MANN Magazin - Ausgabe 02/2024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lifestyle für IHN<br />
NO. 57 | <strong>02</strong>.2<strong>02</strong>4<br />
Schutzgebühr EUR 3,50<br />
TASTE & ENJOY!<br />
Die Kunst des<br />
Craft-Beer-Brauens<br />
Meistere dein eigenes<br />
Bierabenteuer!<br />
FITNESS & HEALTH!<br />
Klettern<br />
Ein vielseitiges Abenteuer<br />
für jedermann<br />
PLAY & EXPLORE!<br />
Aston Martin DB12 Volante<br />
Der ultimative<br />
offene Super Tourer<br />
LUXURY & DESIGN!<br />
Jaeger-LeCoultre<br />
Die Neuheiten der<br />
Polaris-Kollektion 2<strong>02</strong>4<br />
TRAVEL & LEISURE!<br />
Brixen in Südtirol<br />
Eine unvergessliche Reise<br />
auf deiner Bucketlist
O<br />
T<br />
NEU<br />
DIE<br />
B W T
E <br />
<br />
W <br />
L.<br />
G<br />
-F G 21 Z<br />
F S<br />
A K<br />
Ebenwieser Str. 2<br />
93152 Niendorf-Eerzhausen<br />
09404-950912
8<br />
Inhalt<br />
7 Autokino-Spektakel in Abensberg<br />
Autohaus Hofmann begeistert<br />
8 Aston Martin DB12 Volante<br />
Der ultimative offene Super Tourer<br />
12 Paper-Tablets<br />
Die Verschmelzung von Tradition und Technologie<br />
14 Die Kunst des Craft-Beer-Brauens<br />
Meistere dein eigenes Bierabenteuer!<br />
14<br />
20 Klettern<br />
Ein vielseitiges Abenteuer für jedermann<br />
26 Potenzboost durch gesunden Lifestyle<br />
32<br />
20<br />
38<br />
30 ONE by Dr. Marco Hartl<br />
Gesundheit, Vitalität und Leistungsfähigkeit optimieren<br />
32 Fliegeruhren für die Ewigkeit<br />
JUNGHANS Pilot Automatic in drei Varianten<br />
34 Die Pelagos FXD von TUDOR<br />
Zeitlose Abenteuer am Handgelenk<br />
35 Jaeger-LeCoultre<br />
Die Neuheiten der Polaris-Kollektion 2<strong>02</strong>4<br />
36 Von Freunden für Freunde<br />
Die Freundschaftszigarre Parcero<br />
38 Sonnenbrillentrends für Herren im Sommer 2<strong>02</strong>4<br />
42 Auf der Sonnenseite des Vinschgaus<br />
Boutiquehotel AMARIL **** S<br />
44 Das Chaletdorf Valsegg in Südtirol<br />
Ein Paradies auf 1.300 Metern Höhe<br />
46 Brixen in Südtirol<br />
Eine unvergessliche Reise auf deiner Bucketlist<br />
46<br />
<strong>MANN</strong> IMPRESSUM<br />
Herausgeber Swoboda-Leitner Verlag GdbR<br />
Gesellschafter Elke Swoboda-Ruf (ViSdPG)<br />
zu gleichen Anteilen Sandra Leitner (ViSdPG)<br />
Büro Presse/Redaktion Tannenweg 2a, 93138 Lappersdorf<br />
Büro Marketing/Vertrieb Kumpfmühler Straße 30, 93051 Regensburg<br />
Chefredaktion/Konzeption Elke Swoboda-Ruf, redaktion@mann-mag.com<br />
Anzeigen- und Vertriebsleitung Sandra Leitner, info@mann-mag.com<br />
Redaktion Sandra Leitner, Christian Swoboda<br />
Grafik Christian Swoboda (Ltg), Helmut Sendldorfer<br />
Titelfoto freepik.com/ @ademirweb1
NEU:<br />
Außen-<br />
Whirlpool<br />
auf 21 m 2<br />
Wellness « Wandern « Genuss<br />
im Verwöhnhotel Kristall «««« S am Achensee<br />
Perfekt erholen im Adults Only Hotel!<br />
Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 Lieblings-<br />
Treatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium.<br />
Mehr auf www.kristall-pertisau.at<br />
Urlaub beim Wanderexperten<br />
2100 m² Spa-Oase Gourmet-Kulinarik<br />
Find us on<br />
Facebook!<br />
ADULTS<br />
ONLY<br />
Verwöhnhotel Kristall ««««S<br />
Seebergstraße 10 | A-6213 Pertisau am Achensee | Tirol | Österreich | info@kristall-pertisau.at<br />
Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Tel. +43 (0)5243 5490 | www.kristall-pertisau.at
Society!<br />
THE<br />
NEW<br />
i5<br />
Elektrische Beschleunigung, BMW MyModes, BMW Iconic Sounds und mehr: Fahrfreude<br />
im BMW i5 Touring hat viele Facetten.<br />
UNSER LEASINGANGEBOT 1 FÜR PRIVATKUNDEN: BMW i5 TOURING<br />
Ausstattung:<br />
Alarmanlage, Ambientes Licht, DAB-Tuner, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer,<br />
Driving Assistant, Parking Assistant, u.v.m.<br />
Angebotsnr. 12544532<br />
Anschaffungspreis:<br />
Leasingsonderzahlung:<br />
Laufzeit:<br />
Laufleistung p.a.:<br />
Gesamtpreis:<br />
36 monatliche Leasingraten à<br />
inkl. MwSt, zzgl. 1.095,00 EUR (inkl. MwSt) für Transport.<br />
64.980,00 EUR<br />
15.867,00 EUR<br />
36 Monate<br />
10.000 km<br />
33.831,00 EUR<br />
499,00 EUR<br />
¹Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Wir vermitteln Leasingverträge<br />
an die BMW Bank GmbH. Lilienthalallee 26, 80939 München und andere Partner. Die aufgeführte Abbildung<br />
zeigt Fahrzeugmodell mit Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 04/2<strong>02</strong>4.<br />
Angebot gültig nur solange der Vorrat reicht.<br />
Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Überführungskosten in Höhe von 1.095,00 €<br />
werden separat in Rechnung gestellt.<br />
Offizielle Verbrauchsangaben:<br />
Energieverbrauch kombiniert in kWh/100km: 17,0; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0;<br />
CO2-Klasse: A; Elektrische Reichweite: 548 km; Spitzenleistung 250 kW (340 PS)<br />
Weitere attraktive Angebote<br />
finden Sie unter www.hofmann.auto<br />
Autohaus Hofmann GmbH<br />
Dr.-Gessler-Str. 33 | 93051 Regensburg | regensburg@hofmann.auto | Telefon: 0941 9927-0<br />
6Werkstr. 13 | 93326 Abensberg | abensberg@hofmann.auto | Telefon: 09443 9153-0<br />
mann
Society!<br />
ANZEIGE<br />
Autokino-Spektakel in Abensberg<br />
Autohaus Hofmann begeistert<br />
Am ersten Maiwochenende verwandelte sich die Gillamooswiese<br />
in Abensberg in ein pulsierendes Autokino,<br />
organisiert vom Autohaus Hofmann. Die Hofmann Movie<br />
Night am Freitag, den 3. Mai, begeisterte die Gäste mit<br />
dem actiongeladenen Blockbuster „Mission: Impossible<br />
– Fallout“. Der darauffolgende Samstag, 4. Mai, stand<br />
ganz im Zeichen der MINI Movie Night, bei der „The<br />
Italian Job“ die Zuschauer in den Bann zog. Besonders<br />
die Präsentation der ikonischen MINIs machte das Event<br />
unvergesslich.<br />
Die MINI Movie Night feierte zudem den MINI Big Love<br />
Day und die Einführung der 4. MINI-Generation, was den<br />
Besuchern die neuesten Modelle der Marke hautnah<br />
präsentierte. Dank des großartigen Engagements und<br />
der Kooperation mit dem Roxy Kino Abensberg war das<br />
Event ein voller Erfolg, sodass bereits über eine Wiederholung<br />
nachgedacht wird.<br />
Die außergewöhnliche Location, bekannt für landwirtschaftliche<br />
Messen und Volksfeste, bot eine einzigartige<br />
Kulisse für das Open-Air-Kino. Die Veranstaltung zog<br />
etwa 300 Gäste an, die das spezielle Ambiente und die<br />
hervorragende Filmauswahl genossen. Eine 16 x 8 Meter<br />
große Leinwand, organisiert in Zusammenarbeit mit<br />
Eventtechnik Bayer, sorgte für ein erstklassiges Kinoerlebnis.<br />
mann<br />
7
PLAY & Explore!<br />
Der ultimative<br />
offene Super Tourer<br />
Aston Martin DB12 Volante<br />
Vor etwa einem Jahr präsentierte Aston Martin stolz sein DB12 Coupé und erntete<br />
sofort Anerkennung für sein ansprechendes Äußeres, seine herausragenden<br />
„Super-Tourer“-Eigenschaften und sein neu gestaltetes Interieur im typischen Aston<br />
Martin-Stil. Jetzt stellt das Unternehmen den Aston Martin DB12 Volante vor<br />
- die Cabrio-Version des Fahrzeugs. Dieses offene Modell vereint die Leistung und<br />
das Handling eines Super Tourers mit dem unwiderstehlichen sinnlichen Vergnügen<br />
des offenen Fahrens. Und tatsächlich erfüllt es diese Erwartungen: ein wegweisendes<br />
Fahrzeug von unvergleichlicher Eleganz und sportlichem Charakter,<br />
das die glanzvolle Tradition von Aston Martin an hochleistungsfähigen Cabriolets<br />
fortsetzt.<br />
8 mann
PLAY & Explore!<br />
Schon auf den ersten Blick fasziniert der DB12<br />
Volante mit seinem ikonischen Design, das eine<br />
Hommage an die klassischen Linien und Proportionen<br />
der Aston Martin DNA darstellt. Die lange<br />
Motorhaube, die sanft nach hinten abfällt,<br />
die muskulösen Kotflügel und das markante<br />
Kühlergrill-Design verleihen dem Fahrzeug eine<br />
Präsenz, die auf der Straße unübersehbar ist.<br />
Jede Kurve und jede Linie wurde sorgfältig gestaltet,<br />
um nicht nur eine ästhetische Aussage<br />
zu treffen, sondern auch eine optimale aerodynamische<br />
Effizienz zu gewährleisten.<br />
mann<br />
9
PLAY & Explore!<br />
Im Fokus des Volante-Erlebnisses steht das<br />
hochmoderne K-Faltdach, das achtfach isoliert<br />
und elektrisch betrieben ist. Durch seinen<br />
zweistufigen Faltmechanismus erreicht es eine<br />
kompakte Höhe von nur 260 mm, wenn gefaltet.<br />
Im abgesenkten Zustand verschwindet der<br />
K-Faltmechanismus elegant unter einer robusten<br />
Tonneau-Abdeckung, wodurch das Heck des<br />
Fahrzeugs eine stilvolle Ästhetik erhält.<br />
Das Dach lässt sich innerhalb von 14 Sekunden<br />
öffnen und in 16 Sekunden schließen, und das<br />
bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h. Dank<br />
einer Funkfernbedienung kann der Dachmechanismus<br />
bequem gesteuert werden, solange man<br />
sich innerhalb eines Radius von zwei Metern<br />
vom Fahrzeug befindet. Standardmäßig ist das<br />
10 mann
PLAY & Explore!<br />
Verdeck in Schwarz erhältlich, während optional<br />
auch die Farben Rot, Blau und ‚Schwarz<br />
und Silber‘ zur Auswahl stehen.<br />
Doch der wahre Zauber des DB12 Volante offenbart<br />
sich erst, wenn man hinter das Lenkrad<br />
tritt. Unter der Haube verbirgt sich ein<br />
monströser V12-Motor, der das Fahrzeug mit<br />
800 PS und einem beeindruckenden Drehmoment<br />
von 900 Nm antreibt. Diese immense<br />
Kraft wird nahtlos über ein hochmodernes<br />
Getriebesystem auf die Straße übertragen,<br />
was dem DB12 Volante eine Beschleunigung<br />
verleiht, die den Atem raubt. Von 0 auf 100<br />
km/h sprintet der Wagen in nur wenigen<br />
Sekunden, während er mit einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von über 300 km/h die Grenzen<br />
des Möglichen neu definiert.<br />
Der DB12 Volante ist jedoch nicht nur ein<br />
Auto – er ist ein Kunstwerk auf Rädern, das<br />
mit luxuriösen Materialien und innovativer<br />
Technologie veredelt ist. Der Innenraum des<br />
Fahrzeugs ist eine Oase des Komforts und des<br />
Stils, wo feinste handgearbeitete Ledersitze,<br />
edle Holzverkleidungen und modernste Infotainment-Systeme<br />
miteinander verschmelzen.<br />
Jedes Detail wurde mit größter Sorgfalt<br />
gestaltet, um eine harmonische und ansprechende<br />
Atmosphäre zu schaffen, die die Sinne<br />
belebt und den Fahrer in einen Zustand reiner<br />
Fahrfreude versetzt.<br />
Doch der DB12 Volante ist mehr als nur ein<br />
Luxusauto – er verkörpert den Geist und die<br />
Leidenschaft von Aston Martin selbst. Mit<br />
seinem unwiderstehlichen Charme und seiner<br />
unübertroffenen Leistung setzt er neue<br />
Maßstäbe für Luxusautos und definiert die<br />
Zukunft des Fahrens neu.<br />
→ www.astonmartin.com<br />
mann<br />
11
ANZEIGEN<br />
PLAY & Explore!<br />
Paper-Tablets<br />
Die Verschmelzung<br />
von Tradition und Technologie<br />
In einer Welt, in der Technologie unsere täglichen Aktivitäten dominiert, kommt es<br />
manchmal überraschend, wenn alte und neue Welten aufeinandertreffen. Ein solches<br />
Phänomen sind Paper-Tablets, eine innovative Kombination aus traditionellem Papier<br />
und moderner Tablet-Technologie. Was sie besonders macht, für wen sie sich lohnen<br />
und was sie wirklich können – wie klären auf!<br />
Das neue BOOX Palma<br />
Dein digitaler Begleiter im Taschenformat!<br />
Der BOOX Palma ist ein revolutionärer<br />
E-Book-Reader im Mini-Format, der Lesekomfort<br />
und Leistung perfekt vereint. Mit<br />
seinem handlichen 6,13-Zoll E-Paper-Display,<br />
basierend auf der fortschrittlichen<br />
E-Ink Carta 1200 Touchscreen-Technologie,<br />
bietet er ein bequemes Leseerlebnis.<br />
Die einstellbaren Frontlichter<br />
ermöglichen ein müheloses<br />
Lesen in jeder Umgebung.<br />
Ausgestattet mit Android 11<br />
und vollständiger Google Play<br />
Store-Kompatibilität, eröffnet<br />
der Palma eine Welt voller Möglichkeiten. Sein<br />
leistungsstarker Qualcomm Octa-Core-Prozessor<br />
und die BOOX Super Refresh Technology sorgen<br />
für eine reibungslose Nutzung über alle Anwendungen<br />
hinweg. Trotz seiner Handlichkeit bietet<br />
der Palma 6 GB RAM, 128 GB internen Speicher<br />
(erweiterbar) und Unterstützung für 24 Formate.<br />
Zusätzlich gewährt BOOX allen Nutzern 10 GB<br />
kostenlosen Onyx-Cloud-Speicher und kostenlose<br />
Firmware-Updates für über 3 Jahre.<br />
→ BOOX Palma ist ab sofort in Schwarz oder<br />
Weiß für nur 299,99 Euro im Boox-Shop oder<br />
auf Amazon erhältlich.<br />
12 mann
PLAY & Explore!<br />
ANZEIGEN<br />
Was sind Paper-Tablets?<br />
Paper-Tablets sind Geräte, die das Aussehen und Gefühl von<br />
traditionellem Papier mit den Funktionalitäten eines Tablets<br />
vereinen. Sie bestehen aus einem dünnen, flexiblen<br />
Display, das dem Nutzer das Schreiben und Zeichnen<br />
mit einem Stift ermöglicht, ähnlich wie bei einem<br />
herkömmlichen Notizbuch. Gleichzeitig können sie<br />
jedoch auch digitale Inhalte anzeigen, Apps ausführen<br />
und drahtlos mit anderen Geräten kommunizieren.<br />
Was können sie?<br />
Die Vielseitigkeit von Paper-Tablets ist bemerkenswert.<br />
Sie dienen als digitale Notizbücher,<br />
in denen Nutzer ihre Gedanken festhalten und<br />
Ideen skizzieren können, aber auch als E-Reader<br />
für elektronische Bücher und Dokumente.<br />
Durch die Integration von Cloud-Services können<br />
Nutzer ihre Inhalte problemlos zwischen<br />
verschiedenen Geräten synchronisieren und<br />
teilen. Darüber hinaus bieten einige Modelle<br />
Funktionen wie handschriftliche Texterkennung<br />
und die Möglichkeit, handschriftliche<br />
Notizen in digitale Textdokumente umzuwandeln.<br />
Für wen lohnen<br />
sie sich?<br />
Paper-Tablets sprechen eine Vielzahl von<br />
Nutzern an. Kreative Profis wie Künstler<br />
und Designer schätzen die Möglichkeit, frei<br />
zu zeichnen und zu skizzieren, ohne auf die<br />
Vorteile digitaler Tools verzichten zu müssen.<br />
Studenten und Geschäftsleute finden<br />
in ihnen praktische Werkzeuge für das<br />
Mitschreiben von Vorlesungen<br />
oder Besprechungen, während<br />
sie gleichzeitig von der Organisation<br />
und Suchfunktion digitaler<br />
Notizbücher profitieren. Selbst<br />
für Technik-Muffel bieten Paper-Tablets<br />
eine Brücke zwischen der Vertrautheit von<br />
Papier und den Annehmlichkeiten moderner<br />
Technologie.<br />
Das ultimative E-Note- und E-Reading-Gerät<br />
Der PocketBook InkPad Eo<br />
Erleben Sie die Zukunft des digitalen Schreibens und Lesens mit dem PocketBook InkPad Eo.<br />
Mit seinem 10,3-Zoll-Farbbildschirm und der E Ink Kaleido 3-Technologie bietet dieses Gerät<br />
eine unvergleichliche Darstellung von Texten und Bildern. Der InkPad Eo ist nicht nur ein<br />
leistungsstarkes Lesegerät, sondern Dank des Wacom-Touchscreens und des mitgelieferten<br />
Stylus-Stiftes auch ein professionelles Werkzeug für handschriftliche Notizen.<br />
Zusätzlich lassen sich alle Anwendungen auch mit den Fingern intuitiv bedienen.<br />
Speichern Sie Ihre Notizen im PDF- oder PNG-Format und teilen Sie sie mit<br />
der Send-by-Email-Funktion. Nutzen Sie die integrierte Kamera, um Fotos<br />
aufzunehmen und sie mit handschriftlichen Kommentaren zu versehen.<br />
Der InkPad Eo bietet ein beeindruckendes visuelles Erlebnis, einen leistungsstarken<br />
Prozessor, Stereolautsprecher, SMARTlight und vieles mehr.<br />
→ Entdecken Sie grenzenlose Möglichkeiten mit dem<br />
PocketBook InkPad Eo. Ab sofort erhältlich in Mist Grey<br />
für nur 569 Euro unter https://pocketbook.de<br />
10%<br />
Rabatt auf alle<br />
E-Reader, E-Note,<br />
Bundles und Accessoires<br />
Code: <strong>MANN</strong>10POCKET<br />
Gültig bis<br />
15.07.2<strong>02</strong>4<br />
<strong>MANN</strong> verlost 1 PocketBook<br />
InkPad Eo. Teilnahme und<br />
Bedingungen unter www.mannmag.com,<br />
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss<br />
ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
mann<br />
13
taste & Enjoy!<br />
14 mann
taste & enjoy!<br />
Die Kunst des<br />
Craft-Beer-Brauens<br />
Meistere dein eigenes Bierabenteuer!<br />
Die Fußball EM im eigenen Lande, die warmen Sommertemperaturen<br />
und dann ein kühles Bier! Was gibt es Schöneres? Doch<br />
gibt es: Ein kühles selbstgebrautes Bier! Wenn du schon immer<br />
davon geträumt hast, dein eigenes Bier zu brauen, ist jetzt die<br />
perfekte Zeit, um damit anzufangen. Die warmen Temperaturen<br />
und die sonnige Stimmung inspirieren dazu, neue Geschmacksrichtungen<br />
zu erkunden und kreative Brautechniken auszuprobieren.<br />
Wir zeigen dir, wie du die Kunst des Craft-Beer-Brauens<br />
meistern kannst, damit du diesen Sommer mit deinen eigenen<br />
handgemachten Bieren beeindrucken kannst.<br />
mann<br />
15
ANZEIGE<br />
taste & Enjoy!<br />
Die richtigen Zutaten wählen<br />
Der Schlüssel zu einem großartigen Craft-Beer liegt<br />
in den Zutaten. Für deine Sommeredition kannst du<br />
frische, saisonale Früchte und Kräuter verwenden, um<br />
deinem Bier einen einzigartigen Geschmack zu verleihen.<br />
Erdbeeren, Limetten, Minze – die Möglichkeiten<br />
sind endlos. Vergiss auch nicht die Auswahl an Malz und<br />
Hopfen, um die Aromen und Bitterkeit deines Bieres zu<br />
steuern. Beim Einkauf deiner Zutaten solltest du darauf<br />
achten, Qualitätsprodukte zu wählen. Besuche lokale<br />
Bauernmärkte oder Spezialgeschäfte, um frische,<br />
hochwertige Produkte zu finden, die deinem Bier das<br />
gewisse Etwas verleihen.<br />
Aus dem Herzen der Dominikanischen Republik<br />
Das Cibao-Tal ist das fruchtbarste Tal der Karibik. Schützende<br />
Berge, sanfte Hügel, eine perfekte Balance aus Sonne, Schatten,<br />
Regen und der würzi- gen Meeresluft prägen diese Region.<br />
Hier ist die Montosa Zigarre zuhause.<br />
Die Tabakmischung aus<br />
dominikanischen, mexikanischen<br />
und ecuadorianischen<br />
Tabaken bietet eine<br />
reiche Aromenfülle<br />
von feinwürzig bis cremig-sanft mit Kaffee- und Kakao-Aromen,<br />
nussigen und süßlich-fruchtigen Noten. Die perfekte<br />
Aufbewahrung für karibische Longfiller ist der Humidor, der das<br />
Aroma erhält. Der exklusive Montosa Humidor schafft optimale<br />
Klimabedingungen. Passend dazu verlosen wir den Montosa<br />
Aschenbecher. Abgerundet wird das Set mit dem Montosa Signature<br />
Rum. Dieser Premium Rum bietet komplexe, vollmundige<br />
Aromen von exotischen Früchten, Kokos, Honig, Vanille und<br />
Eichenholz. Im Abgang ist er lange präsent und wärmend.<br />
<strong>MANN</strong> verlost 1x1 Montosa Set bestehend aus Humidor, Aschenbecher<br />
und Signature Rum. Teilnahme und Bedingungen unter www.mann-mag.com,<br />
der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
16 mann
taste & enjoy!<br />
ANZEIGE<br />
Das Brauen beherrschen<br />
Das Brauen von Bier erfordert Geduld, Sorgfalt und ein grundlegendes Verständnis für den<br />
Brauprozess. Hier ist eine einfache Anleitung, um dich auf den Weg zu bringen:<br />
Schritt 1: Malz schroten<br />
Besorge dir Malz in deiner gewünschten Sorte und<br />
mahle es grob. Dieser Schritt wird auch als Schroten<br />
bezeichnet und erleichtert das Herauslösen der Stärke<br />
während des Maischens.<br />
Schritt 2: Maischen<br />
Fülle einen großen Topf mit Wasser und erhitze es auf<br />
etwa 65°C. Füge das geschrotete Malz hinzu und lass es<br />
für etwa eine Stunde stehen. Dadurch werden Enzyme<br />
aktiviert, die die Stärke im Malz in Zucker umwandeln.<br />
Schritt 3: Läutern<br />
Nachdem das Malz etwa eine Stunde lang eingeweicht<br />
wurde, entferne es aus dem Topf und lasse das Würze-Malz-Gemisch<br />
abtropfen. Dieser Prozess wird als<br />
Läutern bezeichnet und trennt die Würze von den Malzresten.<br />
Schritt 4: Kochen<br />
Bringe die Würze zum Kochen und füge nach Bedarf<br />
Hopfen hinzu, um den gewünschten Geschmack und die<br />
Bitterkeit zu erreichen. Lasse die Würze für etwa eine<br />
Stunde kochen, damit sich die Aromen entfalten können.<br />
Schritt 5: Gärung<br />
Kühle die Würze schnell ab und fülle sie dann in ein<br />
sauberes, sterilisiertes Gärgefäß. Füge Hefe hinzu und<br />
verschließe das Gefäß luftdicht. Lasse das Bier für etwa<br />
zwei Wochen gären, bis die Hefe den Zucker in Alkohol<br />
und Kohlendioxid umgewandelt hat.<br />
Schritt 6: Abfüllen<br />
Nach der Gärung fülle das Bier in Flaschen oder Fässer<br />
ab und lass es für weitere zwei Wochen reifen. Danach<br />
kannst du dein handgemachtes Bier genießen!<br />
Mit cookvision den Sommer genießen<br />
Die Marke cookvision steht für praktische und kompakte<br />
Kochsysteme, die auch Männer im Sommer begeistern<br />
werden. Die Töpfe und Pfannen von cookvision sind stapelbar,<br />
maximieren die Arbeitsfläche und bieten höchste<br />
Funktionalität. Mit den Edelstahltöpfen der Serie nesto<br />
wird das Anrichten und Servieren zum Genuss, perfekt<br />
auch für die Sommer- und Grillsaison. Die formschönen<br />
Designs eignen sich sowohl zum Kochen auf Profi-Niveau,<br />
wie auch als elegante Servierschalen für Salate und mehr.<br />
→ cookvision.com<br />
<strong>MANN</strong> verlost 13-teiliges Kochsystem<br />
in blau der Serie nesto im Wert von 327 Euro.<br />
Teilnahme und Bedingungen unter www.mannmag.com,<br />
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
mann<br />
17
ANZEIGE<br />
taste & Enjoy!<br />
Experimentiere<br />
mit neuen Aromen<br />
Der Sommer bietet eine Fülle von frischen Zutaten,<br />
die perfekt sind, um deinem Bier eine interessante<br />
Note zu verleihen. Versuche dich an fruchtigen<br />
IPA‘s, erfrischenden Witbieren mit Zitrusnoten oder<br />
sogar an würzigen Saisons mit Kräutern aus dem<br />
eigenen Garten. Sei kreativ und probiere neue Kombinationen<br />
aus – du könntest das nächste Trendbier<br />
kreieren! Wenn du unsicher bist, welche Aromen<br />
gut zusammenpassen, kannst du auch mit kleinen<br />
Testchargen experimentieren, um verschiedene Geschmacksprofile<br />
zu testen, bevor du dich an größere<br />
Brauprojekte wagst.<br />
Teile deine Kreationen<br />
Und weil das Selbstgemachte einfach etwas Besonderes<br />
ist, möchte man es auch gerne mit Freunden<br />
und Familie teilen. Organisiere eine Bierverkostungsparty<br />
im Garten oder nimm an lokalen Bierfestivals<br />
teil, um deine Kreationen einer breiteren Öffentlichkeit<br />
vorzustellen. Erhalte Feedback und lerne von<br />
anderen Brauern, um deine Fähigkeiten weiter zu<br />
verbessern.<br />
E-DUO von SodaStream<br />
Erster automatischer Wassersprudler für<br />
Glas- und wiederverwendbare Kunststoffflaschen<br />
Die E-DUO von SodaStream ist der elektronische<br />
Wassersprudler der Premium-Produktlinie<br />
SodaStream Collection. Er ist mit einer<br />
1-Liter-Glasflasche wie auch mit einer wiederverwendbaren<br />
1-Liter-Kunststoffflasche<br />
kompatibel. Die elektrische One-Touch-Technologie<br />
ermöglicht, dank drei verschiedener<br />
Sprudelstärken, die Herstellung von Sprudelwasser<br />
ganz nach persönlichem Geschmack.<br />
Die E-DUO besticht darüber hinaus durch<br />
klares, modernes Design im Industrial-Style in<br />
der Farbe Titan. Der elegante Mix aus matten<br />
und glänzenden Oberflächen, den blauen<br />
LED-Bedienelementen und dem metallisch<br />
glänzenden Elektronik-Symbol werten die<br />
E-DUO weiter auf und machen sie zu einem<br />
echten Eyecatcher in jeder Küche.<br />
Der neue Wassersprudler verfügt über die<br />
Quick-Connect-Zylinder-Technologie von<br />
SodaStream: So müssen Verbraucher/innen<br />
den Zylinder nicht mehr einschrauben,<br />
sondern können ihn einfach und bequem<br />
einsetzen. In Deutschland konnte die E-DUO<br />
bereits vor der offiziellen Einführung auf<br />
ganzer Linie überzeugen: Bei den renommierten<br />
„2<strong>02</strong>3 Kitchen Innovation Awards“ wurde<br />
der Wassersprudler zum „Ausgezeichneten<br />
Produkt“ gekürt – in der Kategorie Küchengeräte<br />
in puncto Komfort, Produktnutzen,<br />
Design, Nachhaltigkeit und Benutzerfreundlichkeit.<br />
→ Erhältlich unter sodastream.de oder<br />
im Fachhandel<br />
18 mann<br />
<strong>MANN</strong> verlost 2x1 E-DUO im Wert von je 229 Euro. Teilnahme und<br />
Bedingungen unter www.mann-mag.com, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!
taste & enjoy!<br />
ANZEIGE<br />
Kontinuierlich<br />
verbessern<br />
Die Welt des Craft-Beer-Brauens ist endlos faszinierend<br />
und es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Halte<br />
dich über die neuesten Brautrends und -techniken auf<br />
dem Laufenden, besuche Brauereien und Seminare,<br />
und vor allem, bleibe experimentierfreudig. Mit jedem<br />
Batch, den du braust, wirst du mehr über die Kunst<br />
des Bierbrauens lernen und deine Fähigkeiten weiter<br />
verfeinern. Denke daran, dass auch Rückschläge zum<br />
Lernprozess dazugehören – sei geduldig und bleibe<br />
dran, auch wenn nicht jeder Brauvorgang perfekt<br />
verläuft. Das Wichtigste ist, Spaß dabei zu haben und<br />
deine Leidenschaft für Craft-Beer zu genießen!<br />
Dieser Sommer ist die perfekte Zeit, um deine Leidenschaft für<br />
Craft-Beer-Brauen zu entdecken. Mit frischen Zutaten, kreativen<br />
Rezepten und ein wenig Übung kannst du dein eigenes handgemachtes<br />
Bier kreieren, das deine Freunde beeindrucken wird.<br />
Also worauf wartest du noch? Hol dir deine Brauausrüstung und<br />
tauche ein in die faszinierende Welt des Craft-Beer-Brauens!<br />
ANDOR Bar-Serie<br />
Ob geschüttelt oder gerührt: Mit dem Bar- und Cocktailset<br />
ANDOR servieren Sie Drinks auf stilvolle Art. Zeitlose<br />
Formensprache und hochwertige Metallveredelung<br />
prägen den modernen Look dieser Baraccessoires. Der<br />
Kontrast zwischen glänzend polierter Oberfläche und<br />
der mattschwarzen Beschichtung verleiht dem Bar-Set<br />
eine besonders exklusive Note und macht es zu einem<br />
hochwertigen Bestandteil moderner Tischkultur.<br />
<strong>MANN</strong> verlost 1x1 5-teilige Bar-Serie ANDOR von<br />
Fink Living im Gesamtwert von 438,80 Euro. Teilnahme<br />
und Bedingungen unter www.mann-mag.com, der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
Das Set – bestehend aus Eisbehälter, Weinkühler,<br />
Cocktailshaker, Tablett und Punchbowl – ist aus pflegeleichtem,<br />
lebensmittelgeeignetem Edelstahl gefertigt<br />
und garantiert Ihnen ganz besondere Genussmomente<br />
für die Sinne.<br />
Jedes einzelne Stück wird in aufwendiger, traditioneller<br />
Handarbeit gefertigt und es entstehen individuelle Unikate,<br />
die ihre ganz eigene Herstellungsgeschichte besitzen.<br />
→ www.fink-shop.com<br />
mann<br />
19
FITNESS & HEALTH!<br />
20 mann
FITNESS & HEALTH!<br />
Klettern<br />
Ein vielseitiges Abenteuer<br />
für jedermann<br />
Klettern ist nicht nur ein Extremsport für Profis, sondern ein faszinierendes<br />
Hobby, das für jeden zugänglich ist. Egal, ob du dich an<br />
schwierigen Sportkletterrouten versuchst, historische Alpinrouten<br />
erkundest oder einfach nur Bouldern ausprobierst, dieses vielseitige<br />
Abenteuer verspricht Spannung und Spaß. Zudem ist Klettern ein<br />
ausgezeichneter Sport, der nahezu alle Muskelgruppen beansprucht<br />
und gleichzeitig die geistige Herausforderung bietet, neue<br />
Routen zu meistern.<br />
Bevor du jedoch in die Welt des Kletterns eintauchst, ist es wichtig,<br />
die Grundlagen zu erlernen und die erforderlichen Sicherheitstechniken<br />
zu beherrschen. Wie du als Anfänger am besten mit dem<br />
Klettern startest und welche Ausrüstung du benötigst, erfährst du<br />
in diesem umfassenden Ratgeber.<br />
mann<br />
21
ANZEIGE<br />
FITNESS & HEALTH!<br />
Wie startest du als Anfänger mit dem Klettern?<br />
Als Einsteiger in die Welt des Kletterns stehen dir verschiedene<br />
Wege offen. Vielleicht hast du bereits Freunde,<br />
die klettern, und kannst dich gleich einer Gruppe anschließen.<br />
Ansonsten bieten viele Städte Kletterhallen<br />
an, in denen du die Sportart problemlos ausprobieren<br />
kannst. Einsteigerkurse werden oft angeboten, um<br />
dir die grundlegenden Techniken beizubringen und<br />
die wichtigsten Sicherheitsaspekte zu erklären. Dabei<br />
lernst du nicht nur die richtige Klettertechnik, sondern<br />
auch potenzielle Kletterpartner kennen, mit denen du<br />
deine Leidenschaft teilen kannst. Wichtig ist, dass du<br />
dich im richtigen Schwierigkeitsgrad bewegst. Beginne<br />
dort, wo deine Fähigkeiten liegen, und steigere dich<br />
langsam. Überforderung kann schnell zu Frustration<br />
führen und den Spaß am Klettern nehmen. Daher ist es<br />
ratsam, sich zunächst auf Routen zu konzentrieren, die<br />
eine angemessene Herausforderung bieten, ohne dich<br />
zu überfordern.<br />
Welche Ausrüstung<br />
brauchst du als Anfänger?<br />
Die Grundausstattung für das Klettern kann in den<br />
meisten Kletterhallen ausgeliehen werden, was den<br />
Einstieg einfach und kostengünstig macht. Nachdem<br />
du erste Erfahrungen gesammelt und entschieden hast,<br />
dass du das Klettern weiter verfolgen möchtest, ist es<br />
an der Zeit, deine eigene Ausrüstung anzuschaffen.<br />
Klettern ist ein Sport, der viel Ausrüstung erfordert, um<br />
deine Sicherheit zu gewährleisten.<br />
Zu der Grundausstattung gehören:<br />
• Klettergurt<br />
• Seil<br />
• Sicherungsgerät<br />
• Helm (besonders wichtig beim Klettern im Freien)<br />
• Kletterschuhe (optional, aber sehr hilfreich)<br />
• Magnesiumkreide (für einen festen Griff)<br />
Es ist ratsam, zunächst nicht zu tief in die Tasche zu<br />
greifen, da sich deine Bedürfnisse und Anforderungen<br />
mit zunehmender Erfahrung ändern können.<br />
Zeitlos, Stilvoll und Vielseitig<br />
Die neuen EDELSTAHL TO GO Becher und Lunchboxen<br />
black+blum präsentiert stolz die neuesten Ergänzungen ihrer<br />
hochwertigen Edelstahlserie: den Edelstahl To Go Becher und<br />
die Edelstahl-Lunchbox im Set. Diese Produkte sind der optimale<br />
Begleiter für jeden Tag denn sie vereinen das zeitlose<br />
Design mit praktischer Funktionalität und sind ideal für alle,<br />
die Wert auf Qualität und Stil legen. Der Edelstahl<br />
To Go Becher hält Getränke bis zu 5 Stunden<br />
heiß, ist 100% auslaufsicher und verfügt<br />
über einen verriegelbaren Verschluss. Die<br />
100% plastikfreie Edelstahl-Lunchbox<br />
bietet 3-in-1 Multifunktionalität: Lunchbox,<br />
Ofenform und Vorratsdose. Sie ist absolut<br />
dicht und ideal für den Transport, das<br />
Zubereiten im Ofen oder das Aufbewahren im Gefrierschrank.<br />
Das Set enthält ein Silikonband, eine Edelstahlgabel und einen<br />
verstellbaren Teiler. Die black+blum Produkte sind in Funktionalität<br />
und Design innovativ, durchdacht und hochwertig<br />
hergestellt aus natürlichen, recyclebaren Materialien. Gemacht<br />
für Menschen, die bewusst leben, genießen und Wert auf unsere<br />
Umwelt legen. → www.a-fine.de<br />
22 mann<br />
<strong>MANN</strong> verlost 4 x 1 Set. Teilnahme und Bedingungen unter www.mann-mag.com,<br />
der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!
FITNESS & HEALTH!<br />
ANZEIGE<br />
Solltest du mit dem Klettern<br />
in der Halle oder gleich<br />
am Fels beginnen?<br />
Die Entscheidung, ob du in einer Kletterhalle oder<br />
gleich am Fels beginnen möchtest, hängt von deinen<br />
persönlichen Vorlieben und Möglichkeiten ab.<br />
In Kletterhallen kannst du die grundlegenden Techniken<br />
unter kontrollierten Bedingungen erlernen<br />
und üben. Dies bietet eine sichere Umgebung, um<br />
deine Fähigkeiten zu entwickeln und Selbstvertrauen<br />
aufzubauen. Andererseits bietet das Klettern im<br />
Freien ein unvergleichliches Naturerlebnis und die<br />
Möglichkeit, echte Felswände zu erkunden.<br />
Wenn du dich für das Klettern im Freien entscheidest,<br />
ist es ratsam, einen erfahrenen<br />
Bergführer zu engagieren, der dich sicher<br />
durch die Routen führt und dir die erforderlichen<br />
Kenntnisse vermittelt.<br />
Ankommen im Abenteuer<br />
mit der ML6 von Ledlenser<br />
Egal wie weit du von der Zivilisation entfernt<br />
bist, mit der ML6 bist du endlich angekommen.<br />
Modernste Linsentechnologie sorgt für eine<br />
blendfreie, optimale Lichtverteilung bei<br />
maximaler Energieeffizienz. Dank der stufenlosen<br />
Dimmbarkeit und einer intuitiven<br />
Bedienung durch einen Schalter mit drei<br />
Druckpunkten, ist die ML6 perfekt an deine<br />
Bedürfnisse anpassbar. Die eingebauten<br />
fluoreszierenden Elemente helfen dir, die Lampe<br />
im Dunkeln schnell zu finden. Mit Haken, abnehmbarem<br />
Standfuß und einem Magnet bietet die ML6<br />
vielseitige Befestigungsmöglichkeiten.<br />
Außerdem dient sie als Powerbank, um<br />
deine elektronischen Geräte aufzuladen. So<br />
steht einer gemütlichen Atmosphäre nichts<br />
mehr im Wege. → www.ledlenser.com<br />
<strong>MANN</strong> verlost 3 x 1 ML6 von Ledlenser. Teilnahme und<br />
Bedingungen unter www.mann-mag.com, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
mann<br />
23
FITNESS & HEALTH!<br />
Klettern ist mehr als nur ein Sport – es<br />
ist eine Leidenschaft, die dich herausfordert,<br />
inspiriert und mit unvergesslichen<br />
Erlebnissen belohnt. Also schnapp dir<br />
deine Ausrüstung, suche dir eine Route<br />
aus und wage dich in die Höhe!<br />
Die schönsten Ziele und<br />
besten Routen zum Klettern<br />
Deutschland bietet eine Vielzahl von atemberaubenden Klettergebieten,<br />
darunter die Alpen, das Elbsandsteingebirge und<br />
das Frankenjura. Hier kannst du unzählige Routen erkunden und<br />
neue Herausforderungen meistern. Ein Bergführer kann dir dabei<br />
helfen, die schönsten Ziele zu entdecken und sicher zu erklimmen.<br />
Mit der richtigen Ausrüstung, den erforderlichen Kenntnissen und<br />
einer Portion Mut steht deinem Kletterabenteuer nichts im Wege.<br />
24 mann
FITNESS & HEALTH!<br />
ANZEIGE<br />
Worauf solltest du<br />
beim Sichern achten?<br />
Sicherheit beim Klettern hat oberste<br />
Priorität. Niemals solltest du allein klettern,<br />
sondern immer einen vertrauenswürdigen<br />
Partner dabei haben, der dich<br />
sichert und im Notfall Erste Hilfe leisten<br />
kann. Es ist wichtig, die richtigen Sicherungstechniken<br />
zu beherrschen und<br />
regelmäßig zu üben. Zudem sind Kletterscheine,<br />
wie der Toprope-Schein und<br />
der Vorstieg-Schein, empfehlenswert,<br />
um dein Wissen und deine Fähigkeiten<br />
zu vertiefen.<br />
Das neue Upgrade der<br />
Amazfit Balance Smartwatch<br />
Mehr Funktionen, mehr Komfort<br />
Die Amazfit Balance Smartwatch ist ein schlanker und vielseitiger<br />
Fitness-Tracker. Ihr stilvolles Design und ihre robuste<br />
Konstruktion machen sie zur idealen Begleitung für Fitness und<br />
Alltag. Nun erhält sie ein bedeutendes Upgrade mit zahlreichen<br />
neuen Eigenschaften. Zu den neuen Funktionen gehören die<br />
Überwachung der Herzfrequenzvariabilität (HRV), Laufleistung,<br />
neue Sportmodi wie Klettern und Bouldern, sowie Trainingspläne<br />
für Halbmarathon und Marathon. Zusätzlich bietet das<br />
Update Routen-Tracking beim Skifahren und Snowboarden. Die<br />
HRV-Überwachung und Laufleistungsmessung unterstützen<br />
effektiv bei der Trainingsplanung und Fitnessüberwachung.<br />
Mit Zepp Flow bietet das Upgrade einen revolutionären KI-basierten<br />
Sprachsteuerungsmechanismus, der die Interaktion<br />
mit der Smartwatch vereinfacht. Dieses Feature, das Teil des<br />
Zepp-Betriebssystems (Zepp OS 3.5) ist, interpretiert natürliche<br />
Sprache und ermöglicht Funktionen wie das Ändern von Einstellungen,<br />
das Überprüfen des Wetters oder das Starten von<br />
Workouts durch einfache Sprachbefehle.<br />
Das Upgrade auf Zepp OS 3.5 mit Zepp<br />
Flow eröffnet eine neue Ära der Interaktion<br />
mit der Amazfit Balance<br />
Smartwatch. Durch kontinuierliche<br />
Erweiterungen wie Antworten auf<br />
Nachrichten und Überprüfung von<br />
Trainingsplänen bietet Zepp Flow<br />
eine nahtlose Erfahrung für Nutzer.<br />
mann<br />
25
FITNESS & HEALTH!<br />
Potenzboost durch<br />
gesunden Lifestyle<br />
So verbessern Ernährung,<br />
Sport und Mikronährstoffe<br />
die sexuelle Leistungsfähigkeitn<br />
Erektionsstörungen (erektile Dysfunktion) sind ein<br />
weit verbreitetes Problem, das viele Männer betrifft,<br />
besonders mit zunehmendem Alter. Statistiken zeigen,<br />
dass etwa jeder zehnte Mann über 40 und jeder<br />
dritte Mann über 60 Jahre darunter leidet. Eine der<br />
Hauptursachen für diese Potenzprobleme ist der Lebensstil.<br />
Doch durch gezielte Veränderungen in den<br />
Bereichen Ernährung, Sport und Mikronährstoffe<br />
kann die Potenz deutlich verbessert werden.<br />
26 mann
FITNESS & HEALTH!<br />
mann<br />
27
FITNESS & HEALTH!<br />
Eine ausgewogene Ernährung spielt eine zentrale Rolle<br />
für die Gesundheit und damit auch für die sexuelle<br />
Leistungsfähigkeit. Eine Ernährung, die reich an Obst,<br />
Gemüse, Vollkornprodukten und gesunden Fetten ist,<br />
unterstützt die allgemeine Gesundheit und die Funktion<br />
der Blutgefäße. Besonders die Mittelmeerdiät hat<br />
sich als förderlich erwiesen, da sie reich an Vitaminen,<br />
Antioxidantien und Omega-3-Fettsäuren ist, die die<br />
Durchblutung fördern und entzündungshemmend<br />
wirken. Übermäßiger Konsum von fettigen, zuckerhaltigen<br />
und stark verarbeiteten Lebensmitteln kann<br />
hingegen die Gefäße schädigen und die Durchblutung<br />
verschlechtern, was sich negativ auf die Erektionsfähigkeit<br />
auswirkt.<br />
Regelmäßige körperliche Aktivität ist ein weiterer<br />
entscheidender Faktor für die Potenz. Sport verbessert<br />
die Durchblutung und stärkt das Herz-Kreislauf-System,<br />
was für eine stabile Erektion unerlässlich ist.<br />
Besonders Ausdauertraining wie Joggen, Radfahren<br />
und Schwimmen fördern die Herzgesundheit und die<br />
Durchblutung. Gleichzeitig trägt Krafttraining zum<br />
28 mann
FITNESS & HEALTH!<br />
Muskelaufbau bei und unterstützt die Produktion von<br />
Testosteron, einem wichtigen Hormon für die sexuelle<br />
Funktion. Ein interessanter Aspekt ist, dass der Körper<br />
besonders viel Testosteron produziert, wenn er an<br />
seine Leistungsgrenzen gebracht wird. Intensive körperliche<br />
Aktivitäten, die die Muskeln beanspruchen und<br />
den Körper fordern, stimulieren die Hormonproduktion<br />
und fördern so die Potenz. Auch das Beckenbodentraining<br />
spielt eine wichtige Rolle, da spezielle Übungen<br />
für den Beckenboden die Kontrolle über die Erektion<br />
verbessern und erektile Dysfunktionen lindern können.<br />
Studien haben gezeigt, dass bereits 30 Minuten moderates<br />
Training pro Tag das Risiko von Potenzproblemen<br />
deutlich senken kann.<br />
Neben einer ausgewogenen Ernährung und regelmäßigem<br />
Sport spielen auch bestimmte Mikronährstoffe<br />
eine wichtige Rolle für die Potenz. Zink ist ein<br />
essentielles Spurenelement, das für die Produktion<br />
von Testosteron und die Spermienqualität wichtig ist.<br />
Es ist in Lebensmitteln wie Fleisch, Meeresfrüchten,<br />
Nüssen und Samen enthalten. Magnesium unterstützt<br />
die Durchblutung und die Muskelfunktion und ist in<br />
grünem Blattgemüse, Nüssen und Vollkornprodukten<br />
zu finden. Ein Mangel an Vitamin D wird ebenfalls mit<br />
erektiler Dysfunktion in Verbindung gebracht. Sonnenlicht<br />
ist die beste Quelle für Vitamin D, aber auch fettreiche<br />
Fische und angereicherte Lebensmittel können<br />
den Bedarf decken. L-Arginin, eine Aminosäure, die<br />
die Produktion von Stickstoffmonoxid fördert und so<br />
die Blutgefäße erweitert, ist ebenfalls wichtig für die<br />
Potenz und in Fleisch, Nüssen und Samen enthalten.<br />
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Erektionsstörungen<br />
ein häufiges Problem sind, das viele Männer<br />
betrifft, besonders mit zunehmendem Alter. Der<br />
Lebensstil spielt dabei eine entscheidende Rolle. Eine<br />
ausgewogene Ernährung, regelmäßige körperliche<br />
Aktivität und die gezielte Zufuhr von Mikronährstoffen<br />
können die Potenz deutlich verbessern und erektile<br />
Dysfunktionen lindern. Männer, die ihren Lebensstil<br />
entsprechend anpassen, können somit nicht nur ihre<br />
sexuelle Gesundheit, sondern auch ihr allgemeines<br />
Wohlbefinden und ihre Lebensqualität steigern. Ein<br />
gesunder Lebensstil fördert die Durchblutung, unterstützt<br />
die Hormonproduktion und trägt insgesamt zu<br />
einer besseren sexuellen Leistungsfähigkeit bei.<br />
mann<br />
29
ANZEIGE<br />
FITNESS & HEALTH!<br />
ONE by Dr. Marco Hartl<br />
Optimierung der Gesundheit, Vitalität und<br />
Leistungsfähigkeit durch funktionelle Medizin<br />
Unsere Lebensweise hat sich im Laufe der Zeit stark verändert – und mit ihr die Anforderungen<br />
an unsere Gesundheit. Ein hektischer Alltag, Umweltbelastungen und oft unausgewogene Ernährungsgewohnheiten<br />
sowie Bewegungsmangel können unseren Körper aus dem Gleichgewicht<br />
bringen. Doch es gibt Wege, um unsere Vitalität und Leistungsfähigkeit, einschließlich der sexuellen<br />
Gesundheit, zu verbessern: Ernährung, Darmgesundheit, Sport und gezielte Mikronährstoffe<br />
spielen hierbei eine entscheidende Rolle. Durch die funktionelle Medizin können wir diese Aspekte<br />
gezielt optimieren. Als Arzt mit Leidenschaft für einen gesunden Körper und Geist sowie mit langjähriger<br />
Erfahrung in verschiedenen Fachgebieten möchte ich Ihnen zeigen, wie wir gemeinsam<br />
eine gesunde Zellfunktion und damit Ihren optimalen Gesundheitszustand erreichen können.<br />
Die funktionelle Medizin betrachtet den Menschen als ein<br />
komplexes System, in dem verschiedene Bereiche eng miteinander<br />
verknüpft sind: von der körperlichen Gesundheit<br />
über die mentale Verfassung bis hin zur Ernährung und Bewegung.<br />
Anstatt nur Symptome zu behandeln, suchen wir<br />
nach den zugrunde liegenden Ursachen von Krankheiten<br />
und Störungen. Dabei kombinieren wir schulmedizinische<br />
und alternative Ansätze, um die Gesundheit ganzheitlich<br />
zu verbessern.<br />
Meine Online-Sprechstunde ermöglicht es Patienten, flexibel<br />
und bequem von zu Hause aus ärztliche Beratung zu<br />
erhalten. Dank der Partnerschaft mit zahlreichen externen<br />
Laboren in ganz Deutschland können Patienten meist an<br />
ihrem Wohnort Untersuchungen durchführen lassen; die<br />
Ergebnisse werden dann von mir detailliert ausgewertet.<br />
Die Befunde und die darauf basierende Therapie können<br />
anschließend in einem Videoanruf mit dem Patienten<br />
besprochen werden, um eine individuell angepasste Behandlung<br />
zu gewährleisten.<br />
30 mann
FITNESS & HEALTH!<br />
ANZEIGE<br />
Mein Leistungsspektrum<br />
Sportmedizin und<br />
Leistungsoptimierung<br />
Als Sportler und Arzt weiß ich um die Bedeutung<br />
einer optimalen Betreuung für Athleten.<br />
Von der Prävention von Verletzungen bis hin zur<br />
Leistungsoptimierung unterstütze ich Sportlerinnen<br />
und Sportler dabei, ihre Ziele<br />
zu erreichen. Durch eine individuelle<br />
Betreuung, angepasst an die Anforderungen<br />
der jeweiligen Sportart, fördern wir nicht nur<br />
die körperliche Leistungsfähigkeit, sondern<br />
auch die mentale Stärke und Regeneration.<br />
Orthomolekulare Medizin<br />
und Mikronährstoffe<br />
Die gezielte Verwendung von Vitaminen,<br />
Mineralstoffen und anderen Nährstoffen<br />
spielt eine entscheidende Rolle für unsere<br />
Gesundheit. Durch eine präzise Dosierung<br />
nach Laboranalysen können wir das Gleichgewicht<br />
im Körper wiederherstellen und<br />
Krankheiten behandeln. Die Orthomolekulare<br />
Medizin bietet somit eine wirksame<br />
Möglichkeit, die Gesundheit zu erhalten<br />
und das Wohlbefinden zu steigern.<br />
Ernährung als<br />
Schlüssel zur Gesundheit<br />
Die Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung<br />
für unsere Gesundheit ist unumstritten. Als<br />
Arzt sehe ich Nahrung nicht nur als Treibstoff,<br />
sondern als Medizin für unseren Körper.<br />
Individuell angepasste Ernährungspläne können<br />
nicht nur Krankheiten vorbeugen, sondern<br />
auch bestehende Beschwerden lindern und<br />
die Regeneration unterstützen.<br />
Bewegung als Grundlage<br />
für Gesundheit<br />
Regelmäßige körperliche Aktivität ist ein<br />
wichtiger Baustein für unsere Gesundheit<br />
und unser Wohlbefinden. Mit einer gezielten<br />
Bewegungsstrategie können wir nicht nur<br />
Krankheiten vorbeugen, sondern auch<br />
bestehende Beschwerden behandeln und<br />
die Lebensqualität verbessern.<br />
Vor über zwei Jahrzehnten habe ich mein Medizinstudium<br />
abgeschlossen und seither mein Wissen kontinuierlich<br />
erweitert. Inspiriert von meinem eigenen Lebensstil und<br />
meiner Begeisterung für Sport habe ich mich auf Bereiche<br />
wie Bewegungs- und Haltungsmedizin, Orthomolekulare<br />
Medizin, Darmgesundheit und klinische Psycho-Neuro-<br />
Immunologie (kPNI) spezialisiert. Diese ganzheitlichen<br />
Ansätze haben nicht nur mein Leben, sondern auch das<br />
meiner Familie und meiner Patienten nachhaltig verbessert.<br />
ONE by Dr. Marco Hartl<br />
Joseph-Dahlem-Straße 7<br />
93049 Regensburg<br />
info@one-dr-hartl.de<br />
https://one-dr-hartl.de<br />
mann<br />
31
Luxury & DESIGN!<br />
Fliegeruhren<br />
für die Ewigkeit<br />
JUNGHANS Pilot Automatic<br />
in drei Varianten<br />
Aeronautik und Zeitmessung sind eng miteinander<br />
verbunden, was Junghans mit der neuen Pilot Automatic<br />
in drei Varianten würdigt. Die Geschichte der<br />
Pilotenuhren von Junghans reicht zurück bis ins frühe<br />
20. Jahrhundert, als sie Borduhren für Luftfahrzeuge<br />
fertigten, um die Flugdauer zu ermitteln. Die Pilot<br />
Automatic erinnert an diese Tradition und hebt in drei<br />
neuen Varianten ab. Das Design ist eine Hommage an<br />
historische Vorbilder, jedoch mit reduzierten Anzeigen<br />
für optimale Ablesbarkeit, ein wesentlicher Faktor für<br />
Piloten und Uhrenliebhaber gleichermaßen.<br />
Die Uhr verfügt über ein geschwungenes Datumsfenster,<br />
das an Bordinstrumente erinnert, und eine gut<br />
lesbare Anordnung von Ziffern und Zeigern, die auch<br />
bei Nacht sichtbar sind. Die drei Varianten bieten unterschiedliche<br />
Gehäuse- und Zifferblattkombinationen,<br />
von klassisch sportlich bis modern und kraftvoll. Alle<br />
Modelle tragen das historische Junghans-Logo, das die<br />
Verbundenheit zur Luftfahrt symbolisiert.<br />
Die Pilot Automatic ist technisch zuverlässig und alltagstauglich,<br />
mit einem wasserdichten Gehäuse bis 10<br />
bar, einem drehbaren Skalenring für minutengenaue<br />
Kurzzeitmessung und kratzresistentem Saphirglas. Das<br />
Uhrwerk, Kaliber J800.1.6, bietet eine Gangautonomie<br />
von 38 Stunden. Getragen wird die Uhr an einem passenden<br />
genieteten Lederband. Egal welche Variante<br />
gewählt wird, die Pilot Automatic verspricht ein sofortiges<br />
Abenteuergefühl.<br />
→ www.junghans.de<br />
32 mann
Luxury & DESIGN!<br />
Die Pelagos FXD von TUDOR<br />
Zeitlose Abenteuer<br />
am Handgelenk<br />
Die Pelagos FXD von TUDOR ist nicht nur eine Uhr – sie<br />
ist eine lebendige Hommage an die faszinierende Geschichte<br />
der Taucheruhren. Mit jedem Detail erweckt<br />
sie die Abenteuerlust und den Pioniergeist derjenigen<br />
zum Leben, die sie einst trugen: die berühmten Taucher<br />
der US Navy.<br />
Ein Eintauchen in die Vergangenheit lässt den<br />
Geist der 1950er Jahre spürbar werden, als<br />
TUDOR Taucheruhren von den Gewässern der<br />
Weltmeere bis in die Tiefen der US Navy<br />
getestet wurden. Die Pelagos FXD erinnert<br />
an die heroischen Einsätze und die unerschütterliche<br />
Zuverlässigkeit, die diese<br />
Zeit prägten.<br />
Jedes Detail der Pelagos FXD erzählt<br />
eine Geschichte: das satinierte Titan-Gehäuse,<br />
präzise gefertigt und den<br />
Strapazen der Unterwasserwelt standhaltend;<br />
die einseitig drehbare Lünette,<br />
ein Symbol für die unermüdliche Zeitmessung<br />
in den Ozeantiefen; und die „Snowflake“-Zeiger,<br />
die das Erbe der legendären TUDOR Taucheruhren<br />
tragen.<br />
Ein weiteres bedeutungsvolles Element ist das Textilband<br />
– eine Verbindung zur Vergangenheit, ein Zeichen<br />
der Verbundenheit mit den mutigen Männern und<br />
Frauen, die diese Uhren trugen. Gewebt auf<br />
historischen Webstühlen in Frankreich, strahlt<br />
es Qualität und Handwerkskunst aus, die Uhrenliebhaber<br />
zu schätzen wissen.<br />
Die Pelagos FXD ist mehr als nur eine Uhr<br />
– sie ist ein Symbol für Abenteuerlust,<br />
Beständigkeit und die unvergesslichen<br />
Geschichten, die hinter jedem<br />
Tauchgang lauern. Ein Eintauchen<br />
in die Welt der Pelagos FXD bedeutet<br />
das Entdecken eines Erbes, das<br />
eine Hommage an die Vergangenheit ist<br />
und gleichzeitig eine Einladung zu neuen<br />
Abenteuern darstellt.<br />
mann<br />
33
Luxury & DESIGN!<br />
Die Neuheiten der Polaris-Kollektion 2<strong>02</strong>4<br />
Jaeger-LeCoultret<br />
Auch im Jahr 2<strong>02</strong>4 erhält die Polaris Kollektion von Jaeger-LeCoultre weiter Zuwachs. Neu in die sportlich-elegante<br />
Kollektion eingeführt wird die für die Maison charakteristische „Geographic Travel Time“ Komplikation in einer<br />
neuen Interpretation, während zwei bestehende Modelle – die Polaris Date und die Polaris Perpetual Calendar – mit<br />
neuen Zifferblattfarben angeboten werden.<br />
Als Jaeger-LeCoultre 2018 den historischen Namen<br />
Polaris neu aufleben ließ, interpretierte die Maison die<br />
moderne, sportlich-elegante Uhr mit einer völlig neuen<br />
Serie von Zeitmessern für tägliche Abenteuer neu.<br />
Diese Serie von Zeitmessern vereint die praktischen<br />
Funktionen einer Sportuhr mit der eleganten Ästhetik<br />
der Marke und zollt den Taucheruhren der 1960er Jahre<br />
Tribut. Die Uhren der Kollektion zeichnen sich durch<br />
leistungsstarke Kaliber, markante Gehäuse mit dezentralen<br />
Kronen und dynamischen Oberflächen aus. Das<br />
Zifferblattdesign ist mit SuperLuminova beschichtet<br />
und mit verschiedenen Veredelungen wie Opalisierung<br />
und Sonnenschliff versehen, um optische Tiefe zu<br />
erzeugen. Die aufwendige Lackierung der Zifferblätter<br />
erfolgt in einem langwierigen Prozess von Hand und<br />
verleiht den Uhren ihre einzigartige Tiefe und Dynamik.<br />
Nun stellte Jaeger-LeCoultre seine Erweiterung der<br />
Polaris Serie vor.<br />
Polaris Geographic<br />
Jaeger-LeCoultre präsentiert die Polaris Geographic<br />
als innovative Reiseuhr mit einer einzigartigen zweiten<br />
Zeitzone, 24-Stunden-Tag-/Nachtanzeige und Städtenamen<br />
für jede Zeitzone. Das Ozeangraue Lackzifferblatt<br />
mit orangefarbenen Akzenten verleiht der Uhr Dynamik<br />
und Eleganz. Das Automatikkaliber 939 bietet eine beeindruckende<br />
Gangreserve von 70 Stunden und ist ein<br />
Paradebeispiel für Uhrmacherkunst. Die Uhr wird in der<br />
renommierten Manufaktur im Schweizer Vallée de Joux<br />
entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert.<br />
Die Anordnung der Anzeigen ist angenehm asymmetrisch,<br />
mit der zweiten Zeitzone auf einem Hilfszifferblatt<br />
bei 6 Uhr und der Gangreserveanzeige im oberen<br />
linken Sektor des Zifferblatts. Die Polaris Geographic<br />
wird mit einer austauschbaren Faltschließe und zwei<br />
Armbändern geliefert – einem aus schwarzem, strukturiertem<br />
Kautschuk und einem aus blaugrauem Canvas<br />
– für vielseitige Stiloptionen.<br />
Diese Uhr bietet Reisenden die Möglichkeit, die zweite<br />
Zeitzone einfach einzustellen, ohne den Zeitunterschied<br />
berechnen zu müssen. Durch die hochwertige<br />
Verarbeitung und die praktischen Funktionen ist die<br />
Polaris Geographic eine elegante und funktionale Wahl<br />
für anspruchsvolle Globetrotter.<br />
34 mann
Polaris Date<br />
orangefarbenen Akzenten. Die<br />
Polaris Date verkörpert sportliche<br />
Eleganz und verbindet modernes<br />
Design mit klassischen Taucheruhrenelementen.<br />
Mit einer praktischen<br />
Doppelkrone zum Einstellen der<br />
Uhrzeit und der Innenlünette bietet<br />
das Automatikkaliber 899 eine<br />
Gangreserve von 70 Stunden. Die<br />
Uhr wird mit einem austauschbaren<br />
Kautschukarmband geliefert und ist<br />
bis zu 20 bar wasserdicht.<br />
Polaris Perpetual Calendar<br />
Die Polaris Perpetual Calendar ist in Rotgold<br />
mit einem eleganten grünen Zifferblatt<br />
erhältlich, das den warmen Goldton des<br />
Gehäuses perfekt ergänzt. Die Uhr beinhaltet<br />
einen Ewigen Kalender, der automatisch das<br />
korrekte Datum anzeigt und bis zum Jahr<br />
2100 keine manuelle Korrektur erfordert. Das<br />
Automatikwerk Jaeger-LeCoultre Kaliber 868<br />
bietet eine Gangreserve von 70 Stunden.<br />
Drei vertiefte Hilfszifferblätter zeigen Datum,<br />
Wochentag und Monat an, während<br />
die Mondphasenanzeige bei 6 Uhr die Mondphasen<br />
auf beiden Hemisphären anzeigt.<br />
Das 42-mm-Gehäuse aus Rotgold ist mit<br />
einem Armbandwechselsystem ausgestattet,<br />
das einen schnellen Austausch zwischen<br />
einem schwarzen Alligatorlederarmband für<br />
elegante Anlässe und einem dunkelgrünen<br />
Kautschukarmband für einen sportlicheren<br />
Look ermöglicht.<br />
Die Neuzugänge in der Polaris Reihe unterstreichen die entspannte und zeitgemäße<br />
Eleganz der Kollektion und betonen gleichzeitig ihren sportlichen und zielgerichteten<br />
Charakter. Das macht sie noch deutlicher zu einem modernen Klassiker, der<br />
perfekt für die täglichen Abenteuer des Lebens geeignet ist.<br />
mann<br />
35
Luxury & DESIGN!<br />
Von Freunden für Freunde<br />
Die Freundschaftszigarre Parcero<br />
Parcero ist die karibische Bezeichnung für Freund. Eine wunderbare Geschichte<br />
steckt hinter dieser Freundschaftszigarre, denn entstanden ist sie aus der ungeschriebenen<br />
Tradition der Torcedores – der Zigarrenmacher – sich aus einer<br />
Handvoll selbst ausgesuchter Tabake Zigarren für den eigenen Bedarf zu rollen.<br />
Zigarren, die dann in aller Regel unter Freunden in entspannter Runde geraucht<br />
werden. Meist zum karibischen Volkssport Domino.<br />
Eine dieser Kompositionen fand schnell einen begeisterten<br />
Freundeskreis, dass schnell klar war, dass aus dieser Zigarre<br />
unbedingt mehr werden sollte. Und welcher Name könnte<br />
besser zur Geschichte dieser Zigarre passen als Parcero, die<br />
dominikanische Bezeichnung für Freund. Schließlich war<br />
genau diese Zigarre für Freunde gedacht und für Freunde<br />
gemacht. Eine wunderbare Hommage an die Freundschaft<br />
und eine wunderbare Möglichkeit, seinen Freunden einfach<br />
einmal Danke zu sagen.<br />
„Ich liebe den Gedanken der Freundschaft, der in jeder Parcero<br />
steckt. Ein Gedanke, der mir Freude bereitet, wenn ich<br />
eine Parcero rolle. Freundschaft gemeinsam genießen. Eine<br />
schöne Idee und für mich das Beste, was man einer Zigarre<br />
mit auf die Reise geben kann“, schwärmt Torcedor Manuel<br />
von „seiner“ Zigarre.<br />
Die Parcero Zigarren werden bei Arnold André Dominicana in<br />
Santiago de los Caballeros von Hand gerollt. Hier im fruchtbaren<br />
Cibao-Tal, der Wiege des Tabaks, ist die Zigarrenmanufaktur<br />
zuhause. Mit der Parcero Dominicano zog die erste<br />
Freundschaftszigarre aus der Dominikanischen Republik in die<br />
Welt, mit der Parcero Brasil erweiterte sich der Freundeskreis.<br />
Die Parcero Dominicano macht Freude durch kräftige, erdige<br />
Komponenten und röstige Kaffeenoten. Das Deckblatt Claro<br />
36 mann
Luxury & DESIGN!<br />
Mexico, das Umblatt Negro San Andres und die Einlage<br />
Piloto Dominicano und der in Zigarren eher selten verwendete<br />
Pennsylvania-Tabak sind in dieser Zigarre eine<br />
ganz besondere Freundschaft eingegangen.<br />
Bei der Parcero Brasil kommt es zu einer wunderbaren<br />
Freundschaft des Deckblatts Mata Fina (Brasilien), dem<br />
Umblatt Sumatra Seed (Mexico) und der Einlage Mata<br />
Fina (Brasilien), Criollo und Piloto (Dominikanische<br />
Republik). Die Zigarren in den Formaten Robusto,<br />
Toro und Churchill mit ihren süßlich-brasilianischen<br />
Komponenten lassen sich unkompliziert genießen und<br />
schmecken mild und dennoch würzig.<br />
Beide Zigarren sind in den Formaten Robusto, Toro und<br />
Churchill erhältlich. Und das perfekte Geschenk, um am<br />
30. Juli den Internationalen Tag der Freundschaft zu<br />
zelebrieren.<br />
→ parcero-cigar.de<br />
Genuss ist eines der wenigen Dinge,<br />
die sich verdoppeln, wenn man sie teilt!<br />
Zigarre und Rum – eine Genussfreundschaft, die unwiderstehlich lecker<br />
ist. Erst recht, wenn die Zigarre Parcero und der Rum Dictador heißt. Der<br />
Ron Dictador 20 Years ist ein kolumbianischer Rum mit reicher Historie.<br />
Seine Anfänge gehen zurück in das Jahr 1913, als die Destilería<br />
Colombiana von Don Julio Arango y Parra gegründet wurde. Heute<br />
wird sie in der dritten Generation von der Familie Parra geleitet.<br />
Dictador gilt als einer der führenden Rums aus Kolumbien, hergestellt<br />
aus Virgin Sugar Cane Honey in Pot Still- und Säulendestillation.<br />
Nach der Destillation reift der Rum 20 Jahre in Eichenfässern.<br />
Der delikate Dictador Rum geht schon mit seinem Geruchsprofil<br />
eine wunderbare Symbiose mit der Parcero Zigarre<br />
ein. In der Nase ergänzt er mit seinen Vanille-, Honig- und<br />
Röst-Aromen die Aromenwelt, welche die Zigarre mitbringt.<br />
Der erste Schluck breitet sich weich, fast cremig im Mund<br />
aus. Hier kommen nun Karamell- und Kakao-Noten dazu.<br />
Sie stimulieren auch retronasal, komplettieren hier die<br />
Nuss- und Eichenholz-Noten der Parcero durch starke<br />
Wallnusseindrücke. Jeder weitere Zug lässt erdige, teils<br />
feine ledrige Anklänge zu. Der zweite Schluck mit leichten Zitrus- und<br />
Gewürz-Noten bereitet echtes Vergnügen. Hier kommen nun volle<br />
Eichenholz- und leicht pfeffrige Noten hinzu.<br />
mann<br />
37
STYLE & GROOM!<br />
Sonnenbrillentrends für<br />
Herren im Sommer 2<strong>02</strong>4<br />
Der Sommer 2<strong>02</strong>4 steht vor der Tür und mit ihm die neuesten Sonnenbrillentrends<br />
für Herren. Egal, ob du am Strand chillst, durch die Stadt schlenderst<br />
oder ein Festival besuchst – die richtige Sonnenbrille ist das perfekte Accessoire,<br />
um nicht nur deine Augen zu schützen, sondern auch deinen Stil zu unterstreichen.<br />
In diesem Jahr stehen drei Trends besonders im Fokus: Pilotenbrillen,<br />
eckige Acetat-Brillen und Shield-Brillen. Wir haben uns die angesagtesten<br />
Modelle genauer angesehen.<br />
38 mann
STYLE & GROOM!<br />
ANZEIGE<br />
GG1164S<br />
von Gucci<br />
Pilotenbrillen<br />
Klassisch und zeitlos<br />
MOD 9103<br />
von Cazal<br />
Pilotenbrillen sind ein Dauerbrenner und kommen<br />
nie aus der Mode. Diese Brillen zeichnen<br />
sich durch ihre tropfenförmigen Gläser und<br />
dünnen Metallrahmen aus. Für den Sommer<br />
2<strong>02</strong>4 werden sie in neuen Farbvarianten und<br />
mit verspiegelten Gläsern aufgelegt. Marken<br />
wie Ray-Ban und Persol setzen auf innovative<br />
Materialien und Farbkombinationen, um dem<br />
klassischen Design einen modernen Twist zu<br />
verleihen.<br />
Unser<br />
Kombiniere Pilotenbrillen mit einem<br />
lässigen, aber eleganten Outfit. Eine<br />
Tipp<br />
Leinenhose und ein lockeres Hemd<br />
machen den Look perfekt für den Sommer.<br />
Aviator Revere<br />
von Ray-Ban<br />
Das neue Action-Set von Feuerwear<br />
Sachen packen und Action: Das perfekte Set für unterwegs<br />
Das neue Action-Set von Feuerwear bietet alles Wichtige stets<br />
griffbereit. Dieses Set, hergestellt aus gebrauchtem Feuerwehrschlauch,<br />
kombiniert den Bestseller-Rucksack Eddie, einen modernen<br />
Rolltop-Rucksack, und das beliebte Portemonnaie Fred,<br />
das genügend Platz für Bargeld, Karten und Papiere bietet.<br />
Rucksack Eddie: Vielseitig und robust<br />
Der Rolltop-Rucksack Eddie zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit<br />
und Langlebigkeit aus. Dank seiner durchdachten Fächeraufteilung<br />
wird Eddie zum wahren Platzwunder. Auf<br />
der Außenseite befinden sich Reißverschlussfächer,<br />
ein Getränkefach sowie ein flexibles Klettverschlussfach,<br />
das sich an individuelle<br />
Bedürfnisse anpasst. Im Inneren bietet<br />
Eddie drei weitere Fächer, darunter<br />
ein stark gepolstertes Fleece-Laptopfach,<br />
das die Technik sicher schützt.<br />
Das ergonomisch gepolsterte Rückenteil<br />
sorgt für maximalen<br />
Tragekomfort, auch bei längeren<br />
Einsätzen.<br />
Portemonnaie Fred: Sicher und kompakt<br />
Das Portemonnaie Fred bietet optimalen Schutz für alle wichtigen<br />
Wertsachen. Mit 11 doppelt belegbaren Kartenfächern<br />
finden bis zu 22 Karten Platz, inklusive Personalausweis und<br />
Führerschein. Ein großes Fach für Geldscheine und ein extra<br />
verschließbares Münzfach sorgen dafür, dass Bargeld sicher<br />
verwahrt ist. Zwei große Extra-Fächer für Dokumente oder<br />
ältere Ausweise runden das Platzangebot<br />
ab. Trotz des großzügigen Stauraums<br />
bleibt Fred kompakt genug für die<br />
Hosentasche.<br />
→ www.feuerwear.de<br />
<strong>MANN</strong> verlost 2x1 Action-Set.<br />
Teilnahme und Bedingungen unter<br />
www.mann-mag.com, der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist<br />
der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
mann<br />
39
ANZEIGE<br />
STYLE & GROOM!<br />
DB 7099/S von<br />
David Beckham<br />
Eckige Acetat-Brillen<br />
Retro trifft Moderne<br />
PR 22YS<br />
von Prada<br />
Eckige Acetat-Brillen feiern dieses Jahr ein großes Comeback. Inspiriert<br />
von den 70er Jahren, zeichnen sich diese Modelle durch ihre markanten,<br />
kantigen Formen und kräftigen Rahmen aus. Das Material Acetat bietet<br />
eine Vielzahl an Farb- und Musteroptionen, von<br />
klassischem Schwarz bis hin zu auffälligen Mustern.<br />
Designer wie Tom Ford und Oliver Peoples haben<br />
diese Brillenform in ihren neuesten Kollektionen<br />
integriert.<br />
Unser<br />
Tipp<br />
Diese Brillen passen hervorragend zu einem minimalistischen<br />
Look. Kombiniere sie mit einem schlichten T-Shirt<br />
und einer Jeansjacke für einen coolen, urbanen Stil.<br />
LYLE von<br />
Tom Ford<br />
Shield-Brillen<br />
Retro trifft Moderne<br />
Shield-Brillen sind der Hingucker des Sommers 2<strong>02</strong>4. Diese Brillen<br />
zeichnen sich durch ein durchgehendes Glas aus, das das Gesicht fast<br />
vollständig abdeckt. Sie bieten nicht nur optimalen<br />
Schutz vor UV-Strahlen, sondern verleihen deinem<br />
Look auch eine futuristische Note. Sportmarken wie<br />
Oakley und Nike setzen auf dieses Design und kombinieren<br />
es mit High-Tech-Materialien und -Funktionen.<br />
Shield-Brillen sind perfekt für sportliche Aktivitäten<br />
oder ein dynamisches Stadtleben. Trage sie mit<br />
sportlichen Outfits oder nutze sie als Kontrast zu<br />
einem eleganten Look.<br />
Unser<br />
Tipp<br />
WINGS III<br />
von Ray-Ban<br />
R4 Sonnenbrille aus der<br />
Roger Federer Kollektion<br />
Pro Team Frameless<br />
Glasses von Rapha<br />
PULSE Akku-Tischleuchte<br />
Erleben Sie mit der neuen PULSE Tischleuchte<br />
modernes Design und innovative Lichttechnologie:<br />
Das LED-Filament der PULSE scheint ohne<br />
zusätzliche Halterung in der Luft zu schweben.<br />
Bei genauerer Betrachtung sieht man, dass die<br />
Stahlkugel am Ende des Filaments von einem im<br />
Kunststoffgehäuse eingelassenen Magneten angezogen<br />
wird. Mit einem leichten Rütteln kann<br />
das Filament vom Magneten gelöst werden und<br />
in der Leuchte bewegt werden. Bei Bedarf kann<br />
die Leuchte auf den Kopf gedreht und das Filament<br />
zurückgesetzt werden. Dank IP54 sorgt die<br />
Leuchte im Innen- und Außenbereich für ansprechendes<br />
Ambiente. Die PULSE kann bequem per<br />
USB-C aufgeladen werden. Über den Touch-Sensor<br />
können Sie zwischen drei Licht-Einstellungen<br />
wählen: 15 % Helligkeit (subtiles<br />
Ambiente-Licht), 100 % Helligkeit<br />
und einem pulsierenden Licht. Die<br />
PULSE ist ideal als Tischleuchte für<br />
Gastronomie, als moderne Dekoleuchte<br />
auf dem Sideboard oder als<br />
stilvolles Schreibtisch-Accessoire.<br />
→ www.sompex.de<br />
40 mann<br />
<strong>MANN</strong> verlost 3 x 1 Tischleuchte in anthrazit sowie 3 x 1 Tischleuchte in weiß. Teilnahme<br />
und Bedingungen unter www.mann-mag.com, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!
STYLE & GROOM!<br />
ANZEIGE<br />
Umfassende Körperpflege mit dem<br />
Remington One Total Body Multigroomer<br />
Die Bedeutung der Körperpflege hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Moderne Verbraucher*innen<br />
suchen nach Geräten, die nicht nur einfach zu bedienen sind, sondern auch vielseitige Funktionen bieten.<br />
Remington hat auf diese Bedürfnisse reagiert und den One Total Body Multigroomer entwickelt – ein<br />
All-in-One-Gerät, das umfassende Pflege von Kopf bis Fuß ermöglicht.<br />
Präzises Trimmen von Nasen- und Ohrhaaren sowie Augenbrauen<br />
Auch für die Pflege von Nasen-, Ohren- und Augenbrauenhaaren<br />
bietet der Multigroomer die passende Lösung.<br />
Der vertikale Trimmer ist präzise abgeschrägt und erreicht<br />
mühelos jedes einzelne Haar. Die Klingen mit Komfortspitze<br />
verhindern unbeabsichtigte Verletzungen und sind besonders<br />
sicher für den Einsatz in Nase und Ohr.<br />
Vielseitige Anwendung und präzise Rasur<br />
Der One Total Body Multigroomer besticht durch seine 18<br />
Funktionen und vier Stylingaufsätze. Besonders hervorzuheben<br />
ist der innovative Folienrasieraufsatz, der mit zwei<br />
Folien und einem Intercept-Trimmer eine sanfte und gründliche<br />
Rasur garantiert. Er passt sich den Gesichtskonturen<br />
an und erzielt bis zu dreimal schneller glatte Ergebnisse als<br />
herkömmliche Rasierer.<br />
Professionelles Haarschneiden und Barttrimmen<br />
Für ein professionelles Haarschneiden und Barttrimmen<br />
sorgt die hochwertige 38 mm T-Klinge<br />
des Multigroomers. Diese Klinge, wie sie auch<br />
von Friseuren genutzt wird, ermöglicht dank ihrer<br />
Breite von 205 mm und den dreifach wirkenden,<br />
scharfen Qualitätsklingen ein schnelles und dichtes<br />
Trimmen.<br />
Sanfte Körperhaarentfernung<br />
Der Body Hair Folien-Trimmer ist ideal für die<br />
sanfte Pflege des Körperhaars geeignet. Seine<br />
Klingen bewegen sich unter einer Folie, die die<br />
Haut vor Irritationen schützt, und sorgen für ein<br />
gleichmäßiges Ergebnis am ganzen Körper – ob<br />
Rücken, Brust, Beine oder Arme.<br />
Individuelle Längeneinstellungen mit dem Kamm-Set<br />
Das umfassende Kamm-Set des Multigroomers lässt keine<br />
Wünsche offen. Mit 14 Kämmen, darunter verstellbare Kämme<br />
von 1,5 bis 5 mm und feste Kämme von 1,5 bis 25 mm,<br />
können verschiedene Haarlängen mühelos erzielt werden.<br />
Zusätzlich bietet der doppelseitige Augenbrauenkamm mit<br />
3 mm und 6 mm Schneidlänge präzise Stylingmöglichkeiten.<br />
Wasserdicht und komfortabel<br />
Der Remington One Total Body Multigroomer überzeugt<br />
durch seine 100-prozentige Wasserdichtigkeit, die eine<br />
einfache Reinigung ermöglicht. Mit einer Betriebszeit von<br />
60 Minuten und einer Ladezeit von zwei Stunden bietet<br />
er eine zuverlässige Performance. Eine Schnellladung von<br />
fünf Minuten ist ideal für eilige Momente. Die praktische<br />
LED-Ladestandsanzeige und die USB-C-Ladefunktion<br />
erhöhen den täglichen Komfort. Dank der mitgelieferten<br />
Aufbewahrungstasche ist das Gerät auch<br />
auf Reisen stets griffbereit.<br />
Mit dem Remington One Total Body Multigroomer<br />
gelingt eine umfassende Körperpflege<br />
mühelos und komfortabel – für<br />
ein gepflegtes Erscheinungsbild von<br />
Kopf bis Fuß.<br />
→ www.remington-europe.com<br />
<strong>MANN</strong> verlost 7 x 1 One Total Body Multigroomer.<br />
Teilnahme und Bedingungen unter www.mann-mag.com, der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12.07.2<strong>02</strong>4!<br />
mann<br />
41
ANZEIGE<br />
Leisure & Travel!<br />
Auf der Sonnenseite des Vinschgaus<br />
Boutique Hotel AMARIL **** S<br />
Das Boutique Hotel AMARIL **** S ist der neueste Kraftplatz für Ruhesuchende<br />
und Genießer im idyllischen Kastelbell. Eingebettet in die malerischen Marillenwiesen<br />
des Vinschgaus, bietet dieses Adults-only-Hotel nicht nur Ruhe, sondern<br />
auch Wellness und kulinarische Hochgenüsse. Es ist der perfekte Ort, aufzublühen<br />
und sich mit der Natur zu verbinden.<br />
Ein Refugium der Entschleunigung<br />
Das AMARIL definiert Urlaub neu – als Rückzugsort<br />
vom Alltäglichen, als Refugium für Körper, Geist und<br />
Seele. Individualität und freie Entfaltung stehen hier im<br />
Vordergrund. Das Hotel bietet seinen Gästen ein unabhängiges<br />
Wohnerlebnis mit allem Komfort und im Luxus<br />
der Einfachheit. Die puristischen Designs der Suiten und<br />
Appartements strahlen Geborgenheit und Wärme aus<br />
und laden zum Verweilen ein.<br />
Die perfekte Lage<br />
Das AMARIL liegt in absoluter Ruhelage zwischen<br />
dem lebhaften Treiben der Kurstadt Meran und den<br />
urigen Seitentälern des Vinschgaus. Die Nähe zu Meran<br />
ermöglicht es den Gästen, die historische Altstadt, die<br />
botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff oder<br />
den berühmten Christkindlmarkt zu besuchen. Gleichzeitig<br />
bietet die Umgebung zahlreiche Möglichkeiten<br />
für Wanderungen durch Apfelwiesen und Weinberge,<br />
Radtouren auf dem Etschradweg und im Winter Zugänge<br />
zu sechs Skigebieten.<br />
Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein<br />
Die Suiten und Appartements des AMARIL wurden mit<br />
natürlichen Materialien erbaut und ausgestattet, um die<br />
Umweltbelastung zu minimieren. Das Hotel nutzt erneuerbare<br />
Energien und ökologische Reinigungsmethoden,<br />
um seinen ökologischen Fußabdruck gering zu halten.<br />
Produkte der Firma Geonado reduzieren Elektrosmog<br />
und sorgen für erholsamen Schlaf.<br />
42 mann
Leisure & Travel!<br />
ANZEIGE<br />
Genuss und Wellness<br />
Das kulinarische Angebot im AMARIL überzeugt durch<br />
ein regionales Genussfrühstück und kreative Gerichte im<br />
Restaurant TERRA. Der Wellnessbereich umfasst einen 20<br />
Meter beheizten Outdoorpool, einen Infinity Relax Pool<br />
auf der Dachterrasse, mehrere Saunen und Ruheräume.<br />
Eine Wellnessbar mit Bio-Teebuffet und hexagonalem<br />
Heilwasser rundet das Angebot ab.<br />
Aktivitäten und Erholung<br />
Für aktive Gäste bietet das Hotel einen Verleih von<br />
Mountainbikes und E-Bikes. Im Winter steht ein videoüberwachter<br />
Aufbewahrungsraum für Skiausrüstung zur<br />
Verfügung. Die VinschgauCard ermöglicht kostenlose<br />
Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol.<br />
Ein nachhaltiges Morgen<br />
Das AMARIL engagiert sich für die Region und arbeitet<br />
mit lokalen Partnern zusammen, um die Umweltbelastungen<br />
zu minimieren und die regionale Wirtschaft zu<br />
unterstützen. Für Alfred und Michaela ist das Hotel ein<br />
Herzensprojekt, das sie mit Leidenschaft und Hingabe<br />
führen. Ihr Motto: Ankommen, Wohlfühlen und die<br />
Magie des Augenblicks spüren.<br />
Die Gastgeber<br />
Alfred Pohl und Michaela Platter sind die Köpfe hinter<br />
dem AMARIL. Alfred, ein erfolgreicher Unternehmer<br />
mit Leidenschaft für holistische Gesundheitskonzepte<br />
und nachhaltige Ideen, und Michaela, eine erfahrene Architektin<br />
und Marketingexpertin, haben ihre Vision von<br />
einem besonderen Ort für Genießer verwirklicht. Ihre<br />
Liebe zum Detail und zur Region spiegelt sich in jedem<br />
Winkel des Hotels wider.<br />
Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Boutique<br />
Hotel AMARIL und lassen Sie sich von der Magie<br />
des Vinschgaus verzaubern. Buchen Sie noch heute Ihr<br />
Traumzimmer und starten Sie in Ihren perfekten Urlaub.<br />
Alte Straße 21 a<br />
39<strong>02</strong>0 Kastelbell-Tschars<br />
Südtirol Italien<br />
Tel.: +39 0473 867000<br />
Mail: info@amaril.it<br />
Web: www.amaril.it<br />
mann<br />
43
ANZEIGE<br />
Leisure & Travel!<br />
Vorzüge eines Boutiquehotels mit der Freiheit eines Chalets<br />
Das Chaletdorf Valsegg<br />
in Südtirol<br />
Inmitten der bezaubernden Natur des Südtiroler Pustertals liegt ein verstecktes<br />
Juwel, das alle Sinne verführt und den Geist erfrischt. Das Chaletdorf Valsegg bietet<br />
seinen Gästen ein unvergleichliches Erlebnis aus luxuriösem Komfort, herzlicher<br />
Gastfreundschaft und atemberaubender Naturschönheit. Mit 17 stilvollen Naturchalets,<br />
die sich harmonisch zwischen einem Waldhang und einer weiten Wiese<br />
erstrecken, bietet Valsegg ein einzigartiges Refugium für Reisende aller Art.<br />
44 mann
Leisure & Travel!<br />
ANZEIGE<br />
Für die ansässige Familie Lanz ist das Chaletdorf nicht<br />
nur ein Ort der Erholung, sondern ein Kosmos aus natürlichem<br />
Luxus und ländlichem Charme, der seine Gäste<br />
wie ein Kokon umgibt. Von duftenden Kräuterbeeten bis<br />
hin zum wohligen Zirben-Aroma, das aus den Wänden<br />
der Holzhäuser dringt, wird jeder Moment in Valsegg zu<br />
einem Fest für die Sinne.<br />
Was macht Valsegg so besonders? Es ist die einzigartige<br />
Verschmelzung von Hotelkomfort und den Vorzügen eines<br />
Ferienhauses. Jedes der 17 Chalets bietet geräumige<br />
Wohnbereiche auf zwei Etagen, einen eigenen Spa-Bereich<br />
mit Sauna und Hot Tub, eine voll ausgestattete<br />
Küche sowie eine gemütliche Terrasse mit Blick auf die<br />
majestätischen Berge.<br />
Doch das ist nur der Anfang. Im neuen Waldbad, das<br />
im Sommer 2<strong>02</strong>1 eröffnet wurde, können die Gäste in<br />
einem Infinity-Pool schwimmen, sich bei Yoga-Sessions<br />
entspannen oder sich mit einer wohltuenden Massage<br />
verwöhnen lassen. Für kulinarische Höhepunkte sorgt<br />
das hauseigene Gourmet-Restaurant „Eggile“, das im<br />
Winter 2<strong>02</strong>0/2<strong>02</strong>1 eröffnet wurde. Hier werden regionale<br />
Spezialitäten mit einem modernen Twist serviert,<br />
begleitet von exquisiten Weinen aus Südtirol.<br />
Auch für Aktivurlauber bietet Valsegg zahlreiche<br />
Möglichkeiten zur Erkundung der umliegenden Natur.<br />
Ob Wandern, Biken, Skifahren oder einfach nur die<br />
malerische Landschaft genießen - hier ist für jeden<br />
etwas dabei. Und wer sich nach einem ereignisreichen<br />
Tag zurückziehen möchte, kann sich im eigenen Chalet<br />
entspannen und den Tag mit einem köstlichen Bergfrühstück<br />
beginnen, das von einer Waldfee liebevoll<br />
zubereitet wird.<br />
Doch Valsegg ist mehr als nur ein Ort zum Entspannen<br />
und Genießen. Es ist ein Ort, an dem Nachhaltigkeit<br />
und Authentizität großgeschrieben werden. Mit einer<br />
Hackschnitzelheizung, eigenem Quellwasser und der<br />
Herstellung eigener Lebensmittel trägt das Chaletdorf<br />
aktiv zum Schutz der Umwelt bei und setzt sich für eine<br />
nachhaltige Zukunft ein.<br />
Ob Sie allein reisen, mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie<br />
- im Chaletdorf Valsegg finden Sie alles, was Sie für einen<br />
unvergesslichen Urlaub brauchen. Tauchen Sie ein in die<br />
Schönheit der Natur, lassen Sie sich von der herzlichen<br />
Gastfreundschaft der Familie Lanz verwöhnen und erleben<br />
Sie Südtirol von seiner schönsten Seite.<br />
Fotos: Helmut Rier<br />
Chaletdorf Valsegg<br />
Unterlände 5<br />
39037 Vals - Mühlbach<br />
Südtirol - Italien<br />
Tel.: +39 388 77 07 444<br />
Mail: info@valsegg.it<br />
Web: www.valsegg.it<br />
mann<br />
45
Leisure & Travel!<br />
Brixen in Südtirol<br />
Eine unvergessliche Reise auf deiner Bucketlist<br />
Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude, besonders wenn es um kommende<br />
Reisen geht. Träumst du von atemberaubender Natur, historischer Architektur<br />
und kulturellen Veranstaltungen? Dann sollte Brixen in Südtirol definitiv ganz<br />
oben auf deiner Reise-Bucketlist stehen. Hier sind einige überzeugende Gründe,<br />
warum du diese charmante Stadt besuchen solltest, einschließlich einiger herausragender<br />
Events.<br />
46 mann
Leisure & Travel!<br />
Die majestätischen Dolomiten umgeben Brixen und<br />
bieten nicht nur eine beeindruckende Kulisse, sondern<br />
auch zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten<br />
wie Skifahren im Winter und Wandern im<br />
Sommer. Die Plose, nur 7 km von der Stadt entfernt,<br />
bietet eines der schönsten Wandergebiete Südtirols<br />
mit fantastischem Blick auf die Dolomiten. Mit über<br />
400 Kilometern ausgeschilderten Wanderwegen bietet<br />
Brixen zahlreiche Möglichkeiten, die reine Natur<br />
zu Fuß allein oder mit den ausgebildeten Wanderführern<br />
zu entdecken.<br />
Schlendere durch die gepflasterten Gassen des historischen<br />
Stadtzentrums von Brixen und erkunde historische<br />
Plätze wie den Domplatz, der von charmanten<br />
Cafés und Geschäften gesäumt ist. Die Atmosphäre<br />
in der Altstadt ist lebendig und authentisch, und man<br />
spürt förmlich die jahrhundertealte Geschichte, die<br />
in den Mauern und Gassen eingebettet ist. Ab Juni<br />
kannst du bei einer Erlebnisführung Geschichten und<br />
Anekdoten aus vergangenen Zeiten entdecken.<br />
mann<br />
47
Leisure & Travel!<br />
Erlebe den unverfälschten Genuss lokaler Produkte in<br />
den Restaurants, Almhütten und Bars von Brixen, die<br />
auf biologische oder weitgehend regionale Speisekarten<br />
setzen. Dabei legen sie besonderen Wert auf saisonale<br />
Produkte aus der Umgebung, wodurch gleichzeitig<br />
lokale Anbieter und die alpine Landwirtschaft unterstützt<br />
werden.<br />
Für Weinliebhaber bietet Brixen exzellente Erlebnisse.<br />
Genieße eine Weinverkostung direkt mit den Winzern<br />
oder gönne dir eine entspannte Pause im Weinkeller,<br />
umgeben von den aromatischen Weinfässern. Die<br />
beeindruckende Anzahl der Weinberge rund um Brixen<br />
vermittelt einen Eindruck von der herausragenden Bedeutung<br />
des Weins in dieser Region.<br />
Das MOUNTAINBIKE TESTIVAL im September bietet<br />
die Möglichkeit, die neuesten Bikemodelle zu testen<br />
und geführte Touren zu unternehmen. Kinder und<br />
Jugendliche haben zudem die Möglichkeit, im Rahmen<br />
von MOUNTAINBIKE Youngsters erste Erfahrungen auf<br />
dem Bike zu sammeln.<br />
Quelle/Fotos: © Brixen Tourismus, Helmut Moling, Dennis Stratmann, Alex Filz, Arno Dejaco, Manuel Kottersteger<br />
48 mann
Leisure & Travel!<br />
Im Herbst erwarten dich in Brixen noch weitere<br />
kulinarische Höhepunkte: Auf dem Südtiroler Brotund<br />
Strudelmarkt im Oktober kannst du lokale Spezialitäten<br />
wie Schüttelbrot und Strudel kosten, die<br />
nach überlieferten Rezepten liebevoll von Hand<br />
gefertigt werden. Außerdem lädt das Törggelen zu<br />
einem einzigartigen Genusserlebnis ein, bei dem du<br />
köstliche Südtiroler Spezialitäten in gemütlichen<br />
Buschenschänken probieren kannst, begleitet vom<br />
verlockenden Aroma gerösteter Kastanien. Und in<br />
der Brixner Weihnachtszeit im Dezember erwarten<br />
dich ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt und<br />
eine exklusive Licht- und Musikshow in der malerischen<br />
Kulisse der Hofburg.<br />
Pack deine Koffer und mache dich bereit für ein unvergessliches<br />
Abenteuer in Brixen, Südtirol. Diese<br />
Liste gibt dir bereits einen Vorgeschmack auf die<br />
vielfältigen Erlebnisse, die dich in dieser charmanten<br />
Stadt erwarten.<br />
mann<br />
49
ANZEIGE<br />
Leisure & Travel!<br />
Hotel Lamm<br />
in Kastelruth<br />
Vielseitiges Urlaubsvergnügen<br />
am Fuße der Seiser Alm<br />
Das Hotel Lamm**** S im historischen<br />
Ortskern von Kastelruth vereint Design,<br />
Gourmetküche und die Schönheit der<br />
Dolomiten. Das 1670 erbaute und modernisierte<br />
Gebäude ist heute ein Designhotel<br />
der Extraklasse, wo alpiner Lebensstil<br />
auf erlesenen Komfort und herzliche Gastfreundschaft<br />
trifft.<br />
Ein Paradies für Outdoor-Enthusiasten<br />
und Wellness-Liebhaber<br />
Das Hotel Lamm bietet ideale Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten<br />
wie Wandertouren auf der Seiser Alm<br />
und E-Bike-Fahrten durch die Dolomiten. Nach einem<br />
aktiven Tag lädt die luxuriöse Spa-Oase im Dachgeschoss<br />
zur Entspannung ein. Finnische Sauna, Bio-Sauna,<br />
türkisches Dampfbad und Erlebnisduschen stehen zur<br />
Verfügung. Der Ruhebereich mit Zirmbetten, die Sonnenterrasse<br />
und der 30-Grad warme Rooftop Sky Pool<br />
mit atemberaubendem Blick über Kastelruth bieten<br />
zusätzliche Erholung.<br />
Stilvolle Zimmer und exquisite Gourmetküche<br />
Die modernen Zimmer und Suiten sind mit Eichenholzböden,<br />
großzügigen Badezimmern, Bio-Klimaanlagen sowie<br />
Balkon-Loggias oder Terrassen ausgestattet. Hochwertige<br />
Ausstattung und stilvolles Ambiente sorgen<br />
für eine perfekte Auszeit. Im Gourmetrestaurant Lampl<br />
Stube werden traditionelle Südtiroler Spezialitäten neu<br />
interpretiert und mit regionalen, saisonalen Zutaten<br />
zubereitet. Der Weinkeller bietet erlesene Südtiroler<br />
Weine, und die Lampl Bar ist ein beliebter Treffpunkt, um<br />
Cocktails und Snacks zu genießen.<br />
Herzliche Gastfreundschaft und perfekter Service<br />
Eine großzügige Lobby empfängt die Gäste, und ein<br />
weitläufiger Eingangsbereich mit Rezeption und Multimedia-Infoscreen<br />
bietet nützliche Informationen für<br />
den Aufenthalt. Die kostenlose Mobilcard „Ferienregion<br />
Seiser Alm Live“ ermöglicht die Nutzung aller öffentlichen<br />
Verkehrsmittel in Südtirol.<br />
Ein unvergesslicher Urlaub im Hotel Lamm<br />
Das Hotel Lamm kombiniert Luxus, alpinen Lebensstil<br />
und herzliche Gastfreundschaft. Gäste erleben Naturschönheiten,<br />
Harmonie und Genuss. Mit Gourmetmomenten,<br />
erholsamer Wellness und stilvollem Komfort<br />
fühlt man sich wie zu Hause. Willkommen im Hotel Lamm<br />
in Kastelruth – der Traumurlaub wartet.<br />
Dolomitenstraße 19<br />
IT-39040 Kastelruth<br />
Tel. +39 0471 706343<br />
Mail: info@lamm-hotel.it<br />
Web: www.lamm-hotel.it<br />
50 mann