Magazin Juni 2024

Nr. 2 | Juni 2024
Auf geht's…
Wohin die Reise
führt, lesen Sie auf
den Seiten 4–6
EL SALVADOR
Wendy Vanessa Otero Henríquez
wird Unternehmerin: eine starke
Erfolgsgeschichte
SCHWEIZ
Vorurteile gegen die
Entwicklungszusammenarbeit:
unsere Replik

Catherine Brunold
Projekte Schweiz und
Fachstelle Psycho Social Support PSS
terre des hommes schweiz
Liebe Leser*innen
Jugendliche auf der ganzen Welt stehen vor der Herausforderung,
trotz multipler Krisen ihre Zukunft aufzubauen.
Aber statt den Kopf in den Sand zu stecken,
zeigen junge Menschen in unseren Projekten eine beeindruckende
Entschlossenheit, Lösungen zu finden.
So auch in unserem Programm Schweiz, das von den
Themen Diversität und Anti-Diskriminierung geprägt
ist. Jugendliche mit Fluchthintergrund stärken wir
psychosozial, damit sie ihr Leben möglichst selbstbestimmt
gestalten können. Im Projekt imagine Basel
wiederum engagieren sich junge Menschen selbstorganisiert
für Vielfalt und gegen Diskriminierung.
Wir sind überzeugt, dass Lösungen effektiver gefunden
werden, wenn Menschen mit verschiedenen
Perspektiven zusammenarbeiten. Die gleichberechtigte
Zusammenarbeit mit jungen Menschen stellt beispielsweise
sicher, dass sich unsere Projekte am Puls
ihrer Lebensrealitäten ausrichten. Gemeinsam wollen
wir Räume schaffen, in denen junge Menschen voneinander
lernen und Lösungen entwickeln können.
Ein Beispiel dafür sind die neuen Workshops im Rahmen
des imagine Basel-Projekts – entwickelt von jungen
Menschen für junge Menschen. Im Interview auf
S. 7 erzählt Nina Hurni, Verantwortliche für das Ressort
Workshops, wie sie durch kreative Methoden andere
dazu ermutigt, sich in ihrem Umfeld für Diversität
einzusetzen.
Lassen Sie sich von der Entschlossenheit der jungen
Generation inspirieren! Gelegenheit dazu haben Sie
am imagine Basel-Festival, das am 7. und 8. Juni auf
dem Barfüsserplatz in Basel stattfindet.
Inhalt
3 Aktuelles
4 El Salvador Junge Frau wird Unternehmerin
7 Schweiz imagine Basel – Mehr als ein Festival
8 Entwicklungspolitik Vorurteile gekontert
10 Rezept Sommersalat mit Melonen, Chili, Erdnüssen
11 Nachlassplanung Lukas Bärfuss übers Erben
12 Nachgefragt Zenzele Biyase, 25, Südafrika
KALENDER
7. und 8. Juni imagine Festival Basel
12. August Tag der Jugend
Impressum
magazin terre des hommes schweiz
Ausgabe Nr. 2, Juni 2024
Kasernenhof 8, CH-4058 Basel
IBAN CH18 0900 0000 4000 0260 2
Auflage: 23 121 Ex.
5 Franken für 4 Ausgaben im Jahr
Redaktion: Jasmin Schraner
Begleitbrief: Loredana Engler
Visuelle Gestaltung und Bildredaktion: Michèle Minet
Korrektorat: Loredana Engler, Sylvia Valentin
Druck: Gremper AG, Basel/Pratteln
Papier: Amber® Graphic, FSC für Öko-Waldwirtschaft
Titelseite Foto: José Leonel Hernández Rivas
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024

AKTUELLES
Lesen Sie den
Jahresbericht
auch digital:
Unser Jahresbericht gibt Einblicke in
unsere Arbeitsweise und die erzielte
Wirkung. Eins steht fest: Die Erfolge
der jungen Menschen in unseren Projekten
sind inspirierend und zeugen
von neuen Ideen, die in unserer Zeit
gefragt sind.
Denn das vergangene Jahr war auch
von Herausforderungen gezeichnet:
zunehmende Repression gegenüber
der Zivilgesellschaft, verheerende Folgen
des Klimawandels, alarmierende
Zahlen sexueller Gewalt im südlichen
Afrika. Dies sind nur einige der Themen,
die uns beschäftigten. Krisenzeiten
erfordern das Engagement aller –
trotzdem plant der Bundesrat, bei der
Entwicklungszusammenarbeit zu sparen.
Gemeinsam mit vielen anderen
setzten wir uns deshalb für mehr Solidarität
mit den Menschen im Globalen
Süden ein und werden das auch
weiterhin mit Vehemenz tun.
Neue Ideen für andere Zeiten
Friedenskultur, nachhaltige Lebensgrundlagen
und Gesundheit – diese
Schwerpunkte prägten die Arbeit von
terre des hommes schweiz im Jahr 2023.
Gemeinsam mit unseren Partnerorganisationen
in zehn Ländern konnten
wir 373 000 Jugendliche unterstützen.
Die grosse Unterstützung unserer
Spender*innen ermutigt uns, auch
kommende Herausforderungen anzupacken
– herzlichen Dank! JSc
Wünschen Sie den Jahresbericht per
Post? Geben Sie uns hierfür Ihre
Adresse an: info@terredeshommes.ch
oder telefonisch unter: 061 338 91 38.
Umwelt und Kosten im Auge
terre des hommes schweiz hat sich
zum Ziel gesetzt, den ökologischen
Fussabdruck deutlich zu reduzieren.
Zudem hat die Post Anfang Jahr die
Brief- und Paketpreise erhöht. Aus ökologischen
und finanziellen Gründen
verschicken wir deshalb Verdankungen
per Post neu erst ab einer Spende
von CHF 200. Dies ermöglicht es uns,
Ressourcen optimal zu nutzen und
gleichzeitig einen Beitrag zum Umweltschutz
zu leisten. Die jährliche
Spendenbestätigung für Ihre Steuerunterlagen
erhalten Sie weiterhin per
Post jeweils im Januar. LEn
Mitmachen
und ein Kochbuch
gewinnen!
Nehmen Sie an der kurzen Online-Umfrage
teil und helfen Sie uns dabei, unsere
Leser*innen noch besser zu informieren.
Unter allen Teilnehmer*innen verlosen wir
drei handsignierte Kochbücher
unserer Botschafterin, der
Sterneköchin Tanja Grandits.
Neuer Teilnahmeschluss
ist der 31. Juli 2024.
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024 3

EL SALVADOR
…zu neuen
Horizonten.
Wie aus einer jungen Frau eine
Unternehmerin wurde
Mit Einkommensinitiativen bauen sich junge Menschen wie Wendy Vanessa
Otero Henríquez im ländlichen El Salvador eine eigene Existenz auf.
Unsere lokale Partnerorganisation CORDES bildet sie aus und steht ihnen
mit Rat und Tat zur Seite.
«Es lohnt sich, an die eigenen Träume zu glauben
und nicht aufzugeben.» Diese Aussage der 21-jährigen
Wendy Vanessa Otero Henríquez spiegelt ihre
ganze Entschlossenheit wider. Lange Zeit wusste
sie nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollte.
Meistens kümmerte sie sich zu Hause um ihren
kleinen Bruder und spielte Fussball mit ein
paar Freundinnen. «Nach der obligatorischen Schulzeit
hätte ich in eine grössere Stadt ziehen müssen,
um weiter in die Schule zu gehen. Ich hänge
aber sehr an meiner Familie und habe mich dagegen
entschieden.»
In Nombre de Jesús, einem kleinen Dorf im Depar-
tement Chalatenango, gibt es für junge Menschen
nur wenige Möglichkeiten. Aufgrund der abgelegenen
Lage müssen die Jugendlichen weite Strecken
zurücklegen, um die Sekundarschule zu besuchen.
Da die meisten Familien dafür keine finanziellen
Mittel haben, bleibt vielen Jugendlichen
die weiterführende Schulbildung verwehrt. Den
meisten bleibt nicht viel anderes übrig, als ihren
Eltern im Haushalt oder auf dem Feld zu helfen.
Andere wiederum versuchen, der Armut und Perspektivlosigkeit
zu entkommen, und migrieren
in die USA. Doch Abschiebungen zurück in die
Heimat bringen sie oft in noch grössere Gefahr
und Not.
4 magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024

Familiensache:
Wendy Vanessa
Otero Henríquez
mit ihrem Bruder
und ihrer
Mutter.
Fotos José Leonel
Hernández Rivas
Ein Schritt Richtung Zukunft
Wendy Vanessa Otero Henríquez ist davon überzeugt,
dass es in ihrer Region mehr Bildungsmöglichkeiten
für Jugendliche braucht. «Junge Menschen
in El Salvador können mit Anstrengung und
Arbeit alles erreichen. Aber es muss mehr Chancen
für Jugendliche geben, damit sie ihre Initiativen
und kleinen Geschäfte eröffnen und so einen
Schritt Richtung Zukunft gehen können. Wenn
sie etwas verdienen, können sie unabhängig werden.
Das ist der Traum von vielen Jugendlichen
hier.» Umso dankbarer ist sie für die Chance, die
sie erhalten hat: «Für mich änderte sich vieles, als
eine Mitarbeiterin von CORDES nach Nombre de
Jesús kam und von ihrem Jugendprojekt erzählte.»
Unsere Partnerorganisation bietet Jugendlichen
aus 16 Gemeinden in der Region Chalatenango,
einen Ausweg aus Armut und Perspektivlosigkeit
durch Unterstützung beim Aufbau von einkommensschaffenden
Initiativen. Sie werden darin
gestärkt, eine Geschäftsidee zu entwickeln und
ihre Machbarkeit sowie die Erfolgsaussichten zu
prüfen. Ausserdem erhalten die jungen Menschen
eine finanzielle Starthilfe in Form eines Kleinkredits.
Darüber hinaus werden sie psychosozial be-
gleitet und darin gestärkt, sich in ihren Gemeinden
eine Zukunft aufzubauen. Von unserem Projekt
profitieren 450 Jugendliche und junge Erwachsene.
Armut und Perspektivlosigkeit überwinden
Die Kurse, die CORDES anbietet, sind vielfältig: Die
jungen Unternehmer*innen eignen sich Knowhow
zu landwirtschaftlichen und handwerklichen
Themen an, lernen betriebswirtschaftliche
und unternehmerische Grundlagen kennen und
setzen sich mit Themen wie Persönlichkeitsentwicklung,
Gender, Friedensarbeit, Teamwork und
Jugendpartizipation auseinander. Im Marketingkurs
lernen sie auch, wie sie ihre Produkte über
Social Media bewerben können. Ausserdem besuchen
sie bestehende Initiativen von anderen jungen
Unternehmer*innen und lernen aus deren
Erfahrungen.
Wendy Vanessa Otero Henríquez entwickelte daraufhin
die Idee, «Enchiladas» (belegte Tortillas)
und «Platanos Fritos» (frittierte Kochbananen) zu
verkaufen. Ihre Eltern ermutigten sie, als sie davon
erfuhren: «Sie freuten sich mit mir, als ich
den Startfonds von CORDES erhielt.»
In ihrer Freizeit
spielt die junge
Frau (Mitte)
am liebsten
Fussball.
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024
5

EL SALVADOR
Wendy Vanessa
Otero Henríquez
bei der Herstellung
der «Platanos
Fritos».
Lassen Sie sich
von unserem
«Enchiladas»-
Rezept inspirieren:
Ein gutes Gefühl
Wendy ist zufrieden mit ihrem Leben. «Es ist
fast ein Familienprojekt. Meine Mutter hilft mir
beim Verkauf, mein Vater und mein Bruder packen
auch ab und zu mit an. Die meisten Kund*-
innen sind aus Nombre de Jesús. Viele kaufen bei
mir ein, wenn sie nach der Arbeit nach Hause
kommen und keine Lust haben zu kochen. Die
«Enchiladas» laufen richtig gut, weil sie reich
gefüllt sind. Mein Geheimtipp ist, dass die Tortillas
sehr knusprig sein müssen. Ich glaube,
das ist mein Erfolgsgeheimnis», sagt sie augenzwinkernd.
«Der Jugendberater von CORDES besucht mich regelmässig
und berät mich, wenn ich Fragen habe.
Mit meinem Verdienst kann ich einen Beitrag an
das Familieneinkommen leisten. Das macht mich
sehr stolz.» In ihrer Freizeit spielt sie immer noch
am liebsten Fussball. «Viele Mädchen aus meinem
Dorf spielen mit und es macht uns Spass.»
Durch CORDES hat Wendy nicht nur Unterstützung
erfahren, sondern auch die Möglichkeit,
ihre Ideen umzusetzen und ihre Lebensumstände
zu verbessern. Ihre Initiative, «Enchiladas» und
«Platanos Fritos» zu verkaufen, hat ihr nicht nur
ein Einkommen verschafft, sondern auch ein gutes
Gefühl der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit.
Loredana Engler, Fundraising und Kommunikation
Mit Ihrer Spende stärken
Sie noch viele weitere junge
Menschen.
Vielen Dank!
6
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024

SCHWEIZ
«Wir vermitteln Jugendlichen Handlungsmacht»
imagine Basel ist mehr als ein Festival:
In Workshops vermitteln junge Menschen
anderen Jugendlichen, wie sie
Diskriminierung erkennen und ihr entgegenwirken.
Nina Hurni, Verantwortliche
für die Workshops, hat das Angebot
neu überarbeitet. Im Interview
erzählt sie, wie Jugendliche mit kreativen
Methoden sichere Räume für Diversität
in ihrem Umfeld schaffen.
Nina, um was geht es in den neuen Workshops,
die du entwickelt hast?
Ein Workshop dreht sich um das Thema
Flucht: Anhand von persönlichen Fluchtgeschichten
können die Jugendlichen
nachempfinden, was es bedeutet, fliehen
zu müssen. In einem anderen Workshop
zeigen wir den Teilnehmer*innen, wie
sie auf alltägliche Diskriminierungssituationen
reagieren können. Und im letzten
Workshop entwickeln Jugendliche
mit der Methode «Design Thinking» Projekte,
um Diskriminierungsformen in ihrem
Schulumfeld zu thematisieren. Mir
ist es wichtig, nicht in erster Linie Wissen
zu vermitteln, sondern jungen Menschen
Handlungsmacht zu übertragen.
Im Workshop «Design Thinking» entwickeln
die Jugendlichen konkrete Lösungen,
um mehr sichere Räume zu schaffen.
Weshalb ist das wichtig?
Sicherer Raum (engl. «Safe Space») steht
für einen Idealzustand, in dem sich Menschen
sicher fühlen können. Ein Raum
kann sicher sein für eine Menschengruppe,
für eine andere aber nicht, weil es beispielsweise
viele rassistische Kommentare
gibt. In einer Schulklasse geht es darum,
die Sensibilität zu vermitteln, nicht diskriminierend
miteinander umzugehen. Damit
sich möglichst verschiedene Jugendliche
wohl fühlen können.
Wie ist dieser Workshop aufgebaut?
Zuerst machen wir eine Simulationsübung
mit den Teilnehmer*innen, in der sie einen
willkürlichen Vorteil oder Nachteil haben.
Dies zeigt ihnen, wie Diskriminierung
funktioniert: Anhand von Kategorien, auf
die wir keinen Einfluss haben, haben wir
Privilegien oder werden diskriminiert.
Dann geht es darum, die Schule als Umfeld
zu analysieren: Wo werden Menschen
hier diskriminiert? Davon ausgehend wählen
sich die Jugendlichen einen Brenn-
Kurz erklärt: «Design Thinking»
Dieser Ansatz dient dazu, Herausforderungen zu
lösen und neue Ideen zu entwickeln. Er basiert auf
der Überzeugung, dass das Lösen von Herausforderungen
effektiver ist, wenn Menschen mit
verschiedenen Perspektiven zusammenarbeiten
und die betroffenen Menschen aktiv ins Finden
und Umsetzen der Lösung eingebunden sind.
punkt aus, den sie angehen wollen und
entwerfen Projekte, um eine Lösung zu
finden. Das kann zum Beispiel ein Brief an
die Schulleitung, eine Unterrichtseinheit
oder ein Thementag sein.
Kannst du uns von einem Projekt erzählen,
das Jugendliche so bereits entwickelt
haben?
Beim letzten Workshop bemerkte eine
Gruppe, dass es kaum geoutete queere
Personen, also beispielsweise homo- oder
transsexuelle Personen, in ihrer Schule
gibt. Zuerst musste es deshalb darum gehen,
ein Klima zu schaffen, in dem sich
Menschen für ein Outing sicher fühlen.
Sie schlugen vor, einen Thementag zu machen,
an dem sie zu Queerness aufklären.
Die Ausarbeitung der Workshops ist zwar
abgeschlossen, doch die Diskurse über
Diskriminierung verändern sich ständig.
Wie gehst du damit um?
Nina Hurni
leitet seit 2022
das Ressort
Workshops bei
imagine Basel.
Foto zVg
Es ist mir wichtig, auf dem aktuellen Stand
der Diskriminierungsdiskurse zu bleiben.
Die Sprache ist ein gutes Beispiel: Sie ist
bis in ihre Grundstrukturen durchsetzt mit
Diskriminierungsformen. Neue Bezeichnungen
zu finden ist ein Prozess, weshalb
sich Begrifflichkeiten im Moment ständig
verändern. Für uns in der Vermittlung ist
das wichtig zu beachten, schliesslich legen
wir Wert darauf, möglichst ohne diskriminierende
Begriffe über Diskriminierung
zu reden. Die Ausarbeitung der Workshops
ist somit ein nie abgeschlossener
Prozess.
Das Interview führte Luciano Gagliardi, Projektkoordination
imagine und Internationales Jugendnetzwerk, Fachstelle
Jugendpartizipation
Feiern Sie mit uns die Vielfalt!
Das imagine Festival findet am Freitag und Samstag,
7. und 8. Juni 2024, auf dem Barfüsserplatz
in Basel statt. Neben einem abwechslungsreichen
Musikprogramm laden viele weitere Programmpunkte
dazu ein, sich mit dem Jahresthema
«Sicherheit» auseinanderzusetzen.
Der Eintritt ist frei.
Alle Infos zum
Festivalprogramm
finden Sie hier:
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024
7

ENTWICKLUNGSPOLITIK
Auf dem Prüfstand:
Vorurteile gegen die
Entwicklungszusammenarbeit
Die Wirkung von Entwicklungszusammenarbeit (EZA) wird immer wieder
in Frage gestellt. So auch beispielsweise in der laufenden Debatte rund
um die Budget-Kürzungen zugunsten des Ukraine-Wiederaufbaus. Was ist
dran an der Kritik? Wir ordnen drei Vorurteile gegen die EZA ein.
«Wenn Entwicklungszusammenarbeit
etwas
nützen würde, gäbe es
nicht noch immer so viel
Armut.»
?!
!
Fakt ist, dass die Armut weltweit abgenommen
hat. Als die Weltbank 1990
angefangen hat, statistisch zu erfassen,
wie viele Menschen weltweit in extremer
Armut leben, waren es 30 Prozent.
Heute sind es weniger als zehn Prozent.
Entwicklungszusammenarbeit allein
kann die globale Armut nicht beseitigen.
Sie kann aber dazu beitragen, die
schlimmsten Auswüchse von Armut
zu lindern, wirtschaftliche Perspektiven
zu schaffen und die Zivilgesellschaft
zu stärken. Unbestritten ist zum
Beispiel, dass der Zugang zu Bildung
und Gesundheit grossen Einfluss auf
Armut hat. Das sind beides Felder, in
denen die EZA viel leistet. Wesentliche
Faktoren zur Armutsreduktion sind
auch die politischen und wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen. Die Unterstützung
der Zivilgesellschaft, sodass
diese sich selbst für ihre Interessen einsetzen
kann, trägt deshalb mittelfristig
auch zur Reduktion von Armut bei.
Doch auch die beste EZA stösst an ihre
Grenzen, wenn beispielsweise wie im
Norden Mosambiks ein Kampf um Rohstoffe
entbrennt oder Länder aufgrund
der geopolitischen Interessen Chinas
unter einer Schuldenlast ächzen. Deshalb
gehört auch die Beschäftigung mit
solchen globalen Zusammenhängen
zur Aufgabe der EZA.
8 magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024

? !
«Da fliessen doch nur
Gelder an korrupte,
autoritäre Regierungen.»
Die Anfänge der «Entwicklungshilfe»
waren oftmals tatsächlich geprägt
vom Kalten Krieg und dem Ende
der Kolonialherrschaft. Geberländer
versuchten, ihre Interessen in
den Ländern des Globalen Südens zu
wahren. In den 1990er-Jahren kam es
aber zu einem Paradigmenwechsel
in der internationalen Zusammenarbeit
– aus Entwicklungshilfe wurde
Entwicklungszusammenarbeit.
In den 2000er-Jahren haben verschiedene
Geberländer angefangen, gezielt
in Rechtsstaatlichkeit, Demokratieförderung
und «gute Regierungsführung»
zu investieren, wobei sie vermehrt
auch mit zivilgesellschaftlichen
Organisationen vor Ort zusammenarbeiteten.
Demokratieförderung in der EZA geschieht
zum Beispiel durch die Unterstützung
von Menschenrechtsorganisationen
oder der Förderung institutioneller
Reformen. Aber auch Entwicklungsprojekte
im Bildungs- und Gesundheitsbereich,
in der Landwirtschaft oder
in der Wirtschaftsentwicklung können
positive Auswirkungen auf die Demokratisierung
entfalten. Denn eine
gebildete, gesunde und wohlhabende
Bevölkerung engagiert sich eher für
die Demokratie als eine Bevölkerung,
die in Armut und Elend lebt.
!
«Entwicklungszusammenarbeit
ist kolonialistisch
und verfestigt
!
? Abhängigkeiten.»
Die Zeit der «weissen Helfer» ist vorbei.
Im heutigen Fokus der EZA stehen
Themen wie Unterstützung der lokalen
Zivilgesellschaft, politische Partizipation,
Rechtsstaatlichkeit und die
Stärkung der lokalen Wirtschaft. Das
heisst aber nicht, dass die EZA ganz
frei von überholten kolonialen Denkund
Verhaltensmustern ist.
Dies zu korrigieren, steht im Zentrum
der Debatte rund um die Dekolonisierung
der EZA, die in den letzten
Jahren stark an Fahrt aufgenommen
hat. Kurz gesagt geht es darum, lokales
Wissen zu respektieren und Entscheide
vom Norden in den Süden zu
verschieben. Noch ist die Zusammenarbeit
auf Augenhöhe nicht überall
erreicht. Die Verschiebung der Machtverhältnisse
in der EZA wird aber von
vielen Organisationen – unter anderem
auch von terre des hommes
schweiz – ernsthaft vorangetrieben.
Sylvia Valentin, Entwicklungspolitische Kampagnen,
in Zusammenarbeit mit Alliance Sud
…
Mehr Solidarität jetzt!
Stehen Sie mit einem
Statement für eine
starke Entwicklungszusammenarbeit
ein.
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024
9

REZEPT
SOMMERSALAT MIT MELONEN, CHILI UND ERDNÜSSEN
«Dies ist ein ideales Hochsommergericht. Die Minze hat einen natürlichen
Kühleffekt, und der Verzicht auf Öl macht das Dressing erfrischend
leicht. Für Energie sorgen die gerösteten Erdnüsse.» Tanja Grandits
Foto Lukas Lienhard, AT Verlag
Dressing
100 ml weisser Balsamicoessig
1 TL Salz
Minzstiele (der Minze vom Salat, s. u.),
klein geschnitten
3 EL getrocknete Minze
2 Kardamomkapseln
4 EL Ahornsirup
1 grosse Prise Chiliflocken
2 unbehandelte Limetten, abgeriebene Schale und Saft
Salat
1 Cavaillon-Melone
600 g kleine Snackgurken
2 Avocados
1 grüne Chilischote
2 Handvoll Minzblättchen
100 g Erdnüsse, geröstet und grob gehackt
Das neue Kochbuch von
Tanja Grandits kaufen
und gleichzeitig spenden
Tanja Grandits ist Botschafterin
von terre des hommes schweiz.
Das Rezept stammt aus ihrem
brandneu erschienenen
Kochbuch «Einfach Tanja». Für
90 Franken inklusive Spende
erhalten Sie das neue Kochbuch
mit persönlicher Signatur
von Tanja Grandits:
www.geschenkspende.ch
1. Für das Dressing den Balsamico mit Salz, klein geschnittenen
Minzstielen, getrockneter Minze sowie den
Kardamomkapseln erhitzen und zugedeckt 15 Minuten
ziehen lassen.
2. Durch ein Sieb abgiessen und den Ahornsirup, die Chiliflocken
sowie Limettenschale und -saft dazugeben
und alles gut verrühren.
3. Für den Salat die Melone schälen, halbieren, mit einem
Löffel die Kerne herausschaben, dann in feine Scheiben
schneiden.
4. Die kleinen Gurken der Länge nach vierteln. Die
Avocados halbieren, vom Kern befreien und in Scheiben
schneiden. Die Chili entkernen und in feine Streifen
schneiden. Die Minzblättchen fein schneiden. Alles
zusammen mit den Erdnüssen in eine grosse flache
Schüssel geben. Vorsichtig mit dem Dressing marinieren.
Umfrage Genderneutrale Sprache
terre des hommes schweiz engagiert sich für eine gerechte,
nachhaltige und inklusive Welt. Dazu gehört auch die
Verwendung der genderneutralen Sprache. Wie stehen Sie zu
diesem Thema? Herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit
nehmen, um an dieser Umfrage per QR-Code teilzunehmen.
10 magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024

NACHLASSPLANUNG
Foto Maximilian Lederer
«Es ist sehr bereichernd,
sich mit dem eigenen Ende
auseinanderzusetzen.
Denn eines Tages erwischt
es uns alle.» Lukas Bärfuss, Schriftsteller
Gedanken von
Lukas Bärfuss
über das Erben –
ein Video.
Lukas Bärfuss denkt übers
Sterben und Erben nach
In seinem neuen Buch «Vaters Kiste»
setzt sich der Schriftsteller Lukas
Bärfuss mit dem Sterben und dem
Erben auseinander. Seine Gedanken
zum Erben hat er auch in einem Video
zum Tag des Testaments geteilt:
«Die Fragen, die uns in der Auseinandersetzung
mit dem Erben gestellt
werden, sind existenziell. Sie betreffen
die ersten und letzten Dinge, sie
betreffen die Frage, was uns wichtig
ist, was wir lieben. Und man kann
diesen Fragen nicht ausweichen: Es
kommt der Moment, wo sie uns gestellt
werden. Dann sollte man die
Chance ergreifen. Es ist sehr bereichernd,
sich mit dem eigenen Ende
auseinanderzusetzen. Denn eines Tages
erwischt es uns alle.»
In der Schweiz werden pro Jahr
rund 95 Milliarden Franken vererbt.
Eine unvorstellbar grosse Summe.
Davon gehen lediglich drei Promille,
bzw. 0.3 %, in Form von Legaten/Vermächtnissen
oder Erbschaften an
gemeinnützige Organisationen. Bereits
ein weiteres Promille brächte
dem Gemeinwohl zusätzliche 95 000
Millionen pro Jahr für kommende
Generationen.
Wichtig ist Lukas Bärfuss, dass künftig
ein grösserer Teil des vererbten
Vermögens dem Gemeinwohl zukommt.
«Teilen ist das Schlüsselwort.
To share is to care. Und alle sollen
ihren gerechten Anteil bekommen.
Wir kommen nicht in eine
leere Welt. Es gibt Generationen vor
uns, die diese Welt gebaut haben,
von der wir profitieren, von ihren
Leistungen. Und wir könnten etwas
weitergeben – etwas hineingeben –
in diese Gemeinschaft, in der wir
leben.»
Susanne Buri
Verantwortliche
Erbschaften
Haben Sie Fragen?
Gerne berate ich Sie: 061 338 91 36,
susanne.buri@terredeshommes.ch
Testament
erstellen und
Gemeinwohl
stärken.
Teilen ist wichtig, für kommende
Generationen – für die Welt. Wir
haben es in der Hand: Wenn wir alle
einen kleinen Prozentsatz unseres
Nachlasses dem Gemeinwohl
weitergeben, macht dies einen riesigen
Unterschied. Susanne Buri
magazin terre des hommes schweiz Nr. 2 2024
11

Unsere Partnerorganisation Dlalanathi in Pietermaritzburg
stärkt die Resilienz von Jugendlichen.
Die Organisation leistet einen Beitrag zur Reduktion
von HIV-Infektionen bei jungen Menschen
und Frühschwangerschaften. Zudem wird auch
ihr Umfeld unterstützt, um zu einer langfristigen
Verbesserung der Lebenssituation der jungen
Menschen beizutragen.
Mehr zu unseren Projekten in Südafrika
«Wenn du den ganzen Tag nichts zu tun hast, kommst du
auf dumme Gedanken und lässt dich dazu verleiten, schlechte
Dinge zu tun. Im Jugendzentrum können wir unsere Freizeit
verbringen und Computerkurse belegen, um beispielsweise
Bewerbungen zu schreiben.»
Zenzele Biyase (Name von der Redaktion geändert ), 25 Jahre, Südafrika
Foto und Aufzeichnung Hafid Derbal