Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007 - Gemeinde Innervillgraten
Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007 - Gemeinde Innervillgraten
Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007 - Gemeinde Innervillgraten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Festgottesdienst, anlässlich des 50-jährigen Priesterjubiläums des<br />
Hw. Pfarrers Cons. Senfter Alfons und des 50-jährigen Professjubiläums der<br />
Sr. Luise Maria Schett.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort des Bürgermeisters 3 - 4<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsbeschlüsse 4 - 7<br />
Tourismusverband Hochpustertal 7 - 10<br />
Kindergarten 11<br />
Volksschule 11 - 12<br />
Kraftwerk 12 - 13<br />
Pensionierung Lanser Emmerich 13 - 14<br />
Priesterjubiläum 15 - 16<br />
Bergwacht 16 - 17<br />
Notarztsystem 18<br />
Freiwillige Feuerwehr 19 - 20<br />
Musikkapelle 20 - 22<br />
Jungbauernschaft 23 - 24<br />
Ortsbäuerin 24<br />
Sportschützengilde 25<br />
Theatergruppe <strong>Innervillgraten</strong> 25 - 26<br />
ÖAAB - Ortsgruppe <strong>Innervillgraten</strong> 26<br />
Abfallentsorgung <strong>27</strong><br />
Holz- und Energiebörse <strong>27</strong><br />
In eigener Sache<br />
Seit 1. Jänner <strong>2007</strong> bin ich die neue <strong>Gemeinde</strong>sekretärin<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong>. Ich werde mich<br />
bemühen, dass ich Eure Anliegen zu Eurer Zufriedenheit<br />
erledigen kann.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>zeitung wird sicherlich weiterbestehen<br />
und darum bitte ich Euch auch weiterhin<br />
Berichte zu sammeln, Fotos zu schießen und Sie<br />
bei mir im <strong>Gemeinde</strong>amt abzugeben, damit auch<br />
im Winter wieder eine <strong>Gemeinde</strong>zeitung herausgegeben<br />
werden kann.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern erholsame<br />
und hoffentlich sonnige Sommer- und Herbstwochen.<br />
Claudia Mair<br />
Seite 2<br />
85. Geburtstag<br />
Steidl Maria, 76<br />
80. Geburtstag<br />
Schett Johanna, 79<br />
Senfter Anna, 64<br />
Steidl Notburga, 145<br />
75. Geburtstag<br />
Bergmann Lucia, 115a<br />
Gutwenger Johann, 101<br />
Rainer Peter, 131<br />
Schaller Theresia, 156<br />
Senfter Augustin, 29<br />
Steidl Ludwig, 91<br />
Wiedemair Johann, 12<br />
60-jährigen<br />
Hochzeitsjubiläum<br />
Senfter Josef und Anna, 110<br />
50-jährigen<br />
Hochzeitsjubiläum<br />
Schett Albert und Cäcilia, 49<br />
Senfter Josef und Ida, 15<br />
40-jährigen<br />
Hochzeitsjubiläum<br />
Bachmann Johann und Gisela, 98b<br />
25-jährigen<br />
Hochzeitsjubiläum<br />
Senfter Anton und Imelda, 123b<br />
Lusser Johann und Veronika, 45<br />
Fürhapter Thomas und Cäcilia, 39
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Die erste Hälfte von <strong>2007</strong> war in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> geprägt von zwei Schwerpunkten.<br />
Erstens die Fertigstellung<br />
der Planungsunterlagen für das<br />
geplante Kleinwasserkraftwerk am<br />
Kalkstein- und Stallerbach, sowie die<br />
bevorstehende Pensionierung unseres<br />
langjährigen Amtsleiters Emmerich<br />
Lanser. Das Ziel, bis Ende Juni die<br />
Einreichunterlagen fertig zu stellen<br />
und bei der zuständigen Stelle zur<br />
Genehmigung einzureichen, war<br />
nicht so einfach und erforderte von<br />
allen Beteiligten großen Einsatz. Das<br />
mit der Planung beauftragte Büro DI<br />
Steinbacher mit seinen Mitarbeitern<br />
Ing. Erwin Pirker und DI Michael<br />
Konrad hat sich in den letzten Monaten<br />
intensiv mit diesem Projekt<br />
beschäftigt. In vielen Gesprächen mit<br />
den zuständigen Stellen, den Grundbesitzern,<br />
Fischereiberechtigten, Heimatpflegeverein<br />
und den Wasserbezugsberechtigten<br />
ist ein gutes Projekt<br />
entstanden. Von den Wasserfassungen<br />
am Alfen- und Roßtalbach sowie<br />
oberhalb der sogenannten Klamme<br />
im Arntal führen Druckrohrleitungen<br />
bis Maxer, wo in einem Krafthaus mit<br />
zwei Turbinen das Wasser abgebaut<br />
und Strom erzeugt wird.<br />
Dieses Projekt, so bin ich überzeugt,<br />
versetzt uns in einigen Jahren unabhängiger<br />
zu sein von den Großkonzernen<br />
und die Energie die täglich<br />
gebraucht wird selbst zu produzieren<br />
und über deren Nutzung zu entscheiden.<br />
Diskutiert wurde auch über die<br />
Möglichkeit, Interessenten aus unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> an diesem Projekt zu<br />
beteiligen. Mit zwei unabhängigen<br />
Fachleute werden Beteiligungsmodelle<br />
ausgearbeitet die in einer <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
der interessierten<br />
Bevölkerung vorgestellt werden.<br />
Nach fast 40 Jahren in der <strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />
ist Emmerich Lanser am<br />
01.07.<strong>2007</strong> in den wohlverdienten<br />
Ruhestand getreten. Daher ist es<br />
nicht verwunderlich, dass auch die<br />
Einschulung der neuen Amtsleiterin<br />
Vorwort des<br />
Bürgermeisters<br />
Liebe Bevölkerung von <strong>Innervillgraten</strong>!<br />
Claudia Mair ein Schwerpunkt in den<br />
ersten Monaten dieses Jahres war. In<br />
einem eigenen Bericht dieser <strong>Ausgabe</strong><br />
unserer <strong>Gemeinde</strong>zeitung werden<br />
über das Wirken und die Stationen<br />
des beruflichen Lebens von Emmerich<br />
Lanser berichtet. Als ich vor elf<br />
Jahren, völlig unerfahren, zum Bürgermeister<br />
gewählt, ins <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
kam, lernte ich Emmerich Lanser<br />
als kompetenten und verlässlichen<br />
Amtsleiter unserer <strong>Gemeinde</strong> kennen<br />
und schätzen. Für die vielfältigen<br />
Aufgaben und Probleme die in einer<br />
<strong>Gemeinde</strong> zu lösen sind, war Emmerich<br />
Lanser ein Mitarbeiter auf den<br />
ich mich hundertprozentig verlassen<br />
konnte. Wenn auch in so langer Zeit<br />
die eine oder andere Meinungsverschiedenheit<br />
zu Reibereien geführt<br />
hatte so war Emmerich in der Lage zu<br />
vergessen und wieder normal zusammen<br />
zu arbeiten. Zu erwähnen sind<br />
auch die vielfältigen Tätigkeiten und<br />
Unterstützungen, in den Vereinen, bei<br />
Festen und Feierlichkeiten bei denen<br />
man auf Emmerich Lanser immer<br />
zählen konnte und der mit vollem<br />
Einsatz bei der Sache war.<br />
Für all diese Tätigkeiten, die er mehr<br />
oder weniger selbstverständlich und<br />
weit über seine dienstliche Verpflichtung<br />
hinausgehend erledigt hat, darf<br />
ich Ihm im Namen der Bevölkerung<br />
Vergelts Gott sagen und ihn bitten<br />
auch weiterhin mitzuarbeiten.<br />
Auch persönlich ist es mir ein Anliegen<br />
mich für die Unterstützung in all<br />
diesen Jahren, die gute und kameradschaftliche<br />
Zusammenarbeit, die wertvollen<br />
und gutgemeinten Ratschläge<br />
zu bedanken und Dir Namens Deiner<br />
Arbeitskollegen, dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
und der Bevölkerung eine schöne und<br />
ruhigere Zeit im Kreise deiner Familie<br />
zu wünschen. Dass Du gesund bleibst<br />
und noch lange am öffentliche Leben<br />
in unsere <strong>Gemeinde</strong> teilnimmst und<br />
vielen Mitbürgern mit Deinem Wissen<br />
und Deiner Erfahrung zur Seite<br />
stehst. Alles Gute!<br />
Mit 01.01.<strong>2007</strong> hat Frau Claudia Mair<br />
ihre Stelle als neue Amtsleiterin in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> angetreten. Gemeinsam<br />
mit Emmerich Lanser konnte<br />
sich Claudia Mair in den ersten Monaten<br />
dieses Jahres einarbeiten und auf<br />
Seite 3
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Ihre neue Aufgabe vorbereiten.<br />
Trotzdem bitte ich die Bevölkerung<br />
um Verständnis und die Zeit die unsere<br />
neue Amtsleiterin braucht um Ihre<br />
neue Aufgabe zu bewältigen.<br />
Ich bin überzeugt, dass Frau Claudia<br />
Mair mit Ihrer freundlichen Art, dem<br />
Willen sich weiterzubilden in der Lage<br />
ist eine gute Amtsleiterin zu sein.<br />
Am Herz Jesu Samstag wurde in<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> ein seltenes Fest<br />
gefeiert. 50 Jahre Priester von Alfons<br />
Senfter und 50 Jahre Ordenjubiläum<br />
Vergabe von Voruntersuchungen<br />
zur Vervollständigung der<br />
Kraftwerksprojekte Kalkstein<br />
und Arntal<br />
DI Michael Konrad bringt dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
die beiden Trassenführungen<br />
der Wasserableitungen für die<br />
Kleinkraftwerke Kalksteinbach und<br />
Arntalbach anhand von Orthofotos<br />
zur Kenntnis.<br />
Die entsprechenden Vorprojekte liegen<br />
zur Vorprüfung bereits bei den<br />
Behörden. <strong>Der</strong> laufende Kontakt zu<br />
den verschiedensten Abteilung wird<br />
gepflegt und seitens des Planungsbüro<br />
Steibacher+Steinbacher hofft man<br />
auf eine sachliche Überprüfung.<br />
Aufgrund verschiedener Pressemeldungen<br />
fragen sich einige <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder,<br />
wie weit eine Zustimmung<br />
des Landes für einen Ausbau<br />
der Wasserkraft gegeben ist.<br />
Für die Vervollständigung der Projekte<br />
sind von der ARGE Limnologie,<br />
Arbeiten zur gewässerökologischen<br />
Untersuchung des Rosstalbaches/<br />
Alfenbaches und Stallerbaches im Betrag<br />
von € 36.314,64 inkl. 20% MWSt<br />
erforderlich. Weiters sind für geologische<br />
Vorbeurteilungen von der Baugeologie<br />
Dr. Sven Jacobs, Arbeiten im<br />
Betrag von € 4.740,-- inkl. 20% MWSt<br />
notwendig.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat erklärt den Vorbehalt,<br />
dass das Vorprüfungsverfahren<br />
positiv ist bzw. kein Einwand für<br />
Seite 4<br />
von Schwester Maria Luise Schett.<br />
Warum ich das erwähne ist die Tatsache,<br />
dass unsere <strong>Gemeinde</strong>-Pfarrgemeinde<br />
mit Ihren Vereinen und<br />
der Bevölkerung ein Fest veranstaltet<br />
hat das sehr beeindruckend war. Von<br />
unseren auswärtigen Gäste als einzigartig<br />
gewürdigt, glaube ich, dass wir<br />
uns diesen Zusammenhalt und die<br />
Bereitschaft auch freiwillige Dienste<br />
zu erledigen, erhalten sollten. Nochmals<br />
danke ich allen die zum Gelingen<br />
dieses Festes einen Beitrag geleistet<br />
eine Ablehnung besteht. Seitens der<br />
ARGE Limnologie und des Planungsbüros<br />
Steinbacher+Steinbacher<br />
sollte dieser Vorbehalt soweit geklärt<br />
werden, dass der <strong>Gemeinde</strong> durch die<br />
weitere Auftragsvergabe nicht unnötige<br />
Kosten entstehen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig,<br />
vorbehaltlich dieses Einwandes,<br />
die Vergaben von Untersuchungen<br />
der ARGE Limnologie, Arbeiten zur<br />
gewässerökologischen Untersuchung<br />
des Rosstalbaches/Alfenbaches<br />
und Stallerbaches im Betrag von €<br />
36.314,64 inkl. 20% MWSt und für<br />
geologische Vorbeurteilungen von<br />
der Baugeologie Dr. Sven Jacobs, Arbeiten<br />
im Betrag von € 4.740,-- inkl.<br />
20% MWSt.<br />
haben und bitte auch weiterhin um<br />
diese Bereitschaft.<br />
Abschließend wünsche ich allen<br />
schöne Sommermonate und unseren<br />
Gästen einen angenehmen Aufenthalt<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rats-<br />
beschlüsse<br />
Festlegung der Gesellschaftsform<br />
für eine zu bildende<br />
Elektrogenossenschaft<br />
Für die Entscheidung, welche Gesellschaftsform<br />
zu wählen wäre, könnte<br />
ein unabhängiger Wirtschaftsfachmann<br />
über verschiedene offene Fragen<br />
Auskunft geben. Seitens des Planungsbüros<br />
Steinbacher+Steinbacher,<br />
wird der Behalt überwiegender Gesellschaftsanteile<br />
durch die <strong>Gemeinde</strong><br />
zur Wahrung des öffentlichen Interesses<br />
vorgeschlagen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat spricht sich für eine<br />
Elektrogenossenschaft aus, wobei<br />
jeder <strong>Gemeinde</strong>bewohner Anteile<br />
übernehmen könnte und die <strong>Gemeinde</strong><br />
entweder ca. 80% oder 26% selbst<br />
behält.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Benützungsbedingungen für<br />
den Mehrzwecksaal<br />
Mit den verantwortlichen Funktionären<br />
von Vereinen und Institutionen<br />
fand am 17. Jänner <strong>2007</strong> eine Informationsveranstaltung<br />
hinsichtlich der<br />
Veranstaltungen im Mehrzwecksaal<br />
statt. Dabei wurde diesen in erster<br />
Linie die Veranstaltungsmeldung nach<br />
dem Veranstaltungsgesetz zur Kenntnis<br />
gebracht. In weiterer Folge wurde<br />
über die Nutzung des Mehrzwecksaales<br />
diskutiert und wurden einerseits ein<br />
Veranstaltungsende, andererseits neue<br />
Benützungsentgelte einvernehmlich<br />
festgesetzt. Die Änderungen bei den<br />
Benützungsbedingungen wurden dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat zur Kenntnis gebracht,<br />
eine Neufassung dieser Bedingungen<br />
liegt dieser Niederschrift bei.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
die Änderung der Benützungsbedingungen<br />
für den <strong>Gemeinde</strong>saal und<br />
dessen Nebenräume ab 01.01.<strong>2007</strong>.<br />
Vergabe von Arbeiten im<br />
Friedhof<br />
Über die Vergabe der Zimmerarbeiten<br />
bei der Friedhofsanierung wird<br />
diskutiert. Von der Fa. Holzbau<br />
Plankensteiner GmbH, Gödnach 52,<br />
9991 Dölsach, von der Zimmerei<br />
Schett GesmbH, 9932 <strong>Innervillgraten</strong><br />
33 und von der Fa. Holzbau Hofer<br />
GmbH, Drautalbundesstraße 10,<br />
9990 Debant liegen Angebote vor.<br />
Die Fa. Holzbau Lusser, 9920 Heinfels<br />
121 hat nicht angeboten.<br />
Seitens der <strong>Gemeinde</strong> werden 2<br />
Arbeiter gestellt. Alle Angebote beinhalten<br />
die Zimmerarbeiten für den<br />
geplanten Zubau im Friedhof ohne<br />
die Dacheindeckung. Das Angebot<br />
der Fa. Holzbau Plankensteiner<br />
beträgt € 6.109,65 inkl. MWSt., das<br />
Angebot der Zimmerei Schett beträgt<br />
€ 6.184,57 und das Angebot der Fa.<br />
Hofer beträgt € 7.670,88.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
(Schett Andreas enthalten) die<br />
Zimmereiarbeiten mit dem selben<br />
Angebotspreis wie die Fa. Holzbau<br />
Plankensteiner an die Zimmerei<br />
Schett Andreas, 9932 <strong>Innervillgraten</strong><br />
zu vergeben.<br />
Es wird noch über die Pflasterarbeiten<br />
im Friedhof diskutiert und die<br />
Möglichkeit den gesamten Friedhof<br />
neu zu pflastern.<br />
Grundverkauf Pranaue<br />
Anlässlich der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 2. Sept. 1997 wurden die Verkaufsbedingungen<br />
für ausgewiesene<br />
Grundparzellen im Bereich der<br />
Pranaue festgelegt, ebenso wurde<br />
der m²-Preis mit S 700,-- (€ 50,--)<br />
beschlossen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
Herrn STEIDL Hermann, Egenolfstraße<br />
22a, D-65599 Dornburg<br />
die Gp. 2542/25 im Ausmaß von 426<br />
m² um den m² Preis von € 50,-- und<br />
dem Planungspaket von € 4.500,-- zu<br />
verkaufen. <strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat stellt als<br />
Bedingung, dass das zu errichtende<br />
Einfamilienwohnhaus einem ganzjährigen<br />
Wohnbedarf zugeführt werden<br />
muss (Anmeldung des Hauptwohnsitzes<br />
in <strong>Innervillgraten</strong>).<br />
Ankauf eines neuen<br />
<strong>Gemeinde</strong>fahrzeuges<br />
Bürgermeister Lusser informiert den<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat, dass für das <strong>Gemeinde</strong>fahrzeug<br />
in den Jahren 2001 bis <strong>2007</strong><br />
insgesamt 12.000,-- investiert wurden.<br />
Es stehen wieder Reparaturen bevor,<br />
für die vom Autohaus Heinrich<br />
GmbH, Volkswagen und Audi Service,<br />
9920 Sillian 46 ein Angebot<br />
vorliegt. Die Reparatur des Unterholmes,<br />
der Scheibe und der Gelenkwelle<br />
kostet € 2.332,71 inkl. MWSt.<br />
laut dem Kostenvoranschlag. Das<br />
<strong>Gemeinde</strong>auto hat noch einen Wert<br />
von ca. € 1.000 - € 1.500.<br />
Weiters liegen folgende Angebote für<br />
den Neukauf eines <strong>Gemeinde</strong>autos<br />
vor.<br />
1. Autohaus Heinrich GmbH, Volkswagen<br />
und Audi Service, 9920 Sillian<br />
46:<br />
Pritsche LR TDI D-PF 4Motion mit<br />
Allrad, 131 PS/ 96 KW, 6-Gang-<br />
Getriebe, 1D1 Anhängevorrichtung,<br />
Kugelkopf, UF1 Schnittstelle um €<br />
29.792,36 inkl. MWSt. und inkl. €<br />
2.158,87 (8%) Nachlass.<br />
2. Autohaus Heinrich GmbH, Volkswagen<br />
und Audi Service, 9920 Sillian<br />
46:<br />
Pritsche LR TDI (ohne Allrad), 84<br />
PS/ 62 KW, 5-Gang-Getriebe, 1D1<br />
Anhängevorrichtung, Kugelkopf,<br />
UF1 Schnittstelle um € 24.011,08<br />
inkl. MWSt. und inkl. € 1.739,93 (8%)<br />
Nachlass.<br />
3. Autohaus Lusser Dietmar, 9920<br />
Heinfels 120:<br />
Isuzu D-Max Single Cab 3,0/131 PS<br />
basis (L) 4x4 Jahreswagen, Hängerkupplung,<br />
Laderaumwanne, Erstzulassung<br />
Dezember 2005, Km-Stand<br />
9.000;<br />
Serienausstattung: Fahrerairbag, Wegfahrsperre,<br />
Servolenkung, Zentralverriegelung,<br />
Fensterheber elektrisch<br />
vorne, Tagfahrlicht, Radio, Stahlfelgen<br />
mit Winterreifen, Karosserie verzinkt,<br />
um € 16.<strong>27</strong>1,64 inkl. MWSt. und inkl.<br />
€ 4.860,36 (23%) Nachlass.<br />
4. Autohaus Lusser Dietmar, 9920<br />
Heinfels 120:<br />
Opel Vivaro Pritsche 2,0 CDTI/114<br />
PS, Hängerkupplung, Hochpritsche<br />
mit Seitenstaufächern;<br />
Serienausstattung: Tagfahrlicht, Karosserie<br />
verzinkt, Gummiboden Fahrerhaus,<br />
Radio, Fahrerairbag, ABS,<br />
6-Gang-Getriebe, Servolenkung,<br />
Wegfahrsperre, Reifenreparaturset;<br />
wahlweise ohne Aufpreis: Beifahrereinzelsitz<br />
statt Sitzbank, Heckwand<br />
mit/ohne Fenster, Kunstlederpolsterung<br />
statt Stoff<br />
Preis: € 19.608,18 inkl. MWSt. und<br />
inkl. € 3.354,82 (14%) Nachlass und €<br />
1.000,-- Nutzfahrzeugbonus<br />
Seite 5
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
5. Brandstätter Handels- und Reparatur<br />
GmbH, 9900 Lienz, Pustertalerstraße:<br />
Nissan LKW Pick up Navara 2,5 dCi<br />
mit Doppelkabine XE € 24.335,--<br />
Aufpreis für: Differenzialsperre €<br />
500,-- Anhängevorrichtung montiert<br />
und typisiert € 550,-- Rundumleuchten<br />
orange mit Magnetplatte € 100,--<br />
Preis – 10% Rabatt auf alle Positionen,<br />
- 3% Behördenrabatt zusätzlich<br />
auf Grundfahrzeug, + 20% MWSt.<br />
kostet der Pick up € 26.647,74.<br />
6. Fiat Autohaus, Microcar, Zweiradcenter,<br />
Verkauf-Reparatur-Service,<br />
Anton Bodner, 9920 Sillian 80:<br />
a) Fiat Ducato Pritschenwagen L1:<br />
Motor 100 PS Common Rail Turbo<br />
Diesel, Abgasnorm Euro 4 Pritsche L<br />
<strong>27</strong>98 mm, B 2034 mm<br />
€ 20.040,-- abzgl. 14,5% Rabatt =<br />
Netto € 17.134,-b)<br />
Fiat Ducato Pritschenwagen L2:<br />
Motor 100 PS w.o., Pritsche L 3248<br />
mm, B 2034 mm<br />
€ 20.740,-- abzgl. 14,5% Rabatt =<br />
Netto € 17.732,-c)<br />
Fiat Ducato Pritschenwagen L3:<br />
Motor 120 PS Copmmon Rail Turbo<br />
Diesel<br />
Abgasnorm Euro 4 Pritsche L 3248<br />
mm, B 2034 mm<br />
€ 23.540,-- abzgl. 14,5% Rabatt =<br />
Netto € 20.126,--<br />
Ausstattung: Zentralverriegelung,<br />
Elektr. Fensterheber, Doppel-Parabol<br />
Halogenscheinwerfer, Radio, Fahrer-<br />
Airbag, Multifunktionales Armaturenbrett,<br />
Zusätzliche 12V-Steckdose<br />
am Armaturenbrett, Ausklappbares<br />
Schreibpult m. Dokumentenhalter,<br />
ABS, Servolenkung, elekt. Wegfahrsperre,<br />
7. IVECO Truck Technik GmbH,<br />
Badstubenweg 63, 9500 Villach:<br />
Iveco Daily 2006 Euro4 29L10<br />
Fahrgestell, 5-Gang, 4-Zylinder,<br />
16V-DOHC-Reihenmotor m. elektr.<br />
geregelter Common Rail-Hochdruck-<br />
Direkteinspritzung, EDC, Turbo<br />
Seite 6<br />
mit Wastegate und Ladeluftkühlung,<br />
beheizter Kraftstofffilter, Hubraum<br />
2287 cm³, 71 kW (96 PS) bei <strong>27</strong>00<br />
–3900/min 240 Nm bei 1800-2800/<br />
min Euro4 um € 22.788,-- inkl. 20%<br />
MWSt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat lehnt mit 7 Stimmen<br />
gegen 3 Stimmen die Reparatur<br />
des <strong>Gemeinde</strong>autos ab. Weiters<br />
beschließt der <strong>Gemeinde</strong>rat mit 8<br />
Stimmen gegen 2 Stimmen eine Allradversion<br />
zu kaufen. Daher bietet sich<br />
die Pritsche LR TDI D-PF 4Motion<br />
mit Allrad, 131 PS/ 96 KW, 6-Gang-<br />
Getriebe, 1D1 Anhängevorrichtung,<br />
Kugelkopf, UF1 Schnittstelle um €<br />
29.792,36 inkl. MWSt. des Autohaus<br />
Heinrich GmbH, Volkswagen und<br />
Audi Service, 9920 Sillian 46 an. Die<br />
Angebote liegen dieser Niederschrift<br />
bei.<br />
Information und Diskussion<br />
über das Kleinkraftwerk<br />
Herr DI Michael Konrad informiert<br />
anhand der beiliegenden Power Point<br />
Präsentation, was seit dem letzten<br />
Besuch im Projekt “Kraftwerk<br />
<strong>Innervillgraten</strong>” geschehen ist.<br />
Herr Pirker Erwin bringt anhand<br />
der beiliegenden Excel-Tabelle die<br />
Entgeltermittlung des Restwassers<br />
der beiden Bäche, Kalkstein- und<br />
Stallerbach sowie 2 Varianten der Investitionen<br />
dar.<br />
<strong>Der</strong> Geschäftsleiter der Raika<br />
Villgratental, Herr Senfter Peter Paul<br />
hat sich auch mit dem Projekt beschäftigt<br />
und empfiehlt der <strong>Gemeinde</strong>,<br />
selbst als Gesellschaft aufzutreten.<br />
Für die Finanzierung des Projektes<br />
muss nicht unbedingt Eigenkapital<br />
vorhanden sein.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>kassier Herr Fürhapter<br />
Oswald informiert noch kurz über die<br />
bis zum heutigen Tag angefallenen<br />
und die bevorstehenden Kosten für<br />
das Jahr <strong>2007</strong>. Es wurden bereits ca.<br />
€ 43.000 in das Kraftwerksprojekt<br />
investiert. Ca. € 100.000,-- fallen noch<br />
für das Jahr <strong>2007</strong> an. Eine Finanzierungsausschreibung<br />
muss seitens der<br />
<strong>Gemeinde</strong> gemacht werden.<br />
Es wurde anschließend noch diskutiert,<br />
wobei die <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder<br />
noch weitere Fragen<br />
an Herrn DI Michael Konrad und<br />
Herrn Pirker vom Planungsbüro<br />
Steinbacher+Steinbacher stellen<br />
konnten. <strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat ist bereit,<br />
an dem Projekt “Kraftwerk<br />
<strong>Innervillgraten</strong>” weiter zu arbeiten.<br />
Es wird daraufhin gearbeitet, dass das<br />
Projekt bis Mitte Juni bei der Wasserrechtsbehörde<br />
in Innsbruck zur Genehmigung<br />
eingereicht werden kann.<br />
Vergabe der Planungsarbeiten<br />
im Dorfzentrum<br />
Zur Neugestaltung des Dorfzentrums<br />
wurde ein Angebot des Architekturbüro<br />
Valtiner, Alleestraße 20,<br />
9900 Lienz eingeholt. Das Angebot<br />
beinhaltet die Vorbereitungsarbeiten<br />
– Konzept. <strong>Der</strong> Zivilrechtliche Angebotspreis<br />
beträgt € 2.844,00.<br />
Über die Neugestaltung des Dorfzentrums<br />
wird schon viele Jahre gesprochen,<br />
es liegen auch einige Pläne vor,<br />
die schon früher gemacht wurden. Einige<br />
Standorte für das Dorfzentrum<br />
wären beim Pavillon, beim Zollgarten<br />
und unter dem Gasthof Raiffeisen.<br />
Vor dem Sommer sollte noch mit<br />
dem <strong>Gemeinde</strong>rat bzw. dem <strong>Gemeinde</strong>vorstand,<br />
den Vereinen (Obleuten),<br />
den Grundbesitzern und den Anrainer<br />
eine Infoveranstaltung mit dem<br />
Architekturbüro Valtiner gemacht<br />
werden. Die Parkmöglichkeiten im<br />
Dorfzentrum sind auch sehr schlecht.<br />
Eine weitere Möglichkeit wäre eine<br />
Umfahrung unter Galler bis zur Pension<br />
Senfter KG mit einer Ampelregelung<br />
auf beiden Seiten.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
die Vergabe der Planungsarbeiten<br />
für die Neugestaltung des Dorfzentrums<br />
an das Architekturbüro Valtiner,<br />
Alleestraße 20, 9900 Lienz zu vergeben.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Gewerbegebiet mit den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Ausservillgraten und<br />
Sillian<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> Sillian beabsichtigt<br />
auf Teilen der Grundstücke 738 und<br />
739, KG Arnbach, ein regionales Gewerbegebiet<br />
zu errichten und die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Ausser- und <strong>Innervillgraten</strong><br />
zu beteiligen. Nach Erhalt der aufsichtsbehördlichen<br />
Genehmigung für<br />
die Umwidmung gegenständlicher<br />
Flächen von derzeit Freiland in Gewerbe-<br />
und Industriegebiet werden<br />
in einem eigenen Vertrag nähere Einzelheiten<br />
zwischen den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Sillian, Ausser- und <strong>Innervillgraten</strong><br />
festgelegt. Grundsätzlich besteht<br />
unter den <strong>Gemeinde</strong>n das Einvernehmen,<br />
dass nur Kleinbetriebe und<br />
arbeitskraftintensive Betriebe auf<br />
diesem Gewerbegebiet angesiedelt<br />
werden. Die Kommunalsteuer sowie<br />
die Erschließungskosten werden zu<br />
gleichen Teilen auf die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
aufgeteilt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
sich an der Errichtung des regionalen<br />
Gewerbegebietes in Arnbach<br />
zu beteiligen. Die Errichtung von Be-<br />
Statistik<br />
Die Gesamtnächtigungen im Jahr<br />
2006 betrugen im Winter 12.980 und<br />
im Sommer 31.970, das sind Gesamt<br />
44.950 Nächtigungen.<br />
Gegenüber dem Jahr 2005 wurde bei<br />
7.656 Ankünften ein Nächtigungsminus<br />
von 82 Nächtigungen, das sind<br />
trieben in <strong>Innervillgraten</strong> muss jedoch<br />
weiterhin gewährleistet sein.<br />
Bar im Eingangsbereich des<br />
Mehrzwecksaales<br />
Im Eingangsbereich des Mehrzwecksaales<br />
soll eine neue Bar errichtet<br />
werden. Seitens der Tischlerei Lanser<br />
GmbH liegt ein Angebot vor. Darin<br />
enthalten sind der Verbau lt. Plan mit<br />
Barkonsole und Tischfüße, ein Spülenset<br />
mit Armatur und Geschirrkorb,<br />
ein Gläserspüler lt. Beilage und eine<br />
Laugenpumpe. Die Montage ist kostenlos.<br />
Die Bar im Eingangsbereich<br />
kostet die <strong>Gemeinde</strong> somit lt. Angebot<br />
€ 12.967,20 inkl. MWSt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
die Arbeiten zur Errichtung einer<br />
neuen Bar im Eingangsbereich des<br />
Mehrzwecksaales an die Tischlerei<br />
Lanser GmbH zu vergeben.<br />
Renovierung des Sportplatzes<br />
<strong>Der</strong> Sportplatz in <strong>Innervillgraten</strong> ist<br />
in schlechtem Zustand. Die Arbeitsgruppe<br />
Jugend der Lokalen Agenda<br />
21 hat sich diesem Projekt angenom-<br />
Tourismusverband<br />
Hochpustertal<br />
Information über das vergangene Jahr 2006<br />
0,18 %, erzielt. Im Winter musste ein<br />
Nächtigungsminus von 1.350 Nächtigungen<br />
hin genommen werden, wonach<br />
im Sommer ein Plus von 1.268<br />
Nächtigungen verzeichnet wurde.<br />
Den Großteil der Nächtigungen<br />
hielten wieder die Gäste aus Deutschland<br />
mit 49,6 % (Gesamtausländer<br />
64,84%) - dies bedeutet eine Steige-<br />
men und eine Aufstellung für die<br />
Reparaturmaßnahmen erstellt. <strong>Der</strong><br />
Boden soll 20 cm abgetragen werden,<br />
mit 2 Lagen Sand und Humus aufgefüllt<br />
und mit Kunstdünger eingesät<br />
werden. <strong>Der</strong> Ostzaun sollte bis zur<br />
Böschung vorgesetzt werden. Auf der<br />
Südseite sollte ein neuer Zaun aufgestellt<br />
werden und auf der Nordseite<br />
den Zaun erhöhen. Das Abfangnetz<br />
bei der Gisserbrücke wäre auch zu erneuern.<br />
Die Union Villgraten, Sektion<br />
Fußball erklärt sich bereit bei den Arbeiten<br />
zu helfen und in Zukunft den<br />
Platz zu pflegen und erhalten.<br />
Dazu hat die Arbeitsgruppe Jungend<br />
ein Angebot von der Fa. Hans<br />
Weithas, Kaplanstraße 8, 6063 Rum<br />
eingeholt das ca. € 3.000,-- ausmacht.<br />
Die Erdbewegungsarbeiten (Fa. Erdbau<br />
Fürhapter) kosten ca. € 7.500,--<br />
der Zaun (80 m x 4 m) € 3.152,80, der<br />
Samen € 700,-- und Allfälliges € 500,-<br />
-. Das macht insgesamt € 11.852,80<br />
aus. Im Bauhof liegen noch 1 – 2<br />
Rollen Zaun die dafür hergenommen<br />
werden können.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt einstimmig<br />
für das Projekt Fußballplatz €<br />
3.000,-- zu investieren.<br />
rung von 3,81 % gegenüber dem<br />
Vorjahr - gefolgt von den Inländern<br />
mit 35,17 %. <strong>Der</strong> Gesamtdurchschnitt<br />
der Aufenthaltsdauer blieb<br />
fast gleich wie im Vorjahr und beträgt<br />
5,87 Tage.<br />
Fernsehberichte im Jahr 2006<br />
- ORF 1 - Universum „Almsommer“<br />
im Villgratental<br />
- ORF Tirol - Sendung über Sommerfrische<br />
im Villgratental und Osttirol<br />
- ORF 2 - Aufgegabelt in Österreich<br />
- ORF 2 - Villgraten – Oase in einer<br />
globalisierten Welt<br />
- ORF 2 - In der Sendung „Hexenkreuter“<br />
war auch das Villgratental<br />
vertreten<br />
Seite 7
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Journalistenbetreuung von<br />
Ossi Fürhapter<br />
- 5. und 6. Jänner 2006 - Journalistin<br />
Guido Vogt von der Deutschen Welle<br />
für Filmaufnahmen<br />
- 24. Jänner 2006 - Tirol-Heute Team<br />
betreut für Bericht Südtirol Heute<br />
Sendung<br />
- 30. Jänner 2006 - Journalist Lehmann<br />
aus Deutschland (verschiedene<br />
Zeitungen)<br />
- 15.Feber 2006 - Journalist Auferbauer<br />
aus der Steiermark (Kleine<br />
Zeitung)<br />
- 26. bis 28. Feber 2006 - Journalist<br />
Schomann aus Berlin betreut<br />
(schrieb in verschiedenen Zeitungen<br />
in Deutschland und Holland über<br />
Schitouren im Villgratental)<br />
- 16. und 17. März 2006 - Journalistin<br />
Beate Schümann aus Deutschland<br />
- 1. bis 3. April 2006 - Journalist Florian<br />
Mikorey und Fotojournalist Andreas<br />
Gundacker aus München<br />
- 13. und 14. April 2006 - Betreuung<br />
Motorrad-Journalisten aus Deutschland<br />
von der Zeitschrift “Reise-Motorrad“<br />
(Führung mit Motorrad durch<br />
ganz Osttirol)<br />
- 6. Juni 2006 - Journalist vom Fernsehen<br />
ZDF<br />
- 12. Juni 2006 - Betreuung und Führung<br />
Norwegische Journalisten von<br />
der Tirol Werbung.<br />
- 28. Oktober 2006 - Betreuung Journalistin<br />
Uta Buhr aus Deutschland<br />
(TVB-Hochpustertal)<br />
- 9. und 10. Dezember 2006 - Kram-<br />
Information für Sommer <strong>2007</strong><br />
Öffnungszeiten TVB -<br />
Ortsbüro <strong>Innervillgraten</strong><br />
Montag – Freitag<br />
von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
und 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstags ab 17. <strong>Juli</strong> bis 18. August<br />
von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Seite 8<br />
pusschaulaufen in Wieselburg Niederösterreich,<br />
Auftritt von 40 Krampussen<br />
von Strassen und Umgebung,<br />
Organisiert von Ossi Fürhapter.<br />
Kostenlose Zeitungsberichte<br />
über das Villgratental<br />
- Jänner 2006 - Zeitschrift „Panorama“<br />
Deutscher Alpenverein, 3 Seitenbericht<br />
über Schitourenmöglichkeiten<br />
im Villgratental<br />
- 29. Jänner 2006 - Wochenzeitschrift<br />
„Sonntag Aktuell“ Deutschland,<br />
Aufhänger „Wir haben nichts!“ vom<br />
Journalist Stefan Schomann<br />
- 7. Feber 2006 - Wirtschaftsblatt<br />
„Report“ Geheimtipp „Villgraten lebt<br />
von den Skitouren“ von Journalistin<br />
Alexandra Eizinger, Wien<br />
- Frühjahr 2006 - Osttiroler Ferienjournal<br />
„Auf alten Pfaden vom<br />
Villgratental ins Gsiesertal<br />
- 9. Mai 2006 - Präsentation Fernsehbericht<br />
Universum „Almsommer“ im<br />
Gasthaus Kalkstein<br />
- Juni 2006 - Magazin „Country“ größte<br />
Frauenzeitschrift Deutschlands, 12<br />
Seiten Bericht über das Villgratental<br />
„Ein stilles Tal in Osttirol“ von Stefan<br />
Schomann<br />
- Sommer 2006 - Bericht im Pustertaler<br />
Volltreffer über die Filmaufnahmen<br />
„Das Tal des Schweigens“<br />
- Sommer 2006 - Motorradzeitschrift<br />
Deutschland, „Im Reich der Berge<br />
und Täler“<br />
- Dezember 2006 - Ski/Snowboard<br />
Magazin Niederlande, Bericht über<br />
Gästeinformationsmaterial<br />
Gästeinformationen (Prospekte,<br />
Gastgeberverzeichnis, Gäste-Info<br />
mit Veranstaltungsprogramm, Preisanschlag<br />
für Zimmer, usw.) liegen<br />
im Tourismusbüro auf. Wir möchten<br />
daher bitten, dieses Material im Büro<br />
abzuholen und in den Gästezimmern,<br />
Schitouren und Schifahren<br />
- November 2006 - Zeitschrift „Die<br />
Welt“ Winterfreuden, Kaum Spuren<br />
im Schnee von Stefan Schomann<br />
- Viele andere, die mit Zusammenarbeit<br />
der Osttirolwerbung und dem<br />
TVB-Hochpustertal erschienen sind.<br />
Geplante Arbeiten im<br />
Jahr <strong>2007</strong><br />
- Aufstellen Panoramatafel auf der<br />
Unterstalleralm<br />
- Errichtung Loipen-und Gehwegbrücke<br />
bei Transformator unterhalb<br />
Feuerwehrhaus<br />
- Herrichten von 30 Stück Bänken<br />
- Verhandlungen führen bezüglich<br />
Errichtung Winterwanderwege<br />
- Verhandlungen führen für Parkplätze<br />
Schitourengeher<br />
- Vorbereitungsarbeiten machen für<br />
einen Lehr -und Kulturpfad Rundweg<br />
Gasse<br />
- Neu -und Umgestaltung Kinderspielplatz<br />
und Kneippfad im Gutnigger<br />
Waldele<br />
- Mitgestaltung mit <strong>Gemeinde</strong> Ortsbeschilderung<br />
- Ausarbeiten eines Werbekonzeptes<br />
- Imageprospekt Villgratental -<br />
Hochpustertal<br />
- Erweiterung Wanderbus Villgraten<br />
- Gsies<br />
- Interreg Projekt Landwirtschaft<br />
– Tourismus<br />
- Mitarbeit beim Projekt Thurntaler<br />
Erschließung<br />
Aufenthaltsräumen, Almhütten, Ferienwohnungen<br />
und Ferienhäusern<br />
aufzulegen, damit der Gast schon bei<br />
seiner Ankunft die bestmöglichsten<br />
Informationen erhält.<br />
Bettenmeldung<br />
Um eine optimale Auslastung der
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Gästebetten zu gewährleisten, ist<br />
es unbedingt notwendig, dass uns<br />
die freien Betten (Absagen, frühere<br />
Abreisen etc.) gemeldet werden. Alle<br />
Vermieter sind mit Ihrer Bettenkapazität<br />
im Zimmerreservierungssystem<br />
gespeichert. Wenn aber aktuelle Daten<br />
fehlen, ist eine Vermittlung durch<br />
den Tourismusverband nicht möglich.<br />
Jeweils zum Wochenende wird eine<br />
aktuelle Liste der verfügbaren Betten<br />
erstellt und in den Gasthöfen bzw.<br />
beim Prospektständer vor dem Tourismusbüro<br />
aufgelegt. Weiters sind<br />
auch alle Aktuellen freigemeldete<br />
Betten im Terminal vor dem Tourismusbüro<br />
abrufbar.<br />
Meldungen, die bis Freitag, 18.00 Uhr<br />
bei uns eingehen, können auf dieser<br />
Liste berücksichtigt werden - ansonsten<br />
nehmen wir an, dass die Zimmer<br />
bzw. Ferienwohnungen udgl. belegt<br />
sind.<br />
Preisanschlag -<br />
Nächtigungsabgabe<br />
Die Preisanschläge in den Gästezimmern<br />
- auch in Almhütten, Ferienwohnungen,<br />
Ferienhäusern sind<br />
gesetzlich vorgeschrieben!<br />
Bei den Nächtigungspreisen bitte sich<br />
UNBEDINGT an die im Gastgeberverzeichnis<br />
enthaltenen Angaben halten.<br />
Die Nächtigungsabgabe beträgt €<br />
1,-- pro Person und Tag. Kinder bis<br />
zum 15. Lebensjahr sind abgabenfrei.<br />
Meldemoral<br />
Die Meldemoral ist leider in den letzten<br />
Jahren immer etwas schlechter<br />
geworden. Laut Beobachtungen werden<br />
in einem Jahr ca. 10 – 15 % der<br />
Gäste nicht gemeldet. Dem Tourismusverband<br />
entgehen daher jährlich<br />
ca. € 4.000,-- an Einnahmen, die wir<br />
dringend benötigen würden.<br />
Sehr auffallend ist, dass einige größere<br />
Betriebe und Vermieter die<br />
Anmeldungen und Abmeldungen<br />
immer viel zu spät im Büro abgeben.<br />
Daher möchten wir alle ersuchen, dies<br />
in Zukunft ernst zu nehmen und den<br />
gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<br />
Die Osttirol Werbung hat über den<br />
Sommer einen Meldekontrolleur für<br />
ganz Osttirol angestellt, der mit allen<br />
gesetzlichen Vollmachten zum Kontrollieren<br />
ausgestattet ist.<br />
Eine Nichtmeldung oder zu späte<br />
Abgabe eines Meldezettels kann eine<br />
Strafe bis zu € 750,-- nach sich ziehen.<br />
Eine Nichtmeldung kann auch andere<br />
schwerwiegende Folgen haben: Einen<br />
Gast, der aus irgendwelchen Gründen<br />
gesucht wird oder sich verirrt hat,<br />
können wir aufgrund einer Nichtmeldung<br />
nicht ausfindig machen.<br />
Weiters sollten alle bedenken, dass<br />
das Tourismusbüro eine Serviceeinrichtung<br />
für den Vermieter ist und bei<br />
Nichtmeldung dem Verband einige<br />
Geldmittel entgehen. Die Anmeldung<br />
sollte daher, sobald als möglich nach<br />
der Ankunft des Gastes, abgegeben<br />
werden. Die Meldezettel können auch<br />
außerhalb der Öffnungszeiten beim<br />
Eingang des Tourismusbüros in den<br />
Briefkasten geworfen werden.<br />
Hinweisschilder “Zimmer Frei”<br />
- “Besetzt”<br />
Um all unseren Gästen auch zu<br />
Zeiten, in denen das Ortsbüro geschlossen<br />
ist, die Suche nach freien<br />
Zimmern zu erleichtern, wäre es<br />
wünschenswert, wenn alle Vermieter<br />
entsprechende Hinweisschilder oder<br />
Fähnchen „Zimmer frei“ vor oder an<br />
den Häusern gut sichtbar anbringen<br />
würden.<br />
Müllentsorgung<br />
Um eine geregelte Müllentsorgung<br />
und Mülltrennung durchführen zu<br />
können, ist es notwendig, dass die<br />
Vermieter - speziell in Almhütten,<br />
Ferienwohnungen und Ferienhäusern<br />
- Müllsäcke und Vorrichtungen für die<br />
Mülltrennung, bereitstellen. Ebenso<br />
ist es wichtig, dass die Vermieter die<br />
Gäste auf die Art und Weise der Müllentsorgung<br />
bei uns hinweisen.<br />
Öffnungszeiten Abfallsammelstelle:<br />
Montag, von 7.30 Uhr bis 10 Uhr und<br />
Freitag von 17 Uhr bis 19 Uhr<br />
Loipen- und Gehwegbrücke<br />
beim Transformator<br />
Schon seit 8 Jahren kämpft der Tourismusverband<br />
<strong>Innervillgraten</strong> diese<br />
Loipenbrücke zu errichten. Durch<br />
den Bau der Villgrater Natur und<br />
der Erdbewegung Fürhapter, hat sich<br />
die Loipenführung in diesem Bereich<br />
sehr verschlechtert. Um auch das<br />
Loipen Gütesiegel vom Land Tirol zu<br />
erhalten war es notwendig, diese Umfahrung<br />
bzw. Brücke zu errichten.<br />
Diese Brücke dient ausschließlich im<br />
Winter nur für die Loipe und im Sommer<br />
für die Fußgänger. (wird daher<br />
für den Autoverkehr APGESPERRT)<br />
Die Kosten für diese Brücke hat der<br />
Tourismusverband Hochpustertal<br />
übernommen, der auch für das Loipennetz<br />
zuständig ist.<br />
Die alte sogenannte „Stiner Brücke“<br />
muss seitens der Behörde (BH -<br />
Lienz und Flussbauamt) abgetragen<br />
werden, da die <strong>Gemeinde</strong> schon vor<br />
Jahren das öffentliche Gut (Weg) an<br />
den Sägewerkbesitzer Wiedemair<br />
verkauft hat. Daher hat die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Innervillgraten</strong> in diesem Bereich<br />
auch kein Durchgangsrecht mehr.<br />
Bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong><br />
möchten wir uns im besonderen für<br />
die allgemeine Unterstützung und<br />
für den finanzielle Beitrag herzlichst<br />
bedanken. Ein besonderer Dank gilt<br />
auch dem Flussbauamt Lienz, Dipl.<br />
Ing. Walter Hopfgartner, der sich für<br />
dieses Projekt sehr eingesetzt und der<br />
Ortsinformation <strong>Innervillgraten</strong> die<br />
Traversen kostenlos zur Verfügung<br />
gestellt hat.<br />
Auch ein großes Dankeschön unseren<br />
fleißigen Einheimischen Abeitern,<br />
die die Holzarbeiten zur besten Zu-<br />
Seite 9
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
friedenheit erledigt haben und dem<br />
Hauptorganisator Ossi Fürhapter.<br />
Kinderspielplatz und Kneippfad<br />
“Gutnigger Waldele”<br />
Im Juni dieses Jahres wurde eine<br />
Überprüfung seitens der Behörde<br />
und eines Sachverständigen der Kinderspielplatz<br />
überprüft. Einige bzw.<br />
mehrere Sicherheitsmängel wurden<br />
festgestellt, die ehestens zu beheben<br />
sind.<br />
Samstag, 18. August <strong>2007</strong>,<br />
20.15 Uhr im Gasthof Gannerhof<br />
Jazz in der Labenstube, Jazz-Trio<br />
“DER GELBE RAUM” mit Band-Chef<br />
Sebastian Schnitzenbauer<br />
Es spielen 3 Mann fix, plus einem<br />
Springer, der meistens aus dem Puplikum<br />
kommt. So hat der Villgrater Josef<br />
Mühlmann diese Gruppe auch kennen<br />
und mit ihnen spielen gerlernt.<br />
Auftritt: Kübelböck Filmmusic.<br />
“P1” ist der beste Club Münchens.<br />
Seite 10<br />
Alle alten Schaukeln werden erneuert,<br />
sowie einige Sicherheitsmaßnahmen<br />
müssen vorgenommen werden. Zwei<br />
neue Spielgeräte werden bei dieser<br />
Sanierung des Kinderspielplatzes zusätzlich<br />
neu aufgestellt.<br />
Die Ortsinformation <strong>Innervillgraten</strong><br />
ist auf Grund der schwachen Finanzmittel<br />
nicht in der Lage dies sofort<br />
zu erledigen, daher wurde bei der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> und der<br />
Raiffeisenkasse Villgratental um Unterstützung<br />
gebeten.<br />
Wanderbus Gsies - Villgraten<br />
Freitag, 31. August <strong>2007</strong>, 20.15 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal <strong>Innervillgraten</strong><br />
Klassischer Liederabend<br />
mit Klavier und Gesang<br />
Das deutsche Solo-Lied in der<br />
Romantik” mit SABINE SENFTER<br />
und CLAUDIA DERI<br />
Eintritt: € 9,--<br />
<strong>Der</strong> Kinderspielplatz ist für unsere<br />
Einheimische Kinder sowie Gästekinder<br />
und Auswärtigen eine notwendige<br />
und wichtige Einrichtung.<br />
Auf eine gute Zusammenarbeit für<br />
die Zukunft!<br />
TOURISMUSVERBAND<br />
HOCHPUSTERTAL<br />
Ortsinformation <strong>Innervillgraten</strong><br />
Orts-Gschf. Fürhapter Oswald<br />
und Ortsobmann Schett Josef<br />
“<strong>Der</strong> Weg über die Jöcher” - 3 grenzüberschreitende Lehrpfade vom Villgratental ins Gsieser Tal.<br />
Ab 1. <strong>Juli</strong> bis 16. September, jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag.<br />
Anmeldung erforderlich - Voranmeldung in den TVB-Büros jeweils am Vortag bis 17.00 Uhr!<br />
TVB-Hochpustertal/Sillian: +43 (0)4842 / 6666<br />
Ortsinfo <strong>Innervillgraten</strong>: +43 (0)4843 / 5194<br />
Tourismusverein Gsieser Tal: +39 0474 / 978436<br />
Abfahrt vom Villgratental ins Gsieser-Tal:<br />
15.45 Uhr: ab Kalkstein (Parkplatz Gasthaus Kalkstein)<br />
16,00 Uhr: ab Unterstalleralm (Jausenstation)<br />
Rückfahrt vom Gsieser-Tal ins Villgratental:<br />
17.00 Uhr ab St.Magdalena Gsieser Tal (Talschlusshütte)<br />
17.10 Uhr ab St. Martin Gsieser Tal (Tourismusbüro), (nach Kalkstein oder Unterstalleralm)<br />
Unkostenbeitrag:<br />
Erwachsene € 6,--<br />
Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Tourismus- und<br />
Musikveranstaltungen<br />
im Sommer <strong>2007</strong><br />
Freitag, 3. August, 20.30 Uhr<br />
Abendkonzert der MK-<strong>Innervillgraten</strong><br />
Pavillon <strong>Innervillgraten</strong><br />
Mittwoch, 15. August, ab 9.00 Uhr<br />
Tag der Blasmusik<br />
Musikkapelle <strong>Innervillgraten</strong><br />
Dorfplatz / Pavillon <strong>Innervillgraten</strong><br />
Samstag, 1. September, 20.30 Uhr<br />
Abendkonzert der MK-<strong>Innervillgraten</strong><br />
Pavillon <strong>Innervillgraten</strong>
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Kindergarten<br />
Helene Fürhapter, die Mutter eines Kindergartenkindes,<br />
und zugleich Schilehrerin, machte uns das Angebot, mit<br />
uns Schi fahren zu gehen. Gerne nahmen wir dieses Angebot<br />
an und so gingen wir jede Woche einmal zum Stauda<br />
Lift. Die Kinder waren sehr begeistert und fast die ganze<br />
Kindergartengruppe wurde zu „Schifahrerprofis“ ausgebildet!<br />
Ein herzliches DANKESCHÖN gebührt Helene und allen<br />
Mamas, die uns beim Schifahren begleitet haben!<br />
Vor Weihnachten verbrachten wir einen interessanten<br />
Vormittag in der Firma „Villgrater Natur“. Nach einer<br />
Führung durch die Fabrik, konnte sich jedes Kind ein<br />
Schaf basteln. Die Schafe verwendeten wir dann für ein<br />
Krippenspiel in der Kirche.<br />
Auch einige Eltern waren an diesem Vormittag dabei und<br />
zur Jause gab es Kekse, die die Kinder an den Tagen zuvor<br />
selbst im Kindergarten gebacken hatten, und Punsch.<br />
Wir bedanken uns bei Familie Schett, für den netten Vormittag!<br />
Im Frühling, vor Muttertag, machten die Kinder dann eine<br />
weitere Erfahrung mit der Schafwolle. Wir haben Frau<br />
Notburga Rainer zu uns in den Kindergarten eingeladen,<br />
um mit uns zu filzen. Einen ganzen Vormittag filzten wir<br />
kleine Kugeln und auch größere Flächen. Daraus entstanden<br />
dann die Geschenke und die Dekoration für die Muttertagsfeier.<br />
Danke nochmals an Notburga Rainer, dass sie<br />
für uns Zeit hatte!<br />
Kurze Vorschau auf das Kindergartenjahr <strong>2007</strong>/08:<br />
Feuerwehrübung<br />
Am 14. Mai <strong>2007</strong> probte die Feuerwehr<br />
den Ernstfall und evakuierte die<br />
Schule. Altkommandant Emmerich<br />
Lanser, Otto Senfter und Hermann<br />
Mühlmann zeigten an den folgenden<br />
Tagen einen Film über die Aufgaben<br />
der Feuerwehr, führten durch das<br />
Gerätehaus und erklärten die Ausrüstung<br />
der Fahrzeuge. Zum Schluss<br />
gab es noch eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto.<br />
Vielen Dank für den Einsatz!<br />
Wasserschule des<br />
Nationalparks<br />
Drei Tage lang behandelten zwei<br />
Rangerinnen des Nationalparks<br />
Hohe Tauern in der Schule das Thema<br />
„Wasser“. Wie viel Wasser gibt<br />
Für das kommende Kindergartenjahr sind 23 Kinder angemeldet.<br />
Frau Andrea Gasser kommt aus dem Karenzurlaub zurück<br />
und wird wieder die Leitung es Kindergartens übernehmen.<br />
Aufgrund der angemeldeten Kinderzahl bleibt<br />
Emma Lusser Kindergarten-Helferin.<br />
Wir wünschen allen einen schönen Sommer!<br />
Emma und Christine<br />
Volksschule<br />
Aktuelles aus der Volksschule<br />
es auf der Erde, Lichtbrechung im<br />
Wasser, Wasser als Lösungsmittel,<br />
Oberflächenspannung des Wassers,<br />
Wasserreinigung, sparsamer Umgang<br />
mit Wasser waren die Themen. An<br />
zwei Tagen forschten, beobachteten<br />
und spielten die Schüler am Bach. Das<br />
Seite 11
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
alles war für die Schüler kostenlos und<br />
sehr ansprechend. Es bleibt zu hoffen,<br />
dass die Schüler umweltbewusste<br />
Erwachsene werden.<br />
Wir haben gewonnen<br />
Die erste Klasse gewann bei der Gabriel-Studie<br />
der Uni-Klinik Innsbruck<br />
einen Besuch auf dem Bauernhof<br />
mit Imkerei des Konrad Trojer in<br />
Burgfrieden. Die Raiffeisenkasse<br />
Villgratental unterstützte uns mit einem<br />
Beitrag für die Fahrt. Herzlichen<br />
Dank!<br />
Kulturelle Veranstaltungen<br />
in der Schule<br />
Immer wieder können wir vom Kulturservice<br />
des Landes Tirol unterstützte<br />
Veranstaltungen durchführen.<br />
Zuletzt malten unsere Schüler mit<br />
der Künstlerin Gerda de Medinaceli<br />
die Superhenne Hanna und bunte<br />
Schmetterlinge.<br />
In der Öffentlichkeit nimmt der<br />
Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen<br />
Erde, Wasser und Luft längst<br />
eine bedeutende Stellung ein.<br />
So ist es nicht nur das Ziel unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> die Gewässer von Stallerbach<br />
und Kalksteinbach als Energielieferanten<br />
auszunutzen, sondern sie<br />
auch als Lebensraum für nachfolgende<br />
Generationen zu erhalten und zu<br />
sichern.<br />
In diesem Sinn hat sich der Ausbau<br />
der beiden Bäche zur Deckung des<br />
Energiebedarfes unter weitgehender<br />
Schonung der Umwelt in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> zu einem zentralen Thema<br />
entwickelt, wobei aus unserer Sicht<br />
die heimischen Energiequellen von<br />
einheimischen Betreibern genutzt<br />
werden sollten, um die erzielbare<br />
Wertschöpfung daraus in der Region<br />
zu erhalten.<br />
Seite 12<br />
Abgesehen davon sollte die ideale Energiequelle<br />
unerschöpflich, umweltverträglich<br />
und kostengünstig sein.<br />
In hohem Maße entspricht<br />
diesen Kriterien die Wasserkraft.<br />
Sie zählt vorrangig zu den umweltfreundlichsten<br />
und ständig erneuerbaren<br />
Energieressourcen, bedeutet<br />
eine nie versiegende Energie, weil<br />
die Sonne den Wasserkreislauf durch<br />
Verdunstung, Wolkenbildung, Niederschlag<br />
und Abfluss ständig aufrecht<br />
hält.<br />
Mit hohem<br />
Druck schießt<br />
das Wasser<br />
aus dem<br />
Rohr – da<br />
heißt es<br />
fest halten.<br />
Im Mikroskop<br />
sind wahre<br />
Wassermonster<br />
zu<br />
sehen.<br />
Kraftwerk<br />
Wasserkraft als Energiequelle<br />
Solange Wassermassen ein Gefälle<br />
zum Meeresniveau hin haben, enthalten<br />
sie potentielle Energie, wobei<br />
das Wesen der Wasserkraftnutzung<br />
dann darin besteht, diese Energie der<br />
Lage über kinetische Energie in elektrischen<br />
Strom umzuwandeln.<br />
Wurden früher in unserem Tal Sägen,<br />
Mühlen, Stampf- und Schmiedehämmer<br />
mittels Wasserkraft betrieben, die<br />
der Region ihre Entwicklung ermöglichten<br />
und uns allen zu einem bescheidenen<br />
Wohlstand verhalfen, so<br />
soll diese Aufgabe künftig der Betrieb
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
eines eigenen Kraftwerks übernehmen,<br />
mit dem sich die hier lebenden<br />
Menschen auch identifizieren.<br />
Unter Berücksichtigung des Umstandes,<br />
dass die Gesamtmenge der<br />
Nach 39 Arbeitsjahren in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Innervillgraten</strong> war es am 2.<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2007</strong> soweit, unser <strong>Gemeinde</strong>sekretär<br />
Herr Lanser Emmerich ging in<br />
seinen wohlverdienten Ruhestand.<br />
Emmerich Lanser kam am 1. Februar<br />
1946 in <strong>Innervillgraten</strong> als 4. Kind<br />
des Tobias und der Cäcilia geb. Schett<br />
zur Welt. 1952 – 1957 besuchte er<br />
die Volksschule in <strong>Innervillgraten</strong>.<br />
Ende der 50er Jahre war er 3 Jahre<br />
im Gymnasium in Solbad Hall. Nach<br />
dem Gymnasium machte er von 1960<br />
bis 1963 die Lehre zum Kaufmann im<br />
elterlichen Betrieb.<br />
Neben seinen Tätigkeiten im elterlichen<br />
Betrieb war er auch als VB-<br />
Zusteller bei der österreichischen<br />
Post, kaufmännischer Gehilfe bei der<br />
landwirtschaftlichen Genossenschaft<br />
in <strong>Innervillgraten</strong>, Kraftfahrer bei<br />
Schmidhofer Ignaz und der Fa. Waldauf<br />
in Anras angestellt.<br />
Von Dezember 1968 bis November<br />
1970 arbeitete er als Anwärter in<br />
der <strong>Gemeinde</strong>, wo er ab November<br />
1970 als <strong>Gemeinde</strong>sekretär angestellt<br />
wurde.<br />
Im Oktober 1970 heiratete er seine<br />
Frau Berta, geb. Pranter, mit der er<br />
6 Kinder - Monika, Angela, Andrea,<br />
Eveline, Peter und Martin hat.<br />
erzeugbaren Energie aus beiden<br />
Kraftwerken das ganze Tal mit elektrischem<br />
Strom versorgen könnte,<br />
kann angenommen werden, dass die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> von der<br />
Errichtung der Anlagen über Genera-<br />
Pensionierung<br />
Lanser Emmerich<br />
In den fast 40 Jahren in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Innervillgraten</strong> wurden insgesamt 42<br />
Wahlen von Emmerich durchgeführt.<br />
386 <strong>Gemeinde</strong>ratsprotokolle wurden<br />
angefertigt und sind als gebundene<br />
Protokollbücher in 2-facher Ausführung<br />
vorhanden.<br />
In den nahezu 4 Jahrzehnten ist mehr<br />
als die Hälfte der derzeitige Bevölkerung<br />
geboren worden, knapp 350 <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />
wurden im Friedhof<br />
beerdigt.<br />
529 Bauverfahren, meist mit Bewilligung,<br />
einige Abweisungen und um-<br />
tionen profitieren wird.<br />
Pirker Erwin<br />
fangreichere Verfahren auch bis zum<br />
Verwaltungsgerichtshof in 2 Fällen<br />
wurden geführt.<br />
Damit verbunden alle Meldungen an<br />
Statistik, Finanzamt, Vorschreibungen<br />
von Erschließungsbeiträgen, Wasser-<br />
und Kanalanschlussgebühren.<br />
Einige Großbauvorhaben, die in den<br />
39 Jahren Amtszeit verwirklicht wurden:<br />
1973:<br />
-Wasserleitung - Erweiterung Tafintal<br />
1975:<br />
- Friedhofsanierung, Wege, Leichenhalle,<br />
Vorplatz, Stiegenaufgang,<br />
Vergrößerung im Westen, Einmessen<br />
des Altbestandes - Gräberplan<br />
- Anlage Kalksteiner-Straße<br />
- Neubau Güterwege<br />
1981:<br />
- <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> kommuniziert<br />
als 1. <strong>Gemeinde</strong> des Bezirkes<br />
mit EDV-Anlage im Krankenhaus<br />
- Wasserleitungserweiterung Ahornberg<br />
- Zusammenschluss mit früherer<br />
Anlage<br />
- Laufende Erweiterungen zu neu<br />
erschlossenen Baugebieten<br />
1991:<br />
- Feuerwehrgerätehaus und Bauhof<br />
- Einweihung 1993<br />
1999:<br />
- Zu- und Umbau Schulgebäude mit<br />
Mehrzwecksaal<br />
2000:<br />
- Abwasserbeseitigung Talsammler<br />
BA11, Ortskanal BA1, BA2 und BA3<br />
mit Büro Steinbacher - 2006 Abschluß<br />
der Bauarbeiten und vorauss.<br />
<strong>2007</strong> wasserrechtliche Überprüfung<br />
BA3<br />
- Gehsteiganlage<br />
Seite 13
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
2006:<br />
- Neuerliche Sanierung Friedhofsanlage<br />
im Westen<br />
Emmerich war nicht nur in der <strong>Gemeinde</strong><br />
mit Leib und Seele dabei<br />
sondern auch bei der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Innervillgraten</strong> aktiv. Bei<br />
der 70. Jahreshauptversammlung<br />
1973 wurde Emmerich Lanser zum<br />
Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Innervillgraten</strong> gewählt. Diese<br />
Tätigkeit übte er bis 2003 aus.<br />
Die größten Einsätze in seiner Zeit<br />
als Kommandant der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Innervillgraten</strong> waren<br />
1979 die Busbergung bei den Höggerhöfen,<br />
1987 das Hochwasser bei den<br />
Graferhöfen, 1994 der Großbrand zu<br />
LANSER Emmerich<br />
9932 <strong>Innervillgraten</strong> 67<br />
Seite 14<br />
Kofiler und 1999 der Busabsturz in<br />
Kalkstein.<br />
Im Haushaltsplan 1984 wurden erstmals<br />
Rücklagen für den Gerätehausbau<br />
und das Tanklöschfahrzeug<br />
gebildet.1991 wurde mit dem Bau des<br />
Gerätehauses begonnen. 1993 fand<br />
erstmals ein Bezirksfeuerwehrtag in<br />
<strong>Innervillgraten</strong> mit Einweihung des<br />
Gerätehauses und der Fahne statt.<br />
1994 wurde der VW-Bus angekauft,<br />
darauf folgten 1995 die Fox-Tragkraftspritze<br />
und 1997 das TLFA-3000<br />
mit anschließender Einweihung.<br />
Emmerich wurde 1967 zum Löschmeister,<br />
1968 zum Oberlöschmeister,<br />
1969 zum Brandinspektor und 1974<br />
zum Oberbrandinspektor befördert.<br />
In den Jahren von 1964 bis 1969 er-<br />
rang er Feuerwehrleistungsabzeichen<br />
in Bronze und Silber sowie das goldene<br />
Leistungsabzeichen als Sieger in<br />
der Gästeklasse in Oberösterreich.<br />
Sämtliche Auszeichnungen prägen<br />
seinen Dienst bei der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Innervillgraten</strong>.<br />
Nicht zu vergessen ist, dass Emmerich<br />
bei sämtlichen Schützen- und<br />
Musikfesten sowie bei anderen Festlichkeiten<br />
für Ordnung gesorgt und<br />
alles vorbildlich organisiert hat.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong><br />
wünscht Herrn Lanser Emmerich<br />
weiterhin viel Glück und Segen und<br />
noch viele gesunde Jahre.<br />
Meine Beendigung des Arbeitsverhältnisses ist: Ein von außen her einwirkendes, nach 39 Dienstjahren,<br />
außergewöhnliches Ereignis, das nicht in einer gewissen Häufigkeit und Regelmäßigkeit vorkommt.<br />
Und zu erwarten ist, dass dies selbst durch äußerste zumutbare Sorgfältigkeit weder abgewendet<br />
noch in seinen Folgen vermieden werden kann.<br />
Lieber Herr Bürgermeister!<br />
Liebe Mitarbeiter!<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen!<br />
<strong>Innervillgraten</strong>, 2. <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Mit Anfang <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong> habe ich meinen aktiven Dienst bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> nach etwas mehr als 2<br />
Jahren als Hilfskraft bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> und nach knapp 37 Jahren als <strong>Gemeinde</strong>sekretär - heute<br />
Amtsleiter, beendet. In dieser Zeit habe ich einige Behördenleiter, Bürgermeister und Amtskollegen kennengelernt.<br />
Es war mir ein Anliegen, den Bürgern unterstützend zu begegnen, mich aber auch für eine gedeihliche Entwicklung<br />
der Wirtschaft, für die Erhaltung einer gesunden Umwelt und für eine bürgernahe Verwaltung in meiner Heimatgemeinde<br />
einzusetzen.<br />
In den vielen, zum Teil auch längeren Aussprachen und Verhandlungen konnte ich einen wesentlichen Einblick in<br />
die verschiedensten Lebensbereiche der Bevölkerung erlangen.<br />
Als <strong>Gemeinde</strong>amtsleiter konnte ich in diesen knapp vier Jahrzehnten die technischen Einrichtungen und den wirtschaftlichen<br />
Aufschwung in der <strong>Gemeinde</strong> miterleben und auch mitgestalten.<br />
Die Freude an der beruflichen Tätigkeit, die Anerkennung der Arbeit in der Bevölkerung, das gute Arbeitsklima und<br />
die Mitarbeiter haben mein Berufsleben mit sehr viel Zufriedenheit erfüllt.<br />
So darf ich nun allen herzlich für die gute Zusammenarbeit danken.<br />
Ich wünsche der <strong>Gemeinde</strong> und der Bevölkerung eine gute Zukunft.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
AL Emmerich LANSER
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
In ihrer Heimatgemeinde<br />
<strong>Innervillgraten</strong> feierten am Herz Jesu<br />
Samstag, einem verlobten Feiertag,<br />
Cons. Alfons Senfter sein goldenes<br />
Priesterjubiläum und Sr. Luise Maria<br />
Schett ihr goldenes Professjubiläum.<br />
Gemeinsam haben Pfr. Alfons Senfter<br />
und Sr. Luise Maria die Schulbank gedrückt,<br />
gemeinsam konnten sie nun<br />
auch in der Heimatgemeinde, mit den<br />
Menschen von <strong>Innervillgraten</strong>, Verwandten<br />
und Freunden das Goldene<br />
Jubiläum ihrer geistlichen Berufung<br />
feiern.<br />
Ein Fest des Glaubens sollte es nach<br />
dem Wunsch der Jubilare werden.<br />
Beim Elternhaus von Pfr. Senfter<br />
konnte Ortspfarrer Josef Mair die beiden<br />
begrüßen und willkommen heißen.<br />
Die Musikkapelle <strong>Innervillgraten</strong>,<br />
Schützen und Feuerwehr, Kinder die<br />
Gedichte vortrugen, <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
und Pfarrgemeinderat mit der Bevölkerung<br />
von <strong>Innervillgraten</strong> waren<br />
zum Empfang angetreten und begleiteten<br />
sie in die festlich geschmückte<br />
Pfarrkirche, zur Eucharistiefeier, der<br />
großen Lob- und Dankfeuer. <strong>Der</strong><br />
Kirchenchor <strong>Innervillgraten</strong>, unter<br />
der Leitung von Mag. Sabine Senfter,<br />
einer Nichte von Pfr. Senfter, sang die<br />
“Missa brevis in G-Dur” von W. A.<br />
Mozart. Mitfeiernde Priester waren<br />
Univ.-Prof. Dr. Lothar Lies, Pater<br />
Hermann Gutwenger, Pfr. Alban<br />
Ortner von Dölsach, Pfr. Vinzenz<br />
Ohindo von Obertilliach, und Diakon<br />
Johann Huber von Heinfels.<br />
Ortspfarrer Josef Mair sagte in der<br />
Festpredigt: Geistliche Berufe scheinen<br />
nicht mehr gefragt zusein, wie<br />
Handwerker, deren Produkte schneller<br />
und billiger hergestellt werden<br />
können und die nicht mehr gefragt<br />
sind. Andere kümmern sich heute um<br />
das Seelenheil der Menschen...! Die<br />
Kirche scheint überflüssig geworden<br />
zu sein, hoffnungslos veraltet und<br />
überholt?!<br />
Antwort gibt das Fest Herz Jesu, das<br />
geöffnete Herz Jesu- das Zeichen der<br />
Liebe Gottes zu uns Menschen! Die<br />
Liebe Gottes den Menschen zu bringen,<br />
ist die eigentliche Berufung.<br />
Ohne Gott wird die Welt gottlos und<br />
Beim Empfang vor dem Elternhaus: Pfr. Mair, Pfr. Ortner, Sr. Luise Maria Schett, Pfr. Ohindo,<br />
Pfr. Senfter, Miss. Gutwenger und Univ. Prof. Dr. Lies.<br />
Priesterjubiläum<br />
Ein Fest des Glaubens<br />
irrsinnig, ohne die Liebe Gottes unbarmherzig<br />
und kalt. Gerade unsere<br />
heutige Zeit braucht Menschen die<br />
sich vom Geist Gottes leiten lassen!<br />
Pfarrer Cons. Alfons Senfter empfing<br />
1957 seine Priesterweihe. Er war<br />
Kooperator in Neustift, Schwaz und<br />
Sillian. Weitere Stationen waren, Pfarrer<br />
in Feichten und St. Veit i. D. Seit<br />
1969 betreut er die Pfarren Gschnitz<br />
und Trins. Große Beliebtheit und<br />
Bekanntheit erlangte Pfr. Senfter als<br />
“Reiseleiter” zu den verschiedenen<br />
heiligen Stätten. Nicht weniger als 150<br />
mal Pilgerreisen nach Lourdes, viele<br />
Male nach Fatima, Assissi und nach<br />
S. Giovanni Rotondo, zu Pilgerreisen<br />
bekehrt und begeistert. Eine ganz<br />
besondere Begabung und Berufung,<br />
die dir geschenkt ist und für die es<br />
gilt “Vergelts Gott” zu sagen, im Namen<br />
all der vielen Pilger landauf und<br />
landab.” so Pfr. Mair in der Predigt.<br />
Sr. Luise Maria Schett von<br />
Mitterlüfter, hat mit 23 Jahren<br />
ihre ganz persönliche Lebensentscheidung<br />
getroffen.<br />
Als sie im Dienst bei Toni<br />
Leiter in Außervillgraten<br />
hat ihr über den Orden der<br />
Kreuzschwstern erzählt<br />
und auch gleich die richtige<br />
Adresse gegeben.<br />
Eine mutige Entscheidung<br />
das Leben ganz Gott zu<br />
weihen. Mit 23 Jahren ist<br />
sie in die Gemeinschaft der<br />
Kreuzschwestern in Hall<br />
eingetreten. Sr. Luise Maria<br />
sorgte stets für das leibliche<br />
Wohl und verrichtete treue<br />
Dienste, im Kloster, dann<br />
in der Küche es Anna-Hei-<br />
Seite 15
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
mes in Hall und zuletzt im Sanatorium<br />
Hochrum/Zirl. Die Freude am<br />
Herrn war und ist stets ihre Kraft<br />
zum Dienst für die Menschen und hat<br />
ihr Leben zum Segen gemacht. “Für<br />
dieses Glaubenszeugnis ein herzliches<br />
Vergelts Gott!”<br />
Nach dem Festgottesdienst und der<br />
feierlichen Herz Jesu Prozession ging<br />
es zum anschließenden Festakt beim<br />
„Sowohl auf dem Gebiet des Naturschutzes<br />
als auch auf dem Gebiet<br />
des Rettungswesens kommt der Prävention<br />
entscheidende Bedeutung<br />
zu. Keine Strafe kann ein zerstörtes<br />
Biotop wiederherstellen, kein Helfer<br />
einen Unfall ungeschehen machen.“<br />
An diesem Grundsatz orientiert sich<br />
die Einsatzstelle Villgratental der Tiroler<br />
Bergwacht. Mit 25 Mitgliedern<br />
und einem Durchschnittsalter von 41<br />
Jahren zählt sie zu den größten und<br />
jüngsten Einsatzstellen des Bezirkes.<br />
Im Jahr 2006 wurden im Villgratental<br />
811 Dienste mit 2896 Einsatzstunden<br />
geleistet. Diese stolze Zahl verteilt<br />
sich ziemlich ausgewogen auf drei<br />
Aufgabengebiete:<br />
Im Bergwachtgesetz hat der Landtag<br />
der Bergwacht den Vollzug einer<br />
Reihe von Landesgesetzen- unter<br />
anderem des Naturschutzgesetzes,<br />
des Feldschutzgesetzes und des Abfallwirtschaftsgesetzes-<br />
anvertraut.<br />
Auf diesem Gebiet wurden 2006<br />
309 Dienste zu 1026 Einsatzstunden<br />
verrichtet. Aufgrund einer deutlichen<br />
„Entschärfung“ der Pilzschutzverordnung<br />
im Herbst 2005 hatten viele<br />
Seite 16<br />
Pavillon. Bgm Josef Lusser und PGR<br />
Obfrau Erika Mühlmann dankten den<br />
Jubilaren und überbrachten Glückwünsche<br />
und Geschenke von Pfarre<br />
und <strong>Gemeinde</strong>. Auch Pfr. Senfter u.<br />
Sr. Luise Maria griffen zum Mikrofon<br />
und dankten, sichtlich erfreut, allen,<br />
die diesen Tag zum Fest gemacht<br />
hatten.<br />
Im Pfarrsaal konnte eine kleine Foto-<br />
Bergwacht<br />
Einheimische diesem Sommer mit<br />
Besorgnis entgegengesehen. Entsprechend<br />
der geänderten Gesetzeslage<br />
hat die Bergwacht die Personenkontrollen<br />
zwar reduziert, blieb aber<br />
weiter im Gelände präsent. Eine signifikante<br />
Zunahme der Frequenz in<br />
ausstellung von Primiz und Einkleidung<br />
und einige “Schnappschüsse”<br />
von verschiedenen Pilgerreisen besichtigt<br />
werden.<br />
Mit der Berg- und Häuserbeleuchtung<br />
und dem Herz Jesu Konzert der Musikkapelle<br />
<strong>Innervillgraten</strong> klang der<br />
Jubeltag feierlich aus.<br />
B.L.<br />
den Wäldern konnten wir letztes Jahr-<br />
zumindest in unserem Tal- nicht feststellen.<br />
Bei 98 kontrollierten Personen<br />
mussten lediglich zwei geringfügige<br />
Übertretungen mit Abmahnungen<br />
geahndet werden.<br />
Weitere Arbeitsschwerpunkte stellten<br />
Müllablagerungen im Gelände und<br />
der Schutz vor störendem Lärm dar.<br />
2006 wurden 76 Übertretungen nach<br />
dem Abfallwirtschaftsgesetz festgestellt<br />
und ca. 600 l Abfall aus zum<br />
Teil schwierig zugänglichen Gebieten<br />
geborgen und entsorgt. Wenig Freude<br />
bereitet vielen Anrainern auch das<br />
Hupen vor Kurven, das in den letzten<br />
Jahren zu einer immer größeren<br />
Josef Schaller wird das Verdienstzeichen der Tiroler Bergwacht verliehen.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Zahl von Beschwerden Anlass gab.<br />
Innerhalb weniger Wochen musste<br />
die Bergwacht im letzten Sommer 78<br />
Abmahnungen aussprechen- im Vorjahr<br />
waren es nur 26.<br />
Im Rahmen der Streifendienste sehen<br />
die Bergwächter auch bei den<br />
zahlreichen, meist unbeachteten Naturschätzen<br />
nach dem rechten. Nur<br />
wenige wissen, dass im Villgratental<br />
Raritäten wie das Alpenbruchkraut,<br />
der rundblättrige Sonnentau, der Igelkolben<br />
oder der nördlichste Standort<br />
des Alpenklees zu finden sind. Die<br />
Bergwacht hat die Standorte in den<br />
letzten Jahren erfasst, beobachtet sie<br />
und kann daher auf Beeinträchtigungen<br />
frühzeitig reagieren. So wurden in<br />
den letzten Jahren einige besonders<br />
sensible Moorflächen in dankenswerter<br />
Zusammenarbeit mit den Grundbesitzern<br />
eingezäunt und somit besser<br />
vor Schäden durch Betritt und Stickstoffeintrag<br />
geschützt.<br />
Eine zweite wesentliche Aufgabe der<br />
Bergwacht stellt die Verpflichtung<br />
zum Einsatz bei Katastrophen, Personensuchen<br />
und Lawinenunglücken<br />
dar. Da die Bergwacht eine öffentlich–rechtliche<br />
Körperschaft ist,<br />
erfolgt jeder Einsatz grundsätzlich<br />
gratis. Die Mitglieder der Einsatzstelle<br />
werden in jährlichen Schulungen in<br />
der Versorgung und im Transport von<br />
Verletzten sowie in den Basismaßnahmen<br />
der ersten Hilfe aus- und weitergebildet.<br />
In den letzten Jahren wurde<br />
die Ausrüstung sukzessive ergänzt-<br />
2006 wurden unter anderem neue Alpinrucksäcke<br />
angeschafft- und zahlreiche<br />
Maßnahmen zur Verbesserung<br />
der örtlichen Versorgung umgesetzt:<br />
So stand im letzten Winter im Skigebiet<br />
Thurntaler jedes Wochenende ein<br />
Lawinenhund in Bereitschaft, der bei<br />
Bedarf auch im übrigen Bezirk eingesetzt<br />
werden kann. Seit vier Jahren<br />
verfügt die Bergwacht Villgraten auch<br />
über eine alpinärztliche Einsatzgruppe.<br />
Im Jahr 2006 versorgten die Bergwächter<br />
11 Verletzte und leisteten bei<br />
10 Veranstaltungen Rettungsdienst.<br />
Insgesamt wurden 15 Einsätze zu 356<br />
Stunden abgewickelt, Hundeführer<br />
und Alpinarzt waren auch an Einsätzen<br />
in Nordtirol beteiligt.<br />
Drittens beschäftigt sich die Bergwacht<br />
Villgraten seit vielen Jahren<br />
intensiv mit der Erforschung und<br />
Dokumentation von lokalen Pflanzen<br />
und Flurnamen. Mehr als 500<br />
verschiedene Pflanzenarten konnten<br />
bisher identifiziert werden, über 1000<br />
Geländebezeichnungen wurden erfasst-<br />
fast ausschließlich oberhalb der<br />
Waldgrenze. Das so entstandene Flurnamenkataster<br />
hat inzwischen auch<br />
das Interesse von Sprachforschern<br />
geweckt und soll nun einer wissenschaftlichen<br />
Auswertung zugeführt<br />
werden. Ein neues Projekt stellt die<br />
digitale Erfassung der 62 markierten<br />
Wanderwege des Villgratentales dar,<br />
die Bergwacht und Alpenverein in den<br />
nächsten beiden Jahren fertig stellen<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern<br />
Sprechtage und Termine im Jahre <strong>2007</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>amt Ausservillgraten, jeweils Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr:<br />
08. August, 10. Oktober, 12. Dezember.<br />
Marktgemeinde Sillian, jeweils Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
09. August, 11. Oktober, 15. November.<br />
Bezirkslandwirtschaftskammer Lienz, jeweils Mittwoch von 8.00 bis 11.00 Uhr:<br />
08. August,12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember.<br />
wollen. Dabei werden auch die Koordinaten<br />
von mehr als 200 Geländepunkten<br />
erhoben- darunter Wegweiser,<br />
Kreuze, Wasserstellen, Quellen<br />
und markante Orientierungspunkte.<br />
Digitale Wegdaten ermöglichen Wanderern<br />
den Einsatz von GPS-Geräten<br />
zur Orientierung und erleichtern die<br />
Erhaltung des Wegnetzes durch Alpenverein<br />
und Tourismusverbände.<br />
Dies dient einerseits der Sicherheit,<br />
soll aber auch zur Vermeidung von<br />
Betrittschäden und Erosion in schwer<br />
markierbaren Zonen reduzieren.<br />
<strong>Der</strong>artige Aktivitäten sind ohne den<br />
Idealismus der einzelnen Mitglieder<br />
nicht denkbar. Landesleiter Manfred<br />
Krabichler zeichnete daher bei der<br />
Jahreshauptversammlung im März<br />
Gerald Ortner und Burkhard Walder<br />
für 10-jährige sowie Alfons Senfter<br />
und Josef Walder-Moosmann (nicht<br />
anwesend) für 25-jährige Tätigkeit in<br />
der Bergwacht aus. Aus Anlass des<br />
30. Bestandsjahres wurde auch den<br />
vier noch in der Einsatzstelle tätigen<br />
Gründungsmitgliedern (Heinrich<br />
Hofmann, Josef Schaller, Franz Walder<br />
und Michael Walder) Dank und<br />
Anerkennung ausgesprochen. Eine<br />
seltene Auszeichnung erhielt Josef<br />
Schaller, der seit der Gründung der<br />
Einsatzstelle das Amt des stellvertretenden<br />
Einsatzstellenleiters bekleidet<br />
und bei den Wahlen 2006 zum 8. Mal<br />
in dieser Funktion betätigt worden<br />
war: Ihm wurde das Verdienstzeichen<br />
der Tiroler Bergwacht verliehen.<br />
Seite 17
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Notarztsystem<br />
Jahresbericht des Notarztsystems<br />
Viele von uns haben ihn schon angefordert-<br />
den Notarzt: Unter der Telefonnummer<br />
141 erfährt man, welcher<br />
Arzt im Oberland Dienst hat und unter<br />
welcher Nummer er zu erreichen<br />
ist. Das gilt 24 Stunden am Tag, 7<br />
Tage in der Woche. Zählt man Übungen<br />
und Fortbildungen dazu, leisten<br />
die Notärzte des Oberlandes jedes<br />
Jahr ca. 9000 Stunden Bereitschaft.<br />
Notärzte durchlaufen eine eigene Ausbildung<br />
die mit einer praktischen und<br />
theoretischen Prüfung abgeschlossen<br />
wird. Sie verfügen über eine spezielle<br />
Ausrüstung, die es erlaubt, Lebensfunktionen<br />
vor Ort zu überwachen<br />
sowie lebensbedrohliche Krankheiten<br />
zu erkennen und zu behandeln.<br />
Das Notarztsystem im Sanitätssprengel<br />
Sillian wird derzeit von 5 Ärzten<br />
aufrechterhalten:<br />
Dr. Lukas Hofer (Sillian), Dr. Josef<br />
Obmascher (Obertilliach), Dr. Rhonda<br />
Sternik (Sillian), Dr. Herbert Steurer<br />
(Abfaltersbach) und Dr. Gernot<br />
Walder (Außervillgraten). Sie versehen<br />
ihren Dienst mit eigener Ausrüstung<br />
und eigenen Medikamenten von ihrem<br />
jeweiligen Heimatstützpunkt aus.<br />
Dieses System bietet mehrere Vorteile:<br />
Bei größeren Unfällen ist es möglich,<br />
im Sprengel selbst bis zu fünf<br />
voll ausgerüstete Notärzte aufzubieten-<br />
eine unschätzbare Einsatzreserve<br />
anbetrachts der isolierten Lage unseres<br />
Gebietes. Auch bei schwierigen<br />
Wegverhältnissen durch Schnee- oder<br />
Hochwasserkatastrophen besteht<br />
eine realistische Chance, dass in jedem<br />
Tal zumindest ein ausgerüsteter<br />
Arzt verfügbar ist. Im Gegensatz zu<br />
Seite 18<br />
organisierten Systemen wie in Lienz<br />
oder in Nordtirol kann bei uns jeder<br />
den Notarzt telefonisch kontaktieren.<br />
Dieser entscheidet dann über die Art<br />
des Einsatzes (Versorgung vor Ort,<br />
Versorgung in der Praxis, telefonische<br />
Beratung, Verweis auf andere Stellen,<br />
etc.), wobei er auf das Wohl des Patienten,<br />
eine möglichst kosteneffiziente<br />
Versorgung und eine allf. Schonung<br />
der Rettungsmittel für Folgeeinsätze<br />
Bedacht nehmen muss. Priorität haben<br />
stets Einsätze zur Abwendung<br />
von Lebensgefahr, der Notarzt ist<br />
aber auch für neuaufgetretene oder<br />
sich bedrohlich ändernde Krankheitsbilder<br />
zuständig, wenn deren Behandlung<br />
nicht ohne erheblichen Nachteil<br />
für den Patienten aufgeschoben werden<br />
kann. Dazu zählen unter anderem<br />
alle schweren oder zunehmenden<br />
Störungen von Atmung, Bewusstsein<br />
und Kreislauf, plötzlich aufgetretene<br />
Lähmungen oder Taubheitsgefühl,<br />
Seh-, Hör- und Gleichgewichtsstörungen,<br />
starke Schmerzen, Vergiftungen,<br />
schwere allergische Reaktionen<br />
und Unfälle mit Gewalteinwirkung<br />
(Stürze aus großen Höhen, Verkehrsunfälle,<br />
Sportunfälle etc.).<br />
Die Zeit zwischen Alarmierung und<br />
Eintreffen des Arztes ist ein besonders<br />
wichtiges Kriterium für das<br />
Notarztsystem. In <strong>Innervillgraten</strong><br />
vergehen zwischen Ende des Telefonates<br />
und dem Eintreffen des Arztes<br />
durchschnittlich 10 Minuten.<br />
Im Jahr 2006 wurden im Oberland<br />
268 Einsätze dokumentiert, 28 davon<br />
in <strong>Innervillgraten</strong>. Hinter dieser<br />
Zahl verbergen sich unter anderem<br />
81 Unfälle (9 Arbeitsunfälle, 9 Haushaltsunfälle,<br />
35 Sport- und Freizeitunfälle<br />
sowie 28 Verkehrsunfälle), 3<br />
Geburten (eine davon in Kalkstein), 9<br />
Vergiftungen mit Alkohol, Tabletten,<br />
Pilzen oder Chemikalien, 11 akute<br />
Koronarsyndrome (d.h. Herzinfarkte<br />
oder instabile Angina pectoris), 12<br />
Schlaganfälle/Gehirnblutungen, 16<br />
epileptische Anfälle, 31 schwere Infektionen,<br />
6 allergische Reaktionen<br />
und 7 lebensbedrohliche Blutdruckkrisen.<br />
Viermal rückte der oberländer<br />
Notarzt zu Einsätzen außerhalb<br />
des Sprengels aus (zwei Einsätze<br />
in Maria Luggau, je ein Einsatz in<br />
Dölsach und Lavant), ein Einsatz im<br />
Oberland wurde vom Notarzteinsatzfahrzeug<br />
Lienz abgewickelt: Im Juni<br />
2006 wurde dieses zu einen Einsatz<br />
nach <strong>Innervillgraten</strong> berufen, da der<br />
diensthabende Notarzt gerade einen<br />
Transport ins Krankenhaus begleitete<br />
und ein weiterer oberländer Notarzt<br />
bei einer Patientenversorgung im<br />
Gailtal war.<br />
Nicht bei jedem Notarzteinsatz<br />
muss der Patient ins Krankenhaus:<br />
Bei jedem fünften Einsatz kann das<br />
Problem vor Ort behoben werden,<br />
wobei die Wünsche des Patienten und<br />
der Angehörigen- soweit ärztlich vertretbar-<br />
berücksichtigt werden. Eine<br />
Übersicht über die Einsatzgründe, die<br />
Einsatzzeiten und die vorgenommenen<br />
Behandlungsmaßnahmen bieten<br />
die nebenstehenden Grafiken und<br />
Tabellen.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>Der</strong> Flächenbrand am 5. März <strong>2007</strong><br />
blieb der einzige Einsatz im ersten<br />
Halbjahr. Durch das rasche Eingreifen<br />
der Feuerwehren <strong>Innervillgraten</strong>,<br />
Außervillgraten und Sillian konnte<br />
Schlimmeres verhindert werden.<br />
Wenn das Feuer auf den angrenzenden<br />
Wald übergegriffen hätte, wäre<br />
das Ausmaß der Verwüstung kaum<br />
abzusehen gewesen.<br />
Zur Erinnerung<br />
Aus Betrachtung der Bestimmungen<br />
ergibt sich, dass von der Zulässigkeit<br />
der punktuellen Verbrennung von<br />
Astwerk in entlegenen und unwegsamen<br />
Gebieten nur dann auszugehen<br />
ist, wenn<br />
1. diese im Zeitraum zwischen 16.09 und<br />
30.04 eines jeden Jahres erfolgt.<br />
2. die Menge von 1 m³ nicht überschritten<br />
wird.<br />
3. die Entsorgung (Kompostierung) dieser<br />
Materialien aufgrund der Abgelegenheit des<br />
Gebietes (Unerreichbarkeit mit Fahrzeugen)<br />
nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand<br />
zu besorgen ist.<br />
Am 15. Jänner <strong>2007</strong> nahmen unsere<br />
Funker bei der Einschulung der<br />
digitalen Funkgeräte in Sillian teil.<br />
Ein Atemschutztrupp bestehend aus<br />
Bachmann Johann, Haider Gerhard,<br />
<strong>Der</strong> Atemschutztrupp kontrolliert den Luftvorrat.<br />
Steidl Markus haben im Frühjahr<br />
unter der Leitung von Richard Lanser<br />
das Atemschutzleistungsabzeichen in<br />
Silber mit gutem Erfolg bestanden.<br />
<strong>Der</strong> Ausschuss gratuliert recht herzlich<br />
und bedankt sich für den gezeigten<br />
Einsatz. Am 3. März <strong>2007</strong> wurde<br />
eine Verkehrsschulung im Abschnitt<br />
Oberland abgehalten. Unsere Feuerwehr<br />
nahm mit 14 Personen daran<br />
teil. Neben zwei Funkschulungen<br />
mit dem neuen digitalen Funkgeräten<br />
wurde auch eine Maschinisten- und<br />
Gruppenkommandantenübung abgehalten.<br />
Absolvierte Lehrgangsbesuche<br />
an der<br />
Landesfeuerwehrschule<br />
Schett Mario - Grundlehrgang,<br />
Senfter Benjamin und Senfter Paul<br />
- Atemschutzlehrgang,<br />
Mühlmann Hermann - Technischen<br />
Lehrgang und<br />
Freiweillige<br />
Feuerwehr<br />
Schett Johann - Zugskommandantenlehrgang<br />
Durch das gute Wetter mussten wir<br />
unsere Frühjahrsübungen großteils<br />
in das Almgebiet (Riepenkammer und<br />
Untergrafer-Alm) verlegen. Trotzdem<br />
konnte eine größere Übung, an der<br />
auch die Feuerwehr Außervillgraten<br />
und die Feuerwehr Sillian mit der<br />
Drehleiter teilnahmen, im Ortsgebiet<br />
durchgeführt werden. Diese führte<br />
uns zum Schulgebäude. Es wurde<br />
eine starke Rauchentwicklung im<br />
Stiegenhaus simuliert. Außerdem<br />
wurden alle Schüler der Volksschule<br />
<strong>Innervillgraten</strong> am Abend in die<br />
Schule geordert. Durch die Neuanschaffung<br />
des Belüftungsgerätes war<br />
es möglich innerhalb kurzer Zeit,<br />
das Gebäude in rauchfreien Zustand<br />
zu bringen. Anschließend erfolgte<br />
vom Atemschutztrupp die Evakuierung<br />
der Schüler über die Drehleiter,<br />
Abseilung und über herkömmliche<br />
Leitern. Nach ca. dreißig Minuten<br />
war das Schulgebäude evakuiert. Alle<br />
Kinder und Feuerwehrleute waren<br />
mit Begeisterung bei der Sache. Trotz<br />
strömenden Regens konnte bei der<br />
Übungsbesprechung von einer erfolgreichen<br />
Übung gesprochen werden.<br />
Trotzdem sieht es bei einem tatsächlichen<br />
Einsatz wieder anders aus.<br />
Die Lage muss neu beurteilt werden,<br />
Panik und weitere Faktoren kommen<br />
hinzu. <strong>Der</strong> anspruchsvolle Übungsabend<br />
klang in gemütlicher Runde aus.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns bei<br />
den Lehrerinnen, den Kindern und<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> für das<br />
Ermöglichen einer Abendübung recht<br />
Seite 19
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
herzlich bedanken. In der selben Woche<br />
wurden die Kinder auch in das<br />
Feuerwehrgerätehaus eingeladen und<br />
konnten dort anhand eines Filmes<br />
über die Tätigkeiten der Feuerwehr<br />
informiert werden. Anschließend<br />
wurden die Geräte besichtigt. Zur<br />
Begeisterung der Kinder wurden auch<br />
Ausfahrten mit den Fahrzeugen unternommen.<br />
Um die Nachbarschaft auch über die<br />
Grenzen zu pflegen, haben wir erstmals<br />
eine Delegation aus dem Gsies<br />
zu unserer Jahreshauptversammlung<br />
eingeladen. Diese kamen der Einladung<br />
gerne nach und sprachen im<br />
Gegenzug eine Einladung zu ihrer<br />
Vollversammlung aus. Auch wir sind<br />
dieser Einladung gerne gefolgt.<br />
Angelobungen, Beförderungen<br />
und Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung<br />
am 12. Jänner <strong>2007</strong><br />
Steidl Ludwig und Lusser Hans Peter<br />
wurden nach erfolgreichem Bestehen<br />
des Grundlehrganges an der Landesfeuerwehrschule<br />
in Telfs angelobt<br />
und gleichzeitig zum Feuerwehrmann<br />
befördert.<br />
Nach Abschluss eines anstrengenden<br />
Jubiläumsjahres 2006 und einer kurzen<br />
Winterpause starteten die heurigen<br />
Proben am 10. Februar <strong>2007</strong>.<br />
Durch viele intensiven und anstrengenden<br />
Probearbeiten, den guten Probenbesuch<br />
und der Zusammenstellung<br />
eines abwechslungsreichen und<br />
überaus anspruchsvollen Programms<br />
für den heurigen Sommer, bewiesen<br />
wir unser Können erstmals beim<br />
Besuch ihrer Partnerkapelle in Marmagen<br />
in der Zeit vom 01.06.<strong>2007</strong> bis<br />
03.06.<strong>2007</strong>.<br />
Die Musikantinnen und Musikanten<br />
waren sowohl mit dem Musizieren, als<br />
auch mit dem Mitfeiern in Marmagen<br />
ziemlich ausgelastet. Nach dem Kon-<br />
Seite 20<br />
Schett Robert und<br />
Mayr Alfons stiegen<br />
zum Oberfeuerwehrmann<br />
und<br />
Lanser Hermann<br />
und Fürhapter<br />
Othmar zum<br />
Hauptfeuerwehrmann<br />
auf.<br />
Mit der Landesauszeichnung<br />
für ersprießliche<br />
Verdienste rund<br />
um das Feuerwehrwesenwurden<br />
geehrt für:<br />
25 Jahre: Gutwenger<br />
Erwin,<br />
Walder Florian<br />
und Kdt. Mayr<br />
Alois<br />
40 Jahre: Walder<br />
Peter<br />
50 Jahre: Schett<br />
Josef 109<br />
Die sechs Helfer<br />
bei der Hochwasserkatastrophe in<br />
Paznaun wurden mit der Erinnerungsmedaille<br />
für Katastropheneinsätze<br />
ausgezeichnet.<br />
zert am Samstagabend, 02.06.<strong>2007</strong>,<br />
spielte im Anschluss eine - zu diesem<br />
Zweck gegründete - böhmische Besetzung<br />
(musikalischen Leitung: Arnold<br />
Lanser, Hnr. 113a) auf. Ebenfalls wurden<br />
Tanzeinlagen durch teilweise ehe-<br />
Allen Beförderten und Geehrten<br />
wünschen wir weiterhin viel Freude<br />
bei der Feuerwehr.<br />
Musikkapelle<br />
malige und teils noch aktive Mitglieder<br />
der Volkstanzgruppe <strong>Innervillgraten</strong><br />
aufgeführt. Am Sonntag gestaltete die<br />
MK <strong>Innervillgraten</strong> die hl. Messe und<br />
marschierte beim Festumzug „schneidig“<br />
auf. Anschließend wurde ein
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
kurzes Frühschoppenkonzert für die<br />
zahlreichen Besucher gegeben. Nach<br />
diesem anstrengenden, von Blasmusik<br />
geprägten, Wochenende traten<br />
die Musikanten und Musikantinnen<br />
am Montag, 04.06.<strong>2007</strong>, wieder die<br />
Heimreise an.<br />
An dieser Stelle darf dem Busunternehmen<br />
Schmidhofer GmbH<br />
nochmals für die angenehme und vor<br />
allem sichere Fahrt herzlich gedankt<br />
werden.<br />
Ein weiterer Dank gebührt natürlich<br />
auch unseren lieben Freunden aus<br />
Marmagen, welche uns fürstlich bewirteten<br />
und sich sehr große Mühe<br />
mit der Unterbringung in Privatunterkünften<br />
gaben.<br />
Mit riesigen Schritten und wenigen<br />
Vorbereitungstagen nach der Ankunft<br />
in unserem schönen Dorf ging es flott<br />
im Veranstaltungskalender weiter.<br />
Am Donnerstag, 07.06.<strong>2007</strong>, richtete<br />
die MK <strong>Innervillgraten</strong> das<br />
inzwischen schon traditionelle Frühjahrskonzert<br />
im Mehrzwecksaal der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> aus. Wir<br />
durften uns über die zahlreichen Be-<br />
Unsere fleißigen Marketenderinnen.<br />
Abgekämpft am Sonntagmorgen in Marmagen.<br />
sucher freuen und gaben unser Bestes<br />
beim Konzert. Nach dem Konzert<br />
wurde ausgiebig bis in die Morgenstunden<br />
weitergefeiert. Wie schon in<br />
den letzten Jahren wurde auch heuer<br />
wieder eine CD-Aufnahme organi-<br />
siert. Diese CD’s können im Laufe<br />
des Sommers bei den verschiedenen<br />
Konzerten käuflich erworben werden.<br />
Voller Stolz darf der derzeitige Stand<br />
der aktiven Musikantinnen und Musikanten<br />
berichtet werden. Die Kapelle<br />
zählt, nach einem Zugang von 4 JungmusikantInnen,<br />
insgesamt 65 aktive<br />
Mitglieder. Diese jungen Mitglieder<br />
absolvierten ihren ersten Auftritt<br />
bravourös beim Frühjahrskonzert am<br />
07.06.<strong>2007</strong>. Auch das Weiterbestehen<br />
der Musikkapelle ist gesichert. <strong>Der</strong>zeit<br />
stehen nämlich weitere 18 Personen<br />
in Ausbildung bei der Landesmusikschule.<br />
Leider finden aber nicht immer nur<br />
unterhaltsame und lustige Auftritte<br />
statt. Im vergangenen Jahr erwiesen<br />
wir schweren Herzens dem Ehrenbezirksobmann<br />
und ehemaligen<br />
Musikanten Josef Senfter (Hnr. 70a)<br />
nach langer, schwerer Krankheit, die<br />
musikalische letzte Ehre. Wir sind<br />
jedoch immer mit Stolz erfüllt, an den<br />
Begräbnissen in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
teilnehmen zu dürfen und mit diesem<br />
Beitrag den Verstorbenen „das letzte<br />
Geleit“ zu geben.<br />
Seite 21
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Die Musikkapelle <strong>Innervillgraten</strong> beim Frühjahrskonzert <strong>2007</strong>.<br />
Unsere beiden Solisten Fürhapter Markus (l) und Lanser Arnold (r).<br />
Seite 22<br />
Im weiteren Verlauf dieses Sommers<br />
sind wieder mehrere TVB-Konzerte,<br />
Ausrückungen (zB. Konzert beim<br />
Altstadtfest in Lienz am 11.08.<strong>2007</strong>)<br />
in unserem Bezirk sowie in Südtirol<br />
geplant. Ein Höhepunkt des heurigen<br />
Sommerprogramms ist sicher der<br />
„Tag der Blasmusik“ am 15.08.<strong>2007</strong>,<br />
wozu wir schon jetzt alle herzlich einladen<br />
dürfen. Außerdem werden natürlich<br />
auch wiederum die kirchlichen<br />
Anlässe musikalisch umrahmt.<br />
Abschließend dürfen wir noch alle<br />
heimischen Bewohner sowie alle Gäste<br />
unseres idyllischen Tales herzlich<br />
zu den verschiedenen Konzerten und<br />
Auftritten während der Sommermonate<br />
einladen und viel Spaß und gute<br />
Unterhaltung bei den Veranstaltungen<br />
wünschen.<br />
NF<br />
Sprechtage der SVA der gew. Wirtschaft im Jahr <strong>2007</strong><br />
Wirtschaftskammer Tirol, Amlacher Straße 10, Tel.: 0590905 3510<br />
Jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Jeweils Dienstag 21. August, 18. September, 16. Oktober, 20. November und 18. Dezember,
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Jungbauernschaft<br />
Mit großen Schritten schreitet die Zeit<br />
voran. Schon wieder ist es an der Zeit<br />
auf ein halbes Jahr Vereinstätigkeit<br />
der JB/LJ <strong>Innervillgraten</strong> zurückzublicken.<br />
Wie jedes Jahr beteiligten wir uns<br />
auch heuer wieder bei der Aktion<br />
„Bergweihnacht“, die vom Wirt-<br />
<strong>Der</strong> Ausschuß der JB/LJ vor dem Faschingsball.<br />
schaftsbund ins Leben gerufen wurde.<br />
Die Jungbauernschaft/Landjugend<br />
<strong>Innervillgraten</strong> plante über die Advent-<br />
bzw. Weihnachtszeit verteilt<br />
insgesamt drei solcher weihnachtlichen<br />
Aktionen. Den Beginn machte<br />
eine „Herbergsuche“ am 23. Dezember<br />
2006. Hierfür wurde eine kurze<br />
Andacht vorbereitet und bei einer<br />
Agape mit musikalischer Umrahmung<br />
stimmten wir uns auf den Hl. Abend<br />
ein. Kurz nach Weihnachten, am 25.<br />
Dezember 2006, folgte dann auch<br />
schon die nächste traditionelle Veranstaltung,<br />
das „Stern ausbrennen“ im<br />
„Schanegga Feld“. Wie jedes Jahr war<br />
es ein eindrucksvolles Erlebnis für die<br />
JB/LJ aber auch für die Einheimischen<br />
und Besucher. Anfang Jänner stand<br />
noch das traditionelle Sternsingen auf<br />
dem Programm. Den Abschluss bildete<br />
der Sternsingernachmittag beim<br />
Pavillon in <strong>Innervillgraten</strong>. Die JB/LJ<br />
organisierte Bläsergruppe und Sternsinger,<br />
die ihr Programm abwechselnd<br />
zum Besten gaben. Somit fand die<br />
Weihnachtszeit einen feierlichen und<br />
gemütlichen Ausklang.<br />
Auch der Bauernbundball in Innsbruck<br />
klopfte wieder an unsere Tür.<br />
<strong>Der</strong> Auftanz erfolgte heuer durch den<br />
Bezirk Lienz und somit war der BB-<br />
Ball <strong>2007</strong> ein ganz besonderes Ereignis<br />
für Osttirol aber auch für die JB/LJ<br />
<strong>Innervillgraten</strong>. Von <strong>Innervillgraten</strong><br />
wurden 4 Paare gestellt. Nach einigen<br />
Proben mit Kursleiter Anton Trojer<br />
war der Tanz dann bühnenreif. In Innsbruck<br />
lief alles wie am Schnürchen<br />
und Lob und Applaus waren uns gewiss.<br />
Danach ließen wir die Festlichkeit<br />
bei gemütlichem Beisammensein,<br />
Tanz und Musik ausklingen. Es war<br />
für alle ein besonders schöner aber<br />
auch anstrengender Tag.<br />
Am Samstag, den 17. Februar <strong>2007</strong>,<br />
war es wieder soweit. Die JB/LJ<br />
<strong>Innervillgraten</strong> veranstaltete ihren<br />
alljährlichen Faschingsball. Wir, der<br />
Ausschuss der JB, nahmen uns heuer<br />
die „7 Zwerge“ als Motto für unsere<br />
Verkleidungen. Mit Leinenhosen,<br />
Zipfelmützen und Bärten ausgerüstet<br />
konnte es losgehen. Zu den Klängen<br />
des „Anraser Duo“ wurde getanzt<br />
und gefeiert. Als Einstimmung zur<br />
Demaskierung gaben wir noch eine<br />
kleine Einlage zum Besten.<br />
Bei besten Wetterverhältnissen veranstalteten<br />
wir, am Sonntag, den 4. März<br />
<strong>2007</strong>, das 1. Villgrater Böcklrennen.<br />
Gegen 13.30 Uhr trafen die ersten<br />
Rennfahrer zur Startnummernvergabe<br />
ein. Wir werteten die Rennen nach<br />
dem K.O.-System aus und somit blieb<br />
nach jedem Rennen nur ein Läufer<br />
übrig. Nachdem alle den Parcours<br />
einmal absolviert hatten, traten die<br />
Sieger des ersten Durchgangs wieder<br />
gegeneinander an und so ging es weiter<br />
bis nur mehr die zwei besten übrig<br />
blieben. Gegen 18.00 Uhr zelebrierten<br />
wir dann die Siegerehrung für die<br />
besten vier Böcklfahrer. Mit Pokalen,<br />
Seite 23
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Urkunden und einem Geschenkskorb<br />
beschenkt freuten sich die Sieger über<br />
den Erfolg und wir ließen den späten<br />
Nachmittag noch gemütlich ausklingen.<br />
Die Veranstaltung war ein großer<br />
Erfolg und fand bei allen Beteiligten<br />
großen Anklang, was uns als Veranstalter<br />
natürlich sehr freute.<br />
Heuer fand auch wieder, etwas verspätet,<br />
das legendäre Quiz statt. Diesmal<br />
aber etwas anders – es wurden nicht<br />
nur Fragen zu einem gewissen Thema<br />
gestellt – die Gruppen mussten auch<br />
aktiv Punkte erspielen. Es war für alle<br />
Ratefreunde aber auch für uns selbst<br />
ein lustiger Abend.<br />
Nach zwei Jahren Pause begann am 22.<br />
April ein Tanzkurs für Anfänger. 10<br />
Paare aus Außer- und <strong>Innervillgraten</strong><br />
erlernen unter der Leitung des wohl<br />
bekannten Kursleiters Anton Trojer<br />
die Grundlagen des Tanzens. <strong>Der</strong><br />
Kurs ist mittlerweile beendet und es<br />
wird bald einen Tanzkursabschluss im<br />
großen Rahmen geben, wo die Tänzer<br />
und Tänzerinnen ihr erlerntes Können<br />
unter Beweis stellen können.<br />
Auf unser abgelaufenes Arbeitsjahr<br />
möchten wir noch einmal Rückschau<br />
halten.<br />
Gestartet haben wir mit einem Krippenbaukurs<br />
unter Leitung von Maria<br />
Weitlaner.<br />
Bei der Ausstellung wurden die<br />
Krippen von Diakon Hans Huber<br />
gesegnet. Einen Weihnachtsbasar mit<br />
allerhand guten Dingen haben wir bei<br />
dieser Veranstaltung vorbereitet. Fr.<br />
Wendlinger gestaltete einen Vortrag<br />
über ein ganz aktuelles Thema. Cholesterin<br />
Spiegel senken.<br />
Fr. Maria Walder O. B. aus Sillian<br />
zeigte uns das Nigilan und Strauben<br />
backen.<br />
Weiters ein Nachmittag mit Fr. Dr.<br />
Jutta Gumpitsch, Kräutergel selbst<br />
Seite 24<br />
Die JB/LJ und die Volkstanzgruppe<br />
<strong>Innervillgraten</strong> haben sich heuer<br />
zusammengetan und zum ersten Mal<br />
den Maibaum, mit allem Drumherum,<br />
organisiert. Los ging es am 30.<br />
April mit der Maibaumwache. Trotz<br />
anfänglich schlechtem Wetter wurde<br />
es ein lustiger Abend. Dann starteten<br />
die Mitglieder beider Vereine mit dem<br />
Verkauf der Maibaumlose. Am 28.<br />
Mai ging die Maibaumverlosung über<br />
die Bühne. Am frühen Nachmittag<br />
des Pfingstmontags wurden, zu den<br />
Klängen der Böhmischen Besetzung<br />
der MK-<strong>Innervillgraten</strong> und bei<br />
Kaffee und Kuchen, die tollen Preise<br />
verlost. Viele Besucher fanden sich im<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal ein und es wurde für<br />
alle ein gemütlicher Nachmittag.<br />
Natürlich durfte auch der „Rumpelabend“<br />
im Bad’l in unserem Frühjahrsprogramm<br />
nicht fehlen. Am 18. Mai<br />
gegen 20.00 Uhr trafen sich zahlreiche<br />
Rumpelfreunde im Bad Kalkstein um<br />
im Wettkampf gegeneinander anzutreten.<br />
Es rumpelten immer vier<br />
auf einer Kiste um den Sieg und die<br />
zwei besten stiegen eine Runde auf.<br />
Dies ging so lange bis zum Schluss<br />
nur mehr vier übrig blieben. Diese<br />
Ortsbäuerin<br />
herstellen. Viele praktische Tipps<br />
konnten wir mit nach Hause nehmen.<br />
Einen Osterbasar organisierten wir<br />
am Karfreitag und schließlich noch<br />
die Blumenschmuckmarende. Emmerich<br />
Lanser zeigte wunderschöne<br />
Bilder von früher und heute und bunt<br />
gemischt. <strong>Der</strong> Frauenchor umrahmte<br />
mit schönen alten Liedern den Abend.<br />
Bei Speis und Trank klang ein schöner<br />
kämpften dann um den Titel des<br />
Rumpelkönigs <strong>2007</strong>. Die vier besten<br />
erhielten Preise und Urkunden und<br />
für die Stockerlplätze gab es Pokale in<br />
Form eines „Tamischen Hansl’s“. Es<br />
war auch heuer wieder eine gelungene<br />
Veranstaltung.<br />
Im Großen und Ganzen war es ein<br />
vielfältiges und dicht gedrängtes Programm<br />
das wir im ersten Halbjahr<br />
<strong>2007</strong> organisieren und veranstalten<br />
durften. An dieser Stelle gratulieren<br />
wir nochmals allen Siegern der div.<br />
Spiele und Wettkämpfe, zu den tollen<br />
Leistungen.<br />
Weiters sagen wir den zahlreichen<br />
Helfern und Mitgliedern ein ganz<br />
herzliches „Vergelt’s Gott“ für die<br />
tatkräftige Unterstützung und Mithilfe<br />
bei den einzelnen Veranstaltungen.<br />
Wir sind sehr dankbar für jede helfende<br />
Hand, die wir immer wieder brauchen<br />
und ohne die es auch nicht geht.<br />
Auch den Besuchern danken wir für<br />
ihr Kommen und hoffen auch weiterhin,<br />
dass unsere Veranstaltungen<br />
gerne angenommen und gut besucht<br />
werden.<br />
Abend aus. Mit einer Mai-Andacht<br />
beschlossen wir unser Arbeitsjahr.<br />
Danken möchte ich noch der <strong>Gemeinde</strong>,<br />
Bürgermeister Josef Lusser<br />
für die finanzielle Unterstützung.<br />
Danke auch meinen Mitarbeiterinnen<br />
und hoffe weiterhin auf gute Zusammenarbeit.<br />
Abschließend wünsche ich einen<br />
schönen Sommer.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Die Sportschützengilde<br />
<strong>Innervillgraten</strong> kann auf eine wirklich<br />
aktive und arbeitsintensive Periode zurückblicken.<br />
Neben der Teilnahme an<br />
den verschiedensten Veranstaltungen<br />
von Udine, Kaltern bis Längenfeld<br />
und vielen anderen mit durchwegs<br />
guten Platzierungen konnte bei der<br />
Osttirolrunde mit zwei Gruppen der<br />
Sieg errungen werden. Bei den Tiroler<br />
Meisterschaften konnte Mayr Martin<br />
den Landesmeister im Dreistellungskampf<br />
erringen und Mair Romana<br />
konnte sich über den Vizemeistertitel<br />
freuen. Diese Ergebnisse der jungen<br />
Sportler sind nur durch deren Einsatz<br />
und Trainingsfleiß und das semiprofessionelle<br />
Umfeld möglich. An dieser<br />
Stelle noch einmal herzliche Gratulation<br />
zu den Ergebnissen.<br />
Daneben war das alljährliche Josefischießen<br />
wieder eine große Herausforderung<br />
für den Verein. Mit über<br />
260 Teilnehmern konnte wieder ein<br />
Theatergruppe<br />
<strong>Innervillgraten</strong><br />
Das Boot ohne Fischer<br />
Sportschützengilde<br />
großartiger Erfolg erzielt werden. Wir<br />
möchten uns an dieser Stelle insbesondere<br />
bei allen Sponsoren, Helfern<br />
und Freunden bedanken ohne deren<br />
Unterstützung die Durchführung<br />
nicht denkbar wäre.<br />
Im Zuge der Umbauarbeiten am<br />
Bankgebäude hat auch die Sportschützengilde<br />
mit der Vergrößerung und<br />
dem Umbau des Aufenthaltsraumes<br />
begonnen und wird damit nach Abschluss<br />
dieser Arbeiten die gesamten<br />
Vereinsräumlichkeiten modernisiert,<br />
renoviert und erneuert haben. Nur<br />
durch den großen Idealismus und<br />
Einsatz der Verantwortlichen, die Unterstützung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>, der Raiff-<br />
eisenkasse Villgratental und weiterer<br />
Förderstellen war die Umsetzung der<br />
bereits erfolgten Umbauarbeiten und<br />
ist die Realisierung dieses Vorhabens<br />
möglich. Dadurch kann die Sportschützengilde<br />
insbesondere für die<br />
Jugend, Einheimische und Gäste ein<br />
modernes und angenehmes Umfeld<br />
für die Ausübung dieser Sportart zur<br />
Verfügung stellen.<br />
Wir wünschen allen Freunden des<br />
Schießsports, wie unser „Alt-OSM“<br />
Bergmann Johann zu sagen pflegte,<br />
„Gute Bekannte“ und einen schönen<br />
Sommer.<br />
Peter Paul Senfter, Schriftführer<br />
Nach dem großartigen Erfolg des<br />
Theaterstückes „Das Boot ohne Fischer“<br />
wird das Drama im Sommer erneut<br />
aufgeführt. Das Stück, gespielt in<br />
hochdeutscher Sprache, wird von der<br />
Theatergruppe nach den Jahren 1973<br />
und 1982 bereits zum dritten Mal<br />
gespielt:<br />
Ein hochmütiger Industrieller erklärt<br />
sich bereit, mit einem seltsamen<br />
Herrn in Schwarz einen Pakt zu<br />
schließen, um sein gefährdetes Unternehmen<br />
zu retten.<br />
Er soll nur per Unterschrift die moralische<br />
Verantwortung für einen Mord<br />
auf sich nehmen, ohne dass er diese<br />
Tat eigenhändig begehen muss. Doch<br />
so skrupellos und abgebrüht er auch<br />
ist, es regt sich doch bald sein Gewissen,<br />
und er macht sich auf, dem<br />
Schicksal des unbekannten Toten<br />
nachzuspüren. Er sucht die Witwe<br />
des Mordopfers auf, um seine vermeintliche<br />
Untat zu sühnen.<br />
Seite 25
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Seite 26<br />
Aufführungstermine<br />
im Sommer <strong>2007</strong><br />
Sonntag, 19. August <strong>2007</strong><br />
Sonntag, 26. August <strong>2007</strong><br />
jeweils um 20 Uhr<br />
im Pfarrsaal <strong>Innervillgraten</strong><br />
Wie Sie als Arbeitnehmer leicht zu<br />
Geld kommen können? Nutzen Sie<br />
Ihre steuerlichen Möglichkeiten und<br />
machen Sie Ihren Lohnsteuerausgleich.<br />
Es rentiert sich häufiger als<br />
man denkt. Und: Es ist einfacher, als<br />
Sie glauben.<br />
Alles, was dazu gebraucht wird, ist das<br />
Formular L1, das es bei jedem Finanzamt<br />
gibt oder auf www.ak-tirol.comm<br />
zum Download zur Verfügung steht.<br />
So könne für das abgelaufene Jahr<br />
<strong>Ausgabe</strong>n bzw. eine eventuelle Negativsteuer<br />
geltend gemacht werden.<br />
Formular ausfüllen und an das Wohnsitzfinanzamt<br />
schicken. Es geht auch<br />
übers Internet.<br />
Steuertarif und<br />
Steuerabsetzbeträge<br />
Wie hoch ist die Lohn- oder<br />
Einkommensteuer?<br />
Die Steuer für das steuerpflichtige<br />
Einkommen wird nach dem Einkommensteuertarif<br />
berechnet. Ab<br />
2005 gilt ein völlig neuer Tarif, der<br />
Einkommen bis 10.000 € jährlich<br />
jedenfalls steuerfrei stellt. Für höhere<br />
Einkommen bestehen drei Tarifstufen,<br />
denen jeweils eine einfache<br />
Berechnungsformel zugeordnet ist.<br />
Besteht Anspruch auf Steuerabsetzbeträge,<br />
müssen diese nur noch vom<br />
Ergebnis abgezogen werden.<br />
ÖAAB - Ortsgruppe<br />
Welche Steuerabsetzbeträge gibt es?<br />
Das Einkommensteuergesetz (EStG)<br />
sieht folgende Absetzbeträge vor:<br />
Arbeitnehmerabsetzbetrag<br />
(oder Grenzgängerabsetzbetrag)<br />
€ 54 / Jahr<br />
Verkehrsabsetzbetrag € 291 / Jahr<br />
Pensionistenabsetzbetrag<br />
(Grundbetrag<br />
mit Einschleifregelung) € 400 / Jahr<br />
Alleinverdiener- € 364 / Jahr<br />
absetzbetrag *) (Basisbetrag)<br />
Alleinerzeiher- € 494 / Jahr<br />
absetzbetrag *) (bei einem Kind)<br />
Unterhaltsab- € 25,50 bis € 50,90<br />
setzbetrag pro Monat u. Kind<br />
Kinderabsetz- € 50,90<br />
betrag pro Monat u. Kind<br />
Mehrkinder- € 36,40 pro Monat<br />
zuschlag ab dem 3. Kind<br />
<strong>Innervillgraten</strong><br />
So gibt’s vom Finanzamt Geld zurück<br />
*) Beim Alleinverdiener- und Alleinerzieherabsetzbetrag<br />
(€364 Basisbetrag)<br />
besteht ein gestaffelter Kinderzuschlag.<br />
Für das erste Kind € 130<br />
Für das zweite Kind € 175<br />
Für das dritte und jedes<br />
weitere Kind € 220<br />
Für Alleinverdienerinnen oder Alleinverdiener<br />
mit Kind und für Alleinerzieherinnen<br />
oder Alleinerzieher<br />
stehen daher jährlich folgende Absetzbeträge<br />
zu:<br />
Mit einem Kind € 494<br />
Mit zwei Kindern € 669<br />
Mit drei Kindern € 889
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Abfallentsorgung<br />
Teure Abfallentsorgung über Verpackungscontainer<br />
Bei den Kontrollen der Sammelcontainer<br />
für Verpackungen werden<br />
immer wieder so genannte „Fehlwürfe“<br />
entdeckt und sorgen für höhere<br />
Müllgebühren. Leider nehmen diese<br />
Fehlwürfe in letzter Zeit wieder erheblich<br />
zu.<br />
Warum dürfen Gebrauchsgegenstände<br />
aus Plastik nicht in<br />
den Kunststoff-Container?<br />
Die Rücknahmepflicht nach der<br />
Verpackungsverordnung gilt nur für<br />
Verpackungen und nicht für Gebrauchsgegenstände.<br />
Deshalb gibt es<br />
hierfür kein Rücknahmesystem. Ge-<br />
brauchsgegenstände aus Kunststoff<br />
(Wäsche-körbe, Spielsachen, etc.)<br />
müssen über den Rest- bzw. Sperrmüll<br />
entsorgt werden.<br />
Neben diesen „verständlichen“ Fehlwürfen<br />
finden sich immer wieder Säcke<br />
mit Einwegwindel, Damenbinden<br />
und gemischten Rest- und Bioabfall<br />
in den Containern für Verpackungen.<br />
Diese Abfallentsorgung wird in Zukunft<br />
auch für den „Verursacher“ eine<br />
teure Angelegenheit. Zu den „normalen“<br />
Entsorgungskosten werden von<br />
den <strong>Gemeinde</strong>n dem Verursacher<br />
die Verwaltungskosten (Abfallanalyse<br />
inkl. Protokoll, Zeitaufwand etc.) mit-<br />
Holz- und Energiebörse<br />
<strong>Innervillgraten</strong><br />
Optimale Vermittlung zwischen Anbieter und Kunden<br />
Die Lieferung des benötigten Brennholzes in der <strong>Gemeinde</strong> soll möglichst von<br />
einheimischen Waldbesitzern abgedeckt werden.<br />
verrechnet (150,-- bis 200,-- möglich).<br />
Außerdem wird in Zukunft generell<br />
bei der Bezirkshauptmannschaft<br />
Anzeige nach dem Abfallwirtschaftsgesetz<br />
(AWG 2002) erstattet. Damit<br />
ist zusätzlich mit einer Geldstrafe<br />
zwischen 360,-- und 7.<strong>27</strong>0,-- EURO<br />
zur rechnen.<br />
In einigen Osttiroler <strong>Gemeinde</strong>n<br />
werden die Sammelinseln für Verpackungen<br />
schon jetzt Videoüberwacht<br />
und immer mehr Verursacher können<br />
ausgeforscht werden.<br />
Ein Schildbürgerstreich ist, Restmüll<br />
über die Verpackungscontainer und<br />
Verpackungen über den Restmüll zu<br />
entsorgen. Damit zahlt die <strong>Gemeinde</strong><br />
doppelt, auch wenn die Sammelinsel<br />
in einer anderen <strong>Gemeinde</strong> ist.<br />
Gerhard Lusser<br />
Abfallberatung AWV Osttirol<br />
Den <strong>Gemeinde</strong>bürgen wird somit die Möglichkeit gegeben,<br />
zu den folgenden Konditionen Holz von den einheimischen Waldbesitzern zu beziehen.<br />
Rundholz bis 4 m lang, frei Waldstraße € 18 – € 23<br />
4 m lang, frei Haus (Festmeter) € 28 – € 33<br />
Scheitholz 50 cm – 1 m lang, Frei Haus<br />
(Raummeter) € 32 – € 36<br />
“Stöcke” 30 – 50 cm, frei Haus, (Raummeter) € 32 – € 35<br />
Scheitholz kurz, Länge nach Kundenwunsch<br />
Frei Haus, (Schüttraummeter) € 40<br />
Hackschnitzel, (Preis nach Vereinbarung)<br />
<strong>Der</strong> Fuhrpark der Waldbesitzer soll verstärkt eingesetzt werden und der LKW-Transport soll besser organisiert werden.<br />
Unser Ziel soll es sein, heimische Produkte zu bevorzugen und unnötige Transportwege zu vermeiden.<br />
Alle Anbieter und Kunden melden sich bitte beim Waldaufseher Rainer Hermann<br />
unter der Telefonnummer 04843/5317-18 oder 0664/440 3608.<br />
Seite <strong>27</strong>
<strong>Ausgabe</strong> <strong>27</strong> <strong>Der</strong> <strong>Dorfbote</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2007</strong><br />
Impressum<br />
Absender:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong>, Pol. Bez. Lienz<br />
9932 <strong>Innervillgraten</strong> 78<br />
Tel.: 04843 - 5317-0<br />
Fax: DW 10<br />
E-Mail: gemeinde@innervillgraten.at<br />
Seite 28<br />
Oben links: Mitschwester, Schett Ignaz, Lanser Anna, Schett Cäcilia, Sr. Mayr Albina und Schett Maria.<br />
Oben rechts: Bürgermeister und Pfarrgemeinderat gratulieren Sr. Luise Maria Schett.<br />
Unten links: Teil der Prozession.<br />
Unten rechts: Pfr. Ortner, Miss. Gutwenger, Univ. Prof. Dr. Lies (verdeckt),<br />
Pfr. Mair, Pfr. Ohindo, Diakon Huber, mit Monstranz Jubilar Pfr. Senfter<br />
Herausgeber des Mitteilungsblattes der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong> und für den Inhalt verantwortlich:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong>, Bgm. Lusser Josef, 9932 <strong>Innervillgraten</strong> 125<br />
Redaktion: Mair Claudia, <strong>Innervillgraten</strong> 9; Lanser Emmerich, <strong>Innervillgraten</strong> 67; Beiträge von Vereinen und Institutionen<br />
Fotos: Vereine, TVB und <strong>Gemeinde</strong> <strong>Innervillgraten</strong><br />
Gestaltung: Lanser Peter und Emmerich, <strong>Innervillgraten</strong> 67<br />
Postentgelt bar entrichtet