2024_23
05.06.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2024_23

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

6. Juni <strong>2024</strong> Nr. <strong>23</strong><br />

Erdbeeren aus Wangen<br />

Willkommen im Erdbeerfeld<br />

Lokal und saisonal: Priska und Jürg Morf in ihrem Erdbeerfeld. (Foto ru)<br />

Am 14. Mai öffnete das Erdbeerfeld<br />

in Wangen seine Tore. Bis<br />

zirka Ende Juni gibt es herrliche<br />

Erdbeeren von hier. Saisonal und<br />

regional und unschlagbar fein.<br />

Raffaela Ulrich<br />

Bereits Ende Februar (!) liegen sie<br />

in den Auslagen der Detailhändler:<br />

Erdbeeren. Nach einem langen<br />

Winter können Herr und Frau<br />

Schweizer den Frühling kaum erwarten.<br />

Die Verlockung, sich die<br />

grauen Tage mit bunten Blumen<br />

und langersehnten Früchten zu verschönern,<br />

ist riesig. Dennoch sollte<br />

man sich zurückhalten, denn die im<br />

wasserarmen Spanien, unter teilweise<br />

unmenschlichen Bedingungen<br />

produzierten und viele Kilometer<br />

gereisten Erdbeeren halten<br />

meist nicht, was sie versprechen.<br />

Sie sind weder reif noch rot, noch<br />

haben sie wirklich Geschmack. Mit<br />

reif gepflückten Schweizer Erdbeeren<br />

können sie nicht mithalten.<br />

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />

Auf den Schlittschuhen<br />

Die junge Synchron-Eiskunstläuferin Serena Patt aus Dietlikon<br />

gibt alles für den Sport und hat schon viel erlebt. Ein Porträt. 3<br />

Auf der Agenda<br />

Bei den Vereinen in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ist<br />

viel los. Ein Überblick über einige aktuelle Veranstaltungen. 8 – 13<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 15 – 16<br />

Wangen-Brüttisellen 17<br />

Dietlikon 18 – 21<br />

Runde Sache!<br />

Mit uns landen Sie einen Volltreffer<br />

beim Kauf/Verkauf Ihrer Immobilie.<br />

WALLISELLEN<br />

T +41 43 500 68 68<br />

engelvoelkers.com/wallisellen

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Schweizer Erdbeersaison<br />

Seit über 40 Jahren hat das Selberpflück-Feld<br />

in Wangen Tradition<br />

und ist fester Bestandteil des Wangemer<br />

Dorflebens. 2012 haben Priska<br />

und Jürg Morf das Erdbeerfeld<br />

übernommen und führen es seither<br />

mit viel Freude und Engagement.<br />

Auch wenn es lukrativer und einfacher<br />

wäre, Fachpersonal fürs Pflücken<br />

anzuheuern und die Erdbeeren<br />

nur zu verkaufen, kommt das für<br />

Familie Morf nicht infrage. Es sei<br />

wichtig, den Leuten die Möglichkeit<br />

zu bieten, zu erfahren und zu<br />

erleben, wo unsere Lebensmittel<br />

herkommen.<br />

In der Schweiz dauert die Erdbeersaison<br />

je nach Wetter zirka vier bis<br />

sechs Wochen. Wenn die Sonne<br />

richtig scheint, reifen Erdbeeren extrem<br />

schnell; morgens noch orange,<br />

sind sie nachmittags reif. Regen<br />

hingegen mögen sie gar nicht. Um<br />

die Erdbeeren besser zu schützen,<br />

ist ein Teil des Erdbeerfelds erstmals<br />

überdacht. Und das ist nicht<br />

die einzige Neuerung in diesem<br />

Jahr.<br />

Gesitteter Ablauf<br />

Der Gang ins Erdbeerfeld versteht<br />

sich als Rundgang. Man tritt beim<br />

Eingang am Erdbeerhäuschen ein<br />

und kommt zur ersten Waage, wo<br />

Priska Morf die mitgebrachten<br />

Schüsseln wiegt und die Tara vermerkt.<br />

Wer keine eigenen Gebinde<br />

dabei hat, kann sich hier Kartonschalen<br />

in verschiedenen Grössen<br />

geben lassen. An sonnigen Wochenenden<br />

und Feiertagen kann es<br />

beim Eingang durchaus mal zu einer<br />

Schlange kommen. Ein einminütiger<br />

Informationsfilm verkürzt<br />

die Wartezeit beim Anstehen und<br />

informiert sogleich über den Ablauf<br />

und alle wichtigen Verhaltensregeln.<br />

Eigentlich ist es ja tragisch, dass<br />

man den Leuten noch extra sagen<br />

muss, dass im Feld nicht herumgerannt<br />

werden darf, dass keine Erdbeeren<br />

zertrampelt oder herumgeworfen<br />

werden sollen und dass<br />

man die unreifen Beeren bitte an<br />

den Stauden dranlassen soll. Aber<br />

Vorsicht ist besser als Nachsicht.<br />

Dass es heute hier Erdbeeren zu<br />

Nur die Roten: Erdbeeren pflücken erfreut Gross und Klein.<br />

Geregelter Ablauf: Rechts wird erst das Leergut gewogen und nach dem<br />

Sammeln wird links bezahlt. (Fotos ru)<br />

pflücken gibt, dafür haben Priska<br />

und Jürg Morf ein ganzes Jahr lang<br />

hart gearbeitet. Umso selbstverständlicher<br />

sollte ein respektvolles<br />

Verhalten daher für alle Gäste sein,<br />

die sich in ihrem Erdbeerfeld aufhalten.<br />

Mit Sammelbehältern ausgerüstet<br />

geht es nun zur nächsten «Station»,<br />

nämlich zum Pflücken ins Feld und<br />

kurze Zeit später findet man sich in<br />

den schier endlosen Reihen kniend,<br />

wo einem die herrlich roten Beeren<br />

geradezu anlachen. Nun wird fleissig<br />

gepflückt. «Nur die Roten» gilt<br />

dabei der Grundsatz und damit keine<br />

halbreifen Früchte im Sammelschälchen<br />

landen, lohnt es sich,<br />

jede Erdbeere vor dem Pflücken<br />

vorsichtig umzudrehen und auch<br />

die Rückseite zu prüfen. Während<br />

man beim Kauf von abgepackten<br />

Erdbeeren im Laden nämlich auch<br />

mal unreife oder faule Erdbeeren<br />

mitkaufen muss, hat man im Erdbeerfeld<br />

die freie Wahl und kann<br />

sich die Besten aussuchen.<br />

Schnell füllt sich die Schüssel. Zwischendurch<br />

fährt eine Erdbeere<br />

auch am Sammelbehälter vorbei direkt<br />

in den Mund. Lecker! Im Masse<br />

ist das völlig in Ordnung, wer<br />

aber nur aufs Feld kommt, um sich<br />

den Bauch vollzuschlagen, der wird<br />

am Ende des Rundgangs ebenso zur<br />

Kasse gebeten, wie alle anderen<br />

Pflücker auch. Sieben Franken kostet<br />

es, wenn man die Erdbeeren lieber<br />

im Magen statt in der Schüssel<br />

nach Hause trägt. Mit der vollen<br />

Schüssel und einem zufriedenen<br />

Grinsen geht es nun zurück zum<br />

Erdbeerhäuschen, wo an der anderen<br />

Waage bei Jürg Morf die stolze<br />

Ernte gewogen, die Tara abgezogen<br />

und das Nettogewicht bezahlt wird.<br />

Bezahlt werden kann in bar, aber<br />

auch per Twint oder sogar mit Kreditkarte.<br />

Moderne Zeiten<br />

Auch am Erdbeerfeld hält die Moderne<br />

Einzug. Wer keine Zeit hat,<br />

die Erdbeeren selbst zu pflücken,<br />

kann bereits gepflückte Beeren in<br />

500-Gramm-Schälchen kaufen. Am<br />

neuen Erdbeer-Drive-in muss man<br />

dafür noch nicht mal aus dem Auto<br />

steigen. Oder wer es noch bequemer<br />

mag, kann sich die feinen Erdbeeren<br />

frisch gepflückt sogar nach Hause<br />

liefern lassen. Mit «Erdbeeren@<br />

home» bieten die Morfs seit diesem<br />

Jahr neu einen Lieferservice für<br />

Kunden in Wangen, Brüttisellen,<br />

Dietlikon und Dübendorf an. Die<br />

Bestellung gelingt mit wenigen<br />

Klicks auf der Homepage und die<br />

Bezahlung erfolgt in bar oder Twint<br />

bei Lieferung. Ob selbst gepflückt,<br />

abgeholt oder bestellt, eines gilt für<br />

alle Erdbeeren: Lange haltbar sind<br />

sie nicht, deshalb besser sofort geniessen.<br />

Aktuelle Öffnungszeiten<br />

Homepage: www.erdbeer-feld.ch<br />

Facebook: «Erdbeerfeld /<br />

Selber pflücken in Wangen<br />

bei Dübendorf»<br />

Info-Telefon: 044 833 21 28<br />

(Tonband auf Mundart)<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />

3<br />

Porträt: Serena Patt<br />

Mit Herz und Kufen im Team<br />

Schon fast ihr ganzes Leben lang steht Serena Patt aus Dietlikon auf<br />

den Schlittschuhen. Ihre Ambitionen als talentierte junge Synchron-<br />

Eiskunstläuferin fordern einiges von ihr. Im Porträt will Serena ihre<br />

Leidenschaft mit allen Leserinnen und Lesern teilen, aber auch andere<br />

dazu inspirieren, ihren Weg zu gehen.<br />

Selina Moriggl<br />

Ich treffe Serena zuhause in Dietlikon.<br />

Zufälligerweise ist an diesem<br />

Tag auch gerade ihr 15. Geburtstag.<br />

Aber für die junge Athletin scheint<br />

dies nichts Besonderes – es ist ein<br />

gut durchgeplanter, intensiver Tag<br />

wie jeder andere.<br />

Sie ist zwar erst 15-jährig, aber Serenas<br />

Geschichte mit dem Eiskunstlauf<br />

geht weit zurück – wenn auch<br />

geprägt von Veränderungen, von<br />

Höhen und Tiefen. Mit drei Jahren<br />

stand sie zum ersten Mal auf dem<br />

Eis, gelenkt von ihrer Passion fürs<br />

Tanzen. Später avanciert sie in den<br />

Breitensport. Doch als inhärente<br />

Teamplayerin verliert der Einzelsport<br />

für sie bald seinen Glanz.<br />

So kommt sie mit zehn Jahren zum<br />

Starlight Team. Der Synchron-Skating<br />

Club wurde von Nadia Meier<br />

gegründet. Sie ist die Schwester der<br />

ehemaligen Schweizer Eiskunstläuferin.<br />

Sie ist die Europameisterin<br />

2011 Sarah Meier. Mit dem Beitritt<br />

zum neuen Team ändert sich für Serena<br />

einiges: Als ehemalige Einzelkämpferin<br />

muss sie sich nun daran<br />

gewöhnen, das Eis mit anderen zu<br />

teilen und in der Gruppe zu fahren.<br />

Aber sie findet auch eine zweite Familie<br />

im Club Starlight, und geht<br />

plötzlich wieder gerne ins Training.<br />

Von der Einzelkämpferin<br />

zur Teamplayerin<br />

Während es im Einzel teils mühsam<br />

war, alle Trainings zu besuchen,<br />

geht sie jetzt sogar ins freiwillige<br />

Training. Obwohl Serena<br />

als Einzelsportlerin viele erste Ränge<br />

belegt und weitere Erfolge erzielt<br />

hat, scheint ihr Herz schon<br />

immer für den Teamsport geschlagen<br />

zu haben. «Hier gibt es keine<br />

Eifersucht», schwärmt sie. Keine<br />

Rivalität, kein Drama wie im Einzelsport,<br />

sondern Empathie und<br />

Zusammenhalt. Auf dem Eis werden<br />

die Mädchen zu einer Person.<br />

Und auch neben dem Eis verbindet<br />

sie eine enge Freundschaft, denn<br />

sie teilen alle dieselbe Passion. So<br />

kann es durchaus vorkommen, dass<br />

man noch Abende lang miteinander<br />

telefoniert, obwohl man sich gerade<br />

eben erst im Training gesehen<br />

hat.<br />

Zu ihren grössten Errungenschaften<br />

mit dem Starlight Team zählt Serena<br />

den Gewinn der Schweizermeisterschaften<br />

im <strong>2024</strong>. Dort konnten<br />

sie ihre «Erzrivalen», das Top-Team<br />

aus Burgdorf, besiegen. Auch die<br />

Qualifikation für die Weltmeisterschaften,<br />

welche in Neuchâtel stattgefunden<br />

haben, war sehr emotional<br />

– «fast rüber gefallen» seien sie<br />

dort.<br />

Für die talentierte Synchron-Eiskunstläuferin Serena Patt (vorne rechts)<br />

kommt der Sport an erster Stelle. (Foto zvg)<br />

Die richtige Balance<br />

Den Spitzensport mit dem Alltag<br />

eines jungen Mädchens zu vereinen,<br />

war nicht immer einfach. Vor<br />

allem am Anfang, als Serena noch<br />

als Doppelläuferin – also in zwei<br />

Teams gleichzeitig – trainierte, war<br />

es sehr viel, vor allem auch mit der<br />

Schule. Man war ständig in Kontakt<br />

und Austausch mit der Schulleitung,<br />

jede freie Minute wurde<br />

genutzt, so musste sie zwischendrin<br />

auch im Zug lernen. Eine grosse<br />

Umstellung erfolgte von der Primarschule<br />

zur Sekundarstufe, wo<br />

noch viel mehr Eigenständigkeit<br />

von den Schülerinnen und Schülern<br />

verlangt wurde. Der Wechsel auf<br />

die Sportschule im kommenden<br />

Sommer soll dann in dieser Hinsicht<br />

Erleichterung bringen.<br />

Inmitten dieser Beanspruchungen<br />

ist es wichtig, die richtige Balance<br />

zu finden. So führt Serena auch ausserhalb<br />

des Eiskunstlaufes ein vielseitiges<br />

Leben, ist beispielsweise in<br />

der Jugendfeuerwehr tätig. Ein<br />

Hobby, das ihr hilft, sich abzulenken,<br />

und Beziehungen zu Freundinnen<br />

aus der Schule zu pflegen, die<br />

keinen Eiskunstlauf machen.<br />

Der harmonische Teamsport<br />

Trotz des teils stressigen Alltags<br />

würde Serena ihren Sport aber nie<br />

aufgeben wollen. Sie ist eine Athletin<br />

durch und durch, und der Eiskunstlauf<br />

geniesst in ihrem Leben<br />

die erste Priorität. Hierfür benötigt<br />

es viel Disziplin, Ehrgeiz, Geduld<br />

und natürlich auch Unterstützung<br />

von den Eltern. Trotzdem will Serena<br />

alle auf ihre Sportart aufmerksam<br />

machen, und vor allem vom<br />

klischeehaften Bild des kompetitiven<br />

Einzelsports ablenken, hin zum<br />

harmonischen Teamsport, der genauso<br />

viel Arbeit erfordert, aber<br />

vielleicht sogar noch etwas mehr<br />

Belohnungen mit sich bringt.<br />

Nun geht Serenas Tag weiter. Um<br />

Punkt 14 Uhr verabschiedet sie<br />

sich: Sie muss jetzt zur Schule. Ihr<br />

Alltag ist effizient durchgetaktet,<br />

um alles unter einen Hut bringen zu<br />

können. Aber daran hat sich Serena<br />

gewöhnt – und für nichts würde sie<br />

das lieber in Kauf nehmen, als für<br />

ihr Team und ihren geliebten Sport.<br />

atelier<br />

garten und wohnen gmbh<br />

feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur<br />

monica müller<br />

loorenstrasse 9 8305 dietlikon<br />

fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 14<br />

www.gartenundwohnen.ch<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

4 Leserforum<br />

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Leserbild der Woche<br />

Blütenpracht<br />

Gratulationen im Juni<br />

08. Juni Marianne Baumgartner, Wangen 82. Geburtstag<br />

09. Juni Sandmeier Elsbeth, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

10. Juni Huber Ruth, Dietlikon 89. Geburtstag<br />

10. Juni Biafori Salvatore, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

11. Juni Kurt Neumann, Wangen 81. Geburtstag<br />

11. Juni Bettina Künzli, Wangen 80. Geburtstag<br />

11. Juni Eduard Müller, Brüttisellen 80. Geburtstag<br />

12. Juni Frey Alfred, Dietlikon 85. Geburtstag<br />

12. Juni Fritschi Katharina, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

13. Juni Walter Baumgartner, Wangen 91. Geburtstag<br />

13. Juni Dreher Karl, Dietlikon 89. Geburtstag<br />

13. Juni Rolf Studerus, Brüttisellen 83. Geburtstag<br />

13. Juni Bösch Antonia, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

Goldene Hochzeit<br />

10. Juni Ingrid und Helmuth Fruhmann, Brüttisellen 50. Hochzeitstag<br />

11. Juni Rosmarie und Eduard Müller, Brüttisellen 50. Hochzeitstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Diese herrlichen Impressionen von der Bahnhofstrasse hat Susi Küng<br />

aus Dietlikon mit der Kamera eingefangen.<br />

<br />

<br />

<br />

1 2 3 4 5 <br />

2 <br />

3 <br />

4 <br />

5 <br />

Magisches Quadrat<br />

1 Steht unter Helium, Neon, Argon, Krypton und Xenon.<br />

2 Was für Albanien Tirana, bedeutet dies für Ghana.<br />

3 Ist zuerst mit VI zu multiplizieren, um nach Leukerbad<br />

zu adressieren.<br />

4 Den Ursprung nannten so Cäsar und auch Cicero.<br />

5 Auch diese Insel der Kykladen lädt Touristen ein zum Baden.<br />

SO GUT, DASS MAN FESTE ERFINDET.<br />

Auf Seite <strong>23</strong> steht die Auflösung dieses Rätsels.

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Sport und Freizeit<br />

5<br />

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />

Leader vom Thron gestossen<br />

In einem spannenden und emotionalen Spiel gewann der FCB<br />

beim Leader Küsnacht mit 4:3 und übernahm mit diesem Erfolg die<br />

Tabellenführung.<br />

Die Tribüne im Kleinstadion in<br />

Küsnacht war praktisch ausverkauft<br />

und mit einem wie immer grossen<br />

Anhang von Brüttisellern belegt.<br />

Die Zuschauer:innen sahen eine<br />

gute Drittliga-Partie, bei der auf beiden<br />

Seiten sich die Offensiv-Kräfte<br />

gut in Szene setzen konnten.<br />

Die Startphase gehörte klar dem<br />

FCB, er spielte gradlinig in die Tiefe<br />

und nach bereits vier Minuten<br />

war es Mittelfeldmotor Marcello<br />

Massaro, der mit einem Distanzschuss<br />

die Führung markierte. Nicht<br />

lange mussten die Anhänger der<br />

Grünen warten, bis Topskorer Antonio<br />

Kaba für den zweiten Treffer<br />

zuständig war. Doch danach konnte<br />

der Seeclub zulegen und traf innert<br />

kurzer Zeit zweimal zum Pausenresultat<br />

von 2:2.<br />

Gefährlicher Heimclub<br />

In dieser Phase war der Heimclub<br />

vor allem mit seinen Standards und<br />

Distanzschüssen gefährlich. Nach<br />

Partystimmung in der Kabine nach dem Sieg im Spitzenspiel. (Foto zvg)<br />

der Pause war Brüttisellen wieder<br />

am Drücker und es dauerte nicht<br />

lange, bis sie wieder in Führung<br />

gingen und es kam nur einige Minuten<br />

noch besser, als man wieder<br />

zur erneuten zwei Tore Führung<br />

traf. Küsnacht riskierte nun alles<br />

und forcierte seine Offensive. Doch<br />

erst in den Schlussminuten kam es<br />

zu gefährlichen Szenen vor dem<br />

Kasten vom FCB.<br />

Einmal mehr war es die Brüttiseller<br />

Lebensversicherung Yanick Hirzel,<br />

der mit einer Monsterparade einen<br />

Treffer verhinderte. Kurz vor dem<br />

Schlusspfiff kam Küsnacht doch<br />

noch zum Anschlusstreffer, nur kurze<br />

Zeit darauf kam der erlösende<br />

Schlusspfiff. Danach feierten Spieler,<br />

Staff und die FCB-Anhänger<br />

den letztlich verdienten, kaum erwartenden<br />

Auswärtssieg. Am Sonntag<br />

gastierte die zweite Mannschaft<br />

in Bassersdorf und musste mit einem<br />

Treffer in der Nachspielzeit<br />

eine unglückliche Niederlage hinnehmen.<br />

Siege und Niederlagen bei<br />

den Juniorinnen und Junioren<br />

Auf Grund der starken Niederschläge<br />

konnten nicht alle Partien<br />

gespielt werden. Die B-Junioren<br />

mussten auf den Kunstrasen im<br />

Dürrbach ausweichen und gewannen<br />

dort gegen Embrach souverän.<br />

In Wallisellen mussten die C-Junioren<br />

eine unverdiente Niederlage<br />

hinnehmen und müssen um den<br />

Verbleib in der Promotionsklasse<br />

bangen. Weiter auf Erfolgskurs<br />

sind die Da-Junioren mit einem<br />

knappen Erfolg in Töss. Die erste<br />

Niederlage der Saison mussten die<br />

C-Juniorinnen gegen Rüti hinnehmen,<br />

doch sie können stolz auf ihre<br />

Leistung in dieser Saison sein.<br />

Witikon ist Gast<br />

auf dem Lindenbuck<br />

Am kommenden Sonntag zur gewohnten<br />

Anspielzeit um 14 Uhr<br />

empfängt der FCB die zweite Mannschaft<br />

von Witikon zum zweitletzten<br />

Heimspiel in dieser Saison. Die Gäste<br />

brauchen dringend Punkte, um<br />

den Abstieg zu verhindern. Für<br />

Brüttisellen gilt es, keinen Zacken<br />

nachzulassen und mit der gleichen<br />

Konzentration und Einsatz, wie im<br />

Spitzenkampf, ans Werk zu gehen.<br />

Im Anschluss an diese Partie treffen<br />

die ältesten Junioren ebenfalls<br />

auf Witikon. In beiden Spielen werden<br />

die Mannschaften von unseren<br />

jüngsten Juniorinnen und Junioren<br />

beim Einlaufen begleitet. Dadurch<br />

lohnt sich der Besuch auf dem Lindenbuck<br />

umso mehr.<br />

(Eing.)<br />

wer uns findet –<br />

findet uns gut<br />

Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />

Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />

044 833 25 14 www.ruetligarage.ch<br />

Bruno Maspoli<br />

Dipl. Fusspfleger SFPV<br />

Sonnenbühlstrasse 1<br />

8305 Dietlikon<br />

FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon 052 343 80 02<br />

mail@fusspflege-zentrum.ch / www.fusspflege-zentrum.ch<br />

Ihre Adresse für Immobilien.<br />

kit.ch<br />

KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch<br />

kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16

Ihr Immobilientraum?<br />

REBWEG, 8457 Humlikon<br />

6.5-Zi. Doppel-Einfamilienhäuser<br />

www.rebweg.ch / +41 52 338 07 09<br />

DUOVIVO, 8904 Aesch ZH<br />

2.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.duovivo.ch / +41 55 610 47 46<br />

AM ZENTRUM, 8910 Affoltern a.A.<br />

2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.amzentrum.ch / +41 55 610 47 46<br />

GEISELWEID, 8400 Winterthur<br />

2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.geiselweid-winterthur.ch / +41 55 610 47 46<br />

SCHLOSSBLICK, 8610 Uster<br />

t22.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.schlossblick.ch / +41 58 400 85 20<br />

HOFWISEN, 8545 Rickenbach Sulz<br />

2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.hofwisen.ch / +41 52 338 07 09<br />

VISTACASA, 8308 Illnau<br />

3.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.vistacasa.ch / +41 52 338 07 09<br />

AM EICHACHER, 8904 Aesch<br />

3.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.ameichacher.ch / +41 55 610 47 46<br />

SCHMIEDGASS, 8545 Rickenbach<br />

3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.schmiedgass.ch / +41 52 338 07 09<br />

GLATTWIES, 8152 Glattbrugg<br />

t4.5 Zi. Wohnung auf zwei Geschossen<br />

www.glattwies-glattbrugg.ch / +41 58 400 85 20<br />

HOFACKER, 8311 Brütten<br />

4.5 und 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.hofacker-bruetten.ch / +41 52 338 07 09<br />

TRE FIORI, 8913 Ottenbach ZH<br />

3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />

www.tre-fiori.ch / +41 55 610 47 46<br />

SOLEVISTA, 8615 Wermatswil<br />

4.5 Zi. Eigentumswohnung mit Garten<br />

www.solevista.ch / +41 58 400 85 20<br />

22<br />

25<br />

ALPBLICK, 8308 Illnau<br />

4.5 - 6.5 Zi. Einfamilienhäuser<br />

www.alpblick.ch / +41 52 338 07 09<br />

Projektankündigungen<br />

Projekte im Verkauf<br />

Haben Sie ein Grundstück,<br />

auf dem Immobilienträume<br />

verwirklicht<br />

werden können?<br />

Melden Sie sich bei mir.<br />

ulrich.koller@lerchpartner.ch +41 52 <strong>23</strong>5 80 00<br />

Noch nicht fündig geworden?<br />

Projektankündigungen finden Sie unter<br />

immobilientraum.info<br />

Heute schon app-to-date mit<br />

unserer App Immobilientraum?<br />

Dorf 24<br />

Embrach<br />

Brütten<br />

Birchwil<br />

Glattbrugg<br />

Humlikon<br />

Rickenbach<br />

Stadel<br />

Winterthur<br />

21 Grafstal<br />

Illnau 25<br />

Zürcherstrasse 124, 8406 Winterthur<br />

+41 55 610 47 46, verkauf@lerchpromotionen.ch<br />

Ottenbach<br />

Gattikon<br />

Aesch<br />

Affoltern a.A.<br />

Maur<br />

22 Wermatswil<br />

Uster<br />

<strong>23</strong> Esslingen<br />

Stand Mai <strong>2024</strong>

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />

7<br />

Jubiläums-Ausschüttung<br />

150 Jahre «emmental versicherung»<br />

Nach drei Jahren langem Warten freuten sich die KundengenossenschafterInnen<br />

auf die nächste Gewinnausschüttung. Verbunden mit dem<br />

Jubiläum genossen die Anwesenden erlebnisreiche und kulinarische<br />

Stunden.<br />

Die emmental versicherung als<br />

Kundengenossenschaft beteiligt<br />

seine Kunden alle drei Jahre am erwirtschafteten<br />

Gewinn. Letzten<br />

Samstag war es wieder soweit.<br />

Zum 150 Jahr Jubiläum strömten<br />

die Kunden der ortsansässigen<br />

Agentur auf den Grundhof in Dietlikon,<br />

um ihren Gewinn bar auszahlen<br />

zu lassen. Zur diesjährigen<br />

Feier wurden gar 20 Prozent einer<br />

Jahresprämie ausgeschüttet.<br />

Bei durchzogenem und kühlem<br />

Wetter erschienen rund 150 Gäste<br />

und erhielten neben der Barauszahlung<br />

ein hervorragendes Risotto<br />

mit erfrischenden Getränken. Viele<br />

Interessierte mochten sich diesen<br />

schönen Anlass ebenfalls nicht entgehen<br />

lassen und wollten die kleine<br />

und feine Genossenschafts-Versicherung<br />

kennenlernen. Auch Nichtkunden<br />

erfreuten sich der offerierten<br />

Verpflegung. Die Kinder konnten<br />

sich in der grossen Piraten-<br />

Hüpfburg vergnügen, während die<br />

Grossen vom Gospelchor «Voll dä<br />

Gospel» mit tollen Liedern verwöhnt<br />

wurden.<br />

Zum Schluss wurden zwei Holzschnitzereien<br />

(angefertigt durch<br />

den bekannten Holzschnitzer Richard<br />

Sennhauser) unter den Anwesenden<br />

verlost, welche zwei glückliche<br />

Gewinner mit nach Hause<br />

nehmen durften.<br />

Der verantwortliche Kundenberater,<br />

André Bruggmann, erfreute<br />

sich dem grossen Interesse und bedankte<br />

sich bei allen Anwesenden<br />

und Helfern für die tolle Zusammenarbeit<br />

und das entgegengebrachte<br />

Vertrauen. Es war ein gelungener<br />

Anlass mit vielen glücklichen<br />

und lachenden Gesichtern.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Glückliche Gewinner der Holzschnitzereien. (Foto zvg)<br />

Sonnenstoren Lammellenstoren<br />

Rolladen Fensterladen Insektenschutz<br />

Rolf Meli • Geerenstrasse 9 • 8304 Wallisellen<br />

079 <strong>23</strong>6 45 15 • info@meliroll.ch • www.meliroll.ch<br />

AUTOSPENGLEREI PETER BIRON<br />

Zürichstrasse 36, 8306 Brüttisellen, 043 443 13 43<br />

www.biron.ch<br />

peter@biron.ch<br />

8602 Wangen galatech@bluewin.ch<br />

www.galatech.ch

8 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Frauen Brüttisellen<br />

Die Habsburg wird zum Wasserschloss<br />

Schon die Einladung versprach den Frauen Brüttisellen ein geschichtlich-<br />

und kulinarisch-vergnügliches Erlebnis auf dem Schloss Habsburg.<br />

Erinnerungen an einen Ausflug.<br />

Mit neuzeitlichen Fortbewegungsmitteln<br />

gelangten die Frauen bis<br />

zum Dorfplatz in Habsburg. Von<br />

dort aus führte ein Anstieg zur auf<br />

dem Hügelkamm des Wülpelsbergs<br />

gelegenen Burg. Kurz nach dem<br />

Eintreffen im Burghof begrüsste<br />

Die Frauen Brüttisellen auf den Spuren der Schlossgeschichte. (Foto zvg)<br />

die Schlosswirtin Alice Mattenberger<br />

ihre neuen Gäste, liess diese an<br />

ihrer Geschichte und der des Gastbetriebes<br />

teilhaben und so in vergangene<br />

Zeiten eintauchen.<br />

1901 als Alice Riniker am Genfersee<br />

geboren, wurde sie mit drei Jahren<br />

von ihrem Vater auf der Gemeindekanzlei<br />

in Habsburg «abgegeben».<br />

Das kinderlose Pächterpaar<br />

Elisabeth und Rudolf Hummel adoptierte<br />

das kleine Mädchen und<br />

ermöglichte ihr eine hoffnungsvolle<br />

Zukunft. Nach ihrer Heirat mit<br />

Hans Mattenberger lebte Alice zuerst<br />

in Zug, bevor sie 1930 mit ihrem<br />

neugeborenen Sohn und zur<br />

Unterstützung des Adoptivvaters<br />

auf das Schloss Habsburg zurückkehrte.<br />

Ab 1942 übernahm die junge<br />

Frau die alleinige Verantwortung<br />

über die Gastwirtschaft, in der<br />

sie anschliessend 45 Jahre lang die<br />

Gäste mit ihrer währschaften Küche<br />

und den Geschichten über die<br />

Habsburger begeisterte.<br />

Ein Mahl in der Schlossstube<br />

Nach einigen Anekdoten aus ihrem<br />

Leben führte Alice die Damen in<br />

die Schlossstube, in der diesen das<br />

bestellte Mahl serviert werden sollte.<br />

Der erste Gang war kaum fertig<br />

verspiesen, da öffnete sich die Tür<br />

und eine edel gekleidete Dame betrat<br />

die Stube. Sie stellte sich als<br />

Elisabeth Amalie Eugenie von Wittelsbach<br />

und spätere Kaiserin von<br />

Österreich vor, besser bekannt unter<br />

dem Namen Sissi.<br />

Ihre Lebensgeschichte als Gemahlin<br />

von Franz Joseph I. schien, laut<br />

ihren Erzählungen und durch das<br />

Mittun ihrer Schwiegermutter,<br />

nicht immer einfach gewesen zu<br />

sein. Durch ihre für damalige Zeiten<br />

ungewöhnliche Selbstbestimmung<br />

und ihren Eigenwillen lebte<br />

sie ein sehr eigenständiges Leben,<br />

welches durch ein Attentat am<br />

Genfersee jäh beendet wurde. Mit<br />

Applaus wurde die schauspielerische<br />

Darbietung verdankt und alsbald<br />

konnten der feine Hauptgang<br />

und das Dessert genossen werden.<br />

Der Weg hinunter zum Dorfplatz<br />

führte die Frauen aus Brüttisellen<br />

zurück ins Hier und Jetzt. Nach der<br />

Postautofahrt bis Brugg blieb genügend<br />

Zeit, trotz immerwährendem<br />

Regen, die dortige Altstadt zu besichtigen<br />

und den Halt in einem<br />

stylischen Café zu geniessen. Das<br />

«Wasserschloss der Schweiz», welches<br />

in Brugg die Aare, die Reuss<br />

und die Limmat vereint, erhielt an<br />

diesem Freitag eine weitere gehörige<br />

Portion Wasser. Dies tat der guten<br />

Stimmung keinen Abbruch und<br />

den beiden Organisatorinnen Ursi<br />

Enggist und Ruth Hassan sei für einen<br />

wunderbaren Ausflug herzlich<br />

gedankt.<br />

(Eing.)<br />

Frauenverein Wangen<br />

Rundgang durch unser Zuhause<br />

Eine Entdeckungsreise für Überraschendes und Interessantes, über<br />

bekannte und unbekannte Pflanzen, Sträucher und Bäume: Das bietet<br />

ein Rundgang.<br />

Auf einem Spaziergang<br />

in Wangen verrät Heidi<br />

Nievergelt, wo Wunderbares<br />

in der Natur<br />

zu finden ist. Erfahren<br />

kann man faszinierende<br />

Details über die<br />

Pflanzen, Sträucher und Bäume,<br />

die unsere Umgebung bereichern.<br />

Dieser Spaziergang bietet nicht nur<br />

Wissen, sondern auch eine wunderbare<br />

Gelegenheit, die Schönheit<br />

der Natur direkt vor unserer Haustür<br />

neu zu entdecken.<br />

Im Anschluss an den Rundgang erwartet<br />

alle ein kleines Zvieri bei<br />

der Feuerstelle Ägipten. Man geniesse<br />

eine entspannte Pause mit<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

leckeren Snacks und Getränken in<br />

geselliger Runde. Der Anlass findet<br />

bei jedem Wetter statt, also kleide<br />

man sich entsprechend und bringe<br />

gute Laune mit. (Eing.)<br />

Rundgang<br />

Di, 18. Juni<br />

Start: 14:30 Uhr<br />

Treffpunkt: im Garten<br />

von Heidi Nievergelt,<br />

Unterdorfstrasse 18c in Wangen<br />

Unkostenbeitrag: 10 Franken<br />

Anmeldung: bis So, 16. Juni<br />

unter der Vereinsnummer<br />

077 430 28 16 oder kontakt@<br />

frauenverein-wangen.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Generationenausflug<br />

Auf nach Romont ins Glas Museum<br />

Für den Generationenausflug ins Vitromusée in Romont/FR hat es noch<br />

freie Plätze.<br />

Die Reformierte Kirchgemeinde<br />

Brüttiseller Kreuz lädt alle Interessierten<br />

(Eltern, Grosseltern, Eltern,<br />

Götti, Gotte) zu einer Führung ins<br />

Museum ein. Die Führung dauert<br />

eine Stunde und beginnt um 13.30<br />

Uhr.<br />

Die Zug-Billette müssen selbst gelöst<br />

werden. Treffpunkt: 8.25 Uhr<br />

vor dem Kiosk in Dietlikon. Abfahrt<br />

mit der S3 um 8.43 Uhr Richtung<br />

Zürich und weiter nach Bern<br />

und Romont. Mögliche Rückfahrtzeiten<br />

ab Romont: 15.15, 15.38<br />

oder 16.08 Uhr. (Eing.)<br />

Generationenausflug<br />

Sa, 22. Juni<br />

Anmeldungen an Jacqueline<br />

Collard, 044 833 66 38 oder<br />

unter jacqueline.collard@<br />

ref-bk.ch<br />

Der Sommer ist da!<br />

Kunstvoll: Glas-Museum. (Foto zvg)<br />

Kosmetische Fusspflege für 50.- mit Gellack/Lack 60.-<br />

Gelnägel 60.-, Haarentfernung ab 30.-<br />

in Dietlikon, Tel. 079 320 97 10

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

9<br />

Glow. das Glattal: Demokratie-Workshop<br />

Wie weckt man das Interesse der Stimmbevölkerung?<br />

Wie kann man die direkte Demokratie auf kommunaler Ebene attraktiver<br />

machen? – An der Regionalkonferenz von Glow. das Glattal Ende Mai in<br />

Dietlikon brachte ein interessanter Workshop Erkenntnisse, wie man<br />

das Stimmvolk besser abholen kann.<br />

Die Regionalkonferenz von Glow.<br />

das Glattal im Dietliker Fadachersaal<br />

widmete sich am vergangenen<br />

Mittwoch – vor der Abarbeitung der<br />

Traktanden – dem lokalen Demokratieverständnis.<br />

Wie steigert man<br />

die Stimmbeteiligung oder den<br />

Aufmarsch an die Gemeindeversammlungen<br />

im Glattal?<br />

Unter der fachlichen Anleitung von<br />

Ursin Fetz (Institutsleiter der Fachhochschule<br />

Graubünden und Bürgerpräsident<br />

von Domat/Ems) sorgte<br />

ein Brainstorming-Workshop für<br />

wertvolle Inputs.<br />

Ernüchternde Zahlen<br />

Vorgängig berichteten die Präsidentinnen<br />

und -präsidenten vom<br />

Ist-Zustand und ihren aufwendigen<br />

Bemühungen in ihren Städten oder<br />

Gemeinden im Glow-Gebiet. Es ist<br />

kein Geheimnis: die ernüchternden<br />

Zahlen lügen nicht. Vor allem bei<br />

kommunalen Themen erscheinen<br />

die Stimmberechtigten nicht gerade<br />

in Scharen an der Urne oder an den<br />

Gemeindeversammlungen. Nur<br />

woran liegt dies? «Ich fühle mich<br />

einfach nicht kompetent genug»,<br />

äusserten sich viele junge Leute,<br />

die wie Frauen krass untervertreten<br />

seien beim Stimmvolk.<br />

Hinzu komme noch beispielsweise<br />

in Opfikon-Glattbrugg die Tatsache,<br />

dass die Einwohner-Fluktuation<br />

gewaltig sei. Wer nur ein oder<br />

zwei Jahre da wohne, interessiere<br />

sich selten dafür, politisch mitzubestimmen.<br />

Auch die Corona-Pandemie<br />

habe zu weiteren Beteiligungsrückgängen<br />

geführt, die in der Zwischenzeit<br />

nicht wieder wettgemacht<br />

werden konnten. Einzig bei wirklich<br />

brisanten Themen oder wenn<br />

die Versammlung bei schönem<br />

Wetter auf dem Dorfplatz ausgetragen<br />

werde, sei der Aufmarsch zwischenzeitlich<br />

ordentlich.<br />

Vorsprung durch Technik?<br />

In der Diskussion schlugen viele<br />

Konferenzteilnehmende vor, mittels<br />

technischer Errungenschaften<br />

– wie zum Beispiel mit E-Voting –<br />

die politische Mitwirkung nachhaltig<br />

zu verbessern. Diese Hoffnung<br />

grenzte Fachmann Fetz aber vorerst<br />

ein: «In Genf beweist die Statistik,<br />

dass dies bisher nicht zu besseren<br />

Resultaten geführt hat.»<br />

Gute Ideen weiterentwickeln<br />

Angesichts dieser Realität in der<br />

hiesigen direkten Demokratie einfach<br />

aufzugeben oder für einen<br />

Stimmzwang zu plädieren, komme<br />

natürlich nicht in Frage, war man<br />

sich in den drei Gruppen einig. Mit<br />

vollem Elan erarbeitete man sich<br />

Wie könnte man bloss die direkte Demokratie in den Gemeinden attraktiver<br />

machen? Im Glow-Workshop sammelten die Regionalkonferenz-Teilnehmenden<br />

in Dietlikon in Gruppen Ideen. (Foto zvg)<br />

zahlreiche Verbesserungsvorschläge<br />

für die kurz- und langfristige<br />

Zukunft. Hier ein paar Auszüge:<br />

Die Gemeindeversammlungen mit<br />

einem Rahmenprogramm aufpeppen,<br />

viel einfacher formulieren und<br />

erklären, digitale Erinnerungsmitteilungen<br />

oder auch mehr politische<br />

Bildung in den Schulen.<br />

Glow-Geschäfte zackig genehmigt<br />

In der Folge führten Glow-Präsidentin<br />

Edith Zuber und Christina<br />

Doll von der Geschäftsstelle gewohnt<br />

zackig durch die Traktandenliste.<br />

Die Teilnehmenden winkten<br />

die Geschäfte der Glow-Regionalkonferenz<br />

einstimmig durch.<br />

Die Arbeitsgruppenvorsitzenden<br />

(Jugend, Soziales, Integration) erzählten<br />

über Neuigkeiten. FRZ-<br />

Präsident André Ingold berichtete<br />

über den gelungenen Wechsel an<br />

der Spitze der Flughafenregion Zürich.<br />

Und Präsident Benno Hüppi<br />

schilderte kurz zum Abschluss die<br />

Schwerpunktthemen der Zürcher<br />

Planungsgruppe Glattal (ZPG).<br />

<br />

(Eing.)<br />

Mehr unter www.glow.ch<br />

Verjüngung im Vorstand der SVP<br />

Zwei neue Mitglieder<br />

in den Vorstand gewählt<br />

Am Freitag, 31. Mai hielt die SVP Wangen-Brüttisellen für ihre Mitglieder<br />

die jährliche General-Versammlung (GV) im Schurterhaus in Wangen ab.<br />

Eine beachtliche Schar, insbesondere<br />

auch junge Mitglieder wie<br />

auch neue, wohnten der Veranstaltung<br />

mit Nachtessen bei. Einmal<br />

mehr verstand es Metzger Müller,<br />

uns mit einem feinen Hackbraten<br />

und Beilagen zu verwöhnen. Auf<br />

diesem Wege sei ihm herzlich dafür<br />

gedankt.<br />

Nebst den üblichen GV-Traktanden,<br />

wie Rückblick auf die Wahlen des<br />

vergangenen Jahres, wurde auch die<br />

Jahresrechnung 20<strong>23</strong> der Gemeinde,<br />

das eigene Budget und die aktualisierte<br />

Homepage der SVP vorgestellt.<br />

Weiter wurden auch zwei<br />

neue, jüngere Mitglieder einstimmig<br />

in den Vorstand gewählt. Es sind<br />

dies: Raphael Frei aus Brüttisellen<br />

sowie Antje Schmidt aus Wangen.<br />

Letztere tritt ihr Amt jedoch erst auf<br />

Januar 2025 an. Wir wünschen den<br />

beiden Gewählten viel Erfolg im<br />

neuen Amt. Als weiteres Traktandum<br />

gab die bevorstehende eidgenössische<br />

Volksabstimmung vom 9.<br />

Juni <strong>2024</strong> zu reden. Dabei waren<br />

sich die anwesenden Mitglieder alle<br />

einig, sich den Parolen der Kantonalpartei<br />

der SVP anzuschliessen.<br />

Kaffee und Dessert zum Schluss<br />

Nach der Abarbeitung der Traktandenliste<br />

erklärte der Interims-Präsident<br />

die GV für beendet und die<br />

zahlreich anwesenden Mitglieder<br />

konnten sich an einem feinen Dessert<br />

mit Kaffee von Annamarie Widmer<br />

laben. – Abschliessend hofft die<br />

SVP-Wangen-Brüttisellen, dass viele<br />

Personen von ihrem Stimmrecht<br />

Gebrauch machen und im Sinne der<br />

SVP-Wangen-Brüttisellen ihre Wahl<br />

abgeben.<br />

(Eing.)<br />

Neu im Vorstand der SVP: Raphael Frei aus Brüttisellen sowie Antje<br />

Schmidt aus Wangen. (Foto zvg)

10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Forum-Generalversammlung vom 28. Mai <strong>2024</strong><br />

Vorstand sucht Verstärkung<br />

Erfreulich viele Mitglieder konnte Karl Baer letzte Woche im Namen des<br />

Vorstands zur 26. Generalversammlung des Forum Wangen-Brüttisellen<br />

begrüssen. Die statutarischen Geschäfte wurden rasch und diskussionslos<br />

genehmigt.<br />

Leckere Brote aus UrDinkel: Wie entstehen sie? (Foto zvg)<br />

Freizyti+ Wangen-Brüttisellen<br />

Wie man mit UrDinkel backt<br />

Die Marke UrDinkel setzt auf alte, nicht mit Weizen gekreuzte Sorten,<br />

die sich seit Jahrzehnten bewährt haben und bei Verbrauchern sehr<br />

beliebt sind. Infos gibt es an einem Workshop von Freizyti+.<br />

Ein besonderer Moment war die<br />

Verabschiedung von Maja Graf,<br />

Gründungsmitglied des FORUM,<br />

die nach 26 Jahren engagierter Tätigkeit<br />

aus dem Vorstand ausschied.<br />

Karl Baer dankte Maja Graf, die<br />

den Verein etliche Jahre auch als<br />

Präsidentin führte, für ihren langjährigen<br />

grossen Einsatz. Leider<br />

konnte an der GV kein Ersatz für<br />

die scheidende Aktuarin präsentiert<br />

werden.<br />

Neue Vorstandsmitglieder mit Ideen<br />

und frischem Wind sind herzlich<br />

willkommen und ein unverbindliches<br />

Hineinschnuppern ist jederzeit<br />

möglich. Die Vorstandsarbeit bietet<br />

einen vertieften Einblick in die Abläufe<br />

in der Gemeinde und Gelegenheit,<br />

sich aktiv in das politische<br />

Geschehen einzubringen.<br />

Lukas Hammer stellt sich vor<br />

An der Mitgliederversammlung im<br />

Kirchgemeindesaal stellte sich auch<br />

der Kandidat des Forums für die Ersatzwahl<br />

in die Schulpflege persönlich<br />

vor. Lukas Hammer lebt mit<br />

seiner Familie seit 13 Jahren in<br />

Wangen und ist beruflich als Leiter<br />

Verkauf und Geschäftsentwicklung<br />

im Zoo Zürich tätig.<br />

Nachdem seine Kinder die Kindergarten-<br />

und Primarschulzeit in Wangen<br />

durchlaufen haben, fühlt er sich<br />

bereit, Verantwortung für die Schulpflege<br />

zu übernehmen. Die breite<br />

Erfahrung aus dem Beruf, gekoppelt<br />

mit der Erfahrung als Elternteil in<br />

die Schulpflege einbringen zu können,<br />

erachtet er als gleichzeitig als<br />

motivierend und herausfordernd.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Diese Sorten zeichnen sich durch<br />

ihre langen Halme aus und erfordern<br />

nur minimalen Düngereinsatz,<br />

was zu niedrigeren Erträgen, aber<br />

einem hohen ökologischen Wert<br />

und innerer Qualität führt. Im Gegensatz<br />

zu modernen Dinkelsorten,<br />

die mit Weizen gekreuzt wurden,<br />

bleibt UrDinkel dem bewährten<br />

Reinheitsprinzip und der genetischen<br />

Differenz zu Weizen treu.<br />

Diese Vorteile des UrDinkels erkannten<br />

schon unsere Vorfahren,<br />

wie beispielsweise Hildegard von<br />

Bingen.<br />

Inhalt des Workshops<br />

Wissenswertes rund um die Verarbeitung<br />

und die gesundheitlichen<br />

Vorteile von UrDinkel sind Schwerpunkte<br />

dieses Back-Kurses mit Susanne<br />

Schaad (Hauswirtschaftslehrerin).<br />

Die Gelegenheit, um diverse<br />

UrDinkel-Gebäcke aus Hefe-, Rühr-,<br />

Biskuit- und Wähenteig kennenzulernen,<br />

wie zum Beispiel UrDinkelbrot,<br />

Dinkelzöpfchen, Speckschnecken,<br />

Sultaninenbrötchen,<br />

Beeren-Roulade, Mandel-Caramel-<br />

Schnittchen, Wähen und so weiter.<br />

Der Workshop für Erwachsene findet<br />

am Samstag, 22. Juni, von 9.30<br />

bis ungefähr 15 Uhr auf der Freizyti<br />

Wangen-Brüttisellen statt. Die<br />

Kurskosten betragen für Mitglieder<br />

100 Franken, für Nichtmitglieder<br />

110 Franken plus die Materialkosten<br />

von 20 Franken inklusive Kursunterlagen,<br />

Mittagessen und Getränke.<br />

(Eing.)<br />

Workshops für Erwachsene<br />

Backen mit UrDinkel<br />

Sa, 22. Juni, 9.30 – zirka 15 Uhr<br />

Anmeldung bis 15. Juni an<br />

freizytiplus@freizyti oder<br />

079 288 05 13<br />

Das Bild zeigt den Kandidaten für die Schulpflege-Ersatzwahl, Lukas Hammer,<br />

zusammen mit den aktuellen Behördenvertreterinnen und -vertretern<br />

des FORUM. v.l.n.r.: Martin Kull, Félicie Bozzone, Uwe Betz-Moser, Lukas<br />

Hammer, Diana Hiemann, Marlis Dürst, Kathrin Kobelt. (Foto zvg)<br />

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />

Die Börse Rund ums Kind<br />

Kleider, Schuhe, Kinder- und Baby-<br />

Ausstattung, Spielzeuge und<br />

vieles mehr: Das gibt es an der<br />

Börse rund ums Kind.<br />

Das Kids-Team vom<br />

Dorfschopf freut sich<br />

auf die Frühlingsbörse,<br />

welche zum ersten Mal<br />

im Gsellhof (Schüracherstrasse<br />

10, 8306<br />

Brüttisellen) stattfindet. Wer also<br />

das eine oder andere noch braucht,<br />

gerne flaniert oder Kaffee und Kuchen<br />

mag, kommt zur Börse vorbei.<br />

Wer möchte etwas verkaufen? Auf<br />

dorfschopf.ch findet man das Informationsblatt.<br />

Ein solcher Anlass kann nur dank<br />

vielen Helfer:innen stattfinden. Für<br />

Unterstützung ist das Team sehr<br />

dankbar. Das Kids-Team vom<br />

Dorfschopf wünscht allen einen<br />

wunderbaren Start in den Frühling!<br />

<br />

(Eing.)<br />

Frühlingsbörse<br />

Sa, 6. April <strong>2024</strong><br />

8 bis 14 Uhr, Gsellhof<br />

Anmeldungen zwecks Mithilfe:<br />

info@dorfschopf.ch<br />

Hortensien<br />

-30%<br />

Frühlings Aktionen<br />

Chilipflanzen<br />

-30%

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />

Das Geheminis der Bienen<br />

Wer am vergangenen Samstagnachmittag den Dorfschopf betrat, war<br />

sofort mit dem Thema des angekündigten Vortrages konfrontiert.<br />

Susanne und Stefan Schulz, Imker mit Leib und Seele, hatten den<br />

Dorfschopf zum Thema Bienen und Honig geschmückt.<br />

Brachten dem Publikum das<br />

Imkern näher: Stefan Schulz,<br />

Finn Schulz (Jungimker) und<br />

Susanne Schulz (v.l.).<br />

(Foto Charles Dublanc)<br />

Auf einem Tisch lagen unzählige<br />

Gegenstände, die ein Imker für die<br />

Bienenzucht und die Produktion<br />

von Honig braucht. Ganz nach dem<br />

Motto: «Wessen Herz voll ist, dem<br />

geht der Mund über.» Und das Herz<br />

von Stefan Schulz ist wirklich<br />

übervoll. Wollte man hier im Kurier<br />

über die Imkerei berichten, was<br />

Stefan Schulz zu erzählen wusste,<br />

so würde man sämtliche Seiten des<br />

Kuriers füllen.<br />

Schulz hat das Handwerk schon als<br />

Kind in Deutschland von seinem<br />

Grossvater gelernt. Seit acht Jahren<br />

hat das Ehepaar in Wangen mehrere<br />

Bienenhäuser aufgestellt. Stefan<br />

Schulz kümmert sich um die Bienen,<br />

die Aufzucht von Bienenköniginnen<br />

und dass es den Bienenvölkern<br />

gut geht und sie gesund bleiben.<br />

Die Verarbeitung des Honigs<br />

hat er an seine Frau Susanne übertragen.<br />

Honig im Glas:<br />

oft dick, unten flüssig<br />

Honig ist ein Naturprodukt und<br />

kann nicht immer die gleiche Konsistenz<br />

und die gleiche Farbe haben.<br />

Das sieht man bereits den Unterschied<br />

zwischen regionalem, in<br />

Handarbeit hergestelltem und industriell<br />

verarbeitetem Honig. Der<br />

Zeitabschnitt zwischen den blühenden<br />

Pflanzen ist in den letzten Jahren<br />

immer kürzer geworden. Nach<br />

dem Raps, aus dem es eher festeren<br />

Honig gibt, folgen die Akazien, deren<br />

Nektar eine flüssigere Substanz<br />

ergeben. So entsteht eine Mischung<br />

mit unterschiedlicher Konsistenz.<br />

Nehmen die Imker den Bienen den<br />

Honig weg und füttern sie mit billigem<br />

Zucker?<br />

Diese Behauptung hört man oft von<br />

Tierschützern. Das Füttern mit Zucker<br />

schützt jedoch die Bienen vor<br />

Krankheiten. Bienenhonig kann<br />

Bakterien enthalten, die für den<br />

Menschen ungefährlich, für die Bienen<br />

jedoch schädlich sein können.<br />

Die Bienen werden zu ihrem Schutz<br />

mit Zucker gefüttert und nicht, weil<br />

der Imker ein Honigräuber ist.<br />

Honig aus der Region:<br />

Garant für viele Bienen<br />

Wer den regionalen Honig kauft,<br />

unterstützt auch das aufwändige<br />

Hobby der Imker. Wenn mehrheitlich<br />

Honig aus dem Ausland gekauft<br />

wird, lohnt sich der immense Aufwand<br />

des Imkers nicht. Am Ende<br />

der Veranstaltung gab es Honig und<br />

viele Honigleckereien aus der Küche<br />

von Susanne Schulz zu kosten.<br />

Ein herzliches Dankeschön an die<br />

engagierte Imkerfamilie. (Eing.)<br />

Ausgezeichnet: Akkordeon Orchester erhielt gute Bewertungen. (Foto zvg)<br />

Akkordeon Orchester<br />

Erfolg am Eidgenössischen<br />

Akkordeon Musikfest<br />

Am Sonntag hat das Akkordeon Orchester Wangen-Brüttisellen am<br />

Eidgenössischen Akkordeon Musikfest in Sursee teilgenommen.<br />

In wochenlanger Vorbereitung hat<br />

das Orchester die beiden Stücke<br />

Atlantis (Pflichtstück) und Big-<br />

Apple Suite (Wahlstück) ausgearbeitet<br />

und vorgetragen. Eine dreiköpfige<br />

Jury hat die beiden Stücke<br />

bewertet. Das Orchester konnte mit<br />

seiner Präsentation überzeugen und<br />

hat 44 von 50 möglichen Punkten<br />

erreicht. Dafür gab es das Prädikat<br />

«Vorzüglich». Damit hat sich das<br />

Orchester den 2. Platz in seiner Kategorie<br />

gesichert.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Sanitär Krucker AG<br />

Benz Schreinerei<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 09 47<br />

www.benz-schreinerei.ch<br />

KÜCHEN<br />

TÜREN<br />

Mitglied<br />

FENSTER<br />

SCHRÄNKE<br />

MÖBEL<br />

REPARATUREN<br />

Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 35 33<br />

www.sanitaer-krucker.ch<br />

info@sanitaer-krucker.ch<br />

Planung und Ausführung<br />

aller sanitären Anlagen<br />

Reparatur-Service<br />

Boilerentkalkungen

12 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Kirchgemeinde-Versammlung<br />

Die Sanierung der Kirchenfenster war günstiger als geplant<br />

Die Versammlung der Kirchgemeinde Wallisellen, Dietlikon, Wangen-<br />

Brüttisellen nahm die Kostenunterschreitung von 129 000 Franken bei der<br />

Renovation der Kunstglasfenster in der katholischen Kirche St. Antonius<br />

gerne zur Kenntnis. Auch die Abnahme der Jahresrechnung 20<strong>23</strong><br />

passierte trotz Verlust einstimmig.<br />

Die Sanierung der 65 Jahre alten<br />

Kunstglasfenster in Wallisellen<br />

kommt die katholischen Kirchensteuerzahlenden<br />

günstiger zu stehen<br />

als geplant. Liegenschaftenvorstand<br />

Richard Pfister konnte<br />

den 51 Teilnehmenden der Kirchenversammlung<br />

in Dietlikon<br />

eine Bauabrechnung präsentieren,<br />

die um 129 000 Franken weniger<br />

In Dietlikon genehmigte die Gemeindeversammlung der katholischen Kirche<br />

die Jahresrechnung und die Bauabrechnung der Fenstersanierung.<br />

hoch war als budgetiert. Die Kostenunterschreitung<br />

von fast 15 Prozent<br />

ist im Wesentlichen darauf zurückzuführen,<br />

dass der Restaurateur<br />

deutlich weniger der antiken<br />

Bleifassungen reparieren musste<br />

als zunächst angenommen.<br />

Aus diesem Grund wurde auch der<br />

budgetierte Reservebetrag nicht angetastet.<br />

Die Stimmberechtigten<br />

genehmigten die erfreuliche Bauabrechnung<br />

einstimmig. Sie nahmen<br />

ebenfalls gerne zur Kenntnis,<br />

dass der Synodalrat der Katholischen<br />

Kirche im Kanton Zürich einen<br />

Kostenbeitrag in Aussicht gestellt<br />

hat, der die Abrechnung noch<br />

weiter verbessern wird.<br />

Eine halbe Million Verlust<br />

Die Jahresberichte der Kirchenpflegenden<br />

sowie der Pfarreileiter wurden<br />

wohlwollend zur Kenntnis genommen<br />

und auch der Jahresrechnung<br />

20<strong>23</strong> wurde ohne Diskussionen<br />

und Gegenstimmen zugestimmt.<br />

Letztere schliesst bei einem Gesamtaufwand<br />

von 4 386 000 Franken<br />

und einem Ertrag von 3 838 000<br />

Franken mit einem Aufwandüberschuss<br />

von 548 000 Franken. «Wir<br />

haben deutlich weniger ausgegeben<br />

als geplant, aber auch weniger eingenommen,<br />

weshalb wir uns im Bereich<br />

der budgetierten Zahlen bewegen»,<br />

erklärte Finanzvorstand<br />

Renato Hutter. Zwar konnten im<br />

Bereich Personal – wegen dem<br />

Fachkräftemangel in der Kirche<br />

war es nicht möglich alle Stellen zu<br />

besetzen – sowie beim Sach- und<br />

Betriebsaufwand total 465000<br />

Franken eingespart werden. Doch<br />

während im Vorjahr die Steuereinnahmen<br />

deutlich höher ausgefallen<br />

waren als erwartet, war es 20<strong>23</strong> umgekehrt.<br />

Vor allem in Wallisellen<br />

und Wangen-Brüttisellen fielen die<br />

Steuererträge bei den natürlichen<br />

und juristischen Personen deutlich<br />

tiefer aus als budgetiert, was die<br />

Einsparungen wieder aufhob.<br />

Die Kirchenaustritte sind für diesen<br />

Rückgang an Steuereinnahmen<br />

nicht verantwortlich, auch wenn sie<br />

durchaus ins Gewicht fallen. Zumal<br />

20<strong>23</strong>, im Jahr des Bekanntwerdens<br />

des gesamten Ausmasses der Missbräuche<br />

in der Schweiz, mit 281<br />

Personen fast doppelt so viele aus<br />

den beiden Pfarreien St. Michael<br />

und St. Antonius austraten wie in<br />

den Vorjahren. Finanzvorstand Renato<br />

Hutter ermahnte deshalb, den<br />

Mitgliederschwund im Auge zu behalten.<br />

Noch kann sich die Kirchgemeinde<br />

Wallisellen den Finanzierungsfehlbetrag<br />

einer Million Franken<br />

leisten. «Aber in den nächsten<br />

Jahren werden wir allenfalls Gegenmassnahmen<br />

ergreifen müssen»,<br />

sagte Renato Hutter. (Eing.)<br />

Frauenchor Dietlikon<br />

Chor sucht Sängerinnen<br />

Wer ist bereit für ein neues<br />

Hobby? Der Frauenchor Dietlikon<br />

bietet Harmonie in jedem Ton.<br />

Erleben kann man den pulsierenden<br />

Rhythmus mit dem Chor. Von zeitlosen<br />

Volksliedern bis zu bewegenden<br />

Popsongs – im Repertoire ist für<br />

alle etwas dabei. Entfalten kann<br />

man seine Stimme und wird Teil der<br />

Melodie des Frauenchors Dietlikon.<br />

Entdecken kann man die Freude<br />

am Singen bei einer der offenen<br />

Proben vom 25. Juni, 2. und 9. Juli.<br />

Am besten schaut man einfach vorbei:<br />

Alle singen jeweils am Dienstag<br />

im Schulhaus Hüenerweid im Singsaal:<br />

im 1. Stock 20 bis 21.45 Uhr.<br />

Das Sommerkonzert findet am<br />

Dienstag, 3. September in der reformierten<br />

Kirche Dietlikon um 20<br />

Uhr mit anschliessendem Apéro<br />

statt. Man kann sich auf alte und<br />

neue Songs und Werke des Frauenchors<br />

freuen. Singen ist Leben.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Anmeldungen<br />

www.frauenchor-dietlikon.ch<br />

Gesucht<br />

Hobby-, Archiv- oder Lagerraum etc. per 1. August <strong>2024</strong> oder<br />

evt. früher mit mind. 20 m² in Wangen-Brüttisellen oder im Umkreis<br />

von ca. 10 km für Akten, Hausrat, Textilien und Kleinmöbel sowie<br />

Bilder. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme:<br />

irene.brunner59@outlook.com oder 077 507 83 31<br />

Turnverein Dietlikon Jugend<br />

Schnupperangebot<br />

für jugendliche Turner:innen<br />

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Sucht das Kind für nach den<br />

Sommerferien ein neues sportliches Angebot? Der Turnverein Dietlikon<br />

öffnet für alle interessierten Kinder die Tür und lädt alle Kinder zur<br />

Schnupperwoche ein.<br />

Kommt das Kind nach<br />

den Sommerferien in<br />

den Kindergarten und<br />

möchte mit anderen<br />

gleichaltrigen Kindern<br />

sich bewegen? Dann komme es am<br />

Montag, 10. Juni zwischen 17 und<br />

18 Uhr in die Hüenerweidhalle oder<br />

am Dienstag, 11. Juni in die Halle 4<br />

in der Sporthalle ebenfalls von 17<br />

bis 18 Uhr schnuppern. Nach den<br />

Sommerferien wird das Kinderturnen<br />

voraussichtlich neu am Montag<br />

und Freitag stattfinden.<br />

Ab der 1. Klasse stehen folgende<br />

Angebote zum Schnuppern zur Verfügung:<br />

Mädchenriege, Montag, 10.<br />

Juni von 18 bis 19.30 Uhr in der<br />

Hüenerweidhalle. Kinder-Leichtathletik<br />

gemischt am Freitag, 14. Juni<br />

draussen beim Schulhaus Fadacher<br />

von 18 bis 19.30 Uhr. Die Schnupperlektionen<br />

beim Geräteturnen für<br />

alle interessierten 1. Klasskinder finden<br />

wettkampfsbedingt erst ab dem<br />

16. September statt. Die genauen<br />

Termine finden sich auf der Homepage<br />

www.tvdietlikon.ch.<br />

Angebote für die Mittelstufe<br />

Ab der Mittelstufe können folgende<br />

Gruppierungen besucht werden:<br />

Turnen gemischt, Montag, 10. Juni<br />

von 18 bis 19.30 Uhr Turnhalle Fadacher.<br />

Team Aerobic Jugend,<br />

Dienstag, 11. Juni zwischen 18 und<br />

19.30 Uhr Sporthalle 1. Jugend<br />

Leichtathletik, Aussenanlage Schulhaus<br />

Fadacher, Dienstag, 18. Juni<br />

zwischen 18 und 19.30 Uhr.<br />

Ab der 8. Klasse gibt es verschiedene<br />

Angebote im Turnverein. Alle<br />

Gruppierungen sind auf der Homepage<br />

ersichtlich. (Eing.)

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

13<br />

Fitnessreisli <strong>2024</strong><br />

Auf den Wegen der Kunst<br />

Am vergangenen Samstag trotze die Fitnessriege des TV Dietlikon dem<br />

Regen und hatte eine coole Zeit bei ihrem diesjährigen «Fitnessreisli».<br />

Es stand unter dem Motto «Natur und Kultur».<br />

Auf dem «Sinnespfad» in Hüttwilen<br />

(TG) lernten die Teilnehmer vieles<br />

über ihre Wahrnehmungen kennen<br />

und testeten Fähigkeiten, welche im<br />

wöchentlichen Training nie vorkommen.<br />

Erholung gab es beim<br />

nachfolgenden Picknick. Dank kreativer<br />

«Feuermacher» konnten trotz<br />

des feuchten Wetters die Cervelats<br />

doch noch grilliert werden.<br />

Der Nachmittag war der Kultur gewidmet.<br />

Bei einer spannenden und<br />

geführten «Street Art Tour» in<br />

Frauenfeld haben die Teilnehmer<br />

die Werke des letztjährigen «Street<br />

Art Festivals» bewundert. Diese<br />

werden noch zirka zehn Jahre<br />

sichtbar sein. Ein gemütlicher<br />

Höck in der Altstadt von Frauenfeld<br />

schloss das Fitnessreisli ab.<br />

Die Teilnehmer freuen sich schon<br />

aufs Fitnessreisli 2025. (Eing.)<br />

Anmeldungen<br />

bei der Fitnessriege<br />

des TV Dietlikon:<br />

www.tvdietlikon.ch.<br />

Die Fitnessriege TV Dietlikon an der «Street Art Tour» in Frauenfeld.<br />

Musikverein Dietlikon<br />

Vorbereitungen aufs «Kantonale»<br />

Am vergangenen Samstag führte der Musikverein Dietlikon<br />

im Fadachersaal ein Vorbereitungskonzert für das bevorstehende<br />

Kantonalmusikfest durch.<br />

Gemeinsam mit dem Musikverein<br />

Zürich-Höngg, der Stadtmusik Illnau-Effretikon<br />

und der Brass Band<br />

Eglisau beeindruckte der MVD das<br />

Publikum.<br />

Ein kantonales Musikfest gibt es<br />

nicht alle Jahre. Im Kanton Zürich<br />

fand gar 2013 letztmals eines statt.<br />

Damals vermochte der Musikverein<br />

Dietlikon mit einem sensationellen<br />

ersten Platz in der zweiten<br />

Stärkeklasse Harmonie zu überzeugen.<br />

Damit das auch dieses Jahr<br />

wieder gelingt, steht beim MVD<br />

momentan (fast) alles im Zeichen<br />

der Vorbereitung für das 31. Zürcher<br />

Kantonalmusikfest.<br />

Gemeinsam macht es mehr Spass<br />

Wie so vieles im Leben macht auch<br />

das Musizieren gemeinsam mehr<br />

Spass. Deshalb hat der MVD gleich<br />

drei Musikvereine zu diesem Vorbereitungskonzert<br />

eingeladen. Der<br />

Musikverein Zürich-Höngg und<br />

die Stadtmusik Illnau-Effretikon<br />

spielen beide in der 1. Stärkeklasse<br />

Harmonie. Die Brass Band Eglisau<br />

gibt ihr Können in der 1. Stärkeklasse<br />

Brass Band zum Besten.<br />

Diese Vereine nahmen die Möglichkeit,<br />

ihre Vorträge bereits vor dem<br />

Musikfest einmal vor echtem Publikum<br />

und vor allem einer echten<br />

Jury zu präsentieren, dankend an.<br />

Volles Haus<br />

Wie es sich dem MVD mittlerweile<br />

fast schon gewohnt ist, stiess auch<br />

dieses Konzert auf ein hohes Interesse.<br />

Obwohl der Platz aufgrund<br />

der grossen Bühne beschränkt war,<br />

liess sich das Publikum nicht unterkriegen<br />

und verteilte sich im ganzen<br />

Saal. Wer konnte, sogar auf der<br />

Sprossenwand.<br />

Dass sich das Kommen gelohnt hat,<br />

dürfte den Zuhörerinnen und Zuhörern<br />

schnell klar gewesen sein. Alle<br />

vier Vereine vermochten das Publikum<br />

in den Bann zu ziehen und<br />

wurden dafür jeweils mit tosendem<br />

Applaus verdankt.<br />

Endspurt<br />

In knapp drei Wochen ist es so<br />

weit. Der MVD darf sein Können<br />

am 31. Zürcher Kantonalmusikfest<br />

unter Beweis stellen und hoffentlich<br />

den 1. Platz von 2013 verteidigen.<br />

Jetzt gilt es, das Feedback der<br />

Jury in den verbleibenden vier Proben<br />

umzusetzen. Wir freuen uns<br />

über jedes bekannte Gesicht, das<br />

uns in Urdorf und Schlieren unterstützt.<br />

Weitere Informationen finden<br />

Sie auf unserer Webseite www.<br />

mvd.ch.(Eing.)<br />

Konzerte<br />

Sa, 22. Juni,<br />

11.15 Uhr: Konzertmusik im<br />

Salmensaal Schlieren<br />

16.30 Uhr: Marschmusik auf der<br />

Marschmusikstrecke in Urdorf<br />

Intensive Proben: Der MVD ist fit für den grossen Auftritt. (Foto zvg)<br />

Riedwiesenstrasse 11 – 13 I 8305 Dietlikon I Tel. 043 211 40 40 I www.gashiag.ch I info@gashiag.ch<br />

Parkett<br />

Teppich<br />

Linoleum<br />

PVC<br />

Doppelböden<br />

Wir drucken alles …

Attraktionen und Vorführungen<br />

für Gross und Klein<br />

Hilfssheriff Tom, Swiss Smiley Dancers, Internationale Volkstanz, Feuershow<br />

Turnverein-Kinderolympiade, Team Aerobic Jugend, Aktive des Turnvereins,<br />

Familienchor Renna, Kinderzauberer Dan White, Gospelchor Dübendorf<br />

<strong>23</strong>.-25. August <strong>2024</strong><br />

www.900jahredietlikon.ch<br />

Unsere Haupt- und Co-Sponsoren

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> 15<br />

Montag, 27. Mai <strong>2024</strong>, 19.30 Uhr,<br />

Pfarreizentrum St. Michael, Dietlikon<br />

Beschlüsse der<br />

Ordentlichen Kirchgemeindeversammlung<br />

Anwesend: 51 Stimmberechtigte<br />

Die Stimmberechtigten beschlossen auf Antrag der Kirchenpflege:<br />

1. Der Geschäftsbericht 20<strong>23</strong> wird zur Kenntnis genommen.<br />

2. Die Jahresrechnung 20<strong>23</strong> wird mit einem Aufwandüberschuss von<br />

CHF 548 427.18 genehmigt.<br />

3. Die Bauabrechnung für die Sanierung Fenster Kirche St. Antonius,<br />

Wallisellen wird genehmigt.<br />

Die eingegangene Frage unter § <strong>23</strong> KGR wurde von der Kirchenpflege<br />

beantwortet.<br />

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab dem 4. Juni <strong>2024</strong><br />

im Pfarreisekretariat Alpenstrasse 5, 8304 Wallisellen und im Pfarreisekretariat<br />

Fadackerstrasse 11, 8305 Dietlikon zur Einsicht auf. Es ist auch<br />

unter www.kathkirchgemeindewallisellen.ch abrufbar.<br />

Rechtsmittel<br />

Gegen die gefassten Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,<br />

bei der Rekurskommission der Römisch-katholischen Körperschaft<br />

des Kantons Zürich, Minervastrasse 99, 8032 Zürich,<br />

– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte oder<br />

ihre Ausübung innert fünf Tagen und<br />

– im Übrigen wegen Rechtsverletzungen und unrichtiger oder ungenügender<br />

Feststellung des Sachverhaltes innert 30 Tagen<br />

schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag<br />

und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit<br />

möglich, beizulegen.<br />

Nächste Kirchgemeindeversammlung<br />

Donnerstag, 21. November <strong>2024</strong>, 19.30 Uhr Gsellhof, Brüttisellen<br />

Kirchenpflege Wallisellen, A-C. de Loë, Präsidentin<br />

Abstimmungen<br />

A. Am Sonntag, 9. Juni <strong>2024</strong>, finden statt:<br />

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Eidgenössische Volksabstimmung über:<br />

– Volksinitiative vom <strong>23</strong>. Januar 2020<br />

«Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien<br />

(Prämien-Entlastungs-Initiative)»<br />

– Volksinitiative vom 10. März 2020<br />

«Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen<br />

(Kostenbremse-Initiative)»<br />

– Volksinitiative vom 16. Dezember 2021<br />

«Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»<br />

– Bundesgesetz vom 29. September 20<strong>23</strong> über eine<br />

sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung<br />

des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)<br />

B. Stimmabgabe<br />

Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des<br />

Bundes und des Kantons durchgeführt.<br />

Fehlende Stimmunterlagen sind bis spätestens Freitag, 7. Juni <strong>2024</strong>,<br />

bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr, in Wangen-<br />

Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen.<br />

Die Urnen sind wie folgt geöffnet:<br />

In Dietlikon im Gemeindehaus<br />

Sonntag, 9. Juni <strong>2024</strong>, 09.00 – 10.00 Uhr<br />

In Wangen, im Schurterhaus:<br />

In Brüttisellen, im Gsellhof:<br />

Sonntag, 9. Juni <strong>2024</strong>, 09.00 – 10.00 Uhr<br />

C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe<br />

Vorzeitig kann abgestimmt werden:<br />

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen in der Woche vor dem<br />

Abstimmungstermin und zwar je in der Gemeindeverwaltung des<br />

Wohnortes während den Schalteröffnungszeiten.<br />

Für die briefliche Abstimmung beachten Sie bitte den Aufdruck auf<br />

dem Stimmrechtsausweis.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

– Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein.<br />

– Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen.<br />

Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am<br />

Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein.<br />

D. Auszählung<br />

Die Auszählungen der Abstimmungsergebnisse finden am Sonntag<br />

ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.<br />

Die Resultate werden veröffentlicht:<br />

– am Abstimmungstag<br />

in Dietlikon: beim Gemeindehaus und am Bahnhof<br />

in Wangen: beim Volg<br />

in Brüttisellen: beim Gemeindehaus und beim Freihof<br />

– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangenbruettisellen.ch<br />

– am darauf folgenden Donnerstag im Kurier<br />

Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Wir bringen Sie wieder in Bewegung<br />

... Gartenunterhalt<br />

... Spezial-Baumfällungen<br />

... Baum- & Kronenunterhalt<br />

... Cheminéeholz<br />

Beat Joost<br />

Vorbuchenstrasse 30<br />

8303 Bassersdorf<br />

T 044 836 96 07<br />

M 079 869 19 59<br />

beat.joost@bluewin.ch<br />

www.baumaffe.ch<br />

Riedwiesenstrasse <strong>23</strong> I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55<br />

www.born2move.ch

16 Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

die werke versorgung wallisellen ag<br />

E-Ladestationen im Abo bei die werke<br />

Elektromobilität erobert den Individualverkehr. Deshalb stellen<br />

die werke neu passende Ladeinfrastrukturen bereit für Personen<br />

mit Immobilieneigentum und für Gewerbetreibende sowie deren<br />

Mietende und Mitarbeitende.<br />

Ein Mitarbeiter von die werke an einer der Ladestationen; die Ladestationen<br />

in der Optik eines «Fuchsgesichts».<br />

die werke unterstützen mit der neuen<br />

Dienstleistung die Umstellung<br />

auf nachhaltigere Verkehrsalternativen.<br />

Sie bieten zukunftsfähige<br />

Ladelösungen – von der Installation<br />

über den Betrieb, die Stromversorgung<br />

bis hin zur Abrechnung.<br />

Immobilieneigentümer-/innen werten<br />

mit einer Ladelösung ihre Immobilie<br />

bequem auf und haben Planungssicherheit<br />

und Entscheidungsfreiheit.<br />

Zwei verschiedene Abos bieten die<br />

komfortable Ladelösung direkt auf<br />

dem eigenen Parkplatz. Beim «Abo<br />

Basic» erwirbt man die Ladestation.<br />

die werke installieren und nehmen<br />

die Ladestation, den «Fuchs»<br />

in Betrieb. Der Unterhalt ist Sache<br />

der Eigentümer-/innen. Wer das erweiterte<br />

Paket «Abo Smart» wählt,<br />

mietet und profitiert beispielsweise<br />

von der Störungsbehebung vor Ort<br />

oder über die Ferndiagnose. Der<br />

Stromverbrauch wird in jedem Fall<br />

mittels Datenauslesung ermittelt<br />

und quartalsweise zum gewohnten<br />

Preis abgerechnet. Die volle Transparenz<br />

über die Ladevorgänge gewährt<br />

die App eCarUp. Helin Kaya,<br />

Produktmanagerin Energie & Wasser<br />

zählt die Vorteile der Ladestation<br />

auf: «Der Fuchs kann zuhause<br />

oder am Arbeitsplatz eingerichtet<br />

werden, die Bedienung per App und<br />

Chipkarte ist einfach und die Ladestation<br />

steht rund um die Uhr zur<br />

Verfügung.» Sinnvollerweise werden<br />

Elektrofahrzeuge auch mit erneuerbarem<br />

Strom geladen – sei es<br />

mit Strom von der eigenen Solaranlage<br />

oder mit dem lokalen «strom<br />

wallisellen». Das Ladesystem ist<br />

darauf ausgerichtet, auf technische<br />

Neuerungen der Zukunft angepasst<br />

zu werden.<br />

Am «Tag der offenen Tür» bei die<br />

werke am Samstag, 8. Juni können<br />

die Besuchenden mehr über das<br />

Thema E-Mobilität erfahren. Alle<br />

sind herzlich willkommen. Dort<br />

werden auch die «Füchse» vorgestellt.<br />

Alle Informationen zum neuen<br />

Produkt und das Bestellformular<br />

sind unter www.diewerke.ch/ladeinfrastruktur<br />

zu finden.<br />

die werke versorgung wallisellen<br />

Das Dietliker<br />

Brettspiel…<br />

ab sofort im<br />

Vorverkauf!<br />

ab sofort im<br />

Vorverkauf!*<br />

www.wangen-bruettisellen.ch<br />

Amtliche Todesanzeige<br />

Städeli geb. De Nardi, Lidia, geboren am 11. Januar 1935, wohnhaft<br />

gewesen 8602 Wangen b. Dübendorf, Dübendorfstrasse 22, verstorben<br />

am 3. Juni <strong>2024</strong>.<br />

Beisetzung: Dienstag, 11. Juni <strong>2024</strong>, 13.45 Uhr, Friedhof Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Trauerfeier: Dienstag, 11. Juni <strong>2024</strong>, 14.30 Uhr, reformiert Kirche<br />

Wangen.<br />

Bestattungsdienste<br />

CHF 35.–<br />

b8ung.ch/tycoonshop<br />

*Verfügbar ab Mitte August, Abholpreis, Lieferung ab 4 Stück in Dietlikon, Goldstern-Aktion!<br />

atelier b8ung gmbh | 8305 Dietlikon | www.b8ung.ch/tycoonshop<br />

ZPG Zürcher Planungsgruppe Glattal<br />

Einladung zur Delegiertenversammlung<br />

Datum: Mittwoch, 26. Juni <strong>2024</strong><br />

Zeit:<br />

Ort:<br />

Traktanden:<br />

18.30 Uhr<br />

Pfarreizentrum Leepünt, Pianoraum,<br />

Leepüntstrasse 14, 8600 Dübendorf<br />

1. Genehmigung Protokoll Delegiertenversammlung vom<br />

31. Januar <strong>2024</strong><br />

2. Kenntnisnahme Geschäftsbericht 20<strong>23</strong><br />

3. Genehmigung Jahresrechnung 20<strong>23</strong><br />

4. Genehmigung Budget 2025<br />

5. Mitteilungen und Verschiedenes<br />

Die Versammlung ist öffentlich.

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> 17<br />

Gemeinderatsbulletin<br />

zur Sitzung vom 27. Mai <strong>2024</strong><br />

Anpassung Spesenregelung für Behörden und übrige Gremien<br />

Aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung kann auch der Gemeinderat<br />

immer öfters auf den Gang ins Gemeindehaus verzichten. Diverse Behördentätigkeiten<br />

können online erledigt werden. Der Gemeinderat hat daher<br />

entschieden, seine Spesenpauschale ab 2025 für Spesen wie Auto, Motorrad,<br />

auswärtige Verpflegung etc. um CHF 100 pro Monat bzw. jährlich um<br />

CHF 1200 zu reduzieren. Die weiteren Spesenregelungen bleiben unverändert.<br />

Jahresrechnung 20<strong>23</strong><br />

Revisionsbericht<br />

Der Gemeinderat nimmt den einwandfreien Revisionsbericht zur Jahresrechnung<br />

20<strong>23</strong> der externen Revisionsgesellschaft zur Kenntnis.<br />

Erneuerung Baurechtsvertrag mit Tennisclub Dietlikon<br />

Der Gemeinderat stimmt einer Aktualisierung und Verlängerung des Baurechtsvertrags<br />

mit dem Tennisclub Dietlikon über das Grundstücks Kat.<br />

Nr. 6540 zu.<br />

Soziale Dienste Bezirk Uster<br />

Stellungnahme zur geplanten Teilrevision der Zweckverbandsstatuten<br />

Der Zweckverband Soziale Dienste Bezirk Uster plant eine Teilrevision<br />

seiner Statuten im Bereich der Dienstleistungsangebote und der Kostenverteilung.<br />

Der Gemeinderat hat dazu Stellung genommen.<br />

Gemeinderat<br />

Bulletin 6. Juni <strong>2024</strong><br />

Aus der Schulpflege<br />

Budgetierung mit Kennzahlen, Abnahme Kennzahlen Budget 2025<br />

Die Einführung der Kennzahlenmethodik zur Budgetierung hat sich für<br />

die Schulpflege als sinnhaft erwiesen. Die Methode hat den Prozess und<br />

den Budgetaufwand wie erhofft vereinfacht und reduziert. Die Verknüpfung<br />

mit ansteigenden und sinkenden Mengen, wie Anzahl der Schülerinnen<br />

und Schüler, Klassen usw. ermöglicht es, Kostenveränderungen einfach<br />

zu erkennen und zu begründen. Die Gesamtkostenentwicklung des<br />

Schulbudgets wird angesichts der aktuellen Finanzlage und des weiterhin<br />

bestehenden strukturellen Einnahmeproblems unserer Gemeinde weiterhin<br />

sorgfältig überwacht. Die jährliche Überprüfung der Kennzahlen stellt<br />

sicher, dass die Budgetierung effektiv bleibt und die Kosten den aktuellen<br />

und notwendigen Bedürfnissen entspricht. So können Ressourcen effizient<br />

eingesetzt und die Bildungsqualität für unsere Schülerinnen und Schüler<br />

auch langfristig gewährleistet werden.<br />

Festlegung Ferienplan Schule Wangen-Brüttisellen<br />

bis Schuljahr 2026 / 27<br />

Die Schulferiendaten sowie die freien Tage der Schule Wangen-Brüttisellen<br />

für das Schuljahr 2026/27 wurden durch die Schulpflege abgenommen<br />

und bestätigt. Die detaillierte Ansicht pro Schuljahr ist auf der Schulhomepage<br />

einsehbar. Weitere Schulfreietage, wie beispielsweise für Lehrerweiterbildungen<br />

werden fortlaufend kommuniziert.<br />

Schulhauszuteilungen der Schulpflegemitglieder für das Schuljahr<br />

<strong>2024</strong> / 25<br />

Jährlich mit Beginn des neuen Schuljahres erfolgt ein Wechsel bei den<br />

Zuständigkeiten der Schulpflegemitgliedern für die Schulhäuser Steiacher,<br />

Bruggwiesen und Oberwisen. Die Primarschule Steiacher ist aufgrund ihrer<br />

Grösse in Kindergarten plus Unterstufe und Mittelstufe aufgeteilt. Diese<br />

jährliche Rotation ermöglicht es der Schulpflege als strategisches Organ,<br />

alle Schuleinheiten kennenzulernen und ein umfassendes Verständnis<br />

für die Bedürfnisse und Herausforderungen der Lehrpersonen sowie der<br />

Schülerinnen und Schüler zu entwickeln. Auch trägt die kontinuierliche<br />

Rotation zu einer transparenten und offenen Kommunikation zwischen<br />

der Schulpflege und den Schulen bei und fördert somit eine gezielte Absprache<br />

bei Anliegen.<br />

Schulpflege Wangen-Brüttisellen und Abteilung Schule<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-Brüttisellen wird wie folgt scharf<br />

geschossen:<br />

Samstag, 8. Juni <strong>2024</strong>, 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Jungschützen und Jugendkurs<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann<br />

aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

Senioren-Picknick<br />

Donnerstag, 27. Juni <strong>2024</strong>, 14:15 Uhr beim Gsellhof Brüttisellen<br />

Grillieren, zusammensitzen, plaudern, geniessen und das bei guter Witterung<br />

unter den Birken beim Gsellhof. Die Frauen Brüttisellen laden<br />

alle Ü60 aus Wangen und Brüttisellen zum gemütlichen Beisammensein<br />

ein.<br />

Tamara Wegmann, Heidi Lehner und ihre Helferinnen freuen sich auf<br />

viele Gäste.<br />

Anmeldung: keine. Kuchen: möchtest du einen Kuchen mitbringen,<br />

dann melde dich bitte bis zum 20. Juni bei Tamara Wegmann.<br />

Auskunft: Tamara Wegmann Telefon 079 699 87 75<br />

Abstimmungszmorge<br />

Am Abstimmungssonntag vom 9. Juni <strong>2024</strong><br />

lädt zum Abstimmungszmorge ein:<br />

Im Schurterhaus Wangen<br />

Chor Wangen-Brüttisellen<br />

Im Gsellhof Brüttisellen<br />

Im Gsellhof findet leider kein Abstimmungszmorge statt.<br />

Um die Selbstkosten zu decken, freut sich der Veranstalter auf eine<br />

Spende der Gäste.<br />

Der Anlass bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern von Wangen-<br />

Brüttisellen Gelegenheit, beim «Zmörgele» Kontakte zu fördern und<br />

zu pflegen.<br />

Wir freuen uns, möglichst viele Gäste am «Abstimmungszmorge»<br />

begrüssen zu dürfen.<br />

Chor Wangen-Brüttisellen

18 Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Sanierung Industriestrasse (Teil West)<br />

Projektfestsetzung und Kreditgenehmigung<br />

Der Gemeinderat Dietlikon hat am 28.05.<strong>2024</strong> (GRB 71) folgende<br />

Beschlüsse gefasst:<br />

1. Festsetzung des Projekts für die Sanierung der Industriestrasse (Teil<br />

West), Abschnitt Neue Winterthurerstrasse bis Dübendorferstrasse<br />

2. Genehmigung eines Kredits von Fr. 4 790 000.– (davon Fr. 4 445 000.–<br />

als gebundene Ausgabe und Fr. 345 000.– als neue Ausgabe) für die<br />

Bauausführung<br />

3. Genehmigung eines Nachtragskredits zulasten der gemeinderätlichen<br />

Kreditkompetenz von Fr. 90 360.– für im Budget <strong>2024</strong> und im Finanzplan<br />

2025 nicht enthaltene Mehrkosten bei den neuen Ausgaben<br />

Rechtsmittel:<br />

Gegen Ziffer 1 (Projektfestsetzung) kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung<br />

an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich,<br />

8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die im Doppel einzureichende<br />

Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.<br />

Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel<br />

sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Materielle<br />

und formelle Urteile des Baurekursgerichtes sind kostenpflichtig; die<br />

Kosten hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen.<br />

Gegen Ziffer 2 (Gebundenerklärung der Ausgaben) und Ziffer 3 (Nachtragskredit<br />

für Mehrkosten) kann gestützt auf § 11 Abs. 1 und § 19 Abs. 1<br />

lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG) innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung<br />

an gerechnet, wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen<br />

Rechte beim Bezirksrat Bülach Rekurs in Stimmrechtssachen<br />

erhoben werden. Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende<br />

Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erhoben,<br />

wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist.<br />

Der Beschluss sowie die dazugehörigen Unterlagen liegen während der<br />

Rekursfrist in der Gemeindeverwaltung, Schalter Gemeindewerke, Hofwiesenstr.<br />

32, 8305 Dietlikon, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten<br />

zur Einsicht auf. Sie werden zudem auf der Homepage der<br />

Gemeinde publiziert.<br />

Gemeinderat<br />

Die Liegenschaftenverwaltung der politischen Gemeinde betreut und unterhält im Auftrag der<br />

Schulgemeinde sämtliche Schulliegenschaften.<br />

Zur Ergänzung unseres Teams in der Schulanlage «Fadacher» suchen wir per 1. August <strong>2024</strong> oder<br />

nach Vereinbarung eine/n<br />

Reinigungsangestellte/n (<strong>23</strong>.81 % bzw. 10 Std / Wo)<br />

Interessiert? Mehr über diese Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen<br />

Einlagen nach Mass<br />

Laufanalyse • Schuhberatung<br />

Physiotherapie<br />

Riedgarten 6 | 8600 Dübendorf<br />

www.laufgsund.ch | 043 508 39 83<br />

AMW Treuhand & Immobilien AG<br />

im Zentrum von Brüttisellen<br />

Begeisterung für Zahlen kombinieren wir mit der<br />

Leidenschaft für Immobilien.<br />

Für Ihr Unternehmen übernimmt unser Treuhand-Team die Buchhaltung<br />

und Personaladministration. Sie besitzen Immobilien? Dann kümmern wir<br />

uns gerne um deren Bewirtschaftung.<br />

Unsere Ansprechpartner und Geschäftsinhaber Antonio Morrone<br />

und Marco Wettstein freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />

AMW Treuhand & Immobilien AG | Fabrikweg 2 | 8306 Brüttisellen<br />

office@amw-treuhand.ch | 044 888 51 51<br />

www.amw-treuhand.ch<br />

www.amw-treuhand.ch

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> 19<br />

Aufruf an Eigentümer und Verwaltungen<br />

Zählung leerstehender Wohnungen in Dietlikon<br />

Das Bundesamt für Statistik BFS erhebt einmal jährlich die Leerwohnungen.<br />

Die Erhebung stützt sich auf das Bundesstatistikgesetz (BStatG) und die<br />

Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes<br />

ab. Demnach ist die Mitarbeit an der Zählung für die Eigentümer und<br />

Liegenschaftsverwaltungen obligatorisch.<br />

Wir bitten deshalb alle Eigentümer und Verwaltungen, die Liegenschaften in<br />

Dietlikon besitzen, den untenstehenden Talon ausgefüllt bis spätestens<br />

18. Juni <strong>2024</strong> an folgende Adresse zu senden:<br />

Gemeindeverwaltung Dietlikon, Raum, Umwelt + Verkehr, Hofwiesenstrasse<br />

32, 8305 Dietlikon oder eingescannt an ruv@dietlikon.org<br />

Definition Leerwohnungen<br />

Unter Wohnung ist die Gesamtheit der Räume zu verstehen, die eine bauliche<br />

Einheit bilden und einen eigenen Zugang entweder von aussen oder von einem<br />

gemeinsamen Bereich innerhalb des Gebäudes (Treppenhaus) haben.<br />

Eine Wohnung im Sinne der Statistik verfügt über eine Kocheinrichtung (Küche<br />

oder Kochnische). Ein Einfamilienhaus besteht aus einer Wohnung. Einfamilienhäuser<br />

mit Einliegerwohnungen<br />

gelten als Mehrfamilienhäuser.<br />

Mansarden und separate Zimmer<br />

ohne eigene Küche oder<br />

Bundesamt für Statistik (BFS)<br />

Kochnische sowie Notunterkünfte in<br />

Bundesamt für Statistik (BFS)<br />

Bundesamt für Statistik (BFS)<br />

Baracken gelten nicht als Wohnung.<br />

Definition Zimmer<br />

Als Zimmer gelten Wohnräume wie<br />

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer<br />

usw., die als Gesamtes<br />

eine Wohnung bilden. Nicht gezählt<br />

werden Küche, Badezimmer, Duschen,<br />

Toiletten, Reduits, Korridore,<br />

halbe Zimmer, Veranden sowie zusätzliche<br />

separate Wohnräume ausserhalb<br />

der Wohnung.<br />

Leerwohnungen die gezählt werden<br />

Möblierte oder unmöblierte Wohnungen<br />

(inkl. Ferien- und Zweitwohnungen<br />

bzw. –häuser) und Einfamilienhäuser,<br />

die am Stichtag 1. Juni<br />

– unbesetzt aber bewohnbar sind<br />

und<br />

– aktiv auf dem Markt zur Dauermiete<br />

von mindestens drei Monaten<br />

oder zum Kauf angeboten<br />

werden<br />

Leerwohnungen<br />

die nicht gezählt werden<br />

Unbesetzte Wohnungen und Einfamilienhäuser,<br />

die am Stichtag 1. Juni<br />

– bereits auf einen späteren Bezugstermin<br />

vermietet oder verkauft<br />

sind (Miet- oder Kaufvertrag liegt<br />

schon vor)<br />

– weder zum Verkauf noch zur Vermietung<br />

ausgeschrieben sind (aufgrund<br />

zukünftigen Eigenbedarfs,<br />

offener Fragen bei Nachlässen,<br />

selbstgenutzte Zweitwohnungen,<br />

selbstgenutzte Einliegerwohnungen<br />

im Einfamilienhaus usw.)<br />

– nicht für Wohnzwecke angeboten<br />

werden (zweckentfremdete Wohnungen<br />

wie Büros, Arztpraxen<br />

usw.)<br />

– sich in Abbruch- oder Umbauobjekten<br />

befinden sowie Notwohnungen<br />

in Baracken<br />

– nicht fertig ausgebaut (Neubauwohnungen)<br />

und somit noch nicht<br />

bezugsbereit sind<br />

Bundesamt für Statistik (BFS)<br />

Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)<br />

– nur einem beschränkten Personenkreis vorbehalten sind (Dienstwohnungen,<br />

Pfarrhäuser, Studentenwohnungen usw.)<br />

– aus bau-, sanitätspolizeilichen oder richterlichen Gründen gesperrt sind<br />

– mit Gewerbe- oder Geschäftslokalen eine räumliche Einheit bilden<br />

– in der Regel für weniger als drei Monate vermietet werden (Ferienwohnungen/-häuser,<br />

möblierte Wohnungen usw.) und für die häufig auch<br />

Serviceleistungen wie Reinigung usw. angeboten werden<br />

Die Erhebung stützt sich auf das Bundesstatistikgesetz (BStatG) und die<br />

Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes<br />

ab. Die Auskunftspflicht wird im Anhang der Verordnung umschrieben.<br />

Demnach ist die Mitarbeit an der Zählung für die alle Gemeinden sowie für<br />

die Eigentümer und Liegenschaftsverwaltungen obligatorisch.<br />

Gemeindeverwaltung Dietlikon<br />

Bitte<br />

(Nur die<br />

retournieren<br />

unbesetzten Wohnungen<br />

Sie dieses<br />

erfassen,<br />

Formular<br />

die am<br />

ausgefüllt<br />

1. Juni ausgeschrieben<br />

an die zuständige<br />

und bezugsbereit<br />

Gemeinde<br />

sind.)<br />

Erhebung leerstehender Wohnungen per 1. Juni <strong>2024</strong><br />

Definition Leerwohnungen siehe Rückseite<br />

(Nur die unbesetzten Wohnungen erfassen, die am 1. Juni ausgeschrieben und bezugsbereit sind.)<br />

Definition Leerwohnungen siehe Rückseite<br />

Total aller Leerwohnungen nach Anzahl Zimmer<br />

Definition Leerwohnungen siehe Rückseite<br />

Total aller Leerwohnungen nach Anzahl Zimmer<br />

aufgeschlüsselt nach…<br />

Total aller Leerwohnungen nach Anzahl Zimmer<br />

aufgeschlüsselt zu nach… vermieten<br />

Eigentum:<br />

zu verkaufen<br />

Eigentum: zu vermieten<br />

Gebäudetyp:<br />

zu vermieten verkaufen<br />

zu Einfamilienhäuser<br />

verkaufen<br />

Gebäudetyp:<br />

Wohnungen in anderen Gebäuden<br />

Gebäudetyp: Einfamilienhäuser<br />

Einfamilienhäuser<br />

Gebäudealter: Wohnungen in anderen Gebäuden<br />

Wohnungen in anderen Gebäuden<br />

fertiggestellt ab 2022<br />

Gebäudealter:<br />

Gebäudealter:<br />

Gebäudealter: fertiggestellt vor 2022<br />

fertiggestellt<br />

fertiggestellt<br />

ab<br />

ab 2022<br />

2021<br />

fertiggestellt ab vor 2022 2021<br />

fertiggestellt vor 2022<br />

fertiggestellt vor 2022<br />

Name:<br />

Name:<br />

Name:<br />

Tel:<br />

Tel:<br />

Tel:<br />

Ort und Datum:<br />

Ort und Datum:<br />

Ort und Datum:<br />

Firma:<br />

Firma:<br />

Firma:<br />

Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)<br />

Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)<br />

Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)<br />

Bitte retournieren Sie dieses Formular ausgefüllt an die zuständige Gemeinde<br />

Erhebung leerstehender Wohnungen per 1. Juni <strong>2024</strong><br />

Bitte retournieren Sie dieses Formular ausgefüllt an die zuständige Gemeinde<br />

Erhebung leerstehender Wohnungen per 1. Juni <strong>2024</strong> 20<strong>23</strong><br />

(Nur die unbesetzten Wohnungen erfassen, die am 1. Juni ausgeschrieben und bezugsbereit sind.)<br />

aufgeschlüsselt Eigentum: nach…<br />

Name:<br />

1 oder<br />

1 1/2<br />

1 1 oder oder<br />

1 11/2<br />

1/2<br />

1 oder<br />

1 1/2<br />

2 oder<br />

2 1/2<br />

2 2 oder oder<br />

2 21/2<br />

1/2<br />

2 oder<br />

2 1/2<br />

Vorname:<br />

Vorname:<br />

Vorname:<br />

Vorname:<br />

Mail:<br />

3 oder<br />

3 1/2<br />

3 3 oder oder<br />

3 31/2<br />

1/2<br />

3 oder<br />

3 1/2<br />

Mail:<br />

Mail:<br />

Unterschrift:<br />

Unterschrift:<br />

Unterschrift:<br />

4 oder<br />

4 1/2<br />

4 4 oder oder<br />

4 41/2<br />

1/2<br />

4 oder<br />

4 1/2<br />

5 oder<br />

5 1/2<br />

5 5 oder oder<br />

5 51/2<br />

1/2<br />

5 oder<br />

5 1/2<br />

6 oder<br />

mehr<br />

66 oder<br />

mehr<br />

6 oder<br />

mehr<br />

Total<br />

Total<br />

Total

20 Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Brunnenwiesenstrasse<br />

Baubeginn<br />

Damit Sie auch in Zukunft von einer einwandfrei funktionierenden Infrastruktur profitieren können, wird die Brunnenwiesenstrasse<br />

saniert und die Werkleitungen erneuert bzw. ausgebaut.<br />

Verkehrsführung Etappe 1 Verkehrsführung Etappe 2<br />

Die Bauarbeiten der Etappe 1 beginnen am Montag, 10. Juni <strong>2024</strong> und<br />

dauern voraussichtlich bis Ende November <strong>2024</strong>.<br />

Etappierung<br />

Der Bauablauf sieht wie folgt aus:<br />

– Etappe 1: Pappelstrasse 6 bis Weidenweg<br />

10.06.<strong>2024</strong> bis ca. Ende September<br />

– Etappe 2: Weidenweg bis Alte Dübendorferstrasse<br />

ca. Anfang Oktober bis Ende November <strong>2024</strong><br />

Da die Bauarbeiten witterungsabhängig sind, können Verschiebungen bei<br />

den Terminen auftreten.<br />

Verkehr und Behinderungen<br />

Innerhalb der Baustelle ist die Erreichbarkeit der Liegenschaften für die<br />

Anwohner im Einbahnregime von der Pappelstrasse in Richtung Alte Dübendorferstrasse<br />

mit wenigen Ausnahmen möglich. Der Zugang zu den<br />

Liegenschaften ist für Fussgänger immer gewährleistet. Die Brunnenwiesenstrasse<br />

wird für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Weidenweg und<br />

der Stuckweg werden in der zweiten Etappe als Sackgasse signalisiert.<br />

(siehe Übersichtsplan).<br />

Für die abschliessenden Belagsarbeiten muss aus Gründen der Einbauqualität<br />

der obersten Belagsschicht sowie der Arbeitssicherheit die gesamte<br />

Strecke gesperrt werden. Der genaue Zeitpunkt der Arbeiten wird rechtzeitig<br />

mitgeteilt.<br />

Die Verkehrsbeschränkungen sind ausgeschildert. Übertretungen werden<br />

gemäss den Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr<br />

geahndet.<br />

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.<br />

Gemeindewerke und Sicherheit<br />

Ausschreibung von Bauprojekten<br />

6. Juni <strong>2024</strong> bis 26. Juni <strong>2024</strong><br />

Jürg Sigg, Am Tych 2b, 4665 Oftringen; Neubau Doppel Carport, In Lederäcker<br />

11, auf dem Grundstück Nr. 5794, 3-geschossige Wohnzone W3<br />

2.3<br />

Planauflage / Rechtsbehelfe<br />

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />

(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305<br />

Dietlikon öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten<br />

eingesehen werden. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide<br />

schriftlich bei der zuständigen Baubehörde angefordert werden.<br />

Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine<br />

Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das Begehren nicht innert<br />

der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft<br />

ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).<br />

Baubehörde<br />

Wespen und Bienen – was tun?<br />

Aufgrund der warmen Witterung sind bereits die ersten Wespen- und<br />

Bienenschwärme unterwegs. Seit Anfang 2020 entfernt die Feuerwehr<br />

keine Wespen- und Bienenschwärme mehr. In der Umgebung bieten<br />

folgende Firmen diese Dienstleistung an:<br />

Apilaya F&R Schaad, Dietlikon, Tel. 079 414 35 57<br />

Ronner AG, Wallisellen, Tel. 0800 50 60 70 oder 044 839 70 30<br />

Anticimex Schweiz AG, Glattbrugg, Tel. 058 387 75 75<br />

Insekta Schädlingstechnik GmbH, Brüttisellen, Tel. 044 546 14 24<br />

Mieterinnen und Mietern wird empfohlen, vor der Auftragserteilung<br />

mit der Verwaltung Kontakt aufzunehmen.<br />

Sicherheit / Feuerwehr<br />

www.dietlikon.ch

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> 21<br />

Anmelden bis 15. Juni<br />

Eintritt in die Welt der Musik<br />

Mit den frühkindlichen Angeboten der Musikschule Alato können<br />

auch den Kleinsten die Welt der Musik erkunden. Einstiegskurse für die<br />

Altersspanne von 18 Monaten bis zur 2. Schulklasse machen Musik<br />

erlebbar und bereiten auf den Instrumentenunterricht vor.<br />

Musik erleben, den Rhythmus spüren,<br />

gemeinsam singen, sich zur<br />

Musik bewegen und erste Instrumente<br />

selbst zum Klingen bringen<br />

– die Welt der Musik übt auch auf<br />

die Jüngsten unter uns bereits eine<br />

grosse Faszination aus. Im Eltern-<br />

Kind-Musizieren an der Musikschule<br />

Alato können Kinder ab 18<br />

Monaten zusammen mit einer Begleitperson<br />

in diese Welt eintauchen.<br />

Neben neuen und altbekannten<br />

Liedern lernen sie Sprechverse,<br />

Fingerspiele und Kniereiter, tanzen<br />

und spielen mit verschiedenen Materialien<br />

zur Musik.<br />

Ab dem Vorschulalter können die<br />

Kinder dann die Musikalische Früherziehung<br />

besuchen. Hier entdecken<br />

die Kids im Altern zwischen<br />

vier und sechs Jahren ihre eigene<br />

Stimme und andere, auch selbstgebastelte<br />

Instrumente. Musizieren,<br />

Singen, Bewegen, Spielen, Malen<br />

und Musikhören sind Inhalte der<br />

MFE.<br />

Kinder, die lernen möchten, ein Instrument<br />

zu spielen, aber sich noch<br />

nicht so recht für eines entscheiden<br />

können, haben im Instrumentenkarussell<br />

die Gelegenheit, ihr Wunschinstrument<br />

zu finden. Der Kurs<br />

für Erst- und Zweitklässler erfreut<br />

sich grosser Beliebtheit. Im Laufe<br />

eines Schuljahres haben die Kinder<br />

Gelegenheit, die verschiedenen Instrumentengruppen<br />

und die Stimme<br />

näher kennenzulernen und erste<br />

Erlebnisse auf den Instrumenten zu<br />

sammeln.<br />

Ausführliche Informationen zu diesen<br />

und weiteren Kursangeboten<br />

und das Anmeldeportal finden Sie<br />

auf www.ms-alato.ch. Zurzeit gibt<br />

es im neuen Schuljahr in allen Kursen<br />

noch freie Plätze. Meldeschluss:<br />

15. Juni. Schulleitung und<br />

Administration stehen gerne beratend<br />

zur Verfügung.<br />

Kontakt<br />

E-Mail an info@ms-alato.ch oder<br />

Telefon 052 354 <strong>23</strong> 30<br />

Musikschule Alato<br />

Kartonsammlung<br />

Freitag, 14. Juni<br />

Bitte stellen Sie den Karton erst<br />

am Abfuhrtag bis spätestens<br />

07.00 Uhr gut sichtbar an den<br />

für die Kehrichtabfuhr üblichen<br />

Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur<br />

gebündelter Karton<br />

(kein Papier) abgeführt wird.<br />

ACHTUNG<br />

Nicht in die Kartonabfuhr<br />

gehören:<br />

– Papier<br />

– beschichtete Kartons<br />

(Tetra-Packungen)<br />

– Styropor und andere<br />

Verpackungsstoffe<br />

– Plastik (Tragegriffe bei<br />

Waschmittelverpackungen<br />

und Bierkartons)<br />

– Nieten und Klammern<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Gemeindeversammlung vom 24. Juni <strong>2024</strong><br />

Beleuchtender Bericht ist verfügbar<br />

Der Beleuchtende Bericht der Gemeindebehörden kann ab Freitag,<br />

7. Juni <strong>2024</strong> auf der Homepage der Gemeinde (www.dietlikon.ch) heruntergeladen<br />

werden. Der Bericht liegt zudem im Gemeindehaus, Büro<br />

Nr. 14, zur Einsicht auf (Dienstag bis 18 Uhr, Freitag 07.15 – 14.15 Uhr).<br />

Auf Wunsch wird die Broschüre den Stimmberechtigen kostenlos zugestellt.<br />

Bestellungen nimmt die Gemeindekanzlei (kanzlei@dietlikon.org<br />

oder 044 835 82 52) ab sofort entgegen.<br />

Gemeinderat und Schulpflege<br />

Ausbildungsplatz <strong>2024</strong><br />

Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ<br />

Private Haushalts-, Büround<br />

Reinigungshilfe<br />

langjährige Erfahrung in der<br />

Personen- und Raumpflege<br />

DE/Engl/Ital/Spanisch-<br />

Kenntnisse, Portugiesisch<br />

Auch an Wochenenden<br />

verfügbar, Stellvertretungen<br />

Auskunft 077 536 70 60<br />

Klinke Garten<br />

Pflege und Unterhalt<br />

Richard Klinke<br />

Aegertstrasse 12<br />

8305 Dietlikon<br />

Tel. 044 833 65 72<br />

Natel 076 370 64 57<br />

r.klinke@bluewin.ch<br />

www.klinke-garten.ch<br />

Hast du Interesse an einer anspruchsvollen, interessanten und abwechslungsreichen<br />

Ausbildung? Hast du eine gute Sozialkompetenz, hast du gerne Herausforderungen,<br />

kannst du offen auf ältere Menschen zugehen und arbeitest gerne im Team?<br />

Wir bieten dieses Jahr noch einen Ausbildungsplatz an und suchen genau DICH!<br />

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann sende bis zum 15. Juni <strong>2024</strong> deine vollständigen<br />

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: m.bernasconi@dietlikon.org<br />

Weitere Infos über unseren Betrieb findest du auf unserer Homepage<br />

www.az-hofwiesen.ch. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

Inserate<br />

Empfänger Ihrer Werbebotschaft<br />

Verteilung<br />

Auflage<br />

Onlineausgabe<br />

Inserate-<br />

Annahmeschluss<br />

Preise<br />

alle Preise beinhalten Print- und Onlinewerbung<br />

erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon in ca.:<br />

– 940 KMU Betrieben<br />

– 30 Gastrobetrieben<br />

– 6800 Privathaushaltungen<br />

8200 Exemplare<br />

kurier.leimbacherdruck.ch<br />

ø 2500 Onlinebesucher pro Ausgabe mit möglichem Direktlink auf Ihre Webseite<br />

Onlinewerbung ist bei jedem Inserat inbegriffen<br />

Ihr Inserat wird auch bei lokalen Google Suchabfragen von den Nichtlesern<br />

des «Kurier» angezeigt<br />

Dienstag, 12 Uhr an info@leimbacherdruck.ch<br />

zuzüglich 8,1 % MWSt.<br />

Millimeterpreis sw = CHF 1.27 farbig = CHF 1.49<br />

Titelseiteninserat<br />

exklusiv alleinstehend Grösse 96 x 60 mm = CHF 439.– (nach Verfügbarkeit)<br />

Ganzseitige Inserate<br />

Rückseiteninserat<br />

Rabatte<br />

Neukunden Aktionspreis bei Anlieferung druckfertiger PDF Vorlagen<br />

CHF 1299.– anstatt CHF 1728.–<br />

Grösse 96 x 100 mm = CHF 414.– (nach Verfügbarkeit)<br />

Wiederholungsrabatte<br />

ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%<br />

Technische Angaben<br />

Satzspiegel<br />

196 × 290 mm<br />

Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm<br />

Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar<br />

Wichtig: für die Druckdaten verwenden Sie unbedingt den Druckfilter: Iso Newspaper 26 V4<br />

Wissenswertes in Kürze<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und Dietlikon<br />

– Unser Redaktionsteam informiert unabhängig seit 1990 über die Geschehnisse in unseren Gemeinden<br />

Preisänderungen bleiben vorbehalten. Rabatte sind nicht kumulierbar.<br />

Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, info@leimbacherdruck.ch<br />

Kurier-<br />

Au sgaben<br />

Nr. 1 / 2 11.1.<br />

3 18.1.<br />

4 25.1.<br />

5 1.2.<br />

6 8.2.<br />

7 15.2.<br />

8 22.2.<br />

9 29.2.<br />

10 7.3.<br />

11 14.3.<br />

12 21.3.<br />

13 28.3.<br />

14 4.4.<br />

15 11.4.<br />

16 18.4.<br />

17 25.4.<br />

18 2.5.<br />

19 10.5.<br />

20 16.5.<br />

21 <strong>23</strong>.5.<br />

22 30.5.<br />

<strong>23</strong> 6.6.<br />

24 13.6.<br />

25 20.6.<br />

26 27.6.<br />

27 4.7.<br />

28 11.7.<br />

29 18.7.<br />

30 25.7.<br />

– 1.8.<br />

31 / 32 8.8.<br />

33 15.8.<br />

34 22.8.<br />

35 29.8.<br />

36 5.9.<br />

37 12.9.<br />

38 19.9.<br />

39 26.9.<br />

40 3.10.<br />

41 10.10.<br />

42 17.10.<br />

43 24.10.<br />

44 31.10.<br />

45 7.11.<br />

46 14.11.<br />

47 21.11.<br />

48 28.11.<br />

49 5.12.<br />

50 12.12.<br />

51 / 52 19.12.<br />

<strong>2024</strong>

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong> Kirchen<br />

<strong>23</strong><br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Schüracherstrasse 10<br />

8306 Brüttisellen<br />

www.ref-bk.ch<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Telefon 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-bk.ch<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Sekretariat<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Telefon 044 833 08 88<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam<br />

Michael Eismann,<br />

Pfarreibeauftragter<br />

michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />

Markus Merz, Priester<br />

markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Toni Feola, Religionspädagoge<br />

toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 8. Juni<br />

18.00 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

in Wallisellen<br />

Sonntag, 9. Juni<br />

10.00 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

in Dietlikon<br />

Opfer: Stiftung Krisenintervention<br />

Dienstag, 11. Juni<br />

09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon<br />

09.00 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

in Wallisellen<br />

18.00 Friedensgebet in Wallisellen<br />

Donnerstag, 13. Juni<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Sekretariat<br />

Mo – Do 9.00 – 12.00<br />

13.00 – 15.00<br />

Fr 9.00 – 12.00<br />

Neue Öffnungszeiten ab 10. Juni<br />

Montag – Freitag:<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

(Termin nach Vereinbarung<br />

möglich)<br />

Telefon 044 542 68 48<br />

info@ref-bk.ch<br />

Sonntag, 9. Juni<br />

19.15 Kirche Dietlikon<br />

Sternstunde-Gottesdienst<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Musik: Anastasija<br />

Theodoridou<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 7. Juni<br />

10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />

Pfr. Marcel Frossard<br />

Freitag, 14. Juni<br />

10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />

Pfr. Robert Tanner<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Donnerstag, 13. Juni<br />

10.00 Gottesdienst für<br />

die Bewohner:innen<br />

Michael Eismann<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Telefon 04 833 22 50<br />

nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />

Pfr. Severin Hirt<br />

Tel. 044 833 34 47<br />

severin.hirt@ref-bk.ch<br />

Veranstaltungen<br />

Mittwoch, 12. Juni<br />

Kirchlicher Seniorentreff<br />

11.30 Gasthof Sternen Wangen<br />

Mittagsplausch<br />

Anmeldungen<br />

bis Montag, 10. Juni<br />

im Sekretariat 044 542 68 48<br />

Donnerstag, 13. Juni<br />

Gemeinsam weitergehen<br />

14.00 Ref. Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

«Lachen Fröhlichkeit»<br />

Donnerstag, 20. Juni<br />

Senioren kochen für Senioren<br />

12.00 Ref. Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon<br />

Anmeldungen bis 13. Juni<br />

bei Jacqueline Collard,<br />

Telefon 044 833 66 38<br />

oder jacqueline.collard@<br />

ref-bk.ch<br />

Kontakt<br />

Silas Wohler (Pastor)<br />

Tel. 076 675 12 91<br />

silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon<br />

1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

Samstag, 8. Juni<br />

14.00 Jungschar<br />

Sonntag, 9. Juni<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Predigt: Ruedi Bänziger<br />

mit Kinderprogramm<br />

Spende<br />

Blut<br />

Rette<br />

Leben.<br />

Rätsel von Seite 4<br />

Auflösung<br />

R A D O N<br />

A C C R A<br />

D C L I X<br />

O R I G O<br />

N A X O S<br />

blumplantblumbautblummauertblumverlegt<br />

blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt<br />

blumbohrtblumerneuertblumverschönert<br />

Wer fährt gerne Rad<br />

Mi oder Fr ab 9.30 Uhr<br />

Tel. 044 590 27 78<br />

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />

Mir freued eus uf Sie.<br />

Autos für den Schweizer Markt<br />

oder für Export.<br />

Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.<br />

Neue Winterthurerstrasse 5<br />

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />

automb2000@gmail.com<br />

Blumbau_Zeitung_146x75.indd 1 30.11.20 10:38

24 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>23</strong> 6.6.<strong>2024</strong><br />

Veranstaltungen 7. bis 13. Juni<br />

Montag, 10. Juni<br />

Computeria, 14 – 16 Uhr, Bibliothek<br />

Wangen-Brüttisellen, kostenlose<br />

Unterstützung bei Fragen zu<br />

Laptop, Tablet oder Natel. Bringen<br />

Sie Ihre Geräte mit, damit die Freiwilligen<br />

mit Ihnen zusammen das<br />

Problem angehen können. Anmeldung<br />

erwünscht: gesellschaft@<br />

wangen-bruettisellen.ch oder Telefon<br />

044 805 91 78. Veranstalter:<br />

Kommission 60+, Pro Senectute<br />

OV und Abt. Gesellschaft<br />

Mittwoch, 12. Juni<br />

WOW – Wanderung zu den historischen<br />

Rosen!, Treffpunkt 8 Uhr<br />

Bushaltestelle Dorfplatz. Erlebt mit<br />

uns einen zauberhaften Tag im<br />

Frühsommer, wenn über 250 meist<br />

historische Rosensorten die Kartause<br />

Ittingen in einen romantischen<br />

Blütenzauber verwandeln.<br />

Für weitere Informationen und Anmeldung:<br />

Susanne Weber, E-Mail:<br />

susanne.r.weber@bluewin.ch oder<br />

Tel. 077 410 42 61. Veranstalter:<br />

Frauenverein Wangen<br />

ELEKTRO<br />

Mittwoch, 12. Juni<br />

Kids-Nachmittag, 14.30 – 16.30<br />

Uhr, Chileschür, Wangen. Wir machen<br />

eine spannende Schnitzeljagd<br />

quer durchs Dorf! Veranstalter:<br />

Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />

Vortrag mit Linda Tucker zu «Harmonische<br />

Koexistenz – Die Weissen<br />

Löwen und die Gesetze der Regeneration»,<br />

19 – 21 Uhr, Gsellhof,<br />

Brüttisellen. Anmeldung über<br />

l.herzog@lascaux.ch oder der Website<br />

https://fondation-lascaux.com.<br />

Veranstalter: Fondation Lascaux<br />

Melden Sie uns Ihre<br />

Veranstaltung für<br />

diese Seite per Mail:<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

BAU RYSER<br />

TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41<br />

E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch<br />

24 Std.-Service<br />

●TELEFON / ISDN ●EDV<br />

●REPARATURSERVICE ●LICHT<br />

Mitglied<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />

Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />

69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />

Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag<br />

Redaktion<br />

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />

erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />

und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />

und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />

Dorf Garage<br />

A. Iseni AG Brüttisellen<br />

● Reparaturen aller Marken<br />

● Spezialist für Ford<br />

● Servicearbeiten<br />

● Reifenwechsel ohne Voranmelden<br />

● Einlagerung von Rädern<br />

● Vorführen / MFK<br />

● Abgaswartung<br />

● Frontscheiben ersetzen<br />

● Professionelle Autoreinigung<br />

● (innen und aussen)<br />

Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 833 53 50<br />

dorfgarage - bruettisellen@<br />

bluewin.ch<br />

Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr<br />

13.15–17.30 Uhr<br />

Samstag 09.00–12.00 Uhr<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />

Brunner Zweiräder<br />

Aufwiesenstrasse 13<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 42 25<br />

Velos – Motos<br />

SUGARING<br />

Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl<br />

Gesichts – und Körperhaarentfernung<br />

mit einer hautfreundlichen<br />

Paste aus Zucker<br />

Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen<br />

079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch<br />

www.hautgefuehl.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!