Ringelreih | #69 | Juni - Juli 2024

# 69 

2024 

gratis 

Familienmagazin 

Darmstadt-Dieburg Odenwald 

Juni 

Juli 

Kultursommer 

Sommerausflüge 

Kinder mit Autismus 

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren. 

Mit unserem Showroom haben wir 

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum 

gestaltet mit einer begeisternden 

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein- 

Struktur- und Kunstoptiken. 

Wenn auch Sie diese neuartigen 

Flächen sehen und fühlen möchten, 

dann freuen wir uns auf einen 

individuellen Präsentationstermin. 

Anruf genügt! 

06162 71995 

www.frohmuth.de 

Bereit für die Zukunft? 

young generation. 

Das Konto für junge Leute. 

Mehr Informationen auf 

www.sparkasse-dieburg.de/young-generation 

Weil’s um mehr als Geld geht.

Anzeige 

Neu ab Juni in der 

Kreisklinik Groß-Umstadt 

Hochmoderne Geburtsstation und 

Kreißsäle für Eltern und Neugeborene 

Die zwei neuen Kreißsäle der Kreisklinik Groß- 

Umstadt öffnen am zweiten Juniwochenende 

(8. und 9. Juni): Top ausgestattet mit hochmodernen 

Räumen - die dann neueste Geburtsstation 

für Eltern und Neugeborene in Südhessen! 

Neu: Geburt im Wasserbad 

Modern und familiär – so zeigen sich die neuen 

Kreißsäle. Eine der Besonderheiten sind die 

freihstehenden Gebärwannen. Sie bieten den 

Frauen jetzt noch mehr Möglichkeiten. Das 

warme Wasser kann helfen, zu entspannen und 

Schmerzen zu reduzieren. 

Wir laden Sie ein und bereiten Sie vor! 

Infoabende 

Die Geburt eines Kindes ist ein ganz besonderes 

Ereignis im Leben. Die Schwangerschaft 

ist für die werdenden Eltern eine Zeit, in der 

neben all der Freude auf das Kind, tausende 

Fragen im Kopf umherkreisen, vor allem über 

die Geburt. Daher bietet das Team der Geburtshilfe 

der Kreiskliniken regelmäßig Infoabende 

an. Hier haben Eltern die Möglichkeit, 

sich über die Schwangerschaft, die Geburt, 

das Wochenbett und die Vorsorgeuntersuchungen 

des Neugeborenen zu informieren. 

Auch ein Blick in die neuen Kreißsäle sowie die 

Wochenbettstation gehören dazu. Erfahrene 

Hebammen der Klinik beantworten alle Fragen 

der werdenden Eltern. Die nächsten Termine – 

immer dienstags um 18 Uhr: 

Di. 18.6., 2.7., 6.8., 3.9., 1.10., 5.11., 

3.12.2024 

Bildungszentrum (1. OG) 

Krankenhausstraße 13 

Treffpunkt: Eingang Gesundheitszentrum 

Wir freuen uns auf Sie! 

Klinik für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe der 

Kreisklinik Groß-Umstadt 

Krankenhausstraße 11 

64823 Groß-Umstadt 

06078 / 79-2601 

frauenklinik@kreiskliniken-dadi.de 

Weitere Infos zur Geburtshilfe gibt es in der kommenden Ringelreih-Ausgabe 

und unter www.kreiskliniken-darmstadt-dieburg.de

4 Ringelreih 

Jetzt E-Paper lesen 

Direkte Links zu 

Terminen und Tipps 

Liebe Kinder, Eltern 

und Großeltern, 

die Sehnsucht nach Sommer 

ist groß, auch wenn das Wetter 

zuletzt nicht ganz mitgespielt hat und uns viel 

Regen beschert hat. Doch jetzt hoffen wir alle 

auf sonnige Tage und wärmere Temperaturen, 

um endlich in Sommerstimmung zu kommen! 

Viele fantastische Feste, Festivals und Kulturveranstaltungen 

versprechen neue Abenteuer 

und viel Familien-Spaß. Ob große Events oder 

kleine, ob kreative Workshops oder ausgelassene 

Partys, die Veranstaltungen im Rahmen 

des Kultursommers bieten eine Menge zu 

entdecken. 

Wer im Sommer gerne Tagestrips unternimmt, 

für den haben wir ein paar neue Ausflugsziele 

ausgesucht. Von der beeindruckenden Burgruine 

Münzenberg bis zu den Gassensensationen 

in Heppenheim – wir haben für euch ein paar 

Neuentdeckungen ausfindig gemacht. Beachtet 

die netten Eismanufakturen, die wir in der 

Region gefunden haben. Sie sind immer einen 

spontanen Ausflug wert. 

Einen wundervollen Sommer und viel Spaß 

beim EM-Schauen wünschen euch 

Stefanie Balonier 

und das ganze Ringelreih-Team 

P. S. Jede Woche neu zum Wochenanfang auf 

www.ringelreih-magazin.de: unsere aktuellen 

Wochenendtipps. Schaut rein! 

Anzeige 

Aktuelle Kurstipps Spaß und Bildung für alle 

FERIENKURSE 

Kinderschnitzkurs – 

für Kinder ab 8 Jahren 

Sa, 29.06.2024, 09 – 13:15 Uhr 

Kursnummer: 241-210L07 | Ort: Lützelbach 

Workshop Intuitive Malerei – 

Mal doch mal keinen Hund 

Mi, 24.07.2024, 10 - 16 Uhr 

Kursnummer: 241-2FPM04 | Ort: Michelstadt 

Mädchen-Power: 

Erlebe eine Woche voller Sport & Spiel 

Mo, 29.07. bis Fr, 02.08.2024, 9 - 12 Uhr 

Kursnummer: 242-302M01 | Ort: Michelstadt 

Zeichen- und Malkurs für Kinder 

Di, 13.08.2024, 10 - 13 Uhr 


POP ART 

Mi, 14.08.2024, 10 - 13 Uhr 


VHS-Gutschein Schenken Sie Bildung – ein wertvolleres Geschenk gibt es nicht! 

Alle Kurse auf 

www.vhs-odenwald.de 

06062 70-1731 | vhs@odenwaldkreis.de

Ringelreih 5 

Inhalt 

Freizeit und Natur 

6 Kultursommer, Feste und Festivals 

16 Workshops für die Ferien 

18 Skaten macht Kinder stark 

20 Sommerabenteuer mit der Kamera in der Leica Welt 

22 Kinder-Uni im Technoseum Mannheim 

23 Explore Science in Mannheim 

24 Glückstour in der koziol-Glücksfabrik in Erbach 

25 Sommer im Palmengarten Frankfurt 

26 Familienerlebnisse in Miltenberg 

32 Zwei Burgen und ein Grüffelo-Pfad in Weinheim 

34 Gassensensationen in Heppenheim 

35 Mitmach- und Erlebnistag auf der Burgruine Münzenberg 

36 ADAC-Tipps: Urlaub mit dem Wohnmobil 

Menschen und Macher 

40 Handwerkskunst vom Feinsten: KonditorIn 

Regional und lecker 

42 Ausflug: Leckeres Eis und Platz zum Spielen 

44 Rezept: Erdbeerschnecken und Erdbeershake 

46 Wildwuchs im Garten: Die Minze 

48 Gemeinsam klüger entsorgen: Schadstoffe 

Gesund und entspannt 

50 Sommer und Sonnenallergie 

52 Sicher durch die heißen Tage 

Betreut und gefördert 

54 Betreuung von Kindern mit Autismus 

60 Kreatives Schloss: ASB-Kita Moltke-Straße Darmstadt 

62 Musikschule - Instrumententipp: Akkordeon 

Ringelchen 

63 Rekorde und Kurioses – Angeberwissen zur EM 2024 

Standards 

66 Termine 

77 Impressum 

78 Eintrittskarten fürs Technoseum Mann und den 

Freizeitpark Loch mühle zu gewinnen 

Anzeige 

Effektive 

Selbstverteidigung – 

Unsere Kurse für dich 

und deine Familie 

30 

30 

JAHRE 

JAHRE 

Entdecke deine 

innere Stärke! 

Ferienkurse 

Selbstverteidigung 

für Kinder von 6-12 Jahren, 

119,- Euro 

Sommerferien 19.08. bis 23.08 

Herbstferien 21.10. bis 25.10. 

Winterferien 06.01. bis 10.01. 

jeweils Mo-Fr 11.00-12.00 Uhr 

Frauen Crash-Kurs 

Sa 15.06., 14-17 Uhr 

Sa 26.10., 14-17 Uhr 

Gratis Probetraining 

für Kinder, Teens, Frauen 

und Männer 

individuell buchbar 

Schlossergasse 4 

64807 Dieburg 

Telefon 06071-62951 

info@wingtsun-schule-dieburg.de 

www.wingtsun-schule-dieburg.de 

Gratis 

Probetraining 

jetzt buchen!


Kultursommer 


Foto: © Galli Theater 

Sa 1.6. bis So 29.9.2024 

Konzerte, Theater 

und Workshops 

(jb) Der „Kultursommer Südhessen“ bietet 

auch diesen Sommer wieder ein abwechslungsreiches 

Programm für die ganze Familie. Mit 

spannenden Theaterstücken, Mitmach-Workshops 

und kreativen Aktivitäten gibt es für Kinder 

und Erwachsene viel zu entdecken und zu 

erleben. Die Veranstaltungen schaffen unvergessliche 

gemeinsame Momente und fördern 

kulturelle Neugier. Wir haben eine Auswahl für 

euch zusammengestellt. Viele weitere findet 

ihr unter www.kultursommer-suedhessen.de. 

Darmstadt 

So 23.6., 15 Uhr, ab 3 Jahren 

Die Schöne & das Biest 

Märchentheater für die 

ganze Familie 

Ein reicher Kaufmann verirrt 

sich im Wald und gelangt 

zu einem Schloss, wo 

er von einem Biest aufgenommen 

wird. Er stiehlt eine 

Rose für seine Tochter Bella, 

wird erwischt und soll als Strafe beim Biest 

bleiben. Bella opfert sich anstelle ihres Vaters 

und entdeckt das Geheimnis des Biests. Mit 

der Kraft der Liebe versucht sie, den Fluch des 

verzauberten Prinzen zu brechen und ihn zu 

erlösen. Mit dem Galli Theater Wiesbaden. 

Nachbarschaftsgarten (Prinz-Emil-Garten), 

Eintritt 6 € 

Darmstadt 

So 23.6., 16 Uhr, ab 3 Jahren 

Ritter Rost und das Gespenst 

Sommermusical der Darmstädter Singschule 

Ein obdachloses Gespenst erscheint auf der 

Eisernen Burg des Ritter Rost und veranstaltet 

mit Koks dem Hausdrachen eine Gespenstershow. 

Währenddessen muss Ritter Rost zu 

einem großen Ritterturnier einladen, bei dem 

auch Burgfräulein Bö, König Bleifuß der Verbogene, 

sein Schreiber Ratzefummel und viele 

andere Blechritter nicht fehlen dürfen. Das 

Turnier endet mit einer dicken Überraschung 

– nicht nur für Ritter Rost… Dieses Ritter Rost- 

Musical hat wahrlich Kult-Status. 

Die Kinderkantoreien und die Jungen-Mädchenkantorei 

der Darmstädter Singschule 

musizieren diesen Musical-Hit mit vielen Ohrwurm-verdächtigen 

Songs. 

Stadtkirche, Eintritt frei 

Oberzent/Beerfelden 

Sa 22. + So 23.6., 17 Uhr 

„Jetzt reicht‘s!“ sprach Gott 

Kindermusical Noah und die Sintflut 

Das Kindermusical erzählt von Gottes Zorn 

über die Boshaftigkeit der Menschen sowie 

von Gottes Entschluss, alle Menschen zu töten 

– außer dem gottesfürchtigen Noah und 

seiner Familie. Man hört vom Bau der Arche, 

von traurigen Menschen und fröhlichen Tieren, 

vom Leben in der Enge und schließlich von der 

Landung und dem Sinneswandel Gottes, der 

verspricht, nie wieder eine Sintflut zu schicken. 

Als Symbol der Versöhnung schickt Gott den 

Menschen einen Regenbogen. Mit dem Kinderchor 

der Ev. Kirchengemeinde Beerfelden und 

der Kurpfalzphilharmonie. 

Ev. Gemeindehaus, Eintritt VVK 12 €, AK 14 € 

Reinheim 

So 7.7., 14 – 17 Uhr 

Herberts Kindershow und Spielmobil 

Familienprogramm zum Mitmachen 

Schon seit vielen Jahren ist der Kinderliedermacher 

Herbert Cartus mit seiner Show im 

Rhein-Main-Gebiet unterwegs. Die Kinder können 

aktiv mitwirken und sich beispielsweise als 

Zauberer oder Zauberin erleben und am Ende

31. 

Kultursommer 


den verdienten Applaus genießen. Außerdem 

steht an diesem Tag auch wieder das beliebte 

Spielmobil bereit. 

Stadtpark, Eintritt frei 

Münster 

So 7.7., 15 – 15.45 Uhr, ab 3 Jahren 

Drunter und Drüber 

Open-Air-Kindertheater 

„Drunter & Drüber“ ist ein Kindertheaterstück 

übers Rechthaben und Rechthaben wollen. Mit 

viel Neugier, Phantasie und Situationskomik 

versuchen die beiden Figuren auf der Bühne 

sich selbst und dem Publikum jeweils das 

Gegenteil zu beweisen. Gespielt von Theater 

Lakritz. 

Bürgerpark, bei schlechtem findet die Veranstaltung 

in der Kulturhalle, Eintritt VVK Kinder 6 €, 

Erw. 8 €, AK Kind 7 €, Erw. 9 € 

Foto: © Theater Lakritz 

Anzeige 

KULTURSO M M E R SÜ D H E SS E N 

ERÖFFNUNGSKONZERT 

15.JUNI 2024 

Denis Wittberg und 

seine Schellack Solisten 

Zauber der 20er und 30er Jahre ... ein Konzerterlebnis! 

BIS 

1. JUNI 

29. SEPTEMBER 

2024 

Veranstaltungskalender unter 

kultursommer-suedhessen.de 

THEATER • FESTIVALS • KONZERTE • LITERATUR • KLEINKUNST BILDENDE • KUNST • …U.V.M.


Kultursommer 


Anzeige 

Groß-Umstadt 

Mi 19.6., 15 Uhr 

Barnie und die heimlichen Denker 

Lesung für Kinder mit 

Marieluise Ritter 

Der Roman für Kinder ab 8 Jahren, 

illustriert von Sylvia Ritter, erzählt 

von Barnie, einem Border Collie, 

der bei Schäfer Bastian in der Lüneburger 

Heide seine letzte Chance 

bekommt, eine Schafherde zu 

selbstständig zu hüten wie es seine 

Artgenossen können. Aber Barnie 

hat Angst vor Schafen. Er trifft auf die schlaue 

Heidschnucke Zuckerschnucke, die ihm bei 

den Hüte-Tests hilft. Gemeinsam mit anderen 

intelligenten Schafen schmieden sie Pläne, um 

KULTURPROGRAMM 

GROß-UMSTADT 

www.gross-umstadt.de 

Juni 

So | 02.06. | 11 Uhr | Marktplatz 

Stadtführung | Stadtmarketing 5,00 € 

So | 16.06. | 10.30 Uhr | Gruberhof – Bleiche 

Musikfestival – GSL Groß-Umstadt 

Mi | 19.06. | 15 Uhr | Stadthalle 

Lesung für Kinder mit Marieluise Ritter, 

Barnie und die heimlichen Denker, ab 8 J. 6,50 € 

Fr-So | 21.06.–23.06. | 20 Uhr | Marktplatz 

Sāo Joāo – Johannisfest | Verkaufsoffener Sonntag | 

Port. Abt. Verschwisterungskomitee & Stadtmarketing 

Fr | 29.06. | 19 Uhr | Bleiche 

Abendmusik auf der Bleiche | Ev. Posaunenchor 

Juli 

So | 07.07. | 11 Uhr | Marktplatz 

Stadtführung | Stadtmarketing 5,00 € 

So | 07.07. | 16 Uhr | Innenstadt/Gastronomie 

SummerJazzParade 

Fr-So | 19.07.–21.07. | 16 Uhr | Marktplatz 

39 Grad – Soul of Ibiza | Hippie-Markt, Ibizenko-Bar und Soulfeeling 

mit Didi (DE) and the DJ Bus und Paal 12 | CM Media 13,00 € 

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener & online 

unter www.gross-umstadt.de – Alle Preise sind inkl. 10% VVK- und 

Systemgebühr. Änderungen vorbehalten. 

Veranstalter: Stadtmarketing | Kultur Groß-Umstadt | 

Telefon 06078-781-264/-289 | stadtmarketing@gross-umstadt.de 

Barnie zu unterstützen. Am Ende finden 

sie eine Lösung, die alle glücklich 

macht. 

Stadthalle Groß-Umstadt, Eintritt 

VVK 5 € zzgl. VVK & Systemgebühr. 


Darmstadt 

Sa 13.7., 16 – 19 Uhr 

Cirkunst 

Ein Hoffest der Fantasie mit Artistik, 

Kunst und Livemusik 

Das Hoffest auf dem Creativhof lädt alle ein, 

gemeinsam einen besonderen Tag zu erleben. 

Kinder können beim Mitmachcircus des Circus 

Waldoni verschiedene Zirkusdisziplinen wie 

Balancieren, Trapez und Jonglieren ausprobieren. 

Die Mobile Praxis bietet kreative Bastelangebote, 

während der Werkhof seine Jugendwerkstatt 

öffnet. Ab ca. 19 Uhr Varietékünstler 

verzaubern das Publikum, und Livemusik verschiedener 

Bands sorgt für die passende Atmosphäre. 

Das Fest bietet sozialen Projekten die 

Gelegenheit, sich vorzustellen und neue Kontakte 

in entspannter Umgebung zu knüpfen. 

Grenzallee 4-6, Eintritt frei 

Fschbachtal/Nonrod 

Fr 2.8. bis So 4.8. 

Nonstock Festival 

Hier noch ein Festival! Es werden ca. 40 Künstlergruppen 

auf drei Bühnen auftreten. Neben 

erstklassiger Musik junger und etablierter 

Künstler sind Poetry-Slams, Filmvorführungen, 

Kräuterwanderungen, Flunkyballtuniere, Lagerfeuer 

und verschiedene Workshops fester 

Bestandteil des Festivals. Das alles bei ungezwungener 

und familiärer Atmosphäre auf dem 

wunderbar im Grünen gelegenen Röderhof. 

Rodensteiner Str. 87, Einritt VVK 40-50 €, AK 50- 

60 €, Kinder bis 12 J. Eintritt frei 

https://nonstock.de 

Foto: © McKennas Theater Fischer

Kultursommer 


Illustration: © Julia – stock.adobe.com 

Erbach 

Do 4.7. bis Sa 6.7. 

Kinder- und Jugendliteratur-Festival 

Am Do und Fr finden an den Partnerschulen 

interaktive Lesungen und Literaturworkshops 

mit renommierten Autoren aus ganz Deutschland 

statt. Am Samstag ab 10 Uhr geht es 

weiter mit dem öffentlichen Literaturfestival. 

Vormittags stehen Workshops wie Buchdruck 

& Buchschnittgestaltung und Painted Edges 

auf dem Programm, nachmittags interaktive 

Lesungen mit renommierten AutorInnen aus 

ganz Deutschland in den 

Bereichen Kinder- und 

Jugendliteratur und Lesetheater 

(Tina Lizius, Uwe 

Mayer Fahrrad-Theater, 

Michael Hain Das Lesetheater, 

Poetry Slam u.a. 

mit Lea Weber. Auch für 

die Jüngsten gibt es ein buntes 

Kinderprogramm. Eine Abendveranstaltung 

rundet den Tag ab. 

Orangerie, Lustgarten 2, Programm und Tickets 

auf www.kukio.de, Eintritt 3,50 – 5 € 

Michelstadt 

Do 11.7. + Fr 12.7., 11-12 Uhr 

Open Stage Junior 

Der Verein Kunst und Kultur im Odenwald e.V. 

lädt Grundschulklassen ein, professionellen 

Artistik-, Zirkus-, Wort- und Musik-KünstlerIinnen 

zu begegnen, ihnen zuzuschauen und sich 

selbst auf der offenen Bühne auszuprobieren. 

Unter anderem mit dem Zirkuskünstler und 

Lichtjongleur Till Till Pöhlmann und Wortakrobatin 

Lea Weber. Am Fr 12.7. ab 19.30 Uhr 

gibt‘s das Open Stage für Erwachsene. 

AWO Odenwaldhalle, Erbacher Str. 33, Michelstadt, 

3 €, Anmeldung über kontakt@kukio.de 

oder www.kukio.de 

Was ist der KuKiO? 

KuKiO - Verein zur Förderung von Kunst 

und Kultur im Odenwald 

Das KiJuLi-Festival und die Open Stage Bühne 

wird vom Verein KuKiO, Kunst und Kultur im 

Odenwald e.V. organisiert. Der Verein legt den 

Schwerpunkt auf der Zusammenarbeit mit 

Kitas, Schulen und Pflegeheimen. Die vielfältigen 

Kursangebote wie Zirkustraining, Schreibund 

Kunstwerkstatt, Tanzkurse, Workshops, 

Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Artistik-, 

Tanz und Theateraufführungen sowie Festivals 

förden die Kinder- und Jugendbildung, die Erwachsenenbildung 

und SeniorInnenarbeit inklusive 

generationsübergreifender Projekte. 

Da ist bestimmt auch für euch etwas dabei! 

Alle Termine findet ihr auf www.kukio.de 

K J 

L 

KINDER- UND JUGENDLITERATUR 

F 

I U I 

V AL 

EST I 

KI 

J U L I AUF REISE Mo. 10.07. - Di. 12.07.2023 

Do 04.07.-Sa Lesungen/Workshops 06.07.2024 

in den Partnerschulen 

Astrid-Lindgren-Schule Erbach 

Schule am Treppenweg Erbach 

Erbach, BSO - Fachschule Lustgartenstraße für Sozialpädagogik Michelstadt 2 

Grundschule Bad König 

KI 

J U L I KREATIV Mi. 12.07. - Fr. 14.07.2023 

Offene Kreativ-Workshops rund ums Buch 

Erbach, Lustgarten 2 (Orangerie) 

Einfach Papier 

Papierschöpfen, Buchbinden, Kunst mit Büchern 

Wir machen Druck 

Lesungen 

Von einfachen 

in Partnerschulen 

Drucktechniken bis zum Zeitungsdruck 

Comic und Co. 

Comic- und Mangazeichnen, Freie Illustrationstechniken 

Schreibwerkstatt 

Schreiben, Reimen, Dichten, Poetry Slam und mehr 

KI 

J U L I FESTIVAL Sa. 15.07. - So. 16.07.2023 

Lesungen, Theater, Workshops 

Erbach, Lustgarten 2 (Orangerie) 

Ein vielfältiges, interaktives Programm zum Thema Bilderbücher, Kinderbücher 

und Jugendliteratur 

Unsere Künstler*innen: 

Lesungen u.a. mit Barbara van den Speulhof, Dita Zipfel und Finn-Ole Heinrich, 

Jüngsten Kai Pannen, Nikola Huppertz, Nasrin Siege, Martin Ebbertz, Tina Lizius. 

Theateraufführungen mit „LeseTheater Mainz“, Mobiles Theater „pohyb‘s und 

konsorten“ mit dem Grüffelo. 

Comic-, Manga-, Schreib-, Druck- und Poetry Slam-Workshops 

Tickets u.a. und mit Bruno ausführliches Zaid, Ulrike Stäglich, Lea Weber, Programm 

Nikola Huppertz 

sowie eine Poetry Slam Abendveranstaltung mit Lea Weber. 

Ticketverkauf und ausführliches Programm unter 

202 3 

10.07. -16.07.2023 

Erbach 

Lustgarten 2 

(Orangerie) 

AUF REISE Do 04.07. – Fr 05.07. 

FESTIVAL Sa 06.07. 

Lesungen, Workshops, Druckwerkstatt sdz 

Darmstadt e.V. , Kinderprogramm für die 

unter ww.kukio.de 

erbach 

Schmitt-Lynker 

Stiftung 

Kunst und Kultur im Odenwald 

Netzwerk für Kreativität 

www.kukio.de 

In Kooperation mit der Stadt Erbach und Sprachbewegung e.V. München 

www.kukio.de 

Anzeige


Festivals 


Kultur und Spaß für alle 

Festivals für Familien 

(jb) Der Sommer ist die perfekte Zeit für Festivals, 

und es gibt viele davon für Familien. 

Ob Musik, Kunst, Spiel oder kulinarische 

Highlights – wir stellen euch die schönsten 

Festivals in der Region vor. Packt eure Picknickdecke 

ein und freut euch auf tolle Erlebnisse 

in entspannter Open-Air-Atmosphäre. 

Babenhausen 

Fr 14.6. bis So 16.6. 

Local Heroes Festival 

Familienfest mit Theater und Musik 

Am Freitagabend Public Viewing zum Spiel 

Deutschland-Schottland. Am Samstag öffnet 

sích um 14.30 Uhr McKenna’s Märchenkoffer 

mit des „Kaisers neue Kleider“, gefolgt vom 

Harreshäuser Schweinchen „Noppes“ und 

Kinderbuchautorin K.A. Miller mit „Die Ekelfee“. 

Hüpfburg, Bewegungslandschaft, Kinderschminken 

begeistern die Kleinsten. Ab 18.30 

Uhr treten regionale Bands auf. Am Sonntag 

spielt ab 13 Uhr die Kids-Band mit Joe Whitney, 

dazu wird gehüpft, gebastelt und gespielt. 

Areal der Stadtmühle Babenhausen, Am Hexenturm 

6, Familien-Sonntag Eintritt frei, Tickets für 

Samstag nur an der Tageskasse 

Höchst 

Sa 6.7., 11 Uhr 

Jammen statt Jammern 

Sport trifft Kunst und Musik 

Entdeckt die Welt der Musik, Kreativität und 

des Sports. Statt zu klagen, musiziert, kreiert 

und tobt gemeinsam und verbreitet Freude. 

Der TSV 1875 Höchst e.V. bietet mit dem Angebot 

an, aktiv an der Verbindung zwischen den 

Generationen und Interessen mitzuwirken. 

Bands: Oel, Magic Hat Band, Pilots not Flying, 

Stoneplexx 

Sport: Jugendfußballturnier, Jumping Gums 

Workshop, Beachvolleyball 

Kunst: Grafitti Workshop und Acrylmalerei 

mit dem Jugendtreff Höchst 

Sportgelände Hainamuh, Eintritt 5 € 

Heppenheim 

Fr 19. bis So 21.7. 

Starkenburg Festival 

Drei Tage Livemusik auf der idyllische Burg 

Ruine Starkenburg. Bunte Mischung aus Rock, 

Pop, Funk, Ska, Reggae, eine Vielfalt an DJs 

sowie am Sa und So ein Kinderspace und 

Handwerkskunstmarkt. Die Burg bietet ein 

magisches Ambiente in einer zauberhaften 

Umgebung. Bei guten Wetter kann man von 

dort bis nach Ludwigshafen und darüber hinaus 

schauen, eine besondere Burg für ein ganz besonderes 

Festival. 

Starkenburg, Eintritt frei, finanziert wird das Festival 

durch den Verkauf eines Kulturbechers für 8 € 

www.starkenburg-festival.de 

Weiterstadt 

Sa 27.7., 14 Uhr 

Summer Jam 

Das Festival im Schlosspark Braunshardt 

Ein speziell für junge Familien gestaltetes Programm 

mit Kinderunterhaltung, Live-Musik 

und kulturellen Angeboten. Ob ein kühler Drink 

im Schatten der Alleen des Parks oder ausgelassen 

tanzen rundum die Wasser-Bühne mit 

toller Schlosskulisse – Meet.Family.Friends. 

Angebote für Kinder: Kinderschminken, Basteln, 

Hüpfburg, Candy-Bar, Erlebnis- und Infostand 

zu Bienen und Wald 

Angebote für Erwachsene: Sommerliches 

Catering, Live-Musik, Schlossführungen, Chill- 

Out-Area, Wein- und Gin-Lounge 

Schlossgartenstr. 2, Einritt frei 

www.summerjam.site 

Foto: © McKennas Theater Fischer

Festivals 


Spielen und 

Chillen 

Umsonst und draußen 

3 x Showmaker 

Familien-Festivals 

Die Kinder spielen - die 

Erwachsenen können 

chillen und schon nachmittags 

hochkarätige 

Bands genießen. Und alles 

umsonst und draußen, das 

ist das Prinzip des Showmaker- 

Team aus Bensheim. Drei Veranstaltungen 

gibt es in diesem Sommer in der Region. Los 

geht‘s mit dem Birkengartenfestival in Lorsch 

(3.-7.7.). Das Phungo in Pfungstadt (8.-18.8.) 

und das Vogel der Nacht Festival in Bensheim 

(20.-25.8.) folgen im August. 

Lorsch 

Mi 3. bis So 7.7.* 

Birkengarten Festival 

Das Birkengarten-Festival in Lorsch bietet ein 

vielseitiges Programm für die ganze Familie. 

Täglich gibt es spezielle Aktivitäten für Kinder, 

wie Töpfern, Filzen und Clownauftritte, sowie 

Abenteuerspielplätze. Erwachsene können 

sich an hochwertigen und vielfältigen Speisen 

und Getränken erfreuen. Musikalisch wird ein 

breites Spektrum geboten, von Akustikgitarren 

bis zu großen Musikformationen. Abends verwandelt 

sich das Gelände in ein 

romantisches Lichtermeer 

mit illuminierter Dekoration. 

Picknickdecken können mitgebracht oder 

ausgeliehen werden. Ein Festivalbecher, der für 

4 Euro erworben werden kann, unterstützt das 

Veranstaltungsprogramm. 

Birkengarten, Eintritt frei 

* Hinweis: der Termin für das Birkengarten Festival 

ist vorläufig festgelegt, aktuelle Infos unter: 

https://bigafe.de 

03.-07. JULI 2024 

Illustration: © Julia – stock.adobe.com 

Fest 

www.phungo.de 

val 

estiva 

Live Musik | Kinderprogramm 

DJs | Chill Out Oase | Illumination 

Shows | Good Food for you 

08. – 18. AUG 2024 

Dr.-Horst-Schmidt-Straße 12 (Auf dem Gelände des ehem. Freibads) 

* Beim ersten Getränk wird ein Kulturbeitrag von 5 Euro erhoben. Hierfür erhält man einen Becher – den man am Ende als Andenken mit nach Hause nehmen kann… 

20. –25. AUGUST 2024 

WWW.VODENA.DE

Anzeige 

10 Tage 

Volksfestvergnügen 

im Odenwald 

Endlich ist sie wieder da – Erbachs „fünfte 

Jahreszeit“. Von Freitag, 19. bis Sonntag, 

28. Juli lockt das größte und beliebteste 

Volksfest Südhessens wieder bis zu eine 

halbe Millionen Besucher in die Kreisstadt. 

Garant für die Begeisterung ist die vielseitige 

Mischung aus Festrummel, großem Händlerbereich, 

Verbrauchermesse und einem tollen 

Rahmenprogramm. 

Die Highlights 

Freitag, 19. Juli 

22.30 Uhr Eröffnungsfeuerwerk 

Samstag, 20. Juli 

08.00 Uhr Reit- und Springturnier 

16.00 Uhr Eröffnungsfeier, Festumzug 

17.30 Uhr Bieranstich in der Erbacher 

Wiesenalm mit anschl. 

Opening-Party 

Sonntag, 21. Juli 


Montag, 22. Juli 


09.15 Uhr Frühstück im Riesenrad* 

14.00 Uhr Backstage-Tour* 

Dienstag, 23. Juli 

14.00 Uhr Backstage-Tour* 

20.00 Uhr Ladies-Night 

Mittwoch, 24. Juli 

14.00 Uhr Großes Kinderspielfest 

22.30 Uhr Brillant-Feuerwerk 

Donnerstag, 25. Juli 

ganztägig Familientag 

Freitag, 26. Juli 

11.00 Uhr Scooter-Ball-Cup* 

Samstag, 27. Juli 

15.00 Uhr Pferderennen 

Täglich Live-Musik auf verschiedenen 

Bühnen 

Fotos: © Stadt Erbach – Arndt Falter 

Touristik-Information & Odenwald-Laden 

Marktplatz 1 (Altes Rathaus) 

64711 Erbach im Odenwald · 06062 64-880 

tourismus@erbach.de 

www.erbach.de 

* Teilnahme über Verlosung oder Anmeldung. 

Infos unter: www.erbach.de. Alle Rechte vorbehalten. 

Irrtürmer, Druckfehler und Programmänderungen 

vorbehalten.

Eulbacher Markt 

1802 

- seit 

Eulbacher Markt - seit 1802 

19.-28.07. 

erlebe 

21.-30.07.erbach

Anzeige 

Spielen – Bewegen – Erleben 

PLAYMOBIL-FunPark 

Fotos: © PLAYMOBIL-FunPark 

Der PLAYMOBIL-FunPark in Zirndorf bei 

Nürnberg bietet auf über 90.000 m 2 

Spiel- und Kletterspaß für die ganze 

Familie. Hier können Kinder in ihre 

Lieblingsthemen von PLAYMOBIL eintauchen 

und tolle Abenteuer erleben. 

Einmal zur Dino-Expedition in den 

Dschungel aufbrechen, mit der Polizei auf 

Verbrecherjagd gehen oder die Tiere auf dem 

Bauernhof versorgen: Hier wird Fantasie lebendig! 

Ein Highlight im Sommer 

ist das Königreich der 

Meerjungfrauen mit viel 

Wasser zum Planschen 

und Erfrischen 

sowie großem Sand- 

Matsch-Bereich. 

Wenn sich das Wetter 

einmal nicht von der 

besten Seite zeigt, 

geht das Spielen im 

5.000 m 2 großen, gläsernen 

HOB-Center weiter. 

NEU: Bienen-Erlebnispfad 

In der Saison 2024 entsteht im FunPark ein 

Bienen-Erlebnispfad. Hier können Kinder mehr 

darüber erfahren, warum die kleinen Brummer 

so wichtig und schützenswert sind und wie der 

Honig ins Glas kommt. Über den Sommer wird 

sogar ein echtes Bienenvolk in den FunPark 

einziehen, dem man live bei der „Arbeit“ zusehen 

kann. 

FunFact: In diesem Jahr feiern die 

PLAYMOBIL-Figuren ihren 50 Geburtstag! 

50 Jahre Spielspaß mit PLAYMOBIL 

Die PLAYMOBIL-Figuren feiern in diesem Jahr 

ihren 50 Geburtstag. Nach fünf ereignisreichen 

Jahrzehnten fühlen sich so oftmals auch die 

Eltern zwischen Rittern und 

Piraten in ihre Kindheit 

zurückversetzt und spielen 

begeistert mit. Ein 

Besuch im PLAYMOBIL- 

FunPark wird damit zum 

unvergesslichen Erlebnis 

für die ganze Familie. 

Öffnungszeiten und Eintrittspreise 2024 

Hauptsaison 18.03. – 03.11.2024 täglich von 

9 – 19 Uhr geöffnet (ab 10.09. bis 18 Uhr) 

Eintrittspreis pro Person: 

17,90 € (Kinder unter 3 Jahren frei) 

Online-Tickets: 

www.playmobil-funpark.de/shop 

Entdeckt Wissenswertes rund um die Welt 

der kleinen Brummer. 

PLAYMOBIL-FunPark · Brandstätterstr. 2-10 · 90513 Zirndorf 

www.playmobil-funpark.de

Groß-Umstadt feiert 


Fotos: © Stadt Groß-Umstadt 

Fr 21. – So 23.6. 

São João“ – Johannisfest 2024 

Das „deutsch-portugiesisches Freundschaftsfest“ 

ist eine feste Institution im Umstädter 

Veranstaltungskalender. Leckere portugiesische 

Spezialitäten, fröhliche Stimmung und 

portugiesische Tradition mit Tanz, Gesang und 

Folklore laden zum Beisammensein und Feiern 

ein. Mit Live-Musik an allen Tagen und neuen 

Ständen und Programmpunkten. Der Sonntag 

startet um 11 Uhr mit einem deutsch-portugiesischem 

Gottesdienst, ab 14 Uhr großes Kinderprogramm 

mit Umstädter 

Tanzgruppen. 

Von 12 bis 17 Uhr 

haben die Geschäfte 

geöffnet. 

Eröffnung Fr 19.30 

Uhr, Sa ab 14 Uhr, 

So ab 11 Uhr. 

Marktplatz GU 

Zwei Feste, ein Sommer! 

So 7.7. 


Um 10 Uhr findet in der Ev. 

Stadtkirche ein Gospelgottesdienst 

mit dem 

Gospel-Chor Groß-Umstadt. 

Zwischen 10 bis 

ca. 12.30 Uhr überqueren 

Oldtimer im Rahmen 

des 22. Bad Königer Klassikerfestivals 

den Marktplatz. Die Parade startet 

um 16 Uhr am Bahnhof und durch die Stadt 

zum historischen Marktplatz. Danach gibt’s auf 

dem Marktplatz, wie auch in Parks, Cafés und 

Biergärten mitreißende Konzerte und beste 

Stimmung bis weit in den Abend hinein. 

Start der Parade um 16 Uhr, Innenstadt 

Umstadt auch für Kleine 

ganz Groß 

Anzeigen 

Schon dort gewesen? 

Familiensportpark „An der Bleiche“ 

Museum Gruberhof 

Naturerlebnispfad „Am Hainrich“ 

Skatepark, Pumptrack und Cobigolf-Anlage 

Kinderführung „Sagenhafter Wanderweg“ 

Altstadtrundgang für Kinder 

Grillplatz am Binselberg 

Informationen: Telefon (06078) 781 261 

tourismus@gross-umstadt.de / www.gross-umstadt.de


Ferientipps 

Coole Workshops 


Foto: © Studio Romantic – stock.adobe.com 

Kreativ in den 

Sommerferien 

Michelstadt 

Mo 15.7. bis Fr 16.8. 

AWO Odenwaldkreis Ferienspiele 

Die AWO bietet eine bunte Mischung an Einund 

Mehrtages-Workshops: 

• Ponyführerschein, ab 6 J. 

Basis: Mo 15.7. bis Fr 19.7., 9-11 Uhr 

Bronze: Mo 22.7. bis Fr 26.7., 9-11 Uhr 

Nußbaumhof Höchst/Hummetroth, 45 € 

• Freude am Häkeln, 10-12 J. 

Mi 7.8. bis Mo 12.8., 10-14 Uhr, 

einzelne Tage, AWO 

• Lesepaß für Kinder, 7-11 J. 

Mi 12.8., 10-14 Uhr, AWO 

• Floßbau und Picknick, 7-11 J. 

Di 13.8., 10-14 Uhr, Stadtgarten 

• Abenteuer im Wald, 7-11 J. 

Mi 14.8., 10-14 Uhr, Wildpark Brudergrund 

• Spiele, Spiele, Spiele, 7-11 J. 

Do 15.8., 10-14 Uhr, AWO 

• Entspannung und Wellness, 7-11 J. 

Fr 16.8., 10-14 Uhr, AWO 

AWO Mehrgenerationenhaus, Kellereibergstr. 4 

VVK + AK: 5 bis 9 €, www.awo-odenwald.de 

Michelstadt 

Mo 15.7. bis Fr 23.8. 

Michelstädter Ferienkarussell 

Workshops 

Das besondere an einem Karussell 

sind die unterschiedlichen Figuren, 

die man bei jeder Fahrt ausprobieren 

kann. Genau das ist das Prinzip 

der Michelstädter Ferienspiele. Es 

gibt viele Angebote, die einzeln gebucht 

werden können. Hier habt ihr die Möglichkeit, 

ganz neue Dinge auszuprobieren, z. B. Musik 

machen, Ponys reiten, Skateboard fahren, 

Fußball spielen, Zirkus erleben, schwimmen 

und kreativ sein beim Malen, Nähen, oder 

Schnitzen. 

Programm ab Ende Juni auf. 

www.wirsindmichelstadt.de 

Offenbach 

Wetterpark Offenbach 

Forschertouren 

Wie entstehen Jahreszeiten? 

Warum brauche 

ich einen Regenschirm, 

obwohl gerade noch die 

Sonne schien? Woher 

kommt der Regenbogen 

und was genau ist ein Tiefdruckgebiet? 

Antworten auf diese Fragen werden bei 

den Erlebnisführungen durch den Wetterpark 

beantwortet. 

• Forscherotur für Groß und Klein, Do 18., 

25.7. , 8.8., 16.30 Uhr, So 18.8., 14.30 Uhr 

• Jubiläumsfest Sa 20.7., ab 17 Uhr 

www.wetterpark-offenbach.de 

Foto: © IgorZh – stock.adobe.com


Anzeigen 

Foto: © Stagecoach Darmstadt 

Darmstadt 

Mo 19.8. bis Fr 23.8., 10 – 16 Uhr, 

6 bis 18 J. 

Tanzworkshop 

Stagecoach Workshop 

In diesem Sommer ferien-Workshop könnt 

ihr eine Woche lang die Bühne kennenlernen. 

Es wird viel getanzt, gelacht, gesungen 

und zusammen eine Musical-Performance 

erarbeitet, die zum Abschluss am Freitag für 

die Familien und Freunde aufgeführt wird. Ihr 

erhaltet eine Woche lang Unterricht in Gesang, 

Tanz und Schauspiel. Jede Stunde wechselt ihr 

das Fach und erarbeitet gemeinsam mit dem 

Lehrer-Team 

ein Stück mit Szenen, Songs und Choreografien. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur 

die Lust, sich auf Neues einzulassen. Durch den 

spielerischen Ansatz findet ihr in kurzer Zeit 

im Workshop Freunde und gestaltet das Stück 

aktiv mit. 

Edith-Stein-Schule, 240 €, Geschwisterkinder 

190 €, www.stagecoach.de/darmstadt 

Wetterpark Offenbach 

Jetzt anmelden! 

Jubiläumsprogramm für 

große und kleine Gäste 

10 JAHRE 

Besucherzentrum 

www.wetterpark-offenbach.de 

SOMMERFERIEN 

KARUSSELL 

15.7. bis 23.8.2024 

Jetzt anmelden für die 

Michelstädter Ferienspiele unter 


Tel: 06061-74 158 

Dieburg 

Mo 19.8. bis Fr 23.8., 6 bis 12 J. 

Ferienkurs Selbstverteidigung 

Kids-WingTsun lehrt Kindern auf spielerische 

Art wirkungsvolle Selbstbehauptung, effiziente 

Selbstverteidigung, Gefahrenerkennung und 

Wege, Konflikte gewaltlos zu lösen. Der Kurs 

richtet sich an alle Grundschüler und Kinder die 

kurz vor der Einschulung stehen. Ihr bekommt 

wertvolle Tipps zu den Themen wie Gefahren 

auf dem Schulwege erkennen, Körpersprache, 

richtige und falsche Freunde, Reden ist meine 

Stärke und das Neinsagen zusammen mit einer 

altersgerechten Selbstverteidiung. 

WingTsun Schule, 6-12 J., 11-12 Uhr oder 12.30- 

13.30 Uhr, 119 € 

www.wingtsun-schule-dieburg.de 

Stagecoach Darmstadt 

stagecoach.de/darmstadt 

0800 7238683 

Edith-Stein-Schule, 64285 Darmstadt


Help across the board 


Skaten macht 

Kinder stark 

(jb) Skateboarding ist eine einzigartige 

Sportart, eine Leidenschaft, die Kinder und 

Jugendliche weltweit begeistert und stark 

macht. Davon ist Anika Gross vom skate-aid 

Odenwald e.V. überzeugt. Aber was macht 

diesen Sport so besonders und welche positiven 

Auswirkungen hat er auf die Entwicklung 

von Kindern? 

Warum macht Skaten so einen Spaß 

und stark? 

Skaten macht Spaß und stark, weil es ein Gefühl 

von Freiheit und Kreativität bietet, körperliche 

Fitness fördert und mentale Stärke sowie 

Selbstbewusstsein aufbaut. Die Gemeinschaft 

und das Adrenalin tragen ebenfalls wesentlich 

zum Reiz des Skatens bei. 

• Kinder übertreffen oft Erwachsene: Skateboarding 

ist einer der wenigen Sportarten, in 

denen Kinder oft besser sind als Eltern und 

Erwachsene, was zusätzlichen Spaß und Stolz 

bringt. 

• Selbstbestimmung: Beim Skaten treffen 

die Kinder selbst alle Entscheidungen: Wann, 

wo, wie, mit wem, und welcher Trick. Diese 

Selbstbestimmung macht Skaten besonders 

attraktiv. 

• Kulturelle Bedeutung: Skaten ist mehr als 

nur ein Sport; es ist eine bewegungsorientierte 

Jugendkultur und ästhetische Gesinnungsgenossenschaft. 

Es geht um Wertesysteme und 

Haltung. 

• Erwachsenenfreie Räume: Skaten bietet 

Kindern einen der wenigen verbleibenden erwachsenenfreien 

Räume, in denen sie selbstbestimmt 

lernen und Sozialisation erleben 

können. 

• Eigenmotivation: Skaten motiviert Kinder 

aus eigenem Antrieb und Interesse. Diese intrinsische 

Motivation fördert Zielstrebigkeit, 

Fokussierung, Selbstdisziplin, Willensbildung, 

Kreativität, Ausdauer und Resilienz. 

• Mentale Stärke: Skaten erfordert Konzentration, 

Geduld und Durchhaltevermögen. Das 

ständige Üben und Perfektionieren von Tricks 

hilft, mentale Stärke und Disziplin zu entwickeln. 

Angebote im Odenwaldkreis 

Anika Gross und Maic Brechenser sind die 

treibenden Kräfte hinter dem gemeinnützigen 

Verein. Sie streben die Anerkennung als freier 

Träger der Jugendhilfe an und möchten unter 

dem Dach des 2009 von Titus Dittmann gegründeten 

Vereins „skate-aid“ die Angebote 

auch im Odenwaldkreis umsetzen. Einige davon 

gibt es schon, weitere sind in Planung. 

Halle mit Vollausstattung 

Der skate-aid Odenwald e.V. bietet bereits Angebote 

für Kinder und Jugendliche an. Dank 

der Stiftung von skate-aid und RTL „Wir helfen 

Kindern“ gibt es an der Erwin-Hasenzahl-Halle 

in Michelstadt einen „Skatepark in the Box“ mit 

Rampen, 20 Skateboards, Helmen und Schonern. 

So könnt ihr auch bei schlechtem Wetter 

skaten. Zwei Vollzeit-Mitarbeitende sorgen für 

regelmäßige Angebote, die stetig wachsen. 

Illustrationen: © cddesign.co – stock.adobe.com Fotos: © skate-aid Odenwald e.V.


Ferienspiele und Schulbetreuung: 

Der Verein bietet sinnstiftende, gesundheitsfördernde 

und pädagogische Betreuung für 

Kinder und Jugendliche im Odenwaldkreis. In 

Zusammenarbeit u. a. mit der Stadt Michelstadt 

und dem Odenwaldkreis gibt es Workshops 

im Rahmen der Ferien und Ganztagesbetreuung 

an Schulen. 

Summer Skate Jam, Mi 21.8.2024, 10-16 Uhr 

Ein Skateboard, Helm und verschiedene 

Schützer werden zur Verfügung gestellt. 

Erwin-Hasenzahl-Halle u. Skatepark in Michelstadt 

Finanzielle Unterstützung 

Um weiterhin viele Kinder und Jugendliche 

erreichen und fördern zu können benötigt es 

finanzielle Unterstützung. Das Prinzip ist klar: 

Je mehr Budget vorhanden, desto mehr junge 

Menschen können durch die Angebote profitieren. 

So kann dem Verein geholfen werden: 

• Fördermitgliedschaften helfen durch regelmäßige 

Unterstützungen. 

• Spenden, egal wie klein, machen einen 

Unterschied. 

• Sponsoring: Unternehmen können durch 

Sponsoringpartnerschaften helfen. 

• Honorarverträge mit Kommunen: Koopera 

tionen mit öffentlichen Einrichtungen stärken 

das Angebot. 

• Unterstützung bei der Implementierung 

des Angebotes: Helfen, die Programme in 

noch mehr Kommunen zu bringen. 

Kontakt 

Skate-aid Odenwald e.V. 

Anika Gross 

Baumgärten 2, 64711 Erbach 

0171-1785948 

a.gross@skate-aid.org 

www.instagram.com/skateaid 

www.skate-aid.org 

Tipps von Anika 

Skateboards für Anfänger 

Ein gutes Starterskateboard sind die sog. Komplettboards 

im preislichen Rahmen zwischen 

90 und 130 €. Diese erhält man in Online Shops 

wie www.titus.de oder www.skatedeluxe.de 

oder www.bluetomato.de. Hier wird auch 

beschrieben, welche Boardgröße für welche 

Schuhgröße geeignet ist, wobei man auch hier 

sagen muss, dass es immer eine „Gefühlssache“ 

ist. Aber es gibt eine Orientierung. Die Kugellager 

sollten mindestens ABEC 5 haben besser 

noch ABEC 7 oder höher. Wichtig für den Start: 

Auf jeden Fall immer nur mit Helm und Schoner 

fahren, das verringert die Verletzungsgefahr 

enorm. Ansonsten findet man auf Youtub sämtliche 

Tutorials zu Tricks, Skateboardeinstellungen, 

welche Boards geeignet sind etc. 

Gute Skateanlagen in der Region 

• Michelstadt – Festplatz 

• Beerfelden – kleiner Park mit 

Skateelementen 

• Fürth – Park am Kreisel inkl. Fahrradstrecke 

• Groß-Umstadt – Skatepark 

• Breuberg – kleiner Park mit Doppelminiramp 

und einer Bank 

• Dieburg – Skatepark 

• Münster – Skateplatz Abtenauer Platz 

• Darmstadt – Bürgerpark 

• Darmstadt – Plaza 

• Pfungstadt – Skateranlage 

• Heusenstamm – großer Skatepark


Ausflugstipp 


Workshops in der Leica Welt 

Sommerabenteuer 

mit der Kamera 

(sb) Der Sommer – eine Zeit voller Abenteuer 

und unvergesslicher Momente. Mit der Kamera 

in der Hand lassen sich diese Erlebnisse 

wunderbar festhalten. Fotografie ist nicht 

nur ein spannendes Hobby für Kinder und 

Jugendliche, sondern auch eine tolle Möglichkeit, 

ihre Kreativität zu entfalten und die 

Welt neu zu entdecken. 

Möglichkeit, innezuhalten und die Schönheit 

des Augenblicks zu genießen. Fotografie hilft 

uns, die Welt bewusster wahrzunehmen. Sie 

lernen, die Schönheit in den kleinen Details des 

Alltags zu erkennen und entwickeln ein Auge 

für Komposition, Licht und Schatten. 

Die Leica Welt: Ausflugsziel und 

Workshops für Kinder 

Eine tolle Möglichkeit, die Welt der Fotografie 

zu erkunden, bietet die Leica Welt in Wetzlar. 

Hier können Familien die Geschichte und 

Technologie hinter den Leica Kameras entdecken. 

Von interaktiven Ausstellungen bis hin zu 

fachkundigen Führungen bietet die Leica Welt 

eine Vielzahl von Aktivitäten für Fotoliebhaber 

jeden Alters. 

Foto: © Leica Welt 

Die Welt durch die Linse erkunden 

Mit Smartphones, die leistungsstarke Kameras 

haben, ist der Einstieg in die Fotografie einfacher 

denn je. Doch Fotografie ist mehr als nur 

das Drücken des Auslösers – es geht darum, 

Geschichten zu erzählen und Emotionen einzufangen. 

Während der Sommerferien gibt es 

viele Motive für junge FotografInnen. Ob beim 

Erkunden der Natur, beim Spielen im Freien 

oder beim Entdecken neuer Orte – überall 

warten faszinierende Motive. Von malerischen 

Sonnenuntergängen über lebendige Straßenszenen 

bis hin zu lustigen Momenten mit 

Freunden und Familie – die Möglichkeiten sind 

grenzenlos. 

Pädagogischer Wert der Fotografie 

In einer Welt, die oft von Hektik und Stress geprägt 

ist, bietet die Fotografie eine wertvolle 

Besonders spannend sind die Smartphone 

Workshops, die von erfahrenen FotografInnen 

geleitet werden. Hier lernen Kinder und Jugendliche 

die Grundlagen der Fotografie, von 

der Bildkomposition bis hin zur Bearbeitung 

von Fotos auf ihren Smartphones. Dabei steht 

der Spaß im Vordergrund, während die Kinder 

ihre kreativen Fähigkeiten entwickeln und neue 

Techniken ausprobieren können. 

Leica Welt 

Ferienprogramm 

Kinder Smartphone Workshop 

Mi 17.7.+ Mi 21.8., jew. 13-17 Uhr 

12-14 J., 24 € 

Naturtour für Kinder 

Do 18.7.+Do 22.8., jew. 14-16/16.30 Uhr 

ab 9 J., 9 € 

Jugend Smartphone Workshop 

Mi 24.7.+Mi 7.8., jew. 14-18 Uhr 

15-19 J., 29 Euro 

Leica Welt, Am Leitz-Park 6, Wetzlar 

www.leicawelt.com/veranstaltungen 

Foto: © Leica Welt


Fotografie-Tipps für 

junge Einsteiger 

Fotografie ist eine faszinierende Kunstform, die 

es ermöglicht, die Welt mit neuen Augen zu sehen 

und unvergessliche Momente festzuhalten. 

Wir haben praktische Tipps für euch, die helfen, 

eure fotografischen Fähigkeiten zu verbessern. 

Viel Spaß beim Ausprobieren! 

1 Experimentiere mit Perspektiven 

Fordere dich selbst heraus, indem du verschiedene 

Blickwinkel ausprobierst. Fotografiere aus 

niedriger Höhe, aus der Vogelperspektive oder 

sogar aus ungewöhnlichen Winkeln, um einzigartige 

und interessante Bilder zu kreieren. 

2 Achte auf das Licht 

Das Licht spielt eine entscheidende Rolle in 

der Fotografie. Achte darauf, wie das Licht 

die Szene beeinflusst und experimentiere mit 

verschiedenen Lichtverhältnissen. Spiele mit 

Schatten und Kontrasten, um dramatische Effekte 

zu erzielen. 

3 Fokussiere auf Details 

Manchmal sind es die kleinen Dinge, die den 

größten Eindruck hinterlassen. Nimm dir Zeit, 

um die Details deiner Umgebung zu entdecken 

und zu fotografieren. Sei es eine Blume, eine 

interessante Textur oder ein lustiges Insekt – 

Details können eine Geschichte erzählen. 

4 Achte auf die Komposition 

Die Art und Weise, wie du deine Motive im Bildrahmen 

platzierst, kann einen großen Unterschied 

machen. Experimentiere mit der Regel 

der Drittel, dem Füllen des Rahmens und dem 

Vermeiden von Ablenkungen, 

um ausdrucksstarke und 

ausgewogene Bilder zu 

erzielen. 

5 Halte die Emotionen fest 

Fotografie ist nicht nur das Festhalten von Bildern, 

sondern auch das Einfangen von Emotionen. 

Versuche, den Moment einzufangen – sei 

es ein glückliches Lachen, eine überraschende 

Entdeckung oder ein nachdenklicher Blick. 

Emotionen machen Bilder lebendig. 

6 Übe Geduld 

Gute Fotografie erfordert Zeit und Geduld. 

Nimm dir Zeit, um deine Umgebung zu erkunden 

und zu beobachten. Warte auf den 

richtigen Moment und sei geduldig, bis sich die 

perfekte Gelegenheit für ein Foto ergibt. 

7 Hab Spaß dabei 

Das Wichtigste beim Fotografieren ist, Spaß zu 

haben und deine Kreativität auszuleben. Lass 

dich von deiner Neugierde und deiner Fantasie 

leiten und genieße den Prozess des Fotografierens. 

Foto: © zlikovec – stock.adobe.com


Ausflugstipp 


Anzeige 

TECHNOSEUM Mannheim 

Kinder-Uni: Wie entsteht 

eigentlich ein 

Spielzeug? 

Von der Idee bis in den Spielzeugladen 

Wie entsteht eigentlich ein Rutschauto? Bei 

der Kinder-Uni am Samstag, den 29. Juni im 

TECHNOSEUM darf man hinter die 

Kulissen der Spielzeugindustrie 

schauen – und zwar ganz 

praktisch: Erik Schneider, 

Professor für Industriedesign 

und Konstruktion 

an der Technischen Hochschule 

Ingolstadt, schaut 

sich gemeinsam mit den 

Jung-Gestalterinnen und 

SPIEL MIT! 

Museumsstraße1 

68165 Mannheim 

www.technoseum.de 

22.6.2024→ 

9.3.2025 

Große 

Eröffnung 

am 22.6.2024 

Eintritt frei 

BAUEN 

KNOBELN 

Mehr 

Infos 

unter: 

ZOCKEN 

-Gestaltern den Weg an, den jedes neue Spielzeug 

durchläuft – angefangen beim leeren 

Blatt Papier und ein paar Stiften für die ersten 

Skizzen bis zum fertigen Rutschauto. 

„Spiel mit! Bauen – Zocken – Knobeln“ 

Die Kinder-Uni beginnt um 14:00 Uhr und dauert 

etwa 90 Minuten, Einlass ist ab 13:30 Uhr. 

Die Veranstaltung richtet sich an Mädchen und 

Jungen zwischen 8 und 12 Jahren. Pro Teilnehmer 

kostet der Eintritt 2 Euro zzgl. Gebühren; 

ein Museumsbesuch ist im Preis 

mit inbegriffen. Tickets kann 

man ab sofort unter www. 

reservix.de kaufen. Der 

Erlös geht zu Gunsten von 

„Wir wollen helfen“, einer 

Initiative des Mannheimer 

Morgen. Die Veranstaltung 

findet in Kooperation mit 

dem Mannheimer Morgen im 

Rahmen der Sonderausstellung „Spiel mit! 

Bauen – Zocken – Knobeln“ statt, die vom 22. 

Juni 2024 bis zum 9. März 2025 im TECHNO- 

SEUM zu sehen ist. 

Spielzeugauto = richtiges Auto 

Erik Schneider hat unter anderem für die 

Daimler AG gearbeitet und war bei der Entwicklung 

neuer Mercedes-Modelle mit dabei. 

Er weiß: Um ein Spielzeugauto zu entwerfen, 

muss man ganz ähnlich vorgehen wie bei 

einem richtigen Auto. Fahrerin oder Fahrer 

sollen bequem sitzen, der Wagen muss stabil 

sein und sich leicht lenken lassen. Ein Auto 

aus Plastik ist dabei deutlich leichter als eines 

aus Holz, geht womöglich aber auch schneller 

kaputt – hier müssen die Nachwuchs-Designer 

kritisch abwägen, was ihnen an ihrem Traumauto 

am wichtigsten ist. Und am Ende soll das 

fertige Rutschauto natürlich auch noch toll und 

cool aussehen, wenn kleine Rennfahrer mit ihm 

über den Gehweg kurven. 


Foto: © Technoseum Zoellnerwillich

Klima & Umwelt 

Explore Science 

in Mannheim 

Kinder und Jugendliche forschen zum 

Schutz unserer Umwelt 

In diesem Jahr finden die naturwissenschaftlichen 

Erlebnistage der Klaus Tschira Stiftung 

„Explore Science“ vom 12. bis 16. Juni 2024 im 

Herzogenriedpark in Mannheim statt. 

Sie bieten zahlreiche innovative Mitmachstationen 

und Experimente rund um das Thema 

Klima & Umwelt. Die Angebote richten sich an 

Familien, Kindergärten, Grund- und weiterführende 

Schulen. 

Spielerische Experimente 

Kinder und Jugendliche können zu den Themen 

Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Klimawandel 

experimentieren und dabei spielerisch die 

Zusammenhänge unserer Erde kennenlernen. 

Das Programm bietet eine große Vielfalt: von 

Mitmachstationen, Wettbewerben und Workshops 

über Wissenschaftsshows und Vorträge, 

bis hin zu einem naturwissenschaftlichen Kindertheater. 

Ausflugstipp 

Alle Explore Science Angebote und auch der 

Eintritt sind mit dem gebuchten Explore- 

Science-Ticket kostenfrei. 


Klaus Tschira Stiftung (KTS) 

Die Stiftung fördert Naturwissenschaften, Mathematik 

und Informatik und möchte zur Wertschätzung 

dieser Fächer beitragen. Sie wurde 

1995 von dem Physiker und SAP-Mitgründer 

Klaus Tschira (1940–2015) mit privaten Mitteln 

ins Leben gerufen. Das bundesweite Engagement 

beginnt im Kindergarten und setzt sich 

in Schulen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen 

fort. Die Stiftung setzt sich für den 

Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft 

ein. Weitere Informationen unter: 

www.klaus-tschira-stiftung.de 

Mi-So 9-17 Uhr 

Herzogenriedpark Mannheim 

Alle Explore Science-Angebote und der Parkeintritt 

sind mit Eintrittsgutschein kostenfrei. 

www.explore-science.de 

Alle Explore Scien 

*Anmeldung für 

Kostenf 

ES_Anzeige_Ringelreih_148x70mm.indd 

i 2024 | Herzogenriedpark, Mannheim 

EBNISTAGE FÜR KINDER & JUGENDLICHE 

23. bis 25. April 2024 

ence Angebote sind kostenfrei 

freie Tickets unter www.explore-science.de 

ür Workshops & Wettbewerbe 

06.05.24 09:43 

1 

Anzeige 

JETZT 

ANMELDEN! 

12. bis 16. Juni 2024 | Herzogenriedpark, Mannheim 

ERLEBNISTAGE FÜR KINDER & JUGENDLICHE 

23. bis 25. April 2024 

Alle Explore Science Angebote sind kostenfrei 

*Anmeldung für Workshops & Wettbewerbe 

Kostenfreie Tickets unter www.explore-science.de


Ausflugstipp 

Foto: © Koziol Glücksfabrik 


koziol-Glücksfabrik in Erbach 

Glückstour, Workshops 

und Traumkugel basteln 

(sb) Die koziol-Glücksfabrik in Erbach ist wie 

gemacht für einen schönen Familienausflug in 

den Sommerferien. Hier könnt ihr viel entdecken 

und selbst aktiv werden. 

Erlebnismuseum: 

Geschichte zum Anfassen 

Im Erlebnismuseum erfahrt ihr die spannende 

Firmen- und Familiengeschichte 

von koziol. Ein 

interaktiver 

Maschinenpark 

lädt euch 

ein, Knöpfe zu 

drücken, Zeitzeugeninterviews 

zu lauschen 

oder im historischen VW-Käfer Platz zu 

nehmen. Ein besonderes Highlight ist der Blick 

in die laufende Produktion von einer Besucherplattform 

aus. Und das Beste: Der Eintritt ins 

Museum ist für Kinder bis 12 Jahre kostenlos. 

Glücks-Café: 

Leckere Snacks und Entspannung 

Nach dem Museumsbesuch könnt ihr im 

Glücks-Café eine Pause einlegen. Hier erwarten 

euch köstliche Snacks, Kuchen und Eis. An 

sonnigen Tagen lädt die große Terrasse zum 

gemütlichen Verweilen ein. 

Flagshipstore: Einkaufen und Stöbern 

Im großen Flagshipstore findet ihr das komplette 

koziol-Sortiment mit vielen Sonderangeboten. 

Hier könnt ihr nach Herzenslust stöbern 

und vielleicht das eine oder andere Schnäppchen 

machen. 

Glückstour und Workshops: 

Kreativ sein und genießen 

Wenn ihr das Rundumglücklich-Paket möchtet, 

bucht die Glückstour aus Museumsführung, 

Traumkugel-Workshop sowie Kaffee und Kuchen. 

Zusätzlich werden offene Workshops und 

Führungen angeboten. Jeden Samstag und 

während der Sommerferien zusätzlich jeden 

Donnerstag um 15 Uhr könnt ihr eure individuelle 

Traumkugel basteln. Schnee, Glitter und 

Figuren gibt es vor Ort. Wer mag, kann auch 

seine eigene Figur mitbringen. Infos und Anmeldung 

unter: www.koziol-gluecksfabrik.de 

Anzeige 

DIE KOZIOL 

GLÜCKsFABRIK 

TRAUMKUGEL 

BASTELN 

Samstag 15 Uhr 

FLAGSHIPSTORE I ERLEBNIS-MUSEUM I CAFÉ 

Werner-von-Siemens-Str. 90 · 64711 Erbach 

www.koziol-gluecksfabrik.de 

Flagshipstore: Di – Sa 10 – 18 Uhr · So 14 – 18 Uhr 

Café: 

Do – Sa 10 – 17 Uhr · So 14 – 17 Uhr 

Museum: Sa 11 – 17 Uhr · So 14 – 17 Uhr

Ausflugstipp 


Pflanzenvielfalt und verspielte Kunst 

Sommer im Palmengarten 

Frankfurt 

(jb) Die Ausstellung „Verspielt? Roulette mit der 

Insekten- und Pflanzenwelt“ im Palmengarten 

bietet ein interaktives Erlebnis für Groß und 

Klein. Erlebt hautnah, wie Insekten und Pflanzen 

miteinander interagieren und welche überraschenden 

Rollen sie in der Natur spielen. 

Interaktive Abenteuer 

Dreißig KünstlerInnen zeigen das Zusammenspiel 

von Blüten und Bestäubern. Entlang einer 

Kunstroute durch die Schauhäuser und das 

Freiland könnt ihr mit der Familie spannende 

Dinge entdecken: Metallskulpturen, Video- animationen, 

Klangkunst, Fotografie, Malerei und 

andere Medien, die euch zeigen, wie schön 

und wichtig die Natur für uns ist. Über den 

gesamten Sommer hinweg gibt es passende 

Veranstaltungen, z. B. Schreib- oder Malworkshops. 

Führungen und Artisttalks. Eine einmalige 

Gelegenheit, die Geheimnisse der Natur auf 

spielerische Weise mit den Kindern gemeinsam 

zu entdecken. 

Die kinderfreundliche Umgebung des Palmengartens 

bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten 

und Orte zum Ausruhen. Führungen gibt es am 

Wochenende und donnerstagsabends. 

Kassenzeiten tgl. von 9-19 Uhr, 

Schauhäuser schließen um 20 Uhr 

Eingänge: Siesmayerstr. 63 und 

Palmengartenstr. 11 

Kinder bis 17 J.: Eintritt frei, Erw. 9 Euro 

www.palmengarten.de 

Anzeige 

ROULETTE 

MIT DER INSEKTEN- 

UND PFLANZENWELT 

Anzeige 

18. Juli bis 

6. Oktober 2024 

palmengarten.de



Familienerlebnisse 

Sommer in Miltenberg 

Foto: © Holger Leue 

(tk) Wer gerne mittelalterliche Gassen entdecken, 

Geschichte erleben, Wasserspaß 

genießen und Natur entdecken, aber nicht 

zu weit wegfahren möchte, findet in unseren 

Ausflugstipps im bayrischen Städtchen am 

Main genau die richtige Mischung. 

Mal lehrreich, mal gruselig 

Stadtführung für Kinder 

Kinder lassen sich von Geschichte begeistern! 

Welches Kind taucht nicht gerne ab in die 

Welt von Rittern und Prinzessinnen. Die Stadt 

Miltenberg bietet dazu verschiedene Touren 

speziell für Kinder an. Mal lehrreich, mal gruselig. 

Neben einer Familienführung und einer 

klassischen Führung für Kinder gibt es eine 

Taschenlampenführung und eine Planetenwanderung 

durch Miltenberg. Diese Touren könnt 

ihr eigens für euch buchen. Am besten schließt 

ihr euch mit mehreren Familien zusammen. 

Eine Familienführung mit max. 20 Personen 

kostet 75 €. 

Daneben bietet das vielbesuchte Fachwerkstädtchen 

jeden Dienstag und Donnerstag sowie 

an jedem zweiten Sonntag im Monat um 14 Uhr 

öffentliche klassische Stadtführungen an. 

Stadtrallye 

Mit der Stadtrallye könnt ihr Miltenberg einfach 

selbst entdecken und – wenn die Neugierde 

geweckt ist – danach immer noch an einer 

Führung teilnehmen. In der Tourist Information 

bekommt ihr Fragen für Kinder und Erwachsene, 

die einschließlich der Lösungen auch vorab 

per E-Mail zugeschickt werden. Holt euch die 

Stadtrallye in der Tourist Information ab und 

habt Spaß beim Rätseln. 

Tourist Information am Engelplatz 

https://miltenberg.info 

200 Meter Holzkugelbahn im Stadtpark 

Jeder kennt sie aus seiner Kindheit: die Holzkugelbahn. 

Im Stadtpark gibt es ein ganz besonderes 

Exemplar, mit dem ihr um die Wette murmeln 

könnt: Auf einer 200 Meter langen Bahn 

rollen die bunten Kugeln über Hindernisse wie 

Flipperbretter oder Schikanen, bevor sie in die


geschnitzten Holzkunstwerke wie Eichhörnchen, 

Gans und Blume fallen. Eine Kugel gibt es 

für 2 Euro am blauen Automaten oberhalb der 

Halbigstreppe und in der Tourist Information. 

Start am Burgweg 

Tipp: Lesenacht 

Im Rahmen des Kultursommers gibt es auf dem 

Gelände der Mildenburg am 30. Juli ab 17 Uhr 

die Lesenacht für Kinder von 10 bis 12 Jahren 

mit nächtlichem Spaziergang. Der Eintritt ist 

frei. Anmeldung: 

verwaltung@museen-miltenberg.de 

Foto: © Holger Leue 

Museum Stadt 

In die Geschichte der Stadt und Region könnt 

ihr mindestens ebenso unterhaltsam im preisgekrönten 

„Museum Stadt Miltenberg“ eintauchen. 

In drei historischen Fachwerkhäusern 

am berühmten Miltenberger Markplatz, dem 

Schnatterloch, gibt es an Mitmachstationen 

viel auszuprobieren und ein Museumskoffer 

lädt zum Entdecken ein. Auch Audio-Guides für 

Kinder von 10 bis 12 Jahren werden angeboten. 

Mildenburg / Museum Burg 

Hoch über der Stadt thront die mittelalterliche 

Mildenburg. Der 800 Jahre alte Bergfried 

bietet einen atemberaubenden Blick 

auf die Umgebung. Im Burgkeller wird die 

wechselvolle Burggeschichte präsentiert und 

im Hof könnt ihr eine kleine Pause einlegen. 

Wenn ihr Lust auf zeitgenössische Kunst habt, 

besucht auch das Museum auf der Mildenburg. 

Jeden Montag um 14 Uhr gibt es eine Führung 

mit interessanten Details zu Künstlern, Kunstwerken 

und der Burg. 

Museum Burg, Conradyweg 20 

Di-So 10-16 Uhr 

Familienkarte 15 € 

Kombikarte für beide Museen 8 € 

(Erwachsene), Kinder bis 14 Jahre frei 

Führungen: montags und 

tw. sonntags, 14 Uhr 

www.museum-miltenberg.de 

Museum Stadt, Hauptstr. 169-175 

Di-So 10-16 Uhr 

Kombikarte für beide Museen 8 € 

(Erwachsene), Kinder bis 14 Jahre frei 

Führung mittwochs und tw. sonntags 14 Uhr 

www.museum-miltenberg.de 

Die 500-jährige Apotheke 

Seit 2021 befindet sich in den historischen Räumen 

der ältesten Apotheke am Untermain ein 

Museum über die Geschichte des Apothekenund 

Medizinwesens seit dem 16. Jahrhundert. 

In den Räumen werden in einer spannenden, 

kindgerechten Ausstellung alte Geräte, Gefäße 

und historische Kräuterbücher gezeigt. Hinter 

dem Gebäude wartet in der Fischergasse der 

alte Arzneikräutergarten auf euch. 

Apothekenmuseum, Hauptstr. 116 

März-Mai: Fr 13-17 Uhr, Sa 11-15 Uhr 

Juni-Oktober: zusätzlich Do 13-17 Uhr 

frei – Spenden erwünscht 

https://apothekenmuseum-miltenberg.de

Rettungspunkt 

MIL- 2016 


Ausflugstipp Miltenberg 

* 

Geschichtsträchtig 

und mystisch 

Walderlebnisse mit Mehrwert 

Naturliebhaber finden rund um Miltenberg 

viele Möglichkeiten, mit der ganzen Familie 

freudvoll durch Wald und Wiesen zu streifen 

und dabei viel Spannendes zu entdecken! 

3 im Wald 

Erlebnis pur: Drei Themenpfade werden hier 

auf einer 1,3 km langen Strecke zusammengefasst. 

Los geht’s ohne Schuhe und Strümpfe am 

berühmten Schnatterloch, dem alten Marktplatz 

von Miltenberg. Von hier aus führt der 

NaturBarfußpfad über einen natürlichen Waldweg 

zum Ottostein, vorbei am spektakulären 

Naturdenkmal Felsenmeer. 

W 

NW 

SW 

N 

S 

NO 

SO 

Bismarckweg 

O 

St 2310 

Odin und 

Frigga (Frau Holle) 

Holzkunstwerke 

Keltensteig 

MAIN 

Miltenberg 

Aussichtspunkt Mildenburg 

mit Panoramaliege 

Kunstpfad 

Baumerklärpfad 

Kunstpfad 

Bisons 

Slackline 

Schnatterlochturm 

Balancierpoller 

Ottostein 

Startpunkt 

Sitzgruppe, 

Fletzbank 

Bank am 

Felsenmeer 

Felsenmeer 

Hängebrücke 

+49 (0) 9371 404 119 

Auf halber Strecke gibt es einen Picknickplatz 

tourismus@miltenberg.info 

www.miltenberg.info 

mit Holzspielgeräten. Auf dem Ottostein dürft 

ihr die Schuhe wieder anziehen und mit offenen 

Augen und Herzen dem von Schülern gestalteten 

Kunstpfad folgen, der nach 600 Metern 

auf dem Aussichtspunkt oberhalb der Mildenburg 

endet. Hier beginnt der Baumerklärpfad, 

und so könnt ihr auf dem Weg zurück zum 

NaturBarfußpfad 

Kutscherpfad 

Conradyweg 

Kutscherpfad 

St 2310 

Graubergstraße 

Panoramaweg 

Schnatterloch Wissenswertes über verschiedene 

Baumarten mitnehmen. 

Marktplatz, Miltenberg 

1,3 km 

ca. 1:20 h 

Walderlebnisse mit Eichhörnchen Emmi 

Im benachbarten Bürgstadt freut sich Eichhörnchen 

Emmi darauf, euch durch den Waldund 

Erlebnispfad zu begleiten. An 11 Stationen 

könnt ihr die Geheimnisse des Waldes spielerisch 

entdecken und dabei wundervolle Aussichten 

genießen. Baumwippe, Zapfen werfen, 

ein Waldquiz, eine Ameisenstadt und vieles 

3 mehr im Wald laden zum Spielen, Forschen und Beobachten 

ein. Am Ende des auch für Kinder- und 

Der 

Bollerwagen geeigneten Pfades gibt es einen 

Rastplatz zum Verweilen. 

NaturBarfußpfad führt Sie über zwei Etappen (jeweils ca. 200 m Länge) von der 

Schnatterloch-Brücke oberhalb des Marktplatzes zum Ottostein. Der Pfad ist ein natürlicher 

Waldweg mit kleinen Steinchen, Zapfen, Laub, Erde und allem, was so in der Natur 

auf dem Weg liegen kann. Achten Sie bitte bei jedem Schritt genau, wo Sie hintreten. 

Gönnen Sie Ihren Füßen nach der Hälfte des Pfades eine Pause, rasten Sie am Picknickplatz 

und testen Sie Ihre Geschicklichkeit an den Holzspielgeräten. Ausgeruht 

gehen Sie weiter und erreichen das spektakuläre Naturdenkmal Felsenmeer, ein 

wunderbarer Ort aus den letzten Eiszeiten. 

Naturparkplatz „Stutz“, Bürgstadt 

Länge: ca. 2 km 

ca. 1:30 h 

Ab dem Ottostein führt Sie der Kunstpfad zum Aussichtspunkt oberhalb der Mildenburg 

(ca. 600 m Länge), von dem Sie einen wunderschönen Ausblick über Miltenberg 

haben. Die Schüler*Innen der Miltenberger Schulen sowie freie 

Künstler*Innen präsentieren hier unterschiedliche Kunstprojekte. 

Ab dem Aussichtspunkt werden Ihnen verschiedene Baumarten anhand von Tafeln 

anschaulich und leicht verständlich in Deutsch und Englisch erklärt. 

Dieser Baumerklärpfad bringt Sie (nach ca. 500 m Länge) zurück zum Ausgangspunkt 

am Schnatterloch. 

Art Trail (about 600 m long) now takes you to a 

scenic view point above the Mildenburg castle where you will be rewarded with a breathtaking, 

marvelous view of Miltenberg. Students from the schools of Miltenberg, as well as 

some independent artists regularly display different kinds of art. If you carry on, you will 

find various kinds of trees which are well explained on panels in easy to understand Ger- 

Von Jugendlichen für Jugendliche 

3 

Ein 

in 

etwa 

the 

10 

Forest 

km langer Rundweg ist in Wanderrichtung 

Stutzkapelle und Centgrafenkapelle 

The 

wherever mit der you Markierung go! 

B-JW als „Bildungs- und 

Jugendwanderweg“ gekennzeichnet. Neben 

field, historischen lit. „sea of rocks“), Stätten a wonderful wie location den dating Heunesäulen back to previous Ice Ages. und 

Having reached the Ottostein, the 

einem keltischen Ringwall können auf einem 

Teilstück des Qualitätswanderweges Nibelungensteig 

and English. die Sandsteinskulpturen zur Nibeman 

This 

the lungensage Schnatterloch. bewundert werden. Diese wurden 

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, 

2020 von Schülerinnen und Schülern der Mittelschulen 

in Miltenberg und Bürgstadt gestaltet. 

Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER). 

Für Schatzsucher ist hier auch passives und 

aktives Geocaching erlebbar. 

Natural Barefoot Path consists of two legs (each about 200 m long). Starting at the 

Schnatterloch bridge, the first leg will take you to the picnic area, the second to the Ottostein. 

The path is a pristine forest trail with small gravel, cones, leaves, soil, and all other 

features nature has to offer along trails and paths. Please mind each step and be cautious 

Grant your feet some rest after having covered half of the trail, spend some time at the picnic 

area and try out your dexterity at the wooden play equipment. When rested, proceed on 

the second leg and you will reach the spectacular natural monument Felsenmeer (boulder 

Educational Tree Trail (about 500 m long) takes you back to your starting point, 

Tafel_A3_Marktplatz_PMG_20201214.indd 1 14.12.2020 12:42:20 

Naturparkplatz „Stutz“, Bürgstadt 

ca. 10 km 

ca. 4 h


Unsere 

Einkehrtipps 

Ob ein Eisbecher, Kuchen oder warme Gerichte 

– kulinarische Freuden gehören zum gelungenen 

Ausflug einfach dazu. Miltenberg zählt 

offiziell zu den „100 Genussorten Bayerns“ und 

ist mit vielfältiger und zahlreicher Gastronomie 

bestens auf Gäste vorbereitet. Wir haben aus 

dem tollen Angebot einige besondere Orte für 

euch ausgewählt. 

Eiscafé Gelato & Caffè 

Und jetzt ein Eis! Das vielleicht beste in Miltenberg 

gibt es in dieser Altstadt-Eisdiele, und das 

zum akzeptablen Preis. 

Hauptstr. 80 

Rosa‘s Glück 

In geschmackvollem Ambiente bietet diese 

Café-Konditorei tolle Kuchen, Torten, Gebäck, 

Pralinen und sehr guten Kaffee an. Auch für 

Veganer ist immer etwas dabei. 

Mainzer Str. 30 

www.rosas-glueck.de 

Kostbar 

Es ist vor allem das Frühstück, von dem die 

Stammgäste der Kostbar nicht genug bekommen. 

Doch auch die vollwertigen, vitalen und 

leckeren Mittags-Snacks und die bunte Kuchenauswahl 

verdient absolut eine Erwähnung! 

Hauptstr. 100 

www.sei-kostbar.de 

Faust Braustuben, Lounge, Biergarten 

In Miltenbergs ältestem Stadtteil, dem 

Schwarzviertel, liegt die einstige Traditionsgaststätte 

mit einer Mischung aus frisch 

fröhlicher Atmosphäre und urig gemütlichem 

Flair. Ob traditionelle Biergartenspezialitäten, 

original fränkische oder internationale Gerichte, 

hier wird mit frischen regionalen Zutaten 

gekocht. Der traumhafte Biergarten unter alten 

Kastanienbäumen lädt zum Verweilen ein. 

Löwengasse 3 

https://faust-braustuben.de 

Schlemmen auf Italienisch 

Dafür gibt es gleich zwei Adressen, die unter 

Miltenbergern richtig beliebt sind. Reserviert am 

besten vorab und dann lasst euch verwöhnen! 

Arcobaleno, Ankergasse 2 

www.arcobaleno-miltenberg.de 

Piazza Solona, Mainstr. 50 

https://piazza-solona.de 

Foto: © mije shots – stock.adobe.com 

Gasthaus zum Riesen 

Nicht nur, weil es das älteste Gasthaus 

Deutschlands ist und erstmalig im 12. Jahrhundert 

urkundlich erwähnt wurde, sondern auch 

wegen seiner Gastlichkeit, der großen Portionen 

und der guten fränkischen Küche eine 

Empfehlung wert. 

Hauptstr. 99 

www.riesen-miltenberg.de 

MainCamping Miltenberg 

CAMPINGPLATZ 

• Stellplätze für Wohnmobile 

und Wohnwagen 

• Zeltwiese 

Anzeige 

KIOSK 

• Biergarten (Wetter abhängig) 

• kleiner Lebensmittelverkauf 

• täglich frische Brötchen 

Fam. Florian Ullrich · Josef-Wirth-Str. 1 · Miltenberg 

Tel: 09371-3985 · campingplatz-miltenberg.de


Ausflugstipp Miltenberg 

Sportlich und spaßig 

Wasserspaß 

(tk) Wo die Mainwellen plätschern: Für Wasserund 

Campingliebhaber beginnt und endet der 

Tag auf dem Platz „Main-Camping Miltenberg“ 

direkt am Flussufer. Das hat was! Von hier aus 

flussauf- und flussabwärts bietet der Main viele 

Möglichkeiten, das Wasser zu genießen. 

Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise 

Bei einer Schiffsrundfahrt könnt ihr das Maintal 

aus einem ganz neuen Blickwinkel entdecken. 

Während der 90-minütigen Fahrt über Bürgstadt 

und Freudenberg gibt es die Möglichkeit, 

neben Fahrtwind und Aussicht auch Getränke 

und Kuchen zu genießen. 

Tickets vor Ort an der Anlegestelle od. online: 

reederei-henneberger.shop/tickets 

Erwachsene 16 €, Kinder 10 € 

Foto: © Samir Basimamovic 

Tuckern, Treten, Rudern 

Einmal dein eigener Kapitän sein? Wie wäre 

es mit einer kleinen Spritztour in einem Motorboot 

mit Außenmotor? Oder lieber doch 

im Tretboot selbst der Antrieb sein? In einem 

Ruderboot schaukelt ihr sanft über die Wellen, 

während ihr Sonne und schöne Bilder tankt. 

Bootsverleih Dieter Fürst, Steingässerstr. 50 

Motorboot: 30 Min/ab 24 €, 60 Min/ ab 34 € 

Tretboot/Ruderboot: 30 Min/7 €, 60 Min/12 € 

Um Reservierung wird gebeten 

Schwimmspaß mit und ohne Dach 

Das familienfreundliche Hallenfreibad liegt 

direkt am Mainufer und hat bei jedem Wetter 

für euch geöffnet! Planschbecken und 

Nichtschwimmerbereiche gibt es innen und 

außen. Ein Sandkasten und die Matschzone 

bieten kleinen Kindern weiteres Vergnügen. 

Ein Warmwasserbecken führt von innen nach 

außen, wo das Kaltwasserbecken zum Bahnenziehen 

einlädt. Im Bistro werden Speisen und 

Getränke angeboten. 

Jahnstr. 

Öffnungszeiten: Di 7-21 Uhr (Warmbadetag), 

Mi 13.30-21 Uhr (Warmbadetag), 

Do 13.30-20 Uhr, 

Fr 13.30-21 Uhr (Warmbadetag), 

Sa-So (und Feiertage) 9-19 Uhr (Warmbadetag) 

Erwachsene 4,50 €, Kinder bis 6 J. frei, 

ältere Kinder und Jugendliche 3 € 

Wasserwandern mit dem Kanu 

Verschiedene Tagestouren mit einer Dauer von 

2 bis 6 Stunden auf dem Main und der nahegelegenen 

Tauber hat der Kanuverleih Main-Tauber 

zusammengestellt. Ihr leiht die Boote, bekommt 

die Start-, Ziel- und Pause-Koordinaten 

und paddelt mit der Strömung selbstständig 

ans Ziel. Zurück geht es mit dem Shuttle-Bus 

der Kanu-Verleiher. 

Touren und Preise: 

www.kanuverleih-main-tauber.de 

Foto: © Sunny Studio – stock.adobe.com


Fotos: © MainCamping Miltenberg 

Camping im Zentrum 

MainCamping Miltenberg 

Miltenberg bietet so viel an Freizeitmöglichkeiten, 

dass ihr sie gar nicht an einem Tag 

erleben könnt. Daher ist unsere Empfehlung: 

Nutzt gleich ein ganzes Wochenende oder 

mehrere Ferientage dazu. Übernachten könnt 

ihr auf dem familienfreundlichen Campingplatz 

von Familie Ullrich. Er 

liegt idyllisch direkt 

am Main und 

bietet neben 

Wohnmobilund 

Wohnwagenstellplätzen 

eine große 

Zeltwiese. 

Kinder können 

sich auf dem 

kleinen Spielplatz 

austoben und die 

Eltern genießen 

den herrlichen Blick 

auf Miltenberg und die Burg. Der große Vorteil: 

Ihr seid direkt am Main und gleichzeitig mitten 

im Zentrum von Miltenberg. So könnt ihr 

von hier aus alles zu Fuß erreichen. Auch das 

Schwimmbad ist in Fußnähe. Bei Familie Ulrich 

erhaltet ihr Tipps und Karten für eure Radtouren, 

Ausflüge und Wanderungen. 

Steingässerstr. 8 

www.campingplatz-miltenberg.de 

Anzeige 

NaturErleben in Miltenberg 

Spaß und Abenteuer für die ganze Familie 

• Holzkugelbahn im Stadtpark – 

unbegrenzter Murmelspaß 

• 3 im Wald mit NaturBarfußpfad, 

Kunstpfad und Baumerklärpfad 

• Erlebnispfad für die Kleinen mit 

Eichhörnchen Emmi 

• Jugendwanderweg auf den 

Spuren der Nibelungen 

• Familienführung bei Tag 

oder in der Dämmerung 

• Schiffsrundfahrt durch das 

idyllische Maintal 

• Minigolf direkt am Mainufer 

• Hallenfreibad in Miltenberg 

& Erftalbad in Bürgstadt 

• MTB-Trails für jedes Level 

Spaß & 

für die gan 

Nur knapp eine Stunde 

Hügeln von Spessart un 

Sie das ideale Ausflugs 

Fachwerkstadt Miltenb 

einem Tagesausflug od 

für die ganze Familie. E 

es gibt immer etwas zu 

• Holzkugelbahn im Sta 

• 3 im Wald mit NaturB 

• Erlebnispfad für die K 

• Jugendwanderweg au 

• Familienführung bei T 

• Schiffsrundfahrt durc 

• Minigolf direkt am Ma 

• Hallenfreibad in Milte 

• MTB-Trails für jedes L 

Aktuelle Infos, 

Tipps und Termine 

www.miltenberg.info 

DREI AM MAIN · Engelplatz 69 · 63897 Miltenberg · 09371-404 119 

tourismus@miltenberg.info · Instagram @visitmiltenberg 

Weite 

ausfüh 

www.


Tierisch gut! 


Weinheim an der Bergstraße 

Zwei Burgen 

und ein Grüffelo 

(sb) Wenn in Weinheim an der Bergstraße das 

Wochenende oder die Ferien anbrechen, gibt 

es ein vertrautes, fröhliches Bild: Begeisterte 

Kinder mit leuchtenden Augen, die ihren 

Eltern voller Vorfreude davonlaufen. Sie sind 

auf dem Weg zum beliebten Grüffelo-Weg, 

der von der Stadt hinauf zur imposanten 

Burgruine Windeck führt. 

„Schau mal, da ist er!“ 

Hörst du das begeisterte Rufen? „Da ist die 

Maus!“ Solche freudigen Szenen spielen sich 

ständig auf dem Grüffelo-Weg ab, dem einzigen 

jederzeit und kostenlos zugänglichen Grüffelo-Weg 

in Deutschland. Hier wird der Grüffelo, 

das berühmte Waldmonster, lebendig – viel 

weniger furchterregend, als er aussieht. Auf 

halbem Weg zur Burg und nur fünf Minuten von 

der Innenstadt entfernt, steht er lebensgroß in 

Weinheim. Doch er ist nicht allein. Entlang des 

Burgweges triffst du auch die Maus, den Fuchs, 

das Eichhörnchen, die Eule, die Schlange und 

sogar das Grüffelo-Kind! 

Geheimnisvolle Rätsel lösen 

Der Grüffelo gehört fest zu Weinheim, dem 

Sitz des Beltz-Verlages, der die deutschen 

Ausgaben der Grüffelo-Literatur herausgibt. 

Die Holzfiguren sind echte Kunstwerke. Bei 

jeder Figur gibt es spannende Erklärtafeln und 

geheimnisvolle Rätsel zu lösen. Mit einem QR- 

Code kannst du zusätzliche Informationen zum 

Pfad, zur Stadt oder auch zu den Grüffelo-Büchern 

abrufen. Parallel zum Grüffelo-Pfad lädt 

das Grüffelo-Zimmer im Museum der Stadt am 

Amtshausplatz mit vielen Mitmach-Angeboten 

für Kinder zu weiteren Abenteuern ein. 

Mehr Infos und Angebote für Kinder in 

Weinheim unter www.weinheim.de/Tourismus 

(Hits für Kids). 

Fotos: © Stadt Weinheim 

Erfrischung im Waidsee 

Nach einem aufregenden Spaziergang zur Burg 

und bei warmem Wetter ist der Weinheimer 

Waidsee ein weiteres Highlight für Kinder und 

eine erfrischende Abwechslung. Der Badesee 

ist einer der schönsten der Region mit besonders 

guter Wasserqualität.


Mit 700 m Länge, 500 m Breite und an 

der tiefsten Stelle bis 20 m Tiefe bietet 

der Waidsee genug Platz 

für Abenteuer im und 

auf dem Wasser, z. B. 

Segeln, Surfen, Fischen 

und Tauchen. 

Die weitläufige Freizeitanlage 

lädt mit 

vielen Liegeflächen 

und schattenspendenden 

Bäumen 

zum Entspannen ein. 

Zusätzlich sorgen ein Beachvolleyballfeld, Kinderspielplatz, 

Gartenschach und Tischtennis für 

Spaß außerhalb des Wassers. Eis und 

Stärkung gibt es am Kiosk und im 

Restaurant. 

9-19.30 Uhr 

Erw. 4 Euro, erm. 2,50 Euro 

Hammerweg 61, Weinheim 

Infos und Tickets: 

www.weinheim.de 

Veranstaltungstipps für Weinheim 

So 21.7., 10 Uhr 

Woinemer Highlandgames 

Bagpipers, Frauen und Männer im Kilt, durch 

die Luft fliegende Baumstämme, Tug of War, 

schottische Tänze mit einem musikalischen 

Rahmenprogramm. Großes Markttreiben mit 

vielen Händlern aus verschiedenen Epochen, 

Whisky, das Wasser des Lebens, Haggis, das 

Nationalgericht. Wo sonst kann man Schottland 

so hautnah erleben, wie in Weinheim? 

Außengelände der Dietrich-Bonhoeffer-Schule, 

Eintritt frei, www.highlander-ev.de 

So 21.7., 15 Uhr 

Kindertheater: Fredo und der Drache 

Ein kleiner Junge kümmert sich um einen Tannenbaum. 

Er gießt und pflegt ihn. Er hat ihn ins 

Herz geschlossen. Er ist sein Freund. Aber der 

Drache trachtet dem Baum nach dem Leben ... 

Das Theaterstück zeigt, dass emotionale Bindungen 

zur Natur wichtiger und wirkungsvoller 

sind als rationale Argumente oder gesetzliche 

Vorschriften. Ein musikalisches Märchen für 

Kinder ab 5 J. und Erwachsene. Musikbühne 

Mannheim in Koproduktion mit dem Nationaltheater 

Mannheim. 

Theater im Schlosshof, Eintritt 8 Euro 

Anzeige 

Weinheim (ver)führt: 

Abwechslungsreiche 

Führungen unter den Burgen 

Lassen Sie 

sich ver(führen)! 

Der Grüffelo: Begleitet vom zotteligen 

Monster und seinen Freunden über die Dächer 

der Stadt bis hoch zu den Burgen 

Ingrid Noll: Mit der Krimi-Autorin zu 

den beliebten Sehenswürdigkeiten 

• Stadtgeschichte erleben 

• Digitale Audio-Führung mit Ingrid Noll 

• Grüffelo-Pfad mit den beliebten Figuren 

• Sprichtwortführung mit der „Katze im Sack“ 

• Jederzeit telefonische Stadtführung 

• Die Grüne Meilen erleben 

• Mit Fackeln durch die Altstadt - 

auch für Kinder! 

Weinheim 

entdecken: 

Alle Führungen 

auf einen Blick: 

www.weinheim.de 

... und vieles mehr!


Ausflugstipp 


Anzeige 

Mi 10. bis Sa 13.7. in Heppenheim 

Internationales Straßenfestival 

„Gassensensationen“ 

Seit 1993 präsentiert die Kreisstadt Heppenheim 

Straßentheater in der historischen Altstadt 

und auf der Freilichtbühne. Vielseitigkeit, 

ein hoher Qualitätsanspruch und das wunderschöne 

Fachwerk-Ambiente sind die Markenzeichen 

der „Gassensensationen“, einem 

der erfolgreichsten Straßentheaterfestivals 

Deutschlands. Freut euch auf vier Tage voller 

großer und kleiner, lauter und leiser, lustiger 

und berührender Inszenierungen von nationalen 

und internationalen Straßen- und Bühnenkünstlern. 

Und: Das alles bei freiem Eintritt. Von Anfang 

an waren die „Gassensensationen“ als „Theater 

für Alle“ kostenfrei und sind es bis heute geblieben. 

Die Zuschauerinnen und Zuschauer 

sind eine bunte Mischung aus allen gesellschaftlichen 

Schichten, jeden Alters und jeder 

Nationalität. 

Die „Gassensensationen“ bieten ein Programm 

für die ganze Familie. Ob Theater-Compagnien, 

Artistinnen und Artisten, Clowns, Kindertheater 

oder Familienmusical – für jeden ist etwas 

dabei. 

Foto: © Stadt Heppenheim 

10. - 13.07. 2024 

IN HEPPENHEIM 

GASSENSENSATIONEN 

INTERNATIONALES 

STRASSENTHEATER 

FREUNDE UND FÖRDERER DER 

GASSENSENSATIONEN HEPPENHEIM E. V. 

Highlight Laternenweg 

Ein Projekt, das aus dem Theaterfestival heraus 

entstanden ist und in diesem Jahr sein 20jähriges 

Jubiläum feiert, nennt sich „Laternenweg“. 

Rund 150 Scherenschnitte des Künstlers Albert 

Völkl leuchten aus den Altstadtlaternen Heppenheims 

herab – und sie alle zeigen hessische 

Sagen. Bei den (Kinder-) Laternenführungen 

könnte ihr die gewandeten Geschichtenerzähler 

entlang dieses Laternenpanoramas begleiten 

und die Geschichten aus längst vergangener 

Zeit hören. Tipp: Laternenführungen gibt es in 

Heppenheim nicht nur jeden Abend während 

der „Gassensensationen“, sondern zwischen Mai 

und Oktober an jedem Samstagabend. 

Das Programm des Festivals findet ihr ab Mitte 

Juni auf: www.gassensensationen.de

Ausflugstipp 


Burgruine Münzenberg, Sa 20.7. 

Mitmach- und Erlebnistag 

„Schöpferisches Mittelalter“ 

(sb) Habt ihr Lust auf eine spannende Zeitreise 

ins Mittelalter? Am Erlebnistag „Schöpferisches 

Mittelalter“ auf der Burgruine 

Münzenberg könnt ihr in die sagenumwobene 

Welt des Mittelalters eintauchen. In 

der gesamten Burganlage erwartet euch ein 

buntes Programm, das euch mit Spiel, Spaß 

und Unterhaltung in die geheimnisvolle Vergangenheit 

entführt. 

nebenbei gibt es tolle Preise zu gewinnen. Begebt 

euch für einen Tag auf Zeitreise und erlebt 

das Mittelalter hautnah! 

Fotos: © SG – Uwe Dettmar 

Mitmachen und Ausprobieren stehen im 

Mittelpunkt des Erlebnistages. Kreative Workshops 

laden euch ein, handwerkliche Techniken 

des Mittelalters auszuprobieren. Historische 

Spiele und Tänze führen in das damalige Gesellschaftsleben 

ein. Und in der Ritterschule 

werdet ihr zum Ritter ausgebildet. 

Auf der Burgrallye erfahrt ihr viele wissenswerte 

Geschichten rund um die Burg Münzenberg. 

Alte Klänge auf historischen Instrumenten 

versetzen euch in die magische Welt der mittelalterlichen 

Musik. Ob Klein oder Groß – alle 

können am Programm teilnehmen. Ganz 

11-17 Uhr 

Erw. 14 €, Kinder (6-16 J.) 10 €, 

Kinder < 6 J. kostenfrei, 

Familienticket (2 Erw.+ max. 3 Ki.) 25 € 

www.schloesser-hessen.de 

Staatliche 

Schlösser und Gärten 

Hessen 

Burgruine 

Münzenberg 

Schöpferisches 

Mittelalter 

Sa. 20. Juli 2024 

11:00 bis 17:00 Uhr 

Ein Erlebnistag für Kinder 

und Familien: Alte Handwerkstechniken 

können 

erprobt werden, während 

historische Spiele und 

Tänze sowie eine Burgrallye 

und Ritterschule für 

Spaß und Unterhaltung 

sorgen. Burgführungen 

geben Einblicke in die Zeit 

des Mittelalters. 

Anzeige 

www.schloesser-hessen.de



Sicher unterwegs 

Urlaub mit dem Wohnmobil 

Tipps vom 

Foto: © Andrea Schumacher 

Mit dem rollenden Bett unterwegs zu sein 

bietet eine tolle und besonders intensive 

Möglichkeit, um mit den Kindern gemeinsam 

Zeit zu verbringen und dabei neue Abenteuer 

zu erleben. Der ADAC hat einige Tipps zusammengestellt, 

die bei der Planung eines 

solchen Urlaubs helfen können. 

Kinderfreundliches Wohnmobil 

Wir empfehlen, für den ersten Wohnmobilurlaub 

ein Fahrzeug zu leihen, um zu testen, ob 

diese Art von Urlaub etwas für die Familie ist. 

Es gibt verschiedene Arten von Wohnmobilen 

und nicht alle sind gleich gut für den Urlaub von 

Familien mit Kindern geeignet. Das Wohnmobil 

sollte genügend Schlafmöglichkeiten und 

gleichzeitig ausreichend Platz zum Spielen und 

Entspannen bieten. 

Das Wunschmobil und die Fahrerlaubnis 

Wer bis 1999 den Autoführerschein gemacht 

hat, darf Fahrzeuge bis 7,5 Tonnen fahren. 

Seitdem sind es nur noch 3,5 Tonnen. 

ADAC Tipp: Bei der Abholung auf eine 

detaillierte Einweisung durch den Vermieter 

bestehen. 

Planung 

Planen Sie die Route rechtzeitig. Camping 

boomt und die guten Stellplätze sind schnell 

weg. Wer beim Aufwachen auf den See oder die 

Berge blicken möchte, sollte unbedingt vorbuchen. 

Bevor es zur großen Fahrt losgeht, sollte 

man sich mit dem Fahrzeug und den ungewohnten 

Abmessungen vertraut machen, denn 

das Abschätzen von Länge und Breite und das 

Rangieren braucht ein bisschen Training.


Einparken, Rangieren & Co. 

Breiter, höher, länger, schwerer: Ein Wohnmobil 

zu fahren ist eine andere Dimension. 

Nehmen Sie sich vor der Abfahrt Zeit, um das 

Urlaubsgefährt richtig kennenzulernen: 

• Ein leerer Parkplatz ist für ein paar 

Proberunden ideal. 

• Jeder Fahrer stellt seine Sitzposition und 

Spiegel individuell ein für den besten 

Überblick. 

• Zu Beginn eine einfachere und kurze 

Strecke wählen. 

Der Tipp: ADAC bietet spezielle Wohnmobil – 

oder Wohnwagen-Fahrsicherheitstrainings an. 

Infos und Buchung unter www.fahrtraining.de 

Eine Tagesetappe sollte nicht mehr als 300 km 

betragen und die optimale Reisegeschwindigkeit 

liegt zwischen 80 und 90 km/h. Die Route 

wird kinderfreundlich mit Zwischenstopps, 

spätestens nach 2-3 Stunden. Planen Sie immer 

ein Zeitpolster ein. So kann man zusätzliche 

Pausen einlegen, frische Luft tanken, sich 

bewegen und etwas spielen. Wer genug Zeit 

hat, wählt statt der Autobahn Nebenrouten. 

Hier laden Sehenswürdigkeiten an der Strecke 

zu erholsamen Pausen ein. Beim ADAC vor Ort 

erhalten Sie Hilfe bei der Tourenplanung. 

Mautgebühren 

Unter maps.adac.de oder mit der ADAC Drive 

App kann man sich die anfallenden Gebühren 

entlang der Strecke anzeigen lassen. 

Ladung und Gepäck 

Schwere Gegenstände wie Wasserkästen 

gehören in die Staufächer nahe dem Fahrzeugboden, 

leichte Sachen können in den 

oberen Fächern verstaut werden. Das zulässige 

Gesamtgewicht des Campers darf nicht überschritten 

werden, es ist in der Zulassungsbe- 

Ein Beitrag von: 

Manuela Simon 

ADAC Hessen-Thüringen e.V. 

www.adac.de/hth 

scheinigung angegeben und setzt sich aus dem 

Leergewicht des Fahrzeugs sowie eventueller 

Zuladung zusammen. In der Regel beträgt es 

3,5 Tonnen. Mit vier Fahrrädern und einem 

vollen Wassertank kann das schnell mal überschritten 

werden. Damit gefährdet man die 

eigene Sicherheit und riskiert ein hohes Bußgeld. 

Mitreisende zählen übrigens auch zur 

Zuladung. 

Richtige Kindersicherung 

Kinder unter 12 Jahren oder unter 150 cm 

Körpergröße müssen auch im Wohnmobil gesichert 

werden. Wichtig sind hierbei das richtige 

Modell sowie eine gute Polsterung des Sitzes. 

Bei kleinen Kindern sollte der Sitz zudem eine 

bequeme Schlafposition zulassen. Der ADAC 

Kindersitztest gibt hier eine gute Orientierung. 

Während der Fahrt 

Mal schnell auf die Toilette, einen Snack zubereiten 

oder ein Nickerchen im Campingbett? 

Keine gute Idee während der Fahrt! Rollt das 

Fahrzeug, müssen alle Mitfahrer angeschnallt 

auf ihren Plätzen sitzen. Damit Kindern auf der 

Fahrt nicht langweilig wird, am besten Malsachen 

und Spiele einpacken oder Hörspiele 

downloaden. Und für den Kaffee besser anhalten 

und eine Pause einlegen. Vor allem Kleinkinder 

sollten nur während der Pausen etwas 

zu essen bekommen. 

Viele weitere Tipps zur Tourenplanung, 

Stell- oder Campingplätzen und Lektüreempfehlungen 

gibt es hier: 

www.adac.de/hth-camping

38 Advertorial 

Möglichmacher in der Region 

Neue Spendenplattform 

„Gemeinsam für Euch“ 

Ringelreih 

Partner 

NEU: 

Vereine melden ihre Projekte online – 

Unterstützer zahlen direkt online 

Bislang hat die Volksbank Odenwald über das 

Gewinnsparen Gelder an die Vereine gespendet. 

Neu und besonders ist: In Kürze können 

auch andere Unterstützer (Unternehmen oder 

Personen – also jedermann) direkt auf die Projekte 

Geld einzahlen (mit Kreditkarte, PayPal 

oder giropay). Die Nutzung der Plattform ist 

kostenfrei, und mit der neuen Funktion wird 

jeder Klick zu einem Beitrag für die Gemeinschaft. 

Ein kleiner Meilenstein mit großer Wirkung für 

die Region: Die Volksbank Odenwald hat die 

neue Spendenplattform „Gemeinsam für Euch“ 

ins Leben gerufen, um Vereine und gemeinnützige 

Organisationen noch leichter zu unterstützen. 

Seit Anfang April können diese auf einfache 

Weise Spenden für ihre Herzensprojekte 

sammeln – sei es für die Anschaffung neuer 

Sportgeräte, die längst fällige Renovierung des 

Vereinshauses oder ein neues Musikprojekt. 

Knapp 100 Vereine nutzen die Plattform bereits 

mit großem Erfolg. Die Plattform dient vor allem 

der Sichtbarkeit regionaler Projekte in den 

Bereichen Sport, Soziales, Ökologie, Bildung 

und Kultur und bietet eine einfache Möglichkeit 

zur Unterstützung durch Spenden. 

So funktioniert‘s: 

1. Plattform aufrufen: 

www.gemeinsam-fuer-euch.de 

2. Im oberen Bereich auf „Projekt einreichen“ 

klicken und euren Verein einmalig anlegen. 

3. Projektinformationen eingeben: Projekt 

beschreiben, Budget festlegen und 

aussagekräftige Bilder hinzufügen. 

4. Nach einer kurzen Prüfung können 

bereits Spenden eingesammelt werden. 

Mehr Infos unter: 

www.gemeinsam-fuer-euch.de 

oder per Scan des QR-Codes

Möglichmacher 

in der Region. 

Morgen kann kommen. 

Wir machen den Weg frei. 

www.gemeinsam-fuer-euch.de


Ausbildung im Handwerk 


Handwerkskunst vom Feinsten 

Konditorin ist mein 

Traumberuf 

Bildschirm oder Backstube? 

Man könnte meinen, dass mein Weg als Tochter 

des Bäckermeisters Erwin Stapp vorgezeichnet 

war, denn meine Eltern führen unsere Bäckerei- 

Konditorei Stapp mit Café in Breuberg bereits 

in der vierten Generation. Trotzdem habe ich 

meinen beruflichen Weg als Fremdsprachenkorrespondentin 

und Kauffrau für Bürokommunikation 

begonnen. Schon während meiner 

Ausbildungszeit verbrachte ich aus eigenem 

Antrieb viel Zeit in der Backstube meines Vaters, 

um die Kunst des Backens zu erlernen. 

Der direkte Vergleich zwischen der sitzenden 

Tätigkeit am Schreibtisch vor dem Bildschirm 

und der Arbeit mit den Händen in der Backstube 

ließ mich mehr und mehr fühlen, wo 

meine wahre Leidenschaft lag: nicht vor dem 

Bildschirm, sondern in der Backstube. So erfüllte 

ich mir im Januar 2015 meinen Traum, 

machte eine Ausbildung zur Konditorin und wir 

eröffneten in unserer Bäckerei die Abteilung 

„Patisserie de Julie“. 

Kunstvolles Konditorhandwerk 

Konditorin wollte ich werden, nicht Bäckerin, 

weil ich in diesem Beruf noch kreativer und 

vielfältiger arbeiten kann. Am meisten Spaß 

macht es mir, neue Produkte zu kreieren und 

zu entwerfen. Es gibt nichts Schöneres, als am 

Ende des Tages zu sehen, was ich geschaffen 

und geleistet habe. Unter meinen Händen entstehen 

heute als Bestseller bunte Macarons und 

Cupcakes, witzige Cakepops, trendige Petits 

Fours und liebevoll dekorierte Torten. Es ist immer 

besonders schön, die Freude der Kunden zu 

sehen, wenn sie ihre bestellte Geburtstags- oder 

Hochzeitstorte zum ersten Mal erblicken. 


Julia Stapp 

Patisserie de Julie 

der Bäckerei Stapp 

Ernst-Ludwig-Straße 6 

64747 Breuberg 

www.patisserie-de-julie.de 

Was du als KonditorIn 

mitbringen solltest 

Hast du eine Leidenschaft für Lebensmittel, 

interessierst dich für Ernährung und liebst es, 

Familie und Freunde mit selbst gebackenen 

Leckereien zu verwöhnen? Dann könnte das 

Backen dein Traumberuf sein. Bist du zudem 

kreativ, geschickt mit den Händen und hast 

Freude daran, schöne Dinge zu gestalten, 

kannst du als KonditorIn eine breite Palette an 

köstlichen Süß- und Feingebäcken herstellen, 

die nicht nur fantastisch schmecken, sondern 

auch toll aussehen. Von mehrstöckigen Hochzeitstorten 

bis zu berühmten Tortenklassikern, 

Trendgebäcken, Pralinen, Schokolade, Weihnachtsgebäck 

oder Speiseeis – die Vielfalt im 

Konditorhandwerk ist enorm. 

Für das Gelingen der Backstücke, eine sinnvolle 

Zeitplanung und die zuverlässige Lieferung von 

Bestellungen sind Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit 

unerlässlich. Wenn du jetzt noch Freude 

am Umgang mit Menschen hast und Lust 

darauf, deine liebevoll hergestellten Stücke zu 

verkaufen und deine Kunden zu beraten, dann 

zögere nicht länger – bewirb dich um einen 

Ausbildungsplatz als KonditorIn. 

Spannende Perspektiven lokal und 

international 

Das Tätigkeitsspektrum im Konditorenhandwerk 

ist ziemlich bunt. Du kannst natürlich als 

angestellte Konditorin in namhaften Betrieben 

arbeiten und als MeisterIn eine eigene Konditorei 

oder Bäckerei führen. Auch dein Traum vom 

eigenen Café oder einer Eisdiele kann Wirklichkeit 

werden. Als WeltenbummlerIn kannst 

du in großen Hotels, berühmten Cafés und auf 

Kreuzfahrtschiffen arbeiten. 

Illustrationen: © Kenanga– stock.adobe.com

KonditorIn 

Überblick 

Konditor und Bäckerhandwerk im Vergleich 

Ausbildung im Backhandwerk 

BäckerIn 

Dauer 3 Jahre 3 Jahre 

Voraussetzung mind. Hauptschulabschluss (Berufsreife) mind. Hauptschulabschluss (Berufsreife) 


Fähigkeiten Kreativität, künstlerische Ader/Sinn für Frühaufsteher, Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, 

Gestaltung, Geschicklichkeit, Sorgfalt, 

Kreativität, Team-Worker, Gespür für 

Gewissenhaftigkeit, kommunikative 

Ernährungstrends, Kundenfreundlichkeit 

Fähigkeiten, gute Umgangsformen 

Tätigkeit Entwurf, Herstellung und Garnierung Herstellung von Teigen, Formen und Backen 

von Fein- und Süßgebäck nach eigenen von Brötchen, Brot, Brezeln, Hörnchen, 

Rezepten oder Vorgaben; Herstellung 

Süß- und Partygebäck sowie Kuchen und 

von Marzipan-, Schokoladen- und 

Torten. 

Nougaterzeugnissen, Pralinen, Speiseeis 

und Süßspeisen, Salz-, Käse- und 

Party-Gebäck. 

Abschluss Gesellin/Geselle Gesellin/Geselle 

Weiterbildung • Verkaufsleiter/in im Lebensmittelhandwerk • Verkaufsleiter/in im Lebensmittelhandwerk 

• Meisterbrief (Bachelor Professional) 

• Meisterbrief (Bachelor Professional) 

• Betriebswirt/in nach der Handwerksordnung • Betriebswirt/in nach der Handwerksordnung 

Weitere Infos: www.handwerk.de · www.hwk-rhein-main.de 

Anzeige 

Im Handwerk liegt 

deine Zukunft 

.. 

Mit über 130 verschiedenen Handwerksberufen 

findest du das, was zu dir passt. 

Ausbildungsstelle 

im Handwerk gesucht? 

Wir unterstützen dich dabei! 

Michael Moser: 

069 / 97172-351, 

moserm@hwk-rhein-main.de 

Rolf Aßmann: 

069 / 97172-262, 

assmann@hwk-rhein-main.de 

Infos zu deinen Chancen: 

www.handwerk.de 

Folge uns auch unter:



Familienausflug 

Leckeres Eis und 

Platz zum Spielen 

(tk) Eure Lieblingseisdiele ist immer einen 

Besuch wert. Aber für einen Ausflug lohnt 

sich die Fahrt zu einem der Eiscafés in der 

Region. Hier gibt es hausgemachtes Eis aus 

regionalen Zutaten und jede Menge Platz 

zum Spielen für die Kinder. Unsere Favoriten: 

Foto: © istock.com/warrengoldswain 

Anzeige 

Eis auf dem historischen Bauernhof 

Keilvelterhof-Eiscafé 

In Reichelsheim/Unter-Ostern erwartet euch 

das Keilvelterhof-Eiscafé. Armin Arras eröffnete 

2013 auf dem historischen Bauernhof ein 

gemütliches Wochenend-Eiscafé. Die über 15 

Sorten „Hardthof-Eis“ aus Odenwälder Milch 

sind ei-frei und himmlisch cremig. Kinder können 

auf dem Hof spielen, schaukeln und die 

Umgebung und landwirtschaftlichen Geräte 

erkunden. Perfekt für eine Radtour! Ihr findet 

das leckere Eis auch in einigen regionalen Restaurants 

und im Supermarkt. 

pfel 

irnen • Erdbeeren 

• Himbeeren 

ürbisse 

üßer' • Äpfel frisch gepresst 

• Johannisbeeren (rot u. schwarz) 

Familienspaß: 

in-Zimmern, • Heidelbeeren Brünnchenweg 12 Selbstpflücken aller 

efon 0 60 71 - 4 82 37 Mo - Fr 8-18:30 Beeren Sa auf 8-13Uhr dem Hof in 

• Süßkirschen 

Klein-Zimmern 

www.obstbau-geibel.de 

w.obstbau-geibel.de 

HOFLADEN · Klein-Zimmern 

Brünnchenweg 12 

06071 / 4 82 37 

Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-13 Uhr 

… frisch vom Hof 

... frisch vom Hof ... 

STADTLADEN · Darmstadt 

Donnersbergring 45 

06151 / 6 60 21 34 

Mo-Fr 7.30-18.30, Sa 7.30-16 Uhr 

• Landhotel zur Bretzel, Babenhausen/ 

Langstadt 

• Restaurant Treusch, Reichelsheim 

• Gasthaus Zur Schmelz, Mossautal 

• Odenwald-Gasthaus Mümlingstube, Erbach 

• Edeka Aktiv Markt Grailich, Reichelsheim 

Sa, So und feiertags von 12-18 Uhr 

Grundstraße 75a, Reichelsheim/Unter-Ostern 

www.hardthof-eis.de 

Eis von Odenwälder Kühen 

Molkerei Hüttenthal 

Seit 2023 bietet die Molkerei Hüttenthal 

in Mossautal neben Milchprodukten auch 

liebevoll handwerklich hergestelltes Eis an. 

Die mittlerweile 15 Sorten, darunter vegane 

Sorbets, werden im Molkereilädchen und 

einem 24/7 Verkaufsautomaten angeboten. Im 

Milchgarten können Familien das Eis genießen, 

während die Kinder im Bullerbü-Spielhäuschen, 

Sandkasten, auf der Schaukel oder dem Trampolin 

spielen. Und wenn’s heißt wird, erfrischt 

euch im großen Ziegenbrunnen. Herrlich! 

Lädchen: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr 

Verkaufsautomat: 24/7 

Molkereiweg 1, Mossautal 

www.molkerei-huettenthal.de

Anzeigen 

Fruchtiges Eis aus eigenen Beeren 

Erdbeerhof Münch 

Der Erdbeerhof Münch in Groß-Umstadt bietet 

nicht nur frische Beeren und Spargel, sondern 

auch köstliches, fruchtiges Eis mit Beeren aus 

eigenem Anbau. Verkehrsgünstig an der B45 

gelegen, ist der Hof ein idealer Zwischenstopp. 

Es gibt Platz zum Spielen und im Sommer 

könnt ihr das Eis nach einem Abenteuer im 

Maislabyrinth genießen. 

Vielfalt, Qualität und Frische direkt einkaufen – 

in unserem Molkereilädchen… 

Molkereiweg 1 · 64756 Mossautal 

Tel. 06062-26 650 

www.molkerei-huettenthal.de 

Montag-Freitag: 8.00-18.00 Uhr 

Samstag: 8.00-14.00 Uhr 

Mo-Sa 8-19 Uhr, So 8-18 Uhr 

Georg-August-Zinn-Str. 102, Groß-Umstadt 

www.erdbeerhof-muench.de 

Tipp 

So bleiben Beeren 

länger frisch 

1 Schlechte Stellen entfernen: Schneide 

sofort alle beschädigten Stellen weg. 

2 Essigbad gegen Schimmel: Weiche die 

Erdbeeren 2-3 Minuten in Wasser mit einem 

großzügigen Schuss Apfelessig ein, um Schimmelbildung 

vorzubeugen. 

3 Abspülen und trocknen: Spüle die Beeren 

kalt ab und tupfe sie gründlich trocken. 

4 Trocknen: Lege Küchenpapier auf den 

Boden der Schüssel, um Feuchtigkeit aufzusaugen. 

Je mehr Platz sie haben, desto besser. 

5 Kühl und luftig lagern: Decke die Beeren 

locker ab, mit offenem Deckel oder Küchenpapier 

und lagere sie im Gemüsefach des Kühlschranks. 

Es ist Beerenzeit! 

Erdbeeren auch zum 

Selbstpflücken! 

Erdbeer-Café 

bis 16. Juni 

Sa + So 14-18 Uhr 

Selbstgemachtes 

Beereneis 

ab Ende Juni nach 

der Spargelzeit 

Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa+So. 8-18 Uhr 

an der B45 vor Groß-Umstadt (06078) 2308 

www.erdbeerhof-muench.de


Rezepte 


Sommerliche Leckereien 

Erdbeerschnecken 

mit Frischkäse 

Kinder lieben Erdbeeren! Und Hand aufs Herz, 

wer sonst kann den leckeren roten Früchten 

lange widerstehen? 

Dieses Rezept ist eine tolle Alternative zu Erdbeerboden 

und Co. und eignet sich wunderbar 

für ein Sommerfest oder den Kindergeburtstag. 

Frisch schmecken die Schnecken am allerbesten, 

sind aber auch am nächsten Tag richtig lecker. 

Zutaten 

Für den Teig 

500 g Mehl 

1 Würfel Hefe 

50 g Zucker 

1 Päckchen Vanillezucker 

1 Prise Salz 

75 g Butter (zimmerwarm) 

300 ml Milch 

Für die Füllung 

250 g Frischkäse 

1 Päckchen Vanillezucker 

3 EL Erdbeermarmelade 

200 g Erdbeeren 

abgeriebene Schale einer 

unbehandelten Zitrone 

rühren und den Vanillezucker hinzugeben. Die 

Erdbeeren waschen, die Stielansätze entfernen 

und in feine Scheiben schneiden. 

Den fertig gegangenen Teig ausrollen, die 

Frischkäsemasse darauf verteilen und mit den 

Erdbeerscheiben belegen. Danach den Teig in 

Streifen schneiden und zu Schnecken aufrollen. 

Bei ca. 180 Grad für 35 Minuten backen. 

Auskühlen lassen, mit Puderzucker bestäuben 

oder mit Zuckerguss garnieren. 

Tipp 

Erdbeerglasur ganz einfach selbst gemacht: 

Je zwei Esslöffel Frischkäse, Milch, pürierte Erdbeeren 

und Puderzucker mischen. Einfach über 

die fertigen Schnecken gießen und fest werden 

lassen. 

Foto: © LimeSky – stock-adobe.com 

So geht‘s 

Das Mehl in eine Schüssel sieben und mit 

Zucker, Vanillezucker und Salz mischen. Hefe 

zerbröckeln und dazugeben. Die Milch und die 

Butter beigeben und zu einem weichen, glatten 

Teig kneten. Den Teig abdecken und mindestens 

eine Stunde auf die doppelte Größe aufgehen 

lassen. 

In dieser Zeit am besten die Füllung vorbereiten: 

Den Frischkäse mit der Erdbeermarmelade ver- 

Kleine Früchte mit Superkraft: Erdbeeren enthalten 

sehr viel Vitamin C und sind ein wichtiger 

Lieferant für Magnesium und Kalium. Dabei sind 

sie kalorienarm, stärken das Immunsystem und 

wirken entzündungshemmend. Naschen ist also 

ausdrücklich erlaubt!


Foto: © Alexander Raths – stock-adobe.com 

Erdbeershake 

mit Joghurt 

Zutaten 

250 ml Milch 

1-2 EL Zucker 

500 g Erdbeeren 

250 g Joghurt 

1 Prise gemahlene Vanille 

Ein Beitrag von 

Thomas Löw von der 

Kooperation 

Odenwald Gasthaus e.V. 

www.odenwald-gasthaus.de 

So geht‘s 

Die Erdbeeren waschen und die Stielansätze 

entfernen. Danach die Früchte zusammen mit 

Joghurt, Milch, Zucker, und Vanillezucker in 

einen Mixer geben und kurz durchmixen. 

Alternativ einen Pürierstab verwenden. 

Den fertigen Shake in Gläser füllen und mit 

Erdbeerhälften oder Minzblättern 

dekorieren. 

Bei uns zuhause: Knapp 4 Kilogramm Erdbeeren 

werden pro Jahr in Deutschland gegessen. 

Etwa die Hälfte davon wächst auf heimischen 

Feldern. Die wichtigsten Anbaugebiete 

sind Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen und 

Baden-Württenberg. 

Eltern-Tipp 

Unterwegs mit dem Määh-Express 

Eine besondere Erlebnis-Planwagenfahrt rund 

um das Thema Lamm. Start ist am 22. Juni um 

15 Uhr am Odenwald-Gasthaus „Zum Löwen“ 

in Langenbrombach. Durch die idyllische Landschaft 

von Brombachtal und Rehbach geht 

die Fahrt zum Schafstall der Schäferei Keller. 

Zurück im Gasthaus erwartet die Gäste ein 

4-Gänge Menü aus regionalen Spezialitäten. 

Odenwald-Gasthaus „Zum Löwen“ 

Zeller Straße 2 · Brombachtal 

www.odenwaldgasthaus-zumloewen.de 

69 €, Anmeldung: 06063-2485 

Anzeige 

Heimat. Qualität. Genuss. 

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen 

ZUR KRONE · Bad König/Zell 

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach 

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach 

MÜMLINGSTUBE · Erbach 

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach 

ZUM GRÜNEN BAUM · Michelstadt 

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach 

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim 

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de



Frisch, kühl, lecker und gesund 

Die Minze 

Wildwuchs 

im Garten 

Foto: © lzf – stock.adobe.com 

Die Minze passt sehr gut zu Früchten und Schokolade, 

ist aus dem Hugo nicht wegzudenken 

und lädt dich in Verbindung mit deftigen Speisen 

zum Experimentieren ein. Vor allem in der 

orientalischen Küche hat die duftende Minze 

einen festen Platz und ist wegen der erfrischenden 

und kühlenden Wirkung beispielsweise in 

Joghurts und Dips zu scharfen Speisen, Lassi 

und Tee sehr beliebt. 

Vielfalt im Garten 

Von der Minze gibt es so viele Arten, dass ein 

Mönch im 9. Jahrhundert schrieb, er wolle 

lieber die Funken in Vulkans Ofen zählen als 

die Vielzahl dieser Pflanzen. Minzen kreuzen 

sich gerne untereinander und bleiben auch 

im Hausgarten selten sortenrein. Um die 600 

Arten sollen es sein. Beliebte Gartensorten sind 

die Pfefferminze, Marokkanische, Korsische 

und Englische Minze, Spearmint, Krause Minze, 

Apfel- und Zitronen-Minze. 

Wilde Minze 

In der Natur treffen wir häufig Ackerminze, 

Wasserminze und Grüne Minze an, aber auch 

die nach Pferdeurin riechende Rossminze und 

die giftige Poleiminze. Für die sichere Bestimmung 

wartest du am besten die Blütezeit ab. 

Tipp 

Für Haus und Garten 

In der Nähe von Rosen angepflanzt, schützt 

Minze vor Blattläusen. Außerdem soll ihr Duft 

Ameisen, Fliegen und Flöhe vertreiben. Lebensmittel 

sind vor Mäusen sicher, wenn sie 

von einem Kranz frischer oder getrockneter 

Minze umgeben sind. 

Pfefferminztee aus dem Garten 

Als wirksames Naturheilmittel gilt heute vor 

allem die Pfefferminze, die erst im 17. Jahrhundert 

in einem englischen Garten aus einer 

zufälligen Kreuzung entstand. Für besonders 

wirkstoffreichen Tee schneidest du die Triebe 

im Juni, wenn die ersten Blütenknospen zu 

sehen sind, bei Sonnenschein zur Mittagszeit 

handbreit über dem Boden ab. Dann zupfst du 

die Blätter vom Stängel, legst sie an einem 

dunklen kühlen Ort auf ein Tuch zum 

Trocknen aus und bewahrst sie in 

Papiertüten auf. 

Foto: © Inlovehem – stock.adobe.com

Foto: © karepa – stock.adobe.com 

Tee-Zubereitung 

Tipp 

1-2 TL zerkleinerte Blätter mit 1 Tasse heißem, 

nicht mehr kochendem Wasser übergießen 

und 10 Minuten bedeckt ziehen lassen. 

Schmeckt auch mit einer Scheibe Zitrone! 

Verdauungsfördernd 

Der Tee erleichtert den Magen nach einer 

üppigen Mahlzeit, wirkt krampflösend auf 

die glatte Muskulatur, blähungswidrig und 

Galle-anregend, so die Fachliteratur. Menthol 

lindert Brechreiz, auch bei Reise- und Schwangerschaftsübelkeit. 

Bei Schluckauf und Kopfschmerzen 

soll ein doppelt starker Pfefferminztee 

wirken. 

Tipp 


Erdbeerquark mit Minze und Schokolade 

Für 4 Portionen 250 g Erdbeeren waschen, 

putzen und in kleinere Stücke schneiden. 

1 Bund Minze waschen und trocken schütteln. 

Blätter abzupfen und fein hacken. 500 g Quark, 

200 g Schmand, 1 EL Zitronensaft und 1,5 EL 

Ahornsirup vermengen. Erst die Minze, dann 

vorsichtig die Erdbeeren unterheben. Ca. 50 g 

Zartbitterkuvertüre mit der Küchenreibe grob 

raspeln. Quark portionieren und mit Schokoraspeln 

bestreut servieren. 

Foto: © stock.adobe.com 

Schmerzlindernd 

Auf die Schläfen oder schmerzende Stellen aufgetragen 

beruhigt ätherisches Pfefferminzöl 

Migräne, Neuralgien und Ischiasschmerzen. In 

Einreibungen wirkt das Öl bei Muskelschmerzen 

und stumpfen Verletzungen. 

Tipp Schmerzroller für die Handtasche 

In der Apotheke eine kleine Roll-on-Flasche 

besorgen, 9 ml Wodka und 20 Tropfen ätherisches 

Pfefferminzöl hineingeben, schütteln. Bei 

Bedarf im Abstand von jeweils 15 Minuten auf 

Nacken, Stirn oder Schläfen auftragen. Lindert 

auch Reiseübelkeit und Insektenstiche. 

In der Küche 

Ich verwende Minze am liebsten in Kombination 

mit Erdbeeren, Schokolade und Milchprodukten 

und verrate euch dazu ein leckeres 

Rezept. Außerdem liebe ich selbstgemachtes 

After Eight (Minze-Blätter in Zartbitter-Kuvertüre 

getaucht), im Hochsommer eine kalte 

Joghurtsuppe und selbst hergestellten Pfefferminz-Likör. 

Kräuterführungen 

individuell 

Anzeige 

Feiern, Tagen, 

Wildkräuter, Waldbaden, 

Naturcoaching 

… für dich allein, zu zweit, zu dritt, 

in deinem Garten, an deinen Spazierwegen 

oder im Glücksgarten. Endlich alle Fragen 

stellen: Buche dein Wildkräuter 1:1! 

Info und Anfragen: 

www.gluecksgarten-otzberg.de · Tel 06162-94 49 362



Gemeinsam klüger entsorgen 

Schadstoffe dürfen 

nicht in die Tonne! 

Gesundheitsschädlich 

Entzündlich 

Brandfördernd 

Ätzend 

Foto: © ZAW 

Umweltgefährlich 

Giftig 

(sb) Ein ganz wichtiges Thema bei der richtigen 

Abfallentsorgung sind die Schadstoffe. Das 

sind Produkte, die mit Gefahrensymbolen gekennzeichnet 

sind. Sie dürfen auf keinen Fall 

in die Restmülltonne oder über die Toilette 

und Spüle entsorgt werden, sondern müssen 

am Schadstoffmobil abgegeben werden. Im 

Landkreis Darmstadt-Dieburg steht das Schadstoffmobil 

jeden Samstag an einem anderen 

Platz. Einmal jährlich gibt es zusätzlich eine 

Herbst-Sammlung, bei der einzelne Orts- und 

Stadtteile direkt angefahren werden. 

Wichtig bei der Abgabe ist: 

• Sonderabfälle verschiedener Art dürfen auf 

keinen Fall zusammengeschüttet werden. 

• Die maximale Abgabemenge pro Sammeltermin 

beträgt 100 Liter bzw. Kilogramm pro 

Haushalt. 

• Maximale Gebindegröße jeweils 20 Liter. 

• Feuerlöscher: maximal 4 Stück pro Haushalt. 

Systemische 

Gefährdung 

Samstags-Sammlung am 

Schadstoffmobil 

Babenhausen 

Recyclinghof Babenhausen, Konfurter Weg 

6.7., 7.9., 2.11., jeweils 9-12 Uhr 

Dieburg 

Parkplatz Ecke Max-Planck-Str. / 

Am Rektorskreuz 

3.8., 5.10., 23.11., jeweils 9-12 Uhr 

Griesheim 

Festplatz Sterngasse (ggü. Hegelsberghalle) 

8.6., 10.8., 12.10., 7.12., jeweils 9-12 Uhr 

Groß-Umstadt/Richen 

Baubetriebshof, Gewerbestr. 2 

27.7., 28.9., 30.11., jeweils 9-12 Uhr 

Foto: © ZAW 

Achtung! 

! 

Schadstoffe niemals über die Toilette 

und Spüle entsorgen!


Ober-Ramstadt 

Wendehammer Röhrstr. / Rohrstr. 9 

(Dörr CNC-Technik GmbH) 

15.6., 17.8., 19.10., 14.12., jeweils 9-13 Uhr 

Pfungstadt 

Festplatz Mühlstraße (ggü. der Mühlenapotheke, 

Mühlstr. 53) 

13.7., 21.9., 9.11., jeweils 9-13 Uhr 

Das ist kein Sonderabfall 

Einige Stoffe sind mit einem Gefahrensymbol 

gekennzeichnet, können aber über die Restmülltonne 

entsorgt werden, wenn sie getrocknet 

sind oder sie werden vom Handel zurückgenommen. 

Reinheim 

Spachbrücken, Parkplatz Mehrzweckhalle 

(hinter dem Sportplatz) 

22.6., 24.8., 26.10., 21.12., jeweils 9-12 Uhr 

Weiterstadt 

Wertstoffhof (Vor den Löserbecken 22) 

20.7., 14.9., 16.11., jeweils 9-12 Uhr 

Weitere Fragen? 

Bitte informiert euch immer vorab über die 

örtlichen Annahmebedingungen. 

Fragen beantwortet das Fachpersonal direkt 

am Schadstoffmobil oder der ZAW. 

www.zaw-online.de 

Was 

Dispersionsfarbe 

(Wandfarbe Innen- und Außenbereich) 

Wohin 

eingetrocknet in 

Restmülltonne oder 

Abgabe an Bau- bzw. 

Recyclinghöfen 

(eindicken mit z. B. Sand, Sägespähnen 

oder Gips) 

Beratungstelefon 

06159- 

9160 130 

Anzeige 

Lacke und Farben 

auf Wasserbasis 

(Hinweise befinden sich 

auf dem Produkt) 

Gips, Putz 

Lacke und Farben 

mit Gefahrstoffsymbol 

Autobatterien 

Gasflaschen 

Altöl 

Leuchtstoffröhren 

Energiesparlampen 

Feuerwerkskörper, 

Munition und 

radiaktive Stoffe 


Restmülltonne 


Restmülltonne oder 

Abgabe an Bau- bzw. 

Recyclinghöfen 


Restmülltonne 

zurück zum Handel, Hersteller 

zurück zum Handel 

zurück zum Handel, 

Kassenbon als Nachweis 

aufbewahren 

Bau- bzw. Recyclinghöfe 

Elektrohandel oder 

Bau- bzw. Recyclinghöfe 

Infos beim ZAW 

KOMPOST UND ERDEN 

AUS DER REGION 

Zum Selbstabfüllen 

Gartenerde, lose 

3,10 €/100L oder 28,00 €/m³ 

Blumenerde, lose, torffrei 

9,50 €/100L oder 80,00 €/m³ 

Rindenmulch, lose 

4,80 €/100L oder 43,00 €/m³ 

Sackware 

Das Beste 

für Ihren 

Garten 

Blumen- oder Balkon- und Kübelpflanzenerde 

6,90 €/45L Sack 

Unsere Kompostierungsanlagen 

Alsbach-Hähnlein · Semd · 

Escholl brücken · Weiterstadt · 

Wembach-Hahn 

Öffnungszeiten und Anfahrt: zaw-online.de



Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten 

Sommer und Sonnenallergie 

Foto: © J. GALIÑANES STOCK– stock.adobe.com 

Die warmen Sommertage locken Kinder nach 

draußen, um die Sonne zu genießen und zu 

spielen. Doch für manche Kinder kann die 

Sonne zu einem unangenehmen Problem 

werden – Sonnenallergie. Es ist wichtig zu 

verstehen, was eine Sonnenallergie ist, wie 

sie sich äußert und welche Maßnahmen ergriffen 

werden können, um sie zu verhindern 

und zu behandeln. 

Was ist eine „Sonnenallergie“? 

Eine Sonnenallergie, auch als polymorphe 

Lichtdermatose bekannt, ist eine Reaktion der 

Haut auf Sonnenlicht. Bei Kindern mit einer 

Sonnenallergie kann die Haut auf UV-Strahlung 

empfindlich reagieren, was zu einem Ausschlag, 

Juckreiz und anderen unangenehmen 

Symptomen führen kann. Die genaue Ursache 

für Sonnenallergien ist nicht vollständig verstanden, 

aber es wird angenommen, dass sowohl 

genetische als auch Umweltfaktoren eine 

Rolle spielen können. 

Symptome einer Sonnenallergie bei Kindern 

Die Symptome einer Sonnenallergie können 

von Kind zu Kind variieren, aber einige häufige 

Anzeichen sind: 

• Rötung und Ausschlag: Die Haut kann rot 

werden und kleine Bläschen oder Pusteln entwickeln, 

die jucken oder brennen können. 

• Juckreiz: Kinder mit Sonnenallergie erleben 

oft starken Juckreiz an den betroffenen Stellen. 

• Schwellung: Die Haut kann an den betroffenen 

Stellen auch leicht anschwellen. 

• Unbehagen: Kinder können sich unwohl fühlen 

oder Schmerzen an den Stellen der Hautreaktion 

haben. 

Vorbeugung von Sonnenallergien 

bei Kindern 

Die beste Methode, um einer Sonnenallergie 

bei Kindern vorzubeugen, ist der Schutz vor 

übermäßiger Sonneneinstrahlung. Hier sind 

einige Tipps, die Eltern beachten können: 

• Intensive Sonnenstrahlung meiden: 

Versuche, dein Kind während der Spitzenzeiten 

der Sonnenstrahlung, normalerweise zwischen 

10 Uhr morgens und 4 Uhr nachmittags, im 

Schatten zu halten.

• Schutzkleidung tragen: Ziehe deinem Kind lockere, 

langärmelige Kleidung aus dichtem Stoff 

und eine Kopfbedeckung mit breiter Krempe an, 

um Gesicht und Nacken zu schützen. 


Corinna Weber 

CW Naturheilpraxis für Kinder 

Schlierbacher Straße 4 

64823 Groß-Umstadt 

06078-968 48 92 

corinna@cw-naturheilpraxis.de 

cw-naturheilpraxis.de 


• Verwendung von Sonnencreme: Trage 

regelmäßig Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor 

(LSF 30 oder höher) auf die Haut 

deines Kindes auf, mindestens 30 Minuten bevor 

es nach draußen geht, und erneuere sie alle 

zwei Stunden oder nach dem Schwimmen oder 

Schwitzen. 

• Sonnenbrille tragen: Investiere in eine hochwertige 

Sonnenbrille mit UV-Schutz, um die 

Augen deines Kindes zu schützen. 

Hausmittel und Homöopathie 

zur Behandlung 

Für diejenigen, die nach natürlichen Behandlungsmethoden 

suchen, gibt es einige Hausmittel 

und homöopathische Ansätze, die Linderung 

bieten können: 

• Kühle Kompressen: Lege kalte, feuchte 

Kompressen auf die betroffenen Stellen, um 

Juckreiz und Schwellungen zu lindern. 

• Aloe Vera: Aloe Vera Gel kann beruhigend auf 

die gereizte Haut wirken und helfen, Rötungen 

zu reduzieren. 

• Homöopathische Mittel: Einige homöopathische 

Mittel wie Apis mellifica oder Urtica urens 

können bei der Linderung von Juckreiz und 

Entzündungen helfen. Die Dosierung sieht im 

Akutfall wie folgt aus: 1x3 Globuli D12 trocken 

unter die Zunge geben, 3 weitere in 150ml 

Wasser auflösen und davon noch 2x an diesem 

Tag einen Teelöffel voll einnehmen. Zur Sicherheit 

solltest du vor der Anwendung homöopathischer 

Mittel einen Fachmann konsultieren, 

um die richtige Dosierung und Anwendung zu 

gewährleisten. 

• Haferflockenbad: Ein Bad mit Haferflocken 

kann helfen, die Haut zu beruhigen und den 

Juckreiz zu lindern. Fülle einfach eine Badewanne 

mit warmem Wasser und gib eine Tasse 

Haferflocken hinzu. Lasse dein Kind darin für 

etwa 15-20 Minuten baden. 

• Kamillentee: Ein kühler Kamillentee-Aufguss 

kann als beruhigendes Mittel dienen. Tränke 

einen Waschlappen oder ein Tuch in kaltem 

Kamillentee und lege es auf die betroffenen 

Hautstellen. 

• Quarkumschläge: Quark kann auf die betroffenen 

Hautstellen aufgetragen werden, um 

Juckreiz und Entzündungen zu lindern. Lasse 

den Quark für etwa 15-20 Minuten einwirken 

und spüle ihn dann mit lauwarmem Wasser ab. 

Foto: © Rido – stock.adobe.com 

Sollten die Beschwerden länger als 24 Std. anhalten 

und sich keine Besserung zeigen, hohes 

Fieber bestehen oder der Verdacht auf einen 

Sonnenstich bestehen, wendet euch bitte an 

euren Kinderarzt, einen Homöopathen oder Heilpraktiker. 

Anzeichen eines Sonnenstichs sind 

z.B. starke Kopfschmerzen, Schüttelfrost, Fieber, 

Schwindel



Sommerhitze 

Sicher durch die 

heißen Tage 

Mit dem Sommer naht auch die Hitze. Bevor 

wir uns in die Sonne stürzen, ist es wichtig, 

uns und unsere Liebsten vor den Risiken 

extremer Hitze zu schützen. Hier sind einige 

praktische Tipps, wie ihr sicher durch die 

Sommerhitze kommt, ohne den Spaß am 

Sommer zu verlieren. 

Warum ist es wichtig, sich vorzubereiten? 

Hohe Temperaturen können ernsthafte gesundheitliche 

Probleme verursachen, wie Dehydrierung, 

Hitzschlag und Sonnenstich. Durch 

Vorbereitung können diese Risiken minimiert 

werden. Dazu gehören ausreichend Trinken, 

das Aufsuchen kühler Orte und das Tragen geeigneter 

Kleidung. Planung von Aktivitäten und 

Vermeidung von übermäßiger Anstrengung 

können negative Auswirkungen der Hitze reduzieren 

und Unfälle vermeiden. 

Wer ist besonders gefährdet? 

Hitzewellen können für alle gefährlich sein, 

aber bestimmte Bevölkerungsgruppen sind besonders 

gefährdet. Dazu gehören Kinder, ältere 

Menschen, schwangere Frauen und Menschen 

mit Vorerkrankungen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

oder Atemwegserkrankungen. 

Diese Personen haben oft Schwierigkeiten, ihre 

Körpertemperatur zu regulieren und ausreichend 

zu trinken. 

Auswirkungen von Hitze auf die 

Gesundheit 

Hohe Temperaturen erhöhen das Risiko von 

Hitzebedingungen, die von milden Beschwerden 

bis hin zu lebensbedrohlichen Situationen 

reichen können. Es ist wichtig, die potenziellen 

Auswirkungen zu verstehen, um angemessen 

darauf reagieren zu können. 

• Dehydrierung: Sie tritt auf, wenn der Körper 

mehr Flüssigkeit verliert als er aufnimmt, oft 

durch übermäßiges Schwitzen. Symptome sind 

Durst, trockener Mund, Kopfschmerzen und 

Schwindel. Achte daher auf eine ausreichende 

Trinkmenge. 

• Sonnenstich: Tritt auf, wenn der Kopf übermäßig 

der Sonne ausgesetzt ist. Symptome 

sind Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen 

und Verwirrung. Vorbeugung: Sonnenhüte 

tragen und Mittagssonne meiden. 

• Hitzschlag: Eine lebensbedrohliche Form 

von Hitzebelastung, die auftritt, wenn der 

Körper seine Temperatur nicht mehr regulieren 

kann. Symptome sind hohe Körpertemperatur, 

Bewusstlosigkeit, Verwirrung, schneller Herzschlag 

und trockene Haut. 

Warum ist der Hitzschlag bei Kindern ein 

wichtiges Thema? 

Kinder sind aufgrund ihrer geringeren Körpermasse 

und ihrer noch nicht vollständig entwickelten 

Fähigkeit, ihre Körpertemperatur zu 

regulieren, besonders anfällig für Hitzschläge. 

Eine häufige Ursache ist die Exposition gegenüber 

übermäßiger Hitze in geschlossenen 

Fahrzeugen. Selbst an milden Tagen kann die 

Temperatur im Inneren eines geparkten Autos 

schnell auf lebensbedrohliche Werte steigen. 

Foto: © Sunny studio – stock.adobe.com


Foto: © Igal – stock.adobe.com 

Gefahren im Auto und Kinderwagen 

Lass niemals Kinder oder Tiere in einem abgestellten 

Auto – auch nicht für kurze Zeit. Die 

Temperatur kann schnell lebensbedrohliche 

Werte erreichen. Ebenso gefährlich ist es, den 

Kinderwagen mit einem Tuch oder einer Decke 

abzudecken, da dies die Luftzirkulation einschränkt 

und die Hitze staut. Verwende stattdessen 

Sonnensegel oder Sonnenschirme, die 

Schutz bieten, ohne die Luftzirkulation zu beeinträchtigen. 

Verhaltenstipps für Hitzephasen 

• Bleibt drinnen während der heißesten Stunden 

des Tages (15-18 Uhr). 

• Tragt leichte, luftige Kleidung aus natürlichen 

Materialien wie Baumwolle. 

• Trinkt regelmäßig Wasser, auch ohne Durst, 

um Dehydrierung zu verhindern. 

• Babys, die gestillt werden oder Flaschennahrung 

erhalten, dürfen keine zusätzliche Flüssigkeit 

wie Wasser oder Tee bekommen. 

• Verwendet Sonnenschutzmittel mit hohem 

Lichtschutzfaktor und sucht schattige Plätze auf. 

Schutz vor Sonneneinstrahlung 

Babys im ersten Lebensjahr regieren besonders 

empfindlich auf Sonneneintrahlung. Ihre Haut 

ist dünn und empfindlich und kann sich nicht 

ausreichend vor den UV-Strahlen schützen. 

Daher sollten sie nie direkt der Sonne ausgesetzt 

werden. Halte sie im Schatten und kleide 

sie leicht und luftig. 


Josephine Hamalega 

Notfallsanitäterin und 

Erste-Hilfe-Ausbilderin 

0176-704 631 41 

kontakt@held-werden.com 

www.held-werden.com 

Für alle anderen gibt es Maßnahmen zum 

Schutz: 

• Sonnencreme: Verwende eine Sonnencreme 

mit UVA- und UVB-Schutz. Trage sie alle 

zwei Stunden und nach dem Schwimmen und 

Schwitzen erneut auf. Nutze etwa einen Teelöffel 

Sonnencreme pro Körperteil, ca. 30 ml 

für den ganzen Körper. Mineralische Sonnencremes 

mit Zinkoxid oder Titandioxid sind ideal 

für empfindliche Haut und Kinder. 

• UV-Kleidung: Trage UV-Kleidung, die speziell 

entwickelt wurde, um UV-Strahlen zu 

blockieren. Besonders sinnvoll für Kinder beim 

Spielen im Freien. Der „UV Standard 801“ ist 

empfehlenswert. 

• Sonnenhut: Trage einen Sonnenhut mit breiter 

Krempe und Nackenschutz. 

Insgesamt ist es wichtig, sich der Gefahren 

bewusst zu sein und geeignete Vorkehrungen 

zu treffen, um sich und die Familie vor übermäßiger 

Hitzeexposition zu schützen. Genießt den 

Sommer, aber bleibt sicher und achtsam! 

Erste Hilfe an Säuglingen und Kindern 

Erste Hilfe für Kinder 

Erste Hilfe-Party bei Ihnen zu Hause. 

JOSEPHINE HAMALEGA 

Anzeige 

Kurs jetzt buchen unter 

www.held-werden.com · 0176 704 63 141



Gleiche Chancen für alle 

Betreuung von Kindern mit Autismus 

Foto: © Terminal for Kids 

(sb) Autismus ist eine Entwicklungsstörung, 

die sich typischerweise schon in der Kindheit 

zeigt. Statistiken zeigen, dass ca. 1% 

der Bevölkerung davon betroffen sind. Bei 

der Integration in die Kita und Schule gibt es 

große Herausforderungen fürs Kind, Eltern 

sowie die Kita- und Schulmitarbeiter. Es gibt 

viele Fragen. Wir erklären euch die Merkmale 

von Autismus und den Umgang im Alltag 

in der Kita und Schule. Dazu haben wir mit 

Lisa Grosse und Theresa Hausmann von der 

Terminal for Kids gGmbH und Sebastian 

Pomberg-Mader von der Schulbegleitung 

mySchoolcare gesprochen. Sie berichten, wie 

sie Kinder mit der Autismus-Spektrum-Störung 

(ASS) in Kita und Schule begleiten und 

fördern. 

Typische Merkmale 

Autismus beeinflusst das soziale Miteinander, 

die Kommunikation und das Verhalten eines 

Menschen. Theresa Hausmann erklärt: „Es ist 

eine ‚Spektrum-Störung‘, das bedeutet, dass 

die Anzeichen und deren Schweregrad von 

Person zu Person stark variieren können. Das 

Joan Marc entdeckt die Tiere mit seiner 

Erzieherin Sabrina Genscher von der 

Terminal for Kids gGmbH Kita ButterFly. 

Autismus-Spektrum reicht von schweren geistigen 

Behinderungen bis zu leichten Einschränkungen. 

Die Symptome und Ausprägungen 

variieren von Person zu Person sehr stark und 

können mit weiteren Störungen, Beeinträchtigungen 

oder Entwicklungsverzögerungen 

kombiniert auftreten.“ 

1. Soziale Interaktion und Emotionen 

Menschen mit Autismus können Schwierigkeiten 

haben, mit anderen Menschen in Kontakt 

zu treten und Beziehungen zu anderen aufzubauen. 

Es fällt den Kindern schwer, Signale wie 

Mimik, Gestik und Tonfall zu verstehen sowie 

Gefühle und Gedanken anderer zu erkennen 

und darauf zu reagieren. Bereits im Säuglingsalter 

zeigen Kinder mit ASS weniger Blickkontakt. 

Ebenso kann das Fühlen von Grundbedürfnissen, 

wie Essen und Trinken, vermindert 

sein. Die Nahrungsaufnahme geschieht wie 

vieles andere auch stereotyp.

Schwerpunkt Autismus 


2. Kommunikation 

Einige Menschen mit Autismus sprechen wenig 

oder gar nicht, während andere zwar sprechen, 

aber Schwierigkeiten haben, Gespräche zu 

führen oder die Bedeutung von Metaphern und 

Witzen zu verstehen. Die Sprachentwicklung 

kann verzögert sein, und die Verwendung von 

Sprache kann unflexibel sein. 

3. Verhalten 

Menschen im Autismus-Spektrum bevorzugen 

oft routinierte Abläufe und können ungewöhnlich 

stark auf Veränderungen reagieren. Sie 

zeigen wiederholende Verhaltensweisen wie 

das Schaukeln des Körpers oder das Anordnen 

von Gegenständen in einer bestimmten Reihenfolge. 

Sie haben oft starke, spezifische Interessen 

und können ungewöhnliche, intensive 

Beschäftigungen mit bestimmten Themen oder 

Objekten nachgehen. 

4. Wahrnehmung und Reizverarbeitung 

Viele Menschen mit Autismus reagieren stark 

auf Sinneseindrücke. Geräusche, Gerüche, Licht 

oder Berührungen können sie überwältigen 

oder unangenehm sein. 

Begleiterscheinungen 

Neben diesen Merkmalen können Menschen 

im Autismus-Spektrum zu einer Reihe weiterer 

Begleiterscheinungen neigen, wie z.B. Phobien, 

Schlaf- und Essstörungen, übergroßen 

Befürchtungen, herausforderndes Verhalten 

in Form von Wutausbrüchen und fremd- oder 

selbstverletzendes Verhaltensweisen.“, berichtet 

Lisa Grosse aus ihrer Erfahrung. „Sie 

brauchen klare Strukturen und Abläufe und vor 

allem bei Übergängen Begleitung und 

eine vertraute Person an ihrer Seite.“ 

„Kennste einen-Kennste keinen!“ 

Diese Redewendung ist für Sebastian Pomberg-Mader 

eine der wichtigsten Erkenntnisse 

im Umang mit Kindern mit Autismus. „Jede 

Person ist einzigartig. Daher können die Merkmale 

und Verhaltensweisen einer Person nicht 

auf andere Personen mit Autismus verallgemeinert 

werden. Deshalb ist es hilfreich, sich individuell 

mit den Stärken und Bedürfnissen jedes 

einzelnen Kindes zu befassen, um die bestmögliche 

Unterstützung zu bieten.“ 

Diagnose und Behandlung 

Autismus kann in jedem Lebensalter auftreten, 

wird jedoch in der Regel im Kindesalter 

diagnostiziert. Es ist nicht heilbar, aber es gibt 

verschiedene Unterstützungs- und Therapiemöglichkeiten, 

die helfen können, die Fähigkeiten 

und das Wohlbefinden der Betroffenen zu 

verbessern. Eine kinderärztliche Untersuchung 

ist der erste Schritt zur Diagnose. Es gibt viele 

verschiedene Formen, die von den jeweiligen 

Fachstellen, Sozialpädiatrischen Zentren, Frühförderstellen 

und Ambulanzen in Kliniken gut 

und fachmännisch untersucht werden. 

Integration in Kita und Schule 

Für Kinder mit besonderen Bedürfnissen, zu 

dieser Gruppe wird auch das ASS gezählt, gibt 

es in Hessen die Möglichkeit in einer Regeleinrichtung 

eine Inklusionsgruppe zu bilden. „Hierzu 

muss zunächst ein Kind mit einer bestehenden 

Diagnose die Einrichtung besuchen oder 

besuchen wollen. Dann sollte von den Eltern 

sowie der Einrichtung bei der zuständigen Eingliederungshilfe 

ein Antrag auf einen Integrationsplatz 

gestellt werden. Bei Bewilligung des 

Antrags wird die Kinderanzahl in der Gruppe 

entsprechend verringert und der Kita und Schule 

stehen zusätzliche Fachkraftstunden für eine 

Kita- oder Schulbegleitung zu, um den Anforderungen 

des Inklusionskindes gerecht werden 

zu können, ohne, dass die anderen Kinder in 

der Gruppe und Schulklasse zu kurz kommen.



Ein Gespräch mit: 

Lisa Grosse und Theresa Hausmann 

Schwerpunkt 

Fachbereichsleitungen für Integration/Inklusion 

und Kinderschutz 

Terminal for Kids gGmbH 

Betreuung von 

Hessenring 13a 

64546 Mörfelden-Walldorf 

Kindern mit Autismus 

06105 99661-260 

l.grosse@terminal-for-kids.de 

in der Kita 

www.terminalforkids.de 


Welche Herausforderungen gibt es für die 

Integration von Kindern mit ASS? 

Lisa Grosse: Der gewöhnliche Kindergartenalltag 

mit seinen vielfältigen Übergangssituationen 

wie z.B. Bringsituation/Abschied von 

den Eltern, Raumwechsel zu den Mahlzeiten, 

Aufräumen, Anziehen, Rausgehen etc. stellt für 

Kinder mit ASS eine große Herausforderung 

dar, da sie weniger „brauchen“ und viel schneller 

reizüberflutet sind. Beispielsweise sind viele 

Kinder oft sehr schreckhaft und empfindlich, 

was die Lautstärke in den Gruppen betrifft. Hier 

gilt für bestehende Bedürfnisse und tagesformabhängige 

Grenzen sehr sensibel zu sein, um 

sie nicht zu überreizen und zu überfordern. 

Und was macht ihr, wenn die Bezugsperson 

mal nicht da ist? 

Lisa Grosse: Wenn die „LieblingserzieherIn“ und 

die „zweite Wahl“ beide nicht anwesend sind, 

gilt es mit den Eltern täglich gut im Austausch 

zu sein und zusätzlich den Nutzen der Betreuung, 

dem Stressfaktor für das Kind kritisch 

gegenüberzustellen. Gegen Ende der Kindergartenzeit 

sollte die Bindung an die engsten 

Bezugspersonen in der Kita behutsam distanzierter 

gestaltet werden, um dem Kind den 

Wechsel in die Schule zu erleichtern. 

Was tut ihr, um diese enorme Reizüberflutung 

zu verringern? 

Theresa Hausmann: Es braucht geeignete 

Rückzugsmöglichkeiten und das Fingerspitzengefühl 

der pädagogischen Fachkräfte, um 

Kinder mit ASS im Rahmen der inklusiven 

Kindergartengruppe zu fordern, aber nicht zu 

überfordern – oftmals eine Gradwanderung. 

Die Kinder benötigen daher wiederkehrende 

Strukturen und klare Muster im Alltag. 

Welche Rolle spielen die ErzieherInnen? 

Lisa Grosse: Kinder mit ASS benötigen eine 

enge Bezugsperson. Daher steht dem Kind 

zu Beginn der Betreuung eine feste BezugserzieherIn 

zur Seite, die versucht, eine stabile 

Beziehung zum Kind aufzubauen. Abläufe 

werden gemeinsam bewältigt und das Kind 

wird später langsam an weitere ErzieherInnen 

herangeführt. 

Wie gehen die Kinder miteinander um? 

Theresa Hausmann: Kinder im Autismus- 

Spektrum können soziale und emotionale 

Signale anderer Kinder nur schwer einschätzen 

und können diese, je nach Ausprägung des 

Störungsbildes, auch schwierig aussenden. 

Auch die Sprachentwicklung kann betroffen 

sein. Dies macht es anderen Kindern und auch 

uns Fachkäften manchmal schwer, Kinder mit 

ASS zu verstehen. Trotz dieser Stolpersteine 

kommen im Alltag immer wieder Kontakte 

unter den Kindern zustande, die für alle Kinder 

gewinnbringend sind. 

Foto: © gpointstudio – stock.adobe.com

Womit beschäftigen sich Kinder 

mit ASS? 

Theresa Hausmann: Sie geben sich gerne stereotypen 

Verhaltensweisen hin. Das Interesse, 

mit anderen Kindern zu spielen, ist selten bis 

gar nicht gegeben. So kann sich ein Kind mit 

ASS beispielsweise enorm lange damit beschäftigen, 

immer wieder das Licht an und 

auszuschalten oder winzige Papierschnipsel 

aufzusammeln. 

Anzeige 

Teamwechsel? 

Pack deinen 

Lieblingsmenschen 

ein und kommt 

gemeinsam 

zu uns! 


Wenn der Austausch schwierig ist, wie 

sieht die Integration in die Gruppe aus? 

Lisa Grosse: Wir bieten Spielsituationen in kleinen, 

konstanten Gruppen entsprechend der 

Neigung der Kinder an. Für ein Kind mit ASS 

ist es wichtig, dass es sich in seiner Gruppe 

wohlfühlt und es sich dort frei bewegen kann. 

Symbole oder Bildkarten an Schränken, Regalen 

etc. helfen ihnen, sich zurechtzufinden 

und geben ihm Sicherheit. Wichtig ist, dass 

das Spielzeug immer an der jeweiligen Stelle 

steht. In unserer Einrichtung ButterFly haben 

wir sehr gute Erfahrungen mit einer personalisierten 

Spielkiste gemacht. Sie ist anfangs 

nur gefüllt mit Bekanntem und wird nach und 

nach mit neuem Material erweitert. Ganz 

wichtig ist dabei ein intensiver Austausch mit 

den Eltern, um Rituale aus dem Alltag zu integrieren. 

Was macht gute Integration aus? 

Lisa Grosse: Wir versuchen allen Kindern 

gleichermaßen den Zugang zu allen Bildungsangeboten 

innerhalb der Kita zu bieten und 

neue Erfahrungen zu ermöglichen, z. B. Ausflüge 

mit der Waldgruppe oder auf unserem 

Kooperationsbauernhof. Hier kann es etwas 

länger dauern, bis sich ein Kind auf unseren 

Therapiehund einlässt oder sich traut, ein Tier 

auf dem Bauernhof zu streicheln. Wenn dann 

aber erst einmal „das Eis gebrochen ist“, können 

sie kaum genug davon bekommen und 

suchen solche Möglichkeiten irgendwann als 

vertraute Routine im Alltag. Das ist für unser 

Team ein großer Erfolg. 

Du lebst im Landkreis 

Darmstadt-Dieburg und bist 

Erzieher/in bzw. Pädagogische 

Fachkraft (m/w/d)? 

Dann werde Teil unseres 

Teams und lebe Deine Stärken! 

Wo findest Du uns in der Region? 

Wir, die Terminal for Kids 

gGmbH, betreiben über 35 

Kitas im Rhein-Main-Gebiet, 

darunter eine in Schaafheim 

und acht in Babenhausen! 

www.tfk-kitas.de TerminalForKids terminalforkidsggmbh




Schwerpunkt 

Schulbegleitung für 

Kinder mit Autismus 

Für Menschen mit einer Autismus-Spektrums-Störung 

(ASS) kann die Welt oft wie ein 

Labyrinth voller unverständlicher Signale und 

Reize wirken, die sie nur schwer entschlüsseln 

können. Dabei geht es in erster Linie nicht 

um den Inhalt. Autismus ist unabhängig vom 

Intelligenzniveau, jedoch ist die Wahrscheinlichkeit 

einer Intelligenzminderung erhöht. Im 

Vergleich zur Kita gibt es in in der Schule eine 

Vielzahl größerer Herausforderungen für die 

Kinder. Dazu gehören: 

• Verstehen von Sprache 

• Befolgen von Anweisungen 

• Zeitliches Verständnis von Reihenfolgen 

und Dauer 

• Räumliche Orientierung 

• Planung und Organisation 

• Flexibilität für neue und ungeplante 

Situationen 

• Entscheidungen treffen 

• Einschätzungen von Situationen und 

Handlungen 

• Andere verstehen 

• Soziale Signale 

• Umgang mit Regelverletzungen und 

Ausnahmen 

Vor allem durch die Schwierigkeit, soziale Signale 

zu verstehen, Problemen mit Flexibilität 

und der Entscheidungsfindung kann der Schulalltag 

für Autisten überwältigend sein 

und schnell zu Überforderung führen. 

Außenstehende können die Herausforderungen, 

mit denen autistische Kinder und Jugendliche 

konfrontiert sind, oftmals schwer nachvollziehen. 


Sebastian Pomberg-Mader 

myhomecare Hessen GmbH 

Schulstraße 8 

64283 Darmstadt 

06151 4934220 

www.myschoolcare.de 

Strategien zur Unterstützung durch 

eine Schulbegleitung 

In diesem Kontext spielt die Schulbegleitung 

eine entscheidende Rolle. Diese unterstützenden 

Fachkräfte erkennen die individuellen Bedürfnisse 

autistischer Schülerinnen und Schüler 

und unterstützen sie bei der Bewältigung der 

schulischen Herausforderungen. Die grundlegenden 

Strategien für eine Schulbgleitung sind: 

Kommunikation anpassen und visuell unterstützen: 

Einfache und klare Sprache verwenden. 

Gesprochene Anweisungen mit Bildern 

oder Symbolen ergänzen. 

Instruktionen visuell anbieten: Anweisungen 

in Form von Bildern oder schriftlichen Hinweisen 

geben. 

Hilfen zur zeitlichen und räumlichen Orientierung 

bereitstellen: Zeitpläne, Timer oder visuelle 

Hinweise nutzen, um dem Kind zu zeigen, 

wann und wo Aktivitäten stattfinden. 

Systematiken und Routinen einüben: Feste 

Abläufe und Gewohnheiten entwickeln, damit 

es weiß, was als Nächstes kommt und was erwartet 

wird. 

Veränderungen transparent machen: Dem 

Kind rechtzeitig erklären, wenn sich etwas ändert, 

damit es sich darauf einstellen kann. 

Regeln und Entscheidungshilfen bereitstellen: 

Klare Regeln und einfache Entscheidungshilfen 

anbieten, damit das Kind weiß, was es 

tun soll.

Soziale Zusammenhänge verdeutlichen: Soziale 

Situationen und Zusammenhänge so einfach 

wie möglich mit Beispielen oder Bildern 

erklären. 

myschoolcare 

Schul- und Individualbegleitung 

Anzeigen 

Foto: © contrastwerkstatt – stock.adobe.com 

Einfühlungsvermögen und Verständnis 

für individuelle Bedürfnisse 

Nicht jede Strategie passt zu jedem Kind, denn 

nicht alle Kinder mit ASS sind gleich oder zeigen 

dieselben Problematiken. 

Es ist wichtig, verschiedene 

Ansätze auszuprobieren. 

Jedes autistische 

Kind ist einzigartig und 

hat individuelle Stärken 

und Besonderheiten. 

Daher erfordert die 

Schulbegleitung ein 

hohes Maß an Einfühlungsvermögen 

und eine 

genaue Beobachtungsgabe, 

um die besten Unterstützungsmöglichkeiten 

zu identifizieren. Der 

Schlüssel zur erfolgreichen Schulbegleitung 

liegt in der Authentizität und im Verständnis 

für die individuellen Bedürfnisse jedes Kindes. 

Indem Schulbegleitungen einfühlsam auf die 

Bedürfnisse ihrer Schützlinge eingehen und flexibel 

auf Veränderungen reagieren, tragen sie 

maßgeblich zur Teilhabe autistischer Schülerinnen 

und Schüler am schulischen Leben bei und 

fördern das Miteinander in der Schulklasse. 

myschoolcare hat sich auf die individuelle 

Begleitung und Unterstützung von Kindern 

und Jugendlichen u. a. mit Diabetes in 

Kitas und Schulen spezialisiert. 

Zusammen mit den Eltern finden wir für 

das Kind oder den Jugendlichen die 

geeigneten Begleitung, die auf vielfältige 

Weise hilft und unterstützt. 

Rufen Sie uns gern an oder 

schreiben Sie uns eine E-Mail. 

www.myschoolcare.de 

myhomecare Hessen GmbH 

Schulstraße 8 | 64283 Darmstadt 

Telefon: 06151 4934220 

info.darmstadt@myschoolcare.de 

Bringen Sie frischen Wind in Ihre Kita! 

Unsere neuen 

Sommer-Herbst-Kurse 2024 

Autismus ist eine vielschichtige Beeinträchtigung, 

die ein breites Spektrum an Herausforderungen 

mit sich bringt. Doch mit der 

richtigen Unterstützung durch Schulbegleitung 

können autistische Kinder ihre Fähigkeiten 

entwickeln und ihr volles Potenzial entfalten. 

Am Ende des Tages sind es das Verständnis, 

die Geduld und die Akzeptanz, die den Weg zu 

einer inklusiven Bildung für alle ebnen. 

Für die Professionalisierung 

sozialpädagogischer Fachkräfte 

Pädagogische Akademie Elisabethenstift • Arbeitszentrum Fort- und Weiterbildung (afw) 

Stiftstraße 41 • 64287 Darmstadt


Foto: © Arbeiter Samariter Bund 


ASB-Kita Moltkestraße 

Kreatives 

Tintenkleks-Schloss 

(sb) In der zentral gelegenen Darmstädter 

Postsiedlung gibt es seit Anfang 2023 die 

besondere Kindertageseinrichtung in der 

Moltkestraße vom ASB, dem Arbeiter-Samariter-Bund. 

Die sich durch ihr innovatives 

pädagogisches Konzept, kreative 

Räumlichkeiten und großem Engagement 

der Mitarbeiter auszeichnet. Sie bietet eine 

inspirierende Umgebung, in der Kinder kreativ 

und selbstständig lernen können. 

Kreativität und Entfaltung im Fokus 

Die Kita ist zurzeit mit 30 Kindern noch im 

Aufbau und wird in Zukunft Platz für 88 Kinder 

bieten. Unter der Leitung von Claudia Bening 

und Wiebke Lewald hat sich das Team zum 

Ziel gesetzt, jedes Kind auf dem Weg zu einer 

selbstständigen und handlungsfähigen Persönlichkeit 

zu begleiten. Dafür bieten sie den 

Kindern einen ganzheitlichen Rahmen mit dem 

Lernen durch eigenes Erleben und Erfahren 

(Situationsansatz); mit der Ermutigung, kreativ 

zu denken und zu handeln; sowie mit der Unterstützung 

ihrer körperlichen, geistigen und 

emotionalen Entwicklung durch gezielte Bewegungs- 

und Spielangebote (Psychomotorik). Im 

Mittelpunkt steht die Förderung der Kreativität. 

Wiebke Lewald beschreibt es so: „Für uns 

bedeutet Kreativitätsförderung, dass Kinder 

ihre Ideen, Fantasie und Träume umsetzen, 

Probleme lösen und Neues schaffen können. 

Dabei unterstützen wir sie auch in sprachlichen, 

motorischen und naturwissenschaftlichen Bereichen.“ 

Kreative Räumlichkeiten zum Träumen 

Die speziellen Räume zeigen, dass die Kreativität 

in allen Bereichen umgesetzt wird: 

• Tintenkleks-Schloss mit Schlummerland: 

Ein Ort für ruhige Aktivitäten und Mahlzeiten. 

• Abenteuersaal mit Inselnest: Raum für 

bewegungsintensive Aktivitäten im 

U3-Bereich. 

• Architekturbüro mit Tüftlerwerkstatt: 

Kreative Werkstätten im Ü3-Bereich. 

• Farbstudio mit Regenbogen-Kabinett: 

Kunst- und Farbenräume. 

• Zauberküche: Hier wird gekocht und 

gebacken. 

• Farbtupfer-Salon mit Palast der Sinne und 

Palais der Wörter: Räume für sensorische 

und sprachliche Entwicklung. 

• Bewegungsbaustelle: Ein Multifunktionsraum 

für alle Altersgruppen. 

• Außenbereiche zum Spielen und 

Entdecken: Wipptiere, Hängebrücke und 

Gemüsebeet. 

Gesundes Essen und Beteiligung 

„In unserer Kita dürfen die Kinder beim Frühstück 

und Snack mithelfen.“ sagt Claudia Bening. 

„Und bei schönem Wetter wird draußen 

gepicknickt. Das Mittagessen ist vegetarisch 

und wird täglich frisch von E&A Küchenkönige 

aus Dieburg geliefert. Außerdem pflanzen wir 

gemeinsam Obst und Gemüse in drei kleinen 

Beeten an, die wir dann in regelmäßigen Kochund 

Backstunden verwenden.“ 

Aktivitäten neben dem Kita-Alltag 

Zusätzlich zum „normalen“ Kita-Alltag bietet 

das Team wöchentliche Waldtage für Naturerfahrungen 

und psychomotorische Bewe-


Foto: © Arbeiter Samariter Bund 

gungsstunden. Alle 14 

Tage kommt der bei 

allen Kindern geliebte 

ASB-Besuchshundedienst. 

Die Integration 

der Eltern ist dem Team 

besonders wichtig. Daher finden monatlich ein 

Eltern-Café sowie kreative Eltern-Kind-Nachmittage 

statt. Immer wieder gibt es besondere, 

kreative Projekte. Aktuell der „Schlossbau“ 

aus Kartons und Pappmaschee. Mit dem Turnverein 

Rot-Weiß-Darmstadt haben sie Anfang 

Mai den „Lauf für die Demokratie“ organisiert. 

„Angesichts der aktuellen Geschehnisse wollen 

wir als Kita einfach etwas tun. Da wir eine Kita 

mit Kreativitätsförderschwerpunkt sind und 

sich Bewegung und Kreativität gewinnbringend 

ergänzen, lag die Idee zu einem Lauf 

nahe.“, erklärt Wiebke Lewald. „So wollen wir 

ein aktives Zeichen für Demokratie und Solidarität 

setzen und bewahren.“ 

Überblick 

ASB-Kindertagesstätte „Moltkestraße“ 

Moltkestraße 3, 64295 Darmstadt 

kita-moltkestrasse@asb-suedhessen.de 

Leitungsteam: 

Claudia Bening und Wiebke Lewald 

Betreuungszeiten: Mo bis Fr 7 bis 17 Uhr 

Plätze: 88 Kinder bei Vollbelegung, 22 für die 

Krippe und 66 für den Kindergarten. 

Team: 7 Fachkräfte, 2 Studentinnen, 1 Sozialassistentin 

in Ausbildung, 2 FSJ’ler, 2 Hauswirtschaftskräfte 

und eine Unterstützungskraft. 

Anzeige



Anzeige 

Instrumententipp der Musikschule 

Akkordeon spielen 

Das Akkordeon ist ein faszinierendes 

Instrument, das seit Jahrhunderten 

Menschen auf der ganzen Welt begeistert. 

Auch heute noch haben Kinder Freude 

daran, Akkordeon zu lernen. Es ist vielseitig 

einsetzbar, transportabel und man kann 

sich mit all seinen Gefühlen auf der Tastatur 

austoben. 

Vielseitig und gesellig 

Das Akkordeon vereint die Vielseitigkeit eines 

Klaviers mit der Mobilität eines Blasinstruments 

und bietet eine reiche Palette an Klängen: 

mal weich und sanft, mal kraftvoll und 

durchdringend, von fröhlich tanzbar bis hin zu 

melancholisch und gefühlvoll. Das Schöne dabei 

ist, man kann es so richtig schön in den Arm 

nehmen, seine Lieblingsmusik nachspielen und 

mitsingen – allein oder in geselliger Runde. 

Akkordeon spielen schon ab 3 Jahren 

Körpergröße und Alter bestimmen die Größe 

und den Tonumfang des Akkordeons. Gewicht 

und die Schwierigkeit des Lernens zeigen sich 

in der unterschiedlichen Anzahl an Bässen. Für 

die Kleinsten ab 4-5 Jahren sind leichte Instrumente 

mit nur 8 Bässen ideal. Damit lernen 

Kinder schnell, einfache Melodien und Liedchen 

zu spielen. 

• Musikwiege (bis 4 J.) • Musikalische Früherziehung (4-6 J.) 

• Instrumentenkarussell (ab 6 J.) • Instrumentalunterricht 

• Chor-, Orchester-, und Theaterarbeit 

• Unterricht für Erwachsene 

Infos und Anmeldung: 

Tel: 06062-919 875 

sekretariat@musikschule-odenwald.de 

www.musikschule-odenwald.de 

Unterricht ab 

6 Jahren 

Sinnvoller Akkordeonunterricht 

beginnt 

meist ab 6 bis 8 Jahren, 

wenn die motorischen Fähigkeiten 

ausreichend entwickelt sind. Ein Akkordeon 

mit 48 Bässen ist für Grundschulkinder 

geeignet, da es nicht zu groß oder schwer ist 

und bereits ein breites Spektrum an Musikstücken 

ermöglicht. 

Der Klang begeistert 

Der Klang spielt beim Erlernen eines Instruments 

eine große Rolle und trägt zur Freude 

beim Üben bei. Daher benötigen SchülerInnen 

von Beginn an ein passendes Instrument. Ist 

das Kind vom Klang des Akkordeons begeistert, 

kommt der Spaß von alleine. 

Kaufen oder leihen? 

Ein Einsteigerinstrument (48 Bässe) kostet 

zwischen 1.000 und 1.500 Euro. Für Kinder 

ist es oft sinnvoller, ein Akkordeon zu leasen. 

Viele Musikschulen und Fachhändler bieten 

Leihinstrumente zu günstigen Konditionen an, 

was den späteren Kaufpreis senkt. Auch gebrauchte 

Instrumente sind eine Option, wobei 

eine Beratung durch Fachhändler hilfreich ist, 

denn private Händler können den Zustand des 

Instruments oft nicht richtig einschätzen. 

Tipp 

Matinee im Stadtgarten Michelstadt 

Sommerkonzert der Musikschule Odenwald 

So 23.6., 11-13 Uhr, Eintritt frei. 

Sommerkonzert der Musikschule Odenwald 

mit allen Musikern, Chören und Solisten, auch 

das Akkordeon ist dabei! 


Marcel Weyrauch 

Musikschule Odenwald 

Neckarstraße 19 

64711 Erbach 

06062-919875 

www.musikschule-odenwald.de 

Foto: © Eva – stock.adobe.com

Ringelchen 

die Kinderseiten 


TOR! 

Illustration: © kharlamova_lv – stock-adobe.com 

Finde den richten Weg zum Tor!


Mit diesem Fußball-Wissen kannst du 

zur Europameisterschaft glänzen 

Rekorde und Kurioses – 

Angeberwissen zur EM 

Schon gewusst? 

Tor, Tor, Tor 

Weltrekord – Das schnellste 

Länderspiel-Tor 

Der Weltrekord wurde nach 20 Jahren am 

23.3.2024 gleich 2x geknackt: Ein Tor nach 6,3 

Sekunden schoss der österreichische Nationalspieler 

Christoph Baumgartner beim Spiel 

gegen die Slowakei. Kurios: Am selben Tag 

schoss DFB-Kicker Florian Wirtz ein Tor nach 

7,9 Sekunden im Spiel gegen Frankreich. Der 

Rekordhalter davor war Hakan Sukur mit 11 

Sekunden beim Länderspiel Türkei-Südkorea 

im Jahr 2002. 

Jüngster EM-Spieler 

Jüngster EURO-Spieler ist der Pole Kacper 

Kozłowski, der 2021 im Alter von 17 Jahren und 

246 Tagen am 19. Juni 2021 gegen Spanien sein 

erstes EURO-Spiel machte. Er löste den Engländer 

Jude Bellingham ab, der sechs Tage zuvor 

im Alter von 17 Jahren und 349 Tagen sein 

erstes EM-Spiel gemacht hatte. Jamal Musiala 

wurde mit 18 Jahren und 117 Tagen jüngster 

deutscher Spieler bei einer EURO. 

Rekordschütze bei der EM 

Cristiano Ronaldo (Portugal) mit 14 Toren. Er 

hat auch die meisten Endrundenspiele absolviert: 

25 Spiele bei 5 Europameisterschaften. 

Eigentorflut bei einer EM 

11 Eigentore (2021) – mehr als in allen Turnieren 

zuvor zusammen. 

Europameister 

Deutschland stand mit 6 Teilnahmen am 

häufigsten in einem EM-Finale. Gewonnen 

haben sie 3 Mal. 

Deutschland 1972, 1980, 

1996 

Spanien 1964, 2008, 

2012 

Europameister 

Finalteilnahmen 

Italien 1968, 2021 4 

Frankreich 1984, 2000 3 

Sowjetunion/ 

Russland 

6 

4 

1960 4 

Niederlande 1988 1 

Dänemark 1992 1 

Griechenland 2004 1 

Portugal 2016 2 

Die meisten verlorenen Elfmeterschießen 

bei EURO-Endrunden 

England (4 von 5), die Niederlande (3 von 4), 

Italien (3 von 7) 

Tipp für deine Tipps 

Die häufigsten EM-Ergebnisse 

Resultat Wie oft 

1:0 65 x 

2:1 58 x 

2:0 48 x 

1:1 42 x 

0:0 30 x 

3:0 25 x 

3:2 18 x 

3:1 15 x 

Illustration: © stylusstudio – stock.adobe.com


Blitzstarter 

Deutschland hat keines seiner elf EURO-Auftaktspiele 

verloren (6 Siege/5 Remis). Ohne 

Niederlage zum Start sind sonst nur Kroatien 

(3/1), Norwegen, die Ukraine (je ein Sieg) und 

Slowenien (1 Remis). 

EURO und UEFA Champions League 

Nur einmal (1988, PSV Eindhoven) wurde ein 

Land Europameister, das im gleichen Jahr den 

Europapokalsieger der Landesmeister bzw. den 

Sieger der UEFA Champions League stellte. 

Welche Spieler haben in der gleichen 

Saison die Königsklasse und die EURO 

gewonnen? 

Zehn Spieler haben es bislang geschafft, in 

einer Saison die europäische Königsklasse 

zu gewinnen und Europameister zu werden. 

Fernando Torres und Juan Mata waren 2012 

mit Chelsea und Spanien an der Reihe, ehe vier 

Jahre später die Portugiesen Cristiano Ronaldo 

und Pepe von Real Madrid folgten. 

Doublesieger 

Achtung, Deutschland! Nur zweimal gewann 

bisher ein amtierender Weltmeister danach 

auch die EM: Frankreich 2000 und Spanien 

2012. 

Welcher deutsche Nationalspieler erzielte 

die meisten Tore bei einer EM? 

Jürgen Klinsmann (1992 bis 1996) und Mario 

Gomez (2008 bis 2016) erzielten jeweils fünf 

Treffer. 

Einzigartig 

Berti Vogts ist der einzige, der die EM als Spieler 

und als Trainer gewinnen konnte: 1972 als 

deutscher Nationalspieler und 1996 als Bundestrainer. 

Buchtipps 

Diese und viele weitere Fußball-Infos 

findest du hier: 

memo Wissen. Fußball 

Geschichte, Regeln, Torjäger: 

Kompetentes Sachwissen 

und kahoot-Quizfragen. 

Mit über 300 Abbildungen und 

kurzen, aber detailreichen 

Texten macht dieses Kinderbuch 

aus dir einen echten 

Experten. Quizfragen auf der beliebten Lernplattform 

kahoot! helfen spielerisch dabei, 

neues Wissen zu festigen. 

DK Verlag, 2024, 72 Seiten, 12,95 €, ab 8 J. 

Knut Krüger 

Fußball für alle 

Fairplay, coole Facts und 

echte Vorbilder 

Allerhand überraschendes 

und spannendes Fußballwissen, 

Statistiken, 

Rekorde und kurioses 

Insiderwissen. Aber noch 

viel mehr, denn hier werden auch kritische 

Themen angesprochen, weil es höchste Zeit 

ist, den Fußball wieder zur schönsten Sache 

der Welt zu machen. 

cbj Kinderbücher, 2024, 13,40 € 

David Goldblatt, 

Johnny Acton 

Das Fußballbuch 

Regeln, Taktik, Ligen, 

Turniere. 

400 Seiten Fußball-Wissen. 

Alles, was man über 

Fußball wissen muss, in 

einem umfangreichen 

Nachschlagewerk für jeden Fußball-Fan. 

DK Verlag, 2024, 408 Seiten, 29,95 €

66 Ringelreih · Jun/Jul 2024 

Ringelreih findet, 

bevor du suchst. 

Die wichtigsten Termine, Veranstaltungen, Kurse, 

Workshops und Events für Familien und Kinder im 

Juni und Juli 2024. 

Erste Hilfe am 

Kind 

Groß-Umstadt 

Mi 12.6., 5.7., 18.30 Uhr 

www.held-werden.com 

Babenhausen 

Sa 22.6., 17.8., 16-20 Uhr 

www.pimuki.com 

Michelstadt 

Sa 22.6., 9-17 Uhr; Sa 6.7., 

8-16 Uhr 

www.awo-odenwald.de 

Dieburg 

Sa 22.6., 17.8., 9-16.45 Uhr 

www.johanniter.de 

Darmstadt 

Sa 29.6., 27.7., 9-18 Uhr 

www.asb-suedhessen.de 

Erbach 

Sa 13.7., 10-14 Uhr 

https://medteam.eu 

Gesundheitszentren 

Eltern Akademie am 

Gesundheitszentrum 

Odenwaldkreis 

www.gz-odw.de, Erbach 

Geburtsvorbereitung 

Kompaktkurs 

Sa 15.6., 31.8., 10-13.30 Uhr 

Säuglingspflege- 

Kompaktkurs 

Sa 22.6., 10.8., 10-13.30 Uhr 

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 

Mi 26.6., 28.8., 18.30 Uhr 

Kreisklinik 

Groß-Umstadt 

www.kreiskliniken-dadi.de 

Infoabend für werdende 

Eltern 

Di 18.6., 2.7., 6.8., 18 Uhr 

Alice-Hospital 

Darmstadt 

www.alice-hospital.de 

Online-Informationsabend 

Mo 17.6., 15.7., 19.8., 18 Uhr 

Klinikum 

Darmstadt 

https://klinikum-darmstadt.de 

Online-Infoabend für 

Schwangere 

Di 4.6., 2.7., 6.8., 18 Uhr 

Familienbildungsund 

Begegnungsstätten 

Darmstadt 

profamilia 

www.profamilia.de/darmstadt 

Online: Gut informiert in 

die Elternzeit 

Für werdende Eltern zu 

den Themen Mutterschutz, 

Elternzeit und Elterngeld. 

Mi 12.6., 17-19 Uhr 

Dieburg 

Volkshochschule 

Darmstadt-Dieburg 

https://vhs.ladadi.de 

ONLINEKURSE 

Gelassen im Spagat: Beruf 

und Familie meistern 

Berufstätige Eltern leiden 

oft unter schlechtem Gewissen, 

da sie das Gefühl haben, 

weder ihrem Kind noch 

ihrem Arbeitgeber gerecht 

zu werden; dieser Vortrag 

zeigt, wie der Balanceakt 

zwischen Familie und Beruf 

gelingen kann. 

Do 27.6., 20-21 Uhr 

Achtsam gemeinsam 

wachsen - Achtsamkeit im 

Familienalltag 

Achtsamkeit hilft, stressige 

Alltagssituationen mit 

Kindern zu bewältigen und 

bewusst gemeinsam zu 

wachsen; dieser Vortrag 

erklärt die Wirkungsweise 

und bietet praktische 

Anregungen. 

Mi 3.7., 19-20.30 Uhr 

Dieburg 

Caritaszentrum 

www.caritas-darmstadt.de 

Mütter-Baby-Treff 

Für werdende Mütter und 

Mütter mit ihren Babys. 

Di 10-11.30 , Anm. erfdl. 

e.kupilas@caritas-dieburg.de 

Erbach 

Caritaszentrum 

www.caritas-darmstadt.de 

Drop In(klusive) 

Offener Treff für (Groß-) 

Eltern mit Kindern bis 3 J. 

Mi 9.30-11.15 u. 14.30-16.15 

Uhr; Katholische Pfarrei 

Erbach 

Kinder- und 

Jugendförderung 

Odenwaldkreis 

www.odenwaldkreis.de 

Waldbaden 

Den Wald auf besondere 

und bewusste Weise wahrnehmen 

und viel Neues 

erleben. 8-11 J. 

Sa 15.6., 10-16 Uhr, Erbacher 

Waldgebiet 

Alpakas erleben 

4 km lange Achtsamkeitswanderung 

mit Alpaka-Quiz. 

9-11 J. 

Sa 22.6., 11-16 Uhr, Barraca 

de Alpaca, Lützelbach 

Radioprojekt 

Gestalte ein Radioprogramm 

und entfalte 

deine Kreativität, egal ob 

du Vorkenntnisse hast oder 

nicht. 8-10 J. 

Mo 15.-Fr 19.7., 9-16 Uhr, 

Erbach 

Summer Skate Jam 

Ein Skateboard, Helm und 

verschiedene Schützer werden 

zur Verfügung gestellt. 

Siehe auch Artikel skate-aid 

hier im Heft. 

Mo 21.8., 10-16 Uhr, 

Erwin-Hasenzahl-Halle und 

Skatepark in Michelstadt 

Naturheilpraxis 

für Kinder 

Tel: (0 60 78) 968 48 92 92 

www.cw-naturheilpraxis.de 

Erbach 

Volkshochschule 

Odenwaldkreis 

https://vhs-odenwald.de 

FERIENPROGRAMM 

Kinderschnitzkurs 

Spielerisch die einfachsten 

Methoden der Holzbearbeitung 

erlernen. Ab 8 J. 

Sa 29.6., 9-13.15 Uhr, Lützelbach 

Workshop: Intuitive Malerei 

- Mal doch mal keinen Hund 

Erleben, dass Kunst nichts 

mir dem möglichst „richtigen“ 

Abbilden unserer Welt 

zu tun hat. 8-12 J. 

Mi 24.7., 10-16 Uhr, Michelstadt, 

Theodor-Litt-Schule 

Mädchen-Power: Erlebe 

eine Woche Sport & Spiel 

Mädchen aufgepasst: 

austoben, Sportgeräte ausprobieren, 

Spaß haben, ein 

gesundes Frühstück genießen 

und Aktivitäten im Freien 

unternehmen. 8-12 J. 

Mo 29.7-Fr 2.8., 9-12 Uhr, 

Michelstadt, Campus Halle B 

Tipp 

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Zeichen- und Malkurs 

Bild im Stil von Friedensreich 

Hundertwasser malen 

und dabei den Farbkreis 

und verschiedene Strukturen 

kennenlernen. 6-12 J. 

Di 13.8., 10-13 Uhr, Michelstadt, 


POP ART 

In diesem Ferienkurs lernt 

ihr, im bunten, flächigen 

Pop Art Stil ein Wort im Comic-Stil 

mit verschiedenen 

Ebenen und Designelementen 

zu gestalten. 6-12 J. 

Mi 14.8.., 10-13 Uhr, Michelstadt, 


Groß-Umstadt 

ZIBB - Frauen für 

Frauen 

www.zibb-umstadt.de 

Schriftliche Bewerbung 

Professionelle Bewerbungsunterlagen 

erstellen. 

Mo 17.6., 9.30-13 Uhr 

Vorstellungsgespräch 

Bewerbungstraining. 

Mo 1.7.+Mo 8.7., 9.30-13 Uhr 

Online: Kommunikation 

auf Augenhöhe 

Impulse für mehr Sensibilität 

im Gespräch. 

Di 18.6., 9-11 Uhr 

Online: Anerkennung, 

Wertschätzung und Lob - 

Wieso, weshalb, warum 

Do 20.6., 9-11 Uhr 

Netzwerk 

Alleinerziehende Brunch 

So 30.6., 10.30-12.30 Uhr 

Groß-Umstadt 

Ökumenischer 

Hospizverein Vorderer 

Odenwald 

e.V. 

https://hospizverein-vorderer-odenwald.de 

WORKSHOPS 

Abenteuerlich 

Schiffe bauen und Loslassen. 

Ab 7 J. 

Sa 22.6., 14-17 Uhr 

Groß-Zimmern 

Jugendzentrum 

www.jugendfoerderung.net 

Drop In(klusive) 

Offener Treff für (Groß-) 

Eltern mit Kindern bis 3 J. 

Di 9.30-11 Uhr 

Experimente_Labor 

Spannende Gesetze der Naturwissenschaft 

entdecken. 

7-10 J. 

Fr 14.6., 15.30-17.30 Uhr 

Hessen 

MUK 

www.muk-hessen.de 

ONLINE ELTERNABEND 

Smart Home und 

Sprachassistenten im 

Kinderzimmer 

Do 20.6., 19 Uhr 

Zuhören, Verstehen, Reden 

Werte und Haltung in der 

Medienerziehung unserer 

Kinder. 

Do 4.7., 19 Uhr 

Michelstadt 

AWO Mehrgenerationenhaus 

Familienbildung 

https://familie.awo-odenwald.de 

BABY & KLEINKIND 

Traumzeit - mit allen 

Sinnen genießen, für Dich 

und Dein Baby 

dienstags 10-11.30 Uhr 

Online: Nicht mehr allein - 

Mehr Hilfe und Unterstützung 

im Alltag mit Kindern 

Do 13.6., 19-21.30 Uhr 

FÜR KINDER 

Intuitive Kunst - Freies 

Malen 

Ohne feste Vorgaben in 

der Technik als auch beim 

Thema tolle Kunstwerke 

erschaffen. Ab 10 J. 

Sa 29.6., 6.7., 10.30-14 Uhr 

Ponyführerschein Basis 

und Bronze 

5 Tage mit Spiel und Spaß 

den Zugang zum Pferd 

lernen. Mit Themen wie 

Führtraining, Hufbeschlag, 

Pferdesprache, Pferdepflege, 

Fütterung. Und Reiten 

gehört natürlich auch dazu. 

Ab 6 J. 

Mo 15.-Fr 19.7., 9-11 Uhr; 

Bronze-Kurs Mo 22.7.-Fr 

26.7., 9-11 Uhr 

Michelstadt 

#wirsindmichelstadt 


Gesundheitscafé 

Mit Christina Valentin, 

Hebamme und Gesundheitsfachkraft. 

Di 14.30-16 Uhr, Familienzentrum, 

Rudolf-Marburg-Str. 

36 

Kreativtreff 

Gemeinsam 2024 

Schmetterlinge nähen, die 

im Frühjahr Michelstadft 

verzieren. 

Di 14.30-17 Uhr, Stadtteilzentrum, 

Erbacher Str. 31 

r & 

Die Stadt Michelstadt bietet mehrere Stellen für 

ERZIEHER (w/m/d) 

Nähere Informationen zu den Angeboten 

entnehmen Sie bitte unserer Internetseite 

www.michelstadt.de 

unter der Rubrik Rathaus/ 

Stadtverwaltung/Stellenangebote 

r & 

r & 

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen) 

- Einkaufsarbeiten erledigen 

- Betreuung & Hauswirtschaft 

- Krankenfahrten 

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen) 

• Alltagsaufgaben erledigen 

Wir Verlag 

& Wir Verlag Hi 

Wir Verlag Hier & 

V rlagHier & Wir 

Info & Anmeldung 

06062 79-6500 

Elternakademie@GZ-Odw.de 

www.GZ-Odw.de 

Albert-Schweitzer-Str. 10-20 

64711 Erbach 

Eltern AKADEMIE 

am 

Anzeigen 

- Alltagsaufgaben - Einkaufsarbeiten erledigen erledigen Abrechnung (z.B. Essen über vorbereiten, die kochen) 

Pflegekassen & Krankenkassen möglich! 


- Einkaufsarbeiten erledigen 

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE (z. B. Essen vorbereiten, +49 (0)- 61 Krankenfahrten 

62 - kochen) 

9 18 61 98 


Wir Verlag 




• Einkaufsarbeiten erledigen 

• Betreuung & Hauswirtschaft 

• Pflegehilfsmittel 

- Krankenfahrten Abrechnung über die 


Wir Verlag 

Hier & W 




WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 

Abrechnung 

9 18 61 98 

über die 


Hier & W 

Abrechnung über die Pflege- und Krankenkassen möglich! 

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98 

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98 

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 26.6. / 28.8. 

Geburtsvorbereitung-Kompaktkurs 

jeweils 1x samstags, 10 -13.30 Uhr 15.6. und 31.8. 

Säuglingspflege-Kompaktkurs 

jeweils 1x samstags, 10 -13.30 Uhr 22.6. / 10.8. 

Weitere Angebote 

Hebammensprechstunde, Sprechstunde zur 

Geburtsplanung, Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde, 

Babymassage, Yoga für Schwangere, 

Yoga nach der Geburt, PEKiP, Erste Hilfe am Kind, 

Trageberatung 

Stand: 1.6.2024 

Hier &


Elterncafé 

Gemeinsam über aktuelle 

Themen (z. B. Ferienkarussell, 

Schulsystem, Medienumgang) 

austauschen. 

Mi 8.30-10 Uhr, Familienzentrum, 

Rudolf-Marburg-Str. 36 

Mo 15.7. – Fr 23.8. 

Odenwald 

Sommerferienkarussell 

Großartiges Ferienprogramm! 

Jetzt zu den Ferienspielen 

anmelden! 


Tipp 

Reichelsheim 

Mary Anne Kübel 

Stiftung 

www.mak-stiftung.de 

Famlienfest 

Jubiläumsfest 30 Jahre 

Mary Anne Kübel Stiftung. 

Mit Spielmobil, Kinderschminken 

und Clown 

Seppelino. 

So 9.6., 15-18 Uhr, Europaplatz 

Reichenberghalle 

Bambini Kleiderkiste 

Angebot an Babykleidung 

zu geringen Preisen. 

Mo-Fr 8-13 Uhr 

Babytreff 

Für Eltern mit Baby bis ca. 

1 Jahr. 

Di 10-11.30 Uhr 

Waldgruppe 

Gemeinsam mit anderen 

Kindern auf Entdeckungsreise 

in die Natur gehen. Ab 

Laufalter. 

Di 15-17 Uhr, Spielplatz Am 

Großen Stein 

Reinheim 

Frauen- und 

Familienzentrum 

www.frauenfreiraeume.de 

Babysprechzeit 

Für Eltern mit Kindern von 

0-3 J. Mit Sylvia Pfohl. 

Termine n. V. 

Die Windelrocker 

Krabbelgruppe. Bis 3 J. 

Di 10-12 Uhr 

Vätercafé 

Austausch zwischen neuen 

Vätern, werdenden Vätern 

und welchen, die schon eine 

ganze Weile Vater sind. 

Fr 21.6., 17.30-19 Uhr 

Vater-Kind-Treffen 

Gemeinsam mit anderen 

Vätern und deren Kindern 

Unternehmungen machen. 

Sa 22.6., Sa 27.7., 10-12 Uhr 

Flohmärkte rund 

ums Kind 

Sa 8.6. 

Darmstadt 

Spielfest mit Kindersachen-Flohmarkt 

Mit Spiel, Spaß & Erlebnisse 

für Kinder und Erwachsene. 

12-16 Uhr, Johannesplatz 

Michelstadt 

KauFRAUsch – Mädelsflohmarkt 

Von Mädels für Mädels. 

Coole Second-Hand Mode! 

Live-Musik und ab 17 

Uhr Leckereien vom Grill, 

KauFRAUsch-Cocktails. 

15-18 Uhr, Kellereihof 

Bunte 

Flohmärkte 

Weitere Termine 

online! 

www.ringelreih-magazin.de 

So 9.6. 

Darmstadt 

Kinderflohmarkt 

Von Kindern für Kinder. Eltern 

können sich entspannt 

in einem der umliegenden 

Cafés zurücklehnen und 

ihre Kinder Erfahrungen im 

Verkauf und beim Verhandeln 

machen lassen. 6-14 J. 

10-14 Uhr, Friedensplatz 

Sa 29.6. 

Darmstadt 

Freie Waldorfschule 

Von den Eltern und Schüler 

der Schule bzw. des Kindergartens. 

9-13 Uhr, Arndstr. 6 

Groß-Umstadt 

Outdoor Waldkindergarten 

Flohmarkt 

10.30-14 Uhr, Am Farmerhaus 

Flohmärkte, Märkte, 

Messen & Shoppingevents 

So 2.6. 

Groß-Umstadt/Richen 

Hofflohmarkt 

Mit Café im Alten Rathaus. 

11-15 Uhr, Dorfkern 

Fr 7.6. 

Pfungstadt 

Großer Outdoor Flohmarkt 

Kinder-Meile, Krims- 

Krams-Meile und LadiesShopping-Meile. 

17-21 Uhr, Gelände der Concordia, 

Dr.-Horst-Schmidt- 

Str. 20 

Sa 8.6. 


Straßenflohmarkt 

Anwohner verkaufen im eigenen 

Vorhof, in der Garage 

oder im Garten. 

10-16 Uhr, Häfengasse 

Sa 8. – So 9.6. 

Bad König 

See-Flohmarkt 

Rund um den Kurpark 

mit seinem wunderbaren 

Ambiente. 

8-16 Uhr 

So 9.6. 

Eppertshausen 

Hofflohmarkt 

Großer Hofflohmarkt in 

Höfen, Gärten, Garagen und 

auf privaten Parkplätzen. 

10-15 Uhr 

Höchst/Mümling-Grumbach 

Hoflohmarkt 

In vielen Höfen des Ortsteils. 

10-16 Uhr 

Sa 15.6. 

Erbach 

Tipp 

Erbacher Schlossmarkt 

Genussmarkt auf dem 

Erbacher Marktplatz mit 

Live-Musik, Essen & Trinken, 

regionalen Produkten 

und Kunsthandwerk sowie 

Kinderprogramm. 

13-18 Uhr 

Groß-Umstadt 

BUND Flohmarkt 

Der BUND-Ortsverband 

Groß-Umstadt veranstaltet 

den traditionellen Frühsommer-Flohmarkt. 

8-12.30 Uhr, Parkplatz vor 

der Stadthalle 

Tipp 

Heppenheim 

Großer Bücherflohmarkt 

im Hof der Stadtbücherei. 

Große Auswahl an Kinderbüchern, 

Spielen, CD und DVD. 

10-14 Uhr 

So 16.6. 

Darmstadt 

Fundstück auf´m 

Grundstück 

Tipp 

Über 200 liebevoll geschmückten 

Grundstücke. 

Zusätzlich gibt es für Kinder 

und Jugendliche einen Flohmarktbereich 

von 10-15 Uhr 

auf dem Riegerplatz. 

10-17 Uhr, Martinsviertel 

Erbach 

Floh- und Trödelmarkt 

8-16 Uhr, Markt- und Bierhallen 

Fr 21. – So 23.6. 

Erbach 

Wein-, Bier- und 

Genuss-Festival 

Food Trucks und Stände 

ziehen auf den Marktplatz 

ein. Mit Kidsbereich u. a. mit 

Fußball Dart, Holzspielen. 

Fr 16 Uhr, Sa + So 12 Uhr 

Sa 22.6. 

Darmstadt 

Tag der Stadtwirtschaft 

Unternehmen der Stadtwirtschaft 

präsentieren sich: U. a. 

mit der Centralstation. 

10-15 Uhr, Friedensplatz 

So 23.6. 

Höchst 

Kernstadt-Flohmarkt 

8-17 Uhr, Rund um den Montmelianer 

Platz 


Flohmarkt 

9-15 Uhr, Markt- und Sportgelände 

in der Stried 

Fr 28. – Sa 29.6. 

Darmstadt 

Stadtteilflohmarkt 

Bessungen 

Ein Abend- und Nachtflohmarkt 

zum Brunnebittfest. 

Fr ab 16 Uhr bis Sa 16 Uhr.,Bessunger 

Str. 

Sa 29.6. 

Dieburg 

Bücherflohmarkt 

Bücherflohmarkt der Stadtbibliothek. 

8-13 Uhr, Rathausbrunnen 


Ringelreih · Jun/Jul 2024 69 

Anzeigen 

Sa 6.7. 

Darmstadt 

Flohmarkt im Büchnergarten 

Flohmarkt vom Staatstheater, 

mit Live-Musik 

11-15 Uhr, am Staatstheater 

Groß-Umstadt 

Bücher-Sammelaktion 

Die Bücherraben sammeln 

wieder gut erhaltene 

Bücher ab 2010, Spiele, 

Puzzles. 

10-12 Uhr, Bruchweg 11, 

ehem. Discount-Baumarkt 

Sa 6. – So 7.7. 

Frankfurt 

Eurobike 

Weltleitmesse der Fahrradbranche. 

Sa+So Besuchertage 

mit Kids-Area. 

Messe, www.eurobike.com 

So 7.7. 

Darmstadt 

Johannas-Makers-Market 

Selfmadehersteller und 

Darmststädter Labels 

bieten ihre Waren an. 

13-18 Uhr, Johannesplatz 

Otzberg/Ober-Klingen 

Hof- und Gartenflohmarkt 

Im Rahmen der Aktion 

“Offenes Ober-Klingen". 

10-17 Uhr, Ortsgebiet 

Sa 13.7. 

Brensbach 

Dorf-Flohmarkt „Brensbach 

räumt auf“ 

In vielen Höfe und Gärten. 

11-17 Uhr 

Seeheim-Jungenheim 

Flohmarkt 

In Kooperation der Gemeinde 

und der KulturMetzgerei. 

9-14 Uhr , Christian-Stock-Stadion 

Sa 13. – So 14.7. 

Bad König 

See-Flohmarkt 

Rund um den Kurpark 

mit seinem wunderbaren 

Ambiente. 

8-16 Uhr 

So 14.7. 

Lindenfels 

Flohmarkt am Löwenbrunnen 

11 Uhr, ev. Kirche 

So 28.7. 


Flohmarkt 

9-15 Uhr, Markt- und Sportgelände 

in der Stried 

Stadt-, Themen-, 

Naturführungen 

GEOPARK- 

FÜHRUNGEN 

https://geo-naturpark.net 

So 9.6. 

Fischbachtal/Lichtenberg 

Familienerlebniswanderung 

Mit dem Geopark-Ranger 

auf dem Pfad der Geschichten: 

Vesper- Wanderung 

rund um Lichtenberg. Ca. 

5 km mit spannenden Geschichten. 

Anm. erfdl. 

14 Uhr, Parkplatz Heuneburg 

Sa 22.6. 

Michelstadt 

Sommersonnenwende 

Ranger-Wanderungen mit 

der Stadt Michelstadt. Anm. 

erfdl. 

18.30 Uhr, Parkplatz Friedhof 

BABENHAUSEN 

www.babenhausen.de 

Sa 29.6. 

Stadtführung 

Die gut erhaltene mittelalterliche 

Stadtbefestigung 

von Babenhausen und 

seinem Schloss erkunden. 

15-17 Uhr, Treffpunkt 

Marktplatz 

ERBACH 

www.erbach.de 

sonntags 

Stadtführung 

Geschichte(n) aus der 

Altstadt. 

Ab So 9.6., 13.30-14.30 Uhr 

GROSS-UMSTADT 


So 7.7. 

Stadtführung 

Erlebnisreich geführter 

Rundgang durch die historische 

Altstadt. 

11-12.30 Uhr; Treffpunkt 

Rathausportal, Marktplatz 

LINDENFELS 

www.lindenfels.de 

Sa 22.6. 

Kinderführung mit der 

Kammerzofe Xelophenia 

Sie berichtet aus der Zeit 

des Mittelalters und zeigt 

mit vielen Requisiten, wie 

man im Mittelalter lebte. 

13 Uhr 

Ich vertreib 

die Tränen einfach ... 

Alles über unsere Angebote 

für Kinder und Jugendliche unter 

Komm, lass uns 

das gemeinsam 

machen. 

www. hospizverein-vorderer-odenwald.de 

Die optimale 

Lösung 

mit Service 

und Qualität 

• Kundendienst 

• Sicherheit 

• Elektrohaushaltsgeräte 

• Innen- und 

Außenbeleuchtung 

• Elektroinstallationen 

• Elektroheizungen 

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, 

Mi Nachmittag und Sa geschlossen 

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728 

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de


MICHELSTADT 

touristik@michelstadt.de 

sonntags 

Stadtführung 

Rundgang durch die verwinkelten 

Gassen. 

11.30-13 Uhr 

Mo 24.6. 

Mittsommer und 

Johannisnacht 

Rundgang durch die 

Altstadt zu den geheimnisvollen 

Mythen rund um die 

Sommersonnenwende und 

die Johannisnacht. Anm. 

erfdl. 

19.30-21 Uhr 

Regionale Museen 

mit Kinder- und 

Familienangeboten 

Erbach 

Schloss Erbach 

www.schloss-erbach.de 

FÜHRUNGEN 

Gräfliche Sammlungen 

tgl. 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr 

Hubertuskapelle mit 

Schöllenbacher Altar 

tgl. 13 Uhr 

Deutsches 

Elfenbeinmuseum 

tgl. 11-16 Uhr ohne Führung 

Tipp 

ERLEBNISFÜHRUNGEN 

UND WORKSHOPS 

Schlossgespenst Luidschi 

Luidschi zeigt den Kindern 

sein Zuhause, seine 

Lieblingsplätze und erzählt 

spannende Geschichten von 

seinen Abenteuern. 4-6 J. 

Di 16.7., 10-11 Uhr 

Dem Schatz auf der Spur 

Wo der jahrhundertealte 

Schatz im Schloss versteckt 

ist, gilt es herauszufinden. 

Sobald dieser entdeckt ist, 

bastelt jedes Kind seine 

eigene, individuelle Schatzkiste. 

6-10 J. 

Do 18.7., 11-12.30 Uhr 

Ritter und Edeldamen 

Führung durch den Rittersaal 

und basteln eines 

Wappenschild. Lernen, was 

der Ritter und die holde 

Maid beachten müssen, und 

von der königlichen Hoheit 

den Ritterschlag erhalten. 

6-10 J. 

Mi 17.7., 13.30-16 Uhr 

Kunsthandwerk in der 

Museumswerkstatt 

Anhänger aus pflanzlichem 

Elfen selbst herstellen. 

Ab 8 J. 

Di 23.7., 11-12.30 Uhr 

Münster/Altheim 

ARThaus 

www.rathaus-arthaus.de 

Samstagsmalen 

Erw. mit Kinder ab 6 J. von 

14-15 Uhr. Für Erw. mit 

Kinder unter 5 J. Beginn ab 

15.15 Uhr. 

Sa 15.6., Anm. erfdl. malraumarthaus@gmx.de 

Kulturtermine für 

Familien und 

Kinder in DA und F 

Darmstadt 

Centralstation 

www.centralstation-darmstadt.de 

Fr 28.6. 

Jump up! 

Die Disco für Jugendliche 

von 12 bis 16 Jahren. 

17.30-21 Uhr 

So 28.7. 

Darmstadt 

KONZERT 

Merck-Sommerperlen: 

Eule findet den Beat - ein 

Entdeckerflug durch die 

Musikwelt 

Eine kleine Eule geht auf 

einen großen Entdeckerflug 

durch die Musikwelt. Für 

alle ab 4 J. 

16 Uhr, Centralstation 

Darmstadt 

Hessisches 

Landesmuseum 

www.hlmd.de 

Samstagsmaler 

Kreativworkshop für Kinder 

von 6 bis 12 J. Einstieg 

jederzeit möglich. Anm. 

erfdl. 

samtags, 11-13 Uhr 

Familienführung zur Kunst 

Sogar Kinder schminkten 

sich - Schönheitspflege bei 

den Alten Ägyptern. Ab 6 J. 

So 16.6., 15-16 Uhr 

Kunterbunt – was Farben 

verraten. Ab 6 J. 

Sa 22.6., 11.15-12.15 Uhr 

Weltreise zu den wilden 

Tieren. Ab 6 J. 

Sa 22.6., 13-14 Uhr 

Darmstadt 

Mathildenhöhe 

www.mathildenhoehe.eu 

Führungen für Kinder 

Für Kinder von 6 bis 12 J. 

Sa 8.6., 1So 6.7., 15-16 Uhr 

Staatstheater 

Darmstadt 

www.staatstheaterdarmstadt.de 

MITMACHANGBEOTE 

Theaterführung für 

Familien 

Familien können einen Blick 

hinter die Kulissen werfen. 

Ab 5 Jahren. 

Do 13.6., Do 27.6., 16-17 Uhr 

PROGRAMM 

Jeeps 

Komödie, ab 14 J. 

So 9.6., 18 Uhr, Sa 15.6., 

19.30 Uhr, Fr 21.6., 19.30 

Uhr, Do 27.6., 19.30 Uhr, Sa 

6.7. 19.30 Uhr 

Frankfurt 

Schirn Kunsthalle 

www.schirn.de 

Kinderstunde XS 

Erste Schritte in die Welt 

der Kunst. 4-6 J. 

So 9.6., 11-12.30 Uhr 

Führung für Kinder 

Spielerischer Ausstellungsrundgang 

und Workshop. 

Ab 6 J. 

So 9.6., So 14.4., So 5.5., So 

12.5., So 19.5., Mo 20.5.,15 

Uhr 

MINISCHIRN 

Ein Spiel- und Lern par cours, 

aufge baut wie ein riesi ges 

Baum haus. Eine Welt der 

Farben, Formen und Struktu 

ren. 4-10 J. Ohne Eltern. 

Sa + So 10-18 Uhr, ohne 

Anm., Dauer 1,5 h 

Familiennachmittag 

in der MINISCHIRN 

An diesen Tagen können 

Kinder von 4-10 Jahren mit 

einer Begleitperson die 

MINISCHIRN entdecken. 

Mi 26.6., Mi 3.7., Mi 10.7.,14- 

16 und 16-18 Uhr 

Frankfurt 

Satourday 

www.museumsufer.de 

Am letzten Sa im Monat 

bieten viele Frankfurter Museen 

spezielle Führungen 

für Kinder und Familien, 

Workshops und andere 

Aktionen kostenlos an. 

Natur- und 

Erlebniszentren 

Darmstadt 

Bioversum 

Kranichstein 

www.jagdschloss-kranichstein.de 

Familien-Ferienprogramm 

Mitmachprogramm in den 

Sommerferien für Familien 

mit Kindern. Immer Mi und 

Fr, u.a.: 

Mi 17.7., 14-16 Uhr, Wunderbar 

wollige Wiese – Wir filzen 

unsere eigene Wiesenlandschaft, 

ab 8 J. 

Besucherlabor für Familien 

6-10 J., jeden So 14-15.30 Uhr, 

u. a.: 

So 16.6. Nature Journaling 

– Ein genauer Blick auf die 

Bewohner des Backhausteiches 

So 23.6. Es hat gefunkt! 

Feuer machen mit Feuerstein 

und Feuerbohrer 

So 30.6. Welches Tier war 

hier? Geheimnisvolle Spuren 

im Wald 

Die MusenSusen entdecken 

das Jagdschloss 

5-7 J., 11-12 Uhr. 

So 16.6. Hunde bei Hofe – 

Lola schnüffelt sich durch das 

Jagdschloss 

So 21.7. Ganz schön gesund! 

Die Wiese als Apotheke 

Waldabenteuer mit Dabbe 

4-6 J., 11.30-13 Uhr. 

So 7.7. Geheimnisvolle Spuren 

im Wildwald 

Darmstadt 

Internationales 

Waldkunst 

Zentrum 

iwz.waldkunst.com 

Kinderbauwagen 

Kostenlose Workshops für 

Kinder und Familien. Kreativem 

Schaffen in der Natur 

und im Wald. 

jeden Sonntag 14-17 Uhr 

Waldkunst Kindercamp 

Wenn Boden und Wasser eine 

neue Sprache bekommen. 

Das Camp auf dem Waldkunstpfad 

wird betreut von 

den Waldkunstpädagoginnen. 

Der kreative Umgang 

mit Naturmaterialien steht 

im Fokus. 6-12 J. 

Mo 15.-Fr 19.7., 9-14 Uhr 



Groß-Zimmern 

Förderverein 

Waldschule 

www.waldschule-gross-zimmern.de 

Sa 8.6. 

SchnitzWerkstatt 

Für Kinder ab 8 J. in Begleitung 

eines Erwachsenen. 

15-17.30 Uhr 

Fr 14.6. 

Fahrradtour 

Messeler Hügelland. Für Familien 

mit Kindern ab 10 J. 

18 Uhr 

Mo 15. – Fr 19.7. 

Ferienzeit im Zimmner 

Wald für Grundschulkinder 

Den Wald mit allen Sinnen 

erforschen. Vom selbstgebauten 

Waldlager starten 

tägliche Abenteuertouren: 

Tiere beobachten, Pflanzen 

entdecken, mit Naturmaterialien 

experimentieren, 

spielen, bauen, gestalten 

und leise durch den Wald 

schleichen. 

9-14 Uhr 

Hanau 

Wildpark 

Alte Fasanerie 

www.hessen-forst.de 

Sa 8.6. 

Wald-FamilienRallye 

durch den Wildpark 

Erkundungsrallye durch 

den Wildpark. Einzeln oder 

im Team Aufgaben lösen, 

dabei die kleinen und 

großen Wunder der Natur 

entdecken. 

14-17 Uhr 

Sa 15.6. 

Wo steckt die Zwergenmütze? 

Zwerg Funny braucht Hilfe! 

Ein frecher Waldkobold hat 

seine Zwergenmütze geklaut 

und hält sie versteckt. 

5-8 J. 

10-12 Uhr 

Mi 26.6. 

Mittagstour zu Fischotter, 

Luchs & Co. 

Mit Fütterung der Fischotter. 

7-12 J. 

14-16.30 Uhr 

Sa 6.7. 

Märchen-Familien- 

Nachmittag 

Im Familien-Team oder einzeln 

alte und neue Märchen 

kennen lernen und knifflige 

Aufgaben lösen. 

14-17 Uhr 


Kids 6-10 Jahre 

Jetzt 

buchen! 

Messel 

Welterbe 

Grube Messel 

www.grube-messel.de 

Führung Besucherzentrum 

Einblick in die aktuelle 

Messelforschung und Expedition 

ins Bohrloch. 

Fr 11.30 Uhr 

Schnuppertour 

Einblicke in die Fossilienfundstätte 

mit der Wucht 

des Vulkanausbruches vor 

48 Mio Jahren. 

Mo-Fr 10.30, 12 und 14 Uhr, 

Sa+So 10.30, 12, 13, 14, 

14.30 und 15.30 Uhr 

Familienführung 

Speziell für Kinder zw. 6 

und 10 J. 

Sa 15 Uhr, So 10 Uhr, in den 

hess. Ferien zusätzl. Mi 15 

Uhr, Do 10 Uhr 

Welterbe-Express 

Fahrt mit dem Elektromobil 

durch den ehemaligen 

Ölschiefer-Tageabbau. 

1h-Fahrt: Mo-Fr 14 Uhr, in 

den hess. Ferien nicht Mi u. Do 

2h-Fahrt: Sa+So 12.30 Uhr, 

in den hess. Ferien zus. 

Mi+Do 12.30 Uhr 

Grubenwanderung 

3 km-Rundweg durch die 

Grube Messel. 

Fr+So 15 Uhr, Sa 10 Uhr, in 

den hess. Ferien zusätzl. Mi 

10 Uhr und Do 15 Uhr 

Offenbach 

Wetterpark 

www.offenbach.de 

Forschertour 

für Groß und Klein 

So 16.6., So 30.6., 14.30 Uhr; 

Do 18.7., Do 25.7., 16.30 Uhr 

Reinheim 

Naturschutzscheune 

Reinheimer Teich 

www.naturschutzscheune.de 

Mi 12.6. + Mi 10.7. 

Naturtour 

Lieblingstiere beobachten. 

Fernglas und feste Schuhe 

mitbringen. 

14-16 Uhr 

Sa 15.6. 

Geotag der Natur 

Biologen machen Inventur 

des Artenbestandes und 

erklären ihre Arbeitstechniken. 

Helft mit! 

13-23 Uhr 

So 26.6. 

Insekten-Sommer? - Auf 

der Suche nach den Krabbeltieren 

Wir erkunden die Vielfalt 

der Sechsbeiner. Die Welt 

der Insekten ist vielen 

Menschen ein Rätsel und 

findet noch relativ wenig 

Beachtung, dabei sind 

Insekten enorm wichtig 

für uns Menschen und die 

Natur. Ab 6 J. Anm. erfdl. 

14-15.30 Uhr 

Sa 4.8. 

Von Feen, Elfen und 

Rittern 

Insekten-Sommer für Kids 

ab 3 J. Bei der Mitmachaktion 

Insektensommer vom 

NABU entdecken wir die 

Welt der Insekten. Anm. 

erfdl. 

14-15.30 Uhr 

Aktuelle Tipps 

fürs Wochenende 

Jede Woche 

online! 


Terminhighlights 

für Familien und 

Kinder 

bis So 28.7. 

Hanau 

THEATER 

Brüder Grimm Festspiele 

Im überdachten Amphitheater 

im Park von Schloss 

Philippsruhe werden 

jährlich mehrere Brüder 

Grimm-Märchen inszeniert. 

Tickets jetzt sichern. 

www.festspiele-hanau.de 

Fr 7. + So 9.6. 

Offenbach 

NATUR 

Offenbacher Woche: Experimente 

und Basteln 

Wolken erzeugen, eigenes 

Wetter machen, Lieblingswetter 

malen, volle 

Gläser auf den Kopf stellen. 

Mit kleinen Tricks und 

Experimenten werden 

dabei wichtige Phänomene 

des Wetters und Klimas 

erklärt. Es ist ab 14 Uhr 

jederzeit möglich, ohne 

Anm. vorbeizuschauen und 

mitzumachen. Ab 4 J. 

14 Uhr, Wetter- & Klima- 

Werkstatt 

Sa 8.6. 

Darmstadt 

KINDER-UNI 

Pferde, Reiten und ein 

bisschen Physik dazu 

Infos siehe https://buergerstiftung-darmstadt.de 

10-12 Uhr, Hörsaal 23 

(S1|03) der TU, ohne Anm. 

Darmstadt 

FEST 

Spielfest auf dem 

Johannesplatz 

Attraktiver Spiele- und 

Sportparcour, Trommel- 

Workshop, Zaubervorführungen 

und Kindertheater, 

Hapkido-Show, Feuerwehr 

erleben uvm. 

12-16 Uhr 

Klein-Umstadt 

FEST 

Dorffest Kleestadt 

Festmeile mit vielfältigen 

Bühnenprogramm für die 

ganze Familie. 

14 Uhr , Fr.-Ebert-Str.


Sa 8. – So 9.6. 

Alsbach-Hähnlein 

EVENT 

Mittelalterlicher 

Handwerkermarkt 

Im Schatten der historischen 

Mauern des Alsbacher 

Schlosses entsteht 

einmal mehr ein lebendiges 

Spektakel, das Besucher 

in die Welt des Mittelalters 

entführt. 

Sa 11-20 Uhr, So 11-18 Uhr, 

Schloss Alsbach 

Erbach 

EVENT 

Mittelalterliches Spektakel 

Ritter, Wikinger, Musiker, 

Gaukler, Wahrsagerei, 

Handwerker und Lagergruppen 

werden den Markt in 

Erbach bevölkern. 

Sa 11-23 Uhr, So 11-19 Uhr, 

Wiesenmarkt Gelände 

So 9.6. 

Grasellenbach 

THEATER 

Märchentheater 

Zwei Stücke: Die Prinzessin 

in der Drachenburg und Der 

Mann der die Hausarbeit 

tun sollte. Ab 5 J. 

15 Uhr, Hof Theater Tromm 

Reichelsheim 

FEST 

Familienfest 

30-jähriges Jubiläum Mary 

Anne Kübel Stiftung. Mit 

dem Mobile Kindertheater 

Odenwald, Clown Seppelino, 

Foodtruck uvm. 

15-18 Uhr, Vorplatz der 

Reichenberghalle 

So 9. – So 16.6. 

bundesweit 

SPORT 

Schwimmabzeichentage 

Die Aktionswoche findet 

bundesweit statt und wird 

in den Schwimmbädern vor 

Ort individuell organisiert 

und gestaltet. Informationen 

gibt es bei den teilnehmenden 

DLRG Verbänden 

vor Ort. Die Anmeldung 

der Teilnehmenden erfolgt 

spontan vor Ort in der 

jeweiligen Schwimmhalle 

oder Freibad. 

u. a. am Sa 15.6. zum 

Schwimmfest im Schwimmbad 

Höchst 

Mo 10.6. 

Erbach 

VORLESEN 

Fridolins Freunde sind 

wieder da! 

Eine Stunde Vorlesen für 

Kindergarten-Kinder. 

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia 

Di 11.6. 

bundesweit 

AKTION 

Trikottag 

Der Trikottag schafft 

Sichtbarkeit für die mehr als 

7.400 hessischen Vereine. 

Für das, was unzählige 

Ehrenamtliche Tag für Tag 

leisten. Vereinsmitglieder 

und Sportbegeisterte sind 

eingeladen, das Trikot, Shirt 

oder die Trainingsjacke ihres 

Vereins zu tragen. Auch 

Schulen und Unternehmen 

können sich beteiligen 

– und beispielsweise mit 

bewegten Pausen den Tag 

sportlich gestalten. 

Di 11. + Di 18.6. 

Groß-Umstadt 

YOGA 

Yoga, Fantasiereise, 

Atmung & Achtsamkeit 

Workshop von der Kinder & 

Jugendförderung Groß-Umstadt 

für Jugendliche zwischen 

10-14 Jahren. Anm. 

erdl. www.triloka-yoga.de. 

15-17 Uhr, Richen Saalbau 

Fr 14. – So 16.6. 

Babenhausen 

OPEN-AIR 

Local Heroes Festival 

Familienfest mit Theater 

und Musik. Am Fr Public 

Viewing zum Spiel Deutschland-Schottland. 

Sa ab 

14.30 Uhr Kinderprogramm 

u. a. mit McKenna´s Märchenkoffer 

und Kinderbuchlesung. 

So ist eintrittsfrei. 

Ab 11 Uhr Kreativ- und 

Spielangebote und ab 13 

Uhr Live-Musik. 

Historische Stadtmühle 

Tipp 

Fr 14. – Mo 24.6. 

Aschaffenburg 

FEST 

Aschaffenburger Volksfest 

Das großzügige Gelände 

am Mainufer ist prall 

gefüllt mit Fahrgeschäften, 

Ständen und Showeinlagen. 

Die Schlosskulisse sorgt für 

besonderes Ambiente und 

macht dieses Fest in der Region 

einzigartig. Mit Public 

Viewing Fußball-EM. 

Volksfestplatz 

Sa 15. – So 16.6. 

Offenbach 

NATUR 

Mainuferfest 

Das Fest der Vereine lebt 

von der bunten Vielfalt der 

Stadt. Über 100 Vereine gestalten 

das Programm und 

sorgen für Unterhaltung, 

Information und Kulinarik. 

Sa 14 Uhr, So 10 Uhr, Innenstadt 

(Lilipark, Herrnstr.) 

Reinheim 

FEST 

Reinheimer Markt 

Straßenfest entlang der 

Darmstädter Straße mit vielen 

tollen Verkaufsständen 

und buntem Unterhaltungsprogramm 

für die ganze 

Familie. Verkaufsoffenen 

Sonntag. 

Sa 13-24 Uhr, So 12-20 Uhr 


Teens 11-15 Jahre 

Jetzt 

buchen! 

So 16.6. 

Grasellenbach 

THEATER 

Märchentheater 

Zwei Stücke: Das Däumelinchen 

und Kaja macht 

krah-ch. Ab 5 J. 

15 Uhr, Hof Theater Tromm 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

Musikfestival im Gruberhof 

Mit Chören und Gruppen 

aus Groß-Umstadt und der 

Region. Mit Aufruf zum 

Schwarmsingen. 

10.30 Uhr, Gruberhof 

Höchst 

FEST 

Römerfest 

Atmosphärisches Sommerfest 

auf dem reizvollen 

Gelände der ehemaligen 

Villa Rustica. Außer Speisen 

nach römischer Art gibt 

es wieder regelmäßige 

Führungen über das Gelände 

und lagernde Gruppen, welche 

das Leben in der Antike 

anschaulich demonstrieren. 

11-17 Uhr, Villa Haselburg bei 

Hummetroth. 

Michelstadt 

KONZERT 

Matinee im Stadtgarten mit 

dem Duo Hitzefrei 

Ein buntes Mitmachprogramm 

für die ganze Familie 

mit der jungen Künstlerin 

Finnja und Jörg Schreiner, die 

mit Eigenkompositionen und 

aktuellen Hits das Publikum 

zum Lachen, Tanzen und 

Mitsingen bringen. 

11-13 Uhr, Stadtgarten 

Michelstadt 

FEST 

Familienfest des 

Aero-Club Odw. e.V. 

Modellflugvorführungen und 

Mitflugmöglichkeiten über 

den Odenwald. 

11 Uhr, Flugplatz Waldhorn 

SPASS 

Fahrtag auf der Gartenbahnanlage 

Hinter dem alten Bahnhof 

findet man die Gleise, auf 

denen die kleine Gartenbahn, 

im Maßstab 1:11, ihre 

Runden drehen. Auf den 

Waggons kann man auch 

sitzen und auf einer Strecke 

von 560 Metern mitfahren. 

11-17 Uhr, Holzgasse 7a 

Mi 19.6. 

Groß-Umstadt 

LESUNG 

Barnie und die heimlichen 

Denker 

Die Autorin Marieluise Ritter 

liest aus ihrem Kinderbuch 

über den Border Collie Barnie, 

der seine Angst vor Schafen 

überwindet, um seine letzte 

Chance bei Schäfer Bastian 

zu nutzen. 

Ab 8 J. 

15 Uhr, Pfälzer Schloss 

Do 20.6. 

Münster 

VORLESEN 

Vorlesen im Bürgerpark 

Für Kinder ab 3 Jahren. 

Beachtet die Bekanntgaben 

unter www.buecherei-muenster.de. 

16:30 Uhr, bis 29.8. jeden Do 



Fr 21.6. 

Dieburg 

THEATER 

Der Froschkönig 

Mit dem Mobilen Kindertheater 

Odenwald. 

Klappstühle oder Sitzkissen 

mitbringen! Ab 3 J. 

16 Uhr, Atrium im Fechenbach-Park 

Groß-Umstadt / Heubach 

EVENT 

Sonnwendfeuer 

Die kürzeste Nacht und 

den längste Tag des Jahres 

feiern. 

Abends, Festplatz im 

Wiesental 

Fr 21. – Sa 22.6. 

Reinheim 

MUSIK 

Reinheimer Musiktage 

Regionale Bands in naturnaher 

Atmosphäre. Am Sa 

Kinderfest mit Kinderkonzert, 

Spielmobil und 

Mitmachangeboten. 

Fr 18 Uhr, Sa 14 Uhr, Freizeitzentrum 

Georgenhausen 

Fr 21. – So 23.6. 

Groß-Umstadt 

FEST 

São João – Johannisfest 

Hessens größte portugiesische 

Auslandsgemeinde feiert 

ihr „São João“ mit einem 

bunten Bühnenprogramm 

und internationalen Speisen. 

Ein südeuropäisches 

Fest der besonderen Art. 

Fr 19 Uhr, Sa 14.30 Uhr, So 

11 Uhr, Martkplatz 

Sa 22.6. 

Darmstadt 

KINDER-UNI 

Die Sonne: Unser 

leuchtender Superstar! 




Dieburg 

TREFFEN 

KinderKirchenTag 

Es gibt Geschichten, Musik, 

Workshops und Aktionen 

rund ums Thema Frieden 

und zur Stärkung ein Mittagessen. 

6-12 J. 

10-14 Uhr, Anm.: stephanie. 

dreieicher@ekhn.de, Ev. Gemeindehaus 

und Ev. Kirche 

Aktuelle 

Termintipps 



Sa 22. – So 23.6. 

Groß-Bieberau 

WORKSHOP 

Zirkus-Workshop 

Zirkusluft schnuppern und 

Zirkus-Techniken ausprobieren 

- oder für alle Fortgeschrittenen 

vorhandene 

Skills weiter ausbauen. 

Anm. im Rathaus: k.goetz@gross-bieberau.de. 

10-16 Uhr, DRK-Heim 

(Sepp-Herberger-Weg 1 

So 23.6. 

Darmstadt 

THEATER 

Die Schöne und das Biest 

Ein Märchentheaterstück 

von Johannes Galli, inspiriert 

durch das gleichnamige 

französische Märchen. 

Galli Theater Wiesbaden. 

Open Air Veranstaltung. 

Ab 3 J. 

15 Uhr, Nachbarschaftsgarten 

(Prinz-Emil-Garten) 

Darmstadt 

MUSICAL 

Ritter Rost und das 

Gespenst 

Manege frei für eines der 

beliebtesten Musicals rund 

um Ritter Rost. Ein Sommermusical 

der Darmstädter 

Singschule. 

16 Uhr, Ev. Stadtkirche 

Michelstadt 

KONZERT 

Matinee im Stadtgarten 

Traditionelles Sommerkonzert 

zum Schuljahresabschluss 

der Musikschule 

Odenwald e. V. mit allen 

Musikern, Chören und Solisten, 

auch das Akkordeon 

ist dabei! 



MUSICAL 

"Jetzt reicht's" sprach Gott 

- Noah und die Sintflut 

Das Kindermusical erzählt 

von Gottes Zorn über 

die Boshaftigkeit der 

Menschen sowie von Gottes 

Entschluss, alle Menschen 

zu töten – außer dem 

gottesfürchtigen Noah und 

seiner Familie. Kinderchor 

der Ev. Kirchengemeinde 

Beerfelden und Kurpfalzphilharmonie. 

17 Uhr, Ev. Gemeindehaus 

Do 27.6. 


VORLESEN 

Vorlesen 

Für Kinder bis 6 Jahren. 

15.30 Uhr, Ev. Öff. Bücherei 

Fr 28.6. 

Bad König 

FESTIVAL 

Sound in the Park 

Die Party für Schüler und 

Schülerinnen bis 20 Jahre. 

Feinste Acts legen im Kurpark 

Bad König auf. 

18 Uhr, Kurpark 

Dieburg 

ERZÄHLTHEATER 

Lieselotte ist krank 

Kamishibai mit Denise 

Maurer. Ab 4 J. 

16 Uhr, Bücherinsel 

Sa 29.6. 

Darmstadt 

KINDER-UNI 

Der Boden, viel mehr 

als nur „Dreck" 




Groß-Umstadt 

TREFFEN 

KinderKirchenTag 

Es gibt Geschichten, Musik, 

Workshops und Aktionen 

rund ums Thema Frieden 

und zur Stärkung ein Mittagessen. 

6-12 J. 

10-14 Uhr, Anm.: hannah. 

lieb@ekhn.de, Ev. Gemeindehaus 

und Stadtkirche 

Groß-Zimmern 

THEATER 

Ein sommerliches 

Kasperlespiel 

Bei schönem Wetter Open- 

Air. Mit dem Kindertheater 

Papiermond. Ab 3 J. 

16 Uhr, Ev. Kirche 

FR, 28. JUNI 2024 

17.30 UHR 

JUMP UP! - DIE DISCO 

FÜR JUGENDLICHE 

VON 12 BIS 16 JAHREN 

SO, 28. JULI 2024 

16 UHR 

EULE FINDET DEN BEAT 

EIN ENTDECKERFLUG 

DURCH DIE MUSIKWELT 

KONZERT AB 4 JAHREN 

SO, 22. SEPTEMBER 2024 

11 & 15 UHR 

THEATER ZITADELLE: 

DRACHENBLUT UND 

BLÜMCHENPFLASTER 

THEATER AB 5 JAHREN 

SO, 13. OKTOBER 2024 

15 UHR 

OKAY TILDA 

KONZERT AB 4 JAHREN 

SO, 10. NOVEMBER 2024 

11 UHR 

30 JAHRE THEATER 

DIE STROMER: 

ÜBERRASCHUNG 

FÜR VICTORIUS 

THEATER AB 3 JAHREN


So 30.6. 

Babenhausen 

KONZERT 

Das Junge Konzert 

Die Nachwuchsmusiker des 

Blasorchesters Babenhausen 

werden ihr Können 

präsentieren. Eintritt ist frei. 

15-17 Uhr, Mensa der Joachim-Schumann-Schule 

Darmstadt 

FEST 

Sport- & Spielfest 

Über 40 Stationen bieten 

zum Motto „Kinder stark 

machen“ Aktivitäten wie 

Ballspielen, Selbstverteidigung, 

Geschicklichkeitsübungen 

und einem 

riesigen Labyrinth als 

Highlight an. 

11-17 Uhr, Herrngarten 

Mo 1.7. 

Dieburg 

VORLESEN 

Erzählkreis 

Alle Kinder ab 4 Jahren sind 

eingeladen, den spannenden 

und unterhaltsamen 

Geschichten von Hanne 

Stuckert zu lauschen. 

15.30-16 Uhr, Stadtbibliothek 

Mi 3. – So 7.7. 

Lorsch 

FESTIVAL 

Tipp 

Birkengarten Festival 

Umsonst und Draußen 

Festival für die ganze 

Familie mit großartigem 

Kinderprogramm, Shows 

und Mitmachaktionen. 

https://bigafe.de 

Do 4.7. – Mo 8.7. 

Darmstadt 

FEST 

Heinerfest 

Vielfältiges Innenstadtfest 

für die ganze Familie. Mit 

kostenlosen Kulturprogramm. 

So 12-14 Uhr Kindefest 

im Schlossgraben. 

www.darmstaedterheinerfest.de 

Sa 6.7. 

Reichelsheim 

FEST 

Reichelsheimer Ponyspiele 

Nettes Event für alle die 

Ponys und Pferde lieben. 

Sa ab 19.45 Uhr Showprogramm. 

8 Uhr, Beerfuhrter Str. 

Erbach 

FESTIVAL 

Tipp 

KuJuLi Festival – Das Kinderund 

Jugendliteratur Festival 

im Odenwald 

Mit Buchdruck & Buchschnittgestaltung, 

Painted 

Edges, und nachmittags 

interaktive Lesungen. 

10 Uhr, Orangerie im Lustgarten, 

www.kukio.de 

Aktuelle Tipps 


Jede Woche 

online! 


Höchst 

EVENT 

Jammen statt Jammern 

Sport trifft Kunst und 

Musik! Bands: Oel, Magic 

Hat Band, Pilots not Flying, 

Stoneplexx. Sport: Fußballturnier, 

Jumping Gums, 

Beachvolleyball. Kunst: 

Grafitti und Acrylmalerei. 

11 Uhr, Sportgelände 

Hainamuh 

Weinheim 

FESTIVAL 

Inklusives Festival "Fair all" 

„Inklusives Festival“ für 

Menschen mit und ohne 

Behinderung. Mit einem 

abwechslungsreichen 

Bühnenprogramm. 

14 Uhr, Schlosshöfe 

Dieburg 

SPORT 

Dieburger Stadtlauf 

Läufe für Kinder starten ab 

16 Uhr. 

Marktplatz, www.dieburger-stadtlauf.de 

So 7.7. 

Tipp 

Aschaffenburg 

EVENT 

Kinder-Kultur-Tag 

Aschaffenburgs größtes 

Fest für Kinder. 100% familienfreundlich. 

Kunterbuntes 

Programm mit vielen 

Darbietungen, Spiele und 

Mitmach-Aktionen. 

12-18 Uhr, Nilkheimer Park 

Darmstadt 

FEST 

Tipp 

NaturErlebnisTag 2024 

Tolles Angebot an Ständen. 

Mit Tonarbeiten, 

Weidekörbchen flechten, 

Naturfarben herstellen und 

malen, Schnitz- und Sägeangeboten, 

Augenschulung 

in der Natur, Ubuntu-Basteleien, 

arbeiten am Stein 

werden kreatives Können 

und pure Entdeckungslust 

geweckt. 

11-17 Uhr, Zentrum für 

Globale Nachhaltigkeit bis 

zum Ludwigsteich 

Groß-Umstadt 

EVENT 


Eine Klangkarawane zieht 

durch die Gassen. Buntes 

Programm mit einer Menge 

Live-Musik. 

16 Uhr, Innenstadt 

Lindenfels 

EVENT 

Drachenfest 

Lindenfels ist die Stadt der 

Drachen. Im Drachegarten 

werden Spiele für Kinder 

angeboten und der große 

chinesische Drachen wird 

sich zwischen Museum und 

Burgstraße bewegen. 

11-18 Uhr, Drachenmuseum 

Münster 

KINDERTHEATER 

Drunter und Drüber 

Open-Air-Kindertheater. 

Ein Stück übers Rechthaben 

und Rechthaben wollen 

– vom Theater Lakritz. Mit 

viel Neugier, Phantasie und 

Situationskomik versuchen 

die beiden Figuren auf der 

Bühne sich selbst und dem 

Publikum jeweils das Gegenteil 

zu beweisen. Ab 3 J. 

15-15.45 Uhr, Bürgerpark, 

oder ggf. in der Kulturhalle 

Oberzent/Rothenberg 

SPORT 

Panoramalauf 

Laufen wo andere Urlaub 

machen. Mit verschiedenen 

Läufen für Kinder. 

9 Uhr, www.panorama-lauf.de 

Otzberg/Ober-Klingen 

FEST 

Offenes Ober-Klingen 

Anwohner in Ober-Klingen 

öffnen ihre Höfe und Gärten, 

laden zum Plausch und 

Verweilen ein. 

10-17 Uhr, Ortsgebiet 

Reinheim 

FEST 

Kindershow und Spielmobil 

im Stadtpark 

Herberts Kindershow ist 

ein kulturelles Familienprogramm 

für Groß und Klein. 

Mit viel Charme macht er die 

Kinder selbst zu Akteuren der 

Show. 

14-17 Uhr, Stadtpark 

Roßdorf 

FEST 

Rossida auf Sommertour: 

Fest der Vielfalt 

Das Akkordeonorchester 

spielt auf und die Rehbergschule 

hat einen Auftritt. 

Kinderschminken, Hüpfburg, 

Button-Maker, Herstellen von 

Baummasken aus Ton und 

Naturmaterial. 

11-15 Uhr, Bürgerzentrum 

Neue Schule in der Darmstädter 

Str. 66 

Mo 8.7. 

Erbach 

VORLESEN 

Fridolins Freunde sind 

wieder da! 

Eine Stunde Vorlesen für 

Kindergarten-Kinder. 

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia 

Mi 10. – Sa 13.7. 

Heppenheim 

EVENT 

Tipp 

Tipp 

Gassensensationen – Internationales 

Straßenfestival 

Straßentheater in seiner 

ganzen Vielfalt. Mit Kinderprogramm 

im Saal und 

Kastanienhof des Kinos Saalbau 

Lichtspiele statt. Beginn 

jeweils 16.30 Uhr. 

Altstadt, https://gassensensationen.de


Do 11. + Fr 12.7. 

Michelstadt 

EVENT 

Open Stage Junior 

Workshops für Kita-Gruppen 

und Grundschulklassen 

mit regionalen Artistik-, 

Zirkus-, Wort- und Musikkünstlern. 

Abends ab 19.30 

Uhr mit professionellen 

Darbietungen und offener 

Bühne für Erwachsene. 

11-12 Uhr, Odenwaldhalle 

Tipp 


Kids 6-10 Jahre 

Jetzt 

buchen! 

Fr 12. – Mo 15.7. 

Oberzent / Beerfelden 

FEST 

Beerfelder Pferdemarkt 

Einmalige Mischung aus 

Konzerten, Festzelten und 

Vergnügungspark, traditionellem 

Markt mit Verkaufsständen, 

Reitturnieren und 

Viehauftrieb am Montag. 

Sport- und Marktgelände 

Sa 13.7. 

Babenhausen 

THEATER 

Aladdin und die Wunderlampe 

Märchentheater mit anschließendem 

passendem 

Bastel- und Spieleangebot. 

14.30-17 Uhr, Betesta Harreshausen 

Tipp 

Darmstadt 

ZIRKUS 

CIRKUNST – Waldoni 

Mitmachcircus 

Zirkustalent entdecken und 

verschiedene Zirkusdisziplinen 

ausprobieren. Ein 

Hoffest der Fantasie mit Artistik, 

Kunst und Livemusik 

auf dem Creativhof. Ab 19 

Uhr Varietéshow & Livemusik 

mit Profikünstlern. 

16 Uhr, Grenzallee 4-6 

So 14.7. 

Lindenfels / Winterkasten 

EVENT 

Scheeserenne 

Fantasievoll gebastelte Gefährte 

brettern über einen 

400 m langen Parcours mit 

Hindernissen. Es gibt auch 

ein Kinderrennen. 

14 Uhr, Sportplatz Winterkasten 

Do 18.7. 


VORLESEN 

Vorlesen 

Für Kinder bis 6 Jahren. 

15.30 Uhr, Ev. Öff. Bücherei 

Münster 

VORLESEN 

Des Kaisers neue Kleider 

Mit McKenna´s Märchenkoffer. 

16.30 Uhr, Bürgerpark 

Fr 19. – So 21.7. 

Heppenheim 

FESTIVAL 

Starkenburg Festival 

Bunte Mischung aus Rock, 

Pop, Funk, Ska, Reggae, 

eine Vielfalt an DJs sowie 

am Sa und So ein Kinderspace 

und Handwerkskunstmarkt. 

Fr 18, Sa 15, So 12 Uhr, 

www.starkenburg-festival.de 

Fr 19. – So 28.7. 

Erbach 

FEST 

Erbacher Wiesenmarkt 

Mischung aus Festrummel, 

großem Händlerbereich, 

Verbrauchermesse und 

tollem Rahmenprogramm. 

Mit Kinderspielfest, Ladies 

Night, Feuerwerk und vielen 

weiteren Veranstaltungen 

ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. 

tgl. ab 11 Uhr, Obere 

Marktstr. 1 

Tipp 

Anzeige 

Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay 

Individuelle, umweltverträgliche 

Drucksachen für nachhaltige Unternehmen: 

www.lokay.de 

PRINT WITH 

LOVE FOR 

NATURE


Sa 27.7. 

Weiterstadt 

Festival 

Summer Jam 

Beliebtes Festival speziell 

bei jungen Familien. Mit 

vielen Angeboten und toller 

Schlosskulisse – Kinderschminken, 

Basteln, Hüpfburg, 

Candy-Bar, Erlebnisund 

Infostände. 

14 Uhr, Schlosspark Braunshardt 

Do 1.8. 

Münster 

VORLESEN 

Aladdin und die Wunderlampe 

Mit McKenna´s Märchenkoffer. 

16:30 Uhr, Bürgerpark 

Do 1. – So 4.8. 

Grasellenbach 

THEATER 

Trommer-Sommer 

Tipp 

Ein Theater- und Kulturfest 

für die ganze Familie mit 

vielfältigem Programm und 

tollen Kinderproduktionen. 

5 SchauspielerInnen führen 

die BesucherInnen in den 

Zauberwald und erzählen, 

spielen dort Zaubermärchen 

für jung und alt uvm. 

www.trommer-sommer.de 


Frauen und Männer 

Jetzt 

buchen! 

Fr 2. – Sa 3.8. 

Fischbachtal/Nonrod 

FESTIVAL 

Nonstock Festival 

Es werden ca. 40 Künstlergruppen 

auf drei Bühnen 

auftreten. Neben Musik gibt 

es auch Mitmachangeboten, 

einen Kindernachmittag, 

Kleinkunst, Kurzfilme, 

Ausstellungen, Workshops 

und Sportkurse. Das alles 

bei ungezwungener und 

familiärer Atmosphäre auf 

dem wunderbar im Grünen 

gelegenen Röderhof. 

https://nonstock.de 

Kultur-Highlights 

für Erwachsene 

Fr 7.6. 

Erbach 

KONZERT 

Klappstuhlkonzert: Dr. 

Soul & Mr. Blues 

Stimmungsvoller Abend 

mit Akustik-Songs und Rock 

‘n Roll. Der Eintritt zum 

Konzert ist kostenlos. Stuhl 

ist mitzubringen. 

19 Uhr, Lustgarten 

So 9.6. 

Groß-Umstadt 

NATUR 

Weinwanderung 

Geführte Wanderung durch 

die Umstädter Weinberge. 

14-17 Uhr, Vinum Autmundis 

Mi 12.6. 

Dieburg 

KONZERT 

Live Musik After Work 

After Work-Konzerte auf 

der mobilen Bühne. 

18-21.30 Uhr, Marktplatz 

Erbach 

KONZERT 

Heeresmusikkorps 

Veitshöchheim 

Benefitskonzert. Von Klassik 

über Rock bis hin zu Pop 

und Swing. 

19.30 Uhr, Volksbank Atrium 

Otzberg/Habitzheim 

THEATER 

Freilichttheater im Hofgut 

Castle Tour 2024: the 

American Drama Group 

presents "A Midsummer 

Night's Dream" by William 

Shakespeare. 

19 Uhr, Hofgut 

Sa 15.6. 

Dieburg 

KONZERT 

Eröffnung Kultursommer 

Südhessen im Rahmen des 

Dieburger Schlosskonzerts 

Zauber der 20er und 30er 

Jahre! Mit Denis Wittberg 

und seinen Schellack-Solisten. 

19 Uhr, Römerhalle 

Fr 21.6. 

Michelstadt 

FESTIVAL 

Summer Beats 

Das ultimative Elektro - 

Tagesevent für junge und 

junggebliebene Elektro und 

Party Fans im Odenwald. . 

18 Uhr, Spielplatzes der Kulturen 

am Waldschwimmbad, 

Am Stadion 13 

Sa 22.6. 

Otzberg 

KONZERT 

Around the World 

Musikalischen Vielfalt der 

SingerKlynger. 

19 Uhr, Heydenmühle 

Münster 

KONZERT 

Open Air im Bürgerpark 

Chor "da capo" und 

befreundete Chöre die 

sich dem Rock-Pop-Genre 

verschrieben haben. Ein 

stimmungsvoller Abend unter 

freiem Sternenhimmel. 

19.30 Uhr, Bürgerpark 

Bad König 

THEATER 

Novembertheater – 

Verfluchte Karibik 

Ein Überseehafen in 

Höchst, Piraten auf der 

Burg Breuberg, eine Wette 

auf die Zukunft. 

20 Uhr, Freilichtbühne; am 

Sa 6.7. auch in Breuberg/ 

Rai-Breitenbach 

So 23.6. 

Reinheim 

THEATER 

Die Räuber 

In Schillers Werk ist die 

Auflehnung gegenüber 

Autoritäten, Zwängen 

und Unrecht ein zentrales 

Thema. Landestheater 

Detmold. 

18 Uhr, Kulturzentrum 

Hofgut 

Fr 28.6. 

Bad König 

KONZERT 

Frida Gold 

Das Duo Frida Gold steht für 

exzellente Pop-Musik. 

20 Uhr, Freilichtbühne 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

Trio Col Legno 

Kammermusik für Flöte, 

Klarinette und Fagott. 

19 Uhr, Pfälzer Schloss 

Sa 29.6. 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

Open-Air-Konzert 

Abendmusik mit dem Ev. 

Posaunenchor im Raibacher 

Tal – Barock, Latin, Funk, 

Rock, Pop, Volkslieder. 

19 Uhr, Bleiche 

Michelstadt 

THEATER 

Ein Dorf ohne Männer 

Das Lustspiel von Ödön von 

Horváth handelt von einem 

ungarischen Dorf im Jahr 

1458, das ohne Männer 

auskommen muss und eine 

Delegation von Frauen zum 

König schickt, um Unterstützung 

zu erbitten, während 

die Gräfin eigene Pläne 

verfolgt. 

19 Uhr, Schloss Fürstenau 

Michelstadt 

KONZERT 

Matinee im Stadtgarten mit 

Felissima 

Vielseitiges Musikprogramm 

für Jung und Alt, das von 

Klassikern bis zu gefühlvollen 

Balladen reicht. 


So 30.6. 

Reinheim/Spachbrücken 

KONZERT 

Granny´s Pie 

Klassiker der Rock- und 

Pop-Geschichte. Bei 

schönem Wetter findet das 

Konzert auf dem Freigelände 

zwischen Kirche und Pfarrgarten 

statt, bei schlechtem 

Wetter in der Kirche. 

18 Uhr, Ev. Kirche 

Mi 3.7. 

Münster 

LESUNG 

Open-Air-Krimi-Lesung 

"Lilien-Kater" mit Michael 

Kibler. 

19 Uhr, Gersprenzstadion 

Fr 5.7. 

Weinheim 

MUSIK 

Fête de la Musique 

Französisches Flair unter den 

Burgen: "Fête de la Musique“ 

nach französischem Vorbild. 

Die Musiker spielen ohne 

Bühne ganz nahe bei ihrem 

Publikum. Eintritt frei. 

18 Uhr, Innenstadt 

Fr 5. – So 7.7. 

Bad König 

KONZERT 

Klassikerfestival 

Freitagabend ab 19 Uhr mit 

"The Riwwels", der Rockabilly 

Band aus dem Odenwald;


Samstagabend um 19 Uhr 

"Jukebox 22" und Sonntag 

ab 12.30 Uhr "Lucky 13", 

Rockabilly, Surf und 60´s 

Garage Sound 

Kurpark 

Michelstadt 

KONZERT 

Michelstädter Musiknacht 

Abwechslungsreiche 

Mischung aus Live-Musik 

und Unterhaltung an 

verschiedenen Locations 

der Stadt. Es kann bis spät 

in die Nacht gefeiert und 

getanzt werden. 

17 Uhr, Altstadt 

Mi 10.7. 

Erbach 

COMEDY 

Ei, guck emol! 

Das Handkäs Drama der Nibelungen 

mit dem Drachen 

Páfnir. 

19.30 Uhr, Marktplatz 

Fr 12.7. 

Babenhausen 

OPEN AIR KINO 

Fahrradkino 

Konzert mit Solokünstler 

und mit anschließendem 

Open-Air Fahrradkino. Mit 

Fahrrädern wird während 

der Filmvorführung der benötigte 

Strom zu Durchführung 

von den Zuschauern 

selbst erzeugt. 

19.30 Uhr, Marktplatz 

Bad König 

KONZERT 

FIZZ GIN 

FIZZ GIN stehen für 

herausragende Musiker, authentische 

Performance und 

einfallsreiche Interaktion 

mit dem Publikum. 

20 Uhr, Freilichtbühne 

Michelstadt 

EVENT 

Open Stage 

Mit Zirkus, Musik, Tanz, 

Wortkünstlern uvm. 

19.30 Uhr, Odenwaldhalle 

Sa 13.7. 

Michelstadt 

OPEN AIR 

Another Livetime 

Heiße Soulklassiker, grooviger 

Dancefloor, krachende 

Rocknummern und aktuelle 

Chart-Hits. 

20 Uhr, Kellereihof 

Wald-Michelbach 

KULTUR 

Überwälder Traumnacht 

Verschiedene Event-Standorte 

der Gemeinde Wald-Michelbach, 

Abtsteinach und 

Grasellenbach erkunden. 

Mit spannendem Programm 

und einzigartigen Künstlern 

aus der Region. 

18-24 Uhr, www.ueberwaelder-traumnacht.de 

Do 18.7. 

Dieburg 

KONZERT 

Live Musik After Work 

After Work-Konzerte auf der 

mobilen Bühne. Diesmal mit 

Myk Sno. Soul-Sänger und 

Songwriter. 

18-21.30 Uhr, Marktplatz 

Fr 19. – Sa 20.7. 

Dieburg 

FESTIVAL 

Traffic Jam Open Air 

Genreübergreifendes Festival 

mit Newcomer-Bands 

und internationale Gigs. 

Bahnhof, https://trafficjam.de 

Fr 19. – So 21.7. 

Groß-Umstadt 

FESTIVAL 

39 Grad Soul of Ibiza 

Festival 

Das Festival bringt die 

Essenz von Ibiza nach 

Groß-Umstadt mit einem 

Vintage-Flohmarkt, DJ- 

Sets, Latino-Hits von 

Manuel Lojo und den Gipsy 

Kings, und verspricht ein 

unvergessliches Wochenende 

voller Musik, Tanz und 

unbeschwerter Atmosphäre. 

39gradibiza.de, Marktplatz 

Do 1.8. – So 11.8. 

Erbach 

THEATER 

Erbach-Michelstädter 

Theatersommer 

"My Fair Lady" – ein 

Musical, das die Kraft der 

Veränderung, die Schönheit 

der Sprache und die unerwartete 

Macht der Liebe 

zelebriert. 

20 Uhr, Schlosshof Erbach 

IMPRESSUM 

Herausgeberin 

localmediaworks Jörg und Stefanie Balonier eGbR 

Bachstraße 10, 64853 Otzberg, T: 06162-9147665 

jederzeit@localmediaworks.de 

Redaktion 

Stefanie Balonier (sb) v.i.S.d.P., T: 0175-240 260 9 

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de 

Mitarbeiter/innen dieser Ausgabe 

Ina Becker (ib), Jörg Balonier (jb), Tanja Keßler (tk) 

Terminredaktion 

Jörg Balonier 

redaktion@ringelreih-magazin.de 

Sales 

Stefanie Balonier, T: 0175-240 260 9 

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de 

Ina Becker 

ina.becker@ringelreih-magazin.de 

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 6 vom 01.01.2024 

Erscheinungsweise 

6 x im Jahr 

Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov, Dez/Jan 

Auflage 12.500 

Erscheinungsgebiet 

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg, 

Odenwaldkreis, Darmstadt 

Vertrieb, Abos und Digital Publishing 

Jörg Balonier, T: 0151-649 532 52 

joerg.balonier@ringelreih-magazin.de 

Grafik 

Obla Design, Bad König 

Bildnachweise 

Am Bild. Titelbild: © istock.com/mbot, Störer S.68: © nikolay-n.-antonov/stock.adobe.com, 

Störer S. 71: © istock.com/eventyFour; Störer 

S.74: © istock.com/NiseriN 

Druck 

Druckerei Lokay e. K., Reinheim 

Umweltfreundlich gedruckt auf 100% Recyclingpapier, mit Farben auf 

Basis nachwachsender Rohstoffe. 

Mitnahmeorte 

Ringelreih liegt zur kostenlose Mitnahme an ausgewählten Orten aus. 

Immer nur in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst. 

www.ringelreih-magazin.de/leserservice/mitnahmeorte 

Haftung/Nachdruck/Copyright 

Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Eine 

Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht 

übernommen werden. Alle Angaben sind Vorschläge und stellen keine 

Garantie oder verbindliche Handlungsempfehlung dar. Programminformationen 

werden kostenlos abgedruckt. Änderungen sind möglich. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der 

Meinung der Redaktion. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen 

und Beiträgen sind urheberlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, 

auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

und mit Quellenangaben gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Vorlagen, Grafiken, Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit 

der Einsendung von Bildern, Text etc. stimmen Sie der Veröffentlichung 

in allen Ringelreih- Medien zu. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht 

nicht. Der Verlag übernimmt keine Haftung für Übermittlungsfehler 

Abo 

Für nur 18 Euro pro Jahr bekommst du das Ringelreih Magazin alle zwei Monate druckfrisch 

per Post in deinen Briefkasten. Einfach das Bestellformular ausfüllen: 

www.ringelreih-magazin.de/abo 

Die Ausgabe Nr. 70 erscheint voraussichtlich Ende Juli. 

E-Paper


Foto: © Lochmühle 

Gewinnspiel 

Freizeitpark Lochmühle, Wehrheim 

1 x Familienkarte 

2 Erw. + 2 Kinder (ab 100 cm), 

Wert je Karte 85 € 

Ringelreih verlost 

Technoseum Mannheim 

3 x Familienkarten 

2 Erw. + 2 Kinder (6-17 J.), 

Wert je Karte 24 € 

Foto: © Technoseum, Andreas Henn 

tgl. 9-18 Uhr 

Lochmühle 1, Wehrheim 

www.lochmuehle.de 

Di-So, 9-17 Uhr 

Museumsstr. 1, Mannheim 


So geht‘s: Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr 

diese Fußball-Kids entdeckt, eure Adresse und Telefonnummer 

per E-Mail an gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder schickt eine Postkarte 

an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853 Otzberg. Wer gewonnen hat wird innerhalb 

von fünf Werktagen per E-Mail oder Telefon benachrichtigt. 

Einsendeschluss ist der 15. Juli 2024. 

(Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen. Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele: 

www.ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele) 

Anzeige 

Ein schöner Tag mit 

der ganzen Familie!

Ihre Chance für 

einen Beruf mit Herz 

Qualifizierung zur 

Kindertagespflegeperson 

Odenwald 

Um Familie und Beruf in Einklang zu bekommen, 

wird die Betreuung der Kinder 

über Kindertagespflege personen immer 

wichtiger. Wer sich für die Tätigkeit als 

Kindertagespflegeperson interessiert, kann 

sich beim AWO Kindertagespflegebüro für 

den Odenwaldkreis informieren und für 

die Qualifizierung bewerben. 

Das Wichtigste auf einen Blick 

Wenn Sie als Kindertagespflegeperson 

arbeiten möchten, ist es am wichtigsten, 

dass Sie Interesse daran haben, Kinder 

abschluss, sehr gute Deutschkenntnisse 

und Masernschutzimpfung/Immunität für 

alle nach 1970 Geborenen, Grundqualifizierung 

Kindertagespflege, Erste-Hilfe-Kurs am 

Kind, ein erweitertes Führungszeugnis, ein 

Gesundheitszeugnis und eine entsprechen- 

Kindertagespflegebüro 

Haftpflichtversicherung. 

ein Stück auf dem Weg ihrer Entwicklung 

zu begleiten! Und Sie müssen bereit sein, 

mit den Eltern in einer Erziehungspartnerschaft 

zusammenzuarbeiten. 

für den Odenwaldkreis 

Qualifizierung 

Zur Grundqualifizierung gehören praxis- 

Um Familie und Beruf in bezogene Einklang Seminare, zu bekommen, Erste-Hilfe-Kurs wird am 

die Betreuung der Kinder über Kindertagespflegepersonen 

immer wichtiger. Wer sich für die Tätigkeit 

als Kindertagespflegeperson interessiert, kann sich 

beim AWO Kindertagespflegebüro 

für den 

Odenwaldkreis bewerben. 

Die Tätigkeit sollte für mehrere Jahre geplant 

werden. Für die Kindertagespflege 

gegen Entgelt mit mehr als 15 Stunden 

wöchentlich und länger als drei Monate 

ist eine Eignungsfeststellung bzw. Pflegeerlaubnis 

erforderlich. Diese wird durch 

das Jugendamt Odenwaldkreis erteilt. Die 

Mindestvoraussetzungen für die Pflegeerlaubnis 

sind: Volljährigkeit, Hauptschul- 

Infos zum Beruf, Qualifizierung 

und Bewerbung 

sowie die Kontaktdaten 

finden Sie unter: 

Infos zur Qualifizierung und Bewerbung 

www.awo-odenwald.de/tagespflegeinteressenten 

Nächste 


im Oktober 2023. 

Kind und eine Hospitation bei einer Kindertagespflegeperson. 

Für die jährlich notwendige, 

20 Unterrichtseinheiten umfassende 

Weiterbildung sind vertiefende Seminare 

zu verschiedenen Themen der Kindertagespflege 

und alle zwei Jahre ein Erste-Hilfe- 

Kurs am Kind zu besuchen. Die Teilnahme 

ist kostenlos für Kindertagespflegepersonen, 

die im Odenwaldkreis ansässig sind 

und auch hier arbeiten möchten. 

Jetzt gleich bewerben! 

www.awo-odenwald.de/tagespflegeinteressenten, 

oder telefonisch unter 06061 942323. 

Dorothee Klein 

qualifizierung-ktp@awo-odenwald.de 

Nächste 


im September 2024. 

Jetzt gleich 

bewerben! 

Alexo Heinelt, Dorothee Klein

Ringelreih | #69 | Juni - Juli 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?