Kurzeitung_06-2024

www.kurzeitung.online 

KUR 

Bad Füssing 

Das Gesundheitsmagazin 

„Einladung gerne angenommen“ 

Ministerpräsident Dr. Markus Söder kommt 

zum Johannesbad Jubiläum nach Bad Füssing 

Juni 2024 | Schutzgebühr 2,00 EUR

Anzeige 

7 Nächte bleiben, nur 6 bezahlen! 

Sommer-Schnupperwoche 

in den Johannesbad Hotels 

Sonnen-Momente 

gemacht für Sie! 

Inklusivleistungen pro Person: 

• 7 x Übernachtung 

• 7 x Vital-Frühstücksbuffet 

• 7 x leckeres Abendessen 

• Tägl. Eintritt in die Johannesbad Therme (außer am An- und Abreisetag) 

• 3 x Massage (je ca. 20 Min.) 

• Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen (kuscheliger Leihbademantel, uvm.) 

Johannesbad Hotels 

Ludwig Thoma 

Königshof 

Phönix* 

Füssinger Hof* 

ab 708,- € statt 826,- € 

ab 717,- € statt 836,- € 

ab 631,- € statt 736,- € 

ab 590,- € statt 688,- € 

Preise pro Person im Standard DZ, zzgl. Kurtaxe ca. 3,40 € p. P., ggf. Parkplatzgebühren, optional Tischgetränkepauschale 

8,50 € p.P./Abend, weitere Zimmerkategorien gegen Aufpreis, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Reisezeit bis 

31.10.2024. *kein EZ-Zuschlag 

Jetzt zum garantiert besten Preis buchen: 

Tel: +49 8531 23 - 2909 (Ortstarif) täglich 8-22 Uhr 

info@johannesbad-hotels.com | www.johannesbad-hotels.com 

Keine Anzahlung & kostenfreie Hotel-Stornierung bis 7 Tage vor Anreise! 

Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH | Johannesstr. 2 I 94072 Bad Füssing 

Geschäftsführung: Reinhold Hofmann

Editorial 

Ein Traum wird wahr – Ernst Fuchs schreibt für die Kurzeitung 

„Seine journalistischen Beiträge spiegeln den gesunden Menschenverstand, Erfahrung und ökonomisches Wissen wider“ 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Das Einvernehmen war sehr gut. Auch die gleiche 

Wellenlänge bei der Beurteilung gesellschaftlicher 

oder politischer Fragen war sicher 

ein Vorteil. Nicht zuletzt dürften jahrzehntelange 

journalistische Kontakte auf Vertrauensbasis 

die Entscheidung leichter gemacht haben, 

Mitglied der Redaktion des Gesundheitsmagazins 

„Kurzeitung Bad Füssing“ zu werden. 

Ernst Fuchs schrieb als Redakteur 50 Jahre 

lang ununterbrochen für die Passauer Neue 

Presse. Vom Volontär zum Chefredakteur: 

Bis zu seinem Ruhestand zum 1. April 2024 

stand der 67-jährige Rudertinger, verheiratet, 

zwei Kinder, 15 Jahre lang an der Spitze der 

Gesamtredaktion der Heimatzeitung. Davor 

war er Lokal- und Politikredakteur sowie über 

15 Jahre lang stellvertretender Chefredakteur. 

Fuchs machte sich als fast täglicher Kommentator 

und Leitartikler der PNP bundesweit einen 

Namen (siehe auch Vita auf Seite 7). 

Ministerpräsident Dr. Markus Söder sagte, es 

sei ihm ein persönliches Bedürfnis, bei der Abschiedsfeier 

dabei zu sein: „Ernst Fuchs gehört 

zu den besten Journalisten, zu den meinungsstärksten 

Chefredakteuren, die wir in Bayern 

hatten“. Dr. Söder ging teils humorvoll auch 

darauf ein, wie Ernst Fuchs und die Passauer 

Neue Presse Niederbayern strukturell vorangebracht 

haben: „Manche Politiker sind durch 

die PNP erst darauf gekommen, was sie für 

Niederbayern tun oder fordern sollten“, meinte 

der Ministerpräsident. Der „Standpunkt“ von 

Fuchs war immer auch mein Standpunkt, würdigte 

Dr. Söder den fast täglichen Fuchs-Kommentar 

auf Seite 1 der PNP. Der Ministerpräsident 

hatte auch großen Respekt für „50 Jahre 

überragende Arbeit für Demokratie, Publizität 

und Meinungsfreiheit zum Ausdruck gebracht. 

50 Jahre im gleichen Betrieb, das ist unter den 

heutigen wirtschaftlichen Gegebenheiten selten. 

50 Jahre bei einer Zeitung, vom Volontär 

zum Chefredakteur, das gibt es fast nirgendwo“. 

Diese Karriere, so Dr. Söder, symbolisiere 

50 Jahre höchste Leistungsfähigkeit. 

Für unsere Leserinnen und Leser zur noch 

besseren Einschätzung unseres neuen Kurzeitung-Kommentators 

ein Auszug aus einer Lau- 

Juni 2024 

datio, die Dr. Theo Waigel, ehemaliger Bundesfinanzminister 

anlässlich einer Preisverleihung 

an Ernst Fuchs im Jahr 2023 gehalten hat: 

„Viele angefragte Termine habe ich in letzter 

Zeit abgesagt. Das Alter fordert seinen Tribut. 

Die Bitte die Laudatio für Ernst Fuchs zu halten, 

beantwortete ich spontan mit ja, weil ich 

ihn persönlich sehr schätze. Mit seinem journalistischen 

Engagement und der Autorität 

des Chefredakteurs eines bedeutenden Zeitungsverbundes 

in Bayern hat Fuchs niederbayerische 

und bayerische Erfolgsgeschichte 

maßgeblich beeinflusst. Ernst Fuchs hat mit 

Leidenschaft, Objektivität und Qualität den 

politischen Prozess mitgestaltet. 50 Jahre widmete 

sich Ernst Fuchs als Journalist heimattreu 

und weltoffen der Information seiner Leser 

und dem Wirken für das Gemeinwohl. Davon 

künden seine täglichen Leitartikel und Kommentare, 

die weit über Bayern hinaus Beachtung 

finden. Dabei ist er der bescheidene und 

ehrliche Hüter und Protagonist seiner Heimatregion 

geblieben. Hybris und Selbstüberschätzung, 

beides findet sich im politischen und 

journalistischen Bereich, ist ihm fremd und zuwider. 

Er ist der bodenständige Sachwalter der 

Bürger der normalen Leute geblieben. Seine 

journalistischen Beiträge spiegeln den gesunden 

Menschenverstand, die Erfahrung eines 

gereiften Publizisten und das ökonomische 

Wissen wider, das er sich in fünf Jahrzehnten 

erworben und nie verloren hat. Für ihn gilt der 

Titel eines Buches von Wladyslaw Bartoszewski, 

Demokrat, Widerstandskämpfer, Diplomat 

und Politiker: ‚Es lohnt sich anständig zu sein‘. 

Das zeigt sich in seiner Liebe zur Wahrheit, 

dem Bemühen um Objektivität und der Treue 

zur Heimat. In Ernst Fuchs hatte ich immer 

einen überzeugten Mitkämpfer für die soziale 

Marktwirtschaft, nicht nur in Deutschland“, 

so im Wortlaut die Einschätzung von Dr. Theo 

Waigel, dem weltweit bekannten Gestalter 

deutscher und europäischer Politik. 

Diese Laudatio sagt uns zusätzlich, welche 

Bereicherung unser Gesundheitsmagazin mit 

der Vertragsunterzeichnung durch Ernst Fuchs 

erfahren hat. Darüber musste in diesem Editorial 

informiert werden. Wir spüren die Ehre und 

freuen uns auf die Zusammenarbeit. 

Ernst Fuchs wurde unter anderem mit dem 

Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet. 

Zu seiner neuen Aufgabe hatte Fuchs festgestellt: 

„Ich freue mich auf die Leser und die 

Kurzeitung. Sie ist zwar keine Tageszeitung, 

aber ein angesehenes Monatsmagazin mit 

ordentlicher Reichweite. Ich werde mich pro 

Ausgabe in einem Kommentar mit Sachverhalten 

und Zuständen auseinandersetzen, die 

regional, politisch, wirtschaftlich, sozial oder 

gesellschaftlich relevant sind. Und hoffe, so 

den einen oder anderen Denkanstoß geben zu 

können“. 

In einer ganz persönlichen Begründung für den 

Eintritt in die Kurzeitung-Redaktion hatte Ernst 

Fuchs humorvoll gesagt: „Das hält fit. Weniger 

arbeiten ist gut, aber zu wenig zu arbeiten, 

auch nicht das Gelbe vom Ei“. 

In dieser Ausgabe kommentiert Ernst Fuchs 

unter der Schlagzeile: „Das kranke Gesundheitssystem“ 

auf seine unnachahmliche Art 

und stellt damit erstmals den Mehrwert für unser 

Gesundheitsmagazin in den Blickpunkt der 

Öffentlichkeit. 

Ich wünsche Ihnen mit dem ersten Kommentar 

von Ernst Fuchs im Gesundheitsmagazin „Kurzeitung 

Bad Füssing“ und herzlichen Grüßen 

einen erfolgreichen Kur- und Erholungsaufenthalt 

bei uns in Bad Füssing 

Ihr 

Rudolf G. Maier 

Rudolf G. Maier 

Chefredakteur 

UR 

KURZeitung 

03

KURZeitung 

Inhalt 

32 

36 

06 

10 

22 24 

13 

16 

27 43 

09 20 21 21 

44 

50 

34 

06 Kommentar Ernst Fuchs 

09 Amt für SM Kaniber 

10 MP Dr. Söder zur EM 

13 Absolventenkonzert 

16 Historische Kurzeitung 

20 Jürgen Wisgalla informiert 

21 Festspiele 

Europäische Wochen 

22 Namensbeitrag Seidenath 

42 

24 Gute Luft in Bad Füssing 

27 Interview Stiglbauer 

32 Recht auf eine Kur 

34 Jubiläumsfeier mit Dr. Söder 

36 Jubilarin Gabriele Fuchs 

42 Evangelienspiele 

43 Gesundheitspolitik in Europa 

44 Seniorenunion 

50 Europapolitik 

04 KURZeitung 

Juni 2024

In alle Kürze 

KURze 

Gedanken 

Kirchenführung 

Ort: Evang. Christuskirche 

4., 11., 18. und 25. Juni 

Meditative Kirchenführung – Die Atterseebilder 

in der Christuskirche. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Wochenmarkt 

Ort: Kurplatz Bad Füssing 

Jeden Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr 

Safferstettener 

Bauernmarkt 

Ort: Dorfplatz Safferstetten 

Jeden Dienstag, 9.00 – 12.00 Uhr, 

Kräuterführung mit Ursula Wieser: jeden 

Dienstag Treffpunkt 10 Uhr bei der 

Dorfkirche Safferstetten. 

Zum sechsten Mal in Folge ist Finnland 

im Glücksranking das glücklichste Land 

der Welt. Deutschland hingegen hat es 

nicht mal unter die ersten 20 geschafft: 

Nicht nur Position 24, sondern im Vergleich 

zum Vorjahr um 8 Plätze nach hinten 

gerutscht.Darf ich Sie fragen: Sind Sie 

glücklich? Wer wollte nicht glücklich sein? 

Verliebte sind glücklich miteinander, Kinder, 

wenn man mit ihnen spielt. Wenn die 

Schularbeit gut gelaufen ist, oder die Zusage 

für eine Lehrstelle, und das Lob des 

Chefs. Unsere Ehe macht uns hoffentlich 

glücklich, der Beruf, das Hobby oder eine 

Bergwanderung, ein schöner Abend mit 

Frau und Freunden. Ein Brief oder eine 

WhatsApp unserer Kinder, die Entwarnung 

beim Arzt, noch einmal mit heiler 

Haut davongekommen zu sein. Mit Besitz 

hat das alles wenig zu tun: Geld macht 

nicht glücklich! Glück hat mit unserem 

Erleben und unseren Beziehungen zu 

tun. Deshalb hängt viel von uns selbst ab: 

Wer zuviel erwartet und nur dem großen 

Glück nachläuft (was ist das eigentlich?), 

übersieht die vielen kleinen Glücksmomente 

und Wunder des Alltags. Und etliche 

sagen mir in Gesprächen, sie hätten 

nur Pech gehabt. Es ist anstrengend, sich 

mit solchen Menschen zu unterhalten: 

sie sind negativ und kennen keine Dankbarkeit 

und es ist schwer, über glückliche 

Situationen und Begebenheiten ihres 

Lebens zu reden. Das Glück setzt sich 

– wie ein Puzzle – aus vielen Einzelteilen 

zusammen: das eigene Können, geliebt 

und geachtet zu werden, Freunde 

zu haben und anderen ein guter Freund 

zu sein. Mutig sein und humorvoll, Fehler 

verzeihen und eingestehen, gütige 

Menschen zu kennen, leben, atmen 

und genießen zu können und und und. 

Mein Gott, welches Glück haben wir. Ja, 

Georg Herrmannsdörfer 

richtig: es gibt oft berechtigt Grund zum 

Jammern und Klagen und Menschen, die 

uns Böses angetan haben. Aber: was tut 

Gott nicht alles, um uns wieder glücklich 

zu machen. Er schenkt unserem Leben 

Sinn und Orientierung, er vergibt Schuld, 

er hört unser Gebet und ist für uns da, er 

gibt Kraft und Stärke dem Schwachen, 

nimmt es auf mit dem Tod und gibt uns 

mit der Auferstehung den Wendepunkt 

unseres Lebens. Glück gehabt? Nein: 

Gott gehabt! Deshalb noch ein paar Fragen 

zum Nachdenken: Was fehlt Ihnen 

zum Glück? Würde Ihnen eine Fee drei 

Wünsche erfüllen, wären Sie danach 

ein glücklicherer Mensch? Würden Sie 

sich selbst als Glückskind bezeichnen? 

Und wenn ja, warum? Wenn nein, warum 

nicht? Wann haben Sie zum letzten Mal 

einen Menschen glücklich gemacht? Was 

würden Sie nach einem Lottogewinn in 

Ihrem Leben ändern? Brauchen Sie für 

diese Änderungen tatsächlich einen Lottogewinn? 

Christian Fürchtegott Gellert, 

von dem einige seiner Lieder in unserem 

Evangelischen Gesangbuch stehen, 

sagte einmal treffend: „Lebe dein Leben 

so, wie du, wenn du stirbst, wünschen 

wirst, gelebt zu haben.“ Ich wünsche Ihnen, 

dass Sie heute damit anfangen und 

Ihrem eigenen Glück nach und nach auf 

die Spur kommen. 


UR 

KURZeitung 

05

Gut zu wissen 

Wie ich es sehe 

Das kranke Gesundheitssystem 

Die meisten Deutschen jammern und 

nörgeln, zwar meist auf hohem Niveau, 

aber liebend gern. Es ist kein Unrecht, 

ihnen diesen Spiegel gelegentlich vorzuhalten. 

Für sie ist das Glas in aller Regel 

eher halb leer als halb voll, auch wenn es 

gegenwärtig dafür wirklich triftige Gründe 

gibt, da nicht erst seit Corona und 

dem russischen Angriffskrieg auf die 

Ukraine die Zeichen unübersehbar sind, 

dass diese Republik bestenfalls stagniert 

beziehungsweise sich auf vielen 

Feldern schon längst auf einer Rutschbahn 

nach unten befindet, besorgniserregend 

begleitet von der Plage der Sorglosigkeit, 

politisch, wirtschaftlich und 

gesellschaftlich. 

In Deutschland regieren ebenso wie in 

Europa vielfach Kleingeistigkeit, Realitätsverlust 

und Eigennutz. In Anbetracht 

auseinanderbrechender Wählermilieus, 

politischer Radikalisierung und digitaler 

Arbeitswelten sind Visionen und 

Perspektiven so wichtig wie lange nicht. 

Union und SPD bleiben sie schuldig. Sie 

versuchen sich allenfalls als Problemlöser. 

Grüne und die anderen Parteien 

verfügen von Haus aus nicht im Ansatz 

über die Substanz, den Herausforderungen 

Herr zu werden. Niemand ist da, der 

die Autorität hätte, allgemein verständlich 

die größere Linie für eine gedeihliche 

Zukunft vorzuzeichnen. Das kommt 

ein bisschen natürlich auch daher, dass 

sich die Parteien eigentlich nur für das 

richtig einsetzen, von dem sie glauben, 

dass es gut für sie und ihre Klientel ist, 

und dass viele Bürger die Politik vorwiegend 

als eine ihnen zustehende Dienstleistung 

betrachten und sich selbst als 

Kundschaft, statt dem Gedanken 

näherzutreten, dass 

Demokratie vom Mitmachen 

lebt. 

So wartet Deutschland – 

bisher vergebens – auf den 

Prinzen, der es aus dem politischen, 

wirtschaftlichen 

und die sozialen Sicherungssysteme 

betreffenden Dornröschenschlaf 

küsst. Die 

Konjunktur hinkt der internationalen 

Entwicklung immer 

weiter hinterher, digital steckt 

das Land irgendwo Ende des 

20. Jahrhunderts fest, die 

Autoindustrie kämpft um ihre Spitzenposition 

in der Welt, die Bürokratie blüht 

aller gebetsmühlenhafter gegenteiliger 

Beteuerungen zum Trotz allerorten noch 

prächtiger als zuvor, im Steuersystem 

bestehen Ungerechtigkeiten fort, die 

„Zu viele Kliniken können viel 

zu wenig 

Lust auf die Klimapolitik scheint der Ampelregierung 

vergangen, bevor die viel 

beschworene Wende überhaupt richtig 

angefangen hat, die Lage am Bau ist 

katastrophal, die Ukraine-Politik bleibt 

Stückwerk, die Rente liegt in Trümmern, 

weil die Regierung nicht auf die Bevölkerungsentwicklung 

reagiert, und die 

Herausforderungen durch die Flüchtlinge 

und Migranten sind ebenso wenig 

gelöst wie eine sichere und bezahlbare 

Energieversorgung und der Fachkräftemangel. 

Viel Streit und heiße Luft – aber 

kein echter Ruck weit und breit in Sicht. 

KOMMENTAR VON ERNST FUCHS 

So war es um die Sicherung von Frieden 

und Freiheit, die wirtschaftliche Prosperität 

und davon abhängig die sozialen 

Sicherungssysteme wie Rente, Pflege 

und Gesundheitsversorgung schon einmal 

besser bestellt. Letztere kränkelt 

zunehmend. In diesem Bereich gibt es 

kaum ein heißeres Eisen als die Neuordnung 

der sogenannten Krankenhauslandschaft, 

in der es immer ohrenbetäubender 

knirscht. Klar wie ein frisch 

geputztes Fenster ist nur eins: Die Gesundheitsversorgung 

der Zukunft kann 

nicht in den Strukturen von heute geleistet 

werden. Erstens, weil die Kosten auf 

Grund der allgemeinen Teuerung exorbitant 

explodieren, und zweitens allein 

das Personal fehlt, um z. B. die Patienten 

vor allem in den zahlreichen kleinen Kliniken 

bestmöglich zu versorgen. 

Deshalb stimmt bei Lauterbachs geplanter 

und vom Bundeskabinett inzwischen 

verabschiedeter 

Krankenhausreform 

unleugbar zumindest eine Richtung: 

06 KURZeitung 


Gut zu wissen 

Weniger Krankenhäuser, weniger ökonomischer 

Druck, dafür höhere Qualität. 

Dass Deutschland zu viele Kliniken beheimatet, 

von denen zu viele zu wenig 

können, ist nicht neu – und es deshalb 

sinnvoll, Personal und Geld in hochmodernen 

Häusern zu konzentrieren. 

Könnte man die stationäre Landschaft 

ganz neu aufbauen, würde man es 

wohl genauso machen. Allerdings gibt 

es bundesweit 

1720 Kliniken, die seit 

Jahrzehnten bestehen, und von denen 

sich jetzt viele fragen, 

was aus ihnen 

wird, zumal schon jetzt zahlreiche Häuser 

dunkelrote Zahlen schreiben, Pleite 

sind oder unmittelbar vor derselben stehen. 

Wenn sie keine akute Finanzhilfe 

erhalten. Die aber zeichnet sich nirgendwo 

ab, weil Lauterbach kein Geld dafür 

hat, und insgeheim vielleicht auch gar 

nicht unglücklich darüber wäre, wenn 

sein Nichtstun unerwünschte Nebenwirkungen, 

sprich das unkontrollierte 

Sterben von Krankenhäusern und damit 

den Abbau überzähliger Betten, zeitigte. 

Diese Gefahr ist noch realer als der 

nächste Starkregen, nämlich dass es 

gar nichts mehr zu reformieren gibt, 

„Wenn Reform greift, gibt es 

viele Krankenhäuser nicht mehr 

wenn die fi nanziell schwindsüchtigen 

Kliniken, und davon gibt es ein paar 

Hundert, nicht schnell 

frisches Geld 

bekommen. So droht ein kalter Strukturwandel, 

ungeplant und destruktiv, 

eine unkoordinierte Marktbereinigung, 

wenn die Politik Krankenhäuser jetzt am 

ausgestreckten Arm verhungern lässt. 

Das ist allerdings nicht nur keine feine, 

sondern eine unverantwortliche Art, weil 

bei Krankenhäusern auf dem Land klein 

natürlich nicht unbedingt gleichbedeutend 

mit verzichtbar ist. Schließlich ist 

die Gesundheitsversorgung Bestandteil 

der Daseinsvorsorge und damit originär 

staatliche Pflichtaufgabe. Im Klartext: 

Die Befürchtung ist so unauslöschlich 

wie das Amen in der Kirche, dass, bis die 

Reform in vier, fünf oder wahrscheinlich 

noch mehr Jahren einmal richtig greift, 

viele Krankenhäuser nicht mehr vorhanden 

sind, die aber nötig wären, um die 

Versorgung namentlich der Landbevölkerung 

sicherzustellen, wie das Gesetz 

es verspricht. 

Allerdings: Wo verläuft die Grenze zwischen 

ökonomischen Erfordernissen 

Der Autor 

Ernst Fuchs schrieb als Redakteur 50 Jahre 

lang ununterbrochen für die Passauer Neue 

Presse, in den letzten Jahren auch für den 

dazu erworbenen Donaukurier in Ingolstadt 

und die Mittelbayerische Zeitung in Regensburg. 

Vom Volontär zum Chefredakteur: Bis 

zu seinem Ruhestand heuer zum 1. April 

stand der 67-jährige Rudertinger (verheiratet, 

zwei Kinder) 15 Jahre lang an der Spitze der 

Gesamtredaktion der Heimatzeitung. Davor 

war er Lokal- und Politik-Redakteur und über 

15 Jahre lang stellvertretender Chefredakteur. 

Ernst Fuchs machte sich als fast täglicher 

Kommentator und Leitartikler der PNP 

bundesweit einen Namen. Ministerpräsident 

Söder würdigte ihn als einen „der meinungsstärksten 

Journalisten Bayerns“: Ernst Fuchs 

wurde u.a. mit dem Bayerischen Verdienstorden 

ausgezeichnet. Zu seiner neuen Aufgabe 

sagt Fuchs: „Ich freue mich auf die Leser und 

die Kurzeitung. Sie ist zwar keine Tageszeitung, 

aber ein angesehenes Monatsmagazin 

mit ordentlicher Reichweite. Ich werde 

mich pro Ausgabe in einem Kommentar mit 

Sachverhalten und Zuständen auseinandersetzen, 

die regional, politisch, wirtschaftlich, 

sozial oder gesellschaftlich relevant sind. Und 

hoff e, so den einen oder anderen Denkanstoß 

geben zu können“. 

und wohnortnaher stationärer Versorgung? 

Eine Ausdünnung der medizinischen 

Versorgung im ländlichen Raum 

verbietet sich von selbst. Diese Gefahr 

besteht zumindest so lange unweigerlich, 

wie es an den nötigen Milliarden 

für Lauterbachs Reformprojekt mangelt. 

Die unterfinanzierten Kliniken haben 

selbst keine Mittel, um einen geordneten 

Übergang zur Reform zu gewährleisten. 

So ist selbiger zum Scheitern 

verurteilt, zumal bei den 

Bundesländern 

die Lust an Lauterbachs „Revolution“ 

in dem Maß erlöschen wird, in dem 

der Bundestagswahlkampf näher rückt. 

Dazu kommt, dass die Chance, dass 

Lauterbach auch Gesundheitsminister 

in der nächsten Bundesregierung sein 

wird, ungefähr so sicher ist wie ein Spaziergang 

in der Ostukraine. Unabhängig 

davon muss es wie in Granit gemeißelt 

so bleiben, dass bei der Planung einer 

Krankenhauslandschaft und aller übriger 

Gesundheitsversorgung immer die 

Bedürfnisse der Bevölkerung und nicht 

„Zu wenig Ärzte: Mehr Studienplätze 

müssen her 

die der Statistiker den Ausschlag geben. 

Unter dieser Prämisse sind in der Praxis 

namentlich aus Sicht der Leute in den 

ländlichen Räumen noch zu viele Fragen 

ungeklärt. Reformen und mehr Effizienz 

ja – aber bitte keine gesundheitspolitische 

Geisterfahrt, die schnurstracks 

dahin führt, dass die größeren Häuser 

mangels ausreichender Kapazitäten zu 

lange Wartezeiten für die Patienten haben, 

die sich in höherer Zahl an sie wenden, 

weil es die „Heimat-Krankenhäuser“ 

nicht mehr gibt. Das kann nicht im 

Sinne des Erfinders und schon gar nicht 

im Interesse der Patienten sein. Dafür ist 

das Anliegen zu sensibel. 

Umso mehr, als die Krankenhausreform 

zwar eine sehr große Baustelle darstellt, 

aber längst nicht die einzige, vor allem 

auf dem fl achen Land. Indirekte Leistungskürzungen 

sind längst da – und 

sie dauern 

fort, wenn kein Umsteuern 

im Gesundheitswesen erfolgt. Wer einen 

neuen Arzt sucht, kann ein garstig Lied 

davon singen: Monate können vergehen, 

bis vor allem Fachärzte endlich einen 

Termin frei haben. Für viele Patienten 

sind die Wartezeiten oft unzumutbar. 

Und bei Hausärzten gibt es vereinzelt 

schon Aufnahmestopps. In vielen Praxen 

wächst der Frust, weil die Bürokratie, 

auch die der eigenen Interessenver- 


UR 

KURZeitung 

07

Gut zu wissen 

bände, wie ein Krebsgeschwür wuchert, 

es mühsam ist, überhaupt und erst recht 

qualifiziertes Personal zu finden – und 

die Digitalisierung sich seit Jahren hinzieht 

wie ein ausgelutschtes Kaugummi. 

Die Aussichten auf Besserung sind 

schlecht. Der Bedarf an ärztlicher Betreuung 

wächst, allein durch die Alterung 

der Gesellschaft. Ein erheblicher 

„Bitte überall so viel Energie wie 

bei Cannabis 

Teil der Ärzteschaft steht vor dem Ruhestand 

– und Nachfolger sind rar, viel 

zu rar. Damit zahlt vor allem die Bevölkerung 

in dünner besiedelten Gebieten 

einen hohen Preis für unterlassenes 

Handeln der Politik in der Vergangenheit. 

Die Länder stellen bisher einfach 

zu wenige Medizin-Studienplätze bereit. 

Ein schweres Versäumnis, das auch die 

Rekrutierung von Medizinern aus dem 

Ausland nicht ausgleichen kann. Deren 

Anzahl in Deutschland hat mit 64.000 

einen Rekordstand erreicht – und sich 

damit seit 2013 verdoppelt. Das ist 

gut, kann aber nicht die Lösung sein: 

Deutschland steuert schnurstracks auf 

eine Verschlimmerung der Versorgungslage 

auf weniger als 80 Prozent des Niveaus 

von heute bis Mitte der 30er Jahre 

zu: Das ist dramatisch. Lauterbach 

selbst malt ein düsteres Bild: Alsbald 

fehlen in Deutschland 50.000 Ärzte, 

die es zuletzt zu wenig ausgebildet hat. 

Ein desaströses Armutszeugnis, wenn 

man bedenkt, dass es bundesweit nur 

insgesamt 12.000 Medizin-Studienplätze 

gibt. Aber anstatt nur zu alarmieren, 

sollte Lauterbach mit den Ländern lieber 

eine Großoffensive in die Wege leiten. 

Der sich in der Vorbereitungsphase befindliche 

Medizin-Campus Niederbayern 

weist in die richtige Richtung. 

Das Gesundheitswesen ist ein Haifischbecken, 

keine Frage. Allerdings: Würde 

der Bundesgesundheitsminister mit der 

ganzen Ampelregierung in die Verbesserung 

aller Sektoren der Gesundheitsversorgung 

genau so viel Energie investieren 

wie in die aberwitzige Teillegalisierung 

von Cannabis, von der niemand glauben 

sollte, dass sie auf Jugendliche keine 

gesundheitsschädlichen Auswirkungen 

haben, sondern die sich im Gegenteil 

gemäß den Erfahrungen in den Niederlanden 

als verhängnisvoll entpuppen 

wird, dann ließen sich wohl auch viele 

weitere elementare Angelegenheiten 

zielgerichteter verbessern, nicht nur das 

vor dem Kollaps stehende Pflegesystem 

und die flächendeckende Haus- und 

Facharztversorgung, sondern auch die 

Lage bei den häufig überfüllten Notfallambulanzen 

und im Rettungsdienst, die 

flächendeckende Einführung der elektronischen 

Patientenakte und des E-Rezepts 

oder die Möglichkeit, dass private 

Kliniken mehr in die Ambulanz gehen 

können. 

Geld und mehr Personal ist nicht immer 

alles, gewiss. Aber ohne mehr Geld und 

Personal bleiben die allermeisten Verbesserungsabsichten 

letztendlich eine 

Illusion. Es geht gleichermaßen um effiziente 

Strukturen, unter Vermeidung 

von doppelten und dreifachen. Warum 

geht ein Schwede dreimal jährlich zum 

Doktor, der Deutsche im Schnitt aber 

zehn Mal? Kein Land steckt mehr Geld 

in sein Gesundheitssystem als Deutschland. 

Trotzdem gehören die Deutschen 

längst nicht zu den gesündesten und 

auch nicht zu jenen Menschen, die am 

längsten leben. Warum herrscht hier vielerorts 

noch Zettelwirtschaft vor, während 

andernorts alles längst voll digitalisiert 

funktioniert? Oder: Wann endlich 

nehmen Menschen, Krankenkassen, 

Ärzte und Politik die Kur so ernst, wie es 

ihr gebührt, um die Leistungsfähigkeit 

und damit Arbeitsleistung eines jeden 

Menschen zu stützen, erst recht in einer 

Zeit, in der die Menschen angesichts 

der demographischen Entwicklung zur 

Sicherung der Renten länger arbeiten 

sollen. Warum kommt die zuletzt wieder 

in den Pflichtkatalog der Krankenkassen 

aufgenommene ambulante Kur, 

früher auch Badekur genannt, nicht in 

Schwung, warum können Vorsorge-Rehas 

Leuten, die sie nötig haben, nicht 

öfter verschrieben werden, auch um das 

Risiko einer Erwerbsunfähigkeit oder 

Pflegebedürftigkeit zu verringern? 

Viel mehr existenzielle Fragen als Antworten. 

Es gibt viel zu tun, und zwar 

keineswegs nur für Lauterbach. Für die 

bestmögliche gesundheitliche Versorgung 

ist, unabhängig von den Parteifarben, 

die bestmögliche Intensiv-Therapie 

gerade gut genug. Krankheit kann über 

Nacht wirklich jeden treffen. Deshalb 

gehört in diesem Fall eine optimale Betreuung 

zu den Dingen des Lebens, 

die die Politik durch die Ausgestaltung 

entsprechender 

Rahmenbedingungen 

kompromisslos gewährleisten muss, 

genauso wie Frieden in Freiheit, faire 

Bildungschancen für alle, eine wettbewerbsfähige 

Wirtschaft mit genügend 

„Ohne die Länder wird es nichts 

Gescheites 

Arbeitsplätzen, gute, bezahlbare Pflege 

und auskömmliche Renten. Das sind die 

Essentials, die im Zweifelsfall Priorität 

haben müssen. Dazu gehört jetzt schnell 

ein parteieiübergreifender Gesundheitsgipfel 

beim Kanzler her, allerdings keiner, 

der nur so viel zu Wege bringt wie 

die allermeisten Gipfel vor ihm, nämlich 

leere Absichtserklärungen als Show fürs 

Publikum – und sonst nichts.Lauterbach 

legt sich so gut wie mit allen Leistungserbringern 

im Gesundheitswesen an. Das 

ist wohl sein Naturell. Ihm läuft jedoch 

die Zeit davon. Schafft er es nicht, zumindest 

die Länder mit ins Reform-Boot 

zu holen, wird es am Ende vielleicht gar 

nichts mehr mit seiner „Revolution“ bis 

zur Bundestagswahl 2025, jedenfalls 

nichts Gescheites. Und dann werden die 

Karten ohnehin neu gemischt. 

08 KURZeitung 


Gut zu wissen 

Bayerns Tourismusministerin Michaela Kaniber zur neuen 

Aufsichtsratsvorsitzenden der Bayern Tourismus GmbH gewählt 

Die Mitglieder des Aufsichtsrats der 

Bayern Tourismus Marketing GmbH 

(BayTM) haben Bayerns Tourismusministerin 

Michaela Kaniber zur neuen 

Vorsitzenden gewählt. Sie übernimmt 

das Amt für die laufende Amtsperiode 

bis 2026 in Nachfolge von Wirtschaftsminister 

Hubert Aiwanger. „Ich freue 

mich sehr über diese neue Aufgabe und 

Rolle im Bayerntourismus zu festigen“, 

so die Ministerin im Nachgang an die 

Wahl. 

Die Ministerin stellte ihre Ziele für Bayerns 

Tourismuspolitik der kommenden 

Jahre heraus: „Wir wollen Bayerns Position 

als Tourismusland Nummer 1 in 

Deutschland weiter stärken. Dabei setzen 

wir ganz gezielt auf die Vielfalt und 

für steht auch unsere neue Initiative für 

die bayerische Kongresswirtschaft, die 

bereits im Juli an den Start gehen wird.“ 

Die BayTM ist die Tourismusorganisation 

der bayerischen Tourismus- und 

Freizeitbranche und repräsentiert die 

Vielfalt der Tourismus- und Freizeitbranche 

in Bayern. Ihre Aufgabe ist es unter 

anderem, die touristische Dachmarke 

Bayerns sowohl national als auch international 

durch Image-Marketing zu stärken 

und zu fördern. Die BayTM wird von 

sechs Hauptgesellschaftern getragen. 

Neben den regionalen Tourismusverbänden 

Allgäu/Bayerisch-Schwaben, 

Franken, Oberbayern und Ostbayern 

sind dies der DEHOGA Bayern sowie der 

Bayerische Heilbäderverband. Darüber 

hinaus sind noch 22 weitere Gesellschafter 

Eigentümer der BayTM. „Es ist 

gut zu wissen, dass ich mich bei der Gestaltung 

der Tourismuspolitik in Bayern 

auf den Rückhalt und die Unterstützung 

der BayTM, ihrer Gesellschafter und ihres 

Aufsichtsrats verlassen kann. Hier 

kommen Expertenwissen, Erfahrung 

und Leidenschaft zusammen, die für 

den Erfolg unerlässlich sind“, so Kaniber 

abschließend. 

Michaela Kaniber, Bayerische Staatsministerin für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus: „Wir wollen Bayerns 

Position als Tourismusland Nummer 1 in Deutschland weiter stärken: Dabei setzen wir ganz gezielt auf die Vielfalt 

und die Qualität der touristischen Angebote sowie die Wettbewerbsfähigkeit unserer Tourismus- und Freizeitwirtschaft.“ 

bedanke mich bei den Mitgliedern des 

Aufsichtsrats für das mir entgegengebrachte 

Vertrauen. Gemeinsam mit der 

kollektiven Expertise und Erfahrung jedes 

einzelnen Mitglieds des Aufsichtsrats 

werden wir in den kommenden 

Jahren aktiv dazu beitragen, die BayTM 

erfolgreich weiterzuentwickeln und ihre 

die Qualität der touristischen Angebote 

und die Wettbewerbsfähigkeit unserer 

Tourismus- und Freizeitwirtschaft. Wenn 

die Ampel in Berlin der Branche ständig 

neu Knüppel zwischen die Beine wirft, 

ist es umso wichtiger, dass wir in Bayern 

die Branche nach Kräften unterstützen 

und zukunftsfest aufstellen. Genau da- 

◊ Kfz-Reparatur 

◊ Unfallinstandsetzung 

◊ Lackiererei 

◊ Reifenservice 

◊ Batterie 

◊ Neu- und Gebrauchtwagen 

Dürnöderweg 7 

Bad Füssing 

Tel. 08531 981144 

www.autoberger.de 


UR 

KURZeitung 

09

Gut zu wissen 

UEFA EURO 2024: Henri-Delaunay-Pokal in der Allianz Arena 

Ministerpräsident Dr. Markus Söder hat 

die Trophy Tour im Rahmen der UEFA 

EURO 2024 in der Allianz Arena in München 

besucht. Der Henri-Delaunay-Pokal 

gastiert im Vorfeld des Turniers unter dem 

Motto „United by the trophy“ in allen zehn 

Host Cities. Das Eröffnungsspiel der UEFA 

EURO 2024 fi ndet am 14. Juni 2024 in der 

Allianz Arena in München statt. 

Ministerpräsident Dr. Markus Söder: 

„Bayern kann Großveranstaltungen und 

Sicherheit. Wir hoffen, dass die Europameisterschaft 

in Deutschland wieder ein 

Sommermärchen wird. Zwei deutsche 

Mannschaften im Finale großer europäischer 

Wettbewerbe lassen auch für die EM 

hoffen und wecken die Vorfreude. Bundestrainer 

Julian Nagelsmann formt gerade 

aus vielen erstklassigen Spielern wieder 

ein Team. Auf eine erfolgreiche und friedliche 

Fußball-EM!“ 

10 KURZeitung 


Anzeige 

Nur 

noch wenige 

Appartements 

verfügbar! 

Kontakt: 

PARKWOHNSTIFT Tettenweis 

Hauptstraße 2 

94167 Tettenweis 

Telefon: 08534 9690-0 

PARKWOHNSTIFT Tettenweis 

Betreutes Wohnen im Bäderdreieck 

– Mietinteressententage – 

Jeden letzten Mittwoch im Monat 

jeweils von 09:00 – 16:00 Uhr 

Ehemals Kloster – heute 

Betreutes Wohnen mit barrierefreien, 

exklusiven Appartements 

mit Terrasse oder Balkon, 

wunderschönen Prachträumen 

und stilvollem Ambiente. 

Mit einer Gesamtfläche von rund 

38.000 m² liegt das PARKWOHNSTIFT 

sanft eingebettet in eine wunderschöne 

Naturlandschaft. Die großzügige 

Parkanlage mit Boulefeld, Pavillon, 

Spazierwegen und einem kleinen 

Waldstück bieten Erholung pur. 

Im historischen Gebäude der ehemaligen 

Benediktinerinnen-Abtei St. Gertrud 

entstanden barrierefreie und seniorengerechte 

Wohnungen, die Funktionalität, 

Sicherheit und Komfort bieten. 

Unsere hauseigene Küche verwöhnt 

die Bewohner auf Wunsch mit kulinarischen 

Köstlichkeiten. Das öffentliche 

Kloster-Café sowie die Terrasse 

im Innenhof bieten eine besondere 

Atmosphäre zum Kaffeenachmittag. 

Jeden Freitag, Samstag und Sonntag, 

jeweils von 13:30 – 17:00 Uhr, servieren 

wir unsere klassischen, nach handwerklicher 

Tradition gebackenen Kuchenund 

Tortenkreationen sowie verschiedenste 

Kaffeespezialitäten. 

Der Pflegedienst „Zu Hause gut 

betreut“ kann auf Wunsch jederzeit für 

hauswirtschaftliche und pflegerische 

Unterstützung in Anspruch genommen 

werden. Ebenso befindet sich die 

Tagespflege SenTa in direkter Anbindung 

an das Betreute Wohnen und 

dient bei zunehmendem Hilfebedarf als 

weitere Unterstützungsmöglichkeit. 

Wohnbeispiel Appartementhaus 

Vollausgestattete Küche 

Hochwertige Bodenbeläge 

inklusive Fußbodenheizung 

Türen und Durchgänge 

barrierefrei 

Großzügige Terrasse 

Geräumiges Bad 

mit bodengleicher, 

großflächiger Dusche 

ohne Stolperkante 

Fenster 

mit 3-fach Verglasung 

und Wärmeschutzglas 

Unser Rundum-Sorglos-Paket 

mit dem Plus an Leistungen: 

• Komfortable Ausstattung: Küche, 

Bad mit Dusche, Einbaugarderobenschrank, 

eigene Anschlüsse für 

Telefon, Fernsehen und Internet 

• Ansprechpartner rund um die Uhr 

erreichbar 

• Ambulante Pflege in der eigenen 

Wohnung (Pflegedienst im Haus) 

• Tagespflege (im Erdgeschoss) 

• Dienstleistungen wie Reinigung, 

Wäsche waschen, Einkaufsservice 

• Frühstück, Mittagessen und 

Abendessen frei wählbar 

• Haustechnische Unterstützung 

• Wöchentlich organisierte 

Freizeitangebote 

• 24 h Notrufanlage

Aus Bad Füssing 

Die große Fangemeinde von Michaela Berger aus Bad Füssing und Umgebung war zum Absolventenkonzert nach Lambrechten gekommen.Dadurch wurde Verbundenheit und Wertschätzung 

mit der neuen Kapellmeisterin zum Ausdruck gebracht. Fotos: Rudolf G. Maier 

Mag. Michaela Berger hat die Kapellmeisterprüfung 

mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden 

Ein großer Tag auch für den Musikverein Bad Füssing 

Die Spannung unter der großen Fangemeinde 

von Mag.Michaela Berger 

war vor dem Absolventenkonzert der 

Kapellmeisterausbildung in Lambrechten, 

Oberösterreich, verständlicherweise 

groß. Die drei Dirigenten hatten 

bereits die Prüfung mit Auszeichnung 

bestanden. Bei ihrem Abschlusskonzert 

konnten sie mit viel Beifall bedacht 

im vollen Saal ihre Fähigkeiten unter 

Beweis stellen. Eine Dirigentin war 

Mag. Michaela Berger, seit vielen Jahren 

in Leitungsfunktionen beim Musikverein 

Bad Füssing engagiert. Ihr galt 

verständlicherweise immer wieder der 

Beifall der großen Bad Füssinger Anhängerschaft, 

darunter erster Bürgermeister 

Tobias Kurz und Pfarrer Bernd 

Kasper. Namentlich begrüßt wurde der 

Leiter der Oberösterreichischen Landesmusikschule 

Obernberg, gleichzeitig 

musikalischer Leiter des Musikvereins 

Bad Füssing, Mag. Hubert Gurtner. 

Die große Turnhalle in Lambrechten 

war vom heimischen Musikverein in einen 

blumengeschmückten Konzertsaal 

mit einer großen Bühne für 57 Musiker 

umgestaltet worden. Eingeleitet wurde 

das Konzert mit der Overtüre „Fesche 

Geister“ von Carl Michael Ziehrer, dirigiert 

von Johanna Schwarzmayr, Mörschwang. 

Bei den ersten Takten wurde 

bereits deutlich, wie perfekt das Orchester 

zusammengestellt war. Musiker 

aus 29 Vereinen und acht Oberösterreicher 

Bezirken kamen siebenmal 

zusammen um je drei Stunden für dieses 

Konzert zu proben, die Musiker vom 

silbernen Leistungsabzeichen bis zum 

Musikstudenten waren von den drei Dirigenten 

des Absolventenkonzerts Stefan 

Schaubeder, Johanna Schwarzmayr 

12 KURZeitung 



musikalischen Themen gekonnt herausgearbeitet. 

Das von ihr ausgewählte 

Werk war ein Höhepunkt der ersten 

Konzerthälfte. Die zweite Konzerthälfte 

eröffnete Michaela Berger mit dem 

Bad-Füssing-Marsch „56° C – Dreithermentraum“. 

Moderatorin Johanna 

bei dem gleichzeitig das Banner des Jugendblasorchesters 

geschwenkt wurde. 

Ein weiterer Höhepunkt war die Überreichung 

der Urkunden mit herzlichen 

Glückwünschen für die drei neuen Kapellmeister. 

Eindrucksvoll der im Konzertsaal 

vorgestellte Werdegang von 

Michaela Berger: Sie habe ihre musika- 

und Michaela Berger für das Orchester 

angeworben. Darunter waren auch fünf 

Musiker des Musikvereins Bad Füssing: 

Gunnar Pfeiffer an den Pauken, Lena 

Berger am Stabsspiel, Rosi Gurtner am 

Fagott, Franziska Stiglbauer am Bariton 

Saxophon und Michael Stiglbauer an 

„Der Marsch beschreibt die heilsame 

Wirkung des Thermal-Mineralwassers 

der drei Thermen in Bad 

Füssing, das den Gästen ihren Gesundheitstraum 

wahr werden lässt.“ 

der 1. Posaune. Die Absolventen selbst 

moderierten gekonnt das Konzert und 

führten humorvoll und pointiert durch 

das Programm. Nachdem Walzer „Liebesflammen“ 

von Julius Fucik, dirigiert 

von Stefan Schaubeder begeisterte Michaela 

Berger mit ihrem ersten Stück 

„Dance with the Devil“ von Franz Neuböck 

die Konzertbesucher. Sie hatte die 

Sichtbare Anspannung beim Absolventenkonzert, im Bild die neue Kapellmeisterin Michaela Berger. Sie hatte, wie Stefan 

Schaubeder und Johanna Schwarzmayr die neu erworbene Fähigkeit eine Musikkapelle zu leiten unter viel Beifall vorgestellt. 

Schwarzmayr erklärte die Entstehungsgeschichte 

mit einem international 

ausgeschriebenen 

Kompositionswettbewerb 

für einen Bad-Füssing-Marsch. 

Von 21 Einsendungen hatten es neun 

Märsche ins Finale geschafft. Schließlich 

stimmten Publikum und Jury für 

den Marsch von Viktor Burgstaller aus 

Schildorn. Der Marsch beschreibt die 

heilsame Wirkung des Thermal-Mineralwassers 

der drei Thermen in Bad 

Füssing, das den Gästen ihren Gesundheitstraum 

wahr werden lässt. Bürgermeister 

Tobias Kurz war anzusehen, 

dass so viel Werbung für den Kurort 

ganz in seinem Sinne war. Für abschließende 

Überraschung sorgte dann die 

Fangemeinde von Michaela Berger aus 

Bad Füssing mit frenetischem Applaus, 

lische Reise mit der Blockflöte begonnen 

und sich bald für Gitarre, Klavier 

und Violine interessiert, letztendlich 

habe sie sich fürs Klavier entschieden 

und dieses Instrument dann auch studiert. 

Seit dem Abschluss des Studiums 

„Seit 2018 leitet Michaela Berger 

auch die Bläserklasse an 

der Grundschule Bad Füssing und hat 

zusätzlich die stellvertretende Dirigentenrolle 

beim Musikverein Bad Füssing 

übernommen.“ 

am Mozarteum in Instrumentalpädagogik 

mit Schwerpunkt Musiklehre sowie 

Jazz- und Popularmusik, unterrichtet 

sie seit 1994 Klavier, Ensemble, Korrepetition 

und Musikkunde am Oberösterreichischen 

Landesmusikschulwerk. 

Nach dem ihre Tochter Lena im Konzert 


UR 

KURZeitung 

13


Das Absolventenkonzert in Lambrechten bot die Möglichkeit zum Meinungsaustausch und zu guten Gesprächen, von 

links, Pfarrer Bernd Kasper, Ingrid Ammermüller, Kirchham, mehrfache Notenpatin, Rita Herlinger, Kirchham, Lehrerin 

an der Grundschule Bad Füssing-Kirchham und Kurseelsorgerin Maria Müller. Foto Mitte: Feierliche Überreichung der 

Urkunden an die neuen Kapellmeister im Beisein von Ehrengästen, von links, Gottfried Reisegger, Ausbildungsleiter, Stefan 

Schaubeder, Absolvent, verdeckt Bürgermeister Josef Högl, Mörschwang, Mag. Michaela Berger, Absolventin, Erster 

Bürgermeister Tobias Kurz, Bad Füssing und Mag. Stefan Unterberger, Bezirkskapellmeister. Foto unten: Erwartungsvolle 

Freude vor dem Absolventenkonzert, von links, Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender Musikverein Bad Füssing, Kapellmeisterin 

Mag. Michaela Berger und Tobias Kurz, Erster Bürgermeister Bad Füssing. 

am Schlagwerk tätig, beim Musikverein 

Bad Füssing begonnen hatte, war das 

für Michaela Berger Anlass die Begeisterung 

für die Blasmusik zu entdecken. 

Vor etwa zehn Jahren habe sie nicht 

nur die Leitung der „Minis“ in Bad Füssing 

übernommen, sondern wagte sich 

selbst ans Saxophon und an die Trompete. 

Seit 2018 leitet Michaela Berger 

auch die Bläserklasse an der Grundschule 

Bad Füssing und hat zusätzlich 

die stellvertretende Dirigentenrolle 

beim Musikverein Bad Füssing übernommen. 

Im Gespräch mit der Heimatzeitung 

ergänzte Michael Stiglbauer, 

„Zunächst – alle Mitglieder des 

Musikvereins sind sehr stolz auf 

das was Michaela Berger geleistet hat. 

Vier lange Jahre hat die Ausbildung zur 

Kapellmeisterin, an einer renommierten 

Landesmusikschule, gedauert.“ 

1. Vorsitzender des Musikvereins: „Besonders 

wichtig für nachhaltige Erfolge 

war das heranführen der Jungmusiker 

an das Orchesterspiel. Seit 2015 hat 

Michaela Berger als Jugendbeauftragte, 

praktisch als Bindeglied zwischen 

Verein, den Kindern und ihren Eltern 

großartige und einfühlsame Arbeit geleistet“. 

Auf die Frage nach künftigen 

Aufgaben für die neue Kapellmeisterin 

informiert Stiglbauer: „Zunächst 

alle Mitglieder des Musikvereins sind 

sehr stolz auf das, was Michaela Berger 

geleistet hat. Vier lange Jahre hat 

die Ausbildung zur Kapellmeisterin, 

an einer renommierten Landesmusikschule, 

gedauert. Die Prüfung hat sie 

mit der höchsten Klassifizierung, das 

heißt mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. 

Michaela Berger kennt das 

Innenleben, die Zusammenhänge und 

die Zielsetzung des Musikvereins seit 

mehr als zehn Jahren sehr genau. Das 

ist eine sehr gute Voraussetzung für die 

musikalische Weiterentwicklung des 

Musikvereins. Der bisherige musikalische 

Leiter Mag. Hubert Gurtner und 

14 KURZeitung 



Mag. Michaela Berger haben ihre Tätigkeit, 

ihre Aufgaben beim Musikverein 

aus Enthusiasmus, Freude und einem 

selbstgesteckten Ziel verfolgt. Die 

Strukturen sind aufgebaut, sie müssen 

gefestigt und erhalten bleiben. Dazu 

hat die neue Kapellmeisterin ihre Vorstellung, 

die sie den Musikern vermitteln 

wird. Das heißt Veränderungen bei 

den Probearbeiten, mehr Eigenverantwortung 

in der Vorbereitung, der verstärkte 

Wille zur Aus- und Fortbildung, 

die Einbeziehung von Unterstützungskräften 

oder die Aufteilung der Verantwortung 

um einige Vorstellungen zu 

nennen. Seit fünf Jahren waren durch 

die Dezimierung im Orchester keine 

Konzertwertungen oder Wettbewerbe 

möglich. Der 1. Platz beim Mittelstufenwettbewerb 

in Windach und der 2. 

Unter den zahlreichen Gästen aus Bad Füssing und Umgebung gesehen, von links, Georg Gstöttl, Schatzmeister Musikverein 

Bad Füssing, Beate Gstöttl, Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender, Andrea Zaglauer, Saxophon, Musikverein Bad Füssing, 

Gunnar Pfeiffer, Schlagwerk, Musikverein Bad Füssing und Musiker des Absolventenkonzerts, Kapellmeisterin Mag. Michaela 

Berger, und Franziska Stiglbauer, Baritonsaxophon, Musikverein Bad Füssing, Musikerin des Absolventenkonzerts. 

Foto Mitte: Der hoch verdiente Gründungsinitiator des Musikvereins Bad Füssing Ehrenvorsitzender Hans Öttl und Wilhelmine 

Öttl. Foto unten: Der Musikverein des traditionsreichen Lambrechten war ein vorbildlicher Gastgeber. 

„Der bisherige musikalische Leiter 

Mag. Hubert Gurtner und 

Mag. Michaela Berger haben ihre Tätigkeit, 

ihre Aufgaben beim Musikverein 

aus Enthusiasmus, Freude und einem 

selbstgesteckten Ziel verfolgt.Die 

Strukturen sind aufgebaut, sie müssen 

gefestigt und erhalten bleiben.“ 

Platz bayernweit in Bad Kissingen sind 

mittlerweile Geschichte. Diese Ausbildungsziele, 

Ausbildungsmaßnahmen 

und Erfolgsbilanzen sind Teil ihrer 

ehrgeizigen Zukunftsplanung. Bestes 

Beispiel für ihren Willen und ihre Zielstrebigkeit 

war die Kapellmeisterausbildung. 

Es war ihr eigener Wunsch dieses 

Ziel zu erreichen und auch selbst 

zu finanzieren. Das gehört zu ihrer 

Charaktereigenschaft, jede Aufgabe 

und Arbeit so professionell wie möglich 

auszuführen. Verständlicherweise setzt 

der Musikverein Bad Füssing große Erwartungen 

in die neue Kapellmeisterin. 

Wir wünschen ihr viel Erfolg und Freude 

bei ihrer Arbeit in Bad Füssing. Die dafür 

notwendige Wertschätzung hat sie 

wie ich annehme bei diesem großartigen 

Absolventenkonzert gespürt.“ 


UR 

KURZeitung 

15

Johannesbad Gruppe 

1964 war das Schicksalsjahr der Kurortgeschichte 

Zukunftssicherung durch die Johannesquelle 

Die historischen Fotos aus dem Archiv 

der Kurzeitung dokumentieren 

die Erbohrung der Johannesquelle im 

Jahr 1964. Es war ein epochales Ereignis 

in einer stürmischen, die Existenz 

von Füssing bedrohenden Zeit. Beeindruckend, 

wie nachhaltig und mit welcher 

Überzeugungsarbeit die damals 

Verantwortung Tragenden aller kommunalen 

Ebenen das junge Ärzteehepaar 

Dr. med. Angelika Zwick und Dr. 

med. Eduard Zwick bedrängt haben, 

in einer rechtlich ausweglos scheinenden 

Situation eine weitere Bohrung 

niederzubringen. 

Altbürgermeister 

Franz Gnan informierte dazu 2010 in 

der März-Ausgabe der Kurzeitung Bad 

Füssing: „Natürlich war das damalige 

Risiko beträchtlich. Die Dres. Zwick 

mussten praktisch ihr gesamtes Vermögen 

aufs Spiel setzen. Aber es ging, 

wie man sagt, ein Aufatmen durch den 

ganzen Ort, als sie den Entschluss fassten, 

diese entscheidende Bohrung zu 

riskieren. Am 22. August 1964 konn- 

te Pfarrer Eduard Ertl seinen be- 

rühmten Spruch sagen: ‚Habemus 

aquam‘, wir haben Wasser. Die Jo- 

hannes-Quelle konnte wie erhofft 

zur Aufwärtsentwicklung des 

Kurortes beitragen. Natürlich herrschte 

darüber große Erleichterung in Bad 

Füssing“. 

Die Kurzeitung setzt in den folgenden Ausgaben 

bis zur Jubiläumsfeier am 19. September 

mit weiteren Archivfotos, Protokollen und 

Aufzeichnungen von Zeitzeugen die Berichterstattung 

über die Schicksalsjahre der Kurortgeschichte 

fort. 

Das junge Ärzteehepaar Dr. med. Angelika Zwick und Dr. med. Eduard Zwick setzten in 

auswegloser Rechtssituation in der sich Bad Füssing befand ihr gesamtes Vermögen 

ein, die damals entscheidende Bohrung einer dritten Thermalquelle in Bad Füssing zu 

riskieren. 

16 KURZeitung 



Anlässlich des Jubiläums 40 Jahre 

Johannesquelle hatte Johannesbad 

Gründerin Dr. med. Angelika Zwick noch 

einmal alle, die sich um die Erbohrung 

der Johannesquelle in besonderer Weise 

verdient gemacht hatten, zu einer bewegenden 

Feier eingeladen. Im Bild von 

links: Der damalige Pfarrer Eduard Ertl, 

Professor Dr. Franz Valentin, ein verdienstvoller 

Gutachter, Leitender Akademischer 

Direktor Dr. Dieter Eichelsdörfer, 

Abteilungsdirektor Karl Schmid, 

Leitender Baudirektor Dipl. Ing. Erwin 

Peininger, Leitender Regierungsdirektor 

Dipl.-Geologe Professor Dr. Hans Frisch 

und Dr. med. Johannes Zwick, der Vorsitzende 

des Aufsichtsrates des Familienunternehmens 

Johannesbad. 


UR 

KURZeitung 

17


Bad Füssings erstes Rehabilitationszentrum begeisterte 1969 die Eröffnungsgäste 

Aufbruchstimmung und die Verleihung des Titels „Bad“ 

Die Kurzeitung-Archivfotos zeigen 

Einrichtungen und Bäder des Rehabilitationszentrums 

Johannesbad wie sie 

1969 den Eröffnungsgästen präsentiert 

wurden. Es war zur damaligen Zeit eine 

Einrichtung der Superlative. Kein Hotel 

der Region und darüber hinaus konnte 

mit diesen Standards konkurrieren. Die 

Erbauer Dr. med. Angelika Zwick und Dr. 

med. Eduard Zwick hatten keine Kosten 

gescheut, um etwas Einmaliges zu 

schaffen. Das betraf auch die medizinischen 

Abteilungen mit einem Ausstattungsstand 

der in weiten Bereichen dem 

eines Universitätsklinikums entsprach. 

Exklusivität auch bei den Bädern. Das 

heilende Thermal-Mineralwasser der 

1964 erbohrten Johannesquelle wurde 

nach neuestem Stand der Balneologie-Wissenschaft 

vorbildlich präsentiert. 

1969 war ein Jahr mit Aufbruchstimmung 

in Bad Füssing. Mit dem Rehabilitationszentrum 

Johannesbad wurde 

auch die staatlich anerkannte Johannesbad 

Berufsfachschule für Masseure 

und medizinische Bademeister eröffnet. 

Gleichzeitig wurde Bad Füssing nach 

einigen Fehlversuchen der Titel „Bad“ 

zugesprochen. Im Interview mit der Kurzeitung 

hatte Obermedizinaldirektor Dr. 

med. Kurt-W. Schnelle, Vorsitzender des 

Bayerischen Fachausschusses für Kurorte, 

Erholungsorte und Heilbrunnen, unter 

anderem festgestellt: „Ich halte die 

Tatsache der Erbohrung der Therme III 

für einen entscheidenden Schnittpunkt, 

der sich für die spätere Entwicklung des 

Thermalbades nachhaltig ausgewirkt 

hat. Die Erfolge setzten sich im 1969 

eröffneten Klinikum Johannesbad fort. 

Ich halte das klinisch geführte Haus der 

Dres. Zwick für eines der angesehensten 

und medizinisch erfolgreichsten Rehazentren 

in der Bundesrepublik. Es ist 

ganz klar, dass diese vorbildliche medizinische 

Einrichtung ganz erheblichen Einfluss 

auf den Ausschuss ausübte, Bad 

Füssing den Titel „Bad“ zu verleihen“. 

Das in diese Fotoseite integrierte Bild 

der Pfarrkirche Heilig Geist mit den ihre 

Übung absolvierenden Rehapatienten 

weist auf die zusammenhängende Geschichte 

hin: Der Grundstein für diese 

wunderbare Kirche wurde 1969 gelegt 

und Bauherr Pfarrer Eduard Ertl war mit 

den Dres. Zwick freundschaftlich verbunden. 

18 KURZeitung 




UR 

KURZeitung 

19


Jürgen Wisgalla an die Freundinnen und Freunde der Kirchenmusik 

Am Sonntag, 9. Juni, wird der neue Gemeindepfarrer 

Joachim von Kölichen in sein Amt eingeführt 

Inzwischen bereits traditionsgemäß 

informiert Kirchenmusikdirektor Jürgen 

Wisgalla in der Kurzeitung über 

seine nicht leichte, aber schöne Arbeit. 

Und er informiert die Freundinnen und 

Freunde der Kirchenmusik über ganz 

besondere 

Programmhöhepunkte: 

„Ein Schwerpunkt meiner Arbeit liegt 

im kommenden Monat in der Bad Füssinger 

Kirchenmusik: Am Sonntag, 9. 

„Am Samstag, 15. Juni, singen 

und spielen unter meiner 

Leitung Solisten, der Bad Füssinger 

Kantatenchor und das Orchester der 

Christuskirche ab 19.30 Uhr im Händel-Festkonzert.“ 

Foto: Anette Jaschinski 

Juni, wird in einem festlichen Gottesdienst 

um 10.00 Uhr der neue Gemeindepfarrer 

von Bad Füssing, Joachim 

von Kölichen, in sein Amt eingeführt. 

Zu diesem Gottesdienst kommt Dekan 

Jochen Wilde aus Passau. Meine Frau 

Karin (Flöte) und ich (Orgel) werden 

musizieren. Am Samstag, 15. Juni, sin- 

Di 04. Juni 2024, 19.30 Uhr, 

Gemeinde- und Kurseelsorgezentrum Bad Füssing 

Offenes Singen mit Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla 

So 09. Juni 2024, 10.00 Uhr 

Christuskirche Bad Füssing 

Festgottesdienst mit Einführung von Pfarrer 

Joachim von Kölichen. Karin Wisgalla (Flöte), 

Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla (Orgel), 

Pfarrer Joachim von Kölichen und Dekan 

Jochen Wilde 

Di 11. Juni 2024, 19.30 Uhr 




gen und spielen unter meiner Leitung 

Solisten, der Bad Füssinger Kantatenchor 

und das Orchester der Christuskirche 

ab 19.30 Uhr im Händel-Festkonzert. 

Auf dem Programm steht das 

Orgelkonzert „Kuckuck und Nachti- 

Do 13. Juni 2024, 19.30 Uhr 


Abendmusik in der Christuskirche. Orgelmusik 

mit Worten zum Ausklang des Tages. Karin Wisgalla 

(Orgel) und Kurpfarrer Norbert Unkrich. 

Thema: „Stille Begegnungen – Entdeckungen 

in der Einsamkeit“ 

Sa 15. Juni 2024, 19.30 Uhr 


Händel-Festkonzert – Georg Friedrich Händel: 

„Dettinger Te Deum“ für Soli, Chor und Orchester 

HWV 283. Georg Friedrich Händel: Konzert 

für Orgel und Orchester Nr. 13 F-Dur „Kuckuck 

und Nachtigall“ HWV 295. Johanna Beer (Sopran), 

Barbara Schreiner (Alt), Christian Havel 

(Tenor), Bernd Forster (Bass), Bad Füssinger 

Kantatenchor, Trompetenensemble Franz Wagnermeyer, 

Ulrike Koch (Orgel), Orchester der 

Christuskirche Bad Füssing, Leitung: Kirchenmusikdirektor 


gall“ und das „Dettinger Te Deum“ von 

Georg Friedrich Händel. Wir freuen uns 

auch auf den Auftritt des „Inn-Salzach- 

Trio“, das in der „Abendmusik in der 

Christuskirche“ am Donnerstag, 27. 

Juni, festliche Musik des Barocks für 

Flöte, Trompete und Orgel vorstellen 

wird. 









Do 27. Juni 2024 19.30 Uhr 


Abendmusik in der Christuskirche – 

Bläsermusik zum Ausklang des Tages. Pfarrer 

Norbert Stapfer und das „Inn-Salzach-Trio“ mit 

Karin Wisgalla (Flöte), Thomas Preimesberger 

(Trompete) und Kirchenmusikdirektor Jürgen 

Wisgalla (Orgel) Thema: „Was ist Liebe?“ 

20 KURZeitung 


Gut zu wissen 

27. JUNI – 3. AUGUST 


na Schirmer oder Christian Poltéra 

gastieren bei den EW. Mit unseren 

„Brennpunkten“ begeben wir uns 

heuer auf die Seite der Zuversicht, 

etwa mit dem Theaterstück „Das 

Leben macht mir keine Angst“ der 

österreichisch-kroatischen Theatertruppe 

VRUM oder der Lesung des 

Spiegel-Autors Ulrich Fichtner, der 

sich in seinem Buch „Geboren für die 

großen Chancen“ mit Entwicklungen 

beschäftigt, die Mut machen. 

Einen wahrlich einmaligen Höhepunkt 

setzen die Festspiele in diesem Jahr 

noch außerhalb der Saison: In diesem 

Herbst dirigiert Kent Naygano die 

„Messa da Requiem“ von Giuseppe 

Verdi im Passauer Dom. Die Solistinnen 

und Solisten gehören zu den besten 

Stängern der Welt. Es spielt das 

Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks. 150 Jahre nach der Uraufführung 

von Verdis dramatischer 

Messvertonung ist das Werk damit in 

einer internationalen Spitzenbesetzung 

in Passau zu hören. Die EW ehren 

mit diesem Konzert das Andenken 

des langjährigen Gönners Heinz Hermann 

Thiele. 

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit 

Ihnen diese 72. Festspiele zu erleben. 

Rosemarie Weber 

Erste Vorsitzende 

Liebe Freundinnen und Freunde 

der Europäischen Wochen Passau, 

nach 800 Jahren kehrt das Nibelungenlied 

an seinen Ursprungsort zurück: 

Die diesjährigen 72. Festspiele 

eröffnen wir mit einer Aufführung 

des sinfonischen Spiels „Kriemhild“ 

am Domplatz. Hier, im Herzen des 

Bistums, wurde das Heldenepos auf 

Geheiß des Passauer Bischofs Wolger 

von Erla um 1200 niedergeschrieben. 

Unser sinfonisches Spiel „Kriemhild“ 

aus der Feder von Enjott Schneider 

versteht das Werk als einen eindringlichen 

Friedensappell, Kränkungen 

und Gier nicht zum Maßstab des Handelns 

zu machen: ein zeitlos gültiger 

Imperativ. 

Wir freuen uns in diesem Jahr auf 

Künstler wie Gidon Kremer und Herbert 

Blomstedt, von denen man ohne 

Übertreibung sagen kann, dass sie 

Musikgeschichte geschrieben haben. 

Auch weitere klangvolle Namen wie 

Daniel Hope, Michael Schade, Rag- 

Dr. Carsten Gerhard 

Intendant 

Fotos: EW 

Programm unter: 

Festspiele 

Europäische Wochen Passau e.V. 

Nibelungenplatz5 | D-94032 Passau 

Tel: +49(0)851-56096-0 

ew@ew-passau.de 

www.ev-passau.de 

i 


UR 

KURZeitung 

21

Medizin und Gesundheit 

Keine Macht den Drogen 

Neues bayerisches Gesetz will die Folgen von Cannabiskonsum begrenzen 

Von Bernhard Seidenath 

Liebe Leserinnen und Leser, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

Konsum, also für den Fall, dass andere 

in der Umgebung Cannabis rauchen. 

Gerade bis zum 25. Lebensjahr, bis die 

Entwicklung des Gehirns abgeschlossen 

ist, ist der Konsum von Cannabis 

Je früher Cannabis konsumiert wird, 

desto schädlicher sind die Wirkungen 

Cannabis ist keine harmlose Substanz. 

Cannabis ist vielmehr eine gefährliche 

Droge und eine hochwirksame 

stimmungs- und wahrnehmungsverändernde 

Substanz – mit erheblichen 

gesamtgesellschaftlichen Folgekosten. 

Bei einem länger andauernden Konsum 

kann Cannabis erhebliche gesundheitliche 

Konsequenzen haben, etwa psychische 

Störungen wie Antriebsverminderung 

oder Konzentrationsstörungen. 

„Wir werden in Bayern alles in 

unserer Macht stehende tun, 

um die Gesundheit zu schützen sowie 

die negativen Folgen des Cannabiskonsums 

durch die Gesetzgebung auf 

Bundesebene einzudämmen.“ 

Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath, Vorsitzender des Landtags-Ausschusses für Gesundheit, Pflege und Prävention, 

Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheit, Pflege und Prävention der CSU-Landtagsfraktion sowie Vorsitzender 

des Gesundheits- und Pflegepolitischen Arbeitskreises (GPA) der CSU: „Mit dem neuen bayerischen Cannabisfolgenbegrenzungsgesetz 

sollen die negativen Folgen, die durch das Bundesgesetz ausgelöst werden, begrenzt und der Konsum 

von Cannabis im öffentlichen Raum zum Schutz der Menschen weiter eingeschränkt werden. Das Rauchverbot von Cannabisprodukten 

wird deshalb auf den Außenbereich von Gaststätten sowie auf das gesamte Gelände eines Volksfestes 

erweitert. In Biergärten, auf dem Straubinger Gäuboden-Fest oder dem Oktoberfest in München dürfen keine Joints 

geraucht werden.“ 

am 1. April 2024 ist auf Bundesebene 

das sogenannte Konsumcannabisgesetz 

in Kraft getreten. Der Erwerb, 

Besitz und der Konsum von Cannabis 

ist seither unter bestimmten Voraussetzungen 

erlaubt, auch der Konsum 

in der Öffentlichkeit. In Bayern war unsere 

Haltung immer klar: Keine Macht 

den Drogen! Wir wollen Drogenkonsum 

eindämmen, wo und wie es nur geht. 

Vor allem wollen wir Jugendliche davon 

abhalten, Drogen zu konsumieren. 

Dies gilt selbstredend für ein aktives 

Konsumieren, aber auch für passiven 

besonders schädlich. Unser Ziel ist es, 

Gesundheit zu schützen – und den 

Menschen zu bedeuten, dass sie möglichst 

die Finger von Drogen lassen 

sollen. Im Landtag wird deshalb aktuell 

eine Änderung unseres Bayerischen 

Gesundheitsschutzgesetzes 

beraten, 

das „Bayerische Gesetz zur Begrenzung 

der Folgen des Cannabiskonsums“, das 

die Staatsregierung tragenden Fraktionen 

von CSU und Freien Wählern in den 

Landtag eingebracht haben. 

Das Risiko für psychische Erkrankungen 

wie etwa Depressionen, Angststörungen 

und Psychosen ist deutlich erhöht. 

Zudem kann Cannabiskonsum die 

Hemmschwelle für den Missbrauch anderer 

psychoaktiver Substanzen und illegaler 

Drogen herabsetzen. Gerade für 

junge Menschen ist regelmäßiger Cannabis-Konsum 

schädlich und gesundheitsgefährdend: 

Die Aufmerksamkeit 

nimmt ab, den Jugendlichen wird die 

Energie geraubt, die sie eigentlich brauchen, 

um sich fit fürs Leben zu machen. 

Alle wissen wir inzwischen, dass Tabakrauch 

krebserregend ist. Für das Rauchen 

von Cannabis gilt nichts anderes. 

Für Dritte, die durch Rauch bzw. Dampf 

von Cannabis betroffen sind, gehen damit 

Gesundheitsgefahren einher. Cannabisrauch 

enthält toxische und krebserregende 

Substanzen, sodass passiv 

22 KURZeitung 



Betroffene durch den in die Luft abgegebenen 

Cannabisrauch gesundheitlich 

gefährdet sind.Mit dem neuen Bayerischen 

Cannabisfolgenbegrenzungsgesetz 

sollen daher die negativen Folgen, 

die durch das Bundesgesetz ausgelöst 

werden, begrenzt und der Konsum von 

Cannabis im öffentlichen Raum zum 

Schutz der Menschen weiter eingeschränkt 

werden. 

Joints werden in Biergärten und auf 

Volksfesten verboten 

Das Rauchverbot von Cannabisprodukten 

wird deshalb auf den Außenbereich 

von Gaststätten sowie auf das gesamte 

Gelände eines Volksfestes erweitert. 

In Biergärten, auf dem Straubinger 

Gäubodenfest oder dem Oktoberfest 

in München dürfen so keine Joints geraucht 

werden. Raucherräume und 

Raucherbereiche können weiterhin nur 

für das Rauchen von Tabakwaren eingerichtet 

werden, nicht aber für das Rauchen, 

Erhitzen oder Verdampfen von 

Cannabisprodukten. Darüber hinaus 

werden die Gemeinden in Bayern ermächtigt, 

per Verordnung das Rauchen 

von Cannabis in bestimmten weiteren 

öffentlichen Bereichen zu begrenzen: 

nämlich dort, wo sich regelmäßig viele 

Menschen auf engem Raum aufhalten, 

etwa in Sehenswürdigkeiten mit hohem 

Besucheraufkommen, Freibädern oder 

Freizeitparks. Schließlich können die 

Gemeinden dort, wo schon jetzt durch 

Alkoholkonsum Gesetzesübertretungen 

zu erwarten sind und so der Konsum 

von Alkohol verboten werden kann, 

künftig auch den Konsum von Cannabis 

verbieten. 

Selbst der Bund behandelt Tabak und 

Cannabis unterschiedlich 

Der Freistaat Bayern hat für diese Regelungen 

auch die Gesetzgebungskompetenz: 

Der Bund hat den Aspekt des 

Nichtraucherschutzes im Zusammenhang 

mit Cannabis nämlich im Rahmen 

der Änderung des Bundesnichtraucherschutzgesetzes 

(BNichtrSchG) sachlich 

nur sehr begrenzt aufgegriffen. Damit 

besteht Raum für landesrechtliche Regelungen 

zum Nichtraucherschutz mit 

Blick auf Cannabis. Dieser Raum wird 

mit dem neuen Bayerischen Cannabisfolgenbegrenzungsgesetz 

ausgenutzt. 

Man kann sich fragen, warum in Bayern 

Tabak und Cannabis unterschiedlich 

behandelt wird. Dies ist bereits in den 

bundesrechtlichen Regelungen zum 

Cannabiskonsum angelegt. Denn während 

das Rauchen von Tabak traditionell 

erlaubt und für Erwachsene vollständig 

legal ist – auch wenn wir mit großem 

Aufwand versuchen, vor den Gefahren 

des Tabakrauchens zu warnen – so wurde 

der Umgang mit Cannabis durch das 

neue Bundesgesetz nur teilweise legalisiert. 

Insbesondere die Überschreitung 

bestimmter Besitzobergrenzen und der 

Handel mit Cannabis bleiben weiterhin 

strafbar. Damit zeigt sich, dass auch der 

Bund von der Notwendigkeit der unterschiedlichen 

Behandlung von Tabak 

und Cannabis ausgeht. 

Zusammen mit der engmaschigen 

Kontrolle und Überwachung der Anbauvereinigungen, 

die die Behörden 

des Freistaats im Vollzug des Konsumcannabisgesetzes 

vornehmen werden, 

und zusammen mit ausgeweiteten Präventionsprogrammen 

an den Schulen 

(mit dem Programm „Cannabis – quo 

vadis?“) werden wir in Bayern alles in 

unserer Macht Stehende tun, um Gesundheit 

zu schützen sowie die negativen 

Folgen des Cannabiskonsums und 

der Gesetzgebung auf Bundesebene 

einzudämmen. 

Mit allen guten Wünschen, insbesondere 

für Gesundheit, grüße ich Sie herzlich 

Ihr 

Bernhard Seidenath 

Jetzt bei uns 

Probefahren 

Voll positiver Energie. 

Das Škoda Enyaq Coupé RS iV 

100% Fahrspaß: Dafür steht das vollelektrische Enyaq Coupé RS iV. Sportfahrwerk, 299 PS und eine beeindruckende 

Reichweite sorgen für eine starke Leistung – und einen starken Auftritt. Am besten gleich Probefahren! 

Škoda Enyaq Coupé RS iV (Elektro) 4×4 220 kW (299 PS Systemleistung 1 ): Stromverbrauch in kWh/100 km, 

kombiniert: 17,5. CO 2 -Emissionen in g/km, kombiniert: 0. Effizienzklasse A+++. 2 Reichweite: 517 km (WLTP- 

Werte). 3 

1 

Elektrische Maximalleistung 220/195 kW: Gemäß UN-GTR.21 ermittelte Maximalleistung, welche für maximal 30 Sekunden abgerufen 

werden kann. Die in der individuellen Fahrsituation zur Verfügung stehende Leistung ist abhängig von variablen Faktoren wie zum Beispiel 

Außentemperatur, Temperatur-, Lade- und Konditionierungszustand oder physikalische Alterung der Hochvoltbatterie. Die Verfügbarkeit 

der Maximalleistung erfordert insbesondere eine Temperatur der Hochvoltbatterie zwischen 23 und 50°C und einen Batterieladezustand 

> 88 %. Abweichungen insbesondere von vorgenannten Parametern können zu einer Reduzierung der Leistung bis hin zur Nichtverfügbarkeit 

der Maximalleistung führen. Die Batterietemperatur ist in gewissem Umfang über die Funktion Standklimatisierung mittelbar beeinflussbar 

und der Ladezustand unter anderem im Fahrzeug einstellbar. Die aktuell zur Verfügung stehende Leistung wird in der Fahrleistungsanzeige 

des Fahrzeugs angezeigt. Um die nutzbare Kapazität der Hochvoltbatterie bestmöglich zu erhalten, empfiehlt es sich, für 

die tägliche Nutzung ein Ladeziel von 80% für die Batterie einzustellen (vor zum Beispiel Langstreckenfahrten auf 100% umstellbar). 

2 

Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide Harmonized 

Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das ab dem 1. September 2018 schrittweise das frühere NEFZ-Verfahren (neuer europäischer 

Fahrzyklus) ersetzte. Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit für Fahrzeuge, die 

nicht mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe der WLTP-Werte, welche wegen der realistischeren 

Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach dem früheren NEFZ-Verfahren. Informationen zu den Unterschieden zwischen 

WLTP und NEFZ finden Sie unter skoda.de/wltp 

3 

Tatsächliche Reichweite abhängig von Faktoren wie persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Witterungsverhältnissen, 

Nutzung von Heizung und Klimaanlage, Vortemperierung, Anzahl der Mitfahrer. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

Gerhard Schuster GmbH 

Rotthofer Straße 10, 94099 Ruhstorf a. d. Rott 

T 08531 978070, F 08531 978071 

info@schuster-automobile.de, www.schuster-automobile.de 


UR 

KURZeitung 

23


Top-Noten für die Bad Füssinger Luft 

Bürger und Gäste können zufrieden sein: Messungen des Deutschen Wetterdienstes bestätigten 

eine ausgezeichnete Luftqualität mit geringem Schadstoff- und Feinstaubgehalt im Ortszentrum 

trägt dazu bei, die Qualität der Kur und 

den kurmedizinischen Erfolg zu sichern. 

„Die Messungen sind eine der zentralen 

Voraussetzungen für das Prädikat Heilbad, 

das periodisch überprüft wird“, sagt 

Bad Füssings Bürgermeister Tobias Kurz. 

Bürger und Gäste können zufrieden sein: Messungen des Deutschen Wetterdienstes bestätigten eine ausgezeichnete 

Luftqualität mit geringem Schadstoff- und Feinstaubgehalt im Ortszentrum. Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing 

Ein Jahr lang – von Juli 2022 bis Juli 

2023 – stand die Bad Füssinger Luft 

auf dem Prüfstand. Mit drei Stationen 

zur Luftüberwachung hatte der Deutsche 

Wetterdienst im Kurpark und in 

der Kurallee regelmäßig die Werte unter 

anderem für Grob- und Feinstaub sowie 

Stickstoffdioxid gemessen. Denn der 

Luftgüte kommt in Kur- und Erholungsorten 

eine besondere Bedeutung zu: Sie 

Messergebnisse 

deutlich unter den Richtwerten 

Jetzt liegen die Ergebnisse vor: In Bad 

Füssing sind die gesetzlichen Vorgaben 

für alle gemessenen Luftschadstoffe 

deutlich unterschritten worden. „Im gesamten 

Messzeitraum kam es zu keinen 

Überschreitungen von Kurzzeit-Richtwerten“, 

heißt es wörtlich in dem Luftgutachten 

des Deutschen Wetterdienstes 

Referat Lufthygiene, aus Freiburg. 

Die mittleren Belastungswerte hätten die 

jeweiligen Langzeit-Richtwerte „bei Weitem 

nicht erreicht“. Die Belastung mit 

den untersuchten Luftschadstoffen sei 

an den beiden Messstellen im Kurzentrum 

„gering bis normal“ und „kurortüblich“ 

ausgefallen. Auch an der dritten 

Messstelle in der Kurallee waren die 

Werte für „Stickstoffoxid und Feinstaub 

normal, die Belastung durch Ruß im 

Feinstaub gering und die Belastung 

durch Grobstaub äußerst gering“. 

„Mit diesen positiven Ergebnissen dieser 

umfangreichen Messungen haben wir 

das Fundament geschaffen, damit unsere 

Gäste sich auch künftig sicher sein 

können, dass nicht nur das Bad Füssinger 

Thermalwasser, sondern auch unsere 

Luft von hervorragender Güte ist“, 

kommentierte Kur- & Tourismusmanagerin 

Daniela Leipelt die Resultate. Bad 

Füssing darf sich auch weiterhin dem mit 

Prädikat „Kurort mit guter Luftqualität“ 

schmücken. 

24 KURZeitung 



Die Ergebnisse im Detail 

Nach den vom Deutschen Wetterdienst 

präsentierten Messergebnissen ist dicke 

Luft in Bad Füssing kein Thema: Im Kurpark 

lagen die Messwerte für Stickstoffoxid 

und Grobstaub gesamt um mehr 

als 50 Prozent unter den Richtwerten; 

beim opaken Grobstaub sogar um rund 

70 Prozent darunter. Ähnlich positiv 

waren die konkreten Messergebnisse 

in der Kurallee: Bei Stichstoffoxid und 

Feinstaub untertraf Bad Füssing die Orientierungsgrößen 

um über 50 Prozent. 

In den Kategorien „Ruß im Feinstaub“ 

und „Grobstaub gesamt“ unterschreitet 

der Kurort die Richtwerte um rund 70 

Prozent, beim „Grobstaub opak“ sogar 

um über 80 Prozent. 

Besonders erfreulich: Eine Reihe der 

Maßnahmen, die der Deutsche Wetterdienst 

vorschlägt, damit Bad Füssing 

auch künftig mit Top-Noten für die Luftqualität 

glänzt, hat Bad Füssing bereits 

umgesetzt. Dazu gehört unter anderem 

die verstärkte Nutzung umwelt- und 

energiefreundlicher Fahrzeuge im Nahverkehr. 

In Bad Füssing ist die gesamte 

Flotte des Bäderverkehrs bereits seit 

Anfang letzten Jahres dank der vollständigen 

Umstellung auf Elektrobusse völlig 

emissionsfrei unterwegs. 

Viele Schritte auf dem Weg 

zur Reprädikatisierung Bad Füssings 

Das Luftgutachten ist ein wichtiger 

Schritt auf dem Weg zur turnusmäßigen 

Reprädikatisierung Bad Füssings 

als „Heilbad“. Notwendig sind unter 

anderem auch umfassende Expertisen 

beispielsweise zur Wirkung des ortsgebundenen 

Heilmittels, des Bad Füssinger 

Thermal-Mineralwassers. Ebenfalls 

Voraussetzung: ein so genanntes Bioklima-Gutachten, 

das die klimatischen 

Aspekte unter die Lupe nimmt. Auch 

dieses liegt jetzt vor und dort sind die 

Ergebnisse ebenfalls positiv. Wörtlich 

heißt es in dem amtlichen Gutachten 

des Deutschen Wetterdienstes: Die 

„Bestätigung beziehungsweise Erweiterung 

des Prädikates ,Heilbad‘ für den 

Gemeindebereich Bad Füssing (wird) 

aus bioklimatischer Sicht (…) befürwortet.“ 

Verschiedene Ministerien und 

Behörden sind in das umfangreiche 

Verfahren involviert: Das Bayerische 

Staatsministerium des Innern, für Sport 

und Integration entscheidet im Einvernehmen 

mit den Bayerischen Staatsministerien 

für Gesundheit und Pflege 

sowie für Wirtschaft, Landesentwicklung 

und Energie und auf Empfehlung 

des Bayerischen Fachausschusses für 

Kurorte, Erholungsorte und Heilbrunnen 

über die Verlängerung des Prädikats 

„Heilbad“. Bürgermeister Tobias 

Kurz ist – als Vertreter des Bayerischen 

Städtetags – selbst Mitglied in diesem 

Fachausschuss. 

Drucken Sie regional. 

Drucken Sie bei uns! 

Jetzt bewerben – job@passavia.de 

Wir haben für jeden das richtige Auto! 

Über 600 sofort verfügbare Fahrzeuge: 

www.auto-roehr.de 

Volkswagen Zentrum Passau Audi Zentrum Passau Auto Röhr Skoda 

Spitalhofstr. 61/70 Pionierstr. 2 Spitalhofstr. 61/70 

94032 Passau 94036 Passau 94032 Passau 

Golf GTI Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,8 / außerorts 5,5 / komb. 6,4; 

CO 2 

-Emissionen g/km: 148; Effizienzklasse C 

Member of 


KURZeitung 

25


Begeisterter Beifall im Rahmen des Absolventenkonzerts für die neue Kapellmeisterin Michaela Berger und für das Orchester. Foto: Rudolf G. Maier 

„Kapellmeisterin Michaela Berger wird sich die 

Zustimmung der Musiker einholen“ 

Dann aber wird das Blasorchester eine neue Reise antreten 

Im aktuellen Interview mit der Kurzeitung spricht der 1. Vorsitzende des Musikvereins 

Bad Füssing, Michael Stiglbauer Klartext. Vorerst werde mit voller Kraft der musikalische 

Leiter Mag. Hubert Gurtner unterstützt, der am 17. November sein letztes Jahreskonzert, 

das Jubiläumskonzert leiten wird. Danach werde sich die neue Kapellmeisterin 

Michaela Berger die Zustimmung der Musikerinnen und Musiker einholen, die musikalische 

Leitung zu übernehmen. Dann aber werde es eine ganz neue Reise sein, die das 

Blasorchester antritt. Vorsitzender Stiglbauer verteilt verdiente Dankadressen an den 

musikalischen Leiter Mag. Hubert Gurtner und die gewünschte Nachfolgerin Mag. Michaela 

Berger. Aber lesen Sie selbst, was der Vorsitzende Michael Stiglbauer zu sagen hat. 

Die Fragen stellte Chefredakteur Rudolf G. Maier. 

Kurzeitung: Herr Stiglbauer, zunächst 

herzlichen Glückwunsch für Sie als 1. Vorsitzender 

und dem gesamten Musikverein 

Bad Füssing zur neuen Kapellmeisterin 

Mag. Michaela Berger. Die Ausnahmemusikerin 

und Musiklehrerin ist bereits über 

zehn Jahre in verschiedenen Leitungsfunktionen 

beim Musikverein engagiert. 

Jetzt hat sie nach vier Jahren Ausbildung 

mit der höchstmöglichen Bewertung mit 

„ausgezeichnetem Erfolg“ die Prüfung als 

Kapellmeisterin bestanden. Welche Bedeutung 

hat dieser großartige Abschluss 

für den Musikverein? 

»Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender 

Musikverein Bad Füssing: In erster 

Linie hat Frau Berger diese Ausbildung für 

sich gemacht und nicht für den Musikver- 

ein. Sie will so professionell wie möglich 

arbeiten. Wenn das dem Musikverein Bad 

Füssing am Ende des Tages zugutekommt, 

können wir uns über die fachliche Qualität 

unserer Dirigentin nur freuen. Ihre 

Entscheidung, ob sie den Musikverein 

die nächsten Jahre musikalisch weiterführt, 

wird sie treffen, wenn Sie mit den 

Musikern gesprochen, ihre Ziele und Pläne 

vorgestellt hat und sie das Gefühl hat, 

dass alle an einem Strang ziehen werden. 

Die Selbstverständlichkeit der Nachfolge 

von Mag. Hubert Gurtner ist leider nicht 

gegeben. Am Ende werden es die Musiker 

entscheiden, obgleich wir Verantwortliche 

im Verein ganz stark hoffen, dass uns Frau 

Berger erhalten bleibt. 

Eine große Fangemeinde von Michaela 

Berger aus Bad Füssing und Umgebung 

26 KURZeitung 



war zum Absolventenkonzert nach Lambrechten 

gekommen. Dadurch wurde 

Verbundenheit und Wertschätzung mit 

der neuen Kapellmeisterin zum Ausdruck 

gebracht. Welche Aufgaben wird die Absolventin 

jetzt im Musikverein übernehmen? 

»Vorerst werden wir mit voller Kraft 

unseren musikalischen Leiter Mag. 

Hubert Gurtner unterstützen, der am 17. 

November sein letztes Jahreskonzert, das 

Jubiläumskonzert, leiten wird. Danach 

wird sich Frau Berger die Zustimmung des 

Orchesters einholen, die musikalische Leitung 

zu übernehmen. Dann aber wird es 

ständnis zur Blasmusik und damit die Ausbildungsqualität 

verbessert werden? 

»Ab Vereinsgründung unternahm 

Mag. Hubert Gurtner alles Mögliche, 

die Blasmusik in der Region zu etablieren. 

Er brachte namhafte Musiker, 

Orchester und Musikvereine zu Workshops, 

Soloauftritten, Marschparaden 

und Konzerten nach Bad Füssing, um 

das Klischee der Blasmusik, wie man es 

aus dem Bierzelt kennt, zu verdrängen. 

Seine Vorstellung war, den Blick auf die 

Qualität der Blasmusik zu schärfen, um 

und die Orchesterleitung war absolut professionell. 

Was bis heute nicht immer und 

überall angekommen ist, die Musikschüler 

und deren Eltern müssen einiges auf 

sich nehmen: längere Anfahrtswege zur 

Ausbildung zum Beispiel. Der Unterricht 

kann nicht immer vor der Haustüre stattfi 

nden. Das sollte die Ausbildung zum 

Blasinstrument aber wert sein. Herr Gurtner 

und ich sehen weitere Möglichkeiten 

in Bad Füssing, die Strukturen zu verbessern. 

Ein Vorschlag war die Gründung 

einer Musikakademie. Dazu muss man 

aber viel Verständnis für die Denkweise 

mitbringen, um notwendige Maßnahmen 

„Die Ausbildungsqualität konnte 

nach den Vorstellungen von 

Mag. Hubert Gurtner erreicht werden. 

Es wurden jeweils qualitativ hervorragend 

geschulte Instrumentallehrer 

eingesetzt und die Orchesterleitung 

war absolut professionell.“ 

eine neue Reise sein, die das Blasorchester 

antritt. Die Aufgaben von Frau Berger 

sind dann vielfältig. Sie koordiniert die einzelnen 

Ausbildungsstufen in Bläserklasse 

und Nachwuchsgruppe „Minis“, sorgt für 

die Besetzung dieser einzelnen Stellen, 

was sie ja zum Teil jetzt schon getan hat. 

Im Jugendblasorchester wird sie mit neuen 

Maßnahmen versuchen, den Korpsgeist 

zu stärken, sie wird Ideen entwickeln 

und wir Verantwortlichen werden wie bei 

Hubert Gurtner alles tun, die Ideen umzusetzen. 

Mag. Hubert Gurtner, 15 Jahre musikalischer 

Leiter des Musikvereins hat seine 

selbst gesteckten Ziele in hervorragender, 

oder besser gesagt in großartiger Weise 

verwirklicht. Aber nicht alle seiner Vorstellungen 

wurden Wirklichkeit. Beispielsweise 

wurde sein Schaffensdrang durch die 

Mentalität in einer Region aufgehalten, in 

der die Blasmusik wenig Tradition als Voraussetzung 

für die Wünsche des musikalischen 

Leiters gehabt hat. Daran hat sich 

wenig geändert. Wie glauben Sie, kann in 

Zukunft dieses grundlegende Selbstver- 

Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender Musikverein Bad Füssing: „Vor allem wünsche ich mir und uns allen die Kraft, das 

Bestehende fortzuführen. Viele Verantwortliche und Gründungsinitiatoren im Verein sind jetzt auch 15 Jahre älter. Irgendwann 

erhoffe ich, dass wir von genauso begeisterten jüngeren Mitgliedern abgelöst werden. Besonders wünsche ich 

uns allen eine erfolgreiche Zukunft, viele schöne Erfolgsmomente, wunderbare Konzerte und viel Interesse bei der jungen 

Generation für die Blasmusik.“ 

auch den von ihm und dem Verein betriebenen 

Aufwand verstanden zu wissen. 

Er hat uns 15 Jahre seine Philosophie 

zur modernen Blasmusik nach österreichischem 

Vorbild veranschaulicht. Diese 

Einstellung darf uns niemals verloren gehen. 

Die Ausbildungsqualität konnte nach 

seinen Vorstellungen erreicht werden. Es 

wurden jeweils qualitativ hervorragend 

geschulte Instrumentallehrer eingesetzt 

verstehen zu können. Dieses Verständnis 

konnten wir in Bad Füssing bislang nicht 

gewinnen. Bis sich die Blasmusik auch 

in Bad Füssing zur Tradition entwickelt, 

dürfte noch viel Zeit vergehen. Das ist ein 

natürlicher Prozess, der nicht in wenigen 

Jahren, eher in Generationen erreicht 

wird. Aber die heute Verantwortlichen 

können mit Gewissheit sagen, dass sie die 

Basis dafür geschaffen haben. 


UR 

KURZeitung 

27


Was sind Ihrer Meinung nach Voraussetzungen 

oder zielführende Maßnahmen, 

Eltern dahingehend im Sinne des Musikvereins 

positiv zu beeinflussen, dass sie 

künftig öfter ihren Kindern den Rat geben 

ein Blasinstrument zu erlernen? 

»Die Voraussetzungen, ein Blasinstrument 

beim Musikverein zu erlernen 

sind einmalig.Die Kinder und Jugendlichen 

sind bei gut ausgebildeten Musiklehrern in 

machen schärft auch die Sinne. Der Musikverein 

ist mit Instrumenten sehr gut 

ausgestattet. Er ist aber auch stets bereit, 

Unkosten auf sich zu nehmen, um Musiker 

durch den Kauf neuer Instrumente 

gewinnen oder halten zu können. Der Verein 

wurde mit dem Bau eines neuen Proberaums 

von der Gemeinde unterstützt. 

Nur wenige Musikvereine in der Region 

verfügen über so eine Ausbildungsstätte, 

in der Entscheidung, ein Blasinstrument 

zu erlernen, absolut mit einbezogen werden. 

Diese erstklassigen Voraussetzungen 

und Rahmenbedingungen allein sind ein 

Qualitätsmerkmal und gute Gründe dem 

Musikverein beizutreten, ein Instrument 

zu erlernen oder den Verein als Mitglied zu 

unterstützen. 

Herr Stiglbauer, zurück zu den künftigen 

Aufgaben von Kapellmeisterin Michaela 

Berger: Sie hat die Entwicklung der letzten 

Jahre, einschließlich der Corona-Jahre 

und die Entwicklung des Musikvereins 

persönlich in verantwortlichen Funktionen 

miterlebt und mitgestaltet. Welche Konsequenzen 

wird sie aus dem Erlebten für ihre 

zukünftige Arbeit ableiten? 

»Das müssten Sie eher Frau Berger 

fragen. Die Zeit während Corona 

hat uns alle sehr belastet. Kunst, Musik 

und Kultur wurden besonders streng behandelt. 

Wir waren voneinander getrennt 

„Die erstklassigen Voraussetzungen 

und Rahmenbedingungen 

allein sind ein Qualitätsmerkmal 

und gute Gründe dem Musikverein 

beizutreten, ein Instrument zu erlernen 

oder den Verein als Mitglied zu 

unterstützen.“ 

Ein begeistertes Publikum und Blumen für Mag. Hubert Gurtner, musikalischer Leiter des Musikvereins, beim traditionellen 

Jahreskonzert des Jugendblasorchesters. Mag. Gurtner war es wieder einmal gelungen, ein interessantes und 

anspruchsvolles Konzertprogramm einzustudieren. Im aktuellen Kurzeitung-Interview stellt 1. Vorsitzender Michael 

Stiglbauer die Dankadresse an den verdienstvollen musikalischen Leiter fort: „Er hat uns 15 Jahre seine Philosophie zur 

modernen Blasmusik nach österreichischem Vorbild veranschaulicht und eingeprägt. Diese Einstellung darf uns niemals 

verloren gehen. Die Ausbildungsqualität konnte nach seinen Vorstellungen erreicht werden.“ Foto: Rudolf G. Maier 

sehr guten Händen. Natürlich lernt man 

das Spielen am Instrument nicht im Vorbeigehen. 

Es gehört viel Enthusiasmus bei 

den Schülern und kraftvolle Unterstützung 

und Verständnis durch die Eltern dazu. Der 

eigentliche Spaß zum Musizieren kommt 

mit dem Können. Das Musizieren in der 

Gemeinschaft ist für die jungen Menschen 

eine wertvolle Erfahrung im Leben. Musik 

in dem nicht nur das Orchester probt, sondern 

auch Einzelunterricht gegeben werden 

kann. Immer wieder bedauern wir andere 

und vor allem bessere Blasorchester, 

dass sie ihre Konzerte in Turnhallen geben 

müssen. Wir dürfen unser Jahreskonzert 

im voll besetzten Großen Kursaal spielen, 

vor über 800 Zuhörern, mit einer hervorragenden 

Akustik. Diese Tatsachen müssen 

und ausgegrenzt. Man muss sich nur an 

die Sperrung der Innbrücke erinnern. Der 

Unterricht an der Landesmusikschule war 

für die deutschen Schüler ausgenommen, 

österreichische Lehrer durften nicht nach 

Deutschland einreisen, die gegenseitigen 

Freundschaften waren gestört. Pflichtbewusstsein 

und Verantwortungsgefühl dem 

Verein und den Musikern gegenüber hat 

das Nervenkostüm arg gebeutelt. Während 

meiner schweren Corona-Erkrankung 

hat Frau Berger mich im Vereinsgeschehen 

vertreten. Sie kümmerte sich um die 

Verwaltung und organisatorisch bei der 

Planung des neuen Probenraums. Die 

Folgen all dieser Belastungen spüren wir 

noch heute. Frau Berger wird versuchen, 

ihre Aufgaben auf mehrere Schultern zu 

28 KURZeitung 



verteilen, erfahrene Musiker wird sie mit 

Aufgaben in die Pflicht nehmen und an die 

Verantwortung heranführen. Nichts ist unendlich 

und der Erfolg ist nur sehr kurz. Wir 

haben das jetzt erst mit der Erkrankung 

unseres Klarinettenlehrers Franz Salhofer 

erkennen müssen. Mit dem Ausfall einzelner 

Verantwortlicher wackeln schnell die 

Säulen. Das darf uns nicht aus dem Konzept 

bringen; es wird aber immer wieder 

vorkommen, dafür müssen wir vorbereitet 

sein. 

es dauert, ein tragfähiges Gebilde entstehen 

zu lassen. Eine weitere Aufgabe, die 

er sich gestellt hat, habe ich bereits schon 

mit dem Verständnis zur Blasmusik in der 

Region erklärt. Bei Frau Berger sind es andere 

Umstände. Das Jugendblasorchester 

steht und sie wird sich einerseits darauf 

„Ich wünsche uns allen eine erfolgreiche 

Zukunft, viele schöne 

Erfolgsmomente, wunderbare Konzerte 

und viel Interesse bei der jungen Generation 

für die Blasmusik.“ 

»Derzeit sind viele Musiker gerade 

dabei das silberne Leistungsabzeichen 

abzulegen. Das Leistungsabzeichen 

ist die Grundlage für ein gutes Orchester. 

Je mehr Musiker die Fortbildung nutzen, 

desto besser kann das Orchester klingen. 

Einige Erwachsene ziehen da ebenfalls mit 

und überlassen den jungen Musikern nicht 

allein das Feld. Dazu darf auch erwähnt 

werden, dass Frau Berger unter anderem 

an der Landesmusikschule die Leistungskurse 

in Theorie für Bronze und Gold leitet. 

Sie haben im Gespräch mit der Kurzeitung 

unter anderem auf gute Bilanzen hingewiesen 

und positive Bewertungen abgegeben. 

Wörtlich haben Sie gesagt: Es gebe 

keine Unterschiede zwischen der Zielsetzung 

von Mag. Hubert Gurtner und Mag. 

Michaela Berger in der Zielsetzung ihrer 

Engagements. Sie erfüllten ihre Aufgaben 

beim Musikverein mit Enthusiasmus, 

Freude und ihren selbst gesteckten Zielen. 

Die Ziele von Frau Berger müssten künftig 

andere sein. Die Strukturen seien aufgebaut. 

Sie müssten gefestigt und erhalten 

bleiben. Was ist konkret die Fülle neuer 

Aufgabenstellungen, die jetzt Frau Berger 

erwartet? 

»Herr Gurtner stellte sich der Aufgabe, 

ein Jugendblasorchester von 

Null an aufzubauen. Seine Motivation lag 

unter anderem darin, zu erleben, wie lange 

konzentrieren, Eckpfeiler zu festigen, die 

musikalische Qualität zu erhalten und sie 

wird in gewisser Weise mit neuen jüngeren 

Musikern wieder von vorne beginnen. Seit 

2019 haben wir keine Konzertwertung und 

keinen Wettbewerb mehr gespielt. Auch 

das wollen wir mit den neuen Musikern 

wieder angehen. 

Sie und der Musikverein feiern diesen begeisternden 

Abschluss. Es war ein ganz 

persönlicher Wunsch von Michaela Berger, 

den beschwerlichen vierjährigen Weg zur 

Kapellmeisterin einzuschlagen. Sie haben 

dazu festgestellt, das sei ganz einfach ihre 

persönliche Charaktereigenschaft jede Arbeit 

und jede Aufgabe so professionell wie 

möglich abzuschließen. Wie steht es insgesamt 

mit der Bereitschaft zur Aus- und 

Weiterbildung im Musikverein? 

Herr Stiglbauer eine abschließende Frage. 

Der Musikverein feiert am 6. und 7. Juli 

sein 15-jähriges Bestehen. Was wünschen 

Sie sich als 1. Vorsitzender anlässlich dieses 

Jubiläums? 

»In erster Linie wünsche ich mir und 

uns allen die Kraft, das Bestehende 

fortzuführen. Viele Verantwortliche und 

Gründungsinitiatoren im Verein sind jetzt 

auch 15 Jahre älter. Irgendwann erhoffe 

ich, dass wir von genauso begeisterten 

jüngeren Mitgliedern abgelöst werden. 

Des Weiteren wünsche ich uns allen eine 

erfolgreiche Zukunft, viele schöne Erfolgsmomente, 

wunderbare Konzerte und viel 

Interesse bei der jungen Generation für die 

Blasmusik. 

Herr Stiglbauer, herzlichen Dank für dieses 

Interview. 

Schlaganfall – 

Schritte nach vorn 

Hilfe bei Fußheberschwäche 

Bisher alltägliche Bewegungen können 

nach einem Schlaganfall plötzlich zur 

Herausforderung werden. Speziell bei 

einer Fußheberschwäche helfen die 

WalkOn Fußheberorthesen sowie 

funktionelle Elektrostimulation durch 

den Oberflächenstimulator MyGait 

oder das Implantat ActiGait. 


UR 

KURZeitung 

29

er 

Die nächsten 

Termine 


Wirtshaus & Biergarten 

Konzerte - Eintritt frei 

MI. 12. Juni, 18:30 Uhr 

Gasthof Bauer Wirt 

Hauptstraße 6 - Biergarten 

Hoabergmusi 

zünftige Volksmusik mit vui Gfui 

SA. 27. Juli, 19:00 Uhr 

Schlossrestaurant Fasan 

Pfarrer-Stirner-Straße 3 - Terrasse 

Christiane Öttl: 

mit den Beatles nach San Francisco 

DO. 15. August, 13:30 Uhr 

Haslinger Hof 

Ed 1 - KastanienGarten oder Salettl 

„Doc Chris B“ 

CountryMix, Rock´n Roll und Rockabilly 

DO. 12. September, 17:30 Uhr 

Preishof 

Angloh 1 - Preishofstadl 

„De scharfen Zwoa“

Gut zu wissen 

Biergarten Konzert: 

Hoabergmusi im Gasthof Bauer Wirt 

Im Rahmen der Kirchhamer Wirtshaus 

und Biergarten Konzerte findet am 12. 

Juni 2024 um 18.30 Uhr das Konzert 

der Hoabergmusi im Biergarten vom 

Gasthof Bauer in Kirchham statt. In gemütlicher 

Atmosphäre und bester Verpflegung 

sind alle sehr herzlich eingeladen, 

dieses Konzert der besonderen Art 

zu genießen. Dabei ist der Eintritt frei 

und bei schlechter Witterung findet die 

Veranstaltung innen statt. 

Die Hoabergmusi aus dem Raum Ortenburg 

besteht aus dem Akkordeonisten 

Matthias Eichlseder aus Rainding, 

dem Klarinettisten Gunther Wührer 

aus Dorfbach, der Harfenistin Brigitte 

Orttenburger und dem Kontrabassisten 

Andreas Orttenburger aus Vorderhainberg. 

Wenn die Hoabergmusi 

aufspielt, ist echte Volksmusik zu hören: 

beschwingte Polkas, mitreissende 

Boarische oder einfühlsame Walzer. 

Ab und zu gesellt sich ein schmissiger 

Marsch dazu oder ein Zwiefacher. Mal 

klingt es oberkrainerisch, mal pixnerisch, 

und Gesungenes ist auch nicht 

selten. Die Gruppe ist bei unterschiedlichsten 

Anlässen zu hören, natürlich 

auch im Wirtshaus. Am liebsten spielen 

sie aber auf der Bühne vor andächtig 

GÄSTEPROGRAMM 

Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme 

kostenlos! 

im Bürgerhaus Kirchham: 

Jeden Montag um 18.30 Uhr: Yoga 

Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr: 

Frühgymnastik 

lauschendem 

Publikum. Erfahrungen 

im bayerischen Fernsehen (Sendungen 

mit Traudi Sieferlinger, Markus Tremmel 

und Elisabeth Rehm) konnten sie 

bereits mehrfach machen, ebenso im 

Radio-Sender BR-Heimat sind sie auch 

immer wieder zu hören. 

Kirchhamer Schlosskonzert am 15. Juni, 20.00 Uhr 

Jubiläumskonzert: 15 Jahre Musikverein Bad Füssing e.V. 

Am Samstag, 15.06.2024 ist es wieder soweit – dann kann 

um 20.00 Uhr Anton Freudenstein, 1. Bürgermeister der 

Gemeinde Kirchham wieder das traditionelle Kirchhamer 

Schlosskonzert im Innenhof von Schloss Kirchham (Pfarrer-Stirner-Straße 

3) ankündigen. 

In diesem Jahr präsentiert dar Musikverein Bad Füssing die 

ganze Bandbreite aus 15 Jahren anspruchsvoller 

Blasmusik und verzaubert die Zuhörer 

im beeindruckenden Ambiente des Schlosshofes 

auf höchstem Niveau. 

Das Konzert-Motto 15 Jahre Musikverein Bad 

Füssing umfasst Blasmusik-Hits von Ernst 

Mosch, Pop-Hits von Les Humphries oder den 

Beach Boys, sowie die schönsten Märsche 

aus Bayern und Tirol. 

Für ihr leibliches Wohl sorgt das Schlossrestaurant 

Fasan. Vor dem Konzert, in der Pause 

und nach dem Konzert können Sie sich kulinarisch 

verwöhnen lassen. Auch Tischreservierungen 

zum Essen sind möglich unter 

(08533-9188144). 

Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse für 10,- Euro. Platzreservierungen 

sind nicht möglich. Einlass zum Konzert ab 

19.00 Uhr. 

Die Gemeinde Kirchham lädt zu diesem kulturellen Highlight 

alle Bürgerinnen und Bürger, sowie alle Gäste in und um 

Kirchham herzlich ein. 


UR 

KURZeitung 

31


Bayerisches Thermenland: 

So nutzen Versicherte ihr Recht auf eine Kur 

Ambulante Vorsorgeleistung: Gesetzlich Krankenversicherte haben einen Anspruch darauf, mit Zuschuss ihrer 

Krankenkasse viel für die eigene Gesundheit und die Gesundheitsvorsorge zu tun - Die Deutschen Heilbäder, 

wie die fünf Kurorte des Bayerischen Thermenlands, sind hierfür eine exzellente Anlaufstelle 

Aufatmen, entschleunigen, Kraft und 

frische Energie tanken, endlich wieder 

gesund werden oder einfach sich 

selbst und der eigenen Gesundheit etwas 

Gutes tun in der beliebtesten Gesundheitsregion 

Europas: Für eine Kur 

im Bayerischen Thermenland gibt es 

viele gute Gründe. Gesetzlich Versicher- 

te haben die Möglichkeit, die gesunde 

Wirkung der deutschen Heilbäderlandschaft 

mit Zuschuss ihrer Krankenkasse 

zu genießen: „Jeder Versicherte hat das 

Recht, alle drei Jahre eine solche in der 

Regel zwei oder drei Wochen andauernde 

Vorsorgeleistung in einem anerkannten 

Kurort zu beantragen und damit viel, 

„Jeder Versicherte hat das 

Recht, alle drei Jahre eine solche 

in der Regel zwei oder drei Wochen 

andauernde Vorsorgeleistung in einem 

anerkannten Kurort zu beantragen 

und damit viel, beispielsweise für Rücken, 

Gelenke und Wohlbefinden, zu 

bewirken.“ 

Therme Eins 

Johannesbad Therme 

beispielsweise für Rücken, Gelenke und 

Wohlbefinden, zu bewirken“, sagt Alexander 

von Poschinger, Destinationsmanager 

für das Bayerische Thermenland 

beim Tourismusverband Ostbayern. 

Das Bayerische Thermenland in Niederbayern 

ist die führende Gesundheitsregion 

Europas. Beflügelt von der 

heilkräftigen Wirkung des Thermalwassers 

haben sich die fünf Orte Bad Füssing, 

Bad Griesbach, Bad Birnbach, 

Bad Gögging und Bad Abbach in den 

vergangenen Jahrzehnten zu vielfach 

ausgezeichneten Zentren der Spitzen-Balneologie 

entwickelt. Sie verbinden 

modernste Therapieangebote und 

medizinisch hochwirksame Quellen mit 

niederbayerischer Gastfreundschaft, 

viel Natur und großer Bädergeschichte, 

die zum Teil zwei Jahrtausende zurückreicht. 

Über 100 Ärzte, 200 Physiotherapeuten 

und zusätzliche Spezialisten in den Kliniken 

kümmern sich in den fünf Heilbädern 

um das Wohlergehen der Gäste. Auf 

mehr als 20.000 Quadratmetern Wasserfläche 

– verteilt auf sieben Thermen 

und mehrere Kliniken – können Gäste in 

fast 200 Pools entspannen und heilende 

32 KURZeitung 



Kräfte aus dem wirkstoffreichen Thermalmineralwasser 

schöpfen. 

Einzigartige Wirkstoffkombinationen 

Die 

Thermalmineralwasservorkommen 

im Bayerischen Thermenland weisen 

einzigartige 

Wirkstoffkombinationen 

„Viele Maßnahmen der Gesundheitsförderung 

und entsprechende 

Kurmittel können Kurärzte und 

Kurärztinnen im Rahmen einer Ambulanten 

Vorsorgeleistung verordnen.“ 

auf. Spezifische Inhaltsstoffe unterstützen 

die therapeutische Wirksamkeit des 

chende Kurmittel können Kurärzte und 

Kurärztinnen im Rahmen einer Ambulanten 

Vorsorgeleistung verordnen. 

Attraktive Zuschüsse 

von den Krankenkassen 

Bei einer Ambulanten Vorsorgemaßnahme 

nach §23 SGB, früher auch als „offene 

Badekur“ bekannt, übernehmen 

gesetzliche Krankenkassen die Aufwendungen 

für die kurärztliche Behandlung 

vollständig sowie 90 Prozent der Kosten 

für verordnete Anwendungen wie Bäder, 

Massagen und andere Therapieangebote. 

Zu den Kosten für Unterkunft, 

sollte man sich nicht abschrecken lassen. 

Die Genehmigung erfolgt in den 

meisten Fällen erst nach dem zweiten 

Versuch. 

Bequem zuhause starten: 

Der „digitale Kurantrag“ 

Bad Birnbach beispielsweise macht Versicherten 

den ersten Schritt besonders 

einfach: Im Internet können Kur-Interessierte 

mithilfe eines digitalen Kurantrags 

bequem in vier Schritten ihr persönliches 

Antragsformular vorbereiten, das 

sie dann zum Gespräch mit ihrem Arzt 

mitnehmen (www.badbirnbach.de/badekur/digitaler-kurantrag). 

„In der Regel wird jeder Antrag 

erst einmal abgelehnt – davon 

sollte man sich nicht abschrecken lassen. 

Die Genehmigung erfolgt, so beschämend 

es ist, in den meisten Fällen 

erst nach dem zweiten Versuch.“ 

Europa Therme 

Thermalmineralwassers – unter anderem, 

um neue Mobilität und Beweglichkeit 

zu finden, um Stress abzubauen, 

neue Energie zu tanken oder auch die 

Ausdauer und das Herz-Kreislauf-System 

zu stärken. 

Ob beim Nordic Walking, bei einer Naturfango- 

oder Moorpackung, einer kräftigenden 

Bewegungstherapie im Thermalwasser, 

Muskelentspannung nach 

Jacobson oder einem Training für einen 

gesunden Rücken: Die fünf Kurorte des 

Bayerischen Thermenlands eröffnen 

ihren Gästen im Rahmen einer Ambulanten 

Vorsorgeleistung schier unendlich 

viele Möglichkeiten, etwas für die 

Gesundheit zu tun. Viele Maßnahmen 

der Gesundheitsförderung und entspre- 

Verpflegung, Kurtaxe und Fahrt erhalten 

Versicherte von der Kasse zudem einen 

Zuschuss. 

Der erste Schritt: 

der Weg zum Hausarzt 

Der erste Schritt auf dem Weg hin zu einer 

solchen klassischen Vorsorgekur ist 

der Besuch beim Hausarzt. Denn dieser 

muss die Ambulante Vorsorgeleistung 

verordnen. Die Mediziner sind es auch, 

die den Antrag bei der Krankenkasse 

einreichen. Erfolgt die Genehmigung, 

erhalten Versicherte von ihrer Krankenkasse 

eine Bescheinigung für die Übernahme 

der Kosten, einen so genannten 

Kurarztschein. In der Regel wird jeder 

Antrag erst einmal abgelehnt - davon 

Versicherte können nach der offiziellen 

Genehmigung durch die Kasse dann 

je nach Indikation in der Regel frei zwischen 

den mehr als 300 anerkannten 

Kurorten wählen, die jeweils individuelle, 

ortsgebundene Heilmittel bieten 

- und sich so ganz gezielt für das „Bäderquintett“ 

des Bayerischen Thermenlands 

entscheiden. Kurgäste haben die 

Möglichkeit, sich ihre Unterkunft selbst 

auszusuchen und zu bestimmen, ob sie 

sich beispielsweise in einer Rehaklinik 

oder einem Hotel wohler fühlen. Vor Ort 

sind dann die Kurärztinnen und Kurärzte 

für die Kurgäste da: Sie erstellen einen 

individuellen Kurplan und begleiten den 

Verlauf der Kur. 

Einen umfassenden Überblick 

i 

über die Indikationen der Thermen 

im Bayerischen Thermenland gibt 

es im Internet unter: 

www.bayerisches-thermenland.de/ 

entspannen-wohlfuehlen/thermen 


UR 

KURZeitung 

33

Gut zu wissen 

Ministerpräsident Dr. Markus Söder kommt 

zum Johannesbad Jubiläum nach Bad Füssing 

Dankbarkeit und Freude bei Mitarbeitern und Management 

Die Kurzeitung-Fotos, Bilder einer in 

der Staatskanzlei entstandenen Serie 

zeigen wie unkompliziert und gast- 

freundlich hier Bürgerinnen und Bürger 

empfangen werden. Die Fotos entstanden 

bei der persönlich übermittelten 

Die Kurzeitung Archivfotos vom Besuch in der Staatskanzlei mit Einladung zu den „Bad Füssinger Gesprächen“ weisen 

auch die Lockerheit und gute Gesprächsatmosphäre nach auf die sich die Bürger im Meinungsaustausch mit Ministerpräsident 

Dr. Markus Söder freuen können. Inzwischen hat erneut eine Dankadresse aus Bad Füssing die Staatskanzlei 

erreicht: “Wir alle freuen uns auf den Besuch unseres Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder in Bad Füsssing. Er hat uns 

mit seiner Zusage eine große Freude gemacht“, so Dr. Zwick ach im Namen der Belegschaft. 

Einladung an Ministerpräsident Dr. Söder 

Gast der „Bad Füssinger Gespräche“ 

zu werden. Dieser Bitte von Dr. Johannes 

Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates 

der Johannesbad Gruppe sowie Vorsitzender 

der Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft 

des Wirtschaftsbeirates der 

Union war Ministerpräsident Dr. Söder 

gerne nachgekommen. Es wurden dann 

auch ganz besondere „Bad Füssinger 

Gespräche“ mit einem mit viel Beifall 

bedachten Vortrag des Ministerpräsidenten 

unter Einbeziehung von Interessen 

und Zukunftssicherung der bayerischen 

Kurorte und einer interessanten 

Diskussion die heute noch bei vielen in 

allerbester Erinnerung ist. Auch im abschließend 

gemütlichen Teil bot sich für 

die begeisterten Gäste die Möglichkeit 

mit dem Ministerpräsidenten zu diskutieren 

und Anliegen vorzustellen. 

Nach einem Besuch mit Vortrag als Bayerischer 

Staatsminister der Finanzen 

im Johannesbad Tagungsbereich sowie 

den unvergessenen „Bad Füssinger Ge- 

34 KURZeitung 


Gut zu wissen 

sprächen“ hat Ministerpräsident Dr. Markus Söder auch seine 

Teilnahme an der Jubiläumsfeier „60 Jahre Johannesbad“ am 

19. September 2024 im zugesagt. Der Festakt mit Politik und 

Kabarett, ein großes Mitarbeiterfest mit den Familien trägt vier 

Jubiläen Rechnung, die maßgeblich zur medizinischen Ausrichtung 

des Kurortes und seiner Erfolgsbilanz beigetragen 

haben. Seit 60 Jahren sprudelt die Johannesquelle, die Fachklinik 

Johannesbad, damals Rehabilitationszentrum Johannesbad, 

wurde vor 55 Jahren eröffnet. Das gleiche Jubiläum 

kann die staatlich anerkannte Johannesbad Berufsfachschule 

für Masseure und medizinische Bademeister feiern. Auch die 

Anfänge der Kurzeitung Bad Füssing reichen in das Jahr 1969 

zurück. Nicht zu vergessen das erste klinische Sanatorium in 

Bad Füssing, das durch die Dres. Angelika und Eduard Zwick 

BAYERISCHE SPIELBANK BAD FÜSSING 


Freitag, 07.06.2024 – Vernissage 

Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten. 

Um 19.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung der Künstlerin 

Noeline Bielmeier-Mills 

Freitag, 14.06.2024 

Kulturbühne – Blues 

Um 19:00 Uhr in unserem Eventbereich:„Blues- und 

Boogie-Woogiekonzert“ mit Ignaz Netzer und 

Christian Rannenberg 

bereits im Jahr 1960 eröffnet wurde. Diese und weitere Stationen 

der Kurortgeschichte waren Teil der Einladung die Dr. 

Johannes Zwick an Ministerpräsident Dr. Markus Söder übermittelt 

hatte. Einbezogen waren die 700 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter am Standort Bad Füssing, denen Ministerpräsident 

Dr. Markus Söder mit seiner Teilnahme eine ganz große Freude 

mache. Insgesamt biete das Familienunternehmen Johannesbad 

2.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern krisensichere 

Arbeitsplätze. Dr. Zwick hatte in der Einladung auch als Vorsitzender 

der Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirats 

der Union einen vergleichbar festlichen Rahmen 

auch mit Gästen aus vielen Bereichen des öffentlichen 

Lebens zugesagt. Letztlich gelte der ganz besondere Dank Ministerpräsident 

Dr. Markus Söder. Er habe sich nicht viel Zeit 

genommen und spontan zugesagt. Auch das sei ein Zeichen 

von Bürgerfreundlichkeit, Verbundenheit und Wertschätzung. 

Montag, 17.06.2024 

„Ausgschmatzt“ – Talk im Casino 

Gesprächspartner: Zahnärztin Dr. Judith Lengdobler 

und Spielbankdirektor Ralf Samland 

Freitag 28.06.2024 

Kulturbühne - Literatenwettbewerb 

Um 19:00 Uhr in unserem Eventbereich: 3. Literatenwettbewerb; 

Info, Anmeldung und Teilnahmebedingungen 

unter bad.fuessinq@spielbanken-bayern.de 

Kurhausstr. 1· Tel. 08531 97790 · www.spielbanken-bayern.de 


UR 

KURZeitung 

35


Glückwünsche für Jubilarin Gabriele Fuchs 

25 Jahre vorbildlicher Einsatz für das Johannesbad – 

Dank und Anerkennung durch Klinikleiter Karsten Fuchs 

1998 habe sie ihre Laufbahn im Johannesbad an der Rezeption 

gestartet. Nach kurzer Zeit wurde ihr die Teamleiterfunktion 

übertragen. Überhaupt war Gabriele Fuchs 

den Großteil ihrer 25 Jahre in leitenden Funktionen tätig. 

Beispielsweise für einige Jahre als Teamleiterin des medizinischen 

Schreibbüros. Im März 2017 konnte sie in den 

verdienten Ruhestand gehen. Aber sie bleibt weiterhin dem 

Johannesbad verbunden: Einmal in der Woche unterstützt 

Gabriele Fuchs das Johannesbad Servicecenter. Und sie ist 

Initiatorin und Gründerin des Johannesbad Rentnerstammtisches, 

der sich seit Mai 2022 regelmäßig trifft und gemeinsame 

Veranstaltungen durchführt. Dieses langjährige 

Engagement, Treue, Loyalität und die immer noch sehr große 

Nähe zum Johannesbad waren Anlass mit Blumen und 

Präsenten herzlich zu danken. Unter den Gratulanten waren 

auch Karl Lindorfer, Leiter der Verwaltung, und Sabine Birkl, 

Teamleiterin des Johannesbad Servicecenters. 

36 KURZeitung 


Anzeige 

100,- € 

Logo 

Kunde

PR-Veröffentlichung 

„Epigenetic“ 

Der Schlüssel zu einem längeren körperlich, geistig gesunden und aktiven Leben 

Ein langes, aktives und gesundes Leben zu führen ist der Traum 

der meisten Menschen. Aber nur wenige nutzen die heutigen 

Möglichkeiten der Hightech-Medizin und -Forschung. „Altern ist 

heilbar“ – denn es ist eine Krankheit. Wir bei Chōju helfen Ihnen 

dabei, den Traum von einer längeren Gesundheitsspanne zu verwirklichen. 

Normalerweise sind wir unseren Genen, Umweltfaktoren und 

äußeren Einflüssen ausgesetzt – diese beeinflussen unseren 

Gesundheitsstatus. Aber wir alle haben es auch selbst in der 

Hand, wie gesund und aktiv wir sein können. Unser Lebensstil, 

unsere mentale Einstellung sind wichtige Faktoren. 

Die Wissenschaft, Forschung und die Medizin haben sich extrem 

schnell weiterentwickelt und die Erkenntnisse im Bereich 

der „Longevity-Forschung“ sind bahnbrechend. Mit der richtigen 

Auswahl von Enzymen und Supplements, in Kombination 

mit einem bewussten Leben, können Sie dem Alter ein 

Schnippchen schlagen. 

Wir haben die Rezepturen, Ihnen dabei zu helfen, ein aktives 

und gesundes Leben zu führen. 

Die meisten Menschen sind überfordert vom Angebot und 

wissen nicht welche Enzyme und Supplements Ihnen helfen. 

Wir haben ein Longevity Kit zusammengestellt, dass dafür 

sorgt, dass Ihre Zellen wieder revitalisieren und damit auf 

„Verjüngung“ umprogrammieren lassen, 

Diese Enzyme sorgen für die Erneuerung und Revitalisierung 

Ihrer Zellen. Die zelluläre Autophagie wird angeregt, die Zellen 

kurbeln ihre Energieproduktion an und werden widerstandsfähig. 

1. NR 

Je älter wir werden, desto mehr sinken die NAD+-Spiegel in 

unseren Zellen. Niedrige NAD+-Spiegel sind verbunden mit: 

» Einem Rückgang des Stoffwechsels, der zu Gewichtszunahme 

und einem erhöhten Risiko für Typ-2-Diabetes, metabolisches 

Syndrom, Fettleber und andere Stoffwechselstörungen 

führt 

» Ermüdung 

» Reduzierte Gesundheit der Blutgefäße 

» Altersbedingter Muskelschwund 

» Alterungsbedingter kognitiver Verfall 

» Altersbedingter Seh- und Hörverlust 

» Kürzere Lebensdauer 

Was bewirkt nun unser Choju NR? 

1. Lädt Powerzellen wieder auf und schenkt neue Energie 

Die Funktionen der Zellen werden reguliert und die Energie 

in der DNA erhalten. NR besitzt die Fähigkeit Nährstoffe, die 

über Ernährung in den Körper gelangen in reine Energie umzuwandeln. 

2. Gibt körperliche Leistungsfähigkeit 

NR lädt die Energiereserven wieder auf und verkürzt die Erholungsphasen 

des Körpers. Der Stoffwechsel wird angekurbelt 

und das Energieniveau wird gesteigert. 

3. Die DNA wird repariert und geschützt 

Zellen werden repariert und erhalten ein Schutzschild gegen 

altersbedingte Krankheiten wie Alzheimer, Demenz oder auch 

Mutationen wie Krebs. NR ist ein Abwehrbooster. 

38 KURZeitung 


PR-Veröffentlichung 

2. Spermidin – 

Die Müllabfuhr in unseren Zellen 

oder der Zellreiniger 

Spermidin wirkt verstärkend auf die Autophagie. Das heißt, 

Spermidin löst im Körper den Prozess der Zellreinigung aus. 

Da die Autophagie lebensverlängernd auf den Körper wirkt, 

wurde beobachtet, dass eine Ernährung mit hohem Spermidingehalt, 

mindestens 80 µmol (Mikromol) Spermidin pro 

Tag, das Leben verlängert. Mit der täglichen Einnahme von 

Chōju-Spermidin unterstützen Sie die Gesundheit, da Sie 

den Spermidingehalt im Körper steigern bzw. dem sinkenden 

Spermidingehalt während des Alterungsprozesses entgegenwirken. 

2. Reguliert das Gleichgewicht zwischen gesunden 

und zerstörten Zellen 

Fisetin hat die Eigenschaft, gesundheitsfördernd auf die Zellen 

einzuwirken und damit Krankheiten vorzubeugen. 

3. Reduziert oxidativen Stress 

Oxidativer Stress wird wirksam reduziert und verhindert eine 

Reihe von Krankheiten 

Mit dem „Longevity Kit“ schaffen Sie den Baustein zu einem 

längeren und aktiven Leben. 

Wenn Sie mehr wissen möchten, schauen Sie sich auf unserer 

Webseite www.choju-health.com um und erfahren Sie mehr über 

die Möglichkeiten dem Alter ein Schnäppchen zu schlagen. 

3. Fisetin 

i 

Fisetin sorgt dafür, dass beschädigte oder alternde Zellen 

beseitigt werden, und reduziert damit die Anfälligkeit für altersbedingte 

Erkrankungen. Fisetin verhindert, dass Zellen 

überhaupt erst in einen beschädigten Zustand kommen. Diese 

Wirkung beruht auf der Aktivierung der sogenannten Autophagie, 

welche den selbstständigen Abbau von körpereigenen 

Zellen beschreibt. Fisetin verbessert das Langzeitgedächtnis 

und steigert die Konzentration. Dabei wirkt es schützend 

auf die Neuronen und fördert ihr Wachstum. In diesem Zusammenhang 

ist wichtig, dass der Naturstoff die Blut-Hirn- 

Schranke überwinden kann. 

1. Mental- und Brain-Booster 

Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Fisetin neuroprotektive 

Eigenschaften besitzt und das Langzeitgedächtnis verbessern 

kann. 

Choju - Home of Epigenetic 

Bei Fragen und Bestellungen unter: 

www.Choju-Health.com I info@choju-health.com 

Telefon: +49 151 19670422 


UR 

KURZeitung 

39

Schlosskonzert 

15 Jahre Musikverein 

Bad Füssing e.V. 

Bewirtung: Schlossrestaurant Fasan - Pfarrer-Stirner-Str. 3, Tel. 08533 / 9188144 

Samstag 15. Juni - 20 Uhr 

Schloss 

Kirchham 

Eintritt: 10,- €, freie Platzwahl (Pfarrer-Stirner-Straße 3, 94148 Kirchham) 

VVK: Gemeinde Kirchham, Tel.: (08533) 964816 - Einlass 19.00 Uhr 

Bei schlechter Witterung findet das Konzert nicht statt.

Gut zu wissen 

MdL Ruth Müller für Arbeitnehmerrechte unterwegs 

Aktiv auch für einen guten Ausgang 

viel zu tun. Auch die nächsten Wochen 

ist mein Terminkalender gut gefüllt. 

Abonnieren Sie meinen Newsletter, 

dann sind Sie immer bestens darüber 

informiert, was vor Ort sowie aus dem 

Landtag Aktuelles und Interessantes zu 

berichten ist“. 

www.ruth-mueller.de 

Landtagsabgeordnete Ruth Müller, Generalsekretärin der Bayern-SPD: „Für uns als SPD ist der 1. Mai immer ein besonderer 

Tag, noch dazu wenn man Mitglied der Gewerkschaft ist. Der ‚Tag der Arbeit‘ ist der Tag, an dem wir gemeinsam für 

mehr Arbeitnehmer-Rechte auf die Straße gehen“. 

„Gleich vier Feiertage hat der Mai in 

diesem Jahr und traditionell beginnt der 

Wonnemonat mit dem Tag der Arbeit, 

an dem ich wie viele unserer Genossinnen 

und Genossen gemeinsam mit den 

Gewerkschaften für bessere Arbeitnehmerrechte 

unterwegs war. Die letzten 

Wochen standen auch bei mir ganz 

im Zeichen der Europawahl. Ich war in 

ganz Bayern unterwegs. Zudem schließen 

wir unsere sehr erfolgreiche Wanderausstellung 

„Verehrt. Verfolgt. Vergessen“, 

die wir in Kooperation unter 

anderem mit dem FC-Bayern-Museum 

an elf verschiedenen Standorten zeigen 

konnten und damit einen wertvollen 

Beitrag zur Erinnerungskultur geleistet 

haben. Es war also viel los und es war 

-Reparatur sämtlicher 

Fabrikate 

-Windschutzscheiben-Reparatur 

- Unfallinstandsetzung 

- Fahrzeuginspektion 

- Leihwagen 

- eigene Lackiererei 

- Hol- und Bringservice 

Oberindlinger-Str. 2 

94060 Pocking 

Tel. 08531/1855 

Fax: 08531/41325 

dietl-gmbh@freenet.de 

… MACH(T) 

DEINEN 

TAG 

perfekt 

www.spielbanken-bayern.de 

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de 


UR 

KURZeitung 

41

Gut zu wissen 

Rainbacher Evangelienspiele 

„ELIAS“ – ein Theaterstück mit Musik des bedeutenden oberösterreichischen 

Autors Friedrich Ch. Zauner (1936-2022) | Bühnenmusik: Matthias Deger 

er Kumar (in einer Doppelbesetzung 

als Königin Isebel und Witwe) und Eric 

Lingens (als König Achab). Darüber hinaus 

werden – wie in Rainbach üblich 

–Schauspieltalente aus der Region in 

das Spiel eingebunden – wie etwa die 

langjähringen Mitstreiter Franz Glas und 

Walter Druckenthaner. 

Die Bühnenmusik: Für die Komposition 

Foto: Rudolf G. Maier 

konnte der junge deutsche Komponist 

und Sänger Matthias Deger verpflichtet 

werden, der die musikalischen Passagen 

des Stückes mit einem stilsicheren Gefühl 

für dramatischen Rhythmus, aber 

„Wer ein biblisches Historienspiel vermutet, irrt. 

Zauner blickt vielmehr zeitlos in die 

Abgründe von Macht“ 

(OÖ Nachrichten) 

Premiere: 14. Juni 2024, 19:30 Uhr 

– wo nötig – auch mit zarter lyrischen 

Intensität interpretiert hat. In enger Zusammenarbeit 

mit dem Komponisten 

bringt die musikalische Leiterin Lina 

vom Berg die Partitur mit ihrem stimmgewaltigen 

Juvenis Chor aus dem Bezirk 

Schärding zum Klingen. Darüber hinaus 

sind als Solist:innen Antonia Ortner (Sopran 

/ Anton Bruckner Privatuniversität), 

Alexandre Bianque (Tenor / Anton 

Bruckner Privatuniversität) und Jakob 

Herndler (Bariton / u.a. Internationales 

Brucknerfest Linz 2022) zu erleben. 

Auch das Orchester setzt sich wieder 

aus ausgezeichneten, zumeist oberösterreichischen 

Musiker:innen zusammen 

und/oder Studierenden der Anton 

Bruckner Privatuniversität, allen voran 

Elke Mühlböck (Flöte), Myroslav Vasyliuk 

(Schlagwerk) oder Cynthia Marton 

(Cello). 

Premiere: 

14. Juni 2024, 19:30 Uhr 

Weitere Aufführungstermine: 

Sa, 15. und So, 16. Juni 2024 

sowie Fr, 21., Sa, 22. und So, 

23. Juni 2024 

Nachmittagsvorstellungen: 

15:00 Uhr + 

Abendvorstellungen: 19:30 Uhr 

Kartenpreise: 

Es gelten Kategorienpreise – 

€ 30,- | € 25,- | € 15,- 

innerhalb der Kategorien gilt 

freie Platzwahl. 

Dauer: ca. 2 Stunden inkl. einer 

halbstündigen Pause 

Informationen und 

Kartenbestellungen: ticket@ 

rainbacher-evangelienspiele.at 

Tel.: 0043 (0) 699 1 92 06 684 

oder www.rainbacherevangelienspiele.at 

„In Rainbach wird Theater gemacht, das 

berührt und zum Denken anstiftet“, so 

Leopold Dallinger, der erstmals die Regie 

bei den Rainbacher Evangelienspielen 

führt. 

Zum Inhalt: Der Prophet Elias predigt 

den Mächtigen des Königreichs Israel, 

die den neuen Gott Baal verehren und 

die Anhänger Jehovas gnadenlos verfolgen, 

auf den rechten Weg zurückzukehren 

– dies vor dem Hintergrund einer 

Gott gesandten jahrelangen Dürre. 

Das erbitterte Ringen um Glauben und 

Wahrheit findet im großen Showdown 

zwischen den Priestern des Baal und 

Elias auf dem Berg Karmel einen entscheidenden 

Höhepunkt. 

Zur Produktion: Der Festival erfahrene 

Regisseur und Schauspieler Leopold 

Dallinger hat sich die Suche nach 

seinem Elias nicht leicht gemacht – 

schließlich hat er sich für die wandlungsfähige 

Wiener Schauspielerin Alice 

Mortsch entschieden. Es gibt auch ein 

Wiedersehen mit den Publikumslieblingen 

des letzten Jahres Vanessa Payi 

42 KURZeitung 


Gut zu wissen 

\\ EINLADUNG 

EU-Gesundheitspolitik – „Status quo und Herausforderungen“ 

Informationsveranstaltung Wirtschaftsbeirat Bayern 

Montag, 17. Juni 2024 um 15:00 Uhr Hotel Bayerischer Hof, München 

Europa hat den berechtigten Anspruch, eine Vorreiterrolle 

beim Gesundheitsschutz und für Innovation, Qualität und 

Sicherheit in der Gesundheitsversorgung einzunehmen. Die 

Europäische Union (EU) hat sich dazu verpflichtet, ein hohes 

Gesundheitsschutzniveau sicherzustellen. Das bedeutet, 

dass sie durchgängig in allen Politikbereichen Aspekte des 

Gesundheitsschutzes einbeziehen muss. Aktivitäten der EU 

Begrüßung und Einladung Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender der Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft 

Wirtschaftsbeirat Bayern. 

sind darauf ausgerichtet, Synergien zu nutzen, um die Gesundheit 

der Bevölkerung zu verbessern sowie Krankheiten 

und Gesundheitsgefährdungen vorzubeugen und zu bekämpfen. 

Die europäische Gesundheitspolitik beruht dabei auf der 

engen Zusammenarbeit eigenständiger Gesundheitssysteme 

in den EU-Mitgliedsstaaten. Dabei soll die Vielfalt der historisch 

gewachsenen nationalen Gesundheitssysteme gewahrt 

und die Kompetenz sie eigenverantwortlich zu gestalten, nicht 

eingeschränkt werden. Grundlage der europäischen Gesundheitspolitik 

ist die alleinige Verantwortung der Mitgliedsstaa- 

Impulsvortrag: Eric Beißwenger, MdL, Bayerischer Staatsminister für Europaangelegenheiten 

und Internationales. 

ten für die Festlegung der Gesundheitspolitik, die Verwaltung 

des Gesundheitswesens sowie die medizinische Versorgung 

einschließlich der Finanzierung der Leistungen und des Leistungsumfangs. 

Europäische gesetzgeberische Maßnahmen 

zum Gesundheitsschutz sollen nur dort zum Einsatz kommen, 

wo ihre Ziele allein durch nationale Regelungen nicht erreicht 

werden können. Die Einhaltung des Grundsatzes der Subsidiarität 

ist ein Thema der Vortrags- und Informationsveranstaltung 

zu der die Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirates 

Bayern eingeladen hat. Im Mittelpunkt steht 

das Thema: „Status quo und Herausforderungen der Gesundheitspolitik 

auf europäischer Ebene“. Nach der Begrüßung und 

Einführung durch Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender der 

Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirates 

Bayern hält Eric Beißwenger, Bayerischer Staatsminister für 

Europaangelegenheiten und Internationales den Impulsvortrag 

als Grundlage für die gewünschte Diskussion. 


UR 

KURZeitung 

43

Gut zu wissen 

Landesversammlung 2024 in Erlangen 

Für ein Europa des Friedens und des Wohlstands 

Zur Landesversammlung 2024 traf 

sich die Senioren-Union der CSU 

in Erlangen. Im Vorfeld der Europawahl 

war die Weiterentwicklung der 

Europäischen Gemeinschaft der Themenschwerpunkt. 

Daneben hat die 

Friedens und der Freiheit, der Sicherheit 

und des Wohlstands“, fasste Franz 

Meyer, der Landesvorsitzende der Senioren-Union 

der CSU, zusammen. „Erlangen 

leitet den letzten Wahlkampfabschnitt 

ein und auf allen Ebenen werden 

die engagierte Arbeit der Senioren-Union, 

deren Gründung eine wesentliche 

Innovation der Parteiarbeit vor 25 Jahren 

gewesen sei. „Wir stehen für ein Europa 

der Freiheit und nicht der ideologischen 

Besserwisserei und Verbote!“, 

betonte Manfred Weber in seinen Ausführungen 

in Erlangen und unterstrich: 

„Wer CSU wählt, der wählt eine Partei, 

die stolz auf dieses Europa ist, die einen 

klaren Plan hat, eine klare Idee und 

Im Vorfeld der Europawahl war im Rahmen der Landesversammlung der Senioren-Union in Erlangen die Weiterentwicklung 

der Europäischen Gemeinschaft ein Themen-Schwerpunkt. In einer „Erlanger Erklärung“ wurden aktuelle Forderungen 

vor allem in den Bereichen Gesundheit und Pflege gestellt. Im Bild, von links, Franz Meyer, Landesvorsitzender der 

Senioren-Union und Manfred Weber, Vorsitzender der Europäischen Volkspartei und Spitzenkandidat der CSU bei der 

Europawahl. 

Senioren Union in einer „Erlanger Erklärung“ 

ihre Rolle als engagierter Vertreter 

der älteren Generation beschreiben 

und aktuelle Forderungen, vor 

allem im Bereich der Gesundheit und 

Pflege, gestellt. „Alt und Jung kämpfen 

in der CSU-Familie für ein Europa des 

sich die Mitglieder der Senioren-Union 

für eine hohe Wahlbeteiligung und für 

einen hohen Stimmanteil der CSU einsetzen.“ 

Zu Beginn seiner Rede lobte Manfred 

Weber im Namen der gesamten CSU 

auch die Ambition hat, dieses Europa 

in eine starke Zukunft zu führen.“ Mit 

anhaltendem Beifall bedankten sich 

die Delegierten der Landesversammlung 

der Senioren-Union bei Manfred 

Weber, dem Vorsitzenden der Europäischen 

Volkspartei und Spitzenkandidat 

der CSU bei der Europawahl, für seine 

Rede zu Europa. 

Im Europawahlkampf 2024 ist die Senioren-Union 

der CSU besonders engagiert. 

Auf Basis des Europawahlprogramms 

von CDU und CDU hat sie einen 

10-Punkte-Katalog mit den für die ältere 

Generation wichtigen Themen erarbeitet. 

Auch ist die Senioren-Union mit 

Kandidaten auf den Wahlvorschlägen 

der CSU vertreten. 

44 KURZeitung 


… Bad Füssings Einkaufsmeile Nr.1 

Anzeigen 

Herrenfriseur 

Lindenstraße 5 

94072 Bad Füssing 

Tel. 08531/135047 

Öffnungszeiten: 

Di.-Fr. 

Sa. 

Montag 

geschlossen! 

09.00 -12.30 & 

14.00 -18.00 Uhr 

09.00 -13.00 Uhr 

© by remark.de 

Metzgerei - Feinkost: Backstube - Café-Bistro: 

Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 7.00 - 12.30 Uhr Samstag 7.00 - 16.00 Uhr 

Lindenstraße 6 - 94072 Bad Füssing Tel.: 08531-21153 

e-mail: cl@lang-metzgerei.de www.lang-metzgerei.de 

christina-bf@t-online.de feinschmeckerei 

www.lindenstraße-fuessing.de / facebook.de/feinschmeckerei 


UR 

KURZeitung 

45


Das Kurzeitung Foto zeigt etwas von der Großzügigkeit des neuen Inhalationsdampfbades der Johannesbad Therme, das auch von den angenehmen Beleuchtungs- und Lichteffekten her 

für Wohlbefinden und gute Stimmung sorgt. Foto: Rudolf G. Maier 

Inhalationsdampfbad neu in der Johannesbad Therme 

Das bei den Badegästen der Johannesbad 

Therme besonders beliebte 

Inhalationsdampfbad wurde nach 

Modernisierungsmaßnahmen, die dem 

neuesten Stand der Technik entsprechen 

sowie Erkenntnissen über gewünschte 

Wirkungsweisen, beispielsweise 

auf die Atemwege Rechnung 

tragen, wiedereröffnet. Dass es für die 

große Anhängerschaft des großzügig 

konzipierten 

Inhalationsdampfbades 

ein Freudentag war, zeigten der sehr 

gute Besuch und die vielen Dankadressen 

von Badegästen, die endlich 

wieder ihr geliebtes Inhalationsdampfbad 

genießen konnten. Projektleiter 

Jochen Schmidt hatte über Details und 

Funktionsweise informiert: „Die modernisierte 

Anlage kombiniert innovative 

Technologie mit einem breiteren 

Angebot an gesunden Dampfbad-Erlebnissen 

bei Temperaturen von 55 

bis 60 Grad Celsius. Unsere Badegäste 

können sich nun auf drei verschiedene 

Dampfbad-Funktionen freuen die das 

bisher gekannte Inhalationsdampfbad 

der Johannesbad Therme bereichern 

werden: Geboten werden ein 

Normaldruck-Soledampfbad, Hochdruck-Meersalzsoledampfbad 

ohne 

Zusätze und das Hochdruck-Meersalzsoledampfbad 

mit Aroma. Diese Funktionen 

werden im Wechsel bei einer 

relativen Luftfeuchtigkeit von 100 Prozent 

angeboten. Das Dampfbad, geöffnet 

von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, bietet 

bei den genannten verhältnismäßig angenehmen 

Temperaturen im Vergleich 

zum klassischen Saunagang eine geringere 

Belastung für den Körper. Zusammengefasst, 

das neue Johannesbad 

Inhalationsdampfbad bietet neben 

bewährten Effekten auf die Gesundheit 

auch einen Zugewinn an Wohlbefinden 

und Lebensfreude.“ 

46 KURZeitung 


Anzeige 

Hier kommt Ihr Geschmack auf seine Kosten 

Direkt an der B12 in Kirchham/Tutting liegt die 

Früchte Eder GmbH. 

Unser Einzelhandel lässt viele Herzen höherschlagen. 

Von A-Z finden Sie bei uns eine riesige Auswahl an frischem 

Obst, Gemüse, Beeren, Pilzen, Nudeln, Säfte, 

etc. Speziell im Sommer erhalten wir viele unserer Waren 

von einheimischen Bauern. Bei uns zählen Frische 

& Qualität! Exoten wie Kakaobohnen, Long Beans, 

Guanabana (Sauersack), Granadilla oder Salatpapaya 

gefällig? Auch diese sowie verschiedenste Flug- oder 

Schiffwaren sind für uns kein Problem. Herr Robert 

Eder und sein Team helfen bei speziellen Fragen gerne 

weiter. 

Eine Besonderheit bei uns im Sommer ist der Kuss-Knoblauch. 

Dieser erreicht uns direkt aus der Toskana 

und zeichnet sich durch seinen besonders angenehmen 

Geschmack aus. Leicht verdaulich und ohne 

unangenehme Gerüche. Unsere Waren beziehen wir 

zum Großteil aus der Großmarkthalle in München. Zusätzlich 

werden wir aber auch von unseren Lieferanten 

aus Holland, Belgien, Spanien oder Italien direkt beliefert. 

Besonderen Wert legen wir auf Nachhaltigkeit! 

Deshalb finden Sie in unserem Sortiment, über 70% 

Gemüse und Obst aus heimischen Anbau. 

Wir freuen uns darauf, Sie bald in unserem Obst- und 

Gemüseparadies begrüßen und bedienen zu dürfen. 

An folgenden Tagen sind wir gerne für Sie da: Montag – 

Freitag: 9:00 – 17:00 Uhr Samstag: 9:00 – 12:00 Uhr 

Anfragen und Bestellungen nehmen wir auch gerne unter 

08533 / 918900 

oder per E-Mail an 

info@fruechte-eder. 

de entgegen. Sie 

vermissen einen 

Artikel? Sprechen 

Sie uns an. Wir besorgen 

ihn für Sie. 

Wenn Sie zufrieden 

sind, empfehlen Sie 

uns gerne weiter – 

wenn nicht, sagen 

Sie es bitte uns. 


UR 

KURZeitung 

47

Anzeige 

-20% 

AUF ALLE 

TEAKHOLZ 

UND DEKOARTIKEL 

FOLGE UNS AUF: 

OUTDOORKERZE 

Beton Ø 12, 14 u.16 cm 

6. 99 

AB 

CAMPINGMATTE 

Mit Kopfstütze u. 

Tragegurt 58x180 cm 

JE 

9. 99 

GASKARTUSCHE 

NET. WT.227G 

2. 99 

JE 

BAUCHTASCHE 

Walisa mit Aufbewahrungsbeutel 

5. 99 

JE 

BASECAP 

Versch. Marken u. 

Designs 

6. 95 

JE 

KOSMETIKBEUTEL 

Walisa, hängend 

8. 99 

JE 

WOLLE MYBOSHI 

25g - 5 Farben 

0. 99 

JE 

SPANNBETTTUCH 

100x200 od. 150x200cm 

AB 

7. 99 

NACKENKISSEN 

Travel Blue, 

Memory Schaum 

8. 99 

JE 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

DRO 

GERIE 

DEKO 

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

Anzeige 

Wir sind einfach für Sie da… 

Herzlich willkommen in unserer ALDI SÜD Filiale 

in 94072 Bad Füssing, Hofgartenweg 6. 

Filialleiterin Frau Stephanie Junk und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

–dafür steht ALDI SÜD auch 

in Bad Füssing. Hier finden Sie ca. 

1650 Basisartikel (mehr als 90% 

Anteil Eigenmarken amSortiment) 

des täglichen Bedarfs und dreimal wöchentlich 

montags, donnerstags und 

samstags wechselnde Aktionsartikel. 

Pro Woche bieten wir Ihnen ca. 130 

Aktionsartikel von Heimwerker- und 

Gartenbedarf über Textilien aller Art 

bis hin zu hochwertigen technischen 

Geräten. Dazu kommen verschiedene 

Serviceangebote wie ALDI TALK, 

ALDI Reisen oder ALDI Blumen. Der 

übersichtliche Warenaufbau und der 

freundliche Service garantieren einen 

rundum bequemen und einfachen 

Einkauf. 

Regionale Produkte 

Für eine abwechslungsreiche und 

gesunde Ernährung gibt es bei ALDI 

SÜD täglich frisches Obst und Gemüse, 

aber auch Lebensmittel aus 

kontrolliert ökologischem Anbau sowie 

fair gehandelte, laktosefreie und 

vegetarische Produkte. Liebhaber 

von regionalen Produkten kommen 

bei ALDI SÜD in Bad Füssing und 

Umgebung auf ihre Kosten. So bieten 

wir unseren Kundinnen und Kunden 

zum Beispiel Milfina „meine bayrische 

Bauernmilch“. Sie steht für Qualität, 

tierartgerechte Haltungsbedingungen, 

gentechnikfreie Fütterung sowie 

kurze Transportwege und Nähe zu den 

Erzeugern. Angeboten werden außerdem 

Wurstspezialitäten wie Münchener 

Weißwurst und Krustenschinken 

oder nach Verfügbarkeit regionale 

Obst- und Gemüseerzeugnisse. 

Verantwortlich handeln 

Ein verantwortungsbewusster Umgang 

mit der Umwelt und den natürlichen 

Ressourcen der Erde ist für 

ALDI SÜD selbstverständlich. Dazu 

gehört zum Beispiel der Einsatz von 

energiesparenden Kühlmöbeln und 

klimaverträglichen Kältemitteln sowie 

die Verwendung von Mehrwegtransportkisten 

im Obst- und Gemüsebereich. 

Bei Fotovoltaikanlagen auf 

Gebäuden gehört ALDI SÜD mit zu 

den größten privaten Betreibern in 

Deutschland. 

Verstärkung gesucht 

Mitinsgesamt mehr als 50.600 Mitarbeitern 

–davon mehr als 4.350 

Auszubildende – betreibt ALDI 

SÜD in Deutschland rund 2.000 

Filialen. Die ALDI SÜD Regionalgesellschaft 

Regenstauf versorgt 

die Regionen Niederbayern und 

Oberpfalz und ist damit auch für 

die Filiale in Bad Füssing zuständig. 

Als bedeutender Arbeitgeber in der 

Region sucht die Regionalgesellschaft 

Regenstauf regelmäßig neue Mitarbeiter 

in den unterschiedlichsten 

Bereichen. Schulabsolventen bietet 

ALDI SÜD übertariflich vergütete 

Ausbildungen in den Filialen und der 

Verwaltung an. Stellenangebote, Bewerbungen 

und weitere Infos unter 

karriere.aldi-sued.de. 

WIR SIND EINFACH 

FÜR DICH DA. 

Zuverlässig, schnell und unkompliziert. 

Gutes für alle. 

Einfach einkaufen. 

Das kannst du bei ALDI SÜD – 

dem zuverlässigen Partner auch in deiner Nähe. 

Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, 

damit du keinen Stress hast. 

Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis- 

Leistungs-Verhältnis sind dabei selbstverständlich. 

Finde stets das Richtige für jeden Anlass und lass 

dich von laufend tollen Angeboten inspirieren. 

Hofgartenweg 6, 

94072 

Bad Füssing 

Wir freuen uns auf deinen Besuch! 


UR 

KURZeitung 

49

Gut zu wissen 

Die Ukraine gehört zu einem freien Europa 

Alle EU-Staaten müssen die wirtschaftliche und militärische Unterstützung 

der Ukraine weiter gewährleisten – Von Manfred Weber 

Die Legislaturperiode 2019 bis 2024 

war von bisher beispiellosen Ereignissen 

geprägt. Als EVP-Fraktion haben 

wir diese Herausforderungen angepackt 

und für Lösungen gearbeitet, damit 

Europa auf Kurs bleibt. 

militärische Unterstützung der Ukraine 

weiter gewährleisten. Wir haben im 

Europäischen Parlament mitgeholfen, 

dass Geld und Unterstützung für die 

Ukraine zur Verfügung steht und der 

Das Kurzeitung-Archivfoto zeigt Manfred Weber, EVP-Chef und CSU-Spitzenkandidat bei der Europawahl bei einem seiner 

Besuche in Bad Füssing in der Johannesbad Therme mit Dr. med.Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates Johannesbad 

Gruppe und Vorsitzender der Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirates der Union. Die guten 

Wünsche gelten vor der Europawahl Manfred Weber als Garant für bürgerliche Politik der Mitte, auch in der nächsten 

Legislaturperiode. 

aus nach den Europawahlen aussehen 

könnte: keine ideologisierte grün-linke 

Politik ohne nationale Grenzen und keine 

nationalradikal-rechte Politik ohne 

Achtung auf Menschenrechte. Das ist 

der Weg für die Zukunft. 

Klimaschutz ist die größte Herausforderung 

unserer politischen Generation. 

Die EU ist im Sinne des Klima- und 

Naturschutzes ein Leuchtturm auf der 

Welt. Deswegen war es uns wichtig, 

am Green Deal konstruktiv mitgewirkt 

zu haben. Wir sind dabei gegen jegliche 

grüne Ideologie und wissen, dass 

wir den Weg zu einer nachhaltigen Politik 

nur gemeinsam beschreiten können. 

Marktwirtschaftliche Anreize sind 

Grundvoraussetzung für eine funktionierende 

Energiewende.Ordnungsrecht 

allein wird den notwendigen Umbau zu 

einer nachhaltigen Energieversorgung 

nicht oder nur zu extrem hohen Kosten 

und mit sehr vielen Detailregelungen 

erreichen. Deshalb sind wir auch gegen 

ein generelles Verbrennerverbot zum 

Jahr 2035. Diese Entscheidung wollen 

wir korrigieren. 

Wir erleben Krieg direkt vor unserer 

Haustür, der unmittelbaren Einfluss 

auf alle Europäerinnen und Europäer 

hat und die Sicherheitsstatik in Europa 

gefährdet. Die Aggression Russlands 

ist nicht nur ein Angriff auf die Ukraine, 

sondern auch ein Angriff auf unsere 

europäischen Werte mit unmittelbaren 

Folgen für unsere Sicherheit. Wir stehen 

hinter der Ukraine. Die Ukraine gehört 

zu einem freien Europa. Dafür müssen 

alle EU-Staaten die wirtschaftliche und 

Aggressor Russland durch Sanktionspakete 

in Schranken gewiesen wird. 

Europa ist in der Gefahr, erneut in eine 

Migrationskrise zu rutschen. Die Kommunen 

in Deutschland machen uns 

klar: Die Zahlen müssen runter, die illegale 

Migration muss gestoppt werden! 

Die Annahme des EU-Asyl- und Migrationspakts 

im Europäischen Parlament 

nach fast zehnjähriger Debatte ist ein 

historischer Moment für Europa. Der 

Kompromissbeschluss zeigt, wie eine 

konstruktive Politik aus der Mitte her- 

50 KURZeitung 


ACTENNEWS 

Anzeige 

REVOLUTIONÄRE 

NÄHRSTOFFE FÜR DIE 

GELENKE 

Kollagen 

Kollagen ist für die 

Festigkeit, die Flexibilität 

und Elastizität von 

Knorpel, Sehnen und 

Bänder verantwortlich. 

Das inACTEN verwendete Kollagen basiert 

auf wissenschaftlicher Forschung und bietet 

massgeschneiderte Eigenschaften zur 

Stimulierung der Chondrozyten welche den 

Hauptbestandteil des Knorpels bilden. 

Braunalge 

Die Braunalge ist eine 

Meisterin der Evolution, 

die es schafft, sich vor 

schädlichen 

Umwelteinflüssen &freien 

Radikalen zuschützen. 

Der inACTEN enthaltenen biologisch 

zertifizierte Braunalgenextrakt unterstützt 

auf natürliche Art und Weise die 

Entzündung &Schwellung zureduzieren. 

Vitamin C&Zink 

Mit den zwei 

Antioxidantien trägt 

Vitamin Cund das 

Spurenelement Zink 

dazu bei, die Zellen vor 

oxidativem Stress zu 

schützen. 

Ausserdem trägt Zink zur Erhaltung 

normaler Knochen und Vitamin Czueiner 

normalen Kollagenbildung für eine normale 

Funktion der Knochen bei. 

WENN DIE GELENKE 

SCHMERZEN 

Von Walter Rainer 

Gelenkschmerzen oder -beschwerden können verschiedene 

Ursachen haben, die sich am besten in zwei Arten einteilen lassen: 

Entweder entstehen die Symptome durch eine Entzündung im 

Gelenk oder durch eine Verletzung der Bänder, Sehnen oder des 

umgebenden Schleimbeutels. 

Der Schmerz äussert sich entweder imRuhezustand, in der 

Bewegung und/oder unter Belastung. Oftmals sind solche 

Beschwerden auch mit einem Versteifungsgefühl des Gelenkes oder 

mit Bewegungsschwierigkeiten verbunden. 

Regelmäßige Bewegung ist der beste Weg, umGelenkschmerzen in 

Schach zu halten. Wenn Sie Ihre Gelenke aufgrund von Schmerzen 

schonen oder nicht mehr bewegen, werden Muskeln, Sehnen und 

Bänder geschwächt und verkürzt. Zudem «verhungern» die Gelenke 

ohne Bewegung, weil die Knorpelschicht nicht durchblutet wird und 

somit nicht mit «Nahrung aus der Gelenksflüssigkeit» versorgt wird. 

Aus diesem Grund sind kontrolierte Bewegungsabläufe eine wichtige 

Massnahme zur schnellen Linderung von Gelenkbeschwerden. Ein 

weiterer essentieller Punkt ist eine gezielte Nährstoffzufuhr, welche 

die Regeneration und der Erhalt des Gelenkknorpels unterstützt. 

Nach dem aktuellen Stand der Forschung hat ACTEN, eine klinisch 

getestete Kombination von Nährstoffen für Gelenke entwickelt. Mit 

der Patentierten Formulierung aus Kollagen, Braunalge, Vitamin C 

und Zink wird die Bildung von Knorpelgewebe stimuliert sowie die 

Reduktion von Entzündungen und Schwellungen nachhaltig 

angetrieben. 

7 

GELENKSCHMERZEN 

Schützen Sie Ihre Gelenke nachhaltig 

Acten Beratung &erhältlich im Jovendi Shop in der Johannesbad Therme Bad Füssing 

Profitieren Sie Online mit dem Code: JBJC19 von 5% Rabatt unter www.acten.com oder 

profitieren Sie vom Vorteilspreis auf Amazon Deutschland www.amazon.de 

Beratung /Fragen |T+41 55 616 66 60 |info@acten.ch |www.acten.com


Foto: Bernhard Brunner 

Händel-Festkonzert in der Christuskirche 

Ein Händel-Festkonzert findet am 

Samstag, 15. Juni 2024, um 19.30 

Uhr in der Evangelischen Christuskirche 

Bad Füssing statt. Auf dem Programm 

steht das Orgelkonzert „Kuckuck und 

Nachtigall“ und das „Dettinger Te 

Deum“ von Georg Friedrich Händel. Unter 

der Leitung von Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla musizieren Johanna 

Beer (Sopran), Barbara Schreiner (Alt), 

Christian Havel (Tenor), Bernhard Forster 

(Bass), der Bad Füssinger Kantatenchor, 

Franz Wagnermeyer (Trompete), 

Ulrike Koch (Orgel) und das Orchester 

der Christuskirche Bad Füssing. 

Der Bad Füssinger Kantatenchor wurde 

im Winter 1987 gegründet. Seitdem hat 

der gemischte Chor Kantaten, Messen 

und Oratorien unter anderem von Johann 

Sebastian Bach, Georg Friedrich 

Händel, Reinhard Keiser, Georg Philipp 

Telemann, Gottfried August Homilius, 

Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus 

Mozart, Charles Gounod, Johannes 

Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy, 

Camille Saint-Saëns, Léoš Janáček, 

Alois Wimmer und Jürgen Wisgalla 

einstudiert und in Gottesdiensten und 

Konzerten aufgeführt. Die Sängerinnen 

und Sänger, aus einem Einzugsgebiet 

von bis zu 55 Kilometern, proben immer 

auf ein Projekt bezogen. 

Das Orchester der Christuskirche gestaltet 

zusammen mit dem Bad Füssinger 

Kantatenchor die Kantatengottesdienste 

und großen Konzerte im 

Rahmen der „Bad Füssinger Kirchenkonzerte“. 

Das Orchester besteht aus 

Laien- und Profimusikern aus Niederbayern 

und Oberösterreich. Konzertmeister 

ist seit 1992 Erasmus Betz 

aus Passau. Die Größe des Orchesters 

reicht vom Streichorchester (zehn Musiker) 

bis zum großen Oratorienorchester 

(45 Musiker). 

Seit September 1986 ist Jürgen Wisgalla 

Kantor der evangelischen Kirchengemeinde 

Bad Füssing. Im Mai 2009 wurde 

Wisgalla auf Grund seiner Verdienste 

um die Kirchenmusik der Titel „Kirchenmusikdirektor“ 

verliehen. Der Landkreis 

Passau würdigte im September 2017 

sein kirchenmusikalisches Schaffen mit 

der Ernennung zum Kulturpreisträger. 

Die „Bücher-Dieckmeyer-Stiftung“ verlieh 

dem Kirchenmusiker im Oktober 

2021 den Hauptpreis 2020. 

Karten für das Kirchenkonzert sind im 

Vorverkauf des Kur- und GästeService 

im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

am Kurplatz Bad Füssing (Telefon 

+49/8531/975522) und an der Abendkasse 

ab 18.30 Uhr erhältlich. 

52 KURZeitung 


Gut zu wissen 

„AUSG‘SCHMATZT“ 

TALK IM 

17. Juni 2024, 18:00 Uhr 

Mit am Stammtisch: 

CASINO 

Zahnärztin Dr. Judith Lengdobler und 

Spielbankdirektor Ralf Samland 

Interessante Gespräche ... gemeinsam an einem Tisch essen, 

trinken und Spaß haben … 

unter diesem Motto treffen sich Kur- und Urlaubsgäste sowie 

Einheimische aus und um Bad Füssing. 

Reservierung erforderlich! Sie können diese von Mo bis Fr 

von 08:00 bis 12:00 Uhr unter Tel.: 08531-977936 vornehmen! 

ederbekleidung 

• Leder- u. Lammfellbekleidung 

in Tracht und sportiv 

• auch Maßanfertigung 

• Lederhosen 

für Groß und Klein 

Mo - Fr 8 00 -11 30 u. 12 30 -17 00 Uhr 

Sa 9 00 -12 00 Uhr 

www.leder-kirschner.de 

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. 

Asenham 

Ludwig Kirschner 

Kößlarnerstraße 1 

84364 Asenham/Ndb. 

Telefon 08563/472 

Bad Birnbach 

(Bhf) 

Einer unserer tollen 

Partner im Johannesbad! 

5 km 

5 km 

Kößlarn 

Bad Füssing 

B 388 

Rott 

Rotthalmünster 

Heimatmuseum Rotthalmünster – 

Kurgäste sind herzlich eingeladen 

Der Heimat- und Naturschutzverein Rotthalmünster betreut 

am Kirchplatz ein Heimatmuseum. Hier können bei freiem 

Eintritt über 700 ausgestellte Exponate besichtigt und bewundert 

werden. Das Museum ist von Mai bis September 

jeden 1. und jeden 3. Sonntag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

geöffnet. 

Einen ersten Eindruck vom Museum bekommen Interessenten 

auf der Homepage des Vereins: HeimatvereinRotthalmünster.weebly.com 


UR 

KURZeitung 

53

Anzeige

Kurseelsorge 

Veranstaltungen Kath. Kurseelsorge 


Gottesdienste in Heilig Geist: 

Dienstag bis Sonntag jeweils um 18.30 Uhr 

Sonntags: 9.00 + 10.30 + 18.30 Uhr 

Gottesdienst im Johannesbad: 

jeden Sonntag um 9.00 Uhr 

So, 2.6.24 um 9.00 + 10.30 Uhr 

Musikalische Gottesdienstgestaltung 

in der Kirche Heilig Geist mit der 

Schönberger Saitenmusik 

Di, 18.6.24 um 15.00 Uhr 

„Biblisches im Bibelgarten“ 

Bibelgartenführung mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller. Treffpunkt: Bibelgarten 

im Freizeitpark hinter der Kirche Heilig 

Geist 

Mi, 19.6.24 um 19.00 Uhr 

Meditation zum Ausklang des Tages 

in der Klinik Niederbayern, 

Besinnungsraum UG 

So, 23.6.24 um 19.30 Uhr 

„Kurorchester und Kirche“an der 

Konzertmuschel 

„Lichterfüllt – Musik und Texte an den 

längsten Tagen des Jahres“ mit Pfr. 

Norbert Stapfer und Kurseelsorgerin 

Maria Müller, musikalisch gestaltet vom 

Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Fuhrländer. Bei schlechter 

Witterung fi ndet die Veranstaltung im 

Kleinen Kursaal statt. 

Mo,24.6.24 um 19.30 Uhr 

Kirchenkonzert in der Kirche Heilig Geist 

„Con voce festivo“ mit Marianne Gesswagner 

(Sopran), Thomas Schatzdorfer 

(Trompete), Thomas Dinböck (Orgel) 

Eintrittskarten zu € 19.-/16.-/ 8.- über 

den Verkauf am Kur-und Gästeservice 

und an der Abendkasse ab 18.45 Uhr 

Di, 25.6.24 um 15.00 Uhr 

Kirchenführung in Aigen, St. Leonhard 

mit Kurseelsorgerin Maria Müller 

Mi, 26.6.24 um 10.00-15.30 Uhr 

Geführte Rad-Kapellen-Tour mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller und Impulsen zu Kapellen 

im Gemeindebereich mit Einkehr. 

Treffpunkt: am Rathausplatz/ 

Gästeinformation 

Mi, 3.7.24 um 19.30 Uhr 

„Passau, die Dreiflüssestadt“ 

Mulitmediavortrag mit Josef Grünberger 

im Pfarrsaal Heilig Geist Eintritt 8 € 

Mo, 8.7.24 um 19.00 Uhr 

Abendmeditation im Pfarrgarten 

mit Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Zugang durch die Kirche Heilig Geist, 

Ausgang vorne rechts in den Pfarrgarten; 

bei schlechter Witterung in der 

Bruder-Konrad-Kapelle 

Mi, 5.6.24 um 19.00 Uhr 

Meditation zum Ausklang des Tages 

in der Klinik Niederbayern, 

Besinnungsraum UG 

Mi, 5.6.24 um 19.30 Uhr 

„Sebastian Kneipp – Pfarrer und Therapeut“ 

Multimediavortrag mit Josef Grünberger 

im Pfarrsaal Heilig Geist; Eintritt 8 € 

Mo, 10.6.24 um 19.30 Uhr 

Musik für die Seele in der Kirche Heilig Geist 

Georg Philipp Telemann „Die zwölf Tugenden“ 

Thomas Schatzdorfer, (Trompete) 

Thomas Dinböck (Orgel) Maria Müller (Texte) 


UR 

KURZeitung 

55

Weitere Infos unter: 

www.kino-bad-fuessing.de 

Ab 30. Mai 

GOLDA – ISRAELS EISERNE LADY 

Die israelische Politikerin Golda Meir (1898- 

1978) war zwischen 1969 und 1974 die erste 

Frau im israelischen Ministerpräsidialamt. Als 

Rahmenhandlung dient der Untersuchungsausschuss, 

vor dem sich Meir für ihre getroffenen 

Entscheidungen während des Jom-Kippur-Krieges 

im Jahr 1973 rechtfertigen musste. 

Die ersten Wochen im Juni 

KLEINE SCHMUTZIGE BRIEFE 

In der britischen Krimikomödie erwächst aus 

einer Freundschaft zwischen zwei grundverschiedenen 

Frauen, die Tür an Tür wohnen, 

eine erbitterte Fehde. Grundlage des Films ist 

ein realer Skandal aus der englischen Provinz, 

der in den 1920er-Jahren landesweit für Aufsehen 

sorgte. 

Sommer in der 

Kuchentheke: 

Leckere Erdbeer- 

Variationen 

Ab 30. Mai 

THE END WE START FROM 

Ein hochaktuelles Debüt, das die Geschichte 

einer jungen Familie erzählt, deren Leben durch 

eine Klimakatastrophe erschüttert wird. 

Ab 30. Mai 

MAY DECEMBER 

Eine Frau hat eine sexuelle Beziehung mit einem 

13-Jährigen. Meisterregisseur Todd Haynes 

hat aus dem wahren Fall einen klugen Film gemacht, 

der die Frage nach Schuld und Unschuld 

erneut aufwirft. 

Anfang Juni 

STERBEN - STREBEN 

Kunstvoll verschränkt Matthias Glasner drei 

Ebenen miteinander: Das Leben der Eltern, des 

Sohnes, der Tochter. Dieses familiäre Trümmerfeld 

bietet selbst für scheinbar intakte familiäre 

Konstellationen genügend Anknüpfungspunkte, 

um einen Erkenntnisprozess in Gang zu setzen. 

Ab 20. Juni 

WAS UNS HÄLT 

Aldo und Vanda sind verheiratet und leben in 

den 1980-er Jahren mit zwei Kindern in Neapel. 

Ihre Ehe zerbricht, als Aldo zugibt, eine Geliebte 

zu haben. Trotzdem bleiben sie zusammen. 

Ab 27. Juni 

ALLES STEHT KOPF 2 

Im neuen Film aus den Disney/Pixar Studios 

geht es um den Teenager Riley und ihren Emotionen, 

die in ihrem Kopf ein Eigenleben führen. 

Ab 27. Juni 

DADDIO – 

EINE NACHT IN NEW YORK 

Eine Frau steigt am Flughafen von New York 

in ein Taxi. Ziel: ihre Wohnung in der Stadt. 

Nach und nach kommen sie und der Fahrer 

ins Gespräch und erzählen von unglückliche 

Entscheidungen, Lebenslügen und persönliche 

Befindlichkeiten. Getragen wir das Zwei-Personen-Stück 

von Dakota Johnson und Sean Penn. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mo–Fr: 

Sa: 

So: 

6:00–18:00 Uhr 

6:00–12:00 Uhr 

Geschlossen 

seit 

1889 

FAMILIENBETRIEB 

Inh.: Renate Küpper e. K. 

Hofgartenstraße 2 

94148 Kirchham 

Tel.: (+49) 8533 1615 

56 KURZeitung 


Anzeige 

Hereinspaziert! 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

GENIESSEN SIE 

UNSERE 

WOCHEN- 

SCHMANKERL: 

www.visuelle-ideen.de 

Mittwoch - Schlachttag: 

Schlachtplatte und frische Leber 

Donnerstag - Bradl in der Rein 

Freitag - Burgertag 

Samstag - Spanferkel 

Sonn-& Feiertag - frische Bauernente 

(nur mit Vorbestellung) 

Gasthof Loher | Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen 

Tel. +49 8538 861 | gasthofloher@gmail.com | www.gasthof-loher.de 

Unsere aktuellen 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Täglich: 

Mittags- und Abendtisch 

Montag und Dienstag: Ruhetag

Kurseelsorge 

Katholische Kurseelsorge 

Gottesdienste in den Kliniken: 

So. 9.00 Uhr Johannesbad 

Pfarrkirche Heilig Geist: 

Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr 

und von April – Okt: 18.30 Uhr 

Täglich, außer Montag: 18.30 Uhr 

Kirchenkonzerte, Angebote der Kurseelsorge und die Gottesdienstzeiten 

in den übrigen Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing: 

entnehmen Sie dem Pfarrbrief, den Aushängen 

an der Pfarrkirche und unserer Webseite: 

www.pfarrverband-bad-fuessing.bistum-passau.de 

Erreichbarkeit der Kath. Geistlichen / Kurseelsorge: 

Bernd Kasper, Pfarrer 

Rathausstraße 10 | Bad Füssing 

Tel. 08531 3107330 

Pfarrbüro 

Rathausstr. 10 | Bad Füssing 

Tel.: 08531 3107330 

Pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Bad Füssing: 

Mo. 9.00 – 12.00 Uhr; Di. 12.00 – 16.00 Uhr 

Mi. geschlossen; Do. 10.00 – 12.00 Uhr 

Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 

Maria Müller, Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin 

Rathausstraße 10 | Bad Füssing 

Tel. 08531 31073315 

maria-anna.mueller@bistum-passau.de 

Evangelische Kurseelsorge 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

So. 10.00 Uhr Gottesdienst (14-täglich mit Abendmahl) 

Gottesdienste in den Kliniken: 

So. 9.00 Uhr Fachklinik Johannesbad 

Beachten Sie bitte die Aushänge in den Kliniken! 

Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, 

rufen Sie bitte Pfarrer Norbert Stapfer an: Tel. 08531/29636 

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste 

entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den 

Schaukästen an den Kirchen. Aktuelle Termine sind auch auf unserer 

Homepage einsehbar: www.bad-fuessing-evangelisch.de 

i 

Erreichbarkeit der Evangelischen Geistlichen: 

Norbert Stapfer, Kirchenrat 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Rathausstraße 2 | Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche) 

Tel. 08531 29636 | Fax 08531 247863 

pfarramt.badfuessing@elkb.de | www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Sprechzeiten: Mo. + Mi. 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Johannesbad Hotels, Johannesstr. 2, 94067 Bad Füssing, Tel. 0 85 31/23 0, Fax 0 85 31/23 2986; Chefredakteur: Rudolf G. Maier, Tettenweiser Str. 1, 94060 Pocking, Tel. 0 85 31/45 77, Fax 

0 85 31/4 19 74, E-Mail: Pressebuero.RGMaier@t-online.de; Freie Journalisten: Ernst Fuchs; Herbert Zelzer; Layout & Satz: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Sarah Brunner (Medienfachwirtin), 

Medienstraße 5b, 94036 Passau, Tel. 08 51/96 61 80-783, Fax 08 51/96 61 80-919, E-Mail: sarah.brunner@passavia.de; Anzeigendisposition: Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG, Rainer Rampetsreiter, 

Johannesstraße 2, 94067 Bad Füssing, Tel. 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53, Fax: 0 85 31/23 31 80, E-Mail: rainer.rampetsreiter@johannesbad.com; Druck: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG; Gestaltung 

Titel: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Sarah Brunner (Medienfachwirtin) 

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Johannesbad Hotels. Der Zweck der Datenverarbeitung ist auf die Zusendung des Magazins Kurzeitung beschränkt. Weiterführende Informationen zum Datenschutz 

erhalten Sie auf der Internetseite oder vom Datenschutzbeauftragten der verantwortlichen Stelle, E-Mail: datenschutz@saarschleife.de 

58 KURZeitung 


Anzeige 

Erholungs-Momente pur 

Besuchen Sie Bad Füssings Thermenjuwel und spüren Sie die 

wohltuende Kraft unseres Heilwassers für Körper und Geist. 

Entspannen Sie im XXL-Heilwasser-Whirlpool bei wohlig-warmen 39 °C, 

treiben Sie durch mehr als 100 m Strömungskanal und spüren Sie, wie 

die Salzwasser-Felslagune Körper und Atemwege beruhigt. 

Sie wollen noch mehr? Buchen Sie sich Ihren Wellnesstag in 

der Therme inklusive erholsamer Massage. 

Johannesbad Therme Bad Füssing 

Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 8531 23 -0 | Fax -2880 

servicecenter@johannesbad.com | www.johannesbad-therme.de

Anzeige 

Für ein langes Leben 

voller Lust & Lebensfreude. 

Unser personalisiertes Gesundheitskonzept geht 

optimal auf Ihre Bedürfnisse und Ziele ein. Den 

Ausgangspunkt bildet eine umfangreiche Analyse 

basierend auf Epigenetik- und DNA-Tests. Danach 

folgt Ihr Weg zu mehr Wohlbefinden und Vitalität 

entlang eines individualisierten Pfads aus Hightech- 

Medizin mit Chōju-Longevity-Supplements und 

-Infusionen. 

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um mehr 

zu Ihrem neuen Life Change zu erfahren. 

choju-health.com

Kurzeitung_06-2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?