RE KW 23

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 23 | 5./6. Juni 2024 

Pflach trug rote Nasen und lief 

Bewegung, Spaß, Gemeinschaft und Charity beim Rote Nasen Lauf. Mehr auf Seite 13 

07.06.24 

BERGZELTPARTY 

Bergstation Hahnenkammbahn 

AB 

17:00 Uhr 

BERGWELT 

HAHNENKAMM 

Tierisches Meeting 

Größter Jagdhundeverein 

Österreichs auf Ehrenberg 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19 

lech.tember 

Wandertheater Elmen 

mit neuem Programm 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23 

Kampfstark 

Reuttener Judokas 

in Südtirol erfolgreich 

RS-Foto: Schretter 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 36 

UND MEHR 

www.nagele.cc 

I M M O B 

I L I E N M A K L E R 

ab 

€ 7.400,- 

S T A A T L I C H 

G E P R Ü F T 

SPECIALIZED 

LEVO SL CARBON GENERATION 2 

Der Meister der light E-Bikes !

SO WAR ES FRÜHER 

Viele Holzgauer Kirchgänger 

werden beim Anblick zahlreichen 

Statuen in ihrer Pfarrkirche nicht 

ahnen, dass ein Ortskind mit einem 

erfolgreichen eigenen Atelier in 

München deren Schöpfer war. Am 

Innsbrucker Westfriedhof befindet 

sich unter den Arkaden die „Familiengruft 

Pembaur“. Unter den dort 

Beigesetzten sind auch der Holzgauer 

Bildhauer Engelbert Kolp (1840 

-1877) und sein Kind Paul Vinzenz 

(1 ¾ Jahre alt) angeführt. Der „akad. 

Bildhauer i. München“ hatte 1874 

Anna, die Schwester des bekannten 

Innsbrucker Musikdirektors Josef 

Pembauer geheiratet. (s. RS, 11. Nov. 

2020). Im Herbst 1876 erkrankte er 

schwer an Lungentuberkulose und 

zog sich zur Erholung in das Haus 

der Familie ins Mittelgebirge zurück. 

Am 21. August 1877 starb er 

im Stadthaus am Innrain mit 35 

Jahren, sein Söhnchen Paul Vinzenz 

war ihm am 19. April 1877 im 

(sas) Menschenrechte sichtbar machen“ 

– unter diesem Motto stellen 

Schüler aus verschiedenen Schulen 

des Bezirkes ihre Ideen zum Thema 

Menschenrechte vor. Während des 

Schuljahres haben sich zahlreiche 

Schüler mit ihren Lehrpersonen in 

tollen Projekten mit dem Thema auseinandergesetzt. 

Im Rahmen des Abschlussfestes 

werden nun Kinder und 

Jugendliche in musikalischen und 

E. Kolp: „Ruhe seiner Asche und 

Leben seinem Andenken.“ 

Tod vorausgegangen. Die 25-jährige 

Witwe überlebte Mann und Kind 

um 57 Jahre, sie starb am 29. April 

1934. Text und Foto: Peter Linser 

Schulprojekt 

„Menschenrechte“ 

Abschlussfest im Park im Reuttener Untermarkt 

Mit diesem Bild gewann Hannah Egger den Zeichenwettbewerb des Schulprojekts 

„Menschenrechte“. 

Foto: Veranstalter 

szenischen Darbietungen ihre Ideen 

zu diesem für uns alle wichtigen Thema 

präsentieren. 

INFOS UND TERMIN. Das Abschlussfest 

des Schülerprojekts „Menschenrechte“ 

findet am Freitag, dem 

7. Juni, von 16.30 Uhr bis 19 Uhr, im 

Pavillon im Park (Reuttener Untermarkt) 

statt. Zu dieser Veranstaltung 

sind alle herzlich eingeladen. 

GASTKOMMENTAR 

Luxusprobleme 

Markus Arzl 

lebt und arbeitet 

in Weißenbach 

als IT-Spezialist, 

Schafzüchter, 

Mobilitäts- und 

Klimaschutzbeauftragter. 

Teure Infrastruktur steht im Süden 

von Deutschland mal wieder 

unter Wasser – nach einem weiteren 

Jahrhundert-Hochwasser. 

Letzten Winter hatten wir riesige 

Schäden durch Schneedruck in unseren 

Wäldern. Im Sommer davor 

waren die Jahrhundert-Unwetter in 

Österreich und Slovenien. Haben 

Sie nicht auch immer wieder das 

Gefühl, dass die Klimakatastrophe 

sich langsam sehr bemerkbar 

macht? 

Dass wir dringend handeln 

müssen, wissen wir seit etwa 50 

Jahren. Passiert ist inzwischen wenig. 

Noch immer feiert die fossile 

Wirtschaft jedes Jahr neue Rekordzahlen. 

Noch immer sind die Hälfte 

aller öffentlichen Förderungen 

in Österreich und Deutschland klimaschädliche 

Förderungen. Noch 

immer wird diskutiert, ob eine Geschwindigkeitsbeschränkung 

auf 

Autobahnen und Landesstrassen 

sinnvoll wäre, um ein paar hundert 

tausend Tonnen CO 2 

einzusparen. 

Inzwischen wird die Klimakatastrophe 

weiter angefeuert. Immer 

öfter werden Straßen überschwemmt 

oder fortgerissen – und 

man kann gar nicht mehr fahren. 

Immer mehr Geld muss in teure 

Reparaturen von Infrastruktur investiert 

werden, während Arbeitskräfte 

immer mehr Mangelware 

werden. 

Die Politik scheint sich vor Wählern 

zu fürchten, denen dringend 

umzusetzende Massnahmen vielleicht 

nicht immer schmecken. 

Auch Wähler werden unruhig. 

Ist unser spontaner 1.000 km- Wochenendausflug 

an den Gardasee 

in Gefahr? Wird die Fahrtzeit 

gar noch ein paar Minuten länger 

dauern? Wird der Billigurlaub in 

Tunesien noch so billig sein, wenn 

er nicht mehr öffentlich gefördert 

werden kann? Was, wenn Autoausflüge 

oder Motorradtouren 

komplett bezahlt werden müssten? 

Inklusive der Gesundheits-, Umwelt- 

und Klimakosten? Und was 

stellen wir dann mit unserer Freizeit 

an? So hat eben jeder seine Probleme. 

WOCHENEND-DIENSTE 

8./9.6.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

8./9.6.: Dr. Michaela Greinwald, Max- 

Kerber-Platz 1, 6600 Breitenwang, Tel. 

05672-63628; NO: 9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

8./9.6.: Dr. Meinhard Heitzinger, Dr. 

Heinrich Srbik-Weg 13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-20100; NO: 10–11 

Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

8./9.6.: Dr. Siegfried Walch, Mühlbachweg 

9, 6671 Weißenbach, Tel. 

05678-5226; NO: 10–11 Uhr und 

17–18 Uhr. 

Lechtal: 

8./9.6.: Dr. Hofmann und Dr. Jäger 

Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 

55b, Tel. 05634-6222; NO: 9–10 Uhr 

und 17–18 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

8./9.6.: Dr. Martina Nahler-Kieltrunk, 

Lindenstr. 35/Top 4, 6600 Reutte, Tel. 

05672 -63686; NO: 9–11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 8./9.6.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 8./9.6.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

9.6.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566, Tzt. Robert Schatzlmair, 

6600 Reutte, Tel. 0676-3730420, 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009, Dr. Johannes Härting, 

6600 Reutte, Tel. 0676-6006009. 

NAMENSTAGE 

DO (6.6.) Kevin, Norbert; FR (7.6.) 

Anita, Robert; SA (8.6.) Elga, Maria; 

SO (9.6.) Annamaria, Grazia, 

Ephraim; MO (10.6.) Heinrich, Heinz; 

DI (11.6.) Alice, Paula; MI (12.6.) Guido, 

Leo. 

MONDKALENDER 

Neumond am 6. Juni um 13:38 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 5./6. Juni 2024 

Foto: Privat

Burgen und Festungen – ursprünglich dazu gedacht, Feinde fernzuhalten 

und unüberwindbar zu sein. Am 2. Juni jedoch wurden die 

Tore weiter geöffnet, als die angrenzende Zipline der Burg nun auch 

für Rollstuhlfahrer zugänglich gemacht wurde. 

Von Sofi e Sissi Franz 

DragonFLY für alle 

Die Zipline von Ehrenberg hinunter ins Tal ist nun barrierefrei 

GRUSSWORTE. Christoph Lang, 

der Betreiber der Zipline, erinnert 

sich noch genau daran, wie vor 1,5 

Jahren zum ersten Mal jemand den 

DragonFLY genutzt hat – damals war 

es der TÜV-Prüfer. Mittlerweile hat 

er viele Kinder erlebt, die zuerst ihren 

ganzen Mut zusammennehmen 

mussten, doch dann mit Jubel den 

DragonFLY hinunterflogen. Marianne 

Hengl, Obfrau von RollOn Austria, 

ist der Wunsch nach Inklusion 

besonders wichtig. Für sie und Ing. 

Bernhard P. Gruber ist es essenziell, 

Menschen im Rollstuhl eine Stimme 

zu geben und ihnen Flügel wachsen 

zu lassen. Markus Saletz vom Tourismusverband 

sieht das DragonFLY- 

Projekt als Herzensangelegenheit und 

bedankte sich für die großartige Leistung. 

Günther Salchner, Bürgermeister 

von Reutte, kritisierte die ständige 

Orientierung an der „Norm“ und 

sagte: „I bin so, wie I bin – mir sind 

so, wie mir sind, daran sollten wir uns 

orientieren.“ 

DIE VERANSTALTUNG. Der 

Festakt begann um 13.30 Uhr mit 

Grußworten verschiedener Ehrengäste, 

Stakeholder und Unterstützer 

des barrierefreien DragonFLY bei der 

Ruine Ehrenberg. Im Festzelt wurden 

kleine Häppchen und Getränke 

angeboten. Radio und Fernsehen 

waren ebenfalls vertreten. Eine Ehrensalve 

der Flintenweiber und Landesknechte 

ließ manchen Gast die 

Ohren zuhalten. 

Nach der erfolgreichen Eröffnung 

des DragonFLY waren alle Gäste eingeladen, 

den Ausklang um 15 Uhr 

in der Arena Ehrenberg zu feiern. 

Der Eintritt war kostenlos, es wurde 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

5./6. Juni 2024 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

Vom Rollstuhl an die Leine gehakt – 

nun kann es losgehen! 

jedoch um eine kleine Spende für 

RollOn Austria gebeten. Bluatschink 

sorgte für fröhliche Stimmung und 

begeisterte besonders die Kinder. 

Marianne Hengl erzählte den Kindern 

von ihrer Kindheit und las aus 

ihrem Buch „Marianne und die roten 

Zauberstiefel“ vor. Als ihre Nase zu 

jucken begann und sie sich aufgrund 

ihrer körperlichen Einschränkung 

nicht selbst kratzen konnte, stieg die 

mutige und junge Magdalena auf die 

Bühne und half ihr. 

Auch in der Arena gab es Speis und 

Trank, sodass alle Gäste mit einem 

Lächeln nach Hause gingen. 

WIE FUNKTIONIERT NUN 

EINE BARRIEREFREIE ZIPLINE? 

Dank eines einfachen und unkomplizierten 

Prozesses können Rollstuhlfahrer 

die Zipline ohne Voranmeldung 

nutzen. Die Person wird 

entsprechend angegurtet und vom 

Rollstuhl gehoben. Zuerst fährt der 

Rollstuhl den DragonFLY hinunter. 

Unten sicher angekommen, kann 

der Gast den Flug ohne Rollstuhl in 

vollen Zügen genießen und frei wie 

ein Drache durch die Lüfte gleiten. 

DANK UND ANERKENNUNG. 

Kinder sind von Natur aus unvoreingenommene 

kleine Wesen, die das 

Gute suchen und es auch finden. Als 

Marianne Hengl in die Runde fragte, 

was an ihr anders oder komisch sei, 

Feierlich wurde die barrierefreie Zipline – mit Marianne Hengl in der Mitte – auf 

Ehrenberg eröffnet. 

Alle warten gut vorbereitet auf den Start mit der Zipline. 

rief ein Kind: „Nix“. Das Projekt der 

barrierefreien DragonFLY-Zipline 

unterstreicht diese Aussage. Nur weil 

Menschen unterschiedliche Bedürfnisse 

haben, sollten sie nicht ausgegrenzt 

werden. Allen Beteiligten an 

Vater sein, 

kann köstlich sein. 

Für den Vatertag: 

Schnitzel, Steaks & more. 

www.fleischhof-oberland.at 

RS-Fotos: Franz 

der europaweit ersten barrierefreien 

Zipline gebührt großer Dank für 

diesen wichtigen Schritt in Richtung 

Inklusion und Fairness. Der Bezirk 

Reutte kann sich noch auf viele weitere 

anstehende Projekte freuen! 

RUNDSCHAU Seite 3

Patients` Choice Award 

Beliebteste Mediziner Tirols gekürt – 

darunter Prim. Dr. Thomas Thurner vom BKH Reutte 

(sas) Seit 2009 können Österreicher ihre Arztbesuche auf DocFinder. 

at bewerten, von ihren Erfahrungen berichten, Empfehlungen aussprechen 

und genauso Informationen von anderen Patienten einholen. Auf 

Basis des abgegebenen Feedbacks vergibt das Arztsuch- und Gesundheitsportal 

DocFinder jährlich den „Patients` Choice Award“. 

Dabei wurden heuer bereits zum 

13. Mal die beliebtesten Mediziner 

aus allen neun Bundesländern gekürt. 

Die Rankings werden nach medizinischen 

Fachrichtungen sowie 

Bundesländern bzw. österreichweit 

aufgeteilt. Einfühlsam, kompetent, 

geduldig – die Anforderungen, die 

Patienten an ihre Ärzte stellen, sind 

umfassend – und das zu Recht. Denn 

vor allem, wenn es um die Gesundheit 

geht, will man sich in guten 

Händen wissen. Wer sich jedoch 

nicht gut aufgehoben fühlt, zu anderen 

Medizinern wechseln möchte 

oder ganz einfach nach einem Facharzt 

für ein spezielles Anliegen Ausschau 

hält, erkundigt sich meist im 

Internet. 2009 wurde die Plattform 

DocFinder ins Leben gerufen und 

damit ein umfassendes Netzwerk an 

Erfahrungswerten geschaffen. Patienten 

schenken dem unabhängigen 

Portal Vertrauen, wenn es um die 

Wahl eines geeigneten Arztes bzw. 

einer geeigneten Ärztin geht. 

WER SUCHET, DER FINDET. 

Filtern kann man dabei nach Kriterien 

– wie Fachrichtung, Symptomen, 

Behandlungsmethoden, 

geografischer Nähe oder Beliebtheit. 

Neben umfangreichen Details zu in 

Österreich niedergelassenen Ärzten 

finden Nutzer auf der Plattform auch 

Informationen zu Apotheken. Aufgelistet 

werden über 20.000 Ärzte 

aus allen Bundesländern und über 

1.300 Apotheken. Im Rahmen des 

„Patients` Choice Awards 2023“ 

wurden nun jene Mediziner ausgezeichnet, 

die im vergangenen Jahr in 

der Gunst der Patienten ganz oben 

standen. 

DER BEWERTUNGSMODUS. 

Um ein aussagekräftiges Ranking 

abzubilden, das unter fairen Bedin- 

Dr. Thomas Thurner ist Primarius 

der Abteilung für Orthopädie und 

Traumatologie am BKH Reutte. Vor 

Kurzem erhielt er den Patients` 

Choice Award. 

Foto: BKH 

gungen zustande kommt, wurden für 

den Award mehr als eine halbe Million 

Erfahrungsberichte und Bewertungen 

sowie sämtliche Patientenanfragen 

auf der Plattform DocFinder. 

at berücksichtigt. Im Ranking sind 

die jeweils beliebtesten Ärzte aus 

den diversen medizinischen Fachgebieten 

vertreten. Das umfangreiche 

Ranking und die Ergebnisse sämtlicher 

Kategorien sind online unter 

folgenden Link zu finden: https:// 

www.docfinder.at/wissensmagazin/ 

die-beliebteste-aerzte-in-oesterreich/ 

AUS DEM BEZIRK REUTTE. 

Unter den Preisträgern des Bezirkes 

Reutte befindet sich Dr. Thomas 

Thurner, Primarius für Orthopädie 

und Traumatologie am Bezirkskrankenhaus 

Reutte. Die RUNDSCHAU 

gratuliert ihm sowie Dr. Claudia Kalischko 

und Dr. Bernhard Schett zum 

Gewinn der Patients` Choice Awards. 

Blick ins Herzstück 

Einem OP-Gehilfen über die Schulter geschaut 

(sas) Im OP muss jeder einzelne Handgriff sitzen. Einen wesentlichen 

Beitrag dazu leisten am Bezirkskrankenhaus Reutte OP-Gehilfen 

wie Philipp Winkler. Für ihn und seine Kollegen beginnt jeder 

Eingriff bereits mit der gründlichen Vorbereitung des Operationssaales 

sowie der Patienten und endet erst mit der Nachversorgung 

und der lückenlosen Dokumentation. „Langweilig wird es nie“, sagt 

der 29-Jährige. 

Philipp Winkler (l.) sorgt dafür, dass im OP jeder einzelne Handgriff sitzt. DGKP 

Sonja Bader (r.) ist Leiterin der OP-Pflege am Bezirkskrankenhaus Reutte. 

Die OP-Gehilfen betreuen die Patienten 

jeden Alters vor, während und 

nach ihrem Eingriff. Unter anderem 

assistieren sie bei der Lagerung und 

Fixierung, benötigen gute pflegerische 

Fähigkeiten genauso wie oft auch beruhigende 

Worte und ein offenes Ohr. 

Denn während die Arbeit im OP von 

allen Berufsgruppen eine gewisse 

Routine erfordert, ist sie für die Patienten 

alles andere als alltäglich und 

setzt viel Vertrauen voraus. Doch auch 

für die Teams ist keine OP wie die andere. 

Eine wesentliche Voraussetzung 

für einen sicheren Eingriff ist daher, 

dass die OP-Gehilfen bzw. unsterilen 

OP-Pflegekräfte die jeweils benötigten 

Gerätschaften – wie Laparoskopietürme, 

Röntgen- und Stromgeräte 

sowie die speziellen OP-Tische gut 

vorbereiten. Während der OP reichen 

sie die sterilen Instrumentensiebe und 

sämtliches Zubehör an. All das erfordert 

neben Können und Erfahrung 

ein hohes Maß an Konzentration. 

Nach der OP sind die unsterilen OP- 

Pflegekräfte für die Wundversorgung, 

das Anlegen von Verbänden sowie 

das Anbringen von Orthesen zuständig 

und dokumentieren den gesamten 

Eingriff. 

INTERDISZIPLINÄRE TEAMS. 

Die abwechslungsreichen Tätigkeiten 

im gut eingespielten Pflegeteam 

schätzt OP-Gehilfe Philipp Winkler 

sehr. „Im Bezirkskrankenhaus 

Reutte operieren Chirurginnen und 

Chirurgen vieler verschiedener Fachgebiete: 

Von der Unfall-, Augen- und 

Allgemeinchirurgie über Plastische 

Chirurgie, Orthopädie und HNO bis 

hin zur Gynäkologie und Urologie. 

Die interdisziplinäre Zusammenarbeit 

mit unterschiedlichsten Anforderungen 

und natürlich auch die jeweiligen 

Vorlieben der Ärztinnen und Ärzte 

sorgen dafür, dass es immer spannend 

bleibt“, erzählt Winkler. Der 29-Jährige 

absolvierte eine Ausbildung zum 

OP-Assistenten in Innsbruck und 

arbeitet seit 2015 als unsterile OP- 

Pflegekraft im BKH Reutte. Besonders 

gefallen ihm „die sehr gute Stimmung, 

die gegenseitige Unterstützung – und 

der schöne Moment, wenn man gemeinsam 

das Ziel erreicht hat“. Dann 

wartet meist schon die nächste OP auf 

das Team. 

FORDERND UND SPANNEND. 

„Die Arbeit im OP-Pflegeteam muss 

man mögen, weil sie viel Flexibilität 

erfordert und nicht alles planbar ist“, 

sagt Winkler. Das bestätigt auch DGKP 

Sonja Bader, Leiterin der OP- Pflege am 

Bezirkskrankenhaus Reut-te. Sie weiß: 

„Schon alleine die Medizintechnik entwickelt 

sich laufend weiter und auch 

jeder Patient, jede Patientin ist anders, 

hat andere Bedürfnisse. Daher können 

wir innerhalb der OP-Pflege gar nicht 

stehenbleiben. Das macht diesen Beruf 

im Herzstück des Bezirkskrankenhauses 

Reutte sehr fordernd, aber eben 

auch überaus spannend.“ 


Fotos: BKH Reutte

(sas) Der Übergang vom Kindergarten 

in die Volksschule ist für die Kinder 

und auch die Eltern der Start in eine neue 

Lebensphase, der mit Freude, Neugierde, 

vielleicht auch Spannung und möglicherweise 

leiser Sorge entgegengeschaut wird. 

In einem kostenlosen Online-Vortrag 

geht Referentin Theresa Felsner unter anderem 

auf Fragen wie: „Was braucht mein 

Kind für einen guten Schulstart?“, „Wie 

kann ich als Elternteil mein Kind dabei 

StressFREI in die Schule 

HAUS EHRENBERG 

gut begleiten?“ oder „Was sollte das Kind 

für die Schule bereits können?“ ein. Der 

kostenlose Online-Vortrag „StressFREI 

in die Schule“ findet am Montag, dem 

17. Juni, um 20.15 Uhr statt. Der Online- 

Raum ist ab 20 Uhr geöffnet. Link: https:// 

dioezeseinnsbruck.my.webex.com/join/ 

kbw. Anmeldungen sind bis spätestens 

Donnerstag, den 13. Juni, unter Tel. +43 

664 4230619 oder E-Mail an: kk-holzgau@tsn.at 

erbeten. 

Alltagsg’schicht’n: 

Hier fühle ich mich wertgeschätzt 

BRIEFKASTEN 

Info zur B 179 und öffentlicher Dank 

Nachdem jahrelang über die 

Köpfe der betroffenen Bürger hinweg 

für den Fernpass gemauschelt, 

geplant und dann ein „Vogel friss 

oder stirb“ Projekt vorgestellt wurde, 

wird jetzt – vermutlich um der ältesten 

Festlanddemokratie den Hauch 

der jüngsten Festlanddiktatur zu 

nehmen – in der Landeszeitung 

„Red ma übern Feara!“ versucht, 

der Bevölkerung im Nachhinein das 

bereits beschlossene Fernpass-Paket 

schmackhaft zu machen – leider 

auch mit einigen Halbwahrheiten. 

Wir vom Transitforum werden 

noch vor Ferienbeginn das als alternativlos 

beschlossene Fernpass- 

Paket durchleuchten und die Halbwahrheiten 

enttarnen. 

Doch noch etwas Positives: Unserer 

geschätzten Landtagspräsidentin 

– allerdings weniger geschätzten 

Verkehrsfachfrau – möchten wir 

für die Stellungnahme zur Regionalförderung 

und Maut in ihrer 

ganzseitigen Werbeeinschaltung für 

das Fernpassgeldbeschaffungspaket 

(Goldesel) herzlich danken. 

Zitat: „Der Wert wird dabei mehr 

als den Preis einer Jahreskarte (= 

Mehrfahrtenkarte) entsprechen, um 

die Außerferner durch die Maut 

(voraussichtlich 2028) nicht zu benachteiligen.“ 

Die benachteiligten Gurgltaler 

und Resttiroler werden sich für 

diese SPALTUNG sicher auch noch 

herzlich bedanken – vielleicht schon 

bei der EU-Wahl? 

Für die Transitforumgruppe 

„Xund’s Leben an der B 179“, 

Albert Linser 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

E-Mail: ausserferner.red@rundschau.at 

Frau Rosa und Herr Adalbert nehmen Birgit in die Mitte. 

Ich bin seit vier Jahren im Haus 

Ehrenberg – in der Reinigung und 

zeitweise auch in der Alltagsbegleitung. 

Langweilig wird es nicht, 

es gibt genug zu tun, aber ich gehe 

wirklich gern auf die Arbeit. Ich 

weiß, dass ich eine wichtige Rolle im 

Team spiele. Sauberkeit und Hygiene 

zu gewährleisten gehört in einem 

Pflegeheim ganz einfach zu den 

wichtigsten Aufgaben überhaupt. 

Und es macht Freude, dass ich da im 

Haus sein darf, weil ich merke, dass 

ich hier wertgeschätzt werde. Wir 

sind ein absolut harmonisches Team 

bei uns in der Wohngemeinschaft 

und unterstützen uns alle gegenseitig. 

Ich komme wirklich mit jedem 

Foto: Haus Ehrenberg 

gut klar. Und auch Nadine und Simone, 

unsere Wohngemeinschaftsleitungen, 

sind absolut top – wenn 

ich ein Anliegen habe oder über 

etwas reden möchte, finde ich bei 

ihnen jederzeit ein offenes Ohr. Bei 

der Gestaltung der Dienstpläne für 

den nächsten Monat wird ebenfalls 

immer darauf geachtet, so weit wie 

möglich auf alle Bedürfnisse und 

Wünsche einzugehen. Und auch von 

den Bewohner/innen kommt immer 

wieder Lob: „Bist du heute wieder 

fleißig“ oder „Schön, dass bei uns 

alles so sauber ist!“ – Da macht man 

seine Arbeit gerne! 

Birgit, Wohngemeinschaft 2 und 6 

TERMIN // 

DIE NEUEN 

OPEL NUTZFAHRZEUGE 

UNSERE LADE-EXPERTEN 

AB 119 € / MONAT1 

IM 3,99% LEASING1 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

COMBO CARGO 

VIVARO 

bluetenstaub.at | pic © s‘fotostudio 

hausehrenberg.at 

5./6. Juni 2024 

Neugierig auf mehr 

Alltagsg‘schichtn? 

 

Autohaus Goidinger GmbH: Gewerbepark 2 

6460 Imst, T: +43 5412 66000, info@goidinger.eu 

MOVANO 

1 

Leasingrate für COMBO LKW KW M BLUEHDI 100 S&S 6-Gang Manuell, Unternehmerangebot exkl. 20% Ust. & 

inkl. NoVA, 30% Eigenleistung, zzgl. Rechtsgeschäftsgeb., 48 Monate Laufzeit; Kilometerleistung 25.000 km pro 

Jahr. Angebot inkl. Extended Care Premium gratis für 48 Monate/100.000 km (Garantieverlängerung gemäß den 

Bedingungen der Opel Austria GmbH). Gültig bei Kaufvertrag bis 30.06.2024 bei teilnehmenden Opel Partnern. 

Angebot von Stellantis Bank SA Niederlassung Österreich für Unternehmer – unterliegt nicht dem VKrG. Satzfehler 

vorbehalten. Symbolfoto. Stand April 2024. Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP, kombiniert (Stand April 

2024): Kraftstoffverbrauch: 5,5-9,8 l/100km; CO2-Emission: 143-257 g/km. Die angegebenen Werte beziehen sich 

jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. Details bei deinem Opel Partner. 

RUNDSCHAU Seite 5 

D_AZ_240288_Goidinger_Opel Austria LCV Q2 dealer Print LCV Print Ad 104x135_DEA.indd 1 29.05.24 12:19

(sas) Der Österreichische Tierschutzverein hat Grund zur Freude: 

Nach fast zwei Jahren Rehabilitation in der Pferdeklappe in Reutte 

hat die schwer misshandelte und traumatisierte Lipizzanerstute Capriola 

endlich Glück und ein Daheim gefunden. 

„Capriola verfügt über eine beeindruckende 

Intelligenz. Nur durch ihre 

enorme Widerstandskraft und einen 

fast übermenschlichen Lebenswillen 

konnte sie ihre traumatische Vergangenheit 

überleben. Dafür gebührt ihr 

mein größter Respekt“, sagt Carina 

Lechner. Die erfahrene Pferdebesitzerin, 

die auch pferdegestützte Therapiekonzepte 

anbietet, hat Capriola 

ein dauerhaftes Zuhause gegeben. Die 

15-jährige Stute lebt nun in einem 

großzügigen Offenstall in Oberbayern. 

In der großen gemischten Herde 

hat die Lipizzanerstute bereits Anschluss 

und Freundschaften gefunden. 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

VERTRAUEN ERARBEITET. 

Wie zu ihren anderen „geretteten 

Pferden“ fühlte sich Carina Lechner 

auch zu Capriola sofort magisch 

hingezogen. „Ich musste ihr einfach 

helfen, koste es, was es wolle.“ So hat 

die traurige Geschichte von Capriola 

doch noch ein Happy End gefunden. 

Carina Lechner erzählt: „Sie ist zwar 

noch in der Eingewöhnungsphase, 

aber sie macht beeindruckende Fortschritte 

und wächst jeden Tag über 

sich hinaus.“ Das Vertrauen der Stute 

kam nicht von heute auf morgen. 

Ein halbes Jahr lang besuchte Carina 

Lechner fast wöchentlich die Pferdeklappe 

in Reutte und freundete 

sich langsam mit Capriola an. Ingrid 

Schätzle, Leiterin der Pferdeklappe 

des Österreichischen Tierschutzvereins, 

erklärt: „Bevor wir ein Pferd zur 

Vermittlung freigeben, stellen wir sicher, 

dass sich das Pferd beim neuen 

potenziellen Besitzer überhaupt wohlfühlt. 

Bei Carina Lechner hat Capriola 

von Anfang an deutlich positive 

Signale gezeigt.“ 

„THE PERFECT MATCH“. Die 

Pferdeklappe sucht für jeden ihrer 

Schützlinge „the perfect match“. Ziel 

ist, dass eine lebenslange Freundschaft 

zwischen Tier und Mensch entsteht. 

Ingrid Schätzle dazu: „Jedes Pferd hat 

seinen eigenen Charakter und seine 

eigene Geschichte. Wenn sich die 

neuen Besitzer damit auseinandersetzen 

und sich auf die Geschichte des 

Pferdes einlassen, kann das zu einem 

erfolgreichen Zusammenleben führen. 

So konnten wir von 99 aufgenommenen 

Pferden bereits 76 in ein neues, 

passendes Zuhause vermitteln.“ 

SCHOCKIEREND. Der Fall Capriola 

sorgte im September 2021 in Österreich 

und Deutschland für Schlagzeilen. 

Ein Ungar bot die Lipizzanerstute 

im Internet als sensibles Therapiepferd 

an. Die Beschreibung klang perfekt. 

Doch kurz nach dem Kauf wurde die 

neue Besitzerin brutal mit der Realität 

konfrontiert. Sie erhielt ein völlig 

verwahrlostes Pferd, abgemagert bis 

auf die Knochen, schwerverletzt an 

Beinen und Maul. Schnell war klar: 

Der Mann war ein Betrüger, das Pferd 

musste schwer misshandelt worden 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

Happy End für Capriola 

Trauma-Pferd erlebt endlich wahre Freundschaft 

Mit der erfahrenen Pferdebesitzerin Carina Lechner hat Lipizzanerstute Capriola 

ihren Lebensmenschen gefunden. Capriola lebt sich in ihrem neuen Zuhause 

in Oberbayern immer mehr ein. 

Foto: Carina Lechner 

sein. Das verängstigte Tier reagierte 

panisch auf Berührungen und zeigte 

einen sehr ausgeprägten Fluchtreflex. 

Die Pferdefreundin war mit dem verstörenden 

Verhalten überfordert und 

bat den Österreichischen Tierschutzverein 

um Hilfe. 

ERSTE ANLAUFSTELLE PFER- 

DEKLAPPE. Für Geschäftsführer Alfons 

Hargaßner leider kein Einzelfall. 

„Pferden in Not zu helfen gehört zu 

unseren Kernkompetenzen. Erste Anlaufstelle 

dafür ist unsere Pferdeklappe. 

Der Hof ist eine über die Landesgrenzen 

hinaus etablierte Einrichtung für 

Pferdebesitzer, die sich aufgrund einer 

Notsituation nicht mehr um ihre Tiere 

kümmern können oder – wie im Fall 

Capriola – von Händlern betrogen 

wurden. Damit sind wir ein Vorbild für 

eine bessere Mensch-Tier-Beziehung, 

die auf gegenseitigem Verständnis und 

Mitgefühl beruht.“ In diesem Zusammenhang 

appelliert Hargaßner, nie 

Tiere aus dem Internet zu kaufen. Das 

sichert nur betrügerischen Händlern 

das Überleben und unterstützt deren 

Tierquälerei. Als Capriola auf dem Hof 

ankam, war sie nervös, angespannt, 

ängstlich, impulsiv und traumatisiert. 

Die tierärztliche Untersuchung ergab, 

dass der anhaltende Stress auch das 

Herz-Kreislauf-System des Pferdes 

belastet hatte. Ingrid Schätzle und 

ihr engagiertes Tierpflege-Team haben 

dem traumatisierten Pferd mehr 

als drei Jahre lang mit Geduld, Einfühlungsvermögen 

und Fachwissen 

geholfen, seine Ängste besser in den 

Griff zu bekommen und menschliche 

Nähe zuzulassen. Dafür mussten sie 

ganz von vorne anfangen: Vertrauen 

aufbauen, eine Beziehung entwickeln, 

die richtige Therapie anwenden und 

regelmäßig mit der Stute trainieren, 

um sie fitter zu machen – und das erfordert 

viel Geduld und Liebe. Die artgerechte 

Herdenhaltung auf dem Hof 

erwies sich für Capriola als Glücksfall. 

Zu der zehnjährigen Warmblutstute 

Mädi entwickelte sich unerwartet eine 

besondere Freundschaft. Mit ihrer 

großen Ruhe und Gelassenheit gab 

Mädi der Lipizzanerstute Sicherheit. 

Sie war immer an Capriolas Seite, ob 

auf der Weide oder bei der Bodenarbeit. 

Als perfektes Begleitpferd half 

sie der Lipizzanerstute, ihre Ängste zu 

überwinden. Mädi machte es vor und 

Capriola hatte weniger Furcht, etwas 

zu tun. Sie lernte, Berührungen zuzulassen, 

an der Longe zu gehen, kleine 

Hindernisse zu überwinden und den 

Menschen mehr zu vertrauen. Für jede 

kleine Verbesserung gab es Lob und ab 

und zu einen Leckerbissen. Der Allgemeinzustand 

von Capriola verbesserte 

sich. Das Tier wurde kräftiger, der 

Bauch wurde runder. Das machte das 

Team stutzig. Nach einer gründlichen 

Untersuchung stellte sich heraus, dass 

die Stute trotz ihres katastrophalen Zustands 

trächtig auf den Hof gekommen 

war. Im April 2022 brachte sie das gesunde 

Hengstfohlen Surprise zur Welt, 

das inzwischen über zwei Jahre alt und 

kastriert ist. Der junge Wallach kommt 

auch gut ohne seine Mutter zurecht. So 

verbrachte er bereits mehrere Wochen 

ohne elterliche Aufsicht auf der Alm 

in den Lechtaler Alpen. Jetzt sucht 

Surprise ebenfalls einen Herzensmenschen, 

der ihm wahre Freundschaft 

und ein Für-immer-Zuhause schenkt 

– wie seiner Mutter Capriola. 

RUNDSCHAU Seite 6 5./6. Juni 2024

Lagerabverkauf 

mit Top-Angeboten 

VW Golf R-Line TSI 

€ 32.300,– 

KM: 1000 km 

EZ: 12.2023 

96 kW/130 PS 

Benzin/6-Gang 

Schaltgetriebe 

5,50 l/100 km 

Co 2 125g/km 

ID: 36705 

VW ID.4 Pro 4Motion 

195kW 

€ 48.500,– 

KM: 300 km, EZ: 12. 2023 

195 kW/265 PS 

Elektro/Automatik 

17,35 kWh/100 km, ID: 36877 

VW ID.3 Pro 

150 kW 

€ 41.800,– 

KM: 50 km, 150kW/204 PS 

EZ: 06.2023 


15,53 kWh/ 100 km, ID: 44.796 

VW T-Roc Style TDI 

4Motion DSG 

€ 41.800,– 

KM: 300 km, EZ: 06.2023 

110 kW/150 PS 

Diesel/DSG 7-Gang Automatik 

5,50 l/100 km, Co 2 145 g/km 

ID: 35989 

Audi Q8 Sportback 55 

e-tron quattro S line 

€ 97.300,– 


158 kW/215 PS 


22,60 kWh/100 km, ID: 34858 

VW T-Cross Life TSI 

€ 26.300,– 


70 kW/95 PS 

Benzin/5-Gang Schaltgetriebe 

5,70 l/100 km, Co 2 130 g/km 

ID: 34800 

VW T-Cross Life TSI 

€ 25.500,– 


70 kW/95 PS 


5,70 l/100 km, Co 2 130 g/km 

ID: 34786 

VW Polo Style TSI 

€ 25.900,– 

KM: 300 km, EZ: 01.2023 

70 kW/95 PS 


5,50 l/100 km, Co 2 124 g/km 

ID: 34775 

VW ID.5 Pro 

128 kW 

€ 43.900,– 

KM: 300 km, EZ: 29.12. 2023 

128 kW/174 PS 


16,60 kWh/100 km, ID: 36879 

Entdecke 

über 100 

sofort 

verfügbare 

Fahrzeuge 

Auf dich wartet eine große Modellvielfalt im Autohaus Schweiger! 

Autohaus Schweiger GmbH I Allgäuer Straße 72 I 6600 Reutte in Tirol I +43 5672/62000 I www.autohaus-schweiger.at 

5./6. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 7

Sie schmieden die Fachkräfte der Zukunft 

14 Außerferner Ausbilder absolvierten spezielles Training am WIFI Reutte 

(sas) Derzeit werden im Bezirk Reutte 562 Lehrlinge in 151 Lehrbetrieben 

ausgebildet. Für die Berufsausbildung stehen in Österreich 

213 verschiedene Berufe zur Auswahl. Um die hohe Qualität der Ausbildung 

sicherzustellen werden besonders geschulte und engagierte 

Mitarbeiter – die Ausbilder – mit der Vermittlung der berufsspezifischen 

Kompetenzen betraut. 

Für die Betriebe stellt die Lehrlingsausbildung 

eine Investition in die Zukunft 

des eigenen Unternehmens dar. 

Junge Menschen werden von Grund 

auf in die Feinheiten ihres Berufs 

und die spezifischen Anforderungen 

des Betriebs eingeführt. Durch eine 

umfassende betriebliche Ausbildung 

schaffen Unternehmen eine Talenteschmiede 

und sichern so langfristig ihren 

Erfolg. „Nur durch eine qualitativ 

hohe und ansprechende Ausbildung 

im Betrieb kann der Fachkräftebedarf 

gedeckt werden“, unterstreicht Simon 

Volderauer von der Lehrlingsstelle 

Reutte den Stellenwert der Lehre. Für 

die Lehrlinge bietet eine Lehre die 

Möglichkeit, sowohl im Betrieb als 

auch in der Berufsschule eine systematische 

Ausbildung zu erhalten, frühzeitig 

Verantwortung zu übernehmen 

und eigenes Geld zu verdienen. Zudem 

sind sie als zukünftige Fachkräfte auf 

dem Arbeitsmarkt stets gefragt. 

TRAINING FÜR AUSBILDER. 

Ausbilder nehmen eine zentrale Rolle 

im Betrieb ein und tragen große Verantwortung: 

Sie begleiten junge Menschen 

beim Start ins Berufsleben. Mit 

ihrem Fachwissen sorgen sie dafür, 

dass die Fachkräfte von morgen optimal 

auf ihre Aufgaben vorbereitet werden, 

sie bilden somit einen wesentlichen 

Pfeiler des österreichischen 

Bildungssystems und der gesamten 

Wirtschaft. Der Umgang mit Lehrlingen 

stellt eine große Herausforderung 

dar und verlangt von den Ausbildern 

Vielseitigkeit und Flexibilität. Sie 

fungieren als Vorbilder, vermitteln 

fachliche Fertigkeiten und Kenntnisse, 

fördern Selbstständigkeit und 

Verantwortungsbewusstsein, sind 

zugleich Vorgesetzte und Vertrauenspersonen. 

Um Ausbilder optimal 

auf ihre vielfältigen Aufgaben vorzubereiten, 

bietet das WIFI Reutte ein 

spezielles Ausbildertraining an. Mit 

Fotofalle schnappte zu 

Bär an der Wildfütterung im Jagdgebiet Angerle Tal/Alpeil 

Dieser Bär tappte in die Fotofalle von Gottfried Baumanns Jagdrevier in Angerle/Alpeil. 

Fotos: Baumann 

(ch) Wohl einmal die Augen reiben 

musste sich Mitte Mai Gottfried Baumann, 

einer der Jagdpächter im Jagdgebiet 

Angerle Tal/Alpeil. Das Angerle 

Tal gehört zu den Almen der Stadtgemeinde 

Imst. Bei einem Kontrollgang 

durch das Jagdgebiet fiel auf, dass der 

linke Zaun und der Futter-Automat bei 

der Wildfütterung beschädigt sind. Die 

Auswertung der Fotofalle bestätigte, 

dass es sich um einen Bären handelt, 

der wohl in der Nähe seinen Winterschlaf 

gehalten hat. Die Jäger werden 

jedenfalls bei Nacht oder im Unterholz 

besonders vorsichtig sein und auch bei 

Routine-Reviergängen ein Gewehr bei 

sich tragen. Im Gebiet zwischen Boden 

und Bschlabs findet man viele Nachweise 

des Bären. So ist schon einmal 

ein Bienenhaus zerstört worden. Für 

die Rinder, die den Sommer im Angerle 

Tal und am Parzinn verbringen, 

sieht man „aktuell keine akute Gefahr. 

Streifen doch Bären lieber in Gebieten, 

wo sie durch Bäume Deckung finden“, 

hoffen die Bauern. 

14 künftige Ausbilder bereiteten sich am WIFI Reutte auf ihre herausfordernde 

Tätigkeit vor. 

Foto: WKO Reutte/Winkler 

diesem Kurs werden die Voraussetzungen 

geschaffen, damit Lehrbetriebe 

ihren Nachwuchs bestmöglich 

auf die fachliche Tätigkeit vorbereiten 

können. Der Kurs gliedert sich in einen 

pädagogisch-didaktischen Teil, 

der sich mit den Besonderheiten der 

Jugendlichen, Berufsorientierung, 

Ausbildungsplanung sowie Kommunikations- 

und Lehrmethoden auseinandersetzt 

und einen rechtlichen 

Teil, der die notwendigen Kenntnisse 

GLANZLICHTER 

glanzlichter@rundschau.at 

Herz und Hirn 

Liebe Freunde wichtiger Weichenstellungen 

für die Zukunft! Wir haben 

demnächst gleich zwei Mal die Qual 

der Wahl. Im Juni vergeben wir unsere 

Stimmen für das nächste Europaparlament. 

Im Herbst entscheiden 

wir über die künftige Zusammenstellung 

unseres Nationalrates. Die 

meisten von uns werden sich schon 

entschieden haben, welcher Partei 

und welchen Personen sie dabei ihr 

Vertrauen schenken. Das ist, denke 

ich, gut so. Dadurch sind der laufende 

und der anstehende Wahlkampf 

einmal mehr bloß ein Wettbewerb 

um die Gunst der Unentschlossenen. 

Diesen kann und will ich neutrale 

Empfehlungen geben. 1.) Bitte unbedingt 

vom Wahlrecht Gebrauch 

machen. Die Demokratie ist eine 

Errungenschaft, die unsere Vorgängergenerationen 

hart erkämpft haben! 

2.) Die Programme der Parteien 

lesen und auf ihre Glaubwürdigkeit 

vergleichen. Nur so kann man im 

Vorhinein böse Überraschungen 

nach den Wahlen vermeiden. 3.) Die 

der relevanten Rechtsvorschriften 

zur Lehrlingsausbildung vermittelt. 

14 Ausbilder aus verschiedensten 

Branchen nahmen kürzlich am Ausbildertraining 

teil und konnten das 

Gelernte im anschließenden Fachgespräch 

unter Beweis stellen. Dabei 

konnten sieben Auszeichnungen und 

ein guter Erfolg erzielt werden. Das 

WIFI Reutte gratuliert herzlich und 

wünscht einen erfolgreichen Start in 

der Ausbildungstätigkeit. 

Kandidat:innen einem Charaktertest 

unterziehen. Die Frage dabei ist klar: 

Wer hält glaubwürdig auch im Nachhinein, 

was er/sie jetzt verspricht? 

Achtung! Die Texter von Kampagnen 

setzen einmal mehr auf Altbewährtes. 

Stark strapaziert werden dabei die Begriffe 

HERZ und HIRN. Für mich ist 

das, aus dem BAUCH herausgefühlt 

und von der LEBER weggeschrieben 

doch ein wenig mager. Und so 

möchte ich, um Wähler:innen nach 

dem Urnengang einen langen HALS 

zu ersparen, den Gebrauch weiterer 

Organe des menschlichen Körpers 

empfehlen. Bitte die AUGEN offen 

halten und die OHREN spitzen. 

Das verhindert zu Berge stehende 

HAARE und knirschende ZÄHNE. 

Wer sich also nicht selbst ins KNIE 

schießen möchte, sollte schauen, 

welche Kandidat:innen mit beiden 

BEINEN im Leben stehen. Das Gefühl 

in meinen FINGERSPITZEN 

sagt mir: Lieber die HAND reichen 

als die FAUST ballen! 

Meinhard Eiter 


Kuhle Sache 

Landjugend Wängle setzte Zeichen am Weltmilchtag 

(jp) Zum Weltmilchtag am 1. Juni setzten rund 200 Ortsgruppen 

der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend ein starkes Zeichen für regionale 

Landwirtschaft und soziales Engagement. 

Erste Bergzeltparty 

Bergwelt Hahnenkamm eröffnet Eventsaison 

(RS) Am Freitag, dem 7. Juni, eröffnet die Bergwelt Hahnenkamm 

ihre Eventsaison mit einem Highlight. 

Die Original Hopfenbläser Blasmusik 

aus dem Allgäu, bekannt aus 

zahlreichen Festzelt-Partys, sorgt mit 

ihrem Repertoire mit spitzen Märschen, 

groovenden Polkas, gefühlvollen 

Walzern und fetziger Partymusik 

im Bergzelt neben der Bergstation 

der Hahnenkammbahn für absolute 

Stimmung. Ab 17 Uhr schweben die 

Besucher und Party-Gäste mit der 

Hahnenkammbahn hinauf zur Bergstation. 

Blasmusik im eigens aufgestellten 

Festzelt am Berg in 1.700 m 

Seehöhe mit Ausblick in den Talkessel 

Reutte und die umliegenden Gipfel 

lässt das Partyherz noch höherschlagen. 

Mit Augustiner Bier vom Fass, 

deftigen Festzeltschmankerln und 

Blasmusik vom Feinsten werden die 

Partygäste bestens versorgt. Eine 

Nachtfahrt gegen 23 Uhr mit der Hahnenkammbahn 

hinunter in beleuchteten 

Talkessel der Naturparkregion 

Reutte runden das Eventerlebnis ab. 

Der Eintritt zur Party ist frei! 

ALMROSEN-IDYLLE BEIM 

WANDERCUP IN DER BERG- 

WELT HAHNENKAMM. Ein weiterer 

Familienevent findet am Sonntag, 

dem 9. Juni, mit dem Wandercup 

im Höhenwanderparadies der Bergwelt 

Hahnenkamm statt. Ab 8.30 

Uhr bis 10 Uhr kann sich jeder, der 

teilnehmen will, anmelden – zum 

gemütlichen Wandern auf der Familienroute 

über den Gipfelweg zum 

Tälerblick4 und retour über den 

Almrosenweg zum Alpengarten. Die 

Expertenroute führt über den Almrosenweg, 

Lechaschauer Alm, Gehrenjoch 

hinauf zur Schneidspitze und 

zurück zum Alpengarten Tirol. Dokumentiert 

werden die speziell ausgeschilderten 

Wanderrouten an ausgewiesenen 

Stempelstellen zum Erhalt 

der Wandernadel. Die Wandernadeln 

werden beim musikalischen Familienfest 

mit Radio U1 Tirol ab 12.30 

Uhr im Festzelt an der Bergstation 

neben dem Panorama-Restaurant 

ausgegeben. Die Hahnenkammbahn 

bietet hierzu Sonderpreise für alle 

Teilnehmer mit 20 Prozent Rabatt an. 

Kinder bis zehn Jahre fahren frei. 

ANZEIGE 

Richard Sigl, Mathias Rief, Lukas Schreieck und Julian Wachter (v.l.) von der 

Landjugend Wängle setzten am Weltmilchtag ein Zeichen. RS-Foto: Pirchner 

Im gesamten Bundesland Tirol stehen 

in der Zeit von Juni bis August 

vielfältige Landschaftselemente, um 

auf die Bedeutung heimischer Lebensmittel 

aufmerksam zu machen. Auch 

die Landjugend Wängle machte bei 

dieser Aktion mit und stellte vor der 

Ortseinfahrt Wängle zwei Transparente 

auf. Wie auf dem rechten Transparent 

abgebildet, gibt es Tirol Milch 

in Glasflaschen mit einem speziellen 

Design der Tiroler Jungbauernschaft/ 

Landjugend in Österreichs Geschäften 

zu kaufen. Jede dieser Milchflaschen 

trägt einen QR-Code, der es ermöglicht, 

direkt für wohltätige Zwecke zu 

spenden. Wer keine Möglichkeit hat, 

über den Code zu spenden, für den 

ist eine IBAN des Spendenkontos 

hinterlegt. Die gesammelten Spenden 

kommen zwei Projekten zugute: for- 

KIDSTirol, das sich für benachteiligte 

Kinder in der Region einsetzt und 

Bauern für Bauern Österreich, eine 

Initiative zur Unterstützung von landwirtschaftlichen 

Familien in Not. 

mehr 

INFOS 

Günstiger Strom für alle energiegemeinschaft 

DAUERHAFT & SICHER 

EEG- 

LECHTAL 

tarif für 

verbraucher 

8 kWh 

5./6. Juni 2024 

tarif für 

einspeiser 

kWh 

www.eeg-lechtal.at 

Für 

private 

Personen, 

Firmen & 

Gemeinden 

HOTLINE +43 664 338 2129 

tarif für 

verbraucher 

 

kWh 

tarif für 

einspeiser 

kWh 

www.beg-tirol.at 

07.06.24 

BERGZELTPARTY 

Bergstation Hahnenkammbahn 

Auffahrt mit der Bergbahn 

AB 17:00 Uhr 

Bergwelt Hahnenkamm - Bergbahnstraße 18 - 6604 Höfen 

RUNDSCHAU Seite 9

Team Schimana kämpft für Reuttes Drei Tannen 

In einer Pressekonferenz nahm die Liste um Vizebürgermeister Klaus Schimana Stellung zur Wappen-Diskussion 

In der letzten Sitzung des Reuttener Stadtparlaments am 23. Mai 

wurde mit den Stimmen der Bürgermeisterliste Wir lieben Reutte, 

der Grünen und der FPÖ beschlossen, dass beim Außenauftritt der 

neuen Stadtgemeinde Reutte das Reuttener Drei-Tannen-Wappen 

mit dem rot-weiß-roten Binnenschild im Hintergrund eine untergeordnete 

Rolle spielen soll. Hingegen soll das Schriftlogo des Tourismusverbands 

den Außenauftritt der neuen Stadt bestimmen. 

Von Johannes Pirchner 

Die Mandatare des Teams Schimana, 

die sich bei der Abstimmung über 

die Festlegung des Außenauftritts der 

Stadtgemeinde Reutte für Varianten 

mit dem Wappen ausgesprochen haben, 

entwickeln nun ein neues Außenauftrittslogo, 

indem Reuttes Drei- 

Tannen-Wappen integriert sein soll. 

Die Reuttener Bevölkerung ist eingeladen, 

Vorschläge einzubringen. Das 

alternative Logo mit Wappen wird 

dann in der nächsten Gemeinderatssitzung 

vom Team Schimana zur Abstimmung 

gebracht. 

KOMBINATIONSVARIANTEN 

WAREN VERSCHWUNDEN. Am 

vergangenen Freitag lud das Team 

Schimana zur Pressekonferenz und 

schilderte die Vorgänge über die 

Logowappen-Frage von Reutte aus 

seienr Sicht. Zunächst zeigte sich 

Reuttes 2. Vizebürgermeister Klaus 

Schimana verwundert, da es in der 

Stadtratssitzung auch Kombinationsvarianten 

von Reuttes Drei-Tannen- 

Wappen und auch dem Logo gegeben 

BRIEFKASTEN 

Als Reuttener Gemeinderätin ist 

mir eine sachliche Darstellung des 

Gemeinderatsbeschlusses wichtig: 

In der vergangenen Gemeinderatssitzung 

am 23. Mai wurde unter dem 

Tagesordnungspunkt „Festlegung 

des Außenauftritt der Stadtgemeinde 

Reutte“ folgendes beschlossen: 

„Der Gemeinderat der Stadtgemeinde 

Reutte beschließt, unter der 

Berücksichtigung, dass das traditionelle 

Reutte-Wappen weiterhin 

im öffentlichen Raum sichtbar sein 

wird, im Außenauftritt eine Stadtmarke 

zu führen und hierfür das 

auch im Sinne einer Standortmarke 

entwickelte Reutte-Logo zu verwenden.“ 

Ja 12 / Nein 5 / Enthaltung 2. 

(Zugestimmt haben: Liste des Bürgermeisters, 

Grüne und FPÖ). 

habe. Diese hat das Team Schimana 

intern diskutiert und wollte auf der 

Gemeinderatssitzung eine kombinierte 

Variante favorisieren. Diese 

Entwürfe seien dann aber auf der 

Gemeinderatssitzung verschwunden. 

Besonders verwundert zeigte sich 

Schimana über das Abstimmungsverhalten 

der selbsternannten Heimat- 

und Traditionspartei FPÖ, die 

die Degradierung des Drei-Tannen- 

Wappens mitgetragen hat. 

BEVÖLKERUNG WILL WAP- 

PEN IN AUSSENVERTRETUNG. 

Vonseiten der Bevölkerung bekommt 

das Team Schimana seitdem großen 

Zuspruch für ein Logo mit Wappen. 

Es vergeht kein Tag, an dem er nicht 

bezüglich des Wappens und des Außenauftritts 

im Markt angesprochen 

wird, mit Stimmen aus der Bevölkerung, 

wie „die drei Tannen sind doch 

Reutte“ oder „ein Außenauftritt ohne 

diese gehe doch einfach nicht.“ Einen 

eindringlichen Fall schilderte Klaus 

Schimana bei der Pressekonferenz, 

als eine ältere Dame im Gespräch sogar 

in Tränen ausgebrochen sei, weil 

Verwendung des Reu//tte Logos 

führt zu emotionaler Diskussion in der Bevölkerung 


Das Reutte-Wappen ist gesetzlich 

geschützt und für die Gemeinde 

Reutte reserviert. Es wird 

auch weiterhin auf dem Stempel, 

auf Urkunden und Flaggen verwendet. 

Das Logo dient dazu, Reutte als 

„Marke“ im Außenauftritt zu präsentieren 

(z. B. Briefpapier, Postwurfsendungen). 

Reutte ist seit 4. Mai eine Stadtgemeinde. 

Halten wir uns nicht 

mit solch unnötigen Streitereien 

auf, freuen wir uns gemeinsam auf 

ein Stadterhebungsfest am 19. Juli 

mit viele positiven Erlebnissen. 

Margit Dablander, 

(GR:in in Reutte, GRÜNE) 


Gemeinderat Klaus Eberle, Vizebürgermeister Klaus Schimana und Andre 

Schütter zeigen „Daumen hoch“ für den Erhalt des Wappens im Logo (v.l.). 

RS-Foto: Pirchner 

das Drei-Tannen-Wappen degradiert 

werde. 

TOURISMUSLOGO IST NICHT 

REUTTE ALLEIN. Das von der Bürgermeisterliste 

Salchner – Wir lieben 

Reutte, der FPÖ und den Grünen neu 

beschlossene Außenauftrittslogo hat 

für das Team Schimana keinen alleinigen 

Wiedererkennungswert für die 

neue Stadtgemeinde Reutte. Dies hat 

einen einfachen Grund. Das Wortlogo 

Reutte – mit den drei Strichen 

– ist gleichzeitig auch das Symbol der 

Naturparkregion Reutte/Tourismusverband, 

in der neben Reutte zehn 

andere Gemeinden vertreten sind, 

darunter auch die Stadt Vils. Ein Außenauftritt 

der neuen Stadtgemeinde 

Reutte unter einem Logo, das zehn 

weitere Gemeinden und ebenfalls 

eine weitere Stadt nutzen, ist für mich 

ein Nonsens“, so Vizebürgermeister 

Klaus Schimana. 

STÄDTE MIT UND OHNE WAP- 

PEN IM LOGO. Ebenfalls auf der 

letzten GMR-Sitzung argumentierten 

die Tourismuslogobefürworter für 

den Außenauftritt, dass andere Städte 

in Tirol ebenfalls Logos ohne Wappen 

nutzen und das Wappen weiterhin bestehe. 

Bürgermeister Günter Salchner 

nannte hierbei als Beispiele etwa die 

Landeshauptstadt Innsbruck und Kufstein. 

Demgegenüber argumentierte 

Klaus Schimana, dass die meisten 

Tiroler Städte ihr Wappen im Stadtlogo 

finden. Im zehn Fahrminuten von 

Reutte entfernten Vils wird das Wappen 

mit dem Satz- „Vils unsere Stadt“ 

auch als Logo genutzt. Weitere Städte, 

in denen sich das Wappen ebenfalls 

im Logo findet, sind sehr alte Tiroler 

Städte, wie etwa Hall. Aber auch 

in den Bezirkshauptorten unserer 

Nachbarbezirke, Imst und Landeck, 

ist das historische Wappen ein fixer 

Bestandteil des Logos. Dem stimmte 

auch GR André Schütter zu. Ein Logo 

ist nur so viel wert, wie es von der 

Bevölkerung akzeptiert wird. Ebenso 

wäre bei einem Logo eine regionale 

Entwicklung wichtig gewesen. 

GESCHICHTE UND IDENTI- 

TÄT WICHTIG. GR Klaus Eberle 

verwies auf die lange Tradition und 

Geschichte des Reuttener Wappens. 

So wurde es sogar schon von den 

Reuttenern verwendet, als es noch 

gar nicht offiziell bestätigt war. Diese 

ersten Verwendungen der drei 

Tannen gehe ins 16. Jahrhundert 

zurück. Kaiser Franz I. bestätigte 

1795 offiziell das Reuttener Wappen. 

Ebenso verwiesen die Mandatare auf 

die Tiroler Gemeindeordnung, die 

festlegt, dass das Gemeidnewappen 

besonders schützenswert ist. Auch 

jeder Gemeinderat ist aufgerufen, 

das Gemeindewappen nach außen zu 

tragen, so GR Eberle. 

WEITERE VORGEHENSWEI- 

SE. In den nächsten Wochen wird 

das Team Schimana einen alternativen 

eigenen Logovorschlag für 

den Außenauftritt präsentieren, der 

das Drei-Tannen-Wappen mit Hügeln 

und mit rot-weiß-rotem österreichischenBinnenschild 

enthalten 

wird. Dieser Vorschlag wird dann 

allen Fraktionen des Reuttener Gemeinderats 

übermittelt. Dieser Tagesordnungspunkt 

wird auf Bitten 

des Teams Schimana auf die Tagesordnung 

der nächsten Gemeinderatssitzung 

gesetzt. Hinter diesem 

Vorgehen steht die ganze Schimana- 

Gemeinderatsfraktion. Die Bevölkerung 

ist herzlich eingeladen, Vorschläge 

und Ideen für das neue Logo 

zu machen. Der Vorschlag wird in 

den nächsten Tagen präsentiert werden. 


Für den guten Zweck 

Vom Formarinsee nach Wängle 

(jp) Gipfelstürmer Lukas Wörle und Bastian Mensing haben sich 

eine herausfordernde Mission gesetzt: Ein 100,1 km langer Charity 

Run vom Formarinsee bis nach Wängle. Ihr Ziel: Die Strecke in 14 

Stunden zu bewältigen und dabei Spenden für zwei ihrer Herzensanliegen 

zu sammeln. Der Lauf beginnt am 08. Juni um fünf Uhr früh! 

Exkursion nach Bach 

Wie schaut ein Trinkwasserkraftwerk von innen aus? 

Am 8. Juni starten Lukas Wörle und Bastian Mensing ihren Charity-Lauf am 

Formarinsee. 

Foto: Wörle 

REUTTE BRAUCHT EINEN 

MODERNEN BOULDERRAUM! 

In Reutte fehlt es an geeigneter Infrastruktur 

für Indoor-Klettern und 

Bouldern. Lukas möchte 50% der 

Spenden in die Renovierung des 

Boulderraums in der Volksschule 

Reutte investieren. Diese Einrichtung 

ist etwas in die Jahre gekommen und 

benötigt dringend Verbesserungen, 

um ein sicheres Training für Jung und 

Alt zu gewährleisten. 

ME/CFS UND LONG-COVID 

ERFORSCHEN. Bastian möchte seinen 

Teil der Spenden der ME/CFS 

Research Foundation zukommen 

(sas) Am Sonntagvormittag, dem 26. 

Mai, starteten ein 41-jähriger Österreicher 

und ein 35 Jahre alter Deutscher 

aus Bayern von Wängle aus eine gemeinsame 

Bergwander- und Klettertour 

in den Tannheimer Bergen. Im Bereich 

Gehrenspitze stiegen sie gegen 11 Uhr 

in den Klettersteig „Geburtstagsüberraschung“ 

mit Schwierigkeitsgrad 8 ein, 

wobei sie sich im Vorstieg abwechselten. 

Nachdem der Deutsche die 6. Expressschlinge 

eingehängt hatte und gerade 

weiterklettern wollte, rutschte er gegen 

13.30 Uhr mit der Hand von einem Untergriff 

und stürzte in das Seil, wobei 

5./6. Juni 2024 

Alpinunfall in Wängle 

lassen. Diese Organisation erforscht 

Myalgische Enzephalomyelitis/Chronisches 

Fatigue-Syndrom (ME/CFS) 

und Long COVID. Mit den Spenden 

soll eine effektive Forschung etabliert 

werden, um die Lebensqualität der 

Betroffenen zu verbessern. 

LIVE AUF SERVUS TV. Der 

gesamte Lauf wird live via Online 

Tracking auf Servus TV zu sehen 

sein, damit Zuschauer die sportliche 

Leistung und das Engagement der 

beiden Läufer hautnah miterleben 

können. Jede Spende zählt und trägt 

dazu bei, positive Veränderungen zu 

bewirken. 

sich die Schlinge wieder aus der Verankerung 

löste. Der 35-Jährige fiel sechs 

bis sieben Meter in das Seil, pendelte 

gegen die Felswand und verletzte sich 

dabei an beiden Beinen. Sein Kletterpartner 

konnte den Gestürzten halten, 

ihn zum Standplatz abseilen und dort 

fixieren. Anschließend setzte er einen 

Notruf ab. Der Verunfallte wurde vom 

Notarztteam des Rettungshubschraubers 

RK2 mittels Seilwinde geborgen 

und in das Bezirkskrankenhaus Reutte 

geflogen. Dort stellte man bei ihm einen 

Bruch im linken und rechten Sprunggelenk 

fest. 

Am 25. Juni bietet sich der interessierten Bevölkerung die Gelegenheit, im 

Rahmen der Aktionstage Energie das Trinkwasserkraftwerk in Bach zu besichtigen. 

Foto: Gemeinde Bach 

(sas) Im Rahmen der tirolweit stattfindenden 

Aktionstage Energie haben 

sich die Gemeinde Bach und die 

KEM Naturparkregion Lechtal-Reutte 

etwas Besonderes für die Bevölkerung 

einfallen lassen. Am Dienstag, 

dem 25. Juni, sind interessierte Bürger 

eingeladen, um 17 Uhr das gemeindeeigene 

Trinkwasserkraftwerk 

zu besichtigen. Im Anschluss wird 

der Abend bei einer gemeinsamen 

Jause beendet. Mit dem Trinkwasserkraftwerk 

leistet die Gemeinde Bach 

einen wertvollen Beitrag zur Erreichung 

der Tiroler Klimaziele, bis 

2050 frei von fossilen Energieträgern 

zu sein. „Das Kraftwerk liefert ganztägig 

elektrische Energie für die Gemeindegebäude. 

Lediglich ein Viertel 

der Jahresstrommenge von rund 800 

MWh, entsprechend dem Bedarf von 

Gemütlicher Chiller 

oder feuriger Griller. 

Wir wünschen allen Papas 

einen Tag voller Geschmack! 


200 bis 300 Haushalten, wird von 

der Gemeinde selbst verbraucht. Die 

restlichen 75 Prozent werden ins öffentliche 

Stromnetz eingespeist“, zeigt 

sich Bürgermeister Simon Larcher 

zufrieden. 

INFOS. Die Teilnehmerzahl ist auf 

30 Personen begrenzt, daher wird 

eine schnelle Anmeldung empfohlen. 

Interessierte können sich bis spätestens 

15. Juni per E-Mail an: alexander. 

hoefner@reutte.at anmelden. Weitere 

Details zur Veranstaltung werden per 

E-Mail bekanntgegeben. Kontakte: 

KEM Naturparkregion Lechtal-Reutte 

– Renate Litzelmann (Tel. +43 676 

88723 1080) und Alexander Höfner 

(Tel. +43 676 88723 1081) bzw Mail: 

renate.litzelmann@reutte.at, alexander.hoefner@reutte.at. 

RUNDSCHAU Seite 11

Mehr Infos 

SV 

PINSWANG 

SEIT 1920 

Pinswanger 

Sporttage 

SV 

PINSWANG 

SEIT 1920 

15. + 16. 

Juni 2024 

www.sportverein-pinswang.at 

+ Retro Charity 

+ Eliterennen 

+ 

+ MTB-Bergsprint 

+ 

+ Walking 

+ 

6600 Reutte • Lindenstr. 9 

Tel. 05672-62527 

www.kastner-metzgerei.at 

STRAVA Challenges: 

01.–09. Juni 

www.ewr-technik.com 

Viel Erfolg! 

Pinswanger Sporttage 

Ob jung, ob alt – für jeden ist hier etwas dabei 

(RS) Schon im Vorfeld warten auf euch vom 1. bis zum 9. Juni die Strava 

Dreiländereck Berglauf Challenge und unsere neue Wander-Challenge 

auf das Dreiländereck. Im Hauptprogramm am 15. und 16. Juni kehrt das 

Mountainbikerennen mit Massenstart zurück, ergänzt durch eine Teamwertung 

und eine Extrawertung für E-Biker. Freut euch auch auf das Radrennen, 

den Gaudi Vintage Charity Ride und den Walking Tag. 

Und weil Sport und Genuss Hand 

in Hand gehen, sorgen wir an den 

beiden Haupttagen für euer leibliches 

Wohl. Ob als Teilnehmer oder 

Zuschauer, genießt die Gastfreundschaft 

und die köstlichen Angebote, 

die die Pinswanger Sporttage zu 

einem rundum gelungenen Erlebnis 

machen. 

STRAVA DREILÄNDERECK 

BERGLAUF CHALLENGE. 4,1 

km mit 350 Höhenmetern. Was erwartet 

dich? Eine spannende Herausforderung, 

deine persönliche 

Bestzeit mit Laufschuhen auf der 

Strecke zum Dreiländereck zu erzielen! 

Du hast eine ganze Woche 

Zeit, um deine schnellste Zeit zu 

erreichen. Anmeldeschluss: 9. Juni 

(24 Uhr). 

DREILÄNDERECK WANDER- 

CHALLENGE. Ein entspanntes 

Wanderevent auf der gleichen malerischen 

Strecke über 4,1 km mit 350 

Höhenmetern zum Dreiländereck. 

Hier geht es nicht um Geschwindigkeit, 

sondern darum, die Natur 

zu genießen und in deinem eigenen 

Tempo die Strecke zu meistern. Jeder 

Teilnehmer bekommt für die 

Teilnahme ein Los zu unserer jährlichen 

Tombola. Die Verlosung findet 

dann am Sonntag, dem 16. Juni 

2024, um ca. 14 Uhr statt. Obwohl 

es bei diesem Event nicht um die 

Bestzeit geht, wird deine Zeit dennoch 

über ein Strava-Segment in 

der Strava App aufgezeichnet. So 

kannst du deine Wanderung dokumentieren 

und dies ist gleichzeitig 

der Nachweis für dein Los. Anmeldeschluss: 

9. Juni (24 Uhr). 

SAMSTAG, 15. JUNI. SPEK- 

TAKULÄRES 29. AMATEUR- 

RENNRAD-RENNEN IN PINS- 

WANG. 15 Uhr: Straßenradrennen 

für Nachwuchs, Damen, Senioren, 

16 Uhr: Straßenradrennen für Elite 

und Amateure. Zum 29. Mal findet 

unser atemberaubendes und traditionelles 

Rennradrennen statt. Ein 

Ereignis, das du nicht verpassen 

solltest, sei es als Teilnehmer oder 

als begeisterter Zuschauer. Unser 

Rundkurs ist 3,65 Kilometer lang 

und wird von den Sportlern mehrmals 

durchfahren. 

SAMSTAG, 15. JUNI. GAU- 

DI VINTAGE CHARITY RIDE 

– RADELN FÜR DEN GUTEN 

ZWECK! (2,5 KM PRO RUNDE). 

Steig aufs Rad und mach mit beim 

Gaudi Vintage Charity Ride! Eine 

einmalige Chance, Freude am Fahren 

zu erleben und gleichzeitig 

Gutes zu tun. Für deine Startgebühr 

erhältst du nicht nur die Chance, 

einen Beitrag zu leisten, sondern 

auch eine einzigartige Vintage 

Startnummer, die deinem Auftritt 

den letzten Schliff gibt. Wir leiten 

das gesamte Startgeld plus 1 Euro 

für jede gefahrene Runde an eine 

lokale wohltätige Organisation im 

Außerfern weiter. 

SONNTAG, 16. JUNI. KOMM 

UM 10 UHR ZUM WALKINGTAG 

AB 10 UHR. Auch unser Frühschoppen 

ist der ideale Ort, um das 

Wochenende in einer entspannten, 

fröhlichen Atmosphäre ausklingen 

zu lassen. Egal, ob du als Teilnehmer 

des Walkingtages kommst oder 

einfach die Gesellschaft, gutes Essen 

und erfrischende Getränke genießen 

möchtest. 

SONNTAG, 16. JUNI. „DREI- 

LÄNDERECK BERGSPRINT 

CHALLENGE“ – MTB-RENNEN 

MIT MASSENSTART! Ein spektakuläres 

Comeback: Der Massenstart! 

Mach dich bereit für die 

„Dreiländereck Bergsprint Challenge“, 

ein Mountainbike-Rennen, das 

Adrenalin pur verspricht! Diese 4,1 

km lange Strecke mit 350 Höhenmetern 

ist ein wahrer Test deiner 

Sprint-Fähigkeiten. Für jeden ist 

etwas dabei: Kategorien: Männer/ 

Frauen allgemein, U30 (AK1), U40 

(AK2), U50 (AK3), Ü50 (AK4), Jugend 

bis 18 Jahre, Teamwertung (3 

Personen, Mittelzeit), Neu in diesem 

Jahr: E-Bike-Wertung, basierend 

auf der Mittelzeit. 

Genauere Infos und Anmeldungen 

zu allen Bewerben auf www. 

sportverein-pinswang.at 

Die Siegerehrung Berglauf, MTB- 

Bergsprint und große Verlosung 

findet am Sonntag, 16. Juni, ab ca. 

14 Uhr im Festzelt in Pinswang 

statt. 

ANZEIGE 


Seit 2009 organisiert der Zweigverein 

Skilauf der Sport- und Bergfreunde 

Pflach alle zwei Jahre einen 

Rote Nasen Lauf. Bgm. Karl Köck 

und Andreas Inwinkl ergriffen damals 

die Initiative, daraus entstand 

ein Erfolgsevent, das jedesmal aufs 

Neue begeistert. Jeder teilnemende 

Läufer, jede Familie und, was es exklusiv 

nur in Pflach gibt, jede Gruppe 

zahlt Startgeld, das eins zu eins den 

Roten Nasen zugutekommt. Sponsoren 

verwandeln jeden gelaufenen 

Kilometer zusätzlich in bare Münze, 

was auch auf das Rote-Nasen-Konto 

fließt. „Ungefähr ein halbes Jahr intensiver 

Arbeit stecken hinter jedem 

Rote Nasen Lauf hier in Pflach“, erzählt 

mir die Obfrau des Zweigvereins 

Skilauf, Sandra Inwinkl, als ich 

sie am Dorfplatz in Pflach treffe. Vor 

dort aus starteten die Läufer, alle natürlich 

mit einer roten Nase, zu ihrer 

drei Kilometer Laufstrecke rund um 

den Hüttenmühlsee. „Acht Personen 

aus dem Vorstand sowie an die 20 

Vereinsmitglieder und freiwilligen 

Helfer haben kräftig mitangepackt“, 

fügt Sandra Inwinkl ergänzend hinzu. 

EIN LAUFFEST FÜR ALLE. 

Bunt gemischt waren die Teilnehmer 

am Sonntag, dem 2. Juni. Nicht nur 

aus Pflach, auch aus etlichen umliegenden 

Gemeinden waren insgesamt 

414 Läufer gekommen; 20 Familien 

und 17 Gruppen gingen an den Start 

5./6. Juni 2024 

Rote Nasen liefen 

Alle hatten Spaß beim Laufevent in Pflach 

(sas) Wenn rote Nasen laufen, heißt das nicht immer, dass jemand 

Schnupfen hat. Beim Rote Nasen Lauf geht es auch nicht um sportliche 

Höchstleistungen. Wer an einem Rote Nasen Lauf teilnimmt, unterstützt 

damit die Clowns mit den roten Nasen, die kranken Kindern in 

schwierigen Situationen ein Lächeln in ihre Gesichtchen zaubern. Rote 

Nasen Läufe sind Veranstaltungen für die ganze Familie und jedermann 

– Fröhlichkeit, Spaß und Gemeinschaft stehen im Vordergrund. 

Der vierjährige Luis und Mama Daniela hatten viel Spaß beim Rote Nasen Lauf 

in Pflach. Auf die Stärkung gleich am Dorfplatz und das Austoben in der tollen 

Hüpfburg freute sich Luis ganz besonders. 

RS-Foto: Schretter 

und legten insgesamt ca. 3.800 Kilometer 

zurück. Einige Läufer entpuppten 

sich als wahre Rundenhamster 

– der Rekord lag bei 13 Runden, was 

beinahe der Marathondistanz entspricht. 

Wer nicht laufen wollte, ging 

oder fuhr mit dem Fahhrad. Kinderwagen 

wurden um den Hüttenmühlsee 

geschoben, ebenso wie Rollatoren 

– jeder tat, wie er konnte. Und alle 

trugen ein Lachen im Gesicht! Der 

Rote Nasen Lauf in Pflach war eine 

zu 100 Prozent barrierefreie Veranstaltung! 

„Das ist das Schöne am 

Rote Nasen Lauf “, freuten sich Bgm. 

Karl Köck und Vize-Bgm. Reinhild 

Astl, „dass es eine Veranstaltung für 

die ganze Familie, für wirklich jeden 

ist. Man bewegt sich an der frischen 

Luft, tut Gutes und hat Spaß dabei. 

Anschließend schmeckt das gemeinsame 

Esssen und man fiebert der 

großen Schlussverlosung entgegen!“ 

Für das leibliche Wohl am Pflacher 

Dorfplatz sorgte Andreas Inwinkl mit 

seinem Küchenteam. 

Um 15 Uhr war es so weit: Das 

Highlight der Veranstaltung, die Verlosung 

der zahlreichen Sachpreise 

unter den Einzelstartern und Familien 

folgte. Über den Hauptgewinn, 

ein Spanferkel, freute sich der SV 

Wängle. Das 50 Liter Bierfass ging 

an die Orange-Band der Musikkapelle 

Pflach. Immerhin noch eine 

Kiste Bier erhielt der Zweigverein 

Stocksport der SBF Pflach. 

PHYSIO TIPPS 

Bildgebende Verfahren – wie 

Röntgen, CT (Computertomographie) 

oder MRT (Magnetresonanztomographie) 

sind sehr 

bewährte Methoden in der Diagnostik. 

Warum sie allerdings 

nicht immer die wahre Ursache 

und somit keine treffsichere 

Diagnose einer Erkrankung 

liefern, wird in diesem Artikel 

genauer erläutert. 

Warum bildgebende Verfahren 

nicht immer die Ursache von 

Schmerzen zeigen? Altersbedingte 

Abnormalitäten, wie beispielsweise 

Knorpelabnützungen der Gelenke, 

sind nichts Seltenes. Die Studie von 

Horka. et al. machte deutlich, dass 

bei nahezu 100 % aller durchgeführten 

MRT Untersuchungen eines 

Kniegelenks Abnormalitäten (Schäden 

der Menisken, des Knorpels, 

der Patella- bzw. Quadrizepssehnen 

etc.) ersichtlich waren, die rein altersbedingt 

waren und bei den Probanden 

keine Schmerzsymptome 

auslösten. Studien in Bezug auf die 

Wirbelsäule oder das Schultergelenk 

zeigten sehr ähnliche Ergebnisse 

(Brenjicki et al. und Barreto 

et al.) Leiden Sie also an Schmerzen 

und haben die Erwartung, dass die 

Bildgebung Klarheit bringt, so wird 

mit Sicherheit eine Pathologie festgestellt 

werden können. Seien Sie 

sich aber bewusst, dass dies nicht 

der Grund Ihrer wahren Symptome 

sein muss. Schließlich besitzt kein 

Mensch einen Körper laut Lehrbuch. 

Werden meine Symptome weniger, 

wenn ich die festgestellten Abnormalitäten 

korrigiere? Chirurgische 

Eingriffe können durchaus 

sinnvoll sein und dem Patienten ein 

zufriedenstellendes Ergebnis in Bezug 

auf Schmerz oder Funktion liefern. 

Dennoch gibt es auch hier eine 

Vielzahl von Studien, die belegten, 

dass Operationen beispielsweise bei 

bestimmten Meniskusrissen nicht 

sonderlich nötig gewesen wären 

zum Wohl 

Ihrer Gesundheit 

Bildgebung ≠ Diagnose 

MRT-Gerät. 

Foto: Adam Meakins 

und eine Placebobehandlung die 

gleichen Effekte erzielte. 

Ist die Dauer und Art der Therapie 

abhängig vom Ergebnis der 

Bildgebung? Nicht zwingend. Jeder 

Patient ist individuell in seiner Heilung. 

Und das unabhängig von der 

Schwere der Verletzung oder der 

Pathologie. Bedeutende Faktoren – 

wie Beruf, Bewegung, Ernährung, 

Stoffwechsellage, soziales Umfeld 

und Einstellung zur Erkrankung 

bestimmen die Heilung. Die Aufgabe 

eines kompetenten Arztes 

und Therapeuten besteht darin, 

den Patienten immer an seinem gegenwärtigen 

Status quo abzuholen 

und ihn nicht in eine vorgefertigte 

Therapieschablone zu packen. Ein 

Patient mit einem schweren Bandscheibenvorfall 

kann beispielsweise 

schneller in sein gewohntes Leben 

zurückfinden als jener mit einer 

leichten Bandscheibenvorwölbung. 

Wie hoch ist dann die Aussagekraft 

von bildgebenden Verfahren? 

Bei nicht spezifischen Rückenschmerzen 

werden durchschnittliche 

viele bildgebende Verfahren 

durchgeführt. Liegt kein Verdacht 

auf einen Bandscheibenvorfall 

oder sonstigen Nervenläsionen vor, 

sind diese Untersuchungen oftmals 

überflüssig und verursachen unnötige 

Kosten. Sinnvoll hingegen ist 

die Bildgebung zum Feststellen oder 

Ausschließen von Knochenbrüchen 

oder bei Erkrankung innerer Organe 

durch Tumore etc. Weichteilstrukturen, 

wie Muskeln, Sehnen, 

Bänder, lassen sich mittels MRT 

hervorragend untersuchen. 

Physiotherapie Alva 

& 

Schmidhofer 

Medical & Group Fitness 

www.physio-alva.at • Tel. +43 (0)664 5230909 

RUNDSCHAU Seite 13

BRIEFKASTEN 

Das vom Land Tirol vielgelobte, in Wahrheit 

zahnlose 7,5 Tonnen-Limit auf der Fernpassroute 

Unsicherheiten in den Gutachten: 

Halten diese sogenannten zahnlosen 

„Transitbeschränkungen“? 

Wir erinnern uns, die EU-Kommission 

ignoriert erst im Mai 2024 

die Stellungnahmen von Tirol und 

Österreich zur Transit-Problematik 

auf der Brennerroute und anderen 

Durchzugsstrecken. Das Land Tirol 

war sich sehr sicher, dass die Klage 

von Salvini keine Chance hat. Jetzt 

freuen sich Salvini und Söder über 

die Klagsentscheidung der EU. Salvini 

darf klagen. Ausgang unsicher. 

Das 7,5 Tonnen-Limit auf der Fernpassstrecke, 

welches ob der Ausnahmeregelungen, 

der Spitzfindigkeiten 

der Transportlobby und der erfolglosen 

Kontrollen und damit wenig 

Rückweisungsmöglichkeiten durch 

die Polizei ohnehin ein zahnloser, 

lahmer Tiger ist, gibt es faktisch ohnehin 

nicht. Und jetzt jammert man, 

dass ob der vielen 40-Tonner die 

Fernpassstrecke zerbröselt. 

Die Landesregierung stützt sich 

auf die vorhandenen Gutachten 

aus dem Jahr 2014 (Müller, Köll), 

2018 (Kahl) und auf die zweiseitige 

Stellungnahme zu den Gutachten 

Müller und Kahl von Prof. Obwexer 

aus dem Jahre 2019. Was sie 

nicht sagen, sind die Bedenken in 

den Gutachten, im Falle, dass es 

zur „Aufhebung des Fahrverbotes“ 

für Lkw über 7,5 Tonnen kommt. 

Im zusammenfassenden Ergebnis 

von Prof. Müller sind fünf Punkte 

angeführt. In drei Punkten heißt es: 

KÖNNTE das Fahrverbot gegründet 

werden; DÜRFTEN die derzeit 

geltenden Ausnahmebestimmungen 

gerechtfertigt bleiben; DÜRFTE die 

Aufrechterhaltung des Fahrverbots 

einer unionsrechtlichen Prüfung 

standhalten. KÖNNTE und DÜRF- 

TE heißt nicht, dass es 100-prozentig 

so ist bzw. von der EU auch so ausgelegt 

wird. Der Scheiteltunnel könnte 

das Stauaufkommen jedenfalls nicht 

beseitigen, die Stauwurzeln würden 

vielmehr durch Blockabfertigung 

verlagert (Müller zitiert Köll). 

Weiters steht in den Gutachten 

über die prognostizierte Zunahme 

des Lkw-Verkehrs nach Errichtung 

des Scheiteltunnels und „Aufhebung 

des Fahrverbots“ zu lesen: 

Vervierfachung des Lkw-Verkehrs; 

Abdrängung des Pkw Verkehrs – die 

Verdrängung der Pkw erfolgt auf die 

B 177, B 198 und L 266 Hahntennjoch; 

Routenverkürzung der Route 

Ulm–Bozen um 17 Prozent (Köll). 

Eine „Aufhebung des Lkw-Fahrverbotes“ 

würde zu einer massiven Verlagerung 

des Schwerverkehrs über 

die schnellere, billigere und schwächer 

belastete A 7 von zusätzlich 

2.400 Lkw/Werktag führen (Kahl). 

Das mit der „Aufhebung des Fahrverbots“ 

zu erwartende Nachlassen 

der Verkehrsqualität, vor allem 

durch instabilen Verkehrsfluss und 

Staubelastung, das der Scheiteltunnel 

nicht maßgeblich beseitigen 

kann, führt folglich mit hoher Wahrscheinlichkeit 

zu Einschränkungen 

der Verkehrssicherheit sowie zu Umwelt- 

und Gesundheitsbelastungen 

(Müller). 

Ob dieser, in den beiden Gutachten 

(von Prof. Obwexer gibt es dazu 

nur eine zweiseitige Stellungnahme) 

dargestellten Unsicherheiten will 

die Tiroler Landesregierung am Bau 

des Scheiteltunnels am Fernpass 

festhalten und das Außerfern und 

die nachfolgenden betroffenen Bezirke 

dem Verkehr opfern. Es gibt 

kein Gutachten, das zu 100 Prozent 

Sicherheit gibt, dass das Fahrverbot 

für Lkw über 7,5 Tonnen hält. Die 

Tiroler Landesregierung spielt hier 

gefährliches Russisches Roulette mit 

Risiko für die Transitbevölkerung. 

Eines brachte das Diskussions- 

Forum in Nassereith klar zum Ausdruck 

– die Anrainer diesseits und 

jenseits des Fernpass wollen keine 

weitere Verkehrszunahme. Das 

Restrisiko, dass das Fahrverbot fällt 

und damit eine neue Lkw-Transitroute 

entsteht, ist zu hoch. 

Hans Dreier 

Residieren 

in Reuttes Zentrum 

Firstgleiche beim letzten Bauabschnitt der Marktresidenz 

(sas) Leistbar, hochwertig, zentrumsnah, ruhig und mitten im Grünen 

– der Wohntraum vieler erscheint auf den ersten Blick kaum realisierbar. 

Die Marktresidenz in der Reuttener Hofäckerstraße, ein 

Wohnbauprojekt der Alpen Creativ Bau, belehrt eines Besseren. Vor 

Kurzem fand die Firstfeier des letzten Bauabschnittes statt. 

In der Reuttener Hofäckerstraße befindet sich die Marktresidenz Reutte, errichtet 

von der Alpen Creativ Bau. Hier im Bild der letzte Bauabschnitt, für den 

vor Kurzem die Firstfeier stattfand. 

RS-Fotos: Schretter 

Auf einem ca. 4.000 m 2 großen 

Grundstück, fußläufig vom Ortszentrum 

Reuttes entfernt, entstanden drei 

Niedrigenergiewohneinheiten mit 

insgesamt 37 Wohnungen. 24 Wohnungen 

der beiden ersten Baustufen 

konnten bereits an ihre Eigentümer 

übergeben werden. Die restlichen 13 

Wohnungen sind voraussichtlich im 

Herbst 2025 bezugsfertig. Auch diese 

13 Einheiten konnten großteils wohnbaugefördert 

errichtet werden. Bei 

der Firstfeier am Mittwoch, dem 29. 

Mai, bedankte sich Michael Wallnöfer, 

Geschäftsführer der Alpen Creativ 

Bau bei den Projektbeteiligten für den 

reibungslosen Ablauf, bei der Marktgemeinde 

Reutte für die konstruktive 

Zusammenarbeit und bei den Eigentümern 

für ihr Vertrauen. Noch sind 

drei Wohnungen im Haus C frei. Alle 

Infos unter: www.alpen-creativ-bau.at 



(sas) Am 29. Mai kam es gegen 

18.30 Uhr auf B 179 im Bereich des 

Gasthaus Fernsteinsee aus bisher unbekannter 

Ursache zu einer Frontalkollision 

zwischen einem mit drei 

Personen und einem mit vier Personen 

besetzten Pkw. Sechs Insassen wurden 

Verkehrsunfall am Fernpass 

leicht verletzt und von der Rettung in 

die Krankenhäuser Reutte und Zams 

eingeliefert. Eine Person erlitt mittelschwere 

Verletzungen und wurde mit 

dem Hubschrauber in das Krankenhaus 

Zams gebracht. Die B179 war für 

ca. eineinhalb Stunden gesperrt. 

Scherben bringen Glück: Nach dem Firstspruch der Zimmerleute werden die 

Gläser geleert und zu Boden geworfen. 


Außerfern wird Pilotregion für Ganztagskinderbetreuung 

Die RUNDSCHAU im Gespräch mit Bildungslandesrätin Cornelia Hagele 

Ein zentrales Wahlversprechen der Landesregierung geht in die Erprobungsphase. 

Welche Betreuungszeiten werden angeboten? Was soll 

es für die Familie am Ende kosten und wie werden die Tiroler Regionen 

dabei unterstützt? Dazu hat die Rundschau Bildungslandesrätin 

Cornelia Hagele (ÖVP) im Landhaus zum Gespräch getroffen. 


RUNDSCHAU: Frau Landesrätin, 

die schwarz-rote Koalition hat sich 

das Ziel gesetzt, in Tirol die Kinderbetreuung 

ab 2 Jahren zu reformieren. 

Können Sie uns Schwerpunkte 

und Ziele dieser Reform erläutern? 

Cornelia Hagele: Es geht beim 

Recht auf Vermittlung eines Kinderbildungs 

und Kinderbetreuungsplatzes 

darum, in Tirol allen Kindern 

ab dem zweiten Geburtstag einen 

hochwertigen, bedarfsgerechten, 

leistbaren, ganzjährigen und ganztägigen 

Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsplatz 

zur Verfügung zu 

stellen. Uns als Landesregierung ist 

dabei wichtig, dass alle Kinder die 

gleichen Bildungschancen erhalten. 

Wir haben hierzu einen 10-Punkte- 

Maßnahmenplan beschlossen. Dies 

bedeutet für uns, dass wir jedem Kind 

einen passenden Platz vermitteln – 

im Wohnort, in der Region, entlang 

oder am Arbeitsort der Eltern. Das 

schafft für die Kinder in Tirol die beste 

frühkindliche Bildung und für die 

Eltern echte Wahlfreiheit. 

RS: Eine Pilotregion, in der die 

ganztägige Kinderbetreuung erprobt 

wird, sind Teile des Außerferns. Warum 

eignet sich der Bezirk Reutte für 

die Erprobung dieses Modells aus Ihrer 

Sicht? 

Cornelia Hagele: Mit Herbst 

2024 sollen die vorgesehenen Maßnahmen 

des Rechts auf Vermittlung 

eines Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsplatzes 

in insgesamt vier 

Pilotregionen erprobt und deren 

Erfahrungen evaluiert werden. Um 

möglichst umfassende Erfahrungswerte 

zu erhalten und die in Tirol 

vorherrschenden regionalen Unterschiede 

in der Bevölkerungsdichte 

und -struktur abzudecken, verteilen 

sich die Regionen auf ganz Tirol. Das 

Außerfern mit den teilnehmenden 

Planungsverbänden Tannheimer Tal, 

Reuttener Talkessel und Zwischentoren 

eignet sich zunächst einmal 

dadurch sehr gut, da es eine räumlich 

abgeschlossene Region ist. Zweitens 

gibt es bei vielen anderen Bereichen 

zwischen den Gemeinden des Außerferns, 

etwa bei der Pflege, schon eine 

gute Zusammenarbeit. Bei der Pilotregion 

wird der Talkessel von Reutte 

5./6. Juni 2024 

dabei sein, der Raum Vils, das Zwischentoren 

und das Tannheimer Tal. 

Im Herbst wird das Projekt starten. 

Unsere Täler und Regionen brauchen 

eine maßgeschneiderte Lösung. Dabei 

müssen alle Betreuungseinrichtungen, 

Kindergärten, Tageseltern, 

Betriebskindergärten miteinbezogen 

werden und diese müssen aufeinander 

abgestimmt sein. 

RS: Welche Öffnungszeiten werden 

die angedachten Betreuungseinrichtungen 

haben? Werden diese etwa 

Öffnungszeiten für Gastgewerbe und 

Handel, oder auch Industriebetriebe 

mit sehr frühen Arbeitsbeginnen, abdecken 

können? Wird dies ganztägig 

angeboten werden? 

Cornelia Hagele: Die Einführung 

des Rechts auf Vermittlung eines 

Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsplatzes 

sieht vor, in Tirol ein 

ganzjähriges und ganztägiges Angebot 

zur Verfügung zu stellen. Die 

Betreuungseinrichtungen sollen je 

nach Bedarf und Infrastruktur bestmöglich 

ganzjährig geöffnet sein 

und auch die Ferienzeiten abdecken. 

Eine Betreuung am Wochenende ist 

derzeit noch nicht geplant. Die Öffnungszeiten 

stellen eine besondere 

Herausforderungen dar, für die es 

maßgeschneiderte Lösungen braucht. 

Geplant sind aktuell Öffnungszeiten 

von 7 Uhr morgens bis etwa 18 Uhr, 

wobei eine Verlängerung bis ca. 19 

Uhr bei Bedarf möglich ist. Hinsichtlich 

der speziellen Öffnungszeiten für 

Industrie, Gastgewerbe und Handel 

darf ich auf die Bedeutung der betrieblichen 

Kinderbildung und Kinderbetreuung 

verweisen. Diese wird 

seitens des Landes gleichermaßen wie 

öffentliche Einrichtungen gefördert 

Daher stellt die betriebliche Kinderbetreuung 

eine sehr gute Lösung dar, 

da explizit an das Betreuungsangebot 

ausgerichtet. Ebenso wären in diesem 

Fall auch Tageseltern eine geförderte 

Möglichkeit, die Betreuung zu garantieren. 

RS: Was wird der Aufenthalt für 

ein Kind einer dieser Ganztagsbetreuungseinrichten 

konkret kosten? 

Soll es für sozial schwächere Familien 

Preisstaffelungen geben? 

Cornelia Hagele:Wir sind derzeit 

in der Evaluierungsphase. Es wird 

auf jeden Fall eine soziale Staffelung 

geben, die sich an der Mindestsicherung 

orientieren wird. So könnte der 

niedrigste Betrag im Monat bei 20 

Euro liegen. Ebenso wichtig ist, dass 

alle Betreuungsplätze in Tirol ein 

einheitliches Preisschema haben. Ein 

Platz in Reutte soll gleich viel kosten 

wie ein Platz in Kufstein. Dafür werden 

auch die Koordinierungsstellen 

zuständig sein. Bei diesen können 

sich Eltern melden, wenn sie einen 

Betreuungsplatz benötigen. Ein Betreuungsplatz 

kann etwa 15 Minuten 

vom Wohnort entfernt sein, da nicht 

jede Gemeinde ein ganztägiges Angebot 

anbieten kann. Es wird kein 

Wunschkonzert sein. Die Zumutbarkeit 

wird im Vordergrund stehen. 

Wenn ein Kind, im Falle des Außerferns, 

von Wängle in Reutte die Betreuung 

in Anspruch nimmt, ist dies 

zumutbar. Ebenso wird zwischen den 

Gemeinden dann eine Transferzahlung 

erfolgen. 

RS: Das AMS hat vorgerechnet, 

dass es für die Umsetzung dieser 

Reform etwa zehn Prozent mehr 

Personal braucht. Wenn man sich 

vorstellen könnte, in einer dieser Betreuungseinrichtung 

zu arbeiten, welche 

Ausbildung bzw. Voraussetzung 

muss man mitbringen? 

Cornelia Hagele: Die zehn Prozent 

des AMS sind richtig. Allerdings 

würden sehr viele Kräfte sehr gerne 

länger arbeiten und sind derzeit in 

halbtägigen Beschäftigungsverhältnissen. 

Dieses Modell ist ein guter 

Weg, um in Vollzeit zu wechseln. 

Weiters soll es Ausbildungen vor 

Ort geben, so werden auch Kurse in 

Reutte angedacht, um mehr Menschen 

für diesen Ausbildungs- und 

Karriereweg zu begeistern. Ebenso 

gibt es am AMS derzeit eine weitere 

Lieber Steak 

als flotte Socke. 

Schenk‘ doch mal anders. 

Feine Fleischpräsenten. 


LR Cornelia Hagele. 

Ausbildungsmöglichkeit für Querund 

Wiedereinsteiger/innen über die 

Implacementstiftung „Elementarpädagogik 

Tirol“. In dieser befinden 

sich Menschen, die derzeit nicht aktiv 

im Arbeitsmarkt sind. Sie können 

so eine geförderte Ausbildung machen 

und erhalten die Möglichkeit 

zur Umschulung und Qualifizierung 

im Bereich der Kinderbildung- und 

Kinderbetreuung. Ebenso können 

auch gerade junge Männer ihren Zivildienst 

bei einer Kinderbetreuungseinrichtung 

leisten. Jede Person, die 

sich für eine Tätigkeit als Pädagoge/ 

in oder Assistenzkraft entscheidet, 

schafft damit die Chance, vier Personen 

zurück in den Arbeitsmarkt 

zu bringen, was einen bedeutenden 

Beitrag zur Arbeitsmarktintegration 

leistet. 

RS: Frau Landesrätin, die Rundschau 

bedankt sich für das Gespräch. 

Cornelia Hagele: Vielen Dank. 

WEB // 

Foto: Land Tirol 

rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 15

Klima und 

Lebensqualität im Fokus 

Auftaktveranstaltung von KEM und KLAR! 

(sas) Die Klima- und Energiemodellregion (KEM) Naturparkregion 

Lechtal-Reutte und die Klimawandel-Anpassungsmodellregion 

(KLAR!) Außerfern präsentierten im Rahmen einer Auftaktveranstaltung 

den Gemeinden und beteiligten Akteuren – wie Bezirksforstinspektion, 

Bezirksjägermeister, Landwirtschaftskammer, Naturpark 

Tiroler Lech, Regionalentwicklung Außerfern, Wasserbauamt Reutte 

und den vier Tourismusverbänden des Bezirks – einen kurzen Ausblick 

auf die kommenden Jahre. 

Bei der KEM steht die dreijährige 

Weiterführungsphase von 2024 

bis 2027 an, während die KLAR! ab 

Sommer mit der zweijährigen Umsetzungsphase 

beginnt. 

HERZLICHKEIT 

Renate Litzelmann und Alexander 

Höfner (v.l.) stellten die geplanten 

Aktivitäten von KEM und KLAR! vor. 

Foto: REA 

DIE PRÄSENTATIONEN. Im 

Zuge der KLAR!-Auftaktveranstaltung 

wurden aktuelle klimatische 

Entwicklungen und Prognosen, deren 

Folgen und mögliche Anpassungsmaßnahmen 

im Bezirk Reutte 

aufgezeigt. Prognostiziert wird für 

den Zeitraum von 2041 bis 2070 unter 

anderem eine Zunahme der Starkniederschläge 

um 10 bis 30 Prozent, 

eine Abnahme der Tage mit einer 

Schneedecke von über 30 cm um 35 

Prozent, eine Zunahme der Sommertage 

um 150 Prozent, eine um 30 Tage 

verlängerte Vegetationsperiode sowie 

eine Abnahme der Frosttage um 22 

Prozent gegenüber dem Zeitraum 

von 1971 bis 2000. Basierend auf diesen 

Erkenntnissen stehen daher für 

die 29 KLAR!-Gemeinden und den 

KLAR!-Manager Alexander Höfner 

zwei Themen besonders im Fokus: 

Starkniederschläge und der Erhalt 

des Schutzwalds. 

Im zweiten Teil der Auftaktveranstaltung 

stellte die KEM-Managerin 

Renate Litzelmann die geplanten 

Umsetzungsmaßnahmen der 23 

KEM-Gemeinden vor, die bereits 

bei der Einreichung des Weiterführungskonzepts 

definiert wurden. 

Dazu gehören 1) Die Ausbauinitiative 

erneuerbarer Strom, erneuerbare 

Energiegemeinschaften und gemeinschaftliche 

Erzeugungsanlagen. 2) 

Eine Sanierungsoffensive und raus 

aus Öl und Gas. 3) Die Reduktion 

des Energie- und Ressourcenverbrauchs. 

4) Die Schaffung von Mobilitätsalternativen 

zum Privat-Pk., 

5) Die Weiterentwicklung der Region 

als nachhaltige Ferienregion und der 

Ausbau von Kreislaufwirtschaft und 

Regionalität sowie 6) Die laufende 

begleitende Öffentlichkeitsarbeit und 

eine vertiefte Bewusstseinsbildung 

für die Bevölkerung. Bei der Veranstaltung 

wurde zudem berichtet, dass 

KEM und KLAR! gemeinsame Kommunikationskanäle, 

wie Homepage, 

Social Media oder Newsletter nutzen 

werden. 

Lieber Opa Hubert, 

heute möchten wir dir sagen, 

es ist schön, einen Opa wie dich zu haben! 

Du bastelst tolle Dinge aus Holz, 

Windräder und Bänke – darauf sind wir stolz! 

Beim Fußball spielst du gerne mit uns mit 

und bist darin auch wirklich fit! 

Mit dir können wir immer Späße machen, 

toben oder herzhaft lachen ... 

Zu deinem 85. Geburtstag wünschen wir dir noch 

viele Jahre, Gesundheit, Glück und frohe Tage. 

Deine 3 Enkel Luis, Emil und Toni 

Starke Aussage 

ÖVP Spitzenkandidatin Sophia Kircher: 

„Grenzüberschreitende Verkehrslösung fürs Außerfern!“ 

(sas) Im Gespräch mit Passanten im Bezirk Reutte stellt die einzige 

pro-europäische Kandidatin aus dem Westen, die realistische Chancen 

auf den Einzug ins nächste EU-Parlament hat, klar, dass es überregionale 

Lösungen benötigt, um die Verkehrsbelastung entlang der 

Fernpassroute zu reduzieren. 

Die Tiroler VP-Spitzenkandidatin für die EU-Wahl, Sophia Kircher (r.) – hier 

mit LTP Sonja Ledl-Rossmann, verspricht, sich für eine regionsübergreifende 

Lösung des Außerferner Verkehrsproblems einzusetzen. 

Foto: Fettinger 

„Beim Verkehr braucht es überregionale 

Lösungen statt Kirchturmdenken. 

Ich wünsche mir einen besseren 

Ausbau der Öffis, dazu gehören 

grenzüberschreitende Buslinien, eine 

bessere Anbindung der Bahn ans 

deutsche Netz bzw. ein allgemeiner 

Ausbau der Schiene. Nur wenn wir 

auch beim Reiseverkehr die Anreise 

mit Öffis attraktiver machen, können 

wir den Verkehr wirksam entzerren 

und die staugeplagte Bevölkerung 

entlasten“, so Kircher. „Wenn mir die 

Wählerinnen und Wähler am 9. Juni 

ihr Vertrauen schenken, dann werde 

ich mich dafür einsetzen, dass wir das 

Verkehrsproblem regionsübergreifend 

lösen und damit die Bevölkerung 

und unseren Lebensraum schützen.“ 

Im EU Parlament will Kircher Allianzen 

bilden, um eine zwischenstaatliche 

Lösung zur Verkehrsentlastung 

voranzutreiben. Außer Frage steht 

für sie, dass gerade das Außerfern als 

Grenzregion vom freien Warenverkehr 

und der Personenfreizügigkeit 

in der EU profitiert: „In den vergangenen 

Wochen war ich im ganzen 

Land unterwegs, habe auch hier in 

Reutte mit den unterschiedlichsten 

Persönlichkeiten gesprochen. Eines 

haben aber fast alle gemeinsam: Die 

Vorteile der EU sind für uns mittlerweile 

selbstverständlich geworden. 

Einmal schnell zum Einkaufen oder 

für ein Konzert nach Deutschland, 

oder umgekehrt auf Montage ins Außerfern 

– allein der Abbau der Grenzkontrollen 

ist für mich das symbolische 

Sinnbild für unsere europäische 

Wertegemeinschaft. Und die gilt es zu 

schützen. Deshalb bitte ich am 9. Juni 

um Eure Vorzugsstimme, damit Tirol 

weiterhin eine starke Stimme hat in 

Brüssel und in Straßburg“, so Kircher 

abschließend. 

ANZEIGE 

Fußball-EM – Reisetipps für Fans 

(sas) Vom14. Juni bis 14. Juli findet die 

Fußball-EM in Deutschland statt. Wer 

mit dem privaten Pkw anreisen will, sollte 

sich unbedingt vorab über Fahrverbote 

und Umweltzonen in Deutschland informieren 

und sich rechtzeitig um eine 

grüne Plakette kümmern – in einige Städte 

darf man nur mit dieser Plakette einfahren. 

Auch Elektrofahrzeuge benötigen 

eine grüne Umweltplakette. In manchen 

Städten gelten zusätzliche Fahrverbote 

für Dieselfahrzeuge – u. a. in München 

und Stuttgart. Betroffen sind Fahrzeuge, 

die die notwendige Abgasnorm nicht erfüllen. 

Vor Ort empfiehlt es sich, wenn 

möglich, die öffentlichen Verkehrsmittel 

zu nutzen – das EM-Ticket gilt im 

gesamten Verkehrsverbund jeweils von 

6 Uhr am Spieltag bis 18 Uhr des Folgetages 

als gültige Fahrkarte für Bahn und 

Bus. Ein gültiges Reisedokument ist in jedem 

Fall mitzuführen. Während der EM 

wird an den Grenzübergängen verstärkt 

kontrolliert. Jugendliche, die alleine mit 

volljährigen Freund/innen, Verwandten 

oder nur mit einem obsorgeberechtigten 

Elternteil reisen, sollten eine Einverständniserklärung 

mit sich führen. 


Diskurs über schwierige Geschichte 

Sich mit dem Thema befassen, bringt Gesellschaft weiter 

Im Rahmen ihrer Masterarbeit beschäftigt sich Nora Walch mit der 

Zeit des Nationalsozialismus und dem gesellschaftlichen Umgang 

mit dieser Zeit. Die RUNDSCHAU traf sie zum Gespräch. 


RUNDSCHAU: Liebe Nora, was hat 

Dich dazu bewogen, das Projekt „Die 

Gegenwart der Vergangenheit“ zu initiieren? 

Nora Walch: Einerseits meine Verbundenheit 

mit Reutte. Ich bin hier 

aufgewachsen und Reutte ist mir bis 

heute vertraut. Anderseits mein Interesse 

an gesellschaftlich-historischen 

Themen. Besonders die Zeit des Nationalsozialismus, 

ihre Nachwirkungen 

und der gesellschaftliche Umgang mit 

dieser Zeit haben mich immer interessiert, 

auch als Soziologin: Das Projekt 

in Reutte wird auch Teil meiner 

Masterarbeit sein. Sehr gut kann man 

sich mit den Themen des Projekts 

entlang von Orten auseinandersetzen. 

Man findet die Spuren von Nationalsozialismus 

und seinen Nachwirkungen 

einmal offensichtlicher, dann 

wieder sehr versteckt, manchmal gibt 

es auch gar keine Hinweise mehr, 

sondern nur Leerstellen. Ich kannte 

gewisse Geschichten zu Nationalsozialismus 

und Reutte aus Erzählungen, 

außerdem mehrere Publikationen des 

Historikers Richard Lipp über diese 

Zeit. Generell ist auffällig, dass es für 

den ländlichen Bereich noch wenig 

erinnerungskulturelle Angebote gibt, 

anders als in größeren Städten, wie 

beispielsweise Wien oder Innsbruck. 

So ein Angebot wollte ich mit dem 

Projekt schaffen. 

5./6. Juni 2024 

RS: Wie funktioniert diese Beschäftigung 

mit Erinnerungsorten genau? 

Nora Walch: Im Rahmen dieses 

Projekts werden wir als Gruppe 

durch Reutte einen Spaziergang machen. 

Eine Gruppe wird eine Größe 

von ca. 25 Personen haben. Es wird 

drei Rundgangstermine geben. Wir 

werden von Ort zu Ort gehen und 

an jedem Punkt wird es einen Input 

von mir geben. Jeder Ort bietet Bezugspunkte 

zu Themen wie Nationalsozialismus, 

Holocaust oder den 

Umgang mit dieser Zeit in unserer 

Gesellschaft. Das Ziel ist, dass diese 

Bezüge sichtbar gemacht werden. 

Wichtig dabei ist mir auch die Diskussion. 

Es geht nicht darum, eine 

geglättete Geschichte zu erzählen. 

Ich freue mich auf Fragen und unterschiedliche 

Stimmen. Begleitend zum 

Spaziergang habe ich gemeinsam mit 

der Gestalterin Juma Hauser und dem 

Fotografen Clemens Braun eine Broschüre 

entwickelt, die Texte zu den 

Orten und fotografische Auseinandersetzungen 

mit ihnen enthält. Auch 

sie soll Fragen und die Beschäftigung 

mit dieser Zeit anstoßen und Bezüge 

sichtbar machen. Gefördert wird das 

Projekt durch die Israelitische Kultusgemeinde 

für Tirol und Vorarlberg 

und die Hochschüler/innenschaft der 

Universität Wien. 

RS: Wie haben die lokalen Unterstützer 

auf dieses Projekt reagiert. 

Gab es unerwartete oder kritische Reaktionen 

zu diesem Thema? 

Nora Walch: Ich habe in Reutte 

sehr viel Unterstützung erfahren 

durch meine Eltern, Freunde/innen 

und Bekannte. Ebenfalls hat mir das 

Museum Grünes Haus bei der Bewerbung 

geholfen. Es gab auch Stimmen, 

die mich gewarnt haben, dass dieses 

Thema Kontroversen auslösen könnte 

bzw. nicht auf Interesse stoßen würde. 

Diese Stimmen blieben aber in 

der Minderheit und die Reaktionen 

sind überwiegend positiv. Ich hatte 

auch einen konstruktiven Austausch 

mit Richard Lipp. Meine Arbeit baut 

ja an vielen Stellen auf seinen Forschungen 

und Studien auf. Ich,als Soziologin, 

stelle aber natürlich teilweise 

andere Fragen an die Geschichte als 

Historiker/innen und Chronist/innen. 

Aber ohne Forschungen – wie 

jenen von Richard Lipp – wäre auch 

mein Projekt nicht möglich. Dem 

Projekt liegt die Idee zugrunde, dass 

die Nachkriegsgeneration und jüngere 

Menschen heute natürlich keine 

Schuld an Geschehnissen der NS-Zeit 

haben können, aber eine Verantwortung, 

Geschichte zu reflektieren und 

sich mit ihr auseinanderzusetzen. Solche 

Auseinandersetzungen sind auch 

wichtig, um antidemokratische Entwicklungen 

und menschenverachtende 

Ideologien im Heute zu erkennen 

und ein solidarisches, demokratisches 

Zusammenleben vor ihnen zu verteidigen. 

Wo kann ich mich zu diesem Spaziergang 

anmelden? 

Nora Walch: Es ist tatsächlich so, 

dass die Spaziergänge bereits ausgebucht 

sind. Es gibt aber Wartelisten 

und sollte eine Person absagen, wird 

dann dieser Platz frei. Die Broschüre 

mit den Informationen wird es nach 

den Spaziergängen ab Juli als PDF- 

Datei geben und diese kann gratis 

heruntergeladen werden. Wenn der 

Andrang weiterhin anhält und es eine 

große Nachfrage gibt, könnte ich mir 

durchaus vorstellen, dass es weitere 

Rundgangstermine geben wird. Dies 

ist zum jetzigen Zeitpunkt noch offen. 

RS: Es gibt teilweise immer wieder 

Objekte aus der Vergangenheit, die 

für Kontroversen sorgen. Wie sollte 

aus Deiner Sicht mit diesen umgegangen 

werden? 

Nora Walch:Das ist eine schwierige 

Frage. Ich kann diese nicht pauschal 

beantworten. Es gibt Objekte, die 

meiner Meinung nach im öffentlichen 

Raum nichts verloren haben und entfernt 

werden sollten, beispielsweise, 

wenn diese Objekte oder Darstellungen 

antisemitisch, rassistisch oder 

diskriminierend sind. Wenn aus heutiger 

Sicht problematische Objekte 

weiterhin sichtbar sind, benötigt es 

meiner Meinung nach zumindest 

Kontextualisierungsarbeit zu den problematischen 

Bezügen. 

RS: Reutte wird nach über 500 Jahren 

eine Stadt. Gibt es ein ganz problematisches 

Objekt, das aus Deiner 

Schnell renoviert 

in meist nur einem Tag 

Die clevere Alternative 

zum Neukauf 

Ressourcenschonend 

und wertsteigernd 

Nora Walch befasst sich in ihrer Masterarbeit 

mit der Zeit des Nationalsozialismus. 

Foto: Clemens Braun 

Sicht entfernt werden soll? 

Nora Walch: Was ich nicht will mit 

den Spaziergängen, ist, herzukommen 

mit meiner Meinung und zu sagen: So 

soll es laufen. Ich möchte eine Diskussion 

über Objekte und auch belastende 

Themen eröffnen, bzw. auch fehlende 

Kontextualisierung aufzeigen. 

Spaziergang und Broschüre sind eine 

Einladung, auch über die schwierigen 

Aspekte unserer Geschichte zu reden, 

denn ich denke, dass es uns als Gesellschaft 

weiterbringen kann. 

Verpass’ nicht unsere 

Schauwoche! 

... nur noch bis 

Samstag, 

08.06.2024 

täglich von 10 - 17 Uhr 

Lassen Sie sich begeistern von 

den einzigartigen Möglichkeiten 

der bewährten PORTAS-Systeme 

zur Renovierung und 

Modernisierung von Türen, 

Küchen, Treppen, und Fenstern! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

PORTAS-Fachbetrieb Josef Haslwanter KG 

Bau- u. Möbeltischlerei · Josef-Marberger-Str. 13 · 6424 Silz / Tirol 

05263 / 6377-0 · haslwanter.portas.at 

RUNDSCHAU Seite 17

Die Ackerringelblume – unscheinbar und robust 

Eine heilkräftige Einwanderin aus dem Mittelmeer 

Wenn man eine Reise tut, kann man viel erleben. Oft sind es die 

kleinen Dinge, die einem plötzlich interessant vorkommen. Erstaunlich, 

welche Kunst- und Wunderwerke die Natur hervorbringt. 

Von Christine Schneider 

So wie die Ackerringelblume (Calendula 

arvensis). Sizilien, und allgemein 

die Mittelmeerländer, sind die 

Heimat dieses unscheinbaren Korbblütlers. 

Als wir die kargen, steinigen 

Pfade entlangwanderten blühten 

bereits im März die gelbe Wucherblume, 

die kleine violette Mittags- 

Schwertlilie, die echte Strandkamille 

und die unscheinbare Ackerringelblume 

mit orangen Blüten. Sie wird 

höchstens 20 cm hoch. Im Gegensatz 

zu unserer guten Bekannten, der 

Gartenringelblume (Calendula officinalis), 

gehört diese Wildpflanze bei 

uns zu den Exoten und ist nur selten 

anzutreffen. Wenn man sie entdeckt, 

dann in geselliger Runde an sonnigen 

Unkrautfluren. Im Gegensatz 

zu den Neuzüchtungen ist sie auch 

eine wichtige Nahrungsquelle für 

Wildbienen und Schmetterlinge. Sie 

Wohltuend – Ringelblumensalbe 

Kunstwerke der Natur 

(cs) für die Zubereitung einer wohltuenden 

Ringelblumensalbe braucht man: 

125 ml Kokosöl (wirkt entzündungshemmend), 

25 g Bienenwachs und zwei 

Hände bzw. eine große Tasse voll Ringelblumenblüten. 

Die Blütenköpfe der Ringelblume 

sammeln und die Blütenblätter auszupfen. 

Dann leicht antrocknen, so dass Insekten 

noch davonkrabbeln können. In 

der Zwischenzeit Öl und Bienenwachs 

erwärmen, danach die Ringelblüten dazugeben. 

Die Masse zehn Minunten in 

der Wärme quellen lassen. Die Temperatur 

darf nicht höher als 70 Grad sein, also 

mit dem Thermometer kontrollieren. 

Anschließend 24 Stunden durchziehen 

lassen. Wird sie dabei immer wieder umgerührt, 

bleibt die Masse geschmeidiger. 

Dann noch einmal leicht erwärmen und 

durch ein Leinentuch oder Sieb in saubere 

Marmeladengläser füllen. Die Salbe 

kann noch mit Lavendelblüten verfeinert 

werden. Im Kühlschrank aufbewahren. 

Infoveranstaltung 

ist anspruchslos und überlebt auch 

kalte Winter ohne Probleme. Von 

ihrer ursprünglichen Heimat hat sie 

sich mit dem Ackerbau in ganz Europa 

verstreut. 

ACKERRINGELBLUME IM 

GARTEN. Sie gedeiht am besten 

auf lockerem Lehmboden mit wenig 

Humus, wie man es in der Wildnis 

gut beobachten kann. Auf kargen 

basischen Böden fühlt sie sich wohl. 

Sie verträgt auch mal Trockenzeiten, 

kommt also in kleinen Gruppen als 

Dachbegrünung oder in Steingärten 

aber auch in Bauerngärten gut zur 

Geltung 

SCHÄDLINGE. Schnecken freuen 

sich an der Ackerringelblume, 

auch Blattläuse sind häufige Gäste. 

Aber Rostflecken oder andere Pilzerkrankungen 

findet man bei dieser 

robusten Pflanze selten. 

Geburtstag 

HEILWIRKUNG. So wie ihre 

große Verwandte, die Gartenringelblume, 

ist auch die Ackerringelblume 

eine alte Heilpflanze und wird 

ähnlich genutzt. Sie wirkt krampf- 

Die robuste Ackerringelblume besitzt 

heilende Wirkung. RS-Foto: Schneider 

lösend, entzündungshemmend, 

harntreibend und wird vor allem 

bei Wunden oder leichtem Sonnenbrand 

als Salbe aufgetragen. Auch 

bei Warzen oder Altersflecken soll 

sie helfen. 

Die Blüten und Blätter aus dem 

Garten lassen sich roh oder gekocht 

genießen. 

(sas) Vor Kurzem war in Biberwier zu einer Informationsveranstaltung zum 

Thema „Betrügereien über das Internet und per Telefon/Handy“ eingeladen. 

Viele interessierte Teilnehmer nutzten die Gelegenheit und besuchten die Veranstaltung 

im Mehrzwecksaal Biberwier. Herzlicher Dank gebührt der Polizei, 

die an diesem sehr informativen und erklärungsreichen Abend viele offene 

Fragen beantwortete. 

Foto: Team Lebens(T)raum Biberwier 

(sas) Am 30. Mai feierte Irmgard Oberhammer aus Lechaschau ihren 85. Geburtstag. 

Zu den Gratulanten zählten auch Obfrau-Stv. Brigitte Schonath (r.) 

und Obfrau-Stv. Walter Thurner (l.), die Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbands 

Österreich Ortsgruppe Lechaschau überbrachten. Mögen Irmgard 

Oberhammer Gesundheit und noch viele glückliche Jahre im Kreise ihrer 

Familie vergönnt sein. 

Foto: PVÖ/OG Lechaschau 


5./6. Juni 2024 

Guter Spürsinn und freundliches Wesen 

Bracken zeigten sich in der Burgenwelt Ehrenberg von ihrer besten Seite 

Wo einst beim Adel beliebte Jagdgründe lagen und sich so manch 

illustre Jagdgesellschaft in den Wäldern tummelte, hielt der Österreichische 

Brackenverein vom 30. Mai bis 1. Juni seine jährliche Generalverammlung 

ab. 60 Bracken, Brandlbracken und Steirische Rauhaarbracken 

bevölkerten das Areal der Burgenwelt Ehrenberg. Ich 

war bei der Prämierung der „Besten unter den Besten“ mit dabei und 

lernte die liebenswerten Jagdhunde und ihre Halter kennen. 

Von Sabine Schretter 

Europawahl 

Wahlberechtigte, die aus gesundheitlichen 

oder anderen Gründen am 

Wahltag verhindert sind, können vorab 

mit Wahlkarte wählen. Eine schriftliche 

Beantragung (auf dem Postweg oder 

per E-Mail) bzw. eine Beantragung 

über das Internet unter www.wahlkartenantrag.at 

ist noch bis inklusive Mittwoch, 

5. Juni, möglich. Anschließend 

– bis Freitag, 7. Juni, 12 Uhr – kann die 

Wahlkarte nur mehr mündlich in der 

eigenen Hauptwohnsitzgemeinde beantragt 

werden. Wenn eine persönliche 

Übergabe an eine vom Antragsteller bevollmächtigte 

Person möglich ist, kann 

auch der schriftliche Antrag bis Freitag, 

7. Juni, 12 Uhr, gestellt werden. 

Sie kamen aus verschiedenen österreichischen 

Bundesländern, aus 

Deutschland, Italien, der Schweiz, 

Schweden, den Niederlanden und 

Luxenburg und maßen sich bei der 

Formwertschau, die im Zuge der 

Generalversammlung durchgeführt 

wurde. Der Steirer Wolfgang Wachter, 

Präsident des Österreichischen 

Brackenvereins, und Karl Walch aus 

Pinswang, Gebietsführerstellvertreter 

für Tirol, weihten mich ein, was nun 

das Besondere an den Bracken ist. 

Im nächsten Jahr feiert der Österreichische 

Brackenverein sein 75-jähriges 

Bestehen. Mit aktuell 1.600 Mitgliedern 

ist er der größte Jagdhundeverein 

Österreichs. „Wir betreuen in unserem 

Verein Brandlbracken und Steirische 

Rauhaarbracken“, erzählt Wolfgang 

Wachter. Die Brandlbracke, vor allem 

in den westlichen Bundesländern gehalten, 

zeichnet sich durch ihr schwarzes 

Fell mit dem typischen braunen 

Brand (braune Zeichnung) aus. Über 

den Augen besitzt die Brandlbracke 

kleine braune Flecken, was ihr auch 

den Namen „Vieräugerl“ beschert. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg war 

der Bestand der Brandlbracken stark 

reduziert. Aus einer in Kärrnten existierenden 

Gruppe ging dann eine 

neue Entwicklung aus. Die Steirische 

Rauhaarbracke stammt ursprünglich 

aus Vordernberg (Steiermark), wo sie 

Mitte des 19. Jahrhunderts vom Gewerken 

Karl Peintinger gezüchetet 

worden war. Peintinger kreuzte dafür 

die Hannoveraner Bracke (gute Nasenleistung) 

mit der Istrianer Bracke 

(aufgrund ihres rauen Haares sehr 

gebirgstauglich). Steirische Rauhaarbracken 

werden bevorzugt in Niederösterreich 

und in der Steiermark gehalten. 

Die Bracke hat ihren Ursprung 

im Nahen Osten und gilt als ältester 

Jagdhund überhaupt. „Schon die Kelten 

jagten mit Bracken. Daher passt 

die Generalversammlung unseres Vereins 

so gut in das historische Ambiente 

hier“, freut sich Karl Walch. 

FREUNDLICH, ROBUST, ORI- 

ENTIERT. Bracken zeichnen sich vor 

allem durch ihren hervorragenden 

Orientierungssinn aus. Sie finden 

Füchse und Hasen, aber auch Schwarzwild, 

bringen die Tiere in Bewegung 

und geben einen Spurlaut ab. „Diesen 

Spurlaut nimmt das Wild nicht ernst, 

für den Jäger ist er aber eine wichtige 

Orientierungshilfe“, erläutert Wolfgang 

Wachter. Auch bei der Nachsuche 

von Wild – bei verletzten Tieren 

oder bei Verkehrswild – kommen Bracken 

zum Einsatz. „Weil Bracken eben 

so perfekte Jagdeigenschaften besitzen, 

sehr bewegungsstark und robust 

sind, werden unsere Tiere ausschließlich 

an Jäger abgegeben“, führt Karl 

Walch aus. Bracken sind sehr familienfreundlich 

und kommen gut mit anderen 

Hunden aus. „Das ist auch Teil 

der Ausbildung“, so Wolfgang Wachter. 

Die Nachfrage nach Bracken ist 

groß, gezüchtet wird dennoch niemals 

ohne Kontrolle. Alle Hunde werden 

auf Leistung geprüft. 

Karl Walch (stv. Gebietsführer Tirol), Diana und Christine Kruckenhauser (Gebietsführerin 

Tirol) (v.l.) waren mit der Veranstaltung auf Ehrenberg sehr zufrieden. 

RS.Fotos: Schretter 

Fleischhof 

Oberland. 

In aller Munde. 


Ehrenpräsident Gottfried Kernegger 

(r.) ist stolz auf seinen Aaron von der 

Fischerwand. 

DIE BESTEN DER BESTEN. Im 

Zuge der Generalversammlung fand 

die sogenannte Formbewertung der 60 

Bracken statt. Diese Formbewertung 

ist Teil der Prüfung, die alle Hunde 

alblegen müssen. Überprüft werden 

das Brackieren, der Spurlaut, das Können 

auf Wundfährten, Gehorsam und 

die Schussfestigkeit der Bracken. Erfüllt 

ein Hund diese Kriterien, erlangt 

er seine Zuchtfähigkeit. Hunde, deren 

Beurteilung nicht passt, werden zur 

Zucht nicht eingesetzt. Bracken werden 

frühestens mit 16 Monaten zur 

Gebrauchsprüfung zugelassen. „Diese 

Formwertprüfung ist eine Schönheitsprüfung. 

Daneben gibt es Leistungsprüfungen, 

die die Bracken absolvieren 

müssen“. Gespannt verfolgte 

ich die Runden, die die Bracken und 

Halter in kleinen Gruppen absolvierten. 

Am Ende des „Dogwalks“ 

wurde den Gewinnern gratuliert. 

Gern ließen sich Hund und Mensch 

fotografieren. Gebietsleiterin Tirol, 

Christine Kruckenhauser, gesellte sich 

mit ihrer Brandlbracke Diana zu uns. 

Diana ist ein wunderhübsches Mädchen, 

das ich augenblicklich ins Herz 

schloss und das mir freudig Leckerlis 

aus der Hand fraß. „Wir sind mit der 

Veranstaltung hier auf Ehrenberg sehr 

zufrieden. Das Ambiente ist toll und 

die Stimmung sehr gut“, lobte Christine 

Kruckenhauser die Organisation 

durch Karl Walch. „Es war schon viel 

Arbeit. Meine Familie hat mich sehr 

unterstützt, zum Beispiel auch die Ehrenberg 

Arena dekoriert, wo wir uns 

gleich zur Generalversammlung treffen. 

Ohne diese Unterstützung wäre 

das alles nicht möglich gewesen“, zeigt 

sich auch Karl Walch zufrieden. Ein 

Spruch, den der Altpräsident des Österreichischen 

Brackenvereins, Hansjörg 

Baumann, getätigt hat, beschreibt, 

was der stellvertretende Gebietsleiter 

Tirols empfindet: „Mit euch (den 

Hunden) geht alles, ohne euch geht 

gar nichts!“ 

RUNDSCHAU Seite 19

Hütten, Wanderwege & Ausflugsziele 

Heimische Berghütten 

Nachtquartiere und Ausgangspunkte für Wanderungen 

(mel) Hütten können Ziele für Ausflüge mit der ganzen Familie 

oder der Ausgangspunkt für eine Tour auf höhergelegene Gipfel 

sein. In den meisten Almhütten werden neben traditioneller Verpflegung 

mittlerweile fast immer auch Übernachtungen angeboten. 

Es gibt kaum etwas Schöneres, 

als beim Wandern die Freiheit der 

umliegenden Bergwelt zu genießen. 

Für ein gemütliches Verweilen 

bieten sich in Tirol Almhütten 

an. Auf Sonnenterrassen lässt sich 

die umliegende Natur nach einer 

Gehrenalpe in Wängle 

Auf 1.610 m unter der Gehrenspitze 

(RS) Umgeben vom Weidevieh auf der Sonnenterrasse der „Bärigsten 

Alm Tirols“ entspannen und bei einem Begrüßungsschnapserl 

das Panorama von den Lechtaler Alpen bis zum Wettersteinmassiv 

genießen. 

Unsere schöne Gehrenalpe liegt auf 

1.610 m oberhalb von Wängle unter 

der Gehrenspitze (2.164 m). Zu Fuß 

vom Tal aus: Von Wängle und Höfen 

(Parkplatz Hahnenkammbahn) führen 

ein Steig (1 Std. 30 Min.) oder ein 

anstrengenden Wanderung in 

Ruhe genießen, verschiedene regionale 

Schmankerln bieten sich zur 

Verkostung an. Viele Hütten bieten 

mittlerweile auch gut ausgestattete 

Übernachtungen an, die im Vorfeld 

gebucht werden können. 

Forstweg (2 Std.) zur Alm. Von der 

Bergstation Hahnenkammbahn kann 

man die Alm über einen Höhenwanderweg 

in 1,5 Stunden erreichen. Unsere 

Almküche bietet hausgemachte 

alpenländische Spezialitäten, wie z. B. 

Knödeltris mit Kaspressknödel, Spinatnockerl 

und Schlutzkrapfen, dazu 

gemischter Salat. Oder Hauswurst 

mit Sauerkraut und Speckknödel, 

Kaiserschmarrn, verschiedene hausgemachte 

Kuchen und deftige Brotzeiten. 

In unseren drei Bettenlagern 

können bis zu 34 Personen nächtigen. 

Wir freuen uns auf Euch! ANZEIGE 

Biken in den Alpen 

Wunderschöne Radwege und spannende Trails in Tirol 

(mel) Ob mit dem Trekkingrad 

oder Mountainbike, aus eigener 

Kraft oder mit Elektroantrieb, bei 

einem Urlaub in den Alpen warten 

wunderschöne Radwege und 

abwechslungsreiche Biketrails auf 

dich. Teste die adrenalinhaltigen 

Downhillstrecken oder nähere dich 

abgelegenen Almen und gemütlich 

erreichbaren Panoramaplätzen ganz 

bequem per E-Bike. Auf zwei Rädern 

locken im Tiroler Oberland 

unendliche Möglichkeiten. Wieder 

zurück in der Pension, dem 

Wanderhotel oder direkt auf den 

Almen wird neue Energie getankt, 

während das E-Bike schon für die 

nächste Tour aufgeladen wird. Mit 

modernen E-Bikes bleibt kein Gipfel 

unerreicht. Oft erspart man sich 

dadurch einen langen Fußmarsch, 

und nach einem Gipfelsieg wartet 

oft eine traumhafte Abfahrt. Sehr 

gut kann dadurch manch langer 

Die Gipfel mit Bikes erreichen – über 

Radwege und Trails. Foto: Stock/Cheroke 

Hüttenzustieg verkürzt werden, wodurch 

das Biken ideal für Hochtouren 

mit oder ohne Übernachtungen 

geeignet ist. 

Auf der Edenbachalm 

Caro und Hemmi heißen Sie willkommen 

(sk) Die Edenbachalm ist ein ideales Wanderziel für Familien, die 

Tour kann bei jeder Witterung gegangen werden. Für weitere Touren 

bietet sich die Alm in Grän als Ausgangspunkt an. 

Der Aufstieg vom Haldensee auf 

1.405 m Höhe zur Alm ist in ca. einer 

Stunde machbar. Von oben zeigt sich 

ein weiter Ausblick ins Strindental 

und auf die Bergkette mit Litnis, Strindenscharte 

und Sulzspitze, die von der 

Alm aus erreicht werden können. Caro 

und Hemmi haben von Anfang/Mitte 

Mai bis ca. Ende Oktober geöffnet und 

verwöhnen ihre Gäste mit heimischen 

Schmankerln. Hausgemachte Brotzeiten 

mit selbstgeselchtem Speck, selbstgemachten 

Wildbeißern, warme Gerichte 

– wie Gerstlsuppe, Speck- und 

Kaspressknödelsuppe – hausgemachte 

Kuchen und selbstgemachte Almbutter 

werden in der etwa 200 Jahre alten, 

urigen Stube serviert. Genießen Sie 

eine kleine Auszeit im schönen Tannheimer 

Tal. 

ANZEIGE 

Auf geht´s, pack ma’s, 

Almzeit isch! 

Franziska & Georg Haßlauer 

SA, 22. (abends) & SO, 23. Juni: 

Frühschoppen mit der Tanzlmusi „Tanknmusi“ 

SA, 20. Juli (ab 18 Uhr) 

SO, 21. Juli (ab 12 Uhr): 

Musikalische Unterhaltung von 

der Rock- und Popband: „Fuchs-Deifes“ 

SA, 27. Juli: (abends), 

SO, 28. Juli: (Frühschoppen) 

Die Blaskapelle „Würfelblech“ aus dem Unterallgäu 

macht mit vielen verschiedenen Stilrichtungen 

der Blasmusik auf. 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Weitere Veranstaltungen unter www.gehrenalpe.com 

T. 0650 7513905 • info@gehrenalpe.com • www.gehrenalpe.com 

• täglich Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet 

• ideale Wanderung bei jeder Witterung und für Familien 

• einmaliger Panoramablick auf den Haldensee 

• Almstube mit Ofen, Sonnenterrasse 

• hausgemachte Brotzeiten und warme Gerichte 

Caro & Hemmi mit Team freuen sich auf euch! 

Kontakt: Tel. 0676 3694148 


Hütten, Wanderwege & Ausflugsziele 

Fit für den Berg 

Bei strahlendem Sonnenschein auf die Alm oder Hütte 

(mel) Wenn der Sommer mit hohen Temperaturen und langen 

Tagen anklopft, macht sich ein ganz besonderes Gefühl breit. Wir 

wollen raus in die Welt, die Natur und auf die Berge. Besonders die 

Berge mit ihrer Schönheit und ihrer erholsamen Ruhe sind für viele 

die optimalen Wanderziele, um die Seele baumeln zu lassen und neue 

Kraft zu tanken. 

Nach einem langen, teils kalten Frühling 

zieht es nun immer mehr Menschen 

in die Berge, sei es um zu wandern, 

Rad zu fahren oder zu klettern. 

Um die ersten Ausflüge auch genießen 

zu können, gibt es viele Tipps für einen 

sicheren Saisonstart. Auch das realistische 

Einschätzen der eigenen Fähigkeiten 

und eine gute Ausrüstung sind 

wichtige Faktoren, die im Ernstfall sogar 

Leben retten können. Das Wetter spielt 

in den Bergen eine entscheidende Rolle. 

Wichtig ist es, auf den tageszeitlichen 

Verlauf zu achten und die Vorhersage 

mit der Wirklichkeit vor Ort abzugleichen. 

Zustand und Beschaffenheit der 

Wege können im Gebirge ebenfalls für 

Überraschungen sorgen. So gilt es, sich 

Die Grießbachalm liegt auf etwa 

1.496 m in einem sehr schönen und 

naturbelassenen Seitental des Tiroler 

Lechtals im Gemeindegebiet Häselgehr. 

Die Grießbachalm ist bekannt 

für die urige Atmosphäre, sie ist für 

Jung und Alt gut zu erreichen. Ein 

durchschnittlicher Wanderer benötigt 

etwa eineinhalb Stunden für die 

fünf Kilometer lange Wegstrecke. Bei 

im Vorfeld über den aktuellen Zustand 

der Wege zu informieren. Die Hüttenwirte 

kennen sich bestens aus und geben 

gerne Auskunft. 

EQUIPMENT. Bei der Wahl der 

Ausrüstung sollten stets technische 

Anforderungen und Länge der Route 

sowie die zu erwartenden Witterungsbedingungen 

berücksichtigt werden. 

Auf hochalpinen Touren, die über unwegsames 

Gelände und Geröllfelder 

führen, sind hohe Bergschuhe mit guten 

Sohlen ein Muss. In den Rucksack 

gehören auf jeden Fall Wetterschutzbekleidung, 

Mütze und Handschuhe. Obligatorisch 

sind auch Sonnenschutz für 

Haut und Augen, ein Erste-Hilfe-Paket, 

Grießbachalm auf 1.496 m 

„urig, gmiatlig, echt“ 

(RS) Die Alm ist bis Mitte Oktober geöffnet, von Häselgehr/Grießau 

auf einem schönen Gebirgswanderweg in ca. 1,5 Stunden erreichbar. 

jedem Wetter ein ideales Ausflugsziel 

zu Fuß oder mit dem Mountainbike. 

Oben angekommen, werdet Ihr mit 

deftigen Brotzeiten und hausgemachten 

Kuchen verwöhnt. Ob auf der 

großzügigen Sonnenterrasse oder 

in der gemütlich-urigen Hütte, die 

Grießbachalm ist ein Erlebnis der 

besonderen Art. Auf Euer Kommen 

freut sich Familie Karg. ANZEIGE 

Das Wandern ist nicht nur des Müllers Lust. Diese natürliche Fortbewegungsart 

wird immer beliebter. 

Foto: Adobestock 

Füssener Hütte 1.550 m 

Ab Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet 

(RS) Die geschichtsträchtige Füssener Hütte liegt im wunderschönen 

Raintal mit Blick auf die imposanten Nordwände der Tannheimer 

Berge. 

ausreichend Proviant und Flüssigkeit, 

Karte oder GPS-Gerät, ein Mobiltelefon 

und eine Taschen- oder Stirnlampe. 

Dennoch sollte beim Packen des 

Rucksacks auf das Gewicht geachtet 

werden. 

Sie ist ein hervorragender Ausgangs- 

oder Zielpunkt für Wanderer, 

Mountainbiker und erfahrene 

Bergsteiger. Gipfel – wie Köllenspitze, 

Gimpel oder Rote Flüh sowie der 

Schartschrofen laden zum Klettern 

ein. Ab der Füssener Hütte gibt es 

noch zahlreiche Wandermöglichkeiten 

und mehrtägige Hüttentouren. 

Lasst Euch auf unserer Berghütte mit 

hausgemachten Schmankerln, wie 

veganem Linseneintopf mit Gemüse, 

frischem Schweinebraten aus dem 

Holzofen, luftigem Kaiserschmarrn 

und selbstgemachten Kuchen verwöhnen. 

Bei Schönwetter verspeist 

Ihr das Ganze am besten auf der Sonnenterrasse 

und genießt den sensationellen 

Ausblick auf die massiven 

Nordwände. Dort oben in der traumhaften 

Bergwelt findet Ihr Ruhe und 

eine Auszeit vom stressigen Alltag. 

Gerne begrüßen wir Euch als Tagesoder 

Übernachtungsgäste auf unserer 

Hütte. Es gibt 50 Schlafplätze (2- & 

4-Bettzimmer, 3er–6er Wohneinheiten) 

und zwei Hundezimmer. Wir 

freuen uns auf Euren Besuch. Weiter 

Infos auf www.fuessener-huette.at 

Vreni und Thomas 

5./6. Juni 2024 

Wir begrüßen Sie täglich – außer Freitag – herzlich auf unserer 

Grießbachalm 

... urig, gmiatlig, echt 

1.496m 

• deftige Brotzeiten 

• hausgemachte Kuchen 

• perfekt für Wanderungen 

mit der ganzen Familie 

• ideal für Familienfeiern 

Familie Karg | T 0720 348553 | martin-karg-jun@outlook.de 

 

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 9–21 Uhr 

Küche 11–17 Uhr (für Hausgäste bis 18 Uhr) 

So: 9–17 Uhr, Küche 11–15 Uhr 

Montag Ruhetag 

Pächter: Verena Galloner und 

Thomas Schneider 

Hüttentelefon +43 (0)664 34 72 980 

thomas.schneider020372@gmail.com 

www.fuessener-huette.at 

RUNDSCHAU Seite 21

TERMINKALENDER 

DONNERSTAG 6.6. 

FREITAG 7.6. 

SONNTAG 9.6. 

DIENSTAG 11.6. 

Frauenstammtisch 

Ehenbichl. Karoline Postlmayr, Kräuterexpertin 

aus Kirchdorf/ OÖ, ist beim 

monatlichen Frauenstammtisch, den 

Claudia Lang-Forcher initiiert hat, zu 

Gast. Ob es um die Anwendung von 

Hausmitteln geht, die Wirkung von 

Wildkräutern oder darum, mit Heilkräutern 

in die Selbstverantwortung zu 

gehen – in ihrem humorvollen Vortrag 

wird Karoline auf Fragen eingehen und 

viele Anregungen geben. Beginn: 19 

Uhr, Hotel Maximilian. 

Babytreff/Stillberatung 

Reutte. Am Donnerstag, dem 6. Juni, von 

15–16.30 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 35. 

Altkleidersammlung 

Reutte. Die Pfarren unseres Dekanats führen 

wieder eine Kleidersammlung durch. 

Der Erlös kommt karitativen Zwecken 

zugute. Kleidersäcke und Infos zur Abgabe 

sind über die jeweiligen Pfarrbüros zu 

beziehen. In Reutte können die Säcke am 

6.6. und 7.6. jeweils 

von 18–20 Uhr/ am 

8.6. von 8–10 Uhr 

abgegeben werden – 

Halle Anton Specht 

(neben Jet-Tankstelle), 

Zufahrt von der 

Innsbruckerstraße. 

FREITAG 7.6. 

Elternberatung 

Ehrwald. Am Freitag, dem 7. Juni von 

14–16 Uhr in der Ord. Dr. Heitzinger, Dr. 

Heinrich-Srbik-Weg 13. 

Sprechstunde 

Reutte. Die Schilddrüsensprechstunde 

am Bezirkskrankenhaus Reutte findet 

jeden Freitag, in der Zeit von 10 bis 13 

Uhr, statt. Termine nach Vereinbarung 

unter der Tel. 05672 601430. 

VZ 

Veranstaltungszentrum Breitenwang 

Filmcircle: THE OLD OAK 

Freitag, 7.6.2024, 20 Uhr, 

VZ Breitenwang Tauernsaal 

Tel. 05672 62516-10 • vz@breitenwang.gv.at 

Buchpräsentation 

Höfen. „Flieger aus Tirol und Vorarlberg 

in den k.u.k. Luftfahrtruppen“ 

Prof. Dr. Thomas Albrich und Dr. Nikolaus 

Hagen präsentieren Auszüge 

aus den ersten beiden neuen Bänden 

„Feldpiloten, Beobachteroffiziere und 

Ballonfahrer“. Wann: 7. Juni 2024, 18 

Uhr, Wo: Hangar SW, Lechau 5b, 6605 

Höfen. Freiwillige Spende. 

Konzert 

Reutte. Der Chor Cantissimo (Ltg. Uli Wetzel) 

und das Ensemble 13 der Landesmusikschule 

Reutte (Ltg. Friedrich Schweiger) 

laden am Freitag, dem 7. Juni, um 19.30 Uhr 

zu einem Kirchenkonzert nach St. Anna ein. 

Im Rahmen der Langen Nacht der Kirchen 

erwartet Sie eine Stunde mit schöner Musik 

– von besinnlich bis mitreißend: Musik, die 

erdet, und Musik, die beflügelt. Eintritt frei. 

SAMSTAG 8.6. 

Singen spült den Staub von 

der Seele 

Reutte. Außerferner Chöre laden zum 

gemeinsamen Platzlsingen: Von 16–18 

Uhr, lassen Kinder, Sängerinnen und 

Sänger im Reuttener Untermarkt ihre 

Stimmen erklingen. Kommt vorbei zum 

3. Platzlsingen und lauscht den Liedern 

aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen. 

Ein bunter Klangteppich lädt 

zum Flanieren ein. Während des Zeitraums 

der Veranstaltung ist der Untermarkt 

für den öffentlichen Verkehr 

gesperrt. Bei Schlechtwetter wird das 

Platzlsingen am Sonntag, dem 9. Juni, 

zur gleichen Zeit abgehalten. 

Funpark Jam 

Reutte. Am 8. Juni findet ab 15 Uhr der 

Funpark Jam statt mit Musik, Food und 

Cocktail Bar. Nice Giveaways! Für alle 

– egal, ob Skateboard, Scooter, BMX ... 

Sei dabei! 

L I V E - M U S I K 

L I V E - M U S I K 

OPEN AIR 

ANGIE LANG 

Das Singen, ebenso wie das Schreiben waren schon 

immer ein Teil von ihr. Erst viel später, nach einigen Gesangs- 

und Bandprojekten, brachte sie sich das Gitarrespielen 

bei. Ihre Musik ist beeinflusst von Künstlern 

wie Joni Mitchell, Bob Dylan, Alanis Morissette oder 

Suzanne Vega. Wir freuen uns auf eine neue 

musikalische Richtung auf unserer Open-Air-Terrasse. 

22.06.24 

18 Uhr 

Eintritt frei! 

OPEN AIR 

ANGIE LANG 

Das Singen, ebenso wie das Schreiben waren schon 

immer ein Teil von ihr. Erst viel später, nach einigen Gesangs- 

und Bandprojekten, brachte sie sich das Gitarrespielen 

bei. Ihre Musik ist beeinflusst von Künstlern 

wie Joni Mitchell, Bob Dylan, Alanis Morissette oder 

Suzanne Vega. Wir freuen uns auf eine neue 

musikalische Richtung auf unserer Open-Air-Terrasse. 

Kronenstube im Alpenhotel Krone 

Tiroler Str. 29 • D-87459 Pfronten 

Reservierung: 0049 8363 69050 

oder info@kronenstube-pfronten.de 

Kronenstube 

im Alpenhotel Krone 

Tiroler Straße 29 

87459 Pfronten 

kronenstube-pfronten.de 

Reservierung unter 

+49 8363 69050 

info@kronenstube-pfronten.de Achten Sie auch auf unsere 

attraktiven Übernachtungspakete unter www.alpenhotelkrone.de 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 9. Juni, findet nur bei 

guter Witterung ein Flohmarkt beim EU- 

ROSPAR in Reutte statt. KeineWohnmobile. 

Jeder kann mitmachen! Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0676 5841517. 

Theater Höfen 

Höfen. Die Theatergruppe Höfen präsentiert 

das Stück „Darum prüfe, wie man 

sich ewig windet“ – eine Komödie in 

drei Akten von Hans Schimmel. Termine: 

Sonntag, 9. Juni, Freitag, 14. Juni, Freitag, 

21. Juni, Freitag, 28. Juni und Samstag, 

29. Juni jeweils um 20 Uhr in der Kulturwerkstatt 

Höfen (Volksschule Höfen). 

Einlass: 19.30 Uhr. Karten an der AK. 

MONTAG 10.6. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des Sozial- 

und Gesundheitssprengels Telfs, von 

18.30 bis 20 Uhr, und jeden Dienstag 

in Landeck: Treffen der Anonymen Alkoholiker 

und Treffen der Angehörigen 

um 19 Uhr sowie auch jeden Sonntag 

um 8 Uhr. Kontakt für ganz Tirol: Tägl. 

19 bis 22 Uhr unter Tel. 0664 5165880. 

DIENSTAG 11.6. 

Sanierungsförderungen 

Online. Braucht Ihr Zuhause neue Fenster 

oder eine neue Heizung? Stehen gar eine 

Komplettsanierung oder ein Neubau an? 

Dank vielfältiger Fördermittel von Bund, 

Land und Gemeinden gibt es für geplante 

Energieeffizienzmaßnahmen satte Zuschüsse. 

Bei unserem kostenlosen Infoabend 

helfen wir Ihnen dabei, sich im Förderdschungel 

zurechtzufinden und bieten 

Informationen und Tipps zur technischen 

Umsetzung. Fragen beantwortet Ihnen 

unser Experte, Ing. Michael Braito. 18–19 

Uhr. Anmeldung: www.energieagentur. 

tirol 

PHIL 

OLAVIDE 

präsentiert sein neues 

SCHLAGER-ALBUM! 

SO 09. JUNI 2024 

12:30-16:30 UHR 

ALPENRAST TYROL 

MILSER STADL 

EINTRITT FREI! 

Jahrgangstreffen 

Lechaschau. Der Jahrgang 1938/39 trifft 

sich am 11. Juni um 14 Uhr am Langtennenparkplatz. 

Wir wandern oder fahren 

zum Frauensee. 

Blutspende 

Elbigenalp. Blutspendeaktion von 15–20 

Uhr in der Mittelschule Elbigenalp. Alle 

Personen zwischen 18 und 70 Jahren. 

MITTWOCH 12.6. . 


Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 


Elbigenalp. Jeden zweiten Mittwoch im Monat, 

ab 14 Uhr im EKIZ „Villa Kunterbunt“, 

Dorfstr. 55b. Telefonische Voranmeldung bis 

einen Tag davor unter der Tel. 0676 5869734. 

Hoffnung für Mütter 

und Kinder im Elend 

Imst. Ruben Medina, Projektleiter der 

Initiative Esperanza in Bolivien lädt zu 

einem Vortragsabend. Hier kann man 

mehr über seine Projekte in Bolivien 

erfahren. Die Initiative Esperanza freut 

sich über regen Besuch! Musik kommt 

von der Band „Find out“. 12. Juni, 19.30 

Uhr. Stadtbühne Imst. Eintritt: Freiwillige 

Spenden. 

Volksfest Füssen 

Füssen. Das heurige Volksfest findet noch 

bis 9. Juni am Festplatz der Kemptener 

Straße statt. Einlass frei! Täglich ab 14 Uhr 

geöffnet. Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr. 

Mutter-Kind-Lernen 

Reutte. Gemeinsam mit anderen Mamas 

und Kindern (0–3 Jahre) sprechen, spielen 

und lernen wir Deutsch. Anmeldung bei 

Stefanie Gabriel: +43 681 2059 2409. Jeden 

Mittwoch um 9 Uhr im Tauscherhaus. 

RUNDSCHAU Seite 22 

5./6. Juni 2024

6. bis 12. Juni 2024 

DIVERSES/VORSCHAU 

5./6. Juni 2024 

Sonderausstellung 

Elbigenalp. Vernissage Ausstellung der 

Fachschule für Kunsthandwerk und Design 

„Holz Farbe Kunst – Traditionelles 

Handwerk als Basis kreativen Schaffens“ 

am 13. Juni 2024, um 19 Uhr ,in der 

Wunderkammer Elbigenalp. 13. Juni bis 

12. Oktober. Mittwoch bis Samstag 14–18 

Uhr. 

Aufnahmeabend Rotes Kreuz 

Reutte. Jeden Monat findet ein Aufnahmeabend 

für den Bereich Rettungs- und Krankentransportdienst 

der Bezirksstelle Reutte 

statt. Diese Veranstaltung dient einerseits als 

Informationsveranstaltung für lnteressent/ 

innen sowie auch als Start für die Aufnahme 

in den Verein. Unsere Freiwilligenkoordinatoren 

werden alle erforderlichen Unterlagen 

von dir kontrollieren, gemeinsam mit dem 

Ausbildungsreferat werden wir die körperliche 

Eignung (mittels Tragetest) feststellen. 

Melde dich gleich dazu an. 14.6.2024 um 

18.30 Uhr, www.roteskreuz.at/tirol/reutte/ 

freiwillig/rettungsdienst. freiwillig@roteskreuz-reutte.at 

Buchpräsentation 

Elbigenalp. Buchpräsentation von Josef 

Friedl in der Wunderkammer „Die Berge, 

mein Leben voll Arbeit und Sehnsucht – Im 

Wandel der Zeit“. Termin: Mittwoch, 26. 

Juni 2024, um 20 Uhr. 

Ausstellung 

Breitenwang. Brigitte Dorn ist freischaffende 

Malerin, absolvierte ein Kunststudium 

in Nürnberg sowie diverse 

Meisterklassen. Ausstellungsdauer: bis 

14. Juni. Die Ausstellung kann Montag 

bis Freitag von 7.30–12 Uhr (Mittwoch: 

7.30–12 & 13–18 Uhr) besichtigt werden. 

Bücherei Ehrwald 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 

16.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch, 10 

bis 11 Uhr. 

Führung entlang des 

Planetenwegs 

Am 11. Juni, um 20 Uhr, machen wir uns wieder 

auf den Weg entlang des Planetenwegs! Unsere 

Führung startet beim Museum im Grünen Haus. 

Wir werden uns von hier aus bis ins äußere Sonnensystem 

bewegen. Vielleicht sehen wir am Ende der 

Führung auch ein paar echte Sterne am Himmel. 

Öffentliche Führungen, wie die Planetenwegführungen 

sind für Museumvereinsmitglieder 

kostenlos! Nichtmitglieder 

zahlen € 5,00 oder ermäßigt € 4,00. 

Weitere Infos unter Tel. 05672 7230412 

oder shop@museum-reutte.at 

www.museum-reutte.at 

KULTUR 

lech.tember lässt Publikum wieder wandern 

Drittes Lechtaler Wandertheater in Elmen 

Der Kulturverein lech.tember 

lädt auch heuer wieder zu einem 

ganz besonderen Theatervergnügen 

nach Elmen: Zumal sich die 

Spielstätten an drei unterschiedlichen 

Orten befinden, ist das 

Publikum angehalten, sich auf 

Wanderschaft zu begeben. Die 

RUNDSCHAU war bei der Premiere 

dabei. 

Von Magdalena Winkler 

Der Weg zu den drei Spielorten – 

wenn auch nicht weit – lohnt sich: 

Am jeweiligen Standort angekommen, 

kommen Theaterfreunde nämlich 

in den Genuss eines in sich geschlossenen 

Theaterstückes. Alle drei 

handeln sie von allerhand Irrungen 

und Wirrungen des Lebens. 

GENIAL GESPIELT. Da gibt es 

etwa einen verlorenen Anzug im 

Stück „In der Reinigung“ von Herbert 

Rosendorfer, für dessen Wiederbeschaffung 

sich der glücklose Besitzer 

mit den bürokratischen Hürden 

des Unternehmens herumschlagen 

muss. Inszeniert wird der Einakter 

KulTour 2024 – mach mit! 

Die Nacht der Museen wird zur Nacht der Kultur 

(sk) Seit einigen Jahren gibt es 

im Bezirk Reutte die Nacht der 

Museen. Zuerst im Rahmen der 

ORF-Aktion „Lange Nacht der 

Museen“, dann fand – über zehn 

Jahre und terminlich eine Woche 

später – eine eigene Kulturnacht 

statt, in der Museen und Galerien 

im Außerfern und dem angrenzenden 

Allgäu besucht werden 

konnten. 

Nun arbeitet das Kernteam rund 

um den Museumsverein Reutte 

an einer Neuorganisation. Dabei 

soll das kulturelle Angebot dieses 

besonderen Abends bunter und 

umfangreicher gestaltet werden. 

Angesprochen sind nun auch Kulturschaffende 

und Veranstaltungsräume 

der bildenden Kunst – Theater – Musik 

sowie Sammler, die ihre Häuser, 

Einrichtungen oder Werkstätten der 

Öffentlichkeit präsentieren möchten. 

• Was bleibt: Der Termin am zweiten 

Samstag im Oktober, von 17 bis 

Auch in einer Reinigung gelten die Spielregeln der Bürokratie. 

Ein buntes Programm wird in der Nacht der Kultur geboten. 

Foto: Museum im Grünen Haus 

22 Uhr, freier Eintritt, regionale Beschränkung 

auf das Außerfern und 

das grenznahe Allgäu. Heuer findet 

die Veranstaltung am Samstag, dem 

12. Oktober statt. 

• Was neu ist: Ein breiteres und 

vielseitigeres Angebot. Kinderprogramm 

bis 19 Uhr. 

RS-Foto: Winkler 

von Stefanie Raffeiner, Heiner und 

Simon Ginther. Hartmut Rohrmosers 

„Ein Beamter zeigt Bürgernähe“ handelt 

eben davon – oder viel mehr vom 

Versuch zweier Beamter, sich dementsprechend 

zu verhalten. Gespielt 

wird das Stück von Carola Christein, 

Maria Griesser und Thomas Außerhofer. 

In „Tödlicher Wein“, einem 

Einakter von Andreas Knoll, stehen 

Beate Palfrader, Michaela Togan und 

Werner Ginther auf der Bühne. Das 

Stück erzählt von einer Ehefrau, der 

alle Mittel recht zu sein scheinen, um 

sich ihres Gatten zu entledigen. 

Mit dem dritten Lechtaler Wandertheater 

ist dem Elmer Kulturverein 

ein weiteres Theater-Highlight gelungen. 

Mit einer großartigen schauspielerischen 

Darbietung ist ein kurzweiliger 

Abend garantiert, an dem sicher 

kein Auge trocken bleibt. 

WEITERE SPIELTERMINE. 

Donnerstag – 6. Juni, Sonntag – 9. 

Juni, Donnerstag – 13. Juni, Freitag – 

14. Juni. Die Vorstellungen beginnen 

jeweils um 19 Uhr, Treffpunkt: „Zalma“. 

Kartenreservierungen nimmt 

Anja Ginther täglich ab 14 Uhr unter 

Tel. +43 676 88 601 324 (gerne auch 

per WhatsApp) entgegen. 

An einer Teilnahme Interessierte 

sollen sich bitte bis zum 20. Juni 

in der Bücherei Reutte melden (Tel. 

05672 62382, Email an: info@buecherei-reutte.at). 

Der geplante Ablauf 

und weitere Details werden bei einem 

zeitnahe stattfindenden Informationstreffen 

erörtert und diskutiert. 

RUNDSCHAU Seite 23

BUCHVORSTELLUNG 

Ermittler für den Sommer 

Der blaue Salamander 

Luca Ventura, 326 S., 

Diogenes-Verlag 

ERHÄLTLICH BEI 

Im Chteau 

TYROLIA 

Martin Walker, 378 S., 

Diogenes-Verlag 

(mel) Mit dem Buch „Im Ch 

teau“ schickt Autor Martin Walker 

seinen Polizeichef Bruno bereits 

zum sechzehnten Mal los, einen 

Fall, der ihn meist unwillkürlich 

betrifft, zu lösen. Eigentlich wollte 

Bruno mit Freunden das Mittelalterfest 

in Sarlat besuchen und sich 

am Spektakel mit Ritterfestspielen 

und dem ganzen Drumherum 

inklusive der Kostüme erfreuen. 

Doch es kam anders. Einer der Ritter 

wurde getötet. Aus und vorbei 

mit dem ruhigen Wochenende inmitten 

der Freunde in historischer 

Kulisse. Denn der Tote war einmal 

ein Agent. Bruno wittert hier mehr 

als nur einen Anschlag auf das Leben 

des Agenten. Martin Walker 

spinnt ein großartiges Netz aus 

einer Vielzahl an Verdächtigen, 

historischen Hintergründen und 

geplanten Rachefeldzügen. Die 

Schnittpunkte zu suchen überlässt 

er seinem Ermittler Bruno, Chef de 

police. 

„Der blaue Salamander“ ist der 

fünfte Teil um die beiden Polizisten 

Rizzi und Cirillo von Autor 

Luca Ventura. Während Rizzi 

seinem Vater bei der Pfirsichernte 

hilft, wird im Beichtstuhl einer 

Kirche eine tote Frau gefunden. 

Er eilt zum Tatort, wo kurz darauf 

seine Kollegin Cirillo auftaucht. 

Die Identität der Toten ist schnell 

ermittelt. Es handelt sich um die 

Modedesignerin Rosalinda Fervidi, 

die sehr beliebt war und offenbar 

keine Feinde hatte. Allein 

durch seine Anwesenheit vor Ort 

gerät der Straßenkehrer Salvatore 

sofort ins Visier der Polizei. Er hatte 

Rosalinda gefunden, was ihn zudem 

verdächtig macht. Der blaue 

Salamander, eine ungewöhnliche 

blaue Tasche, um die sich Legenden 

ranken, ist möglicherweise 

der Grund für den Mord. Aber wer 

sollte einen Grund haben, die Frau 

zu ermorden? 

www.tyrolia.at 

STELLENMARKT AUSSERFERN 

Gemeinde Ehenbichl 

Schulweg 10, 6600 Ehenbichl 

Kinder sind unsere Zukunft 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der Gemeinde Ehenbichl gelangt folgende Stelle zur Neubesetzung: 

Für unser Team in der Kinderbetreuung suchen wir ab 

dem Kindergartenjahr 2024/25 eine Assistenzkraft (m/w/d) 

für die Sprachförderung in Teilzeit (15–20 Wochenstunden). 

Tätigkeitsbeschreibung: 

Der Wirkungs- und Verantwortungsbereich umfasst im Wesentlichen die Unterstützung des 

Fachpersonals bei der Beaufsichtigung und Betreuung (Sprachförderung) von Kindern im 

Gemeindekindergarten der Gemeinde Ehenbichl. 

Beschäftigungsausmaß und Entlohnung: 

Die Anstellung erfolgt im Beschäftigungsausmaß von 15–20 Stunden/Woche nach dem Tiroler Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 

2012 in der jeweils gültigen Fassung in der Entlohnungsgruppe 

Ak, wobei das Mindestentgelt für diese Verwendung monatlich brutto € 2.167,30 bei Vollbeschäftigung 

(100%) beträgt, das sich aufgrund der gesetzlichen Vorschriften gegebenenfalls durch anrechenbare 

Vordienstzeiten sowie sonstige mit den Besonderheiten des Arbeitsplatzes verbundenen Bezugs- bzw. 

Entlohnungsbestandteilen erhöht. 

Dienstzeiten: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr. 

Die Stelle wird auf ein Jahr befristet vergeben. Bei entsprechender Eignung ist eine Änderung in ein 

unbefristetes Dienstverhältnis möglich. 

Anforderungsprofil: 

• Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger 

• vollendetes 18. Lebensjahr 

• abgeschlossene Ausbildung zur Assistenzkraft in Kinderbetreuungseinrichtungen 

(kann auch berufsbegleitend nachgeholt werden) 

• allgemeine körperliche und geistige Eignung 

• bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst bzw. Befreiungsbescheid 

• soziale Kompetenz, Diskretion und Vertrauenswürdigkeit 

• selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft 

• einwandfreier Leumund 

Anzuschließende Bewerbungsunterlagen: 

Es sind die üblichen Bewerbungsunterlagen anzuschließen: 

Bewerbungsfrist: 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 21. Juni 2024 an: 

Gemeinde Ehenbichl, Schulweg 10, 6600 Ehenbichl oder per Email an: gemeinde@ehenbichl.gv.at. 

Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 in Verbindung mit § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 

2005 wird hingewiesen. 

Für die Gemeinde Ehenbichl: Bürgermeister Wolfgang Winkler 

Ausstellungseröffnung im Grünen Haus 

(sk) Die diesjährige Sommerausstellung 

des Museums im Grünen Haus 

trägt den Titel „Außerferner Fotografen – 

Sammlung Günter Pass". Der passionierte 

Reuttener Fotograf und Sammler hat insgesamt 

34 Berufsfotografen im Außerfern 

dokumentiert, es sind historische Fotoapparate 

und Aufnahmen ausgestellt. Die 

Ausstellung wird zudem mit interessanten 

Fachvorträgen ergänzt (Termine werden 

zeitgerecht angekündigt). 

TERMIN: Die Ausstellung wird am 

Donnerstag, 13. Juni, um 19.30 Uhr, eröffnet. 

Sie ist dann immer von Dienstag bis 

Samstag, von 13 bis 17 Uhr, zu sehen. Der 

Museumsverein des Bezirkes Reutte lädt 

herzlich zur Eröffnung ein. 

Die Sommerausstellung im Grünen 

Haus wird am 13. Juni eröffnet. 

Grafik: Schretter 


Join the 

Entertainment 

Industry 

PLAION sucht Verstärkung! 

PLAION GmbH | Embracer Platz 1 | 6604 Höfen, Tirol | www.plaion.com 

Disponent 

(m/w/d) 

Info, Bewerbung und weitere Jobs unter: 

plaion.com/join-us | talents@plaion.com 

The greatest show! 

Am 7. Mai 2025 im Festspielhaus Neuschwanstein 

(sas) Mit Frühlingbeginn 2025 erblüht die Bühne in neuem Glanz, 

sobald sich der Vorhang hebt und es wieder heißt: „This is the greatest 

show!“ Seit 2020 begeisterte das Musicalhighlight insgesamt über 

120.000 Besucher und wird auch 2025 in die schillernde Welt des Zirkuspioniers 

P. T. Barnum eintauchen. 

„This is the greatest show!“ heißt es am 7. Mai 2025 im Festspielhaus Neuschwanstein 

in Füssen. 

Foto: 360GradDesignCom 

Nach tosendem Applaus, Standing 

Ovations und ausverkauften Theatersälen 

verspricht auch die kommende 

Tour ein fesselndes Erlebnis für alle, 

5./6. Juni 2024 

die sich nach außergewöhnlicher Unterhaltung 

sehnen. „This is the greatest 

show!“ entführt das Publikum 

in eine Welt der Träume, voller mit- 

reißender Musik, atemberaubender 

Choreografien und einer einzigartigen 

Inszenierung. Die Geschichten, 

getragen von hochkarätigen Solisten, 

führen durch die größten Musicalbühnenerfolge 

der Welt, wie „Rebecca“, 

„Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, 

„Les Misérables“, „Wicked“ oder „Die 

Päpstin“ und machen auch vor neuen 

Musicalhighlights, wie „& Julia“, 

„Moulin Rouge“ oder „MJ – Das Michael 

Jackson-Musical“ keinen Halt. 

SCHILLERND, FASZINIEREND, 

UNVERGESSLICH. Die Zuschauer 

erwartet eine emotionale Reise 

durch verschiedene Facetten des Musicals, 

von ergreifenden Balladen bis 

zu energiegeladenen Tanznummern, 

selbstverständlich darf auch das schillernde 

Finale inmitten von Kuriositäten, 

Akrobaten und Tänzern samt 

den größten Hits des Kinowelterfolgs 

„The Greatest Showman“ nicht fehlen. 

„This is the greatest show!“ 2025 wird 

präsentiert von Jan Ammann, Isabel 

Dörfler, Thomas Hohler, Karolin 

Konert, Michaela Schober und Mark 

Seibert – allesamt feste Größen der 

deutschen Musicalszene. Mit dabei 

ist außerdem Special-Guest Daniel 

Schuhmacher, Gewinner der sechsten 

DSDS-Staffel. Neben der exzellenten 

Band, die einen mitreißenden Sound 

garantiert, sorgen die Showman- 

Singers für eine eindrucksvolle Kombination 

aus Bewegung und akustischen 

Höhepunkten. 

INFOS UND TERMIN. „This is 

the greatest show!“ ist am Mittwoch, 

dem 7. Mai 2025, im Festpielhaus von 

Neuschwanstein in Füssen zu sehen. 

Beginn der Vorstellung ist um 20 Uhr. 

Der Vorverkauf startete am 2. April, 

Karten gibt es unter www.allgaeuconcerts.de 

und bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen 

unter: www.allgaeu-concerts.de 

 

Wir verlosen 3 x 2 Karten 

für „The greatest show!“ im 

Festspielhaus Neuschwanstein. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

18.06.2024, 10 Uhr möglich! 

RUNDSCHAU Seite 25

SKA-Abend in der Kellerei 

Ska-Punk-Fans aufgepasst! 

Die Passive Fists sind mit neuem Album zurück und geben auf der Bühne 

wieder Vollgas. 

Foto: Matthias Hummel 

(sas) • Die Passive Fists sind zurück! 

Mit neuem Album im Gepäck geben 

sie auf einigen Shows endlich wieder 

Volldampf. Get your hats ’n’ boots on 

everybody! Musikalisch sind sich die 

fünf Herren treu geblieben. Von treibenden 

melodischen Punk-Brass-Riffs 

à la Less Than Jake und NOFX über 

eingängige Ska-Passagen – bisher hat 

ihr unwiderstehlicher Sound-Cocktail 

noch jedermann einen Hüftschwung 

abgerungen. No. 1 on the dance floor! 

• Monkey Beach – Allgäuer Ska aus 

dem Illertal! Zehn Jahre kein Rhythmus, 

kein Durchbruch, kein Geld. 

Dafür Spaß und Energie ohne Ende. 

Seit 2007 bläst die Band in Melodien 

gegossene gute Laune von der Bühne. 

Ob barfuß auf der Straße oder auf 

großen Festivalbühnen: Ehrliche, un- 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monkey Beach begeistern nicht nur mit Allgäuer Ska, sondern auch mit jeder 

Menge guter Laune. 

Foto: Peter Ernszt 

beschwerte, deutsche Texte – gewürzt 

mit einer guten Prise Sozialkritik und 

Selbstironie – serviert auf einem Mix 

aus Balkan, Hip-Hop und Ska, stecken 

jede und jeden an. Egal ob Festivalmeute 

oder Studentenpack, mit „Arbeitslos, 

Jogginghos“ bringt Monkey 

Beach sogar Anzugträger zum Tanzen. 

„Vergiss den Stress, leb’ die Extase, 

in deiner eigenen Glücksoase!“ lautet 

die Devise der acht Musiker/innen, 

die seit 2020 mit neuer CD und neuer 

Show aufwarten. Monkey Beach sind: 

Andreas Büchler – Gesang/Keys, Simon 

Mang – Akustik-Git, Andreas 

Mahle – Gesang/E-Git, Andrea Hois – 

Saxofon, Armin Hartmann – Gesang/ 

Bass, Michael Gumbold – Posaune, 

Thomas Strahl – Trompete und Philipp 

Ernle – Schlagzeug. 

• Support – Silent Mode. Silent 

Mode sind Jonny & Peter. Sie lieben 

den Punk Rock, wo Bands wie Green 

Day, Sum 41, Misfits und andere zuhause 

sind. Mit zwei Akustik Gitarren 

im Gepäck und jeder Menge Motivation 

geben sie bekannten Songs einen 

schwungvollen Klang. Die Kumpel für 

eine gute Zeit mit kühlem Bier. Cheers. 

Silent Mode sind Musiker und die 

Kumpel, mit denen man gerne bei 

einem Bier abhängt. 

Foto: Alexandra Vercayie 

INFOS UND TERMIN. Zum SKA- 

Abend in der Kellerei Reutte (Tauschergasse 

3) wird am Samstag, dem 

15. Juni, eingeladen. Konzertbeginn 

ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 

Euro, für Mitglieder 15 Euro. Für Besucher 

unter 18 Jahre ist der Eintritt 

frei. 

Alle Infos unter: www.diekellerei.at 

Suche nach vermisstem Stand-Up-Paddler 

(sas) Am Donnerstag, dem 30. Mai, 

gegen 19.40 Uhr, sah ein 66-jähriger 

Österreicher von der Vorderhornbachbrücke 

aus, wie eine ihm unbekannte 

Person mit einem Stand-Up-Paddle- 

Board auf dem Lech fuhr. Auf einer 

Stromschnelle verlor die Person das 

Gleichgewicht, stürzte vom Board und 

wurde abgetrieben. Nachdem der Zeuge 

die Person nicht mehr sehen konnte, 

setzte der 66-Jährige einen Notruf ab. 

Unter Beteiligung der Feuerwehren 

Stanzach, Forchach, Vorderhornbach, 

Rieden, Ehenbichl, Höfen und Weißenbach, 

der Wasserrettung Reutte, dem 

Roten Kreuz, Drohnen der Bergrettung 

Reutte und der Bergrettung Ehrwald 

sowie einem Rettungshubschrauber 

wurde eine Suchaktion eingeleitet. Gegen 

21.30 Uhr wurde die Suche ohne 

Ergebnis abgebrochen. Aufgrund des 

Zeugenaufrufes meldete sich der gesuchte 

Stand-Up-Paddler am Freitag, 

dem 31. Mai, um 15.15 Uhr, bei der PI 

Elbigenalp. Der Mann war bei Stanzach 

von seinem Board in den Lech gestürzt. 

Er schwamm unverletzt ans Ufer und 

fuhr mit dem Bus zu seinem Pkw. Der 

Wassersportler gab an, dass ihm der 

Sucheinsatz nicht aufgefallen sei, sonst 

hätte er sich selbstverständlich sofort 

bei der Polizei gemeldet. 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Imst: Invaliden-Dreirad Sportrider, 

neue Akkus, 200 Ah, 

großer Einkaufskorb, 50 km 

Reichweite, Top-Zustand, NP: 

€ 9.800,-, VP: € 3.600,-. Tel. 

0677 61583913 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, Uhren 

und Münzen. Tel. 0677 64420054 

Suche alte Cello Geigen: 

Bratsche, Kontrabass, auch 

reparaturbedürftig. Tel. 0049 

1575 4847634 

Arbeit suchen 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit 

verschiedenen Strahlmittel wie 

z. B. Trockeneis, Sand, Glasperlen, 

u.s.w., E-mail: info@ 

derstrahlerundmaler.com, Tel. 

0664 4192732 

Zirl: Pensionist ist behilflich 

bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung, 

Malereien und 

kleinen Reparaturen.Tel. 0664 

2126950 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

Buchhalter mit Buchhalter- und 

Bilanzbuchhalterprüfung sucht 

Arbeitsstelle mit der Möglichkeit 

zum Homeoffice. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, E-mail: anzeigen@ 

rundschau.at unter Chiffre Nr. 

1497 

Arbeit finden 

Y 

ZASS, gerne auch mit 

Prophylaxeausbildung, 

CM 

zur 

Verstärkung unseres Teams, 

für 20 Std./Woche, dringend MY 

gesucht! Bezahlung über Kollektiv! 

Bewerbungen an: info@ 

CY 

zahnarzt-soelden.at 

5./6. Juni 2024 

C 

M 

CMY 

PHYSIOTHERAPIE Ötztaler Höhe 

Physiotherapie Praxisgemeinschaft - Osteopathie Jörg Geißler /- Sylke Chiropraktik Scheiring-Görke - Sport 

Suchen 

PhysiotherapeutIn 

Voll- oder Teilzeit. 

Überdurchschnittliche Entlohnung. 

Bewerbung unter: 

info@physiotherapieoetztalerhoehe.at 

K 

BÜRO- 

Ihr 

MITARBEITER 

für unseren Standort 

in Ötztal-Bahnhof. 

sicherer 

Arbeitsplatz 

Wir suchen ab sofort (m / w / x): 

Alle Infos und weitere Jobs: 

www.gutmann.cc/jobs 

TANKSTELLEN 

haidfalkner83_1302_neu.pdf STROM HEIZÖL 1 29.05.2024 12:10:24 PELLETS GAS 

Mitarbeiter für Backoffice (m/w) 

Voll-/ Teilzeit / Lehrling 

Deine Aufgaben: 

Dein Profil: 

Wir bieten: 

Längenfeld 

Wir, die Firma Haid & Falkner, sind ein renommiertes Architekturbüro, 

das sich auf die Projektentwicklung, Planung und Bauabwicklung von 

Bauprojekten im Bereich Hotellerie und Gastronomie spezialisiert hat. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine ambitionierte 

Kraft mit kaufmännischer Ausbildung. 

Auch Lehrlinge sind herzlich willkommen! 

- Unterstützung im Back Office 

- Selbstständige und effiziente Bearbeitung von Projekten 

- Kommunikation und Koordination mit internen und externen Partnern 

- Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben 

- Kaufmännische Ausbildung (Lehrlinge willkommen) 

- Erfahrung in der Baubranche von Vorteil 

- Gute EDV-Kenntnisse 

- Hervorragende Kommunikationsfähigkeit 

- Bereitschaft zur raschen Einarbeitung 

- Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise 

- Anstellung in Teilzeit, Vollzeit oder als Lehrling möglich 

- Überbezahlung abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung 

- Spannende Projekte in einem dynamischen und kreativen Umfeld 

- Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung 

D 

WIR SUCHEN 

KFZ-MECHANIKER/IN 

Vollzeit 

BEWIRB DICH JETZT UNTER: 0 5255 / 5218 

ODER INFO@KAPFERERUNDKAPFERER.AT 

WIR BIETEN: 

• Herausfordernde Tätigkeit 

• Flexibles Arbeitszeitmodell 

• lange/kurze Woche 

• attraktive Mitarbeiterbenefits 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. 05255/5218 

www.kapfererundkapferer.at 

Grafiker/in 

für die Zentrale in Imst (40 Stunden) 

• Entlohnung nach KV 

• Überbezahlung je 

nach Qualifikation 

DU bist für die Produktion der Rundschau inklusive 

Anzeigengestaltung (Druckvorstufe) verantwortlich. 

DU hast eine fundierte Grafikausbildung und EDV- 

Anwenderkenntnisse auf Apple, insbesondere InDesign und 

Photoshop, sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und 

Motivation und bist offen für technische Weiterentwicklungen, 

dann bist du bei unserem Familienbetrieb genau richtig. 

Für DEIN tägliches Engagement entlohnen wir dich mit 

einem marktkonformen Jahresgehalt (Überbezahlung je 

nach Qualifikation). 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schicke deine Bewerbungsunterlagen 

bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

6460 Imst · Postgasse 9 · Tel. 05412/6911 · rundschau.at 

D 

RUNDSCHAU Seite 27

Regensburger Cafe-Konditorei: 

Wir suchen (m/w/d) 

Kellner/in mit Inkasso, Mitarbeiter/in 

im Service. Standort: 

Kramergasse Imst. Ausmaß: 

Voll- oder Teilzeit, 20-40 Stunden 

pro Woche. Wir freuen uns 

auf ihre Bewerbung. Rufen Sie 

uns gerne an unter Tel. 05412 

63803 

Suche ab sofort Buchhalter/in, 

nur mit Praxis, 20 Stunden pro 

Woche, im Raum Landeck, sehr 

gute Bezahlung, sowie eine 

Reinigungskraft, 16 Stunden 

im Monat. Bewerbungen bitte 

an: anzeigen@rundschau.at 

unter Chiffre Nr. 1437 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen ab sofort 

HAUSTECHNIKER/ 

HAUSMEISTER 

Jahresstelle in Vollzeit. 

Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team. 

Bezahlung nach Kollektiv, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Bewerbungen an Bernhard Frischmann 

Tel 05255/5244 oder e-mail: bernhard@auto-abf.com 

Die Gemeinde Pfaffenhofen sucht 

ab dem SJ 2024/25 eine 

Pädagogische Fachkraft für die Nachmittagsbetreuung 

Infos: www.pfaffenhofen.gv.at 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in 

Zams eine(n) ambitionierte(n) 

Kaufmann oder Techniker (m/w) 

für Bau- & Entsorgungsbetrieb 

Ihre Aufgaben 

• Angebotserstellung und Abrechnungen 

• Auftragserfassung und Koordination von Aufträgen 

• Projektbetreuung, Betreuung von Ausschreibungsverfahren 

• Unterstützung der Fahrzeugdisposition 

• Kundenberatung und -betreuung 

• Kontrolle der Ein- und Ausgansrechnungen 

• Prüfung der Zeitaufzeichnungen 

• Abwicklung von Genehmigungen und Bescheiden für das 

Transportwesen 

Unsere Erwartungen 

• Solide kaufmännische oder technische Ausbildung 

(HAK, HTL, o.ä.) 

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) 

• Mehrjährige Berufserfahrung (von Vorteil) 

• Organisationstalent 

• Zielstrebiges und lösungsorientiertes Arbeiten 

• Kommunikations- und Teamfähigkeit 

Wir bieten 

• Vollzeitbeschäftigung in einer krisensicheren Branche 

• Abwechslungsreiche Tätigkeiten 

• Angenehmes Betriebsklima in einem Familienbetrieb 

Tatsächliches Monatsgehalt richtet sich nach Ihrer Qualifikation 

und Erfahrung und wird gemeinsam mit Ihnen festgelegt 

(Jahresgehalt ab 30.000 EUR, KV Güterbeförderung) 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich 

noch heute! 

Telefon 05442 / 6 23 22 

bewerbung@prantauer.at • www.prantauer.at 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

Mitarbeiter/in Lager 

UNSER ANFORDERUNGSPROFIL: 

- Fit für leichte körperliche Arbeiten 

- Selbstständiger Arbeitsstil 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

- Staplerschein kann bei Bedarf auf Firmenkosten gemacht werden 

IHRE TÄTIGKEIT: 

- Be/Entladen unseres Fuhrparks 

- Vorbereiten von Ware für die Auslieferung 

- Bedienung von Kunden 

- Koordinierung Lager 

Sie haben Fragen zu dieser Stelle oder wollen sich direkt bewerben? 

Dann rufen Sie uns an oder schicken uns direkt Ihre Bewerbung. 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

WEB // 

gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch 

unter Tel. 05266-8900. 

rundschau.at 

Wir suchen 

eine/n motivierte/n 

VERKÄUFER/IN • 

VOLLZEIT 

mit Kenntnissen 

im Bereich 

Spirituosen. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Wir freuen uns 

auf Ihr Interesse! 

Tumler Volkmar AG 

Dorfstraße 31 

7563 Samnaun-Dorf 

info@whisky-samnaun.com 

0041 78 739 13 64 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischerlehrling (m/w/d) 

Fleischer/in 

Koch/Köchin 

(m/w/d) 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 


CHANCEN OHNE 

MUH 

& MÄH 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Imst, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Feinkostverkäufer/in in KÜCHENHILFE 

Voll- oder Teilzeit gesucht. Oetz: Wir suchen eine motivierte 

Küchenhilfe in Voll- oder 

Praxis von Vorteil aber nicht 

Bedingung. Wir bieten ein Teilzeit. Bewerbungen an: 

angenehmes Arbeitsklima, nicole@der-jaegerhof.at oder 

freiwillige Sozialleistungen Tel. 0664 75155892 

und geregelte Arbeitszeiten. 

Arbeitsort: Fa. Hörtnagl Spezialitäten 

im FMZ Imst. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung. E-mail: 

reinhardhaslacher@gmail.com 

oder Tel. 0676 9242756 oder 

direkt im Geschäft. 

Zimmermädchen, Teilzeit, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in mit LAP oder 

mind. 2 Jahre Erfahrung im 

à la carte Betrieb, Vollzeit, 5- 

oder 6-Tage/Woche, täglicher 

Dienst von 7 bis 15.30 Uhr. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

per E-Mail: info@sonne-imst.at 

Servicemitarbeiter/-in, Volloder 

Teilzeit, Frühstück- oder 

Abendservice bis ca. 22 Uhr, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

5./6. Juni 2024 

Bewirb Dich 

bei uns! 

Unser Team sucht Verstärkung (m/w/d): 

Abteilung Trockensortiment (Voll- und Teilzeit) 

Regalbetreuung Frische (Voll- und Teilzeit) 

Fleischtheke (Vollzeit) 

Elektroabteilung (Vollzeit) 

Alle Infos zu deinem neuen Traumjob: 

Martina Kathrein, MA 

05442 / 69 99 402 

KARRIERE-GRISSEMANN.AT 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Für unser 4* Wellness-Aparthotel 

Panorama Alpin in Jerzens im 

Pitztal suchen wir einen Hausmeister 

in Teilzeit oder Nebenjob. 

Tel. 05414 87352 oder Mail 

an jobs@panorama-alpin.at 

Hilfskraft/Küchenhilfe in 

Voll- oder Teilzeit gesucht. 

Praxis von Vorteil aber nicht 

Bedingung. Wir bieten ein 

angenehmes Arbeitsklima, 

freiwillige Sozialleistungen 

und geregelte Arbeitszeiten. 

Arbeitsort: Fa. Hörtnagl Spezialitäten 

im FMZ Imst. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung. E-mail: 

reinhardhaslacher@gmail.com 

oder Tel. 0676 9242756 oder 

direkt im Geschäft. 

Arbeit finden im 

Tourismus 

FISS 

Ab Juli suchen wir 1-2 Reinigungskräfte 

für Samstag. 

Gerne auch für die Wintersaison. 

Beste Bezahlung. Nur 

mit geringfügiger Anmeldung 

möglich. Apart-Hotel Alpinsonnenresidenz****, 

Tel. 05476 

6515 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

freuen sich über alle Bewerbungen: 

info@kirchenwirt.com, Tel. 05475 381 

Für unseren familiengeführten 

Traditionsbetrieb in Imst suchen 

wir ab sofort einen engagierten 

Souschef (m/w/d) 

Entremetier (m/w/d) 

Kellner (m/w/d) 

mit und ohne Inkasso 

Servicekraft (m/w/d) 

am Abend von 18 bis 22 Uhr 

Kompetenzen 

Tätigkeitsbereich 

Arbeitszeit 

Mitarbeiterbenefits 

me! 

Scan 

• 5-Tage-Woche 

• kostenlose 

Unterkunft 

• Jahresstelle 

Bewerbung nach telefonischer Terminvereinbarung 

mit Herrn Hannes Staggl oder per Mail an 

info@hirschen-imst.com 

Fam. Staggl | Thomas-Walch-Straße 3 | 6460 Imst 

Tel.: 05412 6901 | www.hirschen-imst.com 

RUNDSCHAU Seite 29

Hotel Andy 

in Jerzens bei 

der Hochzeiger 

Talstation 

sucht 

RezeptionIstin 

für den Abenddienst ab 15 

Uhr oder später 16 Uhr bis 21 

Uhr, auch für den Wochenenddienst. 

Es gibt unterschiedliche 

Möglichkeiten! 10 Stunden/20 

Stunden/30 Stunden möglich. 

Bitte melden Sie sich unter 

info@hotelandy.com oder bei 

Frau Bella Hinterwaldner 

telefonisch unter Tel. 0664 

88516398 

Wir suchen ab sofort in Imst: 

Abwäscher/in 

Kellner/in 

Koch/Köchin 

Jungkoch/-Köchin 

Speisenträger 

Zimmermädchen 

Alles Ganzjahresstellen 

in Voll- oder Teilzeit möglich. 

Bewerbungen unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

Wir suchen ab sofort und für die 

Sommersaison eine/n Zahlkellner/in 

mit Inkasso und Praxis, 

gute Entlohnung, Arbeitszeit 

9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 5-Tage- 

Woche. Restaurant Florian in 

Pfunds. Tel. 0664 4425439 

REINIGUNG 

Für unser 4-Sterne Appartementhaus 

in Fiss suchen wir 

deutschsprachige Zimmermädchen 

für die Samstage. 

Gerne für längerfristig, Sommer 

und Wintersaison. Wir freuen 

uns auf deinen Anruf. www. 

tschuggmall.at, Tel. 05476 

6675 

zu vermieten 

Nassereith: Werkstätte mit 

großzügigem Außenbereich 

zum Mieten! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 

remax-residence.at 

LANDECK 

3-Zimmerwohnung, teilmöbliert, 

HWB 49,7, € 600,- + BK. 

Tel. 0664 73337083 

Reutte: Andreas Hofer-Straße 

5, Wohnung (Garconniere), 

52,29 qm, mit Diele, Wohnküche, 

Schlafzimmer, Bad/ 

WC, Kellerabteil, Garten. 

Miete € 750,- warm. Tel. 0676 

889256541 

Nassereith: 3-Zimmer-Wohnung 

in sonniger, ruhiger Lage, 80 qm, 

mit Balkon, Terrasse, Schwedenofen, 

Garage und Carport, ab 

sofort. Tel. 0660 1850312 

Restaurant Felsenburg zu vermieten. 

Tel. oder WhatsApp 0664 

9251947 oder Tel. 0660 7139463 

Zams: Wohnung, ca. 60 qm, ab 

August zu vermieten. Tel. 0650 

6016210 

Imst Stadtzentrum: 70 qm 

Wohnung mit Einbauküche, 

Balkon und Parkplatz, ab sofort. 

Tel. 0676 9553521 

Vermiete in Nassereith 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,-, Gas und Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

PARKPLATZ 

Abstellplätze für Wohnwagen, 

Wohnmobil, Boote, Anhänger, 

etc., in Obsteig zu vermieten. 

WhatsApp: 0676 9566222 

Garconniere in Längenfeld zu 

vermieten, 35 qm, € 400,- + 

BK. Tel. 0699 11080305 

Haiming: Helle 3-Zimmer- 

Wohnung, 91 qm, mit Balkon. 

Tel. 0660 5696472 

Landeck/Perjen: 3-Zimmer- 

Wohnung, 91 qm, mit Garten 

und Tiefgarage zu vermieten. 

€ 950,- + BK. Tel. 0650 6620530 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Telfs: Kleingarconniere, 

1-Zimmer-Wohnung, HWB 51, 

Miete € 425,- plus BK. Tel. 0664 

1167308 

Haiming, Top 11, Kirchstraße 

32: Wohnpark, HWB 95,7. 

Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 

63 qm, Küchenblock mit 

E-Geräten, großes Bad, sep. 

WC, großer Kellerabstellraum, 

kleine Terrasse, AAP, Miete € 

650,- plus günstige BK wegen 

Solarwasseraufbereitung. Tel. 

0676 7428242 

zu mieten gesucht 

Suche eine 1-Zimmer- 

Wohnung, im Raum Bezirk 

Imst,Innsbruck-Land. Bitte um 

Hilfe. Tel. 0670 6038796 

Realitäten 

0699/14112393 | www.immo-auer.at 

Landeck: Wohn- und Geschäftshaus 

im Stadtzentrum 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Zams: Charmante 2-Zimmer- 

Wohnung mit Gartenparadies 

zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Landeck: Erstklassiges, 

leistbares Geschäftslokal mit 

hoher Fußgängerfrequenz in 

der Innenstadt zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 

www.remax-residence.at 

Prut aniert eingeteilte 

3-Zimmer-Wohnung nähe 

Sonnenplateau Serfaus- 

Fiss-Ladis zum Kaufen! Fr. 

Grünauer, Tel. 0664 88431121, 


Oetz: Atemberaubendes Einfamilienhaus 

mit unzähligen 

Vorzügen in idyllischer Lage 

zum Kaufen! Hr. Scoppetta, 

Tel. 0664 2143474, www. 


Seefeld: Idyllisches Wohnen 

– Sanierungsbedürftiges 

Einfamilienhaus mit Naturverbundenheit 

zum Kaufen! Fr. 

Rüter, Tel. 0664 2526911, www. 


Oberhofen im Inntal: Einfamilienhaus 

mit hinreißendem Charme 

in zentraler Lage zum Kaufen! Hr. 

Riccabona, Tel. 0650 9192824, 


Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Landeck: Smarte preiswerte 

Garconniere, 43 qm Wohnfläche, 

sonniger Balkon, Kaufpreis 

€ 195.000,-. Frau Haller, 

Tel. 0664 3338274, oberland@ 

tirolrealestate.com, www.tirolrealestate.com 

Landeck: Sonnendurchflutete 

3-Zimmer-Wohnung mit großem 

Südbalkon, 87 qm Wohnfläche, 

teilmöbliert, Kaufpreis € 325.000,-. 

Frau Haller, Tel. 0664 3338274, 

oberland@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

Imst: 2-Zimmer-Wohnung im Zentrum, 

top Zustand, Baujahr 2019, 

44 qm, vermietet, top Kapitalanlage, 

Kaufpreis € 210.000,-. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

e.ramsak@tirolrealestate.com, 


Ötztal-Bahnhof: Sonnige, 

3-Zimmer-Wohnung in Ruhelage, 

ca. 78 qm, Garage, Loggia, 

Kaufpreis € 309.000,-. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

e.ramsak@tirolrealestate.com, 


Fiss: 3 moderne Neubauwohnungen 

mitten im Top-Skigebiet 

Fiss, Wohnflächen von ca. 

44-87 qm, inkl. TG-Plätze, auch 

als Personalwohnungen geeignet, 

Kaufpreise ab € 340.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Italien/Marken/Senigallia: 

Aussteiger aufgepasst! Luxuriöse 

Villa mit erstklassiger 

Ausstattung & privatem Pool, 

großzügige Grundstücksfläche, 

Kaufpreis € 1,5 MIO. 




Kroatien/Istrien/Porec: Einzigartige 

Penthouse Wohnung 

mit 180° Meerblick, Erstbezug, 

Kaufpreis € 370.000,-. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Stanz bei Landeck: Ca. 377 qm 

großer Baugrund in idyllischer 

Lage mit Bergpanoramablick, 

Preis auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 

tirolrealestate.com 

Pians: Grundstück mit 1.869 

qm als Baurecht für ca. 40 

Jahre zu vergeben, Top-Lage, 

gute Verkehrsanbindung, 

Preis auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 

tirolrealestate.com 

Kappl: TOP Gewerbegrundstück 

mit ca. 1.349 qm Fläche 

in hochfrequentierter Lage, 

ideal für vielfältige Möglichkeiten, 

Preis auf Anfrage. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Telfs: Grandiose 2-Zimmer- 

Eckterrassenwohnung am 

Weinberg, knapp 100 qm Wohnfläche, 

2 Terrassen mit Südausrichtung, 

Kaufpreis € 445.000,-. 




Leutasch: Generalsaniertes 

Bauernhaus auf ca. 1.118 qm 

Grundstücksfläche in traumhafter 

Ruhelage, ca. 240 qm 

Wohnfläche, Preis auf Anfrage. 





Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


TELFS 

Modernes Reihenhaus, sonnige, 

ruhige Lage, 3 Zimmer, 111 qm, 

Terrasse, Garten, Balkon, € 

598.000,-, HWB 43 kWh, großer 

Keller. Union Plus, Hansjörg 

Ötzbrugger, Tel. 0664 3366711 

Imst: Neubau-Wohnung, ideal 

für Homeoffice, 3 Zimmer, ca. 

51 qm, TG Platz, hochwertig 

ausgestattet, HWB 34,6. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirolwohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gern 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Großes Grundstück in idyllischer 

Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen. 

Preis auf Anfrage. Das 

Grundstück mit Südexposition 

(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB 

86031, Reutte) mit einer Fläche 

von 1.200 qm befindet sich im 

schönen Reutte und wird im 

Mandantenauftrag verkauft. 

Anfragen an: RA Mag. Klaus P. 

Pichler, Schillerstraße 17, 6850 

Dornbirn (Anbieter kontaktieren), 

Tel. 05572 33199 

SILZ 

Kaufen statt Mieten. Schöne 

3,5-Zimmer-Wohnung, 93 qm, 

Keller, Tiefgarage, Balkon, 

Grünlage, HWB 107,5, KP: 

€ 298.000, mögliche Rate € 

1.400,- monatlich, bei Interesse 

Hansjörg Ötzburgger, Tel. 

0664 3366711 

Privatverkauf: 138 qm-Wohnung 

in Landeck zu verkaufen. 

Tel. 0664 5140416 

TRAUMHAUS 

im K-Stil. Großes Haus mit 

Einliegerwohnung, Aussichtslage 

Telfs, 170 qm, Lager, 

Werkstatt, Sauna, Weinkeller, 

Garage, Terrasse, kleiner 

Garten, EA in Arbeit, KP: € 

740.000,-, sofort beziehbar. 

Karsten Koops, Tel. 0699- 

10019195 

Hausbau 

Verkaufe Styroporplatten und 

XPS-Platten, 5 cm stark, € 

2,50 bzw. € 4,50. Tel. 0664 

6305609 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

MB/4Matik Wohnwagen, 

4 Schlafplätze, BMW 

60/7, K100 RS. Tel. 0677 

61806009 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATA Computerservice: 

Verkauf, Reparatur, 

Datenrettung, Fernwartung, 

u.v.m., Tel. 0664 

8408600, www.swjdata. 

com 

Gesundheit 

Handauflegen, Unverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

WEB // 

rundschau.at 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

FRÜHJAHRSAKTION 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Landwirtschaft 

Grill-Mischpaket Hochlandrindfleisch 

auf Vorbestellung 

€ 30,-/kg. Mischpaket 10 kg, 

15 kg oder 20 kg, bestehend 

aus Filet, Beiried/Rostbraten, 

Fondue Fleisch, Grill 

Rindsbratwürste, Fleisch für 

Spieße, Rumpsteak, u.s.w., 

Lieferung frei Haus in ganz 

Tirol möglich. Tel. 0664 

9224090 

Mischpaket Hochlandrindfleisch 

auf Vorbestellung € 

15,-/kg. Mischpaket 10 kg, 

15 kg oder 20 kg, bestehend 

aus Schnitzel, Beiried/Rostbraten, 

Gulasch, Faschiertes, 

Suppen und Siedefleisch, 

u.s.w., Lieferung frei Haus in 

ganz Tirol möglich. Tel. 0664 

9224090 

Reisen/Urlaub 

Tirolerin vermietet Privathaus 

in Marina Velca, 2 km vom 

Tyrrhenischen Meer. Max. 5 

Personen, € 90,- bis €120,- pro 

Tag. Tel./Whatsapp: 0039 342 

8366. 

Tiermarkt 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Blütensträucher 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Weiße Schäferhündin, 2 Monate 

alt, FCI-Papiere, sucht 

sehr guten Lebensplatz. Tel. 

0677 62446307 

Suche weibliche Zwergziege. 

Tel. 05673 2611 

Axolotl Nachzucht (18 Monate) 

an artgerechtes Zuhause. € 

15,-. Tel. 0664 5338201 oder 

Tel. 0664 4644550 

Unterricht 

Suche in Landeck für meine 

Kinder Nachhilfeunterricht in 

Deutsch, ca. 2x pro Woche. Tel. 

0660 2940278 

Verschiedenes 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

Bekanntschaften 

Zirl: Pensionist sucht nette 

Partnerin. Bin mobil, sehr 

gesund und habe eine schöne 

Wohnung. Ich freue mich 

auf gemeinsame Unternehmungen. 

Tel. 0664 2126950 

2 Freundinnen, ca. 60 Jahre, 

wünschen sich 2 Freunde 

für gemeinsame Freizeit im 

GR Telfs kennen zu lernen. 

Meldung telefonisch an die 

Rundschau Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1498 

Mann im besten Alter, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

SMS an Tel. 0664 

7915908 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

87 000 Haushalte 

Wir informieren 

Sie gerne : 

Tel. 05412 6911 

anzeigen@rundschau.at 

rundschau.at 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Herausgeber: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

5./6. Juni 2024 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider, (jp) Johannes 

Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno Dengg, 

(th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, Gertrud 

Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

RUNDSCHAU Seite 31

EIN BLICK ÜBER DIE 

BEZIRKSGRENZE … 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen 

E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU. 

rundschau.at/epaper 

Landeck 

Familie Hannes Parth kredenzt bald das „Silvretta Bräu“ 

(dgh) In Wiesberg errichtet Familie 

Parth aus Ischgl eine Brauerei. Das 

„Silvretta Bräu“ wird im Premiumsegment 

angesiedelt sein und vorwiegend 

im Oberland angeboten werden. 

„Es muss ein Produkt sein, das 

bei der Gastronomie ankommt“, sagt 

Parth über Pils, Zwickel und Helles, 

die man aber auch zu Hause genießen 

können soll: Erhältlich wird das Bier 

auch über einen Rampenverkauf sein, 

ob’ s auch im Handel angeboten wird, 

ist noch offen. 

IMST 

(mg) 27 Prozent der Landesfläche 

Tirols stehen unter Schutz. Dazu 

zählen auch die im Naturpark Ötztal 

zusammengefassten Schutzgebiete. 

Nach Zustimmung der Gemeinden 

Haiming, Sautens und Umhausen 

werden Teile des Naturschutzgebietes 

Tschirgant-Bergsturz (rund 250 Hektar) 

und der geschützte Landschaftsteil 

Rauher Bichl (1,6 Hektar) nun in 

den Naturpark Ötztal aufgenommen 

und künftig von den Mitarbeitern des 

Naturparks betreut. 

TELFS - SEEFELD - VÖLS 

(GeSch) In der Causa „Volksbefragung 

pro oder kontra Biomasse-Heizwerk 

Kematen“ heißt es zurück an den 

Start. Denn auch in der zweiten Liste 

mit 511 Unterschriften, mit der von der 

Opposition neuerlich eine Volksbefragung 

gefordert wird, scheinen Mängel 

auf. Von den 511 Unterschriften werden 

281 Unterschriften angezweifelt. 

Deren „Namensgeber“ werden nun 

von der Gemeinde angeschrieben und 

gebeten, schriftlich zu bestätigen, dass 

sie tatsächlich unterschrieben haben. 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

Naturpark Ötztal wächst 

Hannes Parth: „Es wird eine eher 

kleine Brauerei, eine Privatbrauerei, 

spezialisiert auf den regionalen 

Markt.“ 

RS-Foto: Archiv 

Der Rauhe Bichl als Rückzugsort für 

Wildtiere inmitten der Kulturlandschaft. 

Foto: Thomas Schmarda 

Erneut ein Unterschriften-Dilemma in Kematen 

Bürgermeister Klaus Gritsch zweifelt 

281 Unterschriften an. RS-Foto: Schnöll 

SPORT 

GEBIETSLIGA WEST 

FC Vils steigt auf 

Grenzstädter spielen nächste Saison in der Landesliga West 

(as) FC Vils : FC Seefelder Plateau 

– 2:2 (0:1). Bereits am Donnerstag, 

dem 30. Mai, im Heimspiel gegen 

Seefeld, konnte der FC Schretter 

Vils alles klar machen und den Aufstieg 

in die Landesliga West fixieren. 

Dementsprechend motiviert ging die 

Probst/Ostheimer-Elf zu Werke und 

übernahm von Beginn an die Spielkontrolle. 

Der FC Schretter Vils erspielte 

sich eine Hülle und Fülle von 

Tormöglichkeiten, doch keine der 

Chancen wurde genutzt. Sogar den 

Luxus eines verschossenen Elfmeters 

leisteten sich die Gastgeber aus Vils. 

Die Gäste aus Seefeld zeigten sich 

eiskalt, man ging quasi mit der ersten 

Möglichkeit mit 0:1 in Führung. Mit 

diesem Spielstand wurden die Seiten 

gewechselt und der FC Schretter Vils 

trug einen Angriff nach dem anderen 

vor, erspielte sich Chance um Chance, 

doch es waren wieder die Gäste aus 

Seefeld, die das Tor erzielten und mit 

0:2 davonzogen. Die Grenzstädter 

steckten den weiteren Gegentreffer 

gekonnt weg, Simon Schädle konnte 

das 1:2 erzielen. Nur wenige Augenblicke 

später jubelte das Sägebachstadion 

erneut, Manuel Hummel traf 

zum verdienten 2:2 Ausgleichstreffer. 

Danach hatte der FC Schretter Vils 

noch eine Fülle an Großchancen, 

doch ein weiterer Treffer wollte nicht 

gelingen! Nach dem Abpfiff war jedoch 

klar, dass das 2:2 Unentschieden 

ausreichte, um vorzeitig den Aufstieg 

in die Landesliga West zu fixieren, 

was gebührend gefeiert wurde. 

VORSCHAU 

Freitag, 7. Juni 2024 

FC Lechaschau (Frauen) : Sportverein IBK 

Samstag, 8. Juni 2024 

SV Reutte : SV Haiming 

FC Vils : FC Oberhofen Pfaffenhofen 

FC Vils 1b : SV Landeck 1b 


19.30 Uhr 

17.30 Uhr 

17.30 Uhr 

15.00 Uhr 

Fahrradsturz in Ehrwald 

(as) FC Paznaun : FC Vils – 2:2 

(0:1). Am Sonntag, dem, 2. Juni, 

war man zu Gast beim FC Paznaun, 

auf dem kleinen und schwer bespielbaren 

Platz war es keine leichte Aufgabe 

für den FC Schretter Vils. Beide 

Mannschaften probierten es eher im 

typischen Kick & Rush-Stil. Zu Beginn 

war es eine ausgeglichene Partie, 

nach einer guten halben Stunde ging 

der FC Schretter Vils nach einem 

Kopfballtreffer von Tobias Weirather 

mit 0:1 in Führung. Mit der knappen 

Führung für die Grenzstädter 

wurden die Seiten gewechselt und 

der FC Schretter Vils drängte auf das 

0:2. In der 75. Spielminute war es so 

weit, Simon Schädler verwertete eine 

Flanke von Dominik Holl sehenswert 

per Kopf zum 0:2. Die Gastgeber aus 

dem Paznaun ließen jedoch nicht locker 

und erzielten nach einem Eckball 

den 1:2 Anschlusstreffer. Das Tor 

war jedoch höchstumstritten, ging 

doch der direkt verwandelten Ecke 

ein klares Foulspiel an Vils Tormann 

Manuel Babl voraus. Der FC Paznaun 

warf danach auf dem kleinen Platz 

alles nach vorn und wurde kurz vor 

Schluss belohnt, nach einem Foulspiel 

zeigte der Unparteiische auf 

den Punkt. Der FC Paznaun ließ sich 

die Chance nicht entgehen und verwandelte 

zum 2:2 Endstand. Bitter 

für den FC Schretter Vils, denn mit 

einem Sieg hätte man neben dem am 

Donnerstag fixierten Aufstieg auch 

die Tabellenführung übernommen. 

Durch das Unentschieden bleibt der 

FC Schretter Vils aber einen Punkt 

hinter der SVG Reichenau 1b. 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 24 68:36 50 

2. FC Vils 24 55:31 49 

3. SU Inzing 24 75:51 41 

4. FC Seefelder Plateau 24 54:49 36 

5. SPG Axams/Grinzens 23 44:37 36 

6. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 24 47:46 34 

7. SPG Pitztal 24 51:52 32 

8. SPG Mieminger Plateau 24 44:47 31 

9. FC Paznaun 24 54:58 30 

10. FC Tarrenz 24 37:51 30 

11. SPG Rietz/Stams 24 55:67 28 

12. SPG Rinn/Tulfes 23 48:59 24 

13. SV Fritzens 24 46:69 23 

14. SPG Sölden 24 39:64 19 

(sas) Am Donnerstag, dem 30. Mai, 

gegen 18.10 Uhr, stürzte ein 35-jähriger 

deutscher Staatsangehöriger mit 

seinem E-Bike auf der Dr. Ludwig 

Ganghofer-Straße im Gemeindegebiet 

von Ehrwald. Der Deutsche war eigenverschuldet 

zu Sturz gekommen und 

verletzte sich dadurch unbestimmten 

Grades. Er wurde von der Rettung in 

eine Arztpraxis gebracht. Ein durchgeführter 

Alkomattest verlief positiv.

AFL – AUSSERFERNER FUSSBALLLIGA 

AFL-Titelkampf 

geht in den Showdown 

SBF Pflach zieht ins Cup-Finale ein 

AFL VORSCHAU 

Freitag, 7. Juni 2024 

Ehenbichl : Pflach 

Weissenbach : Steeg/Holzgau 

Samstag, 8. Juni 2024 

Höfen : Elmen 

Breitenwang : International Reutte 

FRAUEN - HYPO TIROL LIGA 

(sk) SPG Oberland - FC 

Lechaschau 3:2 (2.0). In der 17. 

Runde der Hypo Tirol Liga der 

Frauen spielten die Damen des FC 

Lechaschau auswärts in der Velly 

Arena in Imst gegen den SPG Oberland. 

In der ersten Halbzeit dominierten 

die Landeckerinnen. Nach 

Seitenwechsel gingen die Landeckerinnen 

mit 3:0 in Führung. In der 70. 

Minute und in der 89. Spielminute 

gelang es Theresa Beirer, auf ein 3:2 

aufzuholen. Nächstes Spiel ist gegen 

5./6. Juni 2024 

19.30 Uhr 

19.30 Uhr 

18.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Der SC Breitenwang (blau) musste 

sich in einer spannenden Partie 

knapp gegen Pflach geschlagen geben. 

RS-Foto: Schwarzl 

(as) Am Donnerstag, dem 30. 

Mai, wurde das AFL-Cup-Halbfinale 

zwischen den Sport- und Bergfreunden 

(SBF) Pflach und dem SC 

Breitenwang nachgeholt. In einer 

spannenden und ausgeglichenen Partie 

konnten sich die Pflacher kurz vor 

Spielende durch ein herrliches Freistoßtor 

von Florian Schock verdient 

mit 1:0 durchsetzen. Damit steht das 

Finale fest, die Pflacher treffen im 

Finale in Breitenwang auf den SV 

Weißenbach. In der Meisterschaft 

war ebenfalls für Spannung gesorgt, 

der SC Breitenwang spielte bereits 

am Samstag zu Hause gegen die SPG 

Steeg/Holzgau, man setzte sich klar 

mit 12:0 durch. Der Meister FC International 

Reutte war somit am Sonntag 

im Auswärtsspiel gegen Tannheim 

gefragt und der Meister lieferte 

ab. Nach einem spannenden Spiel in 

Tannheim setzte sich der FC International 

mit 2:4 durch. In einer hitzigen 

und spannenden Partie am Freitagabend 

in Ehenbichl setzten sich die 

Gäste aus Weißenbach knapp mit 

3:4 durch. Das Spiel zwischen dem 

FC Holzbau Saurer Höfen und den 

Sport- und Bergfreunden Pflach fiel 

sprichwörtlich in Wasser. Der Platz 

in Höfen war aufgrund des starken 

Regens nicht bespielbar. Kommendes 

Wochenende kommt es zum 

Showdown um die Meisterschaft, 

am Samstag um 19 Uhr trifft der SC 

Breitenwang im Heimspiel auf den 

FC International Reutte. Mit einem 

Sieg in Breitenwang könnte der FC 

International Reutte den Meistertitel 

fixieren, was der SC Breitenwang 

unbedingt verhindern möchte, denn 

mit einem Sieg würde man selbst die 

Tabellenführung übernehmen und 

hätte alles in der Hand, den Meistertitel 

nach Breitenwang zu holen. 

AFL 

1. FC International Reutte 14 51:11 36 

2. SC Breitenwang 14 43:13 35 

3. SV Weissenbach 14 42:26 30 

4. SV Elmen 14 28:23 20 

5. SBF Pflach 13 20:24 16 

6. 1. FC Tannheim 15 33:38 16 

7. SC Ehenbichl 15 22:29 15 

8. FC Höfen 13 24:35 9 

9. SPG Steeg/Holzgau 14 8:72 0 

Knapp verloren 

17. Meisterschaftsrunde 

den Sportverein Innsbruck am Freitag, 

7. Juni, um 19.30 in Lechaschau. 

FRAUEN - HYPO TIROL LIGA 

1 SPG Mittelgebirge Ost 16 57:17 41 

2 Sportverein Innsbruck 15 55:14 37 

3 SPG Oberland 15 25:26 25 

4 SK Wilten 15 46:27 23 

5 SV Angerberg 15 24:40 19 

6 FC Vomp 15 20:29 17 

7 SPG Alpbachtal 15 20:44 13 

8 FC Stubai 15 25:37 11 

9 FC Lechaschau 15 25:63 7 

10 FC Schwoich 0 0:0 0 

LANDESLIGA WEST 

Niederlage & Spielabsage 

Reutte unterlag in Zams 

(upi) SV Zams : SV Schweiger 

Reutte – 2:0 (1:0). SV Schweiger 

Reutte : SPG Innsbruck West, abgesagt. 

Nächstes Spiel: SV Schweiger 

Reutte : SV Haiming – Samstag, 8. 

Juni, 17.30 Uhr. Nichts zu holen gab 

es im ersten Spiel der englischen Woche 

für Reutte, denn die Schützlinge 

von Trainer Predrag Bukarica mussten 

sich in Zams mit 0:2 geschlagen 

geben. Das zweite Spiel der Woche, in 

dem die Bezirkshauptstädter daheim 

die Spielgemeinschaft aus Innsbruck 

hätten empfangen sollen, musste witterungsbedingt 

abgesagt werden. 

BEZIRKSLIGA WEST 

„Verlorene drei Punkte“ 

Lechtal verlor in Wilten 

(upi) SK Wilten : SPG Lechtal - 

2:1 (2:1). Tor für Lechtal: J. Haider 

(12.). Nächste Spiele: SV Telfs II : 

SPG Lechtal – Samstag, 8. Juni, 17 

Uhr. SPG Lechtal : FC Patscherkofel – 

Mittwoch, 12. Juni, 18 Uhr. „Das waren 

verlorene drei Punkte“, schildert 

Sebastian Huber das vorangegangene 

Geschehen am Besele in Innsbruck. 

„Eigentlich hätten wir schon 3:0 vorne 

sein müssen!“ So aber war es nur 

eine knappe 1:0-Führung, als Jonas 

Haider bereits in der 12. Minute zum 

1:0 vollstreckte. Die Spielgemeinschaft 

verpasste in der ersten Halbzeit eine 

ziemliche Anzahl von Einschussmöglichkeiten, 

vor allem in der Anfangsphase 

„waren wir richtig stark!“ Dann 

kippte die Partie aber in Richtung der 

Heimischen. „Komplett“, schüttelt der 

SPG-Übungsleiter den Kopf, in dieser 

Phase „haben wir keinen Zugriff mehr 

gehabt.“ Die Außerferner ließen den 

Landeshauptstädtern zu viele Räume, 

standen zu weit weg vom Gegenspieler. 

„Schade“, so Huber, der sich in der 

57. Minute anstelle von Alexander 

Selb selbst einwechselte. Zuvor aber 

erzielte Wilten zwei Treffer und drehte 

1. KLASSE WEST 

Spielfrei 

(sk) In der aktuellen Woche hatte 

der FC Lechaschau spielfrei. Nach 26 

Spielen steht die Mannschaft auf dem 

6. Tabellenplatz. Das nächste Spiel 

findet mit der 1. Runde am 12. August 

gegen Innsbrucker AC 1b statt. 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 24 97:29 63 

2. SV Götzens 24 55:30 49 

3. SV Haiming 24 42:30 43 

4. FG Schönwies/Mils 24 46:37 37 

5. SV Zams 24 42:42 36 

6. SV Reutte 23 44:50 36 

7. SV Landeck 24 54:54 35 

8. FC Zirl 23 48:39 33 

9. SV Thaur 24 42:55 32 

10. SV Rum 24 45:56 25 

11. Sportverein Innsbruck 24 35:46 25 

12. SV Matrei 23 46:64 21 

13. SPG Innsbruck West 23 35:58 21 

14. FC Wipptal 24 24:65 13 

damit das Match. Nach Wiederanpfiff 

probierten Schlichtherle, Bailom und 

Co. alles, um dem Spiel eine weitere 

Wendung zu geben. „Wir haben auf 

den Ausgleich gedrückt, leider ist er 

uns nicht gelungen“, sagt der Trainer. 

Dennoch: „Auf diese Leistung können 

wir stolz sein, die war über 70 Minuten 

richtig gut, und wir können viel Positives 

hier mitnehmen! Aus unseren 

Fehlern müssen wir lernen, wir dürfen 

nicht so den Faden verlieren!“ 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 24 94:33 56 

2. FC Fliess 24 61:33 50 

3. SU Roppen 24 78:46 48 

4. FC Patscherkofel 23 60:31 46 

5. SK Wilten 24 61:48 42 

6. SK Sistrans 24 63:45 40 

7. SV Navis 24 54:47 38 

8. SPG Lechtal 23 44:54 32 

9. SV Telfs 1b 24 63:70 32 

10. WSG Tirol 1c 24 54:56 24 

11. FC Sellraintal 24 52:79 21 

12. FC Veldidena Innsbruck 24 52:82 20 

13. SPG Oetz/Sautens 24 41:75 12 

14. FC St. Leonhard 24 32:110 12 

1. KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 26 103:44 58 

2. FC Flaurling/Polling 26 87:32 55 

3. SC Mils 1b 26 66:40 49 

4. FC Tiroler Zugspitze 26 73:38 49 

5. SPG Oberland West 1b 26 53:52 45 

6. FC Lechaschau 26 63:62 44 

7. FC Wacker Innsbruck 1b 27 79:49 43 

8. ESV Hatting-Pettnau 26 85:50 40 

9. Innsbrucker AC 1b 26 72:70 40 

10. Generali Union Innsbruck 26 74:52 38 

11. SV Längenfeld 1b 26 61:61 34 

12. SV Hall 1b 26 53:57 33 

13. FC Nassereith 26 43:81 18 

14. Sportverein Innsbruck 1b 26 30:104 14 

15. SPG Oberes Gericht 25 8:158 0 

RUNDSCHAU Seite 33

Aus der Tenniswelt 

In nächster Zeit dominieren 

Sportanlagen und Public Viewing Areas 

Den Sportbegeisterten sowie aktiven Sportlerinnen und Sportlern 

stehen aufregende Wochen ins Haus. 

Groß und Klein, männlich oder 

weiblich, aktive Sportlerinnen und 

Sportler, Sportbegeisterte und jene, die 

hochkarätige Sportereignisse gemeinsam 

erleben wollen, wird in allernächster 

Zeit mit Sicherheit nicht langweilig. 

Es werden Grand Slam Turniere im 

Tennis (derzeit French Open mit den 

Finalspielen am 08. und 09.06. sowie 

Wimbledon vom 01.07–14.07.), die 

Fußball Europameisterschaft vom 

14.06–14.07. und auch noch die Olympischen 

Spiele in Paris vom 26.07.– 

11.08. 2024 ausgetragen. 

WEB // 

Von Bruno Dengg 

rundschau.at 

FASZINIERENDES PUBLIC 

VIEWING – GEMEINSAM ZIT- 

TERN UND FEIERN. Dieses Gemeinschaftserlebnis 

ist wahrlich nichts 

Neues und wurde bereits zur Fußball- 

Weltmeisterschaft 1954 erfunden. Die 

damals vielen Sportbegeisterten hatten 

kein Fernsehgerät zuhause, wollten jedoch 

die WM live miterleben – nichts 

einfacher als das, man schaute die 

Spiele gemeinsam in der Gastwirtschaft 

bzw. in der Kneipe um die Ecke an. Aus 

der „Not“ heraus war dies die Geburtsstunde 

des heutigen Public Viewing. 

Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte 

sich dieser neue Typ von Event und 

der Ausdruck „Rudelgucken“ schaffte 

es sogar in den Duden. Besonders 

im letzten Jahrzehnt weiteten sich die 

Public-Viewing-Veranstaltungen in 

allen Ländern sowie größeren Städten 

aus und sind inzwischen auch in den 

kleinen Gemeinden (Vereinslokale und 

Veranstaltungssälen der Gemeinden) 

angekommen. Es ist faszinierend, gemeinsam 

Spiele zu erleben, ohne persönlich 

am Austragungsort zu sein. 

Public Viewing schafft ein Gemeinschaftserlebnis, 

bei dem die Emotionen 

und Verbundenheit (mitgebrachte 

Flaggen, Fan-T-Shirts und andere Fanartikel) 

frei ausgelebt werden können. 

Nicht zu unterschätzen ist das Kennenlernen 

anderer Gleichgesinnter und das 

Schließen von neuen Kontakten, die 

nach dem Sportevent auch in den sozialen 

Medien fortgeführt werden, um 

Neuigkeiten und Informationen auszutauschen 

und Diskussionen zu führen. 

Sport, so wird allgemein angenommen, 

ist gesund. Wie ist das aber mit 

Sportschauen? Eine Studie besagt, dass 

die zweite Variante auch sehr viele positive 

Effekte hat. Ein japanisches Forschungsteam 

hat herausgefunden, dass 

auch das Schauen von Sport das eigene 

Wohlbefinden steigert, die Gehirnaktivität 

fördert und der Psyche sehr 

zuträglich ist. Sozusagen ein psychischer 

Wellnessurlaub. Public Viewings 

kommen heutzutage bei sportlichen, 

aber auch bei kulturellen und politischen 

Großereignissen zum Einsatz 

und stellen Win-Win-Situationen dar. 

Die Veranstalter profitieren durch ein 

„volles Haus“ und die Zuschauer können 

unvergessliche Momente der Gemeinschaft 

erleben. Natürlich verbinden 

viele Leute Public Viewing in erster 

Linie mit Großereignissen im Fußball. 

Sag niemals nie, vielleicht können wir 

Tennisbegeisterte auch bald schon im 

Bezirk Reutte die Grand-Slam-Turniere 

gemeinsam erleben, was für den Breitensport 

Tennis sehr förderlich wäre. 

Nun aber dorthin zurück, wo auch Begeisterung, 

Emotionen und tolle Spiele 

live zu sehen sind. Diese hat es auch 

wieder bei der 4. Meisterschaftsrunde 

der Tiroler Mannschaftsmeisterschaften 

auf den Tenniscourts im Bezirk gegeben. 

Nachfolgend die Ergebnisse fast 

zur Halbzeit des Bewerbs. 

Die letztjährigen Tiroler Meisterinnen 

aus Pflach wollen den Titel auch heuer 

wieder ins Außerfern holen. Gerlinde 

Lorang, Maria Griesser, Hannelore 

Pahle, Dagmar Schreibmayer, 

Monika Burtscher (Mannschaftsführerin) 

(v.l.). Nicht im Bild: Rosalinde 

Schottenhamml. 

RS-Foto: Dengg 

Ergebnisse der Mannschaftsmeisterschaften 

vom 27. Mai bis 2. Juni 

Kids 10 01: TennisClub Außerfern 

3 – TC Raika Pitztal 2: 0:4. Leider kein 

Punkt für die zukünftigen Tenniscracks 

aus Reutte. Die Gäste waren zu überlegen. 

Jugend U 13 männlich, BL1 1: Tennisclub 

Pflach 1 – TC Fließ 1: 4:0. Die 

Pflacher erbringen derzeit konstant sehr 

gute Leistungen, das bedeutet für sie 

auch gleichzeitig die Tabellenspitze. Für 

die Heimmannschaft punkteten Leonard 

Friedl, Alexander Schuler, Felix Beiser- 

Lafaurie im Einzel und Schuler/Walch 

im Doppel. TennisclubAußerfern 1 – TC 

Pfaffenhofen 1: 3:1. Ein nie gefährdeter 

Heimsieg für Lukas Mellauner und Julian 

Markt in ihren Einzeln sowie für 

Frick/Roks im Doppel. 

Jugend U 13 weiblich, BL1 1: Tennis- 

Club Außerfern 1 – TC Fließ 2: 2:2. Die 

Jugendlichen aus Fließ boten der Heimmannschaft 

paroli und erreichten ein gerechtes 

Unentschieden. Die Punkte für 

die Außerfernerinnen errangen Valentina 

Leuprecht im Einzel und das Doppel 

Rauth/Dietel. 

Allgemeine Klasse Damen LL: TC 

Raiffeisen Lermoos 1 – TC Kolsass 1: 5:2 

Wiederum eine starke Leistung der 

Heimmannschaft, die dadurch derzeit 

Platz 2 in der Tabelle einnimmt. Die 

Punkte holten Julie Riedel, Katerina 

Telser und Lara Lorang in ihren Einzelspielen. 

Den Erfolg komplettierten die 

Doppel Riedel/Lorang und das „Familiendoppel“ 

Telser. 

Allgemeine Klasse Damen BL1 1: SV 

Reutte 1 – TC Pfaffenhofen 1: 7:0. Schon 

wieder ein Kantersieg für die Reuttenerinnen, 

die alle ihre Spiele „haushoch“ 

gewannen. Eine Extraklasse für sich 

waren Louisa Schütz, Alina Benz, Elisabeth 

Wahler, Anouschka Deuringer 

und Vanessa Lagg in ihren Einzelspielen 

sowie Wahler/Deuringer und Schütz/ 

Lagg in ihren Doppel. Somit stehen die 

Damen aus Reutte unangefochten an der 

Tabellenspitze. TC Prutz1 – TC Raiba 

Ehrwald 1: 7:0. Leider mussten die Ehrwalderinnen 

ohne Punktegewinn nach 

Hause fahren. 

Allgemeine Klasse Damen BL2 1: SV 

Reutte 2 – TC Ischgl 1: 3:4. Leider eine 

knappe Heimniederlage für die Heimmannschaft. 

Maria Vonier, Fiona Klenk 

und Marie Mellauner gewannen ihre 

Einzelspiele. Beide Doppel gingen an die 

Gäste. 

Allgemeine Klasse Herren BL1 1: SV 

Reutte 1 – SV Raika Längenfeld 1: 9:0. 

Mit dieser hervorragenden Leistung liegt 

Reutte derzeit an der Tabellenspitze. Erfolgreich 

für den SV waren Marco Jäger, 

Ben Schnitzer, Andreas Pittracher, Pascal 

Mair, Vitus Scharf und Alexander Wagner 

in ihren Einzeln sowie die Doppel Jäger/Schnitzer, 

Mair/Scharf und Wagner/ 

Gruber. 

Allgemeine Klasse Herren BL2 1: 

TC Raiba Ehrwald 1 – TC Pfunds 1: 0:9. 

Trotz Heimspiel hatten die Ehrwalder 

keine reelle Chance. Nur knapp verpasste 

das Dopple Holzer/Weber den 

Ehrenpunkt. TC Pflach 1 – TC Lechtal 

1: 9:0. So klar wie das Gesamtergebnis in 

diesem Lokalderby waren auch die einzelnen 

Spielausgänge. Michael Argauer, 

Josef Bubendorfer, Klaus Koch, Johannes 

Baumgartner, Simon Reichel und Fabian 

Bader punkteten in ihren Einzeln, Koch/ 

Bubendorfer, Argauer/Bader und Baumgartner/Reichel 

gewannen ihre Doppel. 

Pflach ist somit derzeitiger Tabellenführer. 

Allgemeine Klasse Herren BL3 1: 

SPG Imst/Pitztal Tennis 3 – TC Pflach 2: 

2:7. Mit einem großartigen Erfolg konnten 

die Pflacher aus Imst heimkehren. Sie 

gewannen mit Markus Schuler, Fabian 

Koch, Nico Blondeel, Philipp Scheucher, 

Max Lochbihler und Alexander Schuler 

alle Einzel und waren auch noch mit 

Lochbihler/Koch im Doppel siegreich. 

Seniorenklasse Damen 55 LLA 1: 

Die Erfolgsbilanz der Pflacher Damen 

kann sich in den letzten Jahren mehr als 

sehen lassen. Mehrfache Tiroler Meisterinnen, 

so auch 2023, und Teilnahme 

an Aufstiegsspielen in die Bundesliga 

beschreiben den Erfolg wohl am besten. 

Nur „Tennisspielen“ alleine reicht dafür 

sicherlich nicht. Diese Damenmannschaft 

zeichnet sich durch langjährige 

Kameradschaft, durch mehrfach wöchentliches 

Training sowie durch ausgeglichene 

Besetzung auf allen Positionen 

aus. Spaß am Spiel und Freude am Sport 

werden sehr groß geschrieben. Deshalb 

lautet auch das erklärte Ziel der Damen 

aus Pflach für die Mannschaftsmeisterschaften 

2024: „Der Meistertitel ist zu 

verteidigen und wieder nach Pflach zu 

holen.“ Schon in der ersten Runde konnte 

dazu der Grundstein gelegt werden. 

TC Sölden 1 – TC Pflach 1: 1:6. Einen 

wichtigen Auswärtssieg konnten zu Beginn 

der Meisterschaftsrunde Monika 

Burtscher, Gerlinde Lorang, Dagmar 

Schreibmayer, Maria Griesser und Hannelore 

Pahle, die alle ihre Einzelspiele 

gewannen und das gewonnene Doppel 

durch Burtscher/Griesser erringen. 

Seniorenklasse Herren 45 BL2 1: SV 

Reutte 1 – TC Telfs 2: 4:3. Einen knappen 

Heimsieg konnten die Reuttener feiern. 

Nach den zwei gewonnenen Einzeln lag 

die Heimmannschaft mit 2:3 im Rückstand. 

Das Ergebnis drehten dann die 

Doppelgewinne durch Kaltseis/Beck und 

Krause/Blüml. 

Seniorenklasse Herren 60 LLB 1: TC 

Hall-Schönegg – TC Pflach 1: 4:3. Leider 

gewannen die Pflacher nur drei Einzel 

durch Thomas Guggenmos, Manfred 

Walch und Manfred Ruf und keines ihrer 

beiden Doppel. 

Seniorenklasse Herren 60 Doppel 

BL1 1: SV Reutte 1 – TC Parkclub Igls 1: 

4:0. Die Reuttener sind mit diesem eindeutigen 

Auswärtssieg unangefochten 

an der Tabellenspitze. Die erfolgreichen 

Doppel spielten: Grabenhofer/Hilsenbeck, 

Kiss/Brandner, Grabenhofer/Kiss 

und Hilsenbeck/Brandner. 

Seniorenklasse Herren 70 LLA: TC 

Raiba Ehrwald 1 – TC Zirl 1: 3:3. Ein gerechtes 

Unentschieden, was den Spielverlauf 

anbelangt. Jede Mannschaft gewann 

zwei Einzel und ein Doppel. Für Ehrwald 

punkteten Walter Pittracher und Rudolf 

Sauerwein in ihren Einzelspielen sowie 

Pittracher/Kössler im Doppel. 


Gute Leistungen in Lustenau 

Wieder Medaillen für die Reuttener Leichtathleten 

(sas) Bei nicht ganz einfachen Bedingungen fand in Lustenau am 

Fronleichnamstag, dem 30. Mai, die Österreichische Meisterschaft 

der U14 im Mehrkampf statt. 

Für den SV Reutte Zweigverein 

Leichtathletik waren Leandro und 

Valentino Santa, Dominik Singer 

und David Tschauko am Start. Anzumerken 

ist, dass Leandro und 

Dominik noch U12 Athleten sind. 

David Tschauko konnte im Hochsprung 

und mit dem Vortex jeweils 

eine neue persönliche Bestleistung 

erzielen und belegte in der Endwertung 

mit persönlicher Bestleistung 

den sehr guten sechsten Rang. Damit 

verpasste er den Vereinsrekord, 

den Raphael Singer im Vorjahr aufgestellt 

hatte, nur um 12 Punkte. Den 

dritten Platz verfehlte er lediglich 

um 96 Punkte. Valentino Santa stellte 

im Hochsprung und über die 60 

Meter Hürden ebenfalls jeweils eine 

persönliche Bestleistung auf. Mit 

neuer persönlicher Bestleistung im 

Fünfkampf wurde er ausgezeichneter 

Neunter. Dominik Singer und Leandro 

Santa kämpften vom Anfang an 

darum, wer von beiden der Bessere 

ist, um am Ende in die Mannschaftswertung 

zu kommen. Leandro konnte 

überall, außer über die 60 Meter, 

eine neue persönliche Bestleistung 

erzielen und lag vor dem abschließenden 

1.200 Meter Cross ca. 70 

Punkte vor Dominik. Dominik Singer 

schaffte fünf neue persönliche 

Bestleistungen, belegte dann im 

Crosslauf nach einem großartigen 

Rennen den zweiten Platz und ließ 

Leandro um 14 Punkte hinter sich. 

Die beiden belegten in der Endwertung 

die Ränge 21 und 22 und waren 

die Besten ihres Jahrganges. In der 

Mannschaftswertung gab es am Ende 

für David Tschauko, Valentino Santa 

und Dominik Singer überraschend 

den ausgezeichneten zweiten Rang. 

Eine Silbermedaille gab es bei einer 

MK-Mannschaftswertung einer Österreichischen 

Meisterschaft noch 

nie für die Reuttener Leichtathleten! 

Punkt für Ehrwalder 70+ 

Toller Einstand für Walter Pittracher 

Die Leichtahtleten des SV Reutte (in rot) konnten bei der Österreichischen 

Mehrkampfmeisterschaft der U 14 in Lustenau mit ihren Leistungen überzeugen. 

Foto: Witting 

Lust auf Fußball? 

RS-Foto: Anderwald 

Walter Pittracher fühlte sich bei seinem Premierenauftritt auf Ehrwalder Sand 

sichtlich wohl. Zwei Spiele, zwei Siege. 

Foto: Privat 

(sas) Zum Saisonstart ist es nicht 

nach Wunsch gelaufen, denn die Ehrwalder 

70+ Herrenmannschaft musste 

auswärts eine herbe 0:6 Niederlage einstecken. 

Die Truppe um Mannschaftsführer 

Robert Pirker konnte sich aber 

rasch fangen und ihre Kräfte bündeln. 

Am Montag, 27. Mai, erkämpften die 

Altherren zuhause in Ehrwald ein 

5./6. Juni 2024 

verdientes 3:3 gegen die stark aufspielenden 

Zirler. Zum ersten Mal war 

Walter Pittracher im Ehrwalder 70+ 

Team mit von der Partie und konnte 

einen gelungenen Einstand feiern. Pittracher 

siegte in seinem Einzel und im 

Doppel mit Partner Othmar Kössler. 

Eine starke Leistung, zu der man nur 

gratulieren kann. 

Noah und Andrej (v.l.) spielen bereits in der U12 des SC Breitenwang. Sie freuen 

sich über jeden begeisterten Fußballer, der neu in ihre Mannschaft kommt. 

(sas) Der SC Breitenwang ZV Fußball 

sucht für seine U12-Mannschaft 

(Jahrgänge 2013/2014) fußballbegeisterte 

Mädchen und Jungen. Der 

Verein bietet altersgerechtes Fußballtraining 

mit hochmotivierten Spielern 

der Kampfmannschaft als Trainer. 

Gespielt wird auf einer schönen Sportanlage, 

im Winter wird Hallentraining 

angeboten. Spielbetrieb im TFV. 

INFO. Das Fußballtraining für 

die U12 findet immer Dienstag und 

Donnerstag am Abend, jeweils von 

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr am Sportplatz 

in Breitenwang statt. 

Du hast Interesse und möchtest 

gerne mitmachen? Dann komm 

doch einmal zu einem Training und 

mach bei uns mit! Du bist herzlich 

willkommen! 

RUNDSCHAU Seite 35

Judo Team Wängle räumt ab 

Super Medaillenausbeute in Südtirol 

(sas) Zu den Höhepunkten im Jahresturnierplan des Judo Teams 

Wängle gehört die Teilnahme am Nachwuchsturnier des ASFC Rodeneck 

in Südtirol. Gerade im Judosport muss das routinierte Wettkämpfen 

durch viele Turnierteilnahmen trainiert werden. Auch etwaige 

Unsicherheiten oder die intensive körperliche Anstrengung 

werden idealerweise gleich in jungen Jahren geübt. 

Die Wängler Judoka zeigten durch die Bank tolle Leistungen und sammelten 

wieder wertvolle Wettkampferfahrung: Yannick Huber, Simon Heitzinger, Gabriel 

Gundolf und Finn Müller (hinten, v.l.) sowie Fenja Konzmann und Philip 

Pöhler (vorne, v.l.). 

In Südtirol bot sich wieder einmal 

die Chance, die Kleinsten, die Kindergartenkinder 

und Youngsters antreten 

zu lassen. Etwa 250 Judoka aus Südtiroler 

Judoclubs waren zum Turnier gemeldet. 

Die einzigen österreichischen 

Teilnehmer kamen aus Wängle und 

Osttirol. Die Kämpfer des Judo Teams 

Wängle freuten sich über zahlreiche 

Medaillen, vier davon strahlten in Gold. 

GLÄNZENDE LEISTUNGEN. 

Die jüngste Judoka, Fenja Konzmann, 

konnte ihr Können eindrucksvoll unter 

Beweis stellen, sie erkämpfte sich mit 

starken Bodenfesthaltetechniken die 

Goldmedaille in ihrer Kategorie. Obendrein 

gab’s eine Silbermedaille in der 

Altersklasse darüber. Yannick Huber 

konnte bereits bei anderen Turnieren 

auf dem Treppchen stehen. Er schaffte 

es, seinen Gegner in Kesa-Gatame festzuhalten, 

verlor aber das Finale gegen 

einen körperlich überlegenden Judoka 

aus Südtirol. Philip Pöhler fand leider 

nicht die gewollte Wettkampfform. 

Reuttener Judoka erfolgreich 

(sas) Der SV Reutte Zweigverein 

Judo war bei den Tiroler Meisterschaften 

in Innsbruck wieder sehr 

erfolgreich. Chiara Roks konnte in 

der Altersklasse U14 den Tiroler 

Meistertitel für erkämpfen. Eine tolle 

Leistung von Chiara, bei der auch 

eine super Steigerung klar ersichtlich 

ist. In der Altersklasse U18 und in 

der Allgemeinen Altersklasse ging 

der Tiroler Vize-Meistertitel jeweils 

an Maxima Alk. Auch Maxima konnte 

sich von Kampf zu Kampf sehr 

steigern. In der Allgemeinen Altersklasse 

waren Lisa Singer und Stefan 

Vogler nach 15 Jahren Wettkampfpause 

wieder am Start und konnten 

jeweils den dritten Rang erkämpfen. 

Zum Abschluss war noch ein sehr 

guter fünfter Platz für Devin Vetter 

zu verbuchen. 

Chiara Roks (hinten Mitte) holte in 

der Klasse U14 den Tiroler Meistertitel. 

Auch die anderen Reuttener Judoka 

zeigten in Innsbruck super Leistungen. 

Foto: Vogler 

Sie gewannen Gold in Südtirol: Gabriel Gundolf, Finn Müller und Fenja Konzmann 

(v.l.). 

Fotos: Konzmann 

Seine Routine verhalf ihm aber zu 

guten Judoaktionen und zwei Siegen. 

Sein Ziel, Gold zu gewinnen 

verpasste er, wurde jedoch mit einer 

Bronzemedaille für seinen Einsatz 

belohnt. Überraschende, aber wohlverdiente 

Leistungen zeigte Wettkampfneuling 

Gabriel Gundolf. Bei 

seinem erst dritten Judoturnier besiegte 

er seine drei Gegner souverän 

und stark. Er schaffte es, in seinem 

harten Finalkampf einen klaren Kopf 

zu bewahren und die Traineranweisungen 

genau umzusetzen. Für Gabriel 

gab es eine tolle und verdiente 

Goldmedaille. Finn Müller hat wahrscheinlich 

das abgeklärteste Turnier 

gekämpft. Obwohl er in dieser Saison 

oft verletzungsbedingt ausfiel, schaffte 

Finn es, sofort konzentriert auf der 

Matte sehr gutes und vielfältiges Judo 

zu zeigten. Er machte seinen Gegnern 

Druck und konnte seine Spezialtechniken 

durchsetzen. Das wurde verdient 

mit einer Goldmedaille belohnt. 

Simon Heitzinger fand wieder in seine 

alte Wettkampfform. Mit seinem 

linken O-Goshi gewann er mit Ippon. 

Nur einem starken Judoka aus Italien 

(sas) Am 25. Mai, gegen 12 Uhr, 

starteten drei befreundete deutsche 

Staatsangehörige aus dem Landkreis 

Weilheim-Schongau, im Alter zwischen 

20 und 23 Jahren, im Gemeindegebiet 

von Ehrwald zu einer Wanderung zur 

Knorrhütte im Wettersteingebirge. Auf 

dem Bergwanderweg mussten sie mehrere 

Schneefelder, Schotterrinnen und 

schlammige Abschnitte passieren. Auf 

einem Schneefeld rutschte eine 20-jährige 

Frau aus und konnte sich, nachdem 

sie ca. 15 Meter talwärts gerutscht 

war, im Schnee festhalten. Ein Begleiter 

stieg zu ihr ab und half ihr wieder auf 

Alpine Notlage bei Ehrwald 

Anais Huber im Festhaltegriff und auf 

dem Weg zu Gold. 

musste er sich geschlagen geben. Am 

Ende wurde für Simon Heitzinger ein 

zweiter Platz angeschrieben. „Kein 

Turnier ohne Anais Huber“ könnte 

das Motto des Judo Teams Wängle 

sein. Wie gewohnt spielte Anais ihre 

Wettkampfroutine aus und marschierte 

ins Finale. Dort bezwang sie 

ihre Gegenerin strategisch, sodasss 

sich diese selbst durch Hansoku-make 

(Disqualifikation) aus dem Turnier 

beförderte. Klare Goldmedaille für 

Anais. 

Herzlichen Glückwunsch an das 

Judo Team Wängle und die tollen 

Leistungen. 

den Weg zurück. An einer Passage, die 

mit einem Stahlseil versichert war, traute 

sich die 20-Jährige dann nicht mehr 

weiter. Daraufhin setzte ein Begleiter 

den Notruf ab. Die Besatzung des Polizeihubschraubers 

konnte die drei in Not 

geratenen Bergsteiger und die Bergsteigerin 

lokalisieren und mittels Tau bergen. 

Die Personen wurden leicht unterkühlt 

zum Einsatzraum der Bergrettung 

Ehrwald geflogen und dort mit Decken 

und wärmenden Getränken versorgt. 

Im Einsatz standen die Bergrettung Ehrwald 

mit acht Einsatzkräften, ein Polizeihubschrauber 

und die Alpinpolizei. 


Tabellenführung verteidigt 

SC Breitenwang Stockschützen 

(sk) Die Stockschützen des SC Breitenwang gewannen das Auswärtsspiel 

gegen den SV Hernstein mit 6:4 und behaupteten die Tabellenführung 

vor dem punktegleichen ESV Deutschfeistritz. 

Immer im Herzen 

Sternenkindergrab in Elbigenalp 

Wenn ein Leben zu Ende geht, bevor es für uns sichtbar begonnen 

hat, ist das für betroffene Eltern eine Tragödie. In dieser Zeit des Lebens 

ist es wichtig, dem Schmerz und den Gefühlen Raum zu geben. 

Foto: Seelsorgeraum Oberlechtal 

Die Mannschaft des SC Breitenwang Stockschützen spielte erfolgreich gegen 

den SV Hernstein. 

Foto: SC Breitenwang 

TrauerCafé – „Haus der Kirche“ 

Donnerstag, 6. Juni, von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Trauer macht vor niemandem Halt, 

niemand ist zu alt oder zu jung, um 

zu trauern. Die alltägliche Trauer 

über das Nichtüberwindenkönnen 

der persönlichen Lebenssituation, 

die Trauer über den Tod eines geliebten 

Menschen, nach einer schweren 

Krankheit, nach einem tragischen 

Unfall oder nach einem Suizid, mit 

der damit verbundenen Erfahrung 

der Endlichkeit und Endgültigkeit. 

Das „TrauerCafé“ findet am Donnerstag, 

dem 6. Juni 2024, von 14.30– 

16.30 Uhr, im „Haus der Kirche“ 

Kleiner Saal, Obermarkt 8, Reutte, 

(Pfarrkirche St. Anna) statt. Zu unserem 

letzten TrauerCafé-Termin vor 

der Sommerpause laden wir zu einem 

Trauer-Spaziergang mit Impulsen ein. 

Das ausgebildete Team der Trauerbegleiter/innen 

begleitet den Spaziergang. 

Treffpunkt ist die Pfarrkirche 

„St. Anna“ Reutte. Nach dem Spaziergang 

werden wir im „Kleinen Saal“ 

im Haus der Kirche den Nachmittag 

bei Gesprächen, Kaffee und Kuchen 

ausklingen lassen. Die Gäste beim 

5./6. Juni 2024 

Der SC Breitenwang mit den Spielern 

Mathias Adler, Christopher 

Schwaiger, Alexander, Wolfgang und 

Roland Hechenblaikner begann stark 

und gewann die ersten zwei Spiele mit 

6:3 und 8:5. Nach der Pause entwickelte 

sich dann ein abwechslungsreiches 

und hochspannendes Spiel. Breitenwang 

verlor das dritte und vierte Spiel 

immer im letzten Versuch mit 5:4 und 

5:3. Im fünften und entscheidenden 

Spiel lag man nach zwei Kehren mit 0:4 

zurück. Mit einer taktischen Meisterleistung 

konnte das Spiel jedoch gedreht 

werden und mit 6:5 im allerletzten 

Schuss gewonnen werden. Durch 

diesen Sieg konnte Breitenwang die 

Tabellenführung verteidigen. Ein großer 

Dank gilt den über 20 mitgereisten 

Fans, die für eine gewaltige Stimmung 

in der Halle sorgten. Am kommenden 

Samstag, dem 08. Juni, findet in der 

Stocksporthalle in Breitenwang um 

16 Uhr das nächste Heimspiel gegen 

die SG Pottschach – Eisbären Neunkirchen 

aus Niederösterreich statt und 

die Stockschützen freuen sich über viel 

Unterstützung. 

RS-Foto: Archiv 

„TrauerCafé“ sind keine geschlossene 

Gruppe. Wagen Sie den Schritt, kommen 

Sie und gehen Sie mit uns mit. 

Wir sind da. Für Informationen ist 

Silvia Schindl Ihre Ansprechpartnerin. 

Tel. 0676 3785488. 

Beim neuen Sternenkindergrab in Elbigenalp findet am 25. Juni eine Feier 

statt, mit der die Grab- und Gedenkstätte ihrer Bestimmung übergeben wird. 

Am Friedhof in Elbigenalp wurde 

eine Grab- und Gedenkstätte als Ort 

der Sehnsucht, der Erinnerung und 

des Trauerns geschaffen. In dieser geschützten 

Atmosphäre können sich betroffene 

Eltern der Seele ihres verstorbenen 

Kindes nahe fühlen. 

INFOS UND TERMIN. Dieser besondere 

Ort der Stille und Geborgenheit 

soll am Dienstag, dem 25. Juni, um 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Seit Kurzem gibt es in der Diözese ein 

Café-Bike zum Ausleihen. Das ist ein 

Lastenfahrrad mit einer professionellen 

Kaffeemaschine und allem, was dazugehört. 

Mein erster Gedanke: Das ist eine 

gute Möglichkeit, ein Zeichen zu setzen 

für umweltfreundliche Mobilität. Voll 

motiviert habe ich das Café-Bike aus 

Innsbruck geholt und für seinen Einsatz 

vorbereitet. So einfach, wie ich mir das 

vorgestellt hatte, war es dann nicht und 

so bin ich draufgekommen, dass das Café-Bike 

vor allem für etwas anderes steht, 

nämlich fürs „Zeitnehmen“. Die Kaffeemaschine 

und das ganze Zubehör muss 

aufgebaut und ausgepackt werden. Die 

Bohnen sind in einer eigenen Mühle zu 

mahlen, im Idealfall für jede Portion einzeln. 

Jede Tasse Kaffee wird einzeln zubereitet, 

ein eigener Hahn gibt die Möglichkeit 

zum Dosieren der Intensität. Bei 

mir muss es oft schnell gehen. Der (leider 

inzwischen ausgeschiedene) Jugenddekanatsleiter 

hat mir gezeigt, wie die Qualität 

des Kaffees verbessert wird, wenn 

man sich Zeit nimmt. Andi ist dann am 

darauffolgenden Sonntag mit dem Café- 

Bike nach Vorder- und Hinterhornbach 

Zeit auf einen Kaffee? 

19 Uhr, feierlich seinen Bestimmungen 

übergeben werden. Die Künstlerin der 

Fachschule für Kunsthandwerk der 

Schnitzschule Elbigenalp, Leonie Ortner, 

wird neben vielen anderen Personen 

an der Feier teilnehmen und den 

Anwesenden ihre Gedanken, die zum 

Entwurf geführt haben, näherbringen. 

Die Feier wird von den beiden Musikern 

Celina Perl und Peter Kaufmann 

umrahmt. Text und Foto: Oberlohr 

gefahren. Die Wortgottesdienstbesucher 

dort zeigten sich begeistert von seinem 

Besuch, verweilten ein bisschen vor der 

Kirche und nahmen sich Zeit für ein Gespräch. 

Oft fragen wir unser Gegenüber: 

„Hast du Zeit für einen Kaffee?“ oder 

„Gehen wir auf einen Kaffee?“ Dabei 

geht es gar nicht um das Getränk im eigentlichen 

Sinn. Es ist nur ein Vorwand, 

um sich zu treffen, um sich zusammenzusetzen 

und miteinander zu reden. Wir 

sollten uns öfter auf einen Kaffee treffen, 

egal, was wir dann schlussendlich trinken. 

Foto und Text: Jutta Arzl 

RUNDSCHAU Seite 37

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

Pfarrkirche St. Anna 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Wir denken 

an dich, 

wir erzählen 

von dir, wir spüren, 

du bist bei uns. 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum 

Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Ell i Spielmann 

geb. Pülz 

* 11.6.1927 – † 19.5.2024 

Freitag, 7.6.: 8 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an: Kurt Bader, arme Seelen//19.30 

Uhr Lange Nacht der Kirchen, Konzert 

Chor Cantissimo. 

Samstag, 8.6.: 10 Uhr Gottesdienst in 

kroatischer Sprache 

Sonntag, 9.6.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an: Siegfried Singer, Karl 

und Lydia Jäger, Rainer Strolz, Martha 

und Ernst Suitner, arme Seelen. 

Dienstag, 11.6.: 19 Uhr hl. Messe. 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 8.6.: 13.30 Uhr: Kirchliche 

Trauung von Sahra Kirchmair und Daniel 

Ebentheuer//19 Uhr Ehenbichl: hl. 

Messe mit Jahresgedenken an Hubert 

Wolf, Gedenken an die Familien Wolf 

und Zobl und Alfred Thurner und 

Paula//19 Uhr Breitenwang: Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 9.6.: 9 Uhr hl. Messe mit 

der Schützenkompanie Reutte, Jahresgedenken 

an Franz Scherer, Luise 

Madl und John Mohacsy, Gedenken an 

Eduard und Emmi Arzensek und verstorbene 

Angehörige. 

Mittwoch, 12.6.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Petra Stoll und Augusta 

Ferri. 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 9.6.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Samstag, 8.6.: 10 Uhr, Konfirmandentreffen 

(Erlebniswanderung, Grillen). 

Sonntag, 9.6.: 10 Uhr, Gottesdienst in 

Reutte (Pfarrer Jäger), anschließend 

Presbyter-Sitzung//17 Uhr, Gottesdienst 

mit Abendmahl im Musikraum 

der VS Ehrwald (Pfarrer Jäger)//20 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Pfarrer Mathias Stieger für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- Frau Kannenberg für die einfühlsamen Worte 

- dem Orgelspieler Markus Wallisch für die musikalische Umrahmung 

- dem Wohn- und Pflegeheim Haus Ehrenberg, Wohnbereich 3, für die liebevolle Pflege 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, Claudia Schreieck 

und ihrem Team, für die hilfreiche Unterstützung 

- für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie Beileidsbekundungen 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Elli 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Ehrwald, im Mai 2024 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

15. Jahresgottesdienst 

unseres lieben Verstorbenen 

Arthur Vogler 

* 4. Jänner 1927 – † 4. Juni 2009 

am Sonntag, dem 9. Juni 2024, 

um 9 Uhr in der Pfarrkirche Wängle. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an ihn denken. 

Die Angehörigen 

Die Trauerfamilien 

Uhr, ökum. Bibelgespräch in Biberwier 

bei Familie Markofsky. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 6.6.: Höfen-Platte: 19 Uhr 

hl. Messe, Patrozinium, Maria von der 

immerwährenden Hilfe. Kein Gottesdienst 

in Wängle! 

Freitag, 7.6.: 19 Uhr Abendgebet „Von 

Christus getragen“. 

Samstag, 8.6.: Höfen: Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 9.6.: Wängle: heilige Messe, 

Prozession Wängle-Höfen und 

Lechaschau, musikalische Gestaltung 

BMK Höfen. Gebetsanliegen: Arthur 

Vogler zum 15. JG., Resi Storf; Wängle/ 

Höfen: 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarre Weißenbach 

Dienstag, 11.6.: 19 Uhr Segnungsgottesdienst 

mit Pfarrer Mag. Ahorn und 

Pfarrer Mag. Haas. Vor dem Gottesdienst 

ist jeweils eine Stunde (18 Uhr) 

Anbetung/Beichtgelegenheit, heilige 

Messe, Reliquiensegen; anschließend 

ist die Ausstellung eröffnet. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 7.6.: 19 Uhr keine hl. Messe. 

Standesamtliches 

geboren wurden 

2.5. Sophia Maria (Elisa Maria Fink und 

Simon Grotz aus Vils und Lengenwang/D) 

9.5. David Luis (Sandra Margarete und 

Bernd Holdenried aus Wängle) 

10.5. Irina (Jelena Smiljanic und Joseb 

Chulukhadze aus Reutte) 

13.5. Lia (Sandra Kobljar und Daniel 

Marinkovic aus Reutte) 

15.5. Björn (Renske Brandstätter und 

Dominik Drexel aus Steeg) 

15.5. Jakob (Lisa und Benjamin Scheiber 

aus Wängle) 

15.5. Kevser (Kübra und Emre Deveci 

aus Reutte) 

geheiratet haben 

1.6. Stefanie Lechner und Ludwig 

Alexander Amann aus Berwang 

gestorben sind 

24.5. Christian Leitner aus Lermoos 

27.5. Beate Kopp aus Pflach 

30.5. Bernd Außerladscheider aus 

Reutte 

Sonntag, 9.6.: Herz Jesu Sonntag, 8.30 

Uhr hl. Messe in Wängle für die Pfarren 

Wängle und Lechaschau mit anschließender 

Prozession, musikalisch gestaltet 

von der BMK Höfen. 

Ausstellung in der Pfarrkirche Weißenbach 

„Influencer Gottes“ in der Pfarrkirche 

Weißenbach am Lech. Ausstellung des 

seligen Carlo Acutis mit vielen Exponaten. 

Er wird gerne als der „Influencer 

Gottes“ oder als der „Cyber-Apostel“ bezeichnet. 

Der informatikbegeisterte italienische 

Jugendliche Carlo Acutis starb 

2006 mit 15 Jahren in Monza und wurde 

am 10.10.2020 in Assisi seliggesprochen. 

Er ist der erste katholische Selige, der zu 

Lebzeiten ein Facebook-Profil und eine 

E-Mail Adresse hatte. Im Begegnungsraum, 

Kirchplatz 3, Weißenbach, wird 

eine Ausstellung zum Thema „Die Eucharistischen 

Wunder in der Welt“ zu sehen 

sein. Vorgestellt werden von der Kirche 

weltweit anerkannte „Eucharistische 

Wunder“, die fotografisch und in faksimilierten 

historischen Beschreibungen 

präsentiert werden. Zusammengestellt 

wurde die Schau von Carlo Acutis, der 

die Wunder dokumentierte und auf einer 

Webseite katalogisierte. Mit Unterstützung 

seiner Eltern hat er seit seinem elften 

Lebensjahr innerhalb von drei Jahren 

die Ausstellungsinhalte zusammengetragen 

und als Webseite angelegt. Um an 

die Dokumente zu gelangen, besuchte er 

viele Orte, an denen die Wunder geschehen 

waren. Er recherchierte dort, dokumentierte 

und fotografierte selbstständig. 

Die Ausstellung wurde mittlerweile in 

hunderten Pfarreien, Schulen, Universitäten 

und Wallfahrtsorten 

(Fatima, 

Lourdes, 

S a n t i a g o 

de Compostela, 

Guadelupe 

etc.) gezeigt. 

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. 

Dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. 

Doch dieses Blatt allein, war Teil von unserem Leben, 

Darum wird dieses Blatt allein, uns immer wieder fehlen. 

Richard Huber 

* 17. Oktober 1957 – † 9. Juni 2023 

Ein Jahr ohne Dich 

Wir durften dich ein Stück 

deines Lebens begleiten. 

Elfriede, Katrin, Ursula, Maximilian, 

Hermann, Edmund, Günther und Lisl 

mit ihren Familien 

Lechaschau, im Juni 2024 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

Foto: Unterwelz I Trisannabrücke 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

M 

G 

D 

I 

R 

E 

K 

T 

I 

O 

N 

V 

A 

R 

A 

N 

N 

E 

A 

R 

C 

H 

I 

V 

I 

U 

N H 

U 

I 

N 

W A 

P 

S 

N 

A 

O 

R 

K 

A 

N 

R 

D 

E I 

N I A G 

K C L 

S E C H S 

E L S 

E W E D 

L W A A 

E L L E 

N L A E 

L 

E 

I 

G 

A 

Z 

O 

A 

A 

G 

E 

L 

O 

N 

R 

I 

E 

S 

L 

I 

N 

G 

SCHILCHERKAPELLE 

Sudoku Auflösung 1: 

4 

2 

3 

1 

5 

9 

8 

7 

6 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

3 

7 

6 

5 

1 

2 

4 

9 

8 

6 

8 

9 

4 

3 

7 

1 

2 

5 

9 

8 

5 

3 

4 

6 

1 

7 

2 

1 

7 

5 

8 

6 

2 

9 

3 

4 

4 

2 

1 

7 

8 

9 

5 

6 

3 

Logikrätsel: 

5 

6 

4 

3 

7 

8 

2 

9 

1 

6 

9 

3 

2 

7 

1 

8 

4 

5 

9 

1 

8 

2 

4 

6 

3 

5 

7 

5 

1 

2 

4 

6 

8 

7 

3 

9 

7 

3 

2 

9 

1 

5 

4 

6 

8 

8 

4 

7 

9 

3 

5 

2 

1 

6 

8 

4 

7 

6 

2 

3 

5 

1 

9 

1 

6 

4 

8 

2 

3 

9 

5 

7 

3 

9 

6 

5 

8 

1 

7 

4 

2 

2 

3 

9 

1 

5 

7 

6 

8 

4 

A 

M 

G 

N 

A 

E 

2 

5 

1 

7 

9 

4 

6 

8 

3 

7 

5 

8 

6 

9 

4 

3 

2 

1 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

das 

das 

juxen, 

juxen, 

‚Baltische 

‚Baltische 

spaßen 

spaßen 

Meer‘ 

Meer‘ 

Spachtel- 

Spachtelwerkzeuwerkzeug 

größtes 

größtes 

Tasten- 

Tasteninstrumeninstrument 

Teil des 

Teil des 

Topfes 

Topfes 

er- 

erforderlicforderlich 

4 

8 

englischer 

englischer 

Artikel 

Artikel 

Speisenfolge 

Speisenfolge 

Fremdwortteil: 

Fremdwortteil: 

mit 

mit 

deutscher 

deutscher 

Dichter 

Dichter 

† 

1863 

1863 

Dolden- 

Doldengewächsgewächse 

11 11 

3 

ein 

ein 

Fabeltier 

Fabeltier 

10 

Lehrer 

Lehrer 

Samuels 

Samuels 

ugs.: 

ugs.: 

Gefängnis 

Gefängnis 

Binnen- 

Binnengewässegewässer 

Ver- 

Verteidigunteidigung 

billiger 

billiger 

Arbeiter 

Arbeiter 

in Asien 

in Asien 

1 

Vorschlag 

Vorschlag 

zur 

zur Abhilfe 

Abhilfe 

britische 

britische 

Prinzessin 

Prinzessin 

zur 

zur 

Folge 

Folge 

haben 

haben 

besitz- 

besitzanzeigendeanzeigendes 

Fürwort 

Fürwort 

Kapitän 

Kapitän 

in 

in 

‚Moby 

‚Moby 

Dick‘ 

Dick‘ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

12 

12 

9 

6 

ital. 

ital. 

Provinz- 

Provinz- 

Randbemerkung 

Randbemerkung 

deutsche 

deutsche 

haupt- 

stadt 

haupt- 

stadt 

Vorsilbe 

Vorsilbe 

Inselstaat 

im 

Inselstaat 

im 

Pazifik 

Pazifik 

5 

Metallverbin- 

Metalldungsstücdungsverbinstück 

Pyre- 

Pyrenäennäen- 

Fluss 

Fluss 

ehem. 

ehem. 

finnische 

finnische 

Münze 

Münze 

2 

deutsche 

Vorsilbe 

deutsche 

für 

Vorsilbe 

,auseinander‘ 

für ,auseinander‘ 

chem. 

Zeichen 

chem. Initialen 

Zeichen Initialen 

für Kishons 

Iridium für Kishons 

Iridium 

Abk.: 

Abk.: 

Greenwich 

Greenwich 

englisch, 

englisch, 

altitalienische 

altitalienische 

französisch: 

französisch: 

Landschaft 

Landschaft 

Luft 

Luft 

Besucher 

Besucher 

(Mz.) 

(Mz.) 

Das Lösungswort ergibt einen zur Gemeinde Tösens gehörigen Weiler mit der Kapelle zur Unbefleckten Empfängnis Mariae. 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

7 

12 

12 

5./6. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

E 

• 

ADA TRENDLINE Sitzgarnitur 

Material Stoff, Fuß schwarz 

Größe 298 × 193 cm 

inkl. Kopfteilverstellung, motor. Vorziehbank und USB-Stecker 

exkl. Kissen 

statt € 1.619,– 

€ 1.499,– 

WENN DU 

AUS DEINEM SOFA 

GAR NICHT MEHR 

AUFSTEHEN 

WILLST. 

Dann ist es föger. 

S A 

L 

E 

• 

S A 

• 

FREISTIL Sitzgarnitur 

Details Stoff, graphitgrau, auch seitenverkehrt 

lagernd 

S A 

E 

L 

• 

-28 % 

E 

L 

S A 

• 

E 

L 

L 

S A 

Größe 

inkl. 

270 × 165 cm 

2 Kissen 60 × 40 cm 

statt € 3.499,– 

€ 2.499,– 

begrenzte 

Stückzahl 

INTERLIVING Sitzgarntiur 

Material Leder, Fuß Metall schwarz 

Größe ca. 347 × 176 cm breit 

exkl. Armteil verstellbar, Kissen 

€ 3.399,– 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten. 

Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam.

RE KW 23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?