Ausschreibung_SM

Herzlich willkommen zur Schweizer Meisterschaft der IGWR
Bienvenu à la course championat de suisse du CICL
Wir freuen uns sehr, Sie im wunderschönen Knonauer Amt zur ersten
Schweizermeisterschaft nach dem neuen nationalen Reglement begrüssen
zu dürfen. Diese Meisterschaft ist ein besonderes Ereignis für alle Liebhaber
von Whippets und Windspielen, da wir uns den Herausforderungen
stellen, die die Neuerungen mit sich bringen..
Freuen Sie sich auf packende Rennen voller Spannung und Spass. Unsere
oberste Priorität ist die Sicherheit der Hunde, sodass wir alles daran setzen,
verletzungsfreie Wettkämpfe zu gewährleisten.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und einen unvergesslichen Tag
voller aufregender Momente.
Bis bald beim SWRV
Ihr SWISS SIGHTHOUND EVENT Team
---------------------------------------------------------------
Nous sommes très heureux de vous accueillir dans le magnifique Knonauer
Amt pour le premier championnat suisse organisé selon le nouveau règlement
national. Ce championnat est un événement particulier pour tous les
amis des whippets et des petits lévriers italiens, car nous sommes prêts à
relever les défis que les nouveautés impliquent...
Attendez-vous à des courses captivantes, pleines de suspense et de plaisir.
Notre priorité absolue étant la sécurité des chiens, nous mettons tout en
œuvre pour garantir des compétitions sans blessures.
Nous souhaitons à tous les participants beaucoup de succès et une journée
inoubliable pleine de moments passionnants.
À bientôt chez le SWRV
Votre team SWISS SIGHTHOUND EVENT

Programm Samstag & Sonntag 29./30. Juni 24
07.30 - 8.30 h Einlieferung & Tierarztkontrolle
9.15 h Start 1. Läufe
nach Ansage Mittagspause
nach Ansage Start Finalläufe
Die Siegerehrung findet ca. 1 Stunde nach dem letzten Lauf
statt.
Alle Rassen AUSSER die Whippets laufen am Samstag 29.6.
Dazu findet für diese Rassen ebenfalls ein Solorennen statt.
Die Whippets, sowie das Solorennen für die Whippets laufen am
Sonntag 30.6.
Programmänderungen vorbehalten!
Programme Samedie & Dimanche 29 / 30 juin 24
07.30 - 8.30 h Inscription & contrôle vétérinaire
9.15 h Départ 1ères courses
Par annonce Pause du midi
Par annonce Départ 2èmes courses
La remise des prix aura lieu environ une heure après la dernière
course.
Toutes les races SAUF les whippets courent le samedi 29.6. Une
course solo est également organisée pour ces races.
Les whippets, ainsi que la course solo pour les whippets, courent
le dimanche 30.6.
Sous réserve de modifications du programme !

OK SCHWEIZER MEISTERSCHAFT
Veranstalter:
Organisation:
Webseite:
Rennleiterin:
Zeitmessung:
Tierarzt:
Festwirtschaft:
Beschwerdestelle:
Intressegemeinschaft für das Windhundrennwesen
Schweizer Windhund Rennverein
https://www.swrv.ch/
Vanessa Kunz (Swiss Sighthound)
Urs Alder (ALGE Video-Zeitmessung)
Dr. med. vet. A. Hagen (Ganzer Tag auf dem Platz)
SWRV-Team
Roman, Urs und Vanessa
Restliche Helferposten werden durch den SWRV und Swiss Sighthound abgedeckt.
_________________________________________________________________
CO CHAMPIONAT DE SUISSE
Association:
Organisation:
Site internet:
Directrice de course:
Chronométrage:
Vétérinaire:
Restauration:
Bureau des plaintes:
Communauté d‘intérêts pour les Courses de Lévriers
Schweizer Windhund Rennverein
https://www.swrv.ch/
Vanessa Kunz (Swiss Sighthound)
Urs Alder (ALGE Video-Zeitmessung)
Dr. med. vet. A. Hagen (Toute la journée sur place)
SWRV-Team
Roman, Urs et Vanessa
Les autres postes sont couverts par le SWRV et Swiss Sighthound.

Anmeldungen 2024 / Inscriptions 2024
Meldeschluss / délai d‘inscription: 19.06.2024
Anmeldung / Inscriptions Schweizer Meisterschaft
Achtung: Es können keine Meldungen per Telefon und per Post entgegengenommen
werden.
Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Probeläufe im Anschluss an das Rennen und Lizenzen nur auf Anfrage.
Funktionärsläufe (nur Bahnbeobachter und Helfer!) bitte bei Bemerkungen vermerken mit
Angabe zu Distanz und ob 1 oder 2 Läufe gewünscht werden.
Bei Abmeldung nach Meldeschluss, wird das Meldegeld geschuldet.
Meldegebühren SM: pro Hund: CHF 50.--
Meldegebühren Solorennen: pro Hund: CHF 25.--
Teilnehmerpreis für jeden gemeldeten Hund

Attention: Les inscriptions par téléphone et par courrier ne sont pas acceptées.
Les inscriptions tardives ne seront pas prises en compte.
Courses d‘essai après la course et licences sur demande.
Les courses de fonctionnaires (uniquement les observateurs et les bénévoles !) sont à
mentionner dans les remarques avec indication de la distance et si 1 ou 2 courses sont
souhaitées.
En cas de désistement après la clôture des inscriptions, les frais d‘inscription
seront dus.
Frais d‘inscription CS: par Chien: CHF 50.--
Frais d‘inscription cours solo: par Chien: CHF 25.--
Prix de participation pour chaque chien inscrit

Informationen zur Schweizer Meisterschaft
Hasenzug:
Geläuf:
Austragungsmodus:
Zulassung:
Distanzen:
Senioren:
Vergabe CACL:
Elektrische Endlosanlage System Winkler
Gepflegter Rasen, Doppel U, 450m und 350m
Gemäss nationalem Rennreglement
Alle Windhunde und windhundeähnliche Hunde der
Gruppe 5 (inkl. Basenji, Podengo Portugues
Silken Windhounds und Silken Windsprite ) mit
einer Rennlizenz, ausserdem muss der Hund seit
mindesten 6 Monaten im SHSB eingetragen sind.
Der Hund muss in der Schweiz leben. Zudem müssen
die beiden letzten Rennen (Solorennen zählen
nicht) ohne Disqualifikation gelaufen sein.
Rassen unter 55cm: 350m
Alle anderen Rassen: 450m
alle Senioren: 350 m
Senioren sind berechtigt, bis zu Ihrem 9ten
Geburtstag unter nationalem Reglement zu laufen!
Bei genügend Meldungen (mind. 3 Hunde) werden
separate Seniorenläufe (Hunde ab 6 Jahren) gezogen.
Bitte auf der Anmeldung deutlich vermerken,
wenn Start in der Seniorenklasse gewünscht wird.
Gemäss nationalem Rennreglement an die
Hunde, die sich um das CACL bewerben
Haftungsvorbehalt: Gemäss FCI Art. 1.10 und IGWR Art. R 2.4
Doping: Gemäss FCI Art. 1.9 und IGWR Art. 19.5
Wenn ein Eigentümer seinen Hund zu einer nationale Veranstaltung anmeldet,
stimmt er zu, alle in den FCI- und IGWR-Bestimmungen für nationale
Windhundrennen aufgeführten Regeln zu respektieren und zu akzeptieren.

Informations concernant le championat suisse
Traction du leurre : installation électrique sans fin système Winkler
Terrain : Pelouse entretenue, double U, 450m et 350m.
Mode de compétition : selon le règlement national de course
Participation: Tous les lévriers et chiens assimilés à des lévriers
du groupe 5 (y compris Basenji, Podengo Portugues,
Silken Windhound et Silken Windsprite)
titulaires d‘une licence de course valable,
et dont le propriétaire est domicilé en Suisse. Un
lévrier importé doit être inscrit depuis 6 mois au
minimum on LOS et vivre en Suisse. De plus, les
deux dernières courses (les courses en solo ne
comptent pas) doivent avoir été courues sans
disqualification.
Distances :
Races en dessous de 55cm: 350 m
Toutes les autres races : 450m
Seniors: 350m
Seniors :
Les seniors sont autorisés à courir jusqu‘à leur
9ème anniversaire sous le règlement national!
Si le nombre d‘inscriptions est suffisant (au moins
3 chiens), des courses seniors séparées (chiens à
partir de 6 ans) seront organisées. Veuillez indiquer
clairement sur l‘inscription si votre chien court en
tant que senior.
Attribution du CACL : selon le règlement national de course, les chiens
demandant le CACL
Responsabilité : Selon FCI art. 1.10 et CICL art. R 2.4
Dopage :
Selon l‘art. 1.9 de la FCI et l‘art. 19.5 de la CICL.
Lorsqu‘un propriétaire inscrit son chien à une manifestation nationale, il
s‘engage à respecter et à accepter toutes les règles énoncées dans le règlement
de la FCI et CICL pour les courses nationaux de lévriers.

Camping:
1 Nacht / nuit: mit/ohne Strom 15 CHF / avec/sans 15 CHF
2 Nächte / nuits: mit/ohne Strom 20 CHF / avec/sans 20 CHF
Für jede weitere Nacht 10 CHF / Pour chaque nuit supplémentaire 10 CHF
Die Bezahlung erfolgt an der Tageskasse.
Le paiement se fera à la caisse du jour.
Parkplätze / parking:
Autoparkplätze sind genügend vorhanden. Beachten Sie die Anweisungen
des Verkehrsdienstes.
Il y a suffisamment de places de parking pour les voitures. Respectez les
instructions du service de la circulation.

NEW
Der exklusive Hunde- und Katzen-Züchtershop
der Schweiz mit über 12’000 Produkten.
Über
12’000
Produkte
sofort lieferbar!
EXKLUSIV
NUR FÜR ZÜCHTER
Jetzt
registrieren und
profitieren!
Delphin-Amazonia AG - 4142 Münchenstein
Für weitere Informationen wenden Sie sich an:
topbreeder@delphin-amazonia.ch / Züchterhotline: DI, MI und DO am Morgen Tel: 061 416 10 40.