Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007 - Gemeinde Innervillgraten

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Festgottesdienst, anlässlich des 50-jährigen Priesterjubiläums des
Hw. Pfarrers Cons. Senfter Alfons und des 50-jährigen Professjubiläums der
Sr. Luise Maria Schett.

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Bürgermeisters 3 - 4
Gemeinderatsbeschlüsse 4 - 7
Tourismusverband Hochpustertal 7 - 10
Kindergarten 11
Volksschule 11 - 12
Kraftwerk 12 - 13
Pensionierung Lanser Emmerich 13 - 14
Priesterjubiläum 15 - 16
Bergwacht 16 - 17
Notarztsystem 18
Freiwillige Feuerwehr 19 - 20
Musikkapelle 20 - 22
Jungbauernschaft 23 - 24
Ortsbäuerin 24
Sportschützengilde 25
Theatergruppe Innervillgraten 25 - 26
ÖAAB - Ortsgruppe Innervillgraten 26
Abfallentsorgung 27
Holz- und Energiebörse 27
In eigener Sache
Seit 1. Jänner 2007 bin ich die neue Gemeindesekretärin
in unserer Gemeinde. Ich werde mich
bemühen, dass ich Eure Anliegen zu Eurer Zufriedenheit
erledigen kann.
Die Gemeindezeitung wird sicherlich weiterbestehen
und darum bitte ich Euch auch weiterhin
Berichte zu sammeln, Fotos zu schießen und Sie
bei mir im Gemeindeamt abzugeben, damit auch
im Winter wieder eine Gemeindezeitung herausgegeben
werden kann.
In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern erholsame
und hoffentlich sonnige Sommer- und Herbstwochen.
Claudia Mair
Seite 2
85. Geburtstag
Steidl Maria, 76
80. Geburtstag
Schett Johanna, 79
Senfter Anna, 64
Steidl Notburga, 145
75. Geburtstag
Bergmann Lucia, 115a
Gutwenger Johann, 101
Rainer Peter, 131
Schaller Theresia, 156
Senfter Augustin, 29
Steidl Ludwig, 91
Wiedemair Johann, 12
60-jährigen
Hochzeitsjubiläum
Senfter Josef und Anna, 110
50-jährigen
Hochzeitsjubiläum
Schett Albert und Cäcilia, 49
Senfter Josef und Ida, 15
40-jährigen
Hochzeitsjubiläum
Bachmann Johann und Gisela, 98b
25-jährigen
Hochzeitsjubiläum
Senfter Anton und Imelda, 123b
Lusser Johann und Veronika, 45
Fürhapter Thomas und Cäcilia, 39

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Die erste Hälfte von 2007 war in der
Gemeinde geprägt von zwei Schwerpunkten.
Erstens die Fertigstellung
der Planungsunterlagen für das
geplante Kleinwasserkraftwerk am
Kalkstein- und Stallerbach, sowie die
bevorstehende Pensionierung unseres
langjährigen Amtsleiters Emmerich
Lanser. Das Ziel, bis Ende Juni die
Einreichunterlagen fertig zu stellen
und bei der zuständigen Stelle zur
Genehmigung einzureichen, war
nicht so einfach und erforderte von
allen Beteiligten großen Einsatz. Das
mit der Planung beauftragte Büro DI
Steinbacher mit seinen Mitarbeitern
Ing. Erwin Pirker und DI Michael
Konrad hat sich in den letzten Monaten
intensiv mit diesem Projekt
beschäftigt. In vielen Gesprächen mit
den zuständigen Stellen, den Grundbesitzern,
Fischereiberechtigten, Heimatpflegeverein
und den Wasserbezugsberechtigten
ist ein gutes Projekt
entstanden. Von den Wasserfassungen
am Alfen- und Roßtalbach sowie
oberhalb der sogenannten Klamme
im Arntal führen Druckrohrleitungen
bis Maxer, wo in einem Krafthaus mit
zwei Turbinen das Wasser abgebaut
und Strom erzeugt wird.
Dieses Projekt, so bin ich überzeugt,
versetzt uns in einigen Jahren unabhängiger
zu sein von den Großkonzernen
und die Energie die täglich
gebraucht wird selbst zu produzieren
und über deren Nutzung zu entscheiden.
Diskutiert wurde auch über die
Möglichkeit, Interessenten aus unserer
Gemeinde an diesem Projekt zu
beteiligen. Mit zwei unabhängigen
Fachleute werden Beteiligungsmodelle
ausgearbeitet die in einer Gemeindeversammlung
der interessierten
Bevölkerung vorgestellt werden.
Nach fast 40 Jahren in der Gemeindekanzlei
ist Emmerich Lanser am
01.07.2007 in den wohlverdienten
Ruhestand getreten. Daher ist es
nicht verwunderlich, dass auch die
Einschulung der neuen Amtsleiterin
Vorwort des
Bürgermeisters
Liebe Bevölkerung von Innervillgraten!
Claudia Mair ein Schwerpunkt in den
ersten Monaten dieses Jahres war. In
einem eigenen Bericht dieser Ausgabe
unserer Gemeindezeitung werden
über das Wirken und die Stationen
des beruflichen Lebens von Emmerich
Lanser berichtet. Als ich vor elf
Jahren, völlig unerfahren, zum Bürgermeister
gewählt, ins Gemeindeamt
kam, lernte ich Emmerich Lanser
als kompetenten und verlässlichen
Amtsleiter unserer Gemeinde kennen
und schätzen. Für die vielfältigen
Aufgaben und Probleme die in einer
Gemeinde zu lösen sind, war Emmerich
Lanser ein Mitarbeiter auf den
ich mich hundertprozentig verlassen
konnte. Wenn auch in so langer Zeit
die eine oder andere Meinungsverschiedenheit
zu Reibereien geführt
hatte so war Emmerich in der Lage zu
vergessen und wieder normal zusammen
zu arbeiten. Zu erwähnen sind
auch die vielfältigen Tätigkeiten und
Unterstützungen, in den Vereinen, bei
Festen und Feierlichkeiten bei denen
man auf Emmerich Lanser immer
zählen konnte und der mit vollem
Einsatz bei der Sache war.
Für all diese Tätigkeiten, die er mehr
oder weniger selbstverständlich und
weit über seine dienstliche Verpflichtung
hinausgehend erledigt hat, darf
ich Ihm im Namen der Bevölkerung
Vergelts Gott sagen und ihn bitten
auch weiterhin mitzuarbeiten.
Auch persönlich ist es mir ein Anliegen
mich für die Unterstützung in all
diesen Jahren, die gute und kameradschaftliche
Zusammenarbeit, die wertvollen
und gutgemeinten Ratschläge
zu bedanken und Dir Namens Deiner
Arbeitskollegen, dem Gemeinderat
und der Bevölkerung eine schöne und
ruhigere Zeit im Kreise deiner Familie
zu wünschen. Dass Du gesund bleibst
und noch lange am öffentliche Leben
in unsere Gemeinde teilnimmst und
vielen Mitbürgern mit Deinem Wissen
und Deiner Erfahrung zur Seite
stehst. Alles Gute!
Mit 01.01.2007 hat Frau Claudia Mair
ihre Stelle als neue Amtsleiterin in unserer
Gemeinde angetreten. Gemeinsam
mit Emmerich Lanser konnte
sich Claudia Mair in den ersten Monaten
dieses Jahres einarbeiten und auf
Seite 3

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Ihre neue Aufgabe vorbereiten.
Trotzdem bitte ich die Bevölkerung
um Verständnis und die Zeit die unsere
neue Amtsleiterin braucht um Ihre
neue Aufgabe zu bewältigen.
Ich bin überzeugt, dass Frau Claudia
Mair mit Ihrer freundlichen Art, dem
Willen sich weiterzubilden in der Lage
ist eine gute Amtsleiterin zu sein.
Am Herz Jesu Samstag wurde in
unserer Gemeinde ein seltenes Fest
gefeiert. 50 Jahre Priester von Alfons
Senfter und 50 Jahre Ordenjubiläum
Vergabe von Voruntersuchungen
zur Vervollständigung der
Kraftwerksprojekte Kalkstein
und Arntal
DI Michael Konrad bringt dem Gemeinderat
die beiden Trassenführungen
der Wasserableitungen für die
Kleinkraftwerke Kalksteinbach und
Arntalbach anhand von Orthofotos
zur Kenntnis.
Die entsprechenden Vorprojekte liegen
zur Vorprüfung bereits bei den
Behörden. Der laufende Kontakt zu
den verschiedensten Abteilung wird
gepflegt und seitens des Planungsbüro
Steibacher+Steinbacher hofft man
auf eine sachliche Überprüfung.
Aufgrund verschiedener Pressemeldungen
fragen sich einige Gemeinderatsmitglieder,
wie weit eine Zustimmung
des Landes für einen Ausbau
der Wasserkraft gegeben ist.
Für die Vervollständigung der Projekte
sind von der ARGE Limnologie,
Arbeiten zur gewässerökologischen
Untersuchung des Rosstalbaches/
Alfenbaches und Stallerbaches im Betrag
von € 36.314,64 inkl. 20% MWSt
erforderlich. Weiters sind für geologische
Vorbeurteilungen von der Baugeologie
Dr. Sven Jacobs, Arbeiten im
Betrag von € 4.740,-- inkl. 20% MWSt
notwendig.
Der Gemeinderat erklärt den Vorbehalt,
dass das Vorprüfungsverfahren
positiv ist bzw. kein Einwand für
Seite 4
von Schwester Maria Luise Schett.
Warum ich das erwähne ist die Tatsache,
dass unsere Gemeinde-Pfarrgemeinde
mit Ihren Vereinen und
der Bevölkerung ein Fest veranstaltet
hat das sehr beeindruckend war. Von
unseren auswärtigen Gäste als einzigartig
gewürdigt, glaube ich, dass wir
uns diesen Zusammenhalt und die
Bereitschaft auch freiwillige Dienste
zu erledigen, erhalten sollten. Nochmals
danke ich allen die zum Gelingen
dieses Festes einen Beitrag geleistet
eine Ablehnung besteht. Seitens der
ARGE Limnologie und des Planungsbüros
Steinbacher+Steinbacher
sollte dieser Vorbehalt soweit geklärt
werden, dass der Gemeinde durch die
weitere Auftragsvergabe nicht unnötige
Kosten entstehen.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
vorbehaltlich dieses Einwandes,
die Vergaben von Untersuchungen
der ARGE Limnologie, Arbeiten zur
gewässerökologischen Untersuchung
des Rosstalbaches/Alfenbaches
und Stallerbaches im Betrag von €
36.314,64 inkl. 20% MWSt und für
geologische Vorbeurteilungen von
der Baugeologie Dr. Sven Jacobs, Arbeiten
im Betrag von € 4.740,-- inkl.
20% MWSt.
haben und bitte auch weiterhin um
diese Bereitschaft.
Abschließend wünsche ich allen
schöne Sommermonate und unseren
Gästen einen angenehmen Aufenthalt
in unserer Gemeinde.
Gemeinderats-
beschlüsse
Festlegung der Gesellschaftsform
für eine zu bildende
Elektrogenossenschaft
Für die Entscheidung, welche Gesellschaftsform
zu wählen wäre, könnte
ein unabhängiger Wirtschaftsfachmann
über verschiedene offene Fragen
Auskunft geben. Seitens des Planungsbüros
Steinbacher+Steinbacher,
wird der Behalt überwiegender Gesellschaftsanteile
durch die Gemeinde
zur Wahrung des öffentlichen Interesses
vorgeschlagen.
Der Gemeinderat spricht sich für eine
Elektrogenossenschaft aus, wobei
jeder Gemeindebewohner Anteile
übernehmen könnte und die Gemeinde
entweder ca. 80% oder 26% selbst
behält.

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Benützungsbedingungen für
den Mehrzwecksaal
Mit den verantwortlichen Funktionären
von Vereinen und Institutionen
fand am 17. Jänner 2007 eine Informationsveranstaltung
hinsichtlich der
Veranstaltungen im Mehrzwecksaal
statt. Dabei wurde diesen in erster
Linie die Veranstaltungsmeldung nach
dem Veranstaltungsgesetz zur Kenntnis
gebracht. In weiterer Folge wurde
über die Nutzung des Mehrzwecksaales
diskutiert und wurden einerseits ein
Veranstaltungsende, andererseits neue
Benützungsentgelte einvernehmlich
festgesetzt. Die Änderungen bei den
Benützungsbedingungen wurden dem
Gemeinderat zur Kenntnis gebracht,
eine Neufassung dieser Bedingungen
liegt dieser Niederschrift bei.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
die Änderung der Benützungsbedingungen
für den Gemeindesaal und
dessen Nebenräume ab 01.01.2007.
Vergabe von Arbeiten im
Friedhof
Über die Vergabe der Zimmerarbeiten
bei der Friedhofsanierung wird
diskutiert. Von der Fa. Holzbau
Plankensteiner GmbH, Gödnach 52,
9991 Dölsach, von der Zimmerei
Schett GesmbH, 9932 Innervillgraten
33 und von der Fa. Holzbau Hofer
GmbH, Drautalbundesstraße 10,
9990 Debant liegen Angebote vor.
Die Fa. Holzbau Lusser, 9920 Heinfels
121 hat nicht angeboten.
Seitens der Gemeinde werden 2
Arbeiter gestellt. Alle Angebote beinhalten
die Zimmerarbeiten für den
geplanten Zubau im Friedhof ohne
die Dacheindeckung. Das Angebot
der Fa. Holzbau Plankensteiner
beträgt € 6.109,65 inkl. MWSt., das
Angebot der Zimmerei Schett beträgt
€ 6.184,57 und das Angebot der Fa.
Hofer beträgt € 7.670,88.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
(Schett Andreas enthalten) die
Zimmereiarbeiten mit dem selben
Angebotspreis wie die Fa. Holzbau
Plankensteiner an die Zimmerei
Schett Andreas, 9932 Innervillgraten
zu vergeben.
Es wird noch über die Pflasterarbeiten
im Friedhof diskutiert und die
Möglichkeit den gesamten Friedhof
neu zu pflastern.
Grundverkauf Pranaue
Anlässlich der Gemeinderatssitzung
vom 2. Sept. 1997 wurden die Verkaufsbedingungen
für ausgewiesene
Grundparzellen im Bereich der
Pranaue festgelegt, ebenso wurde
der m²-Preis mit S 700,-- (€ 50,--)
beschlossen.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
Herrn STEIDL Hermann, Egenolfstraße
22a, D-65599 Dornburg
die Gp. 2542/25 im Ausmaß von 426
m² um den m² Preis von € 50,-- und
dem Planungspaket von € 4.500,-- zu
verkaufen. Der Gemeinderat stellt als
Bedingung, dass das zu errichtende
Einfamilienwohnhaus einem ganzjährigen
Wohnbedarf zugeführt werden
muss (Anmeldung des Hauptwohnsitzes
in Innervillgraten).
Ankauf eines neuen
Gemeindefahrzeuges
Bürgermeister Lusser informiert den
Gemeinderat, dass für das Gemeindefahrzeug
in den Jahren 2001 bis 2007
insgesamt 12.000,-- investiert wurden.
Es stehen wieder Reparaturen bevor,
für die vom Autohaus Heinrich
GmbH, Volkswagen und Audi Service,
9920 Sillian 46 ein Angebot
vorliegt. Die Reparatur des Unterholmes,
der Scheibe und der Gelenkwelle
kostet € 2.332,71 inkl. MWSt.
laut dem Kostenvoranschlag. Das
Gemeindeauto hat noch einen Wert
von ca. € 1.000 - € 1.500.
Weiters liegen folgende Angebote für
den Neukauf eines Gemeindeautos
vor.
1. Autohaus Heinrich GmbH, Volkswagen
und Audi Service, 9920 Sillian
46:
Pritsche LR TDI D-PF 4Motion mit
Allrad, 131 PS/ 96 KW, 6-Gang-
Getriebe, 1D1 Anhängevorrichtung,
Kugelkopf, UF1 Schnittstelle um €
29.792,36 inkl. MWSt. und inkl. €
2.158,87 (8%) Nachlass.
2. Autohaus Heinrich GmbH, Volkswagen
und Audi Service, 9920 Sillian
46:
Pritsche LR TDI (ohne Allrad), 84
PS/ 62 KW, 5-Gang-Getriebe, 1D1
Anhängevorrichtung, Kugelkopf,
UF1 Schnittstelle um € 24.011,08
inkl. MWSt. und inkl. € 1.739,93 (8%)
Nachlass.
3. Autohaus Lusser Dietmar, 9920
Heinfels 120:
Isuzu D-Max Single Cab 3,0/131 PS
basis (L) 4x4 Jahreswagen, Hängerkupplung,
Laderaumwanne, Erstzulassung
Dezember 2005, Km-Stand
9.000;
Serienausstattung: Fahrerairbag, Wegfahrsperre,
Servolenkung, Zentralverriegelung,
Fensterheber elektrisch
vorne, Tagfahrlicht, Radio, Stahlfelgen
mit Winterreifen, Karosserie verzinkt,
um € 16.271,64 inkl. MWSt. und inkl.
€ 4.860,36 (23%) Nachlass.
4. Autohaus Lusser Dietmar, 9920
Heinfels 120:
Opel Vivaro Pritsche 2,0 CDTI/114
PS, Hängerkupplung, Hochpritsche
mit Seitenstaufächern;
Serienausstattung: Tagfahrlicht, Karosserie
verzinkt, Gummiboden Fahrerhaus,
Radio, Fahrerairbag, ABS,
6-Gang-Getriebe, Servolenkung,
Wegfahrsperre, Reifenreparaturset;
wahlweise ohne Aufpreis: Beifahrereinzelsitz
statt Sitzbank, Heckwand
mit/ohne Fenster, Kunstlederpolsterung
statt Stoff
Preis: € 19.608,18 inkl. MWSt. und
inkl. € 3.354,82 (14%) Nachlass und €
1.000,-- Nutzfahrzeugbonus
Seite 5

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
5. Brandstätter Handels- und Reparatur
GmbH, 9900 Lienz, Pustertalerstraße:
Nissan LKW Pick up Navara 2,5 dCi
mit Doppelkabine XE € 24.335,--
Aufpreis für: Differenzialsperre €
500,-- Anhängevorrichtung montiert
und typisiert € 550,-- Rundumleuchten
orange mit Magnetplatte € 100,--
Preis – 10% Rabatt auf alle Positionen,
- 3% Behördenrabatt zusätzlich
auf Grundfahrzeug, + 20% MWSt.
kostet der Pick up € 26.647,74.
6. Fiat Autohaus, Microcar, Zweiradcenter,
Verkauf-Reparatur-Service,
Anton Bodner, 9920 Sillian 80:
a) Fiat Ducato Pritschenwagen L1:
Motor 100 PS Common Rail Turbo
Diesel, Abgasnorm Euro 4 Pritsche L
2798 mm, B 2034 mm
€ 20.040,-- abzgl. 14,5% Rabatt =
Netto € 17.134,-b)
Fiat Ducato Pritschenwagen L2:
Motor 100 PS w.o., Pritsche L 3248
mm, B 2034 mm
€ 20.740,-- abzgl. 14,5% Rabatt =
Netto € 17.732,-c)
Fiat Ducato Pritschenwagen L3:
Motor 120 PS Copmmon Rail Turbo
Diesel
Abgasnorm Euro 4 Pritsche L 3248
mm, B 2034 mm
€ 23.540,-- abzgl. 14,5% Rabatt =
Netto € 20.126,--
Ausstattung: Zentralverriegelung,
Elektr. Fensterheber, Doppel-Parabol
Halogenscheinwerfer, Radio, Fahrer-
Airbag, Multifunktionales Armaturenbrett,
Zusätzliche 12V-Steckdose
am Armaturenbrett, Ausklappbares
Schreibpult m. Dokumentenhalter,
ABS, Servolenkung, elekt. Wegfahrsperre,
7. IVECO Truck Technik GmbH,
Badstubenweg 63, 9500 Villach:
Iveco Daily 2006 Euro4 29L10
Fahrgestell, 5-Gang, 4-Zylinder,
16V-DOHC-Reihenmotor m. elektr.
geregelter Common Rail-Hochdruck-
Direkteinspritzung, EDC, Turbo
Seite 6
mit Wastegate und Ladeluftkühlung,
beheizter Kraftstofffilter, Hubraum
2287 cm³, 71 kW (96 PS) bei 2700
–3900/min 240 Nm bei 1800-2800/
min Euro4 um € 22.788,-- inkl. 20%
MWSt.
Der Gemeinderat lehnt mit 7 Stimmen
gegen 3 Stimmen die Reparatur
des Gemeindeautos ab. Weiters
beschließt der Gemeinderat mit 8
Stimmen gegen 2 Stimmen eine Allradversion
zu kaufen. Daher bietet sich
die Pritsche LR TDI D-PF 4Motion
mit Allrad, 131 PS/ 96 KW, 6-Gang-
Getriebe, 1D1 Anhängevorrichtung,
Kugelkopf, UF1 Schnittstelle um €
29.792,36 inkl. MWSt. des Autohaus
Heinrich GmbH, Volkswagen und
Audi Service, 9920 Sillian 46 an. Die
Angebote liegen dieser Niederschrift
bei.
Information und Diskussion
über das Kleinkraftwerk
Herr DI Michael Konrad informiert
anhand der beiliegenden Power Point
Präsentation, was seit dem letzten
Besuch im Projekt “Kraftwerk
Innervillgraten” geschehen ist.
Herr Pirker Erwin bringt anhand
der beiliegenden Excel-Tabelle die
Entgeltermittlung des Restwassers
der beiden Bäche, Kalkstein- und
Stallerbach sowie 2 Varianten der Investitionen
dar.
Der Geschäftsleiter der Raika
Villgratental, Herr Senfter Peter Paul
hat sich auch mit dem Projekt beschäftigt
und empfiehlt der Gemeinde,
selbst als Gesellschaft aufzutreten.
Für die Finanzierung des Projektes
muss nicht unbedingt Eigenkapital
vorhanden sein.
Der Gemeindekassier Herr Fürhapter
Oswald informiert noch kurz über die
bis zum heutigen Tag angefallenen
und die bevorstehenden Kosten für
das Jahr 2007. Es wurden bereits ca.
€ 43.000 in das Kraftwerksprojekt
investiert. Ca. € 100.000,-- fallen noch
für das Jahr 2007 an. Eine Finanzierungsausschreibung
muss seitens der
Gemeinde gemacht werden.
Es wurde anschließend noch diskutiert,
wobei die Gemeinderatsmitglieder
noch weitere Fragen
an Herrn DI Michael Konrad und
Herrn Pirker vom Planungsbüro
Steinbacher+Steinbacher stellen
konnten. Der Gemeinderat ist bereit,
an dem Projekt “Kraftwerk
Innervillgraten” weiter zu arbeiten.
Es wird daraufhin gearbeitet, dass das
Projekt bis Mitte Juni bei der Wasserrechtsbehörde
in Innsbruck zur Genehmigung
eingereicht werden kann.
Vergabe der Planungsarbeiten
im Dorfzentrum
Zur Neugestaltung des Dorfzentrums
wurde ein Angebot des Architekturbüro
Valtiner, Alleestraße 20,
9900 Lienz eingeholt. Das Angebot
beinhaltet die Vorbereitungsarbeiten
– Konzept. Der Zivilrechtliche Angebotspreis
beträgt € 2.844,00.
Über die Neugestaltung des Dorfzentrums
wird schon viele Jahre gesprochen,
es liegen auch einige Pläne vor,
die schon früher gemacht wurden. Einige
Standorte für das Dorfzentrum
wären beim Pavillon, beim Zollgarten
und unter dem Gasthof Raiffeisen.
Vor dem Sommer sollte noch mit
dem Gemeinderat bzw. dem Gemeindevorstand,
den Vereinen (Obleuten),
den Grundbesitzern und den Anrainer
eine Infoveranstaltung mit dem
Architekturbüro Valtiner gemacht
werden. Die Parkmöglichkeiten im
Dorfzentrum sind auch sehr schlecht.
Eine weitere Möglichkeit wäre eine
Umfahrung unter Galler bis zur Pension
Senfter KG mit einer Ampelregelung
auf beiden Seiten.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
die Vergabe der Planungsarbeiten
für die Neugestaltung des Dorfzentrums
an das Architekturbüro Valtiner,
Alleestraße 20, 9900 Lienz zu vergeben.

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Gewerbegebiet mit den Gemeinden
Ausservillgraten und
Sillian
Die Gemeinde Sillian beabsichtigt
auf Teilen der Grundstücke 738 und
739, KG Arnbach, ein regionales Gewerbegebiet
zu errichten und die Gemeinden
Ausser- und Innervillgraten
zu beteiligen. Nach Erhalt der aufsichtsbehördlichen
Genehmigung für
die Umwidmung gegenständlicher
Flächen von derzeit Freiland in Gewerbe-
und Industriegebiet werden
in einem eigenen Vertrag nähere Einzelheiten
zwischen den Gemeinden
Sillian, Ausser- und Innervillgraten
festgelegt. Grundsätzlich besteht
unter den Gemeinden das Einvernehmen,
dass nur Kleinbetriebe und
arbeitskraftintensive Betriebe auf
diesem Gewerbegebiet angesiedelt
werden. Die Kommunalsteuer sowie
die Erschließungskosten werden zu
gleichen Teilen auf die Gemeinden
aufgeteilt.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
sich an der Errichtung des regionalen
Gewerbegebietes in Arnbach
zu beteiligen. Die Errichtung von Be-
Statistik
Die Gesamtnächtigungen im Jahr
2006 betrugen im Winter 12.980 und
im Sommer 31.970, das sind Gesamt
44.950 Nächtigungen.
Gegenüber dem Jahr 2005 wurde bei
7.656 Ankünften ein Nächtigungsminus
von 82 Nächtigungen, das sind
trieben in Innervillgraten muss jedoch
weiterhin gewährleistet sein.
Bar im Eingangsbereich des
Mehrzwecksaales
Im Eingangsbereich des Mehrzwecksaales
soll eine neue Bar errichtet
werden. Seitens der Tischlerei Lanser
GmbH liegt ein Angebot vor. Darin
enthalten sind der Verbau lt. Plan mit
Barkonsole und Tischfüße, ein Spülenset
mit Armatur und Geschirrkorb,
ein Gläserspüler lt. Beilage und eine
Laugenpumpe. Die Montage ist kostenlos.
Die Bar im Eingangsbereich
kostet die Gemeinde somit lt. Angebot
€ 12.967,20 inkl. MWSt.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
die Arbeiten zur Errichtung einer
neuen Bar im Eingangsbereich des
Mehrzwecksaales an die Tischlerei
Lanser GmbH zu vergeben.
Renovierung des Sportplatzes
Der Sportplatz in Innervillgraten ist
in schlechtem Zustand. Die Arbeitsgruppe
Jugend der Lokalen Agenda
21 hat sich diesem Projekt angenom-
Tourismusverband
Hochpustertal
Information über das vergangene Jahr 2006
0,18 %, erzielt. Im Winter musste ein
Nächtigungsminus von 1.350 Nächtigungen
hin genommen werden, wonach
im Sommer ein Plus von 1.268
Nächtigungen verzeichnet wurde.
Den Großteil der Nächtigungen
hielten wieder die Gäste aus Deutschland
mit 49,6 % (Gesamtausländer
64,84%) - dies bedeutet eine Steige-
men und eine Aufstellung für die
Reparaturmaßnahmen erstellt. Der
Boden soll 20 cm abgetragen werden,
mit 2 Lagen Sand und Humus aufgefüllt
und mit Kunstdünger eingesät
werden. Der Ostzaun sollte bis zur
Böschung vorgesetzt werden. Auf der
Südseite sollte ein neuer Zaun aufgestellt
werden und auf der Nordseite
den Zaun erhöhen. Das Abfangnetz
bei der Gisserbrücke wäre auch zu erneuern.
Die Union Villgraten, Sektion
Fußball erklärt sich bereit bei den Arbeiten
zu helfen und in Zukunft den
Platz zu pflegen und erhalten.
Dazu hat die Arbeitsgruppe Jungend
ein Angebot von der Fa. Hans
Weithas, Kaplanstraße 8, 6063 Rum
eingeholt das ca. € 3.000,-- ausmacht.
Die Erdbewegungsarbeiten (Fa. Erdbau
Fürhapter) kosten ca. € 7.500,--
der Zaun (80 m x 4 m) € 3.152,80, der
Samen € 700,-- und Allfälliges € 500,-
-. Das macht insgesamt € 11.852,80
aus. Im Bauhof liegen noch 1 – 2
Rollen Zaun die dafür hergenommen
werden können.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
für das Projekt Fußballplatz €
3.000,-- zu investieren.
rung von 3,81 % gegenüber dem
Vorjahr - gefolgt von den Inländern
mit 35,17 %. Der Gesamtdurchschnitt
der Aufenthaltsdauer blieb
fast gleich wie im Vorjahr und beträgt
5,87 Tage.
Fernsehberichte im Jahr 2006
- ORF 1 - Universum „Almsommer“
im Villgratental
- ORF Tirol - Sendung über Sommerfrische
im Villgratental und Osttirol
- ORF 2 - Aufgegabelt in Österreich
- ORF 2 - Villgraten – Oase in einer
globalisierten Welt
- ORF 2 - In der Sendung „Hexenkreuter“
war auch das Villgratental
vertreten
Seite 7

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Journalistenbetreuung von
Ossi Fürhapter
- 5. und 6. Jänner 2006 - Journalistin
Guido Vogt von der Deutschen Welle
für Filmaufnahmen
- 24. Jänner 2006 - Tirol-Heute Team
betreut für Bericht Südtirol Heute
Sendung
- 30. Jänner 2006 - Journalist Lehmann
aus Deutschland (verschiedene
Zeitungen)
- 15.Feber 2006 - Journalist Auferbauer
aus der Steiermark (Kleine
Zeitung)
- 26. bis 28. Feber 2006 - Journalist
Schomann aus Berlin betreut
(schrieb in verschiedenen Zeitungen
in Deutschland und Holland über
Schitouren im Villgratental)
- 16. und 17. März 2006 - Journalistin
Beate Schümann aus Deutschland
- 1. bis 3. April 2006 - Journalist Florian
Mikorey und Fotojournalist Andreas
Gundacker aus München
- 13. und 14. April 2006 - Betreuung
Motorrad-Journalisten aus Deutschland
von der Zeitschrift “Reise-Motorrad“
(Führung mit Motorrad durch
ganz Osttirol)
- 6. Juni 2006 - Journalist vom Fernsehen
ZDF
- 12. Juni 2006 - Betreuung und Führung
Norwegische Journalisten von
der Tirol Werbung.
- 28. Oktober 2006 - Betreuung Journalistin
Uta Buhr aus Deutschland
(TVB-Hochpustertal)
- 9. und 10. Dezember 2006 - Kram-
Information für Sommer 2007
Öffnungszeiten TVB -
Ortsbüro Innervillgraten
Montag – Freitag
von 08.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstags ab 17. Juli bis 18. August
von 09.00 bis 12.00 Uhr
Seite 8
pusschaulaufen in Wieselburg Niederösterreich,
Auftritt von 40 Krampussen
von Strassen und Umgebung,
Organisiert von Ossi Fürhapter.
Kostenlose Zeitungsberichte
über das Villgratental
- Jänner 2006 - Zeitschrift „Panorama“
Deutscher Alpenverein, 3 Seitenbericht
über Schitourenmöglichkeiten
im Villgratental
- 29. Jänner 2006 - Wochenzeitschrift
„Sonntag Aktuell“ Deutschland,
Aufhänger „Wir haben nichts!“ vom
Journalist Stefan Schomann
- 7. Feber 2006 - Wirtschaftsblatt
„Report“ Geheimtipp „Villgraten lebt
von den Skitouren“ von Journalistin
Alexandra Eizinger, Wien
- Frühjahr 2006 - Osttiroler Ferienjournal
„Auf alten Pfaden vom
Villgratental ins Gsiesertal
- 9. Mai 2006 - Präsentation Fernsehbericht
Universum „Almsommer“ im
Gasthaus Kalkstein
- Juni 2006 - Magazin „Country“ größte
Frauenzeitschrift Deutschlands, 12
Seiten Bericht über das Villgratental
„Ein stilles Tal in Osttirol“ von Stefan
Schomann
- Sommer 2006 - Bericht im Pustertaler
Volltreffer über die Filmaufnahmen
„Das Tal des Schweigens“
- Sommer 2006 - Motorradzeitschrift
Deutschland, „Im Reich der Berge
und Täler“
- Dezember 2006 - Ski/Snowboard
Magazin Niederlande, Bericht über
Gästeinformationsmaterial
Gästeinformationen (Prospekte,
Gastgeberverzeichnis, Gäste-Info
mit Veranstaltungsprogramm, Preisanschlag
für Zimmer, usw.) liegen
im Tourismusbüro auf. Wir möchten
daher bitten, dieses Material im Büro
abzuholen und in den Gästezimmern,
Schitouren und Schifahren
- November 2006 - Zeitschrift „Die
Welt“ Winterfreuden, Kaum Spuren
im Schnee von Stefan Schomann
- Viele andere, die mit Zusammenarbeit
der Osttirolwerbung und dem
TVB-Hochpustertal erschienen sind.
Geplante Arbeiten im
Jahr 2007
- Aufstellen Panoramatafel auf der
Unterstalleralm
- Errichtung Loipen-und Gehwegbrücke
bei Transformator unterhalb
Feuerwehrhaus
- Herrichten von 30 Stück Bänken
- Verhandlungen führen bezüglich
Errichtung Winterwanderwege
- Verhandlungen führen für Parkplätze
Schitourengeher
- Vorbereitungsarbeiten machen für
einen Lehr -und Kulturpfad Rundweg
Gasse
- Neu -und Umgestaltung Kinderspielplatz
und Kneippfad im Gutnigger
Waldele
- Mitgestaltung mit Gemeinde Ortsbeschilderung
- Ausarbeiten eines Werbekonzeptes
- Imageprospekt Villgratental -
Hochpustertal
- Erweiterung Wanderbus Villgraten
- Gsies
- Interreg Projekt Landwirtschaft
– Tourismus
- Mitarbeit beim Projekt Thurntaler
Erschließung
Aufenthaltsräumen, Almhütten, Ferienwohnungen
und Ferienhäusern
aufzulegen, damit der Gast schon bei
seiner Ankunft die bestmöglichsten
Informationen erhält.
Bettenmeldung
Um eine optimale Auslastung der

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Gästebetten zu gewährleisten, ist
es unbedingt notwendig, dass uns
die freien Betten (Absagen, frühere
Abreisen etc.) gemeldet werden. Alle
Vermieter sind mit Ihrer Bettenkapazität
im Zimmerreservierungssystem
gespeichert. Wenn aber aktuelle Daten
fehlen, ist eine Vermittlung durch
den Tourismusverband nicht möglich.
Jeweils zum Wochenende wird eine
aktuelle Liste der verfügbaren Betten
erstellt und in den Gasthöfen bzw.
beim Prospektständer vor dem Tourismusbüro
aufgelegt. Weiters sind
auch alle Aktuellen freigemeldete
Betten im Terminal vor dem Tourismusbüro
abrufbar.
Meldungen, die bis Freitag, 18.00 Uhr
bei uns eingehen, können auf dieser
Liste berücksichtigt werden - ansonsten
nehmen wir an, dass die Zimmer
bzw. Ferienwohnungen udgl. belegt
sind.
Preisanschlag -
Nächtigungsabgabe
Die Preisanschläge in den Gästezimmern
- auch in Almhütten, Ferienwohnungen,
Ferienhäusern sind
gesetzlich vorgeschrieben!
Bei den Nächtigungspreisen bitte sich
UNBEDINGT an die im Gastgeberverzeichnis
enthaltenen Angaben halten.
Die Nächtigungsabgabe beträgt €
1,-- pro Person und Tag. Kinder bis
zum 15. Lebensjahr sind abgabenfrei.
Meldemoral
Die Meldemoral ist leider in den letzten
Jahren immer etwas schlechter
geworden. Laut Beobachtungen werden
in einem Jahr ca. 10 – 15 % der
Gäste nicht gemeldet. Dem Tourismusverband
entgehen daher jährlich
ca. € 4.000,-- an Einnahmen, die wir
dringend benötigen würden.
Sehr auffallend ist, dass einige größere
Betriebe und Vermieter die
Anmeldungen und Abmeldungen
immer viel zu spät im Büro abgeben.
Daher möchten wir alle ersuchen, dies
in Zukunft ernst zu nehmen und den
gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Die Osttirol Werbung hat über den
Sommer einen Meldekontrolleur für
ganz Osttirol angestellt, der mit allen
gesetzlichen Vollmachten zum Kontrollieren
ausgestattet ist.
Eine Nichtmeldung oder zu späte
Abgabe eines Meldezettels kann eine
Strafe bis zu € 750,-- nach sich ziehen.
Eine Nichtmeldung kann auch andere
schwerwiegende Folgen haben: Einen
Gast, der aus irgendwelchen Gründen
gesucht wird oder sich verirrt hat,
können wir aufgrund einer Nichtmeldung
nicht ausfindig machen.
Weiters sollten alle bedenken, dass
das Tourismusbüro eine Serviceeinrichtung
für den Vermieter ist und bei
Nichtmeldung dem Verband einige
Geldmittel entgehen. Die Anmeldung
sollte daher, sobald als möglich nach
der Ankunft des Gastes, abgegeben
werden. Die Meldezettel können auch
außerhalb der Öffnungszeiten beim
Eingang des Tourismusbüros in den
Briefkasten geworfen werden.
Hinweisschilder “Zimmer Frei”
- “Besetzt”
Um all unseren Gästen auch zu
Zeiten, in denen das Ortsbüro geschlossen
ist, die Suche nach freien
Zimmern zu erleichtern, wäre es
wünschenswert, wenn alle Vermieter
entsprechende Hinweisschilder oder
Fähnchen „Zimmer frei“ vor oder an
den Häusern gut sichtbar anbringen
würden.
Müllentsorgung
Um eine geregelte Müllentsorgung
und Mülltrennung durchführen zu
können, ist es notwendig, dass die
Vermieter - speziell in Almhütten,
Ferienwohnungen und Ferienhäusern
- Müllsäcke und Vorrichtungen für die
Mülltrennung, bereitstellen. Ebenso
ist es wichtig, dass die Vermieter die
Gäste auf die Art und Weise der Müllentsorgung
bei uns hinweisen.
Öffnungszeiten Abfallsammelstelle:
Montag, von 7.30 Uhr bis 10 Uhr und
Freitag von 17 Uhr bis 19 Uhr
Loipen- und Gehwegbrücke
beim Transformator
Schon seit 8 Jahren kämpft der Tourismusverband
Innervillgraten diese
Loipenbrücke zu errichten. Durch
den Bau der Villgrater Natur und
der Erdbewegung Fürhapter, hat sich
die Loipenführung in diesem Bereich
sehr verschlechtert. Um auch das
Loipen Gütesiegel vom Land Tirol zu
erhalten war es notwendig, diese Umfahrung
bzw. Brücke zu errichten.
Diese Brücke dient ausschließlich im
Winter nur für die Loipe und im Sommer
für die Fußgänger. (wird daher
für den Autoverkehr APGESPERRT)
Die Kosten für diese Brücke hat der
Tourismusverband Hochpustertal
übernommen, der auch für das Loipennetz
zuständig ist.
Die alte sogenannte „Stiner Brücke“
muss seitens der Behörde (BH -
Lienz und Flussbauamt) abgetragen
werden, da die Gemeinde schon vor
Jahren das öffentliche Gut (Weg) an
den Sägewerkbesitzer Wiedemair
verkauft hat. Daher hat die Gemeinde
Innervillgraten in diesem Bereich
auch kein Durchgangsrecht mehr.
Bei der Gemeinde Innervillgraten
möchten wir uns im besonderen für
die allgemeine Unterstützung und
für den finanzielle Beitrag herzlichst
bedanken. Ein besonderer Dank gilt
auch dem Flussbauamt Lienz, Dipl.
Ing. Walter Hopfgartner, der sich für
dieses Projekt sehr eingesetzt und der
Ortsinformation Innervillgraten die
Traversen kostenlos zur Verfügung
gestellt hat.
Auch ein großes Dankeschön unseren
fleißigen Einheimischen Abeitern,
die die Holzarbeiten zur besten Zu-
Seite 9

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
friedenheit erledigt haben und dem
Hauptorganisator Ossi Fürhapter.
Kinderspielplatz und Kneippfad
“Gutnigger Waldele”
Im Juni dieses Jahres wurde eine
Überprüfung seitens der Behörde
und eines Sachverständigen der Kinderspielplatz
überprüft. Einige bzw.
mehrere Sicherheitsmängel wurden
festgestellt, die ehestens zu beheben
sind.
Samstag, 18. August 2007,
20.15 Uhr im Gasthof Gannerhof
Jazz in der Labenstube, Jazz-Trio
“DER GELBE RAUM” mit Band-Chef
Sebastian Schnitzenbauer
Es spielen 3 Mann fix, plus einem
Springer, der meistens aus dem Puplikum
kommt. So hat der Villgrater Josef
Mühlmann diese Gruppe auch kennen
und mit ihnen spielen gerlernt.
Auftritt: Kübelböck Filmmusic.
“P1” ist der beste Club Münchens.
Seite 10
Alle alten Schaukeln werden erneuert,
sowie einige Sicherheitsmaßnahmen
müssen vorgenommen werden. Zwei
neue Spielgeräte werden bei dieser
Sanierung des Kinderspielplatzes zusätzlich
neu aufgestellt.
Die Ortsinformation Innervillgraten
ist auf Grund der schwachen Finanzmittel
nicht in der Lage dies sofort
zu erledigen, daher wurde bei der
Gemeinde Innervillgraten und der
Raiffeisenkasse Villgratental um Unterstützung
gebeten.
Wanderbus Gsies - Villgraten
Freitag, 31. August 2007, 20.15 Uhr,
Gemeindesaal Innervillgraten
Klassischer Liederabend
mit Klavier und Gesang
Das deutsche Solo-Lied in der
Romantik” mit SABINE SENFTER
und CLAUDIA DERI
Eintritt: € 9,--
Der Kinderspielplatz ist für unsere
Einheimische Kinder sowie Gästekinder
und Auswärtigen eine notwendige
und wichtige Einrichtung.
Auf eine gute Zusammenarbeit für
die Zukunft!
TOURISMUSVERBAND
HOCHPUSTERTAL
Ortsinformation Innervillgraten
Orts-Gschf. Fürhapter Oswald
und Ortsobmann Schett Josef
“Der Weg über die Jöcher” - 3 grenzüberschreitende Lehrpfade vom Villgratental ins Gsieser Tal.
Ab 1. Juli bis 16. September, jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag.
Anmeldung erforderlich - Voranmeldung in den TVB-Büros jeweils am Vortag bis 17.00 Uhr!
TVB-Hochpustertal/Sillian: +43 (0)4842 / 6666
Ortsinfo Innervillgraten: +43 (0)4843 / 5194
Tourismusverein Gsieser Tal: +39 0474 / 978436
Abfahrt vom Villgratental ins Gsieser-Tal:
15.45 Uhr: ab Kalkstein (Parkplatz Gasthaus Kalkstein)
16,00 Uhr: ab Unterstalleralm (Jausenstation)
Rückfahrt vom Gsieser-Tal ins Villgratental:
17.00 Uhr ab St.Magdalena Gsieser Tal (Talschlusshütte)
17.10 Uhr ab St. Martin Gsieser Tal (Tourismusbüro), (nach Kalkstein oder Unterstalleralm)
Unkostenbeitrag:
Erwachsene € 6,--
Kinder bis 15 Jahre gratis
Tourismus- und
Musikveranstaltungen
im Sommer 2007
Freitag, 3. August, 20.30 Uhr
Abendkonzert der MK-Innervillgraten
Pavillon Innervillgraten
Mittwoch, 15. August, ab 9.00 Uhr
Tag der Blasmusik
Musikkapelle Innervillgraten
Dorfplatz / Pavillon Innervillgraten
Samstag, 1. September, 20.30 Uhr
Abendkonzert der MK-Innervillgraten
Pavillon Innervillgraten

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Kindergarten
Helene Fürhapter, die Mutter eines Kindergartenkindes,
und zugleich Schilehrerin, machte uns das Angebot, mit
uns Schi fahren zu gehen. Gerne nahmen wir dieses Angebot
an und so gingen wir jede Woche einmal zum Stauda
Lift. Die Kinder waren sehr begeistert und fast die ganze
Kindergartengruppe wurde zu „Schifahrerprofis“ ausgebildet!
Ein herzliches DANKESCHÖN gebührt Helene und allen
Mamas, die uns beim Schifahren begleitet haben!
Vor Weihnachten verbrachten wir einen interessanten
Vormittag in der Firma „Villgrater Natur“. Nach einer
Führung durch die Fabrik, konnte sich jedes Kind ein
Schaf basteln. Die Schafe verwendeten wir dann für ein
Krippenspiel in der Kirche.
Auch einige Eltern waren an diesem Vormittag dabei und
zur Jause gab es Kekse, die die Kinder an den Tagen zuvor
selbst im Kindergarten gebacken hatten, und Punsch.
Wir bedanken uns bei Familie Schett, für den netten Vormittag!
Im Frühling, vor Muttertag, machten die Kinder dann eine
weitere Erfahrung mit der Schafwolle. Wir haben Frau
Notburga Rainer zu uns in den Kindergarten eingeladen,
um mit uns zu filzen. Einen ganzen Vormittag filzten wir
kleine Kugeln und auch größere Flächen. Daraus entstanden
dann die Geschenke und die Dekoration für die Muttertagsfeier.
Danke nochmals an Notburga Rainer, dass sie
für uns Zeit hatte!
Kurze Vorschau auf das Kindergartenjahr 2007/08:
Feuerwehrübung
Am 14. Mai 2007 probte die Feuerwehr
den Ernstfall und evakuierte die
Schule. Altkommandant Emmerich
Lanser, Otto Senfter und Hermann
Mühlmann zeigten an den folgenden
Tagen einen Film über die Aufgaben
der Feuerwehr, führten durch das
Gerätehaus und erklärten die Ausrüstung
der Fahrzeuge. Zum Schluss
gab es noch eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto.
Vielen Dank für den Einsatz!
Wasserschule des
Nationalparks
Drei Tage lang behandelten zwei
Rangerinnen des Nationalparks
Hohe Tauern in der Schule das Thema
„Wasser“. Wie viel Wasser gibt
Für das kommende Kindergartenjahr sind 23 Kinder angemeldet.
Frau Andrea Gasser kommt aus dem Karenzurlaub zurück
und wird wieder die Leitung es Kindergartens übernehmen.
Aufgrund der angemeldeten Kinderzahl bleibt
Emma Lusser Kindergarten-Helferin.
Wir wünschen allen einen schönen Sommer!
Emma und Christine
Volksschule
Aktuelles aus der Volksschule
es auf der Erde, Lichtbrechung im
Wasser, Wasser als Lösungsmittel,
Oberflächenspannung des Wassers,
Wasserreinigung, sparsamer Umgang
mit Wasser waren die Themen. An
zwei Tagen forschten, beobachteten
und spielten die Schüler am Bach. Das
Seite 11

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
alles war für die Schüler kostenlos und
sehr ansprechend. Es bleibt zu hoffen,
dass die Schüler umweltbewusste
Erwachsene werden.
Wir haben gewonnen
Die erste Klasse gewann bei der Gabriel-Studie
der Uni-Klinik Innsbruck
einen Besuch auf dem Bauernhof
mit Imkerei des Konrad Trojer in
Burgfrieden. Die Raiffeisenkasse
Villgratental unterstützte uns mit einem
Beitrag für die Fahrt. Herzlichen
Dank!
Kulturelle Veranstaltungen
in der Schule
Immer wieder können wir vom Kulturservice
des Landes Tirol unterstützte
Veranstaltungen durchführen.
Zuletzt malten unsere Schüler mit
der Künstlerin Gerda de Medinaceli
die Superhenne Hanna und bunte
Schmetterlinge.
In der Öffentlichkeit nimmt der
Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen
Erde, Wasser und Luft längst
eine bedeutende Stellung ein.
So ist es nicht nur das Ziel unserer
Gemeinde die Gewässer von Stallerbach
und Kalksteinbach als Energielieferanten
auszunutzen, sondern sie
auch als Lebensraum für nachfolgende
Generationen zu erhalten und zu
sichern.
In diesem Sinn hat sich der Ausbau
der beiden Bäche zur Deckung des
Energiebedarfes unter weitgehender
Schonung der Umwelt in unserer
Gemeinde zu einem zentralen Thema
entwickelt, wobei aus unserer Sicht
die heimischen Energiequellen von
einheimischen Betreibern genutzt
werden sollten, um die erzielbare
Wertschöpfung daraus in der Region
zu erhalten.
Seite 12
Abgesehen davon sollte die ideale Energiequelle
unerschöpflich, umweltverträglich
und kostengünstig sein.
In hohem Maße entspricht
diesen Kriterien die Wasserkraft.
Sie zählt vorrangig zu den umweltfreundlichsten
und ständig erneuerbaren
Energieressourcen, bedeutet
eine nie versiegende Energie, weil
die Sonne den Wasserkreislauf durch
Verdunstung, Wolkenbildung, Niederschlag
und Abfluss ständig aufrecht
hält.
Mit hohem
Druck schießt
das Wasser
aus dem
Rohr – da
heißt es
fest halten.
Im Mikroskop
sind wahre
Wassermonster
zu
sehen.
Kraftwerk
Wasserkraft als Energiequelle
Solange Wassermassen ein Gefälle
zum Meeresniveau hin haben, enthalten
sie potentielle Energie, wobei
das Wesen der Wasserkraftnutzung
dann darin besteht, diese Energie der
Lage über kinetische Energie in elektrischen
Strom umzuwandeln.
Wurden früher in unserem Tal Sägen,
Mühlen, Stampf- und Schmiedehämmer
mittels Wasserkraft betrieben, die
der Region ihre Entwicklung ermöglichten
und uns allen zu einem bescheidenen
Wohlstand verhalfen, so
soll diese Aufgabe künftig der Betrieb

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
eines eigenen Kraftwerks übernehmen,
mit dem sich die hier lebenden
Menschen auch identifizieren.
Unter Berücksichtigung des Umstandes,
dass die Gesamtmenge der
Nach 39 Arbeitsjahren in der Gemeinde
Innervillgraten war es am 2.
Juli 2007 soweit, unser Gemeindesekretär
Herr Lanser Emmerich ging in
seinen wohlverdienten Ruhestand.
Emmerich Lanser kam am 1. Februar
1946 in Innervillgraten als 4. Kind
des Tobias und der Cäcilia geb. Schett
zur Welt. 1952 – 1957 besuchte er
die Volksschule in Innervillgraten.
Ende der 50er Jahre war er 3 Jahre
im Gymnasium in Solbad Hall. Nach
dem Gymnasium machte er von 1960
bis 1963 die Lehre zum Kaufmann im
elterlichen Betrieb.
Neben seinen Tätigkeiten im elterlichen
Betrieb war er auch als VB-
Zusteller bei der österreichischen
Post, kaufmännischer Gehilfe bei der
landwirtschaftlichen Genossenschaft
in Innervillgraten, Kraftfahrer bei
Schmidhofer Ignaz und der Fa. Waldauf
in Anras angestellt.
Von Dezember 1968 bis November
1970 arbeitete er als Anwärter in
der Gemeinde, wo er ab November
1970 als Gemeindesekretär angestellt
wurde.
Im Oktober 1970 heiratete er seine
Frau Berta, geb. Pranter, mit der er
6 Kinder - Monika, Angela, Andrea,
Eveline, Peter und Martin hat.
erzeugbaren Energie aus beiden
Kraftwerken das ganze Tal mit elektrischem
Strom versorgen könnte,
kann angenommen werden, dass die
Gemeinde Innervillgraten von der
Errichtung der Anlagen über Genera-
Pensionierung
Lanser Emmerich
In den fast 40 Jahren in der Gemeinde
Innervillgraten wurden insgesamt 42
Wahlen von Emmerich durchgeführt.
386 Gemeinderatsprotokolle wurden
angefertigt und sind als gebundene
Protokollbücher in 2-facher Ausführung
vorhanden.
In den nahezu 4 Jahrzehnten ist mehr
als die Hälfte der derzeitige Bevölkerung
geboren worden, knapp 350 Gemeindebürger
wurden im Friedhof
beerdigt.
529 Bauverfahren, meist mit Bewilligung,
einige Abweisungen und um-
tionen profitieren wird.
Pirker Erwin
fangreichere Verfahren auch bis zum
Verwaltungsgerichtshof in 2 Fällen
wurden geführt.
Damit verbunden alle Meldungen an
Statistik, Finanzamt, Vorschreibungen
von Erschließungsbeiträgen, Wasser-
und Kanalanschlussgebühren.
Einige Großbauvorhaben, die in den
39 Jahren Amtszeit verwirklicht wurden:
1973:
-Wasserleitung - Erweiterung Tafintal
1975:
- Friedhofsanierung, Wege, Leichenhalle,
Vorplatz, Stiegenaufgang,
Vergrößerung im Westen, Einmessen
des Altbestandes - Gräberplan
- Anlage Kalksteiner-Straße
- Neubau Güterwege
1981:
- Gemeinde Innervillgraten kommuniziert
als 1. Gemeinde des Bezirkes
mit EDV-Anlage im Krankenhaus
- Wasserleitungserweiterung Ahornberg
- Zusammenschluss mit früherer
Anlage
- Laufende Erweiterungen zu neu
erschlossenen Baugebieten
1991:
- Feuerwehrgerätehaus und Bauhof
- Einweihung 1993
1999:
- Zu- und Umbau Schulgebäude mit
Mehrzwecksaal
2000:
- Abwasserbeseitigung Talsammler
BA11, Ortskanal BA1, BA2 und BA3
mit Büro Steinbacher - 2006 Abschluß
der Bauarbeiten und vorauss.
2007 wasserrechtliche Überprüfung
BA3
- Gehsteiganlage
Seite 13

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
2006:
- Neuerliche Sanierung Friedhofsanlage
im Westen
Emmerich war nicht nur in der Gemeinde
mit Leib und Seele dabei
sondern auch bei der Freiwilligen
Feuerwehr Innervillgraten aktiv. Bei
der 70. Jahreshauptversammlung
1973 wurde Emmerich Lanser zum
Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr
Innervillgraten gewählt. Diese
Tätigkeit übte er bis 2003 aus.
Die größten Einsätze in seiner Zeit
als Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr Innervillgraten waren
1979 die Busbergung bei den Höggerhöfen,
1987 das Hochwasser bei den
Graferhöfen, 1994 der Großbrand zu
LANSER Emmerich
9932 Innervillgraten 67
Seite 14
Kofiler und 1999 der Busabsturz in
Kalkstein.
Im Haushaltsplan 1984 wurden erstmals
Rücklagen für den Gerätehausbau
und das Tanklöschfahrzeug
gebildet.1991 wurde mit dem Bau des
Gerätehauses begonnen. 1993 fand
erstmals ein Bezirksfeuerwehrtag in
Innervillgraten mit Einweihung des
Gerätehauses und der Fahne statt.
1994 wurde der VW-Bus angekauft,
darauf folgten 1995 die Fox-Tragkraftspritze
und 1997 das TLFA-3000
mit anschließender Einweihung.
Emmerich wurde 1967 zum Löschmeister,
1968 zum Oberlöschmeister,
1969 zum Brandinspektor und 1974
zum Oberbrandinspektor befördert.
In den Jahren von 1964 bis 1969 er-
rang er Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze und Silber sowie das goldene
Leistungsabzeichen als Sieger in
der Gästeklasse in Oberösterreich.
Sämtliche Auszeichnungen prägen
seinen Dienst bei der Freiwilligen
Feuerwehr Innervillgraten.
Nicht zu vergessen ist, dass Emmerich
bei sämtlichen Schützen- und
Musikfesten sowie bei anderen Festlichkeiten
für Ordnung gesorgt und
alles vorbildlich organisiert hat.
Die Gemeinde Innervillgraten
wünscht Herrn Lanser Emmerich
weiterhin viel Glück und Segen und
noch viele gesunde Jahre.
Meine Beendigung des Arbeitsverhältnisses ist: Ein von außen her einwirkendes, nach 39 Dienstjahren,
außergewöhnliches Ereignis, das nicht in einer gewissen Häufigkeit und Regelmäßigkeit vorkommt.
Und zu erwarten ist, dass dies selbst durch äußerste zumutbare Sorgfältigkeit weder abgewendet
noch in seinen Folgen vermieden werden kann.
Lieber Herr Bürgermeister!
Liebe Mitarbeiter!
Liebe GemeindebürgerInnen!
Innervillgraten, 2. Juli 2007
Mit Anfang Juli 2007 habe ich meinen aktiven Dienst bei der Gemeinde Innervillgraten nach etwas mehr als 2
Jahren als Hilfskraft bei der Gemeinde Innervillgraten und nach knapp 37 Jahren als Gemeindesekretär - heute
Amtsleiter, beendet. In dieser Zeit habe ich einige Behördenleiter, Bürgermeister und Amtskollegen kennengelernt.
Es war mir ein Anliegen, den Bürgern unterstützend zu begegnen, mich aber auch für eine gedeihliche Entwicklung
der Wirtschaft, für die Erhaltung einer gesunden Umwelt und für eine bürgernahe Verwaltung in meiner Heimatgemeinde
einzusetzen.
In den vielen, zum Teil auch längeren Aussprachen und Verhandlungen konnte ich einen wesentlichen Einblick in
die verschiedensten Lebensbereiche der Bevölkerung erlangen.
Als Gemeindeamtsleiter konnte ich in diesen knapp vier Jahrzehnten die technischen Einrichtungen und den wirtschaftlichen
Aufschwung in der Gemeinde miterleben und auch mitgestalten.
Die Freude an der beruflichen Tätigkeit, die Anerkennung der Arbeit in der Bevölkerung, das gute Arbeitsklima und
die Mitarbeiter haben mein Berufsleben mit sehr viel Zufriedenheit erfüllt.
So darf ich nun allen herzlich für die gute Zusammenarbeit danken.
Ich wünsche der Gemeinde und der Bevölkerung eine gute Zukunft.
Mit herzlichen Grüßen
AL Emmerich LANSER

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
In ihrer Heimatgemeinde
Innervillgraten feierten am Herz Jesu
Samstag, einem verlobten Feiertag,
Cons. Alfons Senfter sein goldenes
Priesterjubiläum und Sr. Luise Maria
Schett ihr goldenes Professjubiläum.
Gemeinsam haben Pfr. Alfons Senfter
und Sr. Luise Maria die Schulbank gedrückt,
gemeinsam konnten sie nun
auch in der Heimatgemeinde, mit den
Menschen von Innervillgraten, Verwandten
und Freunden das Goldene
Jubiläum ihrer geistlichen Berufung
feiern.
Ein Fest des Glaubens sollte es nach
dem Wunsch der Jubilare werden.
Beim Elternhaus von Pfr. Senfter
konnte Ortspfarrer Josef Mair die beiden
begrüßen und willkommen heißen.
Die Musikkapelle Innervillgraten,
Schützen und Feuerwehr, Kinder die
Gedichte vortrugen, Gemeinderat
und Pfarrgemeinderat mit der Bevölkerung
von Innervillgraten waren
zum Empfang angetreten und begleiteten
sie in die festlich geschmückte
Pfarrkirche, zur Eucharistiefeier, der
großen Lob- und Dankfeuer. Der
Kirchenchor Innervillgraten, unter
der Leitung von Mag. Sabine Senfter,
einer Nichte von Pfr. Senfter, sang die
“Missa brevis in G-Dur” von W. A.
Mozart. Mitfeiernde Priester waren
Univ.-Prof. Dr. Lothar Lies, Pater
Hermann Gutwenger, Pfr. Alban
Ortner von Dölsach, Pfr. Vinzenz
Ohindo von Obertilliach, und Diakon
Johann Huber von Heinfels.
Ortspfarrer Josef Mair sagte in der
Festpredigt: Geistliche Berufe scheinen
nicht mehr gefragt zusein, wie
Handwerker, deren Produkte schneller
und billiger hergestellt werden
können und die nicht mehr gefragt
sind. Andere kümmern sich heute um
das Seelenheil der Menschen...! Die
Kirche scheint überflüssig geworden
zu sein, hoffnungslos veraltet und
überholt?!
Antwort gibt das Fest Herz Jesu, das
geöffnete Herz Jesu- das Zeichen der
Liebe Gottes zu uns Menschen! Die
Liebe Gottes den Menschen zu bringen,
ist die eigentliche Berufung.
Ohne Gott wird die Welt gottlos und
Beim Empfang vor dem Elternhaus: Pfr. Mair, Pfr. Ortner, Sr. Luise Maria Schett, Pfr. Ohindo,
Pfr. Senfter, Miss. Gutwenger und Univ. Prof. Dr. Lies.
Priesterjubiläum
Ein Fest des Glaubens
irrsinnig, ohne die Liebe Gottes unbarmherzig
und kalt. Gerade unsere
heutige Zeit braucht Menschen die
sich vom Geist Gottes leiten lassen!
Pfarrer Cons. Alfons Senfter empfing
1957 seine Priesterweihe. Er war
Kooperator in Neustift, Schwaz und
Sillian. Weitere Stationen waren, Pfarrer
in Feichten und St. Veit i. D. Seit
1969 betreut er die Pfarren Gschnitz
und Trins. Große Beliebtheit und
Bekanntheit erlangte Pfr. Senfter als
“Reiseleiter” zu den verschiedenen
heiligen Stätten. Nicht weniger als 150
mal Pilgerreisen nach Lourdes, viele
Male nach Fatima, Assissi und nach
S. Giovanni Rotondo, zu Pilgerreisen
bekehrt und begeistert. Eine ganz
besondere Begabung und Berufung,
die dir geschenkt ist und für die es
gilt “Vergelts Gott” zu sagen, im Namen
all der vielen Pilger landauf und
landab.” so Pfr. Mair in der Predigt.
Sr. Luise Maria Schett von
Mitterlüfter, hat mit 23 Jahren
ihre ganz persönliche Lebensentscheidung
getroffen.
Als sie im Dienst bei Toni
Leiter in Außervillgraten
hat ihr über den Orden der
Kreuzschwstern erzählt
und auch gleich die richtige
Adresse gegeben.
Eine mutige Entscheidung
das Leben ganz Gott zu
weihen. Mit 23 Jahren ist
sie in die Gemeinschaft der
Kreuzschwestern in Hall
eingetreten. Sr. Luise Maria
sorgte stets für das leibliche
Wohl und verrichtete treue
Dienste, im Kloster, dann
in der Küche es Anna-Hei-
Seite 15

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
mes in Hall und zuletzt im Sanatorium
Hochrum/Zirl. Die Freude am
Herrn war und ist stets ihre Kraft
zum Dienst für die Menschen und hat
ihr Leben zum Segen gemacht. “Für
dieses Glaubenszeugnis ein herzliches
Vergelts Gott!”
Nach dem Festgottesdienst und der
feierlichen Herz Jesu Prozession ging
es zum anschließenden Festakt beim
„Sowohl auf dem Gebiet des Naturschutzes
als auch auf dem Gebiet
des Rettungswesens kommt der Prävention
entscheidende Bedeutung
zu. Keine Strafe kann ein zerstörtes
Biotop wiederherstellen, kein Helfer
einen Unfall ungeschehen machen.“
An diesem Grundsatz orientiert sich
die Einsatzstelle Villgratental der Tiroler
Bergwacht. Mit 25 Mitgliedern
und einem Durchschnittsalter von 41
Jahren zählt sie zu den größten und
jüngsten Einsatzstellen des Bezirkes.
Im Jahr 2006 wurden im Villgratental
811 Dienste mit 2896 Einsatzstunden
geleistet. Diese stolze Zahl verteilt
sich ziemlich ausgewogen auf drei
Aufgabengebiete:
Im Bergwachtgesetz hat der Landtag
der Bergwacht den Vollzug einer
Reihe von Landesgesetzen- unter
anderem des Naturschutzgesetzes,
des Feldschutzgesetzes und des Abfallwirtschaftsgesetzes-
anvertraut.
Auf diesem Gebiet wurden 2006
309 Dienste zu 1026 Einsatzstunden
verrichtet. Aufgrund einer deutlichen
„Entschärfung“ der Pilzschutzverordnung
im Herbst 2005 hatten viele
Seite 16
Pavillon. Bgm Josef Lusser und PGR
Obfrau Erika Mühlmann dankten den
Jubilaren und überbrachten Glückwünsche
und Geschenke von Pfarre
und Gemeinde. Auch Pfr. Senfter u.
Sr. Luise Maria griffen zum Mikrofon
und dankten, sichtlich erfreut, allen,
die diesen Tag zum Fest gemacht
hatten.
Im Pfarrsaal konnte eine kleine Foto-
Bergwacht
Einheimische diesem Sommer mit
Besorgnis entgegengesehen. Entsprechend
der geänderten Gesetzeslage
hat die Bergwacht die Personenkontrollen
zwar reduziert, blieb aber
weiter im Gelände präsent. Eine signifikante
Zunahme der Frequenz in
ausstellung von Primiz und Einkleidung
und einige “Schnappschüsse”
von verschiedenen Pilgerreisen besichtigt
werden.
Mit der Berg- und Häuserbeleuchtung
und dem Herz Jesu Konzert der Musikkapelle
Innervillgraten klang der
Jubeltag feierlich aus.
B.L.
den Wäldern konnten wir letztes Jahr-
zumindest in unserem Tal- nicht feststellen.
Bei 98 kontrollierten Personen
mussten lediglich zwei geringfügige
Übertretungen mit Abmahnungen
geahndet werden.
Weitere Arbeitsschwerpunkte stellten
Müllablagerungen im Gelände und
der Schutz vor störendem Lärm dar.
2006 wurden 76 Übertretungen nach
dem Abfallwirtschaftsgesetz festgestellt
und ca. 600 l Abfall aus zum
Teil schwierig zugänglichen Gebieten
geborgen und entsorgt. Wenig Freude
bereitet vielen Anrainern auch das
Hupen vor Kurven, das in den letzten
Jahren zu einer immer größeren
Josef Schaller wird das Verdienstzeichen der Tiroler Bergwacht verliehen.

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Zahl von Beschwerden Anlass gab.
Innerhalb weniger Wochen musste
die Bergwacht im letzten Sommer 78
Abmahnungen aussprechen- im Vorjahr
waren es nur 26.
Im Rahmen der Streifendienste sehen
die Bergwächter auch bei den
zahlreichen, meist unbeachteten Naturschätzen
nach dem rechten. Nur
wenige wissen, dass im Villgratental
Raritäten wie das Alpenbruchkraut,
der rundblättrige Sonnentau, der Igelkolben
oder der nördlichste Standort
des Alpenklees zu finden sind. Die
Bergwacht hat die Standorte in den
letzten Jahren erfasst, beobachtet sie
und kann daher auf Beeinträchtigungen
frühzeitig reagieren. So wurden in
den letzten Jahren einige besonders
sensible Moorflächen in dankenswerter
Zusammenarbeit mit den Grundbesitzern
eingezäunt und somit besser
vor Schäden durch Betritt und Stickstoffeintrag
geschützt.
Eine zweite wesentliche Aufgabe der
Bergwacht stellt die Verpflichtung
zum Einsatz bei Katastrophen, Personensuchen
und Lawinenunglücken
dar. Da die Bergwacht eine öffentlich–rechtliche
Körperschaft ist,
erfolgt jeder Einsatz grundsätzlich
gratis. Die Mitglieder der Einsatzstelle
werden in jährlichen Schulungen in
der Versorgung und im Transport von
Verletzten sowie in den Basismaßnahmen
der ersten Hilfe aus- und weitergebildet.
In den letzten Jahren wurde
die Ausrüstung sukzessive ergänzt-
2006 wurden unter anderem neue Alpinrucksäcke
angeschafft- und zahlreiche
Maßnahmen zur Verbesserung
der örtlichen Versorgung umgesetzt:
So stand im letzten Winter im Skigebiet
Thurntaler jedes Wochenende ein
Lawinenhund in Bereitschaft, der bei
Bedarf auch im übrigen Bezirk eingesetzt
werden kann. Seit vier Jahren
verfügt die Bergwacht Villgraten auch
über eine alpinärztliche Einsatzgruppe.
Im Jahr 2006 versorgten die Bergwächter
11 Verletzte und leisteten bei
10 Veranstaltungen Rettungsdienst.
Insgesamt wurden 15 Einsätze zu 356
Stunden abgewickelt, Hundeführer
und Alpinarzt waren auch an Einsätzen
in Nordtirol beteiligt.
Drittens beschäftigt sich die Bergwacht
Villgraten seit vielen Jahren
intensiv mit der Erforschung und
Dokumentation von lokalen Pflanzen
und Flurnamen. Mehr als 500
verschiedene Pflanzenarten konnten
bisher identifiziert werden, über 1000
Geländebezeichnungen wurden erfasst-
fast ausschließlich oberhalb der
Waldgrenze. Das so entstandene Flurnamenkataster
hat inzwischen auch
das Interesse von Sprachforschern
geweckt und soll nun einer wissenschaftlichen
Auswertung zugeführt
werden. Ein neues Projekt stellt die
digitale Erfassung der 62 markierten
Wanderwege des Villgratentales dar,
die Bergwacht und Alpenverein in den
nächsten beiden Jahren fertig stellen
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Sprechtage und Termine im Jahre 2007
Gemeindeamt Ausservillgraten, jeweils Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr:
08. August, 10. Oktober, 12. Dezember.
Marktgemeinde Sillian, jeweils Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr:
09. August, 11. Oktober, 15. November.
Bezirkslandwirtschaftskammer Lienz, jeweils Mittwoch von 8.00 bis 11.00 Uhr:
08. August,12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember.
wollen. Dabei werden auch die Koordinaten
von mehr als 200 Geländepunkten
erhoben- darunter Wegweiser,
Kreuze, Wasserstellen, Quellen
und markante Orientierungspunkte.
Digitale Wegdaten ermöglichen Wanderern
den Einsatz von GPS-Geräten
zur Orientierung und erleichtern die
Erhaltung des Wegnetzes durch Alpenverein
und Tourismusverbände.
Dies dient einerseits der Sicherheit,
soll aber auch zur Vermeidung von
Betrittschäden und Erosion in schwer
markierbaren Zonen reduzieren.
Derartige Aktivitäten sind ohne den
Idealismus der einzelnen Mitglieder
nicht denkbar. Landesleiter Manfred
Krabichler zeichnete daher bei der
Jahreshauptversammlung im März
Gerald Ortner und Burkhard Walder
für 10-jährige sowie Alfons Senfter
und Josef Walder-Moosmann (nicht
anwesend) für 25-jährige Tätigkeit in
der Bergwacht aus. Aus Anlass des
30. Bestandsjahres wurde auch den
vier noch in der Einsatzstelle tätigen
Gründungsmitgliedern (Heinrich
Hofmann, Josef Schaller, Franz Walder
und Michael Walder) Dank und
Anerkennung ausgesprochen. Eine
seltene Auszeichnung erhielt Josef
Schaller, der seit der Gründung der
Einsatzstelle das Amt des stellvertretenden
Einsatzstellenleiters bekleidet
und bei den Wahlen 2006 zum 8. Mal
in dieser Funktion betätigt worden
war: Ihm wurde das Verdienstzeichen
der Tiroler Bergwacht verliehen.
Seite 17

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Notarztsystem
Jahresbericht des Notarztsystems
Viele von uns haben ihn schon angefordert-
den Notarzt: Unter der Telefonnummer
141 erfährt man, welcher
Arzt im Oberland Dienst hat und unter
welcher Nummer er zu erreichen
ist. Das gilt 24 Stunden am Tag, 7
Tage in der Woche. Zählt man Übungen
und Fortbildungen dazu, leisten
die Notärzte des Oberlandes jedes
Jahr ca. 9000 Stunden Bereitschaft.
Notärzte durchlaufen eine eigene Ausbildung
die mit einer praktischen und
theoretischen Prüfung abgeschlossen
wird. Sie verfügen über eine spezielle
Ausrüstung, die es erlaubt, Lebensfunktionen
vor Ort zu überwachen
sowie lebensbedrohliche Krankheiten
zu erkennen und zu behandeln.
Das Notarztsystem im Sanitätssprengel
Sillian wird derzeit von 5 Ärzten
aufrechterhalten:
Dr. Lukas Hofer (Sillian), Dr. Josef
Obmascher (Obertilliach), Dr. Rhonda
Sternik (Sillian), Dr. Herbert Steurer
(Abfaltersbach) und Dr. Gernot
Walder (Außervillgraten). Sie versehen
ihren Dienst mit eigener Ausrüstung
und eigenen Medikamenten von ihrem
jeweiligen Heimatstützpunkt aus.
Dieses System bietet mehrere Vorteile:
Bei größeren Unfällen ist es möglich,
im Sprengel selbst bis zu fünf
voll ausgerüstete Notärzte aufzubieten-
eine unschätzbare Einsatzreserve
anbetrachts der isolierten Lage unseres
Gebietes. Auch bei schwierigen
Wegverhältnissen durch Schnee- oder
Hochwasserkatastrophen besteht
eine realistische Chance, dass in jedem
Tal zumindest ein ausgerüsteter
Arzt verfügbar ist. Im Gegensatz zu
Seite 18
organisierten Systemen wie in Lienz
oder in Nordtirol kann bei uns jeder
den Notarzt telefonisch kontaktieren.
Dieser entscheidet dann über die Art
des Einsatzes (Versorgung vor Ort,
Versorgung in der Praxis, telefonische
Beratung, Verweis auf andere Stellen,
etc.), wobei er auf das Wohl des Patienten,
eine möglichst kosteneffiziente
Versorgung und eine allf. Schonung
der Rettungsmittel für Folgeeinsätze
Bedacht nehmen muss. Priorität haben
stets Einsätze zur Abwendung
von Lebensgefahr, der Notarzt ist
aber auch für neuaufgetretene oder
sich bedrohlich ändernde Krankheitsbilder
zuständig, wenn deren Behandlung
nicht ohne erheblichen Nachteil
für den Patienten aufgeschoben werden
kann. Dazu zählen unter anderem
alle schweren oder zunehmenden
Störungen von Atmung, Bewusstsein
und Kreislauf, plötzlich aufgetretene
Lähmungen oder Taubheitsgefühl,
Seh-, Hör- und Gleichgewichtsstörungen,
starke Schmerzen, Vergiftungen,
schwere allergische Reaktionen
und Unfälle mit Gewalteinwirkung
(Stürze aus großen Höhen, Verkehrsunfälle,
Sportunfälle etc.).
Die Zeit zwischen Alarmierung und
Eintreffen des Arztes ist ein besonders
wichtiges Kriterium für das
Notarztsystem. In Innervillgraten
vergehen zwischen Ende des Telefonates
und dem Eintreffen des Arztes
durchschnittlich 10 Minuten.
Im Jahr 2006 wurden im Oberland
268 Einsätze dokumentiert, 28 davon
in Innervillgraten. Hinter dieser
Zahl verbergen sich unter anderem
81 Unfälle (9 Arbeitsunfälle, 9 Haushaltsunfälle,
35 Sport- und Freizeitunfälle
sowie 28 Verkehrsunfälle), 3
Geburten (eine davon in Kalkstein), 9
Vergiftungen mit Alkohol, Tabletten,
Pilzen oder Chemikalien, 11 akute
Koronarsyndrome (d.h. Herzinfarkte
oder instabile Angina pectoris), 12
Schlaganfälle/Gehirnblutungen, 16
epileptische Anfälle, 31 schwere Infektionen,
6 allergische Reaktionen
und 7 lebensbedrohliche Blutdruckkrisen.
Viermal rückte der oberländer
Notarzt zu Einsätzen außerhalb
des Sprengels aus (zwei Einsätze
in Maria Luggau, je ein Einsatz in
Dölsach und Lavant), ein Einsatz im
Oberland wurde vom Notarzteinsatzfahrzeug
Lienz abgewickelt: Im Juni
2006 wurde dieses zu einen Einsatz
nach Innervillgraten berufen, da der
diensthabende Notarzt gerade einen
Transport ins Krankenhaus begleitete
und ein weiterer oberländer Notarzt
bei einer Patientenversorgung im
Gailtal war.
Nicht bei jedem Notarzteinsatz
muss der Patient ins Krankenhaus:
Bei jedem fünften Einsatz kann das
Problem vor Ort behoben werden,
wobei die Wünsche des Patienten und
der Angehörigen- soweit ärztlich vertretbar-
berücksichtigt werden. Eine
Übersicht über die Einsatzgründe, die
Einsatzzeiten und die vorgenommenen
Behandlungsmaßnahmen bieten
die nebenstehenden Grafiken und
Tabellen.

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Der Flächenbrand am 5. März 2007
blieb der einzige Einsatz im ersten
Halbjahr. Durch das rasche Eingreifen
der Feuerwehren Innervillgraten,
Außervillgraten und Sillian konnte
Schlimmeres verhindert werden.
Wenn das Feuer auf den angrenzenden
Wald übergegriffen hätte, wäre
das Ausmaß der Verwüstung kaum
abzusehen gewesen.
Zur Erinnerung
Aus Betrachtung der Bestimmungen
ergibt sich, dass von der Zulässigkeit
der punktuellen Verbrennung von
Astwerk in entlegenen und unwegsamen
Gebieten nur dann auszugehen
ist, wenn
1. diese im Zeitraum zwischen 16.09 und
30.04 eines jeden Jahres erfolgt.
2. die Menge von 1 m³ nicht überschritten
wird.
3. die Entsorgung (Kompostierung) dieser
Materialien aufgrund der Abgelegenheit des
Gebietes (Unerreichbarkeit mit Fahrzeugen)
nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand
zu besorgen ist.
Am 15. Jänner 2007 nahmen unsere
Funker bei der Einschulung der
digitalen Funkgeräte in Sillian teil.
Ein Atemschutztrupp bestehend aus
Bachmann Johann, Haider Gerhard,
Der Atemschutztrupp kontrolliert den Luftvorrat.
Steidl Markus haben im Frühjahr
unter der Leitung von Richard Lanser
das Atemschutzleistungsabzeichen in
Silber mit gutem Erfolg bestanden.
Der Ausschuss gratuliert recht herzlich
und bedankt sich für den gezeigten
Einsatz. Am 3. März 2007 wurde
eine Verkehrsschulung im Abschnitt
Oberland abgehalten. Unsere Feuerwehr
nahm mit 14 Personen daran
teil. Neben zwei Funkschulungen
mit dem neuen digitalen Funkgeräten
wurde auch eine Maschinisten- und
Gruppenkommandantenübung abgehalten.
Absolvierte Lehrgangsbesuche
an der
Landesfeuerwehrschule
Schett Mario - Grundlehrgang,
Senfter Benjamin und Senfter Paul
- Atemschutzlehrgang,
Mühlmann Hermann - Technischen
Lehrgang und
Freiweillige
Feuerwehr
Schett Johann - Zugskommandantenlehrgang
Durch das gute Wetter mussten wir
unsere Frühjahrsübungen großteils
in das Almgebiet (Riepenkammer und
Untergrafer-Alm) verlegen. Trotzdem
konnte eine größere Übung, an der
auch die Feuerwehr Außervillgraten
und die Feuerwehr Sillian mit der
Drehleiter teilnahmen, im Ortsgebiet
durchgeführt werden. Diese führte
uns zum Schulgebäude. Es wurde
eine starke Rauchentwicklung im
Stiegenhaus simuliert. Außerdem
wurden alle Schüler der Volksschule
Innervillgraten am Abend in die
Schule geordert. Durch die Neuanschaffung
des Belüftungsgerätes war
es möglich innerhalb kurzer Zeit,
das Gebäude in rauchfreien Zustand
zu bringen. Anschließend erfolgte
vom Atemschutztrupp die Evakuierung
der Schüler über die Drehleiter,
Abseilung und über herkömmliche
Leitern. Nach ca. dreißig Minuten
war das Schulgebäude evakuiert. Alle
Kinder und Feuerwehrleute waren
mit Begeisterung bei der Sache. Trotz
strömenden Regens konnte bei der
Übungsbesprechung von einer erfolgreichen
Übung gesprochen werden.
Trotzdem sieht es bei einem tatsächlichen
Einsatz wieder anders aus.
Die Lage muss neu beurteilt werden,
Panik und weitere Faktoren kommen
hinzu. Der anspruchsvolle Übungsabend
klang in gemütlicher Runde aus.
An dieser Stelle möchten wir uns bei
den Lehrerinnen, den Kindern und
der Gemeinde Innervillgraten für das
Ermöglichen einer Abendübung recht
Seite 19

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
herzlich bedanken. In der selben Woche
wurden die Kinder auch in das
Feuerwehrgerätehaus eingeladen und
konnten dort anhand eines Filmes
über die Tätigkeiten der Feuerwehr
informiert werden. Anschließend
wurden die Geräte besichtigt. Zur
Begeisterung der Kinder wurden auch
Ausfahrten mit den Fahrzeugen unternommen.
Um die Nachbarschaft auch über die
Grenzen zu pflegen, haben wir erstmals
eine Delegation aus dem Gsies
zu unserer Jahreshauptversammlung
eingeladen. Diese kamen der Einladung
gerne nach und sprachen im
Gegenzug eine Einladung zu ihrer
Vollversammlung aus. Auch wir sind
dieser Einladung gerne gefolgt.
Angelobungen, Beförderungen
und Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung
am 12. Jänner 2007
Steidl Ludwig und Lusser Hans Peter
wurden nach erfolgreichem Bestehen
des Grundlehrganges an der Landesfeuerwehrschule
in Telfs angelobt
und gleichzeitig zum Feuerwehrmann
befördert.
Nach Abschluss eines anstrengenden
Jubiläumsjahres 2006 und einer kurzen
Winterpause starteten die heurigen
Proben am 10. Februar 2007.
Durch viele intensiven und anstrengenden
Probearbeiten, den guten Probenbesuch
und der Zusammenstellung
eines abwechslungsreichen und
überaus anspruchsvollen Programms
für den heurigen Sommer, bewiesen
wir unser Können erstmals beim
Besuch ihrer Partnerkapelle in Marmagen
in der Zeit vom 01.06.2007 bis
03.06.2007.
Die Musikantinnen und Musikanten
waren sowohl mit dem Musizieren, als
auch mit dem Mitfeiern in Marmagen
ziemlich ausgelastet. Nach dem Kon-
Seite 20
Schett Robert und
Mayr Alfons stiegen
zum Oberfeuerwehrmann
und
Lanser Hermann
und Fürhapter
Othmar zum
Hauptfeuerwehrmann
auf.
Mit der Landesauszeichnung
für ersprießliche
Verdienste rund
um das Feuerwehrwesenwurden
geehrt für:
25 Jahre: Gutwenger
Erwin,
Walder Florian
und Kdt. Mayr
Alois
40 Jahre: Walder
Peter
50 Jahre: Schett
Josef 109
Die sechs Helfer
bei der Hochwasserkatastrophe in
Paznaun wurden mit der Erinnerungsmedaille
für Katastropheneinsätze
ausgezeichnet.
zert am Samstagabend, 02.06.2007,
spielte im Anschluss eine - zu diesem
Zweck gegründete - böhmische Besetzung
(musikalischen Leitung: Arnold
Lanser, Hnr. 113a) auf. Ebenfalls wurden
Tanzeinlagen durch teilweise ehe-
Allen Beförderten und Geehrten
wünschen wir weiterhin viel Freude
bei der Feuerwehr.
Musikkapelle
malige und teils noch aktive Mitglieder
der Volkstanzgruppe Innervillgraten
aufgeführt. Am Sonntag gestaltete die
MK Innervillgraten die hl. Messe und
marschierte beim Festumzug „schneidig“
auf. Anschließend wurde ein

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
kurzes Frühschoppenkonzert für die
zahlreichen Besucher gegeben. Nach
diesem anstrengenden, von Blasmusik
geprägten, Wochenende traten
die Musikanten und Musikantinnen
am Montag, 04.06.2007, wieder die
Heimreise an.
An dieser Stelle darf dem Busunternehmen
Schmidhofer GmbH
nochmals für die angenehme und vor
allem sichere Fahrt herzlich gedankt
werden.
Ein weiterer Dank gebührt natürlich
auch unseren lieben Freunden aus
Marmagen, welche uns fürstlich bewirteten
und sich sehr große Mühe
mit der Unterbringung in Privatunterkünften
gaben.
Mit riesigen Schritten und wenigen
Vorbereitungstagen nach der Ankunft
in unserem schönen Dorf ging es flott
im Veranstaltungskalender weiter.
Am Donnerstag, 07.06.2007, richtete
die MK Innervillgraten das
inzwischen schon traditionelle Frühjahrskonzert
im Mehrzwecksaal der
Gemeinde Innervillgraten aus. Wir
durften uns über die zahlreichen Be-
Unsere fleißigen Marketenderinnen.
Abgekämpft am Sonntagmorgen in Marmagen.
sucher freuen und gaben unser Bestes
beim Konzert. Nach dem Konzert
wurde ausgiebig bis in die Morgenstunden
weitergefeiert. Wie schon in
den letzten Jahren wurde auch heuer
wieder eine CD-Aufnahme organi-
siert. Diese CD’s können im Laufe
des Sommers bei den verschiedenen
Konzerten käuflich erworben werden.
Voller Stolz darf der derzeitige Stand
der aktiven Musikantinnen und Musikanten
berichtet werden. Die Kapelle
zählt, nach einem Zugang von 4 JungmusikantInnen,
insgesamt 65 aktive
Mitglieder. Diese jungen Mitglieder
absolvierten ihren ersten Auftritt
bravourös beim Frühjahrskonzert am
07.06.2007. Auch das Weiterbestehen
der Musikkapelle ist gesichert. Derzeit
stehen nämlich weitere 18 Personen
in Ausbildung bei der Landesmusikschule.
Leider finden aber nicht immer nur
unterhaltsame und lustige Auftritte
statt. Im vergangenen Jahr erwiesen
wir schweren Herzens dem Ehrenbezirksobmann
und ehemaligen
Musikanten Josef Senfter (Hnr. 70a)
nach langer, schwerer Krankheit, die
musikalische letzte Ehre. Wir sind
jedoch immer mit Stolz erfüllt, an den
Begräbnissen in unserer Gemeinde
teilnehmen zu dürfen und mit diesem
Beitrag den Verstorbenen „das letzte
Geleit“ zu geben.
Seite 21

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Die Musikkapelle Innervillgraten beim Frühjahrskonzert 2007.
Unsere beiden Solisten Fürhapter Markus (l) und Lanser Arnold (r).
Seite 22
Im weiteren Verlauf dieses Sommers
sind wieder mehrere TVB-Konzerte,
Ausrückungen (zB. Konzert beim
Altstadtfest in Lienz am 11.08.2007)
in unserem Bezirk sowie in Südtirol
geplant. Ein Höhepunkt des heurigen
Sommerprogramms ist sicher der
„Tag der Blasmusik“ am 15.08.2007,
wozu wir schon jetzt alle herzlich einladen
dürfen. Außerdem werden natürlich
auch wiederum die kirchlichen
Anlässe musikalisch umrahmt.
Abschließend dürfen wir noch alle
heimischen Bewohner sowie alle Gäste
unseres idyllischen Tales herzlich
zu den verschiedenen Konzerten und
Auftritten während der Sommermonate
einladen und viel Spaß und gute
Unterhaltung bei den Veranstaltungen
wünschen.
NF
Sprechtage der SVA der gew. Wirtschaft im Jahr 2007
Wirtschaftskammer Tirol, Amlacher Straße 10, Tel.: 0590905 3510
Jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Jeweils Dienstag 21. August, 18. September, 16. Oktober, 20. November und 18. Dezember,

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Jungbauernschaft
Mit großen Schritten schreitet die Zeit
voran. Schon wieder ist es an der Zeit
auf ein halbes Jahr Vereinstätigkeit
der JB/LJ Innervillgraten zurückzublicken.
Wie jedes Jahr beteiligten wir uns
auch heuer wieder bei der Aktion
„Bergweihnacht“, die vom Wirt-
Der Ausschuß der JB/LJ vor dem Faschingsball.
schaftsbund ins Leben gerufen wurde.
Die Jungbauernschaft/Landjugend
Innervillgraten plante über die Advent-
bzw. Weihnachtszeit verteilt
insgesamt drei solcher weihnachtlichen
Aktionen. Den Beginn machte
eine „Herbergsuche“ am 23. Dezember
2006. Hierfür wurde eine kurze
Andacht vorbereitet und bei einer
Agape mit musikalischer Umrahmung
stimmten wir uns auf den Hl. Abend
ein. Kurz nach Weihnachten, am 25.
Dezember 2006, folgte dann auch
schon die nächste traditionelle Veranstaltung,
das „Stern ausbrennen“ im
„Schanegga Feld“. Wie jedes Jahr war
es ein eindrucksvolles Erlebnis für die
JB/LJ aber auch für die Einheimischen
und Besucher. Anfang Jänner stand
noch das traditionelle Sternsingen auf
dem Programm. Den Abschluss bildete
der Sternsingernachmittag beim
Pavillon in Innervillgraten. Die JB/LJ
organisierte Bläsergruppe und Sternsinger,
die ihr Programm abwechselnd
zum Besten gaben. Somit fand die
Weihnachtszeit einen feierlichen und
gemütlichen Ausklang.
Auch der Bauernbundball in Innsbruck
klopfte wieder an unsere Tür.
Der Auftanz erfolgte heuer durch den
Bezirk Lienz und somit war der BB-
Ball 2007 ein ganz besonderes Ereignis
für Osttirol aber auch für die JB/LJ
Innervillgraten. Von Innervillgraten
wurden 4 Paare gestellt. Nach einigen
Proben mit Kursleiter Anton Trojer
war der Tanz dann bühnenreif. In Innsbruck
lief alles wie am Schnürchen
und Lob und Applaus waren uns gewiss.
Danach ließen wir die Festlichkeit
bei gemütlichem Beisammensein,
Tanz und Musik ausklingen. Es war
für alle ein besonders schöner aber
auch anstrengender Tag.
Am Samstag, den 17. Februar 2007,
war es wieder soweit. Die JB/LJ
Innervillgraten veranstaltete ihren
alljährlichen Faschingsball. Wir, der
Ausschuss der JB, nahmen uns heuer
die „7 Zwerge“ als Motto für unsere
Verkleidungen. Mit Leinenhosen,
Zipfelmützen und Bärten ausgerüstet
konnte es losgehen. Zu den Klängen
des „Anraser Duo“ wurde getanzt
und gefeiert. Als Einstimmung zur
Demaskierung gaben wir noch eine
kleine Einlage zum Besten.
Bei besten Wetterverhältnissen veranstalteten
wir, am Sonntag, den 4. März
2007, das 1. Villgrater Böcklrennen.
Gegen 13.30 Uhr trafen die ersten
Rennfahrer zur Startnummernvergabe
ein. Wir werteten die Rennen nach
dem K.O.-System aus und somit blieb
nach jedem Rennen nur ein Läufer
übrig. Nachdem alle den Parcours
einmal absolviert hatten, traten die
Sieger des ersten Durchgangs wieder
gegeneinander an und so ging es weiter
bis nur mehr die zwei besten übrig
blieben. Gegen 18.00 Uhr zelebrierten
wir dann die Siegerehrung für die
besten vier Böcklfahrer. Mit Pokalen,
Seite 23

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Urkunden und einem Geschenkskorb
beschenkt freuten sich die Sieger über
den Erfolg und wir ließen den späten
Nachmittag noch gemütlich ausklingen.
Die Veranstaltung war ein großer
Erfolg und fand bei allen Beteiligten
großen Anklang, was uns als Veranstalter
natürlich sehr freute.
Heuer fand auch wieder, etwas verspätet,
das legendäre Quiz statt. Diesmal
aber etwas anders – es wurden nicht
nur Fragen zu einem gewissen Thema
gestellt – die Gruppen mussten auch
aktiv Punkte erspielen. Es war für alle
Ratefreunde aber auch für uns selbst
ein lustiger Abend.
Nach zwei Jahren Pause begann am 22.
April ein Tanzkurs für Anfänger. 10
Paare aus Außer- und Innervillgraten
erlernen unter der Leitung des wohl
bekannten Kursleiters Anton Trojer
die Grundlagen des Tanzens. Der
Kurs ist mittlerweile beendet und es
wird bald einen Tanzkursabschluss im
großen Rahmen geben, wo die Tänzer
und Tänzerinnen ihr erlerntes Können
unter Beweis stellen können.
Auf unser abgelaufenes Arbeitsjahr
möchten wir noch einmal Rückschau
halten.
Gestartet haben wir mit einem Krippenbaukurs
unter Leitung von Maria
Weitlaner.
Bei der Ausstellung wurden die
Krippen von Diakon Hans Huber
gesegnet. Einen Weihnachtsbasar mit
allerhand guten Dingen haben wir bei
dieser Veranstaltung vorbereitet. Fr.
Wendlinger gestaltete einen Vortrag
über ein ganz aktuelles Thema. Cholesterin
Spiegel senken.
Fr. Maria Walder O. B. aus Sillian
zeigte uns das Nigilan und Strauben
backen.
Weiters ein Nachmittag mit Fr. Dr.
Jutta Gumpitsch, Kräutergel selbst
Seite 24
Die JB/LJ und die Volkstanzgruppe
Innervillgraten haben sich heuer
zusammengetan und zum ersten Mal
den Maibaum, mit allem Drumherum,
organisiert. Los ging es am 30.
April mit der Maibaumwache. Trotz
anfänglich schlechtem Wetter wurde
es ein lustiger Abend. Dann starteten
die Mitglieder beider Vereine mit dem
Verkauf der Maibaumlose. Am 28.
Mai ging die Maibaumverlosung über
die Bühne. Am frühen Nachmittag
des Pfingstmontags wurden, zu den
Klängen der Böhmischen Besetzung
der MK-Innervillgraten und bei
Kaffee und Kuchen, die tollen Preise
verlost. Viele Besucher fanden sich im
Gemeindesaal ein und es wurde für
alle ein gemütlicher Nachmittag.
Natürlich durfte auch der „Rumpelabend“
im Bad’l in unserem Frühjahrsprogramm
nicht fehlen. Am 18. Mai
gegen 20.00 Uhr trafen sich zahlreiche
Rumpelfreunde im Bad Kalkstein um
im Wettkampf gegeneinander anzutreten.
Es rumpelten immer vier
auf einer Kiste um den Sieg und die
zwei besten stiegen eine Runde auf.
Dies ging so lange bis zum Schluss
nur mehr vier übrig blieben. Diese
Ortsbäuerin
herstellen. Viele praktische Tipps
konnten wir mit nach Hause nehmen.
Einen Osterbasar organisierten wir
am Karfreitag und schließlich noch
die Blumenschmuckmarende. Emmerich
Lanser zeigte wunderschöne
Bilder von früher und heute und bunt
gemischt. Der Frauenchor umrahmte
mit schönen alten Liedern den Abend.
Bei Speis und Trank klang ein schöner
kämpften dann um den Titel des
Rumpelkönigs 2007. Die vier besten
erhielten Preise und Urkunden und
für die Stockerlplätze gab es Pokale in
Form eines „Tamischen Hansl’s“. Es
war auch heuer wieder eine gelungene
Veranstaltung.
Im Großen und Ganzen war es ein
vielfältiges und dicht gedrängtes Programm
das wir im ersten Halbjahr
2007 organisieren und veranstalten
durften. An dieser Stelle gratulieren
wir nochmals allen Siegern der div.
Spiele und Wettkämpfe, zu den tollen
Leistungen.
Weiters sagen wir den zahlreichen
Helfern und Mitgliedern ein ganz
herzliches „Vergelt’s Gott“ für die
tatkräftige Unterstützung und Mithilfe
bei den einzelnen Veranstaltungen.
Wir sind sehr dankbar für jede helfende
Hand, die wir immer wieder brauchen
und ohne die es auch nicht geht.
Auch den Besuchern danken wir für
ihr Kommen und hoffen auch weiterhin,
dass unsere Veranstaltungen
gerne angenommen und gut besucht
werden.
Abend aus. Mit einer Mai-Andacht
beschlossen wir unser Arbeitsjahr.
Danken möchte ich noch der Gemeinde,
Bürgermeister Josef Lusser
für die finanzielle Unterstützung.
Danke auch meinen Mitarbeiterinnen
und hoffe weiterhin auf gute Zusammenarbeit.
Abschließend wünsche ich einen
schönen Sommer.

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Die Sportschützengilde
Innervillgraten kann auf eine wirklich
aktive und arbeitsintensive Periode zurückblicken.
Neben der Teilnahme an
den verschiedensten Veranstaltungen
von Udine, Kaltern bis Längenfeld
und vielen anderen mit durchwegs
guten Platzierungen konnte bei der
Osttirolrunde mit zwei Gruppen der
Sieg errungen werden. Bei den Tiroler
Meisterschaften konnte Mayr Martin
den Landesmeister im Dreistellungskampf
erringen und Mair Romana
konnte sich über den Vizemeistertitel
freuen. Diese Ergebnisse der jungen
Sportler sind nur durch deren Einsatz
und Trainingsfleiß und das semiprofessionelle
Umfeld möglich. An dieser
Stelle noch einmal herzliche Gratulation
zu den Ergebnissen.
Daneben war das alljährliche Josefischießen
wieder eine große Herausforderung
für den Verein. Mit über
260 Teilnehmern konnte wieder ein
Theatergruppe
Innervillgraten
Das Boot ohne Fischer
Sportschützengilde
großartiger Erfolg erzielt werden. Wir
möchten uns an dieser Stelle insbesondere
bei allen Sponsoren, Helfern
und Freunden bedanken ohne deren
Unterstützung die Durchführung
nicht denkbar wäre.
Im Zuge der Umbauarbeiten am
Bankgebäude hat auch die Sportschützengilde
mit der Vergrößerung und
dem Umbau des Aufenthaltsraumes
begonnen und wird damit nach Abschluss
dieser Arbeiten die gesamten
Vereinsräumlichkeiten modernisiert,
renoviert und erneuert haben. Nur
durch den großen Idealismus und
Einsatz der Verantwortlichen, die Unterstützung
der Gemeinde, der Raiff-
eisenkasse Villgratental und weiterer
Förderstellen war die Umsetzung der
bereits erfolgten Umbauarbeiten und
ist die Realisierung dieses Vorhabens
möglich. Dadurch kann die Sportschützengilde
insbesondere für die
Jugend, Einheimische und Gäste ein
modernes und angenehmes Umfeld
für die Ausübung dieser Sportart zur
Verfügung stellen.
Wir wünschen allen Freunden des
Schießsports, wie unser „Alt-OSM“
Bergmann Johann zu sagen pflegte,
„Gute Bekannte“ und einen schönen
Sommer.
Peter Paul Senfter, Schriftführer
Nach dem großartigen Erfolg des
Theaterstückes „Das Boot ohne Fischer“
wird das Drama im Sommer erneut
aufgeführt. Das Stück, gespielt in
hochdeutscher Sprache, wird von der
Theatergruppe nach den Jahren 1973
und 1982 bereits zum dritten Mal
gespielt:
Ein hochmütiger Industrieller erklärt
sich bereit, mit einem seltsamen
Herrn in Schwarz einen Pakt zu
schließen, um sein gefährdetes Unternehmen
zu retten.
Er soll nur per Unterschrift die moralische
Verantwortung für einen Mord
auf sich nehmen, ohne dass er diese
Tat eigenhändig begehen muss. Doch
so skrupellos und abgebrüht er auch
ist, es regt sich doch bald sein Gewissen,
und er macht sich auf, dem
Schicksal des unbekannten Toten
nachzuspüren. Er sucht die Witwe
des Mordopfers auf, um seine vermeintliche
Untat zu sühnen.
Seite 25

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Seite 26
Aufführungstermine
im Sommer 2007
Sonntag, 19. August 2007
Sonntag, 26. August 2007
jeweils um 20 Uhr
im Pfarrsaal Innervillgraten
Wie Sie als Arbeitnehmer leicht zu
Geld kommen können? Nutzen Sie
Ihre steuerlichen Möglichkeiten und
machen Sie Ihren Lohnsteuerausgleich.
Es rentiert sich häufiger als
man denkt. Und: Es ist einfacher, als
Sie glauben.
Alles, was dazu gebraucht wird, ist das
Formular L1, das es bei jedem Finanzamt
gibt oder auf www.ak-tirol.comm
zum Download zur Verfügung steht.
So könne für das abgelaufene Jahr
Ausgaben bzw. eine eventuelle Negativsteuer
geltend gemacht werden.
Formular ausfüllen und an das Wohnsitzfinanzamt
schicken. Es geht auch
übers Internet.
Steuertarif und
Steuerabsetzbeträge
Wie hoch ist die Lohn- oder
Einkommensteuer?
Die Steuer für das steuerpflichtige
Einkommen wird nach dem Einkommensteuertarif
berechnet. Ab
2005 gilt ein völlig neuer Tarif, der
Einkommen bis 10.000 € jährlich
jedenfalls steuerfrei stellt. Für höhere
Einkommen bestehen drei Tarifstufen,
denen jeweils eine einfache
Berechnungsformel zugeordnet ist.
Besteht Anspruch auf Steuerabsetzbeträge,
müssen diese nur noch vom
Ergebnis abgezogen werden.
ÖAAB - Ortsgruppe
Welche Steuerabsetzbeträge gibt es?
Das Einkommensteuergesetz (EStG)
sieht folgende Absetzbeträge vor:
Arbeitnehmerabsetzbetrag
(oder Grenzgängerabsetzbetrag)
€ 54 / Jahr
Verkehrsabsetzbetrag € 291 / Jahr
Pensionistenabsetzbetrag
(Grundbetrag
mit Einschleifregelung) € 400 / Jahr
Alleinverdiener- € 364 / Jahr
absetzbetrag *) (Basisbetrag)
Alleinerzeiher- € 494 / Jahr
absetzbetrag *) (bei einem Kind)
Unterhaltsab- € 25,50 bis € 50,90
setzbetrag pro Monat u. Kind
Kinderabsetz- € 50,90
betrag pro Monat u. Kind
Mehrkinder- € 36,40 pro Monat
zuschlag ab dem 3. Kind
Innervillgraten
So gibt’s vom Finanzamt Geld zurück
*) Beim Alleinverdiener- und Alleinerzieherabsetzbetrag
(€364 Basisbetrag)
besteht ein gestaffelter Kinderzuschlag.
Für das erste Kind € 130
Für das zweite Kind € 175
Für das dritte und jedes
weitere Kind € 220
Für Alleinverdienerinnen oder Alleinverdiener
mit Kind und für Alleinerzieherinnen
oder Alleinerzieher
stehen daher jährlich folgende Absetzbeträge
zu:
Mit einem Kind € 494
Mit zwei Kindern € 669
Mit drei Kindern € 889

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Abfallentsorgung
Teure Abfallentsorgung über Verpackungscontainer
Bei den Kontrollen der Sammelcontainer
für Verpackungen werden
immer wieder so genannte „Fehlwürfe“
entdeckt und sorgen für höhere
Müllgebühren. Leider nehmen diese
Fehlwürfe in letzter Zeit wieder erheblich
zu.
Warum dürfen Gebrauchsgegenstände
aus Plastik nicht in
den Kunststoff-Container?
Die Rücknahmepflicht nach der
Verpackungsverordnung gilt nur für
Verpackungen und nicht für Gebrauchsgegenstände.
Deshalb gibt es
hierfür kein Rücknahmesystem. Ge-
brauchsgegenstände aus Kunststoff
(Wäsche-körbe, Spielsachen, etc.)
müssen über den Rest- bzw. Sperrmüll
entsorgt werden.
Neben diesen „verständlichen“ Fehlwürfen
finden sich immer wieder Säcke
mit Einwegwindel, Damenbinden
und gemischten Rest- und Bioabfall
in den Containern für Verpackungen.
Diese Abfallentsorgung wird in Zukunft
auch für den „Verursacher“ eine
teure Angelegenheit. Zu den „normalen“
Entsorgungskosten werden von
den Gemeinden dem Verursacher
die Verwaltungskosten (Abfallanalyse
inkl. Protokoll, Zeitaufwand etc.) mit-
Holz- und Energiebörse
Innervillgraten
Optimale Vermittlung zwischen Anbieter und Kunden
Die Lieferung des benötigten Brennholzes in der Gemeinde soll möglichst von
einheimischen Waldbesitzern abgedeckt werden.
verrechnet (150,-- bis 200,-- möglich).
Außerdem wird in Zukunft generell
bei der Bezirkshauptmannschaft
Anzeige nach dem Abfallwirtschaftsgesetz
(AWG 2002) erstattet. Damit
ist zusätzlich mit einer Geldstrafe
zwischen 360,-- und 7.270,-- EURO
zur rechnen.
In einigen Osttiroler Gemeinden
werden die Sammelinseln für Verpackungen
schon jetzt Videoüberwacht
und immer mehr Verursacher können
ausgeforscht werden.
Ein Schildbürgerstreich ist, Restmüll
über die Verpackungscontainer und
Verpackungen über den Restmüll zu
entsorgen. Damit zahlt die Gemeinde
doppelt, auch wenn die Sammelinsel
in einer anderen Gemeinde ist.
Gerhard Lusser
Abfallberatung AWV Osttirol
Den Gemeindebürgen wird somit die Möglichkeit gegeben,
zu den folgenden Konditionen Holz von den einheimischen Waldbesitzern zu beziehen.
Rundholz bis 4 m lang, frei Waldstraße € 18 – € 23
4 m lang, frei Haus (Festmeter) € 28 – € 33
Scheitholz 50 cm – 1 m lang, Frei Haus
(Raummeter) € 32 – € 36
“Stöcke” 30 – 50 cm, frei Haus, (Raummeter) € 32 – € 35
Scheitholz kurz, Länge nach Kundenwunsch
Frei Haus, (Schüttraummeter) € 40
Hackschnitzel, (Preis nach Vereinbarung)
Der Fuhrpark der Waldbesitzer soll verstärkt eingesetzt werden und der LKW-Transport soll besser organisiert werden.
Unser Ziel soll es sein, heimische Produkte zu bevorzugen und unnötige Transportwege zu vermeiden.
Alle Anbieter und Kunden melden sich bitte beim Waldaufseher Rainer Hermann
unter der Telefonnummer 04843/5317-18 oder 0664/440 3608.
Seite 27

Ausgabe 27 Der Dorfbote Juli 2007
Impressum
Absender:
Gemeinde Innervillgraten, Pol. Bez. Lienz
9932 Innervillgraten 78
Tel.: 04843 - 5317-0
Fax: DW 10
E-Mail: gemeinde@innervillgraten.at
Seite 28
Oben links: Mitschwester, Schett Ignaz, Lanser Anna, Schett Cäcilia, Sr. Mayr Albina und Schett Maria.
Oben rechts: Bürgermeister und Pfarrgemeinderat gratulieren Sr. Luise Maria Schett.
Unten links: Teil der Prozession.
Unten rechts: Pfr. Ortner, Miss. Gutwenger, Univ. Prof. Dr. Lies (verdeckt),
Pfr. Mair, Pfr. Ohindo, Diakon Huber, mit Monstranz Jubilar Pfr. Senfter
Herausgeber des Mitteilungsblattes der Gemeinde Innervillgraten und für den Inhalt verantwortlich:
Gemeinde Innervillgraten, Bgm. Lusser Josef, 9932 Innervillgraten 125
Redaktion: Mair Claudia, Innervillgraten 9; Lanser Emmerich, Innervillgraten 67; Beiträge von Vereinen und Institutionen
Fotos: Vereine, TVB und Gemeinde Innervillgraten
Gestaltung: Lanser Peter und Emmerich, Innervillgraten 67
Postentgelt bar entrichtet