Amt Viöl AKTUELL 04-2024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aktuell<br />
15. JUNI - 01. AUGUST <strong>2024</strong> AUSGABE <strong>04</strong>-<strong>2024</strong><br />
<strong>Amt</strong>swehrführer Rolf Schadwald<br />
verabschiedet<br />
Mehr ab Seite 4<br />
Auf zum Seifenkistenrennen<br />
in Behrendorf<br />
Mehr ab Seite 14<br />
Machte Ausflüge zu den angesagten Musikschuppen<br />
möglich: Truels Hansen und seine neue NSU Max.<br />
„Wanderlust - 20 Jahre Abenteuer<br />
in Amerika”<br />
Mehr unter www.avhs-vioel.de<br />
Wie die Rolling Stones<br />
Viöl eroberten<br />
Mehr ab Seite 29<br />
…und außerdem:<br />
Seite 9 Seite 13 Seite 15 Seite 31<br />
Ahrenviöl | Ahrenviölfeld | Behrendorf | Bondelum | Haselund | Immenstedt | Löwenstedt<br />
Norstedt | Oster-Ohrstedt | Schwesing | Sollwitt | Viöl | Wester-Ohrstedt
02 | AUS AMT DEM VIÖL<br />
AMT<br />
<strong>Amt</strong> Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl<br />
Tel.: 115 oder <strong>04</strong>843 2090-0, Fax <strong>04</strong>843 2090 70<br />
E-Mail: info@amt-vioel.de, Homepage: www.amt-vioel.de<br />
Montag: 8 Uhr bis 12 Uhr; Dienstag: 8 Uhr bis 12 Uhr; Donnerstag:<br />
8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr; Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr<br />
Mitarbeiter Abteilung Telefondurchwahl eMail<br />
0 48 43 / 20 90 -<br />
Abel, Eckhard <strong>Amt</strong>svorsteher - 20 eckhard.abel@amt-vioel.de<br />
Albertsen, Sylvia Kämmerei - 51 sylvia.albertsen@amt-vioel.de<br />
Andresen, Mareike Bürgerbüro, Standesamt - 12 mareike.andresen@amt-vioel.de<br />
Behne, Sophie Bürgerbüro -14 sophie.behne@amt-vioel.de<br />
Boieck, Melanie, Dr. Hauptamt - 48 melanie.boieck@amt-vioel.de<br />
Carstensen, Bettina Hauptamt - 19 bettina.carstensen@amt-vioel.de<br />
Carstensen, Heidi <strong>Amt</strong>skasse - 38 heidi.carstensen@amt-vioel.de<br />
Caspersen, Carmen Bürgerbüro, Standesamt - 11 carmen.caspersen@amt-vioel.de<br />
Christiansen, Julia Ordnungsamt, Wohngeld - 15 julia.christiansen@amt-vioel.de<br />
Christiansen-Hansen, Ina Ordnungsamt, Standesamt, Bürgerbüro - 12 ina.christiansen-hansen@amt-vioel.de<br />
Drews, Jannik Bauamt - 26 jannik.drews@amt-vioel.de<br />
Elfers, Benjamin Hauptamt -47 benjamin.elfers@amt-vioel.de<br />
Fischer, Monika <strong>Amt</strong>skasse - 37 monika.fischer@amt-vioel.de<br />
Hansen, Eik Bauamt - 50 eik.hansen@amt-vioel.de<br />
Hellmann-Tauber, Ute Hauptamt - 43 ute.hellmann-tauber@amt-vioel.de<br />
Hoffmann, Kim Sekretariat - 23 kim.hoffmann@amt-vioel.de<br />
Jensen, Hannah Wohngeld, Standesamt - 13 hannah.jensen@amt-vioel.de<br />
Jensen, Sabine Sekretariat -36 sabine.jensen@amt-vioel.de<br />
Kliese, Ines Kämmerei - 33 ines.kliese@amt-vioel.de<br />
Klünder, Hauke Hauptamt - 46 hauke.kluender@amt-vioel.de<br />
Kruse, Hauke Hauptamt - 49 hauke.kruse@amt-vioel.de<br />
Matthiesen, Birte Kämmerei - 24 birte.matthiesen@amt-vioel.de<br />
Möller-Leve, Ulrike Bürgerbüro -10 ulrike.moeller-leve@amt-vioel.de<br />
Nickelsen, Henning Bauamt -25 henning.nickelsen@amt-vioel.de<br />
Nissen, Tanja Kämmerei - 34 tanja.nissen@amt-vioel.de<br />
Penk, Britta Bauamt - 27 britta.penk@amt-vioel.de<br />
Petersen, Malin Hauptamt -18 malin.petersen@amt-vioel.de<br />
Plöhn, Hans Conrad Leitender Verwaltungsbeamter - 21 hans-conrad.ploehn@amt-vioel.de<br />
Poschkamp, Liska Hauptamt - 22 liska.poschkamp@amt-vioel.de<br />
Ritter, Heiko Kämmerei - 31 heiko.ritter@amt-vioel.de<br />
Schirduan, Maike Gleichstellungsbeauftragte - 59 maike.schirduan@amt-vioel.de<br />
Sönksen, Heiko Ordnungsamt - 16 heiko.soenksen@amt-vioel.de<br />
Thomsen, Tanja Kämmerei -32 tanja.thomsen@amt-vioel.de<br />
Tüchsen, Annette Hauptamt -44 annette.tuechsen@amt-vioel.de<br />
Wittmann, Bente Kämmerei - 35 bente.wittmann@amt-vioel.de<br />
Polizei Viöl, Westerende 41, Viöl, Tel.: <strong>04</strong>843-2<strong>04</strong>499-0, E-Mail: Vioel.PST@polizei.landsh.de
AMT VIÖL | 03<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger des <strong>Amt</strong>es Viöl …<br />
… ich weiß nicht, wie es so schnell<br />
passieren konnte, aber der Sommer<br />
steht bereits vor der Tür und lockte<br />
uns bereits mit einigen, herrlichen Tagen.<br />
Für die <strong>Amt</strong>sverwaltung spielen die<br />
Jahreszeiten jedoch eine eher untergeordnete<br />
Rolle, denn unabhängig<br />
von der Jahreszeit müssen die Geschäfte<br />
natürlich erledigt werden.<br />
In Sachen <strong>Amt</strong>sgebäude sind wir<br />
nach dem Gutachten zum Kellergeschoss<br />
nun einen Schritt weiter, so<br />
dass wir die Berechnungen zu Möglichkeiten<br />
des weiteren Vorgehens für<br />
Eckhard Abel<br />
das gesamte <strong>Amt</strong>sgebäude nunmehr<br />
in Auftrag gegeben haben. Sobald die Kosteneinschätzungen aller möglichen<br />
Varianten vorliegen, wird der <strong>Amt</strong>sausschuss eine Entscheidung<br />
zum weiteren Vorgehen treffen.<br />
Nach einem Feuerwehreinsatz in Viöl erreichte uns plötzlich die Nachricht,<br />
dass die nach diesem Einsatz zur Wäsche gegebenen Einsatzjacken<br />
nicht mehr die vorgeschriebenen Schutzfunktionen bot und aussortiert<br />
werden musste.<br />
Die innenliegende Schutzmembrane war beschädigt und konnte somit<br />
keinen vollen Hitzeschutz mehr bieten.<br />
Da dies voraussichtlich bei nahezu<br />
allen derzeit verwendeten Jacken<br />
der Fall sein dürfte, hat sich der<br />
<strong>Amt</strong>sausschuss auf seiner Sitzung<br />
am 30.05.kurzfristig entschieden einen<br />
Nachtragshaushalt zu verabschieden,<br />
der eine möglichst<br />
schnelle Umstellung auf die ohnehin<br />
bereits beschlossene, neue<br />
Schutzkleidung für alle Atemgeräteschutzträger<br />
zu erreichen.<br />
Eigentlich war vorgesehen, diese Umstellung schrittweise durchzuführen,<br />
die Erkenntnisse nach dem Einsatz in Viöl brachten jedoch alle<br />
<strong>Amt</strong>sausschussmitglieder dazu, dieses Vorgehen zu beschleunigen.<br />
An dieser Stelle danke ich unserem <strong>Amt</strong>swehrführer Thomas Petersen,<br />
der dem <strong>Amt</strong>sausschuss diese Problemlage sehr eindrucksvoll erläuterte.<br />
Einstimmig ist der <strong>Amt</strong>sausschuss der Auffassung, dass der Schutz<br />
unserer freiwilligen Feuerwehrfrauen und Männer immer höchste Priorität<br />
haben muss und hat. Ebenfalls auf dieser <strong>Amt</strong>sausschusssitzung<br />
stellten unsere beiden ehrenamtlichen Schiedsleute des <strong>Amt</strong>es ihre Arbeit<br />
einmal kurz umrissen dar. Hierbei handelt es sich um Birgit Albertsen<br />
aus Immenstedt (albertsen-immenstedt@web.de / <strong>04</strong>8431548 ) und<br />
Georg Iwer Paulsen aus Wester Ohrstedt (mail@georg-paulsen.de,<br />
<strong>04</strong>847/8095<strong>04</strong>4).<br />
Schiedsleute führen Schlichtungsverfahren durch und helfen nicht gerade<br />
selten dabei Streitigkeiten einvernehmlich zu lösen und somit<br />
langwierige Gerichtsverfahren und deren Kosten zu vermeiden.<br />
Im Namen des <strong>Amt</strong>es danke ich den beiden für ihren ehrenamtlichen<br />
Einsatz im Dienste der Allgemeinheit.<br />
Nun soll es an dieser Stelle auch genug sein, denn auch in dieser Ausgabe<br />
der „<strong>Amt</strong> Viöl aktuell“ befinden sich wieder viele interessante Berichte<br />
und Meldungen aus unseren Dörfern.<br />
Also wünsche ich Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre der neuen Ausgabe<br />
der „<strong>Amt</strong> Viöl-aktuell“<br />
Ihr Eckhard Abel (<strong>Amt</strong>svortsher)<br />
Natürlich. HEIWE.<br />
Ihr Partner für die Energieund<br />
Haustechnik<br />
Bei HEIWE sorgen wir mit über<br />
30 Profis dafür, dass es perfekt wird –<br />
von der fachgerechten Planung über<br />
die ausführliche Beratung bis zur<br />
termingerechten Umsetzung. Heizungsund<br />
Sanitärtechnik, Badgestaltung und<br />
Elektrotechnik – seit über 20 Jahren!<br />
www.heiwe.de<br />
Elektro | Löwenstedt | Tel <strong>04</strong>843 97 3919-0<br />
Heizung Sanitär | Haselund | Tel <strong>04</strong>843 20 4008-0
02 <strong>04</strong> | AUS AMT DEM VIÖL AMT<br />
<strong>Amt</strong>swehrführer Rolf Schadwald verabschiedet<br />
Im Rahmen eines großen Empfanges in der Gaststätte Immenstedt<br />
Bahnhof haben die Freiwilligen Feuerwehren des <strong>Amt</strong>es, die Feuerwehren<br />
der Nachbarämter, die Kreisfeuerwehrverbände, die Gemeinden und<br />
das <strong>Amt</strong> Viöl am 20. April <strong>2024</strong> den langjährigen <strong>Amt</strong>swehrführer Rolf<br />
Schadwald, Viöl, verabschiedet.<br />
Rolf hat 12 Jahre an der Spitze der <strong>Amt</strong>sfeuerwehr gestanden. Er und<br />
seine Frau Ute wurden zu Hause mit einem Feuerwehr-Oldtimer standesgemäß<br />
abgeholt und nach einer kurzen Tour durchs <strong>Amt</strong>sgebiet an<br />
der Gaststätte von einem<br />
Spalier aus Jugendfeuerwehr<br />
und<br />
weiteren Feuerwehrkameraden<br />
herzlich<br />
empfangen.<br />
Zahlreiche kurzweilige,<br />
zum Teil auch lustige<br />
und nachdenkliche<br />
Redebeiträge wurden<br />
von Weggefährten und<br />
Feuerwehrkameraden<br />
auf Rolf gehalten.<br />
Der <strong>Amt</strong>sausschuss<br />
des <strong>Amt</strong>es Viöl hatte<br />
auf einstimmigen Antrag<br />
aller Wehren des<br />
<strong>Amt</strong>es beschlossen,<br />
Rolf Schadwald zum<br />
Ehren-<strong>Amt</strong>swehrführer<br />
des <strong>Amt</strong>es Viöl zu<br />
ernennen. Nach der<br />
Ernennung bedankte sich <strong>Amt</strong>svorsteher Abel bei Rolf für dessen herausragende<br />
Arbeit, die er für den Brandschutz und für das gesamte <strong>Amt</strong><br />
Viöl geleistet hat. Rolf war es insbesondere immer ein großes Anliegen,<br />
Nachwuchs für die Wehren zu gewinnen und durch eine gute Ausbildung<br />
den hohen Standard der Wehren und ihrer Mitglieder sicherzustellen.<br />
<strong>Amt</strong>svorsteher Abel wünschte ihm und seiner Frau alles Gute<br />
für den „Feuerwehr-Ruhestand“. Der Feuerwehrmusikzug Viöl umrahmte<br />
den Festakt mit schöner Musik.<br />
Is dat al to laat, dat Plattdüütsche to erholen?<br />
Nee!! …noch kött wi all tosamen wat doran ännern!<br />
Wi mött weer mehr plattdüütsch in unse Alldag bringen.<br />
Schnacken, schnacken, schnacken!<br />
Plattdüütsch blifft lebennig, wenn jümmers genug Lüüd sik um de plattdüütsche<br />
Spraak kümmern. Op nu ganz natürlich un selbstverständlich<br />
oder uk ganz bewusst… dat Wichtigste is doch, dat dat noch veele Plattschnackers<br />
in unse <strong>Amt</strong>sgebiet gifft. Kinner ut Plattschnacker-Familien<br />
lernen in Kinnergoorn un School fröh noog mit de hochdüütsche Spraak<br />
umtogahn. Schaad… vun dor aff an övernimmt denn immer mehr dat<br />
Hochdüütsche un de plattdüütsche Spraak wart bedden an de Rand<br />
drängt. Aver dat mutt nicht so sien. Wi vun de Plattdüütsche Vereen setten<br />
uns ganz bewusst för dat Bewohren vun de plattdüütsche Spraak in<br />
un ünnerstütten ganz bewusst plattdüütsche Akschoonen.<br />
Spillenamiddag<br />
Wi harrn Anfang Mai weer en tolle Spillenamiddag in de Pausenhalle<br />
vun de Viöler School. Wi hebb speelt, en tolle Murmelbahn opbuut un<br />
hebb plattdüütsche Bingo speelt. Eeten un Drinken dörf natürli nich<br />
fehlen.<br />
Schölers leest platt<br />
Disse Veranstalten hebb wi as Vereen ünnerstütt un för alle Schölers en<br />
Kleenigkeit as Belohnung för de Moot sik to truen to Verfügung stellt.<br />
Wi freun uns bannig doröver, dat mit Jonne, Justus un Merle de dree<br />
Plattschnackers ut unse Schoolen in Haselund un Viöl so wiet kamen<br />
sind. All dree hebb dat in de wiederen Runnen schafft un kunnen sik<br />
mit twitte Plätze sülms belohnen!<br />
„Wi freuen uns bannig doröver, dat jem sik soo för de plattdüütsche
AMT VIÖL | 05<br />
Spraak begeistern kött.“ Merle<br />
drücken wi noch jümmers de Duums.<br />
Se hett noch en Chance dat<br />
Finale to gewinnen!<br />
Brötchentüten-Akschoon<br />
Hebb jem schon vun de tolle Kampagne<br />
hört, de Gesa Retzlaff mit<br />
dat Plattdüütsch Zentrum in Leck<br />
op de Beene stellt hett?<br />
„Ruut mit de Spraak! – Ran mit<br />
düsse Pin“. Bi all unse Bäckers ut<br />
Viöl gifft (oder geev) dat plattdüütsche<br />
Brötchentuten un jedeen<br />
kunn sik en Anstecker dorto mitnehmen.<br />
Een sülverfarvige P.<br />
Dat P steigt för Plattdüütsch… und symboliseert en Spreekblaas. Also<br />
tru di un schnack de Lüüd op plattdüütsch an.<br />
Muchst du ganz bewusst plattdüütsch schnacken, plattdüütsch lernen<br />
oder di för dat Plattdüütsche insetten denn kumm in unse Vereen oder<br />
to unse Veranstalten:<br />
Hier wart garanteert veel Platt schnackt:<br />
An de 12.Juni gifft dat weer en Spilleavend in´t Schüttenheim in Muschen.<br />
Wi speelen verscheedene Gesellschafftsspille un hebb sicherlich<br />
veel Spaaß. De nächste Spillenamiddag för Kinner finnt Diensdag de 02.<br />
Juli statt. Sünnavend de 13. Juli af Klock fief gifft dat en plattdüütsche<br />
Grillavend. Bi Braatwuss, Fleesch un leckere Salate wött wi en kommodige<br />
Avend verbringen.<br />
Sünndag de 1. September starten wi glieks morgens en spannende Tour<br />
na Hamburg. Dor wött wi mit de Riverbus en Stadtrundfahrt op de Straaten<br />
un op Water Hamburgs maken.<br />
Sünndag de 22. September fohrn wi weer op unse beliebte Theoterfahrt.<br />
Mit de Bus geiht dat vun Viöl ut na Flensburg. Dor kieken wi in’t Studio<br />
vun de NDB dat Stück „Match me if you can – ik bün al hier!“<br />
Bi al dissen Veranstalten warrt op jeden Fall Platt schnackt.<br />
Mehr Infos dorto gifft dat noch, aver de Termin noteer di man al mal.<br />
Mit disse beiden QR-Codes bist du jümmers bestens informeert.<br />
… un, nich vergetten: jümmers veel plattdüütsch schnacken!<br />
Kontakt: E-Mail: plattduetsche-vereen@web.de<br />
Instagram: plattduetsche_vereen<br />
Internet: Gemeinde Viöl -> Einrichtungen -> Vereine<br />
(dor finns du uk ü.a. de Link för unse Bitritterklärung)<br />
Jemme Plattdüütsche Vereen Viöl un Umgebung<br />
W illkommen im<br />
s chönen<br />
Einrichtungshaus im<br />
Herzen Nordfrieslands.<br />
exklusiv<br />
exklus<br />
Wir präsentieren<br />
für den Nord<br />
en:<br />
usiv<br />
Regional. Kompetent.<br />
Persönlich.<br />
In komplett dekorierten Wohnbildern und<br />
speziellen Marken-Studios<br />
prä<br />
äsentieren wir<br />
Ihnen<br />
schöne Möbel und<br />
Accessoires auf mehr als<br />
5000 m 2 Ausstellungsfläche.<br />
Der weiteste Weg lohnt sich.<br />
W ir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Möbel<br />
BISCHOFF<br />
EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELF<br />
LT<br />
Möbel Bischoff, Inhaber: Joachim Bischoff<br />
An der B5 (Niebüll-Husum), 25842 Langenhor<br />
n<br />
Tel: <strong>04</strong>672-7013
02 06 |AMT AUS VIÖL<br />
DEM AMT<br />
AJUTA – Spaß und Spiel im <strong>Amt</strong> Viöl<br />
Am Dienstag, dem 4.<br />
Juli <strong>2024</strong> findet bei<br />
hoffentlich optimalen<br />
Wetterbedingungen<br />
der 8. <strong>Amt</strong>sjugendtag<br />
auf dem Sportplatz<br />
der Grund- und Gemeinschaftsschule<br />
Viöl<br />
statt. Diese Veranstaltung<br />
wurde 2006<br />
ins Leben gerufen und<br />
wird normaler Weise alle 2 Jahre im Wechsel an unseren Schulstandorten<br />
in Viöl und Oster-Ohrstedt durchgeführt. Leider musste der <strong>Amt</strong>sjugendtag<br />
in den Jahren 2020 und 2022 aufgrund der Corona-Pandemie<br />
ausfallen. Ziel der Veranstaltung ist das gegenseitige Kennenlernen der<br />
Schülerinnen und Schüler und der Erhalt der Kooperation aller Schulen<br />
im <strong>Amt</strong> Viöl. Deshalb freuen wir uns in diesem Jahr ganz besonders<br />
über die Fortführung dieser liebgewonnenen Tradition.<br />
An diesem sportlichen und spaßigen Ereignis, das durch eine Arbeitsgruppe<br />
von Beschäftigten des Schulverbandes Viöl und des <strong>Amt</strong>es Viöl<br />
sowie Lehrkräften der Grundschulen Haselund, Ohrstedt und Viöl organisiert<br />
wird, nehmen alle 180 Schülerinnen und Schüler der 3. und<br />
4. Klassen teil. In gemischten Mannschaften treten sie in verschiedenen<br />
lustigen Wettkämpfen wie z. B. Staffeln, Ballspiele, Wissenswettbewerb,<br />
Spielmobil uvm. gegen- und miteinander an.<br />
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns schon jetzt<br />
darauf, Sie an diesem Tag beim Anfeuern der Kinder zu sehen!<br />
Die Veranstaltung wird gefördert und unterstützt durch das <strong>Amt</strong> Viöl,<br />
VR Bank Westküste eG, HGV Ohrstedt, HGV Viöl, Getränke Tadsen, Oster-Ohrstedt,<br />
Landschlachterei Burmeister, Viöl, Bäckerei Hansen, Viöl,<br />
nah & frisch Reiner Thordsen, Viöl, dem Landfrauenvereine Viöl, der<br />
SH-Netz AG und vielen Helfern aus dem <strong>Amt</strong> Viöl und den Schulen.<br />
Radwandern mit der <strong>Amt</strong>svolkshochschule Viöl Sommer <strong>2024</strong><br />
15. Juni, 9:30 Uhr: Rainer Jürgensen, Tel. <strong>04</strong>843-2180 Cafe Hacienda<br />
6. Juli, 13 Uhr: Maren & Klaus P. Thomsen, Tel. <strong>04</strong>673-8<strong>04</strong> Waldheim<br />
20. Juli, 9:30 Uhr: Karen Jensen, Tel. <strong>04</strong>843-1388 Eiderstedt Kirchspielkrug<br />
Welt (Anmeldung erforderlich!).<br />
3. August, 13 Uhr: Gitti & lnge, Tel. <strong>04</strong>847-365 Staudencafe Treia<br />
(Anmeldung erforderlich!)<br />
17. August, 9:30 Uhr: Annemarie & H. H. Clausen, Tel. <strong>04</strong>607-789<br />
Christa's Cafe Wanderup, James Farm<br />
7. September, 13 Uhr: Anke Meyer, Tel. <strong>04</strong>843-1200, Cafe Süße Auszeit<br />
Rödemis<br />
21. September, 9:30 Uhr: Maren und Klaus P. Thomsen, Tel. <strong>04</strong>673-8<strong>04</strong><br />
Richtung Niebüll<br />
5. Oktober, 13 Uhr: Anke Meyer, Tel. <strong>04</strong>843-1200, Waldheim<br />
19. Oktober, 13 Uhr: Maren & Klaus P. Thomsen, Tel. <strong>04</strong>673-8<strong>04</strong>, Fahrt<br />
ins Blaue<br />
2. November, 13 Uhr: Anke Meyer, Tel. <strong>04</strong>843-1200, Umgebung Viöl,<br />
Cafe Schmidt<br />
16. November, 9:30 Uhr: Frühstück lmmenstedt-Bahnhof Tel. <strong>04</strong>843-<br />
1388 (Anmeldung erforderlich}<br />
Alle Touren finden am 1. und 3. Sonnabend des Monats statt,<br />
je nach Wetterlage sind evtl. Änderungen vorbehalten.<br />
Kosten 3,00 € pro Person je Tour<br />
Wohnungen für Flüchtlinge gesucht!<br />
H3 - Autowerkstatt<br />
GmbH & Co.KG<br />
25850 Behrendorf<br />
www.h3-hansen.de<br />
Das <strong>Amt</strong> Viöl sucht weiterhin dringend<br />
Wohnraum zur Unterbringung<br />
von Asylbewerbern. Auch<br />
Ein-Zimmer-Wohnungen werden<br />
benötigt.<br />
Wenn Sie Wohnungen oder Häuser<br />
zu vermieten haben, wenden Sie<br />
sich bitte an Herrn Hansen unter<br />
<strong>04</strong>843/2090-50 oder per E-Mail unter<br />
eik.hansen@amt-vioel.de.<br />
Herausgeber:<br />
Grafik Nissen<br />
Kirchenweg 2, 24976 Handewitt<br />
<strong>04</strong>61 979787<br />
info@grafik-nissen.de<br />
www.grafik-nissen.de<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss<br />
für die nächste<br />
Ausgabe - die am<br />
1. August erscheint -<br />
ist der 15. Juli <strong>2024</strong>.
Gönnen Sie sich<br />
eine Auszeit…<br />
Gratis<br />
für Sie!<br />
Gleich Gratisausgabe sichern:<br />
www ww.shz.de/la<br />
andgang-kostenlos
02 10 06 08 | SCHULE<br />
AUS AMT KIRCHENGEMEINDE DEM VIÖL<br />
AMT VIÖL<br />
Neues aus der Kirchengemeinde Viöl<br />
Gottesdienste<br />
16.06. 10.00 Uhr Zentral-Gottesdienst in Viöl, Pn. Dr. Weide<br />
11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst Viöl, Pn. Dr. Weide<br />
23.06. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pn. Dr. Weide<br />
30.06. Einladung nach Hattstedt: Jubiläumskonzert<br />
25 Jahre Gospelchor Olderup<br />
07.07. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pn. Dr. Weide<br />
14.07. 18.00 Uhr Jugendgottesdienst mit Band, Pn. Dr. Weide,<br />
P. Thiel und Team<br />
18.07. 14.30 Uhr Geburtstagscafé für geladene Jubilare des letzten<br />
Quartals (70., 75., 80.)<br />
21.07. 11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst Viöl, P. Thiel<br />
19.00 Uhr Einladung nach Arlewatt: Straßengottesdienst,<br />
Pn. Raabe<br />
So. 28.07. 11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst Viöl, Pn. Dr. Weide<br />
17.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst im Schwimmbad Haselund,<br />
Pn. Dr. Weide<br />
<strong>04</strong>.08. 10.00 Uhr Einladung nach Wobbenbüll; Plattdeutscher<br />
Open-Air-Gottesdienst am Bürgerhuus,<br />
P. Jebsen<br />
Angebote für Senioren:<br />
Essen in Gemeinschaft, mittwochs 11.00-13.00 Uhr in das Lorenz-Jensen-Haus,<br />
Markt 1 in Viöl.<br />
Voranmeldung wegen des Einkaufs und der Vorbereitungen jeweils bis<br />
zum vorhergehenden Freitag um 11.30 Uhr im Kirchenbüro <strong>04</strong>843/1339.<br />
Auf Wunsch kann gegen einen geringen Aufpreis auch ein Fahrdienst<br />
in Anspruch genommen werden.<br />
Spielenachmittag: donnerstags im Lorenz-Jensen-Haus.<br />
1. und 3. Mittwoch in der Löwenstedter Kapelle<br />
Gemeindenachmittag bzw. -Feiern<br />
12.06. 17.00 Uhr Grillen für Senioren im LJH<br />
18.07. 14.30 Uhr Geburtstagscafé für geladene Jubilare des letzten Quartals<br />
(70., 75., 80.)<br />
14.08. 17.00 Uhr Grillen für Senioren in der Kapelle Löwenstedt<br />
Angebote für Kinder und Jugendliche:<br />
Angebote für Kinder und Jugendliche:<br />
Pfadfinder: dienstags 17.00 -18.30 Uhr, Infos über nitzsche@kirchengemeinde-vioel.de<br />
Kirchspielskindertag: 3x im Jahr samstags 9-12 Uhr für Kinder ab 5 bis<br />
10 (Beginn Kirche, Ende LJH,) offenes Angebot, nächster Termin steht<br />
noch nicht fest. Bitte auf Veröffentlichungen achten.<br />
Familienkirche mit Abend-Snack, (22.09.24, 17 Uhr)<br />
Eat, pray and … Nächster Termin voraussichtlich im September<br />
Für alle Altersgruppen:<br />
Chor: donnerstags 19.50-21.30 Uhr im Lorenz-Jensen-Haus, Markt 1, Viöl<br />
Posaunenchor: montags 19.00 Uhr in der Viöler Kirche<br />
Gebetskreis, alle 14 Tage mittwochs<br />
9.30-11 Uhr in der Kirche oder nach Absprache<br />
Der neue Pastor Malte Thiel stellt sich vor.<br />
Moin, seit 1.5.24 bin ich Pastor hier<br />
in Viöl und den umliegenden Dörfern.<br />
Obwohl ich ursprünglich aus<br />
Osterrönfeld bei Rendsburg komme,<br />
in Kiel studiert habe und mein Vikariat,<br />
die „Pastorenausbildung“, in<br />
Elmshorn absolviert habe, war<br />
Nordfriesland lange Zeit ein weißer<br />
Fleck auf meiner persönlichen<br />
Landkarte. Meine ersten Tage und<br />
Wochen hier machen aber schon<br />
richtig Lust auf mehr! Viele von Euch<br />
sind meiner Frau, unserem gemeinsamen<br />
Hund und mir schon sehr<br />
herzlich und wohlwollend begegnet.<br />
Wir fühlen uns hier wohl!<br />
Frisch auf der ersten Stelle müssen sich einige Dinge erst etwas einspielen:<br />
die richtige Mülltonne zum richtigen Termin rausstellen zum<br />
Beispiel. Es gibt viel Neues zu entdecken. Besonders überrascht hat<br />
mich, wie universell das Plattdeutsche hier ist. Natürlich sprechen viele<br />
der älteren Generationen platt, aber es ist großartig zu hören, wie auch<br />
die jüngeren Menschen und auch die Kleinsten, die gerade erst sprechen<br />
lernen, schon mehr platt schnacken als ich. Zum Glück verstehe<br />
ich 99%, aber mit dem Antworten klappt es bis jetzt nur auf Hochdeutsch.<br />
Ich bin damals durch den Konfirmandenunterricht begeistert worden<br />
und habe mich viele Jahre in der Jugendarbeit meiner Heimatgemeinde<br />
engagiert. Von diesen Erfahrungen zehre ich noch sehr und möchte<br />
gerne das Feuer weitergeben. Mein Glaube ist Etwas, das mich trägt<br />
und deshalb will ich anderen helfen ihren Glauben zu entdecken oder<br />
zu reflektieren, aber nie vorschreiben, was es zu glauben gilt. Ältere<br />
Menschen haben mir geschildert, wie sie als Kinder die Straßenseite<br />
MIT DEN LETZTEN WÜNSCHEN<br />
AM ZIEL ANKOMMEN.<br />
Bestattungsvorsorge.<br />
Eggebek <strong>04</strong>609/363<br />
Viöl <strong>04</strong>843/20 24 24<br />
www.bestattungen-timm.de
KIRCHENGEMEINDE KIRCHE VIÖL | | 07 09<br />
gewechselt haben, wenn der Pastor<br />
kam. So ein Pastor möchte ich nicht<br />
sein!<br />
Ich möchte für eine offene, bunte<br />
Kirche stehen, die sich traut, neue<br />
Wege zu gehen und mit vielen andern<br />
engagierten Menschen dazu<br />
beitragen, dass Kirche nicht mehr<br />
als verstaubt und veraltet wahrgenommen<br />
wird. Viele Ideen schwirren<br />
in meinem Kopf rum, die ich<br />
gerne in den nächsten Jahren ausprobieren<br />
will. Zum Beispiel habe<br />
ich schon Tanzgottesdienste mit<br />
elektronischer Musik gefeiert oder<br />
würde gerne einen Gottesdienst für<br />
Menschen und Tiere anbieten wollen.<br />
Schlussendlich geht es für mich darum,<br />
Menschen, ob groß oder klein,<br />
auf ihrem Lebensweg zu begleiten,<br />
an der grünen Aue ebenso wie<br />
durch das finstere Tal. Das geschieht<br />
zwar oft bei den klassischen Aufgaben wie Taufen, Trauungen und Beerdigungen,<br />
aber auch im Fitnessstudio oder auf den Festen hier vor<br />
Ort.<br />
Meinen Dienst in Nordfriesland möchte ich aber nicht nur für Kirchenmitglieder<br />
ausüben, sondern für alle Menschen hier an der Arlau und<br />
den umliegenden Gemeinden und Kommunen. Als Kirche sind wir<br />
wichtiger Akteur im Sozialraum und dieser Verantwortung gilt es meiner<br />
Meinung nach ebenfalls gerecht zu werden.<br />
Zusammen mit meiner Kollegin Dr. Christine Weide, dem Kirchengemeinderat<br />
und den vielen Ehrenamtlichen freue ich mich darauf, Kirche<br />
und das gemeinschaftliche Zusammenleben hier vor Ort zu gestalten.<br />
Vielleicht ja auch mit Euch!<br />
Pastor Malte Thiel<br />
TAXI<br />
Köster<br />
<strong>04</strong>843/27100<br />
Das Gruppenfoto der Konfirmanden, die am 20.<strong>04</strong>., 21.<strong>04</strong>., 27.<strong>04</strong>. und 28.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> konfirmiert wurden<br />
Bericht vom Pfingstlager der Viöler Gemeindepfadfinder.<br />
Moin, wir sind die „Arlauer Christophori“, die Pfadfinder der Kirchengemeinde<br />
Viöl und wir waren vom 17.05.<strong>2024</strong> bis zum 20.05.<strong>2024</strong> in Ratzeburg<br />
auf dem Pfingstlager (PfiLa). Das Pfingstlager wird jedes Jahr vom<br />
Ring Evangelischer Gemeindepfadfinder (REGP) veranstaltet und viele<br />
verschiedene Pfadfinder-Stämme aus ganz Schleswig-Holstein kommen<br />
dort mehrere Tage zusammen. Dieses Jahr waren wir insgesamt<br />
1300 Pfadfinder und Pfadfinderinnen.<br />
Am Freitag, den 17.05.<strong>2024</strong> machten sich 16 Pfadfinder aus unserem<br />
Stamm vom Lorenz-Jensen-Haus auf den Weg nach Ratzeburg ins große<br />
Pfingstlager. Wir waren ca. 3 Stunden unterwegs, und im Gepäck hatten<br />
wir unsere 2 Jurten (Zelte). Dort angekommen wurde uns unser Platz<br />
zugewiesen und wir bauten unser<br />
kleines Dörfchen auf. Mann, waren<br />
wir geschafft, als das alles erledigt<br />
war. Müde gingen wir in unsere<br />
Schlafsäcke und schliefen.<br />
Für den Samstag stand der Pfadfinderlauf<br />
an, in dem man verschiedene<br />
Herausforderungen meistern<br />
musste und mit viel Mühe einen<br />
Preis gewinnen konnte. Außerdem<br />
gab es beim gemeinsamen Abendessen<br />
mit allen 1300 Pfadfindern<br />
den Anfang eines Theaterstückes<br />
zu sehen. Im Anschluss konnte sich<br />
jeder von den einzelnen Stämmen<br />
selbst zubereiteten Nachtisch abholen und probieren. Die Auswahl war<br />
riesig. So ging auch der Samstag schon zu Ende. Am Pfingstsonntag<br />
fand vormittags ein großer Gottesdienst statt, in dem auch das Theaterstück<br />
weitergeführt wurde. Am Nachmittag konnten wir in verschiedenen<br />
Workshops und Arbeitsgruppen unterschiedlichste Sachen ausprobieren.<br />
Wie schon beim Nachtisch, hatten wir hier die Qual der<br />
Wahl, denn jeder Stamm sollte eine eigene AG anbieten. Unter anderem<br />
konnte man verschiedene Halstuchknoten herstellen, einen Anhänger<br />
aus Muttern und Draht basteln oder sich abwaschbare Wassertattoos<br />
auf die Haut machen. Zu Abend aßen wir wieder alle gemeinsam<br />
und nach dem Abendessen gab es ein Musical über das Pfadfinder<br />
sein. Wir haben gemeinsam gesungen und gelacht. Und somit ging<br />
auch der Sonntag zu Ende.<br />
Am Montag sammelten alle ihre Sachen zusammen und fingen an ihre<br />
Pfadfinderdörfer abzubauen. Zum Schluss gab es noch einen Gottesdienst,<br />
indem unter anderem das Theaterstück zu Ende gebracht wurde.<br />
Abschließend fanden wir uns in einem Abschlusskreis zusammen<br />
bzw. in drei Abschlusskreisen, immerhin mussten wir alle 1300 Pfadfinder<br />
mit einbauen. Wir sangen ein letztes Lied zusammen und als<br />
uns die Lagerabzeichen, die dann später auf unsere grüne Kluft aufgenäht<br />
werden, überreicht wurden, packten wir unsere letzten Sachen in<br />
die Kleinbusse, die wir dankenswerterweise von der Kirchengemeinde<br />
Schwesing und dem <strong>Amt</strong> Viöl ausleihen durften, und fuhren zurück<br />
nach Viöl. Das war unser erstes großes Pfingstlager und wir hatten richtig<br />
Spaß!<br />
Kirchenbüro: Ute Petersen, dienstags bis freitags<br />
von 9-12 Uhr Telefon <strong>04</strong>843/1339, Markt 1, 25884 Viöl,<br />
E-Mail: petersen@kirchengemeinde-vioel.de<br />
Reisedienst &<br />
KFZ-Werkstatt<br />
Immer mobil – sicher ans Ziel!<br />
Reisedienst: individuelle Gruppenreisen für Tages- und Halbtagestouren<br />
KFZ-Werkstatt: Service und Reparaturen aller Marken<br />
www.bus-nissen.de<br />
www.kfz-nissen.de<br />
Nissen & Sohn GmbH<br />
Westerfeld 2a · 25864 Löwenstedt<br />
Reisedienst: <strong>04</strong>843·20 50133<br />
Werkstatt: <strong>04</strong>843·2212
02 06 10 | KIRCHENGEMEINDE SCHULE<br />
AUS AMT DEM VIÖL<br />
AMT SCHWESING<br />
Neues aus der Kirchengemeinde Schwesing<br />
Gottesdienste:<br />
16.06. 10:00 Uhr Gottesdienst, Einladung nach Viöl.<br />
Pastorin Dr. Weide<br />
23.06. 17:30 Uhr Sommerkonzert der musikalischen Gruppen in<br />
der Kirche, anschl. Grillen auf der Pastoratswiese.<br />
Pastor Kaphengst<br />
30.06. 10:00 Uhr Abschlussgottesdienst der Vorkonfirmandinnen<br />
und Vorkonfirmanden mit Abendmahl<br />
11:00 Uhr Taufgottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
07.07. 19.00 Uhr Abendgottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
14.07. 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
11:00 Uhr Taufgottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
21.07. 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
11:00 Uhr Taufgottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
28.07. 17:00 Uhr Einladung zum Gottesdienst,<br />
Schwimmbad Haselund. Pastorin Dr. Weide<br />
<strong>04</strong>.08. 11:00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst in Wobbenbüll<br />
Pastor Jebsen<br />
Goldene Konfirmation <strong>2024</strong>: Am 01. September <strong>2024</strong> sind alle, die in<br />
den Jahren 1972,1973 und 1974 in der Schwesinger Kirche konfirmiert<br />
worden sind, herzlich zur Feier der Goldenen Konfirmation eingeladen.<br />
Seniorenreise der Kirchengemeinde: Vom 12.09. – 18.09.<strong>2024</strong> fährt die<br />
Kirchengemeinde Schwesing in das Fränkische Weinland im Maindreieck.<br />
Eingebettet zwischen Spessart, Rhön, Steigerwald und Taubertal<br />
locken romantische Winzerorte und die Residenzstadt Würzburg. In<br />
der Nähe der Unterkunft gibt es viel zu entdecken. Es stehen nur noch<br />
einige Doppelzimmer zur Verfügung.<br />
Anmeldungen nimmt das Kirchenbüro (<strong>04</strong>841/72515) entgegen. Kirchenbüro:<br />
Monika Volquardsen, Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 9:00 –<br />
12:00 Uhr, Telefon 0 48 41 / 7 25 15, Kirchenweg 3, 25813 Schwesing, E-<br />
Mail: kirche-schwesing@kirche-nf.de<br />
SCHULE<br />
Förderverein Schule Viöl …damit Schule klasse ist!<br />
Damit Schule klasse ist und bleibt brauchen wir dringend Unterstützung.<br />
Um weiterhin bestehen zu können, sind wir dringend auf Mithilfe in<br />
der Vorstandsarbeit oder aber auch unverbindlich bei einzelnen schulischen<br />
Veranstaltungen angewiesen. Denn wir wollen natürlich weiterhin<br />
unsere Schüler/ Schülerinnen mit Zuschüssen bei tollen Projekten,<br />
Ausflügen, Klassenfahrten unterstützen – Damit Schule klasse ist!<br />
Wer Lust hat ehrenamtlich Gutes zu tun, meldet sich gerne bei:<br />
Annika Hansen – 01602800861<br />
Friederike Preuß – 015203107690<br />
Janina Jehrke – 01701473458<br />
Steffi Carstensen – 015234721484<br />
Oder per Mail an foerderverein-gems-vioel@web.de<br />
Bei Interesse sprecht uns gerne an! Wir freuen uns auf Euch<br />
Aktuelles aus dem Förderverein Schule Viöl: Spende VR Bank Viöl<br />
Ende März <strong>2024</strong> haben wir eine großzügige Spende der VR Bank Viöl<br />
anlässlich der Eröffnung der neuen Filiale erhalten ( siehe vorige Ausgabe<br />
<strong>Amt</strong>sblatt), für die wir uns im Namen aller Schüler/ Schülerinnen<br />
noch einmal herzlich bedanken möchten!<br />
Mit dieser Spenden und zusätzlichen Mitteln aus dem Topf des Fördervereins<br />
erhalten alle Klassen der Grund-und Gemeinschaftsschule Viöl eine<br />
größere Summe, mit welcher größere Projekte, Ausflüge und Team<br />
Events geplant werden sollen. Im Fokus soll dabei das Miteinander/<br />
Teamgefühl stehen.<br />
Die Planungen hierzu laufen bereits in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften.<br />
Gut begleitet im eigenen Zuhause<br />
Senioren Assistentin Angelika Clausen aus Ahrenviöl<br />
• Ich höre Ihnen zu und unterhalte mich mit Ihnen<br />
• Helfe Ihnen im Haushalt<br />
• Kaufe ein, koche für oder mit Ihnen<br />
• Vitalität durch Bewegung, Gedächtnistraining, Singen<br />
• Begleitung sowie Vereinbarung von Terminen beim Arzt, Therapeuten etc.<br />
• Assistieren bei Ihrem „Papierkrams” …und einiges mehr<br />
Gern bespreche ich Ihre Wünsche mit Ihnen in einem kostenlosen Erstgespräch.<br />
Qualifizierte Senioren Assistentin<br />
Angelika Clausen - Ahrenviöl - Telefon <strong>04</strong>847/8282<br />
MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE - PODOLOGIE<br />
Treenestraße 28 - 24896 Treia - Telefon: <strong>04</strong>626 746 98 81<br />
www.gesunder-lebensweg.de - m.meves@fusspflege-team-meves.de
AHRENVIÖL KIRCHE | | 07 11<br />
Ahrenviöl<br />
Bürgermeisterin Marion Gebauer-Petersen<br />
Moorackerweg 9, 25885 Ahrenviöl<br />
Tel. <strong>04</strong>847 235015, Handy 0163 4393802<br />
E-Mail: Marion.GebauerPetersen@amt-vioel.de<br />
Neues aus Ahrenviöl<br />
Am 01. Mai <strong>2024</strong> fand nach längerer<br />
Pause bei bestem Wetter endlich<br />
wieder das traditionelle Kinderringradfahren<br />
statt. Über 40 Kinder waren<br />
angemeldet. Die Kleinen hatten<br />
ihren Spaß beim Kegeln, während<br />
die Großen ihr Glück am Galli versuchten.<br />
Es war ein spannender<br />
Wettkampf und am Ende konnten<br />
die Könige Morri Söth und Jan Gebauer<br />
stolz ihre Pokale entgegennehmen.<br />
Für alle Kinder gab es tolle<br />
Preise, sodass am Ende alle glücklich<br />
nach Hause gehen konnten.<br />
Vielen Dank an dieser Stelle an die<br />
Mitglieder des Kindergartenfördervereins<br />
für die tolle Bewirtung und<br />
ein großes Dankeschön an Antje<br />
Jürgensen, Eike Söth und Sünje<br />
Hansen für die Organisation der<br />
Veranstaltung.<br />
Am 30.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> hatte Birte Hansen-<br />
Steffens ihren letzten Tag im Kindergarten.<br />
Ein Jahr lang hat sie die Betreuung<br />
von 7 bis 8 Uhr in der Krippe<br />
übernommen und auch sonst so<br />
einige Lücken gefüllt, wenn krankheitsbedingte<br />
Ausfälle zu überbrücken<br />
waren. Mit ganz viel Herzblut<br />
hast Du Dich um unsere Klei-
02 06 12 | AHRENVIÖL<br />
AUS AMT DEM AMT<br />
nen gekümmert und warst beliebt bei Kindern, Eltern und Team-Mitgliedern.<br />
Vielen herzlichen Dank für Deinen Einsatz und alles Gute für<br />
die Zukunft, liebe Birte!<br />
Auch unser Gemeindearbeiter Manfred Volquardsen hat seine Tätigkeit<br />
auf eigenen Wunsch zum 31.05.<strong>2024</strong> beendet. Manfred hat sich über 5<br />
Jahre lang darum gekümmert, dass unsere Gemeindeflächen immer<br />
top in Schuss waren.<br />
Vielen Dank für Deine Arbeit und nur das Beste für Deine Zukunft, lieber<br />
Manfred!<br />
Leider musste auch unsere Klärwärterin Edith Carstensen zum<br />
31.03.<strong>2024</strong> aus gesundheitlichen Gründen Ihre Tätigkeit beenden. Edith<br />
hat die Kläranlage mit aufgebaut und kennt die Anlage wie keine andere.<br />
Mit Hingabe<br />
und Leidenschaft<br />
hat sie alle Aufgaben<br />
rund um die<br />
Abwasserbeseitigung<br />
erfüllt und<br />
ihre Arbeit war<br />
stets einwandfrei.<br />
So wurden die<br />
beprobten Werte<br />
immer weit unter<br />
den zulässigen<br />
Höchstwerten gehalten<br />
und in<br />
Klärwärterkreisen<br />
wurde unsere Anlage<br />
als die Sauberste<br />
in ganz<br />
Nordfriesland gehandelt.<br />
Liebe Edith, ein herzliches Dankeschön für alles, was Du geleistet hast<br />
und alles Gute für Dich!<br />
Ab Augst <strong>2024</strong> haben wir wieder einen Platz für eine/einen FSJ-ler/in<br />
im Kindergarten frei. Wenn Du Interesse an der Arbeit mit Kindern und<br />
Lust auf ein tolles Team hast, dann melde Dich gerne bei mir!<br />
Am 19. August <strong>2024</strong> (Achtung, nicht wie gewohnt der 2. sondern der 3.<br />
Montag im August!) wird der diesjährige Gemeindeausflug 60+ stattfinden.<br />
Bewusst heißt es nicht mehr „Seniorenfahrt“, denn wir wollen den Ausflug<br />
etwas moderner gestalten und hoffen, dass wir damit eine größere<br />
Gruppe ansprechen. Wir werden dieses Jahr zu den Probsteier Korntagen<br />
fahren und zusammen einen tollen Tag verbringen. Die Einladung<br />
wird demnächst ausgehängt. Ich freue mich auf zahlreiche Anmeldungen!<br />
(Marion Gebauer-Petersen)<br />
Termine:<br />
16.06.: Lotto zugunsten des DRK, Engelsburg<br />
20.06.: Blutspenden DRK, 16.00-19.30 Uhr, Schule Ohrstedt<br />
23.06.: Sommerkonzert, 17.30 Uhr, Pastoratswiese der Kirche Schwesing<br />
01.07.: Gemeinderatsversammlung, 20.00 Uhr, Forsthaus<br />
05.07.: Feuerwehrübung, 20.00 Uhr, Gerätehaus<br />
08.07.: Seniorennachmittag, 15 Uhr , Bildungshaus<br />
10.07.: Löschzugübung der Feuerwehr, 19.15 Uhr<br />
13.07.: Dorf- und Kinderfest, 13.30 Uhr, Bildungshaus<br />
02.08.: Feuerwehrübung, 20.00 Uhr, Gerätehaus<br />
19.08.: Seniorenausflug mit der Gemeinde<br />
25.08.: Waldgottesdienst, 10.00 Uhr, Immenstedtholz<br />
01.09.: 50-jähriges Jubiläum der Jugendfeuerwehr Ahrenviöl/Immenstedt,<br />
10 Uhr, Gerätehaus Ahrenviöl<br />
01.09.: Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation, 10.00 Uhr , Kirche<br />
Schwesing.<br />
Hobby-Horse-Turnier in Niebüll<br />
Am 18.05.24 fand in Niebüll ein Hobby-Horse-Turnier<br />
statt. Auch wir, die<br />
Hobby-Horse-Gruppe Ahrenviöl, haben<br />
an dem Turnier teilgenommen<br />
und die Mädels waren aufgeregt ihr<br />
Können zu zeigen.<br />
Sowohl im Zeitspringen als auch in<br />
Dressur, haben einige unserer Mädels<br />
gute Platzierungen erworben.<br />
Des Weiteren gab es in Niebüll auch<br />
einen Qualifikationslauf für die<br />
deutschen Meisterschaften im Zeitspringen.<br />
Von der Hobby- Horse-<br />
Gruppe Ahrenviöl nahmen 5 Reiterin<br />
teil.<br />
Alle sind fehlerfrei durch<br />
den Parkour gekommen,<br />
aber jetzt heißt es abwarten.<br />
Da deutschlandweit<br />
Qualifikationsläufe stattfinden,<br />
erfahren wir erst<br />
am 30.06. ob die Zeiten<br />
unserer Mädels für die<br />
deutschen<br />
Meisterschaften gereicht<br />
haben. Eine Teilnahme<br />
für das Stilspringen und<br />
Dressur ist sogar per Video<br />
möglich.<br />
Weitere Infos unter www.dthhv.de<br />
Solltet ihr jetzt Lust bekommen haben in diesen großartigen Sport mal<br />
reinzuschnuppern, dann besucht uns gerne in Ahrenviöl. Wir trainieren<br />
jeden Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr im Reitstall von Judith Carstensen.<br />
Mindestalter ist 6 Jahre.<br />
Jetzt möchten wir uns noch bei unserem Sponsor der VR Bank Westküste<br />
bedanken, durch deren Unterstützung wir weiteres Equipment<br />
für unser Training besorgen konnten
AHRENVIÖLFELD KIRCHE | | 07 13<br />
Ahrenviölfeld<br />
Bürgermeister Stefan Petersen<br />
Am Ententeich 14, 25885 Ahrenviölfeld<br />
Tel.: <strong>04</strong>626 189311<br />
E-Mail: stefan.petersen@amt-vioel.de<br />
Tag der offenen Tür im neuen Dorfgemeinschaftshaus<br />
Am 01.06.<strong>2024</strong> fand<br />
der Tag der offenen<br />
Tür in unserem neuen<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
statt. Das Wetter<br />
hätte nicht schöner<br />
sein können und so<br />
trafen wir uns ab 14:30<br />
Uhr um alles einmal<br />
aus der Nähe zu betrachten.<br />
Für das leibliche Wohl stand ein Getränkewagen bereit und nach einem<br />
Grußwort von Bürgermeister Stefan Petersen wurde das Kuchenbuffet<br />
eröffnet. Hierfür hatten so einige Ahrenviölfelder tolle Torten gebacken.<br />
Bezahlt werden musste nichts, aber das Spendenschwein freute sich<br />
natürlich über einen kleinen Obolus für unseren Ententeich. Für die<br />
Kinder gab es kleine<br />
Spiele und eine Hüpfburg.<br />
Eine Fahrt mit<br />
dem Feuerwehrauto<br />
oder dem Trecker<br />
wurde von Jung und<br />
Alt gerne angenommen.<br />
Die freiwillige<br />
Feuerwehr beantwortete<br />
so manche Frage<br />
und zeigte gerne ihre<br />
neuen Räumlichkeiten. Um kurz vor sechs wurden dann die Grills angefacht.<br />
Bei Speis und Trank und einem netten Schnack klang der<br />
Abend gemütlich aus.<br />
Einen großen Dank an das Organisationsteam, die freiwillige Feuerwehr<br />
und alle Helfer für diesen tollen Tag.<br />
Neues Zuhause für die Feuerwehr<br />
Nach etwas mehr als einjähriger Bauzeit konnte die Feuerwehr Ahrenviölfeld<br />
am 26.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> in das neue Gerätehaus einziehen. Nun findet<br />
man die Feuerwehr wieder im Schulweg, wo sie auch schon von 1951<br />
bis 1981 ein Gerätehaus hatte. Einige Ausrüstungsgegenstände haben<br />
aber noch nicht ihren neuen Aufbewahrungsort gefunden, das werden<br />
wir in sinnvollen Schritten nach und nach in Angriff nehmen.<br />
Der Neubau in Kombination mit dem Dorfgemeinschaftshaus ist für<br />
unsere Feuerwehr ein Riesengewinn. Wir haben nun in zwei Umkleideräumen<br />
genug Platz zum Umziehen. Die persönliche Schutzausrüstung<br />
für alle Einsatzkräfte können wir jetzt trocken und geordnet aufbewahren,<br />
getrennt von der Fahrzeughalle. Endlich haben wir auch<br />
sanitäre Anlagen und die Möglichkeit der Nutzung des Dorfgemeinschaftshauses<br />
für Unterrichte, Besprechungen und Versammlungen.<br />
Die Unterbringung unseres Fahrzeugs entspricht dem heutigen Stand<br />
der Technik, das sorgt vor Allem für eine größere Sicherheit für die Einsatzkräfte.<br />
Aber auch das Fahrzeug und die Ausrüstung profitieren von<br />
den deutlich verbesserten Bedingungen, die Verlässlichkeit und Lebensdauer<br />
wird deutlich erhöht.<br />
Am 27.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> fand die offizielle Übergabe des neuen Gerätehauses in<br />
Ahrenviölfeld in einem kleinen Rahmen statt. Am 01.06.<strong>2024</strong> gibt es einen<br />
Tag der offenen Tür, an dem das Dorfgemeinschaftshaus und das<br />
Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde vorgestellt werden.<br />
Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr Ahrenviölfeld<br />
ist eine weitere Veranstaltung für den Herbst vorgesehen. Der<br />
Termin wird noch bekanntgegeben.<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe<br />
- die am 1. August erscheint -<br />
ist der 15. Juli <strong>2024</strong>.
02 06 14 | AHRENVIÖLFELD<br />
AUS AMT DEM AMT<br />
Erstes Bruusturnier im neuen Dorfgemeinschaftshaus<br />
Am 16.05.<strong>2024</strong> fand bei bestem<br />
Wetter das erste Bruusturnier<br />
im neuen Dorfgemeinschaftshaus<br />
statt,<br />
das zugleich auch die erste<br />
öffentliche Veranstaltung<br />
im selbigen war.<br />
Mit 40 Anmeldungen aus<br />
Treia, Viöl, Schwesing, Ahrenviöl,<br />
Immenstedt, Oster-<br />
Ohrstedt, Wester-Ohrstedt<br />
und natürlich auch Ahrenviölfeld war das Turnier gut besucht und auch<br />
die Stimmung unter den Teilnehmern hätte nicht besser sein können.<br />
Organisiert wurde der Abend von Andrea Hansen und Claus-Jürgen<br />
Hansen, für Getränke und Service sorgten Carina Petersen<br />
und Jörg Günther. Gewinner gab es natürlich auch:<br />
1. Platz Levke Schweder, Ahrenviölfeld<br />
2. Platz Ingrid Hansen, Ahrenviölfeld<br />
3. Platz Hans-Thomas Hansen, Ahrenviölfeld<br />
4. Platz Inge Rathmann, Oster-Osterstedt<br />
4. Platz Matthias Petersen. Ahrenviölfeld<br />
4. Platz Gerda Hansen, Ahrenviölfeld<br />
7. Platz Bente Schweder, Ahrenviölfeld<br />
8. Platz Meike Johns, Ahrenviölfeld<br />
8. Platz Karin Hansen, Ahrenviölfeld<br />
8. Platz Mathilde Petersen, Ahrenviölfeld<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Bruusturnier in Ahrenviölfeld,<br />
merkt euch also schon mal den 10.10.<strong>2024</strong> vor.<br />
Behrendorf<br />
Bürgermeister Ulf Westphal<br />
Meiereiweg 3, 25850 Behrendorf<br />
Tel. <strong>04</strong>843 1766 / 0173 8033262<br />
E-Mail:Ulf.westphal@amt-vioel.de<br />
Auf zum Seifenkistenrennen<br />
Schon am frühen<br />
Himmelfahrtsmorgen<br />
waren die Mitglieder<br />
der Feten Crew der<br />
Behrendorfer Bude<br />
damit beschäftigt die<br />
letzten Vorbereitungen<br />
für das Seifenkistenrennen<br />
zu treffen.<br />
Die Spannung war<br />
groß, denn es hatte<br />
viele Veränderungen zum letzten Jahr gegeben. Eine neue Rennstrecke<br />
wurde ausgesucht, die Rampe optimiert, die Teilnehmerzahl war gestiegen,<br />
es gab einen neuen Veranstaltungsort und auch der Veranstaltungstag<br />
wurde geändert. Als die ersten Teilnehmer im Fahrerlager eintrafen,<br />
ahnte noch niemand vor welch großem Publikum ihre Seifenkisten<br />
präsentiert werden konnten. Es fand eine TÜV Abnahme statt, bei<br />
der unter anderem überprüft wurde, ob alle Vorgaben eingehalten wurden.<br />
Nachdem alle Teilnehmer ihre Plakette erhalten hatten, konnten<br />
sie sich an der Imbissbude<br />
stärken. Danach<br />
ging es endlich<br />
mit einer Probefahrt<br />
los, bevor der Wettkampf<br />
startete.<br />
Während die Fahrer<br />
sich darauf konzentrierten,<br />
ihre detailverliebt<br />
gebauten Seifenkisten<br />
heil den Berg<br />
hinunter ins Ziel zu bekommen, trafen immer mehr Zuschauer ein.<br />
Schnell füllte sich der Platz rundum das Bierpilz mit Interessierten,<br />
Hungrigen und Durstigen, während sich die Kinder auf der Hüpfburg<br />
vergnügten. Eine große Fangemeinde feuerte die Teilnehmer bei den<br />
letzten entscheidenden Runden an. Durchsetzen konnten sich die „Flotten<br />
Bienen“ bestehend aus Mirco Pöhlmann und Matthias Cornils, die<br />
bereits den ganzen Tag den Platz an der Spitze hielten. Thies Wohlert-<br />
Thomsen war ihnen dicht auf den Fersen und sicherte sich mit Speedy<br />
Gonzales Platz 2. Marten Schüler und Jannik Beck flogen mit ihrer Pizza<br />
Margarita an 3. Stelle durchs Ziel. In diesem Jahr durfte das Publikum<br />
über die Sonderpreise abstimmen. So wurde der Preis für das beste<br />
Team an die Bude Süderhackstedt übergeben, der Preis für die schönste<br />
Seifenkiste ging an Captain Iglu & die Fischstäbchen und über den Preis<br />
für das beste Outfit konnten sich Bibi & Freddy freuen. Es gab also<br />
Grund genug, um bis spät in die Nacht zu feiern. Natürlich wäre dieses<br />
Event nicht ohne den Einsatz vieler helfender Hände möglich gewesen.<br />
Darum geht ein großes Dankeschön an Brootje für ihren schweißtreibenden<br />
Einsatz. Vielen Dank an die teilnehmenden Fahrer, die unseren<br />
Augen mit ihren selbstgebauten Seifenkisten in diesem Jahr wirklich etwas<br />
geboten haben. Ein riesiges Dankeschön an das Fetenteam für eine<br />
super Veranstaltung. Ihr seid wirklich klasse und ich denke der Erfolg<br />
spricht für sich!<br />
(Katrin Thomsen, Fotos: Rabbit Photography)
BEHRENDORF KIRCHE | | 07 15<br />
Mitgliedersersammlung vom SoVD Behrendorf-Bondelum<br />
Am 11. März <strong>2024</strong> fand unsere Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen<br />
wie gewohnt im Dörpshus statt. Nach der Begrüßung durch den<br />
1. Vorsitzenden Heinz-Christian Albertsen wurden die leckeren Brotplatten<br />
von „Brootje“ aufgetischt, bevor es dann zum offiziellen Teil<br />
überging. Die Jahresberichte<br />
vom Vorsitzenden,<br />
der Frauensprecherin<br />
Ute Erdmann-Maaßen<br />
und<br />
dem Schatzmeister<br />
Ralf Jensen wurden<br />
verlesen bzw. vorgetragen.<br />
Schatzmeister<br />
und Vorstand werden<br />
einstimmig entlastet.<br />
Die Wahlleitung übernahm Günter Prigge vom SoVD Kreisverband. Hier<br />
die Ergebnisse: 1. Vorsitzender: Heinz-Christian Albertsen<br />
2. Vorsitzende: Marga Petersen; Schatzmeister: Ralf Jensen; Stellv.<br />
Schatzmeister: Sönke Mees; Schriftführerin: Ute Hansen; Stellv. Schriftführerin:<br />
Nicole Carstensen; Frauenvertreterin: Ute Erdmann-Maaßen<br />
Stellv. Frauenvertr.: Antje Drax; 1. Beisitzerin: Magrit Carstensen; 2. Beisitzerin:<br />
Cornelia Grün; 1. Revisor: Hans-Joachim Drobek; 2. Revisor: Maren<br />
Hinrichsen; 3. Revisor: Thomas Lehmann<br />
Anschließend folgten die Ehrungen für 10 Jahre Mitgliedschaft: Margrid<br />
Albertsen, Behrendorf, Heinz-Chr. Albertsen, Behrendorf, Birgid Jensen,<br />
Behrendorf, Elke Jensen, Behrendorf, Ralf Jensen, Behrendorf<br />
20 Jahre Mitgliedschaft: Ute Erdmann-Maaßen, Bondelum<br />
Den nicht anwesenden<br />
Mitgliedern Familie<br />
Jacobsen, Bondelum,<br />
Beate Neumann,<br />
Behrendorf, (jeweils<br />
10 Jahre Mitgliedschaft),<br />
Hans-Joachim<br />
und Heidrun Drobek,<br />
Viöl (jeweils 20 Jahre<br />
Mitgliedschaft) und<br />
Werner Heuer, Behrendorf<br />
(40 Jahre Mitgliedschaft), wurden die Urkunden zu einem späteren<br />
Zeitpunkt überreicht.<br />
Außerdem erhielten Heinz-Christian Albertsen und Ralf Jensen einen<br />
Gutschein für 10 Jahre Vorstandsarbeit.<br />
Zur Auflockerung gab es noch eine Tombola, die den Abend schön ausklingen<br />
ließ. (Ute Hansen)<br />
Die Feuerwehr Behrendorf sagt DANKE!<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Behrendorf bedankt sich recht herzlich beim<br />
2. und 3. Bürgerwindpark für die finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung<br />
von 10 Sets Wechselkleidung. Im Rahmen der Einsatzstellen-Hygiene<br />
kommt diese für die Einsatzkräfte zum Einsatz. Die Wechselkleidung<br />
dient schon an der Einsatzstelle zur Vermeidung der<br />
Kontaminationsverschleppung, indem man die kontaminierte Einsatzschutzkleidung<br />
abgelegt und die Wechselkleidung anzieht. Die<br />
Schwarz-Weiß-Trennung ist im heutigen Feuerwehrwesen nicht mehr<br />
wegzudenken. Zu wichtig ist der Kampf gegen den Feuerkrebs! Die<br />
Wechselkleidung besteht aus einem Kapuzenpullover und einer Jogginghose,<br />
die mit dem Aufdruck „Freiwillige Feuerwehr Behrendorf“ versehen<br />
sind. Die Sets werden platzsparend in Vakuumbeutel auf dem<br />
Feuerwehrfahrzeug mitgeführt.<br />
Ein Dankeschön geht auch an die Firma Auto Service Sievertsen aus<br />
Behrendorf für die Spende eines Akkuschraubers. Dieser kommt bei<br />
einer Notfalltüröffnung zum Einsatz.<br />
Im Namen aller Feuerwehrkameraden<br />
Vielen Dank! (Oliver Eckholdt)<br />
Unsere Konfirmanden<br />
Bendix Petersen, Finn Hansen, Lasse Ingwersen, Bonne Michelsen
02 06 08 16 | BONDELUM<br />
AUS AMT SCHULE<br />
AHRENVIÖLFELD<br />
DEM AMT<br />
Bondelum<br />
Bürgermeisterin Inka Carstensen<br />
Bondelumermoor 2, 25850 Bondelum<br />
Tel. <strong>04</strong>843-949<br />
E-Mail: inka.carstensen@amt-vioel.de<br />
Neues aus Bondelum<br />
Glasfaserausbau: Es ist in der letzten Zeit nicht zu übersehen, dass<br />
in Bondelum am Glasfaserausbau gearbeitet wird und der eine oder<br />
andere merkt das direkt vor der Haustür. Sei es, dass die bearbeiteten<br />
Rasenflächen noch sehr “hubbelig“ sind oder Steine aus „dem<br />
Boden wachsen“. Wie mir der verantwortliche Mitarbeiter Herr Tom<br />
Heeke vom Netzkontor bestätigt hat, sind die Arbeiten noch nicht<br />
beendet. Erst nach dem Abschluss werden die beanspruchten<br />
Flächen wieder auf den vorherigen Stand gebracht. Deshalb bittet er<br />
noch um etwas Geduld.<br />
Kitzrettung: Am 22.05.24 sollte in Bondelum eine Fläche von ca. 45<br />
ha abgemäht werden. Große Unterstützung bei der Kitzrettung erhielten<br />
die Bondelumer Jäger und zwei Helferinnen von der Wildtierrettung<br />
Treene und Umgebung e.V.. Der Einsatz einer Drohne mit<br />
einer Wärmebildkamera war sehr erfolgreich. Frühmorgens wurden<br />
10 Kitze entdeckt, die in vorbereitete Kisten beiseitegestellt werden<br />
konnten. Im sehr hohen Gras wären diese zweifellos nie gefunden<br />
worden. Die Mitglieder des Vereins<br />
Wildtierrettung Treene und Umgebung<br />
setzen eine hochauflösende<br />
Kamera ein, so dass auf dem Bildschirm<br />
exakt zu erkennen ist, ob<br />
der „warme“ Fleck von einem Hasen,<br />
einem Reh oder einem Kitz<br />
herrührt oder ob es sich um ein<br />
gerade verlassenes „Nachtlager“<br />
handelt. Vielen Dank an den tollen<br />
Einsatz, der im Übrigen durch<br />
Spenden ermöglicht wird.<br />
Nächster Termin:<br />
19.07.24 Kinderfest<br />
Haselund<br />
Bürgermeister Jan Thormählen<br />
Löwenstedter Staße 27, 25855 Haselund<br />
Tel. <strong>04</strong>843 1440, Fax: <strong>04</strong>843 27195<br />
E-Mail: jan.thormaehlen@amt-vioel.de<br />
www.haselund.de<br />
Baugebiet in Haselund kurz vor Fertigstellung<br />
In der Gemeinde Haselund<br />
wird von der<br />
Landgesellschaft östlich<br />
der Schulstraße<br />
ein neues Baugebiet<br />
mit insgesamt 23 Baugrundstücken<br />
entwickelt.<br />
Hierbei handelt es sich<br />
um den Bebauungsplan<br />
Nr. 11. Es entstehen<br />
Bauplätze für Einfamilien-<br />
bzw. Doppelhausbebauung.<br />
Alle<br />
Bauplätze werden als<br />
erschlossene Grundstücke ohne Haus- und Architektenbindung veräußert.<br />
Die Vergabe eines Baugrundstücks setzt voraus, dass die Bewerber<br />
innerhalb von 5 Jahren nach Freigabe der Erschließungsstraße bzw.<br />
Übergabe des Grundstücks ein Wohngebäude bezugsfertig errichten<br />
und dieses nach Bezugsfertigkeit auf die Dauer von mindestens 5<br />
Jahren selbst bewohnen. Beim Bau eines Doppelhauses muss ledigleich<br />
eine Doppelhaushälfte mindestens 5 Jahre selbst bewohnt<br />
werden. Die Hausanschlussleitungen werden auf die Grundstücke<br />
vorgestreckt. Der Kaufpreis beträgt 95,00 EUR/m². Hinzu kommt eine<br />
Fernwärmeanschluss-Pauschale von 14.280,00 EUR/Baugrundstück.<br />
Die Bewerbungsunterlagen können bei der Landgesellschaft angefordert<br />
werden.<br />
Weitere Informationen finden sie unter:<br />
https://www.lgsh.de/grundstuecksentwicklung/baugebiete/wohnenin-haselund/<br />
120 Jahre<br />
- Schlüsselfertige Häuser<br />
- Landwirtschaftliche Bauten<br />
- Gewerbliche Bauten<br />
GmbH<br />
- Wärmedämmung<br />
im Einblasverfahren
HASELUND SCHULE KIRCHE | 09 07 17<br />
Fahrradrallye des TSV Haselund am 1. Mai: Sport und Spaß für alle Altersgruppen<br />
Am 1. Mai verwandelte sich der Sportplatz des TSV Haselund in den<br />
Start- und Zielpunkt einer aufregenden Fahrradrallye, die sich rund<br />
um Haselund und Norstedt erstreckte. Die Teilnehmer legten eine<br />
Strecke von 13 Kilometern zurück und bewältigten dabei nicht nur<br />
die sportliche Herausforderung, sondern auch zahlreiche unterhaltsame<br />
Aufgaben.<br />
Die 21 Mannschaften, bestehend aus insgesamt 91 Teilnehmern, starteten<br />
im 3-Minuten-Takt. Darunter befand sich ein besonderer Teilnehmer<br />
im Rollstuhl, während die anderen 90 mit dem Fahrrad antraten.<br />
Die jüngste Teilnehmerin war gerade einmal 3 Jahre alt,<br />
während die älteste Teilnehmerin mit 76 Jahren ebenfalls sportlichen<br />
Einsatz zeigte.<br />
Entlang der Strecke warteten fünf Spiele auf die Teilnehmer, die Geschick<br />
und Humor erforderten: Muttern stapeln, Sandsäcke einlochen,<br />
Teebeutel weit werfen, Erbsen zerschlagen und Kartenhäuser<br />
bauen.<br />
Zusätzlich mussten die Teilnehmer einen Fragebogen ausfüllen, der<br />
sie dazu anhielt, ihre Umgebung genau zu beobachten. Gefragt war<br />
unter anderem, wie oft nach links abgebogen wurde (fünfmal), wie<br />
viele Koppeleinfahrten (75), Ortsschilder (vier), grüne Mülltonnen (eine)<br />
und Fahrradroutenschilder (elf) gezählt wurden. Auch ein Schild,<br />
das vor freilaufenden Pferden warnte, gehörte zu den gesuchten Hinweisen.<br />
Sehr oft wurde mit Strichlisten auf Händen oder Armen gezählt.<br />
Am Ziel angekommen, wurden die Teilnehmer mit Bratwurst und Getränken<br />
empfangen. Die Siegerehrung bildete den Höhepunkt des<br />
Tages. Den ersten Platz belegte das Team "Fietes flotte Familie", gefolgt<br />
von "Nordbau" auf dem zweiten und "Fanta 4" auf dem dritten<br />
Platz.<br />
Helge Hansen, der erste Vorsitzende des TSV Haselund, zeigte sich<br />
begeistert von der hohen Beteiligung und dem reibungslosen Ablauf<br />
der Veranstaltung: „Die Fahrradrallye war ein voller Erfolg und hat<br />
gezeigt, wie viel Freude gemeinschaftliche Aktivitäten machen können.<br />
Besonders erfreulich ist, dass Teilnehmer aller Altersgruppen<br />
und auch Menschen mit besonderen Bedürfnissen teilgenommen<br />
haben. Ein besonderer Dank an den Jugendgemeinderat für die Unterstützung<br />
und an den Vorstand.“<br />
Nach der Siegerehrung nutzten die Teilnehmer das gute Wetter, um<br />
den Tag in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen. Die Veranstaltung<br />
wurde von allen sehr gut angenommen und hat einmal mehr<br />
bewiesen, dass der TSV Haselund eine lebendige und engagierte Gemeinschaft<br />
ist, die Sport und Spaß erfolgreich verbindet.
02 06 08 18 | IMMENSTEDT<br />
AUS AMT SCHULE<br />
AHRENVIÖLFELD<br />
DEM AMT<br />
Immenstedt<br />
Bürgermeister Eckhard Abel<br />
Südergree 5, 25885 Immenstedt<br />
Tel. <strong>04</strong>843 202382<br />
E-Mail: eckhard.abel@amt-vioel.de<br />
Jugendfeuerwehr feiert Jubiläum<br />
Im Jahre 1974 beschlossen<br />
die<br />
Wehrführungen<br />
und Gemeindevertretungen<br />
Ahrenviöl<br />
und Immenstedt<br />
gemeinsam<br />
die<br />
erste Jugendfeuerwehr<br />
des <strong>Amt</strong>sgebietes<br />
aus der<br />
Taufe zu heben.<br />
Gab es anfänglich<br />
noch kritische<br />
Stimmen,<br />
die die Frage aufwarfen<br />
„Brukt wi<br />
so watt?“, so entwickelte<br />
sich diese<br />
Idee binnen<br />
kürzester Zeit<br />
zum Erfolgsmodell.<br />
Schnell kamen auch die Gemeinden Ahrenviölfeld, Schwesing, Wester<br />
und Oster-Ohrstedt hinzu und es wurden im Laufe der Jahre unzählige<br />
Kinder und Jugendliche auf den Dienst in der „großen Wehr“<br />
vorbereitet.<br />
In diesem Jahr wird unsere Jugendfeuerwehr<br />
stolze 50 Jahre alt<br />
und zu diesem Anlass lädt die Jugenfeuerwehr<br />
gemeinsam mit<br />
den Wehrführungen und Gemeindevertretungen<br />
Ahrenviöl, Ahrenviölfeld,<br />
Immenstedt, Schwesing,<br />
Oster-Ohrstedt und Wester-<br />
Ohrstedt zur Feier ihres fünfzigjährigen<br />
Bestehen ein.<br />
Ab 10:00 Uhr beginnt das bunte<br />
Treiben mit vielen Vorführungen,<br />
Spielen, Essen und Trinken am<br />
Feuerwehrgerätehaus Ahrenviöl.<br />
Löwenstedt<br />
Bürgermeister Holger Jensen<br />
Schulstraße 7a, 25864 Löwenstedt<br />
Tel. <strong>04</strong>843-9739528<br />
E-Mail: holger.jensen@amt-vioel.de<br />
Neuer 1. Vorsitzender bei Blau-Weiß<br />
Am 08.05.<strong>2024</strong> versammelten sich die Mitglieder des SV Blau-Weiß<br />
Löwenstedt zu ihrer jährlichen Jahreshauptversammlung, die in diesem<br />
Jahr eine besondere Bedeutung hatte: Die Wahl des neuen 1.<br />
Vorsitzenden stand an. Nach einer erfolgreichen <strong>Amt</strong>szeit von vier<br />
Jahren trat Ove Paulsen von seinem <strong>Amt</strong> zurück, und die Mitglieder<br />
des Vereins entschieden sich einstimmig für Reinhard Hansen als<br />
seinen Nachfolger.<br />
Der Übergang von Ove Paulsen zu Reinhard Hansen wurde durch eine<br />
symbolische Staffelübergabe markiert, die die Kontinuität und<br />
den Wandel in der Vereinsführung betonte. Während Ove Paulsen<br />
für seine Arbeit und seinen Einsatz in den letzten vier Jahren gewürdigt<br />
wurde, blickten die Mitglieder voller Zuversicht auf die Zukunft<br />
unter der Leitung von Reinhard Hansen.<br />
Die Jahreshauptversammlung war auch eine Gelegenheit, Dankbarkeit<br />
und Anerkennung für die geleistete Arbeit auszudrücken, nicht<br />
nur für Ove Paulsen, sondern für alle Mitglieder und Ehrenamtler die<br />
zum Erfolg des Vereins beigetragen<br />
haben. Mit einem starken Teamgeist<br />
und einem klaren Blick auf<br />
die kommenden Herausforderungen<br />
freut sich der SV Blau-Weiß<br />
Löwenstedt auf eine die Zukunft.<br />
Außerdem bedankten sich diverse<br />
Vorstandsmitglieder in ihren Berichten<br />
bei allen Sponsoren, Unterstützern<br />
und insbesondere bei den<br />
6 umliegenden Dörfern, welche<br />
uns finanziell sehr unterstützen!<br />
Dies ist absolut nicht selbstverständlich.<br />
Es fand nicht nur die Wahl des neuen 1. Vorsitzenden statt, sondern<br />
auch weitere Vorstandsmitglieder mussten neu gewählt / bestätigt
LÖWENSTEDT SCHULE KIRCHE | 09 07 19<br />
werden. Alle zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder erklärten sich<br />
zur Wiederwahl bereit.<br />
Bea Erichsen wird weiterhin das <strong>Amt</strong> der Kassenwartin ausüben,<br />
während Thies Jensen seine Position als Vorsitzender des Reitclubs<br />
behält. Carl-Heinz Petersen wird weiterhin die Kegelsparte leiten,<br />
Mirko Sachwitz bleibt Schriftwart und Helge Petersen wird seine Aufgabe<br />
als Medienbeauftragter fortsetzen. Mit diesem bewährten Team<br />
an der Spitze ist der SV Blau-Weiß Löwenstedt optimal für die Zukunft<br />
aufgestellt. Die Bestätigung der Vorstandsmitglieder unterstreicht<br />
das Vertrauen der Mitglieder in ihren Vorstand und bildet<br />
eine solide Basis für die kommenden Herausforderungen und Erfolge<br />
des Vereins.<br />
Ausflug mit dem Löwenstedter Jugendtreff<br />
Am 22.05.<strong>2024</strong> hat der Löwenstedter Jugendtreff mit 19 Kindern und<br />
5 Begleitpersonen einen Ausflug zum Haselunder Milchviehbetrieb<br />
Thormählen unternommen.<br />
Als erstes durften wir beim Melken zusehen und Jan hat uns alles<br />
ganz genau erklärt und gezeigt. Es war sehr interessant, worauf die<br />
Melker alles achten müssen und wie die Kühe durch den Melkstand<br />
gehen. Danach sind wir durch einen großen Stall zu den Kälbern gegangen.<br />
Das war natürlich das Highlight der Runde über den Hof! Jan<br />
hat wieder mit viel Geduld erklärt und die zahlreichen Fragen der<br />
Kinder beantwortet. Besonders die jungen Kälber hatten es den Kindern<br />
angetan. Diese ließen sich teilweise streicheln und fanden uns<br />
mindestens genauso interessant.<br />
Dann ging es weiter<br />
zur „Geburtsstation“.<br />
Dort war tatsächlich<br />
ein frisch geborenes<br />
Kalb! Am liebsten<br />
hätten die Kinder<br />
noch eine Geburt mit<br />
angesehen. Unsere<br />
Hofrunde führte uns<br />
nun vorbei an der<br />
Maschinenhalle zu<br />
der Biogasanlage. Hier erklärte Jan ebenfalls sehr kindgerecht die<br />
Funktion der Anlage und dass die Wärme von hier in das Wärmenetz<br />
des Dorfes eingespeist wird.<br />
Nach so vielen Eindrücken hatten wir natürlich großen Hunger. So<br />
haben wir uns ganz herzlich bei Jan bedankt und uns nun auf den<br />
Weg zu Kartin Thomsen „Schnibbelstuuv“ gemacht. Sie hatte für uns<br />
in ihrem Carport unsere vorher vorbei gebrachten Speisen und Getränke<br />
vorbereitet. Gut gestärkt kam den Kindern spontan die Idee<br />
„Abschlag“ zu spielen. Gegen 17:30 Uhr machten wir uns wie geplant<br />
auf den Heimweg nach Löwenstedt. Es war ein wirklich toller Nachmittag<br />
und wir danken allen Beteiligten!<br />
(Mariechen Hansen)<br />
Integriertes Quartierskonzept für die Gemeinde Löwenstedt<br />
Der Aufbau einer klimafreundlichen Gesellschaft ist eine gemeinschaftliche<br />
Aufgabe. Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Betriebe<br />
leisten gleichermaßen einen Beitrag dazu. Um die möglichen<br />
Wege zu einer CO2-freien Gemeinschaft aufzuzeigen, hat die Gemeindeverwaltung<br />
Löwenstedt ein sogenanntes Integriertes Quartierskonzept<br />
in Auftrag gegeben. Darin wird die energetische Situation<br />
über alle Lebensbereiche erfasst und daraus Entwicklungspfade beschrieben.<br />
Grundlage für diese Arbeit ist ein Fragebogen, der an jeden<br />
Haushalt in Löwenstedt gegangen<br />
ist. Die beauftragte Ingenieur-<br />
und Beratungsgesellschaft<br />
REINSTEIN GmbH aus Langenhorn<br />
wird daraus eine Bestandsaufnahme<br />
erstellen. Auf dieser Basis<br />
schließen sich Untersuchungen<br />
über mögliche Einsparpotenziale<br />
mit Blick auf Energie, Kosten für<br />
die Haushalte und die Treibhausgasemissionen<br />
an. Dabei werden<br />
die Bereiche Gebäude, Sanierungsstand, Demographie, lokale Wärme-<br />
und Stromerzeugung sowie Mobilität betrachtet. Ein Schwerpunkt<br />
der Arbeit ist die Information der Bürgerinnen und Bürger. Daher<br />
gibt es neben insgesamt vier öffentlichen Informationsterminen<br />
auch das Angebot einer energetischen Erstberatung. Der Kreis Nordfriesland<br />
unterstützt diese persönlichen Effizienzberatungen finanziell,<br />
so dass für den Bürger keine Kosten anfallen.<br />
Die nächsten öffentlichen Termine für das Integrierte Quartierskonzept<br />
Löwenstedt finden an folgenden Tagen statt, zu denen Sie alle<br />
herzlich eingeladen sind!<br />
Termin 3: Vollwärmekosten - was kostet es uns wirklich das Haus<br />
warm zu machen? 27.06.<strong>2024</strong> - 19 Uhr, Friedenburg<br />
Termin 4: Ergebnispräsentation integriertes Quartierskonzept Löwenstedt<br />
und Ausblick 23.07.<strong>2024</strong> - 19 Uhr, Friedenburg
02 06 08 20 | AUS AMT SCHULE<br />
AHRENVIÖLFELD<br />
NORSTEDT<br />
DEM AMT<br />
Norstedt<br />
Bürgermeister Volker Carstensen<br />
25884 Norstedt, Haaks 1<br />
Tel: <strong>04</strong>843 27254, Fax: <strong>04</strong>843 202389<br />
E-Mail: volker.carstensen@amt-vioel.de<br />
Dit un Dat ut Norstedt<br />
Schwimmbadreinigung<br />
Am 11.05.24 stand die<br />
jährliche Reinigung unseres<br />
Schwimmbades<br />
auf dem Programm. Viele<br />
Freiwillige fanden sich<br />
ein und so konnte sich<br />
das Ergebnis sehen lassen.<br />
Zur Belohnung gab<br />
es noch einen kleinen<br />
Imbiss. Vielen Dank an<br />
alle Helfer für ihren Einsatz.<br />
Nun hoffen wir auf eine sonnige Badesaison.<br />
Dörpsfest<br />
Am Samstag, d. 25.5. fand auf dem<br />
Sportplatz unser Norstedter und<br />
Spinkebüller „Dörpsfest för Jedermann“<br />
statt.<br />
Und an diesem Tag war auch ganz<br />
bestimmt für jedermann etwas dabei:<br />
Spiele mit Preisverleihung für<br />
die Kinder, eine Hüpfburg für die<br />
Kleinsten, der Soccer-Cage für alle<br />
Fußballfans, ein Konzert des Feuerwehrmusikzugs<br />
Viöl für alle Musik-<br />
Liebhaber, Kaffee und Kuchen sowie<br />
Leckeres vom Grill für alle Hungrigen,<br />
super Musik von Thore für alle<br />
Danz-op-de-Deeler, lustige Abend-<br />
Spiele für alle großen Spielfreunde,<br />
das traditionelle Schafangeln für alle<br />
Glücksspieler und und und…<br />
Viele Helfer haben zum Gelingen<br />
dieses Tages beigetragen, z.B. die<br />
Feuerwehr, der Jugendgemeinderat,<br />
der Ortskulturring, viele Zelt- Aufund<br />
Abbauer - und nicht zuletzt das Wetter, das einfach perfekt war. So<br />
waren den ganzen Tag über und noch bis spät in die Nacht hinein fröhliche<br />
Stimmen von Norstedts Sportplatz zu hören. Ein richtig schönes<br />
Fest war’s!<br />
Dingstock<br />
Leider müssen wir berichten, dass das Schicken des Dingstocks eingestellt<br />
wird. Damit geht eine über hundertjährige Tradition zu Ende.<br />
Die Bekanntmachungen werden nun über Aushänge in den Schaukästen<br />
(Norstedt-Krögers, Spinkebüll-Bushütte) weitergegeben.<br />
Außerdem wird alles Wichtige auf der Homepage der Gemeinde und auf<br />
dem Whatts App Kanal zu sehen sein. Leider werden noch 2 Dingstöcke<br />
vermisst, einer in Norstedt und einer in Spinkebüll. Sollte jemand einen<br />
zu Hause liegen haben, würde der Bürgermeister sich sehr freuen, wenn<br />
man ihn bei ihm abgibt.<br />
„Bude” Norstedt<br />
Am 28.05.<strong>2024</strong> war es soweit, unsere „Bude“ in Norstedt wurde eingeweiht.<br />
Viele fleißige Hände waren daran beteiligt. Von Herzen Danke.<br />
Bei herrlichen Wetter, leckerem gespendeten Buffet von den Eltern und<br />
guter Stimmung hatten alle eine schöne Zeit zusammen. Vielen Dank<br />
an alle Helfer! Das ist einfach nur großartig.<br />
Es gab nicht nur einen netten Schnack, sondern auch ein Europatischkickerturnier.<br />
Mit jeder Menge Spaß und guter Laune, aber natürlich<br />
auch hoch konzentriert starteten die Teams.<br />
Den Ersten Platz beim<br />
Tischkickerturnier haben<br />
Jorve Thomsen und Til<br />
Carstensen belegt. Der<br />
Pokal geht also nach<br />
Norstedt. Der Zeite Platz<br />
geht an Justus Caspersen<br />
und Tove Carstensen.<br />
Der Dritte Platz geht an<br />
Nils Bogensee und Mohammed<br />
Ali Al Abboud<br />
Wir konnten Gäste der Gemeinde Norstedt/Spinkebüll, Sollwitt, Haselund<br />
und Löwenstedt begrüßen. Vielen Dank dafür. Es war eine gelungene<br />
Veranstaltung und wir freuen uns auf das,was noch kommt.<br />
Ausserdem können wir ein neues Mitglied im Jungendgemeinderat begrüßen,<br />
herzlich willkommen Milla Catharina Thomsen aus Spinkebüll.<br />
(Hannah Thomsen 1. Vorsitzende des JGR Norstedt)<br />
Wir wünschen allen Lesern einen schönen Sommer, die Karla Kolumna<br />
Redaktion der Gemeinde Norstedt<br />
Termine<br />
22.6.: Dorfrallye<br />
29.06.: Bökerloden 15 bis 17.00 Uhr<br />
02.07.: Spielenachmittag in Jonnys Cafe<br />
26.07.: Ausflug für Kinder aus Norstedt und Spinkebüll (Seehundfahrt ab<br />
Nordstrand)<br />
27.07.: Bökerloden 15 bis 17 Uhr
NORSTEDT SCHULE KIRCHE | 09 07 21<br />
Verleih des Spielemobils<br />
Die Jugendgemeinderäte<br />
Norstedt, Haselund,<br />
Löwenstedt und Sollwitt<br />
haben vor einigen<br />
Jahren einen Anhänger<br />
angeschafft und mit<br />
verschiedenen Spielen<br />
für Kinder ausgestattet.<br />
Dieser wurde wieder<br />
auf Vordermann gebracht<br />
und kann gerne<br />
gebucht werden.<br />
Die Gemeinden Norstedt, Haselund, Löwenstedt und Sollwitt, sowie<br />
deren Vereine, können den Anhänger kostenlos mieten. Privatpersonen<br />
und andere Dörfer und Vereine können den Anhänger für Veranstaltungen<br />
und Festlichkeiten gegen eine Spende leihen.<br />
Wir freuen uns auf eure Anfragen bei:<br />
Roland Thomsen aus Norstedt, Handy Nr. 0177 214 52 36.<br />
Foto: Mariechen Hansen JGR Löwenstedt, Gabriel Müller<br />
und Roland Thomsen beide JGR Norstedt, Bericht: Mariechen Hansen<br />
Oster-Ohrstedt<br />
Bürgermeister Andreas Ahrens<br />
Süderstraße 3, 25885 Oster-Ohrstedt<br />
Tel. <strong>04</strong>847-809906 / 0173-3767772<br />
E-Mail: andreas.ahrens@amt-vioel.de<br />
Neues aus Oster-Ohrstedt<br />
Mai<br />
Der Monat in dem es eigentlich vorwärts gehen sollte. Die schlechte Witterung<br />
bis Himmelfahrt mit viel Regen / wechselhaften Wetter ließen<br />
keine großen Arbeiten in unserem Dorf zu. Viele Firmen die beauftragt<br />
wurden, wesentliche Dinge im Dorf instand zu halten, konnten einfach<br />
nicht anfangen, bzw. mussten sie immer wieder unterbrechen. Zum<br />
Schluss gab es dann doch zufriedenstellende Ergebnisse.<br />
Streuobstwiese<br />
Bereits bis Ende März sollten die Stubben von dem nördlichen Wall hinter<br />
dem Bolzplatz vom Dörpshuus beseitigt werden, damit Obstbäume<br />
gepflanzt werden können. Der ständige Regen hatte das Vorhaben immer<br />
weiter Richtung April verschoben.<br />
Die Arbeiten mit dem Bagger auf<br />
dem durchnässten und aufgeweichten<br />
Boden hätten mehr Schäden verursacht<br />
und standen in keinem Verhältnis<br />
zum Zweck. Der Zeitraum zum<br />
Pflanzen von Apfelbäumen, der bis<br />
Ende April abgeschlossen sein sollte,<br />
wurde verpasst. Die Pflanzarbeiten<br />
müssen leider auf den Herbst verschoben<br />
werden. Ich hoffe die untere<br />
Naturschutzbehörde hat Verständnis<br />
dafür, dass wir erst so spät mit den<br />
auferlegten Maßnahmen anfangen.<br />
Die Stubben werden die nun unabhängig<br />
von der Pflanzzeit entfernt<br />
werden, sollen am Rand des Platzes<br />
zum angrenzenden Feld abgelegt<br />
werden.<br />
Seltsam<br />
Am Feuerwehrgerätehaus wurden<br />
um den 17.<strong>04</strong>. Fahrrad-Akkus abgestellt.<br />
Ich wurde darauf angesprochen, ob ich es auch gesehen habe,<br />
klar! Und ich habe mich sehr geärgert, denn dieses Mal habe ich keinen<br />
Sperrmüll, sondern Sondermüll entsorgt. Die Sondermüllsammlung war<br />
gerade erst im März, bei vielen die mich angesprochen haben sind Ausdrücke<br />
über den Verursacher geäußert worden, die ich hier lieber nicht<br />
wiedergebe. Letztendlich habe ich die Entsorgung in Ahrenshöft fachgerecht<br />
erledigt.<br />
Dörpshuus<br />
Fa. Elektro Caspersen hat nun den 2. Teil der Beleuchtung um das Dörpshuus<br />
angebracht. Es erstrahlt nun etwas moderner. Wenn die Witte-
02 22 | AUS OSTER-OHRSTEDT<br />
DEM AMT<br />
rung es zulässt werden die Holztüren und -Fenster sowie die Unterschläge<br />
gestrichen, die Malerarbeiten in den beiden Sälen werden nachgebessert.<br />
Zum Tosomkommen erstrahlte das Dörpshuus in neuer Beleuchtung.<br />
Die Firma IHR Tischler hat mal eben schnell die Grillhütte<br />
auf dem Spielplatz instandgesetzt. Die Stützen waren am Boden morsch<br />
und eben davor aus der Halterung zu faulen. Nach Abstützen des Daches<br />
wurden die Balken unspektakulär getauscht.<br />
Weg um das Ehrenmal<br />
In der letzten Woche vom Mai wurde dann auch endlich der Weg um<br />
das Ehrenmal angefangen. Fa Görtzen Landschaftsgärtnerei aus Viöl hat<br />
unten von der Hauptstraße aus angefangen und wie besprochen die<br />
Arbeiten abends so zum Abschluss gebracht, dass der Weg genutzt werden<br />
konnte. 4 Tage waren für den Weg kalkuliert. Für den Weg werden<br />
die alten Platten genutzt, die Rinnen werden das Wasser wieder aufnehmen<br />
und so ableiten wie es soll.<br />
Spielplätze<br />
Zeitgleich mit dem Weg um das Ehrenmal hat auch die Firma Jessen<br />
Spielgeräte aus Drelsdorf angefangen die Mängel an den Spielgeräten<br />
abzustellen. Es sind nicht nur kleine bauliche Mängel an den Geräten<br />
gewesen, sondern auch Auflagen Sandflächen unter den Schaukeln und<br />
Rutschen neu anzulegen. Aus Sicherheitsgründen musste anderer Sand<br />
verwendet werden und wegen neuer Auflagen wurden Sandflächen unter<br />
Rutschen nachgerüstet. Der noch brauchbare Sand aus dem Aushub<br />
hat eine neue Verwendung in der Sandkiste gefunden, Reste wurden<br />
abgefahren. So sind schon am 1. Arbeitstag 9m³ Sand in die Vorgeschriebenen<br />
Flächen eingebaut worden. Die beiden Spielplätze im Luk und<br />
Norderende werden folgen.<br />
Tosomkommen<br />
Am 30.<strong>04</strong>. war es dann endlich soweit alles war in den Startlöchern. Der<br />
Arbeitskreis Kultur und Sport hatte schon vierzehn Tage vorher auf das<br />
erste Outdoorevent hingewiesen. Hinter dem Dörpshuus hatten sich<br />
viele Bürger der Gemeinde zusammengefunden um sich bei bestem<br />
Wetter und den ersten moderaten Temperaturen zu treffen. Hans Werner<br />
Hansen hat auch dieses Jahr wieder den Gemeinderat souverän<br />
beim Grillen unterstützt, danke an dieser Stelle. In der „Sammelbox“ die<br />
<br />
Bis zu 40 % weniger Heizkosten<br />
Schallisolierend, Feuchtigkeitsabweisend<br />
Wertsteigerung Ihrer Immobilie<br />
Beständige, wirtschaftliche Sanierung<br />
10 Jahre Langzeitgarantie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
das Event finanzieren<br />
sollte, erbrachte<br />
871,10Euro, der Fehlbetrag<br />
wurde durch die<br />
Gemeindekasse ergänzt.<br />
Rainer Hansen<br />
hatte den Beamer im<br />
Saal vom Dörpshuus<br />
vorbereitet, um die<br />
Übertragung des<br />
Champions League<br />
Bayern - Real Madrid sicherzustellen. Vom Bierwagen konnten Passagen<br />
des Spiels verfolgt werden. Das gut besuchte Tosomkommen endete in<br />
den frühen Morgenstunden. Wegen letzterem möchte ich gleich auf das<br />
Public-Viewing zur Fußball – EM hinweisen. Der Flyer für die Termine<br />
und Zeiten der Vorrunde hängen aus, der erste Termin ist nach dem Erscheinen<br />
dieses <strong>Amt</strong>sblattes verstrichen.<br />
Geschwindigkeitsmessungen<br />
Im letzten <strong>Amt</strong>sblatt hatte ich berichtet, dass unter Punkt Anträge von<br />
Bürgern der Gemeinde angemerkt wurde, dass in unserer Ortschaft auf<br />
Höhe des ehemaligen Hotels 3-Birken, zu schnell gefahren wird. Inzwischen<br />
habe ich geprüft ob und wie die Geschwindigkeit herabgesetzt<br />
werden kann. Bereits am 07.<strong>04</strong>. hatte ich eine Antwort von der Abteilung<br />
Ordnung und Verkehr Verkehrssicherheit und Fahrlehrerrecht Nordfriesland<br />
bekommen. Wesentlicher Inhalt: Zitat „…wir werden uns die Situation<br />
im Rahmen einer Verkehrsschau ansehen und eine Geschwindigkeitsmessung<br />
über einen längeren Zeitraum vornehmen, um ein Bild<br />
über die dort gefahrenen Geschwindigkeiten zu erhalten. Sobald mir<br />
Messergebnisse vorliegen und ich Ihr Anliegen prüfen konnte, komme<br />
ich unaufgefordert auf Sie zurück…“ Zitatende. Um schon mal Auto- und<br />
LKW Fahrer:innen visuell auf die gefahrene Geschwindigkeit hinzuweisen,<br />
habe ich unterschiedliche Hersteller von Geschwindigkeitsanzeigen,<br />
die Dinger mit dem grünen Smiley wenn man ordentlich fährt, geprüft.<br />
Die Beschaffung würden sich auf etwa 3000.- ohne Befestigungsmittel<br />
belaufen, hier müsste erstmal in anderen Ortschaften gefragt werden,<br />
ob diese tatsächlich dazu beitragen, dass langsamer gefahren wird. Eine<br />
Bearbeitung der Straßenoberfläche durch diagonale Striche die optisch<br />
dafür sorgen, dass die Geschwindigkeit heruntergesetzt wird, kann die<br />
Gemeinde nicht selbstständig herstellen. Also abwarten was die Messungen<br />
und die Verkehrsschau bringen. Ob ein grüner Smiley unsere<br />
Ortschaft noch freundlicher macht, wird geprüft.<br />
Neues Geschäft im Dörpshhuus<br />
Am 03.05.24 haben Karina Leu und<br />
Silke Bünger im Dörpshuus, in der<br />
neu vermieteten Ladenfläche ihr<br />
Geschäft „KaSi´s Bastelglück mit liebe<br />
gezaubert“ eröffnet. Nun gibt es<br />
eine Menge Dekorationsartikel zu erwerben.<br />
Öffnungszeiten werden freitags<br />
und samstags sein. Wenn dieses<br />
<strong>Amt</strong>sblatt erscheint, werden bestimmt<br />
schon viele mal durchs<br />
Fenster gesehen und sich über die<br />
Öffnungszeiten informiert haben.<br />
Auf diesem Wege einen guten Start.<br />
Hauptstraße 50<br />
Auch an der Hauptstr. 50 soll nun<br />
gebaut werden. Das ehemalige Haus ist nur noch eine Ruine, die Abrissarbeiten<br />
sind schon fortgeschritten, sie waren hinter den hohen Büschen<br />
nicht gleich zu erkennen. Hier soll nun ein Wohnhaus mit 4<br />
Wohneinheiten entstehen. In der Summe sind dann innerhalb eines<br />
Jahres 12 Wohneinheiten begonnen bzw. z.T. fertig gestellt worden.
OSTER-OHRSTEDT | 23<br />
Wegeschau die Zweite<br />
Am 10.02. war der Gemeinderat zur Straßen- und Wegeschau auf den<br />
asphaltierten Gemeindestraßen unterwegs um diese zu begutachten<br />
und einen eventuellen Handlungsbedarf festzustellen. Am 13.05. war ich<br />
mit einer Firma unterwegs und habe nochmals die Straßen bewerten<br />
lassen. Nach weiteren Prüfungen wo dringender Handlungsbedarf ist,<br />
sowie nach einer Beratung des Gemeinderates wird es wohl unabdingbar<br />
die eine oder andere Straße Stellen- / Abschnittsweise zu sanieren.<br />
Kinderfest am 14.09.<br />
Es ist noch lange hin, bereits am 15.05. haben sich die ersten freiwilligen<br />
Helfer und Organisatoren getroffen. Obwohl der Gemeinderat mit dem<br />
Fest rund um die Planung nicht betroffen ist, habe ich doch mal in den<br />
Saal „geluschert“ in dem die ersten Planungen stattfanden. Alle anwesenden<br />
waren guter Dinge und enthusiastisch wurden Aufgaben verteilt.<br />
Die nächsten Tage werden die Helfer von Tür zu Tür gehen und um Unterstützung<br />
bitten. Wie und was geplant ist, möchte ich nicht vorwegnehmen,<br />
es kann alles auf dem noch folgenden Flyer entnommen werden.<br />
Hier schon mal recht herzlichen Dank an das Planungsteam für Euer<br />
Engagement in der Gemeinde.<br />
Gemeinderatsversammlung<br />
Die wohl letzte Gemeinderatsversammlung vor den Sommerferien.<br />
Schon an der Tagesordnung war zu vermuten, dass es dieses Mal schnell<br />
gehen wird. Zuschauer waren nur wenige und zur Einwohnerfragestunde<br />
gab es keine Fragen, in meinem Bericht ging es um die Punkte, die in<br />
diesem <strong>Amt</strong>sblatt abgedruckt sind. Die Gebührenordnung für das Abwasser<br />
wurde vorgelegt und als „gesehen“ einheitlich abgestimmt. Die<br />
Abwassergebühren weisen nun ein kleines Plus auf, 13.077,63 Euro gehen<br />
nun in die Gebührenausgleichrücklage. Bisher ein Tropfen auf einen<br />
heißen Stein, wenn man bedenkt welche Sanierungsmaßnahmen noch<br />
anstehen. Die Frage warum in der Gebührenabrechnung Negativzinsen<br />
aufgeführt sind, konnte ich nicht beantworten, wird aber jetzt schon Mal<br />
nachgeholt: Die Anschlüsse, die die Gemeinde damals für die Anwohner<br />
erstellt hat, sind heute mehr wert, als die Kläranlage nach jahrelangen<br />
Abschreibungen. Die Differenz sind die Negativzinsen, diese werden weiter<br />
steigen. Der Beschluss über den Jahresabschluss 2022 war einstimmig.<br />
Diese Entscheidung wurde vorbehaltlich getroffen, da der Rechnungsprüfungsausschuss<br />
bisher verhindert war, das Haushaltsjahr 2022<br />
zu prüfen. Die Prüfung wurde am 28.05. nachgeholt. Der freiwilligen Feuerwehr<br />
wurden zusätzlich Aufgaben übertragen. Bei der letzten Gemeinderatsversammlung<br />
haben wir die Anschaffung eines Defibrillators beschlossen,<br />
leider aber vergessen die zusätzlichen Aufgaben zu ergänzen.<br />
Dirk Martin, unser Wehrführer<br />
wird nun nach Ausbildung und<br />
Anschaffung des Defibrillators<br />
die Ausrückeordnung für die<br />
Feuerwehr ändern und in Harrislee<br />
mit der Leitstelle Nord abstimmen.<br />
Die Gemeinde muss<br />
sich zusätzlich um eine Versicherung<br />
oder die Erweiterung der<br />
Versicherung bei Einsätzen kümmern,<br />
Impfen der Einsatzkräfte<br />
habe ich angeboten. Der Zuschuss<br />
für die Kinder und Jugendfreizeitfahrten<br />
wurde angepasst.<br />
Bisher war es so, dass Jugendfreizeitfahrten<br />
mit 2,00 pro<br />
Tag je Teilnehmer:in unter 18 Jahren<br />
von der Wohngemeinde bezuschusst<br />
wurden. Voraussetzung<br />
dafür war, dass der Veranstaltungsort<br />
mindestens 15 km<br />
entfernt ist und die Reise mindestens<br />
3 Tage einschließlich An- und Abfahrt andauert. Der Zuschuss ist<br />
von 2,00 auf 4,00 pro Tag je Teilnehmer:in unter 18 Jahren erhöht und<br />
die Mindestentfernung ist entfallen. Die Dauer soll nun min. 2 statt 3<br />
Tage einschließlich der An- und Abfahrt betragen. Der Wesentliche Punkt<br />
der Gemeinderatsversammlung war der Beschluss, wie wir mit den Aktien<br />
die die Gemeinde 2011 erworben hat, umgegangen wird. Kündigen<br />
bis zum Juni oder den nächsten Sonderkündigungstermin 2029, zu dem<br />
eine jährliche Dividende 4,05% zugesichert ist, abwarten. Einstimmig haben<br />
wir beschlossen den Sonderkündigungstermin abzuwarten. Über<br />
einen kurzfristig eingereichten Antrag von Herrn Tamm konnte wiedererwarten<br />
gleich entschieden werden. Herr Tamm wollte als zukünftiger<br />
Bewohner der Hauptstraße 9 ein bis zwei Carports am nördlichen Ende<br />
des Baugrundstückes errichten, die Zufahrt sollte über An`t Dörpshuus<br />
sichergestellt werden. Grundsätzlich hatten die Gemeinderatsmitglieder<br />
davon gehört, dass dieser Antrag kommen wird, nun war es dann doch<br />
kurzfristig. Für und wider wurden abgewogen und der Gemeinderat befand,<br />
dass es mehr gegen eine zusätzliche Einfahrt spricht. Der Antrag<br />
von Herrn Tamm wurde abgelehnt. Gemeinderatsmitglieder sind nach<br />
Ende um ca. 21:15 der Versammlung sitzen geblieben und haben nach<br />
Einteilung der Wahlhelferschichten anlässlich der anstehenden Europawahl<br />
noch kurz über das Straßen- und Wegenetz der Gemeinde gesprochen.<br />
Zum Ablauf des geplanten Public Viewing war dieser dann<br />
aber sehr ausgedünnt. Wenn dieses <strong>Amt</strong>sblatt erscheint wird es absehbar,<br />
ob Fußballnation Deutschland durch die Vorrunde kommt und ob<br />
das Angebot vom Arbeitskreis Kultur und Sport angenommen wurde.<br />
Aufbau für das Schützenfest<br />
Der Aufbau für das wurde dieses Jahr etwas früher durchgeführt, Grund<br />
war die anstehende Abnahme der Schießanlage. Mit der Abnahme<br />
durch einen Sachverständigen soll auch der Kasten in dem der Vogel<br />
für die Kleinkaliberbahn hängt, tiefer. Es war in den zurückliegenden<br />
Festen immer sehr aufwendig den an der Rückseite mit einer Stahlplatte<br />
verstärkten Kasten am Gestell in Position zu drehen. Mit der Neuen Halterung,<br />
die Heico Nissen Landmaschinentechnik aus Wester-Ohrstedt<br />
kurzfristig gefertigt hat, soll alles einfacher werden.<br />
Ausflug Generation 60+<br />
Maren Petersen und Anika Lütt Arbeitskreis Kultur und Sport, hatte sich<br />
dieses Jahr schon frühzeitig Gedanken um den Ausflug gemacht. Die<br />
schnell ausgebuchte Fahrt ging nach Kappeln um dort für eine Schlei -<br />
Fahrt an Bord zu gehen. Um nicht zu verhungern gab es ein kalt / warmes<br />
Brunchbuffet auf dem Schiff. Das Wetter, dass immer zum Gelingen<br />
von Veranstaltungen beiträgt, war auf unsrer Seite. Die traumhaft wechselnde<br />
Uferlandschaft konnte bis Schleimünde genossen werden. Mit<br />
festem Boden unter den Füßen wurde in die Wagons der „Angelner<br />
Dampfeisenbahn“ gewechselt. Der Zug führ ab und bei Maren Klingelte<br />
das Telefon, zwei hatten es nicht geschafft den Zug zeitgerecht zu erreichen.<br />
In der Bretterklasse sind wir gleichzeitig mit den verlorengegan-
02 24 | OSTER-OHRSTEDT<br />
AUS DEM AMT<br />
Freibad<br />
Das Freibad hat bei Erscheinen dieses <strong>Amt</strong>sblattes endlich wieder geöffnet.<br />
Erforderliche Sanierungsmaßnahmen am Kioskgebäude waren zeitgerecht<br />
zum Saisonstart abgeschlossen worden. Leider und da wiederhole<br />
ich mich wohl schon jedes Mal im <strong>Amt</strong>sblatt, ist es nicht gelungen<br />
ausreichend Rettungsschwimmer / Aufsichten zu gewinnen. Es bleibt<br />
abzuwarten wie oft die wenigen freiwilligen Helfer bereit sind den Badebetrieb<br />
aufrecht zu erhalten. Wo gibt es einen besseren „Nebenjob“?<br />
Jahreskarte und einen bezahlten Platz in der Sonne am Pool. Der<br />
„Dienst“ würde 2h nach freiwilliger, selbstständiger Einteilung dauern.<br />
Im Freibad wird ein Plan ausliegen mit den Schwimmkursen für die<br />
Jüngsten, einfach mal am Kiosk informieren oder die Dorffunkapp überwachen.<br />
genen die im Bus nachgeführt wurden, zu hausgemachten Torten in Süderbrarup<br />
eingetroffen. Im Anschluss verlegten wir mit dem Bus zurück<br />
nach Oster-Ohrstedt, wo der Ausflug eben nach 17:00Uhr endete.<br />
Termine:<br />
19.06.: Deutschland – Ungarn Public Viewing Dörpshuus<br />
23.06.: Deutschland – Schweiz Public Viewing Dörpshuus<br />
13.07.: Backensholzer Hoffest siehe www.Backensholz.de<br />
14.07.: sollten wir es geschafft haben Finale Deutschland<br />
01.09.: Geplanter(!) Dorfflohmarkt, also anfangen den Dachboden zu<br />
durchsuchen<br />
14.09.: Kinderfest<br />
Magische Faschingsfeier in der GemS Ohrstedt<br />
Wir als Schülervertretung der Gemeinschaftsschule am Standort<br />
Ohrstedt haben am 21.02.<strong>2024</strong> von 16-18 Uhr eine Faschingsfeier für die<br />
Klassenstufen 4 – 6 organisiert.<br />
Das Motto der Feier war: „Magie und Zauberei“, denn dies war schon das<br />
Motto der Beratungsversammlung, die kurz zuvor stattgefunden hatte.<br />
Die Schule war daher noch passend mit vielen Zauberhüten, Eulen,<br />
schwebenden Kerzen oder auch dem Gleis 9 ¾ dekoriert. Der Physikraum<br />
wurde von uns in einen Discoraum verwandelt.<br />
Die Faschingsfeier verlief sehr gut, da die Kinder Motivation und Freude<br />
mitgebracht hatten. Ob beim Stopptanz, beim Zeitungstanz, bei der „Reise<br />
nach Jerusalem“ oder zwei Polonaisen…immer machten fast alle begeistert<br />
mit. Zwischendurch wurde eine Pause eingelegt. Die Kinder hatten<br />
so viele leckere Essenspenden mitgebracht, dass man sich kaum<br />
entscheiden konnte, ob man nun zum Beispiel einen Muffin, ein Stück<br />
Kuchen, ein Pizzabrötchen oder vielleicht doch ein Würstchen verspeisen<br />
wollte.<br />
Ganz zum Schluss wurden die Gewinner des Kostümwettbewerbs verkündet.<br />
Davon gab es dann kurzerhand gleich sieben, weil es so viele<br />
schöne Kostüme gab.<br />
Letztlich waren aber alle Gewinner, denn die Teilnehmer und wir von<br />
der SV gingen mit einem Lächeln nach einer schönen Feier nach Hause.<br />
(Nina, Jolina, Bea und Tobi)
SCHWESING | 25<br />
Schwesing<br />
Bürgermeister Wolfgang Sokoll<br />
Osterende 17, 25813 Schwesing<br />
Tel. <strong>04</strong>841 71236, Fax 935507<br />
E-Mail: wolfgang.sokoll@amt-vioel.de, www.schwesing.de<br />
Kurznachrichten aus Schwesing<br />
Der „Maiboom“ steht<br />
wieder…. und wurde<br />
pünktlich am<br />
30.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> aufgestellt.<br />
Es trafen sich auch<br />
diesmal wieder viele<br />
Schwesinger/Innen<br />
trotz „rusigem“ Wetter.<br />
Infos aus der GV Sitzung vom 23. April<br />
Die Zuschauerplätze waren mit ca. 25 Personen gut besetzt; in der Einwohnerfragestunde<br />
kamen dann auch viele zu Wort….<br />
Es ging um den B-Plan „Norderende“, bei dem offensichtlich durch die<br />
schriftlichen Bedingungen z. B. die Einfriedung der Grundstücke fast<br />
nicht möglich ist.<br />
Der für den TOP 4 anwesende Fachdienstleiter (Bauamt) des Kreises<br />
Nordfriesland, Herr Burkhard Jansen, erläuterte die rechtlichen Grundlagen<br />
des B-Planes, den auch alle Beteiligten unterschrieben haben.<br />
Es ging hier um die Frage von Änderungsmöglichkeiten; diese wurden<br />
kurz angerissen und darauf hingewiesen, dass Änderungen möglich,<br />
aber teilweise mit Kosten verbunden sind.<br />
Die Gemeindevertretung wird sich kurzfristig damit beschäftigen und<br />
danach direkt mit den Betroffenen weitere Gespräche führen.<br />
Unter TOP 4 berichtete Herr Jansen im Anschluss über die baulichen<br />
Veränderungen auf dem Gelände der KZ-Gedenkstätte.<br />
Auf Nachfrage aus dem Publikum wird sich der Kreis auch mit einem<br />
eventuellen Bau einer Abbiegespur beschäftigen.<br />
Die GV stimmten der notwendigen Änderung von B- Plan und F-Plan<br />
einstimmig zu.<br />
Der Jugendgemeinderat erläuterte, dass sich die Mitglieder über geplante<br />
Aktivitäten sowie die Beteiligung an dörflichen Veranstaltungen geeinigt<br />
haben.<br />
Als Antrag wurde besprochen, den Bolzplatz neu zu gestalten; hier hatten<br />
sich auch einige Bürgerinnen und Bürger bereit erklärt, tatkräftig<br />
mitzuhelfen. Das <strong>Amt</strong> Viöl wir diese Idee auch unterstützen, da dort<br />
schon viele Neugestaltungen in anderen Gemeinden „in Arbeit“ sind.<br />
Termine Schwesing<br />
Jeden Sonntag Führung durch die KZ-Gedenkstätte Schwesing ab 15 Uhr<br />
16.06.: Lotto DRK auf Engelsburg<br />
23.06.: Sommerkonzert a.d. Pastoratswiese mit Grillen ab 17.30 Uhr<br />
Landfrauen: Botanischer Garten Kiel<br />
07.07.: Grillen mit SoVD<br />
10.07.: Fahrt ins Blaue mit den Senioren ab Pastorat<br />
16.07.: GV Sitzung ab 19.30 im MarktTreff<br />
19.07.: Die Feuerwehr lädt zum Grillabend ab 19 Uhr ein<br />
22.07. bis 30.08.: SOMMERFERIEN<br />
Kitzretter in Schwesing seit dem 6. Mai in Aktion<br />
Seit dem 06. Mai sind auch unsere Kitzretter wieder unterwegs, um die<br />
zu mähenden Felder abzufliegen. Im Vergleich zum letzten Jahr ging die<br />
„Saison“ somit ganze 11 Tage früher los. Meist begann es morgens ab<br />
<strong>04</strong>.00 Uhr, um die gefundenen Kitze nur kurz „einzusperren“, da die<br />
Landwirte gerne teilweise ab 08.00 Uhr mähen möchten.<br />
Bis zum 29. Mai wurden bei 15 Einsatztagen knapp 500 Ha abgeflogen<br />
und dabei bisher 13 Kitze gefunden und gerettet – für diese Jahreszeit<br />
schon sehr viel. Außerdem sind uns noch 2 Kitze abgesprungen und auf<br />
andere Felder verschwunden…. Zusätzlich wurden auch Landwirte in der<br />
Schobüll, Wittbek, Mildstedt, Hoxtrup und Wester-Ohrstedt unterstützt.<br />
Wir sind gespannt, wie viele es bei der 2. Mahd werden, da wir über die<br />
Drohnenkamera etliche dicke Ricken erkennen konnten, die sich auf<br />
den bevorstehenden Nachwuchs vorbereiteten.<br />
Vielen Dank an die vielen ehrenamtlichen Helfer!<br />
Der Förderverein Kitzrettung Schwesing e.V.
26 | SCHWESING<br />
Bürgerworkshop ausgewertet - nun beginnt die Arbeit ... !<br />
In der letzten Woche hat der Arbeitskreis „Dorfentwicklung" die Ergebnisse<br />
aus dem Bürgerworkshop in der Gemeinderatssitzung vorgestellt.<br />
Ehrenamtskoordinator Hauke Kruse vom <strong>Amt</strong> Viöl hatte dazu eine tolle<br />
Präsentation vorbereitet und alle Gemeinderatsmitglieder sowie die anwesenden<br />
Gäste über-dieses Medium informiert. Diese PDF ist nun zum<br />
freien Download hier auf der Seite bereitgestellt, damit sich jeder Interessierte<br />
ein eigenes Bild machen kann.<br />
Grundsätzlich kann man sagen, dass der Arbeitskreis durch die Rückmeldungen<br />
der Bürgerinnen und Bürger viele neue, aber auch bereits<br />
bekannte Ansatzpunkte für die Weiterentwicklung des Dorfes gewonnen<br />
hat. Dies möchten<br />
die Mitglieder des<br />
AKs nun auch vorantreiben<br />
und haben<br />
sich auf folgende<br />
Vorgehensweise<br />
geeinigt ...<br />
Unter den vielen<br />
Vorschlägen und<br />
Themenbereichen<br />
hat sich der „AK<br />
Dorfentwicklung" 4<br />
Schwerpunkte<br />
rausgesucht, die<br />
nun kurz- und mittelfristig<br />
angegangen<br />
werden sollen.<br />
Hierzu werden<br />
kleine Arbeitsgruppen<br />
gebildet, in<br />
denen sich interessierte<br />
Bürgerinnen und Bürger beteiligen können. Folgende Themenbereiche<br />
stehen zur Auswahl:<br />
1. Thema „Einzelveranstaltungen" (Leitung: Bente, Ute und Freia)<br />
2. Thema „Dorfteich” (unter der Leitung von Helge, Ute und Christian)<br />
3. Thema „Skaterbahn/Sportplatz” (unter der Leitung von Heiko und<br />
Helge mit dem JGR)<br />
4. Thema „Snackautomat” (unter der Leitung von Anna und Heiko mit<br />
dem JGR)<br />
In den Kleingruppen soll es sich primär um die Fragen der Wunschvorstellung,<br />
der Einbindung von eventuellen Experten, der Machbarkeit und<br />
der Kostenermittlung drehen.<br />
Ziel ist es, bis zum Herbst konkrete Ergebnisse zu haben, um dann ins<br />
Handeln zu kommen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich<br />
gerne mit einbringen. Bei Interesse bitte einfach eine Mail an<br />
heiko.lohr@gmx.net schreiben. Alternativ könnt Ihr auch einen Brief im<br />
Markttreff einwerfen und/oder die Mitglieder des Arbeitskreises direkt<br />
ansprechen. Eine genaue Erklärung findet Ihr dazu in der Präsentation!<br />
Bis zum 14. Mai <strong>2024</strong> werden Anfragen entgegengenommen.<br />
Viele Grüße und Danke sagt der Arbeitskreis Dorfentwicklung<br />
Mit guter Beratung zu Hause gepflegt.<br />
• Beratungseinsätze nach §37.3 bei Pflegegeldbezug<br />
• Beratung zu allen Leistungen der häuslichen Pflege<br />
Bente Friedrichson • Osterende 9 · 25813 Schwesing<br />
Mobil: 0 176 306 305 26 • info@pflegeberatungfriedrichson.de<br />
www.pflegeberatungfriedrichson.de<br />
Sollwitt<br />
Bürgermeister Thomas Hansen<br />
Süderstraße 2, 25884 Sollwitt<br />
Tel. <strong>04</strong>843 1584, 0152 09833105<br />
E-Mail: thomas.hansen@amt-vioel.de<br />
Landwirtschaftliche<br />
Dienstleistungen<br />
• Rundballen pressen von 0,80 - 1,80m<br />
• Wickeln von 1,15m - 1,60m<br />
• Schwaden mit 6m und 12,50m:<br />
Solo oder in Kombination mit der Presse<br />
• Kehren mit 9m<br />
• Mähen<br />
• Ballentransport mit 7,5m und 9m Tieflader<br />
• Schlepper Solo mit Fahrer 90PS, 100PS, 165PS<br />
• Hoflader 1m breit mit verschiedenen<br />
Anbaugeräten<br />
• Mulchen (1,20m), Sägen (1,80m)<br />
mit 5,5m Ausleger<br />
• Silowalzen für Ladewagen<br />
• Weiteres auf Anfrage<br />
Jetzt anrufen oder schreiben<br />
für ein unverbindliches Angebot<br />
Nico Paulsen<br />
0151/73056510<br />
paulsen-immenstedt@t-online.de
VIÖL | 27<br />
Viöl<br />
Bürgermeisterin Telse Dierks<br />
Osterende 10b, 25884 Viöl<br />
Tel. 0172 405 8422<br />
E-Mail: Telse.Dierks@amt-vioel.de<br />
Liebe Viölerinnen und Viöler …<br />
… die letzten Sitzungen des Finanzausschusses und der Gemeindevertretung<br />
haben wieder einmal deutlich gemacht, dass der finanzielle<br />
Spielraum der Gemeinde Viöl deutlich kleiner wird, während die Verpflichtungen<br />
stetig wachsen.<br />
Wir stecken aber nicht den Kopf in den Sand! Wir stecken die Köpfe zusammen!<br />
Unser Ziel ist Viöl für die Zukunft gut aufzustellen und das über die<br />
Pflichtaufgaben einer Gemeinde hinaus.<br />
Letztere stehen mit dem 3. Bauabschnitt bei der Kläranlage aber zur Zeit<br />
deutlich im Fokus. Die Tiefbauarbeiten der sog. Entwässerungshalle sind<br />
gestartet, die bestellte Maschine steht bereits zur Verfügung.<br />
Im Rahmen der jährlichen Wegeschau wurden die Schäden der Gemeindewege<br />
aufgezeichnet. Eine große Maßnahme, die sicherlich keinen langen<br />
Aufschub duldet ist am Ole Bahndamm zu sehen. Hier ist der Zustand<br />
besonders schlecht! Es werden jetzt Kosten für eine Sanierung ermittelt<br />
und anschließend muss die Gemeindevertretung eine Entscheidung<br />
treffen.<br />
Keine Kosten entstehen der Gemeinde für die Sanierung des Radweges<br />
von Viöl nach Hoxtrup. Das Land hat dem Kreis Nordfriesland im April<br />
diesen Jahres Mittel für Radwege zur Verfügung gestellt. Bedingung ist,<br />
dass diese Gelder in <strong>2024</strong> verausgabt und die Maßnahme abgeschlossen<br />
werden müssen. Glücklicherweise lagen für den Radweg an der K66 bereits<br />
Planungen vor, sodass hier nach hoffentlich erfolgreicher Ausschreibung<br />
mit Arbeiten begonnen werden kann. Dies kann auch ein wichtiger<br />
Schritt für den Lückenschluss Richtung Ahrenshöft sein.<br />
Bis der neue Radweg fertig ist, besuchen Sie doch das Freibad oder eine<br />
der kommenden Veranstaltungen in oder rund um Viöl!<br />
Ihre Bürgermeisterin<br />
Telse Dierks<br />
30 Jahre-Gästefuḧrerverein-Aktiv-Touren-Viöl-Land e.V.<br />
Vor 30 Jahren wurde der Gästefuḧrerverein-Aktiv-Touren-Viöl-Land e.V.<br />
gegründet - das war der Anlass am 14.03.<strong>2024</strong> einen gemuẗlichen Nachmittag<br />
in der Vosskuhle in der Südermarsch zu verbringen.<br />
Der 1. Vorsitzende Ingwer Marcussen begrüßte von 74 - 58 Mitgliedern,<br />
die dabei sein konnten.<br />
Schön war es auch, das einige Gründungsmitglieder<br />
und Herr Zehle, 1.<br />
Vorsitzende vom WTV anwesend waren.<br />
Der langjährige, fruḧere 1. Vorsitzende<br />
und Ehrenmitglied, Heinz<br />
Muḧlenbeck, erklärte, warum der<br />
Verein damals gegründet wurde und<br />
wie er sich im laufe der Zeit entwickelt<br />
hat. Der Verein wurde<br />
gegründet, um Gästen unsere nähere<br />
Heimat per Bus und Fahrrad zu zeigen.<br />
Es werden jetzt in den Sommermonaten<br />
ca.12 Fahrradtoren 1 Tagesbustour<br />
und eine 7 Tage Busreise angeboten.<br />
Es gab im Anschluss ein leckeres Kuchenbüfett und dann kam<br />
„Buar” Heini noch und hat einige lustige Geschichten erzählt.<br />
Wir freuen uns dass der Verein so einen guten Zuspruch hat und hoffen<br />
dass es weiter so bleibt.<br />
(Ingwer Marcussen)<br />
Zimmerei Meisterbetrieb · Löwenstedt<br />
Bauen mit Holz –<br />
nachhaltig, lebendig & individuell<br />
Dachstühle · Überdachungen · Restaurierungen<br />
Carports · Holzinnenausbauten · Sonderanfertigungen<br />
Telefon: 0 48 43-20 50 89 5 · Mobil: 0152-22 75 85 09<br />
info@poschkamp-holz.de · www.poschkamp-holz.de
28 | VIÖL<br />
Mittsommerfest<br />
Am Freitag, den 21. Juni <strong>2024</strong> um 19 Uhr feiern wir auf dem Heuboden<br />
und im Garten bei lna Gastwirtschaft Friedensburg in Löwenstedt) mit<br />
Euch das Mittsommerfest. Es wird ein bunter Abend mit Essen und Trinken<br />
Schnack Musik und Gemuẗlichkeit.<br />
Kerstin Bogensee ist an diesem Abend mit ihrer Musik bei uns. Sie<br />
kommt aus dem hohen Norden ist nordisch nüchtern und direkt aber<br />
mit viel Gefuḧl und Humor dabei.<br />
Zum Empfang gibt es ein Glas Erdbeerbowle weiten Getränke könnt Ihr<br />
über lna erwerben. Dann freuen wir uns, wenn jeder von Euch etwas<br />
mitnimmt für ein großes Buffet dazu auch Teller und Besteck, für alles<br />
andere sorgen wir. Nun freuen wir uns auf einen schönen Abend mit<br />
Euch es, sind auch Gäste herzlich willkommen.<br />
Kosten: 12,50 €/Person. Anmeldungen bitte bis zum 10. Juni 24 bei<br />
Yvonne Hansen, Behrendorf, Tel. <strong>04</strong>843/280544.<br />
LandFrauen on Tour<br />
„Allens, wat ik seker weet”, hieß das diesjährige Theaterstück der Niederdeutschen<br />
Bühne, das uns mit dem Bus nach Flensburg führte. Das<br />
erste Highlight unseres Abends war, das wir mit der Fa. Nissen & Sohn<br />
die Jungfernfahrt des neues Reisebusses erleben durften. Wie immer<br />
pünktlich, kamen wir gut gelaunt in Flensburg an und konnten gleich<br />
unsere Plätze einnehmen oder noch Zeit mit ein bisschen Schnack in<br />
der Restauration verbringen. Das diesjährige Stück zeigte, wie facettenreich<br />
das schauspielerische Können des Esembles der Niederdeutschen<br />
Bühne ist. Es war ein nachdenkenswertes Stück, welches zeigte, dass<br />
das Leben nicht immer gradlinig verläuft.<br />
Am Ende des Stücks waren sich alle einig, das wir eine tolle Leistung<br />
von allen Schauspielern zu sehen bekommen hatten.<br />
Jeder, der Richtung Autobahn oder Ähnlichem durch Silberstedt fährt,<br />
hat sicher schon mal das Schild der Zwergenwiese zur Kenntnis genommen.<br />
Was hinter diesem Unternehmen steckt, konnten wir am 16 und<br />
29 Mai (Wg. der großem Nachfrage fanden 2 Termine statt.) erfahren. Bei<br />
der Ankunft wurden wir sehr herzlich durch Frau Flüh begrüßt, die uns<br />
auch durch den Nachmittag führte. Zu Beginn der Veranstaltung haben<br />
wir viel Interessantes über die Firmengeschichte erfahren und hatten<br />
Gelegenheit, eine Vielzahl von Brotaufstrichen zu probieren.<br />
Ihren Ursprung hat das Unternehmen im Jahre 1978/1979 auf der<br />
Schwäbischen Alb, durch Susanne Schöning, eine junge Frau, die die<br />
Idee hatte, Biolebensmittel herzustellen und zu vermarkten. Bereits<br />
1980 belieferte sie die ersten Läden. Nachdem Frau Schöning bereits<br />
1983 in die alte Heimat nach Schleswig-Holstein umsiedelte und expandierte,<br />
erfolgte 1996 der Bau von 2000 qm Produktionsgebäuden in<br />
Silberstedt. Das Unternehmen hat sich von einem 1 Personen, zu einem<br />
Unternehmen mit 150 Mitarbeitern entwickelt wächst weiter.<br />
Im Anschluss an den Vortrag bekamen wir Gelegenheit die Produktionsund<br />
Lagerhallen zu besichtigen und bekamen auch dort noch viele interessante<br />
Informationen. Da bei der Zwergenwiese, wie auch bei vielen<br />
anderen Lebensmittelherstellern sehr auf Hygiene geachtet wird, wurden<br />
wir, wie auf dem<br />
Foto zu sehen ist, alle<br />
mit Schutzkleidung<br />
ausstaffiert, bevor wir<br />
zuschauen konnten,<br />
wie z.B. Brotaufstriche<br />
und Marmeladen dort<br />
produziert, abgefüllt<br />
und verpackt werden.<br />
Um nur mal eine Zahl<br />
zu nennen: Eine Füllmaschine<br />
schafft 8000 Gläser/Stunde, so daß auf 2 Glasschienen bis zu<br />
350.000 Glaseinheiten durchlaufen können. Zum Abschluss des Nachmittags<br />
haben wir noch den Zwergenwiesen Bioshop besucht, hatten<br />
dort Gelegenheit das eine oder andere zu erwerben und bekamen alle<br />
eine Tasche mit einer Auswahl von Produkten zum probieren mit auf<br />
den Heimweg.<br />
Vorschau:<br />
21. Juni: Mittsommerfest (Gäste sind herzlich willkommen.)<br />
2. Juli: Deutscher LandFrauenTag in Kiel<br />
9. Augustt: Tagetour nach Dänemark<br />
Das ausgefallene Schnuppergolfen wird zu einem späteren Zeitpunkt<br />
nachgeholt.<br />
Weiteres findet ihr auf unseren Einladungen und der Homepage: landfrauen-vioel.de<br />
Wir freuen uns immer wieder über neue Mitglieder in unserem Verein<br />
und über neue Ideen, aber auch Kritik.<br />
(Vorstand des LandFrauen Vereines Viöl u.U.)<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
Alles aus einer Hand!<br />
• Entwurfsplanung<br />
• Bauantrag<br />
• Bauen<br />
• Schlüsselübergabe<br />
Kirchenweg 16<br />
25884 Viöl<br />
Tel. (<strong>04</strong>843)1061
VIÖL | 29<br />
Wie die Rolling Stones Viöl eroberten<br />
Von Volker Jensen (Runge)<br />
"Guten Tag, liebe Beat-Freunde. Nun ist es endlich soweit. In wenigen<br />
Sekunden beginnt die erste Show im Deutschen Fernsehen, die nur für<br />
euch gemacht ist!" Im September 1965 flimmerte die erste Folge einer<br />
Fernsehreihe über den Bildschirm, die inzwischen längst legendär ist:<br />
Der "Beat-Club" war geboren. Eine ganze Generation verbindet mit dem<br />
"Beat-Club" ein bestimmtes Lebensgefühl. Beat unterscheidet sich von<br />
anderen damaligen Musikstilen durch eine neuartige Instrumentierung:<br />
Schlagzeug, E-Bass, sowie zwei oder sogar drei E-Gitarren für eine eingängige<br />
Melodie. Die neuen Impulse in der Jugendkultur, die auch mit<br />
etwas Verspätung in Viöl ankamen, stammten zuerst ausschließlich aus<br />
den USA. Im Nationalsozialismus war alles, was aus den USA kam, dekadent<br />
und verboten. Der Jazz war ein Zeichen dafür: er war verboten<br />
als "Negermusik". In den 50er<br />
Jahren hatte sich in unserem<br />
Dorf erst wenig geändert. Der<br />
Rock'n Roll war allerdings nicht<br />
aufzuhalten. Die deutsche Spielart<br />
mit Peter Kraus und Ted<br />
Herold wurde auch bei uns gefeiert.<br />
Die Sechziger-Jahre Teenager<br />
waren zahlenmäßig doppelt so<br />
viele wie die Generation ihrer Eltern,<br />
und sie akzeptierten den<br />
neuen Wohlstand als ihr angeborenes<br />
Recht. Die Kaufkraft der<br />
Jugendlichen dieser Generation<br />
war ein entscheidender Punkt,<br />
dass Beatles, Kinks, Rattles und<br />
Rolling Stones schnell zu Stars<br />
wurden. Die Jugendlichen verfügten<br />
nun über eigenes Taschengeld,<br />
billigere, aber auch<br />
modische Kleidung wurde hergestellt<br />
und auch gekauft, der Plattenmarkt wurde groß wie nie und<br />
Kosmetika wurden erstmalig auch preiswert für Jugendliche angeboten.<br />
Die neuen Transistorradios verbreiteten den internationalen Popsound<br />
immer weiter. Hinzu kam nun der Einfluss von Massenmedien wie der<br />
BRAVO, die Verkehrserschließung ländlicher Räume, die steigende Motorisierung<br />
von Jugendlichen - all dies trug auch in Viöl zu einer "Teenager-Kultur"<br />
bei. Truels Hansen war bereits früh motorisiert und konnte<br />
die Treffpunkte seiner Generation besuchen und dort auch seine<br />
Beatmusik in entsprechender Lautstärke hören. Aber die Beatmusik<br />
war auch ein starker Ausdruck von Aufstand der Jugend gegen das<br />
„Spießertum“ der Elterngeneration. Wie hast Du eigentlich Musik in den<br />
frühen Sechzigern in Viöl erlebt, Truels Hansen? „Ich hatte schon immer<br />
Interesse an Musik, so um 1963 herum habe ich gleich die Rolling<br />
Stones sehr gerne gehört. Die spielten anders als die Beatles, eine eher<br />
kräftige Musik. Viele andere in meinem Alter im Dorf hörten lieber die<br />
Beatles oder deutsche Schlager in der Zeit. Ich hörte aber auch gerne<br />
die Kinks und diese<br />
damals ganz bekannte<br />
Hamburger Band,<br />
die Rattles. Später waren<br />
dann die Bee Gees<br />
und die Creedence<br />
Clearwater Revival<br />
Band meine Helden.<br />
Das waren so meine<br />
liebsten Bands, die<br />
Truels Hansen ( ganz links mit NSU in Renn-Trimm) und<br />
die Kumpels. Auf einmal war auch die Entfernung zur<br />
Landeshauptstadt Kiel nur noch ein Katzensprung. Das<br />
Angebot an Beatmusik und Kultur war die Reise wert.<br />
ich noch gut in Erinnerung<br />
habe, die ich<br />
gerne gehört habe.“<br />
Truels Hansen wurden<br />
1948 in Viöl geboren<br />
und wuchs hier auch auf. Seit den siebziger Jahren lebt er in Hollingstedt.<br />
Viele Jugendliche, nicht nur in Viöl, hatten allerdings Schwierigkeiten<br />
mit der englischen Sprache. Und wenn die Texte dann doch irgendwie<br />
verstanden wurden, dann bekamen einige wohl rote Ohren, denn die<br />
Originaltexte waren wesentlich gewagter als alle bisher bekannten<br />
deutschen Liedtexte. Nur die wenigsten kannten beispielsweise die<br />
wirkliche Bedeutung des Begriffs Rock’n Roll.<br />
Für die Mehrzahl der Jugendlichen war die Beatmusik eine Freizeitbeschäftigung,<br />
nicht mehr. Erst die teilweise völlig überzogenen Reaktionen<br />
der Erwachsenenwelt machten aus dem harmlosen Freizeitvergnügungen<br />
und Modetrend eine richtige Rebellion. Nicht allerdings in<br />
Viöl, nicht zu dieser Zeit. Hier gingen die Uhren in den frühen Sechzigern<br />
noch anders. Truels Hansen: „Ich habe damals Radio gehört,
02 30 | AUS AMT VIÖL<br />
DEM VIÖL<br />
AMT<br />
Schallplatten waren noch ganz neu und ziemlich teuer. Aber meine<br />
Freunde aus Viöl, Hans Hermann Carstensen und Thomas „Sodt“, also<br />
Albertsen, und ich, wir waren auch gerne mal bei Hansches. Die hatten<br />
so eine Musikbox. Da taten wir dann ein paar Groschen hinein und<br />
konnten unsere Musik hören. So oft wir wollten.“<br />
„Wir, das waren also meine Freunde Thomas „Sodt“, Hans Hermann Carstensen<br />
und noch einige andere Viöler, liebten alle die gleiche Musik,<br />
die Haare trugen wir lang, und wir litten unter der gleichen Verachtung.<br />
Wer lange Haare trug, der war Dorfgespräch. Der Friseur war der Feind.<br />
Der machte einen Fassonschnitt, das heißt, er schor die Haare hinten<br />
sehr hoch und auch an den Seiten und an den Schläfen bis oben hin.<br />
Zu der Zeit hatten wir schon etwas längere Haare, so dass wir ab und<br />
zu so Sätze zu hören bekamen, wie: „Go doch mol na de Friseur.“ Und:<br />
„wie siehst Du denn ut, dat geiht doch nicht“, wenn mal denn mal im<br />
Bus saß, um nach Husum<br />
zu fahren. Dort<br />
am ZOB gab es immer<br />
neue Musik bei Radio<br />
Schröder, die man<br />
schon einmal zur Probe<br />
anhören durfte.<br />
„Den Friseur in Viöl<br />
bekamen wir eigentlich<br />
nie zu sehen, wir<br />
Die Haare werden länger, die Röcke kürzer.<br />
Aber da ging noch was…<br />
haben meistens<br />
selbst so ein bisschen<br />
versucht, die Frisur zu<br />
halten. Haben gegenseitig versucht, mal was abzuschneiden. Beim Friseur<br />
war ich damals eher nicht so oft. Meine Eltern haben das aber die<br />
ganze Zeit über voll akzeptiert. Das war nicht überall im Dorf so.“<br />
Stimmt! (Anmerkung des Autors)<br />
Cooles Aussehen und entsprechende Haltung passten<br />
bereits gut in die Landschaft. Ob man auch die richtige<br />
Musik hörte, das gibt das Foto leider nicht her.<br />
Aber der Kult wurde<br />
größer, die Jugend<br />
liebte die neue Musik.<br />
Nur im Radio wurde in<br />
den frühen sechziger<br />
Jahren sehr wenig davon<br />
gespielt. Truels<br />
und seine Freunde<br />
wussten sich zu helfen,<br />
man fuhr ja schon<br />
die damals schnellsten<br />
Motorräder. „Meine<br />
Freunde und ich<br />
waren auch viel unterwegs,<br />
um unsere Musik zu hören, in Bohmstedt, Wittbeck, Groß Rheide<br />
und Bredtstedt. Da spielten dann auch schon verschiedene Bands,<br />
natürlich nicht die ganz großen Namen, aber unsere Musik konnten wir<br />
da bereits hören. Und meine Liebe zur Musik hat sich bis heute gehalten.“<br />
Doch wie immer, wenn eine Jugendkultur prächtig gedeiht und wächst<br />
und sich mit dem Mainstream vermischt, spalten sich erneut kleinere<br />
Teilgruppen ab: die Härteren, die statt der Beatles zukünftig lieber The<br />
Doors, the Who oder Jimi Hendrix hörten, und diejenigen, die ihre Musikleidenschaft<br />
sogar zum Lebensstil machten. Da gab es dann die Hippies.<br />
Obwohl es wirkliche Hippies nicht in unserem Dorf gab. Das hätte<br />
man bemerkt. Unsere Eltern nannten diese spezielle Gruppe Gammler<br />
oder sogar Läuseköpfe. Im Fernsehen wurde oft über junge Leute mit<br />
langen Haaren berichtet. Meistens mit negativem Unterton.<br />
Aus eigener Beobachtung kann ich berichten, dass es einige Jahre dauerte,<br />
bis wirklich die meisten Eltern im Dorf für neue Moden und einen<br />
neuen Musikstil offen waren. Der Neid auf die wenigen Jugendlichen,<br />
die keine Repressalien wegen zu langer Haare zu befürchten hatten,<br />
wuchs beinahe täglich. Plattenspieler und Musikanlagen wurden nicht<br />
in jeder Familie als wichtig für die jugendliche Entwicklung empfunden.<br />
So war der Musikstil der Beatmusik bereits komplett verebbt, der Beatclub<br />
im Fernsehen längst dem kommerziellen Musikladen gewichen,<br />
als Toleranz im Dorf spürbar wurde. Die Elterngeneration hatte irgendwann<br />
ganz andere Sorgen, die sie stark verunsicherten: Ölpreisschock<br />
und Wohlstandsverlust.<br />
Aber die Beatmusik und dessen berühmteste Vertreter, die Beatles, hatten<br />
Dämme gebrochen, die nicht mehr zu schließen waren. Die Jugendlichen<br />
wurden zu einem starken gesellschaftlichen Faktor, den man<br />
ernst nehmen musste. In Viöl waren zwei Welten kurz aufeinander gekracht,<br />
danach ließ man sich in Ruhe.
WESTER-OHRSTEDT AMT VIÖL | 03 31<br />
Wester-Ohrstedt<br />
Bürgermeister Gunnar Friedrichsen<br />
Hauptstraße 36, 25885 Wester-Ohrstedt<br />
Tel. <strong>04</strong>847-809140 und 0162-2171949<br />
E-Mail: gunnar.friedrichsen@amt-vioel.de, www.wester-ohrstedt.de<br />
Ringreiten des Ringreiterverein „Eintracht Schwesing- W. Ohrstedt“<br />
Am 11.05. trafen sich 19 Reiter am Reitplatz an der Bahnhofstraße in Wester-<br />
Ohrstedt bei bestem Wetter.<br />
Königin: Hanna Nissen aus Wester- Ohrstedt<br />
Frühstückspokal: Aileen Petersen, KO-Pokal: Thorsten Carstensen<br />
Glückspokal: Nico Carstensen, Durchschnittpokal: Bjarne Nissen<br />
Amazonendurchschnittspokal: Lena Deseife<br />
König der Könige: Matthias Petersen<br />
1. Preis Matthias Petersen 28 Ringe<br />
2. Preis Aileen Petersen 20 Ringe<br />
3. Thorsten Carstensen 15 Ringe<br />
Der Verein bedankt sich bei der Geschäftswelt für die großzügigen Spenden!<br />
Kinderringreiten in Wester- Ohrstedt<br />
Ich bringe die <strong>Amt</strong>sblätter zu den Verteilern…<br />
Mobil 0172 8611637<br />
Das Kinderringreiten am 12.05.<strong>2024</strong> fand in Wester- Ohrstedt auf dem<br />
Reitplatz an der Bahnhofstr. in Wester Ohrstedt statt. Alle Kinder bekamen<br />
eine Teilnehmerschleife und einen tollen Preis. Vielen Dank an die<br />
Geschäftswelt für die großzügigen Spenden. Super Wetter, 3 Bahnen,<br />
klein, mittel und groß. 17 Kinder im Alter von 3- 15 Jahren nahmen teil.<br />
Kleine Bahn: Königin: Lilli Bach<br />
Pokalreiten: Ella Matthiesen<br />
Glückspokal: Jorre Bach<br />
Schönstes Pony: Ella Matthiesen<br />
1. Preis Ella Matthiesen<br />
Mittelbahn:<br />
Königin: Novalie Untied<br />
Pokalreiten: Kim- Jule Eilks<br />
Glückspokal: Emilia Jensen<br />
Schönstes Pony/ Pferd: Novalie Untied<br />
1. Preis: Elisa Hennig<br />
Große Bahn: Königin: Louisa Petersen<br />
Pokalreiten: Louisa Petersen<br />
Glückspokal: Julina Jensen<br />
Schönstes Pony/ Pferd: Julina Jensen<br />
1. Preis: Maite Rudolph<br />
Werkstatt:<br />
• Wartung und Reparatur alle<br />
Marken nach Herstellervorgaben<br />
• Reifenservice inkl. Einlagerung<br />
• Achsvermessung<br />
• Klimaanlagenservice<br />
• Autoscheibenreparatur<br />
und -austausch<br />
• HU/AU im Hause<br />
• UVV-Prüfung für gewerblich<br />
genutzte Fahrzeuge<br />
• Fahrzeugaufbereitung<br />
und Smart-Repair<br />
Verkauf:<br />
• Freier Gebrauchtfahrzeugankauf<br />
• Gebrauchtfahrzeugverkauf<br />
• Beschaffung Ihres<br />
Wunschfahrzeugs<br />
Wir sind Partner von<br />
AD Autodienst und<br />
Nissan Vertragswerkstatt<br />
www.steuerberater-vioel.de <strong>04</strong>843 2080-0<br />
Autohaus Viöl GmbH & Co. KG | Raiffeisenstraße 1 | 25884 Viöl<br />
Telefon <strong>04</strong>843-2<strong>04</strong>40 | www.autohaus-vioel.de<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Landwirtschaftliche Buchstelle