amtliches verzeichnis der europäischen union - EU Bookshop ...
29.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

amtliches verzeichnis der europäischen union - EU Bookshop ...

amtliches verzeichnis der europäischen union - EU Bookshop ...

amtliches verzeichnis der europäischen union - EU Bookshop ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bookshop.europa.eu

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

D • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • D<strong>EU</strong>TSCH<br />

UOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • D<strong>EU</strong>TSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡ<br />

Я • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • D<strong>EU</strong>TSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NED<br />

• FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLO<br />

LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË •<br />

whoiswho.europa.eu<br />

ISSN 1831-6263<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE<br />

UNION<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

2012

© PHOTOALTO<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE UNION<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

2012<br />

H<br />

G<br />

H<br />

F<br />

E<br />

D<br />

3<br />

2<br />

C<br />

1<br />

B<br />

A<br />

http

Hinweis<br />

Diese Publikation erscheint in drei Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch.<br />

Sie enthält Angaben über die Organisationsstruktur <strong>der</strong> Organe und sonstigen<br />

Einrichtungen <strong>der</strong> Europäischen Union. Auf <strong>der</strong> WebSitz<br />

http://whoiswho.europa.eu wird eine wöchentlich aktualisierte elektronische<br />

Fassung angeboten. Die im Verzeichnis enthaltenen Personenangaben werden von<br />

den Organen und sonstigen Einrichtungen <strong>der</strong> Europäischen Union geliefert.<br />

Die Angaben erfolgen in protokollarischer Reihenfolge o<strong>der</strong>, wo eine solche nicht<br />

existiert, in alphabetischer.<br />

Sollten Sie Fehler feststellen, wenden Sie sich bitte an<br />

whoiswho@publications.europa.eu<br />

Aufgrund <strong>der</strong> Vielzahl <strong>der</strong> Funktionsbezeichnungen in den verschiedenen<br />

Sprachfassungen ist es uns nicht möglich, systematisch zwischen femininen und<br />

maskulinen Varianten zu unterscheiden.<br />

Der größte Teil <strong>der</strong> Angaben in diesem Verzeichnis ist auf dem Stand vom 1. Juli 2012.<br />

Achtung: Die Nutzung dieser Angaben für Direktmarketing ist illegal.<br />

Europe Direct soll Ihnen helfen, Antworten auf Ihre Fragen zur<br />

Europäischen Union zu finden Gebührenfreie Telefonnummer (*):<br />

00 800 6 7 8 9 10 11<br />

(*) Einige Mobilfunkanbieter gewähren keinen Zugang zu 00 800-Nummern<br />

o<strong>der</strong> berechnen eine Gebühr.<br />

Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über<br />

Internet, Server Europa (http://europa.eu).<br />

Bibliografische Daten befinden sich am Ende <strong>der</strong> Veröffentlichung.<br />

Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen <strong>der</strong> Europäischen Union, 2012<br />

ISBN 978-92-78-40834-3<br />

doi:10.2830/72501<br />

© Europäische Union, 2012<br />

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.<br />

Printed in Luxembourg<br />

GEDRUCKT AUF CHLORFREI GEBLEICHTEM PAPIER ECF

Praktische<br />

Hinweise<br />

Organe, Einrichtungen<br />

und Agenturen<br />

Index<br />

ADRESSEN A<br />

DER ORGANE<br />

UND EINRICHTUNGEN .....................VII<br />

LISTE DER GEBÄUDE.......................IX<br />

ZZUFAHRTSSTRASSEN<br />

....................XIII<br />

LISTE DER MITGLIEDER<br />

DES REDAKTIONSAUSSCHUSSES<br />

DES AMTLICHEN VERZEICHNISSES<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION...............XXI<br />

DAS ELEKTRONISCHE<br />

VERZEICHNIS<br />

HTTP://WHOISWHO.<strong>EU</strong>ROPA.<strong>EU</strong> .........XXIII<br />

SEKTION 1<br />

SEKTION 2<br />

SEKTION 3<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT ..................... 3<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RAT........................... 133<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION ............... 135<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION................... 235<br />

GERICHTSHOF DER<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION ........................ 307<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK ................. 317<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF .............. 323<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST .........331<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS-<br />

UND SOZIALAUSSCHUSS ........................... 355<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION .........................379<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK..............417<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER INVESTITIONSFONDS ...........425<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER BÜRGERBEAUFTRAGTER ........427<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER 429<br />

DEZENTRALE D<br />

EINRICHTUNGEN ................. 431<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN ................... 459<br />

ADRESSVERZEICHNIS ............................... 507<br />

INHALTSVERZEICHNIS

© STOCKDISK<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Praktische<br />

Hinweise<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

V

Hinweise

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT<br />

Straßburg<br />

1 avenue du Président-Robert-Schuman<br />

67070 Straßburg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Tel. +33 3881-74001 / 3881 + Durchwahl<br />

Fax +33 388256501<br />

Luxemburg<br />

Kirchberg-Plateau<br />

2929 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4300-1 / 4300 + Durchwahl<br />

Fax +352 4300-29494 / 29393 / 29292<br />

Brüssel<br />

Praktische Hinweise<br />

Rue Wiertz 60/Wiertzstraat 60<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 2284-2111 / 2284 + Durchwahl<br />

Fax +32 2284-6974 / 22306933<br />

Internet:<br />

http://www.europarl.europa.eu<br />

Die Adressen <strong>der</strong> Informationsbüros<br />

des Europäischen Parlaments finden<br />

Sie im Kapitel zur Generaldirektion<br />

Kommunikation (S. 98).<br />

ADRESSEN DER ORGANE<br />

UND EINRICHTUNGEN ADRESSEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RAT<br />

Brüssel<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. + 32 2281-6111<br />

Fax + 32 2281-6934<br />

Internet:<br />

http://www.european-council.<br />

europa.eu<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Brüssel<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 2281-6111 / 2281 + Durchwahl<br />

Fax +32 2281-6934<br />

Luxemburg<br />

Centre de conférences<br />

Kirchberg<br />

2929 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4302-1 / 4302 + Durchwahl<br />

Genf<br />

64, rue du Grand-Pré<br />

1202 Genf<br />

SCHWEIZ<br />

Tel. +41 229197400<br />

Fax +41 229197499<br />

New York<br />

222 East 41st Street, Floor 20<br />

New York, NY 10017<br />

USA<br />

Tel. +1 2122928600<br />

Fax +1 2126816266 / 2126816267<br />

Internet:<br />

http://www.consilium.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION<br />

Brüssel<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 229-91111 / 229 + Durchwahl<br />

Fax +32 229-50138 / 229-50139<br />

Luxemburg<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

2920 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4301-1 / 4301 + Durchwahl<br />

Fax +352 436124 / 4301-35049<br />

Internet: http://ec.europa.eu<br />

Die Adressen <strong>der</strong> Vertretungen <strong>der</strong><br />

Europäischen Kommission finden Sie<br />

im Kapitel zur Generaldirektion Kommunikation,<br />

Direktion B – Vertretungen<br />

(S. 244).<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

VII

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN<br />

UNION<br />

Luxemburg<br />

Boulevard Konrad Adenauer<br />

2925 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4303-1 (Zentrale) / 4303 +<br />

Durchwahl<br />

Fax +352 4303-2600<br />

Kanzlei EuGH<br />

Fax +352 433766<br />

Kanzlei des Gerichts<br />

Fax +352 4303-2100<br />

Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen<br />

Dienst<br />

Fax +352 4303-4453<br />

Internet: http://curia.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK<br />

Frankfurt am Main<br />

Eurotower<br />

Kaiserstraβe 29<br />

60311 Frankfurt am Main<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tel. +49 6913440<br />

Fax +49 6913446000<br />

Internet: http://www.ecb.europa.eu<br />

E-Mail: info@ecb.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF<br />

Luxemburg<br />

12, rue Alcide De Gasperi<br />

1615 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4398-1 / 4398 + Durchwahl<br />

Fax +352 439342<br />

Internet: http://eca.europa.eu<br />

E-Mail: euraud@eca.europa.eu<br />

Brüssel (Zweigstelle)<br />

Bâtiment Eastman<br />

Rue Belliard 135/Belliardstraat 135<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 22305090<br />

Fax +32 22306483<br />

VIII<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Brüssel<br />

1046 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 25841111<br />

Internet: http://www.eeas.europa.eu<br />

Die Adressen <strong>der</strong> Vertretungen <strong>der</strong><br />

Delegationen und Büros <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union finden Sie im Kapitel<br />

<strong>EU</strong>-Delegationen und Büros (S. 343).<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND<br />

SOZIALAUSSCHUSS<br />

Brüssel<br />

Rue Belliard 99/Belliardstraat 99<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 2546-9011 / 2546 + Durchwahl<br />

Fax +32 25134893<br />

Internet: http://eesc.europa.eu<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Brüssel<br />

Rue Belliard 101/Belliardstraat 101<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 2282-2211 / 2282 + Durchwahl<br />

Fax +32 2282-2325<br />

Internet: http://www.cor.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK<br />

Luxemburg<br />

98-100, boulevard Konrad Adenauer<br />

2950 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 43791<br />

Fax +352 437704<br />

E-Mail: info@bei.org<br />

Nähere Angaben zu den externen<br />

Büros <strong>der</strong> Europäischen Investitionsbank<br />

finden sich auf <strong>der</strong> WebSitz <strong>der</strong><br />

EIB unter <strong>der</strong> Rubrik: http://www.eib.<br />

org/offices<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER INVESTITIONSFONDS<br />

Luxemburg<br />

96, boulevard Konrad Adenauer<br />

2968 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4266881<br />

Fax +352 426688200<br />

Internet: http://www.eif.org<br />

E-Mail: info@eif.org<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER BÜRGERBEAUFTRAGTER<br />

Straßburg<br />

1 avenue du Président-Robert-Schuman<br />

CS 30403<br />

67001 Straßburg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Tel. +33 3881-72313<br />

Fax +33 3881-79062<br />

Internet:<br />

http://www.ombudsman.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER<br />

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER<br />

Brüssel<br />

Rue Wiertz 60/Wiertzstraat 60<br />

Bâtiment MON 63/Gebouw MON 63<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 22831900<br />

Fax +32 22831950<br />

Internet: http://www.edps.europa.eu

BRÜSSEL<br />

Praktische Hinweise<br />

Code Seite Adresse<br />

LISTE DER GEBÄUDE<br />

(ABGEKÜRZTE CODES)<br />

A-73 XVI Archimède 73<br />

Rue Archimède 73/Archimedestraat 73<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

AN88 XVI Arlon 88 (SCAN)<br />

Rue d’Arlon 88/Aarlenstraat 88<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

ASP XVI Altiero Spinelli<br />

Rue Wiertz 60/Wiertzstraat 60<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

ATR XVI Atrium<br />

Rue d’Ardenne 2/Ardennenstraat 2<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

B-28 XVI Belliard 28<br />

Rue Belliard 28/Belliardstraat 28<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

B68 XVI CdR/CESE<br />

Rue Belliard 68/Belliardstraat 68<br />

Sitz I — Ausschuss <strong>der</strong> Regionen <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union/Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss<br />

B100 XVI Belliard 100<br />

Rue Belliard 100/Belliardstraat 100<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

B-135 XVI Europäischer Rechnungshof<br />

Rue Belliard 135/Belliardstraat 135<br />

Sitz I — Europäischer Rechnungshof<br />

B232 XVI Belliard 232<br />

Rue Breydel 4/Breydelstraat 4<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

BERL XVI Berlaymont<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

BOU2 XV Rue Colonel Bourg 115<br />

Rue Colonel Bourg 115/Kolonel Bourgstraat 115<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

BOUR XV Bourg<br />

Rue Colonel Bourg 135-139/Kolonel Bourgstraat<br />

135-139<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

BQL Bureau d’information en Belgique<br />

Europäisches Parlament<br />

BREY XVI Breydel<br />

Avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 45/Ou<strong>der</strong>gemselaan 45<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

Code Seite Adresse<br />

BRE2 XVI Breydel 2<br />

Avenue d’Au<strong>der</strong>ghem 19/Ou<strong>der</strong>gemselaan 19<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

BU-1 XVII Beaulieu 1<br />

Avenue de Beaulieu 1/Beaulieustraat 1<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU-5 XVII Beaulieu 5<br />

Avenue de Beaulieu 5/Beaulieustraat 5<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU-9 XVII Beaulieu 9<br />

Avenue de Beaulieu 9/Beaulieustraat 9<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU24 XVII Beaulieu 24<br />

Avenue de Beaulieu 24/Beaulieustraat 24<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU25 XVII Beaulieu 25<br />

Avenue de Beaulieu 25/Beaulieustraat 25<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU29 XVII Beaulieu 29<br />

Avenue de Beaulieu 29/Beaulieustraat 29<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU31 XVII Beaulieu 31<br />

Avenue de Beaulieu 31/Beaulieustraat 31<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BU33 XVII Beaulieu 33<br />

Avenue de Beaulieu 33/Beaulieustraat 33<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

BvS XVI CdR/CESE<br />

Rue Montoyer 92-102/Montoyerstraat 92-102<br />

Sitz I — Ausschuss <strong>der</strong> Regionen <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union/Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss<br />

C-25 XVI Paris — Cortenbergh 25<br />

Avenue de Cortenbergh 25/Kortenberglaan 25<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

C-107 XVI Cortenbergh 107<br />

Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan 107<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

CCAB XVI Centre A. Borschette<br />

Rue Froissart 36/Froissartstraat 36<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

CDMA XVI Champ de Mars<br />

Rue du Champ de Mars 21/Marsveldstraat 21<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

IX<br />

LISTE DER GEBÄUDE

Code Seite Adresse<br />

CHAR XVI Charlemagne<br />

Rue de la Loi 170/Wetstraat 170<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

CLOV XVI Crèche Clovis<br />

Boulevard Clovis 75-79/Clovislaan 75-79<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

CO XVI Cortenbergh<br />

Avenue de Cortenbergh 150/Kortenberglaan 150<br />

Sitz I — Rat <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

COLE XVI Crèche Cornet-Leman<br />

Rue du Cornet 41-45/Hoornstraat 41-45<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

COVE XV Covent Garden<br />

Place Rogier 16/Rogierplein 16<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

COV2 XV Covent Garden 2<br />

Place Rogier 16/Rogierplein 16<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

CSM1 XVI Cour Saint-Michel 1<br />

Cour Saint-Michel, rue Père de Deken 23/<br />

Sint-Michielswarande, Pater de Dekenstraat 23<br />

Sitz II — Europäische Kommission<br />

CSM2 XVI Cour Saint-Michel 2<br />

Cour Saint-Michel, avenue de Tervuren 41/<br />

Sint-Michielswarande, Tervurenlaan 41<br />

Sitz II — Europäische Kommission<br />

DAIL XVI Crèche Conseil<br />

Avenue de la Brabançonne 100/<br />

Brabançonnelaan 100<br />

Sitz I — Rat <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

DAV1 XV<br />

XVII<br />

X<br />

Immeuble logistique<br />

Avenue du Bourget 1-3/Bourgetlaan 1-3<br />

Sitz III — Europäische Kommission<br />

DM-24 XVI Demot 24<br />

Rue Demot 24/Demotstraat 24<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

DM-28 XVI Demot 28<br />

Rue Demot 28/Demotstraat 28<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

EAS XVI Eastman<br />

Rue Belliard 135/Belliardstraat 135<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

F101 XVI Froissart 101<br />

Rue Froissart 101/Froissartstraat 101<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

G-1 XVII Genève 1 Astrid<br />

Rue de Genève 1/Genèvestraat 1<br />

Sitz III — Europäische Kommission<br />

G-6 XVII Genève 6<br />

Rue de Genève 6-8/Genèvestraat 6-8<br />

Sitz III — Europäische Kommission<br />

G-12 XVII Genève 12<br />

Rue de Genève 12/Genèvestraat 12<br />

Sitz III — Europäische Kommission<br />

GUIM XVI Adminfo<br />

Rue Guimard 10/Guimardstraat 10<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

HTWG XV<br />

XVII<br />

Houtweg<br />

Houtweg 23<br />

Sitz III — Europäische Kommission<br />

J-27 XVI Joseph II 27<br />

Rue Joseph II 27/Josef II-straat 27<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

J-30 XVI Joseph II 30<br />

Rue Joseph II 30/Josef II-straat 30<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Code Seite Adresse<br />

J-54 XVI Joseph II 54<br />

Rue Joseph II 54/Josef II-straat 54<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

J-59 XVI Joseph II 59<br />

Rue Joseph II 59/Josef II-straat 59<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

J-70 XVI Joseph II 70<br />

Rue Joseph II 70/Josef II-straat 70<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

J-79 XVI Joseph II 79<br />

Rue Joseph II 79/Josef II-straat 79<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

J-99 XVI Joseph II 99<br />

Rue Joseph II 99/Josef II-straat 99<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

JAN XVI József Antall<br />

Rue de Trêves 1/Trierstraat 1<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

JDE XVI CdR/CESE<br />

Rue Belliard 99-101/Belliardstraat 99-101<br />

Sitz I — Ausschuss <strong>der</strong> Regionen <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union/Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss<br />

JL XVI Justus Lipsius<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

Sitz I — Rat <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

KORT XV<br />

XVII<br />

Archives<br />

Industriepark Guldendelle<br />

Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg<br />

Sitz III — Europäische Kommission<br />

L-41 XVI Loi 41<br />

Rue de la Loi 41/Wetstraat 41<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

L-56 XVI Loi 56<br />

Rue de la Loi 56/Wetstraat 56<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

L-86 XVI Loi 86<br />

Rue de la Loi 86/Wetstraat 86<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

L-102 XVI Loi 102<br />

Rue de la Loi 102/Wetstraat 102<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

L-130 XVI Loi 130<br />

Rue de la Loi 130/Wetstraat 130<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

L-145 XVI Lex<br />

Rue de la Loi 145/ Wetstraat 145<br />

Sitz I — Rat <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

LX40 XVI Luxembourg 40<br />

Rue du Luxembourg 40/Luxemburgstraat 40<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

LX46 XVI Luxembourg 46<br />

Rue du Luxembourg 46/Luxemburgstraat 46<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

MADO XVI Madou<br />

Place Madou 1/Madouplein 1<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

MO34 XVI Montoyer 34<br />

Rue Montoyer 34/Montoyerstraat 34<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

MO59 XVI Montoyer 59<br />

Rue Montoyer 59/Montoyerstraat 59<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

MON 63 XVI Montoyer 63<br />

Rue Montoyer 63/Montoyerstraat 63<br />

Sitz I

Code Seite Adresse<br />

MON 70 XVI Montoyer 70<br />

Rue Montoyer 70/Montoyerstraat 70<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

MON 75 XVI Montoyer 75<br />

Rue Montoyer 75/Montoyerstraat 75<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

N105 XVI Nerviens 105<br />

Avenue des Nerviens 105/Nerviërslaan 105<br />

Sitz II — Europäische Kommission<br />

OVER XV<br />

XVII<br />

Overijse<br />

Dennenboslaan 54, 3090 Overijse<br />

Sitz IV — Europäische Kommission<br />

PALM XVI Crèche Palmerston<br />

Avenue Palmerston 6-14/Palmerstonlaan 6-14<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

PHS XVI Paul-Henri Spaak<br />

Rue Wiertz 47/Wiertzstraat 47<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

REM XVI CdR/CESE<br />

Rue Belliard 93/Belliardstraat 93<br />

Sitz I — Ausschuss <strong>der</strong> Regionen <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union/Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss<br />

RMD XVI Remard<br />

Rue Belliard 89/Belliardstraat 89<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

RP14 XVI InfEuropa Schuman 14<br />

Rue Archimède 1/Archimedesstraat 1<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SC11 XVI Science 11<br />

Rue de la Science 11/Wetenschapsstraat 11<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SC15 XVI Science 15<br />

Rue de la Science 15/Wetenschapsstraat 15<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SC27 XVI Science 27 (SCAN)<br />

Rue de la Science 27/Wetenschapsstraat 27<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SC29 XVI Science 29 (SCAN)<br />

Rue de la Science 29/Wetenschapsstraat 29<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SDME XVI Square de Meeûs<br />

Square de Meeûs 8/de Meeûs-square 8<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SPA2 XVI SPA2 Pavillon<br />

Rue de Spa 2/Spastraat 2<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

SPA3 XVI SPA3<br />

Rue de Spa 3/Spastraat 3<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

TRE XVI CdR/CESE<br />

Rue de Trèves 74/Trierstraat 74<br />

Sitz I — Ausschuss <strong>der</strong> Regionen <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union/Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss<br />

TRI TREVES 1<br />

Rue Belliard 73-75/Belliardstraat 73-75,<br />

angle rue de Trêves/hoek Trierstraat<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

VM-2 XVI Van Maerlant<br />

Rue van Maerlant 2/van Maerlantstraat 2<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

VM18 XVI Couvent Van Maerlant<br />

Rue van Maerlant 18/van Maerlantstraat 18<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

WAY XVI Wayenberg<br />

Rue Wayenberg 9/Wayenbergstraat 9<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

Code Seite Adresse<br />

WIB XVI Willy Brandt<br />

Rue de Trèves 5/Trierstraat 5<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

WIE XVI Wiertz<br />

Rue Wiertz 30-50/Wiertzstraat 30-50<br />

Sitz I — Europäisches Parlament<br />

WILS XVI Gar<strong>der</strong>ie Wilson<br />

Rue Wilson 16/Wilsonstraat 16<br />

Sitz I — Europäische Kommission<br />

W910 Chaussée de Wavre 910<br />

Chaussée de Wavre 910/Waversteenweg 910<br />

Europäische Kommission<br />

LUXEMBURG<br />

A-NE XIX Annexe nord-est<br />

Place de l’Europe<br />

Kirchberg-Plateau<br />

AN XIX Anneau<br />

Rue Charles Léon Hammes<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

ADG XIX Alcide De Gasperi<br />

Place de l’Europe<br />

Kirchberg-Plateau<br />

BECH XIX Bech<br />

Centre commercial, 5, rue Alphonse Weicker<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

BEI XIX Europäische Investitionsbank<br />

98-100, boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Investitionsbank<br />

C XIX C<br />

Boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

CPE-1 XIX Centre polyvalent de la petite enfance<br />

1, rue Albert Borschette<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

CPE-2 XIX Centre polyvalent de la petite enfance<br />

(crèche)<br />

Rue Albert Borschette<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

CPE-3 XIX Centre polyvalent de la petite enfance<br />

(nouveau bâtiment)<br />

Rue Albert Borschette<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

CPE-4 Centre polyvalent de l’enfance<br />

interinstitutionnel (crèche)<br />

Rue Richard Coudenhove-Kalergi<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

CPE-5 Centre polyvalent de l’enfance<br />

Rue Gaston Thorn, Bertrange/Mamer<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

DRB XVIII Drosbach<br />

Drosbach, 12, rue G. Kroll<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

EBRC Résilience Center<br />

3, rue Pierre Flammang<br />

Zufahrtsstraßen — Europäisches Parlament<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XI<br />

LISTE DER GEBÄUDE

Code Seite Adresse<br />

ECA-K1/<br />

K2<br />

XII<br />

XIX Europäischer Rechnungshof<br />

12, rue Alcide De Gasperi<br />

Kirchberg-Plateau — Europäischer Rechnungshof<br />

ECA-K7 XIX T<br />

Boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Europäischer Rechnungshof<br />

ECA-K8 XIX Services administratifs<br />

et bureau d’accueil du personnel<br />

6, circuit de la Foire internationale<br />

Kirchberg-Plateau — Europäischer Rechnungshof<br />

ECA-K9 XIX Traduction<br />

26, rue Edward Steichen<br />

Kirchberg-Plateau — Europäischer Rechnungshof<br />

ERA XIX Erasmus<br />

Rue du Fort Nie<strong>der</strong>grünewald<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

<strong>EU</strong>FO XVIII Euroforum<br />

Zone d’activités de la Cloche d’or<br />

12, rue Robert Stumper<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

FEI XIX Europäischer Investitionsfonds<br />

96, boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Europäischer<br />

Investitionsfonds<br />

FISR XVIII Fischer (Amt für Veröffentlichungen <strong>der</strong><br />

Europäischen Union)<br />

135, rue Adolphe Fischer<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

GAL XIX Galerie<br />

Rue du Fort Nie<strong>der</strong>grünewald<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

GASP XVIII Gasperich (Amt für Veröffentlichungen<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union)<br />

3, rue Émile Bian, Gasperich<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

GEOS XIX GEOS<br />

22-24, rue Edward Steichen<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

GOL XVIII Goldbell<br />

21, rue Eugène Ruppert Gasperich<br />

Zufahrtsstraßen — Europäisches Parlament<br />

HEI XVIII Foyer européen<br />

10-12, rue Heine<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

HTC XVIII HITEC<br />

11, rue E. Ruppert Gasperich<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

JFK XIX JFK<br />

43, avenue John F. Kennedy<br />

Kirchberg-Plateau<br />

JMO XIX Jean Monnet<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

KAD XIX Konrad Adenauer<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

Kirchberg-Plateau — Europäisches Parlament<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Code Seite Adresse<br />

KIRC XIX École européenne I du Kirchberg<br />

23, boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Europäische Kommission<br />

École européenne II<br />

(ab September 2012)<br />

Rue Gaston Thorn, Bertrange/Mamer<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

MER XVIII Mercier (Amt für Veröffentlichungen <strong>der</strong><br />

Europäischen Union)<br />

2, rue Mercier<br />

Zufahrtsstraßen — Europäische Kommission<br />

PA XIX Palais<br />

Rue Charles Léon Hammes<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

PRE XIX Président<br />

37B, avenue John F. Kennedy<br />

Kirchberg-Plateau — Europäisches Parlament<br />

SCH XIX Schuman<br />

Place de l’Europe<br />

Kirchberg-Plateau — Europäisches Parlament<br />

SEN XVIII Senningerberg<br />

Zone Bredewues<br />

Zufahrtsstraßen — Europäisches Parlament<br />

T XIX T<br />

90, boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

TFP XIX Allegro — TFP<br />

35A, avenue John F. Kennedy<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Th. M XIX Thomas More<br />

Boulevard Konrad Adenauer<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

PE-TOA XIX Tour A<br />

10, avenue John F. Kennedy<br />

Kirchberg-Plateau — Europäisches Parlament<br />

CJ-TOA XIX Tour A<br />

Rue du Fort Nie<strong>der</strong>grünewald<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

PE-TOB XIX Tour B<br />

11, avenue John F. Kennedy<br />

Kirchberg-Plateau — Europäisches Parlament<br />

CJ-TOB XIX Tour B<br />

Rue du Fort Nie<strong>der</strong>grünewald<br />

Kirchberg-Plateau — Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

STRAßBURG<br />

LOW XX Louise Weiss<br />

Allée du Printemps<br />

Straßburg — Europäisches Parlament<br />

PFL XX Pierre Pflimlin<br />

Allée Spach<br />

Straßburg — Europäisches Parlament<br />

SDM XX Salvador De Madariaga<br />

Rue du Général-Uhrich<br />

Straßburg — Europäisches Parlament<br />

WIC XX Winston Churchill<br />

1, avenue du Président-Robert-Schuman<br />

Straßburg — Europäisches Parlament

Praktische Hinweise<br />

ZUFAHRTSSTRASSEN<br />

Brüssel XV<br />

Zufahrtsstraßen XV<br />

Sitz I und II XVI<br />

Sitz III und IV XVII<br />

Luxemburg XVIII<br />

Zufahrtsstraßen XVIII<br />

Kirchberg-Plateau XIX<br />

Straßburg XX<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XIII<br />

ZUFAHRTSSTRASSEN

BRÜSSEL – ZUFAHRTSSTRASSEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XV<br />

ZUFAHRTSSTRASSEN

BRÜSSEL – SITZ I UND II<br />

XVI<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

BRÜSSEL – SITZ III UND IV<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XVII<br />

ZUFAHRTSSTRASSEN

LUXEMBURG – ZUFAHRTSSTRASSEN<br />

XVIII<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

LUXEMBURG – KIRCHBERG-PLATEAU<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XIX<br />

ZUFAHRTSSTRASSEN

STRAßBURG<br />

XX<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Praktische Hinweise<br />

FÜR ÄNDERUNGEN DER<br />

DATEN SETZEN SIE SICH BITTE<br />

MIT DER VERANTWORTLICHEN<br />

PERSON DER BETROFFENEN<br />

INSTITUTION IN VERBINDUNG.<br />

AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN DER<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat «Business Development<br />

& Unterstützung»<br />

2, rue Mercier<br />

2985 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +32 229-62422<br />

+352 2929-42728<br />

Falls Sie Fehler entdecken, schreiben<br />

Sie bitte an:<br />

whoiswho@publications.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT<br />

Herr Carlo MULLER<br />

Europäisches Parlament, DG ITEC<br />

Tel. +352 4300-24031<br />

Fax +352 4300-22848<br />

E-Mail: idea@europarl.europa.eu<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

LISTE DER MITGLIEDER<br />

DES REDAKTIONSAUSSCHUSSES<br />

DES AMTLICHEN VERZEICHNISSES<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Generalsekretariat des Rates <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Brüssel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 2281-3609<br />

E-Mail: annuaire.interinstitutionnel@<br />

consilium.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION<br />

Für die Koordination <strong>der</strong> Datenerfassung<br />

verantwortlich ist die Europäische<br />

Kommission, GD Humanressourcen<br />

und Sicherheit, Direktion A, Organisation<br />

und Führungskräfte – Ständiger<br />

Berichterstatter des Beratenden Ausschusses<br />

für Ernennungen (CCA).<br />

Für Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Daten wenden Sie<br />

sich bitte an den Referatsleiter <strong>der</strong><br />

Personalabteilung <strong>der</strong> jeweiligen<br />

Generaldirektion o<strong>der</strong> des jeweiligen<br />

Dienstes <strong>der</strong> Kommission.<br />

Um sich mit <strong>der</strong> Europäischen Kommission<br />

in Verbindung zu setzen, konsultieren<br />

Sie die Seite: http://ec.europa.<br />

eu/contact/index_de.htm<br />

GERICHTSHOF<br />

Herr Juan Carlos GONZÁLEZ<br />

Presse- und Informationsdienst<br />

2925 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4303-2623<br />

Fax +352 4303-2005<br />

E-Mail:<br />

juan-carlos.gonzalez@curia.europa.<br />

eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK<br />

Herr Wiktor KRZYŻANOWSKI<br />

Abteilung Presse und Information<br />

Kaiserstraβe 29<br />

60311 Frankfurt am Main<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tel. +49 6913447455<br />

Fax +49 6913447404<br />

E-Mail: info@ecb.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF<br />

Herr Roberto GABELLA CARENA<br />

Kommunikation<br />

12, rue Alcide De Gasperi<br />

1615 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4398-45797<br />

E-Mail: eca-info@eca.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Herr José CANAS<br />

1046 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tel +32 2584-4985<br />

E-Mail: jose.canas@eeas.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND<br />

SOZIALAUSSCHUSS<br />

Für Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Daten wenden Sie<br />

sich bitte an das Referat Kanzlei.<br />

Um sich mit dem Europäischen Wirtschafts-<br />

und Sozialausschuss in Verbindung<br />

zu setzen, konsultieren Sie die<br />

Seite: http://www.eesc.europa.eu<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN<br />

Herr Péter HORVÁTH<br />

Direktion Präsidentschaft<br />

Rue Belliard 101/Belliardstraat 101<br />

1040 Brüssel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 2282-2157<br />

Fax +32 2282-2119<br />

E-Mail: peter.horvath@cor.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XXI<br />

LISTE DER MITGLIEDER DES REDAKTIONSAUSSCHUSSES DES AMTLICHEN VERZEICHNISSES

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK<br />

Herr Marc BELLO<br />

Abteilung Kommunikation<br />

2950 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 4379-83119<br />

Fax +352 4379-63188<br />

E-Mail: m.bello@bei.org<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER INVESTITIONSFONDS<br />

Frau Joëlle HARVEY<br />

96, boulevard Konrad Adenauer<br />

2968 Luxemburg<br />

LUXEMBURG<br />

Tel. +352 426688-237<br />

Fax +352 426688-300<br />

E-Mail: info@eif.org<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER BÜRGERBEAUFTRAGTER<br />

Herr Alessandro DEL BON<br />

Referatsleiter für Verwaltung und Personal<br />

Büro des Bürgerbeauftragten<br />

1 avenue du Président-Robert-Schuman<br />

CS 30403<br />

67001 Straßburg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Tel. +33 3881-72382<br />

Fax +33 3881-79062<br />

E-Mail: alessandro.delbon@ombudsman.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER<br />

Frau Anne-Françoise REYNDERS<br />

Personal, Haushalt und Verwaltung<br />

Rue Wiertz 60/Wiertzstraat 60<br />

1047 Brüssel<br />

BELGIEN<br />

Tel. +32 22831930<br />

Fax +32 22841039<br />

E-Mail: francoise.reyn<strong>der</strong>s@edps.europa.eu<br />

XXII<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Praktische Hinweise<br />

DAS ELEKTRONISCHE<br />

VERZEICHNIS<br />

http://whoiswho.europa.eu<br />

Whoiswho bietet drei Möglichkeiten <strong>der</strong> Online-Suche:<br />

– nach Diensten (Generaldirektionen, Direktionen, Referate<br />

usw.),<br />

– nach Personen,<br />

– entsprechend <strong>der</strong> hierarchischen Struktur.<br />

Whoiswho wird jeden Tag aktualisiert. Die Website liegt<br />

aktuell in 23 verschiedenen Sprachversionen vor.<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

XXIII<br />

DAS ELEKTRONISCHE VERZEICHNIS HTTP://WHOISWHO.<strong>EU</strong>ROPA.<strong>EU</strong>

© STOCKDISK<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Organe, Einrichtungen<br />

und Agenturen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

1

Organe, Einrichtungen<br />

und Agenturen<br />

2 AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

PARLAMENT<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT <strong>EU</strong>ROPÄISCHES<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

Präsident des Europäischen Parlaments 6<br />

Kabinett des Präsidenten 6<br />

Präsidium 7<br />

Präsidium des Europäischen Parlaments 7<br />

Leitungsgremien 8<br />

Konferenz <strong>der</strong> Präsidenten 8<br />

Quästoren 8<br />

Konferenz <strong>der</strong> Ausschussvorsitze 8<br />

Konferenz <strong>der</strong> Delegationsvorsitze 9<br />

FRAKTIONEN 10<br />

Fraktion <strong>der</strong> Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) 10<br />

Fraktion <strong>der</strong> Progressiven Allianz <strong>der</strong> Sozialisten &<br />

Demokraten im Europäischen Parlament 21<br />

Fraktion <strong>der</strong> Allianz <strong>der</strong> Liberalen und Demokraten für Europa 29<br />

Fraktion <strong>der</strong> Grünen / Freie Europäische Allianz 33<br />

Fraktion Europäische Konservative und Reformisten 35<br />

Konfö<strong>der</strong>ale Fraktion <strong>der</strong> Vereinigten Europäischen<br />

Linken/Nordische Grüne Linke 38<br />

Fraktion „Europa <strong>der</strong> Freiheit und <strong>der</strong> Demokratie“ 39<br />

Fraktionslos 41<br />

Ausschüsse 43<br />

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten 43<br />

Entwicklungsausschuss 45<br />

Ausschuss für internationalen Handel 46<br />

Haushaltsausschuss 46<br />

Haushaltskontrollausschuss 47<br />

Ausschuss für Wirtschaft und Währung 48<br />

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten 49<br />

Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und<br />

Lebensmittelsicherheit 51<br />

Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie 52<br />

Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz 54<br />

Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr 55<br />

Ausschuss für regionale Entwicklung 56<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

3<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN

4<br />

Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung 58<br />

Fischereiausschuss 59<br />

Ausschuss für Kultur und Bildung 59<br />

Rechtsausschuss 60<br />

Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres 61<br />

Ausschuss für konstitutionelle Fragen 62<br />

Ausschuss für die Rechte <strong>der</strong> Frau und die Gleichstellung <strong>der</strong><br />

Geschlechter 63<br />

Petitionsausschuss 64<br />

Unterausschüsse 66<br />

Unterausschuss Menschenrechte 66<br />

Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung 67<br />

Son<strong>der</strong>ausschüsse 68<br />

Son<strong>der</strong>ausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und<br />

Geldwäsche 68<br />

Delegationen in den Gemischten Parlamentarischen Ausschüssen 70<br />

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss <strong>EU</strong>-Kroatien 70<br />

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss <strong>EU</strong>-Ehemalige<br />

Jugoslawische Republik Mazedonien 70<br />

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss <strong>EU</strong>-Türkei 71<br />

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss <strong>EU</strong>-Mexiko 71<br />

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss <strong>EU</strong>-Chile 72<br />

Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-<strong>EU</strong> 72<br />

Interparlamentarische Delegationen 73<br />

Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen,<br />

im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss <strong>EU</strong>-Island und<br />

im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer<br />

Wirtschaftsraum 73<br />

Delegation für die Beziehungen zu Albanien, Bosnien und<br />

Herzegowina, Serbien, Montenegro sowie Kosovo 73<br />

Delegation im Ausschuss für parlamentarische<br />

Kooperation <strong>EU</strong>-Russland 74<br />

Delegation im Ausschuss für parlamentarische<br />

Kooperation <strong>EU</strong>-Ukraine 75<br />

Delegation im Ausschuss für parlamentarische<br />

Kooperation <strong>EU</strong>-Moldau 75<br />

Delegation für die Beziehungen zu Belarus 76<br />

Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische<br />

Kooperation <strong>EU</strong>-Armenien, <strong>EU</strong>-Aserbaidschan und <strong>EU</strong>-Georgien 76<br />

Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische<br />

Kooperation <strong>EU</strong>-Kasachstan, <strong>EU</strong>-Kirgistan und <strong>EU</strong>-Usbekistan sowie für<br />

die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und <strong>der</strong> Mongolei 77<br />

Delegation für die Beziehungen zu Israel 77<br />

Delegation für die Beziehungen zum Palästinensischen Legislativrat 78<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Län<strong>der</strong>n und<br />

<strong>der</strong> Union des Arabischen Maghreb 78<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Län<strong>der</strong>n 79<br />

Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel 79<br />

Delegation für die Beziehungen zu Irak 80<br />

Delegation für die Beziehungen zu Iran 80<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten 80<br />

Delegation für die Beziehungen zu Kanada 82<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n Mittelamerikas 82<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Delegation für die Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n<br />

<strong>der</strong> Andengemeinschaft 83<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n des Mercosur 83<br />

Delegation für die Beziehungen zu Japan 84<br />

Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China 84<br />

Delegation für die Beziehungen zu Indien 85<br />

Delegation für die Beziehungen zu Afghanistan 86<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n Südasiens 86<br />

Delegation für die Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n Südostasiens und <strong>der</strong><br />

Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) 87<br />

Delegation für die Beziehungen zur Koreanischen Halbinsel 87<br />

Delegation für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland 88<br />

Delegation für die Beziehungen zu Südafrika 88<br />

Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament 89<br />

Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen<br />

Versammlung <strong>der</strong> NATO 89<br />

Generalsekretariat des Europäischen Parlaments 90<br />

Kabinett des Generalsekretärs 90<br />

Direktion Beziehungen zu den Fraktionen 91<br />

Juristischer Dienst 91<br />

Generaldirektion Präsidentschaft 92<br />

Generaldirektion Interne Politikbereiche <strong>der</strong> Union 95<br />

Generaldirektion Externe Politikbereiche <strong>der</strong> Union 97<br />

Generaldirektion Kommunikation 98<br />

Generaldirektion Personal 101<br />

Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik 103<br />

Generaldirektion Übersetzung 104<br />

Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen 106<br />

Generaldirektion Finanzen 107<br />

Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung 108<br />

Fraktionssekretariate 111<br />

EVP: Fraktion <strong>der</strong> Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) 111<br />

Fraktion <strong>der</strong> Progressiven Allianz <strong>der</strong> Sozialdemokraten<br />

im Europäischen Parlament 117<br />

ALDE: Allianz <strong>der</strong> Liberalen und Demokraten für Europa 120<br />

ECR: Fraktion <strong>der</strong> Europäischen Konservativen und Reformisten 122<br />

Grüne/ALE: Fraktion <strong>der</strong> Grünen/Freie Europäische Allianz 124<br />

GUE/NGL: Konfö<strong>der</strong>ale Fraktion <strong>der</strong> Vereinigten Europäischen Linken/<br />

Nordische Grüne Linke 127<br />

EFD: Fraktion Europa <strong>der</strong> Freiheit und <strong>der</strong> Demokratie 130<br />

Fraktionslose (NI) 131<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

5<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Martin SCHULZ<br />

Präsident<br />

KABINETT DES PRÄSIDENTEN<br />

Herr Markus WINKLER<br />

Generaldirektor<br />

markus.winkler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840737 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174938 (Straßburg)<br />

Herr Herwig KAISER<br />

Direktor<br />

herwig.kaiser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843826 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174380 (Straßburg)<br />

Frau Maria Jose MARTINEZ IGLESIAS<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

mariajose.martinez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843150 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174054 (Straßburg)<br />

Herr Edouard DIRRIG<br />

Berater<br />

edouard.dirrig@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844437 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172970 (Straßburg)<br />

Herr Marc JUTTEN<br />

Berater<br />

marc.jutten@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843643 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174933 (Straßburg)<br />

Herr Lorenzo MANNELLI<br />

Berater<br />

lorenzo.mannelli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842435 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174013 (Straßburg)<br />

6<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Frau Silvia PELZ<br />

Berater<br />

silvia.pelz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22848712 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178164 (Straßburg)<br />

Frau Monika STRASSER<br />

Berater<br />

monika.strasser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840623 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164103 (Straßburg)<br />

Frau Sonia WOLLNY<br />

Berater<br />

sonia.wollny@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831065 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174870 (Straßburg)<br />

Herr Michael BERGIUS<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

michael.bergius@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846011 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178471 (Straßburg)<br />

Herr Marcin CESLUK-GRAJEWSKI<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

marcin.grajewski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846088 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173274 (Straßburg)<br />

Frau Djamila CHIKHI<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

djamila.chikhi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842473 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173313 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Präsident des Europäischen Parlaments<br />

Herr Richard FREEDMAN<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

richard.freedman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841448 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173785 (Straßburg)<br />

Frau Estelle GOEGER<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

estelle.goeger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834154 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174881 (Straßburg)<br />

Herr Armin MACHMER<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

armin.machmer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844151 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174134 (Straßburg)<br />

Herr Arnoldas PRANCKEVICIUS<br />

Leiten<strong>der</strong> Verwaltungsbediensteter<br />

arnoldas.pranckevicius@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832569 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172710 (Straßburg)<br />

Frau Raffaella DE MARTE<br />

Verwaltungsrat für parlamentarische Arbeiten<br />

raffaella.demarte@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831247 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173244 (Straßburg)<br />

Herr Alexandre STUTZMANN<br />

Verwaltungsrat für parlamentarische Arbeiten<br />

alexandre.stutzmann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843439 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174769 (Straßburg)

PRÄSIDIUM DES <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN PARLAMENTS<br />

Herr Martin SCHULZ<br />

Präsident<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ALVARO<br />

Mitglied<br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Mitglied<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Mitglied<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Mitglied<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Mitglied<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Mitglied<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Präsidium<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Mitglied<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Mitglied<br />

Herr Edward MCMILLAN-SCOTT<br />

Mitglied<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Jiří MAŠTÁLKA<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios PAPASTAMKOS<br />

Mitglied<br />

Herr Gianni PITTELLA<br />

Mitglied<br />

Frau Anni PODIMATA<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Mitglied<br />

Herr László SURJÁN<br />

Mitglied<br />

Herr Alejo VIDAL-QUADRAS<br />

Mitglied<br />

Herr Oldřich VLASÁK<br />

Mitglied<br />

Herr Rainer WIELAND<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

7<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

KONFERENZ DER PRÄSIDENTEN<br />

Herr Martin SCHULZ<br />

Präsident<br />

Herr Martin CALLANAN<br />

Mitglied<br />

Herr Daniel COHN-BENDIT<br />

Mitglied<br />

Herr Joseph DAUL<br />

Mitglied<br />

QUÄSTOREN<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Mitglied<br />

KONFERENZ DER AUSSCHUSSVORSITZE<br />

Herr Klaus-Heiner LEHNE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Mitglied<br />

Frau Pervenche BERÈS<br />

Mitglied<br />

Frau Sharon BOWLES<br />

Mitglied<br />

Herr Elmar BROK<br />

Mitglied<br />

Herr Carlo CASINI<br />

Mitglied<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Mitglied<br />

Herr Paolo DE CASTRO<br />

Mitglied<br />

8<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Leitungsgremien<br />

Herr Nigel FARAGE<br />

Mitglied<br />

Frau Rebecca HARMS<br />

Mitglied<br />

Herr Francesco Enrico SPERONI<br />

Mitglied<br />

Herr Hannes SWOBODA<br />

Mitglied<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Mitglied<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Mitglied<br />

Herr Matthias GROOTE<br />

Mitglied<br />

Herr Mikael GUSTAFSSON<br />

Mitglied<br />

Herr Malcolm HARBOUR<br />

Mitglied<br />

Frau Danuta Maria HÜBNER<br />

Mitglied<br />

Frau Eva JOLY<br />

Mitglied<br />

Herr Alain LAMASSOURE<br />

Mitglied<br />

Frau Barbara LOCHBIHLER<br />

Mitglied<br />

Herr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Guy VERHOFSTADT<br />

Mitglied<br />

Frau Gabriele ZIMMER<br />

Mitglied<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Mitglied<br />

Herr Jiří MAŠTÁLKA<br />

Mitglied<br />

Herr Gabriel MATO ADROVER<br />

Mitglied<br />

Frau Erminia MAZZONI<br />

Mitglied<br />

Herr Vital MOREIRA<br />

Mitglied<br />

Frau Doris PACK<br />

Mitglied<br />

Frau Amalia SARTORI<br />

Mitglied<br />

Herr Brian SIMPSON<br />

Mitglied<br />

Herr Michael TH<strong>EU</strong>RER<br />

Mitglied

KONFERENZ DER DELEGATIONSVORSITZE<br />

Herr Michael CASHMAN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Mitglied<br />

Herr Paolo BARTOLOZZI<br />

Mitglied<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Mitglied<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Mitglied<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Mitglied<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Mitglied<br />

Herr Philip BRADBOURN<br />

Mitglied<br />

Herr Milan CABRNOCH<br />

Mitglied<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr António Fernando CORREIA DE<br />

CAMPOS<br />

Mitglied<br />

Herr Ricardo CORTÉS LASTRA<br />

Mitglied<br />

Frau Emer COSTELLO<br />

Mitglied<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Mitglied<br />

Herr Mário DAVID<br />

Mitglied<br />

Herr Christian EHLER<br />

Mitglied<br />

Frau Hélène FLAUTRE<br />

Mitglied<br />

Herr Knut FLECKENSTEIN<br />

Mitglied<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Mitglied<br />

Herr Pat the Cope GALLAGHER<br />

Mitglied<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Mitglied<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Mitglied<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Mitglied<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Mitglied<br />

Herr Eduard KUKAN<br />

Mitglied<br />

Frau Jean LAMBERT<br />

Mitglied<br />

Herr Werner LANGEN<br />

Mitglied<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Mitglied<br />

Herr David MARTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Louis MICHEL<br />

Mitglied<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Mitglied<br />

Herr Pier Antonio PANZERI<br />

Mitglied<br />

Herr Herbert R<strong>EU</strong>L<br />

Mitglied<br />

Herr Crescenzio RIVELLINI<br />

Mitglied<br />

Herr José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-<br />

NEYRA<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek SARYUSZ-WOLSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Martin SCHULZ<br />

Mitglied<br />

Herr Struan STEVENSON<br />

Mitglied<br />

Herr Kristian VIGENIN<br />

Mitglied<br />

Sir Graham WATSON<br />

Mitglied<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

9<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

10<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

FRAKTION DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN VOLKSPARTEI (CHRISTDEMOKRATEN)<br />

Herr Joseph DAUL<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

joseph.daul@europarl.europa.eu<br />

http://president.eppgroup.eu/index.<br />

php?lang=en<br />

Tél. +32 22845525 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849525 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175525 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179525 (Straßburg)<br />

Herr Vito BONSIGNORE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

vito.bonsignore@europarl.europa.eu<br />

http://www.vitobonsignore.eu<br />

Tél. +32 22845382 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849382 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175382 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179382 (Straßburg)<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

gunnar.hokmark@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845822 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849822 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175822 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179822 (Straßburg)<br />

Herr Ioannis KASOULIDES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

ioannis.kasoulides@europarl.europa.eu<br />

http://www.kasoulides.com<br />

Tél. +32 22845155 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849155 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175155 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179155 (Straßburg)<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

marian-jean.marinescu@europarl.europa.eu<br />

http://www.marian-jean-marinescu.oltenia.ro<br />

Tél. +32 22845416 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849416 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175416 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179416 (Straßburg)<br />

FRAKTIONEN<br />

Herr Jaime MAYOR OREJA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

jaime.mayororeja@europarl.europa.eu<br />

http://www.jaimemayororeja.eu<br />

Tél. +32 22845601 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849601 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175601 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179601 (Straßburg)<br />

Herr Jan OLBRYCHT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

jan.olbrycht@europarl.europa.eu<br />

http://www.janolbrycht.pl<br />

Tél. +32 22845511 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849511 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175511 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179511 (Straßburg)<br />

Herr Paulo RANGEL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

paulo.rangel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845263 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849263 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175263 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179263 (Straßburg)<br />

Herr József SZÁJER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

jozsef.szajer@europarl.europa.eu<br />

http://www.szajer.fidesz-eu.hu<br />

Tél. +32 22845871 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849871 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175871 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179871 (Straßburg)<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

manfred.weber@europarl.europa.eu<br />

http://www.weber-manfred.de<br />

Tél. +32 22845890 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849890 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175890 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179890 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Corien WORTMANN-KOOL<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

corien.wortmann@europarl.europa.eu<br />

http://www.corienwortmann.nl<br />

Tél. +32 22845570 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849570 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175570 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179570 (Straßburg)<br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

roberta.angelilli@europarl.europa.eu<br />

http://www.angelilli.it<br />

Tél. +32 22845902 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849902 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175902 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179902 (Straßburg)<br />

Herr Antonello ANTINORO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

antonello.antinoro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845268 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849268 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175268 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179268 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Pierre AUDY<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jean-pierre.audy@europarl.europa.eu<br />

http://www.jeanpierreaudy.com<br />

Tél. +32 22845126 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849126 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175126 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179126 (Straßburg)<br />

Herr Bendt BENDTSEN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

bendt.bendtsen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845125 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849125 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175125 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179125 (Straßburg)<br />

Herr Reimer BÖGE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

http://www.reimerboege.de<br />

Tél. +32 22845326 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849326 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175326 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179326 (Straßburg)

Herr Elmar BROK<br />

Mitglied des Vorstands<br />

elmar.brok@europarl.europa.eu<br />

http://www.elmarbrok.de<br />

Tél. +32 22845323 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849323 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175323 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179323 (Straßburg)<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

simon.busuttil@europarl.europa.eu<br />

http://www.simonbusuttil.eu<br />

Tél. +32 22845686 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849686 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175686 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179686 (Straßburg)<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Mitglied des Vorstands<br />

wim.vandecamp@europarl.europa.eu<br />

http://www.wimvandecamp.nl<br />

Tél. +32 22845298 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849298 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175298 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179298 (Straßburg)<br />

Herr Carlo CASINI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

carlo.casini@europarl.europa.eu<br />

http://www.carlocasini.it<br />

Tél. +32 22845330 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849330 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175330 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179330 (Straßburg)<br />

Herr Daniel CASPARY<br />

Mitglied des Vorstands<br />

daniel.caspary@europarl.europa.eu<br />

http://www.caspary.de<br />

Tél. +32 22845978 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849978 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175978 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179978 (Straßburg)<br />

Frau Pilar DEL CASTILLO VERA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

pilar.delcastillo@europarl.europa.eu<br />

http://www.pilardelcastillo.com<br />

Tél. +32 22845982 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849982 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175982 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179982 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Marie CAVADA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jean-marie.cavada@europarl.europa.eu<br />

http://www.jeanmariecavada.eu<br />

Tél. +32 22845367 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849367 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175367 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179367 (Straßburg)<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

arnaud.danjean@europarl.europa.eu<br />

http://www.arnaud-danjean.fr<br />

Tél. +32 22845852 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849852 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175852 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179852 (Straßburg)<br />

Herr Albert DESS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

albert.dess@europarl.europa.eu<br />

http://www.albert-dess.de<br />

Tél. +32 22845231 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849231 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175231 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179231 (Straßburg)<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

herbert.dorfmann@europarl.europa.eu<br />

http://www.herbert-dorfmann.eu<br />

Tél. +32 22845158 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849158 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175158 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179158 (Straßburg)<br />

Herr Christian EHLER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

christian.ehler@europarl.europa.eu<br />

http://www.christian-ehler.de<br />

Tél. +32 22845325 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849325 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175325 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179325 (Straßburg)<br />

Herr Frank ENGEL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

frank.engel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845162 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849162 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175162 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179162 (Straßburg)<br />

Herr Markus FERBER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

europabuero@markus-ferber.de<br />

http://www.markus-ferber.de<br />

Tél. +32 22845230 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849230 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175230 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179230 (Straßburg)<br />

Herr Carlo FIDANZA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

carlo.fidanza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845168 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849168 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175168 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179168 (Straßburg)<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

christofer.fjellner@europarl.europa.eu<br />

http://www.fjellner.eu<br />

Tél. +32 22845536 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849536 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175536 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179536 (Straßburg)<br />

Herr Karl-Heinz FLORENZ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

karl-heinz.florenz@europarl.europa.eu<br />

http://www.cdu-csu-ep.de<br />

Tél. +32 22845320 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849320 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175320 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179320 (Straßburg)<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

michael.gahler@europarl.europa.eu<br />

http://www.michael-gahler.eu<br />

Tél. +32 22845977 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849977 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175977 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179977 (Straßburg)<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

marielle.gallo@europarl.europa.eu<br />

http://www.mariellegallo.eu<br />

Tél. +32 22845181 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849181 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175181 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179181 (Straßburg)<br />

Frau Ildikó GÁLL-PELCZ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

ildiko.gall-pelcz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845544 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849544 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175544 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179544 (Straßburg)<br />

Herr Giuseppe GARGANI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

giuseppe.gargani@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845913 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849913 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175913 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179913 (Straßburg)<br />

Herr Salvador GARRIGA POLLEDO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

salvador.garrigapolledo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845303 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849303 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175303 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179303 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Paul GAUZÈS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jean-paul.gauzes@europarl.europa.eu<br />

http://www.jeanpaulgauzes.eu<br />

Tél. +32 22845700 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849700 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175700 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179700 (Straßburg)<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Mitglied des Vorstands<br />

marietta.giannakou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845182 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849182 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175182 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179182 (Straßburg)<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

luis.degrandespascual@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845512 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849512 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175512 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179512 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

11<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Ingeborg GRÄSSLE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

ingeborg.graessle@europarl.europa.eu<br />

http://www.inge-graessle.eu<br />

Tél. +32 22845868 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849868 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175868 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179868 (Straßburg)<br />

Herr Mathieu GROSCH<br />

Mitglied des Vorstands<br />

mathieu.grosch@europarl.europa.eu<br />

http://www.grosch.be<br />

Tél. +32 22845229 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849229 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175229 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179229 (Straßburg)<br />

Herr Andrzej GRZYB<br />

Mitglied des Vorstands<br />

andrzej.grzyb@europarl.europa.eu<br />

http://www.andrzejgrzyb.eu<br />

Tél. +32 22845185 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849185 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175185 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179185 (Straßburg)<br />

Herr András GYÜRK<br />

Mitglied des Vorstands<br />

andras.gyurk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845727 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849727 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175727 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179727 (Straßburg)<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jim.higgins@europarl.europa.eu<br />

http://www.jimhiggins.ie<br />

Tél. +32 22845843 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849843 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175843 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179843 (Straßburg)<br />

Frau Danuta Maria HÜBNER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

danuta.huebner@europarl.europa.eu<br />

http://www.danuta-hubner.pl<br />

Tél. +32 22845192 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849192 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175192 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179192 (Straßburg)<br />

Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

carlos.iturgaizangulo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845965 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849965 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175965 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179965 (Straßburg)<br />

Herr Peter JAHR<br />

Mitglied des Vorstands<br />

peter.jahr@europarl.europa.eu<br />

http://www.peter-jahr.de<br />

Tél. +32 22845195 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849195 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175195 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179195 (Straßburg)<br />

12<br />

Frau Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

sidonia.jedrzejewska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845197 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849197 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175197 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179197 (Straßburg)<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Mitglied des Vorstands<br />

filip.kaczmarek@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845317 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849317 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175317 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179317 (Straßburg)<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

othmar.karas@europarl.europa.eu<br />

http://www.othmar-karas.at<br />

Tél. +32 22845627 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849627 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175627 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179627 (Straßburg)<br />

Herr Krišjānis KARIŅŠ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

krisjanis.karins@europarl.europa.eu<br />

http://www.karins.lv<br />

Tél. +32 22845205 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849205 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175205 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179205 (Straßburg)<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Mitglied des Vorstands<br />

tunne.kelam@europarl.europa.eu<br />

http://www.kelam.ee<br />

Tél. +32 22845279 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849279 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175279 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179279 (Straßburg)<br />

Herr Andrey KOVATCHEV<br />

Mitglied des Vorstands<br />

andrey.kovatchev@europarl.europa.eu<br />

http://www.andrey-kovatchev.eu<br />

Tél. +32 22845662 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175662 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179662 (Straßburg)<br />

Herr Jan KOZŁOWSKI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jan.kozlowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845742 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849742 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175742 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179742 (Straßburg)<br />

Herr Alain LAMASSOURE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

alain.lamassoure@europarl.europa.eu<br />

http://www.alainlamassoure.com<br />

Tél. +32 22845706 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849706 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175706 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179706 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

vytautas.landsbergis@europarl.europa.eu<br />

http://www.landsbergis.lt<br />

Tél. +32 22845550 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849550 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175550 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179550 (Straßburg)<br />

Herr Klaus-Heiner LEHNE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

klaus-heiner.lehne@europarl.europa.eu<br />

http://www.kh-lehne.de<br />

Tél. +32 22845047 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849047 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175047 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179047 (Straßburg)<br />

Herr Peter LIESE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

peter.liese@europarl.europa.eu<br />

http://www.peter-liese.de<br />

Tél. +32 22845981 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849981 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175981 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179981 (Straßburg)<br />

Herr Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

antonio.lopezisturiz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845713 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849713 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175713 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179713 (Straßburg)<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Mitglied des Vorstands<br />

astrid.lulling@europarl.europa.eu<br />

http://www.astridlulling.lu<br />

Tél. +32 22845386 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849386 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175386 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179386 (Straßburg)<br />

Herr Gabriel MATO ADROVER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

gabriel.mato@europarl.europa.eu<br />

http://www.gabrielmato.com<br />

Tél. +32 22845237 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849237 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175237 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179237 (Straßburg)<br />

Herr Iosif MATULA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

iosif.matula@europarl.europa.eu<br />

http://www.matulaiosif.ro<br />

Tél. +32 22845589 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849589 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175589 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179589 (Straßburg)<br />

Herr Mario MAURO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

mario.mauro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845387 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849387 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175387 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179387 (Straßburg)

Frau Erminia MAZZONI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

erminia.mazzoni@europarl.europa.eu<br />

http://www.erminiamazzoni.it<br />

Tél. +32 22845238 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849238 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175238 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179238 (Straßburg)<br />

Herr Nuno MELO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

nuno.melo@europarl.europa.eu<br />

http://www.nunomelo.eu<br />

Tél. +32 22845240 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849240 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175240 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179240 (Straßburg)<br />

Herr Francisco José MILLÁN MON<br />

Mitglied des Vorstands<br />

francisco.millanmon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845430 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849430 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175430 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179430 (Straßburg)<br />

Herr Gay MITCHELL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

gay.mitchell@europarl.europa.eu<br />

http://www.gaymitchell.ie<br />

Tél. +32 22845228 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849228 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175228 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179228 (Straßburg)<br />

Frau Elisabeth MORIN-CHARTIER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

elisabeth.morinchartier@europarl.europa.eu<br />

http://www.elisabeth-morinchartier.eu<br />

Tél. +32 22845630 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849630 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175630 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179630 (Straßburg)<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

mariya.nedelcheva@europarl.europa.eu<br />

http://www.mariya-nedelcheva.eu<br />

Tél. +32 22845248 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849248 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175248 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179248 (Straßburg)<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

angelika.niebler@europarl.europa.eu<br />

http://www.angelika-niebler.de<br />

Tél. +32 22845390 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849390 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175390 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179390 (Straßburg)<br />

Herr Lambert VAN NISTELROOIJ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

lambert.vannistelrooij@europarl.europa.eu<br />

http://www.lambertvannistelrooij.eu<br />

Tél. +32 22845434 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849434 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175434 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179434 (Straßburg)<br />

Herr Csaba ŐRY<br />

Mitglied des Vorstands<br />

csaba.ory@europarl.europa.eu<br />

http://www.orycsaba.hu<br />

Tél. +32 22845833 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849833 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175833 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179833 (Straßburg)<br />

Frau Doris PACK<br />

Mitglied des Vorstands<br />

doris.pack@europarl.europa.eu<br />

http://www.dorispack.de<br />

Tél. +32 22845310 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849310 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175310 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179310 (Straßburg)<br />

Herr Georgios PAPASTAMKOS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

georgios.papastamkos@europarl.europa.eu<br />

http://www.papastamkos.gr<br />

Tél. +32 22845448 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849448 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175448 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179448 (Straßburg)<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jacek.protasiewicz@europarl.europa.eu<br />

http://protasiewicz.pl<br />

Tél. +32 22845743 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849743 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175743 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179743 (Straßburg)<br />

Herr Herbert R<strong>EU</strong>L<br />

Mitglied des Vorstands<br />

herbert.reul@europarl.europa.eu<br />

http://www.herbert-reul.de<br />

Tél. +32 22845244 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849244 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175244 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179244 (Straßburg)<br />

Frau Zuzana ROITHOVÁ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

zuzana.roithova@europarl.europa.eu<br />

http://www.roithova.cz<br />

Tél. +32 22845485 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849485 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175485 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179485 (Straßburg)<br />

Frau Licia RONZULLI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

licia.ronzulli@europarl.europa.eu<br />

http://www.liciaronzulli.it<br />

Tél. +32 22845872 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849872 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175872 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179872 (Straßburg)<br />

Herr José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-<br />

NEYRA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845603 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849603 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175603 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179603 (Straßburg)<br />

Frau Amalia SARTORI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

amalia.sartori@europarl.europa.eu<br />

http://www.amaliasartori.it<br />

Tél. +32 22845556 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849556 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175556 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179556 (Straßburg)<br />

Herr Jacek SARYUSZ-WOLSKI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jacek.saryusz-wolski@europarl.europa.eu<br />

http://www.saryusz-wolski.pl<br />

Tél. +32 22845371 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849371 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175371 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179371 (Straßburg)<br />

Herr Andreas SCHWAB<br />

Mitglied des Vorstands<br />

andreas.schwab@europarl.europa.eu<br />

http://www.andreas-schwab.de<br />

Tél. +32 22845938 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849938 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175938 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179938 (Straßburg)<br />

Herr Marco SCURRIA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

marco.scurria@europarl.europa.eu<br />

http://www.marcoscurria.it<br />

Tél. +32 22845409 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849409 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175409 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179409 (Straßburg)<br />

Herr Richard SEEBER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

richard.seeber@europarl.europa.eu<br />

http://www.richard-seeber.at<br />

Tél. +32 22845468 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849468 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175468 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179468 (Straßburg)<br />

Herr Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

sergio.silvestris@europarl.europa.eu<br />

http://www.sergiosilvestris.it<br />

Tél. +32 22845899 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849899 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175899 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179899 (Straßburg)<br />

Frau Renate SOMMER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

renate.sommer@europarl.europa.eu<br />

http://www.europasommer.de<br />

Tél. +32 22845383 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849383 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175383 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179383 (Straßburg)<br />

Herr Theodor Dumitru STOLOJAN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

theodordumitru.stolojan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845670 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849670 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175670 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179670 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

13<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr László SURJÁN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

laszlo.surjan@europarl.europa.eu<br />

http://surjanlaszlo.hu<br />

Tél. +32 22845835 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849835 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175835 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179835 (Straßburg)<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

salvatore.tatarella@europarl.europa.eu<br />

http://www.tatarella.it<br />

Tél. +32 22845276 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849276 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175276 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179276 (Straßburg)<br />

Frau Marianne THYSSEN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

marianne.thyssen@europarl.europa.eu<br />

http://www.mariannethyssen.eu<br />

Tél. +32 22845918 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849918 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175918 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179918 (Straßburg)<br />

Herr László TŐKÉS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

laszlo.tokes@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845801 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849801 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175801 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179801 (Straßburg)<br />

Herr Rafał TRZASKOWSKI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

rafal.trzaskowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845784 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849784 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175784 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179784 (Straßburg)<br />

Frau Inese VAIDERE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

inese.vai<strong>der</strong>e@europarl.europa.eu<br />

http://www.inese-vai<strong>der</strong>e.lv<br />

Tél. +32 22845639 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849639 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175639 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179639 (Straßburg)<br />

Herr Alejo VIDAL-QUADRAS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

alejo.vidal-quadras@europarl.europa.eu<br />

http://www.vidal-quadras.com<br />

Tél. +32 22845322 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849322 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175322 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179322 (Straßburg)<br />

Herr Rainer WIELAND<br />

Mitglied des Vorstands<br />

rainer.wieland@europarl.europa.eu<br />

http://www.mdep.de<br />

Tél. +32 22847545 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849545 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388177545 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179545 (Straßburg)<br />

14<br />

Herr Iuliu WINKLER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

iuliu.winkler@europarl.europa.eu<br />

http://www.iuliuwinkler.ro<br />

Tél. +32 22845406 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849406 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175406 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179406 (Straßburg)<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Mitglied des Vorstands<br />

anna.zaborska@europarl.europa.eu<br />

http://www.zaborska.sk<br />

Tél. +32 22845923 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849923 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175923 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179923 (Straßburg)<br />

Herr Milan ZVER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

milan.zver@europarl.europa.eu<br />

http://www.milanzver.eu<br />

Tél. +32 22845315 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849315 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175315 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179315 (Straßburg)<br />

Herr Tadeusz ZWIEFKA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

tadeusz.zwiefka@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845258 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849258 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175258 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179258 (Straßburg)<br />

Herr Damien ABAD<br />

Mitglied<br />

damien.abad@europarl.europa.eu<br />

http://www.damienabad.eu<br />

Tél. +32 22845882 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849882 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175882 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179882 (Straßburg)<br />

Herr Gabriele ALBERTINI<br />

Mitglied<br />

gabriele.albertini@europarl.europa.eu<br />

http://www.gabrielealbertini.com<br />

Tél. +32 22845366 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175366 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179366 (Straßburg)<br />

Frau Laima Liucija ANDRIKIENĖ<br />

Mitglied<br />

laimaliucija.andrikiene@europarl.europa.eu<br />

http://www.laimaandrikiene.lt<br />

Tél. +32 22845858 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849858 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175858 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179858 (Straßburg)<br />

Frau Elena Oana ANTONESCU<br />

Mitglied<br />

oana.antonescu@europarl.europa.eu<br />

http://www.oanaantonescu.ro<br />

Tél. +32 22845107 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849107 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175107 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179107 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Alfredo ANTONIOZZI<br />

Mitglied<br />

alfredo.antoniozzi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845516 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849516 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175516 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179516 (Straßburg)<br />

Herr Pablo ARIAS ECHEVERRÍA<br />

Mitglied<br />

pablo.ariasecheverria@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845909 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849909 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175909 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179909 (Straßburg)<br />

Frau Sophie AUCONIE<br />

Mitglied<br />

sophie.auconie@europarl.europa.eu<br />

http://www.briardauconie.eu<br />

Tél. +32 22845109 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849109 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175109 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179109 (Straßburg)<br />

Frau Pilar AYUSO<br />

Mitglied<br />

pilar.ayuso@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845398 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849398 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175398 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179398 (Straßburg)<br />

Herr Georges BACH<br />

Mitglied<br />

georges.bach@europarl.europa.eu<br />

http://www.georgesbach.eu<br />

Tél. +32 22845113 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849113 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175113 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179113 (Straßburg)<br />

Herr Zoltán BAGÓ<br />

Mitglied<br />

zoltan.bago@europarl.europa.eu<br />

http://www.bagozoltan.fidesz.hu<br />

Tél. +32 22845189 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849189 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175189 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179189 (Straßburg)<br />

Herr Raffaele BALDASSARRE<br />

Mitglied<br />

raffaele.baldassarre@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845114 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849114 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175114 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179114 (Straßburg)<br />

Herr Burkhard BALZ<br />

Mitglied<br />

burkhard.balz@europarl.europa.eu<br />

http://www.burkhard-balz.eu<br />

Tél. +32 22845119 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849119 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175119 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179119 (Straßburg)

Herr Erik BÁNKI<br />

Mitglied<br />

erik.banki@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845102 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849102 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175102 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179102 (Straßburg)<br />

Herr Paolo BARTOLOZZI<br />

Mitglied<br />

paolo.bartolozzi@europarl.europa.eu<br />

http://www.paolobartolozzi.it<br />

Tél. +32 22845396 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849396 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175396 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179396 (Straßburg)<br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Mitglied<br />

elena.basescu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845908 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849908 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175908 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179908 (Straßburg)<br />

Frau Regina BASTOS<br />

Mitglied<br />

regina.bastos@europarl.europa.eu<br />

http://www.reginabastos.eu<br />

Tél. +32 22845122 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849122 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175122 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179122 (Straßburg)<br />

Frau Edit BAUER<br />

Mitglied<br />

edit.bauer@europarl.europa.eu<br />

http://www.editbauer.sk<br />

Tél. +32 22845673 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849673 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175673 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179673 (Straßburg)<br />

Herr Heinz K. BECKER<br />

Mitglied<br />

heinzk.becker@europarl.europa.eu<br />

http://www.becker-europa.eu<br />

Tél. +32 22845288 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849288 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175288 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179288 (Straßburg)<br />

Herr Ivo BELET<br />

Mitglied<br />

ivo.belet@europarl.europa.eu<br />

http://www.ivobelet.eu<br />

Tél. +32 22845623 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849623 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175623 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179623 (Straßburg)<br />

Herr Sergio BERLATO<br />

Mitglied<br />

sergio.berlato@europarl.europa.eu<br />

http://www.sergioberlato.it<br />

Tél. +32 22845213 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849213 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175213 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179213 (Straßburg)<br />

Herr Sebastian Valentin BODU<br />

Mitglied<br />

sebastianvalentin.bodu@europarl.europa.eu<br />

http://www.sebastianbodu.wordpress.com<br />

Tél. +32 22845634 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849634 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175634 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179634 (Straßburg)<br />

Herr Piotr BORYS<br />

Mitglied<br />

piotr.borys@europarl.europa.eu<br />

http://www.piotrborys.pl<br />

Tél. +32 22845888 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849888 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175888 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179888 (Straßburg)<br />

Herr Philippe BOULLAND<br />

Mitglied<br />

philippe.boulland@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845183 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849183 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175183 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179183 (Straßburg)<br />

Herr Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI<br />

Mitglied<br />

arkadiusztomasz.bratkowski@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 22845715 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849715 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175715 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179715 (Straßburg)<br />

Herr Jan BŘEZINA<br />

Mitglied<br />

jan.brezina@europarl.europa.eu<br />

http://www.janbrezina.cz<br />

Tél. +32 22845484 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849484 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175484 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179484 (Straßburg)<br />

Herr Jerzy BUZEK<br />

Mitglied<br />

jerzy.buzek@europarl.europa.eu<br />

http://buzek.pl<br />

Tél. +32 22845631 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849631 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175631 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179631 (Straßburg)<br />

Herr Alain CADEC<br />

Mitglied<br />

alain.cadec@europarl.europa.eu<br />

http://www.alain-cadec.org<br />

Tél. +32 22845765 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849765 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175765 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179765 (Straßburg)<br />

Herr Antonio CANCIAN<br />

Mitglied<br />

antonio.cancian@europarl.europa.eu<br />

http://www.antoniocancian.eu<br />

Tél. +32 22845914 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849914 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175914 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179914 (Straßburg)<br />

Frau Maria Da Graça CARVALHO<br />

Mitglied<br />

mariadagraca.carvalho@europarl.europa.eu<br />

http://www.gracacarvalho.eu<br />

Tél. +32 22845776 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849776 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175776 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179776 (Straßburg)<br />

Herr David CASA<br />

Mitglied<br />

david.casa@europarl.europa.eu<br />

http://www.davidcasa.eu<br />

Tél. +32 22845445 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849445 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175445 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179445 (Straßburg)<br />

Herr Carlos COELHO<br />

Mitglied<br />

carlos.coelho@europarl.europa.eu<br />

http://www.carloscoelho.eu<br />

Tél. +32 22845551 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849551 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175551 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179551 (Straßburg)<br />

Frau Birgit COLLIN-LANGEN<br />

Mitglied<br />

birgit.collin-langen@europarl.europa.eu<br />

http://www.collin-langen.eu<br />

Tél. +32 22845826 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849826 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175826 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179826 (Straßburg)<br />

Frau Lara COMI<br />

Mitglied<br />

lara.comi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845135 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849135 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175135 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179135 (Straßburg)<br />

Frau Anna Maria CORAZZA BILDT<br />

Mitglied<br />

annamaria.corazzabildt@europarl.europa.eu<br />

http://www.mo<strong>der</strong>at.se/annamaria<br />

Tél. +32 22845128 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849128 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175128 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179128 (Straßburg)<br />

Frau María Auxiliadora CORREA ZAMORA<br />

Mitglied<br />

mariaauxiliadora.correazamora@europarl.<br />

europa.eu<br />

Tél. +32 22845755 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849755 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175755 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179755 (Straßburg)<br />

Herr Michel DANTIN<br />

Mitglied<br />

dantin.michel@sp-eurodepute.eu<br />

Tél. +32 22845533 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849533 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175533 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179533 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

15<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Rachida DATI<br />

Mitglied<br />

rachida.dati@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845896 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849896 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175896 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179896 (Straßburg)<br />

Herr Mário DAVID<br />

Mitglied<br />

mario.david@europarl.europa.eu<br />

http://www.mariodavid.eu<br />

Tél. +32 22845143 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849143 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175143 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179143 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Luc DEHAENE<br />

Mitglied<br />

jean-luc.dehaene@europarl.europa.eu<br />

http://www.jeanlucdehaene.eu<br />

Tél. +32 22845867 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849867 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175867 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179867 (Straßburg)<br />

Frau Anne DELVAUX<br />

Mitglied<br />

anne.delvaux@europarl.europa.eu<br />

http://www.annedelvaux.eu<br />

Tél. +32 22845154 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849154 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175154 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179154 (Straßburg)<br />

Herr Luigi Ciriaco DE MITA<br />

Mitglied<br />

luigiciriaco.demita@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845148 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849148 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175148 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179148 (Straßburg)<br />

Herr Tamás D<strong>EU</strong>TSCH<br />

Mitglied<br />

tamas.deutsch@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845156 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849156 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175156 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179156 (Straßburg)<br />

Frau Christine DE VEYRAC<br />

Mitglied<br />

christine.deveyrac@europarl.europa.eu<br />

http://www.christinedeveyrac.fr<br />

Tél. +32 22845739 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849739 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175739 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179739 (Straßburg)<br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Mitglied<br />

agustin.diazdemera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845624 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849624 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175624 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179624 (Straßburg)<br />

16<br />

Frau Sari ESSAYAH<br />

Mitglied<br />

sari.essayah@europarl.europa.eu<br />

http://essayah.fi<br />

Tél. +32 22845178 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849178 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175178 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179178 (Straßburg)<br />

Frau Rosa ESTARÀS FERRAGUT<br />

Mitglied<br />

rosa.estaras@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845163 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849163 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175163 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179163 (Straßburg)<br />

Herr Diogo FEIO<br />

Mitglied<br />

diogo.feio@europarl.europa.eu<br />

http://www.diogofeio.eu<br />

Tél. +32 22845166 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849166 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175166 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179166 (Straßburg)<br />

Herr José Manuel FERNANDES<br />

Mitglied<br />

josemanuel.fernandes@europarl.europa.eu<br />

http://www.josemanuelfernandes.eu<br />

Tél. +32 22845165 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849165 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175165 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179165 (Straßburg)<br />

Herr Santiago FISAS AYXELA<br />

Mitglied<br />

santiago.fisasayxela@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845169 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849169 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175169 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179169 (Straßburg)<br />

Frau Carmen FRAGA ESTÉVEZ<br />

Mitglied<br />

carmen.fragaestevez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845239 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849239 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175239 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179239 (Straßburg)<br />

Herr Gaston FRANCO<br />

Mitglied<br />

gaston.franco@europarl.europa.eu<br />

http://www.gaston-franco.eu<br />

Tél. +32 22845174 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849174 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175174 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179174 (Straßburg)<br />

Frau Kinga GÁL<br />

Mitglied<br />

kinga.gal@europarl.europa.eu<br />

http://www.galkinga.hu<br />

Tél. +32 22845599 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849599 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175599 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179599 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Elisabetta GARDINI<br />

Mitglied<br />

elisabetta.gardini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845393 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849393 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175393 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179393 (Straßburg)<br />

Herr Béla GLATTFELDER<br />

Mitglied<br />

bela.glattfel<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845889 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849889 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175889 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179889 (Straßburg)<br />

Frau Françoise GROSSETÊTE<br />

Mitglied<br />

francoise.grossetete@europarl.europa.eu<br />

http://www.francoise-grossetete.eu<br />

Tél. +32 22845952 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849952 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175952 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179952 (Straßburg)<br />

Frau Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES<br />

Mitglied<br />

cristina.gutierrez-cortines@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845594 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849594 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175594 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179594 (Straßburg)<br />

Frau Małgorzata HANDZLIK<br />

Mitglied<br />

malgorzata.handzlik@europarl.europa.eu<br />

http://www.malgorzatahandzlik.com<br />

Tél. +32 22845319 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849319 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175319 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179319 (Straßburg)<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Mitglied<br />

agnes.hankiss@europarl.europa.eu<br />

http://www.hankissagnes.hu<br />

Tél. +32 22845190 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849190 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175190 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179190 (Straßburg)<br />

Frau Esther HERRANZ GARCÍA<br />

Mitglied<br />

esther.herranzgarcia@europarl.europa.eu<br />

http://estherherranz.blogspot.com<br />

Tél. +32 22845274 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849274 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175274 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179274 (Straßburg)<br />

Frau Jolanta Emilia HIBNER<br />

Mitglied<br />

jolantaemilia.hibner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845875 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849875 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175875 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179875 (Straßburg)

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Mitglied<br />

monika.hohlmeier@europarl.europa.eu<br />

http://www.monika.hohlmeier.de<br />

Tél. +32 22845191 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849191 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175191 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179191 (Straßburg)<br />

Herr Brice HORTEF<strong>EU</strong>X<br />

Mitglied<br />

Tél. +32 22845286 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849286 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175286 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179286 (Straßburg)<br />

Herr Salvatore IACOLINO<br />

Mitglied<br />

salvatore.iacolino@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845193 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849193 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175193 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179193 (Straßburg)<br />

Frau Anna IBRISAGIC<br />

Mitglied<br />

anna.ibrisagic@europarl.europa.eu<br />

http://www.ibrisagic.net<br />

Tél. +32 22845775 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849775 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175775 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179775 (Straßburg)<br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Mitglied<br />

iliana.ivanova@europarl.europa.eu<br />

http://ilianaivanova.eu<br />

Tél. +32 22845194 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849194 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175194 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179194 (Straßburg)<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Mitglied<br />

livia.jaroka@europarl.europa.eu<br />

http://www.jarokalivia.hu<br />

Tél. +32 22845218 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849218 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175218 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179218 (Straßburg)<br />

Frau Danuta JAZŁOWIECKA<br />

Mitglied<br />

danuta.jazlowiecka@europarl.europa.eu<br />

http://www.jazlowiecka.pl<br />

Tél. +32 22845196 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849196 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175196 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179196 (Straßburg)<br />

Frau Elisabeth JEGGLE<br />

Mitglied<br />

elisabeth.jeggle@europarl.europa.eu<br />

http://www.eurojeggle.de<br />

Tél. +32 22845351 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849351 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175351 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179351 (Straßburg)<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Mitglied<br />

teresa.jimenez-becerril@europarl.europa.eu<br />

http://www.teresajimenezbecerril.eu<br />

Tél. +32 22845198 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849198 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175198 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179198 (Straßburg)<br />

Frau Romana JORDAN<br />

Mitglied<br />

romana.jordancizelj@europarl.europa.eu<br />

http://www.rjordancizelj.si<br />

Tél. +32 22845280 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849280 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175280 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179280 (Straßburg)<br />

Herr Philippe JUVIN<br />

Mitglied<br />

philippe.juvin@europarl.europa.eu<br />

http://www.philippejuvin.fr<br />

Tél. +32 22845199 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849199 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175199 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179199 (Straßburg)<br />

Herr Jarosław KALINOWSKI<br />

Mitglied<br />

jaroslaw.kalinowski@europarl.europa.eu<br />

http://www.kalinowski.pl<br />

Tél. +32 22845203 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849203 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175203 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179203 (Straßburg)<br />

Frau Sandra KALNIETE<br />

Mitglied<br />

sandra.kalniete@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845204 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849204 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175204 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179204 (Straßburg)<br />

Herr Martin KASTLER<br />

Mitglied<br />

martin.kastler@europarl.europa.eu<br />

http://www.kastler.de<br />

Tél. +32 22845538 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849538 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175538 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179538 (Straßburg)<br />

Herr Seán KELLY<br />

Mitglied<br />

sean.kelly@europarl.europa.eu<br />

http://www.seankelly.finegael.ie<br />

Tél. +32 22845206 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849206 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175206 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179206 (Straßburg)<br />

Frau Christa KLASS<br />

Mitglied<br />

christa.klass@europarl.europa.eu<br />

http://www.christa-klass.de<br />

Tél. +32 22845313 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849313 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175313 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179313 (Straßburg)<br />

Herr Dieter-Lebrecht KOCH<br />

Mitglied<br />

dieter-lebrecht.koch@europarl.europa.eu<br />

http://www.europaabgeordneter.eu<br />

Tél. +32 22845761 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849761 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175761 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179761 (Straßburg)<br />

Frau Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA<br />

Mitglied<br />

lena.kolarska-bobinska@europarl.europa.eu<br />

http://www.lenalubelska.pl<br />

Tél. +32 22845207 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849207 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175207 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179207 (Straßburg)<br />

Frau Eija-Riitta KORHOLA<br />

Mitglied<br />

eija-riitta.korhola@europarl.europa.eu<br />

http://www.korhola.com<br />

Tél. +32 22845472 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849472 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175472 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179472 (Straßburg)<br />

Herr Ádám KÓSA<br />

Mitglied<br />

adam.kosa@europarl.europa.eu<br />

http://www.kosaadam.hu<br />

Tél. +32 22845208 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849208 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175208 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179208 (Straßburg)<br />

Frau Elisabeth KÖSTINGER<br />

Mitglied<br />

elisabeth.koestinger@europarl.europa.eu<br />

http://www.elisabeth-koestinger.at<br />

Tél. +32 22845211 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849211 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175211 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179211 (Straßburg)<br />

Herr Georgios KOUMOUTSAKOS<br />

Mitglied<br />

georgios.koumoutsakos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845212 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849212 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175212 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179212 (Straßburg)<br />

Frau Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<br />

Mitglied<br />

rodi.kratsa-tsagaropoulou@europarl.europa.eu<br />

http://www.rodikratsa.eu<br />

Tél. +32 22845308 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849308 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175308 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179308 (Straßburg)<br />

Herr Werner KUHN<br />

Mitglied<br />

werner.kuhn@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845215 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849215 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175215 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179215 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

17<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Eduard KUKAN<br />

Mitglied<br />

eduard.kukan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845216 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849216 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175216 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179216 (Straßburg)<br />

Frau Esther DE LANGE<br />

Mitglied<br />

esther.delange@europarl.europa.eu<br />

http://www.estherdelange.nl<br />

Tél. +32 22845954 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849954 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175954 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179954 (Straßburg)<br />

Herr Werner LANGEN<br />

Mitglied<br />

werner.langen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845385 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849385 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175385 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179385 (Straßburg)<br />

Herr Giovanni LA VIA<br />

Mitglied<br />

giovanni.lavia@europarl.europa.eu<br />

http://www.giovannilavia.eu<br />

Tél. +32 22845217 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849217 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175217 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179217 (Straßburg)<br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Mitglied<br />

agnes.lebrun@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845124 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849124 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175124 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179124 (Straßburg)<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Mitglied<br />

constance.legrip@europarl.europa.eu<br />

http://www.constance-legrip.eu<br />

Tél. +32 22845120 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849120 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175120 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179120 (Straßburg)<br />

Herr Krzysztof LISEK<br />

Mitglied<br />

krzysztof.lisek@europarl.europa.eu<br />

http://www.krzysztoflisek.pl<br />

Tél. +32 22845219 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849219 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175219 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179219 (Straßburg)<br />

Frau Veronica LOPE FONTAGNÉ<br />

Mitglied<br />

veronica.lopefontagne@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845223 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849223 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175223 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179223 (Straßburg)<br />

18<br />

Herr Petru Constantin LUHAN<br />

Mitglied<br />

petru.luhan@europarl.europa.eu<br />

http://luhan.ro<br />

Tél. +32 22845780 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849780 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175780 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179780 (Straßburg)<br />

Frau Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA<br />

Mitglied<br />

elzbieta.lukacijewska@europarl.europa.eu<br />

http://www.lukacijewska.pl<br />

Tél. +32 22845329 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849329 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175329 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179329 (Straßburg)<br />

Frau Mairead MCGUINNESS<br />

Mitglied<br />

mairead.mcguinness@europarl.europa.eu<br />

http://www.maireadmcguinness.ie<br />

Tél. +32 22845214 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849214 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175214 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179214 (Straßburg)<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Mitglied<br />

monica.macovei@europarl.europa.eu<br />

http://www.monicamacovei.eu<br />

Tél. +32 22845225 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849225 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175225 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179225 (Straßburg)<br />

Herr Svetoslav Hristov MALINOV<br />

Mitglied<br />

svetoslav.malinov@europarl.europa.eu<br />

http://smalinov.eu<br />

Tél. +32 22845490 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849490 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175490 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179490 (Straßburg)<br />

Herr Thomas MANN<br />

Mitglied<br />

thomas.mann@europarl.europa.eu<br />

http://www.mann-europa.de<br />

Tél. +32 22845318 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849318 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175318 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179318 (Straßburg)<br />

Herr Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ<br />

Mitglied<br />

bogdan.marcinkiewicz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845226 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849226 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175226 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179226 (Straßburg)<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Mitglied<br />

clemente.mastella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845227 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849227 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175227 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179227 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Barbara MATERA<br />

Mitglied<br />

barbara.matera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845236 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849236 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175236 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179236 (Straßburg)<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Mitglied<br />

veronique.mathieu@europarl.europa.eu<br />

http://www.veronique-mathieu.net<br />

Tél. +32 22845220 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849220 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175220 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179220 (Straßburg)<br />

Herr Hans-Peter MAYER<br />

Mitglied<br />

hans-peter.mayer@europarl.europa.eu<br />

http://www.europa-mayer.de<br />

Tél. +32 22847994 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849994 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175994 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179994 (Straßburg)<br />

Frau Zofija MAZEJ KUKOVIČ<br />

Mitglied<br />

zofija.mazejkukovic@europarl.europa.eu<br />

http://www.zofijamazejkukovic.net<br />

Tél. +32 22845138 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849138 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175138 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179138 (Straßburg)<br />

Herr Alajos MÉSZÁROS<br />

Mitglied<br />

alajos.meszaros@europarl.europa.eu<br />

http://www.meszarosalajos.sk<br />

Tél. +32 22845241 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849241 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175241 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179241 (Straßburg)<br />

Herr Miroslav MIKOLÁŠIK<br />

Mitglied<br />

miroslav.mikolasik@europarl.europa.eu<br />

http://www.mikolasik.sk<br />

Tél. +32 22845289 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849289 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175289 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179289 (Straßburg)<br />

Frau Radvilė MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ<br />

Mitglied<br />

radvile.morkunaite-mikuleniene@europarl.<br />

europa.eu<br />

http://www.morkunaite.lt<br />

Tél. +32 22845243 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849243 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175243 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179243 (Straßburg)<br />

Herr Tiziano MOTTI<br />

Mitglied<br />

tiziano.motti@europarl.europa.eu<br />

http://www.motti.eu<br />

Tél. +32 22845247 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849247 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175247 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179247 (Straßburg)

Frau Cristiana MUSCARDINI<br />

Mitglied<br />

cristiana.muscardini@europarl.europa.eu<br />

http://www.cristianamuscardini.it<br />

Tél. +32 22845277 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849277 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175277 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179277 (Straßburg)<br />

Herr Juan Andrés NARANJO ESCOBAR<br />

Mitglied<br />

juan.naranjoescobar@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845904 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849904 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175904 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179904 (Straßburg)<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Mitglied<br />

Nadezhda.Neynsky@europarl.europa.eu<br />

http://www.nadezhdaneynsky.eu<br />

Tél. +32 22845242 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849242 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175242 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179242 (Straßburg)<br />

Herr Rareş-Lucian NICULESCU<br />

Mitglied<br />

rares-lucian.niculescu@europarl.europa.eu<br />

http://www.raresniculescu.ro<br />

Tél. +32 22845590 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849590 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175590 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179590 (Straßburg)<br />

Herr Sławomir Witold NITRAS<br />

Mitglied<br />

slawomir.nitras@europarl.europa.eu<br />

http://www.nitras.pl<br />

Tél. +32 22845249 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849249 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175249 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179249 (Straßburg)<br />

Frau Ria OOMEN-RUIJTEN<br />

Mitglied<br />

ria.oomen-ruijten@europarl.europa.eu<br />

http://www.riaoomen.nl<br />

Tél. +32 22845863 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849863 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175863 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179863 (Straßburg)<br />

Frau Eva ORTIZ VILELLA<br />

Mitglied<br />

eva.ortizvilella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845188 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849188 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175188 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179188 (Straßburg)<br />

Herr Alfredo PALLONE<br />

Mitglied<br />

alfredo.pallone@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845252 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849252 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175252 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179252 (Straßburg)<br />

Herr Georgios PAPANIKOLAOU<br />

Mitglied<br />

georgios.papanikolaou@europarl.europa.eu<br />

http://www.giorgospapanikolaou.gr<br />

Tél. +32 22845254 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849254 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175254 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179254 (Straßburg)<br />

Frau Maria do Céu PATRÃO NEVES<br />

Mitglied<br />

mariadoceu.patraoneves@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845897 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849897 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175897 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179897 (Straßburg)<br />

Herr Aldo PATRICIELLO<br />

Mitglied<br />

aldo.patriciello@europarl.europa.eu<br />

http://www.forzaitalia.it<br />

Tél. +32 22845418 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849418 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175418 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179418 (Straßburg)<br />

Herr Alojz PETERLE<br />

Mitglied<br />

alojz.peterle@europarl.europa.eu<br />

http://www.peterle.eu<br />

Tél. +32 22845638 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849638 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175638 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179638 (Straßburg)<br />

Herr Markus PIEPER<br />

Mitglied<br />

markus.pieper@europarl.europa.eu<br />

http://www.markus-pieper.eu<br />

Tél. +32 22845305 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849305 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175305 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179305 (Straßburg)<br />

Frau Sirpa PIETIKÄINEN<br />

Mitglied<br />

sirpa.pietikainen@europarl.europa.eu<br />

http://www.sirpapietikainen.net<br />

Tél. +32 22845264 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849264 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175264 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179264 (Straßburg)<br />

Herr Hubert PIRKER<br />

Mitglied<br />

hubert.pirker@europarl.europa.eu<br />

http://www.hubert-pirker.eu<br />

Tél. +32 22845898 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849898 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175898 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179898 (Straßburg)<br />

Herr Maurice PONGA<br />

Mitglied<br />

maurice.ponga@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845256 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849256 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175256 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179256 (Straßburg)<br />

Herr Bernd POSSELT<br />

Mitglied<br />

mail@bernd-posselt.de<br />

http://www.bernd-posselt.de<br />

Tél. +32 22845232 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849232 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175232 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179232 (Straßburg)<br />

Herr Hans-Gert PÖTTERING<br />

Mitglied<br />

hans-gert.poettering@europarl.europa.eu<br />

http://www.poettering.eu<br />

Tél. +32 22845769 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849769 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175769 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179769 (Straßburg)<br />

Herr Konstantinos POUPAKIS<br />

Mitglied<br />

konstantinos.poupakis@europarl.europa.eu<br />

http://www.kpoupakis.gr<br />

Tél. +32 22845260 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849260 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175260 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179260 (Straßburg)<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Mitglied<br />

cristiandan.preda@europarl.europa.eu<br />

http://www.cristianpreda.ro<br />

Tél. +32 22845261 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849261 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175261 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179261 (Straßburg)<br />

Herr Franck PROUST<br />

Mitglied<br />

franck.proust@europarl.europa.eu<br />

http://www.franckproust.com<br />

Tél. +32 22845841 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849841 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175841 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179841 (Straßburg)<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Mitglied<br />

godelieve.quisthoudt-rowohl@europarl.<br />

europa.eu<br />

http://www.quisthoudt-rowohl.de<br />

Tél. +32 22845338 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849338 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175338 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179338 (Straßburg)<br />

Herr Dominique RIQUET<br />

Mitglied<br />

dominique.riquet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845266 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849266 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175266 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179266 (Straßburg)<br />

Herr Crescenzio RIVELLINI<br />

Mitglied<br />

crescenzio.rivellini@europarl.europa.eu<br />

http://www.enzorivellini.it<br />

Tél. +32 22845267 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849267 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175267 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179267 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

19<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Jean ROATTA<br />

Mitglied<br />

jean.roatta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845679 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849679 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175679 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179679 (Straßburg)<br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Mitglied<br />

paul.ruebig@europarl.europa.eu<br />

http://www.paulruebig.eu<br />

Tél. +32 22845749 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849749 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175749 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179749 (Straßburg)<br />

Herr Kārlis ŠADURSKIS<br />

Mitglied<br />

karlis.sadurskis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845762 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849762 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175762 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179762 (Straßburg)<br />

Frau Tokia SAÏFI<br />

Mitglied<br />

tokia.saifi@europarl.europa.eu<br />

http://www.tokia-saifi.com<br />

Tél. +32 22845562 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849562 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175562 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179562 (Straßburg)<br />

Herr Potito SALATTO<br />

Mitglied<br />

potito.salatto@europarl.europa.eu<br />

http://www.salatto.it<br />

Tél. +32 22845271 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849271 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175271 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179271 (Straßburg)<br />

Frau Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID<br />

Mitglied<br />

marie-therese.sanchez-schmid@europarl.<br />

europa.eu<br />

http://www.sanchezschmid.eu<br />

Tél. +32 22845783 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849783 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175783 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179783 (Straßburg)<br />

Herr Petri SARVAMAA<br />

Mitglied<br />

petri.sarvamaa@europarl.europa.eu<br />

http://petrisarvamaa.eu<br />

Tél. +32 22845647 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849647 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175647 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179647 (Straßburg)<br />

Herr Algirdas SAUDARGAS<br />

Mitglied<br />

algirdas.saudargas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845272 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849272 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175272 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179272 (Straßburg)<br />

20<br />

Herr Horst SCHNELLHARDT<br />

Mitglied<br />

horst.schnellhardt@europarl.europa.eu<br />

http://www.schnellhardt-europa.de<br />

Tél. +32 22845618 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849618 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175618 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179618 (Straßburg)<br />

Frau Birgit SCHNIEBER-JASTRAM<br />

Mitglied<br />

birgit.schnieber-jastram@europarl.europa.eu<br />

http://www.birgitschnieberjastram.de<br />

Tél. +32 22845275 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849275 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175275 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179275 (Straßburg)<br />

Herr György SCHÖPFLIN<br />

Mitglied<br />

gyorgy.schopflin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845884 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849884 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175884 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179884 (Straßburg)<br />

Herr Salvador SEDÓ I ALABART<br />

Mitglied<br />

salvador.sedo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845721 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849721 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175721 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179721 (Straßburg)<br />

Herr Czesław Adam SIEKIERSKI<br />

Mitglied<br />

czeslaw.siekierski@europarl.europa.eu<br />

http://www.siekierski.pl<br />

Tél. +32 22845793 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849793 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175793 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179793 (Straßburg)<br />

Frau Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA<br />

Mitglied<br />

joanna.skrzydlewska@europarl.europa.eu<br />

http://www.skrzydlewska.eu<br />

Tél. +32 22845282 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849282 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175282 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179282 (Straßburg)<br />

Herr Csaba SÓGOR<br />

Mitglied<br />

csaba.sogor@europarl.europa.eu<br />

http://www.sogorcsaba.eu<br />

Tél. +32 22845389 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849389 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175389 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179389 (Straßburg)<br />

Herr Bogusław SONIK<br />

Mitglied<br />

boguslaw.sonik@europarl.europa.eu<br />

http://www.boguslawsonik.pl<br />

Tél. +32 22845690 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849690 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175690 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179690 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Mitglied<br />

peter.stastny@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845683 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849683 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175683 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179683 (Straßburg)<br />

Herr Emil STOYANOV<br />

Mitglied<br />

emilstefanov.stoyanov@europarl.europa.eu<br />

http://www.emilstoyanovmep.eu<br />

Tél. +32 22845287 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849287 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175287 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179287 (Straßburg)<br />

Frau Michèle STRIFFLER<br />

Mitglied<br />

michele.striffler@europarl.europa.eu<br />

http://www.michele-striffler.eu<br />

Tél. +32 22845290 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849290 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175290 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179290 (Straßburg)<br />

Herr Alf SVENSSON<br />

Mitglied<br />

alf.svensson@europarl.europa.eu<br />

http://www.alfsvensson.eu<br />

Tél. +32 22845291 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849291 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175291 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179291 (Straßburg)<br />

Herr Nuno TEIXEIRA<br />

Mitglied<br />

nuno.teixeira@europarl.europa.eu<br />

http://www.nunoteixeira.eu<br />

Tél. +32 22845292 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849292 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175292 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179292 (Straßburg)<br />

Frau Eleni THEOCHAROUS<br />

Mitglied<br />

eleni.theocharous@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845293 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849293 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175293 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179293 (Straßburg)<br />

Frau Róża Gräfin von THUN UND<br />

HOHENSTEIN<br />

Mitglied<br />

roza.thun@europarl.europa.eu<br />

http://www.rozathun.pl<br />

Tél. +32 22845301 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849301 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175301 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179301 (Straßburg)<br />

Herr Gino TREMATERRA<br />

Mitglied<br />

gino.trematerra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845171 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849171 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175171 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179171 (Straßburg)

Herr Ioannis A. TSOUKALAS<br />

Mitglied<br />

ioannis.tsoukalas@europarl.europa.eu<br />

http://www.tsoukalas.org<br />

Tél. +32 22845295 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849295 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175295 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179295 (Straßburg)<br />

Herr Thomas ULMER<br />

Mitglied<br />

thomas.ulmer@europarl.europa.eu<br />

http://www.thomas-ulmer.de<br />

Tél. +32 22845314 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849314 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175314 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179314 (Straßburg)<br />

Herr Traian UNGUREANU<br />

Mitglied<br />

traian.ungureanu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845785 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849785 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175785 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179785 (Straßburg)<br />

Herr Vladimir URUTCHEV<br />

Mitglied<br />

vladimir.urutchev@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845145 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849145 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175145 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179145 (Straßburg)<br />

Frau Sabine VERHEYEN<br />

Mitglied<br />

sabine.verheyen@europarl.europa.eu<br />

http://www.sabine-verheyen.de<br />

Tél. +32 22845299 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849299 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175299 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179299 (Straßburg)<br />

Frau Dominique VLASTO<br />

Mitglied<br />

dominique.vlasto@europarl.europa.eu<br />

http://www.dominique-vlasto.eu<br />

Tél. +32 22845161 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849161 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175161 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179161 (Straßburg)<br />

Herr Axel VOSS<br />

Mitglied<br />

axel.voss@europarl.europa.eu<br />

http://axel-voss-europa.de<br />

Tél. +32 22845302 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849302 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175302 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179302 (Straßburg)<br />

Herr Jarosław Leszek WAŁĘSA<br />

Mitglied<br />

jaroslaw.walesa@europarl.europa.eu<br />

http://jaroslawwalesa.pl<br />

Tél. +32 22845304 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849304 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175304 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179304 (Straßburg)<br />

Frau Anja WEISGERBER<br />

Mitglied<br />

anja.weisgerber@europarl.europa.eu<br />

http://www.anja-weisgerber.de<br />

Tél. +32 22845337 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849337 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175337 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179337 (Straßburg)<br />

Herr Hermann WINKLER<br />

Mitglied<br />

hermann.winkler@europarl.europa.eu<br />

http://www.hermann-winkler.eu<br />

Tél. +32 22845306 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849306 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175306 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179306 (Straßburg)<br />

Herr Pablo ZALBA BIDEGAIN<br />

Mitglied<br />

pablo.zalbabidegain@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845307 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849307 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175307 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179307 (Straßburg)<br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Mitglied<br />

pawel.zalewski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845481 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849481 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175481 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179481 (Straßburg)<br />

Frau Iva ZANICCHI<br />

Mitglied<br />

iva.zanicchi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845422 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849422 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175422 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179422 (Straßburg)<br />

Herr Artur ZASADA<br />

Mitglied<br />

artur.zasada@europarl.europa.eu<br />

http://www.arturzasada.pl<br />

Tél. +32 22845795 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849795 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175795 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179795 (Straßburg)<br />

Herr Joachim ZELLER<br />

Mitglied<br />

joachim.zeller@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845910 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849910 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175910 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179910 (Straßburg)<br />

FRAKTION DER PROGRESSIVEN ALLIANZ DER SOZIALISTEN & DEMOKRATEN IM <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN PARLAMENT<br />

Herr Hannes SWOBODA<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

hannes.swoboda@europarl.europa.eu<br />

http://www.hannes-swoboda.at<br />

Tél. +32 22845716 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849716 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175716 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179716 (Straßburg)<br />

Frau Véronique DE KEYSER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

veronique.dekeyser@europarl.europa.eu<br />

http://www.vdekeyser.be<br />

Tél. +32 22845774 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849774 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175774 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179774 (Straßburg)<br />

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

enrique.guerrerosalom@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845334 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849334 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175334 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179334 (Straßburg)<br />

Frau Sylvie GUILLAUME<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

contact@sylvieguillaume.eu<br />

http://www.sylvieguillaume.eu<br />

Tél. +32 22845433 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849433 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175433 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179433 (Straßburg)<br />

Herr Stephen HUGHES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

stephen.hughes@europarl.europa.eu<br />

http://www.stephenhughesmep.org<br />

Tél. +32 22845408 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175408 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179408 (Straßburg)<br />

Herr Bernhard RAPKAY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

bernhard.rapkay@europarl.europa.eu<br />

http://www.rapkay.de<br />

Tél. +32 22845593 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849593 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175593 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179593 (Straßburg)<br />

Herr Libor ROUČEK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

libor.roucek@europarl.europa.eu<br />

http://www.liborroucek.cz<br />

Tél. +32 22845259 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849259 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175259 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179259 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

21<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Patrizia TOIA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

patrizia.toia@europarl.europa.eu<br />

http://www.patriziatoia.eu<br />

Tél. +32 22845127 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849127 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175127 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179127 (Straßburg)<br />

Frau Marita ULVSKOG<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

marita.ulvskog@europarl.europa.eu<br />

http://www.sap.se/marita<br />

Tél. +32 22845443 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849443 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175443 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179443 (Straßburg)<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Schatzmeisterin<br />

edit.herczog@europarl.europa.eu<br />

http://www.herczogedit.hu<br />

Tél. +32 22845596 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849596 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175596 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179596 (Straßburg)<br />

Herr Luís Paulo ALVES<br />

Mitglied<br />

luispaulo.alves@europarl.europa.eu<br />

http://www.luispauloalves.eu<br />

Tél. +32 22845828 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849828 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175828 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179828 (Straßburg)<br />

Frau Josefa ANDRÉS BAREA<br />

Mitglied<br />

josefa.andresbarea@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845799 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849799 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175799 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179799 (Straßburg)<br />

Herr Eric ANDRI<strong>EU</strong><br />

Mitglied<br />

eric.andrieu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845170 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849170 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175170 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179170 (Straßburg)<br />

Herr Pino ARLACCHI<br />

Mitglied<br />

pino.arlacchi@europarl.europa.eu<br />

http://www.pinoarlacchi.it<br />

Tél. +32 22845606 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849606 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175606 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179606 (Straßburg)<br />

Herr Kriton ARSENIS<br />

Mitglied<br />

kriton.arsenis@europarl.europa.eu<br />

http://www.kritonarsenis.gr<br />

Tél. +32 22845873 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849873 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175873 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179873 (Straßburg)<br />

22<br />

Herr John ATTARD-MONTALTO<br />

Mitglied<br />

john.attard-montalto@europarl.europa.eu<br />

http://www.johnattardmontalto.com<br />

Tél. +32 22845116 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849116 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175116 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179116 (Straßburg)<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Mitglied<br />

ines.ayalasen<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845508 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849508 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175508 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179508 (Straßburg)<br />

Frau Maria BADIA I CUTCHET<br />

Mitglied<br />

maria.badiaicutchet@europarl.europa.eu<br />

http://www.efutur.eu/mariabadia<br />

Tél. +32 22845682 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849682 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175682 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179682 (Straßburg)<br />

Herr Zigmantas BALČYTIS<br />

Mitglied<br />

zigmantas.balcytis@europarl.europa.eu<br />

http://www.balcytis.lt<br />

Tél. +32 22845427 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849427 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175427 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179427 (Straßburg)<br />

Frau Francesca BALZANI<br />

Mitglied<br />

francesca.balzani@europarl.europa.eu<br />

http://www.francescabalzani.eu<br />

Tél. +32 22845891 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849891 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175891 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179891 (Straßburg)<br />

Frau Pervenche BERÈS<br />

Mitglied<br />

pervenche.beres@europarl.europa.eu<br />

http://www.pervenche-beres.fr<br />

Tél. +32 22845777 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849777 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175777 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179777 (Straßburg)<br />

Herr Luigi BERLINGUER<br />

Mitglied<br />

luigi.berlinguer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845504 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849504 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175504 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179504 (Straßburg)<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Mitglied<br />

thijs.berman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845479 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849479 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175479 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179479 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Vilija BLINKEVIČIŪTĖ<br />

Mitglied<br />

vilija.blinkeviciute@europarl.europa.eu<br />

http://www.blinkeviciute.eu<br />

Tél. +32 22845428 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849428 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175428 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179428 (Straßburg)<br />

Frau Rita BORSELLINO<br />

Mitglied<br />

rita.borsellino@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845506 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849506 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175506 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179506 (Straßburg)<br />

Herr Victor BOŞTINARU<br />

Mitglied<br />

victor.bostinaru@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845832 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849832 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175832 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179832 (Straßburg)<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Mitglied<br />

emine.bozkurt@europarl.europa.eu<br />

http://www.eminebozkurt.nl<br />

Tél. +32 22845940 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849940 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175940 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179940 (Straßburg)<br />

Frau Zuzana BRZOBOHATÁ<br />

Mitglied<br />

zuzana.brzobohata@europarl.europa.eu<br />

http://www.brzobohata.cz<br />

Tél. +32 22845412 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849412 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175412 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179412 (Straßburg)<br />

Herr Udo BULLMANN<br />

Mitglied<br />

udo.bullmann@europarl.europa.eu<br />

http://www.udobullmann.de<br />

Tél. +32 22845342 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849342 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175342 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179342 (Straßburg)<br />

Herr Luis Manuel CAPOULAS SANTOS<br />

Mitglied<br />

luismanuel.capoulassantos@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 22845991 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849991 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175991 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179991 (Straßburg)<br />

Herr Salvatore CARONNA<br />

Mitglied<br />

salvatore.caronna@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845509 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849509 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175509 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179509 (Straßburg)

Herr Michael CASHMAN<br />

Mitglied<br />

michael.cashman@europarl.europa.eu<br />

http://www.michaelcashmanmep.org.uk<br />

Tél. +32 22845759 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849759 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175759 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179759 (Straßburg)<br />

Frau Françoise CASTEX<br />

Mitglied<br />

francoise.castex@europarl.europa.eu<br />

http://www.francoisecastex.org<br />

Tél. +32 22845129 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849129 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175129 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179129 (Straßburg)<br />

Herr Alejandro CERCAS<br />

Mitglied<br />

alejandro.cercas@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845455 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849455 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175455 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179455 (Straßburg)<br />

Frau Nessa CHILDERS<br />

Mitglied<br />

nessa.chil<strong>der</strong>s@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845535 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849535 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175535 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179535 (Straßburg)<br />

Herr Ole CHRISTENSEN<br />

Mitglied<br />

ole.christensen@europarl.europa.eu<br />

http://www.oleeu.dk<br />

Tél. +32 22845464 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849464 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175464 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179464 (Straßburg)<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Mitglied<br />

minodora.cliveti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845803 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849803 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175803 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179803 (Straßburg)<br />

Herr Sergio Gaetano COFFERATI<br />

Mitglied<br />

sergio.cofferati@europarl.europa.eu<br />

http://www.sergiocofferati.eu<br />

Tél. +32 22845513 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849513 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175513 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179513 (Straßburg)<br />

Herr António Fernando CORREIA DE<br />

CAMPOS<br />

Mitglied<br />

antonio.campos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845405 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849405 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175405 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179405 (Straßburg)<br />

Herr Ricardo CORTÉS LASTRA<br />

Mitglied<br />

ricardo.corteslastra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845814 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849814 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175814 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179814 (Straßburg)<br />

Frau Silvia COSTA<br />

Mitglied<br />

silvia.costa@europarl.europa.eu<br />

http://www.silviacosta.it<br />

Tél. +32 22845514 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849514 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175514 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179514 (Straßburg)<br />

Frau Emer COSTELLO<br />

Mitglied<br />

emer.costello@europarl.europa.eu<br />

http://www.labour.ie/emercostello<br />

Tél. +32 22845681 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849681 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175681 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179681 (Straßburg)<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Mitglied<br />

andrea.cozzolino@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845517 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849517 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175517 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179517 (Straßburg)<br />

Frau Corina CREŢU<br />

Mitglied<br />

corina.cretu@europarl.europa.eu<br />

http://www.corina-cretu.ro<br />

Tél. +32 22845844 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849844 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175844 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179844 (Straßburg)<br />

Herr Rosario CROCETTA<br />

Mitglied<br />

rosario.crocetta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845518 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849518 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175518 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179518 (Straßburg)<br />

Herr Joseph CUSCHIERI<br />

Mitglied<br />

joseph.cuschieri@europarl.europa.eu<br />

http://www.josephcuschieri.com<br />

Tél. +32 22845919 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849919 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175919 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179919 (Straßburg)<br />

Herr George Sabin CUTAŞ<br />

Mitglied<br />

georgesabin.cutas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845454 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849454 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175454 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179454 (Straßburg)<br />

Herr Frédéric DAERDEN<br />

Mitglied<br />

fre<strong>der</strong>ic.daerden@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845446 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849446 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175446 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179446 (Straßburg)<br />

Frau Vasilica Viorica DĂNCILĂ<br />

Mitglied<br />

vasilicaviorica.dancila@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845808 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849808 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175808 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179808 (Straßburg)<br />

Herr Spyros DANELLIS<br />

Mitglied<br />

spyros.danellis@europarl.europa.eu<br />

http://www.sdanellis.gr<br />

Tél. +32 22845460 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849460 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175460 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179460 (Straßburg)<br />

Herr Francesco DE ANGELIS<br />

Mitglied<br />

francesco.deangelis@europarl.europa.eu<br />

http://www.francescodeangelis.net<br />

Tél. +32 22845519 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849519 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175519 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179519 (Straßburg)<br />

Herr Paolo DE CASTRO<br />

Mitglied<br />

paolo.decastro@europarl.europa.eu<br />

http://www.paolodecastro.it<br />

Tél. +32 22845520 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849520 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175520 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179520 (Straßburg)<br />

Herr Harlem DÉSIR<br />

Mitglied<br />

harlem.desir@europarl.europa.eu<br />

http://www.harlem-desir.fr<br />

Tél. +32 22845853 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849853 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175853 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179853 (Straßburg)<br />

Herr Leonardo DOMENICI<br />

Mitglied<br />

leonardo.domenici@europarl.europa.eu<br />

http://www.leonardodomenici.eu<br />

Tél. +32 22845522 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849522 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175522 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179522 (Straßburg)<br />

Herr Dimitrios DROUTSAS<br />

Mitglied<br />

dimitrios.droutsas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845529 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849529 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175529 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179529 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

23<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Robert DUŠEK<br />

Mitglied<br />

robert.dusek@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845413 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849413 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175413 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179413 (Straßburg)<br />

Herr Saïd EL KHADRAOUI<br />

Mitglied<br />

said.elkhadraoui@europarl.europa.eu<br />

http://www.websaid.be<br />

Tél. +32 22845564 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849564 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175564 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179564 (Straßburg)<br />

Herr Ioan ENCIU<br />

Mitglied<br />

ioan.enciu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845457 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849457 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175457 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179457 (Straßburg)<br />

Herr Ismail ERTUG<br />

Mitglied<br />

ismail.ertug@europarl.europa.eu<br />

http://www.ertug.eu<br />

Tél. +32 22845547 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849547 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175547 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179547 (Straßburg)<br />

Frau Edite ESTRELA<br />

Mitglied<br />

edite.estrela@europarl.europa.eu<br />

http://www.editeestrela.net<br />

Tél. +32 22845515 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849515 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175515 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179515 (Straßburg)<br />

Frau Tanja FAJON<br />

Mitglied<br />

tanja.fajon@europarl.europa.eu<br />

http://www.tanja-fajon.eu<br />

Tél. +32 22845493 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849493 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175493 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179493 (Straßburg)<br />

Herr Richard FALBR<br />

Mitglied<br />

richard.falbr@europarl.europa.eu<br />

http://www.falbr.cz<br />

Tél. +32 22845470 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849470 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175470 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179470 (Straßburg)<br />

Herr Göran FÄRM<br />

Mitglied<br />

goran.farm@europarl.europa.eu<br />

http://www.sap.se/goran<br />

Tél. +32 22845262 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849262 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175262 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179262 (Straßburg)<br />

24<br />

Frau Elisa FERREIRA<br />

Mitglied<br />

elisa.ferreira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845164 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849164 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175164 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179164 (Straßburg)<br />

Frau Monika FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ<br />

Mitglied<br />

monika.flasikovabenova@europarl.europa.eu<br />

http://monikaflasikovabenova.sk<br />

Tél. +32 22845160 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849160 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175160 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179160 (Straßburg)<br />

Herr Knut FLECKENSTEIN<br />

Mitglied<br />

knut.fleckenstein@europarl.europa.eu<br />

http://www.knut-fleckenstein.eu<br />

Tél. +32 22845548 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849548 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175548 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179548 (Straßburg)<br />

Herr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN<br />

Mitglied<br />

vicente.garcesramon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845414 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849414 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175414 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179414 (Straßburg)<br />

Frau Dolores GARCÍA-HIERRO CARABALLO<br />

Mitglied<br />

dolores.garcia-hierrocaraballo@europarl.<br />

europa.eu<br />

Tél. +32 22845251 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849251 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175251 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179251 (Straßburg)<br />

Frau Iratxe GARCÍA PÉREZ<br />

Mitglied<br />

iratxe.garcia-perez@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845646 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849646 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175646 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179646 (Straßburg)<br />

Frau Ei<strong>der</strong> GARDIAZÁBAL RUBIAL<br />

Mitglied<br />

ei<strong>der</strong>.gardiazabalrubial@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845333 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849333 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175333 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179333 (Straßburg)<br />

Frau Evelyne GEBHARDT<br />

Mitglied<br />

evelyne.gebhardt@europarl.europa.eu<br />

http://www.evelyne-gebhardt-fuer-europa.de<br />

Tél. +32 22845466 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849466 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175466 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179466 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Jens GEIER<br />

Mitglied<br />

jens.geier@europarl.europa.eu<br />

http://www.jensgeier.eu<br />

Tél. +32 22845874 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849874 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175874 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179874 (Straßburg)<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Mitglied<br />

lidiajoanna.geringerdeoedenberg@europarl.<br />

europa.eu<br />

http://www.lgeringer.pl<br />

Tél. +32 22845809 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849809 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175809 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179809 (Straßburg)<br />

Herr Adam GIEREK<br />

Mitglied<br />

adam.gierek@europarl.europa.eu<br />

http://www.adam.gierek.eu<br />

Tél. +32 22845781 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849781 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175781 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179781 (Straßburg)<br />

Herr Norbert GLANTE<br />

Mitglied<br />

norbert.glante@europarl.europa.eu<br />

http://www.glante.eu<br />

Tél. +32 22845356 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849356 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175356 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179356 (Straßburg)<br />

Herr Robert GOEBBELS<br />

Mitglied<br />

robert.goebbels@europarl.europa.eu<br />

http://www.robertgoebbels.lu<br />

Tél. +32 22845648 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849648 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175648 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179648 (Straßburg)<br />

Frau Ana GOMES<br />

Mitglied<br />

anamaria.gomes@europarl.europa.eu<br />

http://www.anagomes.eu<br />

Tél. +32 22845824 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849824 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175824 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179824 (Straßburg)<br />

Frau Kinga GÖNCZ<br />

Mitglied<br />

kinga.goencz@europarl.europa.eu<br />

http://www.gonczkinga.hu<br />

Tél. +32 22845451 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849451 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175451 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179451 (Straßburg)<br />

Herr Louis GRECH<br />

Mitglied<br />

louis.grech@europarl.europa.eu<br />

http://www.louisgrech.eu<br />

Tél. +32 22845235 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849235 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175235 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179235 (Straßburg)

Frau Estelle GRELIER<br />

Mitglied<br />

estelle.grelier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845432 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849432 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175432 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179432 (Straßburg)<br />

Herr Matthias GROOTE<br />

Mitglied<br />

matthias.groote@europarl.europa.eu<br />

http://www.matthias-groote.eu<br />

Tél. +32 22845431 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849431 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175431 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179431 (Straßburg)<br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Mitglied<br />

roberto.gualtieri@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845523 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849523 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175523 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179523 (Straßburg)<br />

Frau Zita GURMAI<br />

Mitglied<br />

zita.gurmai@europarl.europa.eu<br />

http://www.gurmai.hu<br />

Tél. +32 22845819 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849819 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175819 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179819 (Straßburg)<br />

Herr Sergio GUTIÉRREZ PRIETO<br />

Mitglied<br />

sergio.gutierrezprieto@europarl.europa.eu<br />

http://www.sergiogutierrez.es<br />

Tél. +32 22845331 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849331 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175331 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179331 (Straßburg)<br />

Frau Jutta HAUG<br />

Mitglied<br />

jutta.haug@europarl.europa.eu<br />

http://www.jutta-haug.de<br />

Tél. +32 22845595 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849595 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175595 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179595 (Straßburg)<br />

Herr Jiří HAVEL<br />

Mitglied<br />

jiri.havel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845410 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849410 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175410 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179410 (Straßburg)<br />

Frau Anna HEDH<br />

Mitglied<br />

anna.hedh@europarl.europa.eu<br />

http://www.sap.se/anna<br />

Tél. +32 22845527 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849527 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175527 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179527 (Straßburg)<br />

Herr Liem HOANG NGOC<br />

Mitglied<br />

liem.hoangngoc@europarl.europa.eu<br />

http://www.liemhoangngoc.eu<br />

Tél. +32 22845435 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849435 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175435 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179435 (Straßburg)<br />

Frau Mary HONEYBALL<br />

Mitglied<br />

mary.honeyball@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845209 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849209 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175209 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179209 (Straßburg)<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Mitglied<br />

richard.howitt@europarl.europa.eu<br />

http://www.richardhowittmep.com<br />

Tél. +32 22845477 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849477 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175477 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179477 (Straßburg)<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Mitglied<br />

ilianamalinova.iotova@europarl.europa.eu<br />

http://www.ilianaiotova.eu<br />

Tél. +32 22845708 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849708 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175708 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179708 (Straßburg)<br />

Frau María IRIGOYEN PÉREZ<br />

Mitglied<br />

maria.irigoyenperez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845335 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849335 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175335 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179335 (Straßburg)<br />

Herr Cătălin Sorin IVAN<br />

Mitglied<br />

catalin-sorin.ivan@europarl.europa.eu<br />

http://www.catalinivan.ro<br />

Tél. +32 22845456 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849456 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175456 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179456 (Straßburg)<br />

Frau Liisa JAAKONSAARI<br />

Mitglied<br />

liisa.jaakonsaari@europarl.europa.eu<br />

http://www.liisajaakonsaari.fi<br />

Tél. +32 22845540 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849540 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175540 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179540 (Straßburg)<br />

Herr Dan JØRGENSEN<br />

Mitglied<br />

dan.jorgensen@europarl.europa.eu<br />

http://www.danj.dk<br />

Tél. +32 22845771 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849771 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175771 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179771 (Straßburg)<br />

Frau Karin KADENBACH<br />

Mitglied<br />

karin.kadenbach@europarl.europa.eu<br />

http://www.karinkadenbach.at<br />

Tél. +32 22845475 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849475 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175475 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179475 (Straßburg)<br />

Herr Ivailo KALFIN<br />

Mitglied<br />

ivailo.kalfin@europarl.europa.eu<br />

http://www.kalfin.eu<br />

Tél. +32 22845489 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849489 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175489 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179489 (Straßburg)<br />

Frau Petra KAMMEREVERT<br />

Mitglied<br />

petra.kammerevert@europarl.europa.eu<br />

http://kammerevert.eu<br />

Tél. +32 22845554 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849554 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175554 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179554 (Straßburg)<br />

Herr Evgeni KIRILOV<br />

Mitglied<br />

evgeni.kirilov@europarl.europa.eu<br />

http://www.evgenikirilov.eu<br />

Tél. +32 22845750 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849750 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175750 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179750 (Straßburg)<br />

Frau Mojca KLEVA<br />

Mitglied<br />

mojca.kleva@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845151 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849151 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175151 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179151 (Straßburg)<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Mitglied<br />

mariaeleni.koppa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845343 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849343 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175343 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179343 (Straßburg)<br />

Frau Constanze Angela KREHL<br />

Mitglied<br />

constanze.krehl@europarl.europa.eu<br />

http://www.constanze-krehl.de<br />

Tél. +32 22845134 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849134 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175134 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179134 (Straßburg)<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Mitglied<br />

wolfgang.kreissl-doerfler@europarl.europa.eu<br />

http://www.kreissl-doerfler.de<br />

Tél. +32 22845110 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849110 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175110 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179110 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

25<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Bernd LANGE<br />

Mitglied<br />

bernd.lange@europarl.europa.eu<br />

http://www.bernd-lange.de<br />

Tél. +32 22845555 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849555 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175555 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179555 (Straßburg)<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Mitglied<br />

joerg.leichtfried@europarl.europa.eu<br />

http://www.joerg-leichtfried.at<br />

Tél. +32 22845436 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849436 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175436 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179436 (Straßburg)<br />

Herr Jo LEINEN<br />

Mitglied<br />

jo.leinen@europarl.europa.eu<br />

http://www.joleinen.de<br />

Tél. +32 22845842 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849842 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175842 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179842 (Straßburg)<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Mitglied<br />

boguslaw.liberadzki@europarl.europa.eu<br />

http://www.liberadzki.pl<br />

Tél. +32 22845423 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849423 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175423 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179423 (Straßburg)<br />

Herr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR<br />

Mitglied<br />

juanfernando.lopezaguilar@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845336 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849336 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175336 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179336 (Straßburg)<br />

Herr Olle LUDVIGSSON<br />

Mitglied<br />

olle.ludvigsson@europarl.europa.eu<br />

http://www.sap.se/olle<br />

Tél. +32 22845442 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849442 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175442 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179442 (Straßburg)<br />

Frau Linda MCAVAN<br />

Mitglied<br />

linda.mcavan@europarl.europa.eu<br />

http://www.lindamcavanmep.org.uk<br />

Tél. +32 22845438 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849438 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175438 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179438 (Straßburg)<br />

Frau Arlene MCCARTHY<br />

Mitglied<br />

arlene.mccarthy@europarl.europa.eu<br />

http://www.arlenemccarthy.labour.co.uk<br />

Tél. +32 22845501 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849501 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175501 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179501 (Straßburg)<br />

26<br />

Herr Vladimír MAŇKA<br />

Mitglied<br />

vladimir.manka@europarl.europa.eu<br />

http://www.europoslanec.sk<br />

Tél. +32 22845449 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849449 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175449 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179449 (Straßburg)<br />

Herr David MARTIN<br />

Mitglied<br />

david.martin@europarl.europa.eu<br />

http://martinmep.com<br />

Tél. +32 22845539 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849539 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175539 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179539 (Straßburg)<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Mitglied<br />

miguelangel.martinez@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845269 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849269 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175269 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179269 (Straßburg)<br />

Herr Antonio MASIP HIDALGO<br />

Mitglied<br />

antonio.masiphidalgo@europarl.europa.eu<br />

http://www.antoniomasipeuropa.blogspot.<br />

com<br />

Tél. +32 22845474 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849474 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175474 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179474 (Straßburg)<br />

Herr Kyriakos MAVRONIKOLAS<br />

Mitglied<br />

kyriakos.mavronikolas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845494 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849494 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175494 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179494 (Straßburg)<br />

Herr Emilio MENÉNDEZ DEL VALLE<br />

Mitglied<br />

emilio.menendezdelvalle@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845752 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849752 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175752 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179752 (Straßburg)<br />

Frau Judith A. MERKIES<br />

Mitglied<br />

judith.merkies@europarl.europa.eu<br />

http://www.judithmerkies.nl<br />

Tél. +32 22845478 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849478 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175478 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179478 (Straßburg)<br />

Herr Guido MILANA<br />

Mitglied<br />

guido.milana@europarl.europa.eu<br />

http://www.guidomilana.eu<br />

Tél. +32 22845524 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849524 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175524 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179524 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> MIRSKY<br />

Mitglied<br />

alexan<strong>der</strong>.mirsky@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845420 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849420 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175420 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179420 (Straßburg)<br />

Herr Claude MORAES<br />

Mitglied<br />

claude.moraes@europarl.europa.eu<br />

http://www.claudemoraes.net<br />

Tél. +32 22845553 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849553 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175553 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179553 (Straßburg)<br />

Herr Vital MOREIRA<br />

Mitglied<br />

vital.moreira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845345 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849345 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175345 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179345 (Straßburg)<br />

Frau María MUÑIZ DE URQUIZA<br />

Mitglied<br />

maria.munizdeurquiza@europarl.europa.eu<br />

http://www.mmunizdeurquiza.blogspot.com<br />

Tél. +32 22845339 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849339 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175339 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179339 (Straßburg)<br />

Herr Norbert N<strong>EU</strong>SER<br />

Mitglied<br />

norbert.neuser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845892 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849892 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175892 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179892 (Straßburg)<br />

Frau Katarína NEVEĎALOVÁ<br />

Mitglied<br />

katarina.nevedalova@europarl.europa.eu<br />

http://www.nevedalova.sk<br />

Tél. +32 22845486 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849486 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175486 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179486 (Straßburg)<br />

Herr Jens NILSSON<br />

Mitglied<br />

jens.nilsson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845827 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849827 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175827 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179827 (Straßburg)<br />

Herr Raimon OBIOLS<br />

Mitglied<br />

raimon.obiolsigerma@europarl.europa.eu<br />

http://www.noucicle.org/obiols<br />

Tél. +32 22845592 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849592 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175592 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179592 (Straßburg)

Herr Wojciech Michał OLEJNICZAK<br />

Mitglied<br />

wojciech.olejniczak@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845421 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849421 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175421 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179421 (Straßburg)<br />

Herr Ivari PADAR<br />

Mitglied<br />

ivari.padar@europarl.europa.eu<br />

http://www.padar.ee<br />

Tél. +32 22845546 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849546 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175546 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179546 (Straßburg)<br />

Herr Justas Vincas PALECKIS<br />

Mitglied<br />

justas.paleckis@europarl.europa.eu<br />

http://www.paleckis.lt<br />

Tél. +32 22845921 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849921 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175921 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179921 (Straßburg)<br />

Frau Chrysoula PALIADELI<br />

Mitglied<br />

chrysoula.paliadeli@europarl.europa.eu<br />

http://www.paliadeli.gr<br />

Tél. +32 22845463 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849463 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175463 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179463 (Straßburg)<br />

Herr Pier Antonio PANZERI<br />

Mitglied<br />

pierantonio.panzeri@europarl.europa.eu<br />

http://www.delegazionepse.it<br />

Tél. +32 22845349 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849349 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175349 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179349 (Straßburg)<br />

Frau Antigoni PAPADOPOULOU<br />

Mitglied<br />

antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu<br />

http://www.antigonipapadopoulou.com<br />

Tél. +32 22845496 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849496 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175496 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179496 (Straßburg)<br />

Herr Gilles PARGNEAUX<br />

Mitglied<br />

gilles.pargneaux@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845440 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849440 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175440 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179440 (Straßburg)<br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Mitglied<br />

ioanmircea.pascu@europarl.europa.eu<br />

http://ioanmirceapascu.ro<br />

Tél. +32 22845813 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849813 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175813 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179813 (Straßburg)<br />

Herr Andres PERELLO RODRIGUEZ<br />

Mitglied<br />

andres.perellorodriguez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845340 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849340 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175340 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179340 (Straßburg)<br />

Herr Mario PIRILLO<br />

Mitglied<br />

mario.pirillo@europarl.europa.eu<br />

http://www.mariopirillo.com<br />

Tél. +32 22845526 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849526 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175526 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179526 (Straßburg)<br />

Herr Gianni PITTELLA<br />

Mitglied<br />

gianni.pittella@europarl.europa.eu<br />

http://www.giannipittella.it<br />

Tél. +32 22845159 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849159 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175159 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179159 (Straßburg)<br />

Herr Pavel POC<br />

Mitglied<br />

pavel.poc@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845411 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849411 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175411 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179411 (Straßburg)<br />

Frau Anni PODIMATA<br />

Mitglied<br />

anni.podimata@europarl.europa.eu<br />

http://vo.pasok.gr/podimata<br />

Tél. +32 22845202 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849202 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175202 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179202 (Straßburg)<br />

Frau Phil PRENDERGAST<br />

Mitglied<br />

phil.pren<strong>der</strong>gast@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845537 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849537 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175537 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179537 (Straßburg)<br />

Herr Vittorio PRODI<br />

Mitglied<br />

vittorio.prodi@europarl.europa.eu<br />

http://www.vittorioprodi.it<br />

Tél. +32 22845581 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849581 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175581 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179581 (Straßburg)<br />

Frau Sylvana RAPTI<br />

Mitglied<br />

sylvana.rapti@europarl.europa.eu<br />

http://www.raptisylvana.gr<br />

Tél. +32 22845461 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849461 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175461 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179461 (Straßburg)<br />

Frau Evelyn REGNER<br />

Mitglied<br />

evelyn.regner@europarl.europa.eu<br />

http://www.evelyn-regner.at<br />

Tél. +32 22845476 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849476 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175476 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179476 (Straßburg)<br />

Herr Mitro REPO<br />

Mitglied<br />

mitro.repo@europarl.europa.eu<br />

http://www.mitrorepo.fi<br />

Tél. +32 22845542 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849542 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175542 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179542 (Straßburg)<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Mitglied<br />

teresa.rieramadurell@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845415 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849415 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175415 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179415 (Straßburg)<br />

Frau Ulrike RODUST<br />

Mitglied<br />

ulrike.rodust@europarl.europa.eu<br />

http://www.ulrike-rodust.eu<br />

Tél. +32 22845502 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849502 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175502 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179502 (Straßburg)<br />

Frau Carmen ROMERO LÓPEZ<br />

Mitglied<br />

carmen.romerolopez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845429 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849429 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175429 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179429 (Straßburg)<br />

Frau Dagmar ROTH-BEHRENDT<br />

Mitglied<br />

dagmar.roth-behrendt@europarl.europa.eu<br />

http://www.dagmarrothbehrendt.de<br />

Tél. +32 22845453 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849453 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175453 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179453 (Straßburg)<br />

Herr Antolín SÁNCHEZ PRESEDO<br />

Mitglied<br />

antolin.sanchezpresedo@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845471 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849471 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175471 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179471 (Straßburg)<br />

Frau Daciana Octavia SÂRBU<br />

Mitglied<br />

dacianaoctavia.sarbu@europarl.europa.eu<br />

http://www.dacianasarbu.ro<br />

Tél. +32 22845805 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849805 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175805 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179805 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

27<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr David-Maria SASSOLI<br />

Mitglied<br />

david.sassoli@europarl.europa.eu<br />

http://www.davidsassoli.it<br />

Tél. +32 22845530 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849530 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175530 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179530 (Straßburg)<br />

Frau Christel SCHALDEMOSE<br />

Mitglied<br />

christel.schaldemose@europarl.europa.eu<br />

http://www.christels.dk<br />

Tél. +32 22845491 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849491 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175491 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179491 (Straßburg)<br />

Herr Martin SCHULZ<br />

Mitglied<br />

martin.schulz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845503 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849503 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025503<br />

Fax +352 430029503<br />

Tél. +33 388175503 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179503 (Straßburg)<br />

Herr Edward SCICLUNA<br />

Mitglied<br />

edward.scicluna@europarl.europa.eu<br />

http://www.edwardscicluna.com<br />

Tél. +32 22845543 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849543 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175543 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179543 (Straßburg)<br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Mitglied<br />

olga.sehnalova@europarl.europa.eu<br />

http://www.sehnalova.cz<br />

Tél. +32 22845417 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849417 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175417 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179417 (Straßburg)<br />

Frau Joanna SENYSZYN<br />

Mitglied<br />

joanna.senyszyn@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845424 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849424 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175424 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179424 (Straßburg)<br />

Frau Debora SERRACCHIANI<br />

Mitglied<br />

debora.serracchiani@europarl.europa.eu<br />

http://www.serracchiani.eu<br />

Tél. +32 22845531 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849531 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175531 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179531 (Straßburg)<br />

Herr Peter SIMON<br />

Mitglied<br />

peter.simon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845558 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849558 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175558 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179558 (Straßburg)<br />

28<br />

Herr Brian SIMPSON<br />

Mitglied<br />

brian.simpson@europarl.europa.eu<br />

http://www.briansimpsonmep.co.uk<br />

Tél. +32 22845510 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849510 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175510 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179510 (Straßburg)<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Mitglied<br />

birgit.sippel@europarl.europa.eu<br />

http://www.birgit-sippel.de<br />

Tél. +32 22845559 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849559 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175559 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179559 (Straßburg)<br />

Herr Marek SIWIEC<br />

Mitglied<br />

marek.siwiec@europarl.europa.eu<br />

http://www.mareksiwiec.pl<br />

Tél. +32 22845653 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849653 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175653 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179653 (Straßburg)<br />

Herr Peter SKINNER<br />

Mitglied<br />

peter.skinner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845458 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849458 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175458 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179458 (Straßburg)<br />

Frau Monika SMOLKOVÁ<br />

Mitglied<br />

monika.smolkova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845483 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849483 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175483 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179483 (Straßburg)<br />

Herr Georgios STAVRAKAKIS<br />

Mitglied<br />

georgios.stavrakakis@europarl.europa.eu<br />

http://www.georgestavrakakis.gr<br />

Tél. +32 22845467 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849467 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175467 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179467 (Straßburg)<br />

Frau Jutta STEINRUCK<br />

Mitglied<br />

jutta.steinruck@europarl.europa.eu<br />

http://www.jutta-steinruck.de<br />

Tél. +32 22845563 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849563 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175563 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179563 (Straßburg)<br />

Frau Catherine STIHLER<br />

Mitglied<br />

catherine.stihler@europarl.europa.eu<br />

http://www.cstihlermep.com<br />

Tél. +32 22845462 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849462 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175462 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179462 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Gianluca SUSTA<br />

Mitglied<br />

gianluca.susta@europarl.europa.eu<br />

http://www.gianlucasusta.it<br />

Tél. +32 22845565 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849565 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175565 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179565 (Straßburg)<br />

Herr Csaba Sándor TABAJDI<br />

Mitglied<br />

csaba.tabajdi@europarl.europa.eu<br />

http://www.tabajdi.hu<br />

Tél. +32 22845821 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849821 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175821 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179821 (Straßburg)<br />

Herr Claudiu Ciprian TĂNĂSESCU<br />

Mitglied<br />

claudiuciprian.tanasescu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845790 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849790 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175790 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179790 (Straßburg)<br />

Herr Marc TARABELLA<br />

Mitglied<br />

marc.tarabella@europarl.europa.eu<br />

http://www.tarabella.eu<br />

Tél. +32 22845444 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849444 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175444 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179444 (Straßburg)<br />

Frau Britta THOMSEN<br />

Mitglied<br />

britta.thomsen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845452 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849452 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175452 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179452 (Straßburg)<br />

Frau Silvia-Adriana ŢICĂU<br />

Mitglied<br />

silviaadriana.ticau@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845838 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849838 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175838 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179838 (Straßburg)<br />

Herr Patrice TIROLIEN<br />

Mitglied<br />

patrice.tirolien@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845829 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849829 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175829 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179829 (Straßburg)<br />

Frau Catherine TRAUTMANN<br />

Mitglied<br />

catherine.trautmann@europarl.europa.eu<br />

http://www.catherinetrautmann.com<br />

Tél. +32 22845425 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849425 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175425 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179425 (Straßburg)

Frau Kathleen VAN BREMPT<br />

Mitglied<br />

kathleen.vanbrempt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845447 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849447 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175447 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179447 (Straßburg)<br />

Herr Derek VAUGHAN<br />

Mitglied<br />

<strong>der</strong>ek.vaughan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845419 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849419 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175419 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179419 (Straßburg)<br />

Frau Bernadette VERGNAUD<br />

Mitglied<br />

bernadette.vergnaud@europarl.europa.eu<br />

http://www.bernadette-vergnaud.eu<br />

Tél. +32 22845210 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849210 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175210 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179210 (Straßburg)<br />

Herr Kristian VIGENIN<br />

Mitglied<br />

kristian.vigenin@europarl.europa.eu<br />

http://www.vigenin.eu<br />

Tél. +32 22845694 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849694 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175694 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179694 (Straßburg)<br />

Herr Henri WEBER<br />

Mitglied<br />

henri.weber@europarl.europa.eu<br />

http://www.henriweber.eu<br />

Tél. +32 22845788 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849788 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175788 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179788 (Straßburg)<br />

Herr Josef WEIDENHOLZER<br />

Mitglied<br />

josef.weidenholzer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845473 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849473 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175473 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179473 (Straßburg)<br />

Frau Barbara WEILER<br />

Mitglied<br />

barbara.weiler@europarl.europa.eu<br />

http://www.barbara-weiler.de<br />

Tél. +32 22845439 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849439 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175439 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179439 (Straßburg)<br />

Frau Åsa WESTLUND<br />

Mitglied<br />

asa.westlund@europarl.europa.eu<br />

http://www.asawestlund.se<br />

Tél. +32 22845586 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849586 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175586 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179586 (Straßburg)<br />

Frau Kerstin WESTPHAL<br />

Mitglied<br />

kerstin.westphal@europarl.europa.eu<br />

http://www.kerstin-westphal.de<br />

Tél. +32 22845534 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849534 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175534 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179534 (Straßburg)<br />

FRAKTION DER ALLIANZ DER LIBERALEN UND DEMOKRATEN FÜR <strong>EU</strong>ROPA<br />

Herr Guy VERHOFSTADT<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

guy.verhofstadt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845566 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849566 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175566 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179566 (Straßburg)<br />

Frau Marielle DE SARNEZ<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

marielle.desarnez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845297 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849297 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175297 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179297 (Straßburg)<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

anneli.jaatteenmaki@europarl.europa.eu<br />

http://www.annelijaatteenmaki.net<br />

Tél. +32 22845614 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849614 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175614 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179614 (Straßburg)<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> Graf LAMBSDORFF<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

alexan<strong>der</strong>graf.lambsdorff@europarl.europa.eu<br />

http://www.lambsdorffdirekt.de<br />

Tél. +32 22845118 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849118 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175118 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179118 (Straßburg)<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

antonyia.parvanova@europarl.europa.eu<br />

http://www.ndsv.bg<br />

Tél. +32 22845568 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175568 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179568 (Straßburg)<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

niccolo.rinaldi@europarl.europa.eu<br />

http://www.niccolorinaldi.it<br />

Tél. +32 22845597 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849597 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175597 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179597 (Straßburg)<br />

Frau Glenis WILLMOTT<br />

Mitglied<br />

glenis.willmott@europarl.europa.eu<br />

http://www.gleniswillmott.org.uk<br />

Tél. +32 22845459 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849459 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175459 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179459 (Straßburg)<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Mitglied<br />

luis.yanez@europarl.europa.eu<br />

http://www.psoe-pe.org<br />

Tél. +32 22845718 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849718 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175718 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179718 (Straßburg)<br />

Herr Boris ZALA<br />

Mitglied<br />

boris.zala@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845480 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849480 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175480 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179480 (Straßburg)<br />

Herr Janusz Władysław ZEMKE<br />

Mitglied<br />

janusz.zemke@europarl.europa.eu<br />

http://www.janusz-zemke.pl<br />

Tél. +32 22845426 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849426 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175426 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179426 (Straßburg)<br />

Frau Adina-Ioana VĂLEAN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

adinaioana.valean@europarl.europa.eu<br />

http://www.valean.eu<br />

Tél. +32 22845861 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849861 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175861 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179861 (Straßburg)<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ALVARO<br />

Mitglied des Vorstands<br />

alexan<strong>der</strong>.alvaro@europarl.europa.eu<br />

http://www.alexan<strong>der</strong>-alvaro.de<br />

Tél. +32 22845328 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849328 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175328 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179328 (Straßburg)<br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

hans.vanbaalen@europarl.europa.eu<br />

http://www.hansvanbaalen.eu<br />

Tél. +32 22845615 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849615 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175615 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179615 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

29<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Izaskun BILBAO BARANDICA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

izaskun.bilbaobarandica@europarl.europa.eu<br />

http://www.izaskunbilbao.eu<br />

Tél. +32 22845528 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849528 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175528 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179528 (Straßburg)<br />

Frau Sharon BOWLES<br />

Mitglied des Vorstands<br />

sharon.bowles@europarl.europa.eu<br />

http://www.sharonbowles.org.uk<br />

Tél. +32 22845221 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849221 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175221 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179221 (Straßburg)<br />

Herr Philippe DE BACKER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

philippe.debacker@europarl.europa.eu<br />

http://www.philippedebacker.be<br />

Tél. +32 22845111 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849111 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175111 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179111 (Straßburg)<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

leonidas.donskis@europarl.europa.eu<br />

http://www.donskis.lt<br />

Tél. +32 22845610 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849610 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175610 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179610 (Straßburg)<br />

Herr Pat the Cope GALLAGHER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

patthecope.gallagher@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845591 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849591 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175591 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179591 (Straßburg)<br />

Herr Ivars GODMANIS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

ivars.godmanis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845613 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849613 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175613 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179613 (Straßburg)<br />

Herr Charles GOERENS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

charles.goerens@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845612 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849612 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175612 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179612 (Straßburg)<br />

Herr Carl HAGLUND<br />

Mitglied des Vorstands<br />

carl.haglund@europarl.europa.eu<br />

http://www.carlhaglund.fi<br />

Tél. +32 22845585 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849585 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175585 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179585 (Straßburg)<br />

30<br />

Frau Fiona HALL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

fiona.hall@europarl.europa.eu<br />

http://www.fionahall.org.uk<br />

Tél. +32 22845561 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849561 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175561 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179561 (Straßburg)<br />

Frau Marian HARKIN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

marian.harkin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845797 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849797 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175797 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179797 (Straßburg)<br />

Frau Filiz Hakaeva HYUSMENOVA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

filizhakaeva.hyusmenova@europarl.europa.eu<br />

http://www.dps.bg<br />

Tél. +32 22845903 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849903 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175903 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179903 (Straßburg)<br />

Frau Sophia IN 'T VELD<br />

Mitglied des Vorstands<br />

sophie.intveld@europarl.europa.eu<br />

http://www.sophieintveld.eu<br />

Tél. +32 22845796 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849796 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175796 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179796 (Straßburg)<br />

Herr Kent JOHANSSON<br />

Mitglied des Vorstands<br />

kent.johansson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845714 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849714 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175714 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179714 (Straßburg)<br />

Herr Jelko KACIN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jelko.kacin@europarl.europa.eu<br />

http://www.kacin.si<br />

Tél. +32 22845748 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849748 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175748 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179748 (Straßburg)<br />

Herr Sergej KOZLÍK<br />

Mitglied des Vorstands<br />

sergej.kozlik@europarl.europa.eu<br />

http://www.sergejkozlik.sk<br />

Tél. +32 22845257 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849257 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175257 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179257 (Straßburg)<br />

Herr Edward MCMILLAN-SCOTT<br />

Mitglied des Vorstands<br />

edward.mcmillan-scott@europarl.europa.eu<br />

http://www.emcmillanscott.com<br />

Tél. +32 22845959 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849959 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175959 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179959 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Riikka MANNER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

riikka.manner@europarl.europa.eu<br />

http://www.riikkamanner.eu<br />

Tél. +32 22845584 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849584 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175584 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179584 (Straßburg)<br />

Herr Louis MICHEL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

louis.michel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845532 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849532 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175532 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179532 (Straßburg)<br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

norica.nicolai@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845619 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849619 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175619 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179619 (Straßburg)<br />

Frau Kristiina OJULAND<br />

Mitglied des Vorstands<br />

kristiina.ojuland@europarl.europa.eu<br />

http://www.kristiinaojuland.ee<br />

Tél. +32 22845583 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849583 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175583 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179583 (Straßburg)<br />

Frau Siiri OVIIR<br />

Mitglied des Vorstands<br />

siiri.oviir@europarl.europa.eu<br />

http://www.siirioviir.ee<br />

Tél. +32 22845815 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849815 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175815 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179815 (Straßburg)<br />

Herr Jens ROHDE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

jens.rohde@europarl.europa.eu<br />

http://www.jensrohde.eu<br />

Tél. +32 22845569 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849569 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175569 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179569 (Straßburg)<br />

Herr Olle SCHMIDT<br />

Mitglied des Vorstands<br />

olle.schmidt@europarl.europa.eu<br />

http://www.folkpartiet.se/Schmidt<br />

Tél. +32 22845541 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849541 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175541 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179541 (Straßburg)<br />

Herr Theodoros SKYLAKAKIS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

theodoros.skylakakis@europarl.europa.eu<br />

http://www.skylakakis.gr<br />

Tél. +32 22845284 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849284 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175284 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179284 (Straßburg)

Herr Michael TH<strong>EU</strong>RER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

michael.theurer@europarl.europa.eu<br />

http://michaeltheurer.de<br />

Tél. +32 22845572 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849572 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175572 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179572 (Straßburg)<br />

Herr Ramon TREMOSA I BALCELLS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

ramon.tremosa@europarl.europa.eu<br />

http://www.ramontremosa.cat<br />

Tél. +32 22845580 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849580 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175580 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179580 (Straßburg)<br />

Herr Viktor USPASKICH<br />

Mitglied des Vorstands<br />

viktor.uspaskich@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845611 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849611 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175611 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179611 (Straßburg)<br />

Herr Ivo VAJGL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

ivo.vajgl@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845620 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849620 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175620 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179620 (Straßburg)<br />

Sir Graham WATSON<br />

Mitglied des Vorstands<br />

graham.watson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845626 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849626 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175626 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179626 (Straßburg)<br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Mitglied<br />

sonia.alfano@europarl.europa.eu<br />

http://www.soniaalfano.it<br />

Tél. +32 22845598 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849598 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175598 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179598 (Straßburg)<br />

Herr Liam AYLWARD<br />

Mitglied<br />

liam.aylward@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845782 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849782 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175782 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179782 (Straßburg)<br />

Frau Catherine BEARDER<br />

Mitglied<br />

catherine.bear<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

http://www.bear<strong>der</strong>.eu<br />

Tél. +32 22845632 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849632 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175632 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179632 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Luc BENNAHMIAS<br />

Mitglied<br />

jean-luc.bennahmias@europarl.europa.eu<br />

http://www.jeanlucbennahmias.eu<br />

Tél. +32 22845574 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849574 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175574 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179574 (Straßburg)<br />

Herr Phil BENNION<br />

Mitglied<br />

phil.bennion@europarl.europa.eu<br />

http://philbennion.org<br />

Tél. +32 22845521 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849521 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175521 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179521 (Straßburg)<br />

Herr Cristian Silviu BUŞOI<br />

Mitglied<br />

cristiansilviu.busoi@europarl.europa.eu<br />

http://www.cristibusoi.ro<br />

Tél. +32 22845732 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849732 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175732 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179732 (Straßburg)<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Mitglied<br />

jorgo.chatzimarkakis@europarl.europa.eu<br />

http://www.chatzi.de<br />

Tél. +32 22845149 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849149 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175149 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179149 (Straßburg)<br />

Herr Jürgen CR<strong>EU</strong>TZMANN<br />

Mitglied<br />

jurgen.creutzmann@europarl.europa.eu<br />

http://www.juergen-creutzmann.de<br />

Tél. +32 22845575 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849575 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175575 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179575 (Straßburg)<br />

Herr Brian CROWLEY<br />

Mitglied<br />

brian.crowley@europarl.europa.eu<br />

http://www.briancrowleymep.ie<br />

Tél. +32 22845751 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849751 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175751 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179751 (Straßburg)<br />

Herr Chris DAVIES<br />

Mitglied<br />

chris@chrisdaviesmep.org.uk<br />

http://chrisdaviesmep.org.uk<br />

Tél. +32 22845353 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849353 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175353 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179353 (Straßburg)<br />

Herr Andrew DUFF<br />

Mitglied<br />

andrew.duff@europarl.europa.eu<br />

http://www.andrewduffmep.org<br />

Tél. +32 22845998 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849998 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175998 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179998 (Straßburg)<br />

Herr Gerben-Jan GERBRANDY<br />

Mitglied<br />

gerben-jan.gerbrandy@europarl.europa.eu<br />

http://www.gerbenjangerbrandy.nl<br />

Tél. +32 22845616 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849616 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175616 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179616 (Straßburg)<br />

Frau Sylvie GOULARD<br />

Mitglied<br />

sylvie.goulard@europarl.europa.eu<br />

http://www.sylvie-goulard.eu<br />

Tél. +32 22845450 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849450 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175450 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179450 (Straßburg)<br />

Frau Nathalie GRIESBECK<br />

Mitglied<br />

nathalie.griesbeck@europarl.europa.eu<br />

http://www.nathalie-griesbeck.org<br />

Tél. +32 22845391 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849391 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175391 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179391 (Straßburg)<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Mitglied<br />

nadja.hirsch@europarl.europa.eu<br />

http://www.europahirsch.eu<br />

Tél. +32 22845573 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849573 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175573 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179573 (Straßburg)<br />

Herr Stanimir ILCHEV<br />

Mitglied<br />

stanimir.ilchev@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845567 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849567 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175567 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179567 (Straßburg)<br />

Herr Vincenzo IOVINE<br />

Mitglied<br />

vincenzo.iovine@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845605 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849605 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175605 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179605 (Straßburg)<br />

Frau Anne E. JENSEN<br />

Mitglied<br />

annee.jensen@europarl.europa.eu<br />

http://www.anne-e.dk<br />

Tél. +32 22845798 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849798 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175798 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179798 (Straßburg)<br />

Herr Metin KAZAK<br />

Mitglied<br />

metin.kazak@europarl.europa.eu<br />

http://www.metinkazak.eu<br />

Tél. +32 22845924 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849924 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175924 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179924 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

31<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Wolf KLINZ<br />

Mitglied<br />

wolf.klinz@europarl.europa.eu<br />

http://www.wolf-klinz.de<br />

Tél. +32 22845641 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849641 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175641 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179641 (Straßburg)<br />

Frau Silvana KOCH-MEHRIN<br />

Mitglied<br />

silvana.koch-mehrin@europarl.europa.eu<br />

http://www.koch-mehrin.de<br />

Tél. +32 22845112 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849112 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175112 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179112 (Straßburg)<br />

Herr Holger KRAHMER<br />

Mitglied<br />

holger.krahmer@europarl.europa.eu<br />

http://www.holger-krahmer.de<br />

Tél. +32 22845344 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849344 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175344 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179344 (Straßburg)<br />

Frau Corinne LEPAGE<br />

Mitglied<br />

corinne.lepage@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845587 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849587 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175587 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179587 (Straßburg)<br />

Herr Morten LØKKEGAARD<br />

Mitglied<br />

morten.lokkegaard@europarl.europa.eu<br />

http://www.loekkegaard.eu<br />

Tél. +32 22845571 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849571 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175571 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179571 (Straßburg)<br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Mitglied<br />

sarah.ludford@europarl.europa.eu<br />

http://www.sarahludfordmep.org.uk<br />

Tél. +32 22845104 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849104 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175104 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179104 (Straßburg)<br />

Herr George LYON<br />

Mitglied<br />

george.lyon@europarl.europa.eu<br />

http://georgelyon.org.uk<br />

Tél. +32 22845628 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849628 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175628 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179628 (Straßburg)<br />

Herr Toine MANDERS<br />

Mitglied<br />

toine.man<strong>der</strong>s@europarl.europa.eu<br />

http://www.toineman<strong>der</strong>s.nl<br />

Tél. +32 22845629 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849629 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175629 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179629 (Straßburg)<br />

32<br />

Frau Ramona Nicole MĂNESCU<br />

Mitglied<br />

ramonanicole.manescu@europarl.europa.eu<br />

http://www.ramonamanescu.ro<br />

Tél. +32 22845865 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849865 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175865 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179865 (Straßburg)<br />

Frau Gesine MEISSNER<br />

Mitglied<br />

gesine.meissner@europarl.europa.eu<br />

http://www.gesine-meissner.de<br />

Tél. +32 22845578 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849578 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175578 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179578 (Straßburg)<br />

Herr Jan MULDER<br />

Mitglied<br />

jan.mul<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845817 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849817 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175817 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179817 (Straßburg)<br />

Herr Bill NEWTON DUNN<br />

Mitglied<br />

bill.newtondunn@europarl.europa.eu<br />

http://www.newton-dunn.com<br />

Tél. +32 22845712 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849712 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175712 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179712 (Straßburg)<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Mitglied<br />

annemie.neyts-uyttebroeck@europarl.europa.<br />

eu<br />

http://www.annemie.eu<br />

Tél. +32 22845661 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849661 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175661 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179661 (Straßburg)<br />

Herr Vladko Todorov PANAYOTOV<br />

Mitglied<br />

vladkotodorov.panayotov@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845384 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849384 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175384 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179384 (Straßburg)<br />

Frau Marit PAULSEN<br />

Mitglied<br />

marit.paulsen@europarl.europa.eu<br />

http://www.folkpartiet.se/Marit<br />

Tél. +32 22845621 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849621 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175621 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179621 (Straßburg)<br />

Frau Britta REIMERS<br />

Mitglied<br />

britta.reimers@europarl.europa.eu<br />

http://www.brittareimers.eu<br />

Tél. +32 22845577 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849577 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175577 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179577 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Frédérique RIES<br />

Mitglied<br />

fre<strong>der</strong>ique.ries@europarl.europa.eu<br />

http://www.fre<strong>der</strong>iqueries.be<br />

Tél. +32 22845549 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849549 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175549 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179549 (Straßburg)<br />

Herr Robert ROCHEFORT<br />

Mitglied<br />

robert.rochefort@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845830 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849830 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175830 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179830 (Straßburg)<br />

Frau Vilja SAVISAAR-TOOMAST<br />

Mitglied<br />

vilja.savisaar-toomast@europarl.europa.eu<br />

http://www.viljasavisaar-toomast.ee<br />

Tél. +32 22845582 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849582 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175582 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179582 (Straßburg)<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Mitglied<br />

marietje.schaake@europarl.europa.eu<br />

http://www.marietjeschaake.com<br />

Tél. +32 22845617 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849617 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175617 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179617 (Straßburg)<br />

Herr Hannu TAKKULA<br />

Mitglied<br />

hannu.takkula@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845851 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849851 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175851 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179851 (Straßburg)<br />

Frau Rebecca TAYLOR<br />

Mitglied<br />

rebecca.taylor@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845201 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849201 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175201 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179201 (Straßburg)<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Mitglied<br />

alexandra.thein@europarl.europa.eu<br />

http://www.alexandra-thein.de<br />

Tél. +32 22845576 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849576 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175576 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179576 (Straßburg)<br />

Herr Giommaria UGGIAS<br />

Mitglied<br />

giommaria.uggias@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845608 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849608 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175608 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179608 (Straßburg)

Herr Gianni VATTIMO<br />

Mitglied<br />

gianni.vattimo@europarl.europa.eu<br />

http://giannivattimo.blogspot.com<br />

Tél. +32 22845602 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849602 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175602 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179602 (Straßburg)<br />

Frau Renate WEBER<br />

Mitglied<br />

renate.weber@europarl.europa.eu<br />

http://www.renateweber.eu<br />

Tél. +32 22845846 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849846 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175846 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179846 (Straßburg)<br />

FRAKTION DER GRÜNEN / FREIE <strong>EU</strong>ROPÄISCHE ALLIANZ<br />

Herr Daniel COHN-BENDIT<br />

Ko-Vorsitzen<strong>der</strong><br />

daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu<br />

http://www.cohn-bendit.de<br />

Tél. +32 22845498 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849498 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175498 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179498 (Straßburg)<br />

Frau Rebecca HARMS<br />

Ko-Vorsitzende<br />

rebecca.harms@europarl.europa.eu<br />

http://www.rebecca-harms.de<br />

Tél. +32 22845695 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849695 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175695 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179695 (Straßburg)<br />

Frau Marije CORNELISSEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

marije.cornelissen@europarl.europa.eu<br />

http://www.marijecornelissen.nl<br />

Tél. +32 22845360 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849360 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175360 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179360 (Straßburg)<br />

Frau Jill EVANS<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Jill.evans@europarl.europa.eu<br />

http://www.jillevans.net<br />

Tél. +32 22845103 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849103 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175103 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179103 (Straßburg)<br />

Frau Michèle RIVASI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

michele.rivasi@europarl.europa.eu<br />

http://www.michele-rivasi.eu<br />

Tél. +32 22845397 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849397 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175397 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179397 (Straßburg)<br />

Frau Cecilia WIKSTRÖM<br />

Mitglied<br />

cecilia.wikstrom@europarl.europa.eu<br />

http://www.folkpartiet.se/wikstrom<br />

Tél. +32 22845622 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849622 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175622 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179622 (Straßburg)<br />

Herr Andrea ZANONI<br />

Mitglied<br />

andrea.zanoni@europarl.europa.eu<br />

http://www.andreazanoni.it<br />

Tél. +32 22845604 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849604 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175604 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179604 (Straßburg)<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

raul.romevairueda@europarl.europa.eu<br />

http://blocs.mesvilaweb.cat/raulromeva<br />

Tél. +32 22845645 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849645 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175645 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179645 (Straßburg)<br />

Herr Claude TURMES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

http://www.claudeturmes.lu<br />

Tél. +32 22845246 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849246 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175246 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179246 (Straßburg)<br />

Frau Emilie TURUNEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

emilie.turunen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845403 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849403 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175403 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179403 (Straßburg)<br />

Herr Reinhard BÜTIKOFER<br />

Schatzmeister<br />

reinhard.buetikofer@europarl.europa.eu<br />

http://www.reinhardbuetikofer.eu<br />

Tél. +32 22845816 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849816 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175816 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179816 (Straßburg)<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Mitglied<br />

jan.albrecht@europarl.europa.eu<br />

http://www.janalbrecht.eu<br />

Tél. +32 22845060 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849060 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175060 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179060 (Straßburg)<br />

Herr François ALFONSI<br />

Mitglied<br />

francois.alfonsi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845130 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849130 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175130 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179130 (Straßburg)<br />

Frau Amelia ANDERSDOTTER<br />

Mitglied<br />

amelia.an<strong>der</strong>sdotter@europarl.europa.eu<br />

http://ameliaan<strong>der</strong>sdotter.eu<br />

Tél. +32 22845922 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849922 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175922 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179922 (Straßburg)<br />

Frau Margrete AUKEN<br />

Mitglied<br />

margrete.auken@europarl.europa.eu<br />

http://www.auken.dk<br />

Tél. +32 22845327 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849327 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175327 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179327 (Straßburg)<br />

Frau Sandrine BÉLIER<br />

Mitglied<br />

sandrine.belier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845150 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849150 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175150 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179150 (Straßburg)<br />

Frau Malika BENARAB-ATTOU<br />

Mitglied<br />

malika.benarab-attou@europarl.europa.eu<br />

http://www.malika-benarab-attou.eu<br />

Tél. +32 22845876 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849876 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175876 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179876 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Paul BESSET<br />

Mitglied<br />

jean-paul.besset@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845348 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849348 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175348 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179348 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Jacob BICEP<br />

Mitglied<br />

Tél. +32 22845358 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849358 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175358 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179358 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

33<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr José BOVÉ<br />

Mitglied<br />

jose.bove@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845352 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849352 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175352 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179352 (Straßburg)<br />

Frau Franziska Katharina BRANTNER<br />

Mitglied<br />

franziska.brantner@europarl.europa.eu<br />

http://www.franziska-brantner.eu<br />

Tél. +32 22845354 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849354 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175354 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179354 (Straßburg)<br />

Frau Frieda BREPOELS<br />

Mitglied<br />

frieda.brepoels@europarl.europa.eu<br />

http://www.friedabrepoels.be<br />

Tél. +32 22845862 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849862 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175862 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179862 (Straßburg)<br />

Herr Nikos CHRYSOGELOS<br />

Mitglied<br />

nikos.chrysogelos@europarl.europa.eu<br />

http://www.chrysogelos.gr<br />

Tél. +32 22845402 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849402 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175402 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179402 (Straßburg)<br />

Herr Yves COCHET<br />

Mitglied<br />

yves.cochet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845931 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849931 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175931 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179931 (Straßburg)<br />

Herr Michael CRAMER<br />

Mitglied<br />

michael.cramer@europarl.europa.eu<br />

http://www.michael-cramer.eu<br />

Tél. +32 22845779 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849779 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175779 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179779 (Straßburg)<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Mitglied<br />

tarja.cronberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845374 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849374 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175374 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179374 (Straßburg)<br />

Frau Karima DELLI<br />

Mitglied<br />

karima.delli@europarl.europa.eu<br />

http://www.karimadelli.com<br />

Tél. +32 22845362 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849362 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175362 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179362 (Straßburg)<br />

34<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Mitglied<br />

isabelle.durant@europarl.europa.eu<br />

http://www.isabelledurant.be<br />

Tél. +32 22845363 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849363 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175363 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179363 (Straßburg)<br />

Herr Bas EICKHOUT<br />

Mitglied<br />

bas.eickhout@europarl.europa.eu<br />

http://www.baseickhout.eu<br />

Tél. +32 22845365 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849365 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175365 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179365 (Straßburg)<br />

Herr Christian ENGSTRÖM<br />

Mitglied<br />

christian.engstroem@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845368 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849368 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175368 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179368 (Straßburg)<br />

Frau Hélène FLAUTRE<br />

Mitglied<br />

helene.flautre@europarl.europa.eu<br />

http://www.flautre.net<br />

Tél. +32 22845364 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849364 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175364 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179364 (Straßburg)<br />

Herr Sven GIEGOLD<br />

Mitglied<br />

sven.giegold@europarl.europa.eu<br />

http://www.sven-giegold.de<br />

Tél. +32 22845369 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849369 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175369 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179369 (Straßburg)<br />

Frau Catherine GRÈZE<br />

Mitglied<br />

catherine.greze@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845370 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849370 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175370 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179370 (Straßburg)<br />

Herr Gerald HÄFNER<br />

Mitglied<br />

gerald.haefner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845372 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849372 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175372 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179372 (Straßburg)<br />

Frau Satu HASSI<br />

Mitglied<br />

satu.hassi@europarl.europa.eu<br />

http://www.satuhassi.net<br />

Tél. +32 22845437 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849437 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175437 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179437 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Martin HÄUSLING<br />

Mitglied<br />

martin.haeusling@europarl.europa.eu<br />

http://www.martin-haeusling.eu<br />

Tél. +32 22845820 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849820 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175820 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179820 (Straßburg)<br />

Herr Ian HUDGHTON<br />

Mitglied<br />

ian.hudghton@europarl.europa.eu<br />

http://www.hudghtonmep.com<br />

Tél. +32 22845499 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849499 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175499 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179499 (Straßburg)<br />

Herr Yannick JADOT<br />

Mitglied<br />

yannick.jadot@europarl.europa.eu<br />

http://yannickjadot.fr<br />

Tél. +32 22845375 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849375 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175375 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179375 (Straßburg)<br />

Frau Eva JOLY<br />

Mitglied<br />

eva.joly@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845376 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849376 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175376 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179376 (Straßburg)<br />

Frau Franziska KELLER<br />

Mitglied<br />

franziska.keller@europarl.europa.eu<br />

http://www.skakeller.de<br />

Tél. +32 22845379 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849379 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175379 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179379 (Straßburg)<br />

Frau Nicole KIIL-NIELSEN<br />

Mitglied<br />

nicole.kiil-nielsen@europarl.europa.eu<br />

http://www.nicolekiilnielsen.eu<br />

Tél. +32 22845381 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849381 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175381 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179381 (Straßburg)<br />

Frau Jean LAMBERT<br />

Mitglied<br />

jean.lambert@europarl.europa.eu<br />

http://www.jeanlambertmep.org.uk<br />

Tél. +32 22845507 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849507 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175507 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179507 (Straßburg)<br />

Herr Philippe LAMBERTS<br />

Mitglied<br />

philippe.lamberts@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845388 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849388 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175388 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179388 (Straßburg)

Frau Eva LICHTENBERGER<br />

Mitglied<br />

eva.lichtenberger@europarl.europa.eu<br />

http://eva-lichtenberger.eu<br />

Tél. +32 22845139 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849139 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175139 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179139 (Straßburg)<br />

Frau Barbara LOCHBIHLER<br />

Mitglied<br />

barbara.lochbihler@europarl.europa.eu<br />

http://www.barbara-lochbihler.de<br />

Tél. +32 22845392 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849392 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175392 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179392 (Straßburg)<br />

Frau Isabella LÖVIN<br />

Mitglied<br />

isabella.loevin@europarl.europa.eu<br />

http://www.isabellalovin.com<br />

Tél. +32 22845394 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849394 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175394 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179394 (Straßburg)<br />

Frau Ulrike LUNACEK<br />

Mitglied<br />

ulrike.lunacek@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845395 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849395 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175395 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179395 (Straßburg)<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Mitglied<br />

ana.miranda@europarl.europa.eu<br />

http://www.anamiranda.eu<br />

Tél. +32 22845823 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849823 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175823 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179823 (Straßburg)<br />

Frau Heide RÜHLE<br />

Mitglied<br />

heide.ruehle@europarl.europa.eu<br />

http://www.heide-ruehle.de<br />

Tél. +32 22845609 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849609 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175609 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179609 (Straßburg)<br />

Frau Judith SARGENTINI<br />

Mitglied<br />

judith.sargentini@europarl.europa.eu<br />

http://www.judithsargentini.nl<br />

Tél. +32 22845881 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849881 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175881 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179881 (Straßburg)<br />

Herr Carl SCHLYTER<br />

Mitglied<br />

carl.schlyter@europarl.europa.eu<br />

http://www.mp.se/carl<br />

Tél. +32 22845273 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849273 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175273 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179273 (Straßburg)<br />

Frau Elisabeth SCHROEDTER<br />

Mitglied<br />

elisabeth.schroedter@europarl.europa.eu<br />

http://www.elisabeth-schroedter.de<br />

Tél. +32 22845234 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849234 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175234 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179234 (Straßburg)<br />

Herr Werner SCHULZ<br />

Mitglied<br />

werner.schulz@europarl.europa.eu<br />

http://www.werner-schulz-europa.eu<br />

Tél. +32 22845399 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849399 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175399 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179399 (Straßburg)<br />

Herr Alyn SMITH<br />

Mitglied<br />

alyn.smith@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845187 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849187 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175187 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179187 (Straßburg)<br />

Herr Bart STAES<br />

Mitglied<br />

bart.staes@europarl.europa.eu<br />

http://www.bartstaes.be<br />

Tél. +32 22845642 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849642 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175642 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179642 (Straßburg)<br />

FRAKTION <strong>EU</strong>ROPÄISCHE KONSERVATIVE UND REFORMISTEN<br />

Herr Martin CALLANAN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

martin.callanan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845701 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849701 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175701 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179701 (Straßburg)<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong>kjan.eppink@europarl.europa.eu<br />

http://www.<strong>der</strong>kjaneppink.eu<br />

Tél. +32 22845859 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849859 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175859 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179859 (Straßburg)<br />

Herr Ryszard Antoni LEGUTKO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

biuro@rlegutko.pl<br />

http://www.rlegutko.pl<br />

Tél. +32 22845722 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849722 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175722 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179722 (Straßburg)<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

geoffrey.vanorden@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845332 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849332 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175332 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179332 (Straßburg)<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Mitglied<br />

indrek.tarand@europarl.europa.eu<br />

http://www.tarand.ee<br />

Tél. +32 22845401 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849401 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175401 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179401 (Straßburg)<br />

Herr Rui TAVARES<br />

Mitglied<br />

rui.tavares@europarl.europa.eu<br />

http://www.ruitavares.net<br />

Tél. +32 22845652 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849652 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175652 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179652 (Straßburg)<br />

Herr Keith TAYLOR<br />

Mitglied<br />

keith.taylor@europarl.europa.eu<br />

http://www.keithtaylormep.org.uk<br />

Tél. +32 22845153 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849153 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175153 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179153 (Straßburg)<br />

Frau Helga TRÜPEL<br />

Mitglied<br />

helga.truepel@europarl.europa.eu<br />

http://www.helga-truepel.de<br />

Tél. +32 22845140 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849140 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175140 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179140 (Straßburg)<br />

Frau Tatjana ŽDANOKA<br />

Mitglied<br />

tatjana.zdanoka@europarl.europa.eu<br />

http://www.pctvl.lv<br />

Tél. +32 22845912 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849912 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175912 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179912 (Straßburg)<br />

Herr Karim ZÉRIBI<br />

Mitglied<br />

karim.zeribi@europarl.europa.eu<br />

http://www.karimzeribi.fr<br />

Tél. +32 22845928 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849928 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175928 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179928 (Straßburg)<br />

Herr Jan ZAHRADIL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

jan.zahradil@europarl.europa.eu<br />

http://www.zahradil.cz<br />

Tél. +32 22845666 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849666 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175666 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179666 (Straßburg)<br />

Herr Richard ASHWORTH<br />

Mitglied des Vorstands<br />

richardjames.ashworth@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845309 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849309 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175309 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179309 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

35<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Lajos BOKROS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

lajos.bokros@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845707 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849707 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175707 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179707 (Straßburg)<br />

Herr Peter VAN DALEN<br />

Mitglied des Vorstands<br />

peter.vandalen@europarl.europa.eu<br />

http://www.petervandalen.eu<br />

Tél. +32 22845719 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849719 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175719 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179719 (Straßburg)<br />

Herr Ashley FOX<br />

Mitglied des Vorstands<br />

ashley.fox@europarl.europa.eu<br />

http://www.ashleyfoxmep.com<br />

Tél. +32 22845677 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849677 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175677 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179677 (Straßburg)<br />

Frau Julie GIRLING<br />

Mitglied des Vorstands<br />

julie.girling@europarl.europa.eu<br />

http://www.juliegirling.com<br />

Tél. +32 22845678 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849678 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175678 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179678 (Straßburg)<br />

Herr Malcolm HARBOUR<br />

Mitglied des Vorstands<br />

malcolm.harbour@europarl.europa.eu<br />

http://www.torymeps.com<br />

Tél. +32 22845132 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849132 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175132 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179132 (Straßburg)<br />

Herr Michał Tomasz KAMIŃSKI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

michaltomasz.kaminski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845725 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849725 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175725 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179725 (Straßburg)<br />

Herr Tomasz Piotr PORĘBA<br />

Mitglied des Vorstands<br />

tomasz.poreba@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845866 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849866 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175866 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179866 (Straßburg)<br />

Frau Anna ROSBACH<br />

Mitglied des Vorstands<br />

anna.rosbach@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845746 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849746 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175746 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179746 (Straßburg)<br />

36<br />

Herr Valdemar TOMAŠEVSKI<br />

Mitglied des Vorstands<br />

valdemar.tomasevski@europarl.europa.eu<br />

http://www.vtomasevski.lt<br />

Tél. +32 22845698 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849698 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175698 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179698 (Straßburg)<br />

Herr Oldřich VLASÁK<br />

Mitglied des Vorstands<br />

oldrich.vlasak@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845357 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849357 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175357 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179357 (Straßburg)<br />

Herr Roberts ZĪLE<br />

Mitglied des Vorstands<br />

roberts.zile@europarl.europa.eu<br />

http://www.robertszile.lv<br />

Tél. +32 22845224 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849224 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175224 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179224 (Straßburg)<br />

Herr Hynek FAJMON<br />

Ko-Schatzmeister<br />

hynek.fajmon@europarl.europa.eu<br />

http://www.fajmon.eu<br />

Tél. +32 22845806 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849806 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175806 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179806 (Straßburg)<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Ko-Schatzmeisterin<br />

emma.mcclarkin@europarl.europa.eu<br />

http://www.emmamcclarkin.com<br />

Tél. +32 22845684 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849684 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175684 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179684 (Straßburg)<br />

Sir Robert ATKINS<br />

Mitglied<br />

robert.atkins@europarl.europa.eu<br />

http://www.sir-robertatkins.org<br />

Tél. +32 22845373 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849373 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175373 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179373 (Straßburg)<br />

Herr Adam BIELAN<br />

Mitglied<br />

adam.bielan@europarl.europa.eu<br />

http://www.bielan.pl<br />

Tél. +32 22845925 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849925 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175925 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179925 (Straßburg)<br />

Herr Philip BRADBOURN<br />

Mitglied<br />

philip.bradbourn@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845407 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849407 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175407 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179407 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Milan CABRNOCH<br />

Mitglied<br />

milan.cabrnoch@europarl.europa.eu<br />

http://www.cabrnoch.cz<br />

Tél. +32 22845378 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849378 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175378 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179378 (Straßburg)<br />

Herr David CAMPBELL BANNERMAN<br />

Mitglied<br />

david.campbellbannerman@europarl.europa.<br />

eu<br />

http://www.dcbmep.org<br />

Tél. +32 22845733 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849733 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175733 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179733 (Straßburg)<br />

Frau Andrea ČEŠKOVÁ<br />

Mitglied<br />

andrea.ceskova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845845 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849845 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175845 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179845 (Straßburg)<br />

Herr Giles CHICHESTER<br />

Mitglied<br />

giles.chichester@europarl.europa.eu<br />

http://www.gileschichestermep.org.uk<br />

Tél. +32 22845296 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849296 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175296 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179296 (Straßburg)<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Mitglied<br />

ryszard.czarnecki@europarl.europa.eu<br />

http://www.RyszardCzarnecki.pl<br />

Tél. +32 22845441 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849441 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175441 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179441 (Straßburg)<br />

Herr Nirj DEVA<br />

Mitglied<br />

nirj.deva@europarl.europa.eu<br />

http://www.nirjdeva.com<br />

Tél. +32 22847245 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849245 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388177245 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179245 (Straßburg)<br />

Herr James ELLES<br />

Mitglied<br />

http://www.jameselles.com<br />

Tél. +32 22845951 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849951 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175951 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179951 (Straßburg)<br />

Frau Vicky FORD<br />

Mitglied<br />

vicky.ford@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845672 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849672 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175672 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179672 (Straßburg)

Frau Jacqueline FOSTER<br />

Mitglied<br />

jacqueline.foster@europarl.europa.eu<br />

http://www.jacquelinefostermep.com<br />

Tél. +32 22845674 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849674 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175674 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179674 (Straßburg)<br />

Herr Marek Józef GRÓBARCZYK<br />

Mitglied<br />

marekjozef.grobarczyk@europarl.europa.eu<br />

http://www.marekgrobarczyk.pl<br />

Tél. +32 22845864 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849864 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175864 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179864 (Straßburg)<br />

Herr Daniel HANNAN<br />

Mitglied<br />

daniel.hannan@europarl.europa.eu<br />

http://www.hannan.co.uk<br />

Tél. +32 22845137 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849137 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175137 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179137 (Straßburg)<br />

Herr Syed KAMALL<br />

Mitglied<br />

syed.kamall@europarl.europa.eu<br />

http://www.syedkamall.com<br />

Tél. +32 22845792 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849792 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175792 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179792 (Straßburg)<br />

Herr Sajjad KARIM<br />

Mitglied<br />

sajjad.karim@europarl.europa.eu<br />

http://www.sajjadkarim.eu<br />

Tél. +32 22845640 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849640 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175640 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179640 (Straßburg)<br />

Herr Timothy KIRKHOPE<br />

Mitglied<br />

http://www.kirkhope.org.uk<br />

Tél. +32 22845321 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849321 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175321 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179321 (Straßburg)<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Mitglied<br />

biuro@pawelkowal.pl<br />

http://www.pawelkowal.pl<br />

Tél. +32 22845703 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849703 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175703 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179703 (Straßburg)<br />

Herr Edvard KOŽUŠNÍK<br />

Mitglied<br />

edvard.kozusnik@europarl.europa.eu<br />

http://www.kozusnik.eu<br />

Tél. +32 22845711 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849711 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175711 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179711 (Straßburg)<br />

Frau Anthea MCINTYRE<br />

Mitglied<br />

anthea.mcintyre@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845106 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849106 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175106 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179106 (Straßburg)<br />

Herr Marek Henryk MIGALSKI<br />

Mitglied<br />

marekhenryk.migalski@europarl.europa.eu<br />

http://www.migalski.eu<br />

Tél. +32 22845724 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849724 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175724 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179724 (Straßburg)<br />

Herr James NICHOLSON<br />

Mitglied<br />

james.nicholson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845933 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849933 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175933 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179933 (Straßburg)<br />

Herr Miroslav OUZKÝ<br />

Mitglied<br />

miroslav.ouzky@europarl.europa.eu<br />

http://www.ouzky.cz<br />

Tél. +32 22845810 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849810 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175810 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179810 (Straßburg)<br />

Herr Mirosław PIOTROWSKI<br />

Mitglied<br />

miroslaw.piotrowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845588 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849588 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175588 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179588 (Straßburg)<br />

Herr Struan STEVENSON<br />

Mitglied<br />

struan.stevenson@europarl.europa.eu<br />

http://www.struanstevenson.com<br />

Tél. +32 22845710 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849710 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175710 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179710 (Straßburg)<br />

Herr Ivo STREJČEK<br />

Mitglied<br />

ivo.strejcek@europarl.europa.eu<br />

http://www.istrejcek.cz<br />

Tél. +32 22845667 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849667 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175667 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179667 (Straßburg)<br />

Herr Robert STURDY<br />

Mitglied<br />

robert.sturdy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845294 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849294 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175294 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179294 (Straßburg)<br />

Frau Kay SWINBURNE<br />

Mitglied<br />

kay.swinburne@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845687 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849687 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175687 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179687 (Straßburg)<br />

Herr Konrad SZYMAŃSKI<br />

Mitglied<br />

konrad.szymanski@europarl.europa.eu<br />

http://www.konradszymanski.pl<br />

Tél. +32 22845136 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849136 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175136 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179136 (Straßburg)<br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Mitglied<br />

charles.tannock@europarl.europa.eu<br />

http://www.charlestannock.com<br />

Tél. +32 22845870 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849870 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175870 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179870 (Straßburg)<br />

Herr Evžen TOŠENOVSKÝ<br />

Mitglied<br />

evzen.tosenovsky@europarl.europa.eu<br />

http://www.tosenovsky.cz<br />

Tél. +32 22845717 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849717 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175717 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179717 (Straßburg)<br />

Herr Janusz WOJCIECHOWSKI<br />

Mitglied<br />

janusz.wojciechowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845802 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849802 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175802 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179802 (Straßburg)<br />

Frau Marina YANNAKOUDAKIS<br />

Mitglied<br />

marina.yannakoudakis@europarl.europa.eu<br />

http://www.marinayannakoudakis.com<br />

Tél. +32 22845692 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849692 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175692 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179692 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

37<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

KONFÖDERALE FRAKTION DER VEREINIGTEN <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN LINKEN/NORDISCHE GRÜNE LINKE<br />

Frau Gabriele ZIMMER<br />

Vorsitzende<br />

gabriele.zimmer@europarl.europa.eu<br />

http://www.gabi-zimmer.de<br />

Tél. +32 22845101 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849101 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175101 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179101 (Straßburg)<br />

Herr João FERREIRA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

joao.ferreira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845651 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849651 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175651 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179651 (Straßburg)<br />

Herr Mikael GUSTAFSSON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

mikael.gustafsson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845105 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849105 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175105 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179105 (Straßburg)<br />

Herr Takis HADJIGEORGIOU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

takis.hadjigeorgiou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845657 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849657 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175657 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179657 (Straßburg)<br />

Herr Patrick LE HYARIC<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

patrick.lehyaric@europarl.europa.eu<br />

http://patricklehyaric.net<br />

Tél. +32 22845656 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849656 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175656 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179656 (Straßburg)<br />

Frau Kartika Tamara LIOTARD<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

kartikatamara.liotard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845778 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849778 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175778 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179778 (Straßburg)<br />

Herr Miloslav RANSDORF<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

miloslav.ransdorf@europarl.europa.eu<br />

http://www.ransdorf.com<br />

Tél. +32 22845907 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849907 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175907 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179907 (Straßburg)<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

nikolaos.chountis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845663 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849663 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175663 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179663 (Straßburg)<br />

38<br />

Herr Thomas HÄNDEL<br />

Mitglied des Vorstands<br />

thomas.haendel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845658 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849658 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175658 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179658 (Straßburg)<br />

Herr Cornelis DE JONG<br />

Mitglied des Vorstands<br />

dennis.dejong@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845664 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849664 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175664 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179664 (Straßburg)<br />

Frau Marisa MATIAS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

marisa.matias@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845669 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849669 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175669 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179669 (Straßburg)<br />

Herr Willy MEYER<br />

Mitglied des Vorstands<br />

willy.meyer@europarl.europa.eu<br />

http://www.willymeyer.blogspot.com<br />

Tél. +32 22845557 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849557 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175557 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179557 (Straßburg)<br />

Herr Paul MURPHY<br />

Mitglied des Vorstands<br />

paul.murphy@europarl.europa.eu<br />

http://www.paulmurphymep.eu<br />

Tél. +32 22845836 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849836 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175836 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179836 (Straßburg)<br />

Herr Alfreds RUBIKS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

alfreds.rubiks@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845649 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849649 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175649 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179649 (Straßburg)<br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Mitglied des Vorstands<br />

sorenbo.son<strong>der</strong>gaard@europarl.europa.eu<br />

http://www.sorenson<strong>der</strong>gaard.dk<br />

Tél. +32 22845152 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849152 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175152 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179152 (Straßburg)<br />

Herr Georgios TOUSSAS<br />

Mitglied des Vorstands<br />

georgios.toussas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845278 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849278 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175278 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179278 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Jiří MAŠTÁLKA<br />

Schatzmeister<br />

jiri.mastalka@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845905 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849905 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175905 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179905 (Straßburg)<br />

Frau Marie-Christine VERGIAT<br />

Schatzmeisterin<br />

marie-christine.vergiat@europarl.europa.eu<br />

http://www.eurocitoyenne.fr<br />

Tél. +32 22845831 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849831 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175831 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179831 (Straßburg)<br />

Frau Martina ANDERSON<br />

Mitglied<br />

Tél. +32 22845222 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849222 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175222 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179222 (Straßburg)<br />

Herr Charalampos ANGOURAKIS<br />

Mitglied<br />

charalampos.angourakis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845911 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849911 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175911 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179911 (Straßburg)<br />

Herr Lothar BISKY<br />

Mitglied<br />

lothar.bisky@europarl.europa.eu<br />

http://www.dielinke-europa.eu/topic/737.<br />

lothar-bisky.html<br />

Tél. +32 22845834 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849834 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175834 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179834 (Straßburg)<br />

Frau Cornelia ERNST<br />

Mitglied<br />

cornelia.ernst@europarl.europa.eu<br />

http://www.cornelia-ernst.de<br />

Tél. +32 22845660 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849660 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175660 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179660 (Straßburg)<br />

Herr Jacky HÉNIN<br />

Mitglied<br />

jacky.henin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845180 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849180 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175180 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179180 (Straßburg)<br />

Herr Jürgen KLUTE<br />

Mitglied<br />

juergen.klute@europarl.europa.eu<br />

http://www.juergen-klute.eu<br />

Tél. +32 22845655 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849655 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175655 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179655 (Straßburg)

Herr Jaromír KOHLÍČEK<br />

Mitglied<br />

jaromir.kohlicek@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845497 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849497 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175497 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179497 (Straßburg)<br />

Frau Sabine LÖSING<br />

Mitglied<br />

sabine.loesing@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845894 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849894 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175894 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179894 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Luc MÉLENCHON<br />

Mitglied<br />

jean-luc.melenchon@europarl.europa.eu<br />

http://www.jean-luc-melenchon.fr<br />

Tél. +32 22845659 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849659 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175659 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179659 (Straßburg)<br />

Herr Younous OMARJEE<br />

Mitglied<br />

younous.omarjee@europarl.europa.eu<br />

http://younousomarjee.eu<br />

Tél. +32 22845643 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849643 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175643 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179643 (Straßburg)<br />

Herr Vladimír REMEK<br />

Mitglied<br />

vladimir.remek@europarl.europa.eu<br />

http://www.vladimirremek.cz<br />

Tél. +32 22845131 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849131 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175131 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179131 (Straßburg)<br />

Herr Helmut SCHOLZ<br />

Mitglied<br />

helmut.scholz@europarl.europa.eu<br />

http//www.die-linke.de<br />

Tél. +32 22845893 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849893 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175893 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179893 (Straßburg)<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Mitglied<br />

alda.sousa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845123 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849123 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175123 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179123 (Straßburg)<br />

FRAKTION „<strong>EU</strong>ROPA DER FREIHEIT UND DER DEMOKRATIE“<br />

Herr Nigel FARAGE<br />

Ko-Vorsitzen<strong>der</strong><br />

nigel.farage@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845855 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849855 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175855 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179855 (Straßburg)<br />

Herr Francesco Enrico SPERONI<br />

Ko-Vorsitzen<strong>der</strong><br />

francescoenrico.speroni@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845705 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849705 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175705 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179705 (Straßburg)<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Vorstands<br />

bastiaan.bel<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

http://eurofractie.sgp.nl<br />

Tél. +32 22845270 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849270 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175270 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179270 (Straßburg)<br />

Herr Jacek Olgierd KURSKI<br />

Erster Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

jacek.kurski@europarl.europa.eu<br />

http://www.kurski.net<br />

Tél. +32 22845856 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849856 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175856 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179856 (Straßburg)<br />

Herr Magdi Cristiano ALLAM<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

magdicristiano.allam@europarl.europa.eu<br />

http://www.ioamolitalia.it<br />

Tél. +32 22845883 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849883 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175883 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179883 (Straßburg)<br />

Frau Marta ANDREASEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

marta.andreasen@europarl.europa.eu<br />

http://www.martaandreasen.com<br />

Tél. +32 22845726 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175726 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179726 (Straßburg)<br />

Herr Morten MESSERSCHMIDT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

morten.messerschmidt@europarl.europa.eu<br />

http://www.danskfolkeparti.eu<br />

Tél. +32 22845738 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849738 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175738 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179738 (Straßburg)<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Herr Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES<br />

Mitglied<br />

kyriacos.triantaphyllides@europarl.europa.eu<br />

http://www.triantaphyllides.org<br />

Tél. +32 22845958 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849958 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175958 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179958 (Straßburg)<br />

Frau Sabine WILS<br />

Mitglied<br />

sabine.wils@europarl.europa.eu<br />

http://www.sabine-wils.eu<br />

Tél. +32 22845644 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849644 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175644 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179644 (Straßburg)<br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Mitglied<br />

ines.zuber@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845465 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849465 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175465 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179465 (Straßburg)<br />

Vorstands<br />

rolandas.paksas@europarl.europa.eu<br />

http://www.tvarka.lt<br />

Tél. +32 22845671 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849671 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175671 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179671 (Straßburg)<br />

Herr Jaroslav PAŠKA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

jaroslav.paska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845741 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849741 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175741 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179741 (Straßburg)<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

sampo.terho@europarl.europa.eu<br />

http://www.sampoterho.net<br />

Tél. +32 22845757 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849757 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175757 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179757 (Straßburg)<br />

Herr Frank VANHECKE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

frank.vanhecke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845108 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849108 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175108 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179108 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

39<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Philippe DE VILLIERS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>/Mitglied des<br />

Vorstands<br />

philippe.devilliers@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845895 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849895 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175895 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179895 (Straßburg)<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Schatzmeisterin/Stellvertretende Vorsitzende/<br />

Mitglied des Vorstands<br />

niki.tzavela@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845758 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849758 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175758 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179758 (Straßburg)<br />

Herr John Stuart AGNEW<br />

Mitglied<br />

johnstuart.agnew@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845404 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849404 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175404 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179404 (Straßburg)<br />

Herr Gerard BATTEN<br />

Mitglied<br />

gerard.batten@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845920 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849920 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175920 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179920 (Straßburg)<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Mitglied<br />

mara.bizzotto@europarl.europa.eu<br />

http://www.marabizzotto.it<br />

Tél. +32 22845729 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849729 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175729 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179729 (Straßburg)<br />

Herr Godfrey BLOOM<br />

Mitglied<br />

godfrey.bloom@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845469 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849469 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175469 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179469 (Straßburg)<br />

Herr Mario BORGHEZIO<br />

Mitglied<br />

mario.borghezio@europarl.europa.eu<br />

http://www.marioborghezio.org<br />

Tél. +32 22845704 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849704 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175704 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179704 (Straßburg)<br />

Herr John BUFTON<br />

Mitglied<br />

john.bufton@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845730 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849730 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175730 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179730 (Straßburg)<br />

40<br />

Herr Derek Roland CLARK<br />

Mitglied<br />

<strong>der</strong>ekroland.clark@europarl.europa.eu<br />

http://www.<strong>der</strong>ekclarkmep.eu<br />

Tél. +32 22845552 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849552 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175552 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179552 (Straßburg)<br />

Herr Tadeusz CYMAŃSKI<br />

Mitglied<br />

tadeusz.cymanski@europarl.europa.eu<br />

http://www.cymanskitadeusz.pl<br />

Tél. +32 22845702 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849702 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175702 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179702 (Straßburg)<br />

Herr William (THE EARL OF) DARTMOUTH<br />

Mitglied<br />

william.dartmouth@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845735 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849735 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175735 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179735 (Straßburg)<br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Mitglied<br />

lorenzo.fontana@europarl.europa.eu<br />

http://www.lorenzofontana.com<br />

Tél. +32 22845737 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849737 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175737 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179737 (Straßburg)<br />

Herr Roger HELMER<br />

Mitglied<br />

roger.helmer@europarl.europa.eu<br />

http://www.rogerhelmer.com<br />

Tél. +32 22845764 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849764 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175764 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179764 (Straßburg)<br />

Herr Juozas IMBRASAS<br />

Mitglied<br />

juozas.imbrasas@europarl.europa.eu<br />

http://www.tvarka.lt<br />

Tél. +32 22845560 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849560 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175560 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179560 (Straßburg)<br />

Herr Claudio MORGANTI<br />

Mitglied<br />

claudio.morganti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845121 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849121 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175121 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179121 (Straßburg)<br />

Herr Paul NUTTALL<br />

Mitglied<br />

paul.nuttall@europarl.europa.eu<br />

http://www.paulnuttallmep.com<br />

Tél. +32 22845740 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849740 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175740 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179740 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Fiorello PROVERA<br />

Mitglied<br />

fiorello.provera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845745 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849745 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175745 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179745 (Straßburg)<br />

Herr Oreste ROSSI<br />

Mitglied<br />

oreste.rossi@europarl.europa.eu<br />

http://www.oresterossi.it<br />

Tél. +32 22845747 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849747 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175747 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179747 (Straßburg)<br />

Herr Nikolaos SALAVRAKOS<br />

Mitglied<br />

nikolaos.salavrakos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845744 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849744 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175744 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179744 (Straßburg)<br />

Herr Matteo SALVINI<br />

Mitglied<br />

matteo.salvini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845753 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849753 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175753 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179753 (Straßburg)<br />

Herr Giancarlo SCOTTÀ<br />

Mitglied<br />

giancarlo.scotta@europarl.europa.eu<br />

http://www.giancarloscotta.com<br />

Tél. +32 22845754 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849754 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175754 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179754 (Straßburg)<br />

Herr Jacek WŁOSOWICZ<br />

Mitglied<br />

jacekwladyslaw.wlosowicz@europarl.europa.<br />

eu<br />

http://www.wlosowicz.pl<br />

Tél. +32 22845857 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849857 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175857 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179857 (Straßburg)<br />

Herr Zbigniew ZIOBRO<br />

Mitglied<br />

zbigniew.ziobro@europarl.europa.eu<br />

http://zbigniewziobro.pl<br />

Tél. +32 22847699 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849699 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175699 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179699 (Straßburg)

FRAKTIONSLOS<br />

Herr George BECALI<br />

Mitglied<br />

george.becali@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845791 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849791 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175791 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179791 (Straßburg)<br />

Herr Slavi BINEV<br />

Mitglied<br />

slavi.binev@europarl.europa.eu<br />

http://www.slavibinev.com<br />

Tél. +32 22845311 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849311 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175311 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179311 (Straßburg)<br />

Herr Andrew Henry William BRONS<br />

Mitglied<br />

andrew.brons@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845773 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849773 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175773 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179773 (Straßburg)<br />

Herr Philip CLAEYS<br />

Mitglied<br />

philip.claeys@europarl.europa.eu<br />

http://www.philipclaeys.org<br />

Tél. +32 22845281 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849281 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175281 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179281 (Straßburg)<br />

Herr Trevor COLMAN<br />

Mitglied<br />

trevor.colman@europarl.europa.eu<br />

http://www.th-eu-nit.com<br />

Tél. +32 22845763 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849763 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175763 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179763 (Straßburg)<br />

Frau Diane DODDS<br />

Mitglied<br />

diane.dodds@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845770 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849770 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175770 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179770 (Straßburg)<br />

Herr Martin EHRENHAUSER<br />

Mitglied<br />

martin.ehrenhauser@europarl.europa.eu<br />

http://www.ehrenhauser.at<br />

Tél. +32 22845766 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849766 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175766 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179766 (Straßburg)<br />

Herr Bruno GOLLNISCH<br />

Mitglied<br />

bruno.gollnisch@europarl.europa.eu<br />

http://www.gollnisch.com<br />

Tél. +32 22845265 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849265 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175265 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179265 (Straßburg)<br />

Herr Nick GRIFFIN<br />

Mitglied<br />

nick.griffin@europarl.europa.eu<br />

http://www.bnp.org.uk<br />

Tél. +32 22845772 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849772 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175772 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179772 (Straßburg)<br />

Herr Lucas HARTONG<br />

Mitglied<br />

lucas.hartong@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845848 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849848 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175848 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179848 (Straßburg)<br />

Herr Béla KOVÁCS<br />

Mitglied<br />

bela.kovacs@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845789 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849789 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175789 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179789 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Marie LE PEN<br />

Mitglied<br />

jean-marie.lepen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845720 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849720 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175720 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179720 (Straßburg)<br />

Frau Marine LE PEN<br />

Mitglied<br />

marine.lepen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845709 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849709 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175709 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179709 (Straßburg)<br />

Herr Barry MADLENER<br />

Mitglied<br />

barry.madlener@europarl.europa.eu<br />

http://www.pvv-europa.nl<br />

Tél. +32 22845849 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849849 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175849 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179849 (Straßburg)<br />

Herr Hans-Peter MARTIN<br />

Mitglied<br />

hans-peter.martin@europarl.europa.eu<br />

http://www.hpmartin.net<br />

Tél. +32 22845157 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849157 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175157 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179157 (Straßburg)<br />

Herr Andreas MÖLZER<br />

Mitglied<br />

andreas.molzer@europarl.europa.eu<br />

http://www.andreas-moelzer.at<br />

Tél. +32 22845141 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849141 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175141 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179141 (Straßburg)<br />

Frau Krisztina MORVAI<br />

Mitglied<br />

krisztina.morvai@europarl.europa.eu<br />

http://www.morvaikrisztina.hu<br />

Tél. +32 22845786 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849786 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175786 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179786 (Straßburg)<br />

Herr Mike NATTRASS<br />

Mitglied<br />

michaelhenry.nattrass@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845133 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849133 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175133 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179133 (Straßburg)<br />

Herr Franz OBERMAYR<br />

Mitglied<br />

franz.obermayr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845680 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849680 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175680 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179680 (Straßburg)<br />

Herr Adrian SEVERIN<br />

Mitglied<br />

adrian.severin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845811 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849811 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175811 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179811 (Straßburg)<br />

Frau Nicole SINCLAIRE<br />

Mitglied<br />

nikki.sinclaire@europarl.europa.eu<br />

http://www.yourmep.org<br />

Tél. +32 22845756 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849756 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175756 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179756 (Straßburg)<br />

Herr Francisco SOSA WAGNER<br />

Mitglied<br />

francisco.sosawagner@europarl.europa.eu<br />

http://guindasenaguardiente.blogspot.com<br />

Tél. +32 22845794 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849794 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175794 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179794 (Straßburg)<br />

Herr Ewald STADLER<br />

Mitglied<br />

ewald.stadler@europarl.europa.eu<br />

http://www.ewald-stadler.at<br />

Tél. +32 22845818 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849818 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175818 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179818 (Straßburg)<br />

Frau Laurence J.A.J. STASSEN<br />

Mitglied<br />

laurence.stassen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845850 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849850 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175850 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179850 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

41<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Daniël VAN DER STOEP<br />

Mitglied<br />

daniel.van<strong>der</strong>stoep@europarl.europa.eu<br />

http://www.danielvan<strong>der</strong>stoep.nl<br />

Tél. +32 22845176 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849176 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175176 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179176 (Straßburg)<br />

Herr Dimitar STOYANOV<br />

Mitglied<br />

dimitar.stoyanov@europarl.europa.eu<br />

http://www.ataka.bg<br />

Tél. +32 22845654 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849654 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175654 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179654 (Straßburg)<br />

42<br />

Herr Csanád SZEGEDI<br />

Mitglied<br />

csanad.szegedi@europarl.europa.eu<br />

http://szegedicsanad.hu<br />

Tél. +32 22845787 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849787 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175787 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179787 (Straßburg)<br />

Herr Corneliu VADIM TUDOR<br />

Mitglied<br />

tudorcorneliu.vadim@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845847 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849847 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175847 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179847 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Angelika WERTHMANN<br />

Mitglied<br />

angelika.werthmann@europarl.europa.eu<br />

http://www.angelika-werthmann.at<br />

Tél. +32 22845768 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849768 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175768 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179768 (Straßburg)<br />

Herr Auke ZIJLSTRA<br />

Mitglied<br />

auke.zijlstra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845812 (Brüssel)<br />

Fax +32 22849812 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175812 (Straßburg)<br />

Fax +33 388179812 (Straßburg)

AUSSCHUSS FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN<br />

Herr Elmar BROK<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Andrey KOVATCHEV<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Willy MEYER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Fiorello PROVERA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Pino ARLACCHI<br />

Mitglied<br />

Sir Robert ATKINS<br />

Mitglied<br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Mitglied<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Mitglied<br />

Frau Franziska Katharina BRANTNER<br />

Mitglied<br />

Frau Frieda BREPOELS<br />

Mitglied<br />

Herr Jerzy BUZEK<br />

Mitglied<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Mitglied<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Mitglied<br />

Herr Mário DAVID<br />

Mitglied<br />

Herr Luigi Ciriaco DE MITA<br />

Mitglied<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Mitglied<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Mitglied<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Ausschüsse<br />

Frau Ana GOMES<br />

Mitglied<br />

Herr Andrzej GRZYB<br />

Mitglied<br />

Herr Takis HADJIGEORGIOU<br />

Mitglied<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Mitglied<br />

Frau Anna IBRISAGIC<br />

Mitglied<br />

Frau Liisa JAAKONSAARI<br />

Mitglied<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Mitglied<br />

Herr Jelko KACIN<br />

Mitglied<br />

Herr Ioannis KASOULIDES<br />

Mitglied<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole KIIL-NIELSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Evgeni KIRILOV<br />

Mitglied<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Mitglied<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Mitglied<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Mitglied<br />

Herr Eduard KUKAN<br />

Mitglied<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> Graf LAMBSDORFF<br />

Mitglied<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Mitglied<br />

Herr Ryszard Antoni LEGUTKO<br />

Mitglied<br />

Herr Krzysztof LISEK<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine LÖSING<br />

Mitglied<br />

Frau Ulrike LUNACEK<br />

Mitglied<br />

Herr Barry MADLENER<br />

Mitglied<br />

Herr Mario MAURO<br />

Mitglied<br />

Herr Kyriakos MAVRONIKOLAS<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Luc MÉLENCHON<br />

Mitglied<br />

Herr Francisco José MILLÁN MON<br />

Mitglied<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> MIRSKY<br />

Mitglied<br />

Herr Andreas MÖLZER<br />

Mitglied<br />

Frau María MUÑIZ DE URQUIZA<br />

Mitglied<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Mitglied<br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Mitglied<br />

Herr Raimon OBIOLS<br />

Mitglied<br />

Frau Kristiina OJULAND<br />

Mitglied<br />

Frau Ria OOMEN-RUIJTEN<br />

Mitglied<br />

Herr Justas Vincas PALECKIS<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

43<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Pier Antonio PANZERI<br />

Mitglied<br />

Herr Alojz PETERLE<br />

Mitglied<br />

Herr Mirosław PIOTROWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Bernd POSSELT<br />

Mitglied<br />

Herr Hans-Gert PÖTTERING<br />

Mitglied<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Mitglied<br />

Herr Libor ROUČEK<br />

Mitglied<br />

Frau Tokia SAÏFI<br />

Mitglied<br />

Herr José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-<br />

NEYRA<br />

Mitglied<br />

Herr Nikolaos SALAVRAKOS<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek SARYUSZ-WOLSKI<br />

Mitglied<br />

Herr György SCHÖPFLIN<br />

Mitglied<br />

Herr Werner SCHULZ<br />

Mitglied<br />

Herr Adrian SEVERIN<br />

Mitglied<br />

Herr Marek SIWIEC<br />

Mitglied<br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Mitglied<br />

Frau Inese VAIDERE<br />

Mitglied<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Mitglied<br />

Herr Kristian VIGENIN<br />

Mitglied<br />

Sir Graham WATSON<br />

Mitglied<br />

Herr Boris ZALA<br />

Mitglied<br />

Frau Laima Liucija ANDRIKIENĖ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Charalampos ANGOURAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr John ATTARD-MONTALTO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Adam BIELAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Reimer BÖGE<br />

Stellvertreter<br />

44<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Reinhard BÜTIKOFER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlo CASINI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philip CLAEYS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Daniel COHN-BENDIT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marije CORNELISSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Corina CREŢU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr William (THE EARL OF) DARTMOUTH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Véronique DE KEYSER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anne DELVAUX<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marielle DE SARNEZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Harlem DÉSIR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andrew DUFF<br />

Stellvertreter<br />

Herr Christian EHLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr James ELLES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Tanja FAJON<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Göran FÄRM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Diogo FEIO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Monika FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Hélène FLAUTRE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Knut FLECKENSTEIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kinga GÁL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Charles GOERENS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elisabeth JEGGLE<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Michał Tomasz KAMIŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Metin KAZAK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jaromír KOHLÍČEK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jo LEINEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter LIESE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Barbara LOCHBIHLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE<br />

Stellvertreter<br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jaime MAYOR OREJA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Emilio MENÉNDEZ DEL VALLE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Norbert N<strong>EU</strong>SER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Miroslav OUZKÝ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Doris PACK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Tomasz Piotr PORĘBA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Franck PROUST<br />

Stellvertreter<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Carmen ROMERO LÓPEZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Potito SALATTO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Helmut SCHOLZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alf SVENSSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hannes SWOBODA<br />

Stellvertreter

Herr Konrad SZYMAŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Stellvertreter<br />

Herr László TŐKÉS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Traian UNGUREANU<br />

Stellvertreter<br />

ENTWICKLUNGSAUSSCHUSS<br />

Frau Eva JOLY<br />

Vorsitzende<br />

Frau Corina CREŢU<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Nirj DEVA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Michèle STRIFFLER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Iva ZANICCHI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Mitglied<br />

Herr Michael CASHMAN<br />

Mitglied<br />

Herr Ricardo CORTÉS LASTRA<br />

Mitglied<br />

Frau Véronique DE KEYSER<br />

Mitglied<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Charles GOERENS<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine GRÈZE<br />

Mitglied<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Mitglied<br />

Herr Michał Tomasz KAMIŃSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Patrick LE HYARIC<br />

Mitglied<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Gay MITCHELL<br />

Mitglied<br />

Herr Norbert N<strong>EU</strong>SER<br />

Mitglied<br />

Herr Bill NEWTON DUNN<br />

Mitglied<br />

Herr Maurice PONGA<br />

Mitglied<br />

Herr Corneliu VADIM TUDOR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivo VAJGL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alejo VIDAL-QUADRAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Dominique VLASTO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Renate WEBER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jean ROATTA<br />

Mitglied<br />

Frau Birgit SCHNIEBER-JASTRAM<br />

Mitglied<br />

Herr Daniël VAN DER STOEP<br />

Mitglied<br />

Herr Alf SVENSSON<br />

Mitglied<br />

Herr Keith TAYLOR<br />

Mitglied<br />

Frau Eleni THEOCHAROUS<br />

Mitglied<br />

Herr Patrice TIROLIEN<br />

Mitglied<br />

Herr Ivo VAJGL<br />

Mitglied<br />

Herr Frank VANHECKE<br />

Mitglied<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Pino ARLACCHI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kriton ARSENIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philippe BOULLAND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlos COELHO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Emer COSTELLO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Santiago FISAS AYXELA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Stellvertreter<br />

Frau Fiona HALL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Joachim ZELLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Janusz Władysław ZEMKE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Martin KASTLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Edvard KOŽUŠNÍK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Eduard KUKAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kartika Tamara LIOTARD<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Krzysztof LISEK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Isabella LÖVIN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Linda MCAVAN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Gesine MEISSNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Louis MICHEL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Csaba ŐRY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Judith SARGENTINI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Horst SCHNELLHARDT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francisco SOSA WAGNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bart STAES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Patrizia TOIA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Åsa WESTLUND<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jan ZAHRADIL<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

45<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

AUSSCHUSS FÜR INTERNATIONALEN HANDEL<br />

Herr Vital MOREIRA<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Yannick JADOT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Cristiana MUSCARDINI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Robert STURDY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Damien ABAD<br />

Mitglied<br />

Frau Laima Liucija ANDRIKIENĖ<br />

Mitglied<br />

Herr John ATTARD-MONTALTO<br />

Mitglied<br />

Frau Maria BADIA I CUTCHET<br />

Mitglied<br />

Herr George BECALI<br />

Mitglied<br />

Herr David CAMPBELL BANNERMAN<br />

Mitglied<br />

Herr Daniel CASPARY<br />

Mitglied<br />

Frau María Auxiliadora CORREA ZAMORA<br />

Mitglied<br />

Herr William (THE EARL OF) DARTMOUTH<br />

Mitglied<br />

Frau Marielle DE SARNEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Harlem DÉSIR<br />

Mitglied<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Mitglied<br />

Herr Metin KAZAK<br />

Mitglied<br />

Frau Franziska KELLER<br />

Mitglied<br />

Herr Bernd LANGE<br />

Mitglied<br />

Herr David MARTIN<br />

Mitglied<br />

HAUSHALTSAUSSCHUSS<br />

Herr Alain LAMASSOURE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Jean-Luc DEHAENE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Jutta HAUG<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Ivailo KALFIN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

46<br />

Herr Paul MURPHY<br />

Mitglied<br />

Herr Franck PROUST<br />

Mitglied<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Mitglied<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Mitglied<br />

Herr Helmut SCHOLZ<br />

Mitglied<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Mitglied<br />

Herr Gianluca SUSTA<br />

Mitglied<br />

Herr Iuliu WINKLER<br />

Mitglied<br />

Herr Jan ZAHRADIL<br />

Mitglied<br />

Frau Amelia ANDERSDOTTER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Josefa ANDRÉS BAREA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Francesca BALZANI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Catherine BEARDER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr José BOVÉ<br />

Stellvertreter<br />

Herr George Sabin CUTAŞ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mário DAVID<br />

Stellvertreter<br />

Herr Albert DESS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Norbert GLANTE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Béla GLATTFELDER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Małgorzata HANDZLIK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jacky HÉNIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr George LYON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Marta ANDREASEN<br />

Mitglied<br />

Herr Richard ASHWORTH<br />

Mitglied<br />

Frau Francesca BALZANI<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Salvatore IACOLINO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Syed KAMALL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ioannis KASOULIDES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Silvana KOCH-MEHRIN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Elisabeth KÖSTINGER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marine LE PEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Miloslav RANSDORF<br />

Stellvertreter<br />

Herr Libor ROUČEK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Tokia SAÏFI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Matteo SALVINI<br />

Stellvertreter<br />

Herr David-Maria SASSOLI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Konrad SZYMAŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Inese VAIDERE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jarosław Leszek WAŁĘSA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Pablo ZALBA BIDEGAIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Reimer BÖGE<br />

Mitglied<br />

Frau Zuzana BRZOBOHATÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Mitglied<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Mitglied

Herr James ELLES<br />

Mitglied<br />

Herr Göran FÄRM<br />

Mitglied<br />

Herr José Manuel FERNANDES<br />

Mitglied<br />

Frau Ei<strong>der</strong> GARDIAZÁBAL RUBIAL<br />

Mitglied<br />

Herr Salvador GARRIGA POLLEDO<br />

Mitglied<br />

Herr Jens GEIER<br />

Mitglied<br />

Herr Ivars GODMANIS<br />

Mitglied<br />

Frau Ingeborg GRÄSSLE<br />

Mitglied<br />

Frau Estelle GRELIER<br />

Mitglied<br />

Herr Carl HAGLUND<br />

Mitglied<br />

Herr Lucas HARTONG<br />

Mitglied<br />

Herr Jiří HAVEL<br />

Mitglied<br />

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Mitglied<br />

Frau Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA<br />

Mitglied<br />

Frau Anne E. JENSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Sergej KOZLÍK<br />

Mitglied<br />

Herr Jan KOZŁOWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Giovanni LA VIA<br />

Mitglied<br />

Frau Barbara MATERA<br />

Mitglied<br />

Herr Claudio MORGANTI<br />

Mitglied<br />

Herr Juan Andrés NARANJO ESCOBAR<br />

Mitglied<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Mitglied<br />

Herr Vladimír REMEK<br />

Mitglied<br />

Herr Dominique RIQUET<br />

Mitglied<br />

HAUSHALTSKONTROLLAUSSCHUSS<br />

Herr Michael TH<strong>EU</strong>RER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Potito SALATTO<br />

Mitglied<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Mitglied<br />

Herr László SURJÁN<br />

Mitglied<br />

Frau Helga TRÜPEL<br />

Mitglied<br />

Herr Derek VAUGHAN<br />

Mitglied<br />

Frau Angelika WERTHMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek WŁOSOWICZ<br />

Mitglied<br />

Herr François ALFONSI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ALVARO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Burkhard BALZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bendt BENDTSEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vito BONSIGNORE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Franziska Katharina BRANTNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Maria Da Graça CARVALHO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Frédéric DAERDEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hynek FAJMON<br />

Stellvertreter<br />

Herr João FERREIRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gerben-Jan GERBRANDY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Charles GOERENS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bruno GOLLNISCH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Louis GRECH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Peter JAHR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jürgen KLUTE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Béla KOVÁCS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Constanze Angela KREHL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vladimír MAŇKA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Erminia MAZZONI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jan MULDER<br />

Stellvertreter<br />

Frau María MUÑIZ DE URQUIZA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jan OLBRYCHT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios PAPASTAMKOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jaroslav PAŠKA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jacek SARYUSZ-WOLSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios STAVRAKAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jutta STEINRUCK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Theodor Dumitru STOLOJAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gianluca SUSTA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Adina-Ioana VĂLEAN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

47<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Bogusław SONIK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Bart STAES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Marta ANDREASEN<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Pierre AUDY<br />

Mitglied<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Mitglied<br />

Herr Zigmantas BALČYTIS<br />

Mitglied<br />

Frau Andrea ČEŠKOVÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Rosario CROCETTA<br />

Mitglied<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Mitglied<br />

Herr Tamás D<strong>EU</strong>TSCH<br />

Mitglied<br />

Herr Martin EHRENHAUSER<br />

Mitglied<br />

Herr Jens GEIER<br />

Mitglied<br />

Herr Gerben-Jan GERBRANDY<br />

Mitglied<br />

Frau Ingeborg GRÄSSLE<br />

Mitglied<br />

Herr Martin HÄUSLING<br />

Mitglied<br />

Herr Jiří HAVEL<br />

Mitglied<br />

Herr Cătălin Sorin IVAN<br />

Mitglied<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Mitglied<br />

Herr Jan MULDER<br />

Mitglied<br />

AUSSCHUSS FÜR WIRTSCHAFT UND WÄHRUNG<br />

Frau Sharon BOWLES<br />

Vorsitzende<br />

Frau Arlene MCCARTHY<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Edward SCICLUNA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Theodor Dumitru STOLOJAN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Pablo ZALBA BIDEGAIN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Burkhard BALZ<br />

Mitglied<br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Mitglied<br />

48<br />

Frau Eva ORTIZ VILELLA<br />

Mitglied<br />

Herr Aldo PATRICIELLO<br />

Mitglied<br />

Herr Crescenzio RIVELLINI<br />

Mitglied<br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Mitglied<br />

Herr Petri SARVAMAA<br />

Mitglied<br />

Herr Theodoros SKYLAKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios STAVRAKAKIS<br />

Mitglied<br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Amelia ANDERSDOTTER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Francesca BALZANI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philip BRADBOURN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zuzana BRZOBOHATÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Chris DAVIES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luigi Ciriaco DE MITA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Slavi BINEV<br />

Mitglied<br />

Herr Godfrey BLOOM<br />

Mitglied<br />

Herr Udo BULLMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Mitglied<br />

Herr George Sabin CUTAŞ<br />

Mitglied<br />

Frau Rachida DATI<br />

Mitglied<br />

Herr Leonardo DOMENICI<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Lucas HARTONG<br />

Stellvertreter<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Eva JOLY<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cornelis DE JONG<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivailo KALFIN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Esther DE LANGE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Stellvertreter<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jan OLBRYCHT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Markus PIEPER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Olle SCHMIDT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Czesław Adam SIEKIERSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Frank VANHECKE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derek VAUGHAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Barbara WEILER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Mitglied<br />

Herr Diogo FEIO<br />

Mitglied<br />

Herr Markus FERBER<br />

Mitglied<br />

Frau Elisa FERREIRA<br />

Mitglied<br />

Frau Ildikó GÁLL-PELCZ<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Paul GAUZÈS<br />

Mitglied<br />

Herr Sven GIEGOLD<br />

Mitglied

Frau Sylvie GOULARD<br />

Mitglied<br />

Herr Liem HOANG NGOC<br />

Mitglied<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Mitglied<br />

Herr Syed KAMALL<br />

Mitglied<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Mitglied<br />

Herr Wolf KLINZ<br />

Mitglied<br />

Herr Jürgen KLUTE<br />

Mitglied<br />

Frau Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe LAMBERTS<br />

Mitglied<br />

Herr Werner LANGEN<br />

Mitglied<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Mitglied<br />

Herr Hans-Peter MARTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Sławomir Witold NITRAS<br />

Mitglied<br />

Herr Ivari PADAR<br />

Mitglied<br />

Herr Alfredo PALLONE<br />

Mitglied<br />

Frau Anni PODIMATA<br />

Mitglied<br />

Herr Antolín SÁNCHEZ PRESEDO<br />

Mitglied<br />

Herr Olle SCHMIDT<br />

Mitglied<br />

Herr Peter SIMON<br />

Mitglied<br />

Herr Peter SKINNER<br />

Mitglied<br />

Herr Ivo STREJČEK<br />

Mitglied<br />

Frau Kay SWINBURNE<br />

Mitglied<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Mitglied<br />

Frau Marianne THYSSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Ramon TREMOSA I BALCELLS<br />

Mitglied<br />

Frau Corien WORTMANN-KOOL<br />

Mitglied<br />

Frau Marta ANDREASEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sophie AUCONIE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jean-Pierre AUDY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Pervenche BERÈS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Lajos BOKROS<br />

Stellvertreter<br />

Herr David CASA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Pilar DEL CASTILLO VERA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Philippe DE BACKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bas EICKHOUT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Saïd EL KHADRAOUI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sari ESSAYAH<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Vicky FORD<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ashley FOX<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvador GARRIGA POLLEDO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Robert GOEBBELS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carl HAGLUND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Thomas HÄNDEL<br />

Stellvertreter<br />

Frau Danuta Maria HÜBNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sophia IN 'T VELD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Stellvertreterin<br />

AUSSCHUSS FÜR BESCHÄFTIGUNG UND SOZIALE ANGELEGENHEITEN<br />

Frau Pervenche BERÈS<br />

Vorsitzende<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Danuta JAZŁOWIECKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anne E. JENSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Eva JOLY<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Dan JØRGENSEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Krišjānis KARIŅŠ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mojca KLEVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Olle LUDVIGSSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Barry MADLENER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Thomas MANN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marisa MATIAS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Mario MAURO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nuno MELO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gay MITCHELL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Claudio MORGANTI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sirpa PIETIKÄINEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gianni PITTELLA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bernhard RAPKAY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andreas SCHWAB<br />

Stellvertreter<br />

Herr Theodoros SKYLAKAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Catherine STIHLER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Emilie TURUNEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Roberts ZĪLE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Thomas MANN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

49<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Elisabeth SCHROEDTER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Regina BASTOS<br />

Mitglied<br />

Frau Edit BAUER<br />

Mitglied<br />

Herr Heinz K. BECKER<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Luc BENNAHMIAS<br />

Mitglied<br />

Herr Phil BENNION<br />

Mitglied<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Mitglied<br />

Frau Vilija BLINKEVIČIŪTĖ<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe BOULLAND<br />

Mitglied<br />

Herr Milan CABRNOCH<br />

Mitglied<br />

Herr David CASA<br />

Mitglied<br />

Herr Alejandro CERCAS<br />

Mitglied<br />

Herr Ole CHRISTENSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Derek Roland CLARK<br />

Mitglied<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Mitglied<br />

Frau Marije CORNELISSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Emer COSTELLO<br />

Mitglied<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Mitglied<br />

Herr Frédéric DAERDEN<br />

Mitglied<br />

Frau Karima DELLI<br />

Mitglied<br />

Frau Sari ESSAYAH<br />

Mitglied<br />

Herr Richard FALBR<br />

Mitglied<br />

Herr Thomas HÄNDEL<br />

Mitglied<br />

Frau Marian HARKIN<br />

Mitglied<br />

Herr Roger HELMER<br />

Mitglied<br />

Herr Stephen HUGHES<br />

Mitglied<br />

50<br />

Frau Danuta JAZŁOWIECKA<br />

Mitglied<br />

Herr Martin KASTLER<br />

Mitglied<br />

Herr Ádám KÓSA<br />

Mitglied<br />

Frau Jean LAMBERT<br />

Mitglied<br />

Herr Patrick LE HYARIC<br />

Mitglied<br />

Frau Marine LE PEN<br />

Mitglied<br />

Frau Veronica LOPE FONTAGNÉ<br />

Mitglied<br />

Herr Olle LUDVIGSSON<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth MORIN-CHARTIER<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba ŐRY<br />

Mitglied<br />

Frau Siiri OVIIR<br />

Mitglied<br />

Herr Konstantinos POUPAKIS<br />

Mitglied<br />

Frau Sylvana RAPTI<br />

Mitglied<br />

Frau Licia RONZULLI<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole SINCLAIRE<br />

Mitglied<br />

Frau Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA<br />

Mitglied<br />

Frau Jutta STEINRUCK<br />

Mitglied<br />

Herr Traian UNGUREANU<br />

Mitglied<br />

Herr Andrea ZANONI<br />

Mitglied<br />

Herr Magdi Cristiano ALLAM<br />

Stellvertreter<br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Georges BACH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Malika BENARAB-ATTOU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Udo BULLMANN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Françoise CASTEX<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Sergio Gaetano COFFERATI<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Tadeusz CYMAŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philippe DE BACKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tamás D<strong>EU</strong>TSCH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Edite ESTRELA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Sven GIEGOLD<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kinga GÖNCZ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ingeborg GRÄSSLE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Mathieu GROSCH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sergio GUTIÉRREZ PRIETO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Filiz Hakaeva HYUSMENOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Liisa JAAKONSAARI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jelko KACIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dieter-Lebrecht KOCH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Silvana KOCH-MEHRIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jan KOZŁOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anthea MCINTYRE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Svetoslav Hristov MALINOV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ramona Nicole MĂNESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Riikka MANNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Paul MURPHY<br />

Stellvertreter

Herr Franz OBERMAYR<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ria OOMEN-RUIJTEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Antigoni PAPADOPOULOU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Evelyn REGNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Amalia SARTORI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Joanna SENYSZYN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Csaba SÓGOR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios TOUSSAS<br />

Stellvertreter<br />

AUSSCHUSS FÜR UMWELTFRAGEN, ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT<br />

Herr Matthias GROOTE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Gerben-Jan GERBRANDY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Dan JØRGENSEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Carl SCHLYTER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Martina ANDERSON<br />

Mitglied<br />

Frau Elena Oana ANTONESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Kriton ARSENIS<br />

Mitglied<br />

Frau Sophie AUCONIE<br />

Mitglied<br />

Frau Pilar AYUSO<br />

Mitglied<br />

Herr Paolo BARTOLOZZI<br />

Mitglied<br />

Frau Sandrine BÉLIER<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio BERLATO<br />

Mitglied<br />

Herr Lajos BOKROS<br />

Mitglied<br />

Herr Milan CABRNOCH<br />

Mitglied<br />

Herr Martin CALLANAN<br />

Mitglied<br />

Frau Nessa CHILDERS<br />

Mitglied<br />

Herr Yves COCHET<br />

Mitglied<br />

Herr Tadeusz CYMAŃSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Chris DAVIES<br />

Mitglied<br />

Frau Anne DELVAUX<br />

Mitglied<br />

Herr Bas EICKHOUT<br />

Mitglied<br />

Frau Edite ESTRELA<br />

Mitglied<br />

Frau Jill EVANS<br />

Mitglied<br />

Herr Karl-Heinz FLORENZ<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabetta GARDINI<br />

Mitglied<br />

Herr Nick GRIFFIN<br />

Mitglied<br />

Frau Françoise GROSSETÊTE<br />

Mitglied<br />

Frau Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES<br />

Mitglied<br />

Frau Satu HASSI<br />

Mitglied<br />

Frau Jolanta Emilia HIBNER<br />

Mitglied<br />

Frau Karin KADENBACH<br />

Mitglied<br />

Frau Christa KLASS<br />

Mitglied<br />

Frau Eija-Riitta KORHOLA<br />

Mitglied<br />

Herr Holger KRAHMER<br />

Mitglied<br />

Frau Esther DE LANGE<br />

Mitglied<br />

Herr Jo LEINEN<br />

Mitglied<br />

Frau Corinne LEPAGE<br />

Mitglied<br />

Herr Peter LIESE<br />

Mitglied<br />

Frau Kartika Tamara LIOTARD<br />

Mitglied<br />

Frau Linda MCAVAN<br />

Mitglied<br />

Frau Zofija MAZEJ KUKOVIČ<br />

Mitglied<br />

Frau Radvilė MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ<br />

Mitglied<br />

Herr Claude TURMES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Emilie TURUNEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Gabriele ZIMMER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Paul NUTTALL<br />

Mitglied<br />

Herr Miroslav OUZKÝ<br />

Mitglied<br />

Herr Vladko Todorov PANAYOTOV<br />

Mitglied<br />

Herr Gilles PARGNEAUX<br />

Mitglied<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Andres PERELLO RODRIGUEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Mario PIRILLO<br />

Mitglied<br />

Herr Pavel POC<br />

Mitglied<br />

Frau Frédérique RIES<br />

Mitglied<br />

Frau Anna ROSBACH<br />

Mitglied<br />

Herr Oreste ROSSI<br />

Mitglied<br />

Frau Dagmar ROTH-BEHRENDT<br />

Mitglied<br />

Herr Kārlis ŠADURSKIS<br />

Mitglied<br />

Frau Daciana Octavia SÂRBU<br />

Mitglied<br />

Herr Horst SCHNELLHARDT<br />

Mitglied<br />

Herr Richard SEEBER<br />

Mitglied<br />

Herr Theodoros SKYLAKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Bogusław SONIK<br />

Mitglied<br />

Herr Claudiu Ciprian TĂNĂSESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Mitglied<br />

Herr Thomas ULMER<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

51<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Anja WEISGERBER<br />

Mitglied<br />

Frau Åsa WESTLUND<br />

Mitglied<br />

Frau Glenis WILLMOTT<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine WILS<br />

Mitglied<br />

Frau Marina YANNAKOUDAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Pablo ARIAS ECHEVERRÍA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Margrete AUKEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Erik BÁNKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Godfrey BLOOM<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rita BORSELLINO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Frieda BREPOELS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cristian Silviu BUŞOI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nikos CHRYSOGELOS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Peter VAN DALEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Christine DE VEYRAC<br />

Stellvertreterin<br />

Herr José Manuel FERNANDES<br />

Stellvertreter<br />

Herr João FERREIRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Vicky FORD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Jacqueline FOSTER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gaston FRANCO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Dolores GARCÍA-HIERRO CARABALLO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Adam GIEREK<br />

Stellvertreter<br />

52<br />

Frau Julie GIRLING<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Rebecca HARMS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Jutta HAUG<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Esther HERRANZ GARCÍA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cătălin Sorin IVAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Romana JORDAN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Philippe JUVIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jarosław KALINOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios KOUMOUTSAKOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sergej KOZLÍK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mairead MCGUINNESS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Toine MANDERS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Riikka MANNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jiří MAŠTÁLKA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kyriakos MAVRONIKOLAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Judith A. MERKIES<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Miroslav MIKOLÁŠIK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Cristiana MUSCARDINI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr James NICHOLSON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eva ORTIZ VILELLA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Justas Vincas PALECKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marit PAULSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alojz PETERLE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vittorio PRODI<br />

Stellvertreter<br />

AUSSCHUSS FÜR INDUSTRIE, FORSCHUNG UND ENERGIE<br />

Frau Amalia SARTORI<br />

Vorsitzende<br />

Herr Dimitrios DROUTSAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Britta REIMERS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Michèle RIVASI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Crescenzio RIVELLINI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Christel SCHALDEMOSE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Birgit SCHNIEBER-JASTRAM<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Edward SCICLUNA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Giancarlo SCOTTÀ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Renate SOMMER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ewald STADLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bart STAES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Struan STEVENSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Csaba Sándor TABAJDI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rebecca TAYLOR<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Eleni THEOCHAROUS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marianne THYSSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marita ULVSKOG<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vladimir URUTCHEV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kathleen VAN BREMPT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Kristian VIGENIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philippe DE VILLIERS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrea ZANONI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jens ROHDE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>

Frau Patrizia TOIA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Evžen TOŠENOVSKÝ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Gabriele ALBERTINI<br />

Mitglied<br />

Frau Amelia ANDERSDOTTER<br />

Mitglied<br />

Frau Josefa ANDRÉS BAREA<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Pierre AUDY<br />

Mitglied<br />

Herr Zigmantas BALČYTIS<br />

Mitglied<br />

Herr Ivo BELET<br />

Mitglied<br />

Herr Bendt BENDTSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Jan BŘEZINA<br />

Mitglied<br />

Herr Reinhard BÜTIKOFER<br />

Mitglied<br />

Frau Maria Da Graça CARVALHO<br />

Mitglied<br />

Frau Pilar DEL CASTILLO VERA<br />

Mitglied<br />

Herr Giles CHICHESTER<br />

Mitglied<br />

Herr Jürgen CR<strong>EU</strong>TZMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Brian CROWLEY<br />

Mitglied<br />

Herr Christian EHLER<br />

Mitglied<br />

Frau Vicky FORD<br />

Mitglied<br />

Herr Gaston FRANCO<br />

Mitglied<br />

Herr Adam GIEREK<br />

Mitglied<br />

Herr Norbert GLANTE<br />

Mitglied<br />

Herr Robert GOEBBELS<br />

Mitglied<br />

Herr András GYÜRK<br />

Mitglied<br />

Frau Fiona HALL<br />

Mitglied<br />

Herr Jacky HÉNIN<br />

Mitglied<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Mitglied<br />

Herr Kent JOHANSSON<br />

Mitglied<br />

Frau Romana JORDAN<br />

Mitglied<br />

Herr Krišjānis KARIŅŠ<br />

Mitglied<br />

Frau Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA<br />

Mitglied<br />

Herr Béla KOVÁCS<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe LAMBERTS<br />

Mitglied<br />

Herr Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ<br />

Mitglied<br />

Frau Marisa MATIAS<br />

Mitglied<br />

Frau Judith A. MERKIES<br />

Mitglied<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Mitglied<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Jaroslav PAŠKA<br />

Mitglied<br />

Herr Aldo PATRICIELLO<br />

Mitglied<br />

Herr Vittorio PRODI<br />

Mitglied<br />

Herr Miloslav RANSDORF<br />

Mitglied<br />

Herr Herbert R<strong>EU</strong>L<br />

Mitglied<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Mitglied<br />

Frau Michèle RIVASI<br />

Mitglied<br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Mitglied<br />

Herr Salvador SEDÓ I ALABART<br />

Mitglied<br />

Herr Francisco SOSA WAGNER<br />

Mitglied<br />

Herr Konrad SZYMAŃSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Britta THOMSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Ioannis A. TSOUKALAS<br />

Mitglied<br />

Herr Claude TURMES<br />

Mitglied<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Mitglied<br />

Frau Marita ULVSKOG<br />

Mitglied<br />

Herr Vladimir URUTCHEV<br />

Mitglied<br />

Frau Adina-Ioana VĂLEAN<br />

Mitglied<br />

Frau Kathleen VAN BREMPT<br />

Mitglied<br />

Herr Alejo VIDAL-QUADRAS<br />

Mitglied<br />

Herr Henri WEBER<br />

Mitglied<br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Maria BADIA I CUTCHET<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Luigi BERLINGUER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jerzy BUZEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Antonio CANCIAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Daniel CASPARY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Yves COCHET<br />

Stellvertreter<br />

Frau Lara COMI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr António Fernando CORREIA DE<br />

CAMPOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter VAN DALEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rachida DATI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Francesco DE ANGELIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ioan ENCIU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elisabetta GARDINI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Nick GRIFFIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marek Józef GRÓBARCZYK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Matthias GROOTE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Françoise GROSSETÊTE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrzej GRZYB<br />

Stellvertreter<br />

Frau Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Takis HADJIGEORGIOU<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rebecca HARMS<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

53<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Satu HASSI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Roger HELMER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jolanta Emilia HIBNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Yannick JADOT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivailo KALFIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sajjad KARIM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Seán KELLY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eija-Riitta KORHOLA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Holger KRAHMER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bernd LANGE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Werner LANGEN<br />

Stellvertreter<br />

54<br />

Frau Corinne LEPAGE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zofija MAZEJ KUKOVIČ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alajos MÉSZÁROS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> MIRSKY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tiziano MOTTI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Lambert VAN NISTELROOIJ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vladko Todorov PANAYOTOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Markus PIEPER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mario PIRILLO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Pavel POC<br />

Stellvertreter<br />

Herr Fiorello PROVERA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vladimír REMEK<br />

Stellvertreter<br />

AUSSCHUSS FÜR BINNENMARKT UND VERBRAUCHERSCHUTZ<br />

Herr Malcolm HARBOUR<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Louis GRECH<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Sirpa PIETIKÄINEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Gino TREMATERRA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Bernadette VERGNAUD<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Pablo ARIAS ECHEVERRÍA<br />

Mitglied<br />

Herr Adam BIELAN<br />

Mitglied<br />

Herr Cristian Silviu BUŞOI<br />

Mitglied<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio Gaetano COFFERATI<br />

Mitglied<br />

Frau Birgit COLLIN-LANGEN<br />

Mitglied<br />

Herr Trevor COLMAN<br />

Mitglied<br />

Frau Lara COMI<br />

Mitglied<br />

Frau Anna Maria CORAZZA BILDT<br />

Mitglied<br />

Herr António Fernando CORREIA DE<br />

CAMPOS<br />

Mitglied<br />

Herr Christian ENGSTRÖM<br />

Mitglied<br />

Herr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN<br />

Mitglied<br />

Frau Evelyne GEBHARDT<br />

Mitglied<br />

Herr Mikael GUSTAFSSON<br />

Mitglied<br />

Frau Małgorzata HANDZLIK<br />

Mitglied<br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Cornelis DE JONG<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe JUVIN<br />

Mitglied<br />

Frau Sandra KALNIETE<br />

Mitglied<br />

Herr Edvard KOŽUŠNÍK<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Frédérique RIES<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jean ROATTA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Oreste ROSSI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Algirdas SAUDARGAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter SKINNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alyn SMITH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hannu TAKKULA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Silvia-Adriana ŢICĂU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Catherine TRAUTMANN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Hermann WINKLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Auke ZIJLSTRA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Toine MANDERS<br />

Mitglied<br />

Herr Hans-Peter MAYER<br />

Mitglied<br />

Herr Tiziano MOTTI<br />

Mitglied<br />

Herr Franz OBERMAYR<br />

Mitglied<br />

Frau Phil PRENDERGAST<br />

Mitglied<br />

Herr Mitro REPO<br />

Mitglied<br />

Herr Robert ROCHEFORT<br />

Mitglied<br />

Frau Zuzana ROITHOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Heide RÜHLE<br />

Mitglied<br />

Herr Matteo SALVINI<br />

Mitglied<br />

Frau Christel SCHALDEMOSE<br />

Mitglied<br />

Herr Andreas SCHWAB<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine STIHLER<br />

Mitglied

Frau Róża Gräfin von THUN UND<br />

HOHENSTEIN<br />

Mitglied<br />

Frau Emilie TURUNEN<br />

Mitglied<br />

Frau Barbara WEILER<br />

Mitglied<br />

Herr Damien ABAD<br />

Stellvertreter<br />

Herr Raffaele BALDASSARRE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Regina BASTOS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Mario BORGHEZIO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jürgen CR<strong>EU</strong>TZMANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Frank ENGEL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ashley FOX<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ildikó GÁLL-PELCZ<br />

Stellvertreterin<br />

AUSSCHUSS FÜR VERKEHR UND FREMDENVERKEHR<br />

Herr Brian SIMPSON<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Peter VAN DALEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Dieter-Lebrecht KOCH<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Dominique RIQUET<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Silvia-Adriana ŢICĂU<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Magdi Cristiano ALLAM<br />

Mitglied<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Mitglied<br />

Herr Georges BACH<br />

Mitglied<br />

Frau Izaskun BILBAO BARANDICA<br />

Mitglied<br />

Herr Philip BRADBOURN<br />

Mitglied<br />

Herr Antonio CANCIAN<br />

Mitglied<br />

Herr András GYÜRK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna HEDH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Liem HOANG NGOC<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ian HUDGHTON<br />

Stellvertreter<br />

Frau María IRIGOYEN PÉREZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Morten LØKKEGAARD<br />

Stellvertreter<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Claude MORAES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Pier Antonio PANZERI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Konstantinos POUPAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sylvana RAPTI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Michael CRAMER<br />

Mitglied<br />

Herr Joseph CUSCHIERI<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe DE BACKER<br />

Mitglied<br />

Frau Christine DE VEYRAC<br />

Mitglied<br />

Herr Saïd EL KHADRAOUI<br />

Mitglied<br />

Herr Ismail ERTUG<br />

Mitglied<br />

Herr Carlo FIDANZA<br />

Mitglied<br />

Herr Knut FLECKENSTEIN<br />

Mitglied<br />

Frau Jacqueline FOSTER<br />

Mitglied<br />

Herr Bruno GOLLNISCH<br />

Mitglied<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Mitglied<br />

Herr Olle SCHMIDT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marek SIWIEC<br />

Stellvertreter<br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Stellvertreter<br />

Frau Laurence J.A.J. STASSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ivo STREJČEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Csanád SZEGEDI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marc TARABELLA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Rafał TRZASKOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sabine VERHEYEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Josef WEIDENHOLZER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anja WEISGERBER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kerstin WESTPHAL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Mathieu GROSCH<br />

Mitglied<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Mitglied<br />

Herr Juozas IMBRASAS<br />

Mitglied<br />

Herr Jaromír KOHLÍČEK<br />

Mitglied<br />

Herr Ádám KÓSA<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios KOUMOUTSAKOS<br />

Mitglied<br />

Herr Werner KUHN<br />

Mitglied<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Mitglied<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Mitglied<br />

Frau Eva LICHTENBERGER<br />

Mitglied<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

55<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Gesine MEISSNER<br />

Mitglied<br />

Herr Mike NATTRASS<br />

Mitglied<br />

Herr Hubert PIRKER<br />

Mitglied<br />

Herr Petri SARVAMAA<br />

Mitglied<br />

Herr David-Maria SASSOLI<br />

Mitglied<br />

Frau Vilja SAVISAAR-TOOMAST<br />

Mitglied<br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Debora SERRACCHIANI<br />

Mitglied<br />

Frau Laurence J.A.J. STASSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Keith TAYLOR<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios TOUSSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Giommaria UGGIAS<br />

Mitglied<br />

Frau Dominique VLASTO<br />

Mitglied<br />

Herr Artur ZASADA<br />

Mitglied<br />

Herr Roberts ZĪLE<br />

Mitglied<br />

Herr Gabriele ALBERTINI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alfredo ANTONIOZZI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Zigmantas BALČYTIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Catherine BEARDER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Phil BENNION<br />

Stellvertreter<br />

AUSSCHUSS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG<br />

Frau Danuta Maria HÜBNER<br />

Vorsitzende<br />

Herr Nikos CHRYSOGELOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Filiz Hakaeva HYUSMENOVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Markus PIEPER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Georgios STAVRAKAKIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr François ALFONSI<br />

Mitglied<br />

56<br />

Herr Jean-Paul BESSET<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Spyros DANELLIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michel DANTIN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Rosa ESTARÀS FERRAGUT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Markus FERBER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elisa FERREIRA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Karl-Heinz FLORENZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ei<strong>der</strong> GARDIAZÁBAL RUBIAL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Nathalie GRIESBECK<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Zita GURMAI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anna IBRISAGIC<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Syed KAMALL<br />

Stellvertreter<br />

Frau Petra KAMMEREVERT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Wolf KLINZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jacek Olgierd KURSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luís Paulo ALVES<br />

Mitglied<br />

Herr Charalampos ANGOURAKIS<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine BEARDER<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Paul BESSET<br />

Mitglied<br />

Herr Victor BOŞTINARU<br />

Mitglied<br />

Herr John BUFTON<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Guido MILANA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gilles PARGNEAUX<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hans-Gert PÖTTERING<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna ROSBACH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alfreds RUBIKS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Emil STOYANOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nuno TEIXEIRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ramon TREMOSA I BALCELLS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Thomas ULMER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Bernadette VERGNAUD<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Oldřich VLASÁK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sabine WILS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Corien WORTMANN-KOOL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Tatjana ŽDANOKA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Janusz Władysław ZEMKE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alain CADEC<br />

Mitglied<br />

Herr Salvatore CARONNA<br />

Mitglied<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Mitglied<br />

Herr Francesco DE ANGELIS<br />

Mitglied<br />

Herr Tamás D<strong>EU</strong>TSCH<br />

Mitglied<br />

Frau Rosa ESTARÀS FERRAGUT<br />

Mitglied

Herr Brice HORTEF<strong>EU</strong>X<br />

Mitglied<br />

Herr Vincenzo IOVINE<br />

Mitglied<br />

Frau María IRIGOYEN PÉREZ<br />

Mitglied<br />

Herr Seán KELLY<br />

Mitglied<br />

Frau Mojca KLEVA<br />

Mitglied<br />

Frau Constanze Angela KREHL<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek Olgierd KURSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Petru Constantin LUHAN<br />

Mitglied<br />

Frau Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA<br />

Mitglied<br />

Frau Ramona Nicole MĂNESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Vladimír MAŇKA<br />

Mitglied<br />

Frau Riikka MANNER<br />

Mitglied<br />

Herr Iosif MATULA<br />

Mitglied<br />

Frau Erminia MAZZONI<br />

Mitglied<br />

Herr Miroslav MIKOLÁŠIK<br />

Mitglied<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Mitglied<br />

Herr Jens NILSSON<br />

Mitglied<br />

Herr Lambert VAN NISTELROOIJ<br />

Mitglied<br />

Herr Jan OLBRYCHT<br />

Mitglied<br />

Herr Wojciech Michał OLEJNICZAK<br />

Mitglied<br />

Herr Younous OMARJEE<br />

Mitglied<br />

Herr Tomasz Piotr PORĘBA<br />

Mitglied<br />

Frau Monika SMOLKOVÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Ewald STADLER<br />

Mitglied<br />

Herr Csanád SZEGEDI<br />

Mitglied<br />

Herr Nuno TEIXEIRA<br />

Mitglied<br />

Herr Viktor USPASKICH<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe DE VILLIERS<br />

Mitglied<br />

Herr Oldřich VLASÁK<br />

Mitglied<br />

Frau Kerstin WESTPHAL<br />

Mitglied<br />

Herr Hermann WINKLER<br />

Mitglied<br />

Herr Joachim ZELLER<br />

Mitglied<br />

Frau Martina ANDERSON<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Antonello ANTINORO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Luc BENNAHMIAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan BŘEZINA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Joseph CUSCHIERI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Vasilica Viorica DĂNCILĂ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Karima DELLI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Leonardo DOMENICI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Cornelia ERNST<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Richard FALBR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Pat the Cope GALLAGHER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Iratxe GARCÍA PÉREZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jens GEIER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivars GODMANIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Catherine GRÈZE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Juozas IMBRASAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Karin KADENBACH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Evgeni KIRILOV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrey KOVATCHEV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Veronica LOPE FONTAGNÉ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Radvilė MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr James NICHOLSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivari PADAR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jaroslav PAŠKA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Aldo PATRICIELLO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mirosław PIOTROWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Maurice PONGA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Herbert R<strong>EU</strong>L<br />

Stellvertreter<br />

Frau Heide RÜHLE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Vilja SAVISAAR-TOOMAST<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Elisabeth SCHROEDTER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Giancarlo SCOTTÀ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Richard SEEBER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Czesław Adam SIEKIERSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter SIMON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dimitar STOYANOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr László SURJÁN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michael TH<strong>EU</strong>RER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Patrice TIROLIEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Evžen TOŠENOVSKÝ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Giommaria UGGIAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derek VAUGHAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Iuliu WINKLER<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

57<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

AUSSCHUSS FÜR LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG<br />

Herr Paolo DE CASTRO<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr José BOVÉ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Marit PAULSEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Czesław Adam SIEKIERSKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Janusz WOJCIECHOWSKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr John Stuart AGNEW<br />

Mitglied<br />

Herr Eric ANDRI<strong>EU</strong><br />

Mitglied<br />

Herr Liam AYLWARD<br />

Mitglied<br />

Herr Luis Manuel CAPOULAS SANTOS<br />

Mitglied<br />

Frau Vasilica Viorica DĂNCILĂ<br />

Mitglied<br />

Herr Michel DANTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Albert DESS<br />

Mitglied<br />

Frau Diane DODDS<br />

Mitglied<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Robert DUŠEK<br />

Mitglied<br />

Herr Hynek FAJMON<br />

Mitglied<br />

Frau Iratxe GARCÍA PÉREZ<br />

Mitglied<br />

Frau Julie GIRLING<br />

Mitglied<br />

Herr Béla GLATTFELDER<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio GUTIÉRREZ PRIETO<br />

Mitglied<br />

Herr Martin HÄUSLING<br />

Mitglied<br />

Frau Esther HERRANZ GARCÍA<br />

Mitglied<br />

Herr Peter JAHR<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth JEGGLE<br />

Mitglied<br />

Herr Jarosław KALINOWSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth KÖSTINGER<br />

Mitglied<br />

58<br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Mitglied<br />

Herr George LYON<br />

Mitglied<br />

Frau Mairead MCGUINNESS<br />

Mitglied<br />

Herr Gabriel MATO ADROVER<br />

Mitglied<br />

Frau Krisztina MORVAI<br />

Mitglied<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Mitglied<br />

Herr James NICHOLSON<br />

Mitglied<br />

Herr Rareş-Lucian NICULESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Wojciech Michał OLEJNICZAK<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios PAPASTAMKOS<br />

Mitglied<br />

Frau Britta REIMERS<br />

Mitglied<br />

Frau Ulrike RODUST<br />

Mitglied<br />

Herr Alfreds RUBIKS<br />

Mitglied<br />

Herr Giancarlo SCOTTÀ<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS<br />

Mitglied<br />

Herr Alyn SMITH<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba Sándor TABAJDI<br />

Mitglied<br />

Herr Marc TARABELLA<br />

Mitglied<br />

Herr Luís Paulo ALVES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Richard ASHWORTH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Margrete AUKEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Pilar AYUSO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Paolo BARTOLOZZI<br />

Stellvertreter<br />

Herr John BUFTON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvatore CARONNA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alejandro CERCAS<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau María Auxiliadora CORREA ZAMORA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ricardo CORTÉS LASTRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Spyros DANELLIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bas EICKHOUT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ismail ERTUG<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jill EVANS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Carlo FIDANZA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Paul GAUZÈS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sylvie GOULARD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marian HARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vincenzo IOVINE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kent JOHANSSON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Karin KADENBACH<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sandra KALNIETE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Christa KLASS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Esther DE LANGE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Giovanni LA VIA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Patrick LE HYARIC<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Marie LE PEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anthea MCINTYRE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Stellvertreterin<br />

Herr Hans-Peter MAYER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Maria do Céu PATRÃO NEVES<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Phil PRENDERGAST<br />

Stellvertreterin

Frau Daciana Octavia SÂRBU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Petri SARVAMAA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Christel SCHALDEMOSE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Brian SIMPSON<br />

Stellvertreter<br />

FISCHEREIAUSSCHUSS<br />

Herr Gabriel MATO ADROVER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Alain CADEC<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Carl HAGLUND<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Guido MILANA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Struan STEVENSON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Antonello ANTINORO<br />

Mitglied<br />

Herr Kriton ARSENIS<br />

Mitglied<br />

Herr Chris DAVIES<br />

Mitglied<br />

Herr Nigel FARAGE<br />

Mitglied<br />

Herr João FERREIRA<br />

Mitglied<br />

Frau Carmen FRAGA ESTÉVEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Pat the Cope GALLAGHER<br />

Mitglied<br />

Frau Dolores GARCÍA-HIERRO CARABALLO<br />

Mitglied<br />

Herr Marek Józef GRÓBARCZYK<br />

Mitglied<br />

Herr Ian HUDGHTON<br />

Mitglied<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Werner KUHN<br />

Mitglied<br />

AUSSCHUSS FÜR KULTUR UND BILDUNG<br />

Frau Doris PACK<br />

Vorsitzende<br />

Herr Lothar BISKY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Dimitar STOYANOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Robert STURDY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Valdemar TOMAŠEVSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jacek WŁOSOWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Marie LE PEN<br />

Mitglied<br />

Frau Isabella LÖVIN<br />

Mitglied<br />

Frau Maria do Céu PATRÃO NEVES<br />

Mitglied<br />

Herr Crescenzio RIVELLINI<br />

Mitglied<br />

Frau Ulrike RODUST<br />

Mitglied<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine TRAUTMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Jarosław Leszek WAŁĘSA<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Paul BESSET<br />

Stellvertreter<br />

Frau Izaskun BILBAO BARANDICA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vito BONSIGNORE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luis Manuel CAPOULAS SANTOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ole CHRISTENSEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Diane DODDS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Julie GIRLING<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Estelle GRELIER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Morten LØKKEGAARD<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Helga TRÜPEL<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Zoltán BAGÓ<br />

Mitglied<br />

Herr Artur ZASADA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Milan ZVER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rebecca HARMS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Patrick LE HYARIC<br />

Stellvertreter<br />

Herr George LYON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Barbara MATERA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Rareş-Lucian NICULESCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jens NILSSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sławomir Witold NITRAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mario PIRILLO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna ROSBACH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Nikolaos SALAVRAKOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Antolín SÁNCHEZ PRESEDO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ioannis A. TSOUKALAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Malika BENARAB-ATTOU<br />

Mitglied<br />

Herr Piotr BORYS<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Marie CAVADA<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

59<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Silvia COSTA<br />

Mitglied<br />

Herr Santiago FISAS AYXELA<br />

Mitglied<br />

Frau Mary HONEYBALL<br />

Mitglied<br />

Herr Cătălin Sorin IVAN<br />

Mitglied<br />

Frau Petra KAMMEREVERT<br />

Mitglied<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Mitglied<br />

Herr Emilio MENÉNDEZ DEL VALLE<br />

Mitglied<br />

Herr Marek Henryk MIGALSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Katarína NEVEĎALOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Chrysoula PALIADELI<br />

Mitglied<br />

Herr Gianni PITTELLA<br />

Mitglied<br />

Frau Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID<br />

Mitglied<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Mitglied<br />

Herr Marco SCURRIA<br />

Mitglied<br />

Herr Emil STOYANOV<br />

Mitglied<br />

Herr Hannu TAKKULA<br />

Mitglied<br />

Herr László TŐKÉS<br />

Mitglied<br />

Herr Corneliu VADIM TUDOR<br />

Mitglied<br />

RECHTSAUSSCHUSS<br />

Herr Klaus-Heiner LEHNE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Raffaele BALDASSARRE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Sebastian Valentin BODU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Françoise CASTEX<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Evelyn REGNER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Luigi BERLINGUER<br />

Mitglied<br />

Herr Christian ENGSTRÖM<br />

Mitglied<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Mitglied<br />

60<br />

Herr Gianni VATTIMO<br />

Mitglied<br />

Frau Marie-Christine VERGIAT<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine VERHEYEN<br />

Mitglied<br />

Herr Milan ZVER<br />

Mitglied<br />

Herr François ALFONSI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Liam AYLWARD<br />

Stellvertreter<br />

Herr Heinz K. BECKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivo BELET<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nessa CHILDERS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Stephen HUGHES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Seán KELLY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Timothy KIRKHOPE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> Graf LAMBSDORFF<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hans-Peter MARTIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Iosif MATULA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Luc MÉLENCHON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francisco José MILLÁN MON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Giuseppe GARGANI<br />

Mitglied<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Mitglied<br />

Herr Gerald HÄFNER<br />

Mitglied<br />

Herr Sajjad KARIM<br />

Mitglied<br />

Herr Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE<br />

Mitglied<br />

Herr Antonio MASIP HIDALGO<br />

Mitglied<br />

Herr Jiří MAŠTÁLKA<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Elisabeth MORIN-CHARTIER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Paul NUTTALL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Raimon OBIOLS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios PAPANIKOLAOU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bernd POSSELT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mitro REPO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Robert ROCHEFORT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Monika SMOLKOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kay SWINBURNE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Claudiu Ciprian TĂNĂSESCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Rui TAVARES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Róża Gräfin von THUN UND<br />

HOHENSTEIN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Iva ZANICCHI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alajos MÉSZÁROS<br />

Mitglied<br />

Herr Bernhard RAPKAY<br />

Mitglied<br />

Herr Francesco Enrico SPERONI<br />

Mitglied<br />

Herr Dimitar STOYANOV<br />

Mitglied<br />

Frau Rebecca TAYLOR<br />

Mitglied<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Mitglied<br />

Herr Rainer WIELAND<br />

Mitglied<br />

Frau Cecilia WIKSTRÖM<br />

Mitglied

Herr Zbigniew ZIOBRO<br />

Mitglied<br />

Herr Tadeusz ZWIEFKA<br />

Mitglied<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gerard BATTEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr George BECALI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Piotr BORYS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sharon BOWLES<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cristian Silviu BUŞOI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Marie CAVADA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sergio Gaetano COFFERATI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Brian CROWLEY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mary HONEYBALL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Edvard KOŽUŠNÍK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eva LICHTENBERGER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR<br />

Stellvertreter<br />

Frau Arlene MCCARTHY<br />

Stellvertreterin<br />

AUSSCHUSS FÜR BÜRGERLICHE FREIHEITEN, JUSTIZ UND INNERES<br />

Herr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Kinga GÁL<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Kinga GÖNCZ<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Salvatore IACOLINO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Sophia IN 'T VELD<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Mitglied<br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Mitglied<br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Mitglied<br />

Herr Gerard BATTEN<br />

Mitglied<br />

Frau Edit BAUER<br />

Mitglied<br />

Herr Mario BORGHEZIO<br />

Mitglied<br />

Frau Rita BORSELLINO<br />

Mitglied<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Mitglied<br />

Herr Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Mitglied<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Mitglied<br />

Herr Philip CLAEYS<br />

Mitglied<br />

Herr Carlos COELHO<br />

Mitglied<br />

Herr Rosario CROCETTA<br />

Mitglied<br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Mitglied<br />

Herr Ioan ENCIU<br />

Mitglied<br />

Herr Frank ENGEL<br />

Mitglied<br />

Frau Cornelia ERNST<br />

Mitglied<br />

Frau Tanja FAJON<br />

Mitglied<br />

Frau Monika FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Hélène FLAUTRE<br />

Mitglied<br />

Frau Nathalie GRIESBECK<br />

Mitglied<br />

Frau Sylvie GUILLAUME<br />

Mitglied<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Mitglied<br />

Frau Anna HEDH<br />

Mitglied<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Mitglied<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Mitglied<br />

Herr Timothy KIRKHOPE<br />

Mitglied<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Morten MESSERSCHMIDT<br />

Stellvertreter<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Younous OMARJEE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paulo RANGEL<br />

Stellvertreter<br />

Frau Dagmar ROTH-BEHRENDT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr József SZÁJER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Axel VOSS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Henri WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Mitglied<br />

Frau Anthea MCINTYRE<br />

Mitglied<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Mitglied<br />

Herr Svetoslav Hristov MALINOV<br />

Mitglied<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Mitglied<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Mitglied<br />

Herr Nuno MELO<br />

Mitglied<br />

Herr Louis MICHEL<br />

Mitglied<br />

Herr Claude MORAES<br />

Mitglied<br />

Herr Jan MULDER<br />

Mitglied<br />

Frau Antigoni PAPADOPOULOU<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios PAPANIKOLAOU<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Mitglied<br />

Frau Carmen ROMERO LÓPEZ<br />

Mitglied<br />

Frau Judith SARGENTINI<br />

Mitglied<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba SÓGOR<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

61<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Renate SOMMER<br />

Mitglied<br />

Herr Rui TAVARES<br />

Mitglied<br />

Herr Valdemar TOMAŠEVSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES<br />

Mitglied<br />

Herr Axel VOSS<br />

Mitglied<br />

Frau Renate WEBER<br />

Mitglied<br />

Herr Josef WEIDENHOLZER<br />

Mitglied<br />

Frau Cecilia WIKSTRÖM<br />

Mitglied<br />

Frau Tatjana ŽDANOKA<br />

Mitglied<br />

Herr Auke ZIJLSTRA<br />

Mitglied<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ALVARO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elena Oana ANTONESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Sergio BERLATO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Vilija BLINKEVIČIŪTĖ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Sebastian Valentin BODU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andrew Henry William BRONS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michael CASHMAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Birgit COLLIN-LANGEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anna Maria CORAZZA BILDT<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Silvia COSTA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dimitrios DROUTSAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Robert DUŠEK<br />

Stellvertreter<br />

AUSSCHUSS FÜR KONSTITUTIONELLE FRAGEN<br />

Herr Carlo CASINI<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ashley FOX<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Zita GURMAI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

62<br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Evelyne GEBHARDT<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ana GOMES<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Stanimir ILCHEV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cornelis DE JONG<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sajjad KARIM<br />

Stellvertreter<br />

Frau Franziska KELLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ádám KÓSA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jean LAMBERT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Klaus-Heiner LEHNE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Petru Constantin LUHAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ulrike LUNACEK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Antonio MASIP HIDALGO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marek Henryk MIGALSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Krisztina MORVAI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Juan Andrés NARANJO ESCOBAR<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Katarína NEVEĎALOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Morten MESSERSCHMIDT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Alfredo ANTONIOZZI<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Siiri OVIIR<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alfredo PALLONE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andres PERELLO RODRIGUEZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hubert PIRKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jens ROHDE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zuzana ROITHOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kārlis ŠADURSKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carl SCHLYTER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marco SCURRIA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvador SEDÓ I ALABART<br />

Stellvertreter<br />

Frau Joanna SENYSZYN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Debora SERRACCHIANI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bogusław SONIK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Michèle STRIFFLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gino TREMATERRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gianni VATTIMO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marie-Christine VERGIAT<br />

Stellvertreterin<br />

Sir Graham WATSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Glenis WILLMOTT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Janusz WOJCIECHOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Zbigniew ZIOBRO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andrew Henry William BRONS<br />

Mitglied<br />

Herr Andrew DUFF<br />

Mitglied<br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Mitglied

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Mitglied<br />

Herr Gerald HÄFNER<br />

Mitglied<br />

Herr Daniel HANNAN<br />

Mitglied<br />

Herr Stanimir ILCHEV<br />

Mitglied<br />

Herr David MARTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Jaime MAYOR OREJA<br />

Mitglied<br />

Herr Paulo RANGEL<br />

Mitglied<br />

Herr Algirdas SAUDARGAS<br />

Mitglied<br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Mitglied<br />

Herr József SZÁJER<br />

Mitglied<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Mitglied<br />

Herr Rafał TRZASKOWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Guy VERHOFSTADT<br />

Mitglied<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Mitglied<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Mitglied<br />

Herr John Stuart AGNEW<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sandrine BÉLIER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Elmar BROK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zuzana BRZOBOHATÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr David CAMPBELL BANNERMAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Andrea ČEŠKOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jean-Luc DEHAENE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dimitrios DROUTSAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Giuseppe GARGANI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Stellvertreterin<br />

AUSSCHUSS FÜR DIE RECHTE DER FRAU UND DIE GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER<br />

Herr Mikael GUSTAFSSON<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Edite ESTRELA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Barbara MATERA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Elisabeth MORIN-CHARTIER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Regina BASTOS<br />

Mitglied<br />

Frau Edit BAUER<br />

Mitglied<br />

Herr Godfrey BLOOM<br />

Mitglied<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Mitglied<br />

Frau Andrea ČEŠKOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Marije CORNELISSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Tadeusz CYMAŃSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Iratxe GARCÍA PÉREZ<br />

Mitglied<br />

Frau Zita GURMAI<br />

Mitglied<br />

Frau Mary HONEYBALL<br />

Mitglied<br />

Frau Sophia IN 'T VELD<br />

Mitglied<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole KIIL-NIELSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Silvana KOCH-MEHRIN<br />

Mitglied<br />

Frau Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<br />

Mitglied<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Mitglied<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Mitglied<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Mitglied<br />

Frau Siiri OVIIR<br />

Mitglied<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Mitglied<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sylvie GUILLAUME<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alain LAMASSOURE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andreas MÖLZER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vital MOREIRA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Evelyn REGNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Helmut SCHOLZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr György SCHÖPFLIN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Rainer WIELAND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tadeusz ZWIEFKA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Joanna SENYSZYN<br />

Mitglied<br />

Frau Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA<br />

Mitglied<br />

Herr Marc TARABELLA<br />

Mitglied<br />

Frau Britta THOMSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Angelika WERTHMANN<br />

Mitglied<br />

Frau Marina YANNAKOUDAKIS<br />

Mitglied<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Mitglied<br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Izaskun BILBAO BARANDICA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Vilija BLINKEVIČIŪTĖ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Franziska Katharina BRANTNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

63<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Silvia COSTA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anne DELVAUX<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Cornelia ERNST<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Rosa ESTARÀS FERRAGUT<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sylvie GUILLAUME<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Kent JOHANSSON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Christa KLASS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Mojca KLEVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kartika Tamara LIOTARD<br />

Stellvertreterin<br />

PETITIONSAUSSCHUSS<br />

Frau Erminia MAZZONI<br />

Vorsitzende<br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Willy MEYER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Chrysoula PALIADELI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Mitglied<br />

Frau Margrete AUKEN<br />

Mitglied<br />

Herr Heinz K. BECKER<br />

Mitglied<br />

Herr Victor BOŞTINARU<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe BOULLAND<br />

Mitglied<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Mitglied<br />

Herr Michael CASHMAN<br />

Mitglied<br />

Herr Giles CHICHESTER<br />

Mitglied<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Mitglied<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Mitglied<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Mitglied<br />

64<br />

Frau Ulrike LUNACEK<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Gesine MEISSNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Katarína NEVEĎALOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Doris PACK<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Chrysoula PALIADELI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Antigoni PAPADOPOULOU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Roger HELMER<br />

Mitglied<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Peter JAHR<br />

Mitglied<br />

Frau Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA<br />

Mitglied<br />

Herr Ryszard Antoni LEGUTKO<br />

Mitglied<br />

Herr Edward MCMILLAN-SCOTT<br />

Mitglied<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Mitglied<br />

Frau Judith A. MERKIES<br />

Mitglied<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Mitglied<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Mitglied<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Nikolaos SALAVRAKOS<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole SINCLAIRE<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba Sándor TABAJDI<br />

Mitglied<br />

Frau Adina-Ioana VĂLEAN<br />

Mitglied<br />

Herr Jarosław Leszek WAŁĘSA<br />

Mitglied<br />

Herr Rainer WIELAND<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Sirpa PIETIKÄINEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Zuzana ROITHOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Licia RONZULLI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Nicole SINCLAIRE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Michèle STRIFFLER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Eleni THEOCHAROUS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Corien WORTMANN-KOOL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Tatjana ŽDANOKA<br />

Mitglied<br />

Frau Martina ANDERSON<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marta ANDREASEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Pablo ARIAS ECHEVERRÍA<br />

Stellvertreter<br />

Sir Robert ATKINS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Zoltán BAGÓ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sandrine BÉLIER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Daniel CASPARY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Birgit COLLIN-LANGEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Rosario CROCETTA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kinga GÖNCZ<br />

Stellvertreterin

Herr Gerald HÄFNER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marian HARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paul MURPHY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Phil PRENDERGAST<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sylvana RAPTI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Keith TAYLOR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ioannis A. TSOUKALAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Axel VOSS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Angelika WERTHMANN<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

65<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

UNTERAUSSCHUSS MENSCHENRECHTE<br />

Frau Barbara LOCHBIHLER<br />

Vorsitzende<br />

Herr Andrzej GRZYB<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Metin KAZAK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Joanna SENYSZYN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Laima Liucija ANDRIKIENĖ<br />

Mitglied<br />

Herr Pino ARLACCHI<br />

Mitglied<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Mitglied<br />

Frau Véronique DE KEYSER<br />

Mitglied<br />

Herr Nirj DEVA<br />

Mitglied<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Mitglied<br />

Frau Kinga GÁL<br />

Mitglied<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Mitglied<br />

Herr Charles GOERENS<br />

Mitglied<br />

Frau Ana GOMES<br />

Mitglied<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth JEGGLE<br />

Mitglied<br />

Herr Eduard KUKAN<br />

Mitglied<br />

66<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Unterausschüsse<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Mitglied<br />

Herr David MARTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Raimon OBIOLS<br />

Mitglied<br />

Frau Ria OOMEN-RUIJTEN<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole SINCLAIRE<br />

Mitglied<br />

Herr Daniël VAN DER STOEP<br />

Mitglied<br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Mitglied<br />

Herr Rui TAVARES<br />

Mitglied<br />

Herr László TŐKÉS<br />

Mitglied<br />

Frau Inese VAIDERE<br />

Mitglied<br />

Herr Frank VANHECKE<br />

Mitglied<br />

Frau Marie-Christine VERGIAT<br />

Mitglied<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Slavi BINEV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Frieda BREPOELS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlos COELHO<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Nicole KIIL-NIELSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ryszard Antoni LEGUTKO<br />

Stellvertreter<br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Nuno MELO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Willy MEYER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miroslav MIKOLÁŠIK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francisco José MILLÁN MON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kristiina OJULAND<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Licia RONZULLI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Traian UNGUREANU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan ZAHRADIL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Boris ZALA<br />

Stellvertreter

UNTERAUSSCHUSS FÜR SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Krzysztof LISEK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Kyriakos MAVRONIKOLAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Justas Vincas PALECKIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Mitglied<br />

Herr David CAMPBELL BANNERMAN<br />

Mitglied<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Mitglied<br />

Herr Mário DAVID<br />

Mitglied<br />

Herr Christian EHLER<br />

Mitglied<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Mitglied<br />

Frau Ana GOMES<br />

Mitglied<br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Mitglied<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Mitglied<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Mitglied<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Mitglied<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Mitglied<br />

Herr Andrey KOVATCHEV<br />

Mitglied<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Mitglied<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine LÖSING<br />

Mitglied<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Mitglied<br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Mitglied<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Mitglied<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Mitglied<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Mitglied<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Mitglied<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Mitglied<br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Janusz Władysław ZEMKE<br />

Mitglied<br />

Frau Franziska Katharina BRANTNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Elmar BROK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Reinhard BÜTIKOFER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andrew DUFF<br />

Stellvertreter<br />

Herr Martin EHRENHAUSER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna IBRISAGIC<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Philippe JUVIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Evgeni KIRILOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Petru Constantin LUHAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Miroslav OUZKÝ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Fiorello PROVERA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Zuzana ROITHOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Libor ROUČEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-<br />

NEYRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Potito SALATTO<br />

Stellvertreter<br />

Herr György SCHÖPFLIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Britta THOMSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ivo VAJGL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Joachim ZELLER<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

67<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

SONDERAUSSCHUSS GEGEN ORGANISIERTES VERBRECHEN, KORRUPTION UND GELDWÄSCHE<br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Vorsitzende<br />

Herr Rosario CROCETTA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Timothy KIRKHOPE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Rui TAVARES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Mario BORGHEZIO<br />

Mitglied<br />

Frau Rita BORSELLINO<br />

Mitglied<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Mitglied<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Mitglied<br />

Frau Françoise CASTEX<br />

Mitglied<br />

Herr Carlos COELHO<br />

Mitglied<br />

Herr Trevor COLMAN<br />

Mitglied<br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Mitglied<br />

Herr Ioan ENCIU<br />

Mitglied<br />

Herr Hynek FAJMON<br />

Mitglied<br />

Frau Tanja FAJON<br />

Mitglied<br />

Frau Monika FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Mitglied<br />

68<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Son<strong>der</strong>ausschüsse<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Mitglied<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Mitglied<br />

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Mitglied<br />

Herr Salvatore IACOLINO<br />

Mitglied<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Cornelis DE JONG<br />

Mitglied<br />

Herr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR<br />

Mitglied<br />

Frau Anthea MCINTYRE<br />

Mitglied<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Mitglied<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Mitglied<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Mitglied<br />

Herr Gay MITCHELL<br />

Mitglied<br />

Herr Claude MORAES<br />

Mitglied<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Mitglied<br />

Herr Bill NEWTON DUNN<br />

Mitglied<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Hubert PIRKER<br />

Mitglied<br />

Herr Olle SCHMIDT<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Theodoros SKYLAKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Bart STAES<br />

Mitglied<br />

Herr Axel VOSS<br />

Mitglied<br />

Frau Renate WEBER<br />

Mitglied<br />

Herr Josef WEIDENHOLZER<br />

Mitglied<br />

Frau Barbara WEILER<br />

Mitglied<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Tadeusz ZWIEFKA<br />

Mitglied<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elena Oana ANTONESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Heinz K. BECKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivo BELET<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alain CADEC<br />

Stellvertreter<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Stellvertreter<br />

Frau Emer COSTELLO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Christian EHLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Frank ENGEL<br />

Stellvertreter

Herr Giuseppe GARGANI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Evelyne GEBHARDT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Robert GOEBBELS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Charles GOERENS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ana GOMES<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anna HEDH<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Eva JOLY<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Wolf KLINZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Giovanni LA VIA<br />

Stellvertreter<br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gabriel MATO ADROVER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> MIRSKY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Krisztina MORVAI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jan MULDER<br />

Stellvertreter<br />

Herr James NICHOLSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivari PADAR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios PAPANIKOLAOU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean ROATTA<br />

Stellvertreter<br />

Herr David-Maria SASSOLI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carl SCHLYTER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bogusław SONIK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marina YANNAKOUDAKIS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Zbigniew ZIOBRO<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

69<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

DELEGATION IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS <strong>EU</strong>-KROATIEN<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Tanja FAJON<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Kent JOHANSSON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Martina ANDERSON<br />

Mitglied<br />

Herr Alfredo ANTONIOZZI<br />

Mitglied<br />

Herr Andrew Henry William BRONS<br />

Mitglied<br />

Frau Marije CORNELISSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Ildikó GÁLL-PELCZ<br />

Mitglied<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Mitglied<br />

Frau Petra KAMMEREVERT<br />

Mitglied<br />

70<br />

Herr Jaroslav PAŠKA<br />

Mitglied<br />

Herr Alojz PETERLE<br />

Mitglied<br />

Herr Bernd POSSELT<br />

Mitglied<br />

Frau Debora SERRACCHIANI<br />

Mitglied<br />

Frau Glenis WILLMOTT<br />

Mitglied<br />

Herr Zoltán BAGÓ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luigi BERLINGUER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Pilar DEL CASTILLO VERA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Tadeusz CYMAŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Spyros DANELLIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ian HUDGHTON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Silvana KOCH-MEHRIN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Erminia MAZZONI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Doris PACK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Hubert PIRKER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Catherine STIHLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Giommaria UGGIAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Angelika WERTHMANN<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS <strong>EU</strong>-EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Jiří HAVEL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Nikolaos SALAVRAKOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Sophie AUCONIE<br />

Mitglied<br />

Herr Georges BACH<br />

Mitglied<br />

Herr Michael CRAMER<br />

Mitglied<br />

Herr João FERREIRA<br />

Mitglied<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Herr Martin KASTLER<br />

Mitglied<br />

Herr Olle LUDVIGSSON<br />

Mitglied<br />

Frau Anni PODIMATA<br />

Mitglied<br />

Herr Dimitar STOYANOV<br />

Mitglied<br />

Frau Marina YANNAKOUDAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Milan ZVER<br />

Mitglied<br />

Frau Edit BAUER<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Delegationen in den Gemischten<br />

Parlamentarischen Ausschüssen<br />

Herr Lajos BOKROS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nikos CHRYSOGELOS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna IBRISAGIC<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Stanimir ILCHEV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Evgeni KIRILOV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mojca KLEVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Georgios KOUMOUTSAKOS<br />

Stellvertreter

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Debora SERRACCHIANI<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS <strong>EU</strong>-TÜRKEI<br />

Frau Hélène FLAUTRE<br />

Vorsitzende<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Georgios KOUMOUTSAKOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Philippe BOULLAND<br />

Mitglied<br />

Frau Anna Maria CORAZZA BILDT<br />

Mitglied<br />

Herr Andrew DUFF<br />

Mitglied<br />

Herr James ELLES<br />

Mitglied<br />

Herr Ismail ERTUG<br />

Mitglied<br />

Herr Takis HADJIGEORGIOU<br />

Mitglied<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Mitglied<br />

Frau Sophia IN 'T VELD<br />

Mitglied<br />

Herr Cătălin Sorin IVAN<br />

Mitglied<br />

Frau Liisa JAAKONSAARI<br />

Mitglied<br />

Herr Metin KAZAK<br />

Mitglied<br />

Frau Franziska KELLER<br />

Mitglied<br />

Herr Barry MADLENER<br />

Mitglied<br />

Frau Barbara MATERA<br />

Mitglied<br />

Herr Morten MESSERSCHMIDT<br />

Mitglied<br />

Frau Antigoni PAPADOPOULOU<br />

Mitglied<br />

Frau Birgit SCHNIEBER-JASTRAM<br />

Mitglied<br />

Frau Renate SOMMER<br />

Mitglied<br />

Frau Eleni THEOCHAROUS<br />

Mitglied<br />

Frau Marianne THYSSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Jarosław Leszek WAŁĘSA<br />

Mitglied<br />

Herr Jan ZAHRADIL<br />

Mitglied<br />

Herr Luís Paulo ALVES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Josefa ANDRÉS BAREA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alfredo ANTONIOZZI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georges BACH<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rita BORSELLINO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr David CASA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ole CHRISTENSEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS <strong>EU</strong>-MEXIKO<br />

Herr Ricardo CORTÉS LASTRA<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Markus FERBER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Santiago FISAS AYXELA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Luis Manuel CAPOULAS SANTOS<br />

Mitglied<br />

Frau Lara COMI<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe DE BACKER<br />

Mitglied<br />

Herr Norbert GLANTE<br />

Mitglied<br />

Frau Małgorzata HANDZLIK<br />

Mitglied<br />

Frau Satu HASSI<br />

Mitglied<br />

Frau Gesine MEISSNER<br />

Mitglied<br />

Herr Claudio MORGANTI<br />

Mitglied<br />

Herr José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-<br />

NEYRA<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios TOUSSAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andrzej GRZYB<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Romana JORDAN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sandra KALNIETE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jürgen KLUTE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> Graf LAMBSDORFF<br />

Stellvertreter<br />

Frau Arlene MCCARTHY<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Mariya NEDELCHEVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Judith SARGENTINI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Konrad SZYMAŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Corneliu VADIM TUDOR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivo VAJGL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francisco SOSA WAGNER<br />

Mitglied<br />

Herr Gianluca SUSTA<br />

Mitglied<br />

Frau Laima Liucija ANDRIKIENĖ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sophie AUCONIE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Karl-Heinz FLORENZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

71<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Sylvie GUILLAUME<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Stellvertreterin<br />

72<br />

Frau Franziska KELLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jens ROHDE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Joanna SENYSZYN<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS <strong>EU</strong>-CHILE<br />

Herr António Fernando CORREIA DE<br />

CAMPOS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Pilar AYUSO<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Georgios PAPANIKOLAOU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Mitglied<br />

Herr Martin HÄUSLING<br />

Mitglied<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Mitglied<br />

Frau María IRIGOYEN PÉREZ<br />

Mitglied<br />

Herr Vladko Todorov PANAYOTOV<br />

Mitglied<br />

Herr Bernhard RAPKAY<br />

Mitglied<br />

Frau Frédérique RIES<br />

Mitglied<br />

Frau Dagmar ROTH-BEHRENDT<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole SINCLAIRE<br />

Mitglied<br />

Herr László SURJÁN<br />

Mitglied<br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Mitglied<br />

Herr Axel VOSS<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Marie CAVADA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paolo DE CASTRO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luigi Ciriaco DE MITA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Norbert GLANTE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jutta HAUG<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION IM PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS CARIFORUM-<strong>EU</strong><br />

Herr David MARTIN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Eleni THEOCHAROUS<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr José BOVÉ<br />

Mitglied<br />

Herr Daniel CASPARY<br />

Mitglied<br />

Frau María Auxiliadora CORREA ZAMORA<br />

Mitglied<br />

Herr Santiago FISAS AYXELA<br />

Mitglied<br />

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Mitglied<br />

Herr Bernd LANGE<br />

Mitglied<br />

Herr Louis MICHEL<br />

Mitglied<br />

Herr Maurice PONGA<br />

Mitglied<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Mitglied<br />

Herr Robert STURDY<br />

Mitglied<br />

Herr Patrice TIROLIEN<br />

Mitglied<br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr George Sabin CUTAŞ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Harlem DÉSIR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Francesco Enrico SPERONI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Renate WEBER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vincenzo IOVINE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter LIESE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andreas MÖLZER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sylvana RAPTI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gino TREMATERRA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Renate WEBER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Iuliu WINKLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Pablo ZALBA BIDEGAIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Roberts ZĪLE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Cristiana MUSCARDINI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Carl SCHLYTER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan ZAHRADIL<br />

Stellvertreter

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUR SCHWEIZ UND ZU NORWEGEN, IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS<br />

<strong>EU</strong>-ISLAND UND IM GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHUSS <strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM<br />

Herr Pat the Cope GALLAGHER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Anna HEDH<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Thomas ULMER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Zuzana BRZOBOHATÁ<br />

Mitglied<br />

Herr David CAMPBELL BANNERMAN<br />

Mitglied<br />

Frau Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA<br />

Mitglied<br />

Frau Silvana KOCH-MEHRIN<br />

Mitglied<br />

Herr Petru Constantin LUHAN<br />

Mitglied<br />

Frau Arlene MCCARTHY<br />

Mitglied<br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine STIHLER<br />

Mitglied<br />

Herr Theodor Dumitru STOLOJAN<br />

Mitglied<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Mitglied<br />

Herr Corneliu VADIM TUDOR<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe DE VILLIERS<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine WILS<br />

Mitglied<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michel DANTIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nick GRIFFIN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jolanta Emilia HIBNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Danuta Maria HÜBNER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Morten MESSERSCHMIDT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Antigoni PAPADOPOULOU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Phil PRENDERGAST<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Olle SCHMIDT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andreas SCHWAB<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alyn SMITH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kay SWINBURNE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kerstin WESTPHAL<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU ALBANIEN, BOSNIEN UND HERZEGOWINA, SERBIEN, MONTENEGRO SOWIE KOSOVO<br />

Herr Eduard KUKAN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Jelko KACIN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Raffaele BALDASSARRE<br />

Mitglied<br />

Herr Lajos BOKROS<br />

Mitglied<br />

Herr Victor BOŞTINARU<br />

Mitglied<br />

Herr Simon BUSUTTIL<br />

Mitglied<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT / ABGEORDNETE<br />

Interparlamentarische Delegationen<br />

Frau Andrea ČEŠKOVÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Mitglied<br />

Herr Nikos CHRYSOGELOS<br />

Mitglied<br />

Frau Marije CORNELISSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Mitglied<br />

Herr Francesco DE ANGELIS<br />

Mitglied<br />

Herr Robert DUŠEK<br />

Mitglied<br />

Herr Göran FÄRM<br />

Mitglied<br />

Frau Kinga GÁL<br />

Mitglied<br />

Frau Kinga GÖNCZ<br />

Mitglied<br />

Frau Anna IBRISAGIC<br />

Mitglied<br />

Herr Stanimir ILCHEV<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

73<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Vincenzo IOVINE<br />

Mitglied<br />

Herr Ivailo KALFIN<br />

Mitglied<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Jan OLBRYCHT<br />

Mitglied<br />

Frau Doris PACK<br />

Mitglied<br />

Herr Aldo PATRICIELLO<br />

Mitglied<br />

Herr Gianni PITTELLA<br />

Mitglied<br />

Herr Konstantinos POUPAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr György SCHÖPFLIN<br />

Mitglied<br />

Herr László TŐKÉS<br />

Mitglied<br />

Herr Alain CADEC<br />

Stellvertreter<br />

74<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Stellvertreter<br />

Herr David CAMPBELL BANNERMAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Antonio CANCIAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Tanja FAJON<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ingeborg GRÄSSLE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Louis GRECH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jiří HAVEL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Werner KUHN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Giovanni LA VIA<br />

Stellvertreter<br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ulrike LUNACEK<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION IM AUSSCHUSS FÜR PARLAMENTARISCHE KOOPERATION <strong>EU</strong>-RUSSLAND<br />

Herr Knut FLECKENSTEIN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Alojz PETERLE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Werner SCHULZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Pablo ARIAS ECHEVERRÍA<br />

Mitglied<br />

Herr Mario BORGHEZIO<br />

Mitglied<br />

Herr Tamás D<strong>EU</strong>TSCH<br />

Mitglied<br />

Herr Leonardo DOMENICI<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabetta GARDINI<br />

Mitglied<br />

Herr Adam GIEREK<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio GUTIÉRREZ PRIETO<br />

Mitglied<br />

Herr Sergej KOZLÍK<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek Olgierd KURSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Marie LE PEN<br />

Mitglied<br />

Herr Krzysztof LISEK<br />

Mitglied<br />

Frau Riikka MANNER<br />

Mitglied<br />

Herr Marek Henryk MIGALSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> MIRSKY<br />

Mitglied<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Mitglied<br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Mitglied<br />

Herr Sławomir Witold NITRAS<br />

Mitglied<br />

Frau Kristiina OJULAND<br />

Mitglied<br />

Frau Ria OOMEN-RUIJTEN<br />

Mitglied<br />

Herr Justas Vincas PALECKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Pavel POC<br />

Mitglied<br />

Herr Vladimír REMEK<br />

Mitglied<br />

Herr Mitro REPO<br />

Mitglied<br />

Herr Dominique RIQUET<br />

Mitglied<br />

Herr Petri SARVAMAA<br />

Mitglied<br />

Herr Bart STAES<br />

Mitglied<br />

Herr Vladimir URUTCHEV<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Jaime MAYOR OREJA<br />

Stellvertreter<br />

Frau María MUÑIZ DE URQUIZA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Chrysoula PALIADELI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bernd POSSELT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jutta STEINRUCK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr László SURJÁN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marina YANNAKOUDAKIS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Joachim ZELLER<br />

Mitglied<br />

Herr Antonello ANTINORO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Maria BADIA I CUTCHET<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Sergio BERLATO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vito BONSIGNORE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan BŘEZINA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Lara COMI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr António Fernando CORREIA DE<br />

CAMPOS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Tadeusz CYMAŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Spyros DANELLIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Stellvertreterin

Frau Estelle GRELIER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Carl HAGLUND<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sophia IN 'T VELD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anne E. JENSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ádám KÓSA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Béla KOVÁCS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Edvard KOŽUŠNÍK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Constanze Angela KREHL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kyriakos MAVRONIKOLAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paulo RANGEL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Herbert R<strong>EU</strong>L<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION IM AUSSCHUSS FÜR PARLAMENTARISCHE KOOPERATION <strong>EU</strong>-UKRAINE<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Vilija BLINKEVIČIŪTĖ<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Siiri OVIIR<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Andrzej GRZYB<br />

Mitglied<br />

Frau Rebecca HARMS<br />

Mitglied<br />

Herr Jaromír KOHLÍČEK<br />

Mitglied<br />

Herr Jan KOZŁOWSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA<br />

Mitglied<br />

Herr Iosif MATULA<br />

Mitglied<br />

Herr Andreas MÖLZER<br />

Mitglied<br />

Herr Algirdas SAUDARGAS<br />

Mitglied<br />

Herr Marek SIWIEC<br />

Mitglied<br />

Frau Monika SMOLKOVÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Adina-Ioana VĂLEAN<br />

Mitglied<br />

Herr Kristian VIGENIN<br />

Mitglied<br />

Herr Hermann WINKLER<br />

Mitglied<br />

Herr Ivo BELET<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nikolaos CHOUNTIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Albert DESS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tamás D<strong>EU</strong>TSCH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Knut FLECKENSTEIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jelko KACIN<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION IM AUSSCHUSS FÜR PARLAMENTARISCHE KOOPERATION <strong>EU</strong>-MOLDAU<br />

Frau Monica Luisa MACOVEI<br />

Vorsitzende<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Tatjana ŽDANOKA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Cristian Silviu BUŞOI<br />

Mitglied<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Mitglied<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Mitglied<br />

Herr Gerben-Jan GERBRANDY<br />

Mitglied<br />

Frau Zita GURMAI<br />

Mitglied<br />

Herr Giovanni LA VIA<br />

Mitglied<br />

Herr Jiří MAŠTÁLKA<br />

Mitglied<br />

Herr Kyriakos MAVRONIKOLAS<br />

Mitglied<br />

Herr Theodor Dumitru STOLOJAN<br />

Mitglied<br />

Herr Traian UNGUREANU<br />

Mitglied<br />

Herr Tadeusz ZWIEFKA<br />

Mitglied<br />

Herr György SCHÖPFLIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Richard SEEBER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Csaba Sándor TABAJDI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Viktor USPASKICH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kristian VIGENIN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Tatjana ŽDANOKA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Krzysztof LISEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Gesine MEISSNER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Daciana Octavia SÂRBU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Werner SCHULZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dimitar STOYANOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hannes SWOBODA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Inese VAIDERE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Vasilica Viorica DĂNCILĂ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Göran FÄRM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Béla GLATTFELDER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paweł Robert KOWAL<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

75<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Wojciech Michał OLEJNICZAK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miloslav RANSDORF<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU BELARUS<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Justas Vincas PALECKIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Valdemar TOMAŠEVSKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Laima Liucija ANDRIKIENĖ<br />

Mitglied<br />

Herr Richard FALBR<br />

Mitglied<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Mitglied<br />

Herr Ivars GODMANIS<br />

Mitglied<br />

Herr Nick GRIFFIN<br />

Mitglied<br />

76<br />

Frau Elisabeth SCHROEDTER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Rafał TRZASKOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Mitglied<br />

Herr Antonio MASIP HIDALGO<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek PROTASIEWICZ<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth SCHROEDTER<br />

Mitglied<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marek Henryk MIGALSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miroslav MIKOLÁŠIK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> MIRSKY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Viktor USPASKICH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Rainer WIELAND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan MULDER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Michèle RIVASI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Algirdas SAUDARGAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hermann WINKLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Janusz Władysław ZEMKE<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION IN DEN AUSSCHÜSSEN FÜR PARLAMENTARISCHE KOOPERATION <strong>EU</strong>-ARMENIEN, <strong>EU</strong>-ASERBAIDSCHAN UND <strong>EU</strong>-<br />

GEORGIEN<br />

Herr Milan CABRNOCH<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Mojca KLEVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Mitglied<br />

Herr George BECALI<br />

Mitglied<br />

Herr Jan BŘEZINA<br />

Mitglied<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Mitglied<br />

Herr András GYÜRK<br />

Mitglied<br />

Herr Takis HADJIGEORGIOU<br />

Mitglied<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Mitglied<br />

Frau Filiz Hakaeva HYUSMENOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Juozas IMBRASAS<br />

Mitglied<br />

Herr Krišjānis KARIŅŠ<br />

Mitglied<br />

Herr Evgeni KIRILOV<br />

Mitglied<br />

Frau Ulrike LUNACEK<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios PAPASTAMKOS<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek SARYUSZ-WOLSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Konrad SZYMAŃSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Damien ABAD<br />

Stellvertreter<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Richard FALBR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gerald HÄFNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gunnar HÖKMARK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michał Tomasz KAMIŃSKI<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Kristiina OJULAND<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Siiri OVIIR<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jaroslav PAŠKA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Aldo PATRICIELLO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sirpa PIETIKÄINEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Tomasz Piotr PORĘBA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alfreds RUBIKS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ewald STADLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Vladimir URUTCHEV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Corien WORTMANN-KOOL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Tadeusz ZWIEFKA<br />

Stellvertreter

DELEGATION IN DEN AUSSCHÜSSEN FÜR PARLAMENTARISCHE KOOPERATION <strong>EU</strong>-KASACHSTAN, <strong>EU</strong>-KIRGISTAN UND <strong>EU</strong>-<br />

USBEKISTAN SOWIE FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU TADSCHIKISTAN, TURKMENISTAN UND DER MONGOLEI<br />

Herr Paolo BARTOLOZZI<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Nicole KIIL-NIELSEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Alfreds RUBIKS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Michel DANTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Diogo FEIO<br />

Mitglied<br />

Herr Béla KOVÁCS<br />

Mitglied<br />

Herr Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ<br />

Mitglied<br />

Frau Katarína NEVEĎALOVÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Ivari PADAR<br />

Mitglied<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Markus PIEPER<br />

Mitglied<br />

Herr Miloslav RANSDORF<br />

Mitglied<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU ISRAEL<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Mitglied<br />

Herr Magdi Cristiano ALLAM<br />

Mitglied<br />

Frau Elena BĂSESCU<br />

Mitglied<br />

Frau Diane DODDS<br />

Mitglied<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Mitglied<br />

Frau Sari ESSAYAH<br />

Mitglied<br />

Herr Hynek FAJMON<br />

Mitglied<br />

Frau Monika FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ<br />

Mitglied<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Mitglied<br />

Frau Vilja SAVISAAR-TOOMAST<br />

Mitglied<br />

Herr Peter SIMON<br />

Mitglied<br />

Herr Hannes SWOBODA<br />

Mitglied<br />

Frau Inese VAIDERE<br />

Mitglied<br />

Herr Janusz WOJCIECHOWSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Vilija BLINKEVIČIŪTĖ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Piotr BORYS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ryszard CZARNECKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Luc DEHAENE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ei<strong>der</strong> GARDIAZÁBAL RUBIAL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ivars GODMANIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elisabeth JEGGLE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Mitglied<br />

Herr Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE<br />

Mitglied<br />

Frau Chrysoula PALIADELI<br />

Mitglied<br />

Frau Frédérique RIES<br />

Mitglied<br />

Herr David-Maria SASSOLI<br />

Mitglied<br />

Herr Emil STOYANOV<br />

Mitglied<br />

Herr Hannu TAKKULA<br />

Mitglied<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Mitglied<br />

Frau Róża Gräfin von THUN UND<br />

HOHENSTEIN<br />

Mitglied<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Mitglied<br />

Herr Gabriele ALBERTINI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jarosław KALINOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jaromír KOHLÍČEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paul MURPHY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Cristiana MUSCARDINI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Franz OBERMAYR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marek SIWIEC<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bart STAES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Britta THOMSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alejo VIDAL-QUADRAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Cecilia WIKSTRÖM<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Joachim ZELLER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Corina CREŢU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Chris DAVIES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Christine DE VEYRAC<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Leonidas DONSKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ismail ERTUG<br />

Stellvertreter<br />

Herr Markus FERBER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Iratxe GARCÍA PÉREZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elisabeth KÖSTINGER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ryszard Antoni LEGUTKO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Morten MESSERSCHMIDT<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

77<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Rareş-Lucian NICULESCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Fiorello PROVERA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Evelyn REGNER<br />

Stellvertreterin<br />

78<br />

Herr Alf SVENSSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ramon TREMOSA I BALCELLS<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUM PALÄSTINENSISCHEN LEGISLATIVRAT<br />

Frau Emer COSTELLO<br />

Vorsitzende<br />

Frau Margrete AUKEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Damien ABAD<br />

Mitglied<br />

Sir Robert ATKINS<br />

Mitglied<br />

Herr Chris DAVIES<br />

Mitglied<br />

Frau Christine DE VEYRAC<br />

Mitglied<br />

Herr Gaston FRANCO<br />

Mitglied<br />

Frau Ingeborg GRÄSSLE<br />

Mitglied<br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Mitglied<br />

Herr Ioannis KASOULIDES<br />

Mitglied<br />

Frau Nicole KIIL-NIELSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Maria Eleni KOPPA<br />

Mitglied<br />

Herr Patrick LE HYARIC<br />

Mitglied<br />

Frau Erminia MAZZONI<br />

Mitglied<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Mitglied<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios TOUSSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Gino TREMATERRA<br />

Mitglied<br />

Frau Åsa WESTLUND<br />

Mitglied<br />

Herr Auke ZIJLSTRA<br />

Mitglied<br />

Frau Martina ANDERSON<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Phil BENNION<br />

Stellvertreter<br />

Frau Maria Da Graça CARVALHO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Véronique DE KEYSER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ioan ENCIU<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jill EVANS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Salvador GARRIGA POLLEDO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Helga TRÜPEL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Auke ZIJLSTRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mikael GUSTAFSSON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marisa MATIAS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Nuno MELO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Krisztina MORVAI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Norbert N<strong>EU</strong>SER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios PAPASTAMKOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Franck PROUST<br />

Stellvertreter<br />

Frau Carmen ROMERO LÓPEZ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kay SWINBURNE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Keith TAYLOR<br />

Stellvertreter<br />

Frau Róża Gräfin von THUN UND<br />

HOHENSTEIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrea ZANONI<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN MAGHREB-LÄNDERN UND DER UNION DES ARABISCHEN MAGHREB<br />

Herr Pier Antonio PANZERI<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Robert ROCHEFORT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Mitglied<br />

Herr Kriton ARSENIS<br />

Mitglied<br />

Frau Malika BENARAB-ATTOU<br />

Mitglied<br />

Herr Frédéric DAERDEN<br />

Mitglied<br />

Frau Jacqueline FOSTER<br />

Mitglied<br />

Herr Salvatore IACOLINO<br />

Mitglied<br />

Frau Eva ORTIZ VILELLA<br />

Mitglied<br />

Herr Alfredo PALLONE<br />

Mitglied<br />

Herr Cristian Dan PREDA<br />

Mitglied<br />

Frau Carmen ROMERO LÓPEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Mitglied<br />

Frau Marie-Christine VERGIAT<br />

Mitglied<br />

Frau Dominique VLASTO<br />

Mitglied<br />

Herr François ALFONSI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Udo BULLMANN<br />

Stellvertreter

Frau Sari ESSAYAH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gerben-Jan GERBRANDY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Iliana Malinova IOTOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Syed KAMALL<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Luc MÉLENCHON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Willy MEYER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Guido MILANA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francisco José MILLÁN MON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN MASCHRIK-LÄNDERN<br />

Herr Mário DAVID<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Saïd EL KHADRAOUI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Marisa MATIAS<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Josefa ANDRÉS BAREA<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Paul BESSET<br />

Mitglied<br />

Herr Vito BONSIGNORE<br />

Mitglied<br />

Herr Rosario CROCETTA<br />

Mitglied<br />

Frau Vasilica Viorica DĂNCILĂ<br />

Mitglied<br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Mitglied<br />

Herr Sajjad KARIM<br />

Mitglied<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Mitglied<br />

Herr Franz OBERMAYR<br />

Mitglied<br />

Herr Raimon OBIOLS<br />

Mitglied<br />

Herr Franck PROUST<br />

Mitglied<br />

Frau Tokia SAÏFI<br />

Mitglied<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Mitglied<br />

Herr Ivo VAJGL<br />

Mitglied<br />

Frau Anja WEISGERBER<br />

Mitglied<br />

Herr Magdi Cristiano ALLAM<br />

Stellvertreter<br />

Frau Elena Oana ANTONESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Frieda BREPOELS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Birgit COLLIN-LANGEN<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUR ARABISCHEN HALBINSEL<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Vorsitzende<br />

Herr Holger KRAHMER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Claude MORAES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Rita BORSELLINO<br />

Mitglied<br />

Herr Antonio CANCIAN<br />

Mitglied<br />

Herr Joseph CUSCHIERI<br />

Mitglied<br />

Herr Ashley FOX<br />

Mitglied<br />

Herr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN<br />

Mitglied<br />

Herr Svetoslav Hristov MALINOV<br />

Mitglied<br />

Frau Ramona Nicole MĂNESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Tiziano MOTTI<br />

Mitglied<br />

Herr Rareş-Lucian NICULESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Hans-Gert PÖTTERING<br />

Mitglied<br />

Herr Jean ROATTA<br />

Mitglied<br />

Herr Alyn SMITH<br />

Mitglied<br />

Frau Jutta STEINRUCK<br />

Mitglied<br />

Herr Lambert VAN NISTELROOIJ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan OLBRYCHT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Renate SOMMER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Norbert N<strong>EU</strong>SER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ria OOMEN-RUIJTEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vladko Todorov PANAYOTOV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sylvana RAPTI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marco SCURRIA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Csanád SZEGEDI<br />

Mitglied<br />

Herr Jacek WŁOSOWICZ<br />

Mitglied<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna Maria CORAZZA BILDT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Matthias GROOTE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sergio GUTIÉRREZ PRIETO<br />

Stellvertreter<br />

Herr András GYÜRK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

79<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Metin KAZAK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU IRAK<br />

Herr Struan STEVENSON<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Silvia COSTA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Esther DE LANGE<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Mitglied<br />

Frau Ana GOMES<br />

Mitglied<br />

Herr Jarosław KALINOWSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Cristiana MUSCARDINI<br />

Mitglied<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU IRAN<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Vorsitzende<br />

Frau Cornelia ERNST<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Potito SALATTO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ALVARO<br />

Mitglied<br />

Herr Sergio Gaetano COFFERATI<br />

Mitglied<br />

Frau Isabelle DURANT<br />

Mitglied<br />

Herr Peter JAHR<br />

Mitglied<br />

Herr Dan JØRGENSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Marit PAULSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Oreste ROSSI<br />

Mitglied<br />

Herr Marco SCURRIA<br />

Mitglied<br />

80<br />

Frau Judith A. MERKIES<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Miroslav OUZKÝ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Paul RÜBIG<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andres PERELLO RODRIGUEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Giancarlo SCOTTÀ<br />

Mitglied<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Mitglied<br />

Frau Alexandra THEIN<br />

Mitglied<br />

Herr Alejo VIDAL-QUADRAS<br />

Mitglied<br />

Herr John ATTARD-MONTALTO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jill EVANS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bogusław SONIK<br />

Mitglied<br />

Herr Ewald STADLER<br />

Mitglied<br />

Frau Kathleen VAN BREMPT<br />

Mitglied<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Mitglied<br />

Herr Josef WEIDENHOLZER<br />

Mitglied<br />

Herr Paweł ZALEWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr George Sabin CUTAŞ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dimitrios DROUTSAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Martin EHRENHAUSER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Christofer FJELLNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philippe JUVIN<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN VEREINIGTEN STAATEN<br />

Herr Christian EHLER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Baroness Sarah LUDFORD<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Sir Robert ATKINS<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Tokia SAÏFI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Artur ZASADA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter JAHR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jelko KACIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Klaus-Heiner LEHNE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alojz PETERLE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Robert STURDY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Barbara LOCHBIHLER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Pavel POC<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Alda SOUSA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Emilie TURUNEN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marita ULVSKOG<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Sabine VERHEYEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Mitglied<br />

Frau Maria BADIA I CUTCHET<br />

Mitglied

Herr Sergio BERLATO<br />

Mitglied<br />

Herr Reinhard BÜTIKOFER<br />

Mitglied<br />

Herr Trevor COLMAN<br />

Mitglied<br />

Frau Corina CREŢU<br />

Mitglied<br />

Herr Brian CROWLEY<br />

Mitglied<br />

Frau Rachida DATI<br />

Mitglied<br />

Herr Paolo DE CASTRO<br />

Mitglied<br />

Herr Dimitrios DROUTSAS<br />

Mitglied<br />

Herr Bas EICKHOUT<br />

Mitglied<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Mitglied<br />

Herr Karl-Heinz FLORENZ<br />

Mitglied<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Mitglied<br />

Frau Marietta GIANNAKOU<br />

Mitglied<br />

Herr Matthias GROOTE<br />

Mitglied<br />

Frau Marian HARKIN<br />

Mitglied<br />

Frau Danuta Maria HÜBNER<br />

Mitglied<br />

Frau Anneli JÄÄTTEENMÄKI<br />

Mitglied<br />

Frau Romana JORDAN<br />

Mitglied<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Mitglied<br />

Herr Seán KELLY<br />

Mitglied<br />

Herr Timothy KIRKHOPE<br />

Mitglied<br />

Herr Andrey KOVATCHEV<br />

Mitglied<br />

Herr Mario MAURO<br />

Mitglied<br />

Frau Judith A. MERKIES<br />

Mitglied<br />

Herr Francisco José MILLÁN MON<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth MORIN-CHARTIER<br />

Mitglied<br />

Frau Radvilė MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ<br />

Mitglied<br />

Frau Phil PRENDERGAST<br />

Mitglied<br />

Herr Vittorio PRODI<br />

Mitglied<br />

Herr Fiorello PROVERA<br />

Mitglied<br />

Herr Paulo RANGEL<br />

Mitglied<br />

Herr Libor ROUČEK<br />

Mitglied<br />

Frau Marietje SCHAAKE<br />

Mitglied<br />

Herr Helmut SCHOLZ<br />

Mitglied<br />

Herr Peter SKINNER<br />

Mitglied<br />

Frau Laurence J.A.J. STASSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Hannes SWOBODA<br />

Mitglied<br />

Herr József SZÁJER<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine TRAUTMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Rafał TRZASKOWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Claude TURMES<br />

Mitglied<br />

Frau Marita ULVSKOG<br />

Mitglied<br />

Herr Viktor USPASKICH<br />

Mitglied<br />

Frau Kerstin WESTPHAL<br />

Mitglied<br />

Frau Corien WORTMANN-KOOL<br />

Mitglied<br />

Herr Zbigniew ZIOBRO<br />

Mitglied<br />

Herr Zigmantas BALČYTIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Raffaele BALDASSARRE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Catherine BEARDER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Bastiaan BELDER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Luc BENNAHMIAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mario BORGHEZIO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Sharon BOWLES<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Elmar BROK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Philip CLAEYS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francesco DE ANGELIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Saïd EL KHADRAOUI<br />

Stellvertreter<br />

Herr James ELLES<br />

Stellvertreter<br />

Frau Jacqueline FOSTER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Elisabetta GARDINI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ana GOMES<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ágnes HANKISS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Edit HERCZOG<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Danuta JAZŁOWIECKA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Kent JOHANSSON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eva JOLY<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Karin KADENBACH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Krišjānis KARIŅŠ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eija-Riitta KORHOLA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Philippe LAMBERTS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eva LICHTENBERGER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Morten LØKKEGAARD<br />

Stellvertreter<br />

Herr Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hans-Peter MARTIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Clemente MASTELLA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alajos MÉSZÁROS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan MULDER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gilles PARGNEAUX<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hans-Gert PÖTTERING<br />

Stellvertreter<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

81<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Mitro REPO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Dagmar ROTH-BEHRENDT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Antolín SÁNCHEZ PRESEDO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Amalia SARTORI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Petri SARVAMAA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Christel SCHALDEMOSE<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU KANADA<br />

Herr Philip BRADBOURN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Elisabeth JEGGLE<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Wolf KLINZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Heinz K. BECKER<br />

Mitglied<br />

Herr Sebastian Valentin BODU<br />

Mitglied<br />

Herr Alejandro CERCAS<br />

Mitglied<br />

Herr Ioan ENCIU<br />

Mitglied<br />

Herr Ian HUDGHTON<br />

Mitglied<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Mitglied<br />

Herr Gilles PARGNEAUX<br />

Mitglied<br />

Frau Antonyia PARVANOVA<br />

Mitglied<br />

82<br />

Herr Czesław Adam SIEKIERSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Søren Bo SØNDERGAARD<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter ŠŤASTNÝ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Marc TARABELLA<br />

Stellvertreter<br />

Herr László TŐKÉS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Valdemar TOMAŠEVSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Maria do Céu PATRÃO NEVES<br />

Mitglied<br />

Herr Mario PIRILLO<br />

Mitglied<br />

Herr Giancarlo SCOTTÀ<br />

Mitglied<br />

Herr Claudiu Ciprian TĂNĂSESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Mitglied<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Mitglied<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Minodora CLIVETI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jürgen CR<strong>EU</strong>TZMANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gaston FRANCO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Estelle GRELIER<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN LÄNDERN MITTELAMERIKAS<br />

Frau Emine BOZKURT<br />

Vorsitzende<br />

Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Inés AYALA SENDER<br />

Mitglied<br />

Herr Slavi BINEV<br />

Mitglied<br />

Frau Françoise GROSSETÊTE<br />

Mitglied<br />

Herr Edvard KOŽUŠNÍK<br />

Mitglied<br />

Frau Constanze Angela KREHL<br />

Mitglied<br />

Herr Peter LIESE<br />

Mitglied<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Mitglied<br />

Frau Ulrike RODUST<br />

Mitglied<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Mitglied<br />

Herr Richard SEEBER<br />

Mitglied<br />

Frau Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Helga TRÜPEL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Adina-Ioana VĂLEAN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Glenis WILLMOTT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jacek WŁOSOWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Iva ZANICCHI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Martin HÄUSLING<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mary HONEYBALL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ioannis KASOULIDES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Seán KELLY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alain LAMASSOURE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Stellvertreter<br />

Herr George LYON<br />

Stellvertreter<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Alfredo PALLONE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Anja WEISGERBER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gianni VATTIMO<br />

Mitglied<br />

Frau Sonia ALFANO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Pilar AYUSO<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Paolo BARTOLOZZI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rosa ESTARÀS FERRAGUT<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Catherine GRÈZE<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marek Józef GRÓBARCZYK<br />

Stellvertreter

Frau Anna HEDH<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Christa KLASS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Linda MCAVAN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Willy MEYER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bogusław SONIK<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN LÄNDERN DER ANDENGEMEINSCHAFT<br />

Herr Luis DE GRANDES PASCUAL<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Izaskun BILBAO BARANDICA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Cătălin Sorin IVAN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Jean-Marie CAVADA<br />

Mitglied<br />

Herr Sven GIEGOLD<br />

Mitglied<br />

Herr Willy MEYER<br />

Mitglied<br />

Frau María MUÑIZ DE URQUIZA<br />

Mitglied<br />

Herr Tomasz Piotr PORĘBA<br />

Mitglied<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Mitglied<br />

Frau Evelyn REGNER<br />

Mitglied<br />

Frau Amalia SARTORI<br />

Mitglied<br />

Frau Renate WEBER<br />

Mitglied<br />

Frau Amelia ANDERSDOTTER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Kriton ARSENIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marielle DE SARNEZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrew DUFF<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN LÄNDERN DES MERCOSUR<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Jean-Pierre AUDY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Nuno MELO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Antonello ANTINORO<br />

Mitglied<br />

Herr Liam AYLWARD<br />

Mitglied<br />

Frau Edite ESTRELA<br />

Mitglied<br />

Frau Catherine GRÈZE<br />

Mitglied<br />

Frau Esther HERRANZ GARCÍA<br />

Mitglied<br />

Herr Michał Tomasz KAMIŃSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Jürgen KLUTE<br />

Mitglied<br />

Frau Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<br />

Mitglied<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Luc MÉLENCHON<br />

Mitglied<br />

Frau Ana MIRANDA<br />

Mitglied<br />

Herr Jens ROHDE<br />

Mitglied<br />

Herr Rui TAVARES<br />

Mitglied<br />

Herr Nuno TEIXEIRA<br />

Mitglied<br />

Frau Britta THOMSEN<br />

Mitglied<br />

Frau Bernadette VERGNAUD<br />

Mitglied<br />

Frau Izaskun BILBAO BARANDICA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Luis Manuel CAPOULAS SANTOS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sergio Gaetano COFFERATI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA<br />

CONSUEGRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Christian ENGSTRÖM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sven GIEGOLD<br />

Stellvertreter<br />

Herr Daniël VAN DER STOEP<br />

Stellvertreter<br />

Herr Theodor Dumitru STOLOJAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gianluca SUSTA<br />

Stellvertreter<br />

Herr João FERREIRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Daniel HANNAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jan KOZŁOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Andres PERELLO RODRIGUEZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Brian SIMPSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Traian UNGUREANU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nathalie GRIESBECK<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Małgorzata HANDZLIK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Petru Constantin LUHAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Raimon OBIOLS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Helmut SCHOLZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr József SZÁJER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvatore TATARELLA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Silvia-Adriana ŢICĂU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Patrizia TOIA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Oldřich VLASÁK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Axel VOSS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Inês Cristina ZUBER<br />

Stellvertreterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

83<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU JAPAN<br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Sandra KALNIETE<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Artur ZASADA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Zoltán BAGÓ<br />

Mitglied<br />

Frau Sandrine BÉLIER<br />

Mitglied<br />

Frau Frieda BREPOELS<br />

Mitglied<br />

Frau Nessa CHILDERS<br />

Mitglied<br />

Frau Dolores GARCÍA-HIERRO CARABALLO<br />

Mitglied<br />

Herr Jens GEIER<br />

Mitglied<br />

Herr Bruno GOLLNISCH<br />

Mitglied<br />

Frau Sylvie GOULARD<br />

Mitglied<br />

Frau Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO<br />

Mitglied<br />

Herr Dieter-Lebrecht KOCH<br />

Mitglied<br />

Herr Ádám KÓSA<br />

Mitglied<br />

Frau Agnès LE BRUN<br />

Mitglied<br />

Herr Klaus-Heiner LEHNE<br />

Mitglied<br />

84<br />

Herr Bogusław LIBERADZKI<br />

Mitglied<br />

Frau Kartika Tamara LIOTARD<br />

Mitglied<br />

Herr Jaime MAYOR OREJA<br />

Mitglied<br />

Herr Mike NATTRASS<br />

Mitglied<br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Mitglied<br />

Herr Mirosław PIOTROWSKI<br />

Mitglied<br />

Frau Christel SCHALDEMOSE<br />

Mitglied<br />

Herr Evžen TOŠENOVSKÝ<br />

Mitglied<br />

Herr Giommaria UGGIAS<br />

Mitglied<br />

Herr Jan Philipp ALBRECHT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Adam BIELAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Reimer BÖGE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zuzana BRZOBOHATÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Carlos COELHO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Harlem DÉSIR<br />

Stellvertreter<br />

Frau Ildikó GÁLL-PELCZ<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUR VOLKSREPUBLIK CHINA<br />

Herr Crescenzio RIVELLINI<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Victor BOŞTINARU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Elena Oana ANTONESCU<br />

Mitglied<br />

Herr Zigmantas BALČYTIS<br />

Mitglied<br />

Herr Elmar BROK<br />

Mitglied<br />

Herr Wim VAN DE CAMP<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Luc DEHAENE<br />

Mitglied<br />

Herr José Manuel FERNANDES<br />

Mitglied<br />

Frau Evelyne GEBHARDT<br />

Mitglied<br />

Herr Béla GLATTFELDER<br />

Mitglied<br />

Herr Marek Józef GRÓBARCZYK<br />

Mitglied<br />

Herr Jacky HÉNIN<br />

Mitglied<br />

Frau Monika HOHLMEIER<br />

Mitglied<br />

Herr Stephen HUGHES<br />

Mitglied<br />

Frau Danuta JAZŁOWIECKA<br />

Mitglied<br />

Frau Elisabeth KÖSTINGER<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe LAMBERTS<br />

Mitglied<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Mathieu GROSCH<br />

Stellvertreter<br />

Herr Malcolm HARBOUR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jim HIGGINS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Othmar KARAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bernd LANGE<br />

Stellvertreter<br />

Frau Corinne LEPAGE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Ramona Nicole MĂNESCU<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Peter SKINNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Csaba SÓGOR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Georgios STAVRAKAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Claude TURMES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derek VAUGHAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jarosław Leszek WAŁĘSA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> Graf LAMBSDORFF<br />

Mitglied<br />

Frau Corinne LEPAGE<br />

Mitglied<br />

Frau Eva LICHTENBERGER<br />

Mitglied<br />

Frau Linda MCAVAN<br />

Mitglied<br />

Herr Hans-Peter MARTIN<br />

Mitglied<br />

Herr Emilio MENÉNDEZ DEL VALLE<br />

Mitglied<br />

Herr Wojciech Michał OLEJNICZAK<br />

Mitglied<br />

Herr Rolandas PAKSAS<br />

Mitglied<br />

Frau Sirpa PIETIKÄINEN<br />

Mitglied

Herr Fiorello PROVERA<br />

Mitglied<br />

Herr Adrian SEVERIN<br />

Mitglied<br />

Herr Czesław Adam SIEKIERSKI<br />

Mitglied<br />

Herr Theodoros SKYLAKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Georgios STAVRAKAKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Ivo STREJČEK<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba Sándor TABAJDI<br />

Mitglied<br />

Herr Ramon TREMOSA I BALCELLS<br />

Mitglied<br />

Frau Helga TRÜPEL<br />

Mitglied<br />

Sir Graham WATSON<br />

Mitglied<br />

Herr Pablo ZALBA BIDEGAIN<br />

Mitglied<br />

Herr Roberts ZĪLE<br />

Mitglied<br />

Herr Pablo ARIAS ECHEVERRÍA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Burkhard BALZ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Regina BASTOS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Lothar BISKY<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU INDIEN<br />

Sir Graham WATSON<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Charalampos ANGOURAKIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Gabriele ALBERTINI<br />

Mitglied<br />

Herr Luigi BERLINGUER<br />

Mitglied<br />

Frau Pilar DEL CASTILLO VERA<br />

Mitglied<br />

Herr Yves COCHET<br />

Mitglied<br />

Frau Birgit COLLIN-LANGEN<br />

Mitglied<br />

Herr Peter VAN DALEN<br />

Mitglied<br />

Frau Karima DELLI<br />

Mitglied<br />

Herr Reinhard BÜTIKOFER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlo CASINI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jorgo CHATZIMARKAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Rachida DATI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Philippe DE BACKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Derk Jan EPPINK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Edite ESTRELA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ashley FOX<br />

Stellvertreter<br />

Herr Lucas HARTONG<br />

Stellvertreter<br />

Frau Satu HASSI<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Filiz Hakaeva HYUSMENOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Werner LANGEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Mairead MCGUINNESS<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Stellvertreterin<br />

Herr Harlem DÉSIR<br />

Mitglied<br />

Frau Iratxe GARCÍA PÉREZ<br />

Mitglied<br />

Frau Ei<strong>der</strong> GARDIAZÁBAL RUBIAL<br />

Mitglied<br />

Frau Satu HASSI<br />

Mitglied<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Mitglied<br />

Herr Alain LAMASSOURE<br />

Mitglied<br />

Herr Jörg LEICHTFRIED<br />

Mitglied<br />

Herr Jo LEINEN<br />

Mitglied<br />

Frau Emma MCCLARKIN<br />

Mitglied<br />

Frau Anthea MCINTYRE<br />

Mitglied<br />

Herr Gay MITCHELL<br />

Stellvertreter<br />

Frau María MUÑIZ DE URQUIZA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Ivari PADAR<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anni PODIMATA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Vittorio PRODI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zuzana ROITHOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Peter SIMON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michael TH<strong>EU</strong>RER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marianne THYSSEN<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Evžen TOŠENOVSKÝ<br />

Stellvertreter<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Henri WEBER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Milan ZVER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zofija MAZEJ KUKOVIČ<br />

Mitglied<br />

Frau Krisztina MORVAI<br />

Mitglied<br />

Herr Bill NEWTON DUNN<br />

Mitglied<br />

Herr Matteo SALVINI<br />

Mitglied<br />

Herr Andreas SCHWAB<br />

Mitglied<br />

Frau Silvia-Adriana ŢICĂU<br />

Mitglied<br />

Herr Manfred WEBER<br />

Mitglied<br />

Herr Iuliu WINKLER<br />

Mitglied<br />

Frau Francesca BALZANI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr José Manuel FERNANDES<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

85<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Elisa FERREIRA<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Vicky FORD<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kinga GÁL<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marielle GALLO<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Jean LAMBERT<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Esther DE LANGE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Barbara LOCHBIHLER<br />

Stellvertreterin<br />

86<br />

Herr Toine MANDERS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Thomas MANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Claude MORAES<br />

Stellvertreter<br />

Herr Younous OMARJEE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hubert PIRKER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Konstantinos POUPAKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Heide RÜHLE<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU AFGHANISTAN<br />

Herr Thijs BERMAN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Pino ARLACCHI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Philippe JUVIN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Roberta ANGELILLI<br />

Mitglied<br />

Herr Johannes Cornelis VAN BAALEN<br />

Mitglied<br />

Herr Piotr BORYS<br />

Mitglied<br />

Herr Andrea COZZOLINO<br />

Mitglied<br />

Frau Cornelia ERNST<br />

Mitglied<br />

Herr Carlo FIDANZA<br />

Mitglied<br />

Herr Lorenzo FONTANA<br />

Mitglied<br />

Herr Malcolm HARBOUR<br />

Mitglied<br />

Herr Keith TAYLOR<br />

Mitglied<br />

Herr Philip BRADBOURN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ricardo CORTÉS LASTRA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Arnaud DANJEAN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN LÄNDERN SÜDASIENS<br />

Frau Jean LAMBERT<br />

Vorsitzende<br />

Herr John ATTARD-MONTALTO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Thomas MANN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Francesca BALZANI<br />

Mitglied<br />

Herr Bendt BENDTSEN<br />

Mitglied<br />

Herr Phil BENNION<br />

Mitglied<br />

Herr Albert DESS<br />

Mitglied<br />

Herr Nirj DEVA<br />

Mitglied<br />

Frau Lidia Joanna GERINGER DE<br />

OEDENBERG<br />

Mitglied<br />

Frau Jolanta Emilia HIBNER<br />

Mitglied<br />

Frau Karin KADENBACH<br />

Mitglied<br />

Frau Constance LE GRIP<br />

Mitglied<br />

Herr Paul MURPHY<br />

Mitglied<br />

Herr Lambert VAN NISTELROOIJ<br />

Mitglied<br />

Herr Niccolò RINALDI<br />

Mitglied<br />

Frau Birgit SIPPEL<br />

Mitglied<br />

Frau Angelika WERTHMANN<br />

Mitglied<br />

Herr Slavi BINEV<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Kārlis ŠADURSKIS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Daciana Octavia SÂRBU<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Michael TH<strong>EU</strong>RER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Niki TZAVELA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carl HAGLUND<br />

Stellvertreter<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Yannick JADOT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Iosif MATULA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Francesco Enrico SPERONI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sebastian Valentin BODU<br />

Stellvertreter<br />

Frau Evelyne GEBHARDT<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Takis HADJIGEORGIOU<br />

Stellvertreter<br />

Frau Nadja HIRSCH<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Yannick JADOT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Ivailo KALFIN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR<br />

Stellvertreter<br />

Herr Bill NEWTON DUNN<br />

Stellvertreter

Herr James NICHOLSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Markus PIEPER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Licia RONZULLI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Horst SCHNELLHARDT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Salvador SEDÓ I ALABART<br />

Stellvertreter<br />

Frau Michèle STRIFFLER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Kathleen VAN BREMPT<br />

Stellvertreterin<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN LÄNDERN SÜDOSTASIENS UND DER VEREINIGUNG SÜDOSTASIATISCHER STAATEN<br />

(ASEAN)<br />

Herr Werner LANGEN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ivo BELET<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Robert GOEBBELS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Burkhard BALZ<br />

Mitglied<br />

Herr Adam BIELAN<br />

Mitglied<br />

Herr Philip CLAEYS<br />

Mitglied<br />

Herr Christian ENGSTRÖM<br />

Mitglied<br />

Frau Julie GIRLING<br />

Mitglied<br />

Frau Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES<br />

Mitglied<br />

Herr Liem HOANG NGOC<br />

Mitglied<br />

Herr Juozas IMBRASAS<br />

Mitglied<br />

Herr Cornelis DE JONG<br />

Mitglied<br />

Herr Wolf KLINZ<br />

Mitglied<br />

Frau Véronique MATHI<strong>EU</strong><br />

Mitglied<br />

Herr Guido MILANA<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba ŐRY<br />

Mitglied<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Mitglied<br />

Herr Csaba SÓGOR<br />

Mitglied<br />

Herr Francesco Enrico SPERONI<br />

Mitglied<br />

Herr Marc TARABELLA<br />

Mitglied<br />

Frau Emilie TURUNEN<br />

Mitglied<br />

Frau Barbara WEILER<br />

Mitglied<br />

Herr Martin CALLANAN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Françoise CASTEX<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Silvia COSTA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jens GEIER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Kinga GÖNCZ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Gerald HÄFNER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Roger HELMER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Stephen HUGHES<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUR KOREANISCHEN HALBINSEL<br />

Herr Herbert R<strong>EU</strong>L<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Gerald HÄFNER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Anna ROSBACH<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Amelia ANDERSDOTTER<br />

Mitglied<br />

Herr Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI<br />

Mitglied<br />

Herr George Sabin CUTAŞ<br />

Mitglied<br />

Herr Jean-Paul GAUZÈS<br />

Mitglied<br />

Herr Mathieu GROSCH<br />

Mitglied<br />

Herr Lucas HARTONG<br />

Mitglied<br />

Herr Roger HELMER<br />

Mitglied<br />

Herr Jelko KACIN<br />

Mitglied<br />

Herr David MARTIN<br />

Mitglied<br />

Frau Lívia JÁRÓKA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Andrey KOVATCHEV<br />

Stellvertreter<br />

Frau Astrid LULLING<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Marian-Jean MARINESCU<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sławomir Witold NITRAS<br />

Stellvertreter<br />

Frau Eva ORTIZ VILELLA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Dominique RIQUET<br />

Stellvertreter<br />

Herr Raül ROMEVA I RUEDA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna ROSBACH<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Olga SEHNALOVÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Francisco SOSA WAGNER<br />

Stellvertreter<br />

Sir Graham WATSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jacek WŁOSOWICZ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Miroslav MIKOLÁŠIK<br />

Mitglied<br />

Herr Matteo SALVINI<br />

Mitglied<br />

Herr Peter SIMON<br />

Mitglied<br />

Frau Sandrine BÉLIER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Daniel CASPARY<br />

Stellvertreter<br />

Herr Alejandro CERCAS<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

87<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Christian EHLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Frank ENGEL<br />

Stellvertreter<br />

Frau Julie GIRLING<br />

Stellvertreterin<br />

88<br />

Frau Fiona HALL<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Juozas IMBRASAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr Dieter-Lebrecht KOCH<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU AUSTRALIEN UND N<strong>EU</strong>SEELAND<br />

Frau Mara BIZZOTTO<br />

Vorsitzende<br />

Herr Reimer BÖGE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ioannis A. TSOUKALAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Richard ASHWORTH<br />

Mitglied<br />

Frau Regina BASTOS<br />

Mitglied<br />

Herr Salvatore CARONNA<br />

Mitglied<br />

Herr Michael CRAMER<br />

Mitglied<br />

Herr Louis GRECH<br />

Mitglied<br />

Herr George LYON<br />

Mitglied<br />

Frau Mairead MCGUINNESS<br />

Mitglied<br />

Herr Alajos MÉSZÁROS<br />

Mitglied<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZU SÜDAFRIKA<br />

Herr Michael CASHMAN<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Judith SARGENTINI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Alf SVENSSON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Alain CADEC<br />

Mitglied<br />

Herr Giles CHICHESTER<br />

Mitglied<br />

Herr Bernd LANGE<br />

Mitglied<br />

Herr Morten LØKKEGAARD<br />

Mitglied<br />

Frau Veronica LOPE FONTAGNÉ<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine LÖSING<br />

Mitglied<br />

Herr Jens NILSSON<br />

Mitglied<br />

Herr Maurice PONGA<br />

Mitglied<br />

Herr Brian SIMPSON<br />

Mitglied<br />

Herr Hannu TAKKULA<br />

Mitglied<br />

Herr Frank VANHECKE<br />

Mitglied<br />

Herr Janusz Władysław ZEMKE<br />

Mitglied<br />

Herr Bendt BENDTSEN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jean-Luc BENNAHMIAS<br />

Stellvertreter<br />

Herr José BOVÉ<br />

Stellvertreter<br />

Herr Giles CHICHESTER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Robert DUŠEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Adam GIEREK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Kārlis ŠADURSKIS<br />

Mitglied<br />

Herr Antolín SÁNCHEZ PRESEDO<br />

Mitglied<br />

Frau Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID<br />

Mitglied<br />

Herr Salvador SEDÓ I ALABART<br />

Mitglied<br />

Herr Daniël VAN DER STOEP<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine VERHEYEN<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe DE VILLIERS<br />

Mitglied<br />

Herr Salvatore CARONNA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Michael CRAMER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Joseph CUSCHIERI<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Vladimír MAŇKA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Csaba ŐRY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Barbara WEILER<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Françoise GROSSETÊTE<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Marian HARKIN<br />

Stellvertreterin<br />

Frau Iliana IVANOVA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Olle LUDVIGSSON<br />

Stellvertreter<br />

Herr Gabriel MATO ADROVER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Hans-Peter MAYER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Emilio MENÉNDEZ DEL VALLE<br />

Stellvertreter<br />

Herr Emil STOYANOV<br />

Stellvertreter<br />

Herr Sampo TERHO<br />

Stellvertreter<br />

Herr Peter VAN DALEN<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anne DELVAUX<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Carlo FIDANZA<br />

Stellvertreter<br />

Frau Liisa JAAKONSAARI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Holger KRAHMER<br />

Stellvertreter<br />

Frau Marisa MATIAS<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Mario MAURO<br />

Stellvertreter<br />

Frau Zofija MAZEJ KUKOVIČ<br />

Stellvertreterin<br />

Dr. Angelika NIEBLER<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Jean ROATTA<br />

Stellvertreter

Herr Matteo SALVINI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Nuno TEIXEIRA<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUM PANAFRIKANISCHEN PARLAMENT<br />

Herr Michael GAHLER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Giles CHICHESTER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Liisa JAAKONSAARI<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Anne DELVAUX<br />

Mitglied<br />

Herr Frank ENGEL<br />

Mitglied<br />

Frau Fiona HALL<br />

Mitglied<br />

Herr Filip KACZMAREK<br />

Mitglied<br />

Frau Veronica LOPE FONTAGNÉ<br />

Mitglied<br />

Frau Sabine LÖSING<br />

Mitglied<br />

Herr Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<br />

Mitglied<br />

Herr Vital MOREIRA<br />

Mitglied<br />

Herr David-Maria SASSOLI<br />

Mitglied<br />

Herr Cristian Silviu BUŞOI<br />

Stellvertreter<br />

Herr Herbert DORFMANN<br />

Stellvertreter<br />

Herr Enrique GUERRERO SALOM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Mikael GUSTAFSSON<br />

Stellvertreter<br />

DELEGATION FÜR DIE BEZIEHUNGEN ZUR PARLAMENTARISCHEN VERSAMMLUNG DER NATO<br />

Herr Jacek SARYUSZ-WOLSKI<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ioan Mircea PAŞCU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Charles TANNOCK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Roberto GUALTIERI<br />

Mitglied<br />

Herr Vytautas LANDSBERGIS<br />

Mitglied<br />

Frau Nadezhda NEYNSKY<br />

Mitglied<br />

Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK<br />

Mitglied<br />

Frau Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL<br />

Mitglied<br />

Frau Teresa RIERA MADURELL<br />

Mitglied<br />

Herr Indrek TARAND<br />

Mitglied<br />

Herr Elmar BROK<br />

Stellvertreter<br />

Frau Tarja CRONBERG<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Mário DAVID<br />

Stellvertreter<br />

Herr Richard HOWITT<br />

Stellvertreter<br />

Herr Boris ZALA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Jarosław KALINOWSKI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Barbara MATERA<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Hans-Peter MAYER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Norbert N<strong>EU</strong>SER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Robert STURDY<br />

Stellvertreter<br />

Frau Anna ZÁBORSKÁ<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Boris ZALA<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tunne KELAM<br />

Stellvertreter<br />

Herr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER<br />

Stellvertreter<br />

Herr Tiziano MOTTI<br />

Stellvertreter<br />

Frau Norica NICOLAI<br />

Stellvertreterin<br />

Herr Libor ROUČEK<br />

Stellvertreter<br />

Herr Geoffrey VAN ORDEN<br />

Stellvertreter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

89<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT POUR L’ACTION / ABGEORDNETE<br />

EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Plateau du Kirchberg<br />

2929 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4300 + Anschluss<br />

Herr Klaus WELLE<br />

Generalsekretär<br />

klaus.welle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846242 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022441 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174831 (Straßburg)<br />

KABINETT DES GENERALSEKRETÄRS<br />

Herr Christian MANGOLD<br />

Kabinettschef<br />

christian.mangold@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840770 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022241 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172811 (Straßburg)<br />

Herr Franck DEBIE<br />

Berater<br />

franckrene.debie@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841307 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173726 (Straßburg)<br />

Frau Karen FREDSGAARD<br />

Berater<br />

karen.fredsgaard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832503 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172291 (Straßburg)<br />

Frau Kirsten LUEDDECKE<br />

Berater<br />

kirsten.luddecke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841384 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172848 (Straßburg)<br />

Herr Antonio PRETO<br />

Berater<br />

antonio.preto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842073 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174833 (Straßburg)<br />

Frau Anna SCHADE<br />

Berater<br />

anna.schade@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841053 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164342 (Straßburg)<br />

90<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT<br />

Rue Wiertz<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42111<br />

Herr Lars Vind SORENSEN<br />

Berater<br />

lars.soerensen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843123 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172771 (Straßburg)<br />

Frau Sarah BLAU<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

sarah.blau@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832504 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174676 (Straßburg)<br />

Frau Chiara MALASOMMA<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

chiara.malasomma@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843292 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174804 (Straßburg)<br />

Herr Jesús MORENO DIAZ<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

jesus.morenodiaz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842766 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024848 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388178152 (Straßburg)<br />

Frau Andrea ANDROVICOVA<br />

Rechtsberater-Jurist<br />

andrea.androvicova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846187 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025316 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174437 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Generalsekretariat des Europäischen<br />

Parlaments<br />

1 avenue du Président-Robert-Schuman<br />

CS 91024<br />

67070 Strasbourg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74001<br />

Frau Raluca IGNATESCU<br />

Rechtsberater-Jurist<br />

raluca.ignatescu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843109 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025794 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388178108 (Straßburg)<br />

Sekretariat <strong>der</strong> Konferenz <strong>der</strong><br />

Präsidenten<br />

Herr Wolfgang HILLER<br />

Referatsleiter<br />

wolfgang.hiller@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843405 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173297 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Präsidiums und <strong>der</strong><br />

Quästoren<br />

Frau Leena Maria LINNUS<br />

Referatsleiter<br />

leena.linnus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842825 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388176775 (Straßburg)<br />

Referat Interne Rechnungsprüfung<br />

Herr Robert GALVIN<br />

Referatsleiter/Interner Prüfer<br />

robert.galvin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842331 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022875 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174971 (Straßburg)

Referat Kosten - und<br />

Qualitätskontrolle<br />

Frau Lucinia BAL<br />

Referatsleiter<br />

lucinia.bal@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846607 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023487 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164258 (Straßburg)<br />

Referat Risikobewältigung<br />

Herr Helmut SPINDLER<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

helmut.spindler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846423 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023145 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174286 (Straßburg)<br />

Datenschutz<br />

Herr Secondo SABBIONI<br />

Behördlicher Datenschutzbeauftragter<br />

secondo.sabbioni@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846392 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023595 (Luxemburg)<br />

DIREKTION BEZIEHUNGEN ZU DEN FRAKTIONEN<br />

Herr Mario SCHWETZ<br />

Generaldirektor (a.i.)<br />

mario.schwetz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843992 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172180 (Straßburg)<br />

JURISTISCHER DIENST<br />

Herr Christian PENNERA<br />

Rechtsberater<br />

Jurisconsultus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842724 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022626 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174626 (Straßburg)<br />

Direktion Institutionelle<br />

und parlamentarische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Ricardo PASSOS<br />

Juristischer Direktor<br />

ricardo.passos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841757 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022720 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174164 (Straßburg)<br />

Referat Institutionelles Recht und<br />

Haushaltsrecht<br />

Frau Evelyn WALDHERR<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

evelyn.waldherr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842345 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172862 (Straßburg)<br />

Referat Außenbeziehungen<br />

Herr Ignacio DIEZ PARRA<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

IDP@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842281 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172552 (Straßburg)<br />

Referat Parlamentarische Rechte und<br />

Geschäftsordnung<br />

Herr Norbert LORENZ<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

norbert.lorenz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843870 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430020364 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173478 (Straßburg)<br />

Direktion Legislative<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Freddy DREXLER<br />

Juristischer Direktor<br />

freddy.drexler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843620 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024733 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174056 (Straßburg)<br />

Referat Wirtschafts- und<br />

Wissenschaftspolitik<br />

Frau Maria GOMEZ-LEAL<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

maria.gomez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843209 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023565 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173385 (Straßburg)<br />

Refereat Struktur- und<br />

Kohäsionspolitik<br />

Frau Lisbeth Grodum KNUDSEN<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

lisbeth.knudsen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832311 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173359 (Straßburg)<br />

Referat Justiz und Grundfreiheiten<br />

Herr Antonio CAIOLA<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

antonio.caiola@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840518 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024818 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173848 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

91<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Direktion Administrative und<br />

finanzielle Angelegenheiten<br />

Herr Didier PETERSHEIM<br />

Juristischer Direktor<br />

didier.petersheim@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846302 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023608 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173608 (Straßburg)<br />

Referat Rechte und Pflichten <strong>der</strong><br />

Bediensteten<br />

Herr Jan Frans DE WACHTER<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

GENERALDIREKTION PRÄSIDENTSCHAFT<br />

Frau Francesca RATTI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär/Generaldirektor<br />

francesca.ratti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843921 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022188 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173913 (Straßburg)<br />

Referat Protokoll<br />

Herr Francois BRUNAGEL<br />

Referatsleiter<br />

francois.brunagel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844643 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174643 (Straßburg)<br />

Direktion Plenarsitzungen<br />

Herr Paul DUNSTAN<br />

Direktor<br />

paul.dunstan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844064 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022532 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174505 (Straßburg)<br />

Referat Protokolle und<br />

Sitzungsberichte des Plenums<br />

Herr Jose GONZALEZ HOLGUERA<br />

Referatsleiter<br />

jose.holguera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844358 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024250 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174024 (Straßburg)<br />

Referat Tätigkeiten <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Joao CORREA<br />

Referatsleiter<br />

joao.correa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844027 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022289 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174797 (Straßburg)<br />

Referat Ablauf und<br />

Weiterbehandlung <strong>der</strong> Tagungen<br />

Herr Philip SCOTT<br />

Referatsleiter<br />

philip.scott@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844078 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024363 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174594 (Straßburg)<br />

92<br />

juristischen Bereich<br />

Tél. +352 430023909 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173305 (Straßburg)<br />

Referat Laufbahnen <strong>der</strong><br />

Bediensteten<br />

Herr Olivier CAISOU-ROUSSEAU<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

Tél. +352 430020103 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173478 (Straßburg)<br />

Referat Einreichung von Texten<br />

Herr Steven WICKER<br />

Referatsleiter<br />

steven.wicker@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842420 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174121 (Straßburg)<br />

Direktion Rechtsakte<br />

Herr Kristian KNUDSEN<br />

Direktor<br />

kristian.knudsen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831731 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023197 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174138 (Straßburg)<br />

Referat Koordinierung und Planung<br />

<strong>der</strong> Rechtsakte<br />

Herr Libor BOHAC<br />

Referatsleiter<br />

libor.bohac@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831736 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023579 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Referat Qualität <strong>der</strong> Rechtsakte A –<br />

Wirtschaft und Wissenschaft<br />

Frau Ellen ROBSON<br />

Referatsleiter<br />

ellen.robson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Griechische Sektion<br />

Frau Ellen ROBSON<br />

Referatsleiter<br />

ellen.robson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Englisch Sektion<br />

Frau Ellen ROBSON<br />

Referatsleiter<br />

ellen.robson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Vertrags- und Finanzrecht<br />

Frau Paloma LOPEZ-CARCELLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022801 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173305 (Straßburg)<br />

Unité Droits des projets immobiliers<br />

Herr Didier PETERSHEIM<br />

Juristischer Direktor<br />

didier.petersheim@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846302 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023608 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173608 (Straßburg)<br />

Irische Sektion<br />

Frau Ellen ROBSON<br />

Referatsleiter<br />

ellen.robson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Italienische Sektion<br />

Frau Ellen ROBSON<br />

Referatsleiter<br />

ellen.robson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Referat Qualität <strong>der</strong> Rechtsakte B –<br />

Struktur- und Kohäsionspolitik<br />

Herr Peter VAVRIK<br />

Referatsleiter<br />

peter.vavrik@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Bulgarische Sektion<br />

Herr Peter VAVRIK<br />

Referatsleiter<br />

peter.vavrik@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Maltesische Sektion<br />

Herr Peter VAVRIK<br />

Referatsleiter<br />

peter.vavrik@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Slowenische Sektion<br />

Herr Peter VAVRIK<br />

Referatsleiter<br />

peter.vavrik@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)

Slowakische Sektion<br />

Herr Peter VAVRIK<br />

Referatsleiter<br />

peter.vavrik@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Kroatische Sektion<br />

Herr Peter VAVRIK<br />

Referatsleiter<br />

peter.vavrik@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Referat Qualität <strong>der</strong> Rechtsakte C –<br />

Bürgerrechte<br />

Herr Philipp REIFENRATH<br />

Referatsleiter<br />

philipp.reifenrath@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844013 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Deutsche Sektion<br />

Herr Philipp REIFENRATH<br />

Referatsleiter<br />

philipp.reifenrath@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844013 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Litauische Sektion<br />

Herr Philipp REIFENRATH<br />

Referatsleiter<br />

philipp.reifenrath@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844013 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Nie<strong>der</strong>ländische Sektion<br />

Herr Philipp REIFENRATH<br />

Referatsleiter<br />

philipp.reifenrath@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844013 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Polnische Sektion<br />

Herr Philipp REIFENRATH<br />

Referatsleiter<br />

philipp.reifenrath@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844013 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Rumänische Sektion<br />

Herr Philipp REIFENRATH<br />

Referatsleiter<br />

philipp.reifenrath@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844013 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174891 (Straßburg)<br />

Referat Qualität <strong>der</strong> Rechtsakte D –<br />

Haushaltsangelegenheiten<br />

Frau Ellen HEINEMANN<br />

Referatsleiter<br />

ellen.heinemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831716 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024122 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174746 (Straßburg)<br />

Dänische Sektion<br />

Frau Ellen HEINEMANN<br />

Referatsleiter<br />

ellen.heinemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831716 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024122 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174746 (Straßburg)<br />

Spanische Sektion<br />

Frau Ellen HEINEMANN<br />

Referatsleiter<br />

ellen.heinemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831716 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024122 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174746 (Straßburg)<br />

Finnische Sektion<br />

Frau Ellen HEINEMANN<br />

Referatsleiter<br />

ellen.heinemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831716 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024122 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174746 (Straßburg)<br />

Französische Sektion<br />

Frau Ellen HEINEMANN<br />

Referatsleiter<br />

ellen.heinemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831716 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024122 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174746 (Straßburg)<br />

Portugiesische Sektion<br />

Frau Ellen HEINEMANN<br />

Referatsleiter<br />

ellen.heinemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831716 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024122 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174746 (Straßburg)<br />

Referat Qualität <strong>der</strong> Rechtsakte E –<br />

Externe Politikbereiche<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Referatsleiter<br />

peter.norman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Tschechische Sektion<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Referatsleiter<br />

peter.norman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Estnische Sektion<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Referatsleiter<br />

peter.norman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Ungarische Sektion<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Referatsleiter<br />

peter.norman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Lettische Sektion<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Referatsleiter<br />

peter.norman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Section suédoise<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Referatsleiter<br />

peter.norman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841366 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174748 (Straßburg)<br />

Direktion Bibliothek und<br />

Dokumentenmanagement<br />

Herr Alfredo DE FEO<br />

Direktor<br />

alfredo.defeo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843632 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022630 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177070 (Straßburg)<br />

Dienststelle finanzielle und administrative<br />

Koordinierung<br />

Herr Allan Maxwell TOMLINS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

allan.tomlins@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843688 (Brüssel)<br />

Referat Fachabteilungen<br />

Herr Alfredo DE FEO<br />

Direktor<br />

alfredo.defeo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843632 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022630 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177070 (Straßburg)<br />

Dienststelle Wirtschafts- und<br />

Wissenschaftspolitik<br />

Herr Alessandro PICCIOLI<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

alessandro.piccioli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832967 (Brüssel)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

93<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Dienststelle Rechtliche, institutionelle und<br />

budgetäre Angelegenheiten<br />

Herr Alec VUIJLSTEKE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

alec.vuijlsteke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841133 (Brüssel)<br />

Dienststelle Struktur- und Kohäsionspolitik<br />

Herr Alexandru FOLESCU<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

alexandru.folescu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832586 (Brüssel)<br />

Dienststelle Externe Politikbereiche<br />

Frau Irmgard ANGLMAYER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

irmgard.anglmayer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843177 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175919 (Straßburg)<br />

Referat Nutzerbetreuung<br />

Frau Teresa MARTO DE OLIVEIRA<br />

Referatsleiter<br />

teresa.marto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832277 (Brüssel)<br />

Referat Transparenz – Zugang <strong>der</strong><br />

Öffentlichkeit zu Dokumenten und<br />

Beziehungen zu Interessenvertretern<br />

Herr Jose Luis RUFAS QUINTANA<br />

Referatsleiter<br />

jrufas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843956 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174916 (Straßburg)<br />

Referat Amtliche Post<br />

Frau Milvia PRIANO<br />

Referatsleiter<br />

milvia.priano@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843760 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023427 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172043 (Straßburg)<br />

Referat Archiv- und<br />

Dokumentationszentrum (CARDOC)<br />

Herr Donato ANTONA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022703 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174624 (Straßburg)<br />

Referat Bürgeranfragen<br />

Frau Aurora PARRAGA GIMENEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430021022 (Luxemburg)<br />

Referat Strategie<br />

Herr Iain WATT<br />

Referatsleiter<br />

iain.watt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843113 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172931 (Straßburg)<br />

94<br />

Dienststelle Informationsquellen und<br />

Ressourcen - Luxemburg<br />

Herr Carlos CURA<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430022868 (Luxemburg)<br />

Dienststelle Innovation und Entwicklung<br />

Herr Iain WATT<br />

Referatsleiter<br />

iain.watt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843113 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172931 (Straßburg)<br />

Dienststelle Informationsspezialisten<br />

Frau Polona CAR<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. + 20286289631 (Washington)<br />

Direktion Beziehungen zu den<br />

nationalen Parlamenten<br />

Frau Christine VERGER<br />

Direktor<br />

christine.verger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844661 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174323 (Straßburg)<br />

Referat Institutionelle<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Francisco Juan GOMEZ MARTOS<br />

Referatsleiter<br />

francisco.gomezmartos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842687 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164507 (Straßburg)<br />

Referat Legislativer Dialog<br />

Frau Patrizia Maria PRODE<br />

Referatsleiter<br />

patrizia.prode@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843510 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174793 (Straßburg)<br />

Direktion Sicherheit und<br />

Risikobewertung<br />

Herr Mathieu THOMANN<br />

Direktor<br />

mathieu.thomann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844927 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024927 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174927 (Straßburg)<br />

Referat Innere Sicherheit<br />

Herr Pascal HEYMANS<br />

Referatsleiter<br />

pascal.heymans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841060 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175144 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Akkreditierung<br />

Herr Niall O'NEILL<br />

Referatsleiter<br />

niall.oneill@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843944 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174264 (Straßburg)<br />

Referat Risikobewältigung<br />

Herr Manuel RODRIGUEZ VICO<br />

Referatsleiter<br />

manuel.rodriguezvico@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844284 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172833 (Straßburg)<br />

Referat Sicherheitstechnik<br />

Herr Christopher SANCHEZ OZOLS<br />

Referatsleiter<br />

christopher.sanchez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834095 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172273 (Straßburg)<br />

Direktion<br />

Präsidentschaftsdienste<br />

Herr Nikolas LANE<br />

Direktor<br />

nikolas.lane@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842486 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024662 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177020 (Straßburg)<br />

Referat Planung<br />

Herr Karl NATSCHERADETZ<br />

Referatsleiter<br />

karl.natscheradetz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843488 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172013 (Straßburg)<br />

Referat Empfang und Überweisung<br />

offizieller Dokumente<br />

Herr Gabriel SANCHEZ RODRIGUEZ<br />

Referatsleiter<br />

gabriel.sanchez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843651 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024405 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174777 (Straßburg)<br />

Referat Verwaltung für die Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Fiorangela DONTERI<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

fiorangela.donteri@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843911 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024269 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174622 (Straßburg)<br />

Unité des Relations<br />

interinstitutionnelles<br />

Herr Alfredo BROGGI<br />

Referatsleiter<br />

alfredo.broggi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844362 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173594 (Straßburg)

Unité Informations classifiées<br />

Herr Fernando SUAREZ MELLA<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

fernando.suarez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842439 (Brüssel)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Herr Elio CAROZZA<br />

Direktor<br />

elio.carozza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840936 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025546 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172230 (Straßburg)<br />

Referat Personal<br />

Herr Elio CAROZZA<br />

Direktor<br />

elio.carozza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840936 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025546 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172230 (Straßburg)<br />

Referat Finanzen<br />

GENERALDIREKTION INTERNE POLITIKBEREICHE DER UNION<br />

Herr Riccardo RIBERA D'ALCALA<br />

Generaldirektor<br />

riccardo.ribera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843923 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174432 (Straßburg)<br />

Referat Strategische Planung<br />

Herr Riccardo RIBERA D'ALCALA<br />

Generaldirektor<br />

riccardo.ribera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843923 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174432 (Straßburg)<br />

Direktion Wirtschafts- und<br />

Wissenschaftspolitik<br />

Frau Therese LEPOUTRE-DUMOULIN<br />

Direktor<br />

therese.lepoutre@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844374 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172556 (Straßburg)<br />

Direktion Wirtschafts- und<br />

Wissenschaftspolitik<br />

Frau Sabina MAGNANO<br />

Referatsleiter<br />

sabina.magnano@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843685 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388177058 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Wirtschaft und Währung<br />

Herr Adolfo BARBERA DEL ROSAL<br />

Referatsleiter<br />

adolfo.barbera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832160 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172580 (Straßburg)<br />

Herr Nicolas FOSCOLOS<br />

Referatsleiter<br />

nicolas.foscolos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842661 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024597 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172117 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Binnenmarkt und Verbraucherschutz<br />

Herr Panayotis KONSTANTOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

panos.konstantopoulos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844550 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175055 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Industrie, Forschung und Energie<br />

Herr Klaus BAIER<br />

Referatsleiter<br />

klaus.baier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844873 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174369 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Umweltfragen, Volksgesundheit und<br />

Lebensmittelsicherheit<br />

Herr Andreas HUBER<br />

Referatsleiter<br />

andreas.huber@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842418 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174767 (Straßburg)<br />

Fachabteilung Wirtschaft,<br />

Wissenschaft und Lebensqualität<br />

Frau Patricia SILVEIRA DA CUNHA<br />

Referatsleiter<br />

patricia.silveira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843069 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172060 (Straßburg)<br />

Unité d'assistance à la gouvernance<br />

économique<br />

Herr Kajus HAGELSTAM<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

kajus.hagelstam@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832856 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173331 (Straßburg)<br />

Referat Planung, Haushaltsführung<br />

und Verträge<br />

Herr Elio CAROZZA<br />

Direktor<br />

elio.carozza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840936 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025546 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172230 (Straßburg)<br />

Unité Informatique et<br />

Communication interne<br />

Herr Elio CAROZZA<br />

Direktor<br />

elio.carozza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840936 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025546 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172230 (Straßburg)<br />

Direktion Struktur- und<br />

Kohäsionspolitik<br />

Herr Ismael OLIVARES MARTINEZ<br />

Direktor<br />

ismael.olivares@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843297 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174316 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Landwirtschaft und ländliche<br />

Entwicklung<br />

Herr Gerhard KALB<br />

Referatsleiter<br />

gerhard.kalb@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843655 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388176782 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Fischereiausschusses<br />

Frau Marilia CRESPO ALLEN<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

marilia.crespo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843702 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388176849 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

regionale Entwicklung<br />

Herr Miguel TELL CREMADES<br />

Referatsleiter<br />

miguel.tell@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842433 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172620 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Verkehr und Fremdenverkehr<br />

Herr Walter GOETZ<br />

Referatsleiter<br />

walter.goetz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832587 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174694 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

95<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Sekretariat des Ausschusses für<br />

Kultur und Bildung<br />

Herr Stephen SALTER<br />

Referatsleiter<br />

Stephen.Salter@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842772 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172421 (Straßburg)<br />

Referat Veröffentlichungen <strong>der</strong><br />

Ausschüsse und strukturierter Dialog<br />

mit <strong>der</strong> Zivilgesellschaft<br />

Herr Fe<strong>der</strong>ico ROSSETTO<br />

Referatsleiter<br />

fe<strong>der</strong>ico.rossetto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840955 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172675 (Straßburg)<br />

Fachabteilung Struktur- und<br />

Kohäsionspolitik<br />

Frau Beatriz OLIVEIRA-GOUMAS<br />

Referatsleiter<br />

beatriz.oliveiragoumas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842936 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173062 (Straßburg)<br />

Direktion Bürgerrechte<br />

und konstitutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Gerard LAPRAT<br />

Direktor<br />

gerard.laprat@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843757 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175052 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

bürgerliche Freiheiten, Justiz und<br />

Inneres<br />

Herr Antoine CAHEN<br />

Referatsleiter<br />

Antoine.Cahen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840660 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174420 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Rechtsausschusses<br />

Herr Robert BRAY<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

robert.bray@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846337 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172978 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

konstitutionelle Fragen<br />

Herr Hans-Peter SCHIFFAUER<br />

Referatsleiter<br />

peter.schiffauer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843192 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173192 (Straßburg)<br />

96<br />

Sekretariat des Ausschusses<br />

für die Rechte <strong>der</strong> Frau und die<br />

Gleichstellung <strong>der</strong> Geschlechter<br />

Frau Jutta SCHULZE-HOLLMEN<br />

Referatsleiter<br />

jutta.schulze@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842615 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172406 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Petitionsausschusses<br />

Herr David LOWE<br />

Referatsleiter<br />

david.lowe@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842396 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174278 (Straßburg)<br />

Fachabteilung Bürgerrechte und<br />

konstitutionelle Angelegenheiten<br />

Frau Daniele RECHARD<br />

Referatsleiter<br />

daniele.rechard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843730 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172991 (Straßburg)<br />

Direktion<br />

Haushaltsangelegenheiten<br />

Frau Anne VITREY<br />

Direktor<br />

anne.vitrey@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844705 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388177072 (Straßburg)<br />

Sekretariat des<br />

Haushaltsausschusses<br />

Herr Jose Luis PACHECO<br />

Referatsleiter<br />

joseluis.pacheco@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843454 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172655 (Straßburg)<br />

Sekretariat des<br />

Haushaltskontrollausschusses<br />

Frau Carmen CASTILLO DEL CARPIO<br />

Referatsleiter<br />

carmen.castillo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840538 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164066 (Straßburg)<br />

Fachabteilung für Haushaltsfragen<br />

Herr Niels FISCHER<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

niels.fischer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841012 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172458 (Straßburg)<br />

Direktion Legislative<br />

Koordinierung und<br />

Vermittlungsverfahren<br />

Frau Els VANDENBOSCH<br />

Direktor<br />

els.vandenbosch@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842736 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173679 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Vermittlungsverfahren und<br />

Mitentscheidungsverfahren<br />

Herr Nikolaos TZIORKAS<br />

Referatsleiter<br />

nikolaos.tziorkas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842341 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174357 (Straßburg)<br />

Referat Koordinierung <strong>der</strong><br />

Rechtsetzungstätigkeit und Planung<br />

Herr Alessandro CHIOCCHETTI<br />

Referatsleiter<br />

alessandro.chiocchetti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840754 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173461 (Straßburg)<br />

Dienststelle Sitzungskalen<strong>der</strong><br />

Herr Alessandro CHIOCCHETTI<br />

Referatsleiter<br />

alessandro.chiocchetti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840754 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173461 (Straßburg)<br />

Secrétariat de la commission spéciale<br />

sur la criminalité organisée, la<br />

corruption et le blanchiment de<br />

capitaux<br />

Herr Philippe MUSQUAR<br />

Referatsleiter<br />

philippe.musquar@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832078 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174102 (Straßburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Frau Raquel DE VICENTE<br />

Direktor<br />

raquel.devicente@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841040 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172426 (Straßburg)<br />

Referat Personal<br />

Frau Raquel DE VICENTE<br />

Direktor<br />

raquel.devicente@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841040 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172426 (Straßburg)<br />

Referat Datenverarbeitung<br />

Herr Juho ESKELINEN<br />

Referatsleiter<br />

juho.eskelinen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842267 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173901 (Straßburg)<br />

Referat Finanzen<br />

Herr Richard WESTER<br />

Referatsleiter<br />

richard.wester@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842432 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172067 (Straßburg)

Direction de l'Evaluation de<br />

l'impact et de la Valeur ajoutée<br />

européenne<br />

Herr Anthony TEASDALE<br />

Direktor (a.i.)<br />

anthony.teasdale@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841678 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172769 (Straßburg)<br />

Referat Folgenabschätzungen<br />

Frau Elke BALLON<br />

Referatsleiter<br />

elke.ballon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840649 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173382 (Straßburg)<br />

Referat Europäischer Mehrwert<br />

Herr Joseph DUNNE<br />

Referatsleiter<br />

joseph.dunne@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842491 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174192 (Straßburg)<br />

GENERALDIREKTION EXTERNE POLITIKBEREICHE DER UNION<br />

Herr Luis Marco AGUIRIANO NALDA<br />

Generaldirektor<br />

marco.aguiriano@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843036 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172433 (Straßburg)<br />

Direktion Ausschüsse<br />

Frau Agnieszka WALTER-DROP<br />

Direktor<br />

agnieszka.walter-drop@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834477 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174477 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Silvio GONZATO<br />

Referatsleiter<br />

silvio.gonzato@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844556 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174265 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Unterausschusses<br />

Sicherheit und Verteidigung<br />

Herr Armand FRANJULIEN<br />

Referatsleiter<br />

armand.franjulien@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842511 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174359 (Straßburg)<br />

Referat Menschenrechte<br />

Frau Rosemary OPACIC<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

rosemary.opacic@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842498 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172234 (Straßburg)<br />

Sekretariat des<br />

Entwicklungsausschusses<br />

Frau Anne Louise MCLAUCHLAN<br />

Referatsleiter<br />

anne.mclauchlan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846060 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388176060 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Ausschusses für<br />

internationalen Handel<br />

Herr Alberto RODAS<br />

Referatsleiter<br />

alberto.rodas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843514 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174405 (Straßburg)<br />

Direktion Regionen<br />

Herr Ciril STOKELJ<br />

Direktor<br />

ciril.stokelj@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842979 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172758 (Straßburg)<br />

Referat Europa: Erweiterung und<br />

Europäischer Wirtschaftsraum<br />

Herr Thomas GRUNERT<br />

Referatsleiter<br />

thomas.grunert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843743 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173743 (Straßburg)<br />

Referat Asien, Australien und<br />

Neuseeland<br />

Herr Jonas CONDOMINES BERAUD<br />

Referatsleiter<br />

jonas.condomines@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832986 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174792 (Straßburg)<br />

Fachabteilung Außenbeziehungen<br />

Herr Etienne BASSOT<br />

Referatsleiter<br />

etienne.bassot@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844741 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174201 (Straßburg)<br />

Referat Euromed und Naher Osten<br />

Herr Michael REINPRECHT<br />

Referatsleiter<br />

michael.reinprecht@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843667 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174946 (Straßburg)<br />

Referat Bewertung<br />

wissenschaftlicher und<br />

technologischer Optionen (STOA)<br />

Herr Theodoros KARAPIPERIS<br />

Referatsleiter<br />

theodoros.karapiperis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843812 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172579 (Straßburg)<br />

Referat Lateinamerika<br />

Herr Jose Javier FERNANDEZ FERNANDEZ<br />

Referatsleiter<br />

josejavier.fernandez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842381 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174408 (Straßburg)<br />

Referat Europa: Östliche<br />

Partnerschaft und Russland<br />

Frau Sabina MAZZI-ZISSIS<br />

Referatsleiter<br />

sabina.mazzi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842643 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172352 (Straßburg)<br />

Referat Afrika, Karibik und Pazfik<br />

Frau Donatella PRIBAZ<br />

Referatsleiter<br />

donatella.pribaz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840723 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173905 (Straßburg)<br />

Referat Transatlantische<br />

Beziehungen und G8<br />

Herr Stefan PFITZNER<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

stefan.pfitzner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842604 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172575 (Straßburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Herr Jean-Louis BERTON<br />

Direktor<br />

jeanlouis.berton@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842442 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172442 (Straßburg)<br />

Referat Personal<br />

Frau Judith ECKER<br />

Referatsleiter<br />

judith.ecker@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842629 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172466 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

97<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Referat Finanzen<br />

Herr Bernard HELLOT<br />

Referatsleiter<br />

bernard.hellot@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843715 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174047 (Straßburg)<br />

Dienststelle Datenverarbeitung<br />

Herr Timothy WILSON<br />

LSA<br />

tim.wilson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846506 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172558 (Straßburg)<br />

GENERALDIREKTION KOMMUNIKATION<br />

Frau Juana LAHOUSSE<br />

Generaldirektor<br />

juana.lahousse@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843479 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022893 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177050 (Straßburg)<br />

Haus <strong>der</strong> Europäischen Geschichte<br />

Frau Taja VOVK VAN GAAL<br />

Responsable scientifique<br />

taja.vovkvangaal@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831823 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173971 (Straßburg)<br />

Referat Planung und strategisches<br />

Management<br />

Frau Rebecca WEST<br />

Referatsleiter<br />

rebecca.west@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840539 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022942 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388176715 (Straßburg)<br />

Referat Strategische Ausrichtung<br />

Herr Markus WARASIN<br />

Referatsleiter<br />

markus.warasin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831074 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164225 (Straßburg)<br />

Direktion Medien<br />

Herr Jaume DUCH GUILLOT<br />

Direktor<br />

jaume.duch@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843000 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174705 (Straßburg)<br />

98<br />

Direktion<br />

Demokratieför<strong>der</strong>ung<br />

Herr Christian HUBER<br />

Direktor (a.i.)<br />

christian.huber@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841756 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174059 (Straßburg)<br />

Büro zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

Parlamentarischen Demokratie<br />

Herr Dirk Fokke TOORNSTRA<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

dirk.toornstra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842138 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175685 (Straßburg)<br />

Referat Presse<br />

Frau Marjory VAN DEN BROEKE<br />

Referatsleiter<br />

marjory.vandenbroeke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844304 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174336 (Straßburg)<br />

Referat Mediendienste und<br />

Medienbeobachtung<br />

Herr Ioannis DARMIS<br />

Referatsleiter<br />

ioannis.darmis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843816 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174692 (Straßburg)<br />

Referat Audiovisuelle Medien<br />

Herr Fernando CARBAJO<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

audiovisuelle Medien<br />

fernando.carbajo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844816 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174737 (Straßburg)<br />

Referat Internet-Kommunikation<br />

Herr Stephen CLARK<br />

Referatsleiter<br />

stephen.clark@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843281 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174399 (Straßburg)<br />

Referat Europarl-Webmaster<br />

Herr Ennio PINTON<br />

Referatsleiter<br />

ennio.pinton@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842001 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174288 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Beziehungen zu den<br />

westlichen Balkanstaaten<br />

Herr Krzysztof BERNACKI<br />

Referatsleiter<br />

krzysztof.bernacki@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832685 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164061 (Straßburg)<br />

Wahlbeobachtung<br />

Herr Pietro DUCCI<br />

Referatsleiter<br />

pietro.ducci@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846656 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172491 (Straßburg)<br />

Referat Aktionen für die<br />

Menschenrechte<br />

Herr Geoffrey HARRIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388172020 (Straßburg)<br />

Tél. + 2028629500 (Washington)<br />

Referat Europarl-TV<br />

Herr George KASIMATIS<br />

Referatsleiter<br />

george.kasimatis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844785 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172068 (Straßburg)<br />

Referat Haushalt und auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Jaume DUCH GUILLOT<br />

Direktor<br />

jaume.duch@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843000 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174705 (Straßburg)<br />

Direktion Informationsbüros<br />

Frau Katrin RUHRMANN<br />

Direktor<br />

katrin.ruhrmann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842573 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174830 (Straßburg)<br />

Verbindungsbüro EP - Kongress <strong>der</strong><br />

USA in Washington<br />

Herr Piotr NOWINA-KONOPKA<br />

Direktor<br />

Tél. + 20286289629 (Washington)<br />

Unité de la Coordination budgétaire<br />

et administrative<br />

Herr Alain CRESPINET<br />

Referatsleiter<br />

alain.crespinet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842861 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173312 (Straßburg)

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Griechenland<br />

Λεωφ. Αμαλίας/Leof. Amalias 8<br />

105 57 Αθήνα/Athina<br />

GRIECHENLAND<br />

epathinai@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.gr<br />

Tél. +30 2103278900<br />

Fax +30 2103278911<br />

Herr Leonidas ANTONAKOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +30 21039051 (Athen)<br />

Tél. +33 388174356 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Deutschland<br />

Unter den Linden 78<br />

10117 Berlin<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

epberlin@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.de<br />

Tél. +49 3022801000<br />

Fax +49 3022801111<br />

Herr Frank PIPLAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 3022809127 (BerlinBerlin)<br />

Tél. +33 388174605 (Straßburg)<br />

Außenstelle München<br />

Erhardtstraße 27<br />

80469 München<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tél. +49 89202087970 / 89202087973<br />

Herr Frank PIPLAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 3022809127 (BerlinBerlin)<br />

Tél. +33 388174605 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Belgien<br />

Rue de Trèves 3<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

epbrussels@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/brussels<br />

Tél. +32 228-42005<br />

Fax +32 22307555<br />

Herr Alain CRESPINET<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

alain.crespinet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842861 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173312 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Dänemark<br />

Gothersgade 115<br />

1123 København<br />

DÄNEMARK<br />

epkobenhavn@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.dk<br />

Tél. +45 33143377<br />

Fax +45 33150805<br />

Herr Henrik Gerner HANSEN<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +45 33149003 (Kopenhagen)<br />

Tél. +33 388175767 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Irland<br />

European Union House<br />

43 Molesworth Street<br />

Dublin 2<br />

IRLAND<br />

epdublin@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.ie<br />

Tél. +353 16057900<br />

Fax +353 16057999<br />

Herr Francis JACOBS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +353 16059048 (Dublin)<br />

Tél. +33 388174615 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Finnland<br />

Pohjoisesplanadi 31 / Norra esplanaden 31<br />

FI-00100 Helsinki/Helsingfors<br />

FINNLAND<br />

ephelsinki@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.fi<br />

Tél. +358 96220450<br />

Fax +358 96222610<br />

Herr Pekka NURMINEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +358 96229406 (Helsinki)<br />

Tél. +33 388172349 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in den Nie<strong>der</strong>landen<br />

Korte Vijverberg 6<br />

Mauritskade 35<br />

2514 HD<br />

2513 AB Den Haag<br />

NIEDERLANDE<br />

epdenhaag@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/denhaag<br />

Tél. +31 703135400<br />

Fax +31 703647001<br />

Herr Sjerp Pieter VAN DER VAART<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +31 703629123 (Den Haag)<br />

Tél. +33 388175696 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Portugal<br />

Centro Europeu Jean Monnet<br />

Largo Jean Monnet, 1-6<br />

1250 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

eplisboa@europarl.europa.eu<br />

http://www.parleurop.pt<br />

Tél. +351 213504900<br />

Fax +351 213540004<br />

Herr Paulo Jose SANDE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +351 13509045 (Lissabon)<br />

Tél. +33 388174251 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments im Vereinigten<br />

Königreich<br />

2 Queen Anne's Gate<br />

London SW1H 9AA<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

eplondon@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.org.uk<br />

Tél. +44 2072274300<br />

Fax +44 2072274302<br />

Herr Bjorn KJELLSTROM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +44 2072279032 (London)<br />

Tél. +33 388172390 (Straßburg)<br />

Außenstelle Edinburgh<br />

The Tun 4 Jackson's Entry<br />

Holyrood Road<br />

Edinburgh EH8 8PJ<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

epedinburgh@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.org.uk/view/en/office_<br />

Edinburgh<br />

Tél. +44 1315577866<br />

Fax +44 1315574977<br />

Herr Bjorn KJELLSTROM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +44 2072279032 (London)<br />

Tél. +33 388172390 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Luxemburg<br />

Maison de l'Europe<br />

7, rue du Marché-aux-Herbes<br />

1728 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

epluxembourg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +352 4300-22596<br />

Fax +352 4300-22457<br />

Herr Christoph SCHROEDER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022596 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174596 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Spanien<br />

Paseo de la Castellana, 46<br />

28046 Madrid<br />

SPANIEN<br />

epmadrid@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.es<br />

Tél. +34 914364747<br />

Fax +34 914364730<br />

Herr Ignacio SAMPER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 14369053 (Madrid)<br />

Tél. +33 388172427 (Straßburg)<br />

Außenstelle Barcelona<br />

Passeig de Gràcía, 90, 1°<br />

08008 Barcelona<br />

SPANIEN<br />

Tél. +34 932722044<br />

Fax +34 932722045<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

99<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Ignacio SAMPER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 14369053 (Madrid)<br />

Tél. +33 388172427 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Frankreich<br />

288 boulevard Saint-Germain<br />

75341 Paris Cedex 07<br />

FRANKREICH<br />

epparis@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/paris<br />

Tél. +33 140634000<br />

Fax +33 145515253<br />

Herr Alain BARRAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 140639067 (Paris)<br />

Tél. +33 388172452 (Straßburg)<br />

Außenstelle Marseille<br />

2, rue Henri Barbusse<br />

13241 Marseille Cedex 01<br />

FRANKREICH<br />

epmarseille@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/marseille<br />

Tél. +33 496115290<br />

Fax +33 491909503<br />

Herr Alain BARRAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 140639067 (Paris)<br />

Tél. +33 388172452 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Italien<br />

Via IV Novembre, 149<br />

00187 Roma<br />

ITALIEN<br />

eproma@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.it<br />

Tél. +39 06699501<br />

Fax +39 0669950200<br />

Frau Clara ALBANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 6699509108 (Rom)<br />

Tél. +33 388172997 (Straßburg)<br />

Außenstelle Mailand<br />

Corso Magenta, 59<br />

20123 Milano<br />

ITALIEN<br />

Tél. +39 024344171<br />

Fax +39 02434417500<br />

Frau Clara ALBANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 6699509108 (Rom)<br />

Tél. +33 388172997 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Schweden<br />

Regeringsgatan 65, 6 tr.<br />

S-11156 Stockholm<br />

SCHWEDEN<br />

epstockholm@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.se<br />

Tél. +46 856244455<br />

Fax +46 856244499<br />

100<br />

Herr Markus BONEKAMP<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +46 85629465 (Stockholm)<br />

Tél. +33 388173615 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Straßburg<br />

Allée du Printemps<br />

Bâtiment Louise Weiss<br />

B.P.1024/F<br />

67070 Strasbourg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

epstrasbourg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +33 3881-74001<br />

Fax +33 3881-75184<br />

Herr Luis MARTINEZ GUILLEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388172380 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Österreich<br />

Wipplingerstraße 35<br />

1010 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

epwien@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.at<br />

Tél. +43 1516170<br />

Fax +43 15132515<br />

Herr Georg PFEIFER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388174848 (Straßburg)<br />

Tél. +43 15169375 (Wien)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Zypern<br />

<strong>EU</strong> House BR/30 Vyronos Avenue<br />

1096 Nicosia<br />

ZYPERN<br />

epnicosia@europarl.europa.eu<br />

Tél. +357 22870500<br />

Fax +357 22767733<br />

Herr Tasos GEORGIOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +357 222879161 (Nikosia)<br />

Tél. +33 388174569 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Estland<br />

Rävala 4<br />

10143 Tallinn<br />

ESTLAND<br />

eptallinn@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.ee<br />

Tél. +372 6306969<br />

Fax +372 6306968<br />

Frau Kadi HERKUEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388173491 (Straßburg)<br />

Tél. +372 62069177 (Tallinn)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Ungarn<br />

Lövőház utca 35<br />

1024 Budapest<br />

UNGARN<br />

epbudapest@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.hu<br />

Tél. +36 14113540<br />

Fax +36 14113560<br />

Frau Andrea LOVEI<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +91 14119167 (Budapest)<br />

Tél. +33 388164093 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Lettland<br />

Aspazijas Boulevard, 28<br />

LV-1050 Riga<br />

LETTLAND<br />

epriga@europarl.europa.eu<br />

Tél. +371 7085460<br />

Fax +371 7085470<br />

Herr Maris Indulis GRAUDINS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +371 67089176 (Riga)<br />

Tél. +33 388174514 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Litauen<br />

Naugarduko st.10<br />

LT-01309 Vilnius<br />

LITAUEN<br />

epvilnius@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.lt<br />

Tél. +370 52120766<br />

Fax +370 52619828<br />

Frau Daiva JAKAITE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +370 529150 (Wilna)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Malta<br />

280, Republic Street - 4th Floor<br />

VLT1215 La Valette<br />

MALTA<br />

epvalletta@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/valletta<br />

Tél. +356 21235075<br />

Fax +356 21230661<br />

Herr Massimo FARRUGIA<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +356 2129178 (Valletta)<br />

Tél. +33 388178120 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Polen<br />

Buro Informacyjne Parlamentu Europejskiego<br />

w Polsce ul. Jasna 14/16 a<br />

00-041 Warszawa<br />

POLEN<br />

epwarszawa@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/warszawa<br />

Tél. +48 225952470<br />

Fax +48 225952480

Herr Jacek SAFUTA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388174496 (Straßburg)<br />

Tél. +48 225959168 (Warschau)<br />

Außenstelle Breslau (Wrocław)<br />

Herr Jacek SAFUTA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388174496 (Straßburg)<br />

Tél. +48 225959168 (Warschau)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in <strong>der</strong> Tschechischen<br />

Republik<br />

Jungmannova 24<br />

110 00 Praha 1<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

eppraha@europarl.europa.eu<br />

http://www.evropsky-parlament.cz<br />

Tél. +420 255708208<br />

Fax +420 255708200<br />

Herr Jiri KUBICEK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +420 2559169 (Prag)<br />

Tél. +33 388174479 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in <strong>der</strong> Slowakei<br />

Palisady 29<br />

81106 Bratislava<br />

SLOWAKEI<br />

epbratislava@europarl.europa.eu<br />

http://www.europskyparlament.sk<br />

Tél. +421 259203296<br />

Fax +421 254648013<br />

Herr Robert HAJSEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +421 259166 (Bratislava)<br />

Tél. +33 388174489 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Slowenien<br />

Breg 14<br />

SL-1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

epljubljana@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.si<br />

Tél. +386 12528830<br />

Fax +386 12528840<br />

Herr Janez VOUK<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

janez.vouk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831053 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174897 (Straßburg)<br />

GENERALDIREKTION PERSONAL<br />

Herr Yves QUITIN<br />

Generaldirektor<br />

yves.quitin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843512 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430020116 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172287 (Straßburg)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Bulgarien<br />

Moskovska St. 9<br />

1000 Sofia<br />

BULGARIEN<br />

epsofia@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.bg<br />

Tél. +359 29853545<br />

Frau Violeta STANICIC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +359 29859155 (Sofia)<br />

Informationsbüro des Europäischen<br />

Parlaments in Rumänien<br />

Strada Vasile Lascar, nr. 31, et 1 - Sector 2<br />

RO-020492 Bucarest<br />

RUMÄNIEN<br />

epbucarest@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.ro<br />

Tél. +40 214050880<br />

Fax +40 214050886<br />

Frau Madalina Beatrice MIHALACHE<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +40 214059154 (Bucharest)<br />

Tél. +33 388164044 (Straßburg)<br />

Direktion Beziehungen zu den<br />

Bürgern<br />

Frau Susanne OBERHAUSER<br />

Direktor<br />

susanne.oberhauser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843048 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173871 (Straßburg)<br />

Parlamentarium<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> KLEINIG<br />

Referatsleiter<br />

alexan<strong>der</strong>.kleinig@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844397 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174133 (Straßburg)<br />

Referat Besuchergruppen und<br />

Seminare<br />

Herr Klaus LOEFFLER<br />

Referatsleiter<br />

klaus.loeffler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842103 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174439 (Straßburg)<br />

Referat Interne Kommunikation<br />

Herr Jacques HINCKXT<br />

Referatsleiter<br />

jacques.hinckxt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842996 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173876 (Straßburg)<br />

Referat Beobachtung <strong>der</strong><br />

öffentlichen Meinung<br />

Herr Jacques NANCY<br />

Referatsleiter<br />

jacques.nancy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842485 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174082 (Straßburg)<br />

Referat Veranstaltungen<br />

Herr Francis GUTMANN<br />

Referatsleiter<br />

francis.gutmann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832328 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174036 (Straßburg)<br />

Referat Besucherprogramm <strong>der</strong><br />

Europäischen Union (<strong>EU</strong>VP)<br />

Herr Eduardus VAN KOOLWIJK<br />

Referatsleiter<br />

eduardus.vankoolwijk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 229908150326 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172086 (Straßburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Frau Christina RUPP<br />

Direktor<br />

christina.rupp@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843794 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164041 (Straßburg)<br />

Referat Personal<br />

Frau Delia CARRO<br />

Referatsleiter<br />

delia.carro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843237 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178186 (Straßburg)<br />

Referat Finanzen<br />

Herr Paul DE SPIEGELEER<br />

Referatsleiter<br />

paul.despiegeleer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841159 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173972 (Straßburg)<br />

Referat Datenverarbeitung<br />

Frau Christina RUPP<br />

Direktor<br />

christina.rupp@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843794 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164041 (Straßburg)<br />

Referat Gleichheit und Vielfalt<br />

Herr Alberto ROSSETTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022032 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172632 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

101<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Direktion Entwicklung <strong>der</strong><br />

Humanressourcen<br />

Herr Karl-Peter REPPLINGER<br />

Direktor<br />

karl-peter.repplinger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832235 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024257 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172504 (Straßburg)<br />

Referat Interne Organisation und<br />

Planung <strong>der</strong> Humanressourcen<br />

Frau Laura TARRAGONA SAEZ<br />

Referatsleiter<br />

laura.tarragona@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841651 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023426 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174566 (Straßburg)<br />

Referat Auswahl- und<br />

Ausleseverfahren<br />

Herr Karl-Peter REPPLINGER<br />

Direktor<br />

karl-peter.repplinger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832235 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024257 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172504 (Straßburg)<br />

Referat Einstellung und Versetzung<br />

von Personal<br />

Herr Pierre-Antoine BARTHÉLÉMY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430023029 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174733 (Straßburg)<br />

Referat Personal- und<br />

Laufbahnverwaltung<br />

Frau Gloria PERES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430023804 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164245 (Straßburg)<br />

Referat Berufliche Fortbildung<br />

Frau Erika LANDI-GIETEMA<br />

Referatsleiter<br />

Erika.Landi-Gietema@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842062 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023435 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173138 (Straßburg)<br />

Dienststelle Haushalt und Fortbildung<br />

Herr Petre PARVANOV<br />

Verwaltungsrat im Bereich Finanzen<br />

Tél. +352 430024288 (Luxemburg)<br />

Direktion Personalverwaltung<br />

Frau Suzanne KONIG<br />

Direktor<br />

Tél. +352 430027034 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174928 (Straßburg)<br />

102<br />

Dienststelle Individuelle Rechte und<br />

Bezüge<br />

Herr Fernando ARROYO REDONDO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022652 (Luxemburg)<br />

Dienststelle Zahlungen und Überprüfungen<br />

Herr Fernando ARROYO REDONDO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022652 (Luxemburg)<br />

Dienststelle Individuelle Rechte<br />

Herr Herbert LELLIG<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430022179 (Luxemburg)<br />

Dienststelle Vorrechte und Dokumentation<br />

Herr Martial DEVILLIER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430020236 (Luxemburg)<br />

Referat Dienstreisen<br />

Herr Michiel JANSSENS<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +352 430025902 (Luxemburg)<br />

Referat Sozialversicherungen und<br />

Versorgungsbezüge<br />

Herr Jean-Marie WEISSENBERGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022741 (Luxemburg)<br />

Referat Beziehungen zum Personal<br />

Herr Marco REDOLFI TEZZAT<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

marco.redolfitezzat@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831191 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174080 (Straßburg)<br />

Direktion Verwaltung<br />

<strong>der</strong> Unterstützungs- und<br />

Sozialdienste<br />

Frau Olivia RATTI<br />

Direktor<br />

olivia.ratti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843377 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430021020 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175839 (Straßburg)<br />

Dienststelle Verwaltung<br />

krankheitsbedingter Fehlzeiten<br />

Frau Annemarie DOSTERT<br />

(w/m)<br />

Tél. +352 430022691 (Luxemburg)<br />

Ärztlicher Dienst Luxemburg<br />

Herr Sandro COLANTONIO<br />

Referatsleiter/Arzt<br />

Tél. +352 430022590 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174282 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ärztlicher Dienst Brüssel<br />

Herr Giampiero DI PAOLANTONIO<br />

Referatsleiter/Arzt<br />

Giampiero.Dipaolantonio@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842123 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174282 (Straßburg)<br />

Referat Soziale Dienste<br />

Herr Pietro ALBA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022546 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173177 (Straßburg)<br />

Dienststelle Kin<strong>der</strong>krippen in Luxemburg<br />

Frau Christine CARLSSON-AUBRY<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

Tél. +352 430024177 (Luxemburg)<br />

Dienststelle Kin<strong>der</strong>krippen in Brüssel<br />

Herr Pietro ALBA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022546 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173177 (Straßburg)<br />

Referat Prävention und Wohlergehen<br />

am Arbeitsplatz<br />

Herr Lambert KRAEWINKELS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022429 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175637 (Straßburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Herr Carlos NETO<br />

Direktor<br />

carlos.neto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842130 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025781 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174120 (Straßburg)<br />

Referat Humanressourcen<br />

Herr Poul RUNGE NIELSEN<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im<br />

juristischen Bereich<br />

Tél. +352 430024414 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174567 (Straßburg)<br />

Referat Verwaltung <strong>der</strong> Finanzmittel<br />

und Kontrollen<br />

Herr Stéphane VIVARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430027789 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174183 (Straßburg)<br />

Referat Datenverarbeitung und IT-<br />

Unterstützung<br />

Herr Pierre POULLET<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter für<br />

Informationstechnologien (IT)<br />

Tél. +352 430024839 (Luxemburg)

GENERALDIREKTION INFRASTRUKTUREN UND LOGISTIK<br />

Herr Constantin STRATIGAKIS<br />

Generaldirektor<br />

constantin.stratigakis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843928 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022874 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174551 (Straßburg)<br />

Direktion Infrastrukturen<br />

Herr Stavros GAVRIIL<br />

Direktor<br />

stavros.gavriil@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843905 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022278 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175689 (Straßburg)<br />

Referat Koordinierung <strong>der</strong><br />

Infrastrukturen<br />

Herr Pascal DE BACKER<br />

Referatsleiter<br />

pascal.debacker@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844653 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430021653 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173411 (Straßburg)<br />

Referat Immobilienverwaltung und<br />

Instandhaltung Luxemburg<br />

Herr Eric RICCA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430025314 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173037 (Straßburg)<br />

Referat Immobilienverwaltung<br />

und Instandhaltung <strong>der</strong><br />

Informationsbüros<br />

Herr Bernd LIPPERT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430025154 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172289 (Straßburg)<br />

Referat Immobilienverwaltung und<br />

Instandhaltung Brüssel<br />

Herr Claude CHAMPETTER<br />

Referatsleiter<br />

claude.champetter@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831323 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173251 (Straßburg)<br />

Referat Immobilienverwaltung und<br />

Instandhaltung Straßburg<br />

Herr Dimitrios TENEZAKIS<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

Tél. +33 388174426 (Straßburg)<br />

Direktion Logistik<br />

Herr Diogo QUINTELA<br />

Direktor<br />

diogo.quintela@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831179 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023180 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173180 (Straßburg)<br />

Referat Personenbeför<strong>der</strong>ung<br />

Herr Hans TORREKENS<br />

Referatsleiter<br />

hans.torrekens@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842197 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174574 (Straßburg)<br />

Referat Amtsboten<br />

Herr Robert PEDERSEN<br />

Referatsleiter<br />

robert.pe<strong>der</strong>sen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844615 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024964 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174011 (Straßburg)<br />

Referat Einkauf, Bestandsverwaltung<br />

und Inventar<br />

Herr Jean-Pascal LANGE<br />

Referatsleiter<br />

Jean-Pascal.Lange@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843425 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022949 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172566 (Straßburg)<br />

Dienststelle Bestands<strong>verzeichnis</strong><br />

Herr Jean-Pascal LANGE<br />

Referatsleiter<br />

Jean-Pascal.Lange@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843425 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022949 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172566 (Straßburg)<br />

Dienststelle Lager und Magazine<br />

Herr Roland BRUCH<br />

Lagerleiter<br />

Tél. +352 430025343 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172589 (Straßburg)<br />

Dienststelle Einkauf<br />

Herr Jean-Pascal LANGE<br />

Referatsleiter<br />

Jean-Pascal.Lange@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843425 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022949 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172566 (Straßburg)<br />

Referat Restauration und<br />

Einkaufszentrale<br />

Herr Gonzalo ALABART<br />

Referatsleiter<br />

gonzalo.alabart@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842395 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024074 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172674 (Straßburg)<br />

Dienststelle Restauration<br />

Herr Gonzalo ALABART<br />

Referatsleiter<br />

gonzalo.alabart@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842395 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024074 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172674 (Straßburg)<br />

Dienststelle Einkaufszentrale<br />

Herr Gonzalo ALABART<br />

Referatsleiter<br />

gonzalo.alabart@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842395 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024074 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172674 (Straßburg)<br />

Referat Güterbeför<strong>der</strong>ung<br />

Herr Dieter WILS<br />

Referatsleiter<br />

dieter.wils@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843941 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022814 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174684 (Straßburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Frau Ute KASSNITZ<br />

Direktor<br />

ute.kassnitz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844269 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024601 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174355 (Straßburg)<br />

Referat Allgemeine Koordinierung<br />

Herr Tom SKINNER<br />

Referatsleiter<br />

tom.skinner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843933 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023345 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164195 (Straßburg)<br />

IT-Dienststelle<br />

Herr Alain DONADONI<br />

Experte für IT-Wissenschaft<br />

alain.donadoni@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840913 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022496 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172825 (Straßburg)<br />

Dienststelle Umweltmanagement und<br />

Umweltbetriebsprüfung (EMAS)<br />

Herr Fernando DIAZ ALONSO<br />

Berater im Bereich Umweltmanagement<br />

Tél. +352 430024039 (Luxemburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

103<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Referat Haushaltsplanung,<br />

-ausführung und -kontrolle<br />

Herr Lothar BAUER<br />

Referatsleiter<br />

lothar.bauer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844520 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022575 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388176660 (Straßburg)<br />

Dienststelle Haushaltsplanung und<br />

-ausführung<br />

Herr Lothar BAUER<br />

Referatsleiter<br />

lothar.bauer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844520 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022575 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388176660 (Straßburg)<br />

GENERALDIREKTION ÜBERSETZUNG<br />

Frau Janet PITT<br />

Generaldirektor<br />

Janet.Pitt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843521 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023196 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173556 (Straßburg)<br />

Referat Mehrsprachigkeit und<br />

externe Beziehungen<br />

Herr Jochen RICHTER<br />

Referatsleiter<br />

jochen.richter@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841796 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430021796 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173194 (Straßburg)<br />

Direktion Unterstützung und<br />

technologische Dienste für die<br />

Übersetzung<br />

Herr Johannes VAN HOOF<br />

Direktor<br />

johannes.vanhoof@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843372 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024699 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173210 (Straßburg)<br />

Referat Entwicklung und<br />

Unterstützung für Anwendungen<br />

Herr Peter HJORTSO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430023313 (Luxemburg)<br />

104<br />

Dienststelle Interne Kontrolle<br />

Herr Lothar BAUER<br />

Referatsleiter<br />

lothar.bauer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844520 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022575 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388176660 (Straßburg)<br />

Referat Verträge und öffentliche<br />

Auftragsvergabe<br />

Frau Catherine SCHAAL<br />

Referatsleiter<br />

catherine.schaal@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841370 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025984 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172106 (Straßburg)<br />

Direktion Immobilienprojekte<br />

Herr Stavros GAVRIIL<br />

Direktor (a.i.)<br />

stavros.gavriil@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843905 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022278 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175689 (Straßburg)<br />

Referat externe Übersetzung<br />

Frau Maria HAERDIN HOWAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022176 (Luxemburg)<br />

Referat Vor-Übersetzung/Euramis<br />

Herr Gonzalo GIL CATALINA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430024337 (Luxemburg)<br />

Referat Terminologiekoordinierung<br />

Herr Rodolfos MASLIAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430023872 (Luxemburg)<br />

Direktion Übersetzung<br />

Herr Valter MAVRIC<br />

Direktor<br />

valter.mavric@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844948 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025158 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164328 (Straßburg)<br />

Referat Dänische Übersetzung<br />

Herr Hans DRANGSFELDT<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023165 (Luxemburg)<br />

Referat Deutsche Übersetzung<br />

Herr Michael FUCHS<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023291 (Luxemburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Immobilienprojekte in<br />

Luxemburg<br />

Herr Olivier PESESSE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430024527 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173412 (Straßburg)<br />

Referat Immobilienprojekte in<br />

Brüssel<br />

Herr Xavier LACROIX<br />

Referatsleiter<br />

xavier.lacroix@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841352 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172161 (Straßburg)<br />

Referat Immobilienprojekte in<br />

Straßburg<br />

Herr Dimitrios TENEZAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 388174426 (Straßburg)<br />

Referat Griechische Übersetzung<br />

Frau Maria BALI<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023857 (Luxemburg)<br />

Referat Englische Übersetzung<br />

Herr Philip COLE<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023240 (Luxemburg)<br />

Referat Spanische Übersetzung<br />

Herr Inigo VALVERDE MORDT<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430024386 (Luxemburg)<br />

Referat Französische Übersetzung<br />

Herr Michel CATUHE<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430024755 (Luxemburg)<br />

Referat Italienische Übersetzung<br />

Frau Luisa FORSINGDAL<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023422 (Luxemburg)<br />

Referat Nie<strong>der</strong>ländische<br />

Übersetzung<br />

Herr Frans DE GROOT<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023462 (Luxemburg)<br />

Referat Portugiesische Übersetzung<br />

Herr Vitor BASTOS<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023798 (Luxemburg)<br />

Referat Finnische Übersetzung<br />

Frau Kaija KOPONEN<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430027786 (Luxemburg)<br />

Referat Schwedische Übersetzung<br />

Frau Ann-Christine BRANDT<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430022173 (Luxemburg)<br />

Referat Tschechische Übersetzung<br />

Herr Karel HRUSKA<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430022388 (Luxemburg)<br />

Referat Estnische Übersetzung<br />

Herr Marek DREVING<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430025115 (Luxemburg)<br />

Referat Ungarische Übersetzung<br />

Herr József VILLÁNYI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430025784 (Luxemburg)<br />

Referat Litauische Übersetzung<br />

Frau Raminta MANETTA<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430022507 (Luxemburg)<br />

Referat Lettische Übersetzung<br />

Herr Uldis KRASTINS<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430022038 (Luxemburg)<br />

Referat Maltesische Übersetzung<br />

Herr Joseph CARUANA<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430027779 (Luxemburg)<br />

Referat Polnische Übersetzung<br />

Herr Dariusz CHMIEL<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430022180 (Luxemburg)<br />

Referat Slowenische Übersetzung<br />

Frau Tadeja Zdenka TOMSIC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430025296 (Luxemburg)<br />

Referat Slowakische Übersetzung<br />

Herr Pavol TVAROZEK<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430025321 (Luxemburg)<br />

Referat Bulgarische Übersetzung<br />

Frau Daniela DIMOVA<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430024160 (Luxemburg)<br />

Referat Rumänische Übersetzung<br />

Herr Gheorghe LASCU<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich<br />

Übersetzung<br />

Tél. +352 430023201 (Luxemburg)<br />

Referat Kroatische Übersetzung<br />

Herr Valter MAVRIC<br />

Direktor<br />

valter.mavric@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844948 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025158 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164328 (Straßburg)<br />

Referat Planung<br />

Herr Alessandro PETTINI<br />

Referatsleiter<br />

alessandro.pettini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844077 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023379 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175087 (Straßburg)<br />

Dienststelle Nachfragesteuerung<br />

Frau Michaela SMICEKOVA<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430022134 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177030 (Straßburg)<br />

Dienststelle Qualitätssicherung<br />

Herr Istvan SOOS-PETEK<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430023043 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177030 (Straßburg)<br />

Dienststelle Kundenbeziehungen<br />

Frau Agnieszka KUNAT<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

agnieszka.kunat@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832644 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023526 (Luxemburg)<br />

Referat Textüberprüfung<br />

Frau Helen Jane SWALLOW<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430023056 (Luxemburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Frau Bernadette LIGETI<br />

Direktor<br />

bernadette.ligeti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831840 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022333 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172660 (Straßburg)<br />

Referat Humanressourcen<br />

Frau Veronique ROSENKRANZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022617 (Luxemburg)<br />

Referat Verwaltung <strong>der</strong> Finanzmittel<br />

und Kontrollen<br />

Herr Christian BASTIEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022890 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172341 (Straßburg)<br />

Referat Fortbildung und Praktika<br />

Frau Maria Angeles LLAMAS ALVAREZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430024248 (Luxemburg)<br />

Referat Datenverarbeitung und IT-<br />

Unterstützung<br />

Herr Erik DE BECKER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430024271 (Luxemburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

105<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

GENERALDIREKTION DOLMETSCHEN UND KONFERENZEN<br />

Frau Olga COSMIDOU<br />

Generaldirektor<br />

olga.cosmidou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843433 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022892 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173433 (Straßburg)<br />

Referat Finanzverwaltung<br />

Herr Constantin PALEOLOGOS<br />

Referatsleiter<br />

constantin.paleologos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843102 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022822 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172480 (Straßburg)<br />

Referat Kommunikation,<br />

interinstitutionelle und<br />

internationale Zusammenarbeit<br />

Frau Isabella QUATTROCCHI<br />

Referatsleiter<br />

isabella.quattrocchi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841081 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172613 (Straßburg)<br />

Referat Qualitätsmanagement<br />

Herr Francis CLERGEAUD<br />

Referatsleiter<br />

Francis.CLERGEAUD@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846126 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172773 (Straßburg)<br />

Direktion Dolmetschen<br />

Herr Josephus COOLEGEM<br />

Direktor<br />

Sjef.Coolegem@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842848 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388177001 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Dänisch<br />

Herr Klaus MOLLER-NIELSEN<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

klaus.moller-nielsen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842444 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172444 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Deutsch<br />

Frau Viviane RAMPONI<br />

Referatsleiter<br />

viviane.ramponi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843672 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174908 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Griechisch<br />

Herr Konstantinos MASTOROS<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

konstantinos.mastoros@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843482 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172293 (Straßburg)<br />

106<br />

Referat Dolmetschen – Englisch<br />

Herr Miguel GOMES<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

miguel.gomes@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843301 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172948 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Spanisch<br />

Herr Francisco Javier ALVAREZ WIESE<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

francisco.alvarez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844842 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172893 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Finnisch<br />

Frau Mirja BOUCHARD<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

mirja.bouchard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842719 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172246 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Französisch<br />

Herr Serge LEVENHECK<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

serge.levenheck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843404 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172723 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Italienisch<br />

Herr Giancarlo ZUCCHETTO<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

giancarlo.zucchetto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844622 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172721 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen –<br />

Nie<strong>der</strong>ländisch<br />

Herr Leonardus HENDRIKX<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

leonardus.hendrikx@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846034 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174757 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Portugiesisch<br />

Herr Francisco FALCAO<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

francisco.falcao@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834444 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178351 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Schwedisch<br />

Herr Florian HEINES<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

florian.heines@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831833 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173719 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Polnisch<br />

Herr Marcin FEDER<br />

Referatsleiter<br />

marcin.fe<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832611 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173967 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Dolmetschen – Tschechisch<br />

Frau Ivana HLAVACOVA<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

ivana.hlavacova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843661 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173226 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Ungarisch<br />

Frau Fiona DOW<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

fiona.dow@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834199 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178340 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Slowakisch<br />

Frau Miroslava PETROVSKÁ<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

miroslava.petrovska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831066 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164317 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Slowenisch<br />

Herr Giancarlo ZUCCHETTO<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

giancarlo.zucchetto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844622 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172721 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Estnisch<br />

Frau Fiona DOW<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

fiona.dow@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834199 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178340 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Litauisch<br />

Herr Gintaras MORKUNAS<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

gintaras.morkunas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831242 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164318 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Lettisch<br />

Frau Denitza BOGOMILOVA<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

denitza.bogomilova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844286 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164312 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Maltesisch<br />

Herr Giancarlo ZUCCHETTO<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

giancarlo.zucchetto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844622 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172721 (Straßburg)<br />

Referat Dolmetschen – Bulgarisch<br />

Frau Denitza BOGOMILOVA<br />

Leiten<strong>der</strong> Bediensteter im Bereich Dolmetschen<br />

denitza.bogomilova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844286 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164312 (Straßburg)

Referat Dolmetschen – Rumänisch<br />

Frau Izabella BADIU<br />

Referatsleiter<br />

izabella.badiu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843882 (Brüssel)<br />

Referat Dolmetschen – Kroatisch<br />

Herr Giancarlo ZUCCHETTO<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

giancarlo.zucchetto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844622 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172721 (Straßburg)<br />

Direktion Organisation und<br />

Planung<br />

Herr Juan-Carlos JIMENEZ MARIN<br />

Direktor (a.i.)<br />

juan-carlos.jimenezmarin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846427 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174836 (Straßburg)<br />

Referat Einstellung von als<br />

Hilfskräfte beschäftigten<br />

Konferenzdolmetschern<br />

Herr Juan-Carlos JIMENEZ MARIN<br />

Referatsleiter<br />

juan-carlos.jimenezmarin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846427 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174836 (Straßburg)<br />

GENERALDIREKTION FINANZEN<br />

Herr Roger VANHAEREN<br />

Generaldirektor<br />

roger.vanhaeren@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22845100 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025100 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175100 (Straßburg)<br />

Dienststelle Haushalt und Prüfung<br />

Herr Konstantinos GIANNOPOULOS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Konstantinos.giannopoulos@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 22846530 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023684 (Luxemburg)<br />

Referat Allgemeine Koordinierung<br />

Herr Eduard REIJNDERS<br />

Referatsleiter<br />

eduard.reijn<strong>der</strong>s@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832531 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025926 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172748 (Straßburg)<br />

Referat Planung<br />

Frau Anna GRZYBOWSKA<br />

Referatsleiter<br />

anna.grzybowska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842112 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172045 (Straßburg)<br />

Referat Sitzungen und Konferenzen<br />

Herr Nick GHEYSEN<br />

Referatsleiter<br />

nick.gheysen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832061 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022784 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388176675 (Straßburg)<br />

Referat Konferenztechniker<br />

Herr Philip TULKENS<br />

Referatsleiter<br />

Philip.Tulkens@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846150 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178426 (Straßburg)<br />

Referat Unterstützung auf dem<br />

Gebiet <strong>der</strong> Mehrsprachigkeit<br />

(Suchtätigkeiten und Praktika)<br />

Frau Susanne ALTENBERG<br />

Referatsleiter<br />

susanne.altenberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834172 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388178302 (Straßburg)<br />

Direktion Haushalt und<br />

Finanzdienste<br />

Herr Didier KLETHI<br />

Direktor<br />

didier.klethi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844862 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022791 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172308 (Straßburg)<br />

Referat Haushalt<br />

Herr Paulo CAMPILHO<br />

Referatsleiter<br />

paulo.campilho@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831105 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024484 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173323 (Straßburg)<br />

Referat Rechnungswesen und Kasse<br />

Herr Pascal DE POORTERE<br />

Referatsleiter/Buchhalter<br />

pascal.depoortere@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846593 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022498 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174245 (Straßburg)<br />

Referat Fortbildung und Kontakte zu<br />

Hochschulen<br />

Frau Alison GRAVES<br />

Referatsleiter<br />

alison.graves@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831026 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172638 (Straßburg)<br />

Direktion Ressourcen<br />

Frau Izabela WISNIEWSKA<br />

Direktor<br />

izabela.wisniewska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842822 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172914 (Straßburg)<br />

Referat Humanressourcen<br />

Frau Christine BAHR<br />

Referatsleiter<br />

christine.bahr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840722 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172677 (Straßburg)<br />

Referat Datenverarbeitung und IT-<br />

Unterstützung<br />

Herr Bernard GEVAERT<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

bernard.gevaert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842333 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172695 (Straßburg)<br />

Referat Haushalt<br />

Frau Deborah HOAR-DEVESSE<br />

Referatsleiter<br />

deborah.hoar@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840648 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388174885 (Straßburg)<br />

Dienststelle Kasse<br />

Herr Pascal DE POORTERE<br />

Referatsleiter/Buchhalter<br />

pascal.depoortere@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846593 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022498 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174245 (Straßburg)<br />

Dienststelle Rechnungswesen<br />

Frau Jurate SULCIENE<br />

Rechnungsführer<br />

Tél. +352 430024870 (Luxemburg)<br />

Referat Zentraler Finanzdienst<br />

Herr Auke BAAS<br />

Referatsleiter<br />

auke.baas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842369 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024058 (Luxemburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

107<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Referat Umgestaltung <strong>der</strong><br />

Finanzinformationssysteme<br />

Herr Emile C<strong>EU</strong>PPENS<br />

Referatsleiter<br />

emile.ceuppens@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841076 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022749 (Luxemburg)<br />

Direktion Finanzielle und<br />

soziale Rechte <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Angel Luis GUILLEN ZANON<br />

Direktor<br />

angel.guillenzanon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844080 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022486 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174497 (Straßburg)<br />

Dienststelle Parlamentarische Assistenz<br />

Frau Maria Del Rio CAMARERO RIOSECO<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

mariadelrio.camarero@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843426 (Brüssel)<br />

Referat Entschädigung und soziale<br />

Rechte <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Xavier THOUVENIN<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

xavier.thouvenin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832548 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164502 (Straßburg)<br />

Dienststelle Versorgungsbezüge und<br />

Versicherungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Xavier THOUVENIN<br />

Aufsichtsbediensteter im Verwaltungs- und<br />

Finanzbereich<br />

xavier.thouvenin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832548 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164502 (Straßburg)<br />

Dienststelle Ausgaben für die<br />

Krankheitsfürsorge <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Xavier THOUVENIN<br />

Aufsichtsbediensteter im Verwaltungs- und<br />

108<br />

Finanzbereich<br />

xavier.thouvenin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832548 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164502 (Straßburg)<br />

Dienststelle Entschädigungen <strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Xavier THOUVENIN<br />

Aufsichtsbediensteter im Verwaltungs- und<br />

Finanzbereich<br />

xavier.thouvenin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832548 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388164502 (Straßburg)<br />

Referat Parlamentarische Assistenz<br />

und allgemeine Ausgaben <strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Frank ANTOINE POIREL<br />

Referatsleiter<br />

frank.antoine-poirel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846655 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388173229 (Straßburg)<br />

Referat Reise- und Aufenthaltskosten<br />

<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Francisco Jose ESTELA BURRIEL<br />

Referatsleiter<br />

francisco.estela@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843078 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172840 (Straßburg)<br />

Direktion Finanzierung <strong>der</strong><br />

politischen Strukturen und<br />

an<strong>der</strong>e Dienste<br />

Herr Karl COLLING<br />

Direktor<br />

karl.colling@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843584 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022762 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174762 (Straßburg)<br />

Referat Reisebüro und berufliche<br />

Weiterbildung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Koenraad SNIJDERS<br />

Referatsleiter<br />

Koenraad.SNIJDERS@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842193 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022651 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174629 (Straßburg)<br />

GENERALDIREKTION INNOVATION UND TECHNOLOGISCHE UNTERSTÜTZUNG<br />

Herr Giancarlo VILELLA<br />

Generaldirektor<br />

giancarlo.vilella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841348 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025769 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174378 (Straßburg)<br />

Direktion<br />

Informationstechnologien<br />

Herr Steen EILERTSEN<br />

Direktor für Informationstechnologien (IT)<br />

steen.eilertsen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832520 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022520 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172520 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dienststelle Reisebüro <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Koenraad SNIJDERS<br />

Referatsleiter<br />

Koenraad.SNIJDERS@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842193 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022651 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174629 (Straßburg)<br />

Dienststelle Berufliche Weiterbildung <strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Koenraad SNIJDERS<br />

Referatsleiter<br />

Koenraad.SNIJDERS@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842193 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022651 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174629 (Straßburg)<br />

Referat Finanzierung <strong>der</strong> politischen<br />

Strukturen und Bestands<strong>verzeichnis</strong><br />

Herr Helmut BETZ<br />

Referatsleiter<br />

helmut.betz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843183 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022055 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172075 (Straßburg)<br />

Dienststelle Fraktionslose, Vereinigungen,<br />

Stiftungen, Gruppierungen und Parteien<br />

Herr Helmut BETZ<br />

Referatsleiter<br />

helmut.betz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843183 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022055 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172075 (Straßburg)<br />

Dienststelle Bestands<strong>verzeichnis</strong><br />

Herr Helmut BETZ<br />

Referatsleiter<br />

helmut.betz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843183 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022055 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172075 (Straßburg)<br />

Referat Unterstützung <strong>der</strong> Nutzung<br />

von IKT<br />

Frau Marie-Cecile BERNARD<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

marie-cecile.bernard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842075 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023912 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173357 (Straßburg)

ITEC Service Desk<br />

Frau Ana JUSTE GILABERT<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

ana.juste@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844053 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023609 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174003 (Straßburg)<br />

Service Desk für die Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Francois NAEGEL<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

francois.naegel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842449 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025762 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172548 (Straßburg)<br />

Verwaltung von IT-Zugang und IT-<br />

Ausstattungen sowie LSU<br />

Herr Yves BAGUETTE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

yves.baguette@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841170 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430027132 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173351 (Straßburg)<br />

Referat Unternehmensarchitektur<br />

und IKT-Sicherheit<br />

Herr Pascal PARIDANS<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter für<br />

Informationstechnologien (IT)<br />

pascal.paridans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843080 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023080 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173080 (Straßburg)<br />

IKT-Sicherheit<br />

Herr Luca RETTORE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

luca.rettore@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842058 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430027037 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164161 (Straßburg)<br />

Technik, Methoden und technische<br />

Lösungen<br />

Herr Claude WEISSLINGER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430020226 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173588 (Straßburg)<br />

Netzwerktechnik und -architektur<br />

Herr Francis BELGE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

francis.belge@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842770 (Brüssel)<br />

Standardkonfigurationen<br />

Herr Luca RETTORE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

luca.rettore@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842058 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430027037 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164161 (Straßburg)<br />

Unité Conception et Développement<br />

Herr Ludovic DELEPINE<br />

Referatsleiter (a.i.)<br />

ludovic.delepine@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842083 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022091 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172640 (Straßburg)<br />

Service : Planification et Évaluation<br />

Herr Marco AMABILINO<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430023614 (Luxemburg)<br />

Service : Gestion des projets<br />

Herr Olivier LEBO<strong>EU</strong>F<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430021143 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174868 (Straßburg)<br />

Service : Tests de réception<br />

Herr Joachim SPRENGER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430027038 (Luxemburg)<br />

Instrumente und Methoden im Bereich<br />

Verwaltung<br />

Herr Ludovic DELEPINE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

ludovic.delepine@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842083 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022091 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172640 (Straßburg)<br />

Unité Évolution et Maintenance<br />

Herr Roland THORPE<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter für<br />

Informationstechnologien (IT)<br />

roland.thorpe@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831190 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022851 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174261 (Straßburg)<br />

Service : Services parlementaires<br />

Herr Flemming SORENSEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

flemming.sorensen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841429 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388179077 (Straßburg)<br />

Service : Services législatifs<br />

Herr Jesus RUBIO DOMINGUEZ<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430025082 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172304 (Straßburg)<br />

Service : Services ressources humaines<br />

Frau Alexandra SARIDAKI<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430022702 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174366 (Straßburg)<br />

Service : Services administratifs<br />

Herr Ignacio IZQUIERDO PERIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430021365 (Luxemburg)<br />

Service : Services web<br />

Herr Marc ROSSI<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

marc.rossi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842447 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022839 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172637 (Straßburg)<br />

Referat Verwaltung <strong>der</strong> IKT-<br />

Infrastrukturen<br />

Herr Gilbert SCHILT<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter für<br />

Informationstechnologien (IT)<br />

gilbert.schilt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843475 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430027070 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174771 (Straßburg)<br />

Bereitstellung von Netzinfrastrukturen<br />

Herr Wim DELBARE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

wim.delbare@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22832019 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024108 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164111 (Straßburg)<br />

Bereitstellung von Infrastrukturen<br />

Herr Etienne POLUS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

etienne.polus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844153 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430021457 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174623 (Straßburg)<br />

Unterstützung <strong>der</strong><br />

Ausstattungsentwicklung bei<br />

Einzelpersonen<br />

Herr Michel DAUTREMONT<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

michel.dautremont@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844707 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024551 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174572 (Straßburg)<br />

Verwaltung <strong>der</strong> Infrastrukturen für<br />

Einzelpersonen<br />

Herr Jean-Marc MARIOTTI<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430022017 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173121 (Straßburg)<br />

Referat Datenverkehr und<br />

-unterbringung<br />

Herr Rafael RUIZ DE LA TORRE<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter für<br />

Informationstechnologien (IT)<br />

rafael.ruiz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844525 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023823 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172016 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

109<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Überwachung und technische Maßnahmen<br />

Herr Philippe KUC<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

philippe.kuc@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22847052 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430027052 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388175025 (Straßburg)<br />

Kapazitäten und Kontinuität<br />

Frau Ingrid SCHNEIDER-DI ROCCO<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

Tél. +352 430023489 (Luxemburg)<br />

Verwaltung von Unterbringungs- und<br />

Dienstleistungsanträgen<br />

Herr Dominique BONAERT<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430024462 (Luxemburg)<br />

Direktion Veröffentlichungen<br />

und Auslieferung<br />

Herr Roger-Marie DUBOIS<br />

Direktor (a.i.)<br />

roger-marie.dubois@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843356 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023356 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174660 (Straßburg)<br />

Referat Intranet-Dienste<br />

Frau Virpi KOYKKA<br />

Referatsleiter<br />

virpi.koykka@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846222 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023018 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388172290 (Straßburg)<br />

Dienststelle Kundenbeziehungen und<br />

Projektbüro<br />

Herr Panagiotis AGELADARAKIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

takis.ageladarakis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846170 (Brüssel)<br />

Dienststelle Intranet<br />

Frau Karoline KOWALD<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

karoline.kowald@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843093 (Brüssel)<br />

Referat Dokumentenerstellung<br />

Herr Roger-Marie DUBOIS<br />

Referatsleiter<br />

roger-marie.dubois@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843356 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023356 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174660 (Straßburg)<br />

110<br />

Dienststelle<br />

Dokumentenerstellungsprozesse<br />

Herr Roger-Marie DUBOIS<br />

Referatsleiter<br />

roger-marie.dubois@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843356 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023356 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174660 (Straßburg)<br />

Dienststelle Korrekturlesung und<br />

Vorbereitung von Dokumenten<br />

Herr Philip KNOGLINGER<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

Tél. +352 430022257 (Luxemburg)<br />

Referat Allgemeine Druckereidienste<br />

Herr Roger-Marie DUBOIS<br />

Referatsleiter<br />

roger-marie.dubois@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843356 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430023356 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174660 (Straßburg)<br />

Dienststelle Farbdruck und<br />

Mehrzweckdruck<br />

Herr Jean-Claude FELTEN<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

Tél. +352 430022714 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173443 (Straßburg)<br />

Dienststelle Druck von Legislativtexten<br />

Herr Jean-Marc DEL<strong>EU</strong>ZE<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

jean-marc.deleuze@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842960 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172326 (Straßburg)<br />

Dienststelle Verwaltung, Logistik und<br />

Innovation<br />

Herr Jean-Claude FELTEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle (a.i.)<br />

Tél. +352 430022714 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173443 (Straßburg)<br />

Referat Dokumentenverteilung<br />

Herr Franky DEPUYDT<br />

Referatsleiter<br />

franky.depuydt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843523 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430024044 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174070 (Straßburg)<br />

Dienststelle Dokumentenausgabe<br />

Herr Geert KEYAERTS<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

geert.keyaerts@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846617 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388172049 (Straßburg)<br />

Dienststelle Multimedia-<br />

Dokumentenausgabe<br />

Herr Jose Miguel DIAZ GARCIA<br />

Verantwortlicher Bediensteter/Teamkoordinator<br />

josemiguel.diazgarcia@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842948 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388175074 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion Ressourcen<br />

Herr Walter PETRUCCI<br />

Direktor<br />

walter.petrucci@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843537 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430027537 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173537 (Straßburg)<br />

Dienststelle Ex-ante-Überprüfung<br />

Frau Irene OLSSON<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Tél. +352 430027004 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174960 (Straßburg)<br />

Referat Personalressourcen<br />

Herr Michel KOHNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430022020 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388174576 (Straßburg)<br />

Referat Verwaltung <strong>der</strong><br />

Finanzressourcen<br />

Frau Elise KERGLONOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430023149 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388177011 (Straßburg)<br />

Referat Auftragsvergabe- und<br />

Vertragsverwaltung<br />

Herr Philippe VAN AVERMAET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430024330 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164289 (Straßburg)<br />

Referat Kundenbeziehungen und<br />

Kommunikation<br />

Herr Wouter OFFEREINS<br />

Referatsleiter/Leiten<strong>der</strong> Bediensteter für<br />

Informationstechnologien (IT)<br />

wouter.offereins@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22842523 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430022523 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388173680 (Straßburg)<br />

Dienststelle<br />

Kundenbeziehungsmanagement<br />

Herr Gerrit POTOMS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

gerrit.potoms@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22840969 (Brüssel)<br />

Tél. +352 430025556 (Luxemburg)<br />

Tél. +33 388164140 (Straßburg)<br />

Dienststelle Kommunikation<br />

Herr Georg BECKER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

georg.becker@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846511 (Brüssel)

EVP: FRAKTION DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN VOLKSPARTEI (CHRISTDEMOKRATEN)<br />

Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42111<br />

Fax +32 228-49042 /41740<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Joseph DAUL<br />

Tél. +32 228-45525 / 228-47525 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75525 / 3881-77525 (Straßburg)<br />

Generalsekretär<br />

Herr Martin KAMP<br />

Generalsekretär<br />

martin.kamp@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43265 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74419 (Straßburg)<br />

Herr John BIESMANS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

john.biesmans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43026 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74852 (Straßburg)<br />

Herr Paolo LICANDRO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

paolo.licandro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42596 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74501 (Straßburg)<br />

Herr Miguel PAPI BOUCHER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

miguel.papi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44620 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74862 (Straßburg)<br />

Herr Antoine RIPOLL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

antoine.ripoll@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42688 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73513 (Straßburg)<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES PARLAMENT<br />

Fraktionssekretariate<br />

Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74001<br />

Travaux parlementaires: 3881-74862 /72232<br />

Presse: 3881-74144 / 3881-74956<br />

Fax +33 Travaux parlementaires: 3881-76954<br />

Fax presse: 76926<br />

Presse<br />

Herr Robert FITZHENRY<br />

Pressesprecher <strong>der</strong> Fraktion<br />

robert.fitzhenry@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42228 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74144 (Straßburg)<br />

Beziehungen zu nationalen<br />

Parlamenten<br />

Frau Béatrice SCARASCIA MUGNOZZA<br />

beatrice.scarascia-mugnozza@europarl.<br />

europa.eu<br />

Tél. +32 228-42599 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74150 (Straßburg)<br />

Internationale Beziehungen -<br />

Delegationen<br />

Frau Joanna JARECKA-GOMEZ<br />

joanna.jarecka@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43393 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76764 (Straßburg)<br />

Herr Benjamin OPPERMANN<br />

benjamin.oppermann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44790 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72171 (Straßburg)<br />

Büro des Fraktionsvorsitzenden<br />

Herr Antoine RIPOLL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

Sprecher des Präsidenten<br />

antoine.ripoll@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42688 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73513 (Straßburg)<br />

Herr Jesper HAGLUND<br />

jesper.haglund@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43738 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73505 (Straßburg)<br />

Herr Marek EVISON<br />

marek.evison@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228 -40662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73906 (Straßburg)<br />

Frau Delia VLASE<br />

delia.vlase@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228 -40662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73906 (Straßburg)<br />

Frau Marion JEANNE<br />

marion.jeanne@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43635 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73233 (Straßburg)<br />

Herr François GABRIEL<br />

francois.gabriel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32180 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74815 (Straßburg)<br />

Büro des Generalsekretärs<br />

Herr Johan RYNGAERT<br />

johan.ryngaert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42398 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73897 (Straßburg)<br />

Interner Wirtschaftsprüfer<br />

Herr Piergiorgio DI BONITO<br />

piergiorgio.dibonito@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44575 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73256 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

111<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Rechtsberater<br />

Herr Oliver DR<strong>EU</strong>TE<br />

Rechtsberater<br />

oliver.dreute@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41313 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72720 (Straßburg)<br />

Parlamentarische Arbeiten<br />

Herr Miguel PAPI BOUCHER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

miguel.papi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44620 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74862 (Straßburg)<br />

Arbeitsgruppe Auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Juan SALAFRANCA<br />

juan.salafranca@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46355 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74663 (Straßburg)<br />

Koordinierung —<br />

Dringlichkeiten<br />

Herr Charislaos PALASSOF<br />

charislaos.palassof@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43260 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74146 (Straßburg)<br />

Herr Jan-Willem VLASMAN<br />

janwillem.vlasman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46407 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73439 (Straßburg)<br />

Ausschuss für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Jesper HAGLUND<br />

jesper.haglund@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43737 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73505 (Straßburg)<br />

Herr Luigi MAZZA<br />

luigi.mazza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42336 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72834 (Straßburg)<br />

Frau Edyta TARCZYNSKA<br />

edyta.tarczynska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44252 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73486 (Straßburg)<br />

Herr Jan-Willem VLASMAN<br />

janwillem.vlasman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46407 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73439 (Straßburg)<br />

Frau Silke DALTON<br />

silke.dalton@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34026 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72762 (Straßburg)<br />

Frau Miriam ORSAGOVA<br />

miriam.orsagova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31147 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72815 (Straßburg)<br />

112<br />

Entwicklungsausschuss<br />

Herr Charislaos PALASSOF<br />

charislaos.palassof@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43260 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74146 (Straßburg)<br />

Frau Sylwia KOSINSKA<br />

sylwia.kosinska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43845 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72877 (Straßburg)<br />

Ausschuss für internationalen<br />

Handel<br />

Herr Botond TÖRÖK-ILLYÉS<br />

botond.torok-illyes@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32552 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77054 (Straßburg)<br />

Frau Joanna WARCHOL<br />

joanna.warchol@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31113 (Brüssel)<br />

Herr Pier Giuseppe RIZZA<br />

piero.rizza@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44681 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72531 (Straßburg)<br />

Arbeitsgruppe Wirtschaft<br />

und Umwelt<br />

Herr Kai WYNANDS<br />

kai.wynands@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32039 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73006 (Straßburg)<br />

Herr Jeroen KOHLS<br />

jeroen.kohls@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34184 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73666 (Straßburg)<br />

Ausschuss für Umweltfragen,<br />

Volksgesundheit und<br />

Lebensmittelsicherheit<br />

Herr Amarylli GERSONY<br />

amarylli.gersony@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42689 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72865 (Straßburg)<br />

Herr Knut GÖLZ<br />

knut.goelz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41341 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72797 (Straßburg)<br />

Herr Gábor LEJKÓ<br />

gabor.lejko@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41499 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64007 (Straßburg)<br />

Frau Gemma ROIG LIÑANA<br />

roig.gemma@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32717 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72818 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ausschuss für Industrie,<br />

Forschung und Energie<br />

Frau Edina TÓTH<br />

edina.toth@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40758 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74472 (Straßburg)<br />

Herr Alfredo SOUSA DE JESUS<br />

alfredo.sousa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32781 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73219 (Straßburg)<br />

Herr Tobias LINNEMANN<br />

tobias.linnemann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32781 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76662 (Straßburg)<br />

Frau Elisabetta MONTANO<br />

elisabetta.montano@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42135 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74847 (Straßburg)<br />

Ausschuss für Beschäftigung<br />

und soziale Angelegenheiten<br />

Herr Klaus KELLERSMANN<br />

klaus.kellersmann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42777 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74179 (Straßburg)<br />

Frau Alena CARNA<br />

alena.carna@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41548 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72681 (Straßburg)<br />

Frau Elina NATCHEVA-SKARBY<br />

elina.natcheva-skarby@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31025 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74455 (Straßburg)<br />

Ausschuss für Wirtschaft und<br />

Währung<br />

Herr José BOTELLA<br />

jose.botella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44824 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72734 (Straßburg)<br />

Herr Christian SCHEINERT<br />

christian.scheinert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46358 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72740 (Straßburg)<br />

Herr Eriks DAUKSTS<br />

eriks.dauksts@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46439 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73295 (Straßburg)<br />

Ausschuss für Verkehr und<br />

Fremdenverkehr<br />

Herr Rupert KRIETEMEYER<br />

rupert.krietemeyer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40661 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73126 (Straßburg)<br />

Frau Zsofia LIPTHAY<br />

zsofia.lipthay@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31358 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73125 (Straßburg)

Ausschuss für Binnenmarkt<br />

und Verbraucherschutz<br />

Herr Philipp SCHULMEISTER<br />

philipp.schulmeister@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41381 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73515 (Straßburg)<br />

Herr Viktor SATA<br />

viktor.sata@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34065 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64184 (Straßburg)<br />

Herr Thierry MASSON<br />

thierry.masson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32367 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64216 (Straßburg)<br />

Frau Tereza PINTO DE REZENDE<br />

tereza.pinto<strong>der</strong>ezende@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41767 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72434 (Straßburg)<br />

Arbeitsgruppe Haushalt<br />

und Strukturpolitik<br />

Herr Adriaan BASTIAANSEN<br />

adriaan.bastiaansen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41342 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72824 (Straßburg)<br />

Haushaltsausschuss<br />

Frau Nicole WIRTZ<br />

nicole.wirtz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32796 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74917 (Straßburg)<br />

Frau Fani ZARIFOPOULOU<br />

fani.zarifopoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31360 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64027 (Straßburg)<br />

Frau Anna KACZMAREK<br />

anna.kaczmarek@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42306 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74325 (Straßburg)<br />

Haushaltskontrollausschuss<br />

Herr Balazs SZECHY<br />

balazs.szechy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31399 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72430 (Straßburg)<br />

Herr Jonas KRAFT<br />

jonas.kraft@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43385 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72093 (Straßburg)<br />

Ausschuss für Landwirtschaft<br />

und ländliche Entwicklung<br />

Herr Alwyn STRANGE<br />

alwyn.strange@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43029 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72098 (Straßburg)<br />

Herr Harald WELSCH<br />

harald.welsch@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43342 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74434 (Straßburg)<br />

Frau Maria Paola DE ANGELIS<br />

mariapaola.deangelis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43161 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74431 (Straßburg)<br />

Fischereiausschuss<br />

Herr Mauro BELARDINELLI<br />

mauro.benardinelli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44826 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72741 (Straßburg)<br />

Frau Ouarda BENSOUAG<br />

ouarda.bensouag@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228- (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64334 (Straßburg)<br />

Ausschuss für regionale<br />

Entwicklung<br />

Frau Madalina STOIAN<br />

madalina.stoian@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42528 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-78114 (Straßburg)<br />

Herr Pawel KALETA<br />

pawel.kaleta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32682 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64070 (Straßburg)<br />

Herr François GABRIEL<br />

francois.gabriel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32180 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74815 (Straßburg)<br />

Arbeitsgruppe Justiz und<br />

Inneres<br />

Herr Oliver DR<strong>EU</strong>TE<br />

oliver.dreute@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41313 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72720 (Straßburg)<br />

Rechtsausschuss<br />

Frau Andrea LASKAVA<br />

andrea.laskava@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32129 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72928 (Straßburg)<br />

Frau Franziska NEHER<br />

franziska.neher@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34486 (Brüssel)<br />

Frau Marie-Christine AMIOT<br />

mariechristine.amiot@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42845 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73585 (Straßburg)<br />

Ausschuss für bürgerliche<br />

Freiheiten, Justiz und Inneres<br />

Frau Mercedes ALVARGONZALEZ<br />

mercedes.alvargonzalez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44333 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73584 (Straßburg)<br />

Herr Michael Alexan<strong>der</strong> SPEISER<br />

michael.speiser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32475 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73908 (Straßburg)<br />

Frau Maria Michela LAERA<br />

michela.laera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44338 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73717 (Straßburg)<br />

Frau Mina PETRUCCI<br />

mina.petrucci@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43844 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72812 (Straßburg)<br />

Ausschuss für konstitutionelle<br />

Fragen<br />

Herr Miguel SEABRA<br />

miguel.seabra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42856 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72819 (Straßburg)<br />

Frau Ouarda BENSOUAG<br />

ouarda.bensouag@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228- (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64334 (Straßburg)<br />

Petitionsausschuss<br />

Frau Virginie REMACLE<br />

virginie.remacle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43447 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72719 (Straßburg)<br />

Herr Léo COX<br />

leo.cox@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43446 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72719 (Straßburg)<br />

Ausschuss für Kultur und<br />

Bildung<br />

Frau Véronique DONCK<br />

veronique.donck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42888 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74402 (Straßburg)<br />

Herr Roberto GIANNELLA<br />

roberto.giannella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46436 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77277 (Straßburg)<br />

Ausschuss für die Rechte <strong>der</strong><br />

Frau und die Gleichstellung <strong>der</strong><br />

Geschlechter<br />

Frau Anne VAHL<br />

anne.vahl@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42219 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74547 (Straßburg)<br />

Frau Daniela SENK<br />

daniela.senk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41033 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73124 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

113<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Interinstitutionelle<br />

Beziehungen<br />

Frau Catarina CALDEIRA DA SILVA<br />

Leiter(in)<br />

catarina.caldeira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43171 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72713 (Straßburg)<br />

Plenartagungen und<br />

legislative Koordinierung<br />

Frau Natacha SCRIBAN-CUVELIER<br />

Leiter(in)<br />

natacha.scriban@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42254 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74236 (Straßburg)<br />

Frau Géraldine PHILIBERT<br />

geraldine.philibert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41523 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72090 (Straßburg)<br />

Herr Botond TÖRÖK-ILLYÉS<br />

botond.torok-illyes@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32552 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77054 (Straßburg)<br />

Frau Eva MITSOPOULOU<br />

eva.mitsopoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73510 (Straßburg)<br />

Politische Strategie, EIN,<br />

Beziehungen zu politischen<br />

Stiftungen<br />

Frau Christine DETOURBET<br />

christine.detourbet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42287 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74095 (Straßburg)<br />

Herr Amarylli GERSONY<br />

amarylli.gersony@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42689 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72865 (Straßburg)<br />

Frau Vittoria VENEZIA<br />

vittoria.venezia@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32719 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74520 (Straßburg)<br />

Frau Astrid WORUM<br />

astrid.worum@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41333 (Brüssel)<br />

Herr Jeroen KOHLS<br />

jeroen.kohls@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34184 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73666 (Straßburg)<br />

Herr Guillermo MARTINEZ-CASAÑ<br />

guillermo.martinezcasan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31456 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76663 (Straßburg)<br />

114<br />

Beziehungen zu den<br />

nationalen Parlamenten<br />

Frau Béatrice SCARASCIA MUGNOZZA<br />

beatrice.scarascia-mugnozza@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 228-42599 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74150 (Straßburg)<br />

Herr Francesco FRAPICCINI<br />

francesco.frapiccini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41724 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76714 (Straßburg)<br />

Frau Laura PERALTA PALÁCIOS<br />

laura.peraltapalacios@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32789 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64251 (Straßburg)<br />

Frau Delia VLASE<br />

delia.vlase@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228 -40662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73906 (Straßburg)<br />

Herr Miguel SEABRA<br />

miguel.seabra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42856 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72819 (Straßburg)<br />

Presse und Kommunikation<br />

Herr Robert FITZHENRY<br />

Pressesprecher <strong>der</strong> Fraktion<br />

robert.fitzhenry@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42228 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74144 (Straßburg)<br />

Presse - Deutschland und<br />

Luxemburg<br />

Herr Lasse BOEHM<br />

lasse.boehm@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40774 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72766 (Straßburg)<br />

Herr Thomas BICKL<br />

thomas.bickl@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32002 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73406 (Straßburg)<br />

Frau Stella MANCINI<br />

stella.mancini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32275 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72911 (Straßburg)<br />

Presse - Österreich<br />

Herr Daniel KÖSTER<br />

daniel.koster@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41179 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74649 (Straßburg)<br />

Presse - Belgien<br />

Frau Greet GYSEN<br />

greet.gysen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32227 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73654 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Presse - Bulgarien<br />

Herr Statul KARABASHEV<br />

statul.karabashev@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44786 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64260 (Straßburg)<br />

Presse - Zypern<br />

Frau Eva MITSOPOULOU<br />

eva.mitsopoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73510 (Straßburg)<br />

Presse - Kroatien<br />

Frau Lada JURICA<br />

lada.jurica@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32493 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73485 (Straßburg)<br />

Presse - Dänemark<br />

Herr Peter ADLER<br />

peter.adler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43986 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74904 (Straßburg)<br />

Presse - Spanien<br />

Herr Pedro LÓPEZ DE PABLO<br />

pedro.lopez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42786 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74871 (Straßburg)<br />

Presse - Estland<br />

Frau Kaja SORG<br />

kaja.sorg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41483 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74825 (Straßburg)<br />

Presse - Finnland<br />

Frau Sarita RAUTA<br />

sarita.rauta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41345 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64124 (Straßburg)<br />

Presse - Frankreich und<br />

Luxemburg<br />

Herr Marion JEANNE<br />

marion.jeanne@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43635 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73233 (Straßburg)<br />

Presse - Griechenland<br />

Herr Theodoros GEORGITSOPOULOS<br />

theodoros.georgitsopoulos@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 228-32001 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76664 (Straßburg)

Presse - Ungarn<br />

Herr Miklos PANYI<br />

miklos.panyi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32893 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64248 (Straßburg)<br />

Presse - Irland<br />

Frau Cliona CONNOLLY<br />

cliona.connolly@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41335 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74726 (Straßburg)<br />

Presse - Italien<br />

Frau Mariangela FONTANINI<br />

mariangela.fontanini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43129 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72812 (Straßburg)<br />

Herr Francesco FRAPICCINI<br />

francesco.frapiccini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41724 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76714 (Straßburg)<br />

Frau Elisabetta MONTANO<br />

elisabetta.montano@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42135 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74847 (Straßburg)<br />

Presse - Lettland<br />

Herr Girts SALMGRIEZIS<br />

girts.salmgriezis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32073 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73007 (Straßburg)<br />

Presse - Litauen<br />

Herr Giedre UZDILAITE<br />

giedre.uzdilaite@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41660 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74878 (Straßburg)<br />

Presse - Malta<br />

Herr David STELLINI<br />

david.stellini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42129 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76230 (Straßburg)<br />

Presse - Nie<strong>der</strong>lande<br />

Herr Edouardus SLOOTWEG<br />

edouardus.slootweg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42230 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72096 (Straßburg)<br />

Presse - Polen<br />

Frau Katarzyna KLAUS<br />

katarzyna.klaus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42224 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76665 (Straßburg)<br />

Frau Agata BYCZEWSKA<br />

agata.byczewska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44579 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72996 (Straßburg)<br />

Presse - Portugal<br />

Frau Sandra CARREIRA<br />

sandra.carreira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32508 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72118 (Straßburg)<br />

Presse - Tschechische Republik<br />

Herr Marek HANNIBAL<br />

marek.hannibal@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41659 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74877 (Straßburg)<br />

Presse - Rumänien<br />

Frau Eugen SANDU<br />

eugen.sandu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32659 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64179 (Straßburg)<br />

Presse - Slowakei<br />

Herr Attila AGARDI<br />

atilla.agardi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41609 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74876 (Straßburg)<br />

Presse - Slowenien<br />

Herr Klemen ZUMER<br />

klemen.zumer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +33 3881-74875 (Straßburg)<br />

Tél. +32 228-41661 (Brüssel)<br />

Presse - Schweden<br />

Herr Per HEISTER<br />

per.heister@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42697 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74483 (Straßburg)<br />

Presse und Kommunikation<br />

Herr Pedro LÓPEZ DE PABLO<br />

pedro.lopez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42786 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74871 (Straßburg)<br />

Herr Peter ADLER<br />

peter.adler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43986 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74904 (Straßburg)<br />

Herr Thomas BICKL<br />

thomas.bickl@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32002 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73406 (Straßburg)<br />

Herr Greet GYSEN<br />

greet.gysen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32247 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73654 (Straßburg)<br />

Herr Lada JURICA<br />

lada.jurica@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32493 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73485 (Straßburg)<br />

Herr Per HEISTER<br />

per.heister@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42697 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74483 (Straßburg)<br />

Herr Ioannis ZOGRAFOS<br />

ioannis.zografos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42227 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72095 (Straßburg)<br />

Frau Eva MITSOPOULOU<br />

eva.mitsopoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41662 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73510 (Straßburg)<br />

Internet-Team<br />

Herr Lada JURICA<br />

lada.jurica@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32493 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73485 (Straßburg)<br />

Herr Ioannis ZOGRAFOS<br />

ioannis.zografos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42227 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72095 (Straßburg)<br />

Frau Katherine O'LOGHLEN<br />

katherine.ologhlen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42743 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74827 (Straßburg)<br />

Interne Organisation<br />

Herr John BIESMANS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

john.biesmans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43026 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74852 (Straßburg)<br />

Personalabteilung<br />

Herr Romain STRASSER<br />

Referatsleiter<br />

romain.strasser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43264 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74421 (Straßburg)<br />

Informatik<br />

Herr Cédric IVRY<br />

Responsable de l'unité Technologie de<br />

l'Information et de la Communication<br />

cedric.ivry@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34016 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64323<br />

Finanzen<br />

Herr Andreas FOLZ<br />

Referatsleiter<br />

andreas.folz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40954 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74544 (Straßburg)<br />

Frau Miriam MACEDO<br />

miriam.macedo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31054 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73673 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

115<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Eva BUDA<br />

eva.buda@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32074 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74895 (Straßburg)<br />

Nachbarschaftspolitik und<br />

interkulturelle Tätigkeit<br />

Herr Paolo LICANDRO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

paolo.licandro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42596 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74501 (Straßburg)<br />

Beziehungen zu Parteien,<br />

Europarat, Ausschuss <strong>der</strong><br />

Regionen, Nachbarstaaten<br />

und Mittelmeerlän<strong>der</strong>n,<br />

interkultureller und religiöser<br />

Dialog<br />

Herr Guy KORTHOUDT<br />

Leiter(in)<br />

guy.korthoudt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31209 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74890 (Straßburg)<br />

Herr Edouardus SLOOTWEG<br />

edouardus.slootweg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42230 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72096 (Straßburg)<br />

Herr David STELLINI<br />

david.stellini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42129 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76230 (Straßburg)<br />

Nachbarschaftspolitik und<br />

interkulturelle Aktivitäten<br />

- Mittelmeerlän<strong>der</strong><br />

und Parlamentarische<br />

Versammlung Euromed<br />

Herr Jorge SOUTULLO SÁNCHEZ<br />

jorge.soutullo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42385 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74404 (Straßburg)<br />

Frau Maria Paola DE ANGELIS<br />

mariapaola.deangelis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43161 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74431 (Straßburg)<br />

Nachbarschaftspolitik und<br />

interkulturelle Aktivitäten -<br />

Nachbarlän<strong>der</strong>, Erweiterung<br />

und <strong>EU</strong>RONEST<br />

Herr Marek HANNIBAL<br />

marek.hannibal@europarl.europarl.eu<br />

Tél. +32 228-41659 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74877 (Straßburg)<br />

Herr Rino TROMBETTA<br />

rino.trombetta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31437 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74234 (Straßburg)<br />

116<br />

Frau Sylwia KOSINSKA<br />

sylwia.kosinska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43845 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72877 (Straßburg)<br />

Nachbarschaftspolitik und<br />

interkulturelle Aktivitäten -<br />

interkultureller und religiöser<br />

Dialog<br />

Herr György HÖLVÉNYI<br />

gyorgy.holvenyi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42393 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73718 (Straßburg)<br />

Frau Marian APOSTOL<br />

marian.apostol@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41633 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73445 (Straßburg)<br />

Herr Gábor TÖRÖK<br />

gabor.torok@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32516 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64284 (Straßburg)<br />

Präsidium<br />

Herr Antoine RIPOLL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

antoine.ripoll@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42688 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73513 (Straßburg)<br />

Vorbereitung <strong>der</strong> Sitzungen<br />

<strong>der</strong> Leitungsgremien <strong>der</strong><br />

Fraktion<br />

Herr Johan RYNGAERT<br />

johan.ryngaert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42398 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73897 (Straßburg)<br />

Herr Michael HAHN<br />

michael.hahn@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41725 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72002 (Straßburg)<br />

Außenbüros<br />

Bundesrepublik Deutschland<br />

(Berlin)<br />

Herr Markus ARENS<br />

markus.arens@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42233 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-49361 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73034 (Straßburg)<br />

Tél. +49 3022775775 (BerlinBerlin)<br />

Fax +49 3022776958 (BerlinBerlin)<br />

Spanien (Madrid)<br />

Frau Maria Nieves AGUIRRE<br />

maria.aguirre@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40642 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72126 (Straßburg)<br />

Tél. +34 915577331 / 915577330 (Madrid)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frankreich (Paris)<br />

Frau Matthieu LEROUX<br />

matthieu.leroux@europarl.europa.eu<br />

Tél. +33 145559868 (Paris)<br />

Tél. +32 228-42650 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74230 (Straßburg)<br />

Italien (Rom)<br />

Frau Manuela CONTE<br />

manuela.conte@europarl.europa.eu<br />

Tél. +39 066990095 (Rom)<br />

Tél. +33 3881-72303 (Straßburg)<br />

Polen (Warschau)<br />

Herr Marcin TROJANOWSKI<br />

marcin.trojanowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +48 228929305<br />

Tél. +33 3881-72877 (Straßburg)<br />

Rumänien (Bukarest)<br />

Herr Radu NEGREA<br />

radu.negrea@europarl.europa.eu<br />

Tél. +33 3881-72025 (Straßburg)<br />

Europäische Volkspartei<br />

(EVP)<br />

Rue du Commerce 10<br />

1000 Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

http://www.epp.eu<br />

Tél. +32 228-54140 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-54141 ()<br />

Herr Wilfried MARTENS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Vorsitzendes Mitglied<br />

president@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54159 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-54155 ()<br />

Herr Antonio Lopez ISTURIZ<br />

Generalsekretär<br />

alopez@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54146 (Brüssel)<br />

Herr Christian KREMER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

ckremer@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54148<br />

Herr Luc VANDEPUTTE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

lvandeputte@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54151 (Brüssel)<br />

Herr Kostas SASMATZOGLOU<br />

Sprecher<br />

ks@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54147 (Brüssel)<br />

Herr Nicolas BRIEC<br />

Sekretär für Außenbeziehungen<br />

nbriec@epp.eu<br />

Herr Juan MAGAZ<br />

Politischer Berater<br />

jmagaz@epp.eu

Herr Javier JIMENEZ<br />

Pressesprecher<br />

jjimenez@epp.eu<br />

Frau Emanuela FARRIS<br />

Kabinettschef<br />

Politischer Hauptberater<br />

Tél. +32 228-54143 (Brüssel)<br />

Frau Galina FOMENCHENKO<br />

Politischer Berater<br />

gfomenchenko@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54162 (Brüssel)<br />

FRAKTION DER PROGRESSIVEN ALLIANZ DER SOZIALDEMOKRATEN IM <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN PARLAMENT<br />

Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42309<br />

Generalsekretariat<br />

Frau Anna COLOMBO<br />

Generalsekretär<br />

anna.colombo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42270 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74386 (Straßburg)<br />

Herr Jesper SCHUNCK<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

jesper.schunck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43084 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74373 (Straßburg)<br />

Kabinett des Generalsekretärs<br />

Herr Jean-Louis VERHEYDEN<br />

Referatsleiter<br />

jeanlouis.verheyden@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46576 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74291 (Straßburg)<br />

Frau Elke Ute EGGERDER<br />

elke.egger<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43100 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72265 (Straßburg)<br />

Frau Bogna SUDA<br />

bogna.suda@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41107 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72980 (Straßburg)<br />

Frau Laura PEARSON<br />

laura.pearson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47556 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73481 (Straßburg)<br />

Frau Teresa PEREIRA<br />

teresa.pereira@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43197 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73086 (Straßburg)<br />

Kabinett des Präsidenten<br />

Frau Cristina BAPTISTA<br />

Referatsleiter<br />

cristina.baptista@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44846 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72890 (Straßburg)<br />

Frau Utta TUTLLIES<br />

utta.tuttlies@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43061 (Brüssel)<br />

Tél. +33 228-43061 (Straßburg)<br />

Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-73091<br />

Frau Fabrizia PANZETTI<br />

fabrizia.panzetti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31417 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73089 (Straßburg)<br />

Frau Laura PEARSON<br />

laura.pearson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47556 (Brüssel)<br />

Frau Sophie-Marie WOLLNER<br />

sophie-marie.wollner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47716 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77716 (Straßburg)<br />

Frau Agnieszka GREGORCZYK<br />

agnieszka.gregorczyk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31286 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72173<br />

Referat Reflexion und<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Fabian VALLI<br />

Referatsleiter<br />

fabien.valli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40530 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74947 (Straßburg)<br />

Frau Elke ESDERS<br />

elke.es<strong>der</strong>s@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42195 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72861 (Straßburg)<br />

Frau Cecília GONDARD<br />

cecilia.gondard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841028 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64274 (Straßburg)<br />

Frau Maria Soledad GUIRAO GALDON<br />

mariasoledad.guiraogaldon@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 228-44850 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73812 (Straßburg)<br />

Herr Nicolas MACIAS<br />

nicolas.macias@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40946 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72847 (Straßburg)<br />

Herr Evangelos LEPOURAS<br />

evangelos.lepouras@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43087 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74869 (Straßburg)<br />

Frau Giovanna Maria PARESCHI<br />

giovanna.pareschi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42464 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73867 (Straßburg)<br />

Frau Karine MILHEIRO<br />

Audiovisuelle Medien<br />

kmilheiro@epp.eu<br />

Tél. +32 228-54142 (Brüssel)<br />

Frau Melanie DURSIN<br />

Politischer Berater<br />

mdursin@epp.eu<br />

Frau Marina POHLMANN<br />

marina.pohlmann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43143 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74939 (Straßburg)<br />

Herr Peter REICHERT<br />

peter.reichert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43059 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73887 (Straßburg)<br />

Referat Externe Koordinierung<br />

Herr Peter BURU<br />

peter.buru@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31155 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73320 (Straßburg)<br />

Frau Annalisa GLIUBIZZI<br />

annalisa.gliubizzi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31367 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64098 (Straßburg)<br />

Herr Igor HORNAK<br />

igor.hornak@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31160 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73462 (Straßburg)<br />

Referat Presse und Kommunikation<br />

Frau Utta TUTLLIES<br />

Referatsleiter<br />

utta.tuttlies@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43061 (Brüssel)<br />

Tél. +33 33881-72998 (Straßburg)<br />

Herr Paolo ALBERTI<br />

paolo.alberti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32040 (Brüssel)<br />

Frau Céline BAYER<br />

celine.bayer@europarl.europa.eu<br />

Frau Solange HELIN-VILLES<br />

solange.helin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32147 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74779 (Straßburg)<br />

Herr Uros KEKUS<br />

uros.kekus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42808 (Brüssel)<br />

Herr Dimitris KOMODROMOS<br />

dimitris.komodromos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31459 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74698 (Straßburg)<br />

Frau Victoria MARTIN DE LA TORRE<br />

Victoria.martindelatorre@europarl.europa<br />

Tél. +32 22843081 (Brüssel)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

117<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Dana SCHIOPU<br />

dana.schiopu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32407 (Brüssel)<br />

Fachabteilung Interne<br />

Angelegenheiten des<br />

Parlaments<br />

Herr Derek REED<br />

Abteilungsleiter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

<strong>der</strong>ek.reed@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43086 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73766 (Straßburg)<br />

Referat Haushalt und<br />

Kohäsionspolitik<br />

Herr Doriano DRAGONI<br />

Referatsleiter<br />

doriano.dragoni@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43518 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73763 (Straßburg)<br />

Frau Maggie COULTHARD<br />

maggie.coulthard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41877 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74376 (Straßburg)<br />

Herr Xavier DUTRENIT<br />

xavier.dutrenit@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32452 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73750 (Straßburg)<br />

Herr Iñigo ECHEVARRIA-TORRES<br />

MONASTERIO<br />

inigo.echevarria-torres@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43629 (Brüssel)<br />

Frau Julia FELDMANN<br />

julia.feldmann@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46557 (Brüssel)<br />

Frau Codruta FILIP<br />

codruta.filip@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46575 (Brüssel)<br />

Frau Hanna GORNA<br />

hanna.gorna@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42942 (Brüssel)<br />

Herr Francisco GUERRA<br />

francisco.guerra@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31381 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64097 (Straßburg)<br />

Herr Petros KOUPEGKOS<br />

petros.koupegkos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43257 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75723 (Straßburg)<br />

Herr Silvestro LATELLA<br />

silvestro.latella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43050 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74959 (Straßburg)<br />

Frau Tea LUKAVECKI<br />

tea.lukavecki@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42947 (Brüssel)<br />

Herr Vasilios MYLONAS<br />

vasilios.mylonas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43202 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74770 (Straßburg)<br />

118<br />

Frau Rasa RUDZKYTE<br />

rasa.rudzkyte@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31106 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76716 (Straßburg)<br />

Frau Sonja STEENHAUT<br />

sonja.steenhaut@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42590 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72879 (Straßburg)<br />

Herr Vaclav MLS<br />

vaclav.mls@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32083 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74846 (Straßburg)<br />

Referat Wirtschaftspolitik und<br />

Europäisches Sozialmodell<br />

Herr Marcel MERSCH<br />

Referatsleiter<br />

marcel.mersch@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42785 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74372 (Straßburg)<br />

Frau Soledad BERNABE CASADO<br />

soledad.bernabecasado@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31138 (Brüssel)<br />

Frau Santina BERTULESSI<br />

santina.bertulessi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43246 (Brüssel)<br />

Herr Vincent BOCQUILLON<br />

vincent.bocquillon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31453 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72875 (Straßburg)<br />

Frau Irina DE SANCHO ALONSO<br />

irina.desanchoalonso@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843764 (Brüssel)<br />

Herr Luca FOSSATI<br />

luca.fossati@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41213 (Brüssel)<br />

Frau Attila GERHÄUSER<br />

attila.gerhauser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31195 (Brüssel)<br />

Frau Livia GREGUSOVA<br />

livia.gregusova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46497 (Brüssel)<br />

Herr Jan KUNZ<br />

jan.kunz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228- 31856 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73202 (Straßburg)<br />

Frau Valborg LINDEN JONSTEN<br />

valborg.lindenjonsten@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42266 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75906 (Straßburg)<br />

Frau Katri-Aniina MATTHIES<br />

katrianniina.matthies@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43756 (Brüssel)<br />

Herr James ROYSTON<br />

peter.rusz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32322 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74750 (Straßburg)<br />

Herr Peter RUSZ<br />

peter.rusz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32322 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74750 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Nachhaltige Entwicklung und<br />

Wettbewerb<br />

Herr Nicola MAZZARO<br />

Referatsleiter<br />

nicola.mazzaro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42784 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72381 (Straßburg)<br />

Herr Michèle BARNESCHI<br />

michele.barneschi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40705 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64106 (Straßburg)<br />

Herr José Antonio GIL DE MURO<br />

joseantonio.gildemuro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42977 (Brüssel)<br />

Frau Eleni Anna DIMITRAKOUDI<br />

eleni.dimitrakoudi@europarl.europa.eu<br />

Frau Majella MCCONE<br />

majella.mccone@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43365 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73878 (Straßburg)<br />

Frau Teresa MERGULHAO<br />

teresa.mergulhao@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43167 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72869 (Straßburg)<br />

Herr Christopher POLES<br />

chistopher.poles@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31781 (Brüssel)<br />

Frau Eva SANJUAN GUERRERO<br />

evapilar.sanjuanguerrero@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41175 (Brüssel)<br />

Frau Ulrike SCHÖNER<br />

ulrike.schoner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32488 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72451 (Straßburg)<br />

Referat Europa <strong>der</strong> Bürger<br />

Herr Frazer CLARKE<br />

Referatsleiter<br />

frazer.clarke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43175 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73759 (Straßburg)<br />

Frau Sofia ASTERIADI<br />

sofia.asteriadi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46108 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-78204 (Straßburg)<br />

Herr Alberto CORSINI<br />

alberto.corsini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43432 (Brüssel)<br />

Frau Annie LEMARCHAL<br />

annie.lemarchal@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43057 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72267 (Straßburg)<br />

Frau Linda-Ioana MOLDOVAN<br />

lindaioana.moldovan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43448 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72789 (Straßburg)<br />

Herr Shane MURPHY<br />

shane.murphy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42765 (Brüssel)

Herr Ambroise PERRIN<br />

ambroise.perrin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43062 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73889 (Straßburg)<br />

Frau Corina Daniela POPA<br />

corina.popa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32888 (Brüssel)<br />

Frau Matilda SISATTO<br />

matilda.sisatto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32133 (Brüssel)<br />

Frau Daniela VON BETHLENFALVY<br />

daniela.vonbethlenfalvy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43373 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73440 (Straßburg)<br />

Fachabteilung Externe<br />

Angelegenheiten des<br />

Parlaments<br />

Herr Javier MORENO SANCHEZ<br />

Abteilungsleiter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

javier.morenosanchez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41156 (Brüssel)<br />

Herr Keith AZZOPARDI<br />

keith.azzopardi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31460 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72984 (Straßburg)<br />

Herr Yvaylo DIMITROV<br />

yvaylo.dimitrov@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32874 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881- 72245 (Straßburg)<br />

Frau Emmanuelle LE TEXIER<br />

emmanuelle.letexier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32710 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72590 (Straßburg)<br />

Herr Ciprian-Vasile MATEI<br />

ciprian.matei@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31263 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64021 (Straßburg)<br />

Herr Robert VAN DE WATER<br />

robert.vandewater@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43138 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74374 (Straßburg)<br />

Referat Auswärtige<br />

Angelegenheiten, Sicherheit und<br />

Verteidigung<br />

Herr Antony B<strong>EU</strong>MER<br />

Referatsleiter<br />

antony.beumer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42973 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74335<br />

Herr Keith AZZOPARDI<br />

keith.azzopardi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31460 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72984 (Straßburg)<br />

Herr Eldar MAMEDOV<br />

eldar.mamedov@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-48313 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64154 (Straßburg)<br />

Herr Ciprian-Vasile MATEI<br />

ciprian.matei@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31263 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64021 (Straßburg)<br />

Herr Jörgen SIIL<br />

jorgen.siil@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41808 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73825 (Straßburg)<br />

Herr Zoltàn SIMON<br />

zoltan.simon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32352 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72974 (Straßburg)<br />

Frau Anita TUSAR<br />

anita.tusar@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31156 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72109 (Straßburg)<br />

Referat Internationaler Handel,<br />

Entwicklung und Menschenrechte<br />

Frau Maria Odilia HENRIQUES<br />

Referatsleiter<br />

mariaodilia.henriques@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43381 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73892 (Straßburg)<br />

Frau Brigitte BATAILLE<br />

brigitte.bataille@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43112 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72887 (Straßburg)<br />

Frau Myriam GISTELINCK<br />

myriam.gistelinck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41801 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64163 (Straßburg)<br />

Frau Silvia GONZALEZ DEL PINO<br />

silvia.gonzalezdelpino@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34119 (Straßburg)<br />

Frau Barbara MELIS<br />

barbara.melis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41546 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72872 (Straßburg)<br />

Frau Radostina MUTAFCHIEVA<br />

radostina.mutafchieva@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32396 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73212 (Straßburg)<br />

Herr Christopher WILLIAMS<br />

christopher.williams@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 2284-41016 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73267 (Straßburg)<br />

Referat Delegationen und<br />

transatlantische Beziehungen<br />

Herr Jean-François VALLIN<br />

Referatsleiter<br />

jeanfrancois.vallin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43104 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72983 (Straßburg)<br />

Herr Keith AZZOPARDI<br />

keith.azzopardi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31460 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72984 (Straßburg)<br />

Herr Yvaylo DIMITROV<br />

yvaylo.dimitrov@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32874 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881- 72245 (Straßburg)<br />

Frau Myriam GISTELINCK<br />

myriam.gistelinck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41801 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64163 (Straßburg)<br />

Frau Silvia GONZALEZ DEL PINO<br />

silvia.gonzalezdelpino@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34119 (Straßburg)<br />

Frau Emmanuelle LE TEXIER<br />

emmanuelle.letexier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32710 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72590 (Straßburg)<br />

Frau Valborg LINDEN JONSTEN<br />

valborg.lindenjonsten@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42266 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75906 (Straßburg)<br />

Frau Barbara MELIS<br />

barbara.melis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41546 (Brüssel)<br />

Frau Radostina MUTAFCHIEVA<br />

radostina.mutafchieva@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32396 (Brüssel)<br />

Herr Zoltàn SIMON<br />

zoltan.simon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32352 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72974 (Straßburg)<br />

Herr Christopher WILLIAMS<br />

christopher.williams@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 2284-41016 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73267 (Straßburg)<br />

Abteilung organisatorische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Michael HOPPE<br />

Abteilungsleiter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

michael.hoppe@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44845 (Brüssel)<br />

Frau Nadia BUTTINI<br />

nadia.buttini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843344 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72841 (Straßburg)<br />

Herr Gerd KRAMER<br />

gerd.kramer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43065 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72774 (Straßburg)<br />

Referat Humanressourcen<br />

Frau Ute MÜLLER<br />

Referatsleiter<br />

ute.muller@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43751 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72884 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

119<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Referat Ex-Ante<br />

Frau Annabel GARNIER<br />

Referatsleiter<br />

annabel.garnier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41604 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72882 (Straßburg)<br />

120<br />

Referat Rechnungswesen<br />

Herr Freddy NAEGELS<br />

Referatsleiter<br />

freddy.naegels@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43119 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74346 (Straßburg)<br />

ALDE: ALLIANZ DER LIBERALEN UND DEMOKRATEN FÜR <strong>EU</strong>ROPA<br />

Rue Wiertz (bâtiment PHS)<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42111<br />

Fax +32 22302485 / 22309674 / 22309534 /<br />

22846613<br />

Kabinett des Präsidenten<br />

Herr Guillaume MCLAUGHLIN<br />

Kabinettchef des Vorsitzenden<br />

guillaume.mclaughlin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32036 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64086 (Straßburg)<br />

Kabinett des<br />

Generalsekretärs<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> BEELS<br />

alexan<strong>der</strong>.beels@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42561 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74216 (Straßburg)<br />

Kabinett des<br />

stellvertretenden<br />

Generalsekretärs<br />

Herr François PAULI<br />

francois.pauli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41415 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76650 (Straßburg)<br />

Frau Marieta COLERA<br />

marieta.colera@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42089 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74163 (Straßburg)<br />

Herr Thomas KRINGS<br />

thomas.krings@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31070 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74170 (Straßburg)<br />

Parlamentarische Arbeiten<br />

Herr An<strong>der</strong>s RASMUSSEN<br />

Referatsleiter(in)<br />

Koordinator(in) <strong>der</strong> Arbeitskreise A, B und C<br />

an<strong>der</strong>s.rasmussen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41493<br />

Tél. +33 3881-72765 (Straßburg)<br />

Bâtiments LOW et WIC<br />

67070 Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74001<br />

Fax +33 3881-79044 / 3881-76929 / 3881-<br />

76941 / 388256471<br />

ARBEITSKREIS A<br />

Herr Philip DRAUZ<br />

Politischer Berater<br />

philip.drauz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32187 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76783 (Straßburg)<br />

JURI<br />

Frau Regina O'CONNOR<br />

regina.oconnor@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47751 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77751 (Straßburg)<br />

IMCO<br />

Frau Karin SAUERTEIG<br />

karin.sauerteig@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32189 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76768 (Straßburg)<br />

Herr Thomas FEELEY<br />

thomas.feeley@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32582<br />

Tél. +33 3881-76768 (Straßburg)<br />

ECON<br />

Herr Philip DRAUZ<br />

philip.drauz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32187 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76783 (Straßburg)<br />

Frau Claire DONLON<br />

claire.donlon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42251 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74226 (Straßburg)<br />

Frau Petra SOLLI<br />

petra.solli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41504 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73370 (Straßburg)<br />

CULT<br />

Herr Rosario GALOFRE<br />

rosario.galofre@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42198 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74519 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat Informatik<br />

Herr Georges KOTTOS<br />

Referatsleiter<br />

georges.kottos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42852 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74384 (Straßburg)<br />

Frau Astrid BURHOI<br />

Astrid.Burhoi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34460 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72089 (Straßburg)<br />

PETI<br />

Frau Airis MEIER<br />

airis.meier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31132 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73063 (Straßburg)<br />

FEMM<br />

Herr Thomas FEELEY<br />

thomas.feeley@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32582 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76768 (Straßburg)<br />

Frau Cristina BUZASU<br />

cristina.buzasu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34475 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74219 (Straßburg)<br />

EMPL<br />

Frau Anu AHOPELTO<br />

anu.ahopelto@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32181 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74206 (Straßburg)<br />

Frau Johanna LUNDBERG<br />

johanna.lundberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42690 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74843 (Straßburg)<br />

GRUPPE B<br />

Herr Jeroen REIJNEN<br />

Politischer Berater<br />

jeroen.reijnen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32518 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74275 (Straßburg)<br />

Herr Nicholas PETRE<br />

Nicholas.petre@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43580 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72172 (Straßburg)

ITRE<br />

Herr Titus POENARU<br />

titus.poenaru@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34114 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73065 (Straßburg)<br />

Herr Jeroen REIJNEN<br />

jeroen.reijnen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32518 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74275 (Straßburg)<br />

ENVI<br />

Herr Wilhelm BARGUM<br />

wilhelm.bargum@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32087 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64159 (Straßburg)<br />

Herr Bodgan ROGIN<br />

bogdan.rogin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32747 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72816 (Straßburg)<br />

Frau Astrid BURHOI<br />

Astrid.Burhoi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34460 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72089 (Straßburg)<br />

REGI<br />

Herr Edoardo FERRARA<br />

edoardo.ferrara@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44570 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74531 (Straßburg)<br />

Frau Mirena PENCHEVA<br />

mirena.pencheva@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43592 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74172 (Straßburg)<br />

Herr Antonios NESTORAS<br />

antonios.nestoras@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43435 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76691 (Straßburg)<br />

AGRI<br />

Frau Guna RUDZITE<br />

guna.rudzite@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32182 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72780 (Straßburg)<br />

Frau Cristina BUZASU<br />

cristina.buzasu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34475 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74219 (Straßburg)<br />

PECH<br />

Frau Miriam SCHOEPS<br />

miriam.schoeps@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32092 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74844 (Straßburg)<br />

TRAN<br />

Frau Anne-Christine DESNUELLE<br />

anne-christine.desnuelle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34102 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64101 (Straßburg)<br />

Frau Isabella MARZULLO<br />

isabella.marzullo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43181 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73455 (Straßburg)<br />

GRUPPE C<br />

Herr Rune GLASBERG<br />

rune.glasberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42910 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72788 (Straßburg)<br />

Frau Carole PERRIN<br />

carole.perrin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31328 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64084 (Straßburg)<br />

Frau Paulina KUZNIAK<br />

paulina.kuzniak@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32155 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76767 (Straßburg)<br />

AFET<br />

Herr Rune GLASBERG<br />

rune.glasberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42910 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72788 (Straßburg)<br />

Herr Renaldas VAISBRODAS<br />

renaldas.vaisbrodas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 32228-32745 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74204 (Straßburg)<br />

Herr Edoardo FERRARA<br />

edoardo.ferrara@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44570 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74531 (Straßburg)<br />

Frau Katia STASINOPOULOU<br />

katia.stasinopoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32091 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64101 (Straßburg)<br />

DEVE<br />

Herr Jean-Pierre TRAUFFLER<br />

jeanpierre.trauffler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42869 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74209 (Straßburg)<br />

INTA<br />

Frau Ursa PONDELEK<br />

ursa.pondelek@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43308 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74907 (Straßburg)<br />

Herr Conan D'ARCY<br />

conan.darcy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32873 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64107 (Straßburg)<br />

DROI und SEDE<br />

(Unterausschüsse)<br />

Herr Edoardo FERRARA<br />

edoardo.ferrara@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44570 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74531 (Straßburg)<br />

Frau Katia STASINOPOULOU<br />

katia.stasinopoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32091 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64101 (Straßburg)<br />

LIBE<br />

Frau Valérie GLATIGNY<br />

valerie.glatigny@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32370 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64185 (Straßburg)<br />

Herr Ottavio MARZOCCHI<br />

ottavio.marzocchi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43995 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74231 (Straßburg)<br />

An<strong>der</strong>e ständige Ausschüsse<br />

AFCO<br />

Herr Guillaume MC LAUGHLIN<br />

guillaume.mclaughlin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32036 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64086 (Straßburg)<br />

BUDG<br />

Frau Paulina BOVEINGTON-FAURAN<br />

paulina.boveington-fauran@europarl.europa.<br />

eu<br />

Tél. +32 228-32155 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76767 (Straßburg)<br />

Frau Carole PERRIN<br />

carole.perrin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31328 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64084 (Straßburg)<br />

Herr Lutz DOMMEL<br />

lutz.dommel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44157 (Brüssel)<br />

CONT<br />

Herr Dominykas MORDAS<br />

dominykas.mordas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31123 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72777 (Straßburg)<br />

Finanzen<br />

Herr Arjen BOUTER<br />

Referatsleiter<br />

arjen.bouter@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43990 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72781 (Straßburg)<br />

Humanressourcen<br />

Herr Roger CHADWICK<br />

Referatsleiter<br />

roger.chadwick@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42084 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75887 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

121<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Willem VANDEN BROUCKE<br />

Referatsleiter<br />

willem.vandenbroucke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44380 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72784 (Straßburg)<br />

122<br />

Presse und Kommunikation<br />

Herr Neil CORLETT<br />

Referatsleiter<br />

neil.corlett@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42077 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74167 (Straßburg)<br />

ECR: FRAKTION DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN KONSERVATIVEN UND REFORMISTEN<br />

Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-44532 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-46972 ()<br />

Herr Frank BARRETT<br />

Generalsekretär<br />

frank.barrett@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42971 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74224 (Straßburg)<br />

Herr Adam ISAACS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

adam.isaacs@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42603 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72826 (Straßburg)<br />

Herr Gabriel BESZLEJ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

gabriel.beszlej@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44348 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73737 (Straßburg)<br />

Frau Adela KADLECOVA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

adela.kadlecova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43449 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76678 (Straßburg)<br />

Generalsekretariat<br />

Leiter <strong>der</strong> Pressestelle und<br />

Webmaster<br />

Fraktionssprecher<br />

Herr James HOLTUM<br />

james.holtum@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44230 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73512 (Straßburg)<br />

Englische und irische Presse<br />

Herr John FURBISHER<br />

Presseattaché<br />

john.furbisher@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32226 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73935 (Straßburg)<br />

Polnische Presse<br />

Herr Mateusz KOCHANOWSKI<br />

Presseattaché<br />

mateusz.kochanowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42894 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64349 (Straßburg)<br />

Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74001 / 3881-79084 (Straßburg)<br />

Tschechische Presse<br />

Herr Jan KRELINA<br />

Presseattaché<br />

jan.krelina@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32540 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73520 (Straßburg)<br />

Belgische Presse<br />

Herr Luc ROCHTUS<br />

Presseattaché<br />

luc.rochtus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41471 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72445 (Straßburg)<br />

Nie<strong>der</strong>ländische Presse<br />

Herr Jannes DE JONG<br />

jannes.dejong@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834453 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76925 (Straßburg)<br />

Litauische Presse<br />

Herr Boguslaw ROGALSKI<br />

boguslaw.rogalski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22847698 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77698 (Straßburg)<br />

Lettische Presse<br />

Herr Rolands PETERSONS<br />

rolands.petersons@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41545 (Brüssel)<br />

Danische Presse<br />

Herr Peter HANSEN<br />

peter.hansen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32680 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73747 (Straßburg)<br />

Ausschüsse<br />

Auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Wojciech DANECKI<br />

wojciech.danecki@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41397 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74528 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Aleksan<strong>der</strong> GRABCZEWSKI<br />

aleksan<strong>der</strong>.grabczewski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44734 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76916 (Straßburg)<br />

Herr Thomas ROBERTSON<br />

thomas.robertson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844357 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64306 (Straßburg)<br />

Sicherheit und Verteidigung<br />

Herr Aleksan<strong>der</strong> GRABCZEWSKI<br />

aleksan<strong>der</strong>.grabczewski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44734 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76916 (Straßburg)<br />

Herr Wojciech DANECKI<br />

wojciech.danecki@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41397 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74528 (Straßburg)<br />

Herr Thomas ROBERTSON<br />

thomas.robertson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844357 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64306 (Straßburg)<br />

Menschenrechte<br />

Frau Suzy WILD<br />

suzy.wild@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31093 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72731 (Straßburg)<br />

Frau Joanna REJDYCH<br />

joanna.rejdych@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46144 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72292 (Straßburg)<br />

Herr Jannes DE JONG<br />

jannes.dejong@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34453 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76925 (Straßburg)<br />

Entwicklung<br />

Frau Andrea CEPOVÁ FOURTOY<br />

andrea.cepova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31293 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76654 (Straßburg)<br />

Herr Bartosz SZAJDA<br />

bartosz.szajda@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32880 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76785 (Straßburg)

Frau Ann-Marie MCCOURT<br />

annmarie.mccourt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228446145 (Brüssel)<br />

Internationaler Handel<br />

Herr Alex BOYD<br />

alex.boyd@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846409 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73068 (Straßburg)<br />

Frau Jolana MUNGENGOVÁ<br />

jolana.mungengova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43024 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76656 (Straßburg)<br />

Haushalt<br />

Herr Alex BOYD<br />

alex.boyd@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846409 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73068 (Straßburg)<br />

Frau Ann-Marie MCCOURT<br />

annmarie.mccourt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228446145 (Brüssel)<br />

Haushaltskontrolle<br />

Herr Stephen WOODARD<br />

stephen.woodard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43184 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74510 (Straßburg)<br />

Frau Kamila WRZESINSKA<br />

kamila.wrzesinska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44557<br />

Tél. +33 3881-64180 (Straßburg)<br />

Beschäftigung und soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Andrea CEPOVÁ FOURTOY<br />

andrea.cepova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31293 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76654 (Straßburg)<br />

Frau Ann-Marie MCCOURT<br />

annmarie.mccourt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228446145 (Brüssel)<br />

Wirtschaft<br />

Herr David BATT<br />

david.batt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43375 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72767 (Straßburg)<br />

Frau Jolana MUNGENGOVÁ<br />

jolana.mungengova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43024 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76656 (Straßburg)<br />

Frau Anna DAVR<strong>EU</strong>X<br />

anna.davreux@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40928 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64348 (Straßburg)<br />

Herr Luc ROCHTUS<br />

luc.rochtus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41471 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72445 (Straßburg)<br />

Regionen<br />

Frau Zuzana MILACKOVA<br />

zuzana.milackova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64239 (Straßburg)<br />

Frau Joanna REJDYCH<br />

joanna.rejdych@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46144 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72292 (Straßburg)<br />

Herr Patrick CASSIDY<br />

patrick.cassidy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22846146 (Brüssel)<br />

Industrie<br />

Herr Gareth GOLDSMITH<br />

gareth.goldsmith@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40781 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76657 (Straßburg)<br />

Herr Maciej BRACHOWICZ<br />

maciej.brachowicz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44780 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64303 (Straßburg)<br />

Herr Maxim RAYM<br />

maxim.raym@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41532 (Brüssel)<br />

Herr Petr DUCHON<br />

petr.duchon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34113 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-34238 (Straßburg)<br />

Herr Bartlomiej TELEJKO<br />

bartlomiej.telejko@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42832 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64281 (Straßburg)<br />

Binnenmarkt<br />

Frau Lindsay GILBERT<br />

lindsay.gilbert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42402 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72750 (Straßburg)<br />

Frau Katarzyna BOJCZUK<br />

katarzyna.bojczuk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43452 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64128 (Straßburg)<br />

Frau Zuzana MILACKOVA<br />

zuzana.milackova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64239 (Straßburg)<br />

Bürgerliche Freiheiten<br />

Frau Suzy WILD<br />

suzy.wild@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31093 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72731 (Straßburg)<br />

Frau Caroline HEALY<br />

caroline.healy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42637 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64132 (Straßburg)<br />

Frau Magdalena MAJERCZYK<br />

magdalena.majerczyk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64020 (Straßburg)<br />

Herr Jannes DE JONG<br />

jannes.dejong@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22834453 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76925 (Straßburg)<br />

Herr Boguslaw ROGALSKI<br />

boguslaw.rogalski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47698 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77698 (Straßburg)<br />

Recht<br />

Herr Cameron SMITH<br />

cameron.smith@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228343187 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74987 (Straßburg)<br />

Umwelt und Klimawandel<br />

Herr Russell DARKE<br />

russell.darke@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42518 (Brüssel)<br />

Herr Maciej BRACHOWICZ<br />

maciej.brachowicz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844780 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64303 (Straßburg)<br />

Herr Patrick CASSIDY<br />

patrick.cassidy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46146 (Brüssel)<br />

Frau Zuzana MILACKOVA<br />

zuzana.milackova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64239 (Straßburg)<br />

Konstitutionelle Fragen<br />

Herr Cameron SMITH<br />

cameron.smith@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228343187 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74987 (Straßburg)<br />

Kultur und Bildung<br />

Herr Daniel DALTON<br />

daniel.dalton@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46377 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72838 (Straßburg)<br />

Herr Peter O´BROIN<br />

peter.obroin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844802 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74452 (Straßburg)<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Daniel DALTON<br />

daniel.dalton@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46377 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72838 (Straßburg)<br />

Frau Magdalena MAJERCZYK<br />

magdalena.majerczyk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43408 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64020 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

123<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Frau Caroline HEALY<br />

caroline.healy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42637 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64132 (Straßburg)<br />

Fischerei<br />

Herr Bartlomiej TELEJKO<br />

bartlomiej.telejko@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42832 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64281 (Straßburg)<br />

Herr Thomas ROBERTSON<br />

thomas.robertson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844357 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64306 (Straßburg)<br />

Herr Aivars BERNERS<br />

aivars.berners@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 32 228-32297 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74229 (Straßburg)<br />

Verkehr und Fremdenverkehr<br />

Herr Ance GULBE<br />

ance.gulbe@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42714 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73709 (Straßburg)<br />

Herr Aivars BERNERS<br />

aivars.berners@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 32 228-32297 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74229 (Straßburg)<br />

Herr Peter O´BROIN<br />

peter.obroin@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22844802 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74452 (Straßburg)<br />

Frauen<br />

Frau Caroline HEALY<br />

caroline.healy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42637 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64132 (Straßburg)<br />

Petitionen<br />

Herr David BATT<br />

david.batt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43375 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72767 (Straßburg)<br />

124<br />

Finanzen, Personal und<br />

interne Organisation<br />

Interne Organisation<br />

Frau Monika KORDULA<br />

monika.kordula@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44532 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76786 (Straßburg)<br />

Frau Eva BRADIKOVA<br />

eva.bradikova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41394 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73931 (Straßburg)<br />

Frau Patricia WALSH<br />

patricia.walsh@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831435 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74823 (Straßburg)<br />

Frau Rebecca MILSOM<br />

rebecca.milsom@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831424 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74823 (Straßburg)<br />

Frau Emilia GODLEWESKA<br />

emilia.godlewska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32985<br />

Rechnungsführer - Vorabprüfer<br />

Herr Martin HARE<br />

martin.hare@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43920 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72813 (Straßburg)<br />

Frau Clare DE WIT<br />

clare.dewit@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42545 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72810 (Straßburg)<br />

Herr Jean-Jacques GUEZ<br />

jeanjacques.guez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44268 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73175 (Straßburg)<br />

Informatik — LSA<br />

Herr Benoît PHILIPPART<br />

benoit.philippart@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42850 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73520 (Straßburg)<br />

GRÜNE/ALE: FRAKTION DER GRÜNEN/FREIE <strong>EU</strong>ROPÄISCHE ALLIANZ<br />

Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-43045 /43327 /42274 / 228-41693<br />

Fax +32 22307837<br />

Generalsekretariat<br />

Frau Vula TSETSI<br />

Generalsekretär<br />

vula.tsetsi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42117 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75879 (Straßburg)<br />

Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-75880 /74153 /74321 (Straßburg)<br />

Fax +33 388241196 ()<br />

Fax +33 388352777 ()<br />

Herr Joachim DENKINGER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

joachim.denkinger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43095 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74865 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Dzafer SALDIC<br />

dzafer.saldic@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22843230 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73520 (Straßburg)<br />

Humanressourcen<br />

Frau Alessia PICCAROLO<br />

alessia.piccarolo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44581 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74232 (Straßburg)<br />

Frau Rebecca MILSOM<br />

rebecca.milsom@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22831424 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74823 (Straßburg)<br />

Auswärtige Sitzungen - GBI,<br />

Büros<br />

Herr William DOWELL<br />

william.dowell@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 22841375 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64285 (Straßburg)<br />

Fraktionssitzungen -<br />

Reservierung von Sälen<br />

Frau Monika KORDULA<br />

monika.kordula@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44532 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76786 (Straßburg)<br />

Frau Eva BRADIKOVA<br />

eva.bradikova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41394 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73931 (Straßburg)<br />

Frau Emilia GODLEWSKA<br />

emilia.godlewska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 32 228-32985<br />

Frau Patricia WALSH<br />

patricia.walsh@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31435 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74823 (Straßburg)<br />

Herr José Luis LINAZASORO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

Fraktion <strong>der</strong> Grünen/Generalsekretär ALE<br />

joseluis.linazasoro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43040 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74033 (Straßburg)

Frau Anna HAAS<br />

Assistent des Generalsekretärs<br />

anna.haas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228- (Brüssel)<br />

Frau Verena PINZER<br />

Assistent des stellvertretenden Generalsekretärs<br />

verena.pinzer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42350 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76787 (Straßburg)<br />

Verwaltung und<br />

Zentralsekretariat<br />

Frau Silvia POGLIANI<br />

Assistent des zentralen Sekretariats (Sitzungen<br />

des Präsidiums)<br />

silvia.pogliani@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42931 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74203 (Straßburg)<br />

Frau Diana JUNG<br />

Assistent des zentralen Sekretariats (Sitzungen<br />

des Präsidiums)<br />

diana.jung@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32075 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74321 (Straßburg)<br />

Herr Laurent DEVELAY<br />

Externe Sitzungen und Reservierung von Räumen<br />

laurent.develay@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41693 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75880 (Straßburg)<br />

Frau Nelly BALTIDE<br />

Sitzungs- und Veranstaltungslogistik<br />

nelly.baltide@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32576 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73504 (Straßburg)<br />

Frau Daniela RECINELLA<br />

Koordination Plenartagungen und Konferenzen<br />

daniela.recinella@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43327 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74153 (Straßburg)<br />

Presse und Kommunikation<br />

Herr Helmut WEIXLER<br />

Presseattaché<br />

helmut.weixler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44683 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74760 (Straßburg)<br />

Frau Isabelle ZERROUK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Presseattaché<br />

isabelle.zerrouk@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44683 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74760 (Straßburg)<br />

Herr Richard MORE O' FERRALL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Presseattaché<br />

richard.moreoferrall@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41669 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74042 (Straßburg)<br />

Frau Sarah STONE<br />

Presseassistent<br />

sarah.stone@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44892 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64283 (Straßburg)<br />

Herr Steven CORNELIUS<br />

Presseattaché — ALE<br />

steven.cornelius@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41665 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72936 (Straßburg)<br />

Humanressourcen<br />

Frau Laurence DUGNIOLLE<br />

laurence.dugniolle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41699 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73758 (Straßburg)<br />

Frau Karen BEN TOLILA<br />

karen.bentolila@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42218 (Brüssel)<br />

Buchhaltung<br />

Herr Gérard DI FILIPPO<br />

gerard.difilippo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44341 (Brüssel)<br />

Ex-Ante Kontrolle<br />

Herr Jean-Pierre DULLAERT<br />

jean-pierre.dullaert@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46072 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73744 (Straßburg)<br />

Webmaster und<br />

Kommunikation<br />

Herr Jean-Marie KUTTEN<br />

jean-marie.kutten@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41664 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72927 (Straßburg)<br />

Herr Kristian AUTH<br />

kristian.auth@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42480 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74012 (Straßburg)<br />

Herr David MORRISON<br />

davis.morrison@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41631 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72557 (Straßburg)<br />

Audiovisuelle Medien und<br />

Multimedia<br />

Frau Sonja MEYRL<br />

sonja.meyrl@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74428 (Straßburg)<br />

Frau Suzanne SGRAZZUTTI<br />

suzanne.sgrazzutti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74428 (Straßburg)<br />

Herr Claudio CUTARELLI<br />

claudio.cutarelli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42568 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74428 (Straßburg)<br />

Informatik, LSA<br />

Herr Willy DRI<strong>EU</strong>X<br />

willy.drieux@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42134 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74027 (Straßburg)<br />

Herr Silver PERLI<br />

silver.perli@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42264 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74027 (Straßburg)<br />

Parlamentarische<br />

Ausschüsse und politische<br />

Prioritäten<br />

Frau Annemieke B<strong>EU</strong>GELINK<br />

(Beauftragter des nichtständigen SURE-<br />

Ausschusses)<br />

annemieke.beugelink@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42025 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74533 (Straßburg)<br />

Auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Paolo BERGAMASCHI<br />

paolo.bergamaschi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42019 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73544 (Straßburg)<br />

Frau Sabine MEYER<br />

sabine.meyer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43353 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74872 (Straßburg)<br />

Unterausschuss<br />

Menschenrechte<br />

Frau Mychelle RI<strong>EU</strong><br />

mychelle.rieu@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41668 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72947 (Straßburg)<br />

Unterausschuss für Sicherheit<br />

und Verteidigung<br />

Herr Tobias HEIDER<br />

tobias.hei<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43958 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72344 (Straßburg)<br />

Entwicklung<br />

Frau Tsiguereda WALELIGN<br />

tsiguereda.walelign@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43354 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73736 (Straßburg)<br />

Frau Inès TREPANT<br />

ines.trepant@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31454 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76860 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

125<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Bürgerliche Freiheiten, Justiz<br />

und Inneres<br />

Frau Christine SIDENIUS<br />

christine.sidenius@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46526 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74761 (Straßburg)<br />

Frau Georgia TSAKLANGANOS<br />

georgia.tsaklanganos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43860 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72778 (Straßburg)<br />

Herr Aleksejs DIMITROVS<br />

ALE<br />

aleksejs.dimitrovs@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43476 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72880 (Straßburg)<br />

Herr Wouter VAN BALLEGOOIJ<br />

wouter.vanballegooij@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43590 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74129 (Straßburg)<br />

Rechte <strong>der</strong> Frau und<br />

Gleichstellung <strong>der</strong><br />

Geschlechter<br />

Frau Elisabeth HORSTKÖTTER<br />

elisabeth.horstkoetter@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43925 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73543 (Straßburg)<br />

Beschäftigung und soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Philine SCHOLZE<br />

philine.scholze@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32154 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76720 (Straßburg)<br />

Frau Berta HALMOS<br />

berta.halmos@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42875 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73395 (Straßburg)<br />

Konstitutionelle Fragen<br />

Frau Annemieke B<strong>EU</strong>GELINK<br />

(Beauftragter des nichtständigen SURE-<br />

Ausschusses)<br />

annemieke.beugelink@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42025 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74533 (Straßburg)<br />

Herr Frank INGELAERE<br />

ALE (auch für den Ausschuss für regionale<br />

Entwicklung zuständig)<br />

frank.ingelaere@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41690 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72921 (Straßburg)<br />

Regionale Entwicklung<br />

Frau Simone REINHART<br />

simone.reinhart@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42202 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74796 (Straßburg)<br />

126<br />

Herr Frank INGELAERE<br />

frank.ingelaere@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41690 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72921 (Straßburg)<br />

Recht<br />

Frau Francesca BELTRAME<br />

francesca.beltrame@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32146 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76718 (Straßburg)<br />

Petitionen<br />

Herr Kjell SEVON<br />

kjell.sevon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42169 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73740 (Straßburg)<br />

Internationaler Handel<br />

Herr Martin KÖHLER<br />

martin.koehler@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42188 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74969 (Straßburg)<br />

Frau Gabriele KÜPPERS<br />

gabriele.kueppers@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43392 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74068 (Straßburg)<br />

Industrie, Forschung und<br />

Energie<br />

Herr Michel RAQUET<br />

michel.raquet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42358 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73746 (Straßburg)<br />

Frau Laurence VAN DE WALLE<br />

laurence.vandewalle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41695 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73723 (Straßburg)<br />

Frau Camilla BURSI<br />

camilla.bursi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32482 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73071 (Straßburg)<br />

Frau Heike LEBERLE<br />

heike.leberle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32140 (Brüssel)<br />

Tél. +33 228-76787 (Straßburg)<br />

Wirtschaft und Währung<br />

- Spezial-Unterauschuss<br />

über die Auswirkungen <strong>der</strong><br />

Währungskrise (CRIS)<br />

Herr Francisco PADILLA OLIVARES<br />

francisco.padilla@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42691 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72345 (Straßburg)<br />

Herr Michael SCHMITT<br />

michael.schmitt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43866 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72892 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr David Rupert KEMP<br />

davidrupert.kemp@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31310 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72892 (Straßburg)<br />

Verkehr und Fremdenverkehr<br />

Herr Paul BEECKMANS<br />

paul.beeckmans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43114 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75840 (Straßburg)<br />

Frau Hana RIHOVSKY<br />

hana.rihovsky@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42924 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64352 (Straßburg)<br />

Herr Daniel WYLIE<br />

ALE (auch für den Ausschuss für Industrie,<br />

Forschung und Energie und den Ausschuss für<br />

Landwirtschaft und ländliche Entwicklung<br />

zuständig)<br />

daniel.wylie@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42250 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75024 (Straßburg)<br />

Binnenmarkt und<br />

Verbraucherschutz<br />

Herr Stanislas GRUDZIELSKI<br />

stanislas.grudzielski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31455 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73741 (Straßburg)<br />

Herr Lachlan MUIR<br />

ALE<br />

(gleichzeitig zuständig für den<br />

Fischereiausschuss)<br />

lachlan.muir@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44595 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75091 (Straßburg)<br />

Frau Claire KWAN<br />

claire.kwan@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31033 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73133 (Straßburg)<br />

Fischerei<br />

Herr Michael EARLE<br />

michael.earle@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42849 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74188 (Straßburg)<br />

Herr Lachlan MUIR<br />

ALE (auch für den Ausschuss für Binnenmarkt<br />

und Verbraucherschutz zuständig)<br />

lachlan.muir@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44595 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75091 (Straßburg)<br />

Umweltfragen,<br />

Volksgesundheit und<br />

Lebensmittelsicherheit<br />

Frau Terhi LEHTONEN<br />

terhi.lehtonen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43052 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75878 (Straßburg)

Herr Axel SINGHOFEN<br />

axel.singhofen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42836 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73550 (Straßburg)<br />

Frau Corinna ZERGER<br />

corinna.zerger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44484 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64150 (Straßburg)<br />

Landwirtschaft und ländliche<br />

Entwicklung<br />

Herr Hans Martin LORENZEN<br />

hansmartin.lorenzen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43362 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73546 (Straßburg)<br />

Herr Daniel WYLIE<br />

ALE (gleichzeitig zuständig für die Ausschüsse für<br />

Verkehr und Fremdenverkehr und für Industrie,<br />

Forschung und Energie)<br />

daniel.wylie@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42250 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75024 (Straßburg)<br />

Herr Andrzej NOWAKOWSKI<br />

andrzej.nowakowski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41382 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72179 (Straßburg)<br />

Kultur<br />

Herr Frédérique CHABAUD<br />

fre<strong>der</strong>ique.chabaud@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42860 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73739 (Straßburg)<br />

Frau Antonia LUCIANI-GARCIA<br />

ALE<br />

antonia.luciani-garcia@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43561 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-79922 (Straßburg)<br />

Frau Gaëlle KRIKORIAN<br />

gaelle.krikorian@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42586 (Brüssel)<br />

Haushalt<br />

Herr Tom KÖLLER<br />

tom.koeller@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-45381 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75381 (Straßburg)<br />

Herr Roccu GAROBY<br />

Chargé des questions relatives au MFF<br />

roccu.garoby@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46020 (Brüssel)<br />

Haushaltskontrolle<br />

Herr Henk PRUMMEL<br />

hendrik.prummel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43820 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74190 (Straßburg)<br />

Delegation <strong>EU</strong>-Türkei<br />

Herr Ali YURTTAGÜL<br />

ali.yurttagul@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43047 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74850 (Straßburg)<br />

Referat Strategie<br />

Herr Edouard GAUDOT<br />

edouard.gaudot@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32477 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74808 (Straßburg)<br />

Vereinigung <strong>der</strong> grünen<br />

Parteien Südeuropas<br />

Herr Marc GIMENEZ<br />

marc.gimenez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42311 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74268 (Straßburg)<br />

Kampagne Grüner New Deal<br />

Herr Jean-Bernard PIERINI<br />

jean-bernard.pierini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32865 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72952 (Straßburg)<br />

Klimawandelkampagne<br />

Frau Delphine CHALENÇON<br />

delphine.chalencon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43140 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73691 (Straßburg)<br />

Kampagne gegen GVO<br />

Herr Arnaud APOTEKER<br />

arnaud.apoteker@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34163 (Brüssel)<br />

Tél. +33 381-64150 (Straßburg)<br />

Beziehungen zu den<br />

nationalen Parlamenten<br />

Frau Petra PROSSLINER<br />

petra.prossliner@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43360 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74854 (Straßburg)<br />

Internet<br />

Herr Erik JOSEFSSON<br />

erik.josefsson@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32667 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73776 (Straßburg)<br />

Sekretariat des<br />

Fraktionspräsidiums<br />

Frau Aurélie BROCHARD<br />

(bei Daniel Cohn-Bendit)<br />

aurelie.brochard@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47498 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73113 (Straßburg)<br />

Frau Annabelle SACK<br />

(bei Rebecca Harms)<br />

annabelle.sack@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31572 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75695 (Straßburg)<br />

GUE/NGL: KONFÖDERALE FRAKTION DER VEREINIGTEN <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN LINKEN/NORDISCHE GRÜNE LINKE<br />

Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42683 /42686 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-41774 ()<br />

Generalsekretariat<br />

Frau Maria D'ALIMONTE<br />

Generalsekretär<br />

maria.dalimonte@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42682 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74396 (Straßburg)<br />

Frau Sanna LEPOLA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

sanna.lepola@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42570 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74463 (Straßburg)<br />

Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74397 /74462 (Straßburg)<br />

Fax +33 3881-74244 / 72018 ()<br />

Herr Thomas RAECK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

thomas.raeck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46282 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72940 (Straßburg)<br />

Frau Katie MURPHY<br />

Katie.murphy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 284-42686 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74462 (Straßburg)<br />

Frau Elisa RESCHINI<br />

elisa.reschini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42683 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74397 (Straßburg)<br />

Frau Julie GARLITO Y ROMO<br />

julia.garlito@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42172<br />

Tél. +33 3881-72941 (Straßburg)<br />

Frau Fátima SOARES<br />

fatima.soares@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44567 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73534 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

127<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Verwaltung, Finanzen,<br />

Personal und Büros<br />

Herr James O'DONNELL<br />

james.odonnell@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42069 (Brüssel)<br />

Frau Crissy ILIADIS<br />

crissy.iliadis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43179 (Brüssel)<br />

Frau Nathalie MAZRAANI<br />

nathalie.mazraani@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32580 (Brüssel)<br />

Rechnungsführung<br />

Frau Carla BARDINO<br />

carla.bardino@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40991 (Brüssel)<br />

Frau Yolande BRUNO<br />

yolande.bruno@europarl.europa.eu<br />

Tél. +332 228-42756 (Brüssel)<br />

Informatik/audiovisuelle<br />

Medien<br />

Herr Bart ROEYEN<br />

bart.roeyen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44606 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73539 (Straßburg)<br />

Herr Olivier HANSEN<br />

olivier.hansen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32301 (Brüssel)<br />

Reservierung von<br />

Sitzungssälen<br />

Frau Fátima SOARES<br />

fatima.soares@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44567 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73534 (Straßburg)<br />

Frau Julie GARLITO Y ROMO<br />

julia.garlito@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42172<br />

Tél. +33 3881-72941 (Straßburg)<br />

Sekretariat des Präsidenten<br />

Frau Anna SCHRÖDER<br />

anna.schroe<strong>der</strong>@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-30085 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73533 (Straßburg)<br />

Sessions<br />

Organisation <strong>der</strong> Tagungen<br />

Frau Sanna LEPOLA<br />

sanna.lepola@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42570 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74463 (Straßburg)<br />

128<br />

Abstimmungslisten<br />

Frau Karin SCHÜTTPELZ<br />

karin.schuttpelz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43337<br />

Dringlichkeiten<br />

Herr Thomas RAECK<br />

thomas.raeck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46282 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72940 (Straßburg)<br />

Frau Charlotte BALAVOINE<br />

charlotte.balavoine@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46147 (Brüssel)<br />

Än<strong>der</strong>ungsanträge<br />

Frau Fátima SOARES<br />

fatima.soares@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44567 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73534 (Straßburg)<br />

Pressedienst<br />

Herr Gianfranco BATTISTINI<br />

gianfranco.battistini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46785 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72949 (Straßburg)<br />

Herr Gay KAVANAGH<br />

gay.kavanagh@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32236 (Brüssel)<br />

Herr David LUNDY<br />

david.lundy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32760 (Brüssel)<br />

Frau Sonja GIESE<br />

sonja.giese@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32197 (Brüssel)<br />

Website Publications<br />

Herr Gay KAVANAGH<br />

gay.kavanagh@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32236 (Brüssel)<br />

Frau Audrey PARIENTE<br />

audrey.pariente@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32233 (Brüssel)<br />

Herr David LUNDY<br />

david.lundy@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32760 (Brüssel)<br />

Frau Charlotte ARON<br />

charlotte.aron@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41304 (Brüssel)<br />

Ausschüsse des Parlaments<br />

Auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Karin SCHÜTTPELZ<br />

karin.schuttpelz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43337<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Vera POLYCARPOU<br />

vera.polycarpou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31448 (Brüssel)<br />

Frau Elvira HERNANDEZ<br />

elvira.hernandez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42684 (Brüssel)<br />

Budgets<br />

Frau Carmen HILARIO<br />

carmen.hilario@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44577<br />

Herr Michal FRIC<br />

michal.fric@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41739 (Brüssel)<br />

Haushaltskontrolle<br />

Herr Andreas WEHR<br />

andreas.wehr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46280 (Brüssel)<br />

Bürgerliche Freiheiten und<br />

Rechte, Justiz und Inneres<br />

Frau Chiara TAMBURINI<br />

chiara.tamburini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41735 (Brüssel)<br />

Herr Olivier WINANTS<br />

olivier.winants@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41436 (Brüssel)<br />

Frau Mette TONSBERG<br />

mette.tonsberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43195 (Brüssel)<br />

Entwicklung<br />

Frau Kerstin EEKMAN<br />

kerstin.eekman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46791 (Brüssel)<br />

Wirtschaft und Währung<br />

Herr Stefano SQUARCINA<br />

stefano.squarcina@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46667 (Brüssel)<br />

Herr Ondrej MADR<br />

ondrejmadr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41438 (Brüssel)<br />

Herr Tobias GROSS<br />

stefano.squarcina@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46667 (Brüssel)<br />

Binnenmarkt und<br />

Verbraucherschutz<br />

Herr Stelios CHRISTODOULOU<br />

stelios.christodoulou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41434 (Brüssel)<br />

Herr René ROOVER<br />

rene.roover@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42070 (Brüssel)

Herr Bart LINSSEN<br />

bart.lissen@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41464 (Brüssel)<br />

Industrie, Forschung und<br />

Energie<br />

Frau Jolana FRISOVA<br />

jolana.frisova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41433 (Brüssel)<br />

Herr Patrick ALEXANIAN<br />

patrick.alexanian@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46524 (Brüssel)<br />

Herr Renato SOEIRO<br />

renato.soeiro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41387 (Brüssel)<br />

Beschäftigung und soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Klaus DRÄGER<br />

klaus.draeger@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46793 (Brüssel)<br />

Herr Mauricio MIGUEL<br />

mauricio.miguel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43147 (Brüssel)<br />

Frau Myriam LOSA<br />

myriam.losa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41736 (Brüssel)<br />

Ausschuss für Umweltfragen,<br />

Volksgesundheit und<br />

Lebensmittelsicherheit<br />

Frau Soultana PANTAZIDOU<br />

soultana.pantazidou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43316 (Brüssel)<br />

Frau Vivienne GADEYNE<br />

Tél. +32 228-46279 (Brüssel)<br />

Herr Roberto LOPRIORE<br />

patrick.alexanian@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32387 (Brüssel)<br />

Landwirtschaft<br />

Frau Myriam LOSA<br />

myriam.losa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41736 (Brüssel)<br />

Herr Antons KLINDZANS<br />

antons.klindzans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41439 (Brüssel)<br />

Fischerei<br />

Herr Seyne TORRES<br />

seyne.torres@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42585 (Brüssel)<br />

Regionale Entwicklung<br />

Herr Panagiotis RENTZELAS<br />

panagiotis.rentzelas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42272<br />

Verkehr und Fremdenverkehr<br />

Herr Ondrej MADR<br />

ondrejmadr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41438 (Brüssel)<br />

Herr Roberto LOPRIORE<br />

patrick.alexanian@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32387 (Brüssel)<br />

Herr Patrick ALEXANIAN<br />

patrick.alexanian@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46524 (Brüssel)<br />

Herr Antons KLINDZANS<br />

antons.klindzans@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41439 (Brüssel)<br />

Internationaler Handel<br />

Herr Paul-Emile DUPRET<br />

paul-emile.dupret@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42067 (Brüssel)<br />

Herr Tanja NIEMEIER<br />

tanja.niemeier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44775 (Brüssel)<br />

Kultur und Bildung<br />

Frau Charlotte BALAVOINE<br />

charlotte.balavoine@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46147 (Brüssel)<br />

Konstitutionelle Fragen<br />

Frau Mette TONSBERG<br />

mette.tonsberg@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43195 (Brüssel)<br />

Recht<br />

Herr Evangelos KATSIAVAS<br />

evangelos.katsiavas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42392 (Brüssel)<br />

Herr Andreas WEHR<br />

andreas.wehr@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46280 (Brüssel)<br />

Rechte <strong>der</strong> Frau und<br />

die Gleichstellung <strong>der</strong><br />

Geschlechter<br />

Frau Malin BJORK<br />

malin.bjork@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32595 (Brüssel)<br />

Petitionen<br />

Herr Brian CARTY<br />

brian.carty@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44664 (Brüssel)<br />

Frau Elvira HERNANDEZ<br />

elvira.hernandez@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42684 (Brüssel)<br />

Politische Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />

und Haushaltsmittel<br />

Herr Stefano SQUARCINA<br />

stefano.squarcina@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46667 (Brüssel)<br />

Herr Seyne TORRES<br />

seyne.torres@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42585 (Brüssel)<br />

Frau Carmen HILARIO<br />

carmen.hilario@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44577 (Brüssel)<br />

Sub-Committees<br />

Menschenrechte<br />

Frau Charlotte BALAVOINE<br />

charlotte.balavoine@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46147 (Brüssel)<br />

Sicherheit und Verteidigung<br />

Frau Vera POLYCARPOU<br />

vera.polycarpou@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31448 (Brüssel)<br />

Versammlungen<br />

Euromed<br />

Herr Stefano SQUARCINA<br />

stefano.squarcina@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46667 (Brüssel)<br />

Frau Myriam LOSA<br />

myriam.losa@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41736 (Brüssel)<br />

Eurolat<br />

Herr Mauricio MIGUEL<br />

mauricio.miguel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43147 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73536 (Straßburg)<br />

Herr Renato SOEIRO<br />

renato.soeiro@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41387 (Brüssel)<br />

Frau Céline MENESES<br />

celine.meneses@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42583 (Brüssel)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

129<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Euronest<br />

Frau Jolana FRISOVA<br />

jolana.frisova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41433 (Brüssel)<br />

Herr Thomas RAECK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

thomas.raeck@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46282 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72940 (Straßburg)<br />

130<br />

ACP<br />

Herr Mauricio MIGUEL<br />

mauricio.miguel@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43147 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73536 (Straßburg)<br />

Frau Kerstin EEKMAN<br />

kerstin.eekman@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46791 (Brüssel)<br />

EFD: FRAKTION <strong>EU</strong>ROPA DER FREIHEIT UND DER DEMOKRATIE<br />

Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42111 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-49144 (Brüssel)<br />

Kommunikation<br />

Generalsekretariat <strong>der</strong><br />

Fraktion<br />

Herr Emmanuel BORDEZ<br />

Generalsekretär<br />

Tél. +32 228-46385 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-75010 (Straßburg)<br />

Frau Tania LAIKAUF<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

tania.laikauf@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42074 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72801 (Straßburg)<br />

Herr Pierre VAUGIER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

pierre.vaugier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44574 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74315 (Straßburg)<br />

Zentralsekretariat <strong>der</strong><br />

Fraktion<br />

Gemeinsame Verwaltung und<br />

Zentralsekretariat<br />

Herr Fouad MELLOUL<br />

fouad.melloul@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42276 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72261 (Straßburg)<br />

Rechnungswesen<br />

Frau Nele DE SMEDT<br />

nele.desmedt@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42774 (Brüssel)<br />

Herr Magali TRODET<br />

magali.trodet@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41632<br />

Strasbourg<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74091 (Straßburg)<br />

Fax +33 3881-79041 (Straßburg)<br />

Humanressourcen<br />

Herr Oumar DOUMBOUYA<br />

oumar.doumbouya@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44588 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72467 (Straßburg)<br />

Frau Carole HECTOR<br />

carole.hector@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32393 (Brüssel)<br />

Sekretariat<br />

EDV und Website<br />

Herr Oumar DOUMBOUYA<br />

oumar.doumbouya@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44588 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72467 (Straßburg)<br />

Presseattaché<br />

Herr Hermann KELLY<br />

hermann.kelly@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46057 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-78303 (Straßburg)<br />

Plenartagungen und<br />

parlamentarische Arbeiten<br />

Herr Pierre VAUGIER<br />

pierre.vaugier@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44574 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74315 (Straßburg)<br />

Parlamentarische<br />

Ausschüsse<br />

Ausschuss Auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Rezio PASINI<br />

rezio.pasini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41764 (Brüssel)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Paul-Emile DUPRET<br />

paul-emile.dupret@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42067 (Brüssel)<br />

Entwicklung<br />

Herr Dirk CROLS<br />

dirk.crols@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47108 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77108 (Straßburg)<br />

Außenhandel<br />

Frau Line MUNK OLSEN<br />

Tél. +32 228-47735 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77735 (Straßburg)<br />

Haushalt<br />

Herr Richard KING<br />

richard.king@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77726 (Straßburg)<br />

Herr Frank VAN DER MAAS<br />

frank.van<strong>der</strong>maas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47270 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77270 (Straßburg)<br />

Wirtschaft und Währung<br />

Frau Hanne RISTEVIRTA<br />

hanne.ristevirta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41459 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64259 (Straßburg)<br />

Beschäftigung und soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Marcos PANTELAKIS<br />

marco.pantelakis@euroaprl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34186 (Brüssel)<br />

Umwelt<br />

Herr Sergio GARUZZO<br />

sergio.garuzzo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31276

Industrie und Forschung<br />

Herr Constantinos LEVOYANNIS<br />

constantinos.levoyannis@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-34061 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77758 (Straßburg)<br />

Herr Zlatko BALAZ<br />

zlatko.balaz@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32991 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76855 (Straßburg)<br />

Binnenmarkt<br />

Herr Marco CAMPOMENOSI<br />

marco.campomenosi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31285 (Brüssel)<br />

Verkehr und Fremdenverkehr<br />

Herr Edmundas JANKEVICIUS<br />

edmundas.jankevicius@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32988 (Brüssel)<br />

Regionale Entwicklung<br />

Herr Michael MC MANUS<br />

michael.mcmanus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47733 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77733 (Straßburg)<br />

Frau Kamila ZARYCHTA<br />

kamila.zarychta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47920 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77920 (Straßburg)<br />

Frau Benedetta BONOMO<br />

benedetta.bonomo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32047 (Brüssel)<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Tony BROWN<br />

tony.brown@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31403 (Brüssel)<br />

Frau Benedetta BONOMO<br />

benedetta.bonomo@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32047 (Brüssel)<br />

FRAKTIONSLOSE (NI)<br />

Koordinator<br />

Herr Eduardo BUGALHO<br />

eduardo.bugalho@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42466 / 228-42579 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72297 (Straßburg)<br />

Kultur, Jugend, Sport, Bildung,<br />

Medien<br />

Herr Mirko BISESTI<br />

mirko.bisesti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-31832 (Brüssel)<br />

Recht<br />

Frau Valeria GHILARDI<br />

valeria.ghilardi@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-46471 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72803 (Straßburg)<br />

Herr Jack CZABANSKI<br />

jacek.czabanski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32539 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74954 (Straßburg)<br />

Freiheitsrechte und<br />

Bürgerrechte<br />

Frau Barbara MAZZOTTI<br />

barbara.mazzotti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47704 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77704 (Straßburg)<br />

Herr Jack CZABANSKI<br />

jacek.czabanski@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32539 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-74954 (Straßburg)<br />

Frau Kamila ZARYCHTA<br />

kamila.zarychta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47920 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77920 (Straßburg)<br />

Konstitutionelle Fragen<br />

Herr Christopher Trunk BLACK<br />

christopher.black@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-32126 (Brüssel)<br />

Herr Michael GREAVES<br />

michael.greaves@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43759 (Brüssel)<br />

Haushaltskontrolle<br />

Frau Aurélie LALOUX<br />

aurelie.laloux@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47758 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77758 (Straßburg)<br />

Sekretariate<br />

Frau Ivelina ATANASOVA<br />

ivelina.atanasova@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47311 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77311 (Straßburg)<br />

Herr Paolo ATZORI<br />

paolo.atzori@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43306 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73724 (Straßburg)<br />

Herr Ries BEATEN<br />

ries.laloux@beaten.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47726 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77726 (Straßburg)<br />

Fischerei<br />

Frau Aurélie LALOUX<br />

aurelie.laloux@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47758 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77758 (Straßburg)<br />

Petitionen<br />

Frau Glykeria BYSMPA<br />

Tél. +32 228-47724 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77724 (Straßburg)<br />

Frau Dovile RUCYTE<br />

dovile.rucute@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47671 (Brüssel)<br />

Rechte <strong>der</strong> Frau<br />

Frau Magdalena DYMOWSKA<br />

magdalena.dymowska@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-37702 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77702 (Straßburg)<br />

Sicherheit und Verteidigung<br />

Frau Hanne RISTEVIRTA<br />

hanne.ristevirta@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41459 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64259 (Straßburg)<br />

Herr Michael MC MANUS<br />

michael.mcmanus@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47733 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77733 (Straßburg)<br />

Menschenrechte<br />

Herr Dirk CROLS<br />

dirk.crols@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47108 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77108 (Straßburg)<br />

Herr Rezio PASINI<br />

rezio.pasini@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41764 (Brüssel)<br />

Herr Walter VAN LUIK<br />

Tél. +32 228-47270 (Brüssel)<br />

Tél. +32 3881-77270 (Straßburg)<br />

Frau Paola CASADEI<br />

paola.casadei@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42579 / 228-43173 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73567 (Straßburg)<br />

Herr Gary CARTWRIGHT<br />

gary.cartwright@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47756 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77756 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

131<br />

SERVICE <strong>EU</strong>ROPÄISCHES <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLAMENT<br />

POUR L’ACTION EXTÉRI<strong>EU</strong>RE

Herr Gabriel FARKAS<br />

gabriel.farkas@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47790 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77790 (Straßburg)<br />

Herr Bernhard GLASER<br />

bernhard.glaser@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-44349 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72805 (Straßburg)<br />

Frau Sylvie GODDYN<br />

sylvie.goddyn@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42503 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-32060 ()<br />

Tél. +33 3881-72294 (Straßburg)<br />

Fax +33 3881-79042 ()<br />

Herr Dietmar HOLZFEIND<br />

dietmar.holzfeind@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41492 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72804 (Straßburg)<br />

Frau Sarah NUYTS<br />

sarah.nuyts@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42584 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73732 (Straßburg)<br />

132<br />

Herr Manlio MASSEI<br />

manlio.massei@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-41491 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-76652 (Straßburg)<br />

Herr Balázs MOLNÁR<br />

balasz.molnar@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-30012 (Brüssel)<br />

Tél. +33 388-173619 (Straßburg)<br />

Herr Alberto PAOLETTI<br />

alberto.paoletti@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43571 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64183 (Straßburg)<br />

Herr Peter POLZER<br />

peter.polzer@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42470 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-64294 (Straßburg)<br />

Frau Catherine SALAGNAC<br />

catherine.salagnac@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-43349 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72295 (Straßburg)<br />

Herr Sergio SERVELLON<br />

sergio.servellon@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-40739 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-73581 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Laurie SCOTT<br />

laurie.scott@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47770 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-77770 (Straßburg)<br />

Herr Robrecht VERREYCKEN<br />

robrecht.verreycken@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-47281 (Brüssel)<br />

Fax +32 228-49281 ()<br />

Tél. +33 3881-64213 (Straßburg)<br />

Frau Nancy VAN HOUT<br />

nancy.vanhout@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42816 (Brüssel)<br />

Informatik - LSA<br />

Herr Marc CARLOT<br />

marc.carlot@europarl.europa.eu<br />

Tél. +32 228-42170 / 228-43947 (Brüssel)<br />

Tél. +33 3881-72547 / 3881-73517 (Straßburg)

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.european-council.europa.eu<br />

Tél. +32 2281-6111<br />

Fax +32 2281-6934<br />

PRÄSIDENT<br />

Herr Herman VAN ROMPUY<br />

Präsident<br />

Tél. +32 2281-9729<br />

MITGLIEDER<br />

Belgien<br />

Herr Elio DI RUPO<br />

Premierminister<br />

Bulgarien<br />

Herr Boyko BORISSOV<br />

Ministerpräsident<br />

Tschechische Republik<br />

Herr Petr NEČAS<br />

Ministerpräsident<br />

Dänemark<br />

Frau Helle THORNING-SCHMIDT<br />

Ministerpräsidentin<br />

Deutschland<br />

Frau Angela MERKEL<br />

Bundeskanzlerin<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RAT<br />

Estland<br />

Herr Andrus ANSIP<br />

Premierminister<br />

Irland<br />

Herr Enda KENNY<br />

Premierminister (Taoiseach)<br />

Griechenland<br />

Herr Karolos PAPOULIAS<br />

Präsident <strong>der</strong> Republik<br />

Spanien<br />

Herr Mariano RAJOY BREY<br />

Ministerpräsident<br />

Frankreich<br />

Herr François HOLLANDE<br />

Präsident <strong>der</strong> Republik<br />

Italien<br />

Herr Mario MONTI<br />

Ministerpräsident<br />

Zypern<br />

Herr Demetris CHRISTOFIAS<br />

Präsident <strong>der</strong> Republik<br />

Lettland<br />

Herr Valdis DOMBROVSKIS<br />

Premierminister<br />

Litauen<br />

Frau Dalia GRYBAUSKAITĖ<br />

Präsidentin <strong>der</strong> Republik<br />

Luxemburg<br />

Herr Jean-Claude JUNCKER<br />

Premierminister, Ministre d'État, Schatzminister<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

133<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER PARLEMENT RAT <strong>EU</strong>ROPÉEN

Ungarn<br />

Herr Viktor ORBÁN<br />

Ministerpräsident<br />

Malta<br />

Herr Lawrence GONZI<br />

Premierminister<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Herr Mark RUTTE<br />

Ministerpräsident<br />

Österreich<br />

Herr Werner FAYMANN<br />

Bundeskanzler<br />

Polen<br />

Herr Donald TUSK<br />

Premierminister<br />

KABINETT DES PRÄSIDENTEN<br />

Herr Franciskus VAN DAELE<br />

Kabinettchef des Präsidenten<br />

Tél. +32 2281-9728<br />

Herr Didier SE<strong>EU</strong>WS<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

Tél. +32 2281-6883<br />

Herr Richard CORBETT<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9508<br />

Frau Sarah NELEN<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9963<br />

Frau Inne OLDERS<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9279<br />

Sozioökonomische Fragen<br />

Herr Michel PRAET<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9543<br />

134<br />

Portugal<br />

Herr Pedro Passos COELHO<br />

Premierminister<br />

Rumänien<br />

Herr Victor PONTA<br />

Ministerpräsident<br />

Slowenien<br />

Herr Janez JANŠA<br />

Premierminister<br />

Slowakei<br />

Herr Róbert FICO<br />

Premierminister<br />

Finnland<br />

Herr Jyrki KATAINEN<br />

Ministerpräsident<br />

Herr José LEANDRO<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9492<br />

Frau Valerie HERZBERG<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-4390<br />

Herr Łukasz KOLINSKI<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-3621<br />

Frau Davine DUJARDIN<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9965<br />

Auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Mikaela KUMLIN-GRANIT<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9982<br />

Herr Sem FABRIZI<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9966<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Schweden<br />

Herr Fredrik REINFELDT<br />

Ministerpräsident<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Herr David CAMERON<br />

Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und<br />

Minister für den öffentlichen Dienst<br />

Europäische Kommission<br />

Herr José Manuel BARROSO<br />

Präsident<br />

Frau Anne Marjut KEMPPAINEN<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-5642<br />

Pressesprecher des Präsidenten<br />

Herr Die<strong>der</strong>ik DE BACKER<br />

Sprecher<br />

Tél. +32 2281-9768<br />

Herr Luuk VAN MIDDELAAR<br />

Mitglied des Kabinetts<br />

Tél. +32 2281-9038

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Vertreter <strong>der</strong> Regierungen <strong>der</strong> Mitgliedstaaten, die gewöhnlich an den<br />

Ratstagungen teilnehmen 137<br />

Belgien 137<br />

Bulgarien 138<br />

Tschechische Republik 139<br />

Dänemark 139<br />

Deutschland 140<br />

Estland 141<br />

Irland 141<br />

Griechenland 142<br />

Spanien 142<br />

Frankreich 143<br />

Italien 144<br />

Zypern 145<br />

Lettland 145<br />

Litauen 146<br />

Luxemburg 147<br />

Ungarn 147<br />

Malta 148<br />

Nie<strong>der</strong>lande 148<br />

Österreich 148<br />

Polen 149<br />

Portugal 150<br />

Rumänien 151<br />

Slowenien 151<br />

Slowakei 152<br />

Finnland 153<br />

Schweden 153<br />

Vereinigtes Königreich 154<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Ständigen Vertreter 156<br />

2. Teil (AStV II) 156<br />

1. Teil (AStV I) 157<br />

Ständige Vertretungen 159<br />

Generalsekretariat des Rates <strong>der</strong> Europäischen Union 208<br />

Generalsekretär 208<br />

Dem Generalsekretär direkt unterstellte Dienste 208<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

135<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN PARLEMENT UNION <strong>EU</strong>ROPÉEN

136<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Arbeitsgruppe „Euro-Gruppe“ 209<br />

Juristischer Dienst 209<br />

Generaldirektion A — Verwaltung 209<br />

Generaldirektion B — Landwirtschaft, Fischerei,<br />

Soziales und Gesundheit 214<br />

Generaldirektion C — Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung<br />

und Katastrophenschutz 215<br />

Generaldirektion D — Justiz und Inneres 215<br />

Generaldirektion E — Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie 216<br />

Generaldirektion F — Presse und Kommunikation 216<br />

Generaldirektion G — Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit 217<br />

Stabilitäts- und Assoziationsräte 218<br />

Stabilitäts- und Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Kroatien 218<br />

Stabilitäts- und Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Montenegro 218<br />

Stabilitäts- und Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Albanien 218<br />

Stabilitäts- und Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Ehemalige<br />

jugoslawische Republik Mazedonien 219<br />

Assoziationsräte 220<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Algerien 220<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Ägypten 220<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Libanon 220<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Tunesien 221<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Marokko 221<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Israel 221<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Türkei 221<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Chile 221<br />

Assoziationsrat <strong>EU</strong>-Jordanien 222<br />

Kooperationsräte 223<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Südafrika 223<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Syrien 223<br />

Gemischter Rat <strong>EU</strong>-Mexiko 223<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Ukraine 224<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Moldau 224<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Armenien 224<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Aserbaidschan 224<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Georgien 225<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Kasachstan 225<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Kirgisistan 225<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Usbekistan 225<br />

Kooperationsrat <strong>EU</strong>-Tadschikistan 226<br />

<br />

Ozean (AKP) - Europäische Union 227<br />

Sekretariat des AKP-<strong>EU</strong>-Ministerrates 227<br />

Generalsekretariat <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> AKP-Staaten 227<br />

Zentrum für Unternehmensentwicklung (ZUE) 227<br />

Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in <strong>der</strong> Landwirtschaft<br />

und im ländlichen Bereich „De Rietkampen“ 227<br />

Vertretungen <strong>der</strong> Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im<br />

Pazifischen Ozean (AKP) 228<br />

Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet <strong>der</strong> wissenschaftlichen<br />

und technischen Forschung (COST) 234<br />

Ausschuss Hoher Beamter (AHB) 234<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

BELGIEN<br />

Fö<strong>der</strong>ale Regierung<br />

Herr Steven VANACKERE<br />

Vizepremierminister und Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

und <strong>der</strong> nachhaltigen Entwicklung, zuständig für<br />

den Öffentlichen Dienst<br />

Herr Didier REYNDERS<br />

Vizepremierminister und Minister <strong>der</strong><br />

Auswärtigen Angelegenheiten, des<br />

Außenhandels und <strong>der</strong> Europäischen<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Johan VANDE LANOTTE<br />

Vizepremierminister und Minister <strong>der</strong> Wirtschaft,<br />

<strong>der</strong> Verbraucher und <strong>der</strong> Nordsee<br />

Herr Vincent VAN QUICKENBORNE<br />

Vizepremierminister und Minister <strong>der</strong> Pensionen<br />

Frau Joëlle MILQUET<br />

Stellvertretende Premierministerin und Ministerin<br />

des Innern<br />

Frau Laurette ONKELINX<br />

Vizepremierministerin und Ministerin <strong>der</strong> Sozialen<br />

Angelegenheiten und <strong>der</strong> Volksgesundheit,<br />

zuständig für Beliris und die Fö<strong>der</strong>alen<br />

Kulturinstitutionen<br />

Frau Sabine LARUELLE<br />

Ministerin des Mittelstandes, <strong>der</strong> KMB, <strong>der</strong><br />

Selbstständigen und <strong>der</strong> Landwirtschaft<br />

Herr Pieter DE CREM<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Paul MAGNETTE<br />

Minister <strong>der</strong> Öffentlichen Unternehmen,<br />

<strong>der</strong> Wissenschaftspolitik und <strong>der</strong><br />

Entwicklungszusammenarbeit, zuständig für die<br />

Großstädte<br />

Frau Annemie TURTELBOOM<br />

Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Olivier CHASTEL<br />

Minister des Haushalts und <strong>der</strong><br />

Verwaltungsvereinfachung<br />

Frau Monica DE CONNICK<br />

Ministerin für Beschäftigung<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Vertreter <strong>der</strong> Regierungen <strong>der</strong><br />

Mitgliedstaaten, die gewöhnlich an den<br />

Ratstagungen teilnehmen<br />

Herr Melchior WATHELET<br />

Staatssekretär für Umwelt, Energie und Mobilität,<br />

<strong>der</strong> Ministerin des Innern beigeordnet, und<br />

Staatssekretär für Institutionelle Reformen, dem<br />

Premierminister beigeordnet<br />

Herr Philippe COURARD<br />

Staatssekretär für Soziale Angelegenheiten,<br />

Familien und Personen mit Behin<strong>der</strong>ungen,<br />

zuständig für Berufsrisiken, <strong>der</strong> Ministerin<br />

<strong>der</strong> Sozialen Angelegenheiten und <strong>der</strong><br />

Volksgesundheit beigeordnet<br />

Herr Servais VERHERSTRAETEN<br />

Staatssekretär für Institutionelle Reformen, dem<br />

Premierminister beigeordnet, und Staatssekretär<br />

für Gebäudeverwaltung, dem Minister <strong>der</strong><br />

Finanzen und <strong>der</strong> nachhaltigen Entwicklung,<br />

zuständig für den Öffentlichen Dienst,<br />

beigeordnet<br />

Frau Maggie DE BLOCK<br />

Staatssekretärin für Asyl, Einwan<strong>der</strong>ung und<br />

Soziale Einglie<strong>der</strong>ung, <strong>der</strong> Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

beigeordnet<br />

Herr Hendrik BOGAERT<br />

Staatssekretär für den Öffentlichen Dienst und<br />

die Mo<strong>der</strong>nisierung <strong>der</strong> öffentlichen Dienste,<br />

dem Minister <strong>der</strong> Finanzen und <strong>der</strong> nachhaltigen<br />

Entwicklung, zuständig für den Öffentlichen<br />

Dienst, beigeordnet<br />

Herr John CROMBEZ<br />

Staatssekretär für die Bekämpfung des Sozial-<br />

und Steuerbetrugs, dem Premierminister<br />

beigeordnet<br />

Flämische Regierung<br />

Herr Kris PEETERS<br />

Ministerpräsident <strong>der</strong> Flämischen Regierung und<br />

Flämischer Minister für Wirtschaft, Außenpolitik,<br />

Landwirtschaft und die Politik für den ländlichen<br />

Raum<br />

Frau Ingrid LIETEN<br />

Vize-Ministerpräsidentin <strong>der</strong> Flämischen<br />

Regierung und Flämische Ministerin für<br />

Innovation, Öffentliche Investitionen, Medien und<br />

Armutsbekämpfung<br />

Herr Geert BOURGEOIS<br />

Vize-Ministerpräsident <strong>der</strong> Flämischen<br />

Regierung und Flämischer Minister für<br />

Verwaltungsangelegenheiten, Lokale Verwaltung,<br />

Zivilintegration, Tourismus und den Vlaamse<br />

Rand<br />

Herr Jo VAND<strong>EU</strong>RZEN<br />

Flämischer Minister für Wohlfahrt,<br />

Volksgesundheit und Familie<br />

Frau Hilde CREVITS<br />

Flämische Ministerin für Mobilität und<br />

Öffentliche Arbeiten<br />

Frau Freya VAN DEN BOSSCHE<br />

Flämische Ministerin für Energie,<br />

Wohnungswesen, Städte und Sozialwirtschaft<br />

Herr Philippe MUYTERS<br />

Flämischer Minister für Finanzen, Haushalt,<br />

Arbeit, Raumordnung und Sport<br />

Frau Joke SCHAUVLIEGE<br />

Flämische Ministerin für Umwelt, Natur und<br />

Kultur<br />

Herr Pascal SMET<br />

Flämischer Minister für Unterricht,<br />

Jugend, Chancengleichheit und Brüsseler<br />

Angelegenheiten<br />

Wallonische Regierung<br />

Herr Rudy DEMOTTE<br />

Ministerpräsident <strong>der</strong> wallonischen Regierung<br />

Herr Jean-Marc NOLLET<br />

Vizepräsident und Minister für Kin<strong>der</strong>, Forschung<br />

und den öffentlichen Dienst (Wallonische Region)<br />

Herr André ANTOINE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ministerpräsident und<br />

Minister für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung,<br />

Ausbildung, Sport und Flughafenpolitik<br />

(Wallonische Region)<br />

Herr Jean-Claude MARCOURT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ministerpräsident und Minister<br />

für Wirtschaft, KMB, Außenhandel und neue<br />

Technologien (Wallonische Region)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

137<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Paul FURLAN<br />

Minister für lokale Behörden, Städte und<br />

Tourismus (Wallonische Region)<br />

Frau Eliane TILLI<strong>EU</strong>X<br />

Ministerin für Gesundheit, soziale Maßnahmen<br />

und Chancengleichheit (Wallonische Region)<br />

Herr Philippe HENRY<br />

Minister für Umwelt, Raumordnung und<br />

Mobilität (Wallonische Region)<br />

Herr Benoît LUTGEN<br />

Minister für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft,<br />

ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen<br />

und das Erbe (Wallonische Region)<br />

Regierung <strong>der</strong> Deutschsprachigen<br />

Gemeinschaft<br />

Herr Karl-Heinz LAMBERTZ<br />

Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden<br />

(Deutschsprachige Gemeinschaft)<br />

Herr Olivier PAASCH<br />

Minister für Unterricht, Ausbildung und<br />

Beschäftigung (Deutschsprachige Gemeinschaft)<br />

Frau Isabelle WEYKMANS<br />

Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus<br />

(Deutschsprachige Gemeinschaft)<br />

Herr Harald MOLLERS<br />

Minister für Familie, Gesundheit und Soziales<br />

(Deutschsprachige Gemeinschaft)<br />

BULGARIEN<br />

Herr Tsvetan TSVETANOV<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister<br />

des Innern<br />

Herr Siméon DIANKOV<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister <strong>der</strong><br />

Finanzen<br />

Herr Nikolaï MLADENOV<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Aniou ANGUELOV<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Diana KOVATCHEVA<br />

Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Sergueï IGNATOV<br />

Minister für Bildung, Jugend und Wissenschaft<br />

Herr Delian DOBREV<br />

Minister für Wirtschaft, Energie und Tourismus<br />

Herr Ivaïlo MOSKOVSKI<br />

Minister für Verkehr, Informationstechnologie<br />

und Kommunikation<br />

Frau Liliana PAVLOVA<br />

Ministerin für Regionalentwicklung und<br />

öffentliche Arbeiten<br />

Frau Nona KARADJOVA<br />

Ministerin für Umweltschutz und<br />

Wasserwirtschaft<br />

138<br />

Regierung <strong>der</strong> Französischen<br />

Gemeinschaft<br />

Herr Rudy DEMOTTE<br />

Ministerpräsident (Französische Gemeinschaft)<br />

Herr Jean-Marc NOLLET<br />

Vizepräsident und Minister für Kin<strong>der</strong>, Forschung<br />

und den öffentlichen Dienst (Französische<br />

Gemeinschaft)<br />

Herr André ANTOINE<br />

Vizepräsident und Minister für Haushalt,<br />

Finanzen, Beschäftigung, Bildung, Sport und<br />

Flughafenpolitik (Französische Gemeinschaft)<br />

Herr Jean-Claude MARCOURT<br />

Vizepräsident und Minister für Wirtschaft,<br />

KMU, Außenhandel und neue Technologien<br />

(Französische Gemeinschaft)<br />

Frau Fadila LAANAN<br />

Ministerin für Kultur, den audiovisuellen Sektor,<br />

Gesundheit und Chancengleichheit (Französische<br />

Gemeinschaft)<br />

Frau Marie-Dominique SIMONET<br />

Ministerin für Schulpflicht und Sozialför<strong>der</strong>ung<br />

(Französische Gemeinschaft)<br />

Frau Evelyne HUYTEBROECK<br />

Ministerin für Jugend und Jugendhilfe<br />

(Französische Gemeinschaft)<br />

Regierung <strong>der</strong> Region Brüssel-<br />

Hauptstadt<br />

Herr Charles PICQUÉ<br />

Ministerpräsident<br />

Herr Miroslav NAÏDENOV<br />

Minister für Landwirtschaft und Ernährung<br />

Herr Totiou MLADENOV<br />

Minister für Arbeit und Soziales<br />

Frau Dessislava ATANASSOVA<br />

Ministerin für Gesundheit<br />

Herr Vejdi RACHIDOV<br />

Minister für Kultur<br />

Herr Svilen NEÏKOV<br />

Minister für Leibeserziehung und Sport<br />

Herr Tomislav DONTCHEV<br />

Minister für die Verwaltung <strong>der</strong> Mittel <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Herr Ivan NAÏDENOV<br />

Stellvertreter des Ministers für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Milena DAMIANOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers für Bildung, Jugend<br />

und Wissenschaft<br />

Frau Petia EVTIMOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers für Bildung, Jugend<br />

und Wissenschaft<br />

Herr Vladislav GORANOV<br />

Stellvertreter des Ministers <strong>der</strong> Finanzen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Evelyne HUYTEBROECK<br />

Ministerin <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong> Region<br />

Brüssel-Hauptstadt, zuständig für Umwelt,<br />

Energie, Wasserpolitik, Stadterneuerung,<br />

Brandbekämpfung und notärztliche Versorgung<br />

und Wohnungsbau<br />

Herr Benoît CEREXHE<br />

Minister <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong> Region Brüssel-<br />

Hauptstadt, zuständig für Beschäftigung,<br />

Wirtschaft, Außenhandel und wissenschaftliche<br />

Forschung<br />

Herr Jean-Luc VANRAES<br />

Minister <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong> Region Brüssel-<br />

Hauptstadt, zuständig für Finanzen, den<br />

Haushalt, den öffentlichen Dienst und die<br />

Außenbeziehungen<br />

Frau Brigitte GROUWELS<br />

Ministerin <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong> Region Brüssel-<br />

Hauptstadt, zuständig für öffentliche Arbeiten,<br />

Verkehr, den Hafen von Brüssel und Informatik<br />

Herr Christos DOULKERIDIS<br />

Staatssekretär <strong>der</strong> Region Brüssel-Hauptstadt,<br />

zuständig für Wohnungsbau, Brandbekämpfung<br />

und notärztliche Versorgung<br />

Herr Emir KIR<br />

Staatssekretär <strong>der</strong> Region Brüssel-Hauptstadt,<br />

zuständig für Städtebau und öffentliche<br />

Sauberkeit<br />

Herr Bruno DE LILLE<br />

Staatssekretär <strong>der</strong> Region Brüssel-Hauptstadt,<br />

zuständig für Mobilität, Chancengleichheit und<br />

den öffentlichen Dienst<br />

Frau Boriana PENTCHEVA<br />

Stellvertreterin des Ministers <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Vesselin VOUTCHKOV<br />

Stellvertreter des Ministers des Innern<br />

Herr Dimitar GUEORGUIEV<br />

Stellvertreter des Ministers des Innern<br />

Frau Avgustina TSVETKOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Valentin RADEV<br />

Stellvertreter des Ministers <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Velina TODOROVA<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Frau Denitsa VALKOVA-PETKOVA<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Plamen GUEORGUIEV<br />

Stellvertreter <strong>der</strong> Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Frau Julieta KHOUBENOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers für Wirtschaft,<br />

Energie und Tourismus<br />

Herr Valentin NIKOLOV<br />

Stellvertreter des Ministers für Wirtschaft, Energie<br />

und Tourismus<br />

Herr Ivo MARINOV<br />

Stellvertreter des Ministers für Wirtschaft, Energie<br />

und Tourismus

Herr Kamen KITCHEV<br />

Stellvertreter des Ministers für Verkehr,<br />

Informationstechnologie und Kommunikation<br />

Herr Valeri BORISSOV<br />

Stellvertreter des Ministers für Verkehr,<br />

Informationstechnologie und Kommunikation<br />

Herr Nikolaï NANKOV<br />

Stellvertreter <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Regionalentwicklung und öffentliche Arbeiten<br />

Herr Dobromir SIMIDTCHIEV<br />

Stellvertreter <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Regionalentwicklung und öffentliche Arbeiten<br />

Frau Nikolina NIKOLOVA<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Regionalentwicklung und öffentliche Arbeiten<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

Herr Karel SCHWARZENBERG<br />

Erster stellvertreten<strong>der</strong> Ministerpräsident und<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Karolína PEAKE<br />

Stellvertretende Ministerpräsidentin<br />

Herr Miroslav KALOUSEK<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Jan KUBICE<br />

Minister des Innern<br />

Herr Jiří POSPÍŠIL<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Pavel DOBEŠ<br />

Minister für Verkehr<br />

Dr. Leoš HEGER<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Alexandr VONDRA<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Martin KUBA<br />

Minister für Industrie und Handel<br />

Herr Jaromír DRÁBEK<br />

Minister für Arbeit und Soziales<br />

Herr Petr BENDL<br />

Minister für Landwirtschaft<br />

Herr Petr FIALA<br />

Minister für Bildung, Jugend und Leibeserziehung<br />

Herr Tomáš CHALUPA<br />

Minister für Umwelt<br />

DÄNEMARK<br />

Frau Margrethe VESTAGER<br />

Ministerin für Wirtschaft und Inneres<br />

Herr Villy SØVNDAL<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Bjarne CORYDON<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Frau Evdokia MANEVA<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Ministerin für Umwelt und<br />

Wasserwirtschaft<br />

Frau Ivelina VASSILEVA<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Ministerin für Umwelt und<br />

Wasserwirtschaft<br />

Herr Tsvetan DIMITROV<br />

Stellvertreter des Ministers für Landwirtschaft und<br />

Ernährung<br />

Frau Svetlana BOÏANOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers für Landwirtschaft<br />

und Ernährung<br />

Frau Valentina SIMEONOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Frau Alena HANÁKOVÁ<br />

Ministerin für Kultur<br />

Herr Kamil JANKOVSKÝ<br />

Minister für Regionalentwicklung<br />

Herr Vojtěch BELLING<br />

Staatssekretär (Amt <strong>der</strong> Regierung)<br />

Herr Jiří SCHNEIDER<br />

Staatssekretär und erster stellvertreten<strong>der</strong><br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Jan GREGOR<br />

Stellvertreter des Ministers <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Tomáš ZÍDEK<br />

Stellvertreter des Ministers <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Jaroslav HRUŠKA<br />

Erster stellvertreten<strong>der</strong> Minister des Innern<br />

Herr Jiří ŽÁK<br />

Stellvertreter des Ministers für Verkehr<br />

Herr Marek ŽENÍŠEK<br />

Erster stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Gesundheit<br />

Herr Jiří ŠEDIVÝ<br />

Erster Stellvertreter des Ministers <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Jan SIXTA<br />

Stellvertreter des Ministers für<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Milan HOVORKA<br />

Stellvertreter des Ministers für Industrie und<br />

Handel<br />

Herr Morten BØDSKOV<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Morten ØSTERGAARD<br />

Minister für Bildung, Innovation und Hochschulen<br />

Herr Thor Möger PEDERSEN<br />

Minister für Steuern<br />

Frau Zornitsa ROUSSINOVA<br />

Stellvertreterin des Ministers für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Frau Dessislava DIMITROVA<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Ministerin für Gesundheit<br />

Dr Mintcho VITCHEV<br />

Stellvertreter <strong>der</strong> Ministerin für Gesundheit<br />

Herr Mitko TODOROV<br />

Stellvertreter des Ministers für Kultur<br />

Herr Gueorgui STOEV<br />

Stellvertreter des Ministers für Kultur<br />

Herr Lazar KAMENOV<br />

Stellvertreter des Ministers für Leibeserziehung<br />

und Sport<br />

Herr Ivan TSENOV<br />

Stellvertreter des Ministers für Leibeserziehung<br />

und Sport<br />

Herr Vladimír ŠIŠKA<br />

Stellvertreter des Ministers für Arbeit und Soziales<br />

Herr Petr ŠIMERKA<br />

Stellvertreter des Ministers für Arbeit und Soziales<br />

Herr David KAFKA<br />

Stellvertreter des Ministers für Arbeit und Soziales<br />

Herr Jan DOBEŠ<br />

Stellvertreter des Ministers für Arbeit und Soziales<br />

Herr Martin HLAVÁČEK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Landwirtschaft<br />

Herr Ivan WILHELM<br />

Stellvertreter des Ministers für Bildung<br />

Herr Jan KOCOUREK<br />

Stellvertreter des Ministers für Bildung<br />

Herr Ivo HLAVÁČ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Umwelt<br />

Herr Jakub KULÍŠEK<br />

Erster stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Umwelt<br />

Herr Tomáš TESAŘ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Umwelt<br />

Herr František MIKEŠ<br />

Erster Stellvertreter des Ministers für Kultur<br />

Herr Daniel BRAUN<br />

Erster Stellvertreter des Ministers für<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Henrik Dam KRISTENSEN<br />

Minister für Verkehr<br />

Herr Ole SOHN<br />

Minister für Industrie und Wachstum<br />

Herr Carsten HANSEN<br />

Minister für Städte, Wohnungswesen und den<br />

ländlichen Raum<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

139<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Mette FREDERIKSEN<br />

Ministerin für Beschäftigung<br />

Frau Christine ANTORINI<br />

Ministerin für Kin<strong>der</strong> und Bildung<br />

Frau Karen HÆKKERUP<br />

Ministerin für Soziales und Integration<br />

Frau Mette GJERSKOV<br />

Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft und<br />

Fischerei<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Herr Philipp RÖSLER<br />

Bundesminister für Wirtschaft und Technologie<br />

und Vizekanzler<br />

Herr Guido WESTERWELLE<br />

Bundesminister des Auswärtigen<br />

Herr Hans-Peter FRIEDRICH<br />

Bundesminister des Innern<br />

Frau Sabine L<strong>EU</strong>TH<strong>EU</strong>SSER-<br />

SCHNARRENBERGER<br />

Bundesministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Wolfgang SCHÄUBLE<br />

Bundesminister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Frau Ursula VON DER LEYEN<br />

Bundesministerin für Arbeit und Soziales<br />

Frau Ilse AIGNER<br />

Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Verbraucherschutz<br />

Herr Thomas DE MAIZIÈRE<br />

Bundesminister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Kristina SCHRÖDER<br />

Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen<br />

und Jugend<br />

Herr Daniel BAHR<br />

Bundesminister für Gesundheit<br />

Herr Peter RAMSAUER<br />

Bundesminister für Verkehr, Bau und<br />

Stadtentwicklung<br />

Herr Peter ALTMAIER<br />

Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und<br />

Reaktorsicherheit<br />

Frau Annette SCHAVAN<br />

Bundesministerin für Bildung und Forschung<br />

Herr Dirk NIEBEL<br />

Bundesminister für wirtschaftliche<br />

Zusammenarbeit und Entwicklung<br />

Herr Ronald POFALLA<br />

Chef des Bundeskanzleramts und Bundesminister<br />

für beson<strong>der</strong>e Aufgaben<br />

Frau Maria BÖHMER<br />

Staatsministerin, Bundeskanzleramt<br />

Herr Eckart VON KLAEDEN<br />

Staatsminister, Bundeskanzleramt<br />

Herr Bernd N<strong>EU</strong>MANN<br />

Staatsminister, Bundeskanzleramt<br />

140<br />

Herr Martin LIDEGAARD<br />

Minister für Klima, Energie und Bauwesen<br />

Frau Pia Olsen DYHR<br />

Ministerin für Handel und Investitionen<br />

Frau Astrid KRAG<br />

Ministerin für Gesundheit und Prävention<br />

Herr Nick HÆKKERUP<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Ida AUKEN<br />

Ministerin für Umwelt<br />

Herr Ernst BURGBACHER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister für Wirtschaft und Technologie<br />

Herr Peter HINTZE<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister für Wirtschaft und Technologie<br />

Herr Hans-Joachim OTTO<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister für Wirtschaft und Technologie<br />

Herr Bernhard HEITZER<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft<br />

und Technologie<br />

Herr Jochen HOMANN<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft<br />

und Technologie<br />

Herr Stefan KAPFERER<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft<br />

und Technologie<br />

Herr Werner HOYER<br />

Staatsminister, Auswärtiges Amt<br />

Frau Cornelia PIEPER<br />

Staatsministerin, Auswärtiges Amt<br />

Herr Harald BRAUN<br />

Staatssekretär, Auswärtiges Amt<br />

Frau Emily HABER<br />

Staatssekretärin, Auswärtiges Amt<br />

Herr Christoph BERGNER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister des Innern<br />

Herr Ole SCHRÖDER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister des Innern<br />

Herr Klaus-Dieter FRITSCHE<br />

Staatssekretär, Bundesministerium des Innern<br />

Frau Cornelia ROGALL-GROTHE<br />

Staatssekretärin, Bundesministerium des Innern<br />

Herr Max STADLER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Frau Birgit GRUNDMANN<br />

Staatssekretärin, Bundesministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Steffen KAMPETER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister <strong>der</strong> Finanzen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Nicolai WAMMEN<br />

Minister für europäische Angelegenheiten<br />

Herr Manu SAREEN<br />

Minister für Chancengleichheit, Kirchenfragen<br />

und die nordische Zusammenarbeit<br />

Herr Christian Friis BACH<br />

Minister <strong>der</strong> Entwicklungszusammenarbeit<br />

Herr Uffe ELBÆK<br />

Minister für Kultur<br />

Herr Hartmut KOSCHYK<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Jörg ASMUSSEN<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Finanzen<br />

Herr Hans Bernhard B<strong>EU</strong>S<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Finanzen<br />

Herr Werner GATZER<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Finanzen<br />

Herr Ralf BRAUKSIEPE<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Arbeit und Soziales<br />

Herr Hans-Joachim FUCHTEL<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Arbeit und Soziales<br />

Herr Gerd HOOFE<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Frau Annette NIEDERFRANKE<br />

Staatssekretärin, Bundesministerium für Arbeit<br />

und Soziales<br />

Herr Peter BLESER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Verbraucherschutz<br />

Herr Gerd MÜLLER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Verbraucherschutz<br />

Herr Robert KLOOS<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Ernährung,<br />

Landwirtschaft und Verbraucherschutz<br />

Herr Thomas KOSSENDEY<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Christian SCHMIDT<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Stéphane BEEMELMANS<br />

Staatssekretär, Bundesministerium <strong>der</strong><br />

Verteidigung<br />

Herr Rüdiger WOLF<br />

Staatssekretär, Bundesministerium <strong>der</strong><br />

Verteidigung

Herr Hermann KUES<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen<br />

und Jugend<br />

Herr Josef HECKEN<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Familie,<br />

Senioren, Frauen und Jugend<br />

Frau Ulrike FLACH<br />

Parlamentarische Staatssekretärin beim<br />

Bundesminister für Gesundheit<br />

Frau Annette WIDMANN-MAUZ<br />

Parlamentarische Staatssekretärin beim<br />

Bundesminister für Gesundheit<br />

Herr Thomas ILKA<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für<br />

Gesundheit<br />

Herr Enak FERLEMANN<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister für Verkehr, Bau und<br />

Stadtentwicklung<br />

Herr Jan MÜCKE<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister für Verkehr, Bau und<br />

Stadtentwicklung<br />

ESTLAND<br />

Herr Jaak AAVIKSOO<br />

Minister für Bildung und Wissenschaft<br />

Herr Kristen MICHAL<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Mart LAAR<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Keit PENTUS<br />

Minister für Umwelt<br />

IRLAND<br />

Herr Eamon GILMORE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister (Tánaiste) und<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten und<br />

Handel<br />

Herr Michael NOONAN<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Ruairí QUINN<br />

Minister für Bildung und berufliche Qualifizierung<br />

Herr Brendan HOWLIN<br />

Minister für öffentliche Ausgaben und Reformen<br />

Herr Richard BRUTON<br />

Minister für Beschäftigung, Unternehmen und<br />

Innovation<br />

Frau Joan BURTON<br />

Ministerin für Sozialschutz<br />

Herr Jimmy DEENIHAN<br />

Minister für Kunst, Natur- und Kulturerbe<br />

und Angelegenheiten <strong>der</strong> gälischsprachigen<br />

Bevölkerung<br />

Herr Pat RABBITTE<br />

Minister für Kommunikation, Energie und<br />

Naturressourcen<br />

Herr Andreas SCH<strong>EU</strong>ER<br />

Parlamentarischer Staatssekretär beim<br />

Bundesminister für Verkehr, Bau und<br />

Stadtentwicklung<br />

Herr Rainer BOMBA<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr,<br />

Bau und Stadtentwicklung<br />

Herr Klaus-Dieter SCH<strong>EU</strong>RLE<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr,<br />

Bau und Stadtentwicklung<br />

Frau Ursula HEINEN-ESSER<br />

Parlamentarische Staatssekretärin beim<br />

Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und<br />

Reaktorsicherheit<br />

Frau Katharina REICHE<br />

Parlamentarische Staatssekretärin beim<br />

Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und<br />

Reaktorsicherheit<br />

Herr Jürgen BECKER<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt,<br />

Naturschutz und Reaktorsicherheit<br />

Frau Helge BRAUN<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Bildung und Forschung<br />

Herr Rein LANG<br />

Minister für kulturelle Angelegenheiten<br />

Herr Juhan PARTS<br />

Minister für Wirtschaft und Kommunikation<br />

Herr Helir-Valdor SEEDER<br />

Minister für Landwirtschaft<br />

Herr Jürgen LIGI<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Phil HOGAN<br />

Minister für Umwelt, Angelegenheiten <strong>der</strong><br />

Gemeinschaft und örtliche Selbstverwaltung<br />

Herr Alan SHATTER<br />

Minister für Justiz und Gleichberechtigung;<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Simon COVENEY<br />

Minister für Landwirtschaft, Ernährung und die<br />

Marine<br />

Frau Frances FITZERALD<br />

Ministerin für Kin<strong>der</strong>- und Jugendfragen<br />

Herr James REILLY<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Leo VARADKAR<br />

Minister für Verkehr, Tourismus und Sport<br />

Herr Paul KEHOE<br />

Staatsminister im Amt des Premierministers (mit<br />

beson<strong>der</strong>er Zuständigkeit als Government Chief<br />

Whip) und im Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Thomas RACHEL<br />

Parlamentarischer Staatssekretär bei <strong>der</strong><br />

Bundesministerin für Bildung und Forschung<br />

Frau Cornelia QUENNET-THIELEN<br />

Staatssekretärin, Bundesministerium für Bildung<br />

und Forschung<br />

Herr Georg SCHÜTTE<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Bildung<br />

und Forschung<br />

Frau Gudrun KOPP<br />

Parlamentarische Staatssekretärin<br />

beim Bundesminister für wirtschaftliche<br />

Zusammenarbeit und Entwicklung<br />

Herr Hans-Jürgen BEERFELTZ<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für<br />

wirtschaftliche Zusammenarbeit und<br />

Entwicklung<br />

Herr Steffen SEIBERT<br />

Staatssekretär, Presse- und Informationsamt <strong>der</strong><br />

Bundesregierung<br />

Herr Lothar HAGEBÖLLING<br />

Staatssekretär, Bundespräsidialamt<br />

Herr Siim-Valmar KIISLER<br />

Minister für regionale Angelegenheiten<br />

Herr Ken-Marti VAHER<br />

Minister des Innern<br />

Herr Hanno PEVKUR<br />

Minister für Soziales<br />

Herr Urmas PAET<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Willie PENROSE<br />

Staatsminister im Ministerium für Umwelt,<br />

Angelegenheiten <strong>der</strong> Gemeinschaft und örtliche<br />

Selbstverwaltung (mit beson<strong>der</strong>er Zuständigkeit<br />

für Wohnungswesen und Planung)<br />

Herr Dinny MCGINLEY<br />

Staatsminister für Angelegenheiten <strong>der</strong><br />

gälischsprachigen Bevölkerung (Ministerium<br />

für Kunst, Natur- und Kulturerbe und<br />

Angelegenheiten <strong>der</strong> gälischsprachigen<br />

Bevölkerung)<br />

Frau Roisin SHORTALL<br />

Staatsministerin mit Zuständigkeit für<br />

medizinische Grundversorgung (Ministerium für<br />

Gesundheit)<br />

Herr John PERRY<br />

Staatsminister mit Zuständigkeit für kleine<br />

und mittlere Unternehmen (Ministerium für<br />

Beschäftigung, Unternehmen und Innovation)<br />

Herr Michael RING<br />

Staatsminister mit Zuständigkeit für Tourismus<br />

und Sport (Ministerium für Verkehr, Tourismus<br />

und Sport)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

141<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Jan O'SULLIVAN<br />

Staatsministerin mit Zuständigkeit für Handel<br />

und Entwicklung (Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten und Handel)<br />

Frau Kathleen LYNCH<br />

Staatsministerin mit Zuständigkeit für<br />

Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung, Gleichberechtigung<br />

und geistige Gesundheit (Ministerium für<br />

Gesundheit und Ministerium für Justiz und<br />

Gleichberechtigung)<br />

Herr Fergus O'DOWD<br />

Staatsminister mit Zuständigkeit für das NewEra<br />

Project (Ministerium für Kommunikation, Energie<br />

und Naturressourcen und Ministerium für<br />

Umwelt, Angelegenheiten <strong>der</strong> Gemeinschaft und<br />

örtliche Selbstverwaltung)<br />

GRIECHENLAND<br />

Herr Antonis SAMARAS<br />

Premierminister<br />

Herr Dimitris AVRAMOPOULOS<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Dimitris KOURKOULAS<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Yannis STOURNARAS<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Christos STAIKOURAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Giorgos MAVRAYANIS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Panos PANAGIOTOPOULOS<br />

Minister für Landesverteidigung<br />

Herr Panagiotis KARABELAS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Dimitris ELEFSINIOTIS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Evripidis STYLIANIDIS<br />

Minister des Innern<br />

Herr Haralambos ATHANASIOU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister des Innern<br />

Herr Antonis MANITAKIS<br />

Minister für Verwaltungsreform und elektronische<br />

Behördendienste<br />

Herr Manousos VOLOUDAKIS<br />

Staatssekretär<br />

SPANIEN<br />

Herr Jorge MORAGAS SÁNCHEZ<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministerpräsidenten (im<br />

Rang eines Staatssekretärs)<br />

Frau María Soraya SÁENZ DE SANTAMARÍA<br />

ANTÓN<br />

Stellvertretende Ministerpräsidentin, Ministerin<br />

<strong>der</strong> Regierungskanzlei und Regierungssprecherin<br />

142<br />

Herr Brian HAYES<br />

Staatsminister mit Zuständigkeit für die Reform<br />

des öffentlichen Dienstes und das Amt für<br />

öffentliche Arbeiten (Ministerium für öffentliche<br />

Ausgaben und Reformen)<br />

Herr Shane MCENTEE<br />

Staatsminister mit Zuständigkeit für Ernährung,<br />

Gartenbau und Lebensmittelsicherheit<br />

(Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und<br />

die Marine)<br />

Frau Lucinda CREIGHTON<br />

Staatsministerin für europäische<br />

Angelegenheiten (Amt des Premierministers und<br />

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und<br />

Handel)<br />

Herr Kostis HATZIDAKIS<br />

Minister für Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit,<br />

Infrastruktur, Verkehr und Netzwerke<br />

Herr Stavros KALOGIANNIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Entwicklung,<br />

Wettbewerbsfähigkeit, Infrastruktur, Verkehr und<br />

Netzwerke<br />

Herr Athanassios SKORDAS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Panagiotis MITARAKIS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Konstantinos ARVANITOPOULOS<br />

Minister für Bildung, Religion, Kultur und Sport<br />

Herr Konstantinos TZAVARAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Bildung, Religion,<br />

Kultur und Sport<br />

Herr Ioannis IOANNIDIS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Theodoros PAPATHEODOROU<br />

Staatssekretär<br />

Herr Evanghelos LIVIERATOS<br />

Minister für Umwelt, Energie und Klimawandel<br />

Herr Stavros KALAFATIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Umwelt, Energie und<br />

Klimawandel<br />

Herr Asimakis PAPAGEORGIOU<br />

Staatssekretär<br />

Herr Giannis VROUTSIS<br />

Minister für soziale Sicherheit und Arbeit<br />

Herr Nikolaos NIKOLOPOULOS<br />

Staatssekretär<br />

Herr José Luis AYLLÓN MANSO<br />

Staatssekretär für die Beziehungen zum<br />

Parlament<br />

Frau Carmen MARTÍNEZ CASTRO<br />

Staatssekretärin für Kommunikation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Sean SHERLOCK<br />

Staatsminister mit Zuständigkeit für Forschung<br />

und Innovation (Ministerium für Beschäftigung,<br />

Unternehmen und Innovation und Ministerium<br />

für Bildung und berufliche Qualifizierung)<br />

Herr Ciaran CANNON<br />

Staatsminister mit beson<strong>der</strong>er Zuständigkeit<br />

für Ausbildung und berufliche Qualifizierung<br />

(Ministerium für Bildung und berufliche<br />

Qualifizierung)<br />

Herr Alan KELLY<br />

Staatsminister mit beson<strong>der</strong>er Zuständigkeit<br />

für öffentlichen Verkehr und Pendlerverkehr<br />

(Ministerium für Verkehr, Tourismus und Sport)<br />

Herr Andreas LYROURENTZOS<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Marios SALMAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Gesundheit<br />

Frau Foteini SKOPOULI<br />

Staatssekretärin<br />

Herr Athanasios TSAVTARIS<br />

Minister für ländliche Entwicklung und<br />

Ernährung<br />

Herr Maximos HARAKOPOULOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für ländliche<br />

Entwicklung und Ernährung<br />

Herr Antonis ROUPAKIOTIS<br />

Minister für Justiz, Transparenz und<br />

Menschenrechte<br />

Herr Konstantinos KARAGOUNIS<br />

Staatssekretär<br />

Herr Nikolaos DENDIAS<br />

Minister für öffentliche Ordnung und<br />

Bürgerschutz<br />

Frau Olga KEFALOGIANNI<br />

Ministerin für Tourismus<br />

Herr Konstantinos MOUSOUROULIS<br />

Minister für die Handelsmarine und das Ägäische<br />

Meer<br />

Herr Theodoros KARAOGLOU<br />

Minister für Makedonien und Thrakien<br />

Herr Dimitris STAMATIS<br />

Staatsminister<br />

Herr Simos KEDIKOGLOU<br />

Regierungssprecher<br />

Frau María Rosario DE PABLOS LÓPEZ<br />

Generalsekretärin des Amtes des<br />

Ministerpräsidenten (im Rang einer<br />

Staatssekretärin)<br />

Herr José Manuel GARCÍA-MARGALLO

MARFIL<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten und<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Gonzalo DE BENITO SECADES<br />

Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO<br />

Staatssekretär für die Europäische Union<br />

Herr Jesús Manuel GRACIA ALDAZ<br />

Staatssekretär für internationale<br />

Zusammenarbeit und für Iberoamerika<br />

Herr Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Fernando ROMÁN GARCÍA<br />

Staatssekretär für Justiz<br />

Herr Pedro MORENÉS <strong>EU</strong>LATE<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Pedro ARGÜELLES SALAVERRÍA<br />

Staatssekretär für Verteidigung<br />

Herr Fernando GARCÍA SÁNCHEZ<br />

Generalstabschef<br />

Herr Cristóbal MONTORO ROMERO<br />

Minister für Finanzen und für die öffentliche<br />

Verwaltung<br />

Herr Miguel FERRÉ NAVARRETE<br />

Staatssekretär für Finanzen<br />

Frau Marta FERNÁNDEZ CURRÁS<br />

Staatssekretärin für Haushalt und<br />

Staatsausgaben<br />

FRANKREICH<br />

Herr Jean-Marc AYRAULT<br />

Premierminister<br />

Herr Laurent FABIUS<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Vincent PEILLON<br />

Minister für Bildung<br />

Frau Christiane TAUBIRA<br />

Siegelbewahrerin, Ministerin für Justiz<br />

Herr Pierre MOSCOVICI<br />

Minister für Wirtschaft und Finanzen<br />

Frau Marisol TOURAINE<br />

Ministerin für Soziales und Gesundheit<br />

Frau Cécile DUFLOT<br />

Ministerin für die Gleichstellung <strong>der</strong> Gebiete und<br />

das Wohnungswesen<br />

Herr Manuel VALLS<br />

Minister des Innern<br />

Frau Nicole BRICQ<br />

Ministerin für Außenhandel<br />

Herr Arnaud MONTEBOURG<br />

Minister für die Belebung <strong>der</strong> Produktion<br />

Frau Delphine BATHO<br />

Ministerin für Ökologie, nachhaltige Entwicklung<br />

umd Energie<br />

Herr Jorge FERNÁNDEZ DÍAZ<br />

Minister des Innern<br />

Herr Antonio Germán BETETA BARREDA<br />

Staatssekretär für öffentliche Verwaltung<br />

Herr Ignacio ULLOA RUBIO<br />

Staatssekretär für Sicherheit<br />

Frau Ana María PASTOR JULIÁN<br />

Ministerin für Infrastrukturen und Verkehr<br />

Herr Rafael CATALÁ POLO<br />

Staatssekretär für Planung und Infrastruktur<br />

Herr José Ignacio WERT ORTEGA<br />

Minister für Bildung, Kultur und Sport<br />

Frau Monserrat GOMENDIO KINDELAN<br />

Staatssekretärin für Bildung und Berufsbildung<br />

und Hochschulen<br />

Herr Miguel CARDENAL CARRO<br />

Präsident des Obersten Sportrates (im Rang eines<br />

Staatssekretärs)<br />

Herr José María LASALLE RUIZ<br />

Staatssekretär für Kultur<br />

Frau María Fátima BÁÑEZ GARCÍA<br />

Ministerin für Beschäftigung und soziale<br />

Sicherheit<br />

Frau Engracia HIDALGO TENA<br />

Staatssekretärin für Beschäftigung<br />

Herr Tomás BURGOS GALLEGO<br />

Staatssekretär für soziale Sicherheit<br />

Herr José Manuel SORIA LÓPEZ<br />

Minister für Industrie, Energie und Tourismus<br />

Herr Michel SAPIN<br />

Minister für Arbeit, Beschäftigung, berufliche<br />

Bildung und sozialen Dialog<br />

Herr Jean-Yves LE DRIAN<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Aurélie FILIPPETTI<br />

Ministerin für Kultur und Kommunikation<br />

Frau Geneviève FIORASO<br />

Ministerin für Hochschulen und Forschung<br />

Frau Najat VALLAUD-BELKACEM<br />

Ministerin für die Rechte <strong>der</strong> Frauen,<br />

Regierungssprecherin<br />

Herr Stéphane LE FOLL<br />

Minister für Landwirtschaft,<br />

Nahrungsmittelindustrie und Forsten<br />

Frau Marylise LEBRANCHU<br />

Ministerin für die Staatsreform, die<br />

Dezentralisierung und den öffentlichen Dienst<br />

Herr Victorin LUREL<br />

Minister für die Überseegebiete<br />

Frau Sylvie PINEL<br />

Ministerin für Handwerk, Handel und Tourismus<br />

Herr Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN<br />

Staatssekretär für Energie<br />

Herr Víctor CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-<br />

MARTÍN<br />

Staatssekretär für Telekommunikation und für die<br />

Informationsgesellschaft<br />

Frau Isabel María BORREGO CORTÉS<br />

Staatssekretärin für Tourismus<br />

Herr Miguel ARIAS CAÑETE<br />

Minister für Landwirtschaft, Ernährung und<br />

Umwelt<br />

Herr Fe<strong>der</strong>ico RAMOS DE ARMAS<br />

Staatssekretär für Umwelt<br />

Herr Luis DE GUINDOS JURADO<br />

Minister für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit<br />

Herr Fernando JIMÉNEZ LATORRE<br />

Staatssekretär für Wirtschaft und<br />

Unternehmensunterstützung<br />

Herr Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE<br />

Staatssekretär für Handel<br />

Frau Carmen VELA OLMO<br />

Staatssekretärin für Forschung, Entwicklung und<br />

Innovation<br />

Frau Ana MATO ADROVER<br />

Ministerin für Gesundheit, Sozialdienste und<br />

Gleichstellung<br />

Herr Juan Manuel MORENO BONILLA<br />

Staatssekretär für Sozialdienste und<br />

Gleichstellung<br />

Frau Valérie FOURNEYRON<br />

Ministerin für Sport, Jugend, Volksbildung und<br />

Vereinswesen<br />

Herr Jérôme CAHUZAC<br />

Beigeordneter Minister beim Minister für<br />

Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den<br />

Haushalt<br />

Frau George PAU-LANGEVIN<br />

Beigeordnete Ministerin beim Minister für<br />

Bildung, zuständig für Bildungserfolg<br />

Herr Alain VIDALIES<br />

Beigeordneter Minister beim Premierminister,<br />

zuständig für die Beziehungen zum Parlament<br />

Herr François LAMY<br />

Beigeordneter Minister bei <strong>der</strong> Ministerin<br />

für die Gleichstellung <strong>der</strong> Gebiete und<br />

das Wohnungswesen, zuständig für<br />

Staatentwicklung<br />

Herr Bernard CAZEN<strong>EU</strong>VE<br />

Beigeordneter Minister beim Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten, zuständig für<br />

europäische Angelegenheiten<br />

Frau Michèle DELAUNAY<br />

Beigeordnete Ministerin bei <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Soziales und Gesundheit, zuständig für Senioren<br />

und Autonomie<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

143<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Benoît HAMON<br />

Beigeordneter Minister beim Minister für<br />

Wirtschaft und Finanzen, zuständig für<br />

soziale und solidarische Wirtschaft und<br />

Verbraucherfragen<br />

Frau Dominique BERTINOTTI<br />

Beigeordnete Ministerin bei <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Soziales und Gesundheit, zuständig für Familie<br />

Frau Marie-Arlette CARLOTTI<br />

Staatsministerin für Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung<br />

bei <strong>der</strong> Ministerin für soziale Angelegenheiten<br />

und Gesundheit<br />

Herr Pascal CANFIN<br />

Beigeordneter Minister beim Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten, zuständig für<br />

Entwicklung<br />

ITALIEN<br />

Herr Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Anna Maria CANCELLIERI<br />

Ministerin des Innern<br />

Frau Paola SEVERINO DI BENEDETTO<br />

Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Giampaolo DI PAOLA<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Mario MONTI<br />

Minister für Wirtschaft und Finanzen<br />

Herr Corrado PASSERA<br />

Minister für Wirtschaftsentwicklung, Infrastruktur<br />

und Verkehr<br />

Herr Francesco PROFUMO<br />

Minister für Bildung, Hochschulen und Forschung<br />

Frau Elsa FORNERO<br />

Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik, zuständig<br />

für Chancengleichheit<br />

Herr Renato BALDUZZI<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Mario CATANIA<br />

Minister für Landwirtschaft, Ernährung und<br />

Forsten<br />

Herr Corrado CLINI<br />

Minister für Umwelt und Landschafts- und<br />

Meeresschutz<br />

Herr Lorenzo ORNAGHI<br />

Minister für das kulturelle Erbe und für kulturelle<br />

Veranstaltungen<br />

Herr Fabrizio BARCA<br />

Minister, zuständig für den territorialen<br />

Zusammenhalt<br />

Herr Filippo PATRONI GRIFFI<br />

Minister, zuständig für die öffentliche Verwaltung<br />

und Gesetzesvereinfachung<br />

Herr Enzo MOAVERO MILANESI<br />

Minister, zuständig für europäische<br />

Angelegenheiten<br />

144<br />

Herr Thierry REPENTIN<br />

Minister für berufliche Bildung und Ausbildung<br />

beim Minister für Arbeit, Beschäftigung,<br />

Berufsbildung und sozialen Dialog<br />

Frau Yamina BENGUIGUI<br />

Beigeordnete Ministerin beim Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten, zuständig für die<br />

Frankophonie<br />

Herr Frédéric CUVILLIER<br />

Beigeordneter Minister bei <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Ökologie, nachhaltige Entwicklung und Energie,<br />

zuständig für Verkehr, Meeresfragen und Fischerei<br />

Frau Fleur PELLERIN<br />

Beigeordnete Ministerin beim Minister für die<br />

Belebung <strong>der</strong> Produktion, zuständig für kleine<br />

und mittlere Unternehmen, Innovation und<br />

digitale Wirtschaft<br />

Herr Piero GIARDA<br />

Minister, zuständig für die Beziehungen zum<br />

Parlament<br />

Herr Piero GNUDI<br />

Minister, zuständig für regionale<br />

Angelegenheiten, Tourismus und Sport<br />

Herr Andrea RICCARDI<br />

Minister, zuständig für internationale<br />

Zusammenarbeit und Integration<br />

Herr Mario CIACCIA<br />

Vizeminister für Infrastruktur und Verkehr<br />

Herr Vittorio GRILLI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Wirtschaft und<br />

Finanzen<br />

Herr Michel MARTONE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Arbeit und<br />

Sozialpolitik, zuständig für Chancengleichheit<br />

Herr Antonio CATRICALÀ<br />

Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten<br />

(Sekretär des Ministerrates)<br />

Herr Carlo MALINCONICO<br />

Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten,<br />

zuständig für Veröffentlichungen<br />

Herr Giampaolo D'ANDREA<br />

Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten,<br />

zuständig für die Beziehungen zum Parlament<br />

Herr Antonio MALASCHINI<br />

Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten,<br />

zuständig für die Beziehungen zum Parlament<br />

Herr Paolo PELUFFO<br />

Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten,<br />

zuständig für Information und Kommunikation<br />

Frau Marta DASSU'<br />

Staatssekretärin für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Staffan DE MISTURA<br />

Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Carlo DE STEFANO<br />

Staatssekretär für innere Angelegenheiten<br />

Herr Giovanni FERRARA<br />

Staatssekretär für innere Angelegenheiten<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Ka<strong>der</strong> ARIF<br />

Beigeordneter Minister beim Minister <strong>der</strong><br />

Verteidigung, zuständig für Kriegsveteranen<br />

Frau Anne-Marie ESCOFFIER<br />

Beigeordnete Ministerin bei <strong>der</strong> Ministerin<br />

für die Staatsreform, die Dezentralisierung<br />

und den öffentlichen Dienst, zuständig für<br />

Dezentralisierung<br />

Herr Guillaume GAROT<br />

Beigeordneter Minister beim Minister für<br />

Landwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie und<br />

Forsten, zuständig für Nahrungsmittelindustrie<br />

Frau Hélène CONWAY<br />

Beigeordnetee Ministerin beim Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten, zuständig für die<br />

Auslandsfranzosen<br />

Herr Saverio RUPERTO<br />

Staatssekretär für innere Angelegenheiten<br />

Herr Salvatore MAZZAMUTO<br />

Staatssekretär für Justiz<br />

Herr Andrea ZOPPINI<br />

Staatssekretär für Justiz<br />

Herr Filippo MILONE<br />

Staatssekretär für Verteidigung<br />

Herr Gianluigi MAGRI<br />

Staatssekretär für Verteidigung<br />

Herr Vieri CERIANI<br />

Staatssekretär für Wirtschaft und Finanzen<br />

Herr Gianfranco POLILLO<br />

Staatssekretär für Wirtschaft und Finanzen<br />

Herr Claudio DE VINCENTI<br />

Staatssekretär für Wirtschaftsentwicklung<br />

Herr Massimo VARI<br />

Staatssekretär für Wirtschaftsentwicklung<br />

Herr Guido IMPROTA<br />

Staatssekretär für Infrastrukturen und Verkehr<br />

Herr Franco BRAGA<br />

Staatssekretär für Landwirtschaft, Ernährung<br />

und Forsten<br />

Frau Cecilia GUERRA<br />

Staatssekretärin für Arbeit und Sozialpolitik,<br />

zuständig für Chancengleichheit<br />

Herr Adelfio Elio CARDINALE<br />

Staatssekretär für Gesundheit<br />

Frau Elena UGOLINI<br />

Staatssekretärin für Bildung, Hochschulen und<br />

Forschung<br />

Herr Marco ROSSI DORIA<br />

Staatssekretär für Bildung, Hochschulen und<br />

Forschung<br />

Herr Roberto CECCHI<br />

Staatssekretär für das kulturelle Erbe und für<br />

kulturelle Veranstaltungen

Herr Tullio FANELLI<br />

Staatssekretär für Umwelt und Landschafts- und<br />

Meeresschutz<br />

ZYPERN<br />

Herr Sofoklis ALETRARIS<br />

Minister für Landwirtschaft, Naturressourcen und<br />

Umwelt<br />

Frau Egly PANTELAKI<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Landwirtschaft,<br />

Naturressourcen und Umwelt<br />

Herr Neoklis SYLIKIOTIS<br />

Minister für Handel, Industrie und Tourismus<br />

Frau Zeta EMILIANIDOU<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Handel,<br />

Industrie und Tourismus<br />

Herr Efthymios FLOURENTZOU<br />

Minister für Kommunikation und öffentliche<br />

Arbeiten<br />

Herr Alekos MICHAÏLIDIS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Kommunikation<br />

und öffentliche Arbeiten<br />

Herr Demetris ILIADIS<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

LETTLAND<br />

Herr Artis PABRIKS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister, Minister <strong>der</strong><br />

Verteidigung<br />

Herr Jānis SĀRTS<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr SPOLĪTIS VEIKO<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium <strong>der</strong><br />

Verteidigung<br />

Herr Edgars RINKĒVIČS<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Andris TEIKMANIS<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Viktors MAKAROVS<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium für<br />

auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Daniels PAVĻUTS<br />

Minister für Wirtschaft<br />

Herr Juris PŪCE<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft<br />

Herr Vilnis ĶIRSIS<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium für<br />

Wirtschaft<br />

Herr Andris VILKS<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Frau Sanita BAJĀRE<br />

Staatssekretärin, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Rihards KOZLOVSKIS<br />

Minister des Innern<br />

Herr Christos MALIKKIDIS<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Georgios DIMOSTHENOUS<br />

Minister für Bildung und Kultur<br />

Frau Olympia STYLIANOU<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Bildung und<br />

Kultur<br />

Herr Vassos SHIARLY<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Christos PATSALIDIS<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Dr Erato KOZAKOU-MARCOULLIS<br />

Ministerin für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Petros EFTYCHIOU<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Dr. Stavros MALAS<br />

Minister für Gesundheit<br />

Frau Ilze PĒTERSONE<br />

Staatssekretär im Ministerium des Innern<br />

Herr Edmunds DEMITERS<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium des<br />

Innern<br />

Herr Roberts ĶĪLIS<br />

Minister für Bildung und Wissenschaft<br />

Herr Mareks GRUŠKEVICS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Bildung und<br />

Wissenschaft<br />

Frau Inga VANAGA<br />

Parlamentarische Sekretärin, Ministerium für<br />

Bildung und Wissenschaft<br />

Frau Žanete JAUNZEME-GRENDE<br />

Ministerin für Kultur<br />

Frau Solvita ZVIDRIŅA<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Kultur<br />

Frau Ilze VIŅĶELE<br />

Ministerin für Wohlfahrt<br />

Herr Ringolds BEINAROVIČS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wohlfahrt<br />

Herr Arvils AŠERADENS<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium für<br />

Wohlfahrt<br />

Herr Aivis RONIS<br />

Minister für Verkehr<br />

Herr Anrijs MATĪSS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verkehr<br />

Herr Dionysis MAVRONICOLAS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Frau Eleni MAVROU<br />

Ministerin des Innern<br />

Herr Andreas ASSIOTIS<br />

Staatssekretär, Ministerium des Innern<br />

Herr Loucas LOUCA<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz und <strong>der</strong> öffentlichen Ordnung<br />

Dr Stelios D. HIMONAS<br />

Staatssekretär im Ministerium <strong>der</strong> Justiz und <strong>der</strong><br />

öffentlichen Ordnung<br />

Frau Sotiroula CHARALAMBOUS<br />

Ministerin für Arbeit und Soziales<br />

Herr Georges PAPAGEORGIOU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Herr Andreas D. MAVROYIANNIS<br />

Staatssekretär für europäische Angelegenheiten<br />

im Präsidialamt<br />

Herr Gaidis BĒRZIŅŠ<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Mārtiņš LAZDOVSKIS<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Frau Ingrīda CIRCENE<br />

Ministerin für Gesundheit<br />

Herr Rinalds MUCINŠ<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Frau Liene CIPULE<br />

Parlamentarische Sekretärin, Ministerium für<br />

Gesundheit<br />

Herr Edmunds SPRŪDŽS<br />

Minister für Umweltschutz und<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Guntis PUĶĪTIS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Umweltschutz<br />

und Regionalentwicklung<br />

Herr Einārs CILINSKIS<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium für<br />

Umweltschutz und Regionalentwicklung<br />

Frau Laimdota STRAUJUMA<br />

Ministerin für Landwirtschaft<br />

Frau Dace LUCAUA<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Landwirtschaft<br />

Herr Edvards SMILTĒNS<br />

Parlamentarischer Sekretär, Ministerium für<br />

Landwirtschaft<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

145<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

LITAUEN<br />

Herr Andrius KUBILIUS<br />

Premierminister<br />

Herr Deividas MATULIONIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Regierungskanzlei<br />

Herr Olegas ROMANČIKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter <strong>der</strong> Regierungskanzlei<br />

Herr Eligijus MASIULIS<br />

Minister für Verkehr, Post und Fernmeldewesen<br />

Herr Rimvydas VAŠTAKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Verkehr und<br />

Kommunikation<br />

Herr Arūnas ŠTARAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Verkehr und<br />

Kommunikation<br />

Herr Tomas KARPAVIČIUS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Verkehr<br />

und Kommunikation<br />

Herr Donatas JANKAUSKAS<br />

Minister für soziale Sicherheit und Arbeit<br />

Herr Audrius BITINAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für soziale Sicherheit<br />

und Arbeit<br />

Frau Audra MIKALAUSKAITĖ<br />

Stellvertretende Ministerin für soziale Sicherheit<br />

und Arbeit<br />

Herr Dalius BITAITIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für soziale Sicherheit<br />

und Arbeit<br />

Herr Alvydas PUODŽIUKAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für soziale<br />

Sicherheit und Arbeit<br />

Herr Artūras MELIANAS<br />

Minister des Innern<br />

Herr Gintaras Steponas VYŠNIAUSKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister des Innern<br />

Herr Mindaugas LADIGA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister des Innern<br />

Herr Sigitas ŠIUPŠINKSKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister des Innern<br />

Herr Evaldas GUSTAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums des Innern<br />

Herr Rimantas ŽYLIUS<br />

Minister für Wirtschaft<br />

Herr Giedrius KADZIAUSKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Wirtschaft<br />

Herr Daumantas LAPINSKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Wirtschaft<br />

Herr Adomas Ąžuolas AUDICKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Wirtschaft<br />

Herr Gediminas MIŠKINIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Wirtschaft<br />

Frau Ingrida ŠIMONYTĖ<br />

Ministerin <strong>der</strong> Finanzen<br />

146<br />

Herr Edmundas ŽILEVICIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Rolandas KRIŠČIŪNAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Aloyzas VITKAUSKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Giedrius RIMŠA<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Kazys STARKEVIČIUS<br />

Minister für Landwirtschaft<br />

Herr Mindaugas KUKLIERIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Landwirtschaft<br />

Herr Edvardas RAUGALAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Landwirtschaft<br />

Frau Dalia MINIATAITĖ<br />

Leiterin <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Gediminas KAZLAUSKAS<br />

Minister für Umwelt<br />

Herr Aleksandras SPRUOGIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Umwelt<br />

Herr Stanislovas ŠRIŪBĖNAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Umwelt<br />

Herr Robertas KLOVAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Umwelt<br />

Frau Rasa JUKNEVIČIENĖ<br />

Ministerin <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Vytautas UMBRASAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Mykolas JUOZAPAVIČIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Indrė POCIŪTĖ – LEVICKIENĖ<br />

Stellvertretende Ministerin <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Leonardas BAKAITIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums <strong>der</strong><br />

Verteidigung<br />

Herr Remigijus ŠIMAŠIUS<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Tomas VAITKEVIČIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Gytis ANDRULIONIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Arūnas KAZLAUSKAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Gintaras STEPONAVIČIUS<br />

Minister für Bildung und Wissenschaft<br />

Frau Nerija PUTINAITĖ<br />

Stellvertretende Ministerin für Bildung und<br />

Wissenschaft<br />

Herr Vaidas BACYS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Bildung und<br />

Wissenschaft<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Dainius NUMGAUDIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Bildung<br />

und Wissenschaft<br />

Herr Raimondas ŠUKYS<br />

Minister für Gesundheit<br />

Frau Nora RIBOKIENĖ<br />

Stellvertretende Ministerin für Gesundheit<br />

Frau Janina KUMPIENĖ<br />

Stellvertretende Ministerin für Gesundheit<br />

Herr Audrius KLIŠONIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Gesundheit<br />

Herr Rimantas REMEIKA<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Gesundheit<br />

Herr Audronius AŽUBALIS<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Evaldas IGNATAVIČIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Egidijus MEILŪNAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Asta SKAISGIRYTĖ LIAUŠKIENĖ<br />

Stellvertretende Ministerin für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Vytautas LEŠKEVIČIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Valdas LASTAUSKAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Arūnas GELŪNAS<br />

Minister für kulturelle Angelegenheiten<br />

Herr Deividas STAPONKUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Kultur<br />

Herr Gediminas RUTKAUSKAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Kultur<br />

Herr Stanislav VIDTMANN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Kultur<br />

Frau Nomeda ZIENKIENE<br />

Leiterin <strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Kultur<br />

Herr Arvydas SEKMOKAS<br />

Minister für Energie<br />

Herr Arvydas DARULIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Energie<br />

Herr Žygimantas VAIČIŪNAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Energie<br />

Herr Kęstutis ŽILĖNAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Minister für Energie<br />

Frau Inga ČERNIUK<br />

Leiterin <strong>der</strong> Rechtsabteilung, amtierende Leiterin<br />

<strong>der</strong> Kanzlei des Ministeriums für Energie

LUXEMBURG<br />

Herr Jean-Claude JUNCKER<br />

Premierminister, Ministre d'État, Schatzminister<br />

Herr Jean ASSELBORN<br />

Vizepremierminister, Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Marie-Josée JACOBS<br />

Ministerin für Familie und Integration, Ministerin<br />

für Entwicklungszusammenarbeit und<br />

humanitäre Angelegenheiten<br />

Frau Mady DELVAUX-STEHRES<br />

Ministerin für Bildung und Berufsbildung<br />

Herr Luc FRIEDEN<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr François BILTGEN<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz, Minister für den öffentlichen<br />

Dienst und die Verwaltungsreform, Minister<br />

für Hochschulwesen und Forschung, Minister<br />

für Kommunikation und Medien, Minister für<br />

Kultusangelegenheiten<br />

UNGARN<br />

Herr Zsolt SEMJÉN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ministerpräsident, Amt des<br />

Ministerpräsidenten, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Herr Csaba HENDE<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr János MARTONYI<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Miklós RÉTHELYI<br />

Minister für nationale Ressourcen<br />

Herr György MATOLCSY<br />

Minister für nationale Wirtschaft<br />

Herr Sándor PINTÉR<br />

Minister des Innern<br />

Herr Tibor NAVRACSICS<br />

Minister für öffentliche Verwaltung und Justiz<br />

Herr Tamás FELLEGI<br />

Minister für nationale Entwicklung<br />

Herr Sándor FAZEKAS<br />

Minister für die Entwicklung des ländlichen<br />

Raums<br />

Herr Mihály VARGA<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Amt des<br />

Ministerpräsidenten<br />

Herr Iván BÁBA<br />

Ständiger Sekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Zsolt NÉMETH<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Enikö GYÖRI<br />

Staatssekretärin, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Etienne SCHNEIDER<br />

Minister für Wirtschaft und Außenhandel<br />

Herr Mars DI BARTOLOMEO<br />

Minister für Gesundheit und soziale Sicherheit<br />

Herr Jean-Marie HALSDORF<br />

Minister des Innern und für die Großregion,<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Claude WISELER<br />

Minister für nachhaltige Entwicklung und<br />

Infrastruktur<br />

Herr Nicolas SCHMIT<br />

Minister für Arbeit, Beschäftigung und<br />

Immigration<br />

Frau Octavie MODERT<br />

Ministerin für Kultur, Ministerin für die<br />

Beziehungen zum Parlament, Ministerin für<br />

Verwaltungsvereinfachung beim Premierminister,<br />

beigeordnete Ministerin für den öffentlichen<br />

Dienst und die Verwaltungsreform<br />

Herr István SIMICSKÓ<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium<br />

<strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Lajos FODOR<br />

Ständiger Sekretär, Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Bence RÉTVÁRI<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für<br />

öffentliche Verwaltung und Justiz<br />

Herr András Levente GÁL<br />

Ständiger Sekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Herr Zoltán BALOG<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Herr Zoltán KOVÁCS<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Herr Róbert RÉPÁSSY<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Frau Erika SZABÓ<br />

Staatssekretärin, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Herr László SZÁSZFALVI<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Verwaltung und Justiz<br />

Herr Károly KONTRÁT<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium<br />

des Innern<br />

Herr László FELKAI<br />

Ständiger Sekretär, Ministerium des Innern<br />

Herr András TÁLLAI<br />

Staatssekretär, Ministerium des Innern<br />

Herr Marco SCHANK<br />

Minister für Wohnungsbau, beigeordneter<br />

Minister für nachhaltige Entwicklung und<br />

Infrastruktur<br />

Frau Françoise HETTO-GAASCH<br />

Ministerin für Mittelstand und Tourismus,<br />

Ministerin für Chancengleichheit<br />

Herr Romain SCHNEIDER<br />

Minister für Landwirtschaft, Weinbau und<br />

ländliche Entwicklung, Minister für Sport,<br />

beigeordneter Minister für Solidarwirtschaft<br />

Frau Róza NAGY<br />

Ständige Sekretärin, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr Zsolt BECSEY<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr János BENCSIK<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr Zoltán CSÉFALVAY<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr Sándor CZOMBA<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr András KÁRMÁN<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr György NASZVADI<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Wirtschaft<br />

Herr János HALÁSZ<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für<br />

nationale Ressourcen<br />

Herr András JÁVOR<br />

Ständiger Sekretär, Ministerium für nationale<br />

Ressourcen<br />

Herr Attila CZENE<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Ressourcen<br />

Frau Rózsa HOFFMANN<br />

Staatssekretärin, Ministerium für nationale<br />

Ressourcen<br />

Herr Miklós SOLTÉSZ<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Ressourcen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

147<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Miklós SZÓCSKA<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Ressourcen<br />

Herr Géza SZŐCS<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Ressourcen<br />

Herr János FÓNAGY<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für<br />

nationale Entwicklung<br />

Frau Mariann VÍZKELETY<br />

Ständige Sekretärin, Ministerium für nationale<br />

Entwicklung<br />

Herr Tibor HALASI<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Entwicklung<br />

MALTA<br />

Herr Tonio BORG<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Giovanna DEBONO<br />

Ministerin für Gozo<br />

Herr Austin GATT<br />

Minister für Infrastruktur, Verkehr und<br />

Kommunikation<br />

Herr George PULLICINO<br />

Minister für Ressourcen und Angelegenheiten des<br />

ländlichen Raums<br />

Frau Dolores CRISTINA<br />

Ministerin für Bildung und Beschäftigung<br />

NIEDERLANDE<br />

Herr Maxime VERHAGEN<br />

Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und<br />

Innovation, stellvertreten<strong>der</strong> Ministerpräsident<br />

Herr Uri ROSENTHAL<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Liesbeth SPIES<br />

Ministerin für Inneres und Angelegenheiten des<br />

Königreichs<br />

Herr Gerd LEERS<br />

Minister für Einwan<strong>der</strong>ung, Integration und Asyl<br />

Herr Ivo OPSTELTEN<br />

Minister für Sicherheit und Justiz<br />

Herr Jan Kees DE JAGER<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Hans HILLEN<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

ÖSTERREICH<br />

Herr Michael SPINDELEGGER<br />

Vizekanzler und Bundesminister für europäische<br />

und internationale Angelegenheiten<br />

Frau Maria FEKTER<br />

Bundesministerin für Finanzen<br />

148<br />

Frau Sára HEGMANNÉ NEMES<br />

Staatssekretärin, Ministerium für nationale<br />

Entwicklung<br />

Frau Ágnes MOLNÁR<br />

Staatssekretärin, Ministerium für nationale<br />

Entwicklung<br />

Herr Zsolt NYITRAI<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Entwicklung<br />

Herr Pál VÖLNER<br />

Staatssekretär, Ministerium für nationale<br />

Entwicklung<br />

Herr József ÁNGYÁN<br />

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für<br />

die Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr Tonio FENECH<br />

Minister für Finanzen, Wirtschaft und<br />

Investitionen<br />

Herr Carmelo MIFSUD BONNICI<br />

Minister für Inneres und parlamentarische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Joe CASSAR<br />

Minister für Gesundheit, Senioren und<br />

gemeindenahe Fürsorge<br />

Herr Mario DE MARCO<br />

Minister für Tourismus, Umwelt und Kultur<br />

Herr Chris SAID<br />

Minister für Justiz, Dialog und Familie<br />

Frau Marja VAN BIJSTERVELDT-<br />

VLIEGENTHART<br />

Ministerin für Bildung, Kultur und Wissenschaft<br />

Frau Melanie SCHULTZ VAN HAEGEN-<br />

MAAS GEESTERANUS<br />

Ministerin für Infrastruktur und Umwelt<br />

Herr Henk KAMP<br />

Minister für Soziales und Beschäftigung<br />

Frau Edith SCHIPPERS<br />

Ministerin für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport<br />

Herr Ben KNAPEN<br />

Minister für europäische Angelegenheiten und<br />

internationale Zusammenarbeit<br />

Herr Henk BLEKER<br />

Minister für Landwirtschaft und Außenhandel<br />

Herr Rudolf HUNDSTORFER<br />

Bundesminister für Arbeit, Soziales und<br />

Konsumentenschutz<br />

Frau Gabriele HEINISCH-HOSEK<br />

Bundesministerin für Frauenangelegenheiten<br />

und Öffentlichen Dienst<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Imre FARKAS<br />

Ständiger Sekretär, Ministerium für die<br />

Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr György CZERVÁN<br />

Staatssekretär, Ministerium für die Entwicklung<br />

des ländlichen Raums<br />

Herr Zoltán ILLÉS<br />

Staatssekretär, Ministerium für die Entwicklung<br />

des ländlichen Raums<br />

Herr Endre KARDEVÁN<br />

Staatssekretär, Ministerium für die Entwicklung<br />

des ländlichen Raums<br />

Herr Zsolt NÉMETH<br />

Staatssekretär, Ministerium für die Entwicklung<br />

des ländlichen Raums<br />

Herr Jason AZZOPARDI<br />

Minister für lauteren Wettbewerb, kleine<br />

Unternehmen und Verbraucher<br />

Herr Clyde PULI<br />

Parlamentarischer Staatssekretär für Jugend und<br />

Sport<br />

Herr Mario GALEA<br />

Parlamentarischer Staatssekretär für Senioren<br />

und gemeindenahe Fürsorge<br />

Herr Frans WEEKERS<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Fred TEEVEN<br />

Staatssekretär im Ministerium für Sicherheit und<br />

Justiz<br />

Herr Halbe ZIJLSTRA<br />

Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Kultur<br />

und Wissenschaft<br />

Herr Joop ATSMA<br />

Staatssekretär im Ministerium für Infrastruktur<br />

und Umwelt<br />

Herr Paul DE KROM<br />

Staatssekretär für Soziales und Beschäftigung<br />

Frau Marlies VELDHUIJZEN VAN ZANTEN-<br />

HYLLNER<br />

Staatssekretärin für Gesundheit, Wohlfahrt und<br />

Sport<br />

Herr Alois STÖGER<br />

Bundesminister für Gesundheit<br />

Frau Johanna MIKL-LEITNER<br />

Bundesministerin für Inneres

Frau Beatrix KARL<br />

Bundesministerin für Justiz<br />

Herr Nikolaus BERLAKOVICH<br />

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft,<br />

Umwelt und Wasserwirtschaft<br />

Herr Norbert DARABOS<br />

Bundesminister für Landesverteidigung und<br />

Sport<br />

Frau Claudia SCHMIED<br />

Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur<br />

POLEN<br />

Herr Waldemar PAWLAK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister, Minister für<br />

Wirtschaft<br />

Frau Elżbieta BIEŃKOWSKA<br />

Ministerin für Regionalentwicklung<br />

Herr Władysław KOSINIAK-KAMYSZ<br />

Minister für Arbeit und Soziales<br />

Frau Joanna MUCHA<br />

Ministerin für Sport und Tourismus<br />

Herr Sławomir NOWAK<br />

Minister für Verkehr, Bauwesen und maritime<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Mikołaj BUDZANOWSKI<br />

Schatzminister<br />

Frau Krystyna SZUMILAS<br />

Ministerin für Bildung<br />

Herr Tomasz SIEMONIAK<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Bartosz ARŁUKOWICZ<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Marcin KOROLEC<br />

Minister für Umwelt<br />

Frau Barbara KUDRYCKA<br />

Ministerin für Wissenschaft und Hochschulen<br />

Herr Jarosław GOWIN<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Jacek CICHOCKI<br />

Minister des Innern<br />

Herr Jacek ROSTOWSKI<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Marek SAWICKI<br />

Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des<br />

ländlichen Raums<br />

Herr Radosław SIKORSKI<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Bogdan ZDROJEWSKI<br />

Minister für Kultur und Nationalerbe<br />

Herr Michał BONI<br />

Minister für Verwaltung und Digitalisierung<br />

Herr Tomasz ARABSKI<br />

Minister, Mitglied des Ministerrats, Vorsitzen<strong>der</strong><br />

des Ständigen Ausschusses des Ministerrates,<br />

Leiter <strong>der</strong> Kanzlei des Premierministers<br />

Frau Doris BURES<br />

Bundesministerin für Verkehr, Innovation und<br />

Technologie<br />

Herr Reinhold MITTERLEHNER<br />

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und<br />

Jugend<br />

Herr Karlheinz TÖCHTERLE<br />

Bundesminister für Wissenschaft und Forschung<br />

Herr Josef OSTERMAYER<br />

Staatssekretär im Bundeskanzleramt<br />

Herr Tomasz TOMCZYKIEWICZ<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft<br />

Herr Mieczysław KASPRZAK<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft<br />

Frau Grażyna HENCLEWSKA<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Wirtschaft<br />

Herr Andrzej DYCHA<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Wirtschaft<br />

Frau Ilona ANTONISZYN-KLIK<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Wirtschaft<br />

Herr Adam ZDZIEBŁO<br />

Staatssekretär, Ministerium für<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Jarosław DUDA<br />

Staatssekretär, Ministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Frau Czesława OSTROWSKA<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Herr Radosław MLECZKO<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Herr Marek BUCIOR<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Frau Katarzyna SOBIERAJSKA<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Sport und<br />

Tourismus<br />

Herr Tadeusz JARMUZIEWICZ<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verkehr, Bauwesen<br />

und maritime Angelegenheiten<br />

Frau Patrycja WOLIŃSKA-BARTKIEWICZ<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Verkehr,<br />

Bauwesen und maritime Angelegenheiten<br />

Frau Anna WYPYCH-NAMIOTKO<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Verkehr,<br />

Bauwesen und maritime Angelegenheiten<br />

Herr Maciej JANKOWSKI<br />

Unterstaatssekretar, Ministerium für Verkehr,<br />

Bauwesen und maritime Angelegenheiten<br />

Herr Andrzej MASSEL<br />

Unterstaatssekretar, Ministerium für Verkehr,<br />

Bauwesen und maritime Angelegenheiten<br />

Herr Piotr STYCZEŃ<br />

Unterstaatssekretar, Ministerium für Verkehr,<br />

Bauwesen und maritime Angelegenheiten<br />

Herr Wolfgang WALDNER<br />

Staatssekretär im Bundesministerium für<br />

europäische und internationale Angelegenheiten<br />

Herr Andreas SCHIEDER<br />

Staatssekretär, Bundesministerium für Finanzen<br />

Herr Sebastian KURZ<br />

Staatssekretär im Bundesministerium für Inneres<br />

Herr Janusz ŻBIK<br />

Unterstaatssekretar, Ministerium für Verkehr,<br />

Bauwesen und maritime Angelegenheiten<br />

Herr Tadeusz SŁAWECKI<br />

Staatssekretär, Ministerium für Bildung<br />

Frau Joanna BERDZIK<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Bildung<br />

Herr Mirosław SIELATYCKI<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Bildung<br />

Herr Jakub SZULC<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Marek HABER<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Cezary RZEMEK<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Stanisław GAWŁOWSKI<br />

Staatssekretär, Ministerium für Umwelt<br />

Frau Aneta WILMAŃSKA<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Umwelt<br />

Frau Beata JACZEWSKA<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Umwelt<br />

Herr Piotr WOŹNIAK<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Umwelt<br />

Herr Janusz ZALESKI<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Umwelt<br />

Herr Stanisław KARPIŃSKI<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wissenschaft und<br />

Hochschulen<br />

Frau Daria NAŁĘCZ<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für<br />

Wissenschaft und Hochschulen<br />

Herr Marek RATAJCZAK<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Wissenschaft<br />

und Hochschulen<br />

Herr Michał KRÓLIKOWSKI<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Piotr STACHAŃCZYK<br />

Staatssekretär, Ministerium für innere<br />

Angelegenheiten und Verwaltung<br />

Frau Maria Elżbieta ORŁOWSKA<br />

Staatssekretärin, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Jacek DOMINIK<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

149<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Hanna MAJSZCZYK<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Andrzej PARAFIANOWICZ<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Kazimierz Florian PLOCKE<br />

Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft<br />

und Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr Tadeusz NALEWAJK<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für<br />

Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen<br />

Raums<br />

Herr Andrzej BUTRA<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für<br />

Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen<br />

Raums<br />

Herr Mikołaj DOWGIELEWICZ<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Grażyna BERNATOWICZ<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

PORTUGAL<br />

Herr Vítor GASPAR<br />

Ministro de Estado, Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Paulo PORTAS<br />

Ministro de Estado, Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr José Pedro AGUIAR BRANCO<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Miguel MACEDO<br />

Minister des Innern<br />

Frau Paula TEIXEIRA DA CRUZ<br />

Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Miguel RELVAS<br />

Beigeordneter Minister für parlamentarische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Álvaro SANTOS PEREIRA<br />

Minister für Wirtschaft und Beschäftigung<br />

Frau Assunção CRISTAS<br />

Ministerin für Landwirtschaft,<br />

Meeresangelegenheiten, Umwelt und<br />

Raumordnung<br />

Herr Paulo MACEDO<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Nuno CRATO<br />

Minister für Bildung und Wissenschaft<br />

Herr Pedro MOTA SOARES<br />

Minister für soziale Solidarität und soziale<br />

Sicherheit<br />

Herr Luís MARQUES GUEDES<br />

Staatssekretär <strong>der</strong> Präsidentschaft des<br />

Ministerrates<br />

Herr Carlos MOEDAS<br />

Beigeordneter Staatssekretär beim<br />

Premierminister<br />

Herr Francisco José VIEGAS<br />

Staatssekretär für Kultur<br />

150<br />

Herr Maciej SZPUNAR<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ<br />

Unterstaatssekretärin für<br />

Entwicklungszusammenarbeit, Ministerium für<br />

auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Beata STELMACH<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Jerzy POMIANOWSKI<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Bogusław WINID<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Piotr ŻUCHOWSKI<br />

Staatssekretär, Ministerium für Kultur und<br />

Nationalerbe<br />

Herr Luís MORAIS SARMENTO<br />

Staatssekretär für den Haushaltsplan<br />

Frau Maria Luís ALBUQUERQUE<br />

Staatssekretärin für das öffentliche Vermögen<br />

und die Finanzen<br />

Herr Paulo NÚNCIO<br />

Staatssekretär für das Steuerwesen<br />

Herr Hél<strong>der</strong> ROSALINO<br />

Staatssekretär für öffentliche Verwaltung<br />

Herr Miguel MORAIS LEITÃO<br />

Beigeordneter Staatssekretär für europäische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Luís BRITES PEREIRA<br />

Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten<br />

und Zusammenarbeit<br />

Herr José CESÁRIO<br />

Staatssekretär für die portugiesischen<br />

Gemeinschaften im Ausland<br />

Frau Vânia BARROS<br />

Beigeordnete Staatssekretärin beim Ministro<br />

de Estado und Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Paulo BRAGA LINO<br />

Beigeordneter Staatssekretär für Verteidigung<br />

Herr Juvenal SILVA PENEDA<br />

Beigeordneter Staatssekretär beim Minister des<br />

Innern<br />

Herr Filipe LOBO D'ÁVILA<br />

Staatssekretär für Inneres<br />

Herr Fernando SANTO<br />

Staatssekretär für die Vermögensverwaltung und<br />

Ausstattung des Ministeriums <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Feliciano BARREIRAS DUARTE<br />

Beigeordneter Staatssekretär beim beigeordneten<br />

Minister für parlamentarische Angelegenheiten<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Monika SMOLEŃ<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Kultur und<br />

Nationalerbe<br />

Frau Małgorzata OMILANOWSKA<br />

Unterstaatssekretärin, Ministerium für Kultur und<br />

Nationalerbe<br />

Herr Włodzimierz KARPIŃSKI<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verwaltung und<br />

Digitalisierung<br />

Herr Piotr KOŁODZIEJCZYK<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Verwaltung<br />

und Digitalisierung<br />

Herr Igor OSTROWSKI<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Verwaltung<br />

und Digitalisierung<br />

Herr Jarosław KRÓL<br />

Vizepräsident des Amtes für Wettbewerb und<br />

Verbraucherschutz<br />

Frau Teresa MORAIS<br />

Staatssekretärin für parlamentarische<br />

Angelegenheiten und Chancengleichheit<br />

Herr Paulo SIMÕES JÚLIO<br />

Staatssekretär für Lokalverwaltung und<br />

Verwaltungsreform<br />

Herr Alexandre MESTRE<br />

Staatssekretär für Jugend und Sport<br />

Herr António ALMEIDA HENRIQUES<br />

Beigeordneter Staatssekretär für Wirtschaft und<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Pedro SILVA MARTINS<br />

Staatssekretär für Beschäftigung<br />

Herr Carlos OLIVEIRA<br />

Staatssekretär für Unternehmertum,<br />

Wettbewerbsfähigkeit und Innovation<br />

Herr Sérgio MONTEIRO<br />

Staatssekretär für öffentliche Arbeiten, Verkehr<br />

und Kommunikation<br />

Herr Henrique GOMES<br />

Staatssekretär für Energie<br />

Frau Cecília MEIRELES<br />

Staatssekretärin für Tourismus<br />

Herr José DIOGO ALBUQUERQUE<br />

Staatssekretär für Landwirtschaft<br />

Herr Daniel CAMPELO<br />

Staatssekretär für Forsten und ländliche<br />

Entwicklung<br />

Herr Manuel PINTO DE ABR<strong>EU</strong><br />

Staatssekretär für Meeresangelegenheiten<br />

Herr Pedro AFONSO DE PAULO<br />

Staatssekretär für Umwelt und Raumordnung<br />

Herr Fernando LEAL DA COSTA<br />

Beigeordneter Staatssekretär beim Minister für<br />

Gesundheit

Herr Manuel FERREIRA TEIXEIRA<br />

Staatssekretär für Gesundheit<br />

Herr João Filipe QUEIRÓ<br />

Staatssekretär für Hochschulen<br />

RUMÄNIEN<br />

Herr Florin GEORGESCU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister, Minister für<br />

öffentliche Finanzen<br />

Herr Andrei MARGA<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Corneliu DOBRIŢOIU<br />

Minister für Landesverteidigung<br />

Herr Daniel CHIŢOIU<br />

Minister für Wirtschaft, Handel und das<br />

Unternehmensumfeld<br />

Herr Ovidiu Ioan SILAGHI<br />

Minister für Verkehr und Infrastruktur<br />

Herr Dan NICA<br />

Minister für Kommunikation und die<br />

Informationsgesellschaft<br />

Herr Titus CORLĂŢEAN<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Ioan RUS<br />

Minister für Verwaltung und Inneres<br />

Frau Mariana CÂMPEANU<br />

Ministerin für Arbeit, Familie und soziale<br />

Sicherung<br />

Herr Vasile CEPOI<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Mircea DIACONU<br />

Minister für Kultur und Nationalerbe<br />

Herr Liviu Marian POP<br />

Minister für Bildung, Forschung, Jugend und<br />

Sport<br />

Frau Rovana PLUMB<br />

Ministerin für Umwelt und Forsten<br />

Herr Daniel CONSTANTIN<br />

Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des<br />

ländlichen Raums<br />

Herr Eduard HELLVIG<br />

Minister für Regionalentwicklung und Tourismus<br />

Herr Leonard ORBAN<br />

Minister für europäische Angelegenheiten<br />

Herr Mircea DUŞA<br />

Minister für die Beziehungen zum Parlament<br />

SLOWENIEN<br />

Herr Karl Viktor ERJAVEC<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten<br />

Frau Leonor PARREIRA<br />

Staatssekretärin für Wissenschaft<br />

Herr João CASANOVA<br />

Staatssekretär für Bildung und Schulverwaltung<br />

Herr Victor Paul DOBRE<br />

Minister mit Zuständigkeit für die Verwaltung<br />

Herr Lucian ISAR<br />

Minister mit Zuständigkeit für das<br />

Unternehmensumfeld<br />

Herr Liviu Marian POP<br />

Minister mit Zuständgkeit für den sozialen Dialog<br />

Herr Bogdan Lucian AURESCU<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Luminiţa Teodora ODOBESCU<br />

Staatssekretärin, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Dan PETRE<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Nicolae ROTILEANU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft,<br />

Handel und das Unternehmensumfeld<br />

Herr Rodin TRAICU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft,<br />

Handel und das Unternehmensumfeld<br />

Herr Claudiu DOLTU<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Finanzen<br />

Herr Gheorghe GHERGHINA<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Finanzen<br />

Herr Cristian SPORIŞ<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Finanzen<br />

Herr Liviu VOINEA<br />

Staatssekretär, Ministerium für öffentliche<br />

Finanzen<br />

Frau Simona Maya TEODOROIU<br />

Staatssekretärin, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Florin Aurel MOŢIU<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Ovidiu PUŢURA<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Ioan Nicolae CABULEA<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verwaltung und<br />

Inneres<br />

Herr Radovan ŽERJAV<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister, Minister für<br />

Wirtschaftsentwicklung und Technologie<br />

Frau Isabel LEITE<br />

Staatssekretärin für Grund- und<br />

Sekundarschulbildung<br />

Herr Marco António COSTA<br />

Staatssekretär für soziale Solidarität und soziale<br />

Sicherheit<br />

Herr Constantin Cătălin CHIPER<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verwaltung und<br />

Inneres<br />

Herr Mihai Viorel FIFOR<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verwaltung und<br />

Inneres<br />

Herr Răzvan Teohari VULCĂNESCU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Florian Dorel BODOG<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Alexandru RAFILA<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Raed ARAFAT<br />

Unterstaatssekretär, Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Achim IRIMESCU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft<br />

und Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr Dumitru Daniel BOTĂNOIU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft<br />

und Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr Gheorghe ALBU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft<br />

und Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr Ovidiu ARTOPOLESCU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Kommunikation<br />

und die Informationsgesellschaft<br />

Herr Bebe-Viorel IONICĂ<br />

Staatssekretär, Ministerium für Kommunikation<br />

und die Informationsgesellschaft<br />

Herr Septimiu BUZAŞU<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verkehr und<br />

Infrastruktur<br />

Herr Valentin PREDA<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verkehr und<br />

Infrastruktur<br />

Herr Marcel Ioan BOLOŞ<br />

Staatssekretär, Ministerium für regionale<br />

Entwicklung und Tourismus<br />

Herr Iulian MATACHE<br />

Staatssekretär, Ministerium für regionale<br />

Entwicklung und Tourismus<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

151<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Ljudmila NOVAK<br />

Stellvertretende Premierministerin, Ministerin<br />

ohne Geschäftsbereich, zuständig für die<br />

Beziehungen zwischen <strong>der</strong> Republik Slowenien<br />

und <strong>der</strong> autochthonen slowenischen<br />

Gemeinschaft in Nachbarlän<strong>der</strong>n sowie<br />

zwischen <strong>der</strong> Republik Slowenien und den<br />

Slowenen im Ausland<br />

Herr Janez ŠUŠTERŠIČ<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Vinko GORENAK<br />

Minister des Innern<br />

Herr Tomaž GANTAR<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Senko PLIČANIČ<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz und <strong>der</strong> öffentlichen<br />

Verwaltung<br />

Herr Žiga TURK<br />

Minister für Bildung, Wissenschaft, Kultur und<br />

Sport<br />

Herr Andrej VIZJAK<br />

Minister für Arbeit, Familie und Soziales<br />

Herr Franc BOGOVIČ<br />

Minister für Landwirtschaft und Umwelt<br />

Herr Zvonko ČERNAČ<br />

Minister für Infrastruktur und Raumordnung<br />

SLOWAKEI<br />

Herr Róbert KALIŇÁK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister<br />

des Innern<br />

Herr Peter KAŽIMÍR<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister <strong>der</strong><br />

Finanzen<br />

Herr Miroslav LAJČÁK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister und Minister für<br />

auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Tomáš MALATINSKÝ<br />

Minister für Wirtschaft<br />

Herr Ján POČIATEK<br />

Minister für Verkehr, Bauwesen und<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Ľubomír JAHNÁTEK<br />

Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des<br />

ländlichen Raums<br />

Herr Martin GLVÁČ<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Tomáš BOREC<br />

Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Ján RICHTER<br />

Minister für Arbeit, Soziales und Familie<br />

Herr Peter ŽIGA<br />

Minister für Umwelt<br />

Herr Dušan ČAPLOVIČ<br />

Minister für Bildung, Wissenschaft, Forschung<br />

und Sport<br />

152<br />

Herr Aleš HOJS<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Nika DOLINAR DIVJAK<br />

Leiterin des Amtes des Premierministers<br />

Herr Lovro LONČAR<br />

Staatssekretär im Amt des Premierministers<br />

Herr Ljubomil JASNIČ<br />

Staatssekretär im Amt des Premierministers<br />

Herr Janez UJČIČ<br />

Staatssekretär im Amt des Premierministers<br />

Frau Barbra BOROTA<br />

Staatssekretärin im Amt des Premierministers<br />

Herr Igor SENČAR<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Božo CERAR<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Monika KIRBIŠ ROJS<br />

Staatssekretärin, Ministerium für<br />

Wirtschaftsentwicklung und Technologie<br />

Herr Matjaž LONGAR<br />

Staatssekretär, Regierungsstelle <strong>der</strong> Republik<br />

Slowenien für die Slowenen im Ausland<br />

Herr Marek MAĎARIČ<br />

Minister für kulturelle Angelegenheiten<br />

Frau Zuzana ZVOLENSKÁ<br />

Ministerin für Gesundheit<br />

Herr Jozef BUČEK<br />

Staatssekretär, Ministerium des Innern<br />

Herr Marián SALOŇ<br />

Staatssekretär, Ministerium des Innern<br />

Herr Vazil HUDÁK<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Peter PELLEGRINI<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Pavol PAVLIS<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft<br />

Herr Dušan PETRÍK<br />

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft<br />

Herr Peter BURIAN<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Peter JAVORČÍK<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr František PALKO<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verkehr, Bauwesen<br />

und Regionalentwicklung<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Aleš ŽIVKOVIČ<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Dejan KRUŠEC<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Robert MAROLT<br />

Staatssekretär, Ministerium des Innern<br />

Frau Brigita ČOKL<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Gesundheit<br />

Frau Mojca ŠKRINJAR<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Bildung,<br />

Wissenschaft, Kultur und Sport<br />

Herr Aleksan<strong>der</strong> ZORN<br />

Staatssekretär, Ministerium für Bildung,<br />

Wissenschaft, Kultur und Sport<br />

Frau Patricia ČULAR<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Arbeit, Familie<br />

und Soziales<br />

Herr Branko RAVNIK<br />

Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft<br />

und Umwelt<br />

Herr Igor ŠALAMUN<br />

Staatssekretär, Ministerium für Infrastruktur und<br />

Raumordnung<br />

Herr Peter STAVANJA<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Andrej HOLÁK<br />

Staatssekretär, Ministerium für Verkehr, Bauwesen<br />

und Regionalentwicklung<br />

Frau Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Landwirtschaft<br />

und Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Herr Ivan SEČÍK<br />

Staatssekretär, Ministerium für Kultur<br />

Herr Štefan CHUDOBA<br />

Staatsekretär, Ministerium für Bildung,<br />

Wissenschaft, Forschung und Sport<br />

Herr Miloš KOTEREC<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Jozef BURIAN<br />

Staatssekretär, Ministerium für Arbeit, Soziales<br />

und Familie<br />

Herr Branislav ONDRUŠ<br />

Staatssekretär, Ministerium für Arbeit, Soziales<br />

und Familie<br />

Frau Monika JANKOVSKÁ<br />

Staatssekretärin, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Ján ILAVSKÝ<br />

Staatssekretär, Ministerium für Umwelt<br />

Herr Viliam ČISLÁK<br />

Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit

FINNLAND<br />

Frau Jutta URPILAINEN<br />

Stellvertretende Premierministerin, Ministerin <strong>der</strong><br />

Finanzen<br />

Herr Erkki TUOMIOJA<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> STUBB<br />

Minister für europäische Angelegenheiten und<br />

Außenhandel<br />

Frau Heidi HAUTALA<br />

Ministerin für Entwicklung<br />

Frau Anna-Maja HENRIKSSON<br />

Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Frau Päivi RÄSÄNEN<br />

Ministerin des Innern<br />

Herr Stefan WALLIN<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Henna VIRKKUNEN<br />

Ministerin für öffentliche Verwaltung und örtliche<br />

Selbstverwaltung<br />

Herr Jukka GUSTAFSSON<br />

Minister für Bildung und Wissenschaft<br />

Herr Paavo ARHINMÄKI<br />

Minister für Kultur und Sport<br />

SCHWEDEN<br />

Frau Lena ADELSOHN LILJEROTH<br />

Ministerin für Kultur und Sport<br />

Frau Beatrice ASK<br />

Ministerin <strong>der</strong> Justiz<br />

Herr Stefan ATTEFALL<br />

Minister für öffentliche Verwaltung und<br />

Wohnungswesen<br />

Herr Carl BILDT<br />

Minister für auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Tobias BILLSTRÖM<br />

Minister für Migration<br />

Herr Jan BJÖRKLUND<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ministerpräsident und Minister<br />

für Bildung<br />

Frau Ewa BJÖRLING<br />

Ministerin für Handel<br />

Herr An<strong>der</strong>s BORG<br />

Minister <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Andreas CARLGREN<br />

Minister für Umwelt<br />

Frau Gunilla CARLSSON<br />

Ministerin für Entwicklungshilfe<br />

Frau Catharina ELMSÄTER-SVÄRD<br />

Ministerin für Infrastruktur<br />

Frau Hillevi ENGSTRÖM<br />

Ministerin für Beschäftigung<br />

Frau Jari KOSKINEN<br />

Ministerin für Landwirtschaft und Forsten<br />

Frau Merja KYLLÖNEN<br />

Ministerin für Verkehr<br />

Herr Jyri HÄKÄMIES<br />

Minister für Wirtschaft<br />

Herr Lauri IHALAINEN<br />

Minister für Arbeit<br />

Frau Paula RISIKKO<br />

Ministerin für Soziales und Gesundheit<br />

Frau Maria GUZENINA RICHARDSON<br />

Ministerin für Gesundheit und soziale Dienste<br />

Herr Ville NIINISTÖ<br />

Minister für Umwelt<br />

Frau Krista KIURU<br />

Ministerin für Wohnungswesen und<br />

Kommunikation<br />

Herr Velipekka NUMMIKOSKI<br />

Staatssekretär<br />

Frau Tuire SANTAMÄKI-VUORI<br />

Staatssekretärin<br />

Herr Eskil ERLANDSSON<br />

Minister für Landwirtschaft<br />

Frau Anna-Karin HATT<br />

Ministerin für Informationstechnologie und<br />

regionale Angelegenheiten<br />

Herr Göran HÄGGLUND<br />

Minister für soziale Angelegenheiten<br />

Herr Ulf KRISTERSSON<br />

Minister für soziale Sicherheit<br />

Frau Maria LARSSON<br />

Ministerin für Kin<strong>der</strong> und Senioren<br />

Herr Peter NORMAN<br />

Minister für den Finanzmarkt<br />

Frau Birgitta OHLSSON<br />

Ministerin für europäische Angelegenheiten<br />

Frau Maud OLOFSSON<br />

Ministerin für Unternehmen und Energie<br />

Frau Nyamko SABUNI<br />

Ministerin für Chancengleichheit<br />

Herr Sten TOLGFORS<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Erik ULLENHAG<br />

Minister für Integration<br />

Herr Gunnar WIESLANDER<br />

Staatssekretär, Kanzlei des Ministerpräsidenten<br />

Frau Katarina ARESKOUG MASCARENHAS<br />

Staatssekretärin, Kanzlei des Ministerpräsidenten<br />

Frau Marjo ANTTOORA<br />

Staatssekretärin<br />

Herr Marcus RANTALA<br />

Staatssekretär<br />

Frau Anna-Kaisa IKONEN<br />

Staatssekretärin<br />

Herr Tapio KOSUNEN<br />

Staatssekretär<br />

Herr Jarmo LINDÉN<br />

Staatssekretär<br />

Herr Risto ARTJOKI<br />

Staatssekretär<br />

Herr Jouni HAKALA<br />

Staatssekretär<br />

Herr Janne METSÄMÄKI<br />

Staatssekretär<br />

Herr Vesa RANTAHALVARI<br />

Staatssekretär<br />

Frau Sinikka NÄÄTSAARI<br />

Staatssekretärin<br />

Frau Katariina POSKIPARTA<br />

Staatssekretärin<br />

Herr Per SCHLINGMANN<br />

Staatssekretär, Kanzlei des Ministerpräsidenten<br />

Herr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM<br />

Staatssekretär bei <strong>der</strong> Ministerin für europäische<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Ingrid EIKEN<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Kultur<br />

Herr Håkan JEVRELL<br />

Staatssekretär im Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Bertil ÖSTBERG<br />

Staatssekretär mit Zuständigkeit für Grund- und<br />

Sekundarschulen, Ministerium für Bildung<br />

Herr Peter HONETH<br />

Staatssekretär mit Zuständigkeit für Hochschulen<br />

und Forschung, Ministerium für Bildung<br />

Frau Amelie VON ZWEIGBERGK<br />

Staatssekretärin bei <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Chancengleichheit<br />

Frau Åsa Britt KARLSSON<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Umwelt<br />

Frau Bettina KASHEFI<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Beschäftigung<br />

Herr Jasenko SELIMOVIC<br />

Staatssekretär beim Minister für Integration<br />

Frau Catharina HÅKANSSON BOMAN<br />

Staatssekretärin, Ministerium für Unternehmen<br />

Herr Daniel JOHANSSON<br />

Staatssekretär, Ministerium für Unternehmen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

153<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Marita LJUNG<br />

Staatssekretärin bei <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Informationstechnologie und regionale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Carl VON DER ESCH<br />

Staatssekretär beim Minister für Infrastruktur<br />

Herr Hans LINDBLAD<br />

Staatssekretär mit Zuständigkeit für<br />

Haushaltsfragen, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Frau Susanne ACKUM<br />

Staatssekretärin mit Zuständigkeit für<br />

Haushaltsfragen, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Hans LINDBERG<br />

Staatssekretär mit Zuständigkeit für<br />

Haushaltsfragen, Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Herr David CAMERON<br />

Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und<br />

Minister für den öffentlichen Dienst<br />

Herr Nick CLEGG<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Premierminister, Lordpräsident<br />

des Kronrats (mit beson<strong>der</strong>er Zuständigkeit für die<br />

politische und konstitutionelle Reform)<br />

Herr William HAGUE<br />

Erster Minister, Minister für auswärtige<br />

Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen<br />

Herr Jeremy BROWNE<br />

Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten<br />

und Commonwealth-Fragen<br />

Herr David LIDINGTON<br />

Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten<br />

und Commonwealth-Fragen<br />

Herr David HOWELL, LORD HOWELL OF<br />

GUILDFORD<br />

Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten<br />

und Commonwealth-Fragen<br />

Herr Stephen GREEN, LORD GREEN OF<br />

HURSTPIERPOINT<br />

Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten<br />

und Commonwealth-Fragen (Handel und<br />

Investitionen)<br />

Herr George OSBORNE<br />

Schatzkanzler<br />

Herr Danny ALEXANDER<br />

Chefsekretär des Schatzamtes<br />

Herr Mark HOBAN<br />

Financial secretary<br />

Herr David GAUKE<br />

Exchequer Secretary<br />

Frau Chloe SMITH<br />

Economic Secretary<br />

Herr James SASSOON, LORD SASSOON<br />

Commercial Secretary<br />

Herr Kenneth CLARKE<br />

Lordkanzler, Minister <strong>der</strong> Justiz<br />

154<br />

Frau Johanna LYBECK LILJA<br />

Staatssekretärin beim Minister für den<br />

Finanzmarkt<br />

Herr Erik THEDÉEN<br />

Staatssekretär beim Minister für den Finanzmarkt<br />

Herr Frank BELFRAGE<br />

Staatssekretär, Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Gunnar OOM<br />

Staatssekretär bei <strong>der</strong> Ministerin für Handel<br />

Frau Hanna HELLQUIST<br />

Staatssekretärin bei <strong>der</strong> Ministerin für<br />

Entwicklungshilfe<br />

Frau Karin JOHANSSON<br />

Staatssekretärin, Ministerium für soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Tom MCNALLY, LORD MCNALLY<br />

Staatsminister für Justiz (und Deputy Lea<strong>der</strong> of<br />

the House of Lords)<br />

Herr Nick HERBERT<br />

Staatsminister für Justiz (gemeinsam mit dem<br />

Innenministerium)<br />

Frau Theresa MAY<br />

Ministerin des Innern und Ministerin für Frauen<br />

und Gleichstellung<br />

Herr Damian GREEN<br />

Staatsminister für Inneres (Minister für<br />

Einwan<strong>der</strong>ung)<br />

Herr Nick HERBERT<br />

Staatsminister für Inneres (Minister für Polizei)<br />

Herr Oliver HENLEY, LORD HENLEY<br />

Staatsminister für Inneres (Minister für Sicherheit)<br />

Herr Philip HAMMOND<br />

Minister <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Herr Nick HARVEY<br />

Staatsminister für Verteidigung (Minister für die<br />

Streitkräfte)<br />

Herr Vincent CABLE<br />

Minister für Unternehmen, Innovation und<br />

Qualifikationen und Präsident des Board of Trade<br />

Herr David WILLETS<br />

Staatsminister für Unternehmen, Innovation<br />

und berufliche Qualifizierung (Minister für<br />

Hochschulen und Wissenschaft)<br />

Herr John HAYES<br />

Staatsminister für Unternehmen, Innovation und<br />

berufliche Qualifizierung (gemeinsam mit dem<br />

Ministerium für Bildung)<br />

Herr Mark PRISK<br />

Staatsminister für Unternehmen, Innovation und<br />

berufliche Qualifizierung<br />

Herr Stephen GREEN, LORD GREEN OF<br />

HURSTPIERPOINT<br />

Staatsminister für Unternehmen, Innovation und<br />

berufliche Qualifizierung (gemeinsam mit dem<br />

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und<br />

Commonwealth-Fragen)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Ragnwi MARCELIND<br />

Staatssekretärin bei <strong>der</strong> Ministerin für Kin<strong>der</strong> und<br />

Senioren<br />

Herr Ulf PERBO<br />

Staatssekretär beim Minister für öffentliche<br />

Verwaltung und Wohnungswesen<br />

Frau Anna PETTERSSON WESTERBERG<br />

Staatssekretärin beim Minister für soziale<br />

Sicherheit<br />

Herr Magnus GRANER<br />

Staatssekretär, Ministerium <strong>der</strong> Justiz<br />

Frau Minna LJUNGGREN<br />

Staatssekretärin beim Minister für Migration<br />

Herr Magnus KINDBOM<br />

Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft<br />

Herr Iain DUNCAN SMITH<br />

Minister für Arbeit und Altersversorgung<br />

Herr Chris GRAYLING<br />

Staatsminister für Arbeit und Altersversorgung<br />

Herr Steve WEBB<br />

Staatsminister für Arbeit und Altersversorgung<br />

Herr Edward DAVEY<br />

Minister für Energie und Klimawandel<br />

Herr Gregory BARKER<br />

Staatsminister für Energie und Klimawandel<br />

Herr Charles HENDRY<br />

Staatsminister für Energie und Klimawandel<br />

Herr Andrew LANSLEY<br />

Minister für Gesundheit<br />

Herr Paul BURSTOW<br />

Staatsminister für Gesundheit<br />

Herr Simon BURNS<br />

Staatsminister für Gesundheit<br />

Herr Michael GOVE<br />

Minister für Bildung<br />

Frau Sarah TEATHER<br />

Staatsministerin für Bildung<br />

Herr Nick GIBB<br />

Staatsminister für Bildung<br />

Herr John HAYES<br />

Staatsminister für Bildung (gemeinsam mit dem<br />

Ministerium für Unternehmen, Innovation und<br />

berufliche Qualifizierung)<br />

Herr Eric PICKLES<br />

Minister für Kommunen und örtliche<br />

Selbstverwaltung<br />

Herr Greg CLARK<br />

Staatsminister für Kommunen und örtliche<br />

Selbstverwaltung<br />

Herr Grant SHAPPS<br />

Staatsminister für Kommunen und örtliche<br />

Selbstverwaltung

Frau Justine GREENING<br />

Ministerin für Verkehr<br />

Frau Theresa VILLIERS<br />

Staatsministerin für Verkehr<br />

Frau Caroline SPELMAN<br />

Ministerin für Umwelt, Ernährung und<br />

Angelegenheiten des ländlichen Raums<br />

Herr James PAICE<br />

Staatsminister für Umwelt, Ernährung und<br />

Angelegenheiten des ländlichen Raums<br />

Herr Andrew MITCHELL<br />

Minister für internationale Entwicklung<br />

Herr Alan DUNCAN<br />

Staatsminister für internationale Entwicklung<br />

Herr Jeremy HUNT<br />

Minister für Kultur, die Olympischen Spiele,<br />

Medien und Sport<br />

Herr Owen PATERSON<br />

Minister für Nordirland<br />

Herr Michael MOORE<br />

Minister für Schottland<br />

Frau Cheryl GILLAN<br />

Ministerin für Wales<br />

Frau Sayeeda WARSI, BARONESS WARSI<br />

Ministerin ohne Geschäftsbereich<br />

(Staatsministerin)<br />

Herr Thomas GALBRAITH, LORD<br />

STRATHCLYDE<br />

Lea<strong>der</strong> of the House of Lords<br />

Herr George YOUNG<br />

Lea<strong>der</strong> of the House of Commons<br />

Herr Francis MAUDE<br />

Minister, Kabinettsamt (Cabinet Office),<br />

Paymaster General<br />

Herr Oliver LETWIN<br />

Staatsminister, Kabinettsamt (Cabinet Office)<br />

Herr Dominic GRIEVE<br />

Attorney General<br />

Herr Edward GARNIER<br />

Solicitor General<br />

Herr Patrick MCLOUGHLIN<br />

Chief Whip<br />

Frau Joyce ANELAY, BARONESS ANELAY<br />

OF ST JOHNS<br />

Lords Chief Whip<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

155<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

2. TEIL (ASTV II)<br />

S.E. Herr Dirk WOUTERS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Belgiens<br />

Rue de la Loi 61-63 / Wetstraat 61-63<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

dispatch.belgoeurop@diplobel.fed.be<br />

Tél. +32 22332111<br />

Fax +32 22311075 / 22332165<br />

S.E. Herr Dimiter TZANTCHEV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Bulgariens<br />

Square Marie-Louise 49 / Maria-Louizasquare<br />

49<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Dimiter.TZANTCHEV@mfa.bg<br />

Tél. +32 22358300<br />

Fax +32 23749188<br />

I.E. Frau Milena VICENOVÁ<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Ständige Vertreterin <strong>der</strong> Tschechischen Republik<br />

Rue Caroly 15 / Carolystraat 15<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu.brussels@embassy.mzv.cz<br />

Tél. +32 22139111<br />

Fax +32 22139186<br />

S.E. Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Dänemarks<br />

Rue d'Arlon 73 / Aarlenstraat 73<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

brurep@um.dk<br />

Tél. +32 22330811<br />

Fax +32 22309384<br />

156<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

S.E. Herr Peter TEMPEL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Deutschlands<br />

Rue Jacques de Lalaing 8-14 / Jacques de<br />

Lalaingstraat 8-14<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@eu-vertretung.de<br />

Tél. +32 27871000<br />

Fax +32 27872000<br />

S.E. Herr Matti MAASIKAS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Estlands<br />

Rue Guimard 11/13 / Guimardstraat 11/13<br />

1040 Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

permrep.eu@mfa.ee<br />

Tél. +32 22273910<br />

Fax +32 22273925<br />

S.E. Herr Rory MONTGOMERY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Irlands<br />

Rue Froissart 50 / Froissartstraat 50<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

permanentrepresentativesoffice@dfa.ie<br />

Tél. +32 22308580<br />

Fax +32 22303203<br />

S.E. Herr Theodoros N. SOTIROPOULOS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Griechenlands<br />

Rue Jacques de Lalaing 19-21 / Jacques de<br />

Lalaingstraat 19-21<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

rp@rp-grece.be<br />

Tél. +32 25515637<br />

Fax +32 25126950<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Ständigen Vertreter<br />

S.E. Herr Alfonso DASTIS QUECEDO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Spaniens<br />

Boulevard du Régent 52 / Regentlaan 52<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

S.E. Herr Philippe ETIENNE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Frankreichs<br />

Place de Louvain 14 / Leuvenseplein 14<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

courrier.bruxelles-dfra@diplomatie.gouv.fr<br />

Tél. +32 22298211<br />

Fax +32 22298282<br />

S.E. Herr Ferdinando NELLI FEROCI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Italiens<br />

Rue du Marteau 5-11 / Hamerstraat 5-11<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

rpue@rpue.esteri.it<br />

Tél. +32 22200411<br />

Fax +32 22193449 / 22200426<br />

S.E. Herr Kornelios S. KORNELIOU<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Zyperns<br />

Avenue de Cortenbergh 61 / Kortenberglaan<br />

61<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

cy.perm.rep@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395137<br />

I.E. Frau Ilze JUHANSONE<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Ständige Vertreterin Lettlands<br />

Avenue des Arts 23 / Kunstlaan 23<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

permrep.eu@mfa.gov.lv<br />

Tél. +32 22383100<br />

Fax +32 22383250

S.E. Herr Raimundas KAROBLIS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Litauens<br />

Rue Belliard 41-43 / Belliardstraat 41-43<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

office@eurep.mfa.lt<br />

Tél. +32 24019838<br />

Fax +32 27714597<br />

S.E. Herr Christian BRAUN<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Luxemburgs<br />

Avenue de Cortenbergh 75 / Kortenberglaan<br />

75<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

secretariat@rpue.etat.lu<br />

Tél. +32 27352060 / 27375600<br />

Fax +32 27361429 / 27375610<br />

S.E. Herr Péter GYÖRKÖS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Ungarns<br />

Rue de Trèves 92-98 / Trierstraat 92-98<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

sec.beu@kum.hu<br />

Tél. +32 22341200<br />

Fax +32 22340784<br />

S.E. Herr Richard CACHIA CARUANA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Maltas<br />

Rue Archimède 25 / Archimedesstraat 25<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

pr.maltarep@gov.mt<br />

Tél. +32 23430195<br />

Fax +32 23430106<br />

S.E. Herr Pieter DE GOOIJER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande<br />

Avenue de Cortenbergh 4-10 / Kortenberglaan<br />

4-10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bre@minbuza.nl<br />

Tél. +32 26791511<br />

Fax +32 26791795<br />

1. TEIL (ASTV I)<br />

S.E. Herr Olivier BELLE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Belgiens<br />

Rue de la Loi 61-63 / Wetstraat 61-63<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

dispatch.belgoeurop@diplobel.fed.be<br />

Tél. +32 22332111<br />

Fax +32 22311075 / 22332165<br />

S.E. Herr Walter GRAHAMMER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Österreichs<br />

Avenue de Cortenbergh 30 / Kortenberglaan<br />

30<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bruessel-ov@bmeia.gv.at<br />

Tél. +32 22345100<br />

Fax +32 22356300<br />

S.E. Herr Jan TOMBIŃSKI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Polens<br />

Rue Stevin 139 / Stevinstraat 139<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bebrustpe@msz.gov.pl<br />

Tél. +32 27804200<br />

Fax +32 27804297<br />

S.E. Herr Domingos FEZAS VITAL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Portugals<br />

Avenue de Cortenbergh 12 / Kortenberglaan<br />

12<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

reper@reper-portugal.be<br />

Tél. +32 22864211<br />

Fax +32 22310026<br />

S.E. Herr Mihnea MOTOC<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Rumäniens<br />

Rue Montoyer 12 / Montoyerstraat 12<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bru@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000640<br />

Fax +32 27000641<br />

S.E. Herr Rado GENORIO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Sloweniens<br />

Rue du Commerce 44 / Handelstraat 44<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

spbr@gov.si<br />

Tél. +32 22136300<br />

Fax +32 22136301<br />

S.E. Herr Peter STEFANOV<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Bulgariens<br />

Square Marie-Louise 49 / Maria-Louizasquare<br />

49<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22358300<br />

Fax +32 23749188<br />

S.E. Herr Ivan KORČOK<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter <strong>der</strong> Slowakei<br />

Avenue de Cortenbergh 79 / Kortenberglaan<br />

79<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu.brussels@mzv.sk<br />

Tél. +32 27436811<br />

Fax +32 27436888<br />

S.E. Herr Jan STORE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Finnlands<br />

Rue de Trèves 100 / Trierstraat 100<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

sanomat.eue@formin.fi<br />

Tél. +32 22878411<br />

Fax +32 22878400<br />

S.E. Herr Dag HARTELIUS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Schwedens<br />

Square de Meeûs 30 / De Meeûssquare 30<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

dag.hartelius@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895645<br />

Fax +32 22895600<br />

S.E. Herr Jon CUNLIFFE CB<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter des Vereinigten Königreichs<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 10 / Ou<strong>der</strong>gemslaan 10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ukrep@fco.gov.uk<br />

http://www.ukrep.be<br />

Tél. +32 22878211<br />

Fax +32 22828900<br />

S.E. Herr Jakub DÜRR<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter <strong>der</strong><br />

Tschechischen Republik<br />

Rue Caroly 15 / Carolystraat 15<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu.brussels@embassy.mzv.cz<br />

Tél. +32 22139120<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

157<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

S.E. Herr Jonas BERING LIISBERG<br />

Botschafter<br />

Stellverteten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Dänemarks<br />

Rue d'Arlon 73 / Aarlenstraat 73<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

brurep@um.dk<br />

Tél. +32 22330811<br />

Fax +32 22309384<br />

S.E. Herr Guido PERUZZO<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Deutschlands<br />

Rue Jacques de Lalaing 8-14 / Jacques de<br />

Lalaingstraat 8-14<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@eu-vertretung.de<br />

Tél. +32 27871000<br />

Fax +32 27872000<br />

S.E. Herr Gert ANTSU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Estlands<br />

Rue Guimard 11/13 / Guimardstraat 11/13<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

permrep.eu@mfa.ee<br />

Tél. +32 22273910<br />

Fax +32 22273925<br />

Herr Tom HANNEY<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Irlands<br />

Rue Froissart 50 / Froissartstraat 50<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

irlprb@dfa.ie<br />

Tél. +32 22308580<br />

Fax +32 22303203<br />

S.E. Herr Andreas PAPASTAVROU<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Griechenlands<br />

Rue Jacques de Lalaing 19-21 / Jacques de<br />

Lalaingstraat 19-21<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

mea.bruxelles@rp-grece.be<br />

Tél. +32 25515611<br />

Fax +32 25515651<br />

S.E. Herr José Pascual MARCO MARTÍNEZ<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Spaniens<br />

Boulevard du Régent 52 / Regentlaan 52<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

reperue@reper.maec.es<br />

Tél. +32 25098611<br />

Fax +32 25111940 / 25112630<br />

S.E. Herr Philippe LEGLISE-COSTA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Frankreichs<br />

Place de Louvain 14 / Leuvenseplein 14<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

courrier.bruxelles-dfra@diplomatie.gouv.fr<br />

Tél. +32 22298211<br />

Fax +32 22298282<br />

158<br />

Herr Marco PERONACI<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Italiens<br />

Rue du Marteau 5-11 / Hamerstraat 5-11<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22200411;<br />

de 13h00 à 16h00 : +32 22200410<br />

Fax +32 22193449 / 22200426<br />

S.E. Herr George ZODIATES<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Zyperns<br />

Avenue de Cortenbergh 61 / Kortenberglaan<br />

61<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

cy.perm.rep@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347827<br />

Herr Juris ŠTĀLMEISTARS<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Lettlands<br />

Avenue des Arts 23 / Kunstlaan 23<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

permrep.eu@mfa.gov.lv<br />

Tél. +32 22383203<br />

Fax +32 22383250<br />

S.E. Herr Arūnas VINČIŪNAS<br />

Botschafter ohne festen Amtssitz<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Litauens<br />

Rue Belliard 41-43 / Belliardstraat 41-43<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

office@eurep.mfa.lt<br />

Tél. +32 24019844<br />

Fax +32 27714597<br />

I.E. Frau Michèle EISENBARTH<br />

Stellvertretende Ständige Vertreterin Luxemburgs<br />

Avenue de Cortenbergh 75 / Kortenberglaan<br />

75<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

secretariat@rpue.etat.lu<br />

Tél. +32 27375600<br />

Fax +32 27361429 / 27375610<br />

S.E. Herr Olivér VÁRHELYI<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Ungarns<br />

Rue de Trèves 92-98 / Trierstraat 92-98<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

deputy.beu@kum.hu<br />

Tél. +32 22341239<br />

Fax +32 22340784<br />

S.E. Herr Patrick R. MIFSUD<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Maltas<br />

Rue Archimède 25 / Archimedesstraat 25<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

maltarep@gov.mt<br />

Tél. +32 23430195<br />

Fax +32 23430106<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

S.E. Herr Derk OLDENBURG<br />

Gesandter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter <strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Avenue de Cortenbergh 4-10 / Kortenberglaan<br />

4-10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bre@minbuza.nl<br />

Tél. +32 26791511<br />

Fax +32 26791774<br />

S.E. Herr Harald GÜNTHER<br />

Gesandter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Österreichs<br />

Avenue de Cortenbergh 30 / Kortenberglaan<br />

30<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bruessel-ov@bmeia.gv.at<br />

Tél. +32 22345122<br />

Fax +32 22356122<br />

I.E. Frau Karolina OSTRZYNIEWSKA<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

Stellvertretende Ständiger Vertreter Polens<br />

Rue Stevin 139 / Stevinstraat 139<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bebrustpe@msz.gov.pl<br />

Tél. +32 27804200<br />

Fax +32 27804297<br />

S.E. Herr Pedro COSTA PEREIRA<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters Portugals<br />

Avenue de Cortenbergh 12 / Kortenberglaan<br />

12<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

reper@reper-portugal.be<br />

Tél. +32 22864211<br />

Fax +32 22310026<br />

S.E. Herr Cristian BADESCU<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Rumäniens<br />

Rue Montoyer 12 / Montoyerstraat 12<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bru@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000640<br />

Fax +32 27000641<br />

S.E. Herr Uroš VAJGL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Sloweniens<br />

Rue du Commerce 44 / Handelstraat 44<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

spbr@gov.si<br />

Tél. +32 22136300<br />

Fax +32 22136301<br />

S.E. Herr Alexan<strong>der</strong> MICOVČIN<br />

Berater<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter <strong>der</strong> Slowakei<br />

Avenue de Cortenbergh 79 / Kortenberglaan<br />

79<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu.brussels@mzv.sk<br />

Tél. +32 27436811<br />

Fax +32 27436888

I.E. Frau Marja RISLAKKI<br />

Botschafterin<br />

Stellvertretende Ständige Vertreterin Finnlands<br />

Rue de Trèves 100 / Trierstraat 100<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

sanomat.eue@formin.fi<br />

Tél. +32 22878411<br />

Fax +32 22878400<br />

STÄNDIGE VERTRETUNGEN<br />

Ständige Vertretung<br />

Belgiens<br />

Rue de la Loi 61-63 / Wetstraat 61-63<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

dispatch.belgoeurop@diplobel.fed.be<br />

Tél. +32 22332111<br />

Fax +32 22311075 / 22332165<br />

S.E. Herr Dirk WOUTERS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 22332120<br />

S.E. Herr Olivier BELLE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 22332124<br />

Ständige Vertretung bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union —<br />

Belgische Delegation für das<br />

PSK<br />

S.E. Herr Michel TILEMANS<br />

Botschafter<br />

Vertreter beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee (PSK)<br />

Tél. +32 22330303<br />

Herr Koen DASSEN<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330383<br />

Herr François DUMONT<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22331436<br />

Frau Valentine MANGER<br />

Botschaftsattaché<br />

Tél. +32 22330319<br />

Frau Annelies VERSTICHEL<br />

Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22331438<br />

Herr Marc ECTORS<br />

Admiral<br />

Militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22332114<br />

Herr Johan ANDRIES<br />

Brigadegeneral<br />

Stellverteten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22332188<br />

S.E. Herr Jan R. OLSSON<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter Schwedens<br />

Square de Meeûs 30 / De Meeûssquare 30<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22895611<br />

Fax +32 22895600<br />

Herr Jean-Paul PICHON<br />

Oberst<br />

Tél. +32 22330394<br />

Herr Alain SPOIDEN<br />

Oberstleutnant<br />

Tél. +32 22330390<br />

Herr Serge BRABANT<br />

Oberstleutnant<br />

Tél. +32 22332197<br />

Herr Xavier DENEYS<br />

Major<br />

Tél. +32 22330371<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Auswärtige<br />

Angelegenheiten,<br />

Außenhandel und<br />

Entwicklungszusammenarbeit“<br />

Frau Karen VAN VLIERBERGE<br />

Erste Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22332171<br />

Frau Gisèle EGGERMONT<br />

Erste Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22332141<br />

Frau Maria-Antoinetta SIMONS<br />

Erste Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22332130<br />

Herr Christian LEPAGE<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22331468<br />

Herr Jan HOOGMAERTENS<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330301<br />

Herr Stijn MOLS<br />

Erster Botschaftssekretär (AStV I – Mertens)<br />

Tél. +32 22332127<br />

Frau Anne-Marie SNYERS<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 22330346<br />

Herr Olivier QUINAUX<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22332114<br />

Herr Axel KENES<br />

Botschaftssekretär (AStV II – Antici)<br />

Tél. +32 22332122<br />

Herr Alexis DE CROMBRUGGHE DE<br />

S.E. Herr Andrew LEBRECHT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter des<br />

Vereinigten Königreichs<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 10 / Ou<strong>der</strong>gemslaan 10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ukrep@fco.gov.uk<br />

Tél. +32 22878211<br />

Fax +32 22828900<br />

PICQENDAELE<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22332132<br />

Herr Michel VERSAILLES<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330333<br />

Herr Andrzej BIELECKI<br />

Botschaftsattaché<br />

Tél. +32 22330392<br />

Herr Mathias HAERYNCK<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22331451<br />

Herr Luc PIRSON<br />

Botschaftsattaché<br />

Tél. +32 22332191<br />

Herr Johan DEBAR<br />

Attaché für Entwicklungszusammenarbeit<br />

Tél. +32 22330339<br />

Herr Philippe FABRY<br />

Koordinator IKT<br />

Tél. +32 22332166<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Wirtschaft, KMU,<br />

Mittelstand und Energie“<br />

Herr Eric VAN DEN ABEELE<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22332157<br />

Herr Patrick LAMOT<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330354<br />

Öffentlicher Dienst<br />

<strong>der</strong> Fö<strong>der</strong>ation<br />

„Beschäftigung, Arbeit und<br />

Sozialpartnerschaft“<br />

Frau Annemie PERNOT<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22332159<br />

Herr Tom BEVERS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330317<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Soziale Sicherheit“<br />

Frau Muriel RABAU<br />

Beraterin (soziale Angelegenheiten)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

159<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Öffentliche<br />

Gesundheit, Sicherheit <strong>der</strong><br />

Nahrungskette und Umwelt“<br />

Herr Kris BOERS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330353<br />

Herr Denis VAN EECKHOUT<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22332148<br />

Behörde <strong>der</strong> Fö<strong>der</strong>ation für die<br />

Sicherheit <strong>der</strong> Nahrungskette<br />

Herr Herman CLAEYS<br />

Veterinärrat<br />

Tél. +32 22332184<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Finanzen“<br />

Herr Marc VANDENBORRE<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 22332156<br />

Herr Pierre VERKAEREN<br />

Generalinspektor <strong>der</strong> Finanzen<br />

Tél. +32 22332164<br />

Herr Éric ENGELBRECHT<br />

Generalinspektor <strong>der</strong> Finanzen<br />

Tél. +32 22332154<br />

Herr Luc VAN BRANTEGEM<br />

Direktor in <strong>der</strong> Finanzverwaltung (öffentlicher<br />

Dienst <strong>der</strong> Fö<strong>der</strong>ation „Finanzen“)<br />

Herr Steven COSTERS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22332152<br />

Herr Stéphane DEPRET<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22332139<br />

Herr Jean-Marc WILLEMS<br />

Erster Attaché<br />

Tél. +32 22332150<br />

Autorität Finanzielle Dienste<br />

und Märkte<br />

Herr Aimery CLERBAUX<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330378<br />

Nationalbank von Belgien<br />

Herr Rodolphe RUGGERI<br />

Attaché (Finanzfragen)<br />

Tél. +32 22332155<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Mobilität und<br />

Verkehr“<br />

Herr Jean-Marie NEVENS<br />

Allgemeiner Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22332174<br />

160<br />

Herr Olivier MARCHAL<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Gerd MUYSEWINKEL<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331452<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Inneres“<br />

Frau Isabelle RAES<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22332146<br />

Polizei <strong>der</strong> Fö<strong>der</strong>ation<br />

Herr Marc VAN DEN BROECK<br />

Berater (polizeiliche Zusammenarbeit und<br />

Katastrophenschutz)<br />

Tél. +32 22332172<br />

Auslän<strong>der</strong>amt<br />

Herr Stijn DE DECKER<br />

Berater (Auslän<strong>der</strong>behörde)<br />

Tél. +32 22332140<br />

Öffentlicher Dienst <strong>der</strong><br />

Fö<strong>der</strong>ation „Justiz“<br />

Frau Irène LAMBRETH<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22330351<br />

Frau Marie-Hélène DESCAMPS<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22332162<br />

Französische Gemeinschaft<br />

Belgiens / Wallonische Region<br />

Herr Thierry DELAVAL<br />

Allgemeiner Beauftragter <strong>der</strong> Wallonischen<br />

Region und <strong>der</strong> Französischen Gemeinschaft<br />

Tél. +32 22332185<br />

Frau Pauline FRANÇOIS<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22332187<br />

Herr Jean RENAULT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 22330314<br />

Frau Isabelle PAPY<br />

Juristische Beraterin (Mehrsprachigkeit)<br />

Tél. +32 22330387<br />

Frau Fabienne THIRION<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22332144<br />

Herr Luc HEYNEMAN<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330396<br />

Frau Véronique PATTE<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330307<br />

Herr David ROYAUX<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330315<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Barbara BOUTRIAU<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330306<br />

Wallonische Exportagentur<br />

Frau Chantal LEONARD<br />

Tél. +32 22330384<br />

Frau Milena GVOZDEN<br />

Tél. +32 22330395<br />

Flämische Gemeinschaft /<br />

Region<br />

Herr Axel BUYSE<br />

Vertreter <strong>der</strong> flämischen Regierung<br />

Tél. +32 22332181<br />

Frau Inge MOORS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 22332181<br />

Frau Marjan DECROOS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330335<br />

Herr Jan DE MULDER<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22331419<br />

Herr Benjamin BAELUS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22332175<br />

Herr Jelle REYNAERT<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330380<br />

Frau Joke BAMPS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22332142<br />

Herr Maarten GORIS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330350<br />

Herr Jan HAERS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331416<br />

Frau Astrid VERVAET<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331418<br />

Frau Nele HAEGEMANS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330386<br />

Herr Fre<strong>der</strong>ic GEERS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330341<br />

Herr Karel BOUTENS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330336<br />

Herr Jan VANHEE<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331418<br />

Herr Loes LYSENS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331417

Herr Machteld WAUTERS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331420<br />

Frau Karin VAN PUYENBROECK<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331420<br />

Frau Katrien THIENPONT<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330388<br />

Herr Fabian DOMINGUEZ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22332193<br />

Deutschsprachige<br />

Gemeinschaft<br />

Herr Xavier KALBUSCH<br />

Vertreter<br />

Tél. +32 22330374<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> HOMANN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter<br />

Tél. +32 22330374<br />

Region Brüssel<br />

Frau Manoêlle WASSEIGE<br />

Vertreterin<br />

Herr Bernd SCHNEIDER<br />

Wirtschaftsberater<br />

Tél. +32 22330356<br />

Frau Claire PECH<strong>EU</strong>X<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22331426<br />

Ständige Vertretung<br />

Bulgariens<br />

Square Marie-Louise 49 / Maria-Louizasquare<br />

49<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@bg-permrep.eu<br />

http://www.bg-permrep.eu<br />

Tél. +32 22358301<br />

Fax +32 23749188<br />

S.E. Herr Dimiter TZANTCHEV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Dimiter.TZANTCHEV@mfa.bg<br />

S.E. Herr Peter STEFANOV<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

Peter.Stefanov@bg-permrep.eu<br />

Frau Guergana KARADJOVA<br />

Beraterin<br />

Vertreterin ad interim beim PSK<br />

Guergana.Karadjova@bg-permrep.eu<br />

Koordinierung<br />

Herr Rumen ALEXANDROV<br />

Erster Sekretär (Antici, allgemeine Koordinierung<br />

– AStV II, institutionelle Angelegenheiten)<br />

Rumen.Alexandrov@bg-permrep.eu<br />

Frau Maria KOLEVA<br />

Zweite Sekretärin (Mertens, allgemeine<br />

Koordinierung AStV I)<br />

Maria.Koleva@bg-permrep.eu<br />

Frau Viara MILEVA<br />

Technische Assistentin AStV II<br />

Viara.Mileva@bg-permrep.eu<br />

Herr Boris SHABANSKI<br />

Attaché (Assistent PSK, Coreu, COAFR)<br />

Boris.Shabanski@bg-permrep.eu<br />

Frau Christina ZAFIROVA<br />

Erste Sekretärin (COASI, COTRA, AMLAT)<br />

Christina.Zafirova@bg-permrep.eu<br />

Frau Desislava VASEVA<br />

Technische Assistentin AStV I<br />

Desislava.Vaseva@bg-permrep.eu<br />

Juristische und institutionelle<br />

Fragen<br />

Frau Krassimira BESHKOVA<br />

Erste Sekretärin (Europäisches Parlament, Gruppe<br />

„Allgemeine Angelegenheiten“)<br />

Krassimira.Beshkova@bg-permrep.eu<br />

Frau Sverlozara KABAKCHIEVA<br />

Beraterin (Völkerrecht, rechtliche und<br />

institutionelle Angelegenheiten, Kodifizierung von<br />

Rechtsvorschriften, Gerichtshof, Menschenrechte)<br />

Svetlozara.Kabakchieva@bg.permrep.eu<br />

Frau Ralitza YOTOVA<br />

Dritte Sekretärin (Erweiterung, Kooperations- und<br />

Überprüfungsmechanismus, Ansprechpartner<br />

für Verstöße)<br />

Ralitza.Yotova@bg-permrep.eu<br />

Verwaltungsangelegenheiten<br />

und Protokoll,<br />

Rechungsführungsstelle<br />

Herr Gueorgui GUEORGUIEV<br />

Attaché (Fragen <strong>der</strong> Verwaltung und des<br />

Protokolls)<br />

Gueorgui.Gueorguiev@bg-permrep.eu<br />

Frau Pravdoliuba BOJINOVA<br />

Protokollassistentin<br />

Pravdoliuba.Bojinova@bg-permrep.eu<br />

Frau Rositsa DIMITROVA<br />

Rechnungsführerin<br />

Rositsa.Dimitrova@bg-permrep.eu<br />

Presse und Information<br />

Frau Victoria MELAMED<br />

Gesandte (Öffentlichkeitsarbeit, Presse und<br />

Information)<br />

Victoria.Melamed@bg-permrep.eu<br />

Gemeinsame Außen-und<br />

Sicherheitspolitik, Entwicklung<br />

Frau Guergana KARADJOVA<br />

Beraterin<br />

Vertreterin ad interim beim PSK<br />

Guergana.Karadjova@bg-permrep.eu<br />

Frau Boyana TRIFONOVA<br />

Erste Sekretärin (Relex)<br />

Boyana.Trifonova@bg-permrep.eu<br />

Herr Dimo KARADIMOV<br />

Erster Sekretär (COWEB-Vertreter, westliche<br />

Balkanstaaten)<br />

Dimo.Karadimov@bg-permrep.eu<br />

Frau Galina KOSTOVA<br />

Attaché (GASP, COEST-Vertreter)<br />

Galina.Kostova@bg-permrep.eu<br />

Herr Yulian YAKIMOV<br />

Berater (Entwicklungszusammenarbeit,<br />

humanitäre Hilfe)<br />

Yulian.Yakimov@bg-permrep.eu<br />

Frau Assia TRAYTCHEVA-VULCHEVA<br />

Dritte Sekretärin (Personalpolitik <strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

Assya.Traytcheva@bg-permrep.eu<br />

Frau Christina ZAFIROVA<br />

Erste Sekretärin (COASI, COTRA, AMLAT)<br />

Christina.Zafirova@bg-permrep.eu<br />

Frau Rumyana KAMBERSKA-IVANOVA<br />

Attaché (Maschrik/Maghreb, Naher und Mittlerer<br />

Osten/Golfstaaten)<br />

Rumyana.Kamberska@bg-permrep.eu<br />

Europäische Sicherheits- und<br />

Verteidigungspolitik<br />

Frau Guergana KARADJOVA<br />

Beraterin<br />

Vertreterin ad interim beim PSK<br />

Guergana.Karadjova@bg-permrep.eu<br />

Herr Yordan PARVANOV<br />

Zweiter Sekretär (zivile Aspekte <strong>der</strong><br />

Krisenbewältigung, COAFR, politisch-militärische<br />

Gruppe)<br />

Yordan.Parvanov@bg-permrep.eu<br />

Herr Stayko PROKOPIEV<br />

Oberst<br />

Gruppe Politisch-militärische Angelegenheiten<br />

Stayko.Prokopiev@bg-permrep.eu<br />

Militärausschuss<br />

Herr Galimir PEHLIVANOV<br />

Generalleutnant<br />

Militärischer Vertreter beim Militärausschuss <strong>der</strong><br />

<strong>EU</strong><br />

gpehlivanov@bg-nato.be<br />

Herr Assen PETROV<br />

Oberstleutnant<br />

Militärische Arbeitsgruppe (<strong>EU</strong>MC)<br />

Assen.Petrov@bg-permrep.eu<br />

Herr Simeon TOPCHIYSKI<br />

Oberst, Arbeitsgruppe des <strong>EU</strong>-Militärausschusses<br />

(<strong>EU</strong>MCWG)<br />

Simeon.Topchiyski@bg-permrep.eu<br />

Handelspolitik<br />

Frau Rossitza VASSILEVA<br />

Erste Sekretärin (Ausschuss nach Artikel 133<br />

Experten/Textilien, Handelspolitik)<br />

Rossitza.Vassileva@bg-permrep.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

161<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Boris MIHAYLOV<br />

Zweiter Sekretär (AKP, APS, Ausfuhrkredite,<br />

Grundstoffe)<br />

Boris.Mihailov@bg-permrep.eu<br />

Finanz-, Wirtschafts- und<br />

Währungspolitik<br />

Frau Daniela SHAPTCHEVA<br />

Beraterin (Ecofin, Wirtschafts- und<br />

Finanzausschuss, Wirtschafts- und<br />

Währungsfragen, Strukturfonds, Kohäsionsfonds)<br />

Daniela.Shaptcheva@bg-permrep.eu<br />

Frau Anelia ANGELOVA<br />

Beraterin (Zollfragen)<br />

Anelia.Angelova@bg-permrep.eu<br />

Frau Margarita GLAVEVA<br />

Erste Sekretärin (Finanzdienstleistungen,<br />

Versicherungen und Dienstleistungen)<br />

Margarita.Glaveva@bg-permrep.eu<br />

Frau Gergana MANOLOVA<br />

Zweite Sekretärin (Haushalt, Finanzkontrolle)<br />

Gergana.Manolova@bg-permrep.eu<br />

Frau Mladenka KRASTEVA<br />

Zweite Sekretärin (Regionalpolitik, staatliche<br />

Beihilfen, finanzielle Aspekte des Klimawandels)<br />

Mladenka.Krasteva@bg-permrep.eu<br />

Frau Venetka TODOROVA<br />

Erste Sekretärin (Steuerwesen)<br />

Venetka.Todorova@bg-permrep.eu<br />

Frau Yordanka CHOBANOVA<br />

Dritte Sekretärin (Regionalpolitik)<br />

Yordanka.Chobanova@bg-permrep.eu<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Petar RASHKOV<br />

Berater (Justiz und Justizreform, justizielle<br />

Zusammenarbeit in Strafsachen)<br />

Petar.Rashkov@bg-permrep.eu<br />

Frau Aneliya IVANCHEVA<br />

Beraterin (innere Angelegenheiten, Terrorismus,<br />

Drogen, Schengen, polizeiliche Zusammenarbeit,<br />

Bekämpfung von Betrug und <strong>der</strong> organisierten<br />

Kriminalität, Europol)<br />

Aneliya.Ivancheva@bg-permrep.eu<br />

Frau Mitka ZAHARLIEVA<br />

Erste Sekretärin (Justizreform, justizielle<br />

Zusammenarbeit in Zivilsachen)<br />

Mitka.Zaharlieva@bg-permrep.eu<br />

Frau Lyubomira DIMITROVA<br />

Erste Sekretärin (justizielle Angelegenheiten –<br />

Gesellschaftsrecht, E-Justiz)<br />

Lyubomira.Dimitrova@bg-permrep.eu<br />

Herr Krasimir KARDZHALIYSKI<br />

Erster Sekretär (Asyl, Migration,<br />

Katastrophenschutz, Datenschutz,<br />

Sicherheitsausschuss/Infosec, GNSS, Frontex,<br />

OLAF, Terrorismus)<br />

Krasimir.Kardzhaliyski@bg-permrep.eu<br />

Herr Plamen ANGELOV<br />

Berater (Schengen, Migration, Grenzen, Asyl)<br />

Plamen.Angelov@bg-permrep.eu<br />

162<br />

Frau Miroslava SEMKOVA<br />

Erste Sekretärin (Sicherheitsausschuss/Infosec,<br />

GNSS, Akkreditierungsgremien für IT-Sicherheit<br />

(SAPs))<br />

Miroslava.Semkova@bg-permrep.eu<br />

Frau Anita STALEVA<br />

Dritte Sekretärin (Visa, konsularische<br />

Angelegenheiten, Schengen, Terrorismus –<br />

internationale Aspekte)<br />

Anita.Staleva@bg-permrep.eu<br />

Wettbewerbsfähigkeit<br />

(Binnenmarkt, Industrie)<br />

Frau Iliyana ATANASOVA<br />

Zweite Sekretärin (Wettbewerbsfähigkeit,<br />

Binnenmarkt und technische Harmonisierung)<br />

Iliyana.Atanasova@bg-permrep.eu<br />

Frau Elena GENCHEVA<br />

Erste Sekretärin (Rechte des geistigen und<br />

gewerblichen Eigentums)<br />

Elena.Gencheva@bg-permrep.eu<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Frau Iskra VALCHEVA<br />

Bevollmächtigte Ministerin (Referatsleiterin,<br />

Landwirtschaft, Fischerei und<br />

Lebensmittelsicherheit)<br />

Vertreterin im Son<strong>der</strong>ausschuss Landwirtschaft,<br />

GAP<br />

Iskra.Valcheva@bg-permrep.eu<br />

Herr Svetoslav SIMEONOV<br />

Erster Sekretär (Agrarfonds)<br />

Svetoslav.Simeonov@bg-permrep.eu<br />

Herr Plamen ABROVSKY<br />

Zweiter Sekretär (Son<strong>der</strong>ausschuss<br />

Landwirtschaft, GAP, staatliche Beihilfen)<br />

Plamen.Abrovsky@bg-permrep.eu<br />

Frau Tsvetanka VOYNOVA<br />

Beraterin (Lebensmittelsicherheit, Veterinärwesen<br />

und Pflanzenschutz)<br />

Tsvetanka.Voynova@bg-permrep.eu<br />

Frau Margarita MIHAYLOVA<br />

Beraterin (Fischerei, GAP – Ackerkulturen)<br />

Margarita.Mihaylova@bg-permrep.eu<br />

Frau Yolita VLAEVSKA<br />

Beraterin (Koordinierung AStV I – Landwirtschaft<br />

und Lebensmittelsicherheit)<br />

Yolita.Vlaevska@bg-permrep.eu<br />

Energie<br />

Herr Henri DONTCHEV<br />

Berater (konventionelle Energie)<br />

Henri.Dontchev@bg-permrep.eu<br />

Frau Krasimira PISHTUHINA<br />

Beraterin (Atomfragen)<br />

Krasimira.Pishtuhina@bg-permrep.eu<br />

Verkehr und Kommunikation<br />

Frau Anna KARDZHEVA<br />

Beraterin (Referatsleiterin, Seeverkehr,<br />

Binnenschifffahrt)<br />

Anna.Kardzheva@bg-permrep.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Elitza STOYANOVA-<br />

PODVARZACHOVA<br />

Erste Sekretärin (Eisenbahnverkehr, Luftverkehr,<br />

Eurocontrol, ICAO)<br />

Elitza.Stoyanova@bg-permrep.eu<br />

Telekommunikation<br />

Frau Andreana ATANASOVA<br />

Beraterin (Telekommunikation,<br />

Informationsgesellschaft, Postdienste)<br />

Andreana.Atanasova@bg-permrep.eu<br />

Umwelt<br />

Frau Svetlana ZHEKOVA<br />

Beraterin (Umwelt)<br />

Svetlana.Zhekova@bg-permrep.eu<br />

Frau Violeta POPOVA<br />

Erste Sekretärin (Umwelt)<br />

Violeta.Popova@bg-permrep.eu<br />

Frau Tzonka DRYANKOVA<br />

Zweite Sekretärin (Umwelt)<br />

Tzonka.Dryankova@bg-permrep.eu<br />

Beschäftigung, Sozialpolitik,<br />

Gesundheit and<br />

Verbraucherschutz<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> EVTIMOV<br />

Bevollmächtigter Minister [Sozial- und<br />

Beschäftigungspolitik, Europäischer Wirtschafts-<br />

und Sozialausschuss (EWSA)]<br />

Alexan<strong>der</strong>.Evtimov@bg-permrep.eu<br />

Frau Ivanka HRISTOVA<br />

Beraterin (Sozialpolitik und Beschäftigung)<br />

Ivanka.Hristova@bg-permrep.eu<br />

Herr Trifon NESHKOV<br />

Berater (öffentliche Gesundheit)<br />

Trifon.Neshkov@bg-permrep.eu<br />

Frau Rossitza VASSILEVA<br />

Erste Sekretärin (Verbraucherschutz)<br />

Rossitza.Vassileva@bg-permrep.eu<br />

Bildung, Forschung, Jugend<br />

und Kultur<br />

Frau Demetra DULEVA<br />

Erste Sekretärin (Bildung und Forschung)<br />

Demetra.Duleva@bg-permrep.eu<br />

Herr Lyubomir STOYANOV<br />

Zweiter Sekretär (Kohäsionspolitik, Koordinierung<br />

– strukturpolitische Instrumente <strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

Lyubomir.Stoyanov@bg-permrep.eu<br />

Ständige Vertretung <strong>der</strong><br />

Tschechischen Republik<br />

Rue Caroly 15 / Carolystraat 15<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu.brussels@embassy.mzv.cz<br />

http://www.czechrep.be<br />

Tél. +32 22139111<br />

Fax +32 22139186

I.E. Frau Milena VICENOVÁ<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin - Ständige Vertreterin (AStV II)<br />

S.E. Herr Jakub DÜRR<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

Tél. +32 22139120<br />

S.E. Herr Václav BÁLEK<br />

Botschafter<br />

Vertreter beim PSK<br />

Herr Radek MACHŮ<br />

Botschaftsrat<br />

Leiter Verwaltung und Personal<br />

Koordinierung<br />

Herr Jakub UTĚŠENÝ<br />

Zweiter Sekretär (Antici, allgemeine<br />

Koordinierung – AStV II)<br />

Frau Markéta BENEŠOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Mertens-Gruppe, allgemeine<br />

Koordinierung – AStV I)<br />

Frau Markéta HÁJKOVÁ<br />

Zweite Sekretärin (GPM, Nikolaidis-Gruppe)<br />

Rechtliche und institutionelle<br />

Angelegenheiten, Beziehungen<br />

zum Europäischen Parlament,<br />

allgemeine Angelegenheiten,<br />

Kommunikation und Presse,<br />

Protokoll<br />

Herr Tomáš TRNKA<br />

Zweiter Sekretär (Leiter des Referats, Beziehungen<br />

zum Europäischen Parlament, allgemeine<br />

Angelegenheiten)<br />

Herr Radek HONZÁK<br />

Dritter Sekretär (Sprecher, Presse und Information,<br />

Transparenz, Öffentlichkeitsarbeit)<br />

Herr Zdeněk PETZL<br />

Dritter Sekretär, Rechtsberater (AStV I,<br />

Beziehungen zum Europäischen Parlament)<br />

Frau Kristýna NAJMANOVÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Rechtsberaterin (AStV II, Vertrag von Lissabon)<br />

Frau Magdaléna KRAMPEROVÁ<br />

Erste Sekretärin (diplomatisches Protokoll,<br />

Öffentlichkeitsarbeit)<br />

Referat Wirtschafts-, Finanz-<br />

und Handelspolitik<br />

Herr Jan PROCHÁZKA<br />

Zweiter Sekretär (Referatsleiter, Handelspolitik,<br />

Ausschuss 133 (Mitglie<strong>der</strong>, Stellvertreter))<br />

Herr Tomáš BABICKÝ<br />

Dritter Sekretär (Ausschuss für Handelspolitik)<br />

Frau Isabelle WAHEDOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (AKP, Handel und Entwicklung,<br />

Grundstoffe, EFTA)<br />

Herr David CHOVANEC<br />

Zweiter Sekretär (Zusammenarbeit im Zollwesen,<br />

Allgemeines Präferenzsystem, WZO)<br />

Herr Jiří PALÁN<br />

Erster Sekretär (Referatsleiter, Folgemaßnahmen<br />

zum Ecofin-Rat, Finanzielle Vorausschau <strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

Herr Eduard OPLATEK<br />

Erster Sekretär (Wirtschafts- und Währungs<strong>union</strong>,<br />

EIB, Statistiken, Außenvertretung <strong>der</strong> <strong>EU</strong> im<br />

Bereich Wirtschaft und Finanzen, externe<br />

Finanzinstrumente)<br />

Frau Jana BAĎOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (<strong>EU</strong>-Haushalt einschließlich<br />

Eigenmittel, Finanzkontrolle, Rechnungshof,<br />

Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung)<br />

Frau Lucie BINOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Finanzdienstleistungen,<br />

Versicherungssystem, Kapitalverkehr)<br />

Herr Vilém TANZER<br />

Dritter Sekretär (Steuerwesen – Verbrauchsteuern,<br />

direkte Besteuerung)<br />

Herr David JIROTKA<br />

Dritter Sekretär (Kohäsionspolitik und <strong>EU</strong>-Fonds)<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Martin ŠUSTR<br />

Dritter Sekretär (Referatsleiter, Koordinierung<br />

Justiz und Inneres, Grenzen, Schengen, SIS)<br />

Herr Miroslav HRSTKA<br />

Dritter Sekretär (justizielle Zusammenarbeit,<br />

Zivilrecht)<br />

Frau Denisa FIKAROVÁ<br />

Dritte Sekretärin (materielles Strafrecht, CATS und<br />

MDG im Bereich Justiz)<br />

Frau Daniela MŰNZBERGOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Asyl, Migration, SAEGA)<br />

Frau Lucie HASNEDLOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (CATS, COSI, innere Sicherheit,<br />

Katastrophenschutz, Visapolitik)<br />

Herr Karel BŘEZINA<br />

Attaché (Polizeizusammenarbeit,<br />

Informationsaustausch, Drogen)<br />

Landwirtschaft und Umwelt<br />

Herr Jiří JÍLEK<br />

Dritter Sekretär (Referatsleiter, ländliche<br />

Entwicklung)<br />

Herr Milan MALENA<br />

Dritter Sekretär (Lebensmittelsicherheit,<br />

Veterinärfragen)<br />

Frau Petra FOŘT RATHOUSKÁ<br />

Dritte Sekretärin (Fischerei)<br />

Herr Roman DIATKA<br />

Dritter Sekretär (Umwelt)<br />

Frau Marcela MCANDREW<br />

Dritte Sekretärin (Umwelt)<br />

Herr Petr JEŽEK<br />

Dritter Sekretär (Landwirtschaft)<br />

Herr Jiří ŠÍR<br />

Dritter Sekretär (SAL-Sprecher, Landwirtschaft)<br />

Industrie, Energie,<br />

Informationsgesellschaft,<br />

Binnenmarkt, Verkehr<br />

Frau Lucie ŠESTÁKOVÁ<br />

Erste Sekretärin (Referatsleiterin, horizontale<br />

Fragen des Binnenmarktes, Lissabon-Prozess)<br />

Frau Eva SEMERÁKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Unterstützung für Unternehmer,<br />

externe Hilfe)<br />

Frau Věra KNOBLOCHOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (KMU, Wettbewerbsfähigkeit,<br />

Industriepolitik, Tourismus, Verbraucher)<br />

Herr Ondřej DOSTAL<br />

Dritter Sekretär (Wettbewerb, staatliche Beihilfen,<br />

öffentliches Beschaffungswesen)<br />

Frau Jana PIECHA<br />

Dritte Sekretärin (Energie, nukleare Sicherheit)<br />

Herr Jan NĚMEC<br />

Dritter Sekretär (Straßen- , Eisenbahn- und<br />

Seeverkehr, intermodale und horizontale Fragen)<br />

Herr Jan SOCHOREK<br />

Dritter Sekretär (Informationsgesellschaft,<br />

Telekommunikation, Postdienste, Datenschutz),<br />

Galileo)<br />

Frau Lucie HERTLOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (freier Warenverkehr, technische<br />

Harmonisierung, bessere Rechtsetzung)<br />

Beschäftigung, soziale<br />

Angelegenheiten, Gesundheit,<br />

Verbraucher, Bildung,<br />

Forschung, Kultur, Jugend<br />

Frau Šárka BRÁBNÍKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Referatsleiterin, Forschung und<br />

Entwicklung, Berufsqualifikationen)<br />

Frau Martina NĚMCOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (geistiges Eigentum,<br />

gewerbliches Eigentum, TAIEX)<br />

Frau Petra SILOVSKÁ<br />

Dritte Sekretärin (Sozial- und<br />

Beschäftigungspolitik)<br />

Frau Zuzana ZAJAROŠOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Sozial- und<br />

Beschäftigungspolitik)<br />

Frau Denisa MIMROVÁ<br />

Dritte Sekretärin (öffentliche Gesundheit,<br />

Arzneimittel und Medizinprodukte)<br />

Frau Eva KAFKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Bildung, Kultur, Jugend)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

163<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Zuständigkeitsbereich<br />

des Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen<br />

Komitees<br />

Herr Lukáš KRUNCL<br />

Dritter Sekretär (Referatsleiter,<br />

Außenbeziehungen)<br />

Frau Radmila EDEREROVÁ<br />

Erste Sekretärin (Sicherheitsfragen)<br />

Frau Tereza SMEJKALOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (zivile Aspekte <strong>der</strong> ESVP<br />

(CIVCOM), konventionelle Waffenausfuhren)<br />

Frau Jana KALIMONOVÁ<br />

Erste Sekretärin (GASP, politisch-militärische<br />

Gruppe, W<strong>EU</strong>)<br />

Herr Rudolf ŠTĚDRÝ<br />

Berater für Verteidigung (politisch-militärische<br />

Gruppe)<br />

Herr Jaroslav ŠEVČÍK<br />

Berater für Verteidigung (Civcom, <strong>EU</strong>SC)<br />

Frau Daniela BALUCHOVÁ<br />

Beraterin für Verteidigung (EDA)<br />

Auswärtige Beziehungen<br />

Herr Michal KAPLAN<br />

Erster Sekretär (Referatsleiter, COASI, EAD)<br />

Frau Marie MRÁZKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (COEST)<br />

Frau Kamila Xenie VETIŠKOVÁ<br />

Attaché (COWEB, COTRA)<br />

Frau Anita GRMELOVÁ<br />

Zweite Sekretärin (Maghreb-Maschrik, COMAG,<br />

COMEP, Euromed)<br />

Herr Michal JEŘÁBEK<br />

Zweiter Sekretär (COAFR, COLAT/AMLAT)<br />

Herr Tomáš VÝPRACHTICKÝ<br />

Zweiter Sekretär (COELA)<br />

Herr Petr HALAXA<br />

Dritter Sekretär (CODEV, Cohafa)<br />

Militärstab<br />

Herr Jaroslav BELÁK<br />

Oberst<br />

Berater für Verteidigung (Referatsleiter)<br />

Herr Petr NĚMEC<br />

Oberstleutnant<br />

Berater für Verteidigung (<strong>EU</strong>MCWG)<br />

Herr Aleš MYNAŘÍK<br />

Oberstleutnant<br />

Berater für Verteidigung (<strong>EU</strong>MCWG)<br />

Herr Roman OUJEZDSKÝ<br />

Oberstleutnant<br />

Berater für Verteidigung<br />

Herr Dalibor PIVOŇKA<br />

Militärberater<br />

Herr Vilém KOLOVRATNÍK<br />

Militärberater<br />

164<br />

Verwaltung, Personal und<br />

Informationstechnik<br />

Herr Zdeněk KOUDELKA<br />

Berater (Büroleiter)<br />

Frau Zuzana MARKOVÁ<br />

Attaché (Referatsleiterin: Personalpolitik, HRWG,<br />

abgeordnete nationale Sachverständige)<br />

Herr Petr KOS<br />

Erster Sekretär (Referatsleiter:<br />

Informationstechnik, CIO)<br />

Der Ständigen Vertretung<br />

zugeordnetes weiteres<br />

Personal mit diplomatischen<br />

Aufgaben<br />

Herr Milan FEHÉR<br />

Herr Václav POTŮČEK<br />

Herr Pavel KRYNICKÝ<br />

Herr Tomáš VESELÝ<br />

Vertreter im Senat<br />

Frau Klára URBANOVÁ<br />

Ständige Vertretung<br />

Dänemarks<br />

Rue d'Arlon 73 / Aarlenstraat 73<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

brurep@um.dk<br />

Tél. +32 22330811<br />

Fax +32 22309384<br />

S.E. Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 22330865<br />

S.E. Herr Jonas BERING LIISBERG<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

Tél. +32 22330866<br />

S.E. Herr Lars FAABORG-ANDERSEN<br />

Botschafter<br />

Vertreter Dänemarks beim PSK<br />

Tél. +32 22330970<br />

Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Flemming NICHOLS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330826<br />

Herr Søren HALSKOV<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330861<br />

Herr Claus WINTOP<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330978<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Jes Brogaard NIELSEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330968<br />

Frau Thea Lund CHRISTIANSEN<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22330973<br />

Herr Peter GEBERT<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330807<br />

Herr Carsten GRØNBECH-JENSEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330868<br />

Herr Mads Thuesen LUNDE<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330893<br />

Herr Johan SØRENSEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330816<br />

Frau Annemette HOMMEL<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22330979<br />

Herr Emil Hother PAULSEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330860<br />

Frau Henriette Pia KRISTENSEN<br />

Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 2330818<br />

Herr Jakob NIELSEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330914<br />

Herr Jørgen Mærsk PEDERSEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330980<br />

Herr Stefan ILCUS<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330852<br />

Herr Søren JACOBSEN<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330986<br />

Herr Peter Wilhelm LINDE<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330945<br />

Herr Per BRIXEN<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330977<br />

Herr Jakob ALVI<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330946<br />

Herr Preben AAMANN<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330931<br />

Herr Åge Sandal MØLLER<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330853<br />

Frau Camilla SVANE<br />

Presseassistent<br />

Tél. +32 22330887

Frau Anna KJÆR<br />

Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22330854<br />

Frau Lene Vensild MANDEL<br />

Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22330857<br />

Herr Allan TOFT<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330837<br />

Herr Kasper Klug KORSGAARD<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330829<br />

Herr Mikael EKMAN<br />

Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22330875<br />

Frau Henriette Benzon BANG<br />

Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22330874<br />

Frau Louise BERTH<br />

Botschaftssekretärin<br />

Tél. +32 22330845<br />

Herr Carsten San<strong>der</strong> HANSEN<br />

Berater (Europäisches Parlament)<br />

Tél. +32 22330855<br />

Frau Karin VIBHOLT<br />

Koordinatorin<br />

Tél. +32 22330896<br />

Frau Mette Sicard FILTENBORG<br />

Attaché für Handel und Außenhilfe <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Tél. +32 22330830<br />

Ministerium für Wirtschaft,<br />

Industrie und Handel<br />

Frau Mette Toftdal GROLLEMAN<br />

Beraterin (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330808<br />

Herr Niels WAMMEN-JENSEN<br />

Berater (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330894<br />

Frau Katie Davey DALSGAARD<br />

Beraterin (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330902<br />

Herr Stig Munck LARSEN<br />

Berater (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330824<br />

Herr Martin BRESSON<br />

Berater (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330847<br />

Herr An<strong>der</strong>s STRIBOLT<br />

Berater (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330846<br />

Frau Katrine MULVAD<br />

Beraterin (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330876<br />

Frau Signe JENSEN<br />

Beraterin (Wirtschaft und Handel)<br />

Tél. +32 22330869<br />

Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Kaare BARSLEV<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22330940<br />

Herr Jens Anton Kjærgaard LARSEN<br />

Berater (Finanzfragen)<br />

Tél. +32 22330881<br />

Herr Bertel Dons CHRISTENSEN<br />

Berater (Finanzfragen)<br />

Tél. +32 22330905<br />

Frau Birgitte BJØRNBAK<br />

Beraterin (finanzielle Fragen)<br />

Tél. +32 22330933<br />

Frau Mette Bjerg SØRENSEN BJØRNBAK<br />

Beraterin (finanzielle Fragen)<br />

Tél. +32 22330814<br />

Ministerium für Arbeit<br />

Frau Trine HOUGAARD<br />

Beraterin (Beschäftigung)<br />

Tél. +32 22330812<br />

Ministerium für Justiz<br />

Herr Lars Solskov LIND<br />

Attaché (Rechtsfragen)<br />

Tél. +32 22330805<br />

Frau Anne-Mette Lyhne JENSEN<br />

Attaché (Rechtsfragen)<br />

Tél. +32 22330898<br />

Frau Moya-Louise LINDSAY-POULSEN<br />

Attaché (Rechtsfragen)<br />

Frau Jessika AUKEN<br />

Attaché (Rechtsfragen)<br />

Tél. +32 22330822<br />

Ministerium für kulturelle<br />

Angelegenheiten und<br />

Ministerium für Bildung<br />

Herr Hans Kristian KRISTENSEN<br />

Berater (Kultur und Bildung)<br />

Tél. +32 22330929<br />

Frau Mette Mørk ANDERSEN<br />

Attaché (Bildung)<br />

Tél. +32 22330877<br />

Ministerium für Verkehr<br />

Herr Rasmus SILFEN JENSEN<br />

Attaché (Verkehr)<br />

Tél. +32 22330804<br />

Frau Signe Marie FINDERUP NIELSEN<br />

Attaché (Verkehr)<br />

Tél. +32 2330870<br />

Herr Andreas FÆRGEMANN<br />

Attaché (Verkehr)<br />

Tél. +32 22330935<br />

Herr Rasmus Winckelmann OTTESEN<br />

Attaché (Verkehr)<br />

Tél. +32 22330882<br />

Ministerium für Klima- und<br />

Energiefragen<br />

Frau Rikke Reumert SCHALTZ<br />

Attaché (Klima)<br />

Tél. +32 22330906<br />

Frau Birgitte BAY<br />

Attaché (Energie)<br />

Tél. +32 22330889<br />

Herr Tobias Skovbjerg GRÄS<br />

Attaché (Energie)<br />

Tél. +32 22330988<br />

Frau Laura Hviid ARILDSBO<br />

Attaché (Energie)<br />

Tél. +32 22330989<br />

Ministerium für Wissenschaft,<br />

Technologie und Innovation<br />

Herr Johnny K. MOGENSEN<br />

Berater im Ministerrang (Forschung)<br />

Tél. +32 22330825<br />

Frau Griet STORR-HANSEN<br />

Beraterin (Telekommunikation und<br />

Informationstechnologie)<br />

Tél. +32 22330858<br />

Frau Jette NIELSEN<br />

Beraterin (Telekommunikation und<br />

Informationstechnologie)<br />

Tél. +32 22330878<br />

Ministerium für Landwirtschaft,<br />

Ernährung und Fischerei<br />

Herr Troels VENSILD<br />

Attaché (Ernährung)<br />

Tél. +32 22330863<br />

Frau Nanna MARKLUND<br />

Attaché (Verbraucherschutz und<br />

Lebensmittelsicherheit)<br />

Tél. +32 22330833<br />

Herr Jesper Wulff PEDERSEN<br />

Gesandter-Botschaftsrat (Ernährung)<br />

Tél. +32 2330823<br />

Herr Uffe SVEISTRUP<br />

Attaché (Ernährung)<br />

Tél. +32 22330888<br />

Herr Peter HALLENBERG<br />

Attaché (Ernährung)<br />

Tél. +32 22330987<br />

Frau Christina RUGHEDE<br />

Attaché (Ernährung)<br />

Tél. +32 22330862<br />

Herr Jan BAY-SMIDT<br />

Attaché (Ernährung)<br />

Tél. +32 22330988<br />

Ministerium für Inneres und<br />

Gesundheit<br />

Herr Kåre GEIL<br />

Botschaftsrat (Gesundheit)<br />

Tél. +32 22330815<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

165<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Marie Louise ROSTRUP-NIELSEN<br />

Attaché (Gesundheit)<br />

Tél. +32 22330890<br />

Ministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />

Frau Pernille BRUNSE<br />

Beigeordneter Berater (Verteidigung)<br />

Tél. +32 22330974<br />

Herr Kasper Borg NIELSEN<br />

Beigeordneter Berater (Verteidigung)<br />

Tél. +32 22330839<br />

Herr Peter Ch. Reumert KROGSGAARD<br />

Berater GASP/ESVP<br />

Tél. +32 22330810<br />

Ministerium für soziale Fragen<br />

und Gleichberechtigung<br />

Herr Peter Truels NIELSEN<br />

Attaché (Beschäftigung)<br />

Tél. +32 22330838<br />

Ministerium für Umweltfragen<br />

Frau Ellen Hvidt THELLE<br />

Attaché (Umwelt)<br />

Tél. +32 22330802<br />

Frau Helle Bettina JENSEN<br />

Attaché (Umwelt)<br />

Tél. +32 22330801<br />

Herr Thomas FOGTMANN<br />

Attaché (Umwelt)<br />

Tél. +32 22330934<br />

Ministerium für Steuern<br />

Frau Marie FÆRCH<br />

Berater für Steuerrecht<br />

Tél. +32 22330947<br />

Herr Søren OLSEN<br />

Attaché für Steuern<br />

Tél. +32 22330949<br />

Ministerium für Flüchtlings-,<br />

Einwan<strong>der</strong>ungs- und<br />

Integrationsfragen<br />

Herr Jeppe Winkel PEDERSEN<br />

Berater (Flüchtlinge, Einwan<strong>der</strong>er und<br />

Integration)<br />

Tél. +32 22330901<br />

Frau Kristina RAVN<br />

Attaché (Flüchtlinge, Einwan<strong>der</strong>er und<br />

Integration)<br />

Tél. +32 22330867<br />

Frau Tina ØRTOFT KRISTENSEN<br />

Attaché (Flüchtlinge, Einwan<strong>der</strong>er und<br />

Integration)<br />

Tél. +32 2330925<br />

166<br />

Verwaltung<br />

Frau Iben DUPONT<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22330944<br />

Frau Randi Van<strong>der</strong>skrog UNTIDT<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22330831<br />

Frau Pernille HARTMANN<br />

Attaché (Informatik)<br />

Tél. +32 22330821<br />

Ständige Vertretung<br />

Deutschlands<br />

Rue Jacques de Lalaing 8-14 / Jacques de<br />

Lalaingstraat 8-14<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@eu-vertretung.de<br />

http://www.eu-vertretung.de<br />

Tél. +32 27871000<br />

Fax +32 27872000<br />

S.E. Herr Peter TEMPEL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

S.E. Herr Guido PERUZZO<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

Politik<br />

Herr Johannes HAINDL<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter bei <strong>der</strong> W<strong>EU</strong><br />

Vertreter im PSK<br />

Herr Roland SCHÄFER<br />

Minister<br />

Frau Steffi AUGTER<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

Herr Michael HILDEBRANDT<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Herr Dirk BERGRATH<br />

Botschaftsrat (Arbeitsfragen)<br />

Herr Guido KEMMERLING<br />

Berater (kulturelle Angelegenheiten)<br />

Herr Oliver RENTSCHLER<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Florian RUDOLPH<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Hans-Peter SCHNEIDER<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Roger WESTERMANN<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Christoph WOLFRUM<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Laura AHRENS<br />

Erste Sekretärin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Christian BAUKHAGE<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Biljana DISCHLIEVA<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Andreas FIEDLER<br />

Botschaftsrat<br />

Herr René FUNK<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Nikola GILLHOFF<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Franziska HAGEDORN<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Stefan KRUSCHKE<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Pamela PR<strong>EU</strong>SCHE<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Kai SCHACHTEBECK<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Patrick SCHÄFER<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Dimo BÖHME<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Claudia BRINKMANN<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Hana DANKOVÁ<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Melanie KÖLLER<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Winfried-Andreas PFEIFFER<br />

Zweiter Sekretär<br />

Herr Wolfgang ST<strong>EU</strong>ER<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Maren SULZER<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Carolin KETTNER<br />

Dritte Sekretärin<br />

Herr Thomas MERGENTHALER<br />

Dritter Sekretär<br />

Herr Norbert BOÏST<br />

Attaché<br />

Frau Ingrid CHENEY<br />

Attaché<br />

Frau Elke GERGEN<br />

Attaché<br />

Herr Günter Eberhard GLIEGE<br />

Attaché<br />

Frau Charlotte KECK<br />

Attaché<br />

Frau Marina MEYER<br />

Attaché<br />

Frau Antje WÄGENBAUR<br />

Attaché<br />

Frau Bettina HOBLER<br />

Verwaltungspersonal und technisches Personal

Presse<br />

Herr Stefan BREDOHL<br />

Erster Botschaftsrat (Presse)<br />

Frau Martina BECK<br />

Attaché<br />

Herr Jörg DANZ<br />

Attaché<br />

Militärpolitik und<br />

Rüstungsangelegenheiten<br />

Herr Bernd SCHULTHE-BERGE<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Frau Irmtraut TAUFER<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

Herr Hans-Jörg DETLEFSEN<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Herr Stephan SAALOW<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Volker EDEN<br />

Oberstleutnant BEM<br />

Herr Oliver DAHMS<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Afra KLINGE<br />

Attaché<br />

Frau Ute MEYER<br />

Attaché<br />

Herr Steve SCHINDLER<br />

Attaché<br />

Inneres<br />

Herr Thomas POHL<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Frau Martina WEBER<br />

Erste Botschaftsrätin<br />

Herr Jörg EICKELPASCH<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Michael KONTHER<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Anja KÄLLER<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Rainer KRAPPEN<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Sabine VOGLRIEDER<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Thomas TAUSCH<br />

Dritter Sekretär<br />

Frau Anne VOGEL<br />

Verwaltungspersonal und technisches Personal<br />

Justiz<br />

Herr Andreas HAMANN<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Sigrid JACOBY<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Sebastian JECKEL<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Veronika KELLER<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Ulrich STAUDIGL<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Lutz Philipp ROTH<br />

Botschaftsrat<br />

Familie, ältere Menschen,<br />

Frauen und Jugendliche<br />

Herr Axel STAMMBERGER<br />

Attaché<br />

Wirtschaft und Technologie<br />

Frau Susanne SZECH-KOUNDOUROS<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

Frau Gerlind AHRENS<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Corinna BÖLHOFF<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Christina DECKER<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Frank GOEBBELS<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Anne-Kathrin RÖTHEMEYER<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Benjamin BARON VON ENGELHARDT<br />

Zweiter Sekretär<br />

Herr Oliver DEKE<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Julia KÖNIG<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Werner LANGHALS<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Corinna SCHMIEGE<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Christian SCHÖNWANDT<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Ina HOFMANN<br />

Dritte Sekretärin<br />

Frau Nadine DREKE<br />

Attaché<br />

Frau Maja NIESEN<br />

Attaché<br />

Umwelt<br />

Frau Christine WISTUBA<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Thomas HAGBECK<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Verena KLINGER-DERING<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Martina REIMER<br />

Attaché<br />

Wirtschaftliche<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Andreas HARTMANN<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Michael SCHLOMS<br />

Zweiter Sekretär<br />

Herr Michael HOEFELD<br />

Dritter Sekretär<br />

Finanzen<br />

Frau Kerstin KORTHALS<br />

Erste Botschaftsrätin<br />

Herr Achim EMDE<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> SCHOENMAKERS<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Renate VÖLPEL<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Thomas DOHRN<br />

Zweiter Sekretär<br />

Herr Simon RACH<br />

Zweiter Sekretär<br />

Herr Andreas BÜTTNER<br />

Dritter Sekretär<br />

Frau Vera WEYAND<br />

Dritte Sekretärin<br />

Frau Ute LANKES<br />

Attaché<br />

Herr Thorsten ZWETSCH<br />

Attaché<br />

Finanzdienstleistungen<br />

Herr Franco BETTIN<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Martin FOELSCH<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Johann ERHARD<br />

Zweiter Sekretär<br />

Herr Roy NITZE<br />

Zweiter Sekretär<br />

Bundesbank<br />

Herr Gerald DILLENBURGER<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Jonas SEBHATU<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Hannelore GILLEN<br />

Attaché<br />

Verbraucherschutz, Ernährung<br />

und Landwirtschaft<br />

Herr Klaus KEHREIN<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

167<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Gerhard BECKER<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Silvia DIETZ<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Hinrich SNELL<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Bernhard SÖNTGERATH<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Brigitte BEYER<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Bernd MÜLLER<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Ingrid RICHTER<br />

Attaché<br />

Bildung und Forschung<br />

Frau Susanne BURGER<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Erik HANSALEK<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Andrea HERDEGEN<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Susanne MAUERSBERGER<br />

Attaché<br />

Verkehr und öffentliche<br />

Arbeiten<br />

Herr Norbert SCHULDT<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Herr Johannes BRETTSCHNEIDER<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Christian SPERLING<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Barbara CROME<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Beate SCHÜTZ<br />

Attaché<br />

Arbeit und Sozialordnung<br />

Herr Bruno BARTH<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Ute HEINEN<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Thomas THOMMA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Christine KRÜGER<br />

Attaché<br />

Gesundheit<br />

Herr Frank NIGGEMEIER<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Juliane HERNEKAMP<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Sandra TEICHMANN<br />

Attaché<br />

168<br />

Verwaltung<br />

Frau Barbara DICK<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Winfried HASS<br />

Zweiter Sekretär<br />

Frau Karolin GRAF<br />

Dritte Sekretärin<br />

Herr Dirk STROBEL<br />

Dritter Sekretär<br />

Herr Thorsten APPEL<br />

Attaché<br />

Herr Martin BÜCKING<br />

Attaché<br />

Frau Susanne DEDDEN<br />

Attaché<br />

Herr Lutz GEBHARDT<br />

Attaché<br />

Herr Oliver GROSS<br />

Attaché<br />

Herr Rolf KORTE<br />

Attaché<br />

Herr Wilfried MORENA<br />

Attaché<br />

Herr Wjatscheslaw PETROW<br />

Attaché<br />

Herr Olaf QUERHAMMER<br />

Attaché<br />

Herr Manfred REGER<br />

Attaché<br />

Herr Marcel TREPTOW<br />

Attaché<br />

Ständige Vertretung<br />

Estlands<br />

Rue Guimard 11-13 / Guimardstraat 11-13<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

prenom.nom@mfa.ee<br />

Tél. +32 22273910<br />

Fax +32 22273925<br />

permrep.eu@mfa.ee<br />

S.E. Herr Matti MAASIKAS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Estlands<br />

rue Guimard 11-13<br />

1040 Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

permrep.eu@mfa.ee<br />

Tél. +32 22273910<br />

Fax +32 22273925<br />

S.E. Herr Gert ANTSU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 22274303<br />

S.E. Herr Harri TIIDO<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter bei <strong>der</strong> W<strong>EU</strong><br />

Vertreter (PSK)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Koordinierung Coreper<br />

Herr Märt HIIETAMM<br />

Botschaftsrat (Antici, AStV II)<br />

Tél. +32 22274312<br />

Herr Käsper KIVISOO<br />

Berater (Mertens-Gruppe, AStV I)<br />

Tél. +32 22274303<br />

Presse- und<br />

Informationsabteilung<br />

Frau Helen ENNOK<br />

Dritte Sekretärin (Sprecherin)<br />

eupress@mfa.ee<br />

Tél. +32 22273922<br />

Europäisches Parlament,<br />

institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Ruth LAUSMA LUIK<br />

Beraterin (ESC, SNE)<br />

Tél. +32 22274357<br />

Erweiterung<br />

Frau Anna TIIDO<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22274312<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

S.E. Herr Harri TIIDO<br />

Botschafter<br />

Vertreter beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Ständiger Vertreter bei <strong>der</strong> W<strong>EU</strong><br />

Tél. +32 22274318<br />

Frau Siiri LIIVANDI<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22274318<br />

Herr Neeme VÄLI<br />

Major<br />

Militärischer Vertreter im <strong>EU</strong>MC<br />

Tél. +32 27079540<br />

Herr Peeter KÕIV<br />

Oberstleutnant<br />

Beigeordneter Delegierter beim <strong>EU</strong>MC<br />

Tél. +32 22274352<br />

Herr Urmas RAND<br />

Oberstleutnant<br />

Assistent des militärischen Delegierten beim<br />

<strong>EU</strong>MC<br />

Tél. +32 22274352<br />

Frau Siiri GRABBI<br />

Botschaftsrätin (RELEX, COTER)<br />

Tél. +32 22274318<br />

Herr Erik PETERSON<br />

Botschaftsrat (ESVP)<br />

Tél. +32 22273910

Frau Ingrid KRESSEL<br />

Dritte Sekretärin (COWEB, COAFR)<br />

Tél. +32 22274318<br />

Frau Meelis KORKA<br />

Erste Sekretärin (COEST, AMLAT, COSCE)<br />

Tél. +32 22274318<br />

Frau Marge MARDISALU-KAHAR<br />

Zweite Sekretärin (COEST, ENP, AMLAT)<br />

Tél. +32 22274318<br />

Herr Raul TOOMAS<br />

Zweiter Sekretär (Civcom, CONOP, CODUN,<br />

COARM)<br />

Tél. +32 22274318<br />

Herr Ivo PARMAS<br />

Erster Sekretär (COMAG, COMED, COMEP,<br />

COMEM)<br />

Tél. +32 22274318<br />

Herr Kai-Helin KALDAS<br />

Berater ESVP, PMG<br />

Tél. +32 22274318<br />

Herr Marju HENDRE<br />

Berater in Verteidigungsfragen (EDA)<br />

Außenhandel<br />

Herr Toomas TIRS<br />

Dritter Sekretär (Ausschuss für Handelspolitik)<br />

Tél. +32 22274357<br />

Herr Tõnu MILLER<br />

Berater<br />

Tél. +32 22274357<br />

Entwicklungszusammenarbeit<br />

Herr Martin KARNER<br />

Dritter Sekretär (Devgen, AKP, ALIM)<br />

Tél. +32 22274357<br />

Rechtliche Fragen<br />

Frau Arnika KALBUS<br />

Dritte Sekretärin (Rechtsberaterin)<br />

Tél. +32 22274303<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Uku SÄREKANNO<br />

Berater (Visa, Migration, Schengen)<br />

Tél. +32 22274350<br />

Herr Kristo PÕLLU<br />

Berater (polizeiliche Zusammenarbeit,<br />

Terrorismus, Schengen)<br />

Tél. +32 22274350<br />

Frau Imbri MARKUS<br />

Beraterin (justizielle Zusammenarbeit, GKI)<br />

Tél. +32 22274350<br />

Frau Karin RAMMO<br />

Beraterin (justizielle Zusammenarbeit)<br />

Tél. +32 22274350<br />

Wirtschafts- und Finanzfragen<br />

Herr Andres KUNINGAS<br />

Berater (Ecofin, <strong>EU</strong>-Haushalt, Finanzielle<br />

Vorausschau)<br />

Tél. +32 22273935<br />

Frau Monika SENKEL<br />

Botschaftsratin – EWR (Europäischer<br />

Wirtschaftsraum) und Norwegischer<br />

Finanzierungsmechanismus, Überprüfung des<br />

<strong>EU</strong>-Haushalts, Gruppe <strong>der</strong> Finanzreferenten<br />

Tél. +32 22274396<br />

Herr Valner LILLE<br />

Berater (Finanzdienste, Audit)<br />

Tél. +32 22274335<br />

Herr Kristo MADRUS<br />

Berater (Steuerwesen)<br />

Tél. +32 22274335<br />

Frau Pille JÕGISOO<br />

Beraterin (Zoll)<br />

Tél. +32 22274335<br />

Frau Ulla TISCHLER<br />

Beraterin (Vertreterin <strong>der</strong> Bank von Estland)<br />

Tél. +32 22274335<br />

Industriepolitik, Energie,<br />

Binnenmarkt, Verkehr und<br />

Kommunikation<br />

Herr Ando MÖLDRE<br />

Berater (Energiefragen)<br />

Tél. +32 22274342<br />

Herr Silver TAMMIK<br />

Berater (Wirtschaftsangelegenheiten,<br />

Telekommunikation)<br />

Tél. +32 22274342<br />

Frau Kristi REITSAK<br />

Beraterin (Wettbewerbsfähigkeit, Binnenmarkt,<br />

KMU)<br />

Tél. +32 22274342<br />

Herr Karlis GOLDSTEIN<br />

Berater (Verkehr)<br />

Tél. +32 22274342<br />

Herr Raigo ILING<br />

Berater (See- und Luftverkehr)<br />

Tél. +32 22274342<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Olavi PETRON<br />

Berater (SCA)<br />

Tél. +32 22274340<br />

Frau Svetlana JANKOVENKO<br />

Beraterin (Tiermedizin, Lebensmittelsicherheit)<br />

Tél. +32 22274340<br />

Frau Laura INGERPUU<br />

Beraterin (Politik für den ländlichen Raum,<br />

Agrarhandel)<br />

Tél. +32 22274340<br />

Frau Kristiina LILLESTIK<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22274340<br />

Umwelt<br />

Herr Rauno REINBERG<br />

Attaché (Naturschutz)<br />

Tél. +32 22274340<br />

Herr Aare SIRENDI<br />

Berater (Klimawandel, industrielle<br />

Umweltverschmutzung, Chemikalien)<br />

Tél. +32 22274340<br />

Frau Kaire MÄRTIN<br />

Beraterin (Fischerei)<br />

Tél. +32 22274340<br />

Beschäftigung, Soziales und<br />

Gesundheit<br />

Herr Reet KABI<br />

Berater (Sozialpolitik)<br />

Tél. +32 22274337<br />

Frau Elen OHOV<br />

Botschaftsrätin (Gesundheit)<br />

Tél. +32 22274337<br />

Frau Kristi SUUR<br />

Beraterin (Beschäftigung)<br />

Tél. +32 22274337<br />

Bildung und Forschung<br />

Frau Helina KÄRNER<br />

Beraterin (Bildung)<br />

Tél. +32 22274337<br />

Herr Ene KADASTIK<br />

Berater (Forschung, RP7)<br />

Tél. +32 22274337<br />

Kultur<br />

Frau Kadri JAURAM<br />

Beraterin (kulturelle Beziehungen, audiovisuelle<br />

Politik)<br />

Tél. +32 22274337<br />

Verwaltungsfragen<br />

Herr Margus HAUGAS<br />

Berater (Leiter <strong>der</strong> Verwaltung)<br />

Tél. +32 22273910<br />

Ständige Vertretung Irlands<br />

Rue Froissart 50 / Froissartstraat 50<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

irlprb@dfa.ie<br />

http://www.irelandrepbrussels.be<br />

Tél. +32 22308580<br />

Fax +32 22303203<br />

S.E. Herr Rory MONTGOMERY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Herr Tom HANNEY<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

169<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

S.E. Herr Keith MCBEAN<br />

Botschafter<br />

Vertreter Irlands im PSK<br />

Herr Thomas BEHAN<br />

Brigadegeneral<br />

Militärischer Vertreter im Militärausschuss <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten und Handel<br />

Frau Aingeal O’DONOGHUE<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Fergal MYTHEN<br />

Botschaftsrat (Antici)<br />

Frau Deirdre FARRELL<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Joana BETSON<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Sonya MCGUINNESS<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Ronan GARGAN<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Sighle FITZGERALD<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Iseult FITZGERALD<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Orla KEANE<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Ruaidhrí DOWLING<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Ciara O’FLOINN<br />

Dritte Sekretärin<br />

Frau Deirdre FANNIN<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Anne O’SHEA<br />

Attaché (Verwaltungsfragen)<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

S.E. Herr Keith MCBEAN<br />

Botschafter<br />

Vertreter Irlands im PSK<br />

Herr David LAWLER<br />

Berater (Verteidigung)<br />

Herr Nicholas TWIST<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Barbara BURKE<br />

Erster Sekretär (Verteidigung)<br />

Herr James RYAN<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Olivia LESLIE<br />

Dritte Sekretärin<br />

Herr Thomas BEHAN<br />

Brigadegeneral<br />

Militärischer Vertreter<br />

170<br />

Herr Brendan FARRELLY<br />

Oberst<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Herr Conor FITZSIMONS<br />

Oberstleutnant<br />

Assistent des militärischen Vertreters<br />

Herr Ian BYRNE<br />

Major<br />

Assistent, militärischer Vertreter<br />

Ministerium für<br />

Landwirtschaft, Fischerei und<br />

Ernährung<br />

Herr Dermot RYAN<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Brian KILGALLEN<br />

Erster Sekretär<br />

Herr John Paul MULHERIN<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Martin CROWLEY<br />

Erster Sekretär<br />

Ministerium für Verkehr,<br />

Tourismus und Sport<br />

Herr Michael HARPER<br />

Berater (Verkehr)<br />

Frau Monica WALLACE<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Anne Marie SMITH<br />

Erste Sekretärin<br />

Ministerium für Künste,<br />

Natur- und Kulturerbe<br />

und Angelegenheiten <strong>der</strong><br />

gälischsprachigen Bevölkerung<br />

Herr Eddie ARTHURS<br />

Erster Sekretär<br />

Amt des „Attorney-General“<br />

(einschließlich Amt des<br />

„Parliamentary Draftsman“)<br />

Herr David KELLY<br />

Botschaftsrat<br />

Ministerium für<br />

Kommunikation, Energie und<br />

Naturressourcen<br />

Herr Michael GOODWIN<br />

Erster Sekretär (Energie)<br />

Herr Richard O’REILLY<br />

Erster Sekretär (Telekommunikation)<br />

Ministerium für Bildung und<br />

berufliche Qualifizierung<br />

Frau Julie ANDERSON<br />

Erste Sekretärin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ministerium für Beschäftigung,<br />

Unternehmen und Innovation<br />

Herr Bod KEANE<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Lorraine BENSON<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Paul BRENNAN<br />

Erster Sekretär<br />

Herr William REID<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Paul SHORTT<br />

Erster Sekretär<br />

Ministerium für Umwelt,<br />

Angelegenheiten <strong>der</strong><br />

Gemeinschaft und örtliche<br />

Selbstverwaltung<br />

Herr Paul LEMASS<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Patrick Terry SHERIDAN<br />

Erster Sekretär<br />

Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Joe CULLEN<br />

Berater (Wirtschafts- und Finanzfragen)<br />

Frau Mary LAWLESS<br />

Erste Sekretärin (Finanzen)<br />

Frau Irene KIRWAN<br />

Erste Sekretärin (Finanzen)<br />

Frau Emma CUNNINGHAM<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Declan KELLY<br />

Erster Sekretär<br />

Ministerium für Gesundheit<br />

Herr Eugene LENNON<br />

Erster Sekretär<br />

Ministerium für Justiz und<br />

Gleichberechtigung<br />

Frau Geraldine MOORE<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Patrick FORSYTH<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Nicola MURPHY<br />

Erste Sekretärin<br />

Steuern und Zoll<br />

Herr Norman O’GRADY<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Declan O’HORA<br />

Dritter Sekretär

Ministerium für Sozialschutz<br />

Frau Dympna BOYLE<br />

Erste Sekretärin<br />

Vertreter des nationalen<br />

Parlaments (Oireachtas)<br />

Herr Derek DIGNAM<br />

Erster Sekretär<br />

Integrierte Meerespolitik<br />

Frau Ciara DELANEY<br />

Erste Sekretärin<br />

Ständige Vertretung<br />

Griechenlands<br />

Rue Jacques de Lalaing 19-21 / Jacques de<br />

Lalaingstraat 19-21<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

mea.bruxelles@rp-grece.be<br />

Tél. +32 25515611<br />

Fax +32 25515651<br />

S.E. Herr Théodoros N. SOTIROPOULOS<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 25515637 / 25515647<br />

Fax +32 25126950<br />

S.E. Herr Andreas PAPASTAVROU<br />

Gesandter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 25515601 / 25515683<br />

Fax +32 25515711<br />

Frau Georgia KARASIOTOU<br />

Dritte Botschaftssekretärin (Antici, Koordinierung<br />

AStV II)<br />

Tél. +32 25515703 / 25515610<br />

Herr Athanasios LEOUSIS<br />

Dritter Botschaftssekretär (Mertens,<br />

Koordinierung AStV I )<br />

Tél. +32 25515614 / 25515681<br />

Referat Außenbeziehungen<br />

und Erweiterung<br />

Tél. +32 25515678 / 25515752<br />

Herr Spyridon VOULGARIS<br />

Erster Botschaftsrat (Referatsleiter<br />

Außenbeziehungen – RELEX)<br />

Tél. +32 25515665<br />

Frau Heleni MICHALOPOULOU<br />

Erste Botschaftsrätin – Außenbeziehungen<br />

Tél. +32 25515696<br />

Herr Stylianos HOURMOUZIADIS<br />

Erster Botschaftsrat (COWEB-ICTY)<br />

Tél. +32 25515604<br />

Frau Anna-Maria PANAGIOTAKOPOULOU<br />

Erste Botschaftsrätin (Maghreb/Maschrik, MOG)<br />

Tél. +32 25515733<br />

Herr Alexandros KONSTAS<br />

Erster Botschaftssekretär (Gruppe COTRA)<br />

Tél. +32 25515620<br />

Herr Photis Evangelos Dionyssios<br />

BOURLOYANNIS TSANGARIDIS<br />

Zweiter Botschaftsrat<br />

(CONUN,COARM,CONOP,CAFOM/COTER,COSCE)<br />

Tél. +32 25515713<br />

Frau Despoina BALKIZA<br />

Zweite Botschaftssekretärin (COELA, Ad-hoc-<br />

Gruppe Zypern, Ad-hoc-Gruppe Bulgarien/<br />

Rumänien)<br />

Tél. +32 25515701<br />

Frau Maria-Louisa LOUCOPOULOU<br />

Expertin, Gesandte-Botschaftsrätin (Ausschuss für<br />

Handelspolitik)<br />

Tél. +32 25515642<br />

Frau Stamatia KONTOPANAYOTOU<br />

Expertin, Gesandte-Botschaftsrätin (IPA, ENPI, IFS,<br />

WBIF, NIF, <strong>EU</strong>AfricaTF)<br />

Tél. +32 25515632<br />

Herr Sofoklis KOUKKOULLIS<br />

Experte, Gesandter-Botschaftsrat (humanitäre<br />

Hilfe, Lebensmittelhilfe, EFTA)<br />

Tél. +32 25515768<br />

Frau Natalia KOKKONI<br />

Expertin, Gesandte-Botschaftsrätin (neuer<br />

mehrjähriger Finanzrahmen)<br />

Tél. +32 25515618<br />

Herr Panayotis BENIADIS<br />

Experte, Gesandter-Botschaftsrat (Gruppe COEST,<br />

ENP, Schwarzmeersynergie)<br />

Tél. +32 25515606<br />

Frau Paraskevi KYRIAKOPOULOU<br />

Expertin, Gesandte - Botschaftsrätin (CODEV,<br />

DCI, OCP)<br />

Tél. +32 25515722<br />

Herr Antonios CHRISTOPOULOS<br />

Experte, Berater (COASI, COLAT)<br />

Tél. +32 25515607<br />

Herr Periklis GIANNOPOULOS<br />

Berater (Ausschuss für Handelspolitik)<br />

Tél. +32 25515608<br />

Frau Margarita PAPADIMITRIOU<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515678<br />

Wirtschafts- und Finanzpolitik<br />

Tél. +32 25515625 / 25515763<br />

Frau Maria ASSIMAKOPOULOU<br />

Referatsleiterin (Wirtschafts- und Finanzpolitik,<br />

Ecofin)<br />

Tél. +32 25515695 / 25515742<br />

Herr Athanasios GERAKIS<br />

Berater (Nahrungsmittel, Chemieprodukte)<br />

Tél. +32 25515783<br />

Herr Emmanuel KOKOLAKIS<br />

Zoll<br />

Tél. +32 25515670<br />

Frau Evgenia KOKOLIA<br />

Sekretärin (Steuerangelegenheiten)<br />

Tél. +32 25515633<br />

Herr Christos LIASKAS<br />

Berater (Binnenmarkt, staatliche Beihilfen,<br />

Wettbewerb, Statistik)<br />

Tél. +32 25515704<br />

Herr Ilias BARDAS<br />

Berater (Kohäsionspolitik, Strukturfonds)<br />

Tél. +32 25515676<br />

Frau Argyro NANOPOULOU<br />

Beraterin (Haushalt <strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

Tél. +32 25515664<br />

Frau Irini MYLONI<br />

Attaché-Verwaltung<br />

Tél. +32 25515625 / 25515763<br />

Justiz und Inneres<br />

Tél. +32 25515719<br />

Herr Ioannis VIKELIDIS<br />

Erster Botschaftsrat (Abteilungsleiter, Justiz,<br />

Inneres)<br />

Tél. +32 25515603<br />

Frau Evangelia KALAITZI<br />

Erste Sekretärin – Stellvertretende Referatsleiterin<br />

Tél. +32 25515710<br />

Frau Eleftheria RAPATARCHI-AVARITSIOTI<br />

Expertin, Gesandte - Botschaftsrätin<br />

(Katastrophenschutz, COCON, HDG, JAIEX)<br />

Tél. +32 25515784<br />

Herr Leonidas NIKOLOPOULOS<br />

Experte, Berater (Gruppe Visa, Grenzen, Schengen,<br />

SCIFA, FOVIS)<br />

Tél. +32 25515689<br />

Herr Odyssefs TSORMPATZOGLOU<br />

Berater (Gruppe COPEN, CATS)<br />

Tél. +32 25515760<br />

Herr Panagiotis FILOPOULOS<br />

Berater (CATS, Droipen, MDG, Datenschutz, PNR)<br />

Tél. +32 25515737<br />

Herr Christoforos LINOS<br />

Berater (Gruppe Justciv, e-Justice)<br />

Tél. +32 25515769<br />

Herr Ilias XANTHAKIS<br />

Berater (TWG, COSI, LEWP, DAPIX, Genval)<br />

Tél. +32 25515687<br />

Herr Dimitrios MALLIOS<br />

Berater (Asyl, Migration, CIA, Schengen,SIS, COSI,<br />

SCIFA)<br />

Tél. +32 25515779<br />

Herr Nikolaos KOLETSIS<br />

Berater (Frontex, Eurosur, SCH, SCIFA)<br />

Tél. +32 25515639<br />

Frau Kornelia MAYER-RANTIK<br />

Beraterin (Gruppe „Integration, Migration und<br />

Rückführung“, FREEMO, HLWG, CIA, SCIFA, GAM)<br />

Tél. +32 25515700<br />

Juristischer Dienst<br />

Frau Vassiliki KARRA<br />

Rechtsberaterin – Leiterin des Juristischen<br />

Dienstes<br />

Tél. +32 25515686<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

171<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Panagiotis PANAYOTOPOULOS-<br />

TSIROS<br />

Experte – Berater im Ministerrang<br />

Tél. +32 25515630<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Dimitrios MELAS<br />

Berater, Referatsleiter (Landwirtschaft)<br />

Tél. +32 25515767<br />

Arbeit, soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Konstantinos CHABIDIS<br />

Berater (Beschäftigung, Soziales)<br />

Tél. +32 25515605<br />

Herr Angelos ANGELIDIS<br />

Berater (Beschäftigung, Soziales,<br />

Verbraucherschutz)<br />

Tél. +32 25515692<br />

Gesundheit<br />

Herr Antonios LANARAS<br />

Berater (Gesundheitsfragen)<br />

Tél. +32 25515790<br />

Herr Dimitrios FLORINIS<br />

Berater (Arzneimittel und Medizinprodukte,<br />

Drogen)<br />

Tél. +32 25515646<br />

Industrie, Energie,<br />

Forschung, Binnenmarkt,<br />

Verbraucherfragen<br />

Herr Efthymios SAKELLARIOU<br />

Berater (Forschung und Technik)<br />

Tél. +32 25515685<br />

Frau Archontoula KONTOUDAKI<br />

Sekretärin (Energie)<br />

Tél. +32 25515640<br />

Verkehr und<br />

Telekommunikation<br />

Herr Christos DIONELIS<br />

Berater (Verkehrsfragen)<br />

Tél. +32 25515762<br />

Herr Christos DATSIKAS<br />

Berater (Telekommunikation, ENISA, RSPP,<br />

Galileo)<br />

Tél. +32 25515661<br />

Maritime Angelegenheiten<br />

Herr Ioannis MISPINAS<br />

Seeverkehr<br />

Tél. +32 25515623<br />

Frau Sofia LOUKMIDOU<br />

Beraterin (Fischerei, Aquakultur)<br />

Tél. +32 25515723<br />

172<br />

Umwelt<br />

Herr Ioannis BRACHOS<br />

Experte, Gesandter-Botschaftsrat (Umwelt)<br />

Tél. +32 25515635<br />

Frau Artemissia GRYLLIA<br />

Beraterin (Umwelt und Klima)<br />

Tél. +32 25515609<br />

Frau Alexandra KARPODINI<br />

Beraterin (Umwelt)<br />

Tél. +32 25515785<br />

Kultur und Bildung<br />

Frau Αnna DALAMANGA<br />

Expertin, Gesandte - Botschaftsrätin (Kultur,<br />

audiovisuelle Medien, Sport)<br />

Tél. +32 25515631<br />

Frau Kalliopi PAVLI<br />

Beraterin (Jugend, Bildung, Berufsqualifikationen)<br />

Tél. +32 25515717<br />

Herr Dimitrios ZORMPAS<br />

Berater (religiöse Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 228000639<br />

Europäisches Parlament<br />

Tél. +32 25515699<br />

Herr Ioannis TZOVAS-MOUROUZIS<br />

Erster Botschaftsrat (Referatsleiter), Gruppe<br />

„Allgemeine Angelegenheiten“, Wirtschafts- und<br />

Sozialausschuss, Ausschuss <strong>der</strong> Regionen<br />

Tél. +32 25515644<br />

Herr Vasileios KONIAKOS<br />

Erster Botschaftssekretär (Gruppe „Allgemeine<br />

Angelegenheiten“, Ausschuss <strong>der</strong> Regionen,<br />

Wirtschafts- und Sozialausschuss)<br />

Tél. +32 25515721<br />

Referat „Verwaltung und<br />

Personal“<br />

Herr Alexandros KONSTAS<br />

Erster Botschaftssekretär, Referatsleiter<br />

(Verwaltung und Personal)<br />

Tél. +32 25515620<br />

Frau Atalanti MICHELOGIANNAKI<br />

Attaché (nationale Experten)<br />

Tél. +32 25515621 / 25515791<br />

Frau Theano NIROU<br />

Attaché (Personal)<br />

Tél. +32 25515677<br />

Frau Vasiliki SKALISTIRA<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515693 / 25515791<br />

Frau Fersa VAROUTI<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515612 / 25515624<br />

Herr Nicolaos BOUDOURIS<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515612 / 25515624<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Patra ANDREDAKI<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515637<br />

Frau Constantina KALOUPIS<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515601<br />

Frau Polyxeni MAGKAVETSOU<br />

Attaché (Verwaltung)<br />

Tél. +32 25515612 / 25515624<br />

Griechisches Parlament<br />

Frau Eleni Vasiliki ZERVOU<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 22844564<br />

Eurojust<br />

Herr Lampros PATSAVELLAS<br />

Sekretär<br />

Tél. +31 704125180<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

Tél. +32 25455550<br />

Fax +32 25455566<br />

S.E. Herr Themistoklis DEMIRIS<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

Vertreter Griechenlands beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee (PSK)<br />

Tél. +32 25515797<br />

Herr Ioannis GHIKAS<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter Griechenlands beim<br />

Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee<br />

(PSK), politisch-militärische Gruppe<br />

Tél. +32 25515782<br />

Herr Nikolaos YOTOPOULOS<br />

Zweiter Botschaftsrat (Civcom)<br />

Tél. +32 25515795<br />

Frau Charalampia BALTOUMA<br />

Dritte Botschaftssekretärin (Politisch-militärische<br />

Gruppe, Nicolaidis-Gruppe)<br />

Tél. +32 25515788<br />

Herr Stefanos KOSMIDIS<br />

Oberst (HEAR) (EDA P.o.C., <strong>EU</strong> Nadrep, Polarm)<br />

Tél. +32 25515789<br />

Herr Georgios LAGOUDAKIS<br />

Oberstleutnant (HAF) (EDA P.o.C., <strong>EU</strong> Nadrep,<br />

Polarm)<br />

Tél. +32 25455539<br />

Militärdelegation<br />

Herr Christos MANOLAS<br />

Generalmajor (HEAR) – Militärischer Vertreter,<br />

Vertreter Griechenlands bei NATO und <strong>EU</strong><br />

Tél. +32 27075961 / 25517981<br />

Herr Nikolaos TSANTILAS<br />

Oberst (HEAR)<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> militärischer Delegierter bei <strong>der</strong><br />

<strong>EU</strong><br />

Tél. +32 25517982

Herr Georgios SPANAKIS<br />

Oberst (HEAF) – Referent<br />

Tél. +32 25517985<br />

Herr Athanasios NEMTSAS<br />

Oberstleutnant (HEAR) Referent<br />

Tél. +32 25515987<br />

Herr Ioannis FOTELLIS<br />

Fregattenkapitän (HENA) Referent<br />

Tél. +32 25455534<br />

Herr Thomas PANAGIS<br />

Oberstleutnant (HEAR) Referent<br />

Tél. +32 25517984<br />

Herr Loukas PARAMANIS<br />

Hauptmann (HEAF) – Referent – Vertreter im<br />

Son<strong>der</strong>ausschuss „Athena“<br />

Tél. +32 25517983<br />

Presse- und<br />

Kommunikationsbüro<br />

Tél. +32 22350370<br />

Fax +32 22306651<br />

Herr Konstantinos PAPPAS<br />

Berater (Presse und Kommunikation), Leiter des<br />

Büros<br />

Tél. +32 22350375<br />

Frau Eleni DRAKOPOULOU<br />

Beraterin (Presse und Kommunikation)<br />

Tél. +32 22350380<br />

Frau Dominique BURNEY<br />

Beraterin (Presse und Kommunikation)<br />

Tél. +32 22350377<br />

Herr Dimitrios BAKOULIS<br />

Attaché (Presse und Kommunikation)<br />

Tél. +32 22350373<br />

Frau Aikaterini DAOUTI<br />

Attaché (Presse und Kommunikation)<br />

Tél. +32 22350376<br />

Herr Dimitrios KOUSTAS<br />

Journalist<br />

Tél. +32 22350372<br />

Ständige Vertretung<br />

Spaniens<br />

Boulevard du Régent 52 / Regentlaan 52<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.es-ue.org<br />

Tél. +32 25098611<br />

Fax +32 25111940 / 25112630<br />

S.E. Herr Alfonso DASTIS QUECEDO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Spaniens<br />

S.E. Herr José Pascual MARCO MARTÍNEZ<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Carlos ROBLES FRAGA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Pilar RUIZ CARNICERO<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr José LAVIÑA RODRÍGUEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Eva MARTINEZ SANCHEZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Alicia PÉREZ RICO DEL PULGAR<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Fernando NOGALES ALVAREZ<br />

Botschaftsrat (Antici)<br />

Herr Javier ROMERA PINTOR<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Carlos DE LA MORENA CASADO<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Cristina PÉREZ GUTIÉRREZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Miguel GARCÍA-HERRAÍZ ROOBAERT<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Salvador RUEDA RABANAL<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Gerardo FERNANDEZ-GAVILANES<br />

DIEZ<br />

Berater (Mertens)<br />

Frau Raquel ROMERO PÉREZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr José Andrés SANTOS HERRERA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Isabel COLINA SÁNCHEZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Juan Carlos CORRAL RUIZ<br />

Botschaftsrat<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

Herr Carlos FERNÁNDEZ-ARIAS MINUESA<br />

Botschafter<br />

Vertreter beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee (PSK)<br />

Herr Guillermo LÓPEZ MAC-LELLAN<br />

Berater ESVP<br />

Herr José Luis LOZANO GARCÍA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Miguel GARIJO PINTOS<br />

Botschaftsrat<br />

Herr José Luis FIGUERO AGUILAR<br />

Oberst Dg<br />

Militärberater<br />

Herr Carlos GUERRERO SÁNCHEZ<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater<br />

Herr Juan Antonio PLANET GUERRERO<br />

Militärberater<br />

Herr Abel ROMERO JUNQUERA<br />

Militärberater<br />

Herr José Ignacio BARRASA MARTÍN<br />

Militärberater<br />

Militärausschuss <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Herr Juan Ángel MARTÍN VILLALÓN<br />

Generalleutnant<br />

Herr José Luis URCELAY VERDUGO<br />

Brigadegeneral<br />

Stellverteten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Herr Jesus Ignacio GIL RUIZ<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater<br />

Herr José María SEVILLA PRADA<br />

Oberst Dg<br />

Militärberater<br />

Herr Alfonso Mª REYES LEIS<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater<br />

Herr Alfredo HURTADO GUTIÉRREZ<br />

Major<br />

Militärischer Berater<br />

Herr Jesús Antonio PEÑAS PRECKLER<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater<br />

Herr José LAGO OCHOA<br />

Fregattenkapitän<br />

Militärischer Berater<br />

Justiz<br />

Herr Juan José MOLINOS COBO<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Ana María GALLEGO TORRES<br />

Botschaftsrätin<br />

Juristischer Dienst<br />

Frau Eva CHAMIZO LLATAS<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Miguel SAMPOL PUCURULL<br />

Botschaftsrat<br />

Wirtschaft<br />

Frau Isabel RIAÑO IBAÑEZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Fernando VALERO SAN PAULO<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Vicente Javier FERNÁNDEZ<br />

RODRÍGUEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Finanzen und Zoll<br />

Herr Manuel SANTAELLA VALLEJO<br />

Berater – Koordinator<br />

Frau Pilar SAENZ DE ORMIJANA<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Mª Victoria CARCELÉN ORDOÑEZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Antonio BLANCO DALMAU<br />

Botschaftsrat<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

173<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Milagros CALVO VERGEZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Handelsfragen<br />

Herr Javier FERNÁNDEZ MÉNDEZ DE<br />

ANDÉS<br />

Berater, Leiten<strong>der</strong> Koordinator<br />

Herr Roberto CUÑAT ARIAS<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Cristina CALVO MAYAYO<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Cristina SERRANO LEAL<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Mercedes MONEDERO HIGUERO<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Celia FIÑANA GUZMÁN<br />

Attaché<br />

Frau Adela RODRÍGUEZ CARRASCO<br />

Attaché<br />

Frau Rosario NIETO BORRAJO<br />

Attaché<br />

Herr José Ramón FUNES TOYOS<br />

Botschaftsrat<br />

Inneres<br />

Herr Carlos VÁZQUEZ ARA<br />

Berater, Koordinator<br />

Frau Elena GARZÓN OTAMENDI<br />

Beraterin, Koordinatorin<br />

Frau Teresa CASTILLO GUTIERREZ-<br />

MATURANA<br />

Beraterin, Koordinatorin<br />

Herr Antonio SIERRAS SÁNCHEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Öffentliche Arbeiten,<br />

Verkehr sowie Post- und<br />

Fernmeldewesen<br />

Herr Carlos ORTIZ BRU<br />

Berater (Telekommunikation)<br />

Bildung<br />

Herr Javier A. GONZÁLEZ VEGA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Adolfo NAVARRO MUÑOZ<br />

Botschaftsrat<br />

Kultur<br />

Herr Fernando GÓMEZ RIESCO<br />

Botschaftsrat<br />

Forschung<br />

Frau Milagros CANDELA CASTILLO<br />

Botschaftsrätin<br />

174<br />

Herr Carlos MARTÍNEZ RIERA<br />

Botschaftsrat<br />

Arbeit und Zuwan<strong>der</strong>ung<br />

Herr Aurelio FERNÁNDEZ LÓPEZ<br />

Berater, Koordinator<br />

Herr Pablo LÓPEZ PIETSCH<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Ignacio CAMÓS VICTORIA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Valentín DUEÑAS JIMÉNEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Industrie und Energie<br />

Herr J. Ramón FERNÁNDEZ CIENFUEGOS<br />

Berater, Koordinator<br />

Herr Carlos Luis GONZÁLEZ DIEGO<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Miguel-Francisco AZORIN ALBIÑANA-<br />

LOPEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Beatriz SINOBAS OCEJO<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Luis RICO URIOS<br />

Botschaftsrat<br />

Landwirtschaft, Fischerei und<br />

Ernährung<br />

Herr Jaime LILLO LOPEZ<br />

Berater, Koordinator<br />

Herr Francisco Antonio BARDON<br />

ARTACHO<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Consuelo PÉREZ FERNÁNDEZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Pablo PINDADO CARRION<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Rubén SÁNCHEZ MARTÍNEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Carlos LARRAÑAGA CES<br />

Berater (Fischerei)<br />

Herr Juan Manuel VELASCO LEON<br />

Attaché (Fischerei)<br />

Presse- und<br />

Informationsabteilung<br />

Frau Ana DE MIGUEL LANGA<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Eva ARBIZU DURALDE<br />

Stellvertretende Beratin<br />

Öffentlicher Dienst<br />

Frau Carmen DE LA VIUDA SAINZ<br />

Botschaftsrätin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Territorialpolitik<br />

Frau Isabel MOYA PÉREZ<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr César PLA BARNIOL<br />

Attaché<br />

Autonome Gemeinschaften<br />

Herr Estanislau VIDAL-FOLCH DE<br />

BALANZÓ<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Julian TALENS ESCARTI<br />

Botschaftsrat<br />

Gesundheit und<br />

Verbraucherschutz<br />

Herr Francisco SEVILLA PEREZ<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Mª Antonia AGUDO RIAZA<br />

Botschaftsrätin<br />

Umwelt<br />

Herr Miguel CASTROVIEJO BOLIBAR<br />

Berater, Koordinator<br />

Herr Iñigo ASCASIBAR ZUBIZARRETA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Pilar GARCIA DOÑORO<br />

Botschaftsrätin<br />

Wirtschafts- und<br />

Verwaltungsfragen<br />

Herr Domingo SORIANO GÓMEZ<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Ramón CARNICERO SANCHÍS<br />

Kanzler, Verwaltungsattaché<br />

Ständige Vertretung<br />

Frankreichs<br />

Place de Louvain 14 / Leuvenseplein 14<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

courrier.bruxelles-dfra@diplomatie.gouv.fr<br />

http://www.rpfrance.eu<br />

Tél. +32 22298211<br />

Fax +32 22309950<br />

S.E. Herr Philippe ETIENNE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

S.E. Herr Philippe LEGLISE-COSTA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Herr Fabrice DUBR<strong>EU</strong>IL<br />

Botschaftsrat (AStV II, Antici)<br />

Frau Sophie MARTIN-LANG<br />

Beraterin (AStV I, Mertens)

Rechtsabteilung<br />

Herr Pierre-Antoine MOLINA<br />

Rechtsberater<br />

Französische Vertretung in den<br />

<strong>EU</strong>-Organen<br />

Herr Yves TEYSSIER D’ORF<strong>EU</strong>IL<br />

Botschaftsrat<br />

Presse und Information<br />

Herr Gaël VEYSSIÈRE<br />

Pressereferent, Sprecher<br />

Frau Myriam SAINT-PIERRE<br />

Stellvertretende Beratin<br />

Herr Gabriel FRANTZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Berater<br />

Europäisches Parlament<br />

Frau Lilas BERHEIM<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Jean-Christophe ROUBIN<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Myriam SAINT-PIERRE<br />

Botschaftsrätin<br />

Auswärtiges Handeln<br />

Herr Fabrice DUBR<strong>EU</strong>IL<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Bertrand BUCHWALTER<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Florence LEVY<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Ludovic BUTEL<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Mathilde GRAMMONT<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Cyril BLONDEL<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Cyril PIQUEMAL<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Laurent GALLISSOT<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Arnaud SUQUET<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Laurent CABRERA<br />

Wirtschaftsberater<br />

Frau Isabelle MAGNE-DESQUIENS<br />

Wirtschaftsattaché<br />

Handelspolitik<br />

Herr Jean-Paul THUILLIER<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Pierre-Alexandre MIQUEL<br />

Wirtschaftsberater<br />

Herr Laurent CABRERA<br />

Wirtschaftsberater<br />

Frau Isabelle MAGNE-DESQUIENS<br />

Wirtschaftsattaché<br />

Internationale Finanz- und<br />

Währungsbeziehungen<br />

Herr Benoît DE LA CHAPELLE BIZOT<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

Herr Jean-Louis FALCONI<br />

Botschafter<br />

Vertreter Frankreichs beim PSK<br />

Herr Didier CANESSE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter<br />

Herr Franck PARIS<br />

Berater (Militärausschuss, ISS)<br />

Frau Natacha WAKSMAN<br />

Beraterin (Übungen, militärische Fähigkeiten,<br />

SATCEN, W<strong>EU</strong>)<br />

Frau Céline POULLIN<br />

Beraterin (zivile Krisenbewältigung)<br />

Herr Jean-René LE GOFF<br />

Berater (Rüstung)<br />

Herr Emmanuel GERMOND<br />

Beigeordneter Berater (Rüstung)<br />

Militärvertretung<br />

(Militärausschuss)<br />

Herr Xavier PAÏTARD<br />

Generalleutnant <strong>der</strong> Luftstreitkräfte<br />

Missionsleiter<br />

Herr Maurice DE LANGLOIS<br />

Brigadegeneral (Landstreitkräfte)<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Missionsleiter<br />

Herr Éric LABOURDETTE<br />

Oberst (Luftstreitkräfte)<br />

Stabschef<br />

Herr Christophe AUFORT<br />

Oberst (Luftstreitkräfte)<br />

Berater, Leiter <strong>der</strong> Abteilung militärische<br />

Krisenbewältigung/Übungen<br />

Herr Geoffroy DESROUSSEAUX DE<br />

MEDRANO<br />

Oberstleutnant (Landstreitkräfte),<br />

Bataillonsbefehlshaber (Landstreitkräfte)<br />

Berater – Stellvertreter des Leiters <strong>der</strong> Abteilung<br />

Militärische Krisenbewältigung/Übungen<br />

Herr Philippe POURQUÉ<br />

Oberst im CAT (Landstreitkräfte)<br />

Berater, Leiter <strong>der</strong> Abteilung zivile<br />

Krisenbewältigung/Finanzen<br />

Herr Philippe CHOLOUS<br />

Oberstleutnant (Gendarmerie)<br />

Berater, Stellvertreter des Leiters <strong>der</strong> Abteilung<br />

Zivile Krisenbewältigung/Finanzen<br />

Herr Vincent BRETON<br />

Oberst (Luftstreitkräfte)<br />

Berater, Stellvertreter des Leiters <strong>der</strong> Abteilung<br />

Verteidigungsplanung/Kapazitäten/HTF<br />

Herr Jean-Marie LUCAS<br />

Fregattenkapitän<br />

Berater, Stellvertreter des Leiters <strong>der</strong> Abteilung<br />

Verteidigungsplanung/Kapazitäten/HTF<br />

Frau Karine FOLL<br />

Oberleutnant zur See (Seestreitkräfte)<br />

Berater, Leiter <strong>der</strong> Abteilung Unterstützung<br />

Interne Politikbereiche<br />

Binnenmarkt<br />

Frau Sophie MARTIN-LANG<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Christine DUBOIS<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Pierre-Antoine MOLINA<br />

Rechtsberater<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Ziad KHOURY<br />

Berater – Leiter des JI-Dienstes<br />

Herr Pierre DE LAPASSE<br />

Berater (Justiz)<br />

Herr Jérôme DEROULEZ<br />

Berater (Justiz)<br />

Herr François CHAUVIN<br />

Berater (Inneres)<br />

Frau Céline BAREL<br />

Beraterin (Justiz)<br />

Herr François HOTTIN<br />

Berater (polizeiliche Zusammenarbeit)<br />

Herr Stéphane CHIPPONI<br />

Berater (Inneres)<br />

Herr Didier CHIPOY<br />

Berater (Inneres)<br />

Frau Christine DUBOIS<br />

Beraterin (Zoll)<br />

Herr Damien HENDRICKX<br />

Attaché (polizeiliche Zusammenarbeit)<br />

Finanz-, Wirtschafts- und<br />

Währungsfragen<br />

Herr Benoît DE LA CHAPELLE BIZOT<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Philippe EMIN<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Arnaud BOULANGER<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Aude POHARDY<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Olivier PALAT<br />

Berater für Steuerrecht<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

175<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Jérôme DESLANDES<br />

Berater (Finanzinstitutionen und<br />

-dienstleistungen, Banken, Versicherungen)<br />

Herr Philippe LONNE<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Stéphanie SEGUIN<br />

Botschaftsrätin<br />

Industrie, Informationsgesellschaft<br />

Frau Lise DEGUEN<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Romain BONENFANT<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Jean-Pierre LABE<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Hélène CHAUVEAU<br />

Stellvertretende Beratin<br />

Ökologie, Energie, nachhaltige<br />

Entwicklung und Meere<br />

Herr Bertrand DE LACOMBE<br />

Koordinator für die Bereiche im Zusammenhang<br />

mit Ökologie, Energie, nachhaltiger Entwicklung<br />

und Meeren<br />

Verkehr<br />

Herr Bertrand DE LACOMBE<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Francesco GAETA<br />

Botschaftsrat<br />

Meere<br />

Herr Jean-Noël LADOIS<br />

Botschaftsrat<br />

Umwelt<br />

Frau Sophie LAGOUTTE<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Camille BONENFANT-JEANNENEY<br />

Botschaftsrätin<br />

Energie<br />

Frau Lise DEGUEN<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Hélène CHAUVEAU<br />

Stellvertretende Beratin<br />

Nuklearfragen<br />

Herr Guillaume GILLET<br />

Botschaftsrat<br />

Regionalpolitik<br />

Herr Jean-Sébastien LAMONTAGNE<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Jean-Noël LADOIS<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Emmeline ALLIOUX<br />

Referent<br />

176<br />

Überseeische Gebiete<br />

Herr Jean-Noël LADOIS<br />

Botschaftsrat<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Philippe DUCLAUD<br />

Delegierter für die Landwirtschaft<br />

Herr Pierre MARIE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Delegierter<br />

Herr Bertrand GUILLOU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Delegierter<br />

Herr Olivier PRUNAUX<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Delegierter<br />

Frau Caroline COGNAULT<br />

Stellvertretende Delegierte<br />

Herr Stéphane SAUREL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Delegierter<br />

Herr Jean-Noël LADOIS<br />

Botschaftsrat<br />

Forschung, Bildung, Kultur,<br />

audiovisuelle Medien, Jugend und<br />

Sport<br />

Frau Laure COUDRET-LAUDE<br />

Beraterin (Bildung, Jugend, Sport)<br />

Herr Romain BONENFANT<br />

Berater (Kultur und audiovisuelle Medien)<br />

Herr Eric Olivier PALLU<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Cécile HERIARD<br />

Stellvertretende Beratin<br />

Herr Antoine LOIDREAU<br />

Berater für Raumfahrt<br />

Beschäftigung, Sozialpolitik und<br />

Gesundheit<br />

Herr Étienne GRASS<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Vincent HOUDRY<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Annie GUYADER<br />

Stellvertretende Beratin<br />

Zentrum für Unternehmen und<br />

Zusammenarbeit<br />

Außenhilfeprogramm<br />

Herr Laurent GALLISSOT<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Jean-Luc WALLER<br />

Wirtschaftsberater<br />

Frau Fatène BENHABYLES-FOETH<br />

Attaché<br />

Frau Valentine DELCOUSTAL<br />

Wirtschaftsattaché<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Roger DEL RIO<br />

Wirtschaftsattaché<br />

Frau Delphine DUTHILL<strong>EU</strong>L<br />

Wirtschaftsattaché<br />

Herr Damien HENDRICKX<br />

Attaché für die polizeiliche Zusammenarbeit<br />

Marktzugang und KMU-Programm<br />

Herr Jean-Luc WALLER<br />

Wirtschaftsberater<br />

Frau Valentine DELCOUSTAL<br />

Wirtschaftsattaché<br />

Frau Delphine DUTHILL<strong>EU</strong>L<br />

Wirtschaftsattaché<br />

Verwaltungsdienststelle<br />

Frau Jacqueline GUILLERMOZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Konsul, zuständig für die<br />

Verwaltungs- und Finanzdienststelle<br />

Ständige Vertretung<br />

Italiens<br />

Rue du Marteau 5-11 / Hamerstraat 5-11<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

rpue@rpue.esteri.it<br />

http://www.italiaue.esteri.it<br />

Tél. +32 22200411;<br />

de 13h00 à 16h00 : +32 22200410<br />

Fax +32 22193449 / 22200426<br />

S.E. Herr Ferdinando NELLI FEROCI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Italiens<br />

Herr Marco PERONACI<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

S.E. Herr Luca GIANSANTI<br />

Botschafter (PSK-W<strong>EU</strong>)<br />

Verteidigungsministerium<br />

Herr Gian Franco CAMPERI<br />

Brigadegeneral<br />

Berater<br />

Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Michele QUARONI<br />

Minister<br />

Herr Daniele RAMPAZZO<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Frau Paola AMADEI<br />

Erste Botschaftsrätin<br />

Herr Maurizio GREGANTI<br />

Erster Botschaftsrat

Herr Andrea SILVESTRI<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Herr Enrico PAVONE<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Raffaele LANGELLA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Maurizio CANFORA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Tomaso Pietro MARCHEGIANI<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Domenico BELLATO<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Frau Daniela TONON<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Marica CICCONI<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Jacopo MARTINO<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Gianluca SCHIRINZI<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Carlo JACOBUCCI<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Giorgia DE PAROLIS<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Mariomassimo SANTORO<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Marco LANDOLFI<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Michelangelo NERINI<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Roberta DI LECCE<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Riccardo VILLA<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Alberto COMITO<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Sara PALUMBO<br />

Verwaltungsattaché<br />

Herr Antonio CASARETTA<br />

Attaché (Informatik)<br />

Frau Lucia TORCIANO<br />

Verwaltungsattaché<br />

Herr Giuliano STELLA<br />

Verwaltungsattaché<br />

Frau Anna Maria DOMENICI<br />

Attaché (Handelsfragen)<br />

Frau Silvia BASCONI<br />

Attaché (Handelsfragen)<br />

Herr Alberto FERRERO<br />

Verwaltungsattaché<br />

Büro für militärische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Erminio PIERANGELINI<br />

Oberst<br />

Attaché und Nadrep<br />

Herr Ignazio GAMBA<br />

Oberst<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Berater<br />

Amt des Ministerpräsidenten<br />

Herr Antonio CENINI<br />

Attaché<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Gennaro CAPO<br />

Attaché<br />

Frau Patrizia CODA<br />

Attaché<br />

Herr Oronzo CONSOLE<br />

Attaché<br />

Herr Bruno SEVERA<br />

Attaché<br />

Herr Biagio Roberto CIMINI<br />

Attaché<br />

Frau Olga MIGNOLO<br />

Attaché<br />

Herr Danilo BILOTTA<br />

Attaché<br />

Ministerium für Wirtschaft und<br />

Finanzen<br />

Herr Flavio PADRINI<br />

Attaché<br />

Frau Anna Maria TATARELLI<br />

Attaché<br />

Herr Marco IUVINALE<br />

Attaché<br />

Herr Corrado CHECCHERINI<br />

Attaché<br />

Herr Massimiliano MORA<br />

Attaché<br />

Herr Silvestro LIZZA<br />

Attaché<br />

Ministerium für wirtschaftliche<br />

Entwicklung<br />

Herr Michele D'ERCOLE<br />

Attaché<br />

Herr Aldo DORIA<br />

Attaché<br />

Herr Alessandro RIZZI<br />

Attaché<br />

Herr Stefano SANTACROCE<br />

Attaché<br />

Herr Gaetano Andrea LO PRESTI<br />

Attaché<br />

Ministerium für<br />

Landwirtschafts-,<br />

Lebensmittel- und Forstpolitik<br />

Frau Angela MILANO<br />

Attaché<br />

Frau Francesca CIONCO<br />

Attaché<br />

Herr Riccardo RIGILLO<br />

Attaché<br />

Verkehrsministerium<br />

Herr Angelo RICCI<br />

Attaché<br />

Ministerium für Arbeit und<br />

Soziales<br />

Herr Pierdavide LECCHINI<br />

Attaché<br />

Frau Tatiana ESPOSITO<br />

Attaché<br />

Ministerium für Bildung,<br />

Hochschulen und Forschung<br />

Herr Roberto BARATTA<br />

Attaché (Rechtsfragen)<br />

Herr Luca MORETTI<br />

Attaché<br />

Umwelt<br />

Frau Tania VENTURELLI<br />

Attaché<br />

Bank von Italien<br />

Herr Francesco MAURO<br />

Attaché (Finanzfragen)<br />

Frau Carla STAMEGNA<br />

Attaché (Finanzfragen)<br />

Regionen<br />

Herr Massimiliano BENELLI<br />

Attaché<br />

Frau Paola POMPERMAIER<br />

Attaché<br />

Herr Giorgio PERINI<br />

Attaché<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

177<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Ständige Vertretung<br />

Zyperns<br />

Avenue de Cortenbergh 61 / Kortenberglaan<br />

61<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

cy.perm.rep@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395111<br />

Fax +32 27354552<br />

S.E. Herr Kornelios S. KORNELIOU<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

kkorneliou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395137<br />

S.E. Herr George ZODIATES<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter (AStV I)<br />

gzodiates@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347827<br />

S.E. Herr Louis TELEMACHOU<br />

Vertreter Zyperns beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee (PSK)<br />

ltelemachou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395102<br />

Auswärtige Angelegenheiten<br />

Herr Charis MORITSIS<br />

Erster Botschaftsrat (RELEX)<br />

cmoritsis@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395123<br />

Herr Nikos CHRISTODOULIDES<br />

Erster Berater (Sprecher des Vorsitzes, AStV II)<br />

nchristodoulides@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395152<br />

Frau Maria HADJITHEODOSIOU<br />

Erste Botschaftsrätin<br />

mhadjitheodosiou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398225<br />

Frau Phillipa KARSERA<br />

Erste Botschaftsrätin (COELA)<br />

pkarsera@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395109<br />

Herr Demetrios THEOPHYLACTOU<br />

Erster Botschaftsrat (CODEV, Cohafa)<br />

dtheophylactou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395107<br />

Frau Eva YIASEMIDOU<br />

Erste Botschaftsrätin (EP, GAC)<br />

eyiasemidou@mfa.gov<br />

Tél. +32 27395197<br />

Frau Demetra CHRISTODOULOU<br />

Erste Sekretärin (Antici)<br />

dchristodoulou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395140<br />

Herr Petros MAVRIKIOS<br />

Erster Sekretär (Union für den Mittelmeerraum,<br />

MOG, MAMA)<br />

pmavrikios@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395138<br />

178<br />

Herr Andreas ELIADES<br />

Erster Sekretär (Stellvertreter des Vertreters für<br />

PSK, PMG, ESVK, <strong>EU</strong>ISS, <strong>EU</strong>SC)<br />

aeliades@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395117<br />

Frau Gabriella MICHAELIDOU<br />

Erste Sekretärin (COEST)<br />

gmichaelidou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395151<br />

Herr Doros VENEZIS<br />

Erster Sekretär (COWEB)<br />

dvenezis@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395116<br />

Herr Constantinos CHRISTOFIDES<br />

Erster Sekretär (Mertens, AStV I)<br />

cchristofides@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347814<br />

Herr Dionysis DIONYSIOU<br />

Erster Sekretär (COASI/AMLAT)<br />

ddionysiou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395133<br />

Herr Chrysostomos STAVROU<br />

Erster Sekretär (MFF)<br />

cstavrou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395162<br />

Frau Christiana TZIKA<br />

Erste Sekretärin (JAIEX)<br />

ctzika@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395103<br />

Frau Christina AVANI<br />

Erste Sekretärin (COAFR, ACP)<br />

cavani@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398282<br />

Frau Vivian KONNARI<br />

Zweite Sekretärin (COTRA/MFF)<br />

vkonnari@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398280<br />

Herr Konstantinos POLYKARPOU<br />

Zweiter Sekretär (Civcom)<br />

kpolykarpou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398268<br />

Frau Christina GEORGIOU<br />

Zweite Sekretärin, Stellvertreterin Antici<br />

cgeorgiou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398207<br />

Frau Christiana KYPRI<br />

Zweite Sekretärin (Nicolaidis-Gruppe)<br />

ckypri@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398206<br />

Frau Marilena RAOUNA<br />

Zweite Sekretärin (COELA)<br />

mraouna@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398205<br />

Herr Nicolas CONSTANTINIDES<br />

Zweiter Sekretär (Europäisches Parlament)<br />

nconstantinides@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398221<br />

Herr John HUNTER<br />

Zweiter Sekretär (Europäisches Parlament, GAC)<br />

jhunter@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395171<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Kemal ZIHNI<br />

Zweiter Sekretär (CODEV, COHAFA, TEVCO)<br />

kzihni@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398284<br />

Frau Eleni KANELLI<br />

Attaché (Europäisches Parlament)<br />

ekanelli@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398220<br />

Verteidigungsministerium<br />

Herr Panayiotis PERICLEOUS<br />

Oberstleutnant<br />

Vertreter im Militärausschuss<br />

ppericleous@mod.gov.cy<br />

Tél. +32 27395136<br />

Herr Iacovos MIKELLIDES<br />

Oberstleutnant<br />

Verbindungsperson <strong>der</strong> Ständigen<br />

Vertretung Zyperns bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Verteidigungsagentur<br />

edaperepoc@mod.gov.cy<br />

Tél. +32 27395144<br />

Herr Nicolas LUCAS<br />

Korvettenkapitän<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter im Militärausschuss,<br />

Son<strong>der</strong>ausschuss Athena<br />

nlucas@mod.gov.cy<br />

Tél. +32 27395135<br />

Herr Constantinos HADJISAVVAS<br />

Hauptmann<br />

Militärischer Berater<br />

chadjisavvas@mod.gov.cy<br />

Tél. +32 27398216<br />

Herr Alexandros IACOVOU<br />

Unteroffizier<br />

Sekretär<br />

aiacovou@mod.gov.cy<br />

Tél. +32 27398217<br />

Juristischer Dienst <strong>der</strong><br />

Republik<br />

Frau Eleni KOUZOUPI<br />

Erste Beraterin (Zusammenarbeit in Strafsachen,<br />

Grundrechte)<br />

ekouzoupi@eudep.law.gov.cy<br />

Tél. +32 27395130<br />

Frau Irene NEOPHYTOU<br />

Erste Beraterin (Zusammenarbeit in Zivilsachen,<br />

Gerichtshof)<br />

ineophytou@law.gov.cy<br />

Tél. +32 27395129<br />

Frau Vicky CHRISTOFOROU<br />

Erste Beraterin (rechtliche Angelegenheiten des<br />

geistigen Eigentums)<br />

vchristoforou@eudep.law.gov.cy<br />

Tél. +32 22347749<br />

Frau Demetra KALLI<br />

Attachée (Rechtsberaterin)<br />

dkalli@law.gov.cy<br />

Tél. +32 227395195

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Antonis CONSTANTINOU<br />

Designierter Vorsitzen<strong>der</strong> des SAL<br />

Zyprischer Vorsitz<br />

aconstantinou@moa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398241<br />

Herr Petros XYSTOURIS<br />

Berater (Landwirtschaft)<br />

pxystouris@da.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395114<br />

Herr Polys CONSTANTINOU<br />

Berater (Landwirtschaft)<br />

pconstantinou@da.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395115<br />

Herr Sokratis SOKRATOUS<br />

Attaché (Landwirtschaft)<br />

ssokratous@da.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395113<br />

Herr Ioannis MINAS<br />

Attaché (Landwirtschaft)<br />

ymina@da.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395112<br />

Herr Nicolas ADAMIDES<br />

Attaché (Landwirtschaft)<br />

nadamides@da.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398266<br />

Frau Militsa CHRISTOFOROU<br />

Attaché (Landwirtschaft, Pflanzenschutz und<br />

Veterinärwesen)<br />

mchristoforou@da.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347839<br />

Veterinärwesens<br />

Herr Christodoulos PIPIS<br />

Berater (Veterinärfragen)<br />

hpipis@vs.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347720<br />

Frau Eleni VELIGRATLI<br />

Attaché (Veterinärfragen)<br />

eveligratli@vs.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347832<br />

Herr Pantelis KOMODROMOS<br />

Attaché (Veterinärfragen)<br />

pkomodromos@vs.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347835<br />

Fischerei<br />

Herr Vassilis PAPADOPOULOS<br />

Attaché (Fischerei)<br />

vpapadopoulos@dfmr.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347724<br />

Herr Savvas KAFOURIS<br />

Attaché (Fischerei)<br />

skafouris@dfmr.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347723<br />

Herr Charis MAVROKORDATOS<br />

Attaché (Fischerei)<br />

cmavrokordatos@dfmr.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347725<br />

Umwelt<br />

Herr Constantinos PAPASTAVROS<br />

Erster Berater (Umwelt)<br />

cpapastavros@environment.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22346359<br />

Frau Christina PANTAZI<br />

Attaché (Umwelt)<br />

cpantazi@environment.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22346371<br />

Herr Theodoros PHOKAS<br />

Attaché (Umwelt)<br />

tphokas@environment.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22346353<br />

Frau Vassilia THEOPHILOU<br />

Attaché (Umwelt, Naturschutz)<br />

vtheophilou@environment.moa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347840<br />

Handel, Industrie und Energie<br />

Herr Constantinos KARAGEORGIS<br />

Erster Berater (Wettbewerb und Wachstum)<br />

ckarageorgis@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 22347826<br />

Herr Christos PANTELI<br />

Erster Botschaftsrat (gemeinsame Handelspolitik,<br />

Ausschuss für Handelspolitik – Mitglie<strong>der</strong> und<br />

Stellvertreter)<br />

cpanteli@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 27398240<br />

Herr Michael NEOPTOLEMOU<br />

Attaché (Wettbewerb und Verbraucher)<br />

mneoptolemou@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 27398209<br />

Frau Maria TSINGOU<br />

Attaché (Wettbewerbsfähigkeit)<br />

mtsingou@rtd.mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22347803<br />

Frau Leoni THEODORIDOU<br />

Attaché (Energie)<br />

ltheodoridou@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 22347791<br />

Herr Christos GOGAKIS<br />

Attaché (Energie)<br />

cgogakis@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 22347809<br />

Frau Nitsa KATHIZIOTOU<br />

Attaché (geistiges Eigentum, Gesellschaftsrecht)<br />

nkathitziotou@drcor.mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 22347751<br />

Frau Julia MARKOU<br />

Attaché (gemeinsame Handelspolitik, Ausschuss<br />

für Handelspolitik – Mitglie<strong>der</strong> und Stellvertreter)<br />

jmarkou@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 27395141<br />

Herr Georgios CHARALAMBOUS<br />

Attaché (Wettbewerb)<br />

gecharalambous@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 22347779<br />

Herr Andreas HERACLIDES<br />

Attaché (Wettbewerb und Verbraucher)<br />

aheraclides@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 27395105<br />

Frau Maria-Elena PATTICHI<br />

Attaché (gemeinsame Handelspolitik, Ausschuss<br />

für Handelspolitik – Mitglie<strong>der</strong> und Stellvertreter)<br />

mpattichi@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 27398242<br />

Herr Xenios XENOPHONTOS<br />

Attaché (gemeinsame Handelspolitik, GSP, STIS,<br />

MAAC)<br />

xxenophontos@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 27395175<br />

Herr Anastasios PAPANDREOU<br />

Attaché (Energie)<br />

apapandreou@mcit.gov.cy<br />

Tél. +32 22347801<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Savvas STEPHANIDES<br />

Erster Berater (COSI, Genval)<br />

sstephanides@police.gov.cy<br />

Tél. +32 27395128<br />

Frau Maria EPIPHANIOU<br />

Erste Beraterin (Justiz und Inneres)<br />

mepiphaniou@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398237<br />

Herr Andreas ANDREOU<br />

Attaché (Terrorismus, DAPIX –<br />

Informationsaustausch, DAPIX – Datenschutz,<br />

Ausgangsstoffe für Explosivstoffe)<br />

aandreou@police.gov.cy<br />

Tél. +32 27395187<br />

Frau Xenia GEORGIADOU<br />

Attaché (Katastrophenschutz, Strategischer<br />

Ausschuss für Einwan<strong>der</strong>ungs-, Grenz- und<br />

Asylfragen)<br />

xgeorgiadou@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395127<br />

Frau Myria ANDREOU<br />

Attaché (Visa, Strategischer Ausschuss für<br />

Einwan<strong>der</strong>ungs- und Asylfragen)<br />

mandreou@moi.gov.cy<br />

Tél. +32 27395126<br />

Herr Andriani ARGYROPOULOU<br />

Attaché (ProCiv)<br />

aargyropoulou@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398210<br />

Herr Constantinos CONSTANTINIDES<br />

Erster Berater (Justiz und Inneres)<br />

coconstantinides@police.gov.cy<br />

Tél. +32 22398228<br />

Frau Margarita KKARA<br />

Attaché (WP, JAIEX, CCA)<br />

mkkara@police.gov.cy<br />

Tél. +32 27398227<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

179<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Finanzen<br />

Frau Florentia EVRIPIDOU<br />

Erste Beraterin (Haushalt – Finanzgeschäfte,<br />

Finanzfragen)<br />

fheracleous@mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395106<br />

Frau Elpida GEORGIADOU<br />

Erste Beraterin (indirekte Besteuerung)<br />

egeorgiadou@vat.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398274<br />

Frau Vicky VASSILIOU<br />

Finanzreferentin (Statut)<br />

vvassiliou@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398264<br />

Herr Lambros ECONOMIDES<br />

Erster Berater (Zölle und Steuern)<br />

loikonomides@customs.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395121<br />

Frau Irene MANTI KOUVELI<br />

Erste Beraterin (direkte Besteuerung)<br />

imanti@ird.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395148<br />

Herr Marios STEPHANIDES<br />

Erster Berater (Ecofin, Finanzdienstleistungen)<br />

mstephanides@mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398213<br />

Herr Constantinos TRIKOUPIS<br />

Erster Berater (Finanzdienstleistungen)<br />

constantinostrikoupis@centralbank.gov.cy<br />

Tél. +32 27398204<br />

Herr Antonis PILIDES<br />

Erster Berater (Zölle und Steuern)<br />

apelides@customs.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398273<br />

Frau Maria BOTSARI<br />

Attaché (indirekte Besteurerung, Zölle und<br />

Steuern, EFTA)<br />

mmbotsari@vat.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398277<br />

Frau Nadia FLOURI<br />

Attaché (indirekte Besteurerung, MwSt,<br />

Eigenmittel)<br />

nflouri@vat.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398271<br />

Herr Nicolas PAVLOU<br />

Attaché (indirekte Besteuerung – MwSt.,<br />

Energiebesteuerung)<br />

Tél. +32 27395149<br />

Herr Vasilis KOUNADIS<br />

Attaché (Statistik)<br />

vkounadis@cystat.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398267<br />

Frau Ellie STYLIANOU<br />

Attaché (Wirtschaft und Finanzdienstleistungen)<br />

elenistylianou@mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395125<br />

Frau Stella LIVADIOTOU<br />

Attaché (Finanzdienste)<br />

slivadiotou@cysec.gov.cy<br />

Tél. +32 27395156<br />

180<br />

Herr Alexandros PANAYIOTOU<br />

Attaché (Haushaltsfragen)<br />

apanayiotou@mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398269<br />

Herr Christos PAPOUTSAS<br />

Attaché (Finanzdienstleistungen)<br />

cpapoutsas@mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398272<br />

Herr Adonis CONSTANTINIDES<br />

Erster Botschaftsrat (Mehrjähriger Finanzrahmen<br />

– Kohäsionspolitik)<br />

aconstantinides@cy2012eu.gov.cy<br />

Tél. +32 27395182<br />

Frau Angela DROUSSIOTOU<br />

Erste Beraterin (Regionalpolitik)<br />

adroussiotou@planning.gov.cy<br />

Tél. +32 27398224<br />

Herr Kyriacos KYRIACOU<br />

Erster Berater (MFF)<br />

kkyriacou@planning.gov.cy<br />

Tél. +32 27398275<br />

Frau Pambina NEOKLEOUS<br />

Attaché (MFF)<br />

pneokleous@planning.gov.cy<br />

Tél. +32 27398279<br />

Kommunikation und<br />

öffentliche Arbeiten<br />

Herr Nicolas LYRAKIDES<br />

Erster Berater (Verkehr und Kommunikation)<br />

nlyrakides@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 22347825<br />

Herr George CHRISTOFI<br />

Erster Berater (maritime Angelegenheiten)<br />

gchristophi@dms.mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22347713<br />

Herr Demos DEMOSTHENOUS<br />

Attaché (Verkehr)<br />

ddemosthenous@pwd.mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22347712<br />

Frau Christina ANTONIOU<br />

Attaché (Verkehr)<br />

cantoniou@dms.mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22346375<br />

Herr Giorgos LOUKA<br />

Attaché (Verkehr)<br />

glouka@ems.mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22347702<br />

Herr Andreas CONSTANTINIDES<br />

Attaché (elektronische Kommunikation,<br />

Postdienste, Raumfahrtpolitik)<br />

aconstantinides@mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22346373<br />

Herr Christos KARITZIS<br />

Attaché (maritime Angelegenheiten)<br />

ckaritzis@dms.mcw.gov.cy<br />

Tél. +32 22347861<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Arbeit und Sozialversicherung<br />

Herr Andreas DEMOSTHENOUS<br />

Attaché (Beschäftigung und Soziales)<br />

ademosthenous@dl.mlsi.gov.cy<br />

Tél. +32 22346364<br />

Frau Niki ODYSSEOS<br />

Attaché (Beschäftigung und Soziales)<br />

nodysseos@sws.mlsi.gov.cy<br />

Tél. +32 22346362<br />

Frau Chrysanthi SOFOKLEOUS<br />

Attaché (Arbeitsaufsicht, Atomfragen)<br />

csofokleous@dli.mlsi.gov.cy<br />

Tél. +32 22347830<br />

Herr Adonis PAIS<br />

Attaché (Arbeitsaufsicht)<br />

apais@dli.mlsi.gov.cy<br />

Tél. +32 22347831<br />

Frau Yiota KAMBOURIDOU<br />

Attaché (Beschäftigung und Soziales)<br />

ykambouridou@dlr.mlsi.gov.cy<br />

Tél. +32 22347853<br />

Bildung und Kultur<br />

Herr Kyriakos COSTEAS<br />

Erster Berater (Bildung, Kultur, Jugend,<br />

audiovisuelle Medien und Sport)<br />

kcosteas@moec.gov.cy<br />

Tél. +32 27395146<br />

Herr Loizos SOLOMOU<br />

Attaché (Kultur, audiovisuelle Medien)<br />

lsolomou@moec.gov.cy<br />

Tél. +32 27395157<br />

Gesundheit<br />

Herr Charitini FRENARITOU<br />

Erster Berater (Gesundheit)<br />

cfrenaritou@sgl.moh.gov.cy<br />

Tél. +32 27395145<br />

Frau Katerina LAMBRAKIS-KASINIS<br />

Attaché (Gesundheit)<br />

klambraki@mphs.moh.gov.cy<br />

Tél. +32 27395153<br />

Herr Loukas GEORGIOU<br />

Attaché (Gesundheit)<br />

lgeorgiou@mphs.moh.gov.cy<br />

Tél. +32 27398202<br />

Frau Maria PAPAIOANNOU<br />

Attaché (Gesundheit)<br />

mpapaioannou@phs.moh.gov.cy<br />

Tél. +32 27395108<br />

Forschung<br />

Herr Telemachos TELEMACHOU<br />

Erster Berater (Forschung)<br />

ttelemachou@planning.gov.cy<br />

Tél. +32 27395131<br />

Herr Evgenios EPAMINONDOU<br />

Attaché (Forschung)<br />

eepaminondou@planning.gov.cy<br />

Tél. +32 27398278

Frau Irene GEORGALLA<br />

Attaché (Binnenmarkt und Handel mit<br />

Dienstleistungen und Investitionen)<br />

igeorgalla@planning.gov.cy<br />

Tél. +32 27395161<br />

Presse<br />

Herr Michalis KOUMIDES<br />

Erster Botschaftsrat (Presse)<br />

mkoumides@pio.moi.gov.cy<br />

Tél. +32 27395139<br />

Frau Marianna KARAGEORGIS<br />

Attaché (Sprecherin des Vorsitzes, AStV I)<br />

mkarageorgis@pio.moi.gov.cy<br />

Tél. +32 22347706<br />

Frau Stephania Theophania PANTZI –<br />

STEPHANIDI<br />

Presse-Attaché<br />

sstephanidi@pio.moi.gov.cy<br />

Tél. +32 27395170<br />

Verwaltung<br />

Herr Elli MORPHAKI - KANARI<br />

Erster Berater (Verwaltungsangelegenheiten)<br />

emorfaki@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398223<br />

Frau Mary ANTONIOU<br />

Attaché (Rechnungswesen)<br />

mantoniou@treasury.gov.cy<br />

Tél. +32 27395118<br />

Frau Martha PAMBORI<br />

Attaché<br />

mpambori@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395179<br />

Herr Georgios NICOLAIDES<br />

Attaché (elektronische Kommunikation)<br />

gnicolaides@dits.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398222<br />

Frau Christiana STEPHANIDES<br />

Attaché (Sicherheit)<br />

cstefanides@police.gov.cy<br />

Tél. +32 27395192<br />

Frau Evangelia TSINICOLA<br />

Attaché<br />

etsinicola@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27398263<br />

Frau Elena PHOTIOU<br />

Attaché<br />

ephotiou@papd.mof.gov.cy<br />

Tél. +32 27395142<br />

Frau Maria GEORGHIOU<br />

Attaché<br />

mgeorgiou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27398218<br />

Frau Maria ANASTASIADOU<br />

Attaché<br />

manastasiadou@mfa.gov.cy<br />

Tél. +32 27395172<br />

Ständige Vertretung<br />

Lettlands<br />

Avenue des Arts 23 / Kunstlaan 23<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

permrep.eu@mfa.gov.lv<br />

http://www.mfa.gov.lv/brussels<br />

Tél. +32 22383100<br />

Fax +32 22383250<br />

I.E. Frau Ilze JUHANSONE<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin - Ständige Vertreterin (AStV II)<br />

Tél. +32 22383201<br />

Herr Juris ŠTĀLMEISTARS<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

Tél. +32 22383203<br />

Koordinierung<br />

Frau Vita TIMERMANE-MOORA<br />

Zweite Sekretärin (Presse)<br />

Tél. +32 22383220<br />

Frau Anda CATLAKA<br />

Botschaftsrätin (Antici)<br />

Tél. +32 22383217<br />

Herr Kaspars KRUMHOLCS<br />

Dritter Sekretär (Mertens-Gruppe)<br />

Tél. +32 22383225<br />

Frau Baiba ZARIŅA<br />

Dritte Sekretärin (Assistentin <strong>der</strong> Ständigen<br />

Vertreterin)<br />

Tél. +32 22383201<br />

Frau Zelma MARTINSONE<br />

Attaché (Assistentin des stellvertretenden<br />

Ständigen Vertreters)<br />

Tél. +32 22383203<br />

Herr Kristaps DOBRĀJS<br />

Assistent des Vertreters Lettlands beim PSK<br />

Tél. +32 22383205<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

(PSK)<br />

I.E. Frau Dace TREIJA-MASĪ<br />

Botschafterin<br />

Vertreterin Lettlands beim PSK<br />

Tél. +32 22383205<br />

Frau Egita LASE<br />

Botschaftsrätin (RELEX)<br />

Tél. +32 22383206<br />

Herr Kristaps MISĀNS<br />

Dritter Sekretär (Civcom, Nicolaidis-Gruppe)<br />

Tél. +32 22383227<br />

Frau Sarmīte KOVAĻEVSKA<br />

Beraterin (Verteidigung)<br />

Tél. +32 22383110<br />

Allgemeine Angelegenheiten<br />

und Außenbeziehungen<br />

Frau Inga KRASTIŅA<br />

Beraterin (Erweiterung, EFTA)<br />

Tél. +32 22383207<br />

Herr Aldis KARLAUSKIS<br />

Berater (Osteuropa und Zentralasien)<br />

Tél. +32 22383216<br />

Frau Edīte MEDNE<br />

Beraterin (Naher Osten/Golf, Lateinamerika)<br />

Tél. +32 22383210<br />

Frau Vita TIMERMANE-MOORA<br />

Zweite Sekretärin (Maschrik/Maghreb)<br />

Tél. +32 22383220<br />

Frau Anete STĪPNIECE<br />

Dritte Sekretärin (Asien–Ozeanien, westliche<br />

Balkanstaaten)<br />

Tél. +32 22383214<br />

Herr Reinis TROKŠA<br />

Dritter Sekretär (Entwicklungspolitik, Afrika)<br />

Tél. +32 22383218<br />

Frau Baiba ZARIŅA<br />

Dritte Sekretärin (Übersetzung, Personal,<br />

allgemeine Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 22383201<br />

Militärausschuss <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Intars KUŠNERS<br />

Oberstleutnant<br />

Stellverteten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22383146<br />

Wirtschafts- und Finanzfragen<br />

Herr Ronalds FIŠERS<br />

Berater (Finanzdienstleistungen,<br />

Rechnungswesen, Ecofin, Anlaufstelle für<br />

staatliche Beihilfen)<br />

Tél. +32 22383149<br />

Frau Inese ALLIKA<br />

Beraterin (Wechselkursmechanismus II ,<br />

Europäische Währungs<strong>union</strong>)<br />

Tél. +32 22383128<br />

Frau Edīte BĒRZIŅA<br />

Beraterin (Staatliche Beihilfen, Strukturfonds)<br />

Tél. +32 22383119<br />

Frau Sofja RIBKINA<br />

Beraterin (<strong>EU</strong> Haushalt, Finanzielle Vorausschau,<br />

Betrugsbekämpfung)<br />

Tél. +32 22383118<br />

Herr Larijs MARTINSONS<br />

Attaché (Zollfragen, Besteuerung)<br />

Tél. +32 22383120<br />

Inneres und Justiz<br />

Frau Vita SLIEDE<br />

Referentin für Justiz (Zivilrecht, justizielle<br />

Zusammenarbeit in Zivilsachen,<br />

Gesellschaftsrecht, Gerichtshof, rechtliche<br />

Angelegenheiten, E-Justiz, Kodifizierung)<br />

Tél. +32 22383135<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

181<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Sandris LAGANOVSKIS<br />

Berater (Strafrecht, Datenschutz, geistiges<br />

Eigentum)<br />

Tél. +32 22383134<br />

Frau Līga NEIDERE<br />

Beraterin (Grenzen, Cirefi, COTER, Ausschuss<br />

„Artikel 36“, Schengen), Schengen)<br />

Tél. +32 22383122<br />

Frau Iveta MUCENIECE<br />

Beraterin (Migration, Asyl, Visa, Inneres,<br />

polizeiliche Zusammenarbeit)<br />

Tél. +32 22383123<br />

Wirtschaft, Binnenmarkt,<br />

Energie, Handel<br />

Herr Aivars NEIMANIS<br />

Botschaftsrat (Wettbewerbsfähigkeit,<br />

Wettbewerb, Lissabon-Strategie)<br />

Tél. +32 22383116<br />

Herr Jānis ZAKOVICS<br />

Berater (Handel, Export)<br />

Tél. +32 22383117<br />

Herr Dzintars KAULIŅŠ<br />

Berater (Energie, Statistik)<br />

Tél. +32 22383115<br />

Frau Anna UPENA<br />

Beraterin (Binnenmarkt, Verbraucherschutz,<br />

technische Harmonisierung)<br />

Tél. +32 22383114<br />

Umweltfragen<br />

Frau Evita STANGA<br />

Beraterin (Investitionen, nachhaltige<br />

Umweltentwicklung, Abfall, Luftqualität,<br />

nukleare Sicherheit, chemische Erzeugnisse)<br />

Tél. +32 22383137<br />

Frau Aija TIMOFEJEVA<br />

Beraterin (Klimaverän<strong>der</strong>ungen, Regionalpolitik<br />

und Entwicklung)<br />

Tél. +32 22383153<br />

Sozialpolitik<br />

Frau Egita ŠĶIBELE<br />

Beraterin (Sozialpolitik, Antidiskriminierung)<br />

Tél. +32 22383129<br />

Frau Vivita BĒRZIŅA<br />

Beraterin (Beschäftigung, Arbeit, Gleichstellung<br />

<strong>der</strong> Geschlechter)<br />

Tél. +32 22383130<br />

Gesundheit<br />

Herr Pēteris ANCĀNS<br />

Attaché (öffentliche Gesundheit, Arzneimittel und<br />

Medizinprodukte)<br />

Tél. +32 22383138<br />

182<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Frau Gundega MIČULE<br />

Beraterin (Veterinärwesen, Lebensmittel,<br />

Pflanzenschutz)<br />

Tél. +32 22383142<br />

Frau Olga ORLOVA<br />

Beraterin (Lebensmittelsicherheit, Pflanzenschutz<br />

und Biotechnologie)<br />

Tél. +32 22383145<br />

Frau Dace ARĀJA<br />

Beraterin (Son<strong>der</strong>ausschuss Landwirtschaft,<br />

Gemeinsame Agrarpolitik)<br />

Tél. +32 22383140<br />

Herr Māris BĒRZIŅŠ<br />

Berater (Fischerei)<br />

Tél. +32 22383144<br />

Frau Linda TELLGRENA<br />

Beraterin (ländliche Entwicklung, Forstwirtschaft)<br />

Tél. +32 22383143<br />

Bildung, Wissenschaft, Kultur<br />

und Jugend<br />

Frau Liene BRAMANE<br />

Beraterin (Bildung, Wissenschaft und Forschung)<br />

Tél. +32 22383125<br />

Verkehr und<br />

Telekommunikation<br />

Frau Elīna VOLKSONE<br />

Beraterin (Verkehr, Telekommunikation,<br />

Informationsgesellschaft)<br />

Tél. +32 22383152<br />

Herr Liene OZOLA<br />

Attaché (Seeverkehr, Binnenschifffahrt,<br />

Luftverkehr)<br />

Tél. +32 22383132<br />

Herr Ģirts BRAMANS<br />

Berater (Landverkehr)<br />

Tél. +32 22383133<br />

Parlamentarische<br />

Zusammenarbeit<br />

Frau Simona MEGNE<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22841354<br />

Verwaltung<br />

Frau Edīte MEDNE<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22383210<br />

Herr Kārlis AKMENS<br />

IT Administrator<br />

Tél. +32 22383228<br />

Frau Evita PAVLOVA<br />

Kanzleichefin<br />

Tél. +32 22383208<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ständige Vertretung<br />

Litauens<br />

Rue Belliard 41-43 / Belliardstraat 41-43<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

office@eurep.mfa.lt<br />

http://www.eurep.mfa.lt<br />

Tél. +32 27710140<br />

Fax +32 24019877<br />

prenom.nom@eurep.mfa.lt<br />

S.E. Herr Raimundas KAROBLIS<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter, Vertreter im AStV II<br />

Tél. +32 24019844<br />

S.E. Herr Arūnas VINČIŪNAS<br />

Botschafter ohne festen Amtssitz, Vertreter im<br />

AStV I, Koordination<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 24019801<br />

S.E. Herr Darius PRANCKEVIČIUS<br />

Botschafter ohne festen Amtssitz,<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter, Vertreter<br />

im PSK<br />

Tél. +32 24019833<br />

Herr Ričardas ŠLEPAVIČIUS<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Verwaltung<br />

Tél. +32 24019850<br />

Herr Nortautas STATKUS<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Tél. +32 24013511<br />

Frau Neringa MAJAUSKAITĖ<br />

Gesandter-Botschaftsrat, Koordinator für den<br />

AStV I (Mertens)<br />

Herr Mindaugas SILKAUSKAS<br />

Gesandter-Botschaftsrat (Außenbeziehungen<br />

<strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

Tél. +32 24019832<br />

Herr Nerijus ALEKSIEJŪNAS<br />

Botschaftsrat, Koordinator für den AStV II (Antici)<br />

Tél. +32 24019840<br />

Herr Mantas JAKIMAVIČIUS<br />

Zweiter Sekretär, allgemeine Koordinierung <strong>der</strong><br />

<strong>europäischen</strong> Angelegenheiten, vorbereitende<br />

Arbeiten für den Vorsitz<br />

Tél. +32 24019829<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

Herr Arūnas TRAKIMAVIČIUS<br />

Berater, stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter beim PSK,<br />

Koordinator im PSK (Nicolaidis-Gruppe)<br />

Tél. +32 24019837<br />

Herr Vitalijus VAIKŠNORAS<br />

Generalmajor, militärischer Vertreter bei <strong>der</strong><br />

NATO und <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Tél. +32 27072845<br />

Herr Rolandas VALAITIS<br />

Oberstleutnant, stellvertreten<strong>der</strong> militärischer<br />

Vertreter (<strong>EU</strong>-Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 24019800

Herr Robertas ŠAPRONAS<br />

Verteidigungsberater (<strong>EU</strong>-Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 24019841<br />

Herr Andrius VAIVADA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Verteidigungsberater (<strong>EU</strong>-<br />

Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 24019842<br />

Außenbeziehungen<br />

Frau Dangira WEST<br />

Beraterin (Lateinamerika – COLAT, Afrika)<br />

Tél. +32 24013531<br />

Frau Edita RAZMĖNAITĖ<br />

Zweite Sekretärin (Entwicklung, AKP)<br />

Tél. +32 24013505<br />

Frau Aistė BERTULYTĖ-ŽIKEVIČIENĖ<br />

Zweite Sekretärin (Entwicklung)<br />

Tél. +32 24019847<br />

Frau Lina VILTRAKIENĖ<br />

Beraterin (Außenhandel, WTO)<br />

Tél. +32 27759085<br />

Frau Raimonda LIUTKEVIČIENĖ<br />

Gesandte-Botschaftsrätin (Asien, Mittlerer Osten,<br />

USA, Kanada)<br />

Tél. +32 24019845<br />

Herr Feliksas BAKANAUSKAS<br />

Dritter Sekretär (Erweiterung, westliche<br />

Balkanstaaten)<br />

Tél. +32 24019867<br />

Herr Aurimas TUMĖNAS<br />

Dritter Sekretär (Europäische<br />

Nachbarschaftspolitik, MAMA)<br />

Tél. +32 24019834<br />

Frau Inga STANYTĖ-TOLOČKIENĖ<br />

Beraterin (Osteuropa und Zentralasien)<br />

Tél. +32 24019839<br />

Frau Audronė ŽELNIENĖ<br />

Beraterin – EFTA<br />

Tél. +32 27759089<br />

Frau Lina ZIGMANTAITĖ<br />

Attaché (Handel, Statistik)<br />

Tél. +32 24013532<br />

Herr Osvaldas ŠMITAS<br />

Attaché (Wirtschaft)<br />

Tél. +32 24013530<br />

Herr Kęstutis STRAIGIS<br />

Attaché (Wirtschaft)<br />

Tél. +32 24013516<br />

Inneres und Justiz<br />

Frau Jurgita TRAKIMAVIČIENĖ<br />

Attaché (Inneres – Visa, Einwan<strong>der</strong>ung, Asyl,<br />

Grenzen)<br />

Tél. +32 24013527<br />

Frau Loreta POLIAKAITĖ<br />

Attaché (Polizei)<br />

Tél. +32 24013506<br />

Herr Jevgenijus KUZMA<br />

Attaché (Justiz)<br />

Tél. +32 27881864<br />

Herr Vygantas IVANAUSKAS<br />

Attaché (Justiz)<br />

Tél. +32 24013507<br />

Herr Tautginas MICKEVIČIUS<br />

Attaché (Zivilrecht)<br />

Tél. +32 27759094<br />

Herr Gintautas ZINKEVIČIUS<br />

Attaché (Grenzschutz)<br />

Tél. +32 24013534<br />

Finanzfragen und<br />

Strukturpolitik<br />

Frau Asta KUNIYOSHI<br />

Beraterin Finanzen, Haushaltsattaché<br />

Tél. +32 24019803<br />

Herr Vaidotas LINKEVIČIUS<br />

Attaché (Zölle)<br />

Tél. +32 24019820<br />

Frau Ieva NAVICKAITĖ<br />

Attaché (Finanzdienstleistungen)<br />

Tél. +32 24019846<br />

Frau Eglė MISEVIČIŪTĖ<br />

Attaché (Haushalt)<br />

Tél. +32 24019838<br />

Herr Darius TRAKELIS<br />

Attaché (Struktur- und Kohäsionspolitik)<br />

Tél. +32 24019816<br />

Herr Arūnas ADOMĖNAS<br />

Attaché (Zölle)<br />

Tél. +32 24013510<br />

Frau Gitana KAMINSKIENĖ<br />

Attaché (Währungs- und Bankangelegenheiten)<br />

Tél. +32 24019814<br />

Rechtsfragen<br />

Herr Dainoras ŽIUKAS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 24019824<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Europäischen Parlament<br />

Frau Rasa ŽEMAITYTĖ<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 24019839<br />

Information und Presse<br />

Herr Vykintas PUGAČIAUSKAS<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Tél. +32 24019836<br />

Protokoll, Einstellung von<br />

Personal in den Organen <strong>der</strong><br />

<strong>EU</strong><br />

Frau Renata KAŠĖTAITE<br />

Verwaltungsrätin (Sekretärin des Ständigen<br />

Vertreters, Protokoll)<br />

Tél. +32 24019830<br />

Frau Ernesta DELTUVAITĖ<br />

Leiterin (Personal, Einstellung bei den<br />

<strong>europäischen</strong> Institutionen)<br />

Tél. +32 24019856<br />

Herr Mantas JAKIMAVIČIUS<br />

Zweiter Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 24019829<br />

Soziale Sicherheit und<br />

Gesundheitsschutz<br />

Herr Kęstutis ZAURA<br />

Attaché (soziale Sicherheit und Arbeit)<br />

Tél. +32 25135482<br />

Herr Vitalijus NOVIKOVAS<br />

Attaché (soziale Sicherheit und Arbeit)<br />

Tél. +32 27881898<br />

Frau Audronė MORKŪNIENĖ<br />

Attaché (soziale Sicherheit und Arbeit)<br />

Tél. +32 24013511<br />

Herr Martynas PUKAS<br />

Attaché (Gesundheitsschutz)<br />

Tél. +32 27881863<br />

Industrie, Binnenmarkt und<br />

Energie<br />

Frau Ona KOSTINAITĖ-GRINKEVIČIENĖ<br />

Attaché (Energie)<br />

Tél. +32 24019805<br />

Frau Ieva KUODĖ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Attaché (Energie – Atomfragen)<br />

Tél. +32 24013519<br />

Frau Justina RATKEVIČIŪTĖ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Attaché (Energie)<br />

Tél. +32 24013504<br />

Herr Martynas BARYSAS<br />

Attaché (Binnenmarkt)<br />

Tél. +32 24019862<br />

Frau Asta AVIETĖ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Attaché (Wirtschaft)<br />

Tél. +32 24019821<br />

Frau Rūta STECKIENĖ<br />

Attaché (Gesellschaftsrecht)<br />

Tél. +32 24013516<br />

Verkehr und<br />

Telekommunikation,<br />

Postwesen<br />

Herr Nerijus KAUČIKAS<br />

Attaché (Landverkehr, horizontale Fragen, ohne<br />

Galileo)<br />

Tél. +32 24019808<br />

Frau Agnė KATKUTĖ<br />

Attaché (Schiffs- und Luftverkehr)<br />

Tél. +32 24019809<br />

Herr Tomas JAKIMAVIČIUS<br />

Attaché (Telekommunikation, Postwesen)<br />

Tél. +32 4019819<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

183<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Rolandas TARAŠKEVIČIUS<br />

Attaché (Landwirtschaft)<br />

Tél. +32 24019811<br />

Herr Žilvinas ILEVIČIUS<br />

Attaché (Veterinärwesen und Pflanzenschutz,<br />

Lebensmittelsicherheit)<br />

Tél. +32 24019810<br />

Frau Agnė RAZMISLAVIČIŪTĖ-PALIONIENĖ<br />

Attaché (Fischerei)<br />

Tél. +32 24019817<br />

Herr Mindaugas PALIONIS<br />

Attaché (ländliche Entwicklung)<br />

Tél. +32 24019804<br />

Umweltfragen<br />

Frau Monika BIRAITĖ-JUODVALKIENĖ<br />

Attaché (Umwelt)<br />

Tél. +32 25028170<br />

Frau Gintarė GULBINIENĖ<br />

Attaché (Umwelt)<br />

Tél. +32 24013508<br />

Kultur, Bildung und Forschung<br />

Frau Karina FIRKAVIČIŪTĖ<br />

Attaché (Wissenschaft)<br />

Tél. +32 27881874<br />

Frau Milda ŠPĖLYTĖ-LETULIENĖ<br />

Attaché (Bildung)<br />

Tél. +32 24013517<br />

Frau Vida GRAŽIENĖ<br />

Attaché (Kultur)<br />

Tél. +32 25132096<br />

Herr Laimonas UBAVIČIUS<br />

Attaché (audiovisuelle Fragen)<br />

Tél. +32 24013501<br />

Sport<br />

Frau Vida GRAŽIENĖ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 25132096<br />

Ständige Vertretung<br />

Luxemburgs<br />

Avenue de Cortenbergh 75 / Kortenberglaan<br />

75<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

prenom.nom@rpue.etat.lu<br />

Tél. +32 27375600<br />

Fax +32 27361429 / 27375610<br />

S.E. Herr Christian BRAUN<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

I.E. Frau Michèle EISENBARTH<br />

Stellvertretende Ständige Vertreterin<br />

184<br />

I.E. Frau Michèle PRANCHERE-TOMASSINI<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Vertreterin beim PSK<br />

Allgemeine Koordinierung<br />

Frau Angèle DA CRUZ<br />

Beraterin<br />

Antici – Vorbereitung und Koordinierung AStV II<br />

Herr Mike HENTGES<br />

Berater<br />

Mertens – Vorbereitung und Koordinierung<br />

Coreper I<br />

Herr Jean-Claude MEYER<br />

Berater<br />

Nicolaidis-Gruppe – Vorbereitung und<br />

Koordinierung PSK<br />

Institutionelle<br />

Angelegenheiten und<br />

Beziehungen zum<br />

Europäischen Parlament<br />

Herr Fabien RAUM<br />

Berater – Allgemeine Angelegenheiten<br />

Rechtsfragen<br />

Frau Christine GOY<br />

Rechtsberaterin<br />

Auswärtige Beziehungen<br />

Herr Gilles BAUER<br />

Berater – Asien, Mittel-/Osteuropa und<br />

Zentralasien<br />

Frau Christine GOY<br />

Beraterin – EFTA<br />

Herr Tim KESSELER<br />

Berater — Entwicklungszusammenarbeit, AKP,<br />

Afrika<br />

Herr Michel LEESCH<br />

Berater – Außenbeziehungen, Lateinamerika<br />

Herr Eric MULLER<br />

Berater – Asien, Maschrik/Maghreb, Naher Osten/<br />

Golfstaaten<br />

Frau Patricia POMMERELL<br />

Beraterin – Erweiterung, westliche Balkanstaaten<br />

Herr Fabien RAUM<br />

Berater - transatlantische Beziehungen<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

I.E. Frau Michèle PRANCHERE-TOMASSINI<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Vertreterin beim PSK<br />

Herr Jean-Claude MEYER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter beim PSK<br />

(Koordinierung PSK, politisch-militärische Fragen)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr André BIEVER<br />

Zivile Krisenbewältigung<br />

Frau Anne BLAU<br />

Nicolaidis<br />

Militärvertretung<br />

Herr Jean-Louis NURENBERG<br />

Oberst<br />

Militärischer Delegierter, Militärausschuss <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

(<strong>EU</strong>MC)<br />

Herr Tom SCHONS<br />

Oberstleutnant<br />

Stellverteten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Herr Pascal PUTZ<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater<br />

Handelsfragen<br />

Frau Christine GOY<br />

Berater – Handelsfragen<br />

Wirtschaftsfragen,<br />

Wettbewerbsfähigkeit und<br />

Binnenmarkt<br />

Herr Robert BEVER<br />

Berater – Gesellschaftsrecht<br />

Herr Steve FRITZ<br />

Berater – Rat Wettbewerbsfähigkeit<br />

(Binnenmarkt, Industrie, Forschung und<br />

Raumfahrt)<br />

Frau Anne VAN GOETHEM<br />

Beraterin – Koordinierung Rat<br />

Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie,<br />

Forschung und Raumfahrt)<br />

Energie<br />

Herr Guy LENTZ<br />

Berater – Allgemeine Koordinierung<br />

Haushalt und Finanzen<br />

Herr Antoine KASEL<br />

Berater (Finanzfragen)<br />

Frau Natalia RADICHEVSKAIA<br />

Beraterin – Steuern und Finanzdienstleistungen<br />

Herr Jean-Claude WEISHAAR<br />

Berater – Haushaltsangelegenheiten<br />

Justiz und Inneres<br />

Frau Rachel BAYANI<br />

Beraterin – Asyl und Einwan<strong>der</strong>ung, Grenzen, Visa<br />

Herr Robert BEVER<br />

Berater – Zivilrechtliche Zusammenarbeit,<br />

Grundrechte<br />

Frau Nathalie GRIGNARD<br />

Beraterin – Terrorismus<br />

Herr Pascal SCHUMACHER<br />

Berater – Innere Sicherheit, Schengen, Frontex

Herr Raoul UEBERECKEN<br />

Berater – Koordinierung, horizontale Fragen,<br />

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen,<br />

Außenbeziehungen<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Marc KREIS<br />

Berater – Politik in den Bereichen Landwirtschaft,<br />

Tier- und Pflanzengesundheit<br />

Beschäftigung, Gesundheit<br />

und Sozialpolitik<br />

Frau Anne CALT<strong>EU</strong>X<br />

Beraterin – Gesundheit und soziale Sicherheit<br />

Frau Françoise MORI<br />

Beraterin – Ernährungssicherheit<br />

Herr Luc WIES<br />

Berater – Beschäftigungspolitik, Arbeitsrecht,<br />

Chancengleichheit<br />

Umwelt<br />

Herr Claude FRANCK<br />

Berater – Allgemeine Koordinierung<br />

Verkehr<br />

Herr Sam WEISSEN<br />

Berater – Luftverkehr, Landverkehr, Netze und<br />

horizontale Fragen<br />

Telekommunikation<br />

Frau Laure WAGENER<br />

Beraterin – Telekommunikation,<br />

Informationsgesellschaft, Audiovisuelle Medien,<br />

Datenschutz<br />

Informationstechnologie,<br />

Information<br />

Herr Carlo MULLESCH<br />

Informatikfragen, elektronische Netze, Gruppe<br />

„Information“<br />

Rechnungswesen<br />

Herr David VANDERHAEGHEN<br />

Rechnungswesen, Informatikfragen<br />

Archive<br />

Frau Sandrine GORGON<br />

Archivierung und Dokumentation, GEDIS<br />

Ständige Vertretung<br />

Ungarns<br />

Rue de Trèves 92-98 / Trierstraat 92-98<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

sec.beu@kum.hu<br />

http://www.hunrep.be<br />

Tél. +32 22341200<br />

Fax +32 22304351<br />

S.E. Herr Péter GYÖRKÖS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

sec.beu@kum.hu<br />

Tél. +32 22341205<br />

S.E. Herr Olivér VÁRHELYI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

deputy.beu@kum.hu<br />

Tél. +32 22341239<br />

S.E. Herr Károly GRÚBER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Vertreter beim PSK<br />

PSCH.beu@kum.hu<br />

Tél. +32 223412416<br />

Antici<br />

Herr Csaba ZALAI<br />

Außerordentlicher Gesandter und<br />

bevollmächtigter Minister<br />

csaba.zalai@kum.hu<br />

Tél. +32 22341208<br />

Frau Krisztina TAMÁSI<br />

Zweite Sekretärin, Stellvertreterin Antici<br />

Tél. +32 22341211<br />

Mertens<br />

Herr László KRISTÓFFY<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 22341312<br />

Herr Péter MAGYAR<br />

Attaché (AStV I)<br />

Tél. +32 22341367<br />

Nicolaidis-Gruppe<br />

Herr Zoltán VARGA<br />

Berater, COASI<br />

zoltan.varga@kum.hu<br />

Tél. +32 22341415<br />

Herr Harry Alex RUSZ<br />

Berater, Stellvertreten<strong>der</strong> Vertreter beim PSK<br />

Tél. +32 22341278<br />

Kabinett<br />

Herr Csaba B. ÁBEL<br />

Dritter Sekretär (Beziehungen zum Europäischen<br />

Parlament)<br />

csaba.abel@kum.hu<br />

Tél. +32 22341271<br />

Frau Zsuzsanna BESZTERI<br />

Botschaftsrätin<br />

Kabinettschefin, AStV II<br />

Tél. +32 22341218<br />

Herr András CZETI<br />

Berater (Personalangelegenheiten)<br />

andras.czeti@kum.hu<br />

Tél. +32 22341285<br />

Frau Rita DIENES<br />

Dritte Sekretärin (Beziehungen zum Europäischen<br />

Parlament)<br />

rita.dienes@kum.hu<br />

Tél. +32 22341220<br />

Herr László DUX<br />

Attaché (Erweiterung)<br />

laszlo.dux@kum.hu<br />

Tél. +32 22341255<br />

Herr Márton HAJDÚ<br />

Sprecher<br />

Tél. +32 22341234<br />

Herr Tamás JUHÁSZ<br />

Dritter Sekretär (Kohäsionspolitik)<br />

Tél. +32 22341340<br />

Frau Eszter KROLL<br />

Zweite Sekretärin (Haushalt, mehrjährige<br />

Finanzrahmen, Statut)<br />

Tél. +32 22341206<br />

Herr Róbert SEPETÁN<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22341385<br />

Frau Melinda HORVÁTH<br />

Attaché (lokale Gebietskörperschaften,<br />

Gemeinschaftsprogramme, regionale<br />

Entwicklung, Sport, Tourismus,<br />

Katastrophenschutz, Beziehungen zum<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Regionen)<br />

Tél. +32 22341231<br />

Herr Bálint SZIJJÁRTÓ<br />

Dritter Sekretär (CODEV)<br />

balint.szijjarto@kum.hu<br />

Tél. +32 22341287<br />

Herr György BALOGH<br />

Berater (NRO, Menschenrechte)<br />

Tél. +32 22341274<br />

Frau Angéla GUI<br />

Presse-Attaché<br />

Tél. +32 22341313<br />

Frau Melinda KERESZTES<br />

Zweite Sekretärin (Protokoll)<br />

Tél. +32 22341210<br />

Frau Judit STÁDLER<br />

Botschaftsrätin (Presse, Protokoll)<br />

Tél. +32 22341410<br />

Juristischer Dienst<br />

Herr György KOZMA<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22341272<br />

Frau Krisztina VARGA<br />

Dritte Sekretärin<br />

krisztina.varga@kum.hu<br />

Tél. +32 22341298<br />

Wirtschafts- und Finanzpolitik<br />

Herr Barnabás DEZSÉRI<br />

Attaché (Finanzdienste)<br />

barnabas.dezseri@kum.hu<br />

Tél. +32 22341267<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

185<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Tihamér LACZKÓ<br />

Dritter Sekretär (Attaché für Steuerwesen, direkte<br />

Besteuerung)<br />

Tél. +32 22341380<br />

Herr Lajos RAJCZY<br />

Berater (Zoll, OLAF)<br />

lajos.rajczy@kum.hu<br />

Tél. +32 22341228<br />

Frau Anna RÉTHY<br />

Attaché (Finanzdienste)<br />

Tél. +32 22341384<br />

Frau Anna CSÓKAY<br />

Dritte Sekretärin (Makroökonomie)<br />

Tél. +32 22341343<br />

Herr Péter STAVICZKY<br />

Zweiter Sekretär (Betrug, Geldwäsche, staatliche<br />

Beihilfen)<br />

Tél. +32 22341258<br />

Frau Adrienn FLASKÁR<br />

Zweite Sekretärin (Haushalt)<br />

Tél. +32 22341396<br />

Justiz und Inneres<br />

Frau Timea ANDICS<br />

Dritte Sekretärin (Erweiterung des Schengen-<br />

Raums, SIS, Grenzschutz, Sicherheit von<br />

Dokumenten)<br />

timea.andics@kum.hu<br />

Tél. +32 22341214<br />

Frau Borbála GARAI<br />

Dritte Sekretärin (Zusammenarbeit in<br />

Strafsachen, materielles Strafrecht)<br />

borbala.garai@kum.hu<br />

Tél. +32 22341224<br />

Herr Péter NIKOLICZA<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22341336<br />

Herr Péter OROSZ<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 22341319<br />

Herr Gábor PETŐ<br />

Dritter Sekretär (Informationsaustausch,<br />

Terrorismus, polizeiliche Zusammenarbeit)<br />

Tél. +32 22341235<br />

Herr Pál SZIRÁNYI<br />

Zweiter Sekretär (justizielle Zusammenarbeit in<br />

Zivilsachen, E-Justiz, EJN)<br />

pal.sziranyi@kum.hu<br />

Tél. +32 22341400<br />

Frau Vivien VADASI<br />

Erste Sekretärin (Asyl und Migration)<br />

vivien.vadasi@kum.hu<br />

Tél. +32 22341229<br />

Referat „Handelspolitik“<br />

Herr Levente GAZDAG<br />

Dritter Sekretär (Grundstoffe, APS,<br />

Dienstleistungshandel, Handelsbeziehungen<br />

mit den westlichen Balkanstaaten und den AKP-<br />

Staaten)<br />

levente.gazdag@kum.hu<br />

Tél. +32 22341324<br />

186<br />

Herr Zoltán LÉDIG<br />

Attaché (Handelspolitik, CPC STIS)<br />

Tél. +32 22341342<br />

Herr Erik SZARVAS<br />

Berater (Ausschuss 133 (Mitglie<strong>der</strong>, Stellvertreter),<br />

Marktzugang, Mittelmeerlän<strong>der</strong>, Naher und<br />

Mittlerer Osten, Rechte des geistigen Eigentums,<br />

Zollangelegenheiten (Handelsaspekte))<br />

erik.szarvas@kum.hu<br />

Tél. +32 22341243<br />

Frau Júlia TŐSÉR<br />

Attaché (Handelspolitik APS, INTA-Ausschuss des<br />

EP, CPC)<br />

Tél. +32 22341227<br />

Referat „Landwirtschaft“<br />

Frau Barbara BÓNÉ<br />

Dritte Sekretärin (Veterinärfragen)<br />

barbara.bone@kum.hu<br />

Tél. +32 22341266<br />

Herr Gábor NAGY<br />

Dritter Sekretär (Agrarrecht)<br />

gabor.nagy@kum.hu<br />

Tél. +32 22341264<br />

Herr Tamás TARPATAKI<br />

Dritter Sekretär (Wald, Fischerei)<br />

tamas.tarpataki@kum.hu<br />

Tél. +32 22341254<br />

Referat Infrastruktur<br />

Herr László IGNÉCZI<br />

Erster Sekretär (Postdienste, Politik<br />

im Zusammenhang mit <strong>der</strong><br />

Informationsgesellschaft, i2010: europäische<br />

Informationsgesellschaft, Internet Governance)<br />

Tél. +32 22341246<br />

Frau Marianna JAKAB<br />

Dritte Sekretärin (Energie)<br />

Tél. +32 22341257<br />

Frau Réka MÁRTON<br />

Dritte Sekretärin (Seeverkehr)<br />

reka.marton@kum.hu<br />

Tél. +32 22341332<br />

Referat „Umwelt“<br />

Herr Balázs GERGELY<br />

Attaché (Umweltpolitik, internationale<br />

Zusammenarbeit, nachhaltige Entwicklung,<br />

chemische Erzeugnisse, umweltfreundliche<br />

Landwirtschaft)<br />

Tél. +32 22341345<br />

Herr Dániel GETHER<br />

Zweiter Sekretär (biologische Vielfalt,<br />

Abfallbewirtschaftung, Umweltpolitik,<br />

internationale Zusammenarbeit, nachhaltige<br />

Entwicklung)<br />

Tél. +32 22341242<br />

Herr Györgyi GURBÁN<br />

Dritter Sekretär (Koordination des Vorsitzes auf<br />

dem Gebiet des Umweltschutzes)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat „Wettbewerbsfähigkeit“<br />

Frau Katalin JAKAB<br />

Attaché (technische Harmonisierung)<br />

katalin.jakab@kum.hu<br />

Tél. +32 22341212<br />

Frau Tamás KIRÁLY<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22341292<br />

Frau Gabriella NAGY<br />

Dritte Sekretärin (Gesellschaftsrecht, Wettbewerb,<br />

öffentliches Auftragswesen)<br />

Tél. +32 22341277<br />

Frau Eszter ORGOVÁN<br />

Dritte Sekretärin (Binnenmarkt)<br />

Tél. +32 22341370<br />

Frau Ágnes REITER<br />

Dritte Sekretärin (Forschung, Wissenschaft)<br />

Herr Gergő TARDOS<br />

Dritter Sekretär (Wettbewerbsfähigkeit und<br />

Wachstum, Industriepolitik, Lissabon-Strategie,<br />

freier Verkehr gewerblicher Erzeugnisse, KMU,<br />

Innovationspolitik)<br />

gergo.tardos@kum.hu<br />

Tél. +32 22341281<br />

Referat „EPSCO“<br />

Herr László BENCZE<br />

Erster Sekretär (öffentliche Gesundheit,<br />

pharmazeutische Erzeugnisse)<br />

Tél. +32 22341222<br />

Frau Réka BENCZIK<br />

Attaché (Beschäftigung)<br />

Tél. +32 22341381<br />

Herr Balázs MOLNÁR<br />

Dritter Sekretär (Arbeitsrecht, Gesundheit und<br />

Sicherheit am Arbeitsplatz)<br />

Tél. +32 22341314<br />

Referat „Bildung, Jugend,<br />

Kultur“<br />

Herr Áron BALÁZS<br />

Dritter Sekretär<br />

aron.balazs@kum.hu<br />

Tél. +32 22341253<br />

Büro für die gemeinsame<br />

Außen- und Sicherheitspolitik<br />

Herr Levente BÁNFALVI<br />

Dritter Sekretär (COEST)<br />

Tél. +32 22341407<br />

Herr László FEKETE<br />

Erster Sekretär, Höherer Verbindungsbeamter<br />

(<strong>EU</strong>MCWG, HTF)<br />

Herr Gábor TÓTHI<br />

Attaché (Civcom)<br />

Tél. +32 22341401<br />

Herr Gábor HORVÁTH<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter (CONOP, CODUN, COARM)<br />

Tél. +32 22341330

Frau Enikő JACZÓ<br />

Erste Sekretärin (COTRA)<br />

eniko.jaczo@kum.hu<br />

Tél. +32 22341333<br />

Herr Ferenc KERÉKGYÁRTÓ<br />

Oberstleutnant<br />

Erster Sekretär (militärische Aspekte <strong>der</strong><br />

Krisenbewältigung, Operationen, Doktrinen,<br />

Ausbildung und Übungen, GTCMUE)<br />

ferenc.kerekgyarto@kum.hu<br />

Tél. +32 22341413<br />

Herr Zsolt NAGY<br />

Botschaftsrat, Vertreter in <strong>der</strong> politischmilitärischen<br />

Gruppe<br />

Tél. +32 22341295<br />

Herr Gergő PASQUALETTI<br />

Dritter Sekretär (RELEX)<br />

gergo.pasqualetti@kum.hu<br />

Tél. +32 22341260<br />

Herr Dávid GERGŐ<br />

Zweiter Sekretär (COMAG, COMEM, COMED,<br />

COMEP)<br />

Herr Zsolt PATAKI<br />

Dritter Sekretär (COAFR, AKP)<br />

Tél. +32 22341321<br />

Ständiges Büro<br />

<strong>der</strong> ungarischen<br />

Nationalversammlung in<br />

Brüssel<br />

Frau Katalin SZALÓKI<br />

Zweite Sekretärin<br />

katalin.szaloki@kum.hu<br />

Direktion „Finanzen und<br />

Infrastruktur“<br />

Herr Krisztián BERZE<br />

Dritter Sekretär, Generaldirektor<br />

Tél. +32 22341251<br />

Herr László ADORJÁN<br />

Zweiter Sekretär (Sicherheitsfragen)<br />

laszlo.adorjan@kum.hu<br />

Tél. +32 22341297<br />

Herr András VACZI<br />

Attaché (Infosec, Sicherheitsfragen)<br />

andras.vaczi@kum.hu<br />

Tél. +32 22341289<br />

Ständige Vertretung Maltas<br />

Rue Archimède 25 / Archimedesstraat 25<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

maltarep@gov.mt<br />

Tél. +32 23430195<br />

Fax +32 23430106<br />

S.E. Herr Richard CACHIA CARUANA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

pr.maltarep@gov.mt<br />

Tél. +32 22382715<br />

Fax +32 23430106<br />

S.E. Herr Patrick R. MIFSUD<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

maltarep@gov.mt<br />

Tél. +32 22382781<br />

Fax +32 23430106<br />

S.E. Herr Stephen BORG<br />

Vertreter beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee (PSK)<br />

stephen.d.borg@gov.mt<br />

Tél. +32 22382766<br />

Fax +32 23430106<br />

Kabinett des Ständigen<br />

Vertreters<br />

Frau Christine PACE LUPI<br />

Persönliche Assistentin des Ständigen Vertreters<br />

Maltas bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

christine.pace-lupi@gov.mt<br />

Tél. +32 22382723<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Emily TUFIGNO<br />

Beraterin (Kabinett)<br />

emily.tufigno@gov.mt<br />

Tél. +32 22382721<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Darren CAMILLERI<br />

Erster Sekretär (Kabinett)<br />

darren.camilleri@gov.mt<br />

Tél. +32 22382724<br />

Fax +32 23430106<br />

(AStV-Koordinierung und<br />

interinstitutionelle Angelegenheiten)<br />

Frau Christine PACE<br />

Botschaftsrätin (Antici)<br />

antici@gov.mt<br />

Tél. +32 22382720<br />

Fax +32 23430106<br />

christine.pace@gov.mt<br />

Frau Alexandra GALEA<br />

Erste Botschaftssekretärin (Mertens)<br />

mertens@gov.mt<br />

Tél. +32 22382769<br />

Fax +32 23430106<br />

alexandra.galea@gov.mt<br />

Politik<br />

Herr Stephen BORG<br />

Vertreter beim PSK, erster Berater (politische<br />

Fragen)<br />

stephen.d.borg@gov.mt<br />

Tél. +32 22382766<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Joanne MERCIECA<br />

Beraterin (GASP/GSVP), Nikolaidis-Gruppe<br />

joanne.mercieca@gov.mt<br />

Tél. +32 22382764<br />

Fax +32 23430106<br />

Dr Mark PACE<br />

Botschaftsrat (RELEX)<br />

mark.pace@gov.mt<br />

Tél. +32 22382763<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr David CASSAR<br />

Erster Sekretär (Außenbeziehungen)<br />

david.n.cassar@gov.mt<br />

Tél. +32 22382762<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Gerald FARRUGIA<br />

Erster Sekretär (Außenbeziehungen)<br />

gerald.c.farrugia@gov.mt<br />

Tél. +32 22382761<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Martin CAUCHI INGLOTT<br />

Oberstleutnant<br />

Attaché GASP/GSVP, militärischer Vertreter beim<br />

<strong>EU</strong>MC<br />

martin.cauchi-inglott@gov.mt<br />

Tél. +32 22382765<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr James GRIXTI<br />

Major<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> GASP/GSVP-Attaché/<br />

stellvertreten<strong>der</strong> militärischer Vertreter beim<br />

<strong>EU</strong>MC<br />

james.grixti@gov.mt<br />

Tél. +32 22382767<br />

Fax +32 23430106<br />

Öffentliche und rechtliche<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Ian GALEA<br />

Attaché (Europäisches Parlament)<br />

ian.p.galea@gov.mt<br />

Tél. +32 22382680<br />

Fax +32 23430106<br />

Dr. Claude DEPASQUALE<br />

Attaché (rechtliche Fragen)<br />

claude.depasquale@gov.mt<br />

Tél. +32 22382686<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Anis CASSAR<br />

Zweiter Sekretär (Presse und Information)<br />

anis.cassar@gov.mt<br />

Tél. +32 22382684<br />

Fax +32 23430106<br />

Dr Marcelle TROISI<br />

Attaché für die <strong>EU</strong>-Organe<br />

Tél. +32 22382681<br />

Fax +32 23430106<br />

<strong>EU</strong>-Fonds, Planung und<br />

Humanressourcen<br />

Herr David MUSCAT<br />

Attaché (<strong>EU</strong>-Fonds, Planung und Personalwesen)<br />

david.muscat@gov.mt<br />

Tél. +32 22382694<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Christabelle LEWIS<br />

Recherchebeauftragte (<strong>EU</strong>-Fonds, Planung und<br />

Personalwesen)<br />

christabelle.lewis@gov.mt<br />

Tél. +32 22382695<br />

Fax +32 23430106<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

187<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Justiz und Inneres<br />

Dr. Roberta METSOLA<br />

Attachée für Recht und justizielle<br />

Zusammenarbeit<br />

roberta.metsola@gov.mt<br />

Tél. +32 22382741<br />

Fax +32 23430106<br />

Dr Marlene SPITERI<br />

Attachée für Recht und justizielle<br />

Zusammenarbeit<br />

marlene.spiteri@gov.mt<br />

Tél. +32 22382741<br />

Fax +32 23430106<br />

Dr. Matthew TABONE<br />

Attaché (Polizei)<br />

matthew.a.tabone@gov.mt<br />

Tél. +32 22382743<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Alison GATT<br />

Attaché (Schengen und Asyl)<br />

Tél. +32 22382728<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Olav ATTARD<br />

Recherchebeauftragter<br />

olav.attard@gov.mt<br />

Tél. +32 22382772<br />

Fax +32 23430106<br />

Handel, Wirtschaft und<br />

Finanzen<br />

Herr Matthew BUTTIGIEG<br />

Attaché (Steuern und staatliche Beihilfen)<br />

matthew.buttigieg@gov.mt<br />

Tél. +32 22382690<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Ryan BORG<br />

Attaché (Finanzdienstleistungen)<br />

ryan.borg@gov.mt<br />

Tél. +32 22382692<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Kathiana GHIO<br />

Attaché (Wirtschaft und Haushalt)<br />

kathiana.ghio@gov.mt<br />

Tél. +32 22382691<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Andre GIALANZÈ<br />

Attaché (Handel)<br />

andre.gialanze@gov.mt<br />

Tél. +32 22382689<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Cheryl MICALLEF BORG<br />

Recherchebeauftragte (Ecofin)<br />

cheryl.micallef-borg@gov.mt<br />

Tél. +32 22382688<br />

Fax +32 23430106<br />

Wettbewerb<br />

Dr Greta AGIUS<br />

Attaché (Wettbewerb)<br />

greta.agius@gov.mt<br />

Tél. +32 22382652<br />

Fax +32 23430106<br />

188<br />

Herr Luke INCORVAJA<br />

Attaché für Forschung, Entwicklung und<br />

Innovation<br />

luke.incorvaja@gov.mt<br />

Tél. +32 22382660<br />

Fax +32 23430106<br />

Verkehr, Telekommunikation<br />

und Energie<br />

Dr. Dulcie TABONE<br />

Attaché (Luftverkehr und Telekommunikation)<br />

dulcie.tabone@gov.mt<br />

Tél. +32 22382638<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Daniel AZZOPARDI<br />

Attaché (Landverkehr und Energie)<br />

daniel.azzopardi@gov.mt<br />

Tél. +32 22382636<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr David KERR<br />

Attaché (maritime Angelegenheiten)<br />

david.kerr@gov.mt<br />

Tél. +32 22382639<br />

Fax +32 23430106<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Carmel FARRUGIA<br />

Attaché (horizontale Agrarfragen)<br />

carmel.d.farrugia@gov.mt<br />

Tél. +32 22382630<br />

Fax +32 23430106<br />

Frau Paula CALAMATTA<br />

Attaché (Landwirtschaft, Pflanzenschutz und<br />

Veterinärwesen)<br />

paula.calamatta@gov.mt<br />

Tél. +32 22382632<br />

Fax +32 23430106<br />

Herr Richard BILOCCA<br />

Attaché (Fischerei)<br />

richard.bilocca@gov.mt<br />

Tél. +32 22382633<br />

Fax +32 23430106<br />

Umwelt<br />

Frau Nathalie CHETCUTI<br />

Attaché (Umwelt)<br />

nathalie.chetcuti@gov.mt<br />

Tél. +32 22382651<br />

Fax +32 23430106<br />

Dr Karl VELLA<br />

Attaché (Klimawandel)<br />

karl.a.vella@gov.mt<br />

Tél. +32 22382645<br />

Fax +32 23430106<br />

Beschäftigung, Sozialpolitik,<br />

Gesundheit und Verbraucher<br />

Dr. Claudia VELLA<br />

Attaché (Sozialpolitik und Beschäftigung)<br />

claudia.vella@gov.mt<br />

Tél. +32 22382656<br />

Fax +32 23430106<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dr. Stephen MIFSUD<br />

Attaché (Gesundheit und Verbraucherschutz)<br />

stephen.m.mifsud@gov.mt<br />

Tél. +32 22382657<br />

Fax +32 23430106<br />

Bildung, Jugend und Kultur<br />

Herr Justin FACCIOL<br />

Attaché (Bildung, Jugend, Kultur)<br />

justin.facciol@gov.mt<br />

Tél. +32 2382660<br />

Fax +32 23430106<br />

Verwaltung<br />

Frau Kerstin SPITERI<br />

Tél. +32 22382670<br />

Fax +32 23430106<br />

Ständige Vertretung <strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Avenue de Cortenbergh 4-10 / Kortenberglaan<br />

4-10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.eu-ne<strong>der</strong>land.be<br />

Tél. +32 26791511<br />

Fax +32 26791775<br />

Herr Pieter DE GOOIJER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 26791502<br />

Fax +32 26791795<br />

S.E. Herr Derk OLDENBURG<br />

Gesandter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 26791511<br />

Fax +32 26791774<br />

I.E. Frau M. DE KWAASTENIET<br />

Vertreter beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee<br />

Ständiger Vertreter des Königreichs <strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lande bei <strong>der</strong> West<strong>europäischen</strong> Union<br />

Tél. +32 26791602<br />

Fax +32 27263299<br />

Frau L. H. J. GREGOIRE-VAN HAAREN<br />

Erste Sekretärin (AStV II, Antici)<br />

Tél. +32 26791501<br />

Fax +32 26791795<br />

Frau A.P. DIEPENBROEK<br />

Erste Sekretärin (Mertens, AStV I)<br />

Tél. +32 26791507<br />

Fax +32 26791774<br />

Pressedienst<br />

Herr A.W.P. AGOTHA<br />

Sprecher, Berater<br />

Tél. +32 26791509<br />

Fax +32 26791774

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

I.E. Frau M. DE KWAASTENIET<br />

Vertreterin beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union und Ständige Vertreterin des Königreichs<br />

<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande bei <strong>der</strong> West<strong>europäischen</strong> Union<br />

Tél. +32 26791602<br />

Fax +32 27263299<br />

Frau Jeannette SEPPEN<br />

Stellvertretende Vertreterin beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 26791761<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr R. J. H. VAN LAAK<br />

Berater (RELEX, SWP und AStV II)<br />

Tél. +32 26791504<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr Jean-Pierre VAN AUBEL<br />

Berater für Verteidigung<br />

Tél. +32 26791720<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr J. VISSER<br />

Berater für Verteidigung<br />

Tél. +32 26791746<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr E. L. W. TEEPE<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 26791643<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr B. MARTINI<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 26791636<br />

Militärausschuss<br />

Herr F. H. M<strong>EU</strong>LMAN<br />

Generalleutnant<br />

Militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 27076693<br />

Fax +32 27264748<br />

Herr J. W. BEEKMAN<br />

Brigadegeneral<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 26791758<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr P. A. A. OPPERS<br />

Oberst<br />

Assistent, militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 26791713<br />

Fax +32 27263299<br />

Herr A. J. SCHOUWENAARS<br />

Oberstleutnant<br />

Assistent, militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 26791681<br />

Fax +32 27263299<br />

Abteilung Forschung und<br />

Nuklearfragen<br />

Herr J. VERBOOM<br />

Berater (Forschung und Atomfragen)<br />

Tél. +32 26791527<br />

Fax +32 26791591<br />

Herr D. PIETERS<br />

Erster Sekretär (Forschung) und Attaché für<br />

Wissenschaft und Technologie<br />

Tél. +32 26791665<br />

Fax +32 26791591<br />

Innere Angelegenheiten<br />

Herr D.J. BONNET<br />

Berater (Justiz und Inneres)<br />

Tél. +32 26791525<br />

Fax +32 26791793<br />

Herr W. VAN SLUIJS<br />

Berater (Justiz und Inneres und Terrorismus)<br />

Tél. +32 26791525<br />

Fax +32 26791793<br />

Frau M. TIMMERMANS<br />

Erste Sekretärin (Justiz und Inneres, öffentliche<br />

Verwaltung, Statut, Katastrophenschutz)<br />

Tél. +32 26791526<br />

Fax +32 26791793<br />

Ministerium für<br />

Wirtschaftsangelegenheiten<br />

Herr L. GROENENDAL<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

(allgemeine Verwaltung, Wettbewerbsrat/<br />

Lissabon-Strategie, Industriepolitik, KMU, bessere<br />

Rechtsetzung)<br />

Tél. +32 26791514 / 26791512<br />

Fax +32 26791792<br />

Frau C. WOONING<br />

Erste Sekretärin (Binnenmarkt,<br />

Verbraucherschutzpolitik, Wettbewerbsfähigkeit,<br />

staatliche Beihilfen)<br />

Tél. +32 26791516<br />

Fax +32 26791792<br />

Herr J. WESTERINK<br />

Berater (Energie, Telekommunikation und Post)<br />

Tél. +32 26791561<br />

Fax +32 26791792<br />

Herr Jerome LAROCHE<br />

Berater (Außenwirtschaftsbeziehungen,<br />

Osteuropa, Zentralasien, Russland, EFTA)<br />

Tél. +32 26791730<br />

Herr Herbert KRAJENBRINK<br />

Berater<br />

(Telekommunikation, Informationsgesellschaft,<br />

externe Energiepolitik, technische<br />

Harmonisierung, Strukturfonds, öffentliches<br />

Auftragswesen, Small Business Act)<br />

Tél. +32 26791608<br />

Ministerium <strong>der</strong> Finanzen<br />

Herr Johan BARNARD<br />

Berater (Finanzfragen)<br />

Tél. +32 26791555<br />

Herr Reijer JANSSEN<br />

Finanzberater (Steuer- und Zollfragen)<br />

Tél. +32 26791559<br />

Herr Michiel SORBER<br />

Berater (Finanzfragen)<br />

Tél. +32 26791556<br />

Frau Anke KLEIN<br />

Beraterin (Finanzfragen)<br />

Tél. +32 26791567<br />

Abteilung Rechtliche<br />

und institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr D. J. M. DE GRAVE<br />

Botschaftsrat (rechtliche und institutionelle<br />

Angelegenheiten, Koordinierung Justiz und<br />

Inneres)<br />

Tél. +32 26791510<br />

Fax +32 26791774<br />

Frau M. DE JONG<br />

Erste Sekretärin (rechtliche und institutionelle<br />

Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 26791650<br />

Fax +32 26791793<br />

Justizministerium<br />

Herr A. J. J. SOREL<br />

Berater (Justiz und Inneres)<br />

Tél. +32 26791530<br />

Fax +32 26791793<br />

Frau T. DOPHEIDE<br />

Beraterin<br />

(Justiz und Inneres, Zusammenarbeit in<br />

Strafsachen, materielles Strafrecht)<br />

Tél. +32 26791639<br />

Fax +32 26791793<br />

Herr P. SPAAN<br />

Berater<br />

(Justiz und Inneres, Datenschutz, organisierte<br />

Kriminalität, Drogen)<br />

Tél. +32 26791647<br />

Fax +32 26791793<br />

Herr S. LEIJSTERBURG<br />

Erster Sekretär<br />

(Justiz und Inneres, Grenzen, Visa, Cirefi,<br />

Schengen)<br />

Tél. +32 26791625<br />

Fax +32 26791793<br />

Frau M. DE RUITER<br />

Beraterin (COSI, Schengen, JAIEX, Terrorismus)<br />

Tél. +32 26791640<br />

Fax +32 26791793<br />

Ministerium für<br />

Landwirtschaft, Natur und<br />

Lebensmittelqualität<br />

Herr G. G. J. THISSEN<br />

Referatsleiter<br />

Berater für Agrarfragen<br />

Tél. +32 26791543<br />

Fax +32 26791776<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

189<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr W. J. H. van <strong>der</strong> SANDE<br />

Berater (Veterinärfragen)<br />

Tél. +32 26791549<br />

Fax +32 26791776<br />

Frau N. RUNIA<br />

Attaché (Fischerei)<br />

Tél. +32 26791544<br />

Fax +32 26791776<br />

Herr G. H. J. KITS NI<strong>EU</strong>WENKAMP<br />

Attaché<br />

Tél. +32 26791629<br />

Fax +32 26791776<br />

Mittelmeerraum und Naher<br />

Osten<br />

Herr F. K<strong>EU</strong>RHORST<br />

Berater (Naher Osten/Golfstaaten/Maschrik/<br />

Maghreb)<br />

Tél. +32 26791523<br />

Fax +32 26791783<br />

Herr D. PIETERS<br />

Zweiter Sekretär (Maschrik/Maghreb/ Naher<br />

Osten/Golfstaaten)<br />

Tél. +32 26791568<br />

Abteilung Europäisches<br />

Parlament<br />

Frau C. LOBBEZOO<br />

Beraterin (Europäisches Parlament)<br />

Tél. +32 26791606<br />

Fax +32 26791779<br />

Herr W. WORMGOOR<br />

Zweiter Sekretär (Europäisches Parlament)<br />

Tél. +32 26791524<br />

Fax +32 26791779<br />

Umwelt und Naturpolitik<br />

Herr J. STEEGHS<br />

Berater (Umwelt)<br />

Tél. +32 26791521<br />

Fax +32 26791591<br />

Frau N. O. M. SMEETS<br />

Erste Sekretärin (Umwelt)<br />

Tél. +32 26791521<br />

Fax +32 26791791<br />

Frau Lizet QUAAK<br />

Erste Sekretärin (Umwelt)<br />

Tél. +32 26791521<br />

Frau A. J. van <strong>der</strong> STEL<br />

Zweite Sekretärin (Umwelt)<br />

Tél. +32 26791521<br />

Fax +32 26791591<br />

Europäische Union -<br />

Erweiterung<br />

Frau Eeuwke FABER<br />

Beraterin (Erweiterung <strong>der</strong> Europäischen Union,<br />

Beitrittsverhandlungen)<br />

Tél. +32 26791607<br />

190<br />

Herr J. DE BOER<br />

Zweiter Sekretär (Erweiterung)<br />

Tél. +32 26791538<br />

Fax +32 26791795<br />

Büro für den höheren<br />

öffentlichen Dienst<br />

Herr P. KOK<br />

Berater (Koordinator für die Festlegung <strong>der</strong><br />

höheren <strong>EU</strong>-Funktionen)<br />

Tél. +32 26791611<br />

Fax +32 26791777<br />

Herr J. de GRAAF<br />

Tél. +32 26791536<br />

Fax +32 26791777<br />

Ministerium für Bildung, Kultur<br />

und Wissenschaft<br />

Herr J. W. RIENKS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 26791617<br />

Fax +32 26791778<br />

Herr R. VAN IERSEL<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 26791617<br />

Fax +32 26791778<br />

Entwicklungszusammenarbeit<br />

Frau Marjan SCHIPPERS<br />

Beraterin (Entwicklungszusammenarbeit)<br />

Tél. +32 26791503<br />

Herr R. VAN DIJK<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 26791533<br />

Fax +32 26791778<br />

Herr J. BOGAERTS<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 26791569<br />

Fax +32 26791778<br />

Ministerium für soziale und<br />

Arbeitsmarktfragen<br />

Frau K.G. SCHEEPERS<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 26791732<br />

Fax +32 26791791<br />

Frau F. STEENKS<br />

Attaché für Sozialfragen<br />

Tél. +32 26791551<br />

Fax +32 26791791<br />

Herr P. L. ROOK<br />

Attaché für Sozialfragen<br />

Tél. +32 26791548<br />

Fax +32 26791791<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ministerium für Verkehr und<br />

Wasserwirtschaft<br />

Herr J. M. VAN HEEST<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 26791539<br />

Fax +32 26791778<br />

Herr M. F. SISTERMANS<br />

Attaché (Verkehr)<br />

Tél. +32 26791724<br />

Fax +32 26791778<br />

Herr E. VAN DER SCHAFT<br />

Attaché (Verkehr)<br />

Tél. +32 26791540<br />

Fax +32 26791778<br />

Ministerium für Gesundheit,<br />

Wohlfahrt und Sport<br />

Frau A. VAES<br />

Leiterin <strong>der</strong> diplomatischen Stelle<br />

Beraterin für Außenbeziehungen (WHO,<br />

OECD usw.), öffentliche Gesundheit, Strategie<br />

im Bereich öffentliche Gesundheit, Sport,<br />

Patientenrechte und grenzüberschreitende<br />

Gesundheitsversorgung, siebtes<br />

Rahmenprogramm für Forschung und<br />

Entwicklung<br />

E-Health, gutes Altern und Familienstrategie<br />

Tél. +32 26791528<br />

Fax +32 26791791<br />

Frau E. M. KUIPER<br />

Öffentliche Gesundheit (Alkohol, Tabak,<br />

Übergewicht), kosmetische Produkte und<br />

einschlägige Richtlinien, Tierversuche,<br />

Jugendpolitik, Lebensmittelsicherheit und<br />

Lebensmittel<br />

Tél. +32 26791529<br />

Frau E. KUIPER<br />

Public health, infectious diseases, avian<br />

influenza, HIV/AIDS, health action programme,<br />

medicines and medical products, organ<br />

donation(s), drugs and the directive on<br />

blood, tissue and cellsÖffentliche Gesundheit,<br />

Infektionskrankheiten, Vogelgrippe, HIV/AIDS,<br />

Aktionsprogramm Gesundheit, Arzneimittel<br />

und Medizinprodukte, Organspende, Drogen,<br />

Richtlinie Blut, Gewebe und Zellen<br />

Tél. +32 26791668<br />

Fax +32 26791791<br />

Leiter Zentrale Dienststellen<br />

Frau M. BALTUS<br />

Erste Sekretärin (Verwaltungfragen)<br />

Tél. +32 26791705<br />

Fax +32 26791771<br />

Herr H. BAVELAAR<br />

Attaché (Verwaltungsfragen)<br />

Tél. +32 26791705<br />

Fax +32 26791771

Ständige Vertretung<br />

Österreichs<br />

Avenue de Cortenbergh 30 / Kortenberglaan<br />

30<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bruessel-ov@bmeia.gv.at<br />

Tél. +32 2345-extension (standard: 100)<br />

Fax +32 22356300<br />

S.E. Herr Walter GRAHAMMER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 22345130<br />

Fax +32 22345318<br />

S.E. Herr Harald GÜNTHER<br />

Gesandter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

bruessel-ov@bmaa.gv.at<br />

Tél. +32 22345122<br />

Fax +32 22356122<br />

Politische Abteilung<br />

Frau Christina KOKKINAKIS<br />

Gesandte<br />

Tél. +32 22345124<br />

Fax +32 22356124<br />

Herr Maximilian HENNIG<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22345158<br />

Fax +32 22356158<br />

Frau Lucia KRONSTEINER<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345219<br />

Fax +32 22356219<br />

Frau Barbara GROSSE<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22345220<br />

Fax +32 22356220<br />

Frau Martina KLENNER-AUVILLAIN<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22345337<br />

Fax +32 22356337<br />

Frau Sandra KOWALD<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345346<br />

Fax +32 22356346<br />

Herr Ralf HOSPODARSKY<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22345204<br />

Fax +32 22356204<br />

Herr George-Wilhelm GALLHOFER<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22345248<br />

Fax +32 22356248<br />

Frau Eva RUSSEK<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22345160<br />

Frau Franzisca SAUPE<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345244<br />

Rechtsabteilung<br />

Herr Robert WEISS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22345123<br />

Fax +32 22356123<br />

Besucherdienst<br />

Frau Mirjam RINDERER<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345207<br />

Fax +32 22356145<br />

Presse- und<br />

Informationsabteilung<br />

Frau Sonja ROSENBERGER-SEBANZ<br />

Tél. +32 22345215<br />

Fax +32 22356215<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> PAIER<br />

Tél. +32 22345344<br />

Fax +32 22356344<br />

Verwaltung<br />

Herr Thomas SCHMIDT<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22345262<br />

Fax +32 22356262<br />

Frau Elisabeth SCHRAMMEL<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

(Verwaltungsangelegenheiten)<br />

Tél. +32 22345272<br />

Fax +32 22356272<br />

Frau Andrea WENDTNER<br />

Beigeordnete Attachée<br />

Tél. +32 22345210<br />

Fax +32 22356210<br />

Frau Birgit BRANDSTÄTTER<br />

Beigeordnete Attachée<br />

Tél. +32 22345130<br />

Herr Johann DÖRFLER<br />

Beigeordneter Attaché<br />

Tél. +32 22345171<br />

Fax +32 22356130<br />

Herr Günther REISMÜLLER<br />

Beigeordneter Attaché<br />

Tél. +32 22345295<br />

Bundeskanzleramt<br />

Frau Regina KOTHMAYR<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345197<br />

Fax +32 22356197<br />

Herr Ernst HOLZINGER<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22345290<br />

Fax +32 22356290<br />

Frau Sabine SCHNEEBERGER<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345227<br />

Fax +32 22356227<br />

Frau Heidi HAVRANEK<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345226<br />

Fax +32 22356226<br />

Frau Susanne STAUDER<br />

Beigeordnete Attachée<br />

Tél. +32 22345195<br />

Bundesministerium für<br />

Finanzen<br />

Herr Gerhard LERCHBAUMER<br />

Gesandter<br />

Tél. +32 22345157<br />

Fax +32 22356157<br />

Herr Anton ZEILINGER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345166<br />

Frau Verena HAGG<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345260<br />

Frau Margarete ROSNER-LISKOUNIG<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345252<br />

Fax +32 22356252<br />

Herr Nico WANNENMACHER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345159<br />

Fax +32 22356159<br />

Frau Elisabeth OTTAWA<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345127<br />

Bundesministerium für<br />

Gesundheit<br />

Herr Philipp TILLICH<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345209<br />

Fax +32 22356209<br />

Frau Gertraud FISCHINGER<br />

Gesandte<br />

Tél. +32 22345221<br />

Bundesministerium für Inneres<br />

Frau Eva WIPLER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345475<br />

Fax +32 22356475<br />

Frau Angelika HABLE<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345471<br />

Fax +32 22356471<br />

Herr Tobias MOLANDER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345472<br />

Fax +32 22356472<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

191<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Bundesministerium für Justiz<br />

Herr Richard WINKELHOFER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345222<br />

Fax +32 22356222<br />

Frau Gabriela HORNBECK<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345269<br />

Fax +32 22356269<br />

Herr Angelo ROSENBERG<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345135<br />

Fax +32 22356135<br />

Bundesministerium für Land-<br />

und Forstwirtschaft, Umwelt<br />

und Wasserwirtschaft<br />

Frau Christa BAUER<br />

Gesandte<br />

Tél. +32 22345168<br />

Fax +32 22356168<br />

Herr Johann DOPPELBAUER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345228<br />

Fax +32 22356228<br />

Frau Claudia KOREIMANN-ÖZKAN<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345164<br />

Fax +32 22356164<br />

Frau Anna MUNER-BRETTER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345196<br />

Fax +32 22356196<br />

Frau Cosima HUFLER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345264<br />

Bundesministerium für<br />

Arbeit, Soziales und<br />

Konsumentenschutz<br />

Frau Christa KAMMERHOFER-SCHLEGEL<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345142<br />

Fax +32 22356142<br />

Frau Stephanie MATTES<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345216<br />

Fax +32 22356216<br />

Herr Harald FUGGER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345276<br />

Fax +32 22356276<br />

Bundesministerium für<br />

Unterricht, Kunst und Kultur<br />

Frau Heidemarie MEISSNITZER<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345251<br />

Fax +32 22356251<br />

192<br />

Herr Martin PLETERSEK<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345118<br />

Fax +32 22356207<br />

Bundesministerium für<br />

Verkehr, Innovation und<br />

Technologie<br />

Herr Thomas EGERMAIER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345258<br />

Fax +32 22356258<br />

Herr Rudolf KASCHNITZ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345442<br />

Fax +32 22356442<br />

Herr Christian EISNER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345283<br />

Fax +32 22356283<br />

Frau Sabine PONTZEN<br />

Tél. +32 22345225<br />

Fax +32 22356225<br />

Bundesministerium für<br />

Wirtschaft, Familie und Jugend<br />

Herr Roland MEINECKE<br />

Gesandter<br />

Tél. +32 22345150<br />

Fax +32 22356150<br />

Herr Wolfgang IGLER<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22345212<br />

Fax +32 22356212<br />

Herr Martin RIHS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345-137<br />

Fax +32 22356-137<br />

Herr Claus BINDER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345141<br />

Fax +32 22356141<br />

Frau Doris TRAXL-REINER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345-241<br />

Fax +32 22356-241<br />

Frau Ulrike WILFLING<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345249<br />

Fax +32 22356249<br />

Frau Sylvia SCHMIDT<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345349<br />

Bundesministerium für<br />

Wissenschaft und Forschung<br />

Herr Florian PECENKA<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345144<br />

Fax +32 22356144<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Adrian CSIK<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345184<br />

Abteilung<br />

Län<strong>der</strong>angelegenheiten<br />

Herr Klemens FISCHER<br />

Gesandter<br />

Tél. +32 22345234<br />

Fax +32 22302544<br />

Österreichischer Städtebund<br />

Frau Simona WOHLESER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345288<br />

Fax +32 22820682<br />

Österreichischer<br />

Gemeindebund<br />

Frau Daniela FRAISS<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345254<br />

Fax +32 22820688<br />

Österreichische Nationalbank<br />

Frau Carmencita NADER-UHER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345170<br />

Fax +32 22854848<br />

Herr Wolfgang POINTNER<br />

Tél. +32 22345173<br />

Fax +32 22854848<br />

Frau Simone MINGIONE<br />

Tél. +32 22345173<br />

Wirtschaftskammer Österreich<br />

Frau Barbara SCHENNACH<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22345180<br />

Fax +32 22865899<br />

Frau Verena MARTELANZ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345186<br />

Fax +32 22865899<br />

Herr Michael BRANDSTETTER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345179<br />

Fax +32 22865899<br />

Frau Melina SCHNEIDER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345187<br />

Fax +32 22865899<br />

Frau Ulrike KLEIN<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345188<br />

Fax +32 22865899<br />

Frau Karoline ENTACHER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345183<br />

Fax +32 22865899

Bundesarbeitskammer<br />

Herr Amir Farhang GHOREISHI NIAKI<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22345198<br />

Fax +32 22302973<br />

Herr Frank EY<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345178<br />

Fax +32 22302973<br />

Herr Christof CESNOVAR<br />

Tél. +32 22345189<br />

Fax +32 22302973<br />

Konferenz <strong>der</strong><br />

Landwirtschaftskammern<br />

Österreichs<br />

Herr Gerfried GRUBER<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345185<br />

Fax +32 22854671<br />

Österreichischer<br />

Gewerkschaftsbund<br />

Herr Oliver RÖPKE<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22345175<br />

Fax +32 22311710<br />

Frau Tanja BUZEK<br />

Tél. +32 22345176<br />

Fax +32 22311710<br />

Industriellenvereinigung<br />

Herr Gernot HAAS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22350431<br />

Fax +32 22309591<br />

Herr Stefan EBENBERGER<br />

Tél. +32 22350435<br />

Frau Maria Therese LEIN<br />

Tél. +32 22350432<br />

Fax +32 22309591<br />

Herr Robert HEILING<br />

Tél. +32 22350433<br />

Fax +32 22309591<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

S.E. Herr Alexan<strong>der</strong> MARSCHIK<br />

Botschafter<br />

Österreicher Vertreter im Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Tél. +32 22345202<br />

Fax +32 22356202<br />

Frau Katharina RAUSCHER<br />

Erste Botschaftssekretärin<br />

Stellvertretende Österreichische Vertreterin im<br />

Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Tél. +32 22345203<br />

Herr Klaus IRO<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

Tél. +32 22345435<br />

Militärausschuss<br />

Tél. +32 22343850<br />

Fax +32 25136886<br />

Herr Wolfgang WOSOLSOBE<br />

Generalmajor<br />

Militärischer Vertreter Österreichs beim<br />

Militärausschuss <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Herr Johann LATTACHER<br />

Oberst Dg<br />

Berater für militärische Angelegenheiten<br />

Tél. +32 22345330<br />

Herr Gunter HESSEL<br />

Oberst Dg<br />

Militärberater<br />

Tél. +32 22345330<br />

Herr Andreas SCHNETZER<br />

Oberst Dg<br />

Militärberater<br />

Tél. +32 22345330<br />

Herr Herbert SAILER<br />

Oberstleutnant dG<br />

Militärberater<br />

Tél. +32 22345330<br />

Herr Anton RESCH<br />

Oberstleutnant dG<br />

Militärberater<br />

Tél. +32 22345330<br />

Verbindung zum Europäischen<br />

Parlament<br />

Herr Georg MAGERL<br />

Attaché<br />

Tél. +32 22843896<br />

Ständige Vertretung Polens<br />

Rue Stevin 139 / Stevinstraat 139<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bebrustpe@msz.gov.pl<br />

http://www.brukselaeu.polemb.net<br />

Tél. +32 27804200<br />

Fax +32 27804297<br />

prenom.nom@msz.gov.pl<br />

S.E. Herr Jan TOMBIŃSKI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter<br />

I.E. Frau Beata PĘKSA-KRAWIEC<br />

Botschafterin<br />

Vertreterin Polens beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee (PSK)<br />

S.E. Herr Jerzy DROŻDŻ<br />

Titularbotschafter, Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter <strong>der</strong><br />

Ständigen Vertretung Polens bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

I.E. Frau Karolina OSTRZYNIEWSKA<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

Stellvertretende Ständige Vertreterin (AStV I)<br />

Herr Tomasz HUSAK<br />

Zweiter Sekretär (Antici)<br />

Herr Michał MAZUR<br />

Zweiter Sekretär (Antici II)<br />

Frau Katarzyna OKOŃ<br />

Beraterin (Mertens)<br />

Herr Damian PRZENIOSŁO<br />

Erster Botschaftsrat, Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger<br />

Vertreter beim PSK, Nicolaidis-Gruppe<br />

Außenbeziehungen<br />

Frau Karolina NOWAK<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Jacek JANKOWSKI<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Frau Dorota RASIŃSKA-SAMOĆKO<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Urszula PAŁŁASZ<br />

Erste Botschaftsrätin<br />

Herr Jarosław STREJCZEK<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Herr Cezary BARDZIŃSKI<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Frau Monika WALCZAK<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Małgorzata JANKOWSKA<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Adrian KLECZYŃSKI<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Rafał MARCINIAK<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Bogumiła ORDYK<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Kamilla DUDA-KAWECKA<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Bogumiła WARCHALEWSKA<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Magdalena WĘGLEŃSKA-WYSOCKA<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Jakub WUDARSKI<br />

Zweiter Sekretär<br />

Gemeinsame Sicherheits- und<br />

Verteidigungspolitik<br />

Frau Joanna JANISZEWSKA<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Lech DRAB<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Jan RYKOWSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Tomasz ŚMIGIELSKI<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Ilona RADUJ<br />

Botschaftsrätin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

193<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Anna TYSZKIEWICZ<br />

Erste Sekretärin (Nicolaidis-Gruppe)<br />

Institutionelle und rechtliche<br />

Angelegenheien<br />

Herr Mariusz DACA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Anna PIESIAK<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Sylwia CZERSKA<br />

Zweite Sekretärin<br />

Frau Urszula DROŻDŻ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Parlamentarische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Hubert CZERNIUK<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Ireneusz BOCHENEK<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Wojciech GEMZA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Maria GÓRSKA<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Magdalena SKRZYŃSKA<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Magdalena SKULIMOWSKA<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Wojciech KUŹMA<br />

Erster Sekretär<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Andrzej BABUCHOWSKI<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Andrzej GĄSOWSKI<br />

Erster Botschaftsrat<br />

Herr Jan PRANDOTA<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Marcin RUCIŃSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Ewa CONTET<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Kamil OCHMAŃSKI<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Krystian KĘCIEK<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Anna KOWALSKA-KOCKIEWICZ<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Jakub OTWINOWSKI<br />

Experte<br />

194<br />

Presse, Information, Kultur,<br />

Politik im audiovisuellen<br />

Bereich<br />

Herr Kacper CHMIELEWSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Sprecher (AStV II)<br />

Frau Renata BANCARZEWSKA<br />

Botschaftsrätin<br />

Stellvertretende Sprecherin (AStV I)<br />

Herr Grzegorz PRACZYK<br />

Erster Sekretär<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Janusz GĄCIARZ<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Paweł WIECZOREK<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Maciej LEWANDOWSKI<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Herr Mariusz BOGUSZEWSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Filip JASIŃSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Mirosław NOWACZYK<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Tadeusz OWCZARSKI<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Michał FILA<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Adrian CHROBOT<br />

Spezialist<br />

Wirtschafts- und<br />

Währungsfragen<br />

Herr Grzegorz RADZIEJEWSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Tadeusz SENDA<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Frau Anna LEKSTON<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Mariusz KRUKOWSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Adam SIEKIERSKI<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Aleksandra SZKUTNIK - WOLSZCZAK<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Tomasz KRAWCZYK<br />

Erster Sekretär<br />

Herr Mariusz KOTER<br />

Botschaftsrat<br />

Wirtschafts- und<br />

Handelsfragen<br />

Frau Małgorzata MIKA-BRYSKA<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Małgorzata WENERSKA-CRAPS<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Katarzyna CHAJEC<br />

Zweite Sekretärin<br />

Herr Adam JANCZAK<br />

Erster Sekretär<br />

Frau Patrycja SOBCZAK<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Joanna BEK<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Wojciech SUDOŁ<br />

Erster Sekretär<br />

Regionalpolitik und<br />

Kohäsionspolitik<br />

Frau Karolina KIEROŃSKA<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Krzysztof KASPRZYK<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Joanna HELD<br />

Erste Sekretärin<br />

Beschäftigung und soziale<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Ewa BOROWCZYK<br />

Gesandte-Botschaftsrätin<br />

Herr Janusz GAŁĘZIAK<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Frau Agnieszka WOŁOSZYN<br />

Botschaftsrätin<br />

Bildung, Jugend, Kultur und<br />

Sport<br />

Frau Joanna DOBERSZYC-TOULSALY<br />

Erste Sekretärin<br />

Frau Paulina KUFEL<br />

Erste Sekretärin<br />

Forschung, Innovation und<br />

technologische Entwicklung<br />

Frau Małgorzata MISIEWICZ<br />

Botschaftsrätin (verantwortlich für Forschung,<br />

Innovation und technologische Entwicklung)<br />

Umwelt<br />

Frau Beata WISZNIEWSKA<br />

Erste Botschaftsrätin<br />

Frau Beata WOŁCZUK<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Olaf KOPCZYŃSKI<br />

Erster Sekretär

Telekommunikation und<br />

Informationsgesellschaft<br />

Herr Jurand DROP<br />

Botschaftsrat<br />

Einstellung von Personal in den<br />

Organen <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Artur KŁOPOTOWSKI<br />

Gesandter-Botschaftsrat<br />

Gesundheit<br />

Frau Lilianna MICHALIK<br />

Erste Sekretärin<br />

Kulturför<strong>der</strong>ung<br />

Frau Iwona WOJTCZAK<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Katarzyna BUDZYŃSKA-DUHAUTOY<br />

Attaché<br />

Öffentlichkeits-Diplomatie<br />

Frau Karolina SITEK<br />

Erste Sekretärin<br />

Verkehr<br />

Herr Łukasz WOJTAS<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Paweł ROSICKI<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Anna KRUKOWSKA<br />

Erste Sekretärin<br />

Herr Krzysztof WOJCIECHOWICZ<br />

Erster Sekretär<br />

Verwaltung<br />

Herr Michał SUSKA<br />

Erster Sekretär, Abteilungsleiter<br />

Herr Krzysztof OSTRZYNIEWSKI<br />

Erster Sekretär, stellvertreten<strong>der</strong> Abteilungsleiter<br />

Frau Anna ZADROŻNA<br />

Zweite Sekretärin, Leiterin <strong>der</strong> Finanzabteilung<br />

Herr Wiktor BIEDROŃ<br />

Dritter Sekretär, Leiter <strong>der</strong> technischen Dienste<br />

IT Sektion<br />

Herr Marcin KAMINSKI<br />

Attaché<br />

Herr Rafał WYPORSKI<br />

Attaché<br />

Kommunikation<br />

Herr Jarosław GRUSZCZYNSKI<br />

Attaché<br />

Herr Krzysztof ODZIEMCZYK<br />

Attaché<br />

Frau Agnieszka WÓJCIK<br />

Attaché<br />

Ständige Vertretung<br />

Portugals<br />

Avenue de Cortenbergh 12 / Kortenberglaan<br />

12<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

reper@reper-portugal.be<br />

Tél. +32 22864211<br />

Fax +32 22310026<br />

S.E. Herr Domingos FEZAS VITAL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

S.E. Herr Pedro COSTA PEREIRA<br />

Botschafter<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

I.E. Frau Graça MIRA GOMES<br />

Botschafterin<br />

Vertreterin Portugals beim PSK<br />

AStV-Koordinierung<br />

und institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Ricardo VICTÓRIA<br />

Botschaftssekretär<br />

Frau Maria Manuel MORAIS E SILVA<br />

Botschaftssekretärin<br />

Beziehungen zum<br />

Europäischen Parlament<br />

Frau Sara MARTINS<br />

Botschaftssekretärin<br />

Frau Joana ARAÚJO<br />

Botschaftssekretärin<br />

Portugiesische Beamte bei den<br />

Europäischen Institutionen<br />

Frau Sara MARQUES<br />

Botschaftsrätin<br />

GASP und GSVP (PSK und<br />

Civcom)<br />

Herr Miguel BRITO E ABR<strong>EU</strong><br />

Botschaftssekretär<br />

Herr David ALMEIDA PEREIRA<br />

Militärberater<br />

Herr José Fre<strong>der</strong>ico LUDOVICE<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Maria Virgínia PINA<br />

Botschaftsrätin<br />

Außenbeziehungen<br />

Herr José Fre<strong>der</strong>ico LUDOVICE<br />

Botschaftsrat<br />

Asien, Ozeanien und<br />

Lateinamerika<br />

Frau Rita ARAÚJO<br />

Botschaftssekretärin<br />

AKP-Staaten/Afrika<br />

Frau Carolina QUINA<br />

Botschaftsrätin<br />

Entwicklungszusammenarbeit<br />

Frau Vera VASCONCELOS ABR<strong>EU</strong><br />

Attaché<br />

Maghreb/Maschrik/Naher<br />

und Mittlerer Osten und<br />

Golfstaaten<br />

Frau Isabel Bela FERREIRA<br />

Botschaftsrätin<br />

Osteuropa und Zentralasien,<br />

Europarat<br />

Frau Sara CRESPO<br />

Botschaftssekretärin<br />

Westliche Balkanlän<strong>der</strong>, Mittel-<br />

und Südosteuropa<br />

Frau Joana ARAÚJO<br />

Botschaftssekretärin<br />

Erweiterung<br />

Frau Joana ARAÚJO<br />

Botschaftssekretärin<br />

Handelsfragen<br />

Herr José Manuel GARCIA<br />

Attaché<br />

Frau Susana MENDONÇA<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Ana Luisa COELHO<br />

Botschaftsrätin<br />

Wirtschafts- und Finanzfragen<br />

Herr Francisco BARROS CASTRO<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Rui MOURATO<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Cristina DIAS<br />

Attaché<br />

Herr Armando CRUZ<br />

Attaché<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

195<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Isabel LACERDA<br />

Botschaftsrätin<br />

Gesundheit<br />

Herr Jorge MENEZES<br />

Botschaftsrat<br />

Forschung, Bildung und<br />

Informationsgesellschaft<br />

Frau Carla Alexandra MATIAS SANTOS<br />

Attaché<br />

Industriepolitik, Energie,<br />

Nuklearfragen und<br />

Binnenmarkt<br />

Frau Teresa OLIVEIRA<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Miguel FRANCO E ABR<strong>EU</strong><br />

Attaché<br />

Herr Daniel VALENTE BAPTISTA<br />

Botschaftsrat<br />

Verkehr und Kommunikation<br />

Frau Ana Margarida SEVERINO<br />

Attaché<br />

Frau Ana Cristina COSTA<br />

Botschaftsrätin<br />

Inneres und Justiz<br />

Frau Constança URBANO DE SOUSA<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Carlos Alberto MATOS MOREIRA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Paulo ALMEIDA PEREIRA<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Raquel CORREIA<br />

Attaché<br />

Herr Francisco GONÇALO ANDRÉ<br />

Botschaftsrat<br />

Herr João Paulo COSTA<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Jorge PORTAS<br />

Botschaftsrat<br />

Rechtsabteilung<br />

Frau Patrícia GALVÃO TELES<br />

Attaché<br />

Herr Miguel FRANCO E ABR<strong>EU</strong><br />

Attaché<br />

Regionalpolitik, Ausschuss<br />

<strong>der</strong> Regionen und Gebiete in<br />

äußerster Randlage<br />

Frau Maria Cecília ANTOLIN<br />

Botschaftsrätin<br />

196<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Joaquim MARTINS DE CARVALHO<br />

Botschaftsrat<br />

Herr Luís Alberto CAIANO<br />

Attaché<br />

Herr Fernando MANO<br />

Botschaftsrat<br />

Fischerei<br />

Herr António PINHO<br />

Botschaftsrat<br />

Soziale Angelegenheiten<br />

und Wirtschafts- und<br />

Sozialausschuss<br />

Frau Deolinda CORREIA<br />

Botschaftsrätin<br />

Frau Ana FERREIRA REIS<br />

Botschaftsrätin<br />

Umwelt<br />

Frau Rita FREITAS FERREIRA<br />

Botschaftsrätin<br />

Herr Fausto BRITO E ABR<strong>EU</strong><br />

Botschaftsrat<br />

Portugiesische Gebiete in<br />

äußerster Randlage<br />

Herr Jorge MENEZES<br />

Botschaftsrat<br />

Frau Rita FREITAS FERREIRA<br />

Botschaftsrätin<br />

Sprecher, Presse und<br />

Information<br />

Frau Maria Rui FONSECA<br />

Botschaftsrätin<br />

Verwaltung<br />

Herr Paulo RODRIGUES<br />

Attaché<br />

Datenverarbeitung<br />

Herr Pedro ESTEVES PEREIRA<br />

Attaché<br />

Protokoll<br />

Herr Reinaldo BARREIROS<br />

Attaché<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ständige Vertretung<br />

Rumäniens<br />

Rue Montoyer 12 / Montoyerstraat 12<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

bru@rpro.eu<br />

http://www.ue.mae.ro<br />

Tél. +32 27000640<br />

Fax +32 27000641<br />

S.E. Herr Mihnea Ioan MOTOC<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong>, AStV II<br />

bru@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000640<br />

S.E. Herr Cristian BADESCU<br />

Berater<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

cristian.badescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000640<br />

Herr Adrian-Cristian BRATU<br />

Bevollmächtigter Minister<br />

Vertreter beim Politischen und<br />

Sicherheitspolitischen Komitee <strong>der</strong> <strong>EU</strong> (PSK)<br />

adrian.bratu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000640<br />

Koordinierung<br />

Frau Mihaela STEFAN<br />

Antici, Koordinierung AStV II<br />

mihaela.stefan@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000603<br />

Frau Ioana BIVOLARU<br />

Mertens, Koordinierung AStV I<br />

ioana.bivolaru@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000317<br />

Frau Ilinca ILIE<br />

Nicolaidis-Gruppe, PSK-Koordinierung, COTRA,<br />

Menschenrechte<br />

ilinca.ilie@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000502<br />

Juristische Fragen<br />

Frau Loredana BAŢAGOI<br />

SZV-Ansprechpartnerin –<br />

Vertragsverletzungsverfahren, zentrale<br />

Managerin – elektronisches Mitteilungsverfahren,<br />

<strong>EU</strong>-Pilot, Anlaufstelle für die Qualität <strong>der</strong><br />

Rechtsetzung<br />

loredana.batagoi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000330<br />

Europäisches Parlament<br />

und interinstitutionelle<br />

Beziehungen<br />

Frau Iulia MATEI<br />

Europäisches Parlament – Gruppe „Allgemeine<br />

Angelegenheiten“<br />

iulia.matei@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000318

Frau Maria MIHAILESCU<br />

Europäisches Parlament – Gruppe „Allgemeine<br />

Angelegenheiten“<br />

maria.mihailescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000308<br />

Frau Elena Liliana NICULA<br />

<strong>EU</strong>-Personalpolitik<br />

liliana.nicula@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000505<br />

Presse und Kommunikation<br />

Frau Carmen Raluca NOREL<br />

Sprecherin<br />

Kommunikationsstrategie, Medienbeobachtung,<br />

Presseschau, Website-Managerin,<br />

Veranstaltungen im Rahmen <strong>der</strong> Öffentlichkeits-<br />

Diplomatie, EWSA, NRO, Think-Tanks<br />

raluca.norel@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000432<br />

Binnenmarkt,<br />

Wettbewerbsfähigkeit,<br />

Industriepolitik,<br />

Verbraucherschutz<br />

Herr Mihail ADAMESCU<br />

Referatsleiter – Wettbewerbsfähigkeit,<br />

Anerkennung von Berufsabschlüssen<br />

mihail.adamescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000307<br />

Frau Loredana BAŢAGOI<br />

Binnenmarkt – horizontale Aspekte, bessere<br />

Rechtsetzung, Dienstleistungsrichtlinie<br />

loredana.batagoi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000330<br />

Frau Oana HIDVEGHI<br />

Interne Vorbereitung <strong>der</strong> Regelungen und<br />

Maßnahmen auf dem Gebiet <strong>der</strong> staatlichen<br />

Beihilfen, insbeson<strong>der</strong>e auf regionaler Ebene<br />

oana.hidveghi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000360<br />

Frau Cosmina MIU<br />

Industriepolitik, freier Warenverkehr – Normung<br />

und Verordnungen, KMU, öffentliche Aufträge,<br />

Kraftfahrzeuge<br />

cosmina.miu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000309<br />

Frau Carmen Raluca NOREL<br />

Verbraucherschutz, Tourismus<br />

Tél. +32 270003432<br />

Herr Mircea SBÂRNĂ<br />

Berater (Forschung, Innovation, COST, CREST,<br />

ROST, abgeordneter nationaler Sachverständiger)<br />

mircea.sbarna@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000202<br />

Frau Simona TRANCANAU<br />

Wettbewerb, staatliche Beihilfen<br />

simona.trancanau@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000319<br />

Horizontale Fragen<br />

Herr Ion SERPE<br />

Referatsleiter<br />

ion.serpe@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000304<br />

Herr Mihail ADAMESCU<br />

Europa 2020<br />

mihail.adamescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000307 (Brüssel)<br />

Frau Raluca Mariana COSTANDACHE<br />

Regionale Entwicklung, Strukturfonds,<br />

territorialer Zusammenhalt, territoriale<br />

Zusammenarbeit<br />

raluca.costandache@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000413<br />

Frau Crenguta SANDU<br />

Finanzielle Aspekte <strong>der</strong> Kohäsionspolitik,<br />

Finanzierungsinstrumente, SOP Umwelt, SOP<br />

Verkehr, SOP Technische Hilfe, strukturpolitisches<br />

Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt<br />

(ISPA), Europäischer Wirtschaftsraum<br />

crenguta.sandu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000220<br />

Herr Alin STANESCU<br />

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit – IPA,<br />

ENPI, Stadtplanung, lokale Entwicklung und<br />

Habitat, Gesamtenergieeffizienz und thermische<br />

Wohnhaussanierung<br />

alin.stanescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000442<br />

Außen-, Sicherheits- und<br />

Verteidigungspolitik<br />

Frau Anca ALEXANDRESCU<br />

Referentin für Außenbeziehungen, Afrika-Karibik-<br />

Pazifik (AKP)<br />

anca.alexandrescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000513<br />

Frau Antoaneta BARTA<br />

Osteuropa und Zentralasien (COEST):<br />

Moldau, Ukraine, Belarus, Europäische<br />

Nachbarschaftspolitik – östliche Dimension,<br />

nördliche Dimension, arktische Zusammenarbeit<br />

antoaneta.barta@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000514<br />

Herr Adrian BOURCEANU<br />

Zivile Dimension <strong>der</strong> Krisenbewältigung<br />

(Civcom), Stabilitätsinstrument<br />

adrian.bourceanu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000512<br />

Frau Ramona GHIERGA<br />

Finanzinstrumente für das auswärtige Handeln,<br />

Union für den Mittelmeerraum, Afrika (COAFR),<br />

Entwicklungszusammenarbeit (CODEV),<br />

humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe<br />

(Cohafa)<br />

ramona.ghierga@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000501<br />

Herr Radu GHITOIU<br />

Kontaktstelle für Menschenrechte, Min<strong>der</strong>heiten,<br />

Finanzinstrumente für das auswärtige Handeln<br />

radu.ghitoiu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000209<br />

Herr Mihail HARBIC<br />

Osteuropa und Zentralasien (COEST):<br />

Russland, Südkaukasus, Zentralasien, Östliche<br />

Partnerschaft, Schwarzmeersynergie<br />

mihail.harbic@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000504<br />

Frau Cristina HAVRIS<br />

Internationale Beziehungen – Energie<br />

cristina.havris@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000402<br />

Frau Mihaela IANCU<br />

Maschrik/Maghreb (MAMA), Naher Osten/<br />

Golfstaaten (MOG)<br />

mihaela.iancu@rpro.eu<br />

Tél. +32 270000517<br />

Herr Mihai IANCU<br />

Europäische Verteidigungsagentur (EDA),<br />

Satellitenzentrum <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

(SATCEN), <strong>EU</strong>-NATO-Gruppe „Entwicklung <strong>der</strong><br />

Fähigkeiten“<br />

mihai.iancu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000509<br />

Frau Tatiana ISTICIOAIA<br />

COASI<br />

tatiana.isticioaia@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000507<br />

Frau Raluca MANOLACHE<br />

Gruppe „Politisch-militärische<br />

Angelegenheiten“ (PMG), <strong>EU</strong>/NATO-Gruppe<br />

„Fähigkeiten, Europäisches Sicherheits- und<br />

Verteidigungskolleg, Son<strong>der</strong>ausschuss „Athena“,<br />

Ausschuss <strong>der</strong> beitragenden Län<strong>der</strong> (GSVP-<br />

Operationen)<br />

raluca.manolache@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000519<br />

Frau Elena Liliana NICULA<br />

Terrorismusbekämpfung (COTER)<br />

liliana.nicula@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000505<br />

Herr Mihai Costin NIŢOI<br />

Cyber-Sicherheit<br />

mihai.nitoi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000306<br />

Frau Alina PAPUC<br />

Lateinamerika (AMLAT), Visa (VISA),<br />

konsularische Zusammenarbeit (COCON),<br />

Vereinte Nationen (CONUN), Völkerrecht (COJUR),<br />

Seerecht (COMAR)<br />

alina.papuc@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000511<br />

Herr Catalin Mihai POPESCU<br />

CSC , EEAS – SC, CSPAG<br />

catalin.popescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000153<br />

Frau Victoria POPESCU<br />

COWEB, makroökonomische Strategien,<br />

Heranführungsinstrument<br />

victoria.popescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000503<br />

Herr Octavian ROMINU<br />

CSC-IA, CCCIS, SAB<br />

octavian.rominu@rpro.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

197<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Olga TUDOR<br />

Erweiterung<br />

olga.tudor@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000311<br />

Militärische Vertretung bei <strong>der</strong><br />

<strong>EU</strong><br />

Herr Leonard MOCANU<br />

Oberst<br />

Koordinierungsoffizier, militärischer Vertreter<br />

für die <strong>EU</strong>, Militärausschuss <strong>der</strong> <strong>EU</strong> (<strong>EU</strong>MC),<br />

Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee<br />

(PSK), Konzepte und Doktrinen<br />

milrep@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000508<br />

Herr Gabriel PURICE<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater: Operationen und Übungen,<br />

Arbeitsgruppe des Militärausschusses<br />

Tél. +32 27000510<br />

Herr Emilian CHIREA<br />

Oberstleutnant<br />

Militärischer Berater: militärische Fähigkeiten,<br />

Arbeitsgruppe des Militärausschusses<br />

Tél. +32 27000520<br />

Herr Irinel VÎNTURIŞ<br />

Major<br />

Militärischer Berater: militärische<br />

Zusammenarbeit, Europäische<br />

Verteidigungsagentur (EDA)<br />

irinel.vinturis@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000520<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Bogdan MARINESCU<br />

JI-Koordinierung, Terrorismusbekämpfung<br />

(TWG), Datenschutz, Schengen-Bewertung,<br />

SAEGA, CATS, COSI<br />

bogdan.marinescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000250<br />

Herr Nicolin Mugurel CHIVU<br />

JI-Berater, Attaché für Gesellschaftsrecht,<br />

Zivilrecht und Handelsrecht, Justciv, Jurinfo,<br />

COUR, DRS<br />

mugurel.chivu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000321<br />

Frau Aurelia ILIE<br />

Beraterin für Innenpolitik, öffentliche Verwaltung,<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Regionen; Grundrechte,<br />

Gruppe „Grundrechte, Bürgerrechte und<br />

Freizügigkeit“ (FREMP), Identitäts- und<br />

Reisedokumente; Straßenverkehrssicherheit<br />

und Fahrerlaubnisregelung, Gruppe<br />

„Katastrophenschutz“ (Prociv), Gruppe „Statut“<br />

aurelia.ilie@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000422 (Brüssel)<br />

Frau Oana HIDVEGHI<br />

Zusammenarbeit im Zollwesen<br />

oana.hidveghi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000360<br />

198<br />

Herr Alexandru MAXIMESCU<br />

JI-Berater, CATS, Schengen-Bewertung,<br />

polizeiliche Zusammenarbeit, SIS/SIRENE, JI-<br />

Außenbeziehungen, Beziehungen zu Europol und<br />

Interpol, Frontex, Grenzen<br />

alexandru.maximescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000250 (Brüssel)<br />

Herr Mihai Costin NIŢOI<br />

Terrorismusbekämpfung (TWP), Cyber-Sicherheit,<br />

innere Sicherheit <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

mihai.nitoi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000306<br />

Frau Andreea Maria PETCU<br />

JI-Beraterin, Zusammenarbeit in Strafsachen<br />

(COPEN), materielles Strafrecht (Droipen)<br />

andreea.petcu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000301<br />

Frau Delia STANESCU<br />

Beraterin für Inneres, organisierte Kriminalität<br />

(GENVAL), Drogen (HDG), Menschenhandel,<br />

europäische Flugdatensätze, Einwan<strong>der</strong>ung<br />

(Zulassung/Rückübernahme) (MIGR-E), Asyl<br />

(Asylum), HLWG, Beziehungen zur IOM, UNHCR<br />

delia.stanescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000412<br />

Verkehr, Telekommunikation,<br />

Energie<br />

Herr Florin TĂRĂŞILĂ<br />

Referatsleiter<br />

Bahnverkehr, See- und Binnenschifffahrt,<br />

horizontale Fragen, TEN T<br />

florin.tarasila@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000219<br />

Frau Ramona NITĂ<br />

Telekommunikation, Informationsgesellschaft<br />

und Postsektor<br />

ramona.nita@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000305<br />

Frau Andreea OLTEANU<br />

Straßenverkehr und Luftfahrt<br />

andreea.olteanu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000300<br />

Herr Ioan Alexandru POGEA<br />

Energie<br />

ioan.pogea@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000212<br />

Handel<br />

Herr Dan DINUTĂ<br />

Abteilungsleiter<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Handelspolitik, CPC, EFTA,<br />

Stabilitätspakt, OECD<br />

dan.dinuta@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000404<br />

Frau Codruta GHEORGHE<br />

Handelspolitik im Bereich Rüstung, Politik im<br />

Bereich Eisen und Stahl, CPC-STIS, Gruppe<br />

„Handelsfragen“<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Claudia-Antoanela MUNTEANU<br />

Ausschuss für Handelspolitik (Dienstleistungen<br />

und Investitionen), Allgemeines Präferenzsystem<br />

(APS), Welthandelsorganisation (WTO)<br />

claudia.munteanu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000405<br />

Wirtschafts-, Finanz- und<br />

Währungspolitik<br />

Herr Marius SPIRIDON<br />

Abteilungsleiter<br />

Ecofin, Koordinierung <strong>der</strong> Wirtschaftspolitiken,<br />

EWU<br />

marius.spiridon@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000312<br />

Frau Elena-Diana CRISTEA<br />

<strong>EU</strong>-Haushalt, mehrjähriger Finanzrahmen,<br />

Betrugsbekämpfung – OLAF<br />

diana.cristea@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000200<br />

Frau Oana HIDVEGHI<br />

Zollpolitik, freier Kapitalverkehr, freier<br />

Dienstleistungsverkehr – Glücksspiele, Statistik<br />

oana.hidveghi@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000360<br />

Frau Magdalena IONITA<br />

Finanzdienstleistungen, Beziehungen zu<br />

internationalen Finanzinstitutionen, Audit und<br />

Rechungswesen<br />

magdalena.ionita@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000210<br />

Frau Daniela-Adriana NUŢU<br />

Direkte und indirekte Besteuerung,<br />

Verwaltungszusammenarbeit, Bekämpfung des<br />

Steuerbetrugs<br />

adriana.nutu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000340<br />

Soziales, Bildung und<br />

Gesundheit<br />

Frau Roxana Elena PINTEA<br />

Abteilungsleiter<br />

Beschäftigung, Soziales, Arbeitsrecht,<br />

Freizügigkeit <strong>der</strong> Arbeitskräfte, Sicherheit<br />

und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,<br />

Antidiskriminierung, Gleichstellung von Frau und<br />

Mann, Behin<strong>der</strong>ungsfragen<br />

roxana.pintea@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000219<br />

Frau Mihaela DRANGA<br />

Kultur, Jugend, audiovisuelle Medien,<br />

Praktikanten<br />

mihaela.dranga@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000303<br />

Herr Stefan Gheorghe STAICU<br />

Attaché für Gesundheitswesen, öffentliche<br />

Gesundheit, Arzneimittel und Medizinprodukte<br />

stefan.staicu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000302

Landwirtschaft, Fischerei und<br />

Entwicklung des ländlichen<br />

Raums<br />

Herr Achim IRIMESCU<br />

Abteilungsleiter<br />

SAL-Sprecher, GAP, Sapard<br />

achim.irimescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000203<br />

Frau Mihaela BARBUŞ<br />

Attaché für Tiergesundheit<br />

mihaela.barbus@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000450<br />

Frau Larissa BURU<br />

Fischerei, Forstwirtschaft, Pflanzenschutz<br />

larissa.buru@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000416<br />

Frau Carmen CONSTANTIN<br />

GVO, Handel – Agrarerzeugnisse, GMO, FAO,<br />

Rohstoffe<br />

carmen.constantin@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000406<br />

Frau Roxana GRĂDINARIU<br />

Entwicklung des ländlichen Raums,<br />

Qualitätspolitik (g.U., g.g.A., g.t.S.), ökologischer<br />

Landbau, Wein und Spirituosen, Obst und<br />

Gemüse<br />

roxana.gradinariu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000417<br />

Frau Ana Maria POPA<br />

Lebensmittelsicherheit<br />

anamaria.popa@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000407<br />

Umwelt<br />

Frau Violeta DRAGU<br />

Referatsleiterin<br />

Klimawandel, Luftqualität, Abfallwirtschaft,<br />

Chemikalien, nachhaltige Entwicklung,<br />

europäisches Umweltaktionsprogramm,<br />

Europäische Umweltagentur, Europäische<br />

Chemikalienagentur<br />

violeta.dragu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000218<br />

Frau Fulvia COJOCARU<br />

Wasserwirtschaft, biologische Vielfalt, GVO,<br />

Boden, horizontale Rechtsvorschriften,<br />

Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch,<br />

industriebedingte Umweltverschmutzung<br />

fulvia.cojocaru@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000208<br />

Logistik<br />

Herr Iulian POPESCU<br />

Verwaltung und Protokoll<br />

iulian.popescu@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000602<br />

Herr Mihai MIHAI<br />

Protokoll<br />

mihai.mihai@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000206<br />

Frau Cristina RUSCEA<br />

Abteilungsleiterin – Verwaltung<br />

cristina.ruscea@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000214<br />

Herr Constantin STAN<br />

Abteilungsleiter – Logistik und Protokoll<br />

constantin.stan@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000204<br />

Herr Nicolae VASILE<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle – Finanzdienst<br />

financiar@rpro.eu<br />

Tél. +32 27000215<br />

Ständige Vertretung<br />

Sloweniens<br />

Rue du Commerce 44 / Handelstraat 44<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

spbr@gov.si<br />

http://www.mzz.gov.si<br />

Tél. +32 22136300<br />

Fax +32 22136301<br />

S.E. Herr Rado GENORIO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 22136431<br />

Herr Uroš VAJGL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 22136469<br />

Herr Matjaž ŠINKOVEC<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter im PSK<br />

Tél. +32 22136417<br />

Frau Barbara JAVORNIK<br />

Generalsekretär<br />

Verwaltungschef<br />

Tél. +32 222136340<br />

Koordination<br />

Frau Kristina BIZJAK<br />

Antici<br />

Tél. +32 22136324<br />

Herr Janja PEVEC ŽIVKOVIĆ<br />

Mertens<br />

Tél. +32 2136470<br />

Herr Dejan VIDIC<br />

Nicolaidis<br />

Tél. +32 2136399<br />

Frau Maja PETERNEL<br />

Rechtliche Angelegenheiten<br />

Tél. +32 22136379<br />

Presse und Protokoll<br />

Herr Uroš MAHKOVEC<br />

Sprecher<br />

Tél. +32 2136325<br />

Frau Dacha SIMČIČ<br />

Protokoll und Organisation<br />

Tél. +32 22136433<br />

Beziehungen zu den<br />

Institutionen<br />

Frau Berta MRAK<br />

Beziehungen zum Europäischen Parlament,<br />

Gruppe Allgemeine Angelegenheiten<br />

Tél. +32 22136498<br />

Frau Goranka KROŠELJ<br />

Gruppe „Allgemeine Angelegenheiten“<br />

Tél. +32 22136475<br />

Außenbeziehungen und<br />

Erweiterung<br />

Frau Tamara WEINGERL POŽAR<br />

Erweiterung<br />

Tél. +32 22136366<br />

Frau Nataša ŠEBENIK<br />

Erweiterung<br />

Tél. +32 22136434<br />

Herr Peter GOLOB<br />

COWEB<br />

Tél. +32 22136363<br />

Frau Mateja PREVOLŠEK<br />

COASI<br />

Tél. +32 22136329<br />

Frau Jasna PONIKVAR<br />

Lateinamerika<br />

Tél. +32 22136446<br />

Herr Andrej Gregor RODE<br />

MOG, MAMA, COMEP, Euromed<br />

Tél. +32 22136425<br />

Frau Minca BENEDEJČIČ<br />

COEST<br />

Tél. +32 2136322<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Andrej GROŠELJ<br />

Terrorismus, organisierte Kriminalität, Europol<br />

Tél. +32 22136341<br />

Herr Rudolf KANIŠKI<br />

Visa, Schengen<br />

Tél. +32 22136323<br />

Herr Matej TORKAR<br />

Migration, Asylpolitik<br />

Tél. +32 22136353<br />

Frau Petra MAROŠA<br />

Grenzen, Visa, Schengen-Bewertung<br />

Tél. +32 22136343<br />

Frau Nataša HORVAT<br />

Katastrophenschutz<br />

Tél. +32 22136492<br />

Frau Mateja KRIVEC-WEISSEN<br />

Zivilrecht<br />

Tél. +32 22136442<br />

Frau Jana BAMBIČ<br />

Justiz<br />

Tél. +32 22136449<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

199<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Finanzfragen<br />

Herr Žiga LAVRIČ<br />

Berater – Finanzen<br />

Tél. +32 22136347<br />

Frau Metka FARIČ<br />

Haushalt<br />

Tél. +32 22136419<br />

Frau Mateja JANŠA<br />

Finanzielle Angelegenheiten<br />

Tél. +32 22136344<br />

Frau Maja KOŠAK<br />

Zoll<br />

Tél. +32 22136375<br />

Frau Katarina ŽNIDARŠIČ<br />

Steuerwesen<br />

Tél. +32 22136354<br />

Herr Miran VATOVEC<br />

Strukturfonds<br />

Tél. +32 22136441<br />

Herr Ivo PIRY<br />

Regionale Entwicklung<br />

Tél. +32 22136414<br />

Handel und Entwicklung<br />

Frau Katarina PETAČ<br />

Ausschuss Artikel 133<br />

Tél. +32 22136421<br />

Herr Aleš VERDIR<br />

AKP, Devgen<br />

Tél. +32 22136365<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

Herr Peter JAPELJ<br />

RELEX<br />

Tél. +32 22136335<br />

Frau Nina ANTOLOVIČ<br />

Civcom (politischer Berater PMG)<br />

Tél. +32 22136413<br />

Frau Nika AUPIČ<br />

Berater für Verteidigung (politisch-militärische<br />

Gruppe)<br />

Tél. +32 22136445<br />

Militärausschuss<br />

Herr Alan GEDER<br />

<strong>EU</strong>MC<br />

Tél. +32 22136415<br />

Herr Sabina UŽMAH<br />

EVOP<br />

Tél. +32 22136410<br />

Herr Aleš LUZNAR<br />

HTF<br />

Tél. +32 22136378<br />

Herr Marko UNGER<br />

Horizontale Fragen<br />

Tél. +32 22136409<br />

200<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Frau Simona ROGL<br />

Landwirtschaft<br />

Tél. +32 22136334<br />

Herr Jernej KOVAČ<br />

Fischerei<br />

Tél. +32 22136483<br />

Herr Ian KAIN<br />

Gesundheitspolizeiliche und<br />

pflanzenschutzrechtliche Kontrollen<br />

Tél. +32 22136386<br />

Energie, Wissenschaft und<br />

Telekommunikation<br />

Frau Anamarija JESENKO<br />

Telekommunikation und<br />

Informationsgesellschaft<br />

Tél. +32 22136427<br />

Herr Sergej MOŽINA<br />

Forschung<br />

Tél. +32 22136360<br />

Frau Mateja MLAKAR<br />

Wettbewerb und Wachstum<br />

Tél. +32 22136361<br />

Frau Edita SAMSA<br />

Technische Harmonisierung<br />

Tél. +32 22136388<br />

Herr Dušan PŠENIČNIK<br />

Geistiges Eigentum und Gesellschaftsrecht<br />

Tél. +32 22136394<br />

Frau Petra ZALETEL<br />

Energie, Euratom<br />

Tél. +32 22136338<br />

Verkehr<br />

Herr Aleš ZABUKOVEC<br />

Berater (Verkehr)<br />

Tél. +32 22136339<br />

Herr Darko TRAJANOV<br />

Seeverkehr<br />

Tél. +32 22136484<br />

Beschäftigung, Soziales und<br />

öffentliche Gesundheit<br />

Frau Janja KAKER<br />

Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und<br />

Chancengleichheit<br />

Frau Senka ZERIČ<br />

Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und<br />

Chancengleichheit<br />

Tél. +32 22136351<br />

Frau Gabrijela KORŽE<br />

Kohäsionspolitik<br />

Tél. +32 22136395<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Umwelt<br />

Frau Martina MLINARIČ<br />

Umwelt<br />

Tél. +32 22136391<br />

Herr Zoran KUS<br />

Umwelt<br />

Tél. +32 22136380<br />

Kultur und Bildung<br />

Frau Maja MIHELIČ DEBELJAK<br />

Bildung und Jugend<br />

Tél. +32 22136466<br />

Frau Urška ZUPANEC<br />

Media Kultur und audiovisuelle Medien<br />

Ständige Vertretung <strong>der</strong><br />

Slowakei<br />

Avenue de Cortenbergh 79 / Kortenberglaan<br />

79<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu.brussels@mzv.sk<br />

http://www.mzv.sk/szbrusel<br />

Tél. +32 27436811<br />

Fax +32 274368-88/89<br />

S.E. Herr Ivan KORČOK<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 27436800<br />

S.E. Herr Alexan<strong>der</strong> MICOVČIN<br />

Botschaftsrat<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> ständiger Vertreter<br />

Tél. +32 27436801<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

S.E. Herr Peter MIŠÍK<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter im PSK<br />

Tél. +32 27436861<br />

Militärausschuss <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Herr Peter GAJDOŠ<br />

Generalleutnant<br />

Tél. +32 27072736<br />

Koordinierung<br />

Frau Alena GAŽÚROVÁ<br />

Erste Sekretärin (Antici)<br />

Tél. +32 27436811<br />

Herr Peter BEŇO<br />

Dritter Sekretär (Mertens-Gruppe)<br />

Tél. +32 27436842<br />

Frau Martina POIKÁNSOVÁ NEDBALOVÁ<br />

Zweite Sekretärin (Nicolaidis-Gruppe, auswärtige<br />

Angelegenheiten)<br />

Tél. +32 27436803

Frau Martina LUKÁČIKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin (Assistentin <strong>der</strong> Ständigen<br />

Vertreterin)<br />

Tél. +32 27436884<br />

Verwaltung<br />

Frau Dagmar KOPÁČOVÁ<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 27436825<br />

Presse- und<br />

Informationsabteilung<br />

Frau Dagmar SULEJMANI<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436807<br />

Europäisches Parlament,<br />

institutionelle Fragen<br />

Herr Branislav PAVLOVIČ<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436805<br />

Frau Gabriela SABELOVÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436796<br />

Informationsgesellschaft<br />

Herr Radoslav REPA<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436793<br />

Erweiterung<br />

Herr Marek BRENČIČ<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 27436897<br />

Rechtliche Angelegenheiten,<br />

Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Herr Tomáš BUCHTA<br />

Dritter Sekretär<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 27436851<br />

Auswärtige Angelegenheiten,<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

Herr Peter SEDLÁČEK<br />

Erster Sekretär (Relex)<br />

Tél. +32 27436870<br />

Herr Peter BAK<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 27436877<br />

Herr Marek BRENČIČ<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 27436897<br />

Frau Martina POIKÁNSOVÁ-NEDBALOVÁ<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 27436879<br />

Frau Barbara BUDIŠOVÁ<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 27436846<br />

Herr Ľubomír BATÁRY<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436845<br />

Herr Andrej MICHALEC<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436804<br />

Herr Pavel PALENČÁR<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 27436894<br />

Frau Katarína KOVÁČOVÁ<br />

Berater (Verteidigung)<br />

Tél. +32 27436876<br />

Herr Ľubomír KRIVOSUDSKÝ<br />

Berater (Verteidigung)<br />

Tél. +32 27436864<br />

Frau Miroslava ČÁNIOVÁ<br />

Berater (Verteidigung)<br />

Tél. +32 27436864<br />

Frau Diana SIJKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436806<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Ľubomír HANUS<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436838<br />

Frau Ivana BACHTÍKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436829<br />

Herr Štefan BALÁZSY<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436849<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> KUNOŠÍK<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436852<br />

Herr Michal KOTLÁRIK<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436827<br />

Ecofin<br />

Herr Viliam HARVAN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436892<br />

Frau Andrea ZÁHUMENSKÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436830<br />

Herr Štefan JANKOVIČ<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 27436839<br />

Frau Dominika ŠKAPINCOVÁ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436869<br />

Landwirtschaft, Fischerei<br />

Herr Martin CHUDÝ<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 27436794<br />

Frau Lýdia FREŠOVÁ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436823<br />

Frau Hedviga BARNETT<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436824<br />

Handel, Binnenmarkt, Energie,<br />

Atomfragen<br />

Frau Judita VANKOVÁ<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 27436893<br />

Herr Ľubomír KUCHTA<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436896<br />

Herr Dušan JURÍK<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 27436862<br />

Herr Peter KNAPÍK<br />

Dritter Sekretär<br />

Tél. +32 27436843<br />

Frau Jana SERMEKOVÁ<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 27436809<br />

Herr Marian HUSÁRIK<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436887<br />

Umwelt<br />

Herr Norbert KURILLA<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436833<br />

Frau Katarína BUTKOVSKÁ<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 2743819<br />

Telekommunikation und<br />

Verkehr<br />

Herr Anton SMITKA<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436848<br />

Herr Kvetoslav KMEC<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 27436891<br />

Herr Peter BAREK<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436826<br />

Beschäftigung, Sozialpolitik<br />

und Gesundheit<br />

Frau Mária ČIERNA<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 27436837<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

201<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Tomáš ŠEFRANKO<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436882<br />

Frau Xénia MALÁ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436795<br />

Frau Marta MAŠKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436847<br />

Regionalpolitik<br />

Frau Katarína KUKUČKOVÁ TOMKOVÁ<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 27436797<br />

Herr Roman ŽATKO<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 27436835<br />

Forschung und Bildung<br />

Herr Dušan ŠÁNDOR<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 27436808<br />

Herr Ivan HROMADA<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 27436878<br />

Kultur, audiovisuelle Medien<br />

und geistiges Eigentum<br />

Frau Silvia SALANSKÁ<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 27436859<br />

Militärausschuss<br />

Herr Karol JURGA<br />

Oberst<br />

Tél. +32 27436821<br />

Herr Gustáv MARKOVIČ<br />

Oberstleutnant<br />

Tél. +32 27436799<br />

Herr René NAĎ<br />

Hauptmann<br />

Tél. +32 27436875<br />

Herr Roman JURÍK<br />

Oberfeldwebel<br />

Tél. +32 27436868<br />

Nationale Sicherheitsbehörde<br />

Frau Martina UHLÍKOVÁ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436883<br />

Sicherheit<br />

Herr Rastislav KUBÁŇ<br />

Attaché<br />

Tél. +32 27436894<br />

202<br />

Ständige Vertretung<br />

Finnlands<br />

Rue de Trèves 100 / Trierstraat 100<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

prenom.nom@formin.fi<br />

http://www.finland.eu<br />

Tél. +32 22878411<br />

Fax +32 22878405<br />

S.E. Herr Jan STORE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Tél. +32 22878422<br />

I.E. Frau Marja RISLAKKI<br />

Botschafterin<br />

Stellvertretende Ständige Vertreterin<br />

Tél. +32 22878425<br />

Koordinierung und Information<br />

Frau Sari LEHTIRANTA<br />

Botschaftsrätin (Antici)<br />

Tél. +32 22878440<br />

Frau Tuuli-Maaria AALTO<br />

Erste Botschaftssekretärin (Mertens)<br />

Tél. +32 22878414<br />

Frau Marianne HUUSKO-LAMPONEN<br />

Beraterin (mehrjähriger Finanzrahmen)<br />

Tél. +32 22878624<br />

Parlament<br />

Frau Eeva LAHTI<br />

Erste Sekretärin (Beziehungen zum Europäischen<br />

Parlament)<br />

Tél. +32 22878434<br />

Beziehungen zu den <strong>EU</strong>-<br />

Institutionen, institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Henrik RUSO<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22878461<br />

Presse<br />

Herr Jussi SEPPÄLÄ<br />

Pressereferent<br />

Tél. +32 22878472<br />

Politisches und<br />

Sicherheitspolitisches Komitee<br />

I.E. Frau Piritta ASUNMAA<br />

Botschafterin<br />

Tél. +32 22878437<br />

Frau Anu-Eerika VILJANEN<br />

Botschaftsrätin (COPS, GPM, Nicolaidis-Gruppe,<br />

Koordinierung)<br />

Tél. +32 22878465<br />

Frau Outi HYVÄRINEN<br />

Botschaftsrätin (RELEX)<br />

Tél. +32 22878514<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Rasmus HINDRÉN<br />

Berater (Verteidigungspolitik)<br />

Tél. +32 22878479<br />

Herr Juha RAINNE<br />

Erster Botschaftssekretär (Sicherheitspolitik)<br />

Tél. +32 27062130<br />

Frau Tiina LARVALA<br />

Botschaftsrätin (zivile Krisenbewältigung und<br />

Koordinierung)<br />

Tél. +32 22878498<br />

Europäische<br />

Verteidigungsagentur<br />

Herr Erkki AALTO<br />

Berater (Verteidigungspolitik)<br />

Tél. +32 22878603<br />

Militärisches Komitee<br />

Herr Markku NIKKILÄ<br />

Generalmajor<br />

Militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22878475<br />

Herr Kari-Pekka RANNIKKO<br />

Oberst<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22878435<br />

Herr Jukka KOTILEHTO<br />

Oberstleutnant<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22878492<br />

Task Force „Globales Ziel“<br />

Herr Kai KALTIAINEN<br />

Oberstleutnant<br />

Stellverteten<strong>der</strong> militärischer Vertreter<br />

Tél. +32 22878565<br />

Regionalpolitik<br />

Herr Jussi YLI-LAHTI<br />

Berater<br />

Tél. +32 22878580<br />

Handelspolitik<br />

Frau Pirjo VÄLINORO<br />

Botschaftsrat (Ausschuss Artikel 133,<br />

Dienstleistungen)<br />

Tél. +32 22878457<br />

Erweiterung, Mitteleuropa,<br />

Osteuropa<br />

Frau Miia LAHTI<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878444<br />

Rechtliche und institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Tarja LÅNGSTRÖM<br />

Botschaftsrätin (institutionelle Fragen)<br />

Tél. +32 22878448

Justiz und Inneres<br />

Frau Tiina KANGAS-ALKU<br />

Beraterin (Zivilrecht)<br />

Tél. +32 22878431<br />

Herr Mika RYTKÖNEN<br />

Berater (Grenzsicherheit, Visa)<br />

Tél. +32 22878527<br />

Herr Sami KIRIAKOS<br />

Berater (justizielle Zusammenarbeit, juristische<br />

Fragen, Strafrecht)<br />

Tél. +32 22879594<br />

Frau Marja KARTILA<br />

Beraterin (polizeiliche Zusammenarbeit)<br />

Tél. +32 22878504<br />

Frau Wivi-Ann WAGELLO-SJÖLUND<br />

Beraterin (Inneres)<br />

Tél. +32 22878420<br />

Zivile Krisenbewältigung<br />

Frau Tiina LARVALA<br />

Botschaftsrätin<br />

Tél. +32 22878498<br />

Wirtschafts- und Finanzfragen<br />

Herr Jyrki KNUUTINEN<br />

Berater (Bank- und Finanzwesen, Statistiken)<br />

Tél. +32 22878528<br />

Herr Jani PITKÄNIEMI<br />

Berater (Wirtschaftsfragen)<br />

Tél. +32 22878524<br />

Herr Toni TIALA<br />

Berater (Haushaltsplan)<br />

Tél. +32 22878526<br />

Frau Tiina MAISALA<br />

Beraterin (Steuern)<br />

Tél. +32 22878451<br />

Auswärtige Beziehungen<br />

Frau Ann-Christine KRANK<br />

Botschaftsrätin (westliche Balkanstaaten)<br />

Tél. +32 22878466<br />

Frau Anna MERRIFIELD<br />

Erste Botschaftssekretärin (Entwicklung, Cotonou,<br />

AKP)<br />

Tél. +32 22878572<br />

Frau Elina RIMPPI<br />

Zweite Botschaftssekretärin (Afrika)<br />

Tél. +32 22878621<br />

Frau Miia RAINNE<br />

Zweite Botschaftssekretärin (Asien,<br />

Lateinamerika)<br />

Tél. +32 22878460<br />

Herr Hannu HEINONEN<br />

Erster Botschaftssekretär (Mittelmeerraum, Naher<br />

Osten, Barcelona-Prozess, Persischer Golf )<br />

Tél. +32 22878621<br />

Frau Outi HYVÄRINEN<br />

Botschaftsrätin (RELEX)<br />

Tél. +32 22878514<br />

Herr Niklas LINDQVIST<br />

Botschaftsrat (Russland, GUS, nördliche<br />

Dimension)<br />

Tél. +32 22878471<br />

Frau Niina NYRHINEN<br />

Zweite Botschaftssekretärin (GUS, nördliche<br />

Dimension)<br />

Tél. +32 22878540<br />

Kultur und Bildung<br />

Herr Ville KORHONEN<br />

Berater (allgemeine und berufliche Bildung,<br />

Kultur, audiovisuelle Dienste, Jugend)<br />

Tél. +32 22878525<br />

Verkehr<br />

Frau Sanna EK<br />

Beraterin (Straßenverkehr, Binnenschifffahrt,<br />

Eisenbahnverkehr, Seeschifffahrt)<br />

Tél. +32 22878463<br />

Herr Hannu LAURIKAINEN<br />

Berater (Luftfahrt, TEN-T)<br />

Tél. +32 22878538<br />

Frau Päivi ANTIKAINEN<br />

Beraterin (Telekommuniation, audiovisuelle<br />

Fragen (Technologie), Informationsgesellschaft)<br />

Tél. +32 22878550<br />

Land- und Forstwirtschaft und<br />

Fischerei<br />

Frau Berit KORPILO<br />

Beraterin (Veterinärwesen und Pflanzenschutz,<br />

Lebensmittelsicherheit)<br />

Tél. +32 22878468<br />

Herr Risto LAMPINEN<br />

Berater (Fischerei)<br />

Tél. +32 22878464<br />

Herr Tapio KYTÖLÄ<br />

Berater (SAL, Landwirtschaft, Umweltfragen,<br />

Wäl<strong>der</strong>)<br />

Tél. +32 22878432<br />

Herr Tapani SIRVIÖ<br />

Berater (SAL, Landwirtschaft, Forstwirtschaft)<br />

Tél. +32 22878638<br />

Soziale Angelegenheiten und<br />

Beschäftigung<br />

Frau Pauliina PORKKA<br />

Beraterin (Beschäftigungspolitik, Ecosoc)<br />

Tél. +32 22878583<br />

Herr Pasi KORHONEN<br />

Berater (soziale Sicherheit, Zusammenarbeit im<br />

Sozialschutzbereich, Arbeitsschutz, Gleichstellung<br />

<strong>der</strong> Geschlechter)<br />

Tél. +32 22878445<br />

Industriepolitik, Energie,<br />

Binnenmarkt und Forschung<br />

Herr Mikael KEKKONEN<br />

Berater (Forschung, Euratom)<br />

Tél. +32 22878429<br />

Herr Lauri TENHUNEN<br />

Berater (Verbraucher, Gesellschaftsrecht,<br />

gegenseitige Anerkennung <strong>der</strong> Diplome,<br />

öffentliches Auftragswesen, geistige<br />

Eigentumsrechte, bessere Rechtsetzung,<br />

horizontale Wettbewerbsfähigkeit)<br />

Tél. +32 22878450<br />

Herr Kim FYHR<br />

Berater (Energie)<br />

Tél. +32 22878449<br />

Herr Kari VIRTANEN<br />

Berater (Binnenmarkt, Industriepolitik,<br />

Lebensmittel, Tourismus)<br />

Tél. +32 22878433<br />

Öffentliche Gesundheit,<br />

Privatversicherung<br />

Frau Sari VUORINEN<br />

Beraterin (öffentliche Gesundheit, Arzneimittel,<br />

Privatversicherung)<br />

Tél. +32 22878467<br />

Zoll<br />

Herr Jouko LEMPIÄINEN<br />

Berater (Zollangelegenheiten)<br />

Tél. +32 22878438<br />

Umwelt<br />

Frau Ulla-Riitta SOVERI<br />

Beraterin (chemische Stoffe, Naturschutz,<br />

Trinkwasser, Umweltinformation,<br />

Abfallwirtschaft, 6. UAP)<br />

Tél. +32 22878477<br />

Frau Marjo NUMMELIN<br />

Beraterin (Luftqualität, Abfallbewirtschaftung,<br />

Klimawandel)<br />

Tél. +32 22878496<br />

Ålandinseln<br />

Frau Jannike NORDSTRÖM<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 22878459<br />

Verwaltung<br />

Frau Oivi HEINONEN<br />

Botschaftsrätin<br />

Verwaltungschef<br />

Tél. +32 22878503<br />

Frau Anne MALINEN-WILLIAMS<br />

Verwaltungsattaché<br />

Tél. +32 22878521<br />

Frau Kirsi MAJANDER<br />

Verwaltungsattaché<br />

Tél. +32 22878581<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

203<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Ständige Vertretung<br />

Schwedens<br />

Square de Meeûs 30 / De Meeûssquare 30<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

representationen.bryssel@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895611<br />

Fax +32 22895600<br />

S.E. Herr Dag HARTELIUS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter Schwedens<br />

dag.hartelius@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895645<br />

S.E. Herr Jan R. OLSSON<br />

Botschafter<br />

Stellvertreter des Ständigen Vertreters (AStV I)<br />

jan.olsson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895642<br />

Koordinierung<br />

Frau Ulrika FUNERED<br />

Botschaftsrätin (Antici)<br />

ulrika.funered@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895697<br />

Herr Gustaf LINDGREN<br />

Botschaftsrat (Ecosoc, Beschäftigungs- und<br />

Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsleben/Arbeitsumfeld,<br />

sozialer Dialog)<br />

gustaf.lindgren@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895638<br />

Frau Matilda ROTKIRCH<br />

Rechtsberaterin<br />

matilda.rotkirch@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895623<br />

Presse und Kommunikation<br />

Frau Martina SMEDBERG<br />

Pressereferentin<br />

martina.smedberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895655<br />

Referat „Außen- und<br />

Sicherheitspolitik“<br />

I.E. Frau Anna-Karin ENESTRÖM<br />

Botschafterin (Referatsleiterin, Vertreterin<br />

Schwedens im PSK)<br />

Tél. +32 22895657<br />

Frau Anna CRAENEN<br />

Botschaftsrätin (Nicolaidis-Gruppe,<br />

stellvertretende Vertreterin im PSK, ESVP, Iran)<br />

anna.craenen@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895637<br />

Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

I.E. Frau Ann-Marie BOLIN PENNEGÅRD<br />

Botschafterin (Civcom)<br />

ann-marie.bolin-pennegard@foreign.ministry.<br />

se<br />

Tél. +32 22895656<br />

204<br />

Frau Magdalena DEMNERT<br />

Gesandte-Botschaftsrätin (politisch-militärische<br />

Angelegenheiten (PMG), ESVK, ISS)<br />

magdalena.demnert@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895763<br />

Herr An<strong>der</strong>s STOHR<br />

Gesandter - Botschaftsrat (Zoll<strong>union</strong> (erste<br />

Säule), Allgemeines Präferenzsystem (APS),<br />

Ursprungsregeln, WZO)<br />

an<strong>der</strong>s.stohr@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895742<br />

Frau Charlotte MUÑOZ SAMMELIN<br />

Botschaftsrätin (Koordinierung Handelsfragen,<br />

Handelspolitik)<br />

charlotte.sammelin@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895621<br />

Frau Kerstin VON HEDENBERG<br />

Botschaftsrätin (westliche Balkanlän<strong>der</strong>, CARDS,<br />

transatlantische Beziehungen)<br />

kerstin.von-hedenberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895622<br />

Herr Johan EIDMAN<br />

Erster Botschaftssekretär (Asien)<br />

johan.eidman@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895746<br />

Herr Alireza JAVAHERI<br />

Erster Botschaftssekretär<br />

(Entwicklungszusammenarbeit)<br />

alireza.javaheri@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895606<br />

Frau Anna LYBERG<br />

Erste Botschaftssekretärin (Osteuropa,<br />

Zentralasien, ENP, Östliche Partnerschaft COEST)<br />

anna.lyberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895667<br />

Herr Pe<strong>der</strong> SPÅNGBERG<br />

Erster Botschaftssekretär (Erweiterung <strong>der</strong> Union,<br />

Ad-hoc-Gruppe „Nordzypern“, Ad-hoc-Gruppe<br />

„Rumänien und Bulgarien“)<br />

pe<strong>der</strong>.spangberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895673<br />

Frau Anna YAZGAN STÅLBO<br />

Erste Botschaftssekretärin (Maschrik, Maghreb,<br />

Naher Osten)<br />

anna.yazgan@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895722<br />

Herr Johan EKERHULT<br />

Zweiter Botschaftssekretär (EFTA, Ausschuss 133,<br />

Dienstleistungen)<br />

johan.ekerhult@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895736<br />

Frau Nina LARSA<strong>EU</strong>S<br />

Zweite Botschaftssekretärin (Afrika, karibischer<br />

Raum, Pazifischer Ozean (AKP); Europäischer<br />

Entwicklungsfonds; Kontaktstelle für<br />

Menschenrechte)<br />

nina.larsaeus@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895704<br />

Frau Gabriella SAVE<br />

Zweite Botschaftssekretärin (RELEX-Vertreterin,<br />

horizontale GASP-Fragen)<br />

gabriella.save@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895842<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Sandra THORSSON<br />

Zweite Botschaftssekretärin (Subsahara-Afrika,<br />

<strong>EU</strong>/Afrika, gemeinsame Strategie)<br />

sandra.thorsson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895757<br />

Herr Gustaf WINSTRAND<br />

Zweiter Botschaftssekretär (Binnenmarkt,<br />

Dienstleistungen und Investitionen)<br />

gustaf.winstrand@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895676<br />

Verteidigungsministerium<br />

Herr Johan SJÖBERG<br />

Berater (Fragen des Ministeriums für<br />

Verteidigung, politisch-militärische Gruppe)<br />

johan.sjoberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895870<br />

Herr Daniel U. JOHANSSON<br />

Berater (EDA, WEAG, Forschung und Entwicklung<br />

im Verteidigungsbereich)<br />

daniel.u.johansson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895831<br />

Herr Karl ENGELBREKTSON<br />

Generalmajor<br />

Militärischer Berater (Vertreter Schwedens im<br />

<strong>EU</strong>-Militärausschuss)<br />

karl.engelbrektson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895694<br />

Herr An<strong>der</strong>s SVENSSON<br />

Oberst, militärischer Berater (Stellvertreten<strong>der</strong><br />

Vertreter im Militärausschuss <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

(Deputy MILREP), Arbeitsgruppe des <strong>EU</strong>-<br />

Militärausschusses (<strong>EU</strong>MCWG), Operationen,<br />

Einstellungen)<br />

an<strong>der</strong>s.svensson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895783<br />

Herr Johan LINDEVALL<br />

Militärischer Berater (Koordinierung <strong>EU</strong>MC,<br />

militärische Arbeitsgruppe, militärische<br />

Fähigkeiten)<br />

johan.lindevall@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895832<br />

Europäisches Parlament,<br />

interinstitutionelle Fragen<br />

Frau Josefin SIMONSSON BRODÉN<br />

Botschaftsrätin (Europäisches Parlament,<br />

allgemeine Angelegenheiten)<br />

josefin.simonsson-broden@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 2895647<br />

Justiz und Inneres,<br />

Rechtsfragen<br />

Frau Åsa WEBBER<br />

Ministerin (Referatsleiterin, JI, Strafrecht,<br />

verantwortungsvolle Staatsführung)<br />

asa.webber@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895615<br />

Frau Åsa CARLANDER<br />

Beraterin (Asyl, Flüchtlinge, Migration <strong>EU</strong>-<br />

Außenbeziehungen)<br />

asa.carlan<strong>der</strong>@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895759

Frau Leila EL FAHIMI<br />

Beraterin (Migration, Integration, Visa)<br />

leila.el-fahimi@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895890<br />

Herr Adrian ENGMAN<br />

Berater (Zivilrecht, Gesellschaftsrecht,<br />

Verbraucherrecht, geistiges Eigentum)<br />

adrian.engman@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 2895854<br />

Frau Annika ÖBERG<br />

Beraterin (JI, polizeiliche Zusammenarbeit,<br />

Schengen)<br />

annika.oberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895604<br />

Frau Ewa JOHANSSON WENNBERG<br />

Erste Botschaftssekretärin (europäische<br />

Gesetzgebung, Gerichtshof, Binnenmarkt)<br />

Tél. +32 22895728<br />

Wirtschafts- und Finanzfragen<br />

Herr Urban FUNERED<br />

Minister (Finanzmärkte, öffentliche Aufträge,<br />

Kapitalverkehr)<br />

urban.funered@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895692<br />

Herr Patrik GRANSTRÖM<br />

Minister (Ecofin, WWU, EIB,<br />

Finanzierungsinstrumente)<br />

patrik.granström@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895711<br />

Frau Sara ALMER<br />

Beraterin (Haushalt, Haushaltsausschuss)<br />

sara.almer@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895846<br />

Frau Sofia HARLÉN<br />

Beraterin (<strong>EU</strong>-Haushalt, Finanzkontrolle, Revision)<br />

sofia.harlen@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895748<br />

Frau Gabriela KALM<br />

Botschaftsrätin (Zollfragen (3. Säule),<br />

Gruppe „Zusammenarbeit im Zollwesen“,<br />

Gruppe „Zusammenarbeit im Zollwesen“<br />

(Sachverständige), Weltzollorganisation, Zoll<br />

2013)<br />

gabriela.kalm@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895670<br />

Frau Jian Ying LIU WIJKANDER<br />

Beraterin (Finanzdienste)<br />

jianying.liu-wijkan<strong>der</strong>@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 2895716<br />

Herr Ulf REHNBERG<br />

Berater (Steuerangelegenheiten: direkte<br />

Besteuerung, Verbrauchsteuern)<br />

ulf.rehnberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895714<br />

Landwirtschaft und Fischerei<br />

Frau Carina FOLKESON<br />

Son<strong>der</strong>ausschuss Landwirtschaft (SAL),<br />

Gemeinsame Agrarpolitik, bestimmte Fragen <strong>der</strong><br />

Forstwirtschaft (SAL), WTO-Übereinkommen über<br />

Landwirtschaft<br />

carina.folkeson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895654<br />

Frau Marianne GOFFENG RAAKIL<br />

Beraterin (Fischerei, EFTA)<br />

marianne.goffeng-raakil@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895658<br />

Frau Kerstin JANSSON<br />

Beraterin (Ernährung, Pflanzenschutz, Saatgut,<br />

Veterinärwesen)<br />

kerstin.jansson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895681<br />

Umwelt und nachhaltige<br />

Entwicklung<br />

Frau Annika NILSSON<br />

Beraterin (Klima, biologische Vielfalt, chemische<br />

Erzeugnisse)<br />

annika.nilsson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895631<br />

Herr Gábor SZENDRÖ<br />

Berater (Seveso, Nuklearfragen,<br />

Umweltprogramm)<br />

gabor.szendro@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 2895602<br />

Gesundheit und Soziales<br />

Herr Thomas ALLVIN<br />

Berater (Gesundheit, Arzneimittel, Alkohol,<br />

Narkotika)<br />

thomas.allvin@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895719<br />

Herr Kasper PAULIG<br />

Berater (Soziales, Arbeitsumwelt, Gleichheit,<br />

Narkotika)<br />

kasper.paulig@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895725<br />

Beschäftigung<br />

Frau Cecilia RAGNARSSON<br />

Botschaftsrätin (Ecosoc, Beschäftigungs- und<br />

Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsleben/ Arbeitsumfeld,<br />

sozialer Dialog)<br />

cecilia.ragnarsson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 2895847<br />

Regionalpolitik und<br />

Strukturfonds<br />

Frau Sofia JOHANSSON<br />

Botschaftsrätin (Regionalpolitik und<br />

Strukturfonds, staatliche Beihilfen, Wettbewerb,<br />

Tourismus, Strategie für den Ostseeraum)<br />

sofia.johansson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895626<br />

Unternehmen, Energie und<br />

Kommunikation<br />

Frau Natasa BOSKOVIC<br />

Beraterin (Seeverkehr, Eisenbahn, Galileo)<br />

natasa.boskovic@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895618<br />

Frau Lena CARLSSON<br />

Beraterin (Telekommunikation,<br />

Informationsgesellschaft, Postdienste)<br />

lena.carlsson@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895723<br />

Frau Martina HÖGBERG<br />

Botschaftsrätin (Energie)<br />

martina.hogberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895767<br />

Herr Marcus NORDMEYER<br />

Berater (Straßenverkehr, Luftverkehr)<br />

marcus.nordmeyer@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895641<br />

Bildung und Forschung<br />

Herr Carl-Albert HJELMBORN<br />

Berater (Bildung, Anerkennung von Diplomen)<br />

carl-albert.hjelmborn@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895868<br />

Herr Magnus HÄRVIDEN<br />

Berater (wissenschaftliche Forschung,<br />

Hochschulbildung, Weltraum)<br />

magnus.harviden@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895703<br />

Kultur, Medien und Sport<br />

Herr Henrik SELIN<br />

Botschaftsrat (Kulturpolitik, Medienpolitik,<br />

Sportpolitik)<br />

henrik.selin@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895635<br />

Verwaltungsfragen<br />

Frau Johanna BRISMAR SKOOG<br />

Kanzleichefin<br />

johanna.brismar-skoog@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895659<br />

Herr Dag NYLANDER<br />

Erster Botschaftssekretär (Stellvertreten<strong>der</strong><br />

Kanzleichef)<br />

dag.nylan<strong>der</strong>@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895691<br />

Frau Berit HJELMARE<br />

Erste Botschaftssekretärin (Archiv)<br />

berit.hjelmare@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895649<br />

Herr Christian BROBERG<br />

Zweiter Botschaftssekretär (IT-Management)<br />

christian.broberg@foreign.ministry.se<br />

Tél. +32 22895669<br />

Ständige Vertretung des<br />

Vereinigten Königreichs<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 10 / Ou<strong>der</strong>gemslaan 10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ukrep@fco.gov.uk<br />

http://www.ukrep.be<br />

Tél. +32 22878211<br />

Fax +32 22828900<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

205<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

S.E. Herr Jon CUNLIFFE CB<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Ständiger Vertreter (AStV II)<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 10<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ukrep@fco.gov.uk<br />

http://www.ukrep.be<br />

Tél. +32 22878211<br />

Fax +32 22828900<br />

S.E. Herr Andrew LEBRECHT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Ständiger Vertreter<br />

Herr Robert TINLINE<br />

Berater<br />

Politische und institutionelle Fragen<br />

Tél. +32 22878272<br />

Herr Andrew HOOD<br />

Erster Sekretär (Antici)<br />

Tél. +32 22828932<br />

Herr Matthew FINDLAY<br />

Erster Sekretär (Politik)<br />

Tél. +32 22878222<br />

Herr Phil UZUPRIS<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22828910<br />

Herr Aled WILLIAMS<br />

Erster Sekretär (Presse und Information)<br />

Tél. +32 22878212<br />

Frau Tammy SANDHU<br />

Zweite Sekretärin (Presse und Information)<br />

Tél. +32 22878206<br />

Herr Edward BEALE<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22843703<br />

Herr Duncan SAGAR<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22831496<br />

Politische und institutionelle<br />

Fragen<br />

Frau Elin BURNS<br />

Erste Sekretärin (Europäisches Parlament)<br />

Tél. +32 22878292<br />

Rechtsabteilung<br />

Frau Diana BROOKES<br />

Beraterin (Rechtsfragen)<br />

Tél. +32 22878337<br />

Frau Eleanor HOURIGAN<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878324<br />

Frau Indira RAO<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878364<br />

Justiz und Inneres<br />

Herr Christophe PRINCE<br />

Berater (Justiz und Inneres)<br />

Tél. +32 22878281<br />

206<br />

Frau Samantha HILL<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22828901<br />

Frau Rebecca ELLIS<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878259<br />

Herr Ben HALE<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878241<br />

Frau Tessa HARRIS<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22828384<br />

Frau Rosie GRIEVES<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828916<br />

Frau Helen MARAIS<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878368<br />

Landwirtschaft und regionale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Tim RENDER<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22878254<br />

Herr Andrew GREGORY<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878249<br />

Herr David LLOYD<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878286<br />

Herr David TRIPP<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878389<br />

Frau Katherine QUINTEROS<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878214<br />

Herr Nigel BARCLAY<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22878230<br />

Herr Rhys JACKSON<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22878225<br />

Wirtschafts-, Finanz- und<br />

Steuerfragen<br />

Herr Antony MANCHESTER<br />

Berater (Wirtschafts- und Finanzfragen)<br />

Tél. +32 22878264<br />

Herr Jack MIDDLETON<br />

Erster Sekretär (Wirtschafts- und Finanzfragen)<br />

Tél. +32 22878293<br />

Herr Iain FREW<br />

Erster Sekretär (Haushalt)<br />

Tél. +32 22878283<br />

Herr Will GARTON<br />

Erster Sekretär (Wirtschafts- und Finanzfragen)<br />

Tél. +32 22878223<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Sanu de LIMA<br />

Erster Sekretär (Steuerfragen)<br />

Tél. +32 22878378<br />

Frau Sophie GICK<br />

Zweite Sekretärin (Haushalt)<br />

Tél. +32 22878284<br />

Herr Alessandro HILLMAN<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22828940<br />

Frau Kate BRAGG<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828938<br />

Wettbewerb und Märkte<br />

Herr Martin P. JONES<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22878240<br />

Herr Matthew HINDE<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878253<br />

Herr Frank MÖSCHLER<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878295<br />

Herr Bill JONES<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878236<br />

Herr Scott HUDSON<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878218<br />

Herr Simon ARGYLE<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878302<br />

Frau Rachael BISHOP<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878278<br />

Frau Ursula TERRELL<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878203<br />

Frau Kathryn BOYD<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828918<br />

Frau Verity THRELFELL<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878925<br />

Auswärtige Beziehungen<br />

Herr Julian BRAITHWAITE<br />

Vertreter des Vereinigten Königreichs beim PSK<br />

Tél. +32 22878300<br />

Herr St.John GOULD<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22828921<br />

Herr Darren WELCH<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22878235<br />

Frau Susan MORTIMER<br />

Erste Handelssekretärin<br />

Tél. +32 22878246

Herr Jason RHEINBERG<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878255<br />

Herr Conor MYERS<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22828219<br />

Frau Anna JACKSON<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878252<br />

Herr Chris DAIN<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878346<br />

Herr Matthew FINDLAY<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878222<br />

Frau Beatrice KILROY-NOLAN<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878232<br />

Herr Dougie BREW<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878347<br />

Frau Lucy AHAD<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878205<br />

Frau Vanessa REDMOND<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878239<br />

Frau Tara MOUNCE<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828987<br />

Frau Hannah YAPP<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878256<br />

Frau Sarah RILEY<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878307<br />

Frau Cathy WARD<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22878322<br />

Herr Olaf HENRICSON-BELL<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22878377<br />

Frau Louise TAYLOR<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828936<br />

Frau Alice COOKE<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828939<br />

Frau Kathy HEAL<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 22878251<br />

Herr Steve BULLOCK<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878386<br />

Frau Joanna BISHOP<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878375<br />

Sozialangelegenheiten,<br />

Umweltfragen und<br />

Regionalpolitik<br />

Herr Peter GREEN<br />

Botschaftsrat<br />

Tél. +32 22878266<br />

Herr Andrew GILHEANY<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22878217<br />

Herr Eirik PITKETHLY<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878301<br />

Herr Christopher HOBLEY<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878213<br />

Herr Gian Marco CURRADO<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878201<br />

Herr Samuel SCOTT<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22878270<br />

Frau Miriam BENNETT HOULTON<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22878221<br />

Büro <strong>der</strong> nordirischen<br />

Regierung in Brüssel<br />

Herr Gerry MULLIGAN<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 22901335<br />

Frau Eileen KELLY<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22901342<br />

Herr Noel GRIFFIN<br />

Zweiter Sekretär<br />

Tél. +32 22901339<br />

Büro <strong>der</strong> schottischen<br />

Regierung bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Ian CAMPBELL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Tél. +32 22828331<br />

Herr Ross LOVERIDGE<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 22828333<br />

Frau Jane FERRIER<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 22828359<br />

Frau Emma HARVEY<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828332<br />

Frau Rebecca DIGGLE<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 22828341<br />

Büro <strong>der</strong> walisischen Regierung<br />

bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Steven MCGREGOR<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Tél. +32 25064487<br />

Herr Andrew AGGETT<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 25064482<br />

Frau Liz CASSIDY<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 25064475<br />

Herr Chris MILES<br />

Erster Sekretär<br />

Tél. +32 25064486<br />

Frau Nia LEWIS<br />

Erste Sekretärin<br />

Tél. +32 25064478<br />

Frau Kathryn HALLETT<br />

Zweite Sekretärin<br />

Tél. +32 25064481<br />

Frau Anna LEWIS<br />

Dritte Sekretärin<br />

Tél. +32 25064474<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

207<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Europäischen Union<br />

Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.consilium.europa.eu<br />

Tél. +32 2281-6111<br />

Fax +32 2281-6934<br />

GENERALSEKRETÄR<br />

Herr Uwe CORSEPIUS<br />

Generalsekretär<br />

Tél. +32 2281-6215<br />

DEM GENERALSEKRETÄR DIREKT UNTERSTELLTE DIENSTE<br />

Allgemeine<br />

politische Fragen und<br />

interinstitutionelle<br />

Beziehungen<br />

Herr Jim CLOOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-9330<br />

Direktion 1 — Allgemeine<br />

politische Fragen<br />

Herr Paul CULLEY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6197<br />

208<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Kabinett des Generalsekretärs<br />

Herr Marek MORA<br />

Kabinettschef des Generalsekretärs<br />

Tél. +32 2281-6383<br />

1A — Europäischer Rat, Rat und<br />

institutionelle Angelegenheiten<br />

Herr André GILLISSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8514<br />

1B — Mitentscheidung<br />

Herr Antonio TANCA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8601<br />

1C — Programmplanung<br />

Herr Matthew REECE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5994<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Generalsekretariat des Rates <strong>der</strong><br />

Frau Reyes OTERO ZAPATA<br />

Stellvertretende Kabinettschefin des<br />

Generalsekretärs<br />

Tél. +32 2281-7178<br />

Direktion 2 —<br />

Interinstitutionelle<br />

Beziehungen<br />

Frau Marta ARPIO SANTACRUZ<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-6183<br />

2A — Koordinierung mit dem<br />

Europäischen Parlament: externe<br />

Politikbereiche und Plenartagungen<br />

Herr Guy MILTON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8519<br />

2B — Koordinierung mit dem<br />

Europäischen Parlament: interne<br />

Politikbereiche, Beziehungen zu den<br />

an<strong>der</strong>en Organen und Einrichtungen<br />

Herr Klaus SCHWAB<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7293

Koordinierung <strong>der</strong><br />

Terrorismusbekämpfung<br />

Herr Gilles DE KERCHOVE D'OUSSELGHEM<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-7933<br />

Interne Prüfung<br />

Frau Gertrud QUERTON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7582<br />

Datenschutz<br />

VORSITZENDER DER ARBEITSGRUPPE „<strong>EU</strong>RO-GRUPPE“<br />

Herr Thomas WIESER<br />

Tél. +32 2281-6006<br />

JURISTISCHER DIENST<br />

Herr Hubert LEGAL<br />

Generaldirektor<br />

Rechtsberater des Rates<br />

Tél. +32 2281-7322<br />

Koordinierung<br />

Herr Fernando FLORINDO GIJON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6196<br />

Information und Finanzen — Kanzlei<br />

Herr Christos MAVRAKOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7190<br />

Direktion 1A — Binnenmarkt,<br />

Umwelt, Verkehr<br />

Herr Tim MIDDLETON<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-7919<br />

Direktion 1B — Soziales,<br />

Energie, Forschung,<br />

Telekommunikation<br />

Herr Jürgen HUBER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-7348<br />

GENERALDIREKTION A — VERWALTUNG<br />

Herr William SHAPCOTT<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-5824<br />

Direktion 1A —<br />

Humanressourcen<br />

Herr Dirk SCHILDERS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-9989<br />

Frau Carmen LÓPEZ RUIZ<br />

Referatsleiterin (Datenschutzbeauftragte)<br />

Tél. +32 2281-6876<br />

Direktion 2 — ECOFIN /<br />

Landwirtschaft / Fischerei<br />

Herr Giorgio MAGANZA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-7950<br />

Direktion 3 —<br />

Außenbeziehungen<br />

Herr Ricardo GOSALBO BONO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6259<br />

Direktion 4 — Institutionelle<br />

Fragen / Haushalt / Statut<br />

Herr Paul Richard BERMAN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6878<br />

Direktion 5 — Justiz / Inneres<br />

Frau Thérèse BLANCHET<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-3775<br />

Personalbestand und Mobilität<br />

Herr Björn LARSSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9415<br />

Personalbestand<br />

Frau Hilary MAJEWSKA<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-7657<br />

Direktion 7 — Qualität <strong>der</strong><br />

Rechtsetzung<br />

Frau Geneviève TUTS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-7474<br />

Ressourcen<br />

Frau Anna Katharina KALBE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8249<br />

Qualität<br />

Frau Manuela GUGGEIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8359<br />

Weiterverfolgung<br />

Herr Christoph SAILE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9506<br />

Amtsblatt<br />

Frau Eva Maria MAURER<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-9956<br />

Praktika<br />

Frau Tamas ZAHONYI<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6461<br />

Mobilität und Personaleinstellung<br />

Frau Lotte BERG<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-5275<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

209<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Mobilität<br />

Frau Cristina ZUCCHI<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6329<br />

Personaleinstellung<br />

...<br />

Büroleiter<br />

Personalentwicklung<br />

Herr Rafael GÁLVEZ VÍA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9510<br />

Planung und Kommunikation<br />

Herr Claude GIRA<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-7098<br />

Interne Kommunikation<br />

Frau Sonia FUMAGALLI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8943<br />

HR-IT-Projekte und Finanzen<br />

Herr Mark MC LOUGHLIN<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-8575<br />

Direktion 1B —<br />

Personalverwaltung<br />

Frau Elisabeth ALTEKÖSTER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-9770<br />

Berater <strong>der</strong> Direktion<br />

Herr Alain PILETTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8989<br />

Individuelle Ansprüche<br />

Herr Dirk HELLWIG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6958<br />

Individuelle Ansprüche / Einstellung<br />

Frau Anna ŚWIDA-BRUGGEMAN<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-3075<br />

Individuelle Ansprüche<br />

Herr Renato ROSINI<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8085<br />

210<br />

Urlaub / Flexitime<br />

Frau Ulrike RACKOW<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7504<br />

Zeitmanagement<br />

Frau Maria Rosario MARIN VILLAR<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-8289<br />

Ruhegehälter, Telearbeit, abgeordnete<br />

nationale Sachverständige<br />

Herr Jean-Éric ROLAND<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-7866<br />

Ruhegehälter<br />

Herr Christian BRAUN<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6668<br />

Gehälter / Dienstreisen<br />

Herr Alan PIOTROWSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7500<br />

Gehälter<br />

Herr Vincent YACOUB<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-8721<br />

Dienstreisen<br />

Herr Alberto BARONIO<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-1914<br />

Sozialversicherung — Vorrechte und<br />

Befreiungen<br />

Frau Walpurga SPECKBACHER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-5240<br />

Vorrechte und Befreiungen<br />

Frau Christine VAN VIJLE<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-8054<br />

Soziales<br />

Frau Maria Augusta SANTOS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7027<br />

Kin<strong>der</strong>krippe und Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

Frau Celia COSTA E SILVA<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-7156<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ärztlicher Dienst<br />

Dr Manuel GARCÍA PÉREZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6961<br />

Verwaltung / Koordinierung / Buchführung<br />

Frau Marianne FIEVE DI<strong>EU</strong><br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6970<br />

Direktion 2 — Protokoll,<br />

Konferenzen, Gebäude,<br />

Logistik<br />

Herr Leopold RADAUER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-8915<br />

Direktion 2A — Protokoll,<br />

Konferenzen<br />

Herr Dominique-Georges MARRO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6423<br />

Dienststelle „Finanzen“<br />

Herr Bruno PEREIRA LAGOS<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-4925<br />

Protokoll<br />

Herr Eric THORAVAL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5432<br />

Konferenzen<br />

Herr Petr HRDLICKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7477<br />

Sitzungsplanung<br />

Frau Teresa Maria MARTINS<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-7825<br />

Reisebüro<br />

Frau Magali DOGOT<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-2898<br />

Betriebliche Abläufe/Technik<br />

Herr Karel VAN DE WEYER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8877<br />

Empfang / Sitzungssäle<br />

Herr Alain DI FIORE<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8265

Amtsboten (JL)<br />

Herr Giuseppe MAZZONE<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6772<br />

Amtsboten (außer JL)<br />

Herr Saturio BECERRO MARCOS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-9551<br />

Technischer Dienst<br />

Herr Lluis BRONSOMS BERNADO<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-5870<br />

Restaurationsbetrieb<br />

Frau Carole MICMACHER GRANDCOLAS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-<br />

Kontrolle<br />

Frau Graziella SCEBBA<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6669<br />

Direktion 2B — Gebäude,<br />

Logistik<br />

Herr Sergio ZANGAGLIA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8134<br />

Gebäude<br />

Frau Kristin VAN HOOLST<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-5454<br />

Technische Verwaltung und Ausstattung<br />

Herr Dirk GRIJSEELS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-9319<br />

Elektrische, elektromechanische und<br />

sicherheitstechnische Anlagen<br />

Herr Nicolas DEBRULLE<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-5677<br />

Thermische und sanitäre Anlagen<br />

Herr Enrico MORELLO<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-5497<br />

Allgemeine Instandhaltung, Überwachung <strong>der</strong><br />

Betriebsbedingungen<br />

Herr Vincent BOUILLEZ<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-4926<br />

Laufende Renovierungsarbeiten<br />

Herr Laurent DU CHAMPS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 22815159<br />

Gebäudepolitik und Projekte<br />

Herr Luigi COVA<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-9904<br />

Logistische Dienste<br />

Frau Nathalie TERRANA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-3285<br />

Einkauf und Finanzen<br />

Herr Bernard VAN BELLE<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-8387<br />

Material und Betrieb<br />

Herr Javier LOPEZ ARIZA<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6331<br />

Mobiliar / Umzüge / Veranstaltungsausstattung<br />

Herr Eddy C<strong>EU</strong>LEERS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8906<br />

Bestände / Inventar<br />

Herr Gian-Salvatore PALMERI<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-2369<br />

Dienstfahrzeuge<br />

Frau Maria-Cristina POSTIGLIONE<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6588<br />

Direktion 3 — Übersetzung<br />

und Herstellung <strong>der</strong><br />

Dokumente<br />

Frau Margarida LACERDA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-7205<br />

Ressourcen<br />

Herr Paulo VIDAL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5802<br />

Koordination und Herstellung<br />

Herr Juan PALLARES CASADO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9922<br />

Schreiben und offizielle Dokumente<br />

Herr Mario ORTEGA BARQUERO<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6384<br />

Abkommen<br />

Herr Philip EVANS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6764<br />

Verschlusssachenbüro<br />

Herr Javier TORIJANO MONTERO<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5632<br />

Sprachendienstkoordination<br />

Frau Laura AMORE<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-6820<br />

Kontrollturm / Planung<br />

Frau Riikka IKAHEIMO<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-9194<br />

Abteilung Produktionstechniken<br />

Frau Eva GONZÁLEZ<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8667<br />

Post<br />

Herr Olivier LANOVE<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6531<br />

Sprachendienst — Gruppe A<br />

Herr Astérios ZOIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7691<br />

Bulgarisches Referat (BG)<br />

Herr Vladimir KARAKASHOV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-4415<br />

Tschechisches Referat (CS)<br />

Herr David ZELINGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-2540<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

211<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Deutsches Referat (DE)<br />

Herr Karl-Heinz WALKER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7412<br />

Irisches Referat (GA)<br />

Herr Seán HADE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3061<br />

Griechisches Referat (EL)<br />

Herr Ioannis DIMOLITSAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7323<br />

Spanisches Referat (ES)<br />

Herr Helio GÓMEZ DE MAYORA ROJAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6946<br />

Italienisches Referat (IT)<br />

Frau Lucia CECCARELLI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-9910<br />

Lettisches Referat (LV)<br />

Herr Mareks KOVALEVSKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3767<br />

Litauisches Referat (LT)<br />

Frau Viktorija TICHONOVA-ZURBIENE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-3765<br />

Portugiesisches Referat (PT)<br />

Herr Mark VAN DE BEEK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7432<br />

Slowakisches Referat (SK)<br />

Frau Eva KRÁTKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-3764<br />

Englisches Referat (EN)<br />

Frau Fiona COLLIER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7342<br />

Sprachendienst — Gruppe B<br />

Herr Hendrik BAES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7789<br />

Dänisches Referat (DA)<br />

Herr Uffe BRØNS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7908<br />

212<br />

Estnisches Referat (ET)<br />

Herr Heiki PISUKE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3968<br />

Französisches Referat (FR)<br />

Herr Orlando GAMBOA DOS SANTOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5495<br />

Kroatisches Referat (HR)<br />

Herr Stylianos PERRAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-2934<br />

Ungarisches Referat (HU)<br />

Frau Agnes TARNAI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-3938<br />

Maltesisches Referat (MT)<br />

Herr Paul SALIBA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5196<br />

Nie<strong>der</strong>ländisches Referat (NL)<br />

Frau Katelijn SERLET<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7285<br />

Polnisches Referat (PL)<br />

Frau Agata KŁOPOTOWSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-6027<br />

Rumänisches Referat (RO)<br />

Frau Geanina CERNAT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-2809<br />

Slowenisches Referat (SL)<br />

Herr Bostjan SPÓRAR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3902<br />

Finnisches Referat (FI)<br />

Frau Minna VUORIO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8662<br />

Schwedisches Referat (SV)<br />

Herr Bertil LUNDGREN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8635<br />

Direktion 4 — Finanzen<br />

Herr Johannes GILBERS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-9891<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Projekte und Finanzierungen<br />

Herr Kim FREIDBERG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7729<br />

Haushaltsführung<br />

Herr Jacob VRIES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5619<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Beschaffungen<br />

Herr Gilles DUVAL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8142<br />

Rechnungsführung<br />

Herr Piet SCHELLING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-4967<br />

Sicherheit,<br />

Gefahrenabwehr,<br />

Informations- und<br />

Kommunikationssysteme<br />

Herr David GALLOWAY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-6194<br />

Sicherheitsbüro<br />

Herr Alexandro LEGEIN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8517/ 2281-7277<br />

Sicherheitsstrategie<br />

Frau Luisa PAIS DA SILVA<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8759<br />

Betriebssicherheit<br />

Herr Yves DEC<strong>EU</strong>NINCK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7050<br />

Interner Schutz<br />

Akkreditierung und Systemunterstützung<br />

Herr Serge ADAN<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8345<br />

Sicherheitspersonal<br />

...<br />

Schutz <strong>der</strong> Sitzungen<br />

...

Sicherheitszentralen<br />

...<br />

Unmittelbarer Personenschutz<br />

...<br />

Organisationssicherheit<br />

Herr Guy MOLS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6437<br />

Sicherheitsmanagement / Logistik<br />

Herr Serge KERKHOFS<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-8063<br />

Untersuchungen / Sicherheit von <strong>EU</strong>-<br />

Verschlusssachen<br />

Herr Bruno DESLOOVER<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6826<br />

Sicherheitsüberprüfung<br />

Herr Dirk WILLEMS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8516<br />

Direktion 5 — Informations-<br />

und Kommunikationssysteme<br />

(IKS)<br />

Herr Hans-Werner GRENZHÄUSER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6462<br />

Finanzmittel, Verträge, Inventar<br />

Herr Kalenga D'ALMEIDA<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5460<br />

Sicherheit <strong>der</strong> sensiblen IKS<br />

Herr Sébastien LEONNET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5538<br />

Systemvalidierung<br />

Herr Benoit VERREET<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-5148<br />

Erstellung / Verwaltung <strong>der</strong> Dokumentation<br />

zu Sicherheitsfragen<br />

Herr Dirk LIESER<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6575<br />

Operative Unterstützung<br />

Herr Thierry MANTÉ<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5087<br />

Betriebsmanagement<br />

Herr Raul MARTINEZ LOPEZ<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-5234<br />

Schutz <strong>der</strong> Netze<br />

Herr Jean-Luc AUBOIN<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6877<br />

Verwaltungslösungen<br />

Herr Jean-Marie VANDEPUTTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7200<br />

Informationssysteme für<br />

Personalverwaltung<br />

Herr Fabrice DREZET<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-9390<br />

Informationssysteme für Feststellung und<br />

Abwicklung individueller Ansprüche<br />

Herr Fre<strong>der</strong>ik DUYM<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6660<br />

Informationssysteme zur Verwaltung <strong>der</strong><br />

Sach- und Finanzmittel<br />

Herr Gerd HOLZHAUER<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5494<br />

Produktionslösungen<br />

Herr Philippe VLEMINCKX<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7138<br />

Systeme und Betrieb<br />

Herr Benedikt LUYCKX<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6281<br />

Dokumente und Sitzungen<br />

Herr Wout DEKEYSER<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-9151<br />

Workflow / Service Team<br />

Frau Bénédicte LAMALLE<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-8204<br />

Externe und interne Veröffentlichungen,<br />

lokale Lösungen<br />

Herr Achilleas KARRAS<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5317<br />

Interne Veröffentlichungen und Lokale Lösungen<br />

Herr Nicolas MOLINIER<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8607<br />

JI/GASP-Lösungen<br />

Herr Nikos GIANNOPOULOS<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-4899<br />

Externe Mitarbeit<br />

Herr Pierre COTTE<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6253<br />

Architektur, Konzeption und Ausführung<br />

Herr Guido FEYAERTS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-9281<br />

Macintosh-Lösungen<br />

Herr Erik SCHULTZ-NIELSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7372<br />

Netze und Telekommunikation<br />

Herr Daniel SPRENGERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7399<br />

Telekommunikation und<br />

Datennetzinfrastrukturen<br />

Herr Cuong LY<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-9188<br />

Datennetzinfrastrukturen<br />

Herr Marc VAN DEN BRANDE<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6062<br />

Telekommunikationsinfrastrukturen<br />

Frau Jehanne DEMEZ<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-2121<br />

Netze <strong>der</strong> Mitgliedstaaten<br />

Herr Mohammed AMRI<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5071<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

213<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Betrieb <strong>der</strong> Netze <strong>der</strong> Mitgliedstaaten<br />

Herr Donato CURIONI<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-9581<br />

Planung zur Aufrechterhaltung<br />

des Geschäftsbetriebs und E-Mail-<br />

Infrastrukturen<br />

Herr Paul GORDEBEKE<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-6762<br />

E-Mail-Infrastrukturen<br />

Herr Roberto SABATINI<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-6750<br />

Rechenzentrum<br />

Herr Marco NERVI<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5598<br />

214<br />

Betrieb <strong>der</strong> GSVP-Netze<br />

Herr Laurent CLAISSE<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-2030<br />

Benutzerunterstützung<br />

...<br />

Referatsleiter<br />

Bewältigung von Zwischenfällen und<br />

Problemen<br />

Herr Jan STUER<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-2871<br />

Umstrukturierung und Konfiguration<br />

Herr Frank HOOGERVORST<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-9936<br />

Umstrukturierung und Konfiguration <strong>der</strong> Systeme<br />

Herr Juan MARCOS<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-8346<br />

GENERALDIREKTION B — LANDWIRTSCHAFT, FISCHEREI, SOZIALES UND GESUNDHEIT<br />

Herr Ángel BOIXAR<strong>EU</strong> CARRERA<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-6234<br />

Direktion 1 —<br />

Marktorganisation, Veterinär-<br />

und Tierzuchtfragen<br />

einschließlich internationaler<br />

Aspekte<br />

Herr Paul REIDERMAN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8704<br />

Referat 1A — Erzeugnisse tierischen<br />

Ursprungs sowie Veterinär- und<br />

Tierzuchtfragen (einschließlich<br />

internationaler Aspekte in<br />

Zusammenhang mit diesen<br />

Sektoren)<br />

Herr Andreas LERNHART<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6241<br />

Referat 1B — Internationale<br />

und horizontale Aspekte <strong>der</strong><br />

GAP, insbeson<strong>der</strong>e System <strong>der</strong><br />

Direktzahlungen und Waren<br />

pflanzlichen Ursprungs<br />

Frau Elizabeth WILLOCKS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-6216<br />

Direktion 2 — Agrarstrukturen,<br />

Entwicklung des ländlichen<br />

Raums, agromonetäre und<br />

agrofinanzielle Fragen,<br />

phytosanitäre Fragen,<br />

Erzeugnisse aus biologischem<br />

Landbau, Lebensmittelqualität,<br />

GVO, Codex Alimentarius und<br />

Pflanzenschutz<br />

Herr Andrä RUPPRECHTER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8422<br />

Referat 2A — Finanzielle und<br />

agromonetäre Fragen, Verbesserung<br />

<strong>der</strong> Kontrollinstrumente,<br />

nationale Beihilfen, Wäl<strong>der</strong>,<br />

Agrarstrukturen und -statistiken,<br />

Entwicklung des ländlichen<br />

Raums, Agrarumweltmaßnahmen,<br />

genetische Ressourcen<br />

Herr Mariano ABAD MENÉNDEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5093<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Antragsverwaltung<br />

Frau Ioanna VATSOLAKI<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6060<br />

Dienststelle Prävention<br />

Herr Guy DHAEYER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5456<br />

Informationssicherung<br />

Herr Ulrich VAN ESSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9840<br />

Planung zur Aufrechterhaltung des<br />

Geschäftsbetriebs und Sicherheits-<br />

Akkreditierungsstelle<br />

Herr Siegfried VAN DEN ENDEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-2131<br />

Referat 2B — Lebensmittelsicherheit,<br />

GVO, Codex Alimentarius,<br />

Lebensmittelqualität, Rückstände<br />

von Schädlingsbekämpfungsmitteln,<br />

Pflanzenschutz, Erzeugnisse aus<br />

biologischem Landbau<br />

Herr César CORTES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6114<br />

Direktion 3 — Fischerei<br />

(einschließlich auswärtiger<br />

Beziehungen)<br />

Herr Frank WALL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8055<br />

Referat 3A — Strukturpolitik,<br />

Marktorganisation, Mittelmeerraum,<br />

Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n<br />

Afrikas, des Indischen Ozeans und<br />

Lateinamerikas, Antarktis<br />

Herr Janusz BIELECKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6003

Referat 3B — Bewirtschaftung<br />

und Erhaltung <strong>der</strong> Ressourcen,<br />

Überwachung <strong>der</strong> Fischereitätigkeit,<br />

Beziehungen zu den Län<strong>der</strong>n Nord-<br />

und Osteuropas und Nordamerikas,<br />

internationale Organisationen,<br />

Nordatlantik und Ostsee, Forschung<br />

Herr Luís Manuel TEIXEIRA DA COSTA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9808<br />

Direktion 4 — Beschäftigung,<br />

Sozialpolitik, Gesundheit und<br />

Lebensmittel<br />

Herr Sándor SZABÓ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8841<br />

Referat 4A — Beschäftigung und<br />

Sozialpolitik<br />

Frau Maria-Luise LINDORFER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-9280<br />

Referat 4B — Gesundheit und<br />

Lebensmittel<br />

Herr Juraj SYKORA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9385<br />

GENERALDIREKTION C — AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN, ERWEITERUNG UND KATASTROPHENSCHUTZ<br />

Herr Leonardo SCHIAVO<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-5575<br />

Koordinierung<br />

Frau Silvia BIANCHI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7737<br />

Direktion 1 — Handel,<br />

Entwicklung, Beziehungen<br />

<strong>EU</strong>–AKP<br />

Frau Alda SILVEIRA REIS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-6093<br />

GENERALDIREKTION D — JUSTIZ UND INNERES<br />

Herr Rafael FERNÁNDEZ-PITA Y<br />

GONZÁLEZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-9889<br />

Koordinierungsstelle<br />

Herr Wouter VAN DE RIJT<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5416<br />

Direktion 1 — Asyl, Visa,<br />

Einwan<strong>der</strong>ung, Grenzen,<br />

Schengen<br />

Herr Paul HICKEY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6546<br />

Referat 1A — Visa, Grenzen<br />

Herr Bent MEJBORN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6722<br />

Referat 1A — WTO/Handelspolitik,<br />

Amerika, Menschenrechte<br />

Herr Massimo PARNISARI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8316<br />

Referat 1B — Entwicklung, AKP,<br />

Afrika, Asien/Ozeanien, Vereinte<br />

Nationen<br />

Herr Jan VAN ELST<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8252<br />

Direktion 2 — Erweiterung,<br />

europäische Drittlän<strong>der</strong>,<br />

Unterstützung des Rates<br />

„Auswärtige Angelegenheiten“<br />

Herr Zoltan MARTINUSZ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5327<br />

Referat 1B — Asyl, Einwan<strong>der</strong>ung<br />

Herr Guillermo TRONCOSO GONZÁLEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8217<br />

Referat 1C — Schengen<br />

Herr Luc VANDAMME<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5399<br />

Direktion 2 — Justizielle<br />

Zusammenarbeit in Zivil- und<br />

Strafsachen sowie polizeiliche<br />

und zollbehördliche<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Roland GENSON<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5822<br />

Referat 2A — Erweiterung,<br />

europäische Drittlän<strong>der</strong><br />

Herr David JOHNS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8600<br />

Referat 2 B — Unterstützung des<br />

Rates „Auswärtige Angelegenheiten“<br />

Frau Kaija VANONEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-8150<br />

Direktion 3 — Humanitäre Hilfe<br />

und Katastrophenschutz<br />

Frau Sabine EHMKE GENDRON<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-8569<br />

Referat 2A — Justizielle<br />

Zusammenarbeit in Zivilsachen<br />

Herr Fernando Rui PAULINO PEREIRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6621<br />

Referat 2B — Grundrechte und<br />

Strafrecht<br />

Herr Hans NILSSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7915<br />

Referat 2C — Polizeiliche und<br />

zollbehördliche Zusammenarbeit<br />

Frau Nathalie PENSAERT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-5425<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

215<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

GENERALDIREKTION E — UMWELT, BILDUNG, VERKEHR UND ENERGIE<br />

Herr Jarosław PIETRAS<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-7421<br />

Direktion 1 — Umwelt,<br />

Bildung, Jugend, audiovisuelle<br />

Medien und Sport<br />

Herr Marius HIRTE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-9407<br />

Referat 1A — Umwelt, einschließlich<br />

internationaler Angelegenheiten<br />

Frau Maria MAROTTA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-6225<br />

216<br />

Referat 1B — Klimawandel,<br />

Koordinierung, horizontale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Wolfgang PLOCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7771<br />

Referat 1C — Bildung, Jugend,<br />

Kultur, audiovisuelle Medien und<br />

Sport<br />

Herr Nicholas PLATTEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7431<br />

GENERALDIREKTION F — PRESSE UND KOMMUNIKATION<br />

Herr Reijo KEMPPINEN<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-5825<br />

Haushaltsführung und Finanzverwaltung<br />

Frau Gerda DAIDONE<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-7168<br />

Direktion 1 — Medien und<br />

Kommunikation<br />

Frau Christine ROGER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-5047<br />

Fax +32 2281-2700<br />

Referat 1A — Pressedienst<br />

Herr Nicolas KERLEROUX<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8239<br />

Medien-Monitoring<br />

Herr Johan SLOTBOOM<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-5505<br />

Pressezentrum<br />

Frau Margarete GILOT-KÖHLER<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6550<br />

Unmittelbar dem Generaldirektor<br />

unterstehendes Referat<br />

Frau Cristina GALLACH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2881-6467<br />

Audiovisuelle Medien<br />

Frau Isabelle BRUSSELMANS<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-5713<br />

Referat 1B — Kommunikation<br />

Herr Karel JEZEK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8783<br />

Fax +32 2281-5333<br />

Internet<br />

Frau Christina STAHLE<br />

Bereichsleiterin<br />

Tél. +32 2281-6228<br />

Veröffentlichungen, Dokumentation<br />

Herr Alain PLUCKERS<br />

Bereichsleiter<br />

Tél. +32 2281-8180<br />

Fax +32 2281-5334<br />

Veröffentlichungen<br />

Frau Isabelle BEYNEY<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-8337<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion 2 — Verkehr,<br />

Telekommunikation und<br />

Energie<br />

Herr Jiří BURIÁNEK<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-7215<br />

Referat 2A — Verkehr<br />

Herr Paulo OLIVEIRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6619<br />

Referat 2B —<br />

Energiepolitik, Atomfragen,<br />

Informationsgesellschaft<br />

Herr Jean-Paul DECAESTECKER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6807<br />

Dokumentation<br />

Frau Yolande VAN COPPENOLLE<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6107<br />

Beziehungen zur Öffentlichkeit<br />

Herr Gérard DEJOUE<br />

Bereichsleiter<br />

Fax +32 2281-4810<br />

Besuche und öffentliche Veranstaltungen<br />

Frau Marianne DAHL CHRISTENSEN<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-6622<br />

Information <strong>der</strong> Öffentlichkeit<br />

Frau Maria del Pilar ROZA MANZANO<br />

Büroleiterin<br />

Tél. +32 2281-9441<br />

Referat 1C — Beziehungen zum<br />

Amt für Veröffentlichungen und<br />

Informationspolitik<br />

Herr Ramón JIMÉNEZ FRAILE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6176<br />

Fax +32 2281-5333

Direktion 2 — Transparenz<br />

Frau Cesira D'ANIELLO<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2281-8253<br />

Fax +32 2281-2700<br />

Bibliotheken<br />

...<br />

Büroleiter<br />

Referat 2A — Zugang zu<br />

Dokumenten und Transparenz <strong>der</strong><br />

Gesetzgebung<br />

Herr Jakob THOMSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9417<br />

Fax +32 2281-6361<br />

GENERALDIREKTION G — WIRTSCHAFT UND WETTBEWERBSFÄHIGKEIT<br />

Herr Carsten PILLATH<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 2281-6213<br />

Direktion 1 — Wirtschaftliche<br />

und regionale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Petr BLIZKOVSKY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5130<br />

Referat 1A — Wirtschaftspolitik<br />

einschließlich Euro-Gruppe<br />

Herr Olaf PRÜSSMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-2124<br />

Referat 1B — Steuerpolitik und<br />

Ausfuhrkredite<br />

Herr Andreas STRUB<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8321<br />

Referat 1C — Finanzdienstleistungen<br />

Frau Bodil NIELSEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-6195<br />

Direktion 2 — Haushalt<br />

Herr François VAN HÖVELL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-7268<br />

Referat 2A — Haushalt und<br />

Haushaltsordnung<br />

Herr Ilkka SAARILAHTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5524<br />

Direktion 3 —<br />

Wettbewerbsfähigkeit<br />

Herr Berthold BERGER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6392<br />

Referat 2B — Archive<br />

Frau Malgorzata STECKO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7647<br />

Zentralarchive<br />

Herr Michel WEYSSOW<br />

Büroleiter<br />

Tél. +32 2281-5671<br />

Fax +32 2281-8124<br />

Referat 3A — Binnenmarkt,<br />

Verbraucherpolitik, bessere<br />

Rechtsetzung<br />

Frau Ana RAMÍREZ FUEYO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-7004<br />

Referat 3B — Wettbewerb,<br />

Zoll<strong>union</strong>, Gesellschaftsrecht,<br />

geistiges Eigentum, öffentliches<br />

Beschaffungswesen<br />

Herr Thomas BRANDTNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-7072<br />

Referat 3C — <strong>EU</strong> 2020, Industrie,<br />

Weltraum, Forschung, Innovation<br />

Frau Eva VEIVO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2281-9588<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

217<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-KROATIEN<br />

Mission <strong>der</strong> Republik Kroatien<br />

bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

und bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Atomgemeinschaft<br />

Avenue des Arts 50/Kunstlaan 50<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

cromiss.eu@mvpei.hr<br />

http://www.eu.mfa.hr<br />

Tél. +32 25075411<br />

Fax +32 26465664<br />

STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-MONTENEGRO<br />

Mission Montenegros bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue Marie-Thérèse 34/Maria-Theresiastraat 34<br />

1210 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eu@mfa.gov.me<br />

http://www.mip.gov.me<br />

Tél. +32 22235561<br />

Fax +32 22236028<br />

STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-ALBANIEN<br />

Mission <strong>der</strong> Republik Albanien<br />

bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue Tenbosch 30/Tenbosstraat 30<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

mission.eu@mfa.gov.al<br />

Tél. +32 26403544 / 26443329<br />

Fax +32 26403177<br />

218<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

S.E. Herr Vladimir DROBNJAK<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission<br />

Sekretariat des Stabilitäts- und<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

S.E. Herr Aleksandar Andrija PEJOVIĆ<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission<br />

I.E. Frau Mimoza HALIMI<br />

Botschafterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Stabilitäts- und Assoziationsräte<br />

Sekretariat des Stabilitäts- und<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des Stabilitäts- und<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN

STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN<br />

Mission <strong>der</strong> ehemaligen<br />

jugoslawischen Republik<br />

Mazedonien bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Rue de la Loi 38/Wetstraat 38<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

mission.eu@mfa.gov.mk<br />

http://www.eu.missions.gov.mk<br />

Tél. +32 22350350 / 22350369<br />

Fax +32 22800949<br />

S.E. Herr Andrej LEPAVCOV<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission<br />

Sekretariat des Stabilitäts- und<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

219<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-ALGERIEN<br />

Mission <strong>der</strong> Demokratischen<br />

Volksrepublik Algerien bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Molière 207-209/Molièrelaan 207-209<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@algerian-embassy.be<br />

http://www.algerian embassy.be<br />

Tél. +32 23435078<br />

Fax +32 23435168<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-ÄGYPTEN<br />

Mission <strong>der</strong> Arabischen<br />

Republik Ägypten bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de l'Uruguay 19/Uruguaylaan 19<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eg.sec.be@hotmail.com<br />

Tél. +32 26635800 / 26635820 / 26635828<br />

Fax +32 26755888<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-LIBANON<br />

Mission <strong>der</strong> Libanesischen<br />

Republik bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Rue Guillaume Stocq 2/Guillaume Stocqstraat<br />

2<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ambliban@yahoo.fr<br />

http://libanbelux.blogspot.com<br />

Tél. +32 26457765<br />

Fax +32 26457769<br />

220<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Assoziationsräte<br />

S.E. Herr Amar BENDJAMA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission (<strong>EU</strong>)<br />

I.E. Frau Fatma Elzahraa IBRAHIM ETMAN<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission (<strong>EU</strong>)<br />

Frau Joanna AZZI<br />

Botschaftssekretärin, Geschäftsträgerin ad<br />

interim<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-TUNESIEN<br />

Mission <strong>der</strong> Tunesischen<br />

Republik bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Avenue de Tervuren 278/Tervurenlaan 278<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

amb.detunisie@brutele.be<br />

http://www.diplomatie.gov.tn<br />

Tél. +32 27717395<br />

Fax +32 27719433<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-MAROKKO<br />

Mission des Königreichs<br />

Marokko bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 2/Franklin<br />

Rooseveltlaan 2<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

mission.maroc@skynet.be<br />

Tél. +32 26263410 / 26263414<br />

Fax +32 26263434<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-ISRAEL<br />

Mission des Staates Israel bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de l'Observatoire 40/Sterrewachtlaan<br />

40<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info-eu@online.be<br />

http://www.ambisrael.be<br />

Tél. +32 23735500<br />

Fax +32 23735617<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-TÜRKEI<br />

Außerordentlicher und<br />

bevollmächtigter Botschafter<br />

Avenue des Arts 36-38/Kunstlaan 36-38<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

tr-delegation.eu@mfa.gov.tr<br />

http://www.avbir.mfa.gov.tr<br />

Tél. +32 22896240<br />

Fax +32 25110450<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-CHILE<br />

Mission Chiles bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue des Aduatiques 106/Aduatiekersstraat 106<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

echilebelgica@minrel.gov.cl<br />

S.E. Herr Mohamed RIDHA FARHAT<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung (<strong>EU</strong>)<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission (<strong>EU</strong>)<br />

S.E. Herr Menouar ALEM<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung (<strong>EU</strong>)<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission (<strong>EU</strong>)<br />

S.E. Herr Ronen GIL-OR<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter <strong>der</strong> Mission,<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

S.E. Herr Selim YENEL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Frau Gloria NAVARRETE<br />

Beraterin, Ko-Sekretärin<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

221<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Massimo PARNISARI<br />

Leiter des Referats WTO/Handelspolitik, Amerika,<br />

Menschenrechte beim Generalsekretariat des<br />

Rates, Ko-Sekretär<br />

Tél. +32 2281-8316<br />

ASSOZIATIONSRAT <strong>EU</strong>-JORDANIEN<br />

Mission des Haschemitischen<br />

Königreichs Jordanien bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 104/Franklin<br />

Rooseveltlaan 104<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

jordan.embassy@skynet.be<br />

http://www.jordanembassy.be<br />

Tél. +32 26407755<br />

Fax +32 26402796<br />

222<br />

S.E. Herr Montaser OKLAH AL-ZOU'BI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission (<strong>EU</strong>)<br />

Sekretariat des<br />

Assoziationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-SÜDAFRIKA<br />

Mission Südafrikas bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue Montoyer 17/Montoyerstraat 17<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22854460<br />

Fax +32 22854487<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-SYRIEN<br />

Mission <strong>der</strong> Arabischen<br />

Republik Syrien bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 1/Franklin<br />

Rooseveltlaan 1<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ambsyrie@skynet.be<br />

http://www.syrianembassy.be<br />

Tél. +32 25541920 / 25541921<br />

Fax +32 26464018<br />

GEMISCHTER RAT <strong>EU</strong>-MEXIKO<br />

Mission Mexikos bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 94/Franklin<br />

Rooseveltlaan 94<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

embamex@embamex.eu<br />

Tél. +32 26290777<br />

Fax +32 26440819<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Kooperationsräte<br />

S.E. Herr Mxolisi Sizo NKOSI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Südafrika bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

S.E. Herr Mohammed Ayman Jameel<br />

SOUSSAN<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission (<strong>EU</strong>)<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Herr Hermann ASCHENTRUPP<br />

Minister Ko-Sekretär<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 2281-6111<br />

Herr Jan VAN ELST<br />

Leiter des Referats Entwicklung, AKP, Afrika,<br />

Asien/Ozeanien, Vereinte Nationen beim<br />

Generalsekretariat des Rates, Ko-Sekretär<br />

Tél. +32 22818252<br />

Herr Massimo PARNISARI<br />

Leiter des Referats WTO/Handelspolitik, Amerika,<br />

Menschenrechte beim Generalsekretariat des<br />

Rates, Ko-Sekretär<br />

Tél. +32 2281-8316<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

223<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-UKRAINE<br />

Mission <strong>der</strong> Ukraine bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Louis Lepoutre 99-101/Louis<br />

Lepoutrelaan 99-101<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

pm_eu@ukraine-eu.be<br />

http://www.ukraine-eu.mfa.gov.ua<br />

Tél. +32 23409860<br />

Fax +32 23409879<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-MOLDAU<br />

Mission <strong>der</strong> Republik Moldau<br />

bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 55/Franklin<br />

Rooseveltlaan 55<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

mission@moldova.bgc.be<br />

http://www.eumission.mfa.md<br />

Tél. +32 27400660<br />

Fax +32 27400669<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-ARMENIEN<br />

Mission <strong>der</strong> Republik Armenien<br />

bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue Montoyer 28/Montoyerstraat 28<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

armembel@skynet.be<br />

http://www.armembassy.be<br />

Tél. +32 23484400<br />

Fax +32 23484401<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-ASERBAIDSCHAN<br />

Mission <strong>der</strong> Republik<br />

Aserbaidschan bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Molière 464/Molièrelaan 464<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

office@azembassy.be<br />

http://www.azembassy.be<br />

Tél. +32 23452660<br />

Fax +32 23459158<br />

224<br />

S.E. Herr Kostiantyn YELISIEIEV<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

S.E. Herr Eugen CARAS<br />

Botschafter<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

S.E. Herr Avet ADONTS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

S.E. Herr Emin Y. EYYUBOV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-GEORGIEN<br />

Mission Georgiens bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 62/Tervurenlaan 62<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@georgia-embassy.be<br />

http://www.belgium.mfa.gov.ge<br />

Tél. +32 27611190<br />

Fax +32 27611199<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-KASACHSTAN<br />

Botschaft <strong>der</strong> Republik<br />

Kasachstan in Brüssel<br />

Avenue van Bever 30/Van Beverlaan 30<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

kazakhstan.embassy@swing.be<br />

http://www.kazakhstanembassy.be<br />

Tél. +32 23749562 / 23733890<br />

Fax +32 23745091<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-KIRGISISTAN<br />

Botschaft <strong>der</strong> Kirgisischen<br />

Republik beim Königreich<br />

Belgien<br />

Rue de l'Abbaye 47/Abdijstraat 47<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

kyrgyz.embassy@skynet.be<br />

http://www.belgium.embassy.kg<br />

Tél. +32 26401868<br />

Fax +32 26480131<br />

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-USBEKISTAN<br />

Botschaft <strong>der</strong> Republik<br />

Usbekistan in<br />

BelgienMissionen <strong>der</strong> Republik<br />

Usbekistan bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong> und <strong>der</strong><br />

NATO<br />

Avenue Franklin Roosevelt 99/Franklin<br />

Rooseveltlaan 99<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

embassy@uzbekistan.be<br />

http://www.uzbekistan.be<br />

Tél. +32 26728844<br />

Fax +32 26723946<br />

I.E. Frau Salome SAMADASHVILI<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

S.E. Herr Yerik UTEMBAYEV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

S.E. Herr Jyrgalbek AZYLOV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

S.E. Herr Bakhtiyar GULYAMOV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

225<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

KOOPERATIONSRAT <strong>EU</strong>-TADSCHIKISTAN<br />

Botschaft <strong>der</strong> Republik<br />

Tadschikistan beim Königreich<br />

Belgien, beim Königreich<br />

<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande, beim<br />

Großherzogtum Luxemburg,<br />

bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong>, <strong>der</strong> NATO und <strong>der</strong><br />

Unesco<br />

Boulevard Général Jacques 16/Generaal<br />

Jacqueslaan 16<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

taj-emb@edpnet.be<br />

http://www.taj-emb.be<br />

Tél. +32 26406933<br />

Fax +32 26490195<br />

226<br />

S.E. Herr Rustamjon Abdulloevich SOLIEV<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Sekretariat des<br />

Kooperationsrates<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

SEKRETARIAT DES AKP-<strong>EU</strong>-MINISTERRATES<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 2281-6111<br />

Frau Alda SILVEIRA REIS<br />

Direktorin im Generalsekretariat des Rates<br />

Ko-sekretärin<br />

Tél. +32 2281-6093<br />

GENERALSEKRETARIAT DER GRUPPE DER AKP-STAATEN<br />

Avenue Georges-Henri 451/Georges Henrilaan<br />

451<br />

1200 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27430600<br />

ZENTRUM FÜR UNTERNEHMENSENTWICKLUNG (ZUE)<br />

Avenue Edmond Van Nieuwenhuyse 2/<br />

Edmond Van Nieuwenhuyselaan 2<br />

1160 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26791811<br />

S.E. le Dr Mohamed Ibn CHAMBAS<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> AKP-Staaten<br />

Ko-sekretär<br />

TECHNISCHES ZENTRUM FÜR ZUSAMMENARBEIT IN DER LANDWIRTSCHAFT UND IM LÄNDLICHEN BEREICH „DE RIETKAMPEN“<br />

Postbus 380<br />

6700 AJ Wageningen<br />

NIEDERLANDE<br />

Tél. +31 317467100<br />

Herr Michael HAILU<br />

Direktor<br />

Tél. +31 317467100<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ministerrat Staaten in Afrika, im karibischen<br />

<br />

Europäische Union<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

227<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

VERTRETUNGEN DER STAATEN IN AFRIKA, IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN (AKP)<br />

Südafrika<br />

S.E. Herr Mxolisi Sizo NKOSI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Südafrika bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue Montoyer 17/Montoyerstraat 17<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22854460<br />

Fax +32 22854487<br />

Angola<br />

I.E. Frau Maria Elizabeth Augusto SIMBRÃO<br />

DE CARVALHO<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Angola bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue Franz Merjay 182/Franz Merjaystraat 182<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 2346-1872/2346<br />

Fax +32 23440894<br />

Antigua und Barbuda<br />

I.E. Frau Shirley SKERRITT ANDREW<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission von Antigua und Barbuda bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue de Livourne 42/Livornostraat 42<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25342611 / 25441802<br />

Fax +32 25394009<br />

Bahamas<br />

S.E. Herr Paul H. FARQUHARSON<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Commonwealth <strong>der</strong><br />

Bahamas bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

10 Chesterfield Street<br />

W1X 8AH London<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Tél. +44 1714084488<br />

Fax +44 1714999937<br />

Barbados<br />

S.E. Herr Samuel CHANDLER<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Avenue Franklin Roosevelt 100/Franklin<br />

Rooseveltlaan 100<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27321737<br />

Fax +32 27323266<br />

228<br />

Belize<br />

I.E. Frau Audrey Joy GRANT<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission von Belize bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Boulevard Brand Whitlock 136/Brand<br />

Whitlocklaan 136<br />

1200 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27326204<br />

Fax +32 27326246<br />

Benin<br />

S.E. Herr Charles Borromée TODJINOU<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Benin bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de l'Observatoire 5/Sterrewachtlaan 5<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23750674<br />

Fax +32 23758326<br />

Botsuana<br />

S.E. Herr Samuel Otsile OUTLULE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Botsuana bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Terveren 169/Tervurenlaan 169<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27352070<br />

Fax +32 27356318<br />

Burkina Faso<br />

S.E. Herr Kadré Désiré OUEDRAOGO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission von Burkina Faso bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Place Guy d'Arezzo 16/Guido van Arezzoplein<br />

16<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23459912<br />

Fax +32 23450612<br />

Burundi<br />

S.E. Herr Balthazar BIGIRIMANA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Burundi bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Square Marie-Louise 46/Maria-Louizasquare 46<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22304535 / 22304548<br />

Fax +32 22307883<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Kamerun<br />

S.E. Herr Daniel EVINA ABE'E<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Kamerun bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Brugmann 131-133/Brugmannlaan<br />

131-133<br />

1190 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23451870 / 23451878 / 23451879<br />

Fax +32 23445735 / 23441736<br />

Kap Verde<br />

I.E. Frau Maria de Jesus Veiga Miranda<br />

MASCARENHAS<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Kap Verde bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Jeanne 29/Johannalaan 29<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26436270<br />

Fax +32 26463385<br />

Komoren<br />

S.E. Herr Sultan CHOUZOUR<br />

Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Union <strong>der</strong> Komoren bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue Berthelot 163/Berthelotstraat 163<br />

1190 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 476228882<br />

Fax +32 23765829<br />

Kongo<br />

S.E. Herr Roger Julien MENGA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Kongo bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 16/Franklin<br />

Rooseveltlaan 16<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26483856<br />

Fax +32 26484213<br />

Côte d'Ivoire<br />

S.E. Herr Jean Vincent ZINSOU<br />

Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Côte d’Ivoire bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 234/Franklin<br />

Rooseveltlaan 234<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26729577 / 26722357<br />

Fax +32 26720491

Dschibuti<br />

S.E. Herr Bardi Ali BOGOREH<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Dschibuti bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 204/Franklin<br />

Rooseveltlaan 204<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23476967<br />

Fax +32 23476963<br />

Dominica<br />

I.E. Frau Shirley SKERRITT-ANDREW<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission des Commonwealth<br />

Dominica bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue de Livourne 42/Livornostraat 42<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25342611 / 25441802<br />

Fax +32 25394009<br />

Eritrea<br />

S.E. Herr Mohammed Sulieman AHMED<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Staates Eritrea bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Wolvendael 15-17/Wolvendaellaan<br />

15-17<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23744434<br />

Fax +32 23720730<br />

Äthiopien<br />

S.E. Herr Kassu YILALA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Demokratischen<br />

Bundesrepublik Äthiopien bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Avenue de Tervuren 231/Tervurenlaan 231<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27713294 / 27713590<br />

Fax +32 27714914<br />

Fidschi<br />

S.E. Herr Peceli Vuniwaga VOCEA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Fidschi bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Square Eugène Plasky 92–94 (5e étage)/<br />

Eugène Plaskysquare 92-94 (5e verdieping)<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27369050<br />

Fax +32 27361458<br />

Gabun<br />

S.E. Herr Noël Nelson MESSONE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Gabunischen Republik bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Winston Churchill 112/Winston<br />

Churchillaan 112<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23406210<br />

Fax +32 23464649<br />

Gambia<br />

S.E. Herr Mamour A. JAGNE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Gambia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 126/Franklin<br />

Rooseveltlaan 126<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26401049<br />

Fax +32 26464689<br />

Ghana<br />

S.E. Herr Yaw KONADU-YIADOM<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Ghana bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Boulevard Général Wahis 7/Generaal Wahislaan<br />

7<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27058220<br />

Fax +32 27056653<br />

Grenada<br />

S.E. Herr Stephen FLETCHER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission Grenadas bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Avenue de la Toison d'Or 24/Gulden-Vlieslaan<br />

24<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25123899<br />

Fax +32 25121310<br />

Guinea<br />

S.E. Herr Ousmane SYLLA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Guinea bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Boulevard Auguste Reyers 108/Auguste<br />

Reyerslaan 108<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27710126<br />

Fax +32 27626036<br />

Guinea-Bissau<br />

S.E. Herr Alfredo LOPES CABRAL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Guinea-Bissau bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 70/Franklin<br />

Rooseveltlaan 70<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26470890<br />

Äquatorialguinea<br />

S.E. Herr Carmelo NVONO NCA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Äquatorialguinea<br />

bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Place Guy d'Arezzo 6/Guido van Arezzoplein 6<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23462509<br />

Fax +32 23463309<br />

Guyana<br />

S.E. Herr Patrick Ignatius GOMES<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Kooperativen Republik<br />

Guyana bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue du Brésil 12/Braziliëlaan 12<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26756216 / 26756312<br />

Fax +32 26756331<br />

Haiti<br />

S.E. Herr Raymond MAGLOIRE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Haiti bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Chaussée de Charleroi 139/Charleroise<br />

Steenweg 139<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26497381 / 26496247<br />

Fax +32 26406080<br />

Cookinseln<br />

S.E. Herr Michael Crawford MITCHELL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Cookinseln bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue Berckmans 10/Berckmansstraat 10<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25341000<br />

Fax +32 25341001<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

229<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Marshallinseln<br />

...<br />

c/o Permanent Representative of the Republic of<br />

the Marshall Islands to the United Nations<br />

800 Second Avenue, 18th Floor<br />

10017 New York<br />

VEREINIGTEN STAATEN<br />

Tél. +1 2129833040<br />

Fax +1 2129833202<br />

Salomonen<br />

S.E. Herr Joseph MA'AHANUA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Salomonen bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Edouard Lacomblé 17/Edouard<br />

Lacomblélaan 17<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27327085<br />

Fax +32 27326885<br />

Jamaika<br />

I.E. Frau Marcia Yvette GILBERT-ROBERTS<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission Jamaikas bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Hansen-Soulie 77/Hansen-Soulielaan<br />

77<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22301170<br />

Fax +32 22346969<br />

Kenia<br />

S.E. Herr James KEMBI-GITURA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Kenia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Winston Churchill 208/Winston<br />

Churchillaan 208<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23401040<br />

Fax +32 23401050 / 26881551<br />

Kiribati<br />

Frau Wiriki TOOMA<br />

Officer in charge<br />

Ministry of Finance and Economic<br />

Development<br />

P.O. Box 67<br />

Bairiki Tarawa<br />

KIRIBATI<br />

Fax +686 21307<br />

230<br />

Lesotho<br />

I.E. Frau Mamoruti TIHELI<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission des Königreichs Lesotho bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Boulevard Général Wahis 45/Generaal<br />

Wahislaan 45<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27053976<br />

Fax +32 27056779<br />

Liberia<br />

I.E. Frau Youngor Sevelee TELEWODA<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Liberia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue du Château 50/Kasteellaan 50<br />

1081 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 24110112<br />

Fax +32 24110912<br />

Madagaskar<br />

S.E. Herr Jeannot RAKOTOMALALA<br />

Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Madagaskar bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 276/Tervurenlaan 276<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27701726<br />

Fax +32 27723731<br />

Malawi<br />

I.E. Frau Brave Rona NDISALE<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Malawi bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Herrmann-Debroux 46/Herrmann-<br />

Debrouxlaan 46<br />

1160 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22310980<br />

Fax +32 22311066<br />

Mali<br />

S.E. Herr Ibraham Bocar BA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Mali bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Molière 487/Molièrelaan 487<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23457432 / 23457589<br />

Fax +32 23445700<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Mauritius<br />

S.E. Herr Jagdish Dharamchand KOONJUL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Mauritius bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue des Bollandistes 68/Bollandistenstraat 68<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27339988/27339989<br />

Fax +32 27344021<br />

Mauretanien<br />

S.E. Herr Mohamed Mahmoud OULD<br />

BRAHIM KHLIL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Islamischen Republik<br />

Mauretanien bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de la Colombie 6/Colombialaan 6<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26724747/26721802<br />

Fax +32 26722051<br />

Mikronesien<br />

...<br />

c/o Permanent Representative of the Fe<strong>der</strong>ated<br />

States of Micronesia to the United Nations<br />

820 Second Avenue, Suite 17A<br />

10017 New York<br />

VEREINIGTEN STAATEN<br />

Tél. +1 2126978370<br />

Fax +1 2126978295<br />

Mosambik<br />

I.E. Frau Ana NEMBA UAIENE<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Mosambik bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Boulevard Saint-Michel 97/Sint-Michielslaan 97<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27362564/27362632<br />

Fax +32 27356207<br />

Namibia<br />

S.E. Herr Hanno Burkhard RUMPF<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Namibia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 454/Tervurenlaan 454<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 227711410<br />

Fax +32 227719689

Nauru<br />

...<br />

c/o Permanent Representative of the Republic of<br />

Nauru to the United Nations<br />

800 Second Avenue, Suite 400D<br />

NY10017 New York<br />

VEREINIGTEN STAATEN<br />

Tél. +1 2129370074<br />

Fax +1 2129370079<br />

Niger<br />

S.E. Herr Djibo ISSAKA<br />

Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Niger bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 78/Franklin<br />

Rooseveltlaan 78<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26485960<br />

Fax +32 26487958<br />

Nigeria<br />

S.E. Herr Usman Alhaji BARAYA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Bundesrepublik Nigeria bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 288/Tervurenlaan 288<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27629831/27629832<br />

Fax +32 27623763<br />

Niue<br />

S.E. Herr Todd MCCLAY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission von Niue bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Rue Berckmans 10/Berckmansstraat 10<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25341000<br />

Fax +32 25341001<br />

Uganda<br />

S.E. Herr Stephen Tinkasimire Kapimpina<br />

KATENTA-APULI<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Uganda bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 317/Tervurenlaan 317<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27625825<br />

Fax +32 27630438<br />

Palau<br />

S.E. Herr Carlos Hiroshi SALII<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Palau bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Office of the National Authorising Officer<br />

P.O. Box 6011<br />

96940 Koror<br />

Republic of Palau<br />

PALAU<br />

cerbudget.ropng@palaunet.com<br />

Fax +680 4885642<br />

Papua-Neuguinea<br />

S.E. Herr Peter Pulkiye MAGINDE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Unabhängigen Staates<br />

Papua-Neuguinea bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 430/Tervurenlaan 430<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27790609<br />

Fax +32 27727088<br />

Zentralafrikanische Republik<br />

S.E. Herr Armand Guy ZOUNGUERE-<br />

SOKAMBI<br />

Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Zentralafrikanischen<br />

Republik bei <strong>der</strong>Europäischen Union<br />

Boulevard Lambermont 416/Lambermontlaan<br />

416<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22422880<br />

Fax +32 23531674<br />

Demokratische Republik Kongo<br />

S.E. Herr Henri MOVA SAKANY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Demokratischen Republik<br />

Kongo bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue Marie de Bourgogne 30/Maria van<br />

Bourgondiëstraat 30<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22134980<br />

Fax +32 22134995<br />

Dominikanische Republik<br />

S.E. Herr Alejandro GONZÁLEZ PONS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Dominikanischen Republik<br />

bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Louise 130 A/Louizalaan 130 A<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23464935<br />

Fax +32 23465152<br />

Ruanda<br />

S.E. Herr Robert MASOZERA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Ruanda bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue des Fleurs 1/Bloemenlaan 1<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27630721/27630702/27630705<br />

Fax +32 27630753<br />

St. Kitts und Nevis<br />

I.E. Frau Shirley SKERRITT-ANDREW<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Fö<strong>der</strong>ation St. Kitts und<br />

Nevis bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue de Livourne 42/Livornostraat 42<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25342611/25441802<br />

Fax +32 25394009<br />

St. Lucia<br />

I.E. Frau Shirley SKERRITT-ANDREW<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission von St. Lucia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Rue de Livourne 42/Livornostraat 42<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25342611 / 25441802<br />

Fax +32 25394009<br />

St. Vincent und die Grenadinen<br />

I.E. Frau Shirley SKERRITT-ANDREW<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission von St. Vincent und die<br />

Grenadinen bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue de Livourne 42/Livornostraat 42<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25342611/25441802<br />

Fax +32 25394009<br />

Samoa<br />

S.E. Herr Falani Chang Tung TUALA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Unabhängigen Staates<br />

Samoa bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de l'Orée 20/Zoomlaan 20<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26608454<br />

Fax +32 26750336<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

231<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

São Tomé und Príncipe<br />

S.E. Herr Carlos Gustavo DOS ANJOS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Demokratischen Republik<br />

São Tomé und Príncipe bei <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Avenue de Tervuren 175/Tervurenlaan 175<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27348966<br />

Senegal<br />

S.E. Herr Mame Balla SY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Demokratischen Republik<br />

Senegal bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 196/Franklin<br />

Rooseveltlaan 196<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26730097<br />

Fax +32 26750460<br />

Seychellen<br />

I.E. Frau Viviane FOCK TAVE<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Seychellen bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Boulevard Saint Michel 28 bte 5/Sint-<br />

Michielslaan 28 bus 5<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27336055<br />

Fax +32 27326022<br />

Sierra Leone<br />

S.E. Herr Christian Sheka KARGBO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Sierra Leone bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 410/Tervurenlaan 410<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27710053<br />

Fax +32 27718230<br />

Somalia<br />

S.E. Herr Nur Hassan HUSSEIN ‘ADDE’<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission von Somalia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Via dei Gracchi 305<br />

00192 Roma<br />

ITALIEN<br />

Tél. +39 063220651<br />

Fax +39 063200898<br />

232<br />

Sudan<br />

S.E. Herr El Tigani Saleh FEDAIL<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Sudan bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 124/Franklin<br />

Rooseveltlaan 124<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26479494/26475159<br />

Fax +32 26483499<br />

Suriname<br />

S.E. Herr Wilfred Eduard CHRISTOPHER<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Suriname bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Louise 379, bte 20/Louizalaan 379,<br />

bus 20<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26401172<br />

Fax +32 26463962<br />

Swasiland<br />

S.E. Herr Joel Musa NHLEKO<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Königreichs Swasiland bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Winston Churchill 188/Winston<br />

Churchillaan 188<br />

1180 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23474771 / 23475725 / 23436873 /<br />

23438740<br />

Fax +32 23474623<br />

Tansania<br />

S.E. Herr Simon Uforosia Ralph MLAY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Königreichs Swasiland bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue Franklin Roosevelt 72/Franklin<br />

Rooseveltlaan 72<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 26406500<br />

Fax +32 26468026<br />

Tschad<br />

S.E. Herr Ahmat Awad SAKINE<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Tschad bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Boulevard Lambermont 52/Lambermontlaan<br />

52<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22151975<br />

Fax +32 22163526<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Timor-Leste<br />

S.E. Herr Nelson SANTOS<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Demokratischen Republik<br />

Timor Leste bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Square Eugène Plasky 92-94, bte 2/Eugène<br />

Plaskysquare 92-94, bus 2<br />

1030 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 027335872<br />

Fax +32 27339003<br />

Togo<br />

S.E. Herr Félix Kodjo SAGBO<br />

Vertreter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Togo bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 264/Tervurenlaan 264<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27701791 / 27705563<br />

Fax +32 27715075<br />

Tonga<br />

S.E. Herr Sione Ngongo KIOA<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission des Königreichs Tonga bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

36 Molyneux Street<br />

W1H 6AB London<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Tél. +44 2077245828<br />

Fax +44 2077239074<br />

Trinidad und Tobago<br />

I.E. Frau Margaret Allison KING-ROUSSEAU<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Trinidad und<br />

Tobago bei <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Avenue de la Faisan<strong>der</strong>ie 14/Fazantenparklaan<br />

14<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27629415/27629400<br />

Fax +32 27722783<br />

Tuvalu<br />

S.E. Herr Tine L<strong>EU</strong>ELU<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission von Tuvalu bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Edouard Lacomblé 17/Edouard<br />

Lacomblélaan 17<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

tuvaluembassy@skynet.be<br />

Tél. +32 27421067<br />

Fax +32 27422869

Vanuatu<br />

S.E. Herr Roy Mickey JOY<br />

Außerordentlicher und bevollmächtigter<br />

Botschafter<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Vanuatu bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue de Tervuren 380/Tervurenlaan 380<br />

Chemin de Ronde/Rondeweg<br />

1150 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@vanuatuembassy.net<br />

Tél. +32 27717494<br />

Fax +32 27717494<br />

Sambia<br />

I.E. Frau Inonge MBIKUSITA-LEWANIKA<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Sambia bei <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Avenue Molière 469/Molièrelaan 469<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 23435649<br />

Fax +32 23474333<br />

Simbabwe<br />

I.E. Frau Mary Margaret MUCHADA<br />

Außerordentliche und bevollmächtigte<br />

Botschafterin<br />

Leiterin <strong>der</strong> Mission <strong>der</strong> Republik Simbabwe bei<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Square Joséphine-Charlotte 11/Joséphine-<br />

Charlottesquare 11<br />

1200 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 27625808<br />

Fax +32 27629605<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

233<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

AUSSCHUSS HOHER BEAMTER (AHB)<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Dr Angeles Rodríguez PEÑA<br />

Avenue Louise 149/2 /Louizalaan 149/2<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

President@cost.eu<br />

Tél. +32 25333864<br />

Fax +32 25333893<br />

234<br />

RAT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Stellvertreten<strong>der</strong><br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Dr. Primož PRISTOVŠEK<br />

Slowenische Forschungsagentur – Bereich<br />

Internationale Zusammenarbeit<br />

Tivolska cesta 30<br />

SI -1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

primoz.pristovsek@arrs.si<br />

Tél. +386 14005971<br />

Fax +386 14005975<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet<br />

<strong>der</strong> wissenschaftlichen und technischen<br />

Forschung (COST)<br />

COST-Sekretariat<br />

Secrétariat général du Conseil de l'Union<br />

européenne<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

cost@consilium.europa.eu<br />

Tél. +32 2281-6896<br />

Fax +32 2281-8551<br />

Frau Ulla MESIÄ<br />

Tél. +32 2281-7914

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION<br />

Europäische Kommission 237<br />

Kollegium 237<br />

Kabinette <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kommission 238<br />

Generalsekretariat 240<br />

Juristischer Dienst 242<br />

GD Kommunikation 243<br />

Das Beratergremium für europäische Politik (BEPA) 246<br />

GD Wirtschaft und Finanzen 246<br />

GD Unternehmen und Industrie 249<br />

GD Wettbewerb 251<br />

GD Beschäftigung, Soziales und Integration 254<br />

GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung 256<br />

GD Energie 259<br />

GD Mobilität und Verkehr 260<br />

GD Klimapolitik 262<br />

GD Umwelt 263<br />

GD Forschung und Innovation 264<br />

Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) 267<br />

GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien 271<br />

GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei 273<br />

GD Binnenmarkt und Dienstleistungen 274<br />

GD Regionalpolitik 276<br />

GD Steuern und Zoll<strong>union</strong> 278<br />

GD Bildung und Kultur 279<br />

GD Gesundheit und Verbraucher 281<br />

GD Inneres 283<br />

GD Justiz 284<br />

Dienst für außenpolitische Instrumente 285<br />

GD Erweiterung 285<br />

GD Handel 287<br />

GD Entwicklung und Zusammenarbeit — EuropeAid 288<br />

GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO) 291<br />

Eurostat 292<br />

GD Humanressourcen und Sicherheit 294<br />

GD Informatik 296<br />

GD Haushalt 296<br />

Interner Auditdienst 298<br />

Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung 299<br />

GD Dolmetschen 300<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

235<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

236<br />

GD Übersetzung 302<br />

Amt für Veröffentlichungen (OP) 303<br />

Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Brüssel (OIB) 304<br />

Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche<br />

PMO) 305<br />

Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Luxemburg (OIL) 305<br />

Amt für Personalauswahl <strong>der</strong> Europäischen Union (EPSO) 306<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://europa.eu<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229 + Anschluss<br />

KOLLEGIUM<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014<br />

Herr José Manuel BARROSO<br />

Präsident <strong>der</strong> Kommission<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

president<br />

Tél. +32 229-88150 / 229-88152<br />

Frau Catherine ASHTON<br />

Hoher Vertreter und Vizepräsident<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

ashton<br />

Tél. +32 229-88590 / 229-56881<br />

Frau Viviane REDING<br />

Vizepräsidentin<br />

Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

reding<br />

Tél. +32 229-81600 / 229-77838<br />

Herr Jose Joaquín ALMUNIA AMANN<br />

Vizepräsident<br />

Wettbewerb<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

almunia<br />

Tél. +32 229-80900 / 229-80901<br />

Herr Siim KALLAS<br />

Vizepräsident<br />

Verkehr<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

kallas<br />

Tél. +32 229-88762 / 229-88763<br />

Frau Neelie KROES<br />

Vizepräsident<br />

Digitale Agenda<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

kroes<br />

Tél. +32 229-92400 / 229-84977<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION<br />

Europäische Kommission<br />

Herr Antonio TAJANI<br />

Vizepräsident<br />

Industrie und Unternehmen<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

tajani<br />

Tél. +32 229-57564 / 229-57650<br />

Herr Maroš ŠEFČOVIČ<br />

Vizepräsident<br />

Interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

sefcovic<br />

Tél. +32 229-64373<br />

Herr Olli REHN<br />

Vizepräsident Wirtschaft und Währung und Euro<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

rehn<br />

Tél. +32 229-57957 / 229-51440<br />

Herr Janez POTOČNIK<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Umwelt<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

potocnik<br />

Tél. +32 229-88670 / 229-88671<br />

Herr Andris PIEBALGS<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Entwicklung<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

piebalgs<br />

Tél. +32 229-88747 / 229-80507<br />

Herr Michel BARNIER<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Binnenmarkt und Dienstleistungen<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

barnier<br />

Tél. +32 229-81751<br />

Frau Androulla VASSILIOU<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

vassiliou<br />

Tél. +32 229-88700 / 229-59297<br />

Herr Algirdas ŠEMETA<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Steuern und Zoll<strong>union</strong>, Audit und<br />

Betrugsbekämpfung<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

semeta<br />

Tél. +32 229-52508 / 229-77811<br />

Herr Karel DE GUCHT<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Handel<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

degucht<br />

Tél. +32 229-59600 / 229-65159<br />

Herr John DALLI<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Gesundheit und Verbraucherpolitik<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

dalli<br />

Tél. +32 229-86513<br />

Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Forschung, Innovation und Wissenschaft<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

geoghegan-quinn<br />

Tél. +32 229-81983<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

237<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Herr Janusz LEWANDOWSKI<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Finanzplanung und Haushalt<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

lewandowski<br />

Tél. +32 229-86412<br />

Frau Maria DAMANAKI<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Maritime Angelegenheiten und Fischerei<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

damanaki<br />

Tél. +32 229-81969<br />

Frau Kristalina GEORGIEVA<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Internationale Zusammenarbeit, humanitäre<br />

Hilfe und Krisenreaktion<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

georgieva<br />

Tél. +32 229-87137<br />

Herr Günther OETTINGER<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Energie<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

oettinger<br />

Tél. +32 229-82025<br />

KABINETTE DER MITGLIEDER DER KOMMISSION<br />

Kabinett des Präsidenten José<br />

Manuel Barroso<br />

Herr Johannes LAITENBERGER<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-65745 / 229-56798<br />

Herr Hugo SOBRAL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-68553 / 229-68794<br />

Kabinett <strong>der</strong> Hohen Vertreterin<br />

<strong>der</strong> Union für Außen-und<br />

Sicherheitspolitik und<br />

Vizepräsidentin Catherine<br />

Ashton<br />

Herr James MORRISON<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-78820 / 229-99156<br />

Herr Pelayo CASTRO ZUZUARREGUI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-98111/229-8111<br />

Kabinett <strong>der</strong> Vizepräsidentin<br />

Viviane Reding — Justiz,<br />

Grundrechte und Bürgerschaft<br />

Herr Martin SELMAYR<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-81230<br />

Frau Viviane HOFFMANN<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-60305 / 229-58552<br />

238<br />

Herr Johannes HAHN<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Regionalpolitik<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

hahn<br />

Tél. +32 229-86472<br />

Frau Connie HEDEGAARD<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Klimapolitik<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

hedegaard<br />

Tél. +32 229-83034<br />

Herr Štefan FÜLE<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Erweiterung und Europäische<br />

Nachbarschaftspolitik<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

fule<br />

Tél. +32 229-83055<br />

Herr László ANDOR<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Beschäftigung, Soziales und Integration<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

andor<br />

Tél. +32 229-81731<br />

Kabinett des Vizepräsidenten<br />

Joaquín Almunia —<br />

Wettbewerb<br />

Herr Carlos MARTINEZ MONGAY<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-61228 / 229-80901<br />

Herr Guillaume LORIOT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-84988<br />

Kabinett des Vizepräsidenten<br />

Siim Kallas — Verkehr<br />

Herr Henrik HOLOLEI<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-88764 / 229-88765<br />

Herr Keir FITCH<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-59316 / 229-98718<br />

Kabinett <strong>der</strong> Vizepräsidentin<br />

Neelie Kroes — Digitale<br />

Agenda<br />

Herr Anthony WHELAN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-50941 / 229-64029<br />

Frau Lorena BOIX ALONSO<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-90009<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Cecilia MALMSTRÖM<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Inneres<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

malmstrom<br />

Tél. +32 229-86366<br />

Herr Dacian CIOLOŞ<br />

Mitglied <strong>der</strong> Kommission<br />

Landwirtschaft und ländische Entwicklung<br />

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/<br />

ciolos<br />

Tél. +32 229-86382<br />

Kabinett des Vizepräsidenten<br />

Antonio Tajani — Industrie und<br />

Unternehmen<br />

Herr Diego CANGA FANO<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-57252<br />

Frau Valentina SUPERTI<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-65403<br />

Kabinett des Vizepräsidenten<br />

Maroš Šefčovič —<br />

Interinstitutionelle<br />

Beziehungen und Verwaltung<br />

Herr Juraj NOCIAR<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-90176<br />

Herr Bernd BIERVERT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-56887 / 229-94758<br />

Kabinett des Vizepräsidenten<br />

Olli Rehn — Wirtschaft und<br />

Währung und Euro<br />

Herr Timo PESONEN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-57995 / 229-60637<br />

Herr Amadeu ALTAFAJ TARDIO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-52658/229-84172

Kabinett des Kommissars Janez<br />

Potočnik — Umwelt<br />

Herr Kurt VANDENBERGHE<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-69207 / 229-63601<br />

Herr Matjaz MALGAJ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-88674<br />

Kabinet des Kommissars Andris<br />

Piebalgs — Entwicklung<br />

Herr Christopher JONES<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-65030<br />

Herr Peteris USTUBS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-51325 / 229-97752<br />

Kabinett des Kommissars<br />

Michel Barnier — Binnenmarkt<br />

und Dienstleistungen<br />

Herr Olivier GUERSENT<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-65414<br />

Frau Kristin SCHREIBER<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-65823<br />

Kabinett <strong>der</strong> Kommissarin<br />

Androulla Vassiliou — Bildung,<br />

Kultur, Mehrsprachigkeit und<br />

Jugend<br />

Herr Philippe BRUNET<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-54128<br />

Herr Yiannakis ASIMAKIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-68752 / 229-20807<br />

Kabinett des Kommissars<br />

Algirdas Šemeta — Steuern<br />

und Zoll<strong>union</strong>, Audit und<br />

Betrugsbekämpfung<br />

Herr Kestutis SADAUSKAS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-51862<br />

Herr Baudouin BAUDRU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-51824<br />

Kabinett des Kommissars<br />

John Dalli — Gesundheit und<br />

Verbraucherpolitik<br />

Frau Johanna DARMANIN<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-88689<br />

Herr Nils BEHRNDT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-53539<br />

Kabinett des Kommissars Karel<br />

De Gucht — Handel<br />

Herr Marc VANH<strong>EU</strong>KELEN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-98502 / 229-63070<br />

Herr Frank HOFFMEISTER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-93727<br />

Kabinett <strong>der</strong> Kommissarin<br />

Máire Geoghegan-Quinn —<br />

Forschung, Innovation und<br />

Wissenschaft<br />

Herr John BELL<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-91940 / 229-61458<br />

Herr Waldemar KÜTT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-94145<br />

Kabinett des Kommissars<br />

Janusz Lewandowski —<br />

Finanzplanung und Haushalt<br />

Herr Marc LEMAÎTRE<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-90902<br />

Herr GRZEGORZ RADZIEJEWSKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-96437<br />

Kabinett <strong>der</strong> Kommissarin<br />

Maria Damanaki — Maritime<br />

Angelegenheiten und Fischerei<br />

Herr Themis CHRISTOPHIDOU<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-93575<br />

Frau Maja KIRCHNER<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-80508<br />

Kabinett <strong>der</strong> Kommissarin<br />

Kristalina Georgieva<br />

— Internationale<br />

Zusammenarbeit, humanitäre<br />

Hilfe und Krisenreaktion<br />

Frau Florika FINK-HOOIJER<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-64968<br />

Herr Hervé DELPHIN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-51820<br />

Kabinett des Kommissars<br />

Günther Oettinger — Energie<br />

Herr Michael KÖHLER<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-90753 / 229-55973<br />

Herr Éric MAMER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-94073 / 229-67519<br />

Kabinett des Kommissars<br />

Johannes Hahn —<br />

Regionalpolitik<br />

Herr Hubert GAMBS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-93990 / 229-21209<br />

Herr Nicola DE MICHELIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-55230 / 229-87175<br />

Kabinett <strong>der</strong> Kommissarin<br />

Connie Hedegaard —<br />

Klimapolitik<br />

Herr Peter VIS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-58900<br />

Herr Michael STARBAEK CHRISTENSEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-59545 / 229-80190<br />

Kabinett des Kommissars<br />

Štefan Füle — Erweiterung<br />

und Europäische<br />

Nachbarschaftspolitik<br />

Herr Simon MORDUE<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-84970<br />

Frau Jana SINDELKOVA<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-59422<br />

Kabinett des Kommissars<br />

László Andor — Beschäftigung,<br />

Soziales und Integration<br />

Frau Anabela GAGO<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-61022<br />

Frau Eva TOROK<br />

Stellvertretende Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-53874<br />

Kabinett <strong>der</strong> Kommissarin<br />

Cecilia Malmström — Inneres<br />

Frau Maria ASENIUS<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +32 229-59592<br />

Herr Laurent MUSCHEL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-94708 / 229-81515<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

239<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Kabinett des Kommissars<br />

Dacian Cioloş —<br />

Landwirtschaft und ländische<br />

Entwicklung<br />

Herr Georg HA<strong>EU</strong>SLER<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-61082<br />

GENERALSEKRETARIAT<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Frau Catherine DAY<br />

Generalsekretärin<br />

Tél. +32 229-58312 / 229-90725<br />

Herr Michel SERVOZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär zuständig für<br />

die Direktionen B, D und für den Datenschutz,<br />

den Schlichtungsdienst und die Task Force „IT-<br />

Governance“<br />

Tél. +32 229-56891 / 229-93675<br />

Frau Marianne KLINGBEIL<br />

Stellvertretende Generalsekretärin, zuständig für<br />

die Direktion C<br />

Tél. +32 229-60493<br />

Herr Christian DANIELSSON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär, zuständig für<br />

die Direktionen F, G und für den Protokolldienst<br />

Tél. +32 229-50228<br />

Der Generalsekretärin<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Luc THOLONIAT<br />

Assistent <strong>der</strong> Generalsekretärin<br />

Tél. +32 229-88008<br />

Herr Robert VERRUE<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

Tél. +32 229-54376 / 229-90594<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Herr Gianmarco DI VITA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-68846 / 229-68121<br />

1. Personalmanagement<br />

Herr Henrik KERSTING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64900 / 229-69595<br />

2. Verwaltung <strong>der</strong> Korrespondenz<br />

Herr Arthur POOLEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56806 / 229-71846<br />

240<br />

Herr Ionel SORIN MOISA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 229-86401 / 229-63847<br />

Bâtiment Jean Monnet Rue Alcide De Gasperi<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Briefings des Präsidenten<br />

Frau Hilde HARDEMAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65077<br />

Innenrevision<br />

Herr Svend JAKOBSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60774<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generalsekretär, zuständig<br />

für die Direktionen B, D<br />

und für den Datenschutz,<br />

den Schlichtungsdienst<br />

und die Task Force „IT-<br />

Governance“, unmittelbar<br />

unterstellt<br />

Datenschutzbeauftragter<br />

Herr Philippe RENAUDIÈRE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68750<br />

3. Informatik<br />

Herr Martin GRITSCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59467/ 229-59284<br />

4. Budget, Programmierung und<br />

Kommunikation<br />

Herr Florin URSEANU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62666<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Schlichtungsstelle<br />

Frau Mercedes DE SOLA DOMINGO<br />

Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-56272 / 229-69670<br />

IT-Governance<br />

Herr François KODECK<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-57435 / 229-90124<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generalsekretär, zuständig<br />

für die Direktionen F, G und<br />

für den Protokolldienst,<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Protokoll<br />

Herr Nicolas DE LA GRANVILLE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-52325<br />

Herr Pedro CYMBRON<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-90117 / 229-60870<br />

Direktion A — Kanzlei<br />

und Organisation des<br />

Entscheidungsprozesses <strong>der</strong><br />

Kommission<br />

Herr Jordi AYET PUIGARNAU<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-51528 / 229-52449<br />

1. Beratung, Entwicklung und<br />

Logistik<br />

Frau Martine DEPREZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62236

2. Mündliche Verfahren<br />

Herr François GENISSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58036<br />

3. Schriftliche Verfahren,<br />

Ermächtigungen, Übertragung von<br />

Befugnissen und Übermittlung an<br />

Dritte<br />

Frau Valérie DREZET-HUMEZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60038<br />

Direktion B —<br />

Verwaltungspolitiken<br />

Herr Hubert SZLASZEWSKI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-95171 / 229-63156<br />

1. Corporate Management,<br />

Haushaltsplan und Verwaltung<br />

Herr Pascal LEARDINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61306 / 229-60401<br />

2. Dokumentenmanagement - und<br />

Archivierungspolitik<br />

Herr Peter HANDLEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62430 / 229-62142<br />

3. Krisenmanagement<br />

Frau Emanuela BELLAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53134/229-52567<br />

4. Deontologie des Öffentlichen<br />

Dienstes<br />

Frau Donatienne CLAEYS BOUUAERT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62659 / 229-61393<br />

5. Transparenz<br />

Herr Gérard LEGRIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99406 / 229-85156<br />

Direction D — Koordinierung<br />

<strong>der</strong> Politiken<br />

Herr Michel SERVOZ<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-56891 / 229-93675<br />

1. Europa 2020,<br />

Wettbewerbsfähigkeit und<br />

Innovation<br />

Herr Marcel HAAG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68605 / 229-90418<br />

2. Binnenmarkt und Nachhaltigkeit<br />

Herr John WATSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64166 / 229-52291<br />

3. Bürger und Sicherheit,<br />

Arbeitsprogramm<br />

Herr William SLEATH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61277<br />

Direktion F — Beziehungen<br />

zum Europäischen Rat/Rat,<br />

internationale Beziehungen<br />

und G8/G20 Koordination<br />

Frau Sabine WEYAND<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-60143<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Per HAUGAARD<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-60140<br />

Herr Cosmin DOBRAN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-95027<br />

1. AStV I<br />

Frau Sabine WEYAND<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-60143<br />

2. AStV II<br />

Herr Michael WIMMER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55118<br />

Direction C — Intelligente<br />

Regulierung: Evaluierung,<br />

Folgenabschätzung und<br />

Anwendung des <strong>EU</strong>-Rechts<br />

Frau Elizabeth GOLBERG<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-92021/229-84108<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr José CANDELA CASTILLO<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-52090<br />

Herr Dirk FRONHÖFER<br />

Berater<br />

1. Evaluierung und Vereinfachung<br />

Herr Jonathon STOODLEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69335 / 229-88393<br />

2. Ordnungspolitik und<br />

Folgenabschätzung<br />

Herr Michael GREMMINGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53578<br />

3. Anwendung des <strong>EU</strong>-Rechts<br />

Herr Karl VON KEMPIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68809 / 229-96037<br />

Direktion G — Beziehungen<br />

zum Europäischen Parlament,<br />

zu den Ausschüssen und<br />

allgemeine institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Jens NYMAND CHRISTENSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93317 / 229-95295<br />

1. Horizontale Angelegenheiten und<br />

GRI (Gruppe für interinstitutionelle<br />

Beziehungen)<br />

Herr Lars MITEK PEDERSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54924<br />

2. Parlamentarische Anfragen<br />

Frau Ewa SZYMANSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60513 / 229-53166<br />

3. Bürgerbeauftragte und nationale<br />

Parlamente<br />

Frau Carmen PREISING<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-86983 / 229-80948<br />

4. Allgemeine institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Manuel SZAPIRO<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-95023<br />

Herr Mario-Paulo TENREIRO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51367 / 229-90319<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

241<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

JURISTISCHER DIENST<br />

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/legal_service<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Luís ROMERO REQUENA<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-95150<br />

Herr Patrick HETSCH<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig<br />

für die Qualität <strong>der</strong> Gesetzgebung (Direktion<br />

K), Vertragsverletzungen, Information und<br />

Informatik<br />

Tél. +32 229-51151 / 229-58177<br />

K — LEG-Team (Qualität <strong>der</strong><br />

Gesetzgebung)<br />

Frau Mary MINCH<br />

Juristische Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-61651 / 229-65653<br />

Kodifizierung<br />

Herr Hans CROSSLAND<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-55746<br />

Gruppe <strong>der</strong> Rechts- und<br />

Sprachsachverständigen<br />

...<br />

A — AFFAIR-Team<br />

(Nie<strong>der</strong>lassung,<br />

Dienstleistungen,<br />

Handelsrecht, Kapitalverkehr,<br />

Verkehr, geistiges Eigentum<br />

und Informationsgesellschaft)<br />

Herr Thomas VAN RIJN<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-51818<br />

Herr Enrico TRAVERSA<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-55921<br />

B — AGRI-Team<br />

(Landwirtschaft und Fischerei)<br />

Frau Karen BANKS<br />

Juristische Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-52824<br />

242<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr William O'LEARY<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-66221 / 229-52934<br />

Herr Clemens LADENBURGER<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-52444 / 229-59168<br />

Herr Paolo STANCANELLI<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-61808 / 229-92704<br />

Herr André BOUQUET<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-52541<br />

C — AIDE-Team (Staatliche<br />

Beihilfen, Dumping)<br />

Herr Vittorio DI BUCCI<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-96817 / 59564<br />

D — BUDG-Team (Haushalt,<br />

Zoll, Steuern)<br />

Herr Richard LYAL<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-54814 / 229-58991<br />

Herr Walter MOELLS<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-90770<br />

E — CONC-Team (Wettbewerb)<br />

Herr Theofanis CHRISTOFOROU<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-50168 / 229-51904<br />

F — INST-Team (Organe und<br />

Institutionen)<br />

Herr Bernardus SMULDERS<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-55299 / 229-60068<br />

Herr Jean-Paul KEPPENNE<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-98377 / 229-50066<br />

Frau Mary Carmel O'REILLY<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 229-66067 / 229-91554<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem stellvertretenden<br />

generaldirektor (Zuständig<br />

für die Qualität <strong>der</strong><br />

Gesetzgebung (Direktion<br />

K), Vertragsverletzungen,<br />

Information und<br />

Informatik)unmittelbar<br />

unterstellt<br />

Herr Michel NOLIN<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-55094<br />

G — JLS-Team (Justiz, Freiheit<br />

und Sicherheit, Privatrecht,<br />

Strafrecht)<br />

Herr Guido BERARDIS<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-94012 / 229-63511<br />

Frau Maria CONDOU<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 229-58342<br />

Herr Dominique MAIDANI<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-94913<br />

Frau Anne-Marie ROUCHAUD-JOET<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 229-58501 / 229-92983<br />

Frau Elsa Christina TUFVESSON<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 229-59203 / 229-66908<br />

H — MIME-Team (Binnenmarkt,<br />

Energie einschließlich Euratom,<br />

gewerbliche Wirtschaft,<br />

Zoll<strong>union</strong>, Umwelt)<br />

Frau Eva KRUZIKOVA<br />

Juristische Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-90785 / 229-52831<br />

Herr Peter OLIVER<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-66339 / 229-54975<br />

Herr Éric WHITE<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-54856 / 229-55858

I — CFSP-Team (CFSP und<br />

Außenbeziehungen)<br />

Herr Lucio GUSSETTI<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-64168<br />

Herr Gregorio VALERO JORDANA<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-95860 / 229-91753<br />

Herr Pieter VAN NUFFEL<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-50029<br />

GD KOMMUNIKATION<br />

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/communication<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Gregory PAULGER<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-99434<br />

Herr Jean-Pierre VANDERSTEEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor ad interim<br />

Tél. +32 229-86170 / 229-69584<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Sonia ZIEMER<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-90748<br />

Interne Audit-Kapazität<br />

Herr Bernard CAISSO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57659<br />

Direktion A — Strategie und<br />

Corporate Communication<br />

Frau Sixtine BOUYGUES<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-51718 / 229-60061<br />

1. Strategie und Corporate<br />

Communication-Maßnahmen<br />

Herr Roser DOMENECH<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-62759<br />

J — SOC-Team (Beschäftigung<br />

und soziale Angelegenheiten,<br />

Bildung und Kultur,<br />

Gesundheitswesen und<br />

Verbraucherschutz)<br />

Herr Marc VAN HOOF<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-50625 / 229-68315<br />

Frau Camelia GHEORGHIU<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 229-86687<br />

Herr Viktor KR<strong>EU</strong>SCHITZ<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-95369<br />

Herr Gérard ROZET<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-57218 / 229-67847<br />

Direktion SPP — Dienst des<br />

Sprechers<br />

Herr Koen DOENS<br />

Leiter des Sprecherdienstes<br />

Tél. +32 229-81566<br />

Frau Pia AHRENKILDE HANSEN<br />

Sprecherin <strong>der</strong> Kommission<br />

Tél. +32 229-53070 / 229-64284<br />

Herr Leonor RIBEIRO DA SILVA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Sprecher<br />

Tél. +32 229-88155 / 229-86980<br />

1. Wachstum und Arbeitsplätze<br />

Herr Olivier BAILLY<br />

Referatsleiter, Koordinierung Sprecherdienst<br />

Tél. +32 229-68717<br />

2. Bürger und Haushalt<br />

Frau Karolina KOTTOVA<br />

Referatsleiterin, Koordinierung Sprecherdienst<br />

Tél. +32 229-87019 / 229-81148<br />

2. Recherche und Redenschreiben<br />

Herr Ian BARBER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52365<br />

3. Medienanalyse und -auswertung<br />

Herr Philippe CATTOIR<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-55692<br />

L — TRADE-Team<br />

(Handelspolitik und WTO)<br />

Herr Ulrich WOELKER<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-62268 / 229-52831<br />

Herr Raimund RAITH<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-93095<br />

M — Team EOD (Recht des<br />

<strong>europäischen</strong> öffentlichen<br />

Dienstes)<br />

Herr Julian CURRALL<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 229-57900<br />

Herr Frédéric VINCENT<br />

Referatsleiter, Sprecher, Koordinator m. d. W. d.<br />

G. b.<br />

3. Globales und Nachhaltiges Europa<br />

Herr Alejandro ULZURRUN DE ASANZA Y<br />

MUNOZ<br />

Referatsleiter, Koordinierung Sprecherdienst<br />

Tél. +32 229-54867<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Androulla KAMINARA<br />

Hauptberaterin<br />

ZYPERN<br />

Tél. +32 229-87225<br />

4. Audiovisuelle Dienste<br />

Frau Fabrizia DE ROSA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93739<br />

5. Europa website<br />

Herr Stefan Robert ANDRECS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56072<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

243<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

6. Medien-Netzwerke<br />

Herr Alain DUMORT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53849<br />

Direktion B — Vertretungen<br />

http://ec.europa.eu/represent_fr.htm<br />

Herr Ludolf VAN HASSELT<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-85153<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Martin TERRITT<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-86176<br />

1. Unterstützung und<br />

Partnerschaften<br />

Frau Irena MOOZOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90470<br />

2. Vorrangige Maßnahmen und<br />

politische Berichterstattung<br />

Herr Ludolf VAN HASSELT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85153<br />

Athen — Vertretung in Griechenland<br />

Leoforos Vasilissis Sofias 2<br />

10674 Athina<br />

GRIECHENLAND<br />

http://ec.europa.eu/ellada<br />

Tél. +30 2107272100<br />

Herr Panayotis CARVOUNIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +30 2107272109<br />

Berlin — Vertretung in Deutschland<br />

Unter den Linden 78<br />

10117 Berlin<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

eu-de-kommission@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/deutschland<br />

Tél. +49 3022802000<br />

Herr Matthias PETSCHKE<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +49 3022802100<br />

Pressburg (Bratislava) — Vertretung in <strong>der</strong><br />

Slowakei<br />

Palisády 29<br />

811 06 Bratislava<br />

SLOWAKEI<br />

comm-rep-sk@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/slovensko<br />

Tél. +421 254431718<br />

Herr Dusan CHRENEK<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +421 259203224<br />

244<br />

Brüssel — Vertretung in Belgien<br />

Rue Archimède 73<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

comm-rep-bru@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/belgium<br />

Tél. +32 22953844<br />

Herr Joseph JAMAR<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +31 229-52082<br />

Bukarest — Vertretung in Rumänien<br />

Strada Vasile Lascăr 31<br />

020492 Bucarest<br />

RUMÄNIEN<br />

comm-rep-ro@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/romania<br />

Tél. +40 212035400<br />

Herr Niculae IDU<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +40 212035412<br />

Budapest — Vertretung in Ungarn<br />

Lövőház u. 35.<br />

1024 Budapest<br />

UNGARN<br />

comm-rep-bud@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/magyarorszag<br />

Tél. +36 12099700 / 12099710<br />

Herr Tamas SZUCS<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +36 12099740<br />

Kopenhagen — Vertretung in Dänemark<br />

Gothersgade 115<br />

1123 Copenhague<br />

DÄNEMARK<br />

eu-dk@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/danmark<br />

Tél. +45 33144140<br />

Herr Jan SCHMIDT<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +45 33414010<br />

Dublin — Vertretung in Irland<br />

18 Dawson Street<br />

Dublin 2<br />

IRLAND<br />

eu-ie-info-request@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/ireland<br />

Tél. +353 6341111<br />

Frau Barbara NOLAN<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +353 16341122<br />

Helsinki — Vertretung in Finnland<br />

Malminkatu 16<br />

FI-00101 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

comm-rep-hel@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/finland<br />

Tél. +358 96226544<br />

Frau Eikka KOSONEN<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +358 962265450<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Den Haag — Vertretung in den<br />

Nie<strong>der</strong>landen<br />

Korte Vijverberg 5<br />

2500 Den Haag<br />

NIEDERLANDE<br />

burhay@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/ne<strong>der</strong>land<br />

Tél. +31 703135300<br />

Herr Antonius KLOM<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +31 703135300<br />

Valletta — Vertretung in Malta<br />

254, Triq San Pawl<br />

1215 Valletta VLT<br />

MALTA<br />

comm-rep-mt@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/malta<br />

Tél. +356 23425000<br />

Herr Martin BUGELLI<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +356 23425000<br />

Lissabon — Vertretung in Portugal<br />

Largo Jean Monnet, 1-10.º<br />

1269-068 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

comm-rep-lisbonne@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/portugal<br />

Tél. +351 213509800<br />

Herr Luiz PESSOA<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung, m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +351 213509821<br />

Fax +351 213509801<br />

Ljubljana — Vertretung in Slowenien<br />

Breg 14<br />

SI- 1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

comm-rep-lju@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/slovenija<br />

Tél. +386 12528811<br />

Frau Natasa GORSEK MENCIN<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

London — Vertretung im Vereinigten<br />

Königreich<br />

32 Smith Square<br />

SW1P 3<strong>EU</strong> London<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

http://ec.europa.eu/unitedkingdom<br />

Tél. +44 2079731992<br />

Herr Jonathan SCHEELE<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +44 2079731921<br />

Luxemburg — Vertretung in Luxemburg<br />

7, rue du Marché-aux-Herbes<br />

1728 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

comm-rep-lux@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/luxembourg<br />

Tél. +352 430134925

Herr Georges BINGEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +352 430132925<br />

Fax +352 430134433<br />

Madrid — Vertretung in Spanien<br />

Paseo de la Castellana, 46<br />

28046 Madrid<br />

SPANIEN<br />

eu-es-docu@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/spain<br />

Tél. +34 914238000<br />

Herr Francisco FONSECA MORILLO<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +34 914238030 / 33<br />

Nikosia — Vertretung in Zypern<br />

Byron Avenue 30<br />

1096 Nicosia<br />

ZYPERN<br />

comm-rep-cy@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/cyprus<br />

Tél. +357 22817770<br />

Herr Georgios MARKOPOULIOTIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +357 22817770<br />

Paris — Vertretung in Frankreich<br />

288 boulevard Saint-Germain<br />

75007 Paris<br />

FRANKREICH<br />

comm-rep-par@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/france<br />

Frau Anne HOUTMAN<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +33 140633821<br />

Prag — Vertretung in <strong>der</strong> Tschechischen<br />

Republik<br />

Jungmannova 24<br />

110 00 Prague<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

comm-rep-cz@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/ceskarepublika<br />

Tél. +420 224312835<br />

Herr Jan MICHAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +420 255708245<br />

Riga — Vertretung in Lettland<br />

Aspazijas bulv. 28<br />

LV-1050 Riga<br />

LETTLAND<br />

http://ec.europa.eu/latvija<br />

Frau Inna STEINBUKA<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +371 67085434<br />

Rom — Vertretung in Italien<br />

Via IV Novembre, 149<br />

00187 Roma<br />

ITALIEN<br />

comm-rep-it-info@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/italia<br />

Tél. +39 06699991<br />

Herr Lucio BATTISTOTTI<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +39 669999201<br />

Sofia — Vertretung in Bulgarien<br />

Moskovska 9<br />

1000 Sofia<br />

BULGARIEN<br />

delegation-bulgaria@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/bulgaria<br />

Tél. +359 29335252<br />

Herr Zinaida ZLATANOVA<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +359 29335212<br />

Stockholm — Vertretung in Schweden<br />

Regeringsgatan 65<br />

SE-103 90 Stockholm<br />

SCHWEDEN<br />

bursto@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/sverige<br />

Tél. +46 856244411<br />

Fax +46 856244412<br />

Herr Pierre SCHELLEKENS<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +46 856244422<br />

Tallinn — Vertretung in Estland<br />

Rävala 4<br />

10143 Tallinn<br />

ESTLAND<br />

comm-rep-tll@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/eesti<br />

Tél. +372 6264400<br />

Herr Hannes RUMM<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +372 6264406<br />

Warschau — Vertretung in Polen<br />

ul. Jasna 14/16a<br />

00-041 Varsovie<br />

POLEN<br />

comm-rep-poland@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/polska<br />

Tél. +48 225568989<br />

Frau Ewa SYNOWIEC<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +48 225568949<br />

Wien — Vertretung in Österreich<br />

Wipplingerstraße 35<br />

1010 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

comm-rep-vie@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/austria<br />

Tél. +43 151618-0<br />

Herr Richard KUEHNEL<br />

Leiter <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +43 151618315<br />

Vilnius — Vertretung in Litauen<br />

Naugarduko g. 10<br />

LT-01309 Vilnius<br />

LITAUEN<br />

comm-rep-lithuania@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/lietuva<br />

Tél. +370 852313191<br />

Frau Natalija KAZLAUSKIENE<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung<br />

Tél. +370 852313188<br />

Direktion C — Bürger<br />

Frau Ylva TIV<strong>EU</strong>S<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-66673 / 229-91245<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Jaime ANDR<strong>EU</strong> ROMEO<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-99252 / 229-80876<br />

1. Bürgerinformationen und interne<br />

Kommunikation<br />

Herr Marc JORNA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63380<br />

2. Bürgerschaftsprogramm<br />

Frau Sophie BEERNAERTS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66315 / 229-88667<br />

3. Bürgerkontakt<br />

Herr Antonis PAPACOSTAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59967<br />

4. Besucherzentrum<br />

Herr Benoît WORINGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63498<br />

Direktion D — Ressourcen<br />

Herr Jean-Pierre VANDERSTEEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-86170 / 229-69584<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Pier Virgilio DASTOLI<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-58248<br />

1. Haushalt, Rechnungswesen und<br />

Logistik<br />

Frau Donatella INEICHEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62609<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

245<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

2. Personalressourcen<br />

Herr Giuseppe MENCHI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61193<br />

246<br />

3. Finanzkontrollen<br />

Herr Jacques PIEKUTOWSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55378 / 229-65978<br />

DAS BERATERGREMIUM FÜR <strong>EU</strong>ROPÄISCHE POLITIK (BEPA)<br />

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/bepa<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Jean-Claude THÉBAULT<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-50169<br />

Frau Lesley Anne GLOVER<br />

Wissenschaftlicher Chefberater<br />

Tél. +32 229-95021<br />

Koordinierung<br />

Frau Paola COLOMBO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90750<br />

Direktion A —<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter<br />

Herr Margaritis SCHINAS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-91602<br />

GD WIRTSCHAFT UND FINANZEN<br />

Avenue de Beaulieu 1/Beaulieustraat 1<br />

1160 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/economy_finance<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Marco BUTI<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-62246 / 229-61734<br />

Herr Servaas DEROOSE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen A, B, C, F, G und H<br />

Tél. +32 229-94375 / 229-98590<br />

Herr Martinus VERWEY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen D, E und L<br />

Tél. +32 229-66844<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Jakob FRIIS<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-84832 / 229-64885<br />

Herr Miguel GILTERTRE<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-56493<br />

1. Outreach<br />

Herr Graeme CARTER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-90526<br />

Herr Jorge CÉSAR DAS NEVES<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-64248<br />

Herr Peter DUN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-53881<br />

Herr Antonio MISSIROLI<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-84147<br />

Drosbach<br />

12, rue Guillaume Kroll<br />

1882 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Herr Peter BASCH<br />

Hauptberater<br />

Tél. +352 4301-32514<br />

Tél. +32 229-74630<br />

Sekretariat des Wirtschafts- und<br />

Finanzausschusses und des<br />

Ausschusses für Wirtschaftspolitik<br />

und <strong>der</strong> Eurogruppe/EWG<br />

Herr Stefan PFLÜGER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-64159<br />

Sekretariat des WFA und WPA<br />

Herr Loukas STEMITSIOTIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93366 / 229-90179<br />

Sekretariat <strong>der</strong> Eurogruppe/EWG<br />

Herr Moises ORELLANA PENA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69933<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

4. Informatik<br />

Herr Jean-Jacques CAVEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61336<br />

2. Analyse<br />

Herr Philippe LEGRAIN<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-61345<br />

Herr Vasco CAL<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-96630<br />

Frau Agnès HUBERT<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-58889<br />

Herr Éric PETERS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-81205<br />

Herr Baudouin REGOUT<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63932<br />

Interne Rechnungsprüfung<br />

Herr Tony MURPHY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36113 / 4301-35110<br />

Task Force für Griechenland<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor, zuständig<br />

für die Direktionen A, B,<br />

C, F, G und H, unmittelbar<br />

unterstellt<br />

Herr Nigel NAGARAJAN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-87509<br />

Frau Ines DRUMOND<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229

Koordinierung <strong>der</strong><br />

län<strong>der</strong>spezifischen Überwachung <strong>der</strong><br />

Wirtschaftspolitik<br />

Herr Martin LARCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69244<br />

Direktion A — Politikstrategie<br />

und koordinierung<br />

Frau Elena FLORES GUAL<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-93461<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr José ROBLEDO FRAGA<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-56664 / 229-81343<br />

1. Politikkoordinierung und<br />

strategische Planung<br />

Herr Outi SLOTBOOM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67296 / 229-51493<br />

2. Programmgestaltung und<br />

Unterstützung<br />

Herr Daniel DACO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94110<br />

3. Modelle und Datenbanken<br />

Herr Werner RÖGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93362 / 229-65265<br />

4. Wirtschaftslage, Prognosen und<br />

Konjunkturumfragen<br />

Herr Massimo SUARDI<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67171<br />

5. Makroökonomie des Eurogebiets<br />

Herr Eric RUSCHER<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-66488<br />

Direktion B —<br />

Strukturreformen und<br />

Wettbewerbsfähigkeit<br />

Frau Anne BUCHER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-93456 / 229-90843<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Karl PICHELMANN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-93365 / 229-90843<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor, zuständig<br />

für die Direktionen D, E und<br />

L, unmittelbar unterstellt<br />

Herr Peter BASCH<br />

Hauptberater<br />

Tél. +352 4301-32514/4301-74630<br />

1. Makroökonomische Auswirkungen<br />

von Strukturreformen<br />

Herr João NOGUEIRA MARTINS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93457<br />

2. Produktmarktreformen<br />

Frau Isabel GRILO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51502<br />

3. Arbeitsmarktreformen<br />

Herr Alessandro TURRINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95072<br />

4. Reformen im Bereich <strong>der</strong><br />

nachhaltigen Entwicklungsstrategie<br />

Frau Nathalie DARNAUT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66575 / 229-68056<br />

Direktion C — Fiskalpolitik<br />

Herr Lucio PENCH<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93433 / 229-59131<br />

1. Fiskalpolitik und<br />

haushaltspolitische Überwachung<br />

Frau Stéphanie RISO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55062<br />

2. Langfristige Tragfähigkeit <strong>der</strong><br />

öffentlichen Finanzen<br />

Herr Giuseppe CARONE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92295<br />

3. Einnahmenverwaltung und Fragen<br />

<strong>der</strong> Steuerpolitik<br />

Herr Gilles MOURRE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63225<br />

4. Fiscal Governance und Statistiken<br />

<strong>der</strong> öffentlichen Haushalte<br />

Herr Stefan CIOBANU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90092<br />

<strong>EU</strong> Direktor bei <strong>der</strong> EBWE<br />

Herr Vassili LELAKIS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-94415<br />

Direktion D — Internationale<br />

wirtschaftliche und finanzielle<br />

Beziehungen, globale<br />

Finanzordnungspolitik<br />

Herr Peter BEKX<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-97852<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Francesco CONTESSO<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-95965<br />

1. Kandidatenlän<strong>der</strong> und potenzielle<br />

Kandidatenlän<strong>der</strong><br />

Frau Carole GARNIER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-94358<br />

2. Nachbarlän<strong>der</strong> -<br />

Makroökonomische Finanzhilfe<br />

Herr Heliodoro TEMPRANO ARROYO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61858 / 229-80806<br />

3. G-20-Län<strong>der</strong> - IWF - G-Gruppen<br />

Herr Moreno BERTOLDI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84702 / 229-66764<br />

4. Globalisierung - Handel -<br />

Entwicklung<br />

Herr Istvan JAKAB<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95316<br />

Direktion E — Finanzstabilität<br />

und monetäre<br />

Angelegenheiten<br />

Herr John BERRIGAN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93580 / 229-86205<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Peter LOHMUS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-93251<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

247<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

1. Finanzmärkte und ihre<br />

Infrastruktur<br />

Herr Peter GRASMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93417<br />

2. Nationale Finanzsysteme<br />

Herr Filip KEEREMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93490 / 229-53035<br />

3. Finanzinstitutionen und<br />

Stabilitätsmechanismen<br />

Herr Benjamin ANGEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69785 / 229-67214<br />

4. Geldpolitik, Wechselkurspolitik<br />

des Euroraums, WKM II und Euro-<br />

Einführung<br />

Herr Paul KUTOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60923<br />

Direktion F —<br />

Volkswirtschaften <strong>der</strong><br />

Mitgliedstaaten I<br />

Herr Jürgen KRÖGER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93488 / 229-94399<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Mary MCCARTHY<br />

Wirtschaftlicher Berater<br />

Tél. +32 229-93493<br />

1. Deutschland, Österreich, Zypern,<br />

Danemark<br />

Herr Georg BUSCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94355 / 229-54636<br />

2. Spanien, Portugal<br />

Herr Peter WEISS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54350<br />

3. Nie<strong>der</strong>lande, Tschechische<br />

Republik, Slowakei<br />

Frau Elena REITANO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93884<br />

Direktion G —<br />

Volkswirtschaften <strong>der</strong><br />

Mitgliedstaaten II<br />

Herr Matthias MORS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93389<br />

248<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Johan BARAS<br />

Wirtschaftlicher Berater<br />

Tél. +32 229-91996<br />

1. Frankreich, Belgien, Luxemburg,<br />

Ungarn<br />

Frau Barbara KAUFFMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93489<br />

2. Vereinigtes Königreich, Estland,<br />

Lettland, Schweden<br />

Herr Christian WEISE<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-84327<br />

3. Griechenland<br />

Frau Gabriele GIUDICE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-63654 / 229-93407<br />

Direktion H —<br />

Volkswirtschaften <strong>der</strong><br />

Mitgliedstaaten III<br />

Herr István Pál SZÉKELY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-58674<br />

1. Italien, Malta, Slowenien<br />

Frau Laura BARDONE<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67436<br />

Frau Charlotte VAN HOOYDONK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69607<br />

2. Irland, Polen, Litauen<br />

Herr Sven LANGEDIJK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98604<br />

3. Finnland, Bulgarien, Rumänien<br />

Herr Joost KUHLMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93348 / 229-66431<br />

Direktion L — Finanzen,<br />

Koordinierung mit <strong>der</strong> EIB-<br />

Gruppe, EBWE und IFI<br />

Herr Gerassimos THOMAS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-34067<br />

Tél. +32 229-74630<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Herbert BARTH<br />

Berater<br />

Tél. +352 4301-36182<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Peter REICHEL<br />

Berater<br />

Tél. +352 4301-36443 / 4301-32890<br />

1. Koordinierung mit <strong>der</strong> EIB-Gruppe,<br />

EBWE und IFIs<br />

Herr Giorgio CHIARION CASONI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36404 / 4301-36018<br />

2. Finanzierung von Innovations-,<br />

Wettbewerbsfähigkeits- und<br />

Beschäftigungspolitik<br />

Herr Roger HAVENITH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34656 / 4301-36349<br />

3. Finanzierung von Klimawandel-<br />

und Infrastrukturpolitik, Euratom<br />

Frau Marjut SANTONI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-36176 / 4301-34008<br />

4. Anleihen, Kreditgewährung,<br />

Rechnungswesen und Backoffice<br />

Herr Javier GARCIA LON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36372 / 4301-36229<br />

5. Treasury und<br />

Vermögensverwaltung<br />

Herr Patrick STEIMER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36301 / 4301-32725<br />

6. Rechtsfragen, Risikomanagement<br />

und Planung<br />

Herr Burkhard SCHMIDT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36150 / 4301-33050<br />

Direktion R — Ressourcen und<br />

Kommunikation<br />

Herr Declan COSTELLO<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-93375<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Christian GHYMERS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-56227<br />

Herr Declan COSTELLO<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-93375<br />

1. Personal und Verwaltung<br />

Herr Jean-Pierre RAES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56056 / 229-58971

2. Finanzmanagement und -kontrolle<br />

Herr Johan VERHAEVEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93443 / 229-81202<br />

GD UNTERNEHMEN UND INDUSTRIE<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 45/Ou<strong>der</strong>gemselaan 45<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/enterprise<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-69930<br />

Herr Daniel CALLEJA CRESPO<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-61386 / 229-50920<br />

Herr Antti Ilmari PELTOMÄKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor 1, zuständig für<br />

die Direktionen C, D und G<br />

Tél. +32 229-52847 / 229-55133<br />

Herr Paul WEISSENBERG<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor 2 — zuständig<br />

für die Direktion H sowie das Galileo-Programm<br />

(<strong>EU</strong>-Satellitennavigationssystem)<br />

Tél. +32 229-63358 / 229-94706<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Mark NICKLAS<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-54181<br />

Herr Andreas VEISPAK<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-84033<br />

Direktion R — Ressourcen und<br />

Kommunikation<br />

Herr Lluis PRATS<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-66994<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Andreas MENIDIATIS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-55388<br />

1. Finanzen<br />

Herr Lluis PRATS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66994<br />

3. Evaluierung, interne Kontrolle,<br />

Geschäftskontinuität und<br />

Dokumentenverwaltung<br />

Herr Dirk LENAERTS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-59876<br />

Frau Kristine VLAGSMA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-87328<br />

Innenrevision<br />

Herr Gianluca PECCHI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98666<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt 2<br />

Herr Jaime SILVA<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-65238<br />

1. <strong>EU</strong>-<br />

Satellitennavigationsprogramme:<br />

Programmkoordinierung,<br />

Infrastrukturen, Betrieb<br />

Herr Paul FLAMENT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56342<br />

2. Personal<br />

Herr Giacomo MATTINO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57563 / 229-58173<br />

3. Datenverarbeitung<br />

Herr Wilfried B<strong>EU</strong>RMS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67357<br />

4. Kommunikation und Information<br />

Frau Lubomira HROMKOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52646<br />

4. Informationstechnologie<br />

Herr Tomasz Jaroslaw PIETRZAK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94392 / 229-94397<br />

5. Kommunikation<br />

Herr Roman SCHOENWIESNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53254<br />

2. <strong>EU</strong>-<br />

Satellitennavigationsprogramme:<br />

Rechtsfragen, Finanzen und<br />

institutionelle Aspekte<br />

Frau Ekaterini KAVVADA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-54902<br />

3. <strong>EU</strong>-<br />

Satellitennavigationsprogramme<br />

: Anwendungen, Sicherheit,<br />

internationale Aspekte<br />

Herr Edgar THIELMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54615 / 229-96736<br />

Direktion A — Koordinierung,<br />

Planung und internationale<br />

Angelegenheiten<br />

Herr John FARNELL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56397 / 229-81115<br />

Herr Didier HERBERT<br />

Direktor (auf Zeit)<br />

Tél. +32 229-90087 / 229-68112<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Tassos BELESSIOTIS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-93410<br />

Herr Didier HERBERT<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-90087 / 229-68112<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

249<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

1. Allgemeine Koordinierung<br />

Herr Julien GUERRIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65349<br />

2. Internationale Angelegenheiten<br />

Herr Christian SIEBERT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66244 / 229-68059<br />

3. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Stéphane LEBRUN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62530<br />

4. Planung und Management<br />

Herr Andrzej RUDKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91331<br />

Direktion B — Industriepolitik<br />

und Wirtschaftsanalyse<br />

Frau Viola GROEBNER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-90078 / 229-50411<br />

1. Nachhaltige Industriepolitik<br />

Frau Kirsi EKROTH-MANSSILA<br />

Referatsleiterin (ad interim)<br />

Tél. +32 229-50708<br />

2. Politik zur Stärkung <strong>der</strong><br />

industriellen Wettbewerbsfähigkeit<br />

Herr Francisco de Asis CABALLERO SANZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51168<br />

3. Europa 2020 und nationale<br />

wettbewerbspolitische Ansätze<br />

Frau Ruth PASERMAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93638<br />

4. Wirtschaftsanalyse und<br />

Folgenabschätzungen<br />

Herr Konstantin VASSILEV PASHEV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84687<br />

Direktion C —<br />

Regulierungspolitik<br />

Frau Liliana BRYKMAN<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-90025 / 229-51715<br />

250<br />

1. Regelungspolitische Aspekte<br />

des freien Warenverkehrs und<br />

Marktüberwachung<br />

Herr Hans INGELS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-66441<br />

2. Freier Warenverkehr - Artikel 34-36<br />

A<strong>EU</strong>V<br />

Herr Maciej GORKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54714 / 229-88390<br />

3. Notifizierung technischer<br />

Vorschriften<br />

Herr Giuseppe CASELLA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56396<br />

4. Binnenmarkt und<br />

Rechtsdurchsetzung<br />

Frau Raluca Alexandra PRUNA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-80766<br />

5. Normung<br />

Frau Renate WEISSENHORN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52014<br />

Direktion D — Industrielle<br />

Innovation und<br />

Mobilitätsindustrien<br />

Herr Carlo PETTINELLI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-94037<br />

1. Politikentwicklung für industrielle<br />

Innovation<br />

Herr Bonifacio GARCIA PORRAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68721<br />

2. Unterstützung für industrielle<br />

Innovation<br />

Herr Reinhard BÜSCHER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59906 / 229-58118<br />

3. IKT für Wettbewerbsfähigkeit und<br />

industrielle Innovation<br />

Herr Michel CATINAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69529<br />

4. Verteidigungs-, Luftfahrt- und<br />

maritime Industrie<br />

Herr Slawomir TOKARSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-88630<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

5. Automobilindustrie<br />

Herr Philippe JEAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50539 / 229-58173<br />

Direktion E — KMU<br />

und För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

unternehmerischen Initiative<br />

Frau Joanna DRAKE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-97859<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Christian WEINBERGER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-55305 / 229-64584<br />

Herr Claudio Ciprian CRISTEA<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-59314<br />

1. För<strong>der</strong>ung des<br />

Unternehmergeistes<br />

Herr Marko CURAVIC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87425<br />

2. Zusammenarbeit <strong>der</strong><br />

Unternehmen und Netz zur<br />

Unterstützung von Unternehmen<br />

Herr Peter WRAGG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60126<br />

3. Finanzierung von Innovation und<br />

KMU<br />

Herr Per-Ove ENGELBRECHT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92149<br />

4. Weiterentwicklung <strong>der</strong> KMU-<br />

Politik und des Handwerks<br />

Frau Victoria PETROVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65732<br />

Direktion F — Tourismus,<br />

CSR, Verbrauchsgüter und<br />

Internationale regulatorische<br />

Übereinkommen<br />

Herr Pedro ORTUN SILVAN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-52084 / 229-93939<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Norbert ANSELMANN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-95672<br />

Herr Kim HOLMSTRÖM<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-91852

1. Politikentwicklung im Bereich des<br />

Fremdenverkehrs<br />

Frau Francesca TUDINI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-63833<br />

2. Genossenschaften,<br />

Gegenseitigkeitsgesellschaften,<br />

soziale Verantwortung <strong>der</strong><br />

Unternehmen und Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Tourismusindustrie<br />

Herr Costantin ANDROPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56601 / 229-50963<br />

3. Internationale regulatorische<br />

Übereinkommen und<br />

Spielzeugsicherheit<br />

Herr Jan FRYDMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67551<br />

4. Textilien, Bekleidung, Holz- und<br />

holzverarbeitende Industrie<br />

Herr Jean-François AGUINAGA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51442 / 229-65048<br />

5. Nahrungsmittel- und<br />

Gesundheitsindustrien,<br />

Biotechnologie<br />

Herr Salvatore D'ACUNTO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50798<br />

GD WETTBEWERB<br />

Rue Joseph II 70/Josef II-straat 70<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/competition<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ITALIANER<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-94393 / 229-52701<br />

Herr Cecilio MADERO VILLAREJO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

Antitrust<br />

Tél. +32 229-91855 / 229-68988<br />

Herr Bernd LANGEHEINE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

Fusionskontrolle<br />

Tél. +32 229-91855 / 229-68988<br />

Direktion G — Chemie-,<br />

Metall-, mechanische,<br />

elektrotechnische und<br />

Baugewerbeindustrien;<br />

Rohstoffe<br />

Herr Gwenole COZIGOU<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-51304 / 229-52838<br />

1. Chemische Stoffe — REACH<br />

Herr Graham WILLMOTT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52056 / 229-92331<br />

2. Chemische Stoffe — Einstufung<br />

und Kennzeichnung, spezifische<br />

Produkte, Wettbewerbsfähigkeit<br />

Herr Klaus BEREND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94860<br />

3. Metalle, Mineralien, Rohstoffe<br />

Frau Mattia PELLEGRINI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-54135<br />

4. Mechanische, elektrotechnische<br />

und Telekommunikationsausrüstung<br />

Herr Luis GIRÃO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92216 / 229-67225<br />

5. Baugewerbe, Druckgeräte und<br />

Messtechnik<br />

Herr Vicente LEOZ ARGÜELLES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51225<br />

Herr Gert-Jan KOOPMAN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

staatliche Beihilfen<br />

Tél. +32 229-93381<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Julia BROCKHOFF<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-98749<br />

Herr Christof LESSENICH<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-66690<br />

Direktion H — Raumfahrt,<br />

Sicherheit und GMES<br />

Herr Marco MALACARNE<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-55277 / 229-67869<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Rodrigo VILA DE BENAVENT<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68828<br />

1. Raumfahrtpolitik und<br />

Koordinierung<br />

Herr Augusto GONZÁLEZ HERNANDEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66319<br />

2. Weltraumforschung und<br />

Entwicklung<br />

Herr Peter BREGER<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-62720<br />

3. Sicherheitsforschung und<br />

Entwicklung<br />

Herr Marco MALACARNE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55277 / 229-67869<br />

4. GMES-Büro<br />

Herr Reinhard SCHULTE-BRAUCKS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55882<br />

5. Verwaltung, Finanzen und<br />

Kommunikation<br />

Herr Stefan NONNEMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84262 / 229-50576<br />

Herr Pascal SCHLOESSLEN<br />

Leiter <strong>der</strong> internen Auditstelle<br />

Tél. +32 229-65603<br />

Herr Kai-Uwe KUHN<br />

Chefökonom<br />

Tél. +32 229-87312<br />

Herr Svend ALBAEK<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-93159<br />

Herr Miguel DE LA MANO CAPARROS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-65926<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

251<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Herr Vincent VEROUDEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-96722<br />

1. Kommunikationspolitik und<br />

interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Kevin COATES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59758<br />

4. Politik und Strategie<br />

Frau Anna COLUCCI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-68319<br />

Direktion A — Politik und<br />

Strategie<br />

Herr Carles ESTEVA MOSSO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-69721<br />

1. Private Durchsetzung<br />

Herr Wolfgang MEDERER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53584<br />

2. Antitrust- und Fusionspolitik und<br />

interne Kontrolle<br />

Herr Kris DEKEYSER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54206<br />

3. Staatliche Beihilfen: Politik und<br />

Kontrolle<br />

Herr Nicola PESARESI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92906 / 229-80336<br />

4. Europäisches Wettbewerbsnetz<br />

Herr Ewoud SAKKERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66352 / 62980<br />

5. Internationale Beziehungen<br />

Herr Dominique VAN DER WEE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60216<br />

6. Beziehungen zu Verbrauchern<br />

Herr Alès MUSIL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92204<br />

252<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor, zuständig<br />

für Antitrust, unmittelbar<br />

unterstellt<br />

2. Unterstützung <strong>der</strong> Fallbearbeitung<br />

Antitrust und Fusionskontrolle<br />

Herr Johannes LUEBKING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59851 / 229-60526<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor, zuständig<br />

für Fusionskontrolle,<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Dietrich KLEEMANN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-65031 / 229-54133<br />

Direktion B — Märkte und Fälle<br />

I: Energie und Umwelt<br />

Herr Jonas RASIMAS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-61860<br />

1. Antitrust: Energie, Umwelt<br />

Frau Céline GAUER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-63919 / 229-54850<br />

2. Beihilfenkontrolle<br />

Frau Brigitta RENNER-LOQUENZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-54569<br />

3. Fusionskontrolle<br />

Herr Flavio LAINA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69669 / 229-60614<br />

Direktion C — Märkte und Fälle<br />

II: Information, Kommunikation<br />

und Medien<br />

Frau Linsey MC CALLUM<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-90122 / 229-85294<br />

1. Antitrust: Telekommunikation<br />

Herr Eduardo MARTINEZ RIVERO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64977 / 229-58321<br />

2. Antitrust: Medien<br />

Herr Krzysztof KUIK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53631<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor, zuständig<br />

für staatliche Beihilfen,<br />

unmittelbar unterstellt<br />

3. Unterstützung <strong>der</strong> Fallbearbeitung<br />

Beihilfenkontrolle<br />

Herr Koen VAN DE CASTEELE<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-69419<br />

3. Antitrust:<br />

Informationstechnologie, Internet<br />

und Unterhaltungselektronik<br />

Herr Nicholas BANASEVIC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66569<br />

4. Beihilfenkontrolle<br />

Herr Wouter PIEKE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59824 / 229-60440<br />

5. Fusionskontrolle<br />

Frau Linsey MC CALLUM<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90122 / 229-85294<br />

Frau Sophie MOONEN<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-81807<br />

Direktion D — Märkte und Fälle<br />

III: Finanzdienstleistungen<br />

Frau Irmfried SCHWIMANN<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-67002<br />

1. Antitrust: Zahlungsverkehr<br />

Frau Rita WEZENBEEK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-98939<br />

2. Antitrust: Finanzdienstleistungen<br />

Frau Tatjana VERRIER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92535

3. Beihilfenkontrolle I - Taskforce<br />

Finanzkrise<br />

Herr Alberto BACCHIEGA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56398<br />

4. Fusionskontrolle - Taskforce<br />

Finanzkrise<br />

Herr Karl SOUKUP<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67442 / 229-21409<br />

5. Beihilfenkontrolle II -<br />

Unterstützung <strong>der</strong> Taskforce<br />

Finanzkrise<br />

Frau Sophie BERTIN-HADJIVELTCHEVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62959<br />

Direktion E — Märkte und<br />

Fälle IV: Grundstoffindustrie,<br />

verarbeitendes Gewerbe und<br />

Landwirtschaft<br />

Herr Paul CSISZAR<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-84669<br />

1. Antitrust: Pharma und<br />

Gesundheitsdienstleistungen<br />

Herr Henri PIFFAUT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-88343 / 229-81177<br />

2. Antitrust: Konsumgüter,<br />

Grundstoffindustrie, Landwirtschaft<br />

und produzierendes Gewerbe<br />

Frau Maria REHBINDER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90007<br />

3. Staatliche Beihilfen:<br />

Restrukturierung von<br />

Industrieunternehmen<br />

Herr Joachim LUECKING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66545<br />

4. Fusionskontrolle<br />

Herr Thomas DEISENHOFER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85081<br />

Direktion F — Märkte und Fälle<br />

V: Verkehr, Postwesen und<br />

sonstige Dienstleistungen<br />

Frau Fabienne ILZKOVITZ<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-93379 / 229-77290<br />

1. Antitrust: Verkehr, Postwesen und<br />

sonstige Dienstleistungen<br />

Herr Hubert DE BROCA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96660<br />

2. Staatliche Beihilfen Transport<br />

Herr Alain ALEXIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55303 / 229-81808<br />

3. Staatliche Beihilfen Postwesen und<br />

sonstige Dienstleistungen<br />

Herr Joaquín FERNÁNDEZ MARTÍN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51041 / 229-69580<br />

4. Fusionskontrolle<br />

Herr Daniel BOESHERTZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66437 / 229-93167<br />

Direktion G — Kartelle<br />

Herr Eric VAN GINDERACHTER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-54427<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Malgorzata Hanna JOUVE-<br />

MAKOWSKA<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-92407<br />

1. Kartelle I<br />

Herr Paul MALRIC-SMITH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59675 / 229-64903<br />

2. Kartelle II<br />

Herr Dirk VAN ERPS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66080 / 229-84188<br />

3. Kartelle III<br />

Frau Maria JASPERS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62577<br />

4. Kartelle IV<br />

Frau Zsuzsanna JAMBOR<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-87436 / 229-99369<br />

5. Kartelle V<br />

Herr Yves DEVELLENNES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51590<br />

6. Kartelle — Vergleichsverfahren<br />

Herr Flavio LAINA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69669<br />

Direktion H —<br />

Beihilfenkontrolle: Kohäsion,<br />

FuEuI und Durchsetzung<br />

Herr Humbert DRABBE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-50060<br />

1. Regionalbeihilfen<br />

Frau María Blanca RODRÍGUEZ GALINDO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52920 / 229-67725<br />

2. FuE, Innovation und Risikokapital<br />

Herr Paolo CESARINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51286 / 229-65665<br />

3. Beihilfen-Netzwerk, Transparenz<br />

und steuerliche Beihilfen<br />

Frau Monica NEGENMAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55228<br />

4. Durchsetzung und<br />

Verfahrensreform<br />

Frau Barbara BRANDTNER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51563<br />

Direktion R — Registratur und<br />

Ressourcen<br />

Frau Isabelle BENOLIEL<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-60198 / 229-59090<br />

1. Dokumentenverwaltung<br />

Frau Corinne DUSSART-LEFRET<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61223 / 229-52814<br />

2. Ressourcen, ethische Fragen und<br />

Sicherheit<br />

Herr Joos STRAGIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52482<br />

3. Datenverarbeitung<br />

Herr Manuel PÉREZ ESPÍN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61691 / 229-80259<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

253<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

GD BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/social<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Koos RICHELLE<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-63638<br />

Herr Zoltan KAZATSAY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen E und F<br />

Tél. +32 229-59172 / 229-51405<br />

Direktion E — Soziale<br />

Marktwirtschaft in den<br />

Mitgliedstaaten I: ESF<br />

Frau Andriana SUKOVA-TOSHEVA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-62903<br />

1. ESF-Gesetzgebung und Politik<br />

Frau Manuela GELENG<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62102<br />

2. Frankreich, Nie<strong>der</strong>lande, Belgien,<br />

Luxemburg<br />

Herr Themistoklis GALEROS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57548 / 229-60237<br />

3. Italien, Dänemark, Schweden<br />

Tél. +32 229-91120/229-87958<br />

Herr Nicolas GIBERT MORIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 299-91120 / 229-84648<br />

4. Spanien, Portugal, Ungarn<br />

Herr Georges KINTZELÉ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52539<br />

5. Finnland, Littauen, Estland,<br />

Lettland<br />

Herr Jiří ŠVARC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-81346<br />

254<br />

Euroforum 1<br />

10, rue Robert Stumper<br />

2557 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Ioana-Maria GLIGOR<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-85326<br />

Frau Viktorija ŠMATKO-ABAZA<br />

Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-94537<br />

Herr Eleni SAMUEL<br />

Son<strong>der</strong>berater<br />

Tél. +32 229-84001 / 229-86648<br />

Direktion F — Soziale<br />

Marktwirtschaft in den<br />

Mitgliedstaaten II: ESF<br />

Herr Peter Stub JØRGENSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-86000 / 229-50310<br />

1. Geographische und finanzielle<br />

Unterstützung, Thematische<br />

Berichte, CELFI<br />

Herr Szilard TAMAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63560<br />

2. Deutschland, Österreich,<br />

Slowenien<br />

...<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-...<br />

3. Vereinigtes Königreich, Irland,<br />

Griechenland, Zypern<br />

Herr Filip BUSZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90923<br />

4. Polen, Slowakei, Tschechische<br />

Republik<br />

Herr Aurelio CECILIO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62806 / 229-92264<br />

5. Rumänien, Bulgarien, Malta<br />

Herr Philippe HATT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56701<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

1. Koordinierung und Planung,<br />

interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr David DION<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-88269<br />

2. Internes Audit<br />

Herr Vincent WIDDERSHOVEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53330 / 229-65629<br />

Direktion A —<br />

Analyse, Evaluierung,<br />

Außenbeziehungen<br />

Herr Georg FISCHER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-92118 / 229-87167<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Constantinos FOTAKIS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-50206<br />

1. Beschäftigungsanalyse<br />

Herr Robert STRAUSS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60531 / 229-84257<br />

2. Sozialanalyse<br />

Herr Radek MALY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-20868<br />

3. Folgenabschätzung, Evaluierung<br />

Frau Antonella SCHULTE-BRAUCKS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57159<br />

4. Außenbeziehungen,<br />

Nachbarschaftspolitik, Erweiterung,<br />

IPA<br />

Herr Thomas BENDER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69917 / 229-62357

Direktion B — Beschäftigung<br />

und soziale Gesetzgebung,<br />

sozialer Dialog<br />

Herr Armindo SILVA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-60231<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Robertus CORNELISSEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-57667<br />

1. Sozialer Dialog und<br />

Arbeitsbeziehungen<br />

Herr Jean-Paul TRICART<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90511 / 229-53280<br />

2. Arbeitsrecht<br />

Frau Muriel GUIN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60013<br />

3. Sicherheit und Gesundheitsschutz<br />

am Arbeitsplatz<br />

Herr Costas CONSTANTINOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-31833<br />

4. Freizügigkeit <strong>der</strong> Arbeitnehmer,<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Systeme <strong>der</strong><br />

sozialen Sicherheit<br />

Herr Jackie MORIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61145 / 229-98077<br />

Direktion C — Europa 2020:<br />

Beschäftigungspolitik<br />

Herr Jean-Louis DE BROUWER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-61964<br />

1. Europäische<br />

Beschäftigungsstrategie<br />

Herr Santiago LORANCA-GARCIA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66800 / 229-95600<br />

2. Neue Kompetenzen für neue<br />

Beschäftigungen, Anpassung an den<br />

Wandel, CSR, EFG<br />

Herr Jean-François LEBRUN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92274 / 229-90601<br />

Frau Wallis GOELEN<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-51827<br />

3. Jugendbeschäftigung,<br />

Unternehmertum, Fazilität für<br />

Kleinkredite<br />

Herr Max UEBE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68272<br />

4. Arbeitsverwaltung, <strong>EU</strong>RES<br />

Frau Wallis GOELEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51827<br />

Direktion D — Europa 2020:<br />

Sozialpolitik<br />

Herr Lieve FRANSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63698<br />

1. Strategie für sozialen Schutz und<br />

Einglie<strong>der</strong>ung<br />

Herr Egbert HOLTHUIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93953 / 229-55907<br />

2. Aktive Einglie<strong>der</strong>ung<br />

benachteiligter Gruppen, Kampf<br />

gegen die Armut<br />

Frau Emma TOLEDANO LAREDO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66204<br />

3. Aktive Alterung, Rente,<br />

Gesundheitspflege, Soziale<br />

Dienstleistungen<br />

Herr Ralf JACOB<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90483 / 229-87553<br />

4. Demographie, Migration, soziale<br />

Innovation, Zivilgesellschaft<br />

Herr Olivier ROULAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66218 / 229-84463<br />

Direktion G — Ressourcen und<br />

Kommunikation<br />

Frau Hélène CLARK<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-52957 / 229-88285<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Paul GLYNN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-50183 / 229-63100<br />

1. Personalverwaltung<br />

Frau Emmanuelle GRANGE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58795 / 229-50663<br />

2. Finanzwesen<br />

Herr Wolfgang SCHOBESBERGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51864 / 229-65429<br />

3. Kommunikation und CAD<br />

Herr Ognian ZLATEV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92905<br />

4. Informationstechnologie<br />

Herr Octavian PURCAREA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87704<br />

Direktion H — Audit, Kontrolle<br />

Herr Francisco MERCHAN CANTOS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-96730<br />

1. Beziehungen zu den<br />

Kontrollinstanzen, juristische<br />

Verfahren, Audit <strong>der</strong> direkten<br />

Verwaltung<br />

Herr Jeroen JUTTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61972<br />

2. Geteilte Verwaltung I<br />

Frau Fabienne LEVY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-94002 / 229-98717<br />

3. Geteilte Verwaltung II<br />

Herr Mark SCHELFHOUT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59518<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

255<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

GD LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG<br />

Rue de la Loi 130/Wetstraat 130<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/agriculture<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-50130<br />

Herr José SILVA RODRIGUEZ<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-51910 / 229-66010<br />

Frau Loretta DORMAL-MARINO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen A und B<br />

Tél. +32 229-58603 / 229-67557<br />

Herr João PACHECO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen C,D und L<br />

Tél. +32 229-63771<br />

Direktion A — Internationale<br />

Fragen I, insbeson<strong>der</strong>e<br />

multilaterale Verhandlungen<br />

Herr Klaus-Dieter BORCHARDT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-94011<br />

Dem Direktor unmittelbar unterstellt<br />

Frau Kristine LILJEBERG<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-84630 / 229-57161<br />

1. WTO (Welthandelsorganisation)<br />

Herr Nicolas VERLET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61508 / 229-59874<br />

2. Industriestaaten, OECD<br />

Herr Raimondo SERRA<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67133<br />

3. AKP, Südafrika, FAO und G8/G20<br />

Herr Léonard MIZZI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-80477<br />

4. Analyse <strong>der</strong> Agrarhandelspolitik<br />

Herr Willi SCHULZ-GREVE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60945<br />

256<br />

Herr Jerzy Bogdan PLEWA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen E, F, G und H<br />

Tél. +32 229-80125 / 229-59485<br />

Herr Rudolf MÖGELE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor zuständig für die<br />

Direktionen J, K und M<br />

Tél. +32 229-62930 / 229-86832<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Matthias LANGEMEYER<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-50203 / 229-54535<br />

Direktion B — Internationale<br />

Fragen II, insbeson<strong>der</strong>e<br />

Erweiterung<br />

Herr John CLARKE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-50048<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Isabelle P<strong>EU</strong>TZ<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-52331 / 229-56756<br />

1. Lateinamerika, Asien<br />

ausgenommen Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> OECD<br />

Herr Lionel MESNILDREY<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-96375<br />

2. Erweiterung<br />

Frau Susana MARAZUELA AZPIROZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65725<br />

3. Nachbarschaftspolitik, EFTA<br />

Herr Bruno BUFFARIA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63144 / 229-69619<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Mauro POINELLI<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 299-85475<br />

Herr Nikiforos SIVENAS<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-59662<br />

Internes Audit<br />

Frau Cornelia OVERBEEKE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-98926<br />

Direktion C —<br />

Wirtschaftsfragen<br />

<strong>der</strong> Agrarmärkte und<br />

einheitliche gemeinsame<br />

Marktorganisation<br />

(Einheitliche GMO)<br />

Herr Hermanus VERSTEIJLEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-59527 / 229-56370<br />

Dem Direktor unmittelbar unterstellt<br />

Herr Tomás GARCÍA AZCÁRATE<br />

Wirtschaftlicher Berater<br />

Tél. +32 229-53317 / 229-57554<br />

1. Horizontale Angelegenheiten<br />

<strong>der</strong> einheitlichen gemeinsamen<br />

Marktordnung (GMO)<br />

Frau Elisabetta SIRACUSA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-94234<br />

2. Olivenöl, Gartenbauprodukte<br />

Herr Emmanuel JACQUIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55798 / 229-94407<br />

3. Wein, Alkohol, Tabak, Saatgut und<br />

Hopfen<br />

Herr Jesus ZORRILLA TORRAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67445 / 229-50047<br />

4. Tierische Erzeugnisse<br />

Herr Luis CARAZO JIMENEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60066

5. Ackerkulturen, Zucker,<br />

Faserpflanzen, Futtermittel<br />

Herr Jean-Jacques JAFFRELOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52836 / 229-56191<br />

Direktion D —<br />

Direktbeihilfe, Verwaltung<br />

marktpolitischer Maßnahmen,<br />

Absatzmaßnahmen<br />

Herr João PACHECO<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-63771<br />

1. Direktbeihilfen<br />

Herr Flavio COTURNI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67585 / 229-93203<br />

2. Verwaltung marktpolitischer<br />

Maßnahmen<br />

Herr Michele OTTATI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58402 / 229-51273<br />

3. Cross-compliance, Nahrungs-und<br />

Futtermittel-Gesetzgebung, POSEI<br />

Herr Richard ETIEVANT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94468<br />

4. Absatzmaßnahmen für<br />

Agrarerzeugnisse<br />

Herr Hans-Erwin BARTH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56363<br />

Direktion E — Programme für<br />

ländliche Entwicklung I<br />

Herr Mihail DUMITRU<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-55666<br />

1. Belgien, Frankreich, Luxemburg,<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Herr Mariusz Stefan MIGAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59305<br />

2. Zypern, Griechenland, Irland,<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Frau Adelina DOS REIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61454 / 229-53202<br />

3. Bulgarien, Dänemark, Polen<br />

Herr Pedro TARNO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59364 / 229-50218<br />

4. Ungarn, Italien, Malta<br />

Frau Agata ZDANOWICZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57192<br />

Direktion F — Programme zur<br />

Entwicklung des ländlichen<br />

Raums II<br />

Tél. +32 229-62150<br />

Herr Mario MILOUCHEV<br />

Direktor<br />

1. Portugal, Spanien<br />

Frau Silvia MICHELINI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62447 / 229-52897<br />

2. Estland, Finland, Lettland,<br />

Schweden<br />

Frau Horea-Silviu TODORAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50264<br />

3. Österreich, Deutschland,<br />

Slowenien<br />

Herr Jean-François HULOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52991<br />

4. Tsechische Republik, Litauen,<br />

Rumaenien, Slowaquie<br />

Herr Felix LOZANO GALLEGO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59542 / 229-55403<br />

Direktion G —<br />

Themenübergreifende Aspekte<br />

<strong>der</strong> ländlichen Entwicklung<br />

Herr José SOUSA UVA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-59318 / 229-99494<br />

1. Kohärenz <strong>der</strong> Maßnahmen für die<br />

Entwicklung des ländlichen Raums<br />

Frau Josefine LORIZ-HOFFMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57977 / 229-61081<br />

2. Finanztechnische Koordinierung<br />

<strong>der</strong> Maßnahmen für die Entwicklung<br />

des ländlichen Raums<br />

Herr Yves HERIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59230 / 229-91620<br />

3. Europäische Netzwerke und<br />

Begleitung <strong>der</strong> ländlichen<br />

Entwicklung<br />

Herr Rob PETERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62624 / 229-56785<br />

4. Vorbeitrittshilfe für Landwirtschaft<br />

und ländliche Entwicklung<br />

Herr Gérard KIELY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87427 / 229-99304<br />

Direktion H — Nachhaltige<br />

Entwicklung und Qualität<br />

<strong>der</strong> Landwirtschaft und <strong>der</strong><br />

ländlichen Entwicklung<br />

Frau María Angeles BENITEZ SALAS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-95472 / 229-60732<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Georges VASSILAKIS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-65711<br />

1. Umwelt, genetische<br />

Ressourcen und europäische<br />

Innovationspartnerschaft<br />

Herr Martin SCHEELE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63970 / 229-56689<br />

2. Qualitätspolitik für<br />

Agrarerzeugnisse<br />

Herr Michael ERHART<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59617 / 229-95627<br />

3. Ökologischer Landbau<br />

Herr João ONOFRE ANTAS GONÇALVES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69788 / 229-59392<br />

4. Bioenergie, Biomasse, Forsten und<br />

Klimaverän<strong>der</strong>ungen<br />

Herr Markus HOLZER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51795 / 229-95859<br />

Direktion I — Verwaltung <strong>der</strong><br />

Ressourcen<br />

Herr Aldo LONGO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56690 / 229-56756<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Bernard VANDERHAEGHEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-53975<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

257<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

1. Bewirtschaftung <strong>der</strong><br />

Haushaltsmittel<br />

Frau Christina BORCHMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53259<br />

2. Unterstützung und zentrale<br />

Finanzkontrolle<br />

Herr Alexis LONCKE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93805<br />

3. Datenverarbeitung<br />

Herr Éric MÜLLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52257<br />

4. Bewirtschaftung <strong>der</strong> Finanzmittel<br />

des EGFL<br />

Herr Owen JONES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53200<br />

5. Personal und Verwaltung<br />

Herr Willy SCHOOFS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-<br />

6. Strategische Planung, interne<br />

Kontrolle und Beziehungen zum<br />

Rechnungshof<br />

Frau Doriane GIVORD-STRASSEL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50799 / 229-87748<br />

Direktion J — Audit <strong>der</strong><br />

Agrarausgaben<br />

Frau Patricia BUGNOT<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-50731<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Emmanuel CREMERS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-52166<br />

1. Koordinierung horizontaler Fragen<br />

des Rechnungsabschlusses<br />

Herr Bruno CHAUVIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55174<br />

2. Audit <strong>der</strong> Ausgaben für<br />

marktpolitische Maßnahmen<br />

Herr Philippe COENJAARTS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67095<br />

258<br />

3. Audit <strong>der</strong> direkten Beihilfen<br />

Frau Susanne NIKOLAJSEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58079 / 229-83073<br />

4. Audit <strong>der</strong> Ausgaben für ländliche<br />

Entwicklung und IPARD<br />

Herr Søren KISSMEYER-NIELSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53295<br />

5. Finanzprüfung<br />

...<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-...<br />

Direktion M —<br />

Landwirtschaftliche<br />

Rechtsvorschriften<br />

Frau Nathalie SAUZE-VANDEVYVER<br />

Direktorin (auf Zeit)<br />

Tél. +32 229-54765 / 229-59068<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Helena VANGBY<br />

Rechtsberaterin<br />

Tél. +32 229-81203<br />

1. Agrarrecht, Vereinfachung<br />

Herr Michael NIEJAHR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69576 / 229-93243<br />

2. Wettbewerbsbedingungen<br />

Herr Klaus Gereon THIELE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52901<br />

3. Kontrolle <strong>der</strong> Anwendung<br />

<strong>der</strong> landwirtschaftlichen<br />

Rechtsvorschriften, Verstöße und<br />

Beschwerden<br />

Herr Michel VAN NIMMEN<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-51499<br />

4. Koordinierung <strong>der</strong><br />

Annahmeverfahren<br />

Herr Peter BOKOR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-97889<br />

Direktion K — Institutionelle<br />

Beziehungen - Kommunikation<br />

und Dokumentation<br />

Frau Lene NAESAGER<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-50015<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Maciej KUCZYŃSKI<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-96941 / 229-80579<br />

1. Interne und externe<br />

Kommunikation<br />

Frau Angela FILOTE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-59786<br />

2. Dokumentenverwaltung;<br />

Sicherheit; Schutz<br />

personenbezogener Daten<br />

Frau Vesselina KOMITSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51049<br />

3. Beziehungen zu den an<strong>der</strong>en<br />

<strong>EU</strong> Institutionen und den in<br />

<strong>der</strong> Landwirtschaft tätigen<br />

Nichtregierungsorganisationen<br />

Frau Lene NAESAGER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50015<br />

Direktion L — Wirtschaftliche<br />

Analyse, Perspektiven und<br />

Bewertungen<br />

Herr Anastassios HANIOTIS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-91381 / 229-61132<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Notis LEBESSIS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-51932 / 229-87186<br />

1. Analyse <strong>der</strong> Agrarpolitik und<br />

Perspektiven<br />

Herr Pierre BASCOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50846<br />

2. Wirtschaftliche Analyse <strong>der</strong><br />

Landwirtschaft in <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Pierluigi LONDERO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91255<br />

3. Mikroökonomische Analyse <strong>der</strong><br />

Landwirtschaftsbetrieve in <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Alexan<strong>der</strong> BARTOVIC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62807<br />

4. Bewertung <strong>der</strong> Maßnahmen für<br />

die Landwirtschaft, Studien<br />

Herr Leopold MAIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98195 / 229-56866

GD ENERGIE<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/energy<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Philip LOWE<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-66040 / 229-90223<br />

Herr Fabrizio BARBASO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor Außenpolitik<br />

und Entwicklung von Finanzinstrumenten<br />

Tél. +32 229-56739 / 229-52500<br />

Herr Peter FAROSS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor m. d. W. d. G. b.,<br />

zuständig für die Direktionen D und E<br />

Tél. +352 4301-34342 / 4301-53502<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Florian ERMACORA<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-85126<br />

Frau Tatiana MARQUEZ URIARTE<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-97743<br />

Direktion B —<br />

Energiebinnenmarkt<br />

Herr Jean-Arnold VINOIS<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-68475 / 229-97803<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Brendan DEVLIN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68433<br />

1. Binnenmarkt I: Netz und regionale<br />

Initiativen<br />

Herr Jean-Arnold VINOIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68475 / 229-97803<br />

2. Binnenmarkt II:<br />

Großhandelsmärkte; Strom und Gas<br />

Frau Inge BERNAERTS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51888<br />

3. Binnenmarkt III:<br />

Endverbrauchermärkte; Kohle und<br />

Erdöl<br />

Herr Jan PANEK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69955<br />

Herr Tudorel CONSTANTINESCU<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-69416 / 229-87930<br />

Frau Georgette LALIS<br />

Hauptberaterin<br />

Herr Bernard VAN HOUTTE<br />

Rechtsberater<br />

Tél. +32 229-50494<br />

Gemeinsame Innenrevision MOVE/<br />

ENER<br />

Herr Alessandro D'ATRI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59301<br />

Euratom-Versorgungsagentur<br />

Complexe Euroforum<br />

10, rue Robert Stumper<br />

2557 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-36738<br />

Fax +352 4301-38139<br />

Direktion C — Erneuerbare<br />

Energien, Forschung und<br />

Innovation, Energieeffizienz<br />

Frau Marie DONNELLY<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-60332<br />

Dem Direktor unmittelbar unterstellt<br />

Herr Karl KELLNER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-52410 / 229-60019<br />

Frau Pirjo-Liisa KOSKIMAKI<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-51640<br />

1. Erneuerbare Energien und CCS-<br />

Politik<br />

Herr Hans VAN STEEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53798 / 229-69275<br />

2. Neue Energietechnologien,<br />

Innovation und Clean Coal<br />

Frau Magdalena STRACHINESCU OLTEANU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62488<br />

Herr Stamatios TSALAS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-37147<br />

1. EVA<br />

Herr Ivo ALEHNO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36738 / 4301-31974<br />

Dem für die Direktionen<br />

D und E zuständigen<br />

stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Nina COMMEAU-YANNOUSSIS<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-67249<br />

3. Energieeffizienz<br />

Herr Paul HODSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91258 / 229-84941<br />

Direktion D — Nukleare<br />

Sicherheit und<br />

Brennstoffkreislauf<br />

Herr Peter FAROSS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-34342<br />

Tél. +32 229-53502<br />

1. Nukleare Sicherheitsarchitektur<br />

und multilaterale & internationale<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Massimo GARRIBBA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33861<br />

2. Sichere nukleare Entsorgung,<br />

Governance, Transport und<br />

Innovation<br />

Frau Ute BLOHM-HIEBER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-34151 / 4301-33715<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

259<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Kernmaterialbuchführung,<br />

Methoden und Evaluierung<br />

Frau Maria LAHOGUE-INCERTI<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +352 4301-34152 / 4301-36364<br />

4. Strahlenschutz<br />

Herr Augustin JANSSENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36395 / 4301-32192<br />

Direktion E — Nukleare<br />

Sicherungsmaßnahmen<br />

Herr Piotr SZYMANSKI<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-34705 / 4301-37805<br />

1. Konzeption, Planung und<br />

Evaluierung <strong>der</strong> Überprüfungen;<br />

Unterstützung<br />

Herr Maurizio BOELLA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-37125 / 4301-33646<br />

2. Überprüfung von<br />

Wie<strong>der</strong>aufbereitungsanlagen<br />

Herr Sotiris SYNETOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-37150 / 4301-35127<br />

GD MOBILITÄT UND VERKEHR<br />

Rue Demot 24-28/Demotstraat 24-28<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/transport<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Alfred Matthias RUETE<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-50734 / 229-52386<br />

Herr Fotis KARAMITSOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor (m.d.W.d.G.b.),<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Direktionen C und D<br />

Tél. +32 229-63461 / 229-61491<br />

Direktion A — Koordinierung<br />

<strong>der</strong> Politik und Sicherheit<br />

Frau Marjeta JAGER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-80322 / 61169<br />

1. Planung, Kommunikation und<br />

interinstitutionelle Beziehungen<br />

Frau Elisabeth WERNER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-59506<br />

260<br />

3. Überprüfung <strong>der</strong> Herstellungs-<br />

und Anreicherungsanlagen<br />

Herr Paul MEYLEMANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36524 / 4301-34386<br />

4. Überprüfung <strong>der</strong> Reaktoren, Lager<br />

und übrigen Anlagen<br />

Herr Pavel JIRSA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34860<br />

Direktion SRD —<br />

Gemeinsame Direktion<br />

Verwaltungsdienstleistungen<br />

MOVE/ENER<br />

Herr Stefan TOSTMANN<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-68833<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Eleni KOPANEZOU<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-96768<br />

1. Finanzen<br />

Herr Stefan TOSTMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68833<br />

Euroforum 1<br />

10, rue Robert Stumper<br />

2557 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Claire DEPRÉ<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-98463 / 229-85611<br />

Frau Mathilde Elisabeth KOTTHAUS<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-67738<br />

2. Luftverkehrssicherheit<br />

(Gefahrenabwehr)<br />

Herr Filip CORNELIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69219 / 229-81329<br />

3. Wirtschaftliche Analysen und<br />

Folgenabschätzung<br />

Herr Sandro SANTAMATO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93447 / 229-95222<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

2. Personal<br />

Frau Fotini IOANNIDOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55548<br />

3. Finanzmanagement<br />

Frau Maria de la Paloma ABA GARROTE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61408<br />

4. Informatik und Logistik<br />

Herr André MAMBOURG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69222 / 229-64869<br />

5. Finanzrevision<br />

Herr Jean-Claude MERCIOL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53504 / 229-71974<br />

6. Dokumentenverwaltung und<br />

Bibliothek<br />

Frau Marie WOLFCARIUS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-59120 / 229-71692<br />

Euroforum 2<br />

2, rue Henri M. Schnadt<br />

2530 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Herr Ricardo PASCUAL BREMON<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-61383<br />

Innenrevision<br />

Herr Alessandro D'ATRI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59301<br />

4. Sicherheit des See-und<br />

Landverkehrs (Gefahrenabwehr)<br />

Herr Robert MISSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55201<br />

5. Rechtsfragen und<br />

Vertragsverletzungen<br />

Herr Eddy LIÉGEOIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51839 / 229-58366

Direktion B — Europäisches<br />

Mobilitätsnetzwerk<br />

Herr Jean-Éric PAQUET<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-81426<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Vicenc PEDRET CUSCO<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-58242<br />

1. Transeuropäisches Netzwerk<br />

Herr Herald RUIJTERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68372<br />

2. Einheitliches europäisches<br />

Bahngebiet<br />

Herr Sian PROUT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68240<br />

3. Häfen und Binnenschifffahrt<br />

Herr Dimitrios THEOLOGITIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95582<br />

4. Europa vernetzen —<br />

Investitionsstrategien im<br />

Infrastrukturbereich<br />

Herr Stephane OUAKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67286<br />

Direktion C — Innovative und<br />

nachhaltige Mobilität<br />

Herr Olivier ONIDI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56040<br />

1. Umweltfreundlicher Verkehr und<br />

nachhaltiger Nahverkehr<br />

Frau Daniela ROSCA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-95640<br />

2. Forschung und innovative<br />

Transportsysteme<br />

Herr Paul VERHOEF<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51067<br />

3. Intelligente Verkehrssysteme<br />

Herr Pawel STELMASZCZYK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90398<br />

4. Straßenverkehrssicherheit —<br />

Betriebssicherheit<br />

Herr Szabolcs SCHMIDT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66958 / 229-97661<br />

Direktion D — Logistik,<br />

See- und Landverkehr und<br />

Fahrgastrechte<br />

Herr Fotis KARAMITSOS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63461 / 229-61491<br />

1. Seeverkehr und Logistik<br />

Frau Magdalena KOPCZYNSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55609<br />

2. Seeverkehrssicherheit —<br />

Betriebssicherheit<br />

Frau Christine BERG<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91922 / 229-99701<br />

3. Landverkehr<br />

Herr Kaius Kristian HEDBERG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55164<br />

4. Fahrgastrechte<br />

Herr Jean-Louis COLSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60995 / 229-53527<br />

Direktion E — Luftfahrt<br />

und internationale<br />

Transportangelegenheiten<br />

Herr Matthew BALDWIN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-81304 / 229-52856<br />

1. Internationale<br />

Transportangelegenheiten<br />

Herr Philippe BURGHELLE-VERNET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51799 / 229-50561<br />

2. Einheitlicher europäischer<br />

Luftraum<br />

Herr Maurizio CASTELLETTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91915 / 229-60535<br />

3. Flugverkehrssicherheit —<br />

Betriebssicherheit<br />

Herr Eckard SEEBOHM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68414<br />

4. Binnenmarkt und Flughäfen<br />

Frau Emmanuelle MAIRE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91586<br />

Direktion SRD —<br />

Gemeinsame Direktion<br />

Verwaltungsdienstleistungen<br />

MOVE/ENER<br />

Herr Stefan TOSTMANN<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-68833 / 229-59082<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Eleni KOPANEZOU<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-96768<br />

1. Finanzen<br />

Herr Stefan TOSTMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68833 / 229-59082<br />

2. Personal<br />

Frau Fotini IOANNIDOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55548<br />

3. Finanzmanagement<br />

Frau Maria de la Paloma ABA GARROTE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61408<br />

4. Informatik und Logistik<br />

Herr André MAMBOURG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69222 / 229-64869<br />

5. Finanzrevision<br />

Herr Jean-Claude MERCIOL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53504<br />

6. Dokumentenverwaltung und<br />

Bibliothek<br />

Frau Marie WOLFCARIUS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-59120 / 229-71692<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

261<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

GD KLIMAPOLITIK<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/clima/news<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Jos DELBEKE<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-68804<br />

Direktion A — Internationale<br />

Beziehungen und<br />

Klimaschutzstrategie<br />

Herr Artur RUNGE-METZGER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56898 / 229-93711<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Jürgen LEFEVERE<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-69546<br />

1. Internationale und<br />

interinstitutionelle Beziehungen<br />

Frau Laurence GRAFF<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60518<br />

2. Klimaschutzfinanzierung und<br />

Entwaldung<br />

Herr Peter WEHRHEIM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-88578<br />

3. Überwachung, Berichterstattung<br />

und Überprüfung<br />

Frau Nathalie CRESTE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-81027<br />

4. Strategie und wirtschaftliche<br />

Bewertung<br />

Herr Stefaan VERGOTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69696 / 229-64414<br />

262<br />

Dem Generaldirektor<br />

unterstellt<br />

Herr Alexandre PAQUOT<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-96130<br />

Direction B — Internationaler<br />

Kohlenstoffmarkt, Luftfahrt<br />

und Seefahrt<br />

Frau Mary Veronica TOVSAK PLETERSKI<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-52034<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Damien MEADOWS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-96319<br />

1. Durchführung des EHS<br />

Herr Yvon SLINGENBERG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92036 / 229-69361<br />

2. Benchmarking<br />

Herr Hans BERGMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66546<br />

3. Internationaler Kohlenstoffmarkt,<br />

Luftfahrt und Seefahrt<br />

Frau Laura Elina BARDRAM<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93305<br />

Direktion C — Einbindung<br />

<strong>der</strong> Anpassung an<br />

den Klimawandel und<br />

kohlenstoffarme Technologien<br />

Herr Humberto DELGADO ROSA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-58604<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Jacob David WERKSMAN<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-54087<br />

Gemeinsame Innenrevision ENV/<br />

CLIMA<br />

Frau Aneta WILLEMS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51393<br />

1. Kohlenstoffarme Technologien<br />

Herr Piotr Jaroslaw TULEJ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99732<br />

2. Verkehr und Ozon<br />

Herr Glyn OWEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65562<br />

3. Anpassung<br />

Frau Maria Do Rosário BENTO PAIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52228<br />

Direktion SRD —<br />

Gemeinsame Direktion<br />

Verwaltungsdienstleistungen<br />

ENV/CLIMA<br />

Herr Robert Bruno PRAGNELL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-91100<br />

1. Humanressourcen und Verwaltung<br />

Herr Hans DE JONG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51347 / 229-90390<br />

2. Finanzen<br />

Herr François CASANA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51978 / 229-81436<br />

3. Informationstechnologie<br />

Herr José TORCATO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63537

GD UMWELT<br />

Avenue de Beaulieu 5/Beaulieustraat 5<br />

1160 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/environment<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Karl-Friedrich FALKENBERG<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-92220 / 229-56657<br />

Herr Alan SEATTER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> General direktor,<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Politiken und Instrumente zur<br />

Ressourceneffizienz<br />

Tél. +32 229-54998 / 229-52348<br />

Direktion A —<br />

Rechtsangelegenheiten und<br />

Kohäsion<br />

Frau Marianne WENNING<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-55943<br />

1. Rechtsdurchsetzung,<br />

Koordinierung von<br />

Vertragsverletzungsverfahren und<br />

rechtliche Fragen<br />

Herr Ion CODESCU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90214<br />

2. För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Einhaltung von<br />

Vorschriften, Governance und<br />

rechtliche Fragen<br />

Herr Jean-François BRAKELAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53918<br />

3. Kohäsionspolitik und<br />

Umweltauswirkungen<br />

Herr Georges KREMLIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66526 / 229-69151<br />

Direktion B — Natur,<br />

Biodiversität und<br />

Bodennutzung<br />

Frau Pia BUCELLA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-57099 / 229-51443<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Andras DEMETER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63245<br />

Herr Robert FLIES<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-57979<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Bettina DOESER<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-67050<br />

1. Landwirtschaft, Forstwirschaft und<br />

Erhaltung <strong>der</strong> Böden<br />

Herr Michael HAMELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59826<br />

2. Biologische Vielfalt<br />

Herr François WAKENHUT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65380 / 229-68824<br />

3. Natur<br />

Herr Stefan LEINER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95068 / 229-67079<br />

Direktion C — Nachhaltiges<br />

Management von Ressourcen,<br />

Industrie und Luft<br />

Frau Soledad BLANCO<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-95182<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Herbert AICHINGER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-66954<br />

1. Nachhaltige Produktion und<br />

nachhaltiger Verbrauch<br />

Herr Pavel MISIGA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94420 / 229-62177<br />

2. Abfallwirtschaft<br />

Herr Julio GARCIA BURGUES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68763 / 229-90094<br />

3. Industrieemissionen, Luftqualität<br />

und Lärm<br />

Herr Thomas VERHEYE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59639<br />

Gemeinsame Innenrevision ENV/<br />

CLIMA<br />

Frau Aneta WILLEMS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51393<br />

Direktion D — Wasser,<br />

Meeresumwelt und<br />

Chemikalien<br />

Herr Gustaaf BORCHARDT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-66583<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Eva HELLSTEN<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-96765<br />

1. Schutz von Wasserresourcen<br />

Herr Peter GAMMELTOFT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68695 / 229-52205<br />

2. Meeresumwelt und<br />

Wasserindustrie<br />

Frau Astrid SCHOMAKER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69641 / 229-50823<br />

3. Chemikalien, Biozide und<br />

Nanomaterialien<br />

Herr Bjorn HANSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65015<br />

Direktion E — Internationale<br />

Angelegenheiten, LIFE und<br />

Ökoinnovationen<br />

Herr Timo MÄKELÄ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-62634<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Jill HANNA<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-53232<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

263<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

1. Internationale Beziehungen und<br />

Erweiterung<br />

Herr Nicholas HANLEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68703 / 229-51903<br />

2. Internationale Umweltverträge,<br />

Prozesse und Handelsfragen<br />

Herr Hugo SCHALLY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58569 / 229-93164<br />

3. LIFE — Natur<br />

Herr Angelo SALSI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69376<br />

4. LIFE — Umwelt und<br />

Ökoinnovationen<br />

Herr Hervé MARTIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65444 / 229-85642<br />

GD FORSCHUNG UND INNOVATION<br />

Rue du Champ de Mars 21/Marsveldstraat 21<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/research<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Robert-Jan SMITS<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-63296 / 229-94919<br />

Herr Wolfgang BURTSCHER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor,<br />

verantwortlich für die Direktionen A, M und R<br />

Tél. +32 229-96898 / 229-60968<br />

Frau Anneli PAULI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen B, C und D<br />

Tél. +32 229-54055<br />

Direktion A —<br />

Interinstitutionelle<br />

Beziehungen -<br />

Rahmenprogramm<br />

Herr Jack METTHEY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-68870 / 229-68318<br />

264<br />

Direktion F — Strategie<br />

Herr Robin MIEGE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-58043 / 229-68180<br />

1. Chefökonom, Folgenabschätzung<br />

und Evaluierung<br />

Frau Carina VOPEL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69175 / 229-94191<br />

2. Institutionelle Angelegenheiten<br />

und Programmierung<br />

Herr Robin MIEGE<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-58043/229-68180<br />

3. Kommunikation<br />

Herr Robert KONRÁD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98633<br />

4. Chefwissenschaftler, Forschung<br />

und Innovation<br />

Herr Nicholas BANFIELD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68761 / 229-88194<br />

Herr Rudolf STROHMEIER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor verantwortlich<br />

für die Direktionen E, F, G, H, Iund K<br />

Tél. +32 229-62341<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Martin-Gerard PENNY<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-54504<br />

1. Externe und interne<br />

Kommunikation<br />

Frau Maria Begona ARANO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92040 / 229-84540<br />

2. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Jacques FAGGIANELLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55035<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion SRD —<br />

Gemeinsame Direktion<br />

Verwaltungsdienstleistungen<br />

ENV/CLIMA<br />

Herr Robert Bruno PRAGNELL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-91100<br />

1. Humanressourcen und Verwaltung<br />

Herr Hans DE JONG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51347 / 229-90390<br />

2. Finanzen<br />

Herr François CASANA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51978 / 229-81436<br />

3. Informationstechnologie<br />

Herr José TORCATO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63537<br />

1. Internes Audit<br />

Herr Edwin CROONEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61867<br />

3. Rahmenprogramm<br />

Herr Brendan HAWDON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63750<br />

4. Rechtliche Fragen<br />

Frau Liliane DE WOLF<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61073

5. Ex-Ante-Evaluierung<br />

Herr Ugur MULDUR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65604<br />

6. Ex-Post-Evaluierung und<br />

Reporting<br />

Herr Peter FISCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52468 / 229-94740<br />

7. Strategische Planung und<br />

Programmplanung<br />

Frau Gwennaël JOLIFF-BOTREL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65774 / 229-62092<br />

Direktion B — Europäischer<br />

Forschungsraum<br />

Herr Octavio QUINTANA TRIAS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-89330 / 229-78612<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Paraskevas CARACOSTAS<br />

Berater (strukturelle Aspekte des europaïschen<br />

Forschungsraums)<br />

Tél. +32 229-50888 / 229-65853<br />

1. Strategie des Europäischen<br />

Forschungsraums<br />

Herr James GAVIGAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60708 / 229-90227<br />

2. Kompetenzen<br />

Herr Stefaan HERMANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69288 / 229-51356<br />

3. Forschungsinfrastruktur<br />

Frau Ana ARANA ANTELO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-64263<br />

4. Gemeinsame Programmplanung<br />

Frau Rita LECBYCHOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66038<br />

5. Sozial- und Geisteswissenschaften<br />

Herr Robert BURMANJER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68944 / 229-92559<br />

6. Ethik und Gleichstellung<br />

Herr Gilles LAROCHE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91122<br />

7. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Georges PAPAGEORGIOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65928<br />

Direktion C — Forschung und<br />

Innovation<br />

Frau Clara DE LA TORRE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-95827<br />

1. Innovationspolitik<br />

Herr Peter DROELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90348 / 229-92732<br />

2. Beziehungen mit Akteuren (ERIAB)<br />

Herr Jean-Claude BURGELMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-80006<br />

3. Finanzierungsmodelle<br />

Herr Jean-David MALO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93842<br />

4. KMU<br />

Herr Bernd REICHERT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54617<br />

5. Regionale Dimension <strong>der</strong><br />

Innovation<br />

Herr Dimitrios CORPAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68445 / 229-54281<br />

6. Ökonomische Analyse und<br />

Indikatoren<br />

Herr Pierre VIGIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62318<br />

7. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Johannes KLUMPERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60911<br />

Direktion D — Internationale<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Isi SARAGOSSI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-55517 / 229-55019<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Leonidas KARAPIPERIS<br />

Berater „Beziehungen mit internationalen<br />

Organisationen“<br />

Tél. +32 229-53243<br />

Herr Eduard RILLE<br />

Berater „Finanzielle Aspekte <strong>der</strong> Internationalen<br />

Zusammenarbeit“<br />

Tél. +32 229-54683<br />

1. Politikkoordinierung, EFTA und<br />

Beitrittsstaaten, Russland, Asien und<br />

Pazifik<br />

Herr Laurent BOCHEREAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67985<br />

2. Nordamerika, Lateinamerika und<br />

Karibik<br />

Frau Sieglinde GRUBER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84342<br />

3. Europäische<br />

Nachbarschaftspolitik, Afrika und<br />

Golfstaaten<br />

Frau Elisabeth LIPIATOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66286<br />

4. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr István Laszlo NARÁI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66348<br />

Direction E — Biotechnologien<br />

– Landwirtschaft und<br />

Ernährung<br />

Frau Maive RUTE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-59159<br />

1. Themenübergreifende Aspekte<br />

Herr Antonio DI GIULIO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95886<br />

2. Biotechnologien<br />

Herr Alfredo AGUILAR ROMANILLOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61481 / 229-60779<br />

3. Ernährung, Gesundheit,<br />

Lebensqualität<br />

Herr Pierre MATHY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58160 / 229-65379<br />

4. Land- und Forstwirtschaft,<br />

Fischerei, Aquakultur<br />

Herr Timothy HALL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52808 / 229-50642<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

265<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

5. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Georgios VLAHOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62352 / 229-55948<br />

Direktion F — Gesundheit<br />

Frau Ruxandra DRAGHIA-AKLI<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-53537<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Alain VANVOSSEL<br />

Berater für Forschung, Innovation und<br />

Gesundheit<br />

Tél. +32 229-62578 / 229-91185<br />

Herr Nicolas SABATIER<br />

Berater “Neue strategische Initiativen”<br />

1. Themenübergreifende Aspekte<br />

Herr Didier GAMBIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68034<br />

2. Forschung im Bereich Medizin<br />

Frau Maria Jose VIDAL-RAGOUT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65789<br />

3. Infektionskrankheiten und<br />

Gesundheitswesen<br />

Frau Line MATTHIESSEN-GUYADER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52853 / 229-90504<br />

4. Neuartige Therapien und<br />

Systemmedizin<br />

Herr Arnd HOEVELER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56801 / 229-66984<br />

5. Personalisierte Medizin<br />

Herr Patrik KOLAR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85161 / 229-87511<br />

6. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Georgios ZISIMATOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67038<br />

Direktion H — Verkehr<br />

Herr András SIEGLER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-80182 / 229-88322<br />

1. Themenübergreifende Aspekte<br />

Herr Alessandro DAMIANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-80120 / 229-53059<br />

266<br />

2. Landverkehr und Schifffahrt<br />

Herr Liam BRESLIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50477<br />

3. Luftfahrt<br />

Herr Tiit JURIMÄE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92059<br />

4. Verwaltung und Finanzen<br />

Frau Ulrich SCHMID<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-60031<br />

Direktion G —<br />

Industrietechnologien<br />

Herr Herbert VON BOSE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-59074 / 229-60193<br />

1. Neue Produktionsformen<br />

Herr Nicholas DELIYANIAKIS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-95526<br />

2. Neue Produktionsformen<br />

Herr José-Lorenzo VALLÉS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91757<br />

3. Werkstoffe<br />

Herr Renzo TOMELLINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60136 / 229-86150<br />

4. Nanowissenschaften und<br />

Nanotechnologien<br />

Herr Christos TOKAMANIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59565 / 229-65579<br />

5. Forschungsfonds für Kohle und<br />

Stahl<br />

Herr Alan HAIGH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65749<br />

6. Verwaltung und Finanzen<br />

Frau Hélène CHRAYE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-89469<br />

Direktion I — Umwelt<br />

Frau Maria Manuela SOARES<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-62148<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Mireille DELPRAT<br />

Berater, Forschung, Innovation und Umwelt<br />

Tél. +32 229-51564<br />

1. Themenübergreifende Aspekte<br />

Frau Birgit DE BOISSEZON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-94715 / 229-90606<br />

2. Umwelttechnologien<br />

Frau Luisa PRISTA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61598<br />

3. Erhaltung <strong>der</strong> natürlichen<br />

Ressourcen<br />

Herr Arnoldas MILUKAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98414<br />

4. Klimawandel und natürliche<br />

Risiken<br />

Frau Andrea TILCHE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-96342<br />

5. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Vincent FAVREL<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-93710<br />

Direktion K — Energie<br />

Herr Hervé PERO<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-61232<br />

1. Themenübergreifende Aspekte<br />

Herr Kenneth EVANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65047<br />

2. Systeme für Energieumwandlung<br />

und Energieübertragung<br />

Herr Wiktor RALDOW<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93163 / 229-58973<br />

3. Neue und erneuerbare<br />

Energiequellen<br />

Herr Bruno SCHMITZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50514 / 229-58089<br />

4. Kernspaltung<br />

Herr Hervé PERO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61232

5. ITER<br />

Herr Yvan CAPOUET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54058 / 229-63831<br />

6. Assoziationsverträge über Fusion<br />

Herr Simon WEBSTER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90442 / 229-66379<br />

7. Verwaltung und Finanzen<br />

Frau Marina ZANCHI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53814 / 229-53456<br />

Direktion M — Abwicklung<br />

des Rahmenprogramms<br />

Management<br />

Herr Franco BISCONTIN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-67122 / 229-80962<br />

1. Externe Revision<br />

Herr Marc BELLENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50942<br />

GEMEINSAME FORSCHUNGSSTELLE (JRC)<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/jrc<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-50146<br />

Herr Dominique RISTORI<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-92460 / 229-92961<br />

...<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Axel NEVENS<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-52461<br />

2. Auditzertifikate und externes<br />

Audit – Umsetzung <strong>der</strong> Maßnahmen<br />

Herr Manuel DE OLIVEIRA<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-81391<br />

3. Geschäftsprozesse und<br />

Vereinfachung<br />

Frau Anisoara ULCELUSE-PIRVAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-75176<br />

4. Risikomanagement<br />

Herr Paul WEBB<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54533 / 229-66649<br />

5. Verwaltung <strong>der</strong> Schulden und<br />

Garantiefonds<br />

Herr Philippe VANNSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56921<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Herr Theodius LENNON<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-59986 / 229-55404<br />

1. Personal<br />

Herr Harald SPITZER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91633<br />

Frau Anne-Charlotte BOURNOVILLE<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-67304<br />

Herr Leen HORDIJK<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-86642<br />

Herr Jean-Paul MALINGREAU<br />

Berater für Wissenschaftliche Vorausschau und<br />

Politikantizipierung<br />

Tél. +32 229-69433 / 229-98416<br />

Herr Didier HAAS<br />

Berater für nukleare Sicherheit<br />

Tél. +32 229-92642<br />

2. Haushalt<br />

Frau Priscilla FERNANDEZ-CANADAS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55945 / 229-88122<br />

3. Informationstechnologie<br />

Herr Patrice LEMAITRE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61464 / 229-81066<br />

4. Externalisierung<br />

Herr Martin BOHLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58111<br />

5. Logistik<br />

Frau Silvia BOJINOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-85891<br />

6. Marie-Curie-Maßnahmen - FP6<br />

Herr Segio DI VIRGILIO<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67887<br />

7. Verwaltung und Finanzen - Marie<br />

Curie<br />

Herr Thomas ARNOLD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94062 / 229-56643<br />

Herr Pieter VAN NES<br />

Berater für externe Evaluierungen<br />

Tél. +32 229-60191<br />

Herr Guy VAN DEN EEDE<br />

Berater für Bioökonomie<br />

Tél. +39 033278-5239 / 033278-5483<br />

1. Innenrevision<br />

Herr Stanislav DRAPAL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60663<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

267<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Direktion A —<br />

Wissenschaftliche Politik und<br />

Stakehol<strong>der</strong>beziehungen<br />

(Brüssel)<br />

Herr David WILKINSON<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-99158 / 229-99193<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Peter CHURCHILL<br />

Berater für den Europäischen Forschungsraum<br />

und die Beziehungen mit DG RTD<br />

Tél. +32 229-98454<br />

Herr Steven EISENREICH<br />

Berater für strategische Kooperationen<br />

Tél. +32 229-93744<br />

1. Wissenschaftliche Politikberatung<br />

Herr David MAIR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50489 / 229-72496<br />

2. Wissenschaftliche Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Innovations<strong>union</strong>, Vorausschau<br />

und internationale Beziehungen<br />

Frau Jocelyne GAUDIN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50976<br />

3. Programmierung, Ausführung und<br />

Modellierung<br />

Herr Jens OTTO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69458<br />

4. Geistiges Eigentum und<br />

Technologietransfer<br />

Herr Giancarlo CARATTI DI LANZACCO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61516 / 229-51902<br />

5. Interinstitutionelle und<br />

Stakehol<strong>der</strong>-Beziehungen<br />

Frau Ulla ENGELMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57624 / 229-68102<br />

6. Externe Kommunikation<br />

Frau Géraldine BARRY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90266<br />

7. Wissensmanagement, Evaluierung<br />

und Verbreitung wissenschaftlicher<br />

Ergebnisse<br />

Herr Marc WILIKENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9737 / 033278-9991<br />

268<br />

8. Koordination nuklearer<br />

Sicherheitsfragen<br />

Frau Vesselina RANGUELOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84019<br />

Directorate B — Ressourcen<br />

(Brüssel)<br />

Herr Jean-Pierre MICHEL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-99363<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Éric FISCHER<br />

Berater für öffentliche Ausschreibungen und<br />

Compliance<br />

Tél. +32 229-58683 / 229-66308<br />

1. Organisationsentwicklung und<br />

interne Kommunikation<br />

Herr Marinus STROOSNIJDER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5281 / 033278-6507<br />

2. Personal<br />

Herr James GRAY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5875 / 033278-9682<br />

3. Rekrutierung und Training<br />

Frau Ilze BALTMANE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-6379 / 033278-9120<br />

4. Budget, Rechnungswesen und<br />

Drittmittel<br />

Herr Jacques VAN OOST<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68523<br />

5. Finanzen und Beschaffung<br />

Herr Iain FORMOSA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-6091 / 033278-5730<br />

6. Rechtliche Beratung<br />

Frau Carina SØBERG<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-9018 / 033278-6049<br />

7. Informations-und<br />

Kommunikationstechnologien<br />

Herr Bartel MEERSMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 1457-1404 / 1457-1539<br />

8. Ressourcemanagement Geel<br />

Frau Doris FLORIAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 1457-1272 / 1457-1584<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

9. Ressourcemanagement Karlsruhe<br />

Herr Jean-François BABELOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-352 / 7247951-590<br />

10. Ressourcemanagement Petten<br />

Frau Josephina PIJLS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +31 22456-5332 / 22456-5602<br />

11. Ressourcemanagement Sevilla<br />

Herr Vincenzo CARDARELLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 9544-88324<br />

Direktion C —<br />

Standortmanagement Ispra<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9045<br />

Herr Dan-Claudiu CHIRONDOJAN<br />

Direktor<br />

Tél. +39 033278-6750 / 033278-9157<br />

1. Dekommissionierung nuklearer<br />

Anlagen<br />

Herr Celso OSIMANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9829 / 033278-5077<br />

2. Arbeitsschutz und Sicherheit<br />

Herr Georg PETER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5391 / 033278-6405<br />

3. Inventar und Logistik<br />

Herr Antonios KOLETSOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-6100 / 033278-6530<br />

4. Instandhaltung und Betrieb<br />

Herr Giacinto TARTAGLIA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9338 / 033278-6543<br />

5. Standortplanung und<br />

-entwicklung<br />

Herr François AUGENDRE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9541 / 033278-9894<br />

Direktion D — Institut für<br />

Referenzmaterialien und<br />

-messungen (Geel)<br />

Steenweg op Retie<br />

2240 Geel<br />

BELGIEN<br />

http://irmm.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +32 1457-1211<br />

Fax +32 14584273

Herr Krzysztof MARUSZEWSKI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 1457-1292 / 1457-1201<br />

1. Standortmanagement<br />

Herr Marc WELLENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 1457-1327 / 1457-1597<br />

2. Referenzmaterialien<br />

Herr Hendrik EMONS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 1457-1722 / 1457-1548<br />

3. Wissenstransfer und<br />

Sicherheitsstandards<br />

Herr Philip TAYLOR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 1457-1605 / 1457-1608<br />

4. Kernphysik<br />

Herr Willy MONDELAERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 1457-1478 / 1457-1427<br />

5. Lebensmittelsicherheit und<br />

-qualität<br />

Herr Franz ULBERTH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 1457-1316 / 1457-1783<br />

Direktion E — Institut für<br />

Transurane (Karlsruhe)<br />

Postfach 2340<br />

76125 Karlsruhe<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

http://itu.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +49 7247951-0<br />

Fax +49 7247951-590<br />

Herr Thomas FANGHÄNEL<br />

Direktor<br />

Tél. +49 7247951-350 / 7247951-483<br />

1. Standortmanagement und<br />

Sicherheit nuklearer Anlagen<br />

Herr Klaus LUETZENKIRCHEN<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +49 7247951-424 / 724951-538<br />

2. Heiße Zellen<br />

Herr Vincenzo RONDINELLA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-279 / 7247951-176<br />

3. Werkstoffforschung<br />

Herr Rudy KONINGS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-391 / 7247951-369<br />

4. Kernbrennstoffe<br />

Herr Joseph SOMERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-359 / 7247951-599<br />

5. Kernchemie<br />

Herr Jean-Paul GLATZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-321 / 7247951-588<br />

6. Aktinidenforschung<br />

Herr Roberto CACIUFFO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-382 / 7247951-599<br />

7. Spaltstoffflusskontrolle und<br />

nukleare Forensik<br />

Herr Klaus LUETZENKIRCHEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +49 7247951-424 / 724951-538<br />

8. Nukleare Sicherheit<br />

Herr Willem JANSSENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9939 / 033278-9185<br />

Direktion F — Institut für<br />

Energie und Verkehr (Petten)<br />

Westerduinweg 3<br />

Postbus Nr. 2<br />

1755 ZG Petten (N.-H.)<br />

NIEDERLANDE<br />

http://iet.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +31 22456-5656<br />

Fax +31 22456-3393<br />

Herr Giovanni DE SANTI<br />

Direktor<br />

Tél. +31 22456-5401 / 22456-5601<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Roberto MAY<br />

Berater, zuständig für nukleare Angelegenheiten<br />

Tél. +31 22456-5121 / 22456-5615<br />

1. Standortmanagement<br />

Herr Juha-Pekka HIRVONEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +31 22456-5208 / 22456-5210<br />

2. Umweltfreundlichere Energien<br />

Herr Marc STEEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +31 22456-5271 / 22456-5630<br />

3. Energiesicherheit<br />

Herr Marcelo MASERA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +31 22456-5403 / 22456-5641<br />

4. Bewertung <strong>der</strong> Integrität<br />

von Kernreaktoren und<br />

Wissensmanagement<br />

Herr Peter HAEHNER<br />

Referatsleiter (ad interim)<br />

Tél. +31 22456-5217<br />

5. Sicherheitsbewertung von<br />

Kernreaktoren<br />

Herr Michel BIETH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +31 22456-5157 / 22456-5637<br />

6. Bewertung von Energiesystemen<br />

Herr Efstathios PETEVES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +31 22456-5245 / 22456-5648<br />

7. Erneuerbare Energie<br />

Herr Heinz OSSENBRINK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9196 / 033278-9268<br />

8. Nachhaltiger Verkehr<br />

Herr Alois KRASENBRINK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5474 / 033278-6627<br />

Direktion G — Institut für den<br />

Schutz und die Sicherheit des<br />

Bürgers (Ispra)<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

http://ipsc.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9923<br />

Herr Stephan LECHNER<br />

Direktor<br />

Tél. +39 033278-9947 / 033278-9923<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Gerald VOLLMER<br />

Berater<br />

Tél. +39 033278-6011 / 033278-9923<br />

1. Wissenschaftliche Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Financial Analysis<br />

Frau Francesca CAMPOLONGO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-5476 / 033278-5733<br />

2. Globale Sicherheit und<br />

Krisenmanagement<br />

Frau Delilah AL KHUDHAIRY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-5696 / 033278-5154<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

269<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Ökonometrie und angewandte<br />

Statistik<br />

Herr Andrea SALTELLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-6391 / 033278-5733<br />

4. Meeresangelegenheiten<br />

Frau Alessandra ZAMPIERI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-3894 / 033278-9156<br />

5. Europäisches Laboratorium für<br />

strukturmechanische Analysen<br />

Herr Artur PINTO VIEIRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9294 / 033278-9049<br />

6. Bewertung von<br />

Sicherheitstechnologien<br />

Herr Pravir CHAWDHRY<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +39 033278-5823 / 033278-5568<br />

7. Digitale Bürgersicherheit<br />

Herr Jean Pierre NORDVIK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5021 / 033278-5813<br />

Direktion H — Institut für<br />

Umwelt und Nachhaltigkeit<br />

(Ispra)<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

http://ies.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9222<br />

Herr Guido SCHMUCK<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +39 033278-5313 / 033278-5230<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Peter PART<br />

Berater<br />

Tél. +39 033278-6292<br />

1. Wasserressourcen<br />

Herr Giovanni BIDOGLIO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9383 / 033278-5537<br />

2. Luftqualität und Klima<br />

Herr Franciscus DENTENER<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +39 033278-6392 / 033278-5837<br />

270<br />

3. Waldressourcen und Klima<br />

Herr Guido SCHMUCK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5313 / 033278-5230<br />

4. Landwirtschaftliche<br />

Ressourcenüberwachung<br />

Herr Neil HUBBARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5725 / 033278-5162<br />

5. Landressourcenmanagement<br />

Herr Alan BELWARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9298 / 033278-9073<br />

6. Digitale Erde und Referenzdaten<br />

Herr Alessandro ANNONI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-6166 / 033278-6086<br />

7. Klimarisikomanagement<br />

Herr Frank RAES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9959 / 033278-5704<br />

8. Nachhaltigkeitsbewertung<br />

Herr Constantin CIUPAGEA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-5132 / 033278-6645<br />

Direktion I — Institut<br />

für Gesundheit und<br />

Verbraucherschutz (Ispra)<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

http://ihcp.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9536<br />

Frau Elke ANKLAM<br />

Direktorin<br />

Tél. +39 033278-5151 / 033278-9059<br />

1. Chemische Analyse und<br />

Bewertung von chemischen Stoffen<br />

Frau Maria Pilar AGUAR FERNANDEZ<br />

Referatsleiterin<br />

2. Validierung alternativer Methoden<br />

Herr Maurice WHELAN<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +39 0332786234 / 0332789963<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

3. Molekularbiologie und Genomik<br />

Herr Joachim KREYSA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-6735 / 033278-6297<br />

4. Nano-Biowissenschaften<br />

Herr Hermann STAMM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9030 / 033278-5388<br />

5. System-Toxikologie<br />

Herr Maurice WHELAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-6234 / 033278-9963<br />

Direktion J — Institut<br />

für technologische<br />

Zukunftsforschung (Sevilla)<br />

World Trade Center<br />

Isla de la Cartuja s/n<br />

41092 Sevilla<br />

SPANIEN<br />

http://ipts.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +34 9544-88273<br />

Fax +34 9544-88274<br />

Herr John BENSTED-SMITH<br />

Direktor<br />

Tél. +34 9544-88273<br />

1. Ökonomische Aspekte von<br />

Klimawandel, Energie und Verkehr<br />

Herr Antonio SORIA RAMIREZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 9544-88294<br />

2. Wissensbasiertes Wachstum<br />

Herr Xabier GOENAGA BELDARRAIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 9544-88382<br />

3. Informationsgesellschaft<br />

Herr David BROSTER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 9544-88496<br />

4. Landwirtschaft und<br />

Biowissenschaften in <strong>der</strong> Wirtschaft<br />

Herr Jacques DELINCÉ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 9544-88320<br />

5. Nachhaltigkeit in Produktion und<br />

Verbrauch<br />

Herr Luís DELGADO SANCHO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +34 9544-88218

GD KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND TECHNOLOGIEN<br />

Herr Paul Robert MADELIN<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-63338<br />

Herr Zoran STANČIČ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen A, C, E und H<br />

Tél. +32 229-62475<br />

Frau Margaret Megan RICHARDS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor für Direktionen<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor für Direktionen<br />

B,D,F und G<br />

Tél. +32 229-62443<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Manuel MATEO<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-62576 / 229-80355<br />

Herr Nicolas GYSS<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-62576 / 229-80355<br />

Hauptberater<br />

Herr Florin LUPESCU<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-68538<br />

Berater für Rechts- und<br />

Rechtsetzungsfragen<br />

Herr Ziga BAHOVEC<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-88284 / 229-68209<br />

Direction R — Unterstützung<br />

Frau Gertrud INGESTAD<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-90515<br />

1. Personal<br />

Herr Christian DUBS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59777 / 229-58542<br />

2. Finanzen<br />

Herr Augusto BURGEÑO ARJONA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92471<br />

3. Unterstützungssysteme und<br />

-werkzeuge<br />

Herr Joaquin PÉREZ ECHAGÜE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93685<br />

Berater für interdisziplinäre und<br />

integrierende Maßnahmen<br />

Herr Dirk BEERNAERT<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68020<br />

Berater für die Mehrsprachigkeitsaspekte<br />

<strong>der</strong> Informationsgesellschaft<br />

Herr Roberto CENCIONI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32859 / 4301-34589<br />

Berater für Privatpersonen in <strong>der</strong> DAE<br />

Herr Jean-Éric DE COCKBORNE<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68632 / 229-67067<br />

Berater für gesellschaftliche Fragen<br />

Frau Nicole DEWANDRE<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-94925<br />

Berater für IKT für Verkehr und Energie<br />

Herr Aulis JAASKELINEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-65459<br />

Berater für Funkfrequenzen, Normung und<br />

Internet<br />

Herr Ruprecht NIEPOLD<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68955 / 229-68395<br />

4. Konformität<br />

Herr Freddy DEZ<strong>EU</strong>RE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59805 / 229-57223<br />

5. Programmausführung<br />

Frau Ingrid MARIA-DUSAK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92376 / 229-83124<br />

Direction A — Bauelemente<br />

und Systeme<br />

Herr Khalil ROUHANA<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-37300 / 4301-68057<br />

1. Photonik<br />

Herr Thomas SKORDAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68908<br />

Berater für Innovationssysteme<br />

Herr Bror SALMELIN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-69564 / 229-97635<br />

Berater für offene Daten<br />

Herr Richard SWETENHAM<br />

Berater<br />

Tél. +352 4301-32400 / 4301-32963<br />

Taskforce Internet-<br />

Politikentwicklung<br />

Herr Fritz Michael NIEBEL<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-60705 / 229-52753<br />

Taskforce Sektorale Strategiefragen<br />

Herr Augusto DE ALBUQUERQUE<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63476<br />

1. Innenrevision<br />

Herr Fernando SENDRA PALMER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54324<br />

2. Wissensaustausch<br />

Herr Gérald SANTUCCI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68963 / 229-69351<br />

2. Robotik<br />

Herr Libor KRÁL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-35878 / 4301-33528<br />

3. Komplexe Systeme und<br />

fortgeschrittene Rechentechnik<br />

Herr Rainer ZIMMERMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68110 / 229-59464<br />

4. Elektronische Bauelemente<br />

Herr Willy VAN PUYMBROECK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68138 / 229-87586<br />

5. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Massimo LUCIOLLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52617 / 229-69404<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

271<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Direction C —<br />

Wissenschaftliche Exzellenz<br />

Herr Thierry VAN DER PYL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-68105 / 229-56963<br />

1. eInfrastrukturen<br />

Herr Konstantinos GLINOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69577 / 229-68072<br />

2. Zukunftstechnologien (FET)<br />

Herr Alès FIALA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64787<br />

3. Digitale Wissenschaft<br />

Herr José COTTA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66407 / 229-69131<br />

4. Flaggschiffe<br />

Herr Wolfgang BOCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63591 / 229-94575<br />

5. Verwaltung und Finanzen<br />

Frau Lenie TANIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-68134 / 229-68120<br />

Direction E — Netzzukunft<br />

Herr Mario CAMPOLARGO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63479 / 229-68578<br />

1. Netztechnologien<br />

Herr Luis RODRÍGUEZ-ROSELLÓ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63406<br />

2. Software und Dienste, Cloud<br />

Herr Kenneth DUCATEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56867<br />

3. Netzinnovation<br />

Herr Jesus VILLASANTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63521<br />

4. Versuchsplattformen<br />

Herr Per Goeran BLIXT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68048<br />

5. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Ioannis MALEKOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52902 / 229-92091<br />

272<br />

Direction H — Nachhaltige und<br />

sichere Gesellschaft<br />

Herr Paul TIMMERS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-90245 / 229-65545<br />

1. Gesundheit und Wohlergehen<br />

Herr Peteris ZILGALVIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50935<br />

2. Digitale soziale Plattformen<br />

Herr Ilias IAKOVIDIS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-52329 / 229-66949<br />

3. Öffentliche Dienste<br />

Frau Mechthild ROHEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-63674<br />

4. Vertrauen und Sicherheit<br />

Herr Giuseppe ABBAMONTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93573<br />

5. Intelligente Städte und<br />

Nachhaltigkeit<br />

Frau Colette MALONEY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69082<br />

6. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Morten FJALLAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50021<br />

Direction B — Elektronische<br />

Kommunikationsnetze und<br />

-dienste<br />

Herr Gerrit Gerard DE GRAAF<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-68466 / 229-59434<br />

1. Regulatorische Koordinierung und<br />

Unternehmen<br />

Herr Wolf-Dietrich GRUSSMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58559 / 229-68500<br />

2. Regulatorische Koordinierung und<br />

Nutzer<br />

Herr Vesa TERÄVÄ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92381<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

3. Regulatorische Koordinierung und<br />

Märkte<br />

Herr Reinald KRUEGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61555<br />

4. Funkfrequenzen<br />

Herr Pearse O'DONOHUE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91280 / 229-61775<br />

5. Breitband<br />

Frau Anna KRZYŻANOWSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-87246<br />

Direction D — Kooperation<br />

Frau Linda CORUGEDO STENEBERG<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-96383 / 229-58622<br />

1. Internationale Beziehungen<br />

Herr Everardus HARTOG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90084 / 229-80659<br />

2. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Enrico FORTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65172<br />

3. Kommunikation<br />

Herr David RINGROSE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93913<br />

4. Akteure<br />

Frau Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91145<br />

Direction F — Koordinierung<br />

Frau Margaret Megan RICHARDS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-62443<br />

1. Croissance et emploi<br />

...<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-...<br />

2. Innovation<br />

Herr Viorel PECA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57843<br />

3. Programmkoordinierung<br />

Herr Morten MØLLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63526

4. Wissensbasis<br />

Frau Lucilla SIOLI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51262 / 229-58340<br />

Direction G — Medien und<br />

Daten<br />

Herr Detlef ECKERT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63197<br />

GD MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI<br />

Rue Joseph II 99/Josef II-straat 99<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_<br />

fisheries<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Lowri EVANS<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-65029<br />

Direktion A — Allgemeine<br />

Politikentwicklung und<br />

Koordination<br />

Herr Ernesto PENAS LADO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63744<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Franz LAMPLMAIR<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-57765 / 229-57280<br />

1. Fischereikontrollpolitik<br />

Frau Valérie LAINÉ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65341 / 229-57683<br />

2. Gemeinsame Fischereipolitik und<br />

Aquakultur<br />

Herr Ernesto BIANCHI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94316 / 229-80053<br />

3. Strukturpolitik und wirtschaftliche<br />

Analyse<br />

Frau Ruth-Elisa ROLLER VRIJENHOEK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-86951<br />

1. Konvergenz <strong>der</strong> Medien und<br />

Inhalte<br />

Herr Harald TRETTENBREIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84955 / 229-94831<br />

2. Kreativität<br />

Herr Javier HERNÁNDEZ-ROS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34533 / 4301-33349<br />

3. Wertschöpfungskette <strong>der</strong> Daten<br />

Frau Marta NAGY-ROTHENGASS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-31680 / 4301-33268<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Valérie TANKINK<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-87430<br />

Direktion B — Internationale<br />

Angelegenheiten und Märkte<br />

Herr Stefaan DEPYPERE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-90713<br />

1. Internationale Angelegenheiten,<br />

Seerecht und regionale<br />

Fischereiorganisationen<br />

Frau Veronika VEITS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-67224 / 229-61303<br />

2. Handel und Märkte<br />

Herr Christian RAMBAUD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60545 / 229-68284<br />

3. Bilaterale Abkommen und<br />

Fischereikontrolle in internationalen<br />

Gewässern<br />

Herr Constantin ALEXANDROU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69493<br />

4. Integration, Fähigkeiten und<br />

Jugend<br />

Frau Patricia MANSON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-33261 / 4301-37307<br />

5. Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Peter B<strong>EU</strong>SELING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-35590<br />

Herr Cesar DEBEN ALFONSO<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-93224 / 229-52402<br />

Direktion C — Atlantik,<br />

Regionen in äußerster<br />

Randlage und Arktis<br />

Herr Bernhard FRIESS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56038 / 229-54610<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Armando ASTUDILLO GONZALEZ<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-61191<br />

Herr John SPENCER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-56858 / 229-57450<br />

1. Meerespolitik Atlantik, Regionen<br />

in äußerster Randlage und Arktis<br />

Herr Matthew KING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55077<br />

2. Fischereibestan<strong>der</strong>haltung und<br />

Kontrolle — Atlantik und Regionen<br />

in äußerster Randlage<br />

Frau María de la Fuensant CANDELA<br />

CASTILLO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57753<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

273<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Strukturaktionen: Irland, Spanien,<br />

Frankreich, Portugal und Vereinigtes<br />

Königreich; horizontale Verwaltung<br />

<strong>der</strong> Datenerhebung<br />

Frau Isabelle GARZON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-56301<br />

Direktion D — Mittelmeer und<br />

Schwarzes Meer<br />

Frau Monique PARIAT<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-53188 / 229-58651<br />

1. Meerespolitik — Mittelmeer und<br />

Schwarzes Meer<br />

Frau Beate GMINDER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65694<br />

2. Fischereibestan<strong>der</strong>haltung<br />

und Kontrolle — Mittelmeer und<br />

Schwarzes Meer<br />

Herr Fabrizio DONATELLA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68038 / 229-95760<br />

3. Strukturaktionen: Bulgarien,<br />

Griechenland, Italien, Zypern, Malta,<br />

Rumänien und Slowenien<br />

Herr Stephanos SAMARAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58834 / 229-84823<br />

GD BINNENMARKT UND DIENSTLEISTUNGEN<br />

Rue de Spa 2/pastraat 2<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Jonathan FAULL<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-58658 / 229-94259<br />

Herr Pierre DELSAUX<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

Direktionen B, C, D, E und Referat 02<br />

Tél. +32 229-65472 / 229-69787<br />

Frau Nadia Maria CALVIÑO SANTAMARIA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen F, G, H und Referat 02<br />

Tél. +32 229-55067 / 229-79509<br />

274<br />

4. Integriertes Management von<br />

Fischereidaten<br />

Herr Bernardus KLOPPENBORG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87540<br />

Direktion E — Ostsee, Nordsee<br />

und Binnenstaaten<br />

Frau Carla MONTESI<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-61453 / 229-56972<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Giorgio GALLIZIOLI<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-55047<br />

1. Meerespolitik — Nord- und Ostsee<br />

Herr Haitze SIEMERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90185<br />

2. Fischereibestan<strong>der</strong>haltung und<br />

Kontrolle — Nord- und Ostsee<br />

Frau Ilona JEPSENA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69149<br />

3. Strukturaktionen: Belgien,<br />

Dänemark, Deutschland, Estland,<br />

Lettland, Litauen, Nie<strong>der</strong>lande,<br />

Polen, Finnland, Schweden sowie<br />

Binnenstaaten<br />

Frau Simona LUPU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66224<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Florence FRANÇOIS-PONCET<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-93816<br />

Herr Elemer TERTÁK<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-80967 / 229-93254<br />

Herr Niall BOHAN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63007 / 229-59425<br />

Frau Maria VELENTZA<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-51723<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion F — Ressourcen<br />

Herr Mark JOHNSTON<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-68513 / 229-94100<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Erik OLSSON<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-53569<br />

1. Haushalt, öffentliche Aufträge und<br />

Kontrolle<br />

Herr Mark JOHNSTON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68513 / 229-94100<br />

2. Information, Kommunikation,<br />

Beziehungen zwischen den<br />

Institutionen, Evaluierung und<br />

Programmplanung<br />

Frau Dora CORREIA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50101<br />

3. Humanressourcen, IT und<br />

Dokumentenverwaltung<br />

Herr John MALLETT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52100 / 229-57280<br />

4. Rechtsfragen<br />

Herr Friedrich WIELAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63205 / 229-51674<br />

Frau Margot FROEHLINGER<br />

Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-59350 / 229-59427<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

1. Binnenmarktpolitik, Beziehungen<br />

zum Rat<br />

Herr Henrik MØRCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50766

2. Finanzdienstleistungspolitik,<br />

Beziehungen zum Rat<br />

Herr Martin MERLIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58947<br />

Direktion A — Ressourcen und<br />

Kommunikation<br />

Frau Pamela BRUMTER-CORET<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-59408 / 229-59402<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Anthony DEMPSEY<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-57357 / 229-94736<br />

1. Personalwesen und Planung<br />

Herr Sven GENTNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53751 / 229-50126<br />

2. Finanzwesen und interne Kontrolle<br />

Herr Panayotis STAMATOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61772 / 229-57999<br />

3. Informationstechnologie,<br />

Dokumentationswesen und<br />

Sicherheit<br />

Herr Philippe DE BEIR<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-99181<br />

4. Interne und externe<br />

Kommunikation<br />

Herr Stefaan DE RYNCK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63421<br />

Herr Sthephen RYAN<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67305<br />

Direktion B — Steuerung des<br />

Binnenmarkts<br />

Frau Emer DALY<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-60503<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Dag Sverker Håkan ANDER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63104<br />

1. Informationssystem Binnenmarkt<br />

(IMI)<br />

Frau Marian GRUBBEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90079<br />

2. Analyse, Auswirkungen und<br />

Evaluierung<br />

Herr Kamil KILJANSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66166<br />

3. Anwendung des<br />

Binnenmarktrechts und Beziehungen<br />

mit dem Europaïschen Parlament<br />

Herr Alvydas STANCIKAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63857<br />

4. Internationale Angelegenheiten<br />

Herr Olivier SALLES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56954<br />

Direktion C — Vergabewesen<br />

Herr Erik NOOTEBOOM<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-60348<br />

1. Internationale Aspekte des<br />

Vergabewesens<br />

Herr Erik NOOTEBOOM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60348<br />

2. Vergabewesen Gesetzgebung I<br />

Frau Joanna SZYCHOWSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-88632 / 229-94659<br />

3. Vergabewesen Gesetzgebung II<br />

Herr Klaus WIEDNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67125 / 229-86913<br />

4. Ökonomische Analyse und<br />

elektronisches Vergabewesen<br />

Herr Alain DECKERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92348<br />

Direktion D — Geistiges<br />

Eigentum<br />

Frau Kerstin JORNA<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-61326<br />

1. Urheberrecht<br />

Frau Maria MARTIN-PRAT DE ABR<strong>EU</strong><br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65157 / 229-57247<br />

2. Gewerbliches Eigentum<br />

Frau Kerstin JORNA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61326<br />

3. Kampf gegen Produktfälschungen<br />

und Piraterie<br />

Herr Jean BERGEVIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51639 / 229-63075<br />

Direktion E — Dienstleistungen<br />

Frau Claire BURY<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-60499 / 229-89305<br />

1. Dienstleistungen für Verbraucher<br />

Herr Martin FROHN<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

2. Business-to-business<br />

Dienstleistungen<br />

Frau Natalia LAZAROVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58857<br />

3. Online Dienste<br />

Herr Werner STENGG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69159<br />

4. Freizügigkeit von Fachkräften<br />

Herr Jürgen TIEDJE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50525 / 229-93757<br />

Direktion F — Kapital und<br />

Unternehmen<br />

Herr Ugo BASSI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-53118 / 229-84925<br />

1. Freier Kapitalverkehr<br />

Herr Peter-Jörg REINBOTHE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55323 / 229-68392<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

275<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

2. Unternehmensführung, soziale<br />

Verantwortung<br />

Herr Eric DUCOULOMBIER<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-65467<br />

3. Rechnungswesen und<br />

Finanzberichterstattung<br />

Herr Johannes HOOIJER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55885 / 229-65199<br />

4. Wirtschaftsprüfungswesen<br />

Herr Arvind WADHERA<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-86344 / 229-21204<br />

Direktion G — Finanzmärkte<br />

Herr Emil PAULIS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-65033 / 229-65574<br />

GD REGIONALPOLITIK<br />

Rue Père de Deken 1/Pater de Dekenstraat 1<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/regional_policy<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Walter DEFFAA<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-57752<br />

Herr Nicholas MARTYN<br />

Stellvertren<strong>der</strong> Generaldirektor, Entwicklung,<br />

Koordinierung und Kommunikation <strong>der</strong><br />

Kohäsionspolitik<br />

Tél. +32 229-62941 / 229-58059<br />

Herr Normunds POPENS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor,<br />

Konvergenz, Wettbewerbsfähigkeits- und<br />

grenzüberschreitende Programme<br />

Tél. +32 229-80690<br />

Direktion A — Ressourcen<br />

Frau Vittoria ALLIATA DI VILLAFRANCA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-58386<br />

276<br />

1. Analyse von<br />

Finanzmarktangelegenheiten<br />

Herr Elemer TERTÁK<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-80967 / 229-93254<br />

2. Infrastruktur <strong>der</strong> Finanzmärkte<br />

Herr Patrick PEARSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55758 / 229-86985<br />

3. Wertpapiermärkte<br />

Herr Maria Teresa FABREGAS FERNANDEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95177<br />

4. Vermögensverwaltung<br />

Herr Tilman LUEDER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91548<br />

Direktion H — Finanzinstitute<br />

Herr Mario NAVA<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-64235 / 229-54507<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Gabriella FESUES<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-80566<br />

Herr Michael RALPH<br />

Berater, Thematische Koordinierung<br />

Herr Wolfgang STREITENBERGER<br />

Berater, Kommunikation<br />

Tél. +32 229-84426<br />

1. Strategische Programmplannung,<br />

interne Kontrolle,<br />

Dokumentmanagement<br />

Frau Pascale WOLFCARIUS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91538 / 229-61484<br />

2. Humanressourcen und Fortbildung<br />

Herr Hendrikus VOOGES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68108<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

1. Banken und Finanzkonglomerate<br />

Herr Mario NAVA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64235 / 229-54507<br />

2. Versicherungen und Renten<br />

Herr Karel VAN HULLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57954 / 229-62258<br />

3. Endverbraucher-<br />

Finanzdienstleistungen und<br />

Verbraucherpolitik<br />

Herr Jean-Yves MUYLLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67537<br />

4. Finanzstabilität<br />

Frau Nathalie DE BASALDUA<br />

LEMARCHAND<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-56189 / 229-68061<br />

Herr David SWEET<br />

Berater, Gesamtkoordination<br />

Tél. +32 229-53909<br />

Herr Kadri UUSTAL<br />

Berater, Makroregionale Strategien; Simplifikation<br />

Tél. +32 229-68787<br />

1. Innenrevision und Beratung<br />

Frau Androulla IOANNOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61794<br />

3. Haushalt und Finanzverwaltung<br />

Herr Juan José LOPEZ LLEDO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51289<br />

4. Datenverarbeitung<br />

Herr Christophe DE LASSUS SAINT GENIES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98849

Direktion B — Kommunikation,<br />

Information, Beziehungen<br />

zu den Drittlän<strong>der</strong>n,<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Fragen<br />

im Zusammenhang mit<br />

den Regionen in äußerster<br />

Randlage, Rechtsberatung<br />

Herr Ronald HALL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-54401 / 229-95425<br />

1. Kommunikation, Information,<br />

Beziehungen zu den Drittlän<strong>der</strong>n<br />

Herr Raphael GOULET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92470 / 229-98772<br />

2. Koordinierung <strong>der</strong> Fragen im<br />

Zusammenhang mit den Regionen in<br />

äußerster Randlage<br />

Frau Ana LAISSY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53258<br />

3. Rechtsberatung und Verfahren<br />

Herr Charlie GRANT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96865<br />

Direktion C — Entwicklung <strong>der</strong><br />

Politik<br />

Frau Veronica GAFFEY<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-69596 / 229-67009<br />

1. Konzeption, Prospektive,<br />

Folgenabschätzung<br />

Herr Peter BERKOWITZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62017 / 229-50598<br />

2. Städtepolitische Entwicklung,<br />

territoriale Kohäsion<br />

Herr Wladyslaw PISKORZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-88639 / 229-91338<br />

3. Wirtschafts- und<br />

Quantitätsanalyse, Zusätzlichkeit<br />

Herr Eric VON BRESKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95149<br />

4. Evaluierung<br />

Frau Veronica GAFFEY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69596 / 229-67009<br />

Direktion D — Koordinierung<br />

<strong>der</strong> Politik<br />

Herr Rudolf NIESSLER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-95280<br />

1. Koordinierung <strong>der</strong> Programme,<br />

Beziehungen zu den an<strong>der</strong>en<br />

Institutionen, den NRO,<br />

Simplifikation, Solidaritätsfonds<br />

Herr Moray GILLAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69289<br />

2. Thematische Koordinierung,<br />

Innovation<br />

Herr Mikel LANDABASO ALVAREZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65256 / 229-63364<br />

3. Finanz-Engineering, Großprojekte<br />

Herr Antonio GONCALVES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50078<br />

Direktion E — Territoriale<br />

Zusammenarbeit, Belgien,<br />

Frankreich, Irland, Luxemburg,<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Herr José PALMA ANDRÉS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-51531 / 229-59578<br />

1. Europäische transnationale und<br />

interregionale Kooperation<br />

Herr Colin WOLFE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90516<br />

2. Europäische grenzüberschreitende<br />

Kooperation<br />

Frau Ivanka LAKOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66076<br />

3. Belgien, Frankreich und<br />

Luxemburg<br />

Herr Michel WOLF<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-90449<br />

4. Irland, Vereinigtes Königreich<br />

Frau Agnes LINDEMANS-MAES<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60528 / 229-80965<br />

Direktion F — Tschechische<br />

Republic, Deutschland,<br />

Hungarien, Nie<strong>der</strong>lande,<br />

Slowakei<br />

Herr Erich UNTERWURZACHER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-66721 / 229-74396<br />

1. Deutschland und Nie<strong>der</strong>lande<br />

Herr Michel-Éric DUFEIL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60490<br />

2. Tschechische Republik<br />

Herr Jacobus ENGWEGEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56449<br />

3. Slowakei<br />

Herr Christopher TODD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57776 / 229-87858<br />

4. Ungarn<br />

Herr Marco ORANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57086<br />

Direktion G — Italien, Malta,<br />

Portugal, Spanien<br />

Herr Raoul PRADO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-69646 / 229-95942<br />

1. Spanien<br />

Herr Andrea MAIRATE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50298 / 229-99759<br />

2. Portugal<br />

Frau Judit TOROKNE ROZSA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-85883<br />

3. Italien und Malta<br />

Herr Willebrordus SLUIJTERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54667<br />

Direktion H — Dänemark,<br />

Estland, Finnland, Lettland,<br />

Litauen, Polen, Schweden<br />

Frau Charlina Vladimirova VITCHEVA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-50483<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

277<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

1. Polen<br />

Herr Patrick AMBLARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56482 / 229-93556<br />

2. Estland, Finnland und Lettland<br />

Herr Marc BOTMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63895<br />

3. Litauen, Schweden und Dänemark<br />

Frau Dorota Kalina ZALIWSKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66943 / 229-85707<br />

Direktion I — Österreich,<br />

Bulgarien, Zypern,<br />

Griechenland, Rumänien,<br />

Slowenien, IPA/ISPA<br />

Herr Jean-Marie SEYLER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-54681 / 229-53589<br />

1. Rumänien<br />

Frau Angela MARTINEZ SARASOLA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51711 / 229-65501<br />

GD ST<strong>EU</strong>ERN UND ZOLLUNION<br />

Rue Joseph II 79/Josef II-straat 79<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/taxation_customs<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Heinz ZOUREK<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-91604 / 229-58643<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Herr Marinus DE GRAAFF<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-52025 / 229-60587<br />

1. HR und Finanzen<br />

Herr Jean-Louis VERGNOLLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63332<br />

2. Beziehungen zu den übrigen<br />

Organen, interne Koordinierung,<br />

strategische Planung<br />

Frau Sabine HENZLER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92441 / 229-54536<br />

278<br />

2. Bulgarien<br />

Herr Renaldo MANDMETS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94535 / 229-88527<br />

3. Griechenland und Zypern<br />

Frau Sabine BOURDY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-80291 / 229-51850<br />

4. Österreich und Slowenien<br />

Herr Georgios YANNOUSSIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95226 / 229-66005<br />

5. IPA/ISPA, Beitrittsverhandlungen<br />

Frau Elena GRECH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91897<br />

Direktion J — Audit<br />

Frau Lena ANDERSSON PENCH<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-59819<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Vicente HURTADO ROA<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-85137<br />

3. Information und Verwaltung <strong>der</strong><br />

Programme<br />

Herr Iosif DASCALU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58267<br />

4. Steuersysteme und IT compliance<br />

Herr Paul-Hervé TH<strong>EU</strong>NISSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63095 / 229-94013<br />

5. Zollsysteme und IT-Betrieb<br />

Herr Theodoros VASSILIADIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61739 / 229-63268<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Ilse VAN DEN ABEELE<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-98962 / 229-62442<br />

1. Koordinierung, Beziehungen zum<br />

Rechnungshof und OLAF<br />

Herr Franck SÉBERT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69590<br />

2. Kontrolle und Audit I<br />

Frau Sandrine DE BUGGENOMS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-98529<br />

3. Kontrolle und Audit II<br />

Frau Caroline CALLENS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93927<br />

4. Kontrolle und Audit III<br />

Herr A<strong>der</strong>ito PINTO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59781 / 229-68829<br />

Direktion A — Zollpolitik,<br />

Gesetzgebung, Zolltarif<br />

Herr Miroslaw ZIELIŃSKI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-53050 / 229-62064<br />

1. Zollpolitik<br />

Herr Tomas KUCIREK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53616 / 229-92550<br />

2. Zollgesetzgebung<br />

Herr Jean-Michel GRAVE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51520 / 229-96931

3. Zollprozesse und<br />

Projektmanagement<br />

Herr Frank JANSSENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54839<br />

4. HS-Konvention, Kombinierte<br />

Nomenklatur, Tarifeinreihung<br />

Frau Ilze KUNIGA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-80567<br />

5. Wirtschaftliche Zollaspekte,<br />

Zollbefreiung, TARIC, Gebiete in<br />

äußerster Randlage<br />

Herr Jacky MARTEAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50457<br />

Direktion B — Sicherheit,<br />

Handelserleichterung und<br />

internationale Koordination<br />

Herr Antonis KASTRISSIANAKIS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-57380<br />

1. Schutz <strong>der</strong> Bürger und<br />

Durchsetzung <strong>der</strong> Rechte des<br />

geistigen Eigentums<br />

Frau Caroline EDERY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69906<br />

2. Risikomanagement und Sicherheit<br />

Frau Maria Manuela CABRAL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-54259 / 229-60979<br />

3. Ursprungsregeln<br />

Herr Pierre-Jacques LARRI<strong>EU</strong><br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59489<br />

GD BILDUNG UND KULTUR<br />

Place Madou 1/Madouplein 1<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Jan TRUSZCZYŃSKI<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-98754<br />

Herr Xavier PRATS MONNE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor zuständig für<br />

Direktionen A, B und C<br />

Tél. +32 229-61230 / 229-59144<br />

4. Internationale Koordination<br />

— Amerika, Afrika, Ferner Osten<br />

und Südasien - Multilaterale<br />

Organisationen<br />

Herr Peter KOVÁCS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-71918<br />

5. Internationale Koordination —<br />

Erweiterung und Nachbarlän<strong>der</strong><br />

Herr Kristian VANGRIEKEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65452 / 229-51706<br />

Direktion C — Indirekte<br />

Steuern und Steuerverwaltung<br />

Herr Manfred BERGMANN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93479<br />

1. Mehrwertsteuer und sonstige<br />

Umsatzsteuern<br />

Herr Donato RAPONI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56307 / 229-84277<br />

2. Umwelt- und an<strong>der</strong>e indirekte<br />

Steuern<br />

Herr Rolf DIEMER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61075<br />

3. Kontrolle <strong>der</strong> Anwendung des<br />

<strong>EU</strong>-Rechts und staatlicher Beihilfen/<br />

indirekte Steuern<br />

Frau Micole WIEME<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58262 / 229-95455<br />

11, rue Alphonse Weicker<br />

2721 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Yves LE LOSTECQUE<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-65232<br />

Frau Iwona MICHALKIEWICZ<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-60426<br />

4. Steuerverwaltung und<br />

Bekämpfung des Steuerbetrugs<br />

Herr Thomas CARROLL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55842 / 229-59116<br />

Direktion D — Direkte<br />

Steuern, Steuerkoordinierung,<br />

wirtschaftliche Analyse und<br />

Bewertung<br />

Herr Philip KERMODE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-61371 / 229-85115<br />

1. Initiativen im Bereich <strong>der</strong><br />

Unternehmensteuern<br />

Herr Thomas NEALE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54705<br />

2. Steuerpolitik und Zusammenarbeit<br />

bei den direkten Steuern<br />

Herr Bernardus ZUIJDENDORP<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60321 / 229-86908<br />

3. Kontrolle <strong>der</strong> Anwendung des<br />

<strong>EU</strong>-Rechts und staatlicher Beihilfen/<br />

direkte Steuern<br />

Herr Momchil SABEV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52135<br />

4. Wirtschaftliche Analyse,<br />

Evaluierung und Unterstützung<br />

bei <strong>der</strong> Erstellung von<br />

Folgenabschätzungen<br />

Herr Jean-Pierre DE LAET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60605 / 229-94010<br />

1. Politische und interinstitutionelle<br />

Koordinierung<br />

Herr Denis CROWLEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95943<br />

2. Internes Audit (IAC)<br />

Frau Rosalind BUFTON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-64116<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

279<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Sophia ERIKSSON WATERSCHOOT<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-69044 / 229-79862<br />

Direktion A — Lebenslanges<br />

Lernen: horizontale Politik und<br />

Strategie 2020<br />

Herr Pierre MAIRESSE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-62009<br />

1. Allgemeine und berufliche Bildung<br />

in Europa 2020; Län<strong>der</strong>analyse<br />

Herr Michael T<strong>EU</strong>TSCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92317 / 229-54645<br />

2. Kompetenzen und Qualifikationen<br />

Frau Ana Carla PEREIRA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62631<br />

3. Jean Monnet; Chancengleichheit<br />

in <strong>der</strong> allgemeinen und beruflichen<br />

Bildung<br />

Herr Harald HARTUNG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65450<br />

4. Analysen und Vorausschau<br />

Frau Maria GAMEIRO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65862<br />

5. Politik <strong>der</strong> Sprachenvielfalt<br />

Frau Belen BERNALDO DE QUIRÓS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60312 / 229-65877<br />

Direktion B — Lebenslanges<br />

Lernen: politische Bereiche und<br />

Programm<br />

Herr António SILVA MENDES<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-65094 / 229-56687<br />

1. Koordinierung des Programms<br />

Lebenslanges Lernen<br />

Herr Luca DALPOZZO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51771<br />

280<br />

2. Schulbildung; Comenius<br />

Herr Adam POKORNY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63988 / 229-91545<br />

3. Erwachsenenbildung; Grundtvig<br />

Frau Dana-Carmen BACHMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Herr Erkki SAAVALA<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-91277<br />

4. Berufliche Bildung; Leonardo da<br />

Vinci<br />

Herr João DELGADO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53781 / 229-85270<br />

Direktion C — Lebenslanges<br />

Lernen: Hochschulbildung und<br />

internationale Beziehungen<br />

Herr Jorge CURELL GOTOR<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-90478<br />

1. Hochschulbildung; Erasmus<br />

Herr Adam TYSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66056<br />

2. Europäisches Innovations- und<br />

Technologieinstitut; Kooperation mit<br />

Wirtschaft<br />

Frau Lucia RECALDE LANGARICA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91281 / 229-65375<br />

3. Programm Menschen; Marie-Curie-<br />

Maßnahmen<br />

Frau Alessandra LUCHETTI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60874<br />

4. Internationale Kooperation und<br />

Programme<br />

Herr Jan PAKULSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53699<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion D — Kultur und<br />

Medien<br />

Herr Vladimír ŠUCHA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-99126 / 229-98792<br />

1. Kulturpolitik, Vielfalt und<br />

interkultureller Dialog<br />

Herr Xavier TROUSSARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99126 / 229-98792<br />

2. Programm und Maßnahmen Kultur<br />

Frau Ann BRANCH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-85340<br />

3. MEDIA-Programm und<br />

Medienkompetenz<br />

Frau Aviva SILVER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52290 / 229-97851<br />

4. Kommunikation und Valorisierung<br />

Herr Karel BARTAK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50695 / 229-81249<br />

Direktion E — Jugend und<br />

Sport<br />

Herr Pascal LEJ<strong>EU</strong>NE<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-50883 / 229-51561<br />

1. Jugendpolitik<br />

Herr Sergej KOPERDAK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69375<br />

2. Jugend in Aktion<br />

Herr Pascal LEJ<strong>EU</strong>NE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50883 / 229-51561<br />

3. Sport<br />

Herr Michal KREJZA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87423 / 229-51135<br />

4. Zentralbibliothek <strong>der</strong> Kommission<br />

http://ec.europa.eu/libraries/doc/index_fr.htm

Frau Roberta PERSICHELLI SCOLA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50428 / 229-65445<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Herr Bernard NAUDTS<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-61537 / 229-63786<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Simon SMITH<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68274<br />

GD GESUNDHEIT UND VERBRAUCHER<br />

Rue Breydel 4/Breydelstraat 4<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Frau Paola TESTORI COGGI<br />

Generaldirektorin<br />

Tél. +32 229-53430<br />

Herr Martin SEYCHELL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor für Verbraucher<br />

und Gesundheit, zuständig für die Direktionen B,<br />

C und D<br />

Tél. +32 229-50675<br />

Herr Ladislav MIKO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor für die<br />

Lebensmittelkette, zuständig für die Direktionen<br />

E, F und G<br />

Tél. +32 229-87237 / 229-66598<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Bruno GAUTRAIS<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-56465<br />

Herr Marco VALLETTA<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-59854<br />

Frau Despina SPANOU<br />

Hauptberater, Schwerpunkte Kommunikation<br />

und Interessenvertreter<br />

Tél. +32 229-75979 / 229-54842<br />

Direktion A — Allgemeine<br />

Angelegenheiten<br />

Herr David Matthew HUDSON<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-64671 / 229-67331<br />

1. Humanressourcen<br />

Herr Bertrand DELP<strong>EU</strong>CH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68711 / 229-67487<br />

2. Planung und Haushalt<br />

Herr Bernard NAUDTS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61537 / 229-63786<br />

3. Buchhaltung und Finanzen<br />

Herr Bruno KRÖLLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59632 / 229-60229<br />

111, rue E. Ruppert n° 11 - Bât. Hitec<br />

2557 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Herr Patrick DEBOYSER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-94968<br />

1. Innenrevision und Evaluierung<br />

Herr Michel PLETSCHETTE<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-55962<br />

2. Innovation für Gesundheit und<br />

Verbraucher<br />

Frau Maria IGLESIA GOMEZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53036<br />

4. Kommunikation<br />

Herr Éric THÉVENARD<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-69966 / 229-96668<br />

1. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Éric THÉVENARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69966 / 229-96668<br />

2. Rechtsfragen<br />

Herr Demetris VRYONIDES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94052<br />

4. Kontrolle<br />

Herr Armin BOSCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91295<br />

5. Informatik<br />

Herr Dimitrios ATHANASIADIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58826<br />

6. Logistik; Praktika<br />

Herr Johan SIJBENGA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59106<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor für<br />

Verbraucher und<br />

Gesundheit zuständig für<br />

die Direktionen B, C und D ,<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Isabel DE LA MATA<br />

Hauptberater, Schwerpunkt öffentliche<br />

Gesundheit<br />

Tél. +352 4301-31454 / 4301-33988<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor für<br />

die Lebensmittelkette<br />

zuständig für die<br />

Direktionen E, F und G,<br />

unmittelbar unterstellt<br />

3. Beziehungen zu Agenturen und<br />

Beratungsgremien<br />

Herr Robert VANHOORDE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59928 / 229-63696<br />

3. Finanzmittel und Planung<br />

Herr Guido DE CLERCQ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55096<br />

4. Informationssysteme<br />

Herr Philippe LOOPUYT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90572 / 229-63318<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

281<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

5. Personal<br />

Herr Tapani PIHA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85487 / 229-85347<br />

Direktion B —<br />

Verbraucherfragen<br />

Frau Jacqueline MINOR<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-57226<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Tamas Andras MOLNAR<br />

Berater für internationale Verbraucherfragen<br />

Tél. +32 229-52319<br />

1. Märkte für Verbraucher<br />

Herr Valeriu DAN DIONISIE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94117<br />

2. Gesundheitstechnologie und<br />

kosmetische Mittel<br />

Frau Sabine LECRENIER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55738 / 229-95820<br />

3. Produkt- und<br />

Dienstleistungssicherheit<br />

Frau Maija LAURILA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-67879<br />

4. Finanzdienstleistungen und<br />

Rechtsbehelfe<br />

Frau Maria-Cristina RUSSO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55975<br />

5. Rechtsdurchsetzung und<br />

Europäische Verbraucherzentren<br />

Frau Marie-Paule BENASSI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-89432<br />

6. Verbraucherpolitische Strategie,<br />

Interessenvertretung und<br />

internationale Beziehungen<br />

Frau Carina TÖRNBLOM-SELT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90804<br />

Direktion C — Öffentliche<br />

Gesundheit<br />

Bâtiment <strong>EU</strong>FO<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Herr John RYAN<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +352 4301-34658 / 4301-34370<br />

282<br />

1. Programm und<br />

Wissensmanagement<br />

Herr Robert SOLTYK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32318<br />

2. Gesundheitsinformationen<br />

Herr Stefan SCHRECK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-38520<br />

3. Gesundheitsgefahren<br />

Herr John RYAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34658 / 4301-34370<br />

4. Gesundheitsfaktoren<br />

Herr Michael HUEBEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34023 / 4301-38122<br />

Direktion D — Gesundheits<br />

systeme und produkte<br />

Herr Andrzej Jan RYS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-69667 / 229-51166<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Bernard DELOGU<br />

Berater für FuE<br />

Tél. +32 229-90351<br />

1. Strategie und internationale<br />

Fragen<br />

Herr Sylvain GIRAUD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61767<br />

2. Gesundheitssysteme<br />

Frau Nathalie CHAZE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-64816<br />

3. Risikobewertung<br />

Herr Andrzej Jan RYS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-69667 / 229-51166<br />

4. Substanzen menschlichen<br />

Ursprungs und Tabakkontrolle<br />

Herr Dominik SCHNICHELS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66937 / 229-51546<br />

5. Arzneimittelindustrie –<br />

Genehmigungen, EMA<br />

Frau Patricia BRUNKO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62587<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

6. Arzneimittelindustrie - Qualität,<br />

Sicherheit und Wirksamkeit<br />

Herr Stefano SORO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67543 / 229-98637<br />

Direktion E — Sicherheit <strong>der</strong><br />

Lebensmittelkette<br />

Herr Éric POUDELET<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-55207 / 229-55783<br />

1. Biotechnologie<br />

Frau Dorothee ANDRÉ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62315<br />

2. Pflanzengesundheit<br />

Frau Dana Irina SIMION<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62345<br />

3. Chemische Stoffe, Kontaminanten,<br />

Pestizide<br />

Herr Michael FLUEH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92257<br />

4. Ernährung, Zusammenstellung<br />

von Informationen über<br />

Lebensmittel<br />

Herr Basil MATHIOUDAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59182 / 229-90142<br />

5. Rechtsdurchsetzung<br />

Frau Carmen GARAU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58937 / 229-99272<br />

6. Innovation und Nachhaltigkeit<br />

Frau Chantal BRUETSCHY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62362 / 229-61077<br />

Direktion F — Lebensmittel-<br />

und Veterinäramt<br />

Tél. +353 469061700<br />

Fax +353 469061879<br />

Herr Michael SCANNELL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-70858<br />

1. Län<strong>der</strong>profile, Koordination und<br />

Überwachung<br />

Herr Franciscus ANDRIESSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-70714

2. Lebensmittel tierischen Ursprungs:<br />

Säugetiere<br />

Frau Sabine JUELICHER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-70834<br />

3. Lebensmittel tierischen Ursprungs:<br />

Vögel und Fische<br />

Herr Stefan HOENIG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-70616<br />

4. Lebensmittel pflanzlichen<br />

Ursprungs, Pflanzengesundheit;<br />

Verarbeitung und Vertrieb<br />

Herr Andrew OWEN-GRIFFITHS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-70847<br />

5. Futtermittel, Einfuhrkontrolle,<br />

Rückstände<br />

Herr Josef VITASEK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-70859<br />

6. Tiergesundheit unf Tierschutz<br />

Herr Andrew WILSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-70786<br />

GD INNERES<br />

Rue de Luxembourg 46/Luxemburgstraat 46<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Stefano MANSERVISI<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-57169 / 229-69486<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Gilles PELAYO<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-67864<br />

Direktion R —<br />

Gemeinsame Direktion<br />

Verwaltungsdienstleistungen<br />

HOME/JUST<br />

Herr Thierry CRETIN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-98768 / 229-54494<br />

7. Qualität, Planung und Entwicklung<br />

Frau Brona CARTON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-70800<br />

Direktion G —<br />

Veterinärangelegenheiten und<br />

internationale Beziehungen<br />

Herr Bernard VAN GOETHEM<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-53143 / 229-91952<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Jacky LE GOSLES<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63201<br />

1. Futtermittel<br />

Herr James MOYNAGH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58086 / 229-62056<br />

2. Tiergesundheit<br />

Herr Alberto LADDOMADA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95835 / 229-62925<br />

Frau Floriana SIPALA<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-61060<br />

Frau Myria VASSILIADOU<br />

Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-81228<br />

Gemeinsamer Dienst für internes<br />

Audit HOME/JUST<br />

Herr Joseph O'NEILL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60506<br />

1. Haushalt, Kontrolle und Ex-post-<br />

Audit<br />

Herr Joseph MURRAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58338<br />

2. Personal<br />

Herr Johan DUMAS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-95757<br />

3. Tierschutz<br />

Herr Andrea GAVINELLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66426<br />

4. Lebensmittel, Warnsystem und<br />

Fortbildung<br />

Herr Koen VAN DYCK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84334<br />

5. Veterinärprogramme<br />

Herr Christophe BERTRAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99524<br />

6. Multilaterale internationale<br />

Beziehungen<br />

Frau Ella STRICKLAND<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93030<br />

7. Bilaterale internationale<br />

Beziehungen<br />

Herr Lorenzo TERZI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68555<br />

1. Koordinierung und Planung,<br />

interinstitutionelle Beziehungen,<br />

Kommunikation<br />

Herr Nicola ANNECCHINO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61870 / 229-58854<br />

2. Internationale Angelegenheiten<br />

Herr Luigi SORECA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62116 / 229-57786<br />

3. Informationstechnologie und<br />

Dokumentenverwaltung<br />

Herr Cristian NICOLAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96961<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

283<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Direktion A — Innere<br />

Sicherheit<br />

Herr Reinhard PRIEBE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-50161 / 229-54989<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Fre<strong>der</strong>ic KNECHCIAK<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-62938<br />

1. Krisenbewältigung und<br />

Terrorismusbekämpfung<br />

Herr Olivier LUYCKX<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64110 / 229-88099<br />

2. Bekämpfung organisierter<br />

Kriminalität<br />

Herr Jakub BORATYNSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69452 / 229-57515<br />

3. Polizeiliche Zusammenarbeit und<br />

Zugang zu Informationen<br />

Herr Joaquim NUNES DE ALMEIDA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55428 / 229-87584<br />

GD JUSTIZ<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/justice<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Frau Françoise LE BAIL<br />

Generaldirektorin<br />

Tél. +32 229-92243 / 229-58063<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Florian Heinrich GEYER<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-59519<br />

Direktion SRD —<br />

Gemeinsame Direktion<br />

Verwaltungsdienstleistungen<br />

HOME/JUST<br />

Herr Thierry CRETIN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-98768 / 229-54494<br />

284<br />

4. Finanzielle Unterstützung - Innere<br />

Sicherheit<br />

Herr Reinhard PRIEBE<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-50161 / 229-54989<br />

Direktion B — Zuwan<strong>der</strong>ung,<br />

Asyl und Grenzen<br />

Frau Marta CYGAN<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-59927<br />

1. Einwan<strong>der</strong>ung und Integration<br />

Frau Diane SCHMITT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60736<br />

2. Asyl<br />

Herr Matthias OEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92728<br />

3. Visapolitik<br />

Herr Joannes DE C<strong>EU</strong>STER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61072 / 229-84064<br />

4. Finanzielle Unterstützung —<br />

Einwan<strong>der</strong>ung und Asyl<br />

Herr Stefano SIGNORE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96559<br />

Frau Luisa HEREDIA<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-93201<br />

Gemeinsamer Dienst für internes<br />

Audit HOME/JUST<br />

Herr Joseph O'NEILL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60506 / 229-54821<br />

1. Haushalt, Kontrolle und Ex-post-<br />

Audit<br />

Herr Joseph MURRAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58338<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion C — Migration und<br />

Grenzen<br />

Frau Belinda PYKE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-61673<br />

1. Grenzverwaltung und<br />

Rückkehrpolitik<br />

Herr Lars Henrik NIELSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91641<br />

2. IT-Projekte: Infrastruktur und<br />

rechtliche Aspekte<br />

Herr Ioan-Dragos TUDORACHE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84903<br />

3. IT-Großsysteme und Biometrie<br />

Herr Frank PAUL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54875 / 229-59049<br />

4. Finanzielle Unterstützung —<br />

Migration und Grenzen<br />

Frau Chiara GARIAZZO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-99255 / 229-99076<br />

1. Programmierung, Evaluierung und<br />

Kommunikation<br />

Frau Sjoukje-Sandra KRAMER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-55541 / 229-79966<br />

2. Interinstitutionelle und<br />

internationale Beziehungen<br />

Herr Renate NIKOLAY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99033<br />

2. Personal<br />

Herr Johan DUMAS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-95757

3. Informationstechnologie und<br />

Dokumentenverwaltung<br />

Herr Cristian NICOLAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96961<br />

Direktion A — Ziviljustiz<br />

Herr Paraskevi MICHOU<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-53437 / 229-73758<br />

1. Ziviljustiz-Politik<br />

Frau Salla SAASTAMOINEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69463 / 229-56567<br />

2. Vertragsrecht<br />

Herr Dirk STAUDENMAYER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54552<br />

3. Verbraucher- und Marketingrecht<br />

Frau Veronica MANFREDI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53936<br />

4. Programmverwaltung<br />

Frau Renatas MAZEIKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62152<br />

Direktion B — Strafjustiz<br />

Frau Lotte KNUDSEN<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-58066<br />

DIENST FÜR AUSSENPOLITISCHE INSTRUMENTE<br />

http://fpis.intradel.net1.cec.eu.int<br />

Herr Tung-Lai MARGUE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-54437<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Jivka PETKOVA<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-5376<br />

GD ERWEITERUNG<br />

Rue de la Loi 170/Wetstraat 170<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/enlargement<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Peter Jozsef CSONKA<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-66563<br />

1. Strafprozessrecht<br />

Herr Olivier TELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52921<br />

2. Strafrecht<br />

Frau Alexandra JOUR-SCHROEDER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51553 / 229-96687<br />

3. Anti drogen politik<br />

Frau Dana SPINANT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90150<br />

Direktion C — Grundrechte<br />

und Unionsbürgerschaft<br />

Herr Paul NEMITZ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-69135<br />

1. Grundrechte und Rechte des<br />

Kindes<br />

Herr Emmanuel CRABIT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-958114 / 229-56832<br />

2. Unionsbürgerschaft und<br />

Freizügigkeit<br />

Frau Chiara ADAMO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-96797<br />

1. Haushalt, Finanzen, Beziehungen<br />

zu an<strong>der</strong>en Institutionen<br />

Herr Gary MILLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57046 / 229-80799<br />

2. Maßnahmen im Rahmen des<br />

Stabilitätsinstruments<br />

Frau Genoveva RUIZ CALAVERA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-50793<br />

3. Datenschutz<br />

Frau Marie-Hélène BOULANGER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69408<br />

Direktion D — Gleichstellung<br />

Herr Aurel CIOBANU-DORDEA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-99871<br />

1. Gleichstellungsrecht<br />

Herr Andreas STEIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98393<br />

2. Gleichstellung von Frauen und<br />

Männern<br />

Frau Daniela BANKIER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-81708 / 229-81053<br />

3. Rechte von Menschen mit<br />

Behin<strong>der</strong>ungen<br />

Herr Johan TEN G<strong>EU</strong>ZENDAM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57829<br />

4. Nichtdiskriminierung und<br />

Koordination von Roma-<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Lina PAPAMICHALOPOULOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-86493 / 229-51036<br />

3. GASP-Operationen<br />

Herr Robert KRENGEL<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-86531<br />

4. Public Diplomacy und<br />

Wahlbeobachtung<br />

Herr Oliver NETTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57402<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

285<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Herr Stefano SANNINO<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-91720<br />

Herr Joost KORTE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-65900<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Anna VEZYROGLOU<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-81997<br />

Direktion A —<br />

Erweiterungspolitik und<br />

Strategie<br />

Herr Joost KORTE<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-65900<br />

Herr Dimitrios KOURKOULAS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-57501<br />

1. Strategie und Politik<br />

Herr Axel WALLDEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66942 / 229-61350<br />

2. Information und Kommunikation<br />

Frau Catherine WENDT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-98257<br />

3. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

und Planung<br />

Herr Alain SERVANTIE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98933 / 229-53269<br />

Direktion B — Kroatie,<br />

Montenegro, ehemalige<br />

jugoslawische Republik<br />

Mazedonien, Türkei, Island<br />

Frau Alexandra CAS GRANJE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-56269<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Marta GARCIA FIDALGO<br />

Berater, Screening-Versammlungen screenings<br />

mit Montenegro<br />

Tél. +32 229-63740<br />

1. Kroatien und Montenegro<br />

Herr Dirk LANGE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52837 / 229-57988<br />

286<br />

Herr Andris KESTERIS<br />

Hauptberater, Zivilgesellschaft und Media<br />

Tél. +32 229-21318<br />

1. Kontrolle und Innenrevision<br />

Herr Wojciech KOWALSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65423<br />

2. Ehemalige jugoslawische Republik<br />

Mazedonien<br />

Herr David CULLEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93174<br />

3. Türkei<br />

Herr Jean-Christophe FILORI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65660 / 229-74474<br />

4. Island<br />

Herr Morten JUNG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91999 / 229-60972<br />

Direktion C — Albanien,<br />

Bosnien und Herzegowina,<br />

Serbien, Kosovo-<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Pierre MIREL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56172 / 229-56349<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr VACLAV DE LOBKOWICZ<br />

Berate, Interkultureller Dialog und kulturelles Erbe<br />

Tél. +32 229-55176 / 229-50552<br />

1. Bosnien und Herzegowina<br />

Frau Paola PAMPALONI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-63825<br />

2. Serbien<br />

Frau Myriam FERRAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69119<br />

3. Kosovo-Angelegenheiten<br />

Herr Mark Lawrence MEREDITH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57538 / 229-81507<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Task Force Türkisch-zypriotische<br />

Gemeinschaft<br />

Frau Michaela DI BUCCI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-96284<br />

4. Albanien<br />

Herr Vassilis MARAGOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57198<br />

Direktion D — IPA Strategie<br />

Herr Gerhard SCHUMANN-HITZLER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-62423 / 229-81155<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Göran SEGERLUND<br />

Berater - Qualitäts- und thematische<br />

Unterstützung<br />

Tél. +32 229-92055<br />

1. IPA: Design, Qualität und<br />

Auswirkung<br />

Herr André LYS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66681<br />

2. Aufbau <strong>der</strong><br />

Verwaltungskapazitäten, TAIEX,<br />

Twinning<br />

Herr Adriano ZILHÃO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93873 / 229-71872<br />

3. Regionalkooperation und<br />

Programme<br />

Herr Sture Yngve ENGSTRÖM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99668<br />

Direktion E — Ressourcen<br />

Frau Colette COTTER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-59668<br />

1. Humanressourcen und<br />

Informationstechnologien:<br />

Headquarter und Delegationen<br />

Frau Milvia VAN RIJ-BRIZZI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90191

2. Budget, interne Kontrolle und<br />

Wirtschaftsprüfung<br />

Herr Victor BOJKOV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51876<br />

GD HANDEL<br />

Rue de la Loi 170/Wetstraat 170<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/trade<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Jean Luc DEMARTY<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-56126 / 229-66663<br />

Herr João AGUIAR MACHADO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen B, C und D<br />

Tél. +32 229-96310 / 229-67178<br />

Directorate A — Betriebsmittel,<br />

Information und<br />

Politikkoordinierung<br />

Herr Peter SANDLER<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-68645<br />

1. Resourcen und Stategische<br />

planung<br />

Herr Philippe DUPONTEIL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92155<br />

2. Politikkoordinierung und<br />

interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Peter SANDLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68645<br />

3. Information, Kommunikation und<br />

Zivilgesellschaft<br />

Herr Lars STANDERTSKJOLD-<br />

NORDENSTAM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67435<br />

4. Informationstechnologie und IT<br />

Systeme<br />

Herr Ricardo AGUDO VIVAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63509 / 229-95675<br />

3. Finanzwesen, Verträge und<br />

Buchführung<br />

Herr Daniel HACHEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63708 / 229-93477<br />

Herr Peter BALAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen E, F, G und H<br />

Tél. +32 229-95168 / 229-90158<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Maria Cristina LOBILLO BORRERO<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-88128<br />

Direktion B — Dienstleistungen<br />

und Investitionen, geistiges<br />

Eigentum und öffentliches<br />

Auftragswesen<br />

Herr Rupert SCHLEGELMILCH<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-85548 / 229-53194<br />

1. Dienstleistungen<br />

Herr Ignacio IRUARRIZAGA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52863<br />

2. Investitionen<br />

Herr Leopoldo RUBINACCI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90303 / 229-61287<br />

3. Geistiges Eigentum und<br />

öffentliches Auftragswesen<br />

Herr An<strong>der</strong>s JESSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92457 / 229-92242<br />

Directorate C — Asien und<br />

Lateinamerika<br />

Herr Raffaele PETRICCIONE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-61666 / 229-90051<br />

1. Ferner Osten<br />

Herr Antonio PARENTI<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-55407 / 229-69309<br />

Herr Jon NYMAN<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-74117<br />

1. Innenrevision und Evaluierung<br />

Frau Delphine SALLARD<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93547 / 229-90959<br />

2. Süd- und Südostasien, Australien,<br />

Neuseeland<br />

Frau Maria Helena KÖNIG<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60205 / 229-52267<br />

3. Lateinamerika<br />

Herr Gaspar FRONTINI CATTIVELLO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92682 / 229-63164<br />

Directorate D —Nachhaltige<br />

Entwicklung; Wirtschaftspartnerschaftsabkommen<br />

— Afrika, Karibik und<br />

Pazifik; Land- und<br />

Nahrungsmittelwirtschaft und<br />

Fischerei<br />

Herr Peter THOMPSON<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-67584 / 229-65640<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Jacques WUNENBURGER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-64857 / 229-55574<br />

1. Handel und nachhaltige<br />

Entwicklung, Allgemeines<br />

Präeferenzsystem<br />

Frau Monika HENCSEY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-86051<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

287<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

Herr Francisco PEREZ CANADO<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67808<br />

2. Wirtschaftspartnerschaftsabkommen<br />

— Afrika,<br />

Karibik und Pazifik, überseeische<br />

Län<strong>der</strong> und Gebiete<br />

Frau Sandra GALLINA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58745<br />

3. Landwirtschaft, Fischerei, gesundheitspolizeilicher<br />

und pflanzenschutzrechtlicher<br />

Marktzugang,<br />

Biotechnologie<br />

Herr Zoltán SOMOGYI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61234 / 229-68332<br />

Direktion E — Nachbarstaaten,<br />

USA und Kanada<br />

Herr Ignacio GARCIA BERCERO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-95661 / 229-58718<br />

1. USA und Kanada<br />

Herr Philipp DUPUIS<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 299-92076<br />

2. Russland, GUS, Ukraine, Westlicher<br />

Balkan, EFTA, EWR und Türkei<br />

Herr Luc DEVIGNE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91873 / 229-86396<br />

3. Südlicher Mittelmeerraum und<br />

Naher Osten<br />

Herr Olivier DE LAROUSSILHE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68502<br />

Direktion F — WTO,<br />

Rechtsangelegenheiten und<br />

Warenhandel<br />

Frau Ditte JUUL-JØRGENSEN<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-62496 / 229-53081<br />

288<br />

1. WTO Koordinierung, OECD,<br />

Ausfuhrkredite und Dual Use<br />

Herr Paolo GARZOTTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59488 / 229-81305<br />

2. Streitbeilegung und rechtliche<br />

Aspekte <strong>der</strong> Handelspolitik<br />

Frau Ditte JUUL-JØRGENSEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62496 / 229-53081<br />

3. Tarifäre und nichttarifäre<br />

Verhandlungen, Ursprungsregeln<br />

Herr Fernando PERREAU DE PINNINCK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61932 / 229-56197<br />

Direktion G —<br />

Handelsstrategie und Analyse,<br />

Marktzugang<br />

Frau Signe RATSO<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-93776 / 229-86135<br />

1. Handelsstrategie<br />

Herr Denis REDONNET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55424<br />

2. Chefökonom und Handelsanalyse<br />

Herr Lucian CERNAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51446<br />

3. Marktzugang, Industrie, Energie<br />

und Rohstoffe<br />

Herr Petros SOURMELIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87935 / 229-92241<br />

Direktion H —<br />

Handelsschutzmaßnahmen<br />

Herr Jens SCHAPS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-53034 / 229-56399<br />

GD ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENARBEIT — <strong>EU</strong>ROPEAID<br />

Rue de la Loi 41/Wetstraat 41<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/europeaid<br />

Tél. +32 229-65802 / 229-93520<br />

Herr Fokion FOTIADIS<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-92302<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Gerhard WELGE<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-68162 / 229-86394<br />

1. Allgemeine Politik, WTO-<br />

Beziehungen, Beziehungen zur<br />

Industrie<br />

Herr Neil MACDONALD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57536 / 229-61929<br />

2. Untersuchungen I —<br />

Beziehungen zu Mitgliedstaaten für<br />

handelspolitische Schutzinstrumente<br />

Frau Claudia DE CESARIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61733<br />

3. Untersuchungen II — Umgehungse<br />

bekämpfung<br />

Herr Demos SPATHARIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96839 / 229-86394<br />

4. Untersuchungen III —<br />

Überwachung <strong>der</strong> Durchsetzung<br />

Frau Madelaine TUININGA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90151<br />

5. Untersuchungen IV —<br />

Beziehungen zu Drittstaaten<br />

im Bereich handelspolitischer<br />

Schutzinstrumente<br />

Herr Wolfgang MÜLLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63010 / 229-91054<br />

6. Untersuchungen V<br />

Herr Piotr OGONOWSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90958

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Mathieu BRIENS<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-58645<br />

Herr Didier VERSE<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-68547<br />

Direktion A — <strong>EU</strong>-<br />

Entwicklungspolitik<br />

Herr Gustavo MARTIN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56300<br />

1. Politik und Kohärenz<br />

Frau Françoise MOREAU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-90772<br />

2. Budgethilfe, öffentliche Finanzen<br />

und makroökonomische Analyse<br />

Herr José CORREIA NUNES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68283<br />

3. Wirksamkeit <strong>der</strong> Hilfe und <strong>der</strong><br />

Entwicklung sowie Finanzierung<br />

Herr Vincent GRIMAUD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63320<br />

4. Internationaler<br />

Entwicklungsdialog<br />

Herr Peter CRAIG MCQUAIDE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92784<br />

5. Fragilität und Krisenbewältigung<br />

Frau Denisa-Elena IONETE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51552<br />

Direktion B — Qualität und<br />

Wirkung<br />

Herr Klaus RUDISCHHAUSER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-90421 / 229-56506<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Paul CLAIRET<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-66789<br />

1. Interne Revision<br />

Herr Klaas EHBETS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92634<br />

2. Allgemeine Koordinierung<br />

Herr Luc BAGUR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91845 / 229-56509<br />

Herr Jean-Claude ESMI<strong>EU</strong><br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63093<br />

1. Qualität <strong>der</strong><br />

Bereitstellungssysteme<br />

Herr Jan TEN BLOEMENDAL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92817 / 229-90806<br />

2. Evaluierung<br />

Herr Martyn PENNINGTON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92597 / 229-99654<br />

3. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

Herr Domenico ROSA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99815<br />

4. Kommunikation und Transparenz<br />

Herr Christian SIMON<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-53577<br />

Direktion C — Nachhaltiges<br />

Wachstum und Entwicklung<br />

Herr Kristian SCHMIDT<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-88769<br />

1. Ländliche Entwicklung, Ernährung<br />

und Ernährungssicherheit<br />

Herr Jean-Pierre HALKIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57042<br />

2. Klimawandel, Umwelt, natürliche<br />

Ressourcen, Wasser<br />

Frau Cristina PASCA PALMER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60735<br />

3. Finanzinstrumente<br />

Herr Jaime REIS CONDE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66879 / 229-85255<br />

Task Force für einen verstärkten<br />

Dialog mit internationalen<br />

Organisationen<br />

Herr Luis RIERA FIGUERAS<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-65068<br />

Berater für Energiefragen<br />

Herr Faouzi BENSARA<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-55362<br />

4. Entwicklung <strong>der</strong> Privatwirtschaft,<br />

Handel, regionale Integration<br />

Herr Philippe LOOP<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93720 / 229-53960<br />

5. Energie<br />

Herr Jean-Paul JOULIA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57210 / 229-85601<br />

6. Infrastrukturen, Netze<br />

Herr Paolo CICCARELLI<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

7. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Herr Jean-Hervé RAMAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52621<br />

Direktion D — Menschliche<br />

und gesellschaftliche<br />

Entwicklung<br />

Herr Kristian SCHMIDT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-88769<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Adriaan VAN DER MEER<br />

Berater<br />

1. Governance, Demokratie,<br />

Gen<strong>der</strong>fragen und Menschenrechte<br />

Herr Jean-Louis VILLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62256<br />

2. Zivilgesellschaft und lokale<br />

Behörden<br />

Herr Angelo BAGLIO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57276<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

289<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Beschäftigung, soziale Inklusion<br />

und Migration<br />

Frau Helène BOURGADE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65439 / 229-69761<br />

4. Bildung, Gesundheit, Forschung<br />

und Kultur<br />

Frau Elisabeth FERET<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92577<br />

5. Stabilitätsinstrument und<br />

nukleare Sicherheit<br />

Herr Eddie MAIER<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-56138<br />

6. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Herr Daniele D'AMICO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63292<br />

Direktion E — Subsahara-<br />

Afrika und horizontale Fragen<br />

AKP<br />

Frau Francesca MOSCA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-68575<br />

1. Planung AKP und horizontale<br />

Koordinierung<br />

Herr Gerardus GIELEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95238<br />

2. Geografische Koordinierung<br />

östliches und südliches Afrika<br />

Herr Fermin J. MELENDRO ARNAIZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62501<br />

3. Geografische Koordinierung<br />

Westafrika und Zentralafrika<br />

Herr Mikael BARFOD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54278<br />

4. Partnerschaft Afrika-<strong>EU</strong>,<br />

Friedensfazilität<br />

Herr Philippe DARMUZEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65592<br />

5. Regionalprogramme Subsahara-<br />

Afrika und alle AKP<br />

Herr Denis SALORD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56047<br />

290<br />

6. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Herr Carlos FILIPE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60862<br />

Berater für Auditfragen<br />

Herr Walter FARRUGIA<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-84280<br />

Direkion F — Nachbarschaft<br />

Herr Markus CORNARO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-95424 / 229-99418<br />

1. Geografische Koordinierung<br />

Nachbarschaft Ost<br />

Herr Andrea FONTANA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67416<br />

2. Geografische Koordinierung<br />

Nachbarschaft Süd<br />

Herr Andrew JACOBS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50929<br />

3. Regionalprogramme<br />

Nachbarschaft Ost<br />

Herr Philip MIKOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93047 / 229-54601<br />

4. Regionalprogramme<br />

Nachbarschaft Süd<br />

Frau Raffaella IODICE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66175<br />

5. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Herr Christos KOMNINOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59208<br />

Direktion G — Lateinamerika<br />

und karibischer Raum<br />

Frau Jolita BUTKEVICIENE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-59279<br />

1. Geografische Koordinierung<br />

Lateinamerika und karibischer Raum<br />

Herr Juan DE LA CABALLERIA CRUZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59123 / 229-84881<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

2. Regionalprogramme<br />

Lateinamerika und karibischer Raum<br />

Herr Vittorio TONUTTI<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-54414<br />

3. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Herr José IZARRA AGUADO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92818<br />

Direktion H — Asien,<br />

Zentralasien, Naher Osten/<br />

Golfregion und Pazifischer<br />

Ozean<br />

Herr Dirk MEGANCK<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-61380<br />

1. Geografische Koordinierung Asien<br />

und Pazifischer Ozean<br />

Frau Beata KOLECKA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-67371<br />

2. Geografische Koordinierung<br />

Regionalprogramme für<br />

Zentralasien, Naher Osten/<br />

Golfregion, Asien<br />

Herr Jean-Claude BOIDIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61302<br />

3. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Herr Hans STAUSBOLL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91681 / 229-57424<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

in <strong>der</strong> Zentrale und den<br />

Delegationen<br />

Herr Pierre AMILHAT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-92054<br />

1. Planung und Haushalt<br />

Herr Carlo EICH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57864 / 229-54265<br />

2. Audit und Kontrolle<br />

Herr Jean-Louis CHOMEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62939 / 229-66485<br />

3. Rechtsfragen<br />

Herr Laurent SARAZIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99621 / 229-51461

4. Humanressourcen Zentrale<br />

Herr Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69988 / 229-94113<br />

5. Humanressourcen Delegationen<br />

Frau Chantal GRAYKOWSKI-MASSANGIOLI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92674 / 229-68446<br />

6. Informationstechnologie und<br />

Infrastruktur<br />

Herr Fernando CENTURIONE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60641<br />

GD HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ (ECHO)<br />

Rue d'Arlon 88/Aarlenstraat 88<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/echo<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-54544<br />

Herr Claus SØRENSEN<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-86644<br />

Direktion A — Strategie,<br />

Politik und Internationale<br />

Kooperation<br />

Herr Claus SØRENSEN<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-86644<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Jan-Artur SIENCZEWSKI<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-61949 / 229-65560<br />

1. Strategie, Koordinierung und<br />

interinstitutionelle Beziehungen<br />

Frau Leonor NIETO LEON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-68713 / 229-55308<br />

2. Information und Kommunikation<br />

Frau Mihaela ZUPANČIČ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-80086<br />

3. Politische und operationelle<br />

Leitlinien<br />

Herr Ian CLARK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69094 / 229-94281<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Kim-Tobias ELING<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-64149 / 229-61293<br />

4. Spezifische thematische<br />

Politikbereiche<br />

Frau Henrike TRAUTMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57423<br />

5. Katastrophenschutzpolitik,<br />

Prävention, Vorsorge und Reduktion<br />

von Katastrophenrisiken<br />

Herr Hans DAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90436 / 229-68129<br />

Direktion B — Humanitäre und<br />

Katastrophenschutz Aktionen<br />

Herr Esko KENTRSCHYNSKYJ<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-53420 / 229-90146<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Simon HORNER<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-92996 / 229-54400<br />

1. Krisenreaktion<br />

Frau Juha AUVINEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91072<br />

2. Zentralafrika, Sudan, Tschad<br />

Frau Andrea KOULAIMAH GABRIEL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-93761<br />

7. Fortbildung, Wissensmanagement<br />

und Dokumentenverwaltung<br />

Frau Barbara LUECKE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-63223 / 229-98520<br />

8. Finanzen, Verträge und Audit<br />

Frau Carla OSORIO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51084 / 229-50485<br />

3. Östliches, westliches und südliches<br />

Afrika, Indischer Ozean<br />

Herr Cornelis WITTEBROOD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57312<br />

4. Europäische Nachbarschaft,<br />

Mittlerer Osten, Zentrales und<br />

Südwestasien<br />

Herr Johannes LUCHNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68811 / 229-96279<br />

5. Asien und Lateinamerika,<br />

karibischer Raum, Pazifischer Ozean<br />

Herr Esko KENTRSCHYNSKYJ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53420 / 229-90146<br />

Direktion C — Ressourcen,<br />

Partnerschaften und<br />

operationelle Unterstützung<br />

Herr Walter SCHWARZENBRUNNER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-92270<br />

1. Humanressourcen, Sicherheit,<br />

Verwaltung von Dokumenten<br />

Herr René GUTH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63749<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

291<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

2. Budget, Rechnungsprüfung,<br />

Informatik<br />

Herr Marco PANIGALLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54441<br />

<strong>EU</strong>ROSTAT<br />

Bâtiment Bech<br />

11, rue Alphonse Weicker<br />

2721 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

http://epp.eurostat.ec.europa.eu<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Herr Walter RADERMACHER<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +352 4301-31748<br />

Frau Marie BOHATÁ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen A und B<br />

Tél. +352 4301-376930 / 4301-32033<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Jean-Pierre PONCELET<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +352 4301-34317<br />

Direktion A —<br />

Zusammenarbeit im<br />

Europäischen Statistischen<br />

System; Internationale<br />

statistische Zusammenarbeit;<br />

Ressourcen<br />

Herr Pieter EVERAERS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-36847 / 4301-37141<br />

1. Europäisches Statistisches<br />

System — Governance und externe<br />

Beziehungen<br />

Frau Cristina PEREIRA DE SA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-32378 / 4301-36216<br />

2. Personalmanagement<br />

Frau Annika NÄSLUND FOGELBERG<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-33055<br />

3. Strategische Planung;<br />

Weiterbildung und berufliche<br />

Entwicklung<br />

Frau Athanassia CHRISSANTHAKI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-32087 / 4301-31572<br />

292<br />

3. Finanzen, juristische<br />

Angelegenheiten und Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Partner<br />

Herr Jean-Pierre BUISSERET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-54803<br />

Herr Guillermo DAVILA MURO<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-93434 / 229-53967<br />

Herr Daniel DEFAYS<br />

Berater<br />

Tél. +352 4301-32854<br />

Frau Marleen DE SMEDT<br />

Beraterin<br />

Tél. +352 4301-33673<br />

Frau Mariana KOTZEVA<br />

Son<strong>der</strong>beraterin<br />

Tél. +352 4301-33407<br />

4. Finanzverwaltung<br />

Frau Véronique WASBAUER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-38102<br />

5. Rechtliche und institutionelle<br />

Angelegenheiten; Beziehungen mit<br />

dem EP; Dokumentenverwaltung<br />

Herr Pierre BISCHOFF<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-38561 / 4301-34116<br />

6. Statistische Zusammenarbeit<br />

Frau Claudia JUNKER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-35774<br />

Direktion B — Übergreifende<br />

Dienste im Bereich Statistik<br />

und IT<br />

Herr Daniel DEFAYS<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +352 4301-32854<br />

1. Qualität, Methoden und Forschung<br />

Herr Antonio BAIGORRI MATAMALA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-35564<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

4. Operationelles Netzwerk,<br />

Transport und Logistik<br />

Herr Herman MOSSELMANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56704 / 229-58419<br />

1. Innenrevision<br />

Herr Efstratios CHATZIDOUKAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36197 / 4301-35010<br />

2. Pressestelle; interne<br />

Kommunikation<br />

Herr Philippe BAUTIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33556<br />

2. IT-Infrastruktur<br />

Herr Jan PLANOVSKY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 4301-35551/4301-34769<br />

3. IT und Standards für den<br />

Austausch von Daten und Metadaten<br />

Herr Adam WRONSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-35285<br />

4. IT für die statistische Produktion<br />

Frau Christine WIRTZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-34994 / 4301-32404<br />

5. Management von statistischen<br />

Daten und Metadaten<br />

Herr August GOETZFRIED<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34432 / 4301-35397<br />

6. Verbreitung und<br />

Veröffentlichungen<br />

Herr John ALLEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-37291 / 4301-33415

Directorate C —<br />

Volkswirtschaftliche<br />

Gesamtrechnungen, Preise und<br />

Schlüsselindikatoren<br />

Herr Laurs NORLUND<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-36850 / 4301-36216<br />

1. Methoden <strong>der</strong><br />

Volkswirtschaftlichen<br />

Gesamtrechnungen; Sektorkonten;<br />

Finanzindikatoren<br />

Herr Gallo GUEYE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34859<br />

2. Produktion <strong>der</strong><br />

Volkswirtschaftlichen und<br />

regionalen Gesamtrechnungen;<br />

Zahlungsbilanz<br />

Frau Silke STAPEL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-35586<br />

3. Statistiken zu administrativen<br />

Zwecken<br />

Herr James WHITWORTH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36857<br />

4. Schlüsselindikatoren für<br />

europäische Politiken<br />

Herr Ales CAPEK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36045<br />

5. Preisstatistik; Kaufkraftparitäten;<br />

Bau- und Wohnungsstatistik<br />

Herr Roberto BARCELLAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-35802<br />

Direktion D — Statistik <strong>der</strong><br />

Staatsfinanzen (GFS)<br />

Herr François LEQUILLER<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-33749<br />

1. GFS-Methodologie,<br />

-Datenerhebung und<br />

-Veröffentlichung<br />

Herr Luca ASCOLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32707 / 4301-36226<br />

2. Verfahren bei einem übermäßigen<br />

Defizit 1<br />

Frau Lena FREJ OHLSSON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-35161<br />

3. Verfahren bei einem übermäßigen<br />

Defizit 2<br />

Herr John VERRINDER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34185<br />

4. GFS-Qualitätsmanagement und<br />

staatliche Rechnungslegung<br />

Herr Alexandre MAKARONIDIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34792 / 4301-34191<br />

Direktion E — Sektorale und<br />

regionale Statistiken<br />

Herr Pedro DÍAZ MUÑOZ<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-35474 / 4301-32646<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Peter TAVOULARIDIS<br />

Berater<br />

Tél. +352 4301-33023<br />

1. Landwirtschaft und Fischerei<br />

Herr Marcel ERNENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34115<br />

2. Umweltgesamtrechnungen und<br />

Klimawandel<br />

Herr Brian NEWSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32086<br />

3. Umwelt und Forstwirtschaft<br />

Herr Rainer MUTHMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-37260<br />

4. Regionalstatistik und geografische<br />

Informationen<br />

Herr Gunter SCHÄFER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33566<br />

5. Energie<br />

Frau Gita BERGERE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-37644<br />

6. Verkehr<br />

Frau Ruxandra ROMAN ENESCU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-35813<br />

Direktion F — Sozialstatistik<br />

Herr Eduardo BARREDO CAPELOT<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-35402<br />

1. Sozialstatistik — Mo<strong>der</strong>nisierung<br />

und Koordinierung<br />

Frau Bettina KNAUTH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-32969 / 4301-38272<br />

2. Bevölkerung<br />

Frau Anne CLEMENCEAU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-34880 / 4301-36585<br />

3. Arbeitsmarkt<br />

Herr Joachim RECKTENWALD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34103 / 4301-33188<br />

4. Lebensqualität<br />

Herr Jean-Louis MERCY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34862 / 4301-36707<br />

5. Bildung, Gesundheit und soziale<br />

Sicherheit<br />

Frau Christine COIN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-33722 / 4301-32004<br />

Direktion G — Globale<br />

Unternehmensstatistik<br />

Frau Maria-Helena FIGUEIRA<br />

Direktorin<br />

Tél. +352 4301-34730 / 4301-35585<br />

1. Unternehmensstatistik —<br />

Koordinierung und Register<br />

Frau Michaela GRELLI<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +352 4301-34001<br />

2. Wettbewerbsfähigkeit<br />

europäischer Unternehmen<br />

Frau Merja HULT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-35362<br />

3. Konjunkturstatistik; Tourismus<br />

Frau Sophie LIMPACH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-34570<br />

4. Globaler Handel<br />

Herr Axel BEHRENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-35142 / 4301-36205<br />

5. Außenhandel — Waren<br />

Frau Ani TODOROVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-35912<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

293<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

6. Innovation und<br />

Informationsgesellschaft<br />

Herr Michail SKALIOTIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32011<br />

GD HUMANRESSOURCEN UND SICHERHEIT<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/human-resources<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Frau Irène SOUKA<br />

Generaldirektorin<br />

Tél. +32 229-57206 / 229-73900<br />

Herr Fernando FRUTUOSO MELO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen C und D<br />

Tél. +32 229-93145<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> GEMBERG-WIESIKE<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-60882 / 229-73900<br />

Direktion A — Organisation<br />

und Exekutivpersonal —<br />

Ständiger Berichterstatter des<br />

Beratenden Ausschusses für<br />

Ernennungen (CCA)<br />

Herr Hendrik POST<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-66606<br />

1. Personalbestandsplanung,<br />

Organisationsstrukturen und<br />

Indikatoren<br />

Herr Matthias WILL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57387 / 229-59615<br />

2. Exekutivpersonal und CCA-<br />

Sekretariat<br />

Frau Martine LÉVÊQUE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-86350<br />

3. HR-Informationssysteme und<br />

-Berichte<br />

Herr Fre<strong>der</strong>ic FIMEYER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95296<br />

294<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Herr Fernando GARCIA FERREIRO<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-50283 / 229-59880<br />

1. Planung und strategische Lenkung<br />

Herr Christian LEVASS<strong>EU</strong>R<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65580 / 229-94618<br />

Direktion B — Kernprozesse 1:<br />

Laufbahn<br />

Herr Michel MAGNIER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-56199 / 229-57107<br />

1. Berufsethos, Rechte und Pflichten*<br />

Frau Carin THINAM JAKOB<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62933 / 229-94275<br />

2. Einstellung und Ausscheiden aus<br />

dem Dienst<br />

Herr Roberto CARLINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64512<br />

3. Lernen und Entwicklung<br />

Herr Stephen COLLINS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-98436 / 229-65253<br />

4. Laufbahn- und<br />

Leistungsmanagement*<br />

Frau Géraldine DUFORT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-88040<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

2. Koordinierung für den Standort<br />

Luxemburg<br />

Herr Alberto KOZLIK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33653 / 4301-33458<br />

3. Internes Audit<br />

Herr Bernard MAGENHANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99482<br />

5. Chancengleichheit und<br />

Arbeitsbedingungen<br />

Frau Flaminia BUSSACCHINI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-69488<br />

Direktion C — Sozialpolitik und<br />

Gesundheitsschutz<br />

Herr Marco-Umberto MORICCA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-61654<br />

1. Sozialpolitik<br />

Frau Janette SINCLAIR<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66674<br />

2. Europäische Schulen<br />

Frau Christiane BARDOUX<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-54547 / 229-62584<br />

3. Ärztlicher Dienst — Brüssel<br />

Herr Giovanni FRACCHIA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55006 / 229-57761<br />

Herr Serve DOLMANS<br />

Ärztlicher Berater<br />

Tél. +32 229-53906 / 229-61210

4. Ärztlicher Dienst — Luxemburg<br />

Herr Thierry JADOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32592 / 4301-32588<br />

5. Ärztlicher Dienst — Ispra<br />

Frau Danielle DEPIESSE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-6775 / 033278-9284<br />

Direktion D — Rechtsfragen,<br />

Kommunikation<br />

und Beziehungen zu<br />

Interessenvertretern<br />

Herr Bernhard JANSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-57604 / 229-90428<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Patrice MARCELLI<br />

Berater, Datenschutz<br />

Tél. +32 229-52556<br />

1. Rechtsfragen und Recht des<br />

<strong>europäischen</strong> öffentlichen Dienstes<br />

Herr Christian ROQUES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95079<br />

2. Beschwerden und Überwachung<br />

von Fällen<br />

Frau Georgeta NICOLAIE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-64789<br />

3. Kommunikation<br />

Herr Norman JARDINE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-92852<br />

4. Sozialer Dialog und Beziehungen<br />

zu öffentlichen Verwaltungen<br />

Frau Daniele DOTTO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-62701 / 229-81123<br />

5. Verwaltungsstellen und Agenturen<br />

Herr Enrico Maria ARMANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93371<br />

Direktion R — Gemeinsame<br />

Nutzung von Ressourcen<br />

Herr Alain SCRIBAN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63343 / 229-56309<br />

Frau Gail KENT<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-91945 / 229-85056<br />

1. Lokale Dienstleistungen<br />

Frau Silke BOGER<br />

Referatsleiterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-64936<br />

Frau Gail KENT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91945 / 229-85056<br />

2. Gemeinsame Inanspruchnahme<br />

von Dienstleistungen: Kollegium,<br />

EPSO, IAS<br />

Herr Vladimir GRIEGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99611<br />

3. Finanzen und interne Kontrolle<br />

Herr Hubert COUSIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96377<br />

Direktion DS — Sicherheit<br />

Herr Guido VERVAET<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-59224<br />

1. Schutzmaßnahmen und<br />

Krisenmanagement<br />

Herr Richard SONNENSCHEIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-87253<br />

2. Nachrichtendienste und<br />

Außenbeziehungen<br />

Herr Nicholas KAYE<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-55030<br />

3. Sicherheitsinspektion und<br />

-empfehlungen<br />

Herr Audrius NAVIKAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58716 / 229-92283<br />

4. Physische Sicherheit<br />

Herr Thierry VINOIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63091<br />

5. IT-Sicherheit<br />

Herr Guido VERVAET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59224<br />

6. Gesundheitsschutz- und<br />

Sicherheitspolitik<br />

Herr Marc BECQUET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93181<br />

Direktion IDOC —<br />

Untersuchungs- und<br />

Disziplinaramt <strong>der</strong> Kommission<br />

Frau Karen WILLIAMS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-65575<br />

1. Untersuchungs- und<br />

Disziplinaramt <strong>der</strong> Kommission<br />

Herr René SLOOTJES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56559 / 229-57107<br />

Abgeordnete Manager und<br />

Berater<br />

Herr Frank ASBECK<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-83157<br />

Herr Margaritis SCHINAS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-91602<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

295<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

GD INFORMATIK<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

http://ec.europa.eu/dgs/informatics<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Herr Francisco GARCÍA MORÁN<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +352 4301-34561 / 4301-34636<br />

Direktion A — Lösungen und<br />

Dienste für die IT-Infrastruktur<br />

Herr Christos ELLINIDES<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-30271<br />

Tél. +32 229-88476<br />

1. Dienste für die<br />

Anwen<strong>der</strong>unterstützung<br />

Herr Paulo José SANTOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85084<br />

2. Lösungen für die<br />

Basisinfrastruktur (LUX)<br />

Herr Giorgio BENALI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33680 / 4301-34405<br />

3. Infrastrukturlösungen für<br />

Informationssysteme<br />

Herr José MARÍN NAVARRO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34531 / 4301-32986<br />

4. Information- und<br />

Fortbildungsdienste<br />

Herr Grzegorz MINCZAKIEWICZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68164<br />

Direktion B —<br />

Informationssysteme<br />

Herr Declan DEASY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63715 / 229-57837<br />

296<br />

Avenue de Cortenbergh 6/Kortenberglaan 6<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Santiago DEL PINO<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-63124<br />

1. Informationssysteme für<br />

Dokumentenverwaltung und<br />

zentrale Entscheidungsprozesse<br />

Frau Natalia ARISTIMUNO PEREZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66382 / 229-57015<br />

2. Interoperabilitätslösungen<br />

für europäische öffentliche<br />

Verwaltungen (ISA)<br />

Frau Margarida ABECASIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-59999<br />

3. Informationssysteme für die<br />

Personalverwaltung<br />

Herr Philippe VAN DAMME<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50584 / 229-60574<br />

4. Informationssysteme<br />

zur Unterstützung <strong>der</strong><br />

Politikverwaltung, Finanzverwaltung<br />

und Aktivitätsverwaltung<br />

Herr Angelo TOSETTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68924 / 229-71930<br />

Direktion C — Bereitstellung<br />

von Infrastrukturdiensten<br />

Herr Marcel JORTAY<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-34235 / 4301-31784<br />

1. Bereitstellung von Diensten für<br />

Informationssysteme<br />

Herr Patrick DE CONINCK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34551 / 4301-32561<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

1. E-Commission, Interoperabilität,<br />

Architektur und Methoden<br />

Herr Philippe BIERLAIRE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94682<br />

2. Infrastrukturdienste<br />

Herr Marc FEIDT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33104 / 4301-32907<br />

3. Benutzernahe IKT-Dienste<br />

Herr Georges TE KOLSTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64735<br />

4. Koordinierung <strong>der</strong><br />

Infrastrukturdienste und<br />

Kundenbetreuung<br />

Herr Jean-Pierre LAMBOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60201 / 229-52640<br />

Direktion R — Ressourcen und<br />

Logistik<br />

Herr Arturo CABALLERO BASSEDAS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-53974 / 229-69626<br />

1. Planung und Ressourcen<br />

Herr Francis PELTGEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50907 / 229-57584<br />

2. Finanzen, Verträge und IT-Logistik<br />

Herr José BILBAO ZABALA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52544 / 229-67092<br />

3. Logistik<br />

Herr Philippe BELLOSSI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96501

GD HAUSHALT<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 45/Ou<strong>der</strong>gemselaan 45<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/budget<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Hervé JOUANJEAN<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-92210<br />

Herr Philippe TAVERNE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktion C, ebenfalls Rechnungsführer <strong>der</strong><br />

Kommission<br />

Tél. +32 229-53590<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Anne MONTAGNON<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-90121<br />

Frau Paraskevi GILCHRIST-SOULA<br />

Hauptberaterin<br />

Tél. +32 229-51018<br />

Herr Antonio QUERO MUSSOT<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-69438<br />

Direktion A — Ausgaben<br />

Herr Silvano PRESA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-52221 / 229-53931<br />

1. Haushaltsverfahren und<br />

Ausführung, Beziehungen zu den<br />

Haushaltsausschüssen<br />

Herr Philippe BERTRAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61823 / 229-80044<br />

2. GAP und strukturpolitische<br />

Bereiche<br />

Herr Philippe JOURET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65768 / 229-53517<br />

3. Interne Politikbereiche<br />

Herr Charles GROUTAGE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91090 / 229-99380<br />

4. Externe Politikbereiche<br />

Herr Vijay BHARDWAJ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90889<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

2. Innenrevision<br />

Herr Rein<strong>der</strong> VAN DER ZEE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65734 / 229-80494<br />

Dem stellvertretenden<br />

Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

1. Entlastungsverfahren,<br />

Parlamentarische Anfragen,<br />

Beziehungen zum Europäischen<br />

Rechnungshof und zum<br />

Haushaltskontrollausschuss<br />

Herr Denis GENTON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69965 / 229-65510<br />

5. Verwaltungsmittel und Zuteilung<br />

<strong>der</strong> DV-Ressourcen<br />

Frau Ekaterini PHILANIOTOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-57825<br />

6. Zuweisung <strong>der</strong> Personalressourcen<br />

Frau Agnes MONFRET<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65402 / 229-93511<br />

Direktion B — Eigenmittel,<br />

Bewertung und Finanzplanung<br />

Herr Stefan LEHNER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-93383 / 229-59575<br />

1. Mehrjähriger<br />

Finanzierungsrahmen,<br />

Finanzregelung und -vorausschau,<br />

Haushaltsfragen <strong>der</strong> Erweiterung<br />

Herr Johan UREEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66609 / 229-92973<br />

2. Verwaltung <strong>der</strong> Einnahmen<br />

Herr José MADEIRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65440<br />

3. Operationnelle Verwaltung<br />

und Entwicklung des<br />

Rechnungsführungssystems,<br />

Koordinierung <strong>der</strong> Agenturen<br />

Herr Dirk LAPAGE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61982<br />

3. Kontrolle <strong>der</strong> traditionellen<br />

Eigenmittel und Unterstützung <strong>der</strong><br />

Bewerberlän<strong>der</strong><br />

Herr Antti SUORTTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67258<br />

4. Kontrolle <strong>der</strong> MwSt.- und BNE-<br />

Eigenmittel und Sekretariat des<br />

BAEM<br />

Herr Robert GIELISSE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59649 / 229-59575<br />

Direktion C —<br />

Haushaltsvollzug<br />

(Gesamthaushaltsplan und<br />

EEF)<br />

Frau María Rosa ALDEA BUSQUETS<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-50848 / 229-56062<br />

1. Verwaltung <strong>der</strong> Zahlungsmittel<br />

Herr Vincenzo CURIALE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59234<br />

2. Finanzbuchhaltung<br />

Herr Enrique LOBERA ARGÜELLES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63085 / 229-61899<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

297<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Haushaltsstruktur und Validierung<br />

<strong>der</strong> lokalen Systeme<br />

Frau Raluca BLANARU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-68581<br />

4. Einziehung von For<strong>der</strong>ungen<br />

Herr Marc EKELMANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56873 / 229-62606<br />

Direktion D — Zentraler<br />

Finanzdienst<br />

Herr Éric PARADIS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-59811<br />

1. Finanzvorschriften<br />

Herr Olivier WAELBROECK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99803 / 229-99666<br />

INTERNER AUDITDIENST<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

ias-europa@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Ciaran SPILLANE<br />

Generaldirektor m .d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-81263<br />

Sekretariat des<br />

Auditbegleitausschusses<br />

Frau Caroline DE GRAEF<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-90868 / 229-93280<br />

Direktion A — Horizontale<br />

Angelegenheiten und Audit in<br />

den <strong>EU</strong>-Agenturen<br />

Frau Agnieszka Ewa KAZMIERCZAK<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-90868 / 229-93280<br />

1. Koordinierung und<br />

Kommunikation<br />

Frau Monika CHABA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-54252<br />

298<br />

2. Ausschreibungen, Verträge und<br />

Finanzhilfen<br />

Frau Brigitte FELLAHI-BROGNAUX<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58565<br />

3. Finanzverfahren und<br />

Kontrollsysteme<br />

Herr José Antonio LÓPEZ SÁNCHEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90105<br />

4. BudgWeb, Ausbildung in<br />

Finanzfragen, Helpdesk für die<br />

Institutionen und Agenturen<br />

Frau Ana Sofia SILVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-66826<br />

5. Anwen<strong>der</strong>bezogene Verwaltung<br />

<strong>der</strong> Finanzinformationssysteme<br />

Herr Hans GEVAERT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94703<br />

2. Regulierungsagenturen<br />

Herr Ilian Ivanov KOMITSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63612<br />

3. An<strong>der</strong>e-<strong>EU</strong> Agenturen und<br />

-Einrichtungen<br />

Herr Friedrich BRA<strong>EU</strong>ER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96070 / 229-55115<br />

Direktion B — Audit <strong>der</strong><br />

Kommission<br />

Herr Ciaran SPILLANE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-81263<br />

1. Referat B.1<br />

Frau Cristiana GIACOBBO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-95085<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Frau Daniela GHEORGHE<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-54561 / 229-91995<br />

1. Information und Kommunikation<br />

Herr Petr MOOZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-86232<br />

2. Allgemeine Koordinierung,<br />

Human- und Haushaltsressourcen<br />

Frau Catherine HELDMAIER-REGNIER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-52208<br />

3. Finanzinformationssysteme<br />

Herr André PENING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69705 / 229-67534<br />

4. EDV-Infrastrukturen und<br />

Benutzerunterstützung<br />

Herr Claude NAHON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99307 / 229-58855<br />

2. Referat B.2<br />

Herr Jeffrey MASON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58969<br />

3. Referat B.3<br />

Frau Laura CANDELORO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84542<br />

4. Referat B.4<br />

Herr Pascal HALLEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52948 / 229-69672<br />

5. Referat B.5<br />

Herr Sunil BEERSING<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91508

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES AMT FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG<br />

Rue Joseph II 30/Josef II-straat 30<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/anti_fraud<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-60853<br />

Herr Giovanni KESSLER<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-64690<br />

Überwachungsausschuss,<br />

Ausschusssekretariat<br />

Herr Marek KADUCZAK<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84022<br />

Direktion A — Untersuchungen<br />

Herr Antonio MICELI<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-63783<br />

Dem Direktor unmittelbar unterstellt<br />

Herr Joaquin GONZALEZ GONZALEZ<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-91466<br />

1. <strong>EU</strong> Personal<br />

Herr Eduardo CANO ROMERA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61502<br />

2. Neue Finanzinstrumente<br />

Herr Paul GHISLAIN<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-84877<br />

3. Zentral verwaltete Mittel<br />

Herr Antonio MICELI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63783<br />

4. Außenhilfe<br />

Herr Vasil KIROV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65438<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Charlotte ARWIDI<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-87797<br />

Direktion B — Untersuchungen<br />

II<br />

Herr Nicholas ILETT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-84986 / 229-94036<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Austin ROWAN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-63141<br />

1. Zollbetrug im Handelsbereich<br />

Herr David MURPHY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65873 / 229-65873<br />

2. Tabak und gefälschte Waren<br />

Herr Salvatore CATANIA<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-91634<br />

3. Landwirtschaft und Strukturfonds<br />

I<br />

Herr Eddy WEYNS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51134 / 229-58199<br />

4. Landwirtschaft und Strukturfonds<br />

II<br />

Herr James SWEENEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56037 / 229-63951<br />

Direktion C — Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Untersuchungen<br />

Frau Mika MAKELA<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-58785 / 229-87941<br />

Frau Lara DOBINSON<br />

Beraterin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-64276<br />

Untersuchung — Auswahl und<br />

Prüfung<br />

Herr Marco PECORARO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51350<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Jean-Philippe LIENARD<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-54083 / 229-67078<br />

1. Management des Ablaufs <strong>der</strong><br />

Untersuchungen<br />

Frau Mika MAKELA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-58785 / 229-87941<br />

2. Fortbildung für Ermittler und<br />

Kommunikation<br />

Frau Ágnes HORVATH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84480<br />

3. Operatives Informationswesen<br />

und Forensik<br />

Herr Harald SONNBERGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-55245<br />

4. Rechtsberatung<br />

Herr Franz Martin WASMEIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58601<br />

Direktion D — Grundsatz<br />

Herr Yannis XENAKIS<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-80987 / 229-93483<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Alessandro BUTTICÉ<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-65425 / 229-67547<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

299<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

1. Politikentwicklung<br />

Herr Lothar KUHL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63925 / 229-81773<br />

2. Betrugsprävention<br />

Frau Isabelle JEGOUZO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60050<br />

3. Interinstitutionelle<br />

Angelegenheiten und<br />

Außenbeziehungen<br />

Frau Margarete HOFMANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-81710 / 229-88243<br />

GD DOLMETSCHEN<br />

Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan<br />

107<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/scic<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Marco BENEDETTI<br />

Generaldirektor<br />

Tél. +32 229-57058 / 229-60947<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Jaroslaw POREJSKI<br />

Hauptberater<br />

Tél. +32 229-87440<br />

Direktion A — Dolmetscher<br />

Frau Ann D'HAEN-BERTIER<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-50993<br />

Abteilung Dolmetschen I<br />

Herr Manuel VALDIVIA BENZAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-95412 / 229-66822<br />

1. Dolmetschen Tschechische<br />

Sprache<br />

Herr Ro<strong>der</strong>ick JONES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-80012 / 229-21540<br />

2. Dolmetschen Französische<br />

Sprache<br />

Herr Franz LEMAÎTRE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93694<br />

300<br />

4. Strategische Analyse,<br />

Berichterstattung, gemeinsame<br />

Zollaktionen<br />

Herr Yannis XENAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-93483<br />

5. Hercule, Pericles und Schutz des<br />

Euro<br />

Herr Johan KHOUW<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95946 / 229-80987<br />

Direktion R — Resources<br />

Frau Francine GOFFAUX<br />

Direktorin m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-91613<br />

Herr Javier HERNANDEZ SASETA<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-85377<br />

Herr Ian ANDERSEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-54024<br />

Frau Anne-Laure HUBERT<br />

Beraterin<br />

Tél. +32 229-96600<br />

3. Dolmetschen Litauische Sprache<br />

Frau Ramūnas ČESONIS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91766<br />

4. Dolmetschen Schwedische Sprache<br />

Frau Nuria BONEL CANADELL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-88886 / 229-96253<br />

21. Dolmetschen Bulgarische<br />

Sprache<br />

Frau Ekaterina DRAGANOVA-<br />

TCHORBANOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91791 / 229-96253<br />

Abteilung Dolmetschen II<br />

Herr Preben SAUGSTRUP<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-90650 / 229-86244<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

1. Personalwesen<br />

Frau Francine GOFFAUX<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91613<br />

2. Haushalt<br />

Herr Koen BINON<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-80669<br />

3. Management <strong>der</strong> IT Infrastruktur<br />

Herr Pavel BORKOVEC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67200<br />

1. Interinstitutionelle Beziehungen<br />

und Internationale Zusammenarbeit<br />

Herr Wolter WITTEVEEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53087<br />

5. Dolmetschen Deutsche Sprache<br />

Frau Carlota JOVANI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-56139<br />

6. Dolmetschen Estnische Sprache<br />

Herr Karl LEPA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91836<br />

7. Dolmetschen Ungarische Sprache<br />

Herr Peter AAGAARD<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-80011 / 229-21541<br />

8. Dolmetschen Finnische Sprache<br />

Herr Veijo KRUTH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53786 / 229-21541

22. Dolmetschen Rumänische<br />

Sprache<br />

Frau Maria KOROKNAI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92128<br />

Abteilung Dolmetschen III<br />

Herr Manuel VALDIVIA BENZAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-95412 / 229-66822<br />

9. Dolmetschen Englische Sprache<br />

Herr David SMITH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-96515 / 229-21542<br />

10. Dolmetschen Lettische Sprache<br />

Frau Ieva ZAUBERGA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91975<br />

11. Dolmetschen Portugiesische<br />

Sprache<br />

Frau Anabela FRADE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-97669<br />

12. Dolmetschen Slowakische<br />

Sprache<br />

Frau Katarina SKACANIOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-95212<br />

Abteilung Dolmetschen IV<br />

Herr Luís MACHADO<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-66518 / 229-21542<br />

13. Dolmetschen Dänische Sprache<br />

Herr Peter AAGAARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-80011 / 229-21541<br />

14. Dolmetschen Italienische Sprache<br />

Frau Elisabeth LADERCHI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-80015 / 229-21543<br />

15. Dolmetschen Nie<strong>der</strong>ländische<br />

Sprache<br />

Frau Annechiene DE MEY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-87031 / 229-21543<br />

16. Dolmetschen Slowenische<br />

Sprache<br />

Frau Marjanca RUPNIK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91998 / 229-21543<br />

Abteilung Dolmetschen V<br />

Frau Luisa CASTELLANI<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-98265 / 229-96253<br />

17. Dolmetschen Griechische<br />

Sprache<br />

Frau Evgenia PAPAROUNI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-87652<br />

18. Dolmetschen Spanische Sprache<br />

Frau Maria Natalia SANCHEZ-CALERO<br />

GUILARTE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-77434<br />

19. Dolmetschen Maltesische<br />

Sprache<br />

Herr Peter MIFSUD<br />

Referatsleiter (ad interim)<br />

Tél. +32 229-92237 / 229-66822<br />

20. Dolmetschen Polnische Sprache<br />

Herr Leszek SKIBNIEWSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-80014<br />

Direktion C — Organisation <strong>der</strong><br />

Dolmetscheinsätze<br />

Herr Brian FOX<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-55416<br />

1. Vielsprachigkeit und För<strong>der</strong>ung<br />

<strong>der</strong> Dolmetschausbildung<br />

Herr Claude DURAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69196 / 229-92524<br />

2. Planung <strong>der</strong> Dolmetscheinsätze<br />

Herr David BAKER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85078<br />

3. Berufliche Begleitmaßnahmen für<br />

Dolmetscher<br />

Frau Alexandra PANAGAKOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-59319 / 229-66822<br />

4. Gemeinschaftliche<br />

Verwaltung <strong>der</strong> freiberuflichen<br />

Konferenzdolmetscher<br />

Frau Maria Do Pilar MOREIRA RIBEIRO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53549<br />

Direktion S — Ressourcen und<br />

Unterstützungt<br />

Herr Carlos ALEGRIA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-63394 / 229-52900<br />

1. Humanressourcen und interne<br />

Kommunikation, Sicherheit<br />

Herr Christopher CURRAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-62407 / 229-50752<br />

2. Strategische Planung, Haushalt<br />

und Finanzverwaltung<br />

Frau Valérie DE LE<strong>EU</strong>W<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-87446<br />

3. Unterstützende Dienste für<br />

Management und Kernaktivitäten,<br />

IT-Entwicklung<br />

Herr Carlos ALEGRIA<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-63394 / 229-52900<br />

4. Management <strong>der</strong> technischen<br />

Infrastruktur<br />

Herr Reinier LANNEAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61632<br />

5. IT-Netzwerke, Streaming-<br />

und Videodienste von<br />

Simultanübersetzung<br />

Herr Lode DE RAEDT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59142<br />

6. Konferenzlogistik<br />

Herr José Manuel BASTOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68111 / 229-58139<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

301<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

GD ÜBERSETZUNG<br />

Rue de Genève 1/Genèvestraat 1<br />

1140 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/dgs/translation<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Rytis MARTIKONIS<br />

Generaldirektor m .d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-67825 / 229-36335<br />

Herr Rytis MARTIKONIS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor, zuständig für<br />

die Direktionen A, B und C<br />

Tél. +32 229-67825 / 229-36335<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Frau Claudia DE STEFANIS<br />

Assistentin des Generaldirektors<br />

Tél. +32 229-57463<br />

Direktion A — Übersetzung<br />

Herr Miroslav ADAMIS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-37803 / 4301-20836<br />

DA. Dänische Sprachabteilung<br />

Herr Derrick OLESEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-58460 / 229-58901<br />

ET. Estnische Sprachabteilung<br />

Frau Paula OVASKA-ROMANO<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-52403 / 229-67823<br />

FI. Finnische Sprachabteilung<br />

Frau Paula OVASKA-ROMANO<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-52403 / 229-67823<br />

HU. Ungarische Sprachabteilung<br />

Herr Miklós András MÁTYÁSSY<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-34068 / 4301-36199<br />

LT. Litauische Sprachabteilung<br />

Herr Arunas BUTKEVICIUS<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-35693 / 4301-32996<br />

LV. Lettische Sprachabteilung<br />

Herr Uldis PRIEDE<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-37850 / 4301-31427<br />

302<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Herr Kerstin KETTIG-BAUER<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +352 4301-35531<br />

1. Innenrevision<br />

Herr Marta MANTE BARTRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63126<br />

2. Kommunikation und Information<br />

Frau Andrea DAHMEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60486 / 229-54668<br />

PL. Polnische Sprachabteilung<br />

Frau Helena LATOMSKI<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-35296 / 4301-32136<br />

SV. Schwedische Sprachabteilung<br />

Frau Anna WALLEN<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-61512 / 229-69601<br />

Direktion B — Übersetzung<br />

Herr George VLACHOPOULOS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-58618 / 4301-32703<br />

BG. Bulgarische Sprachabteilung<br />

Frau Olga MANAFOVA<br />

Bereichsleiterin des Amtes<br />

Tél. +352 4301-33565<br />

DE. Deutsche Sprachabteilung<br />

Frau Margret MEYER-LOHSE<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-32341<br />

Tél. +32 229-55934<br />

EN. Englische Sprachabteilung<br />

Herr Klaus MEYER-KOEKEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-52234 / 229-51895<br />

FR. Französische Sprachabteilung<br />

Herr René FOUCART<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-51284 / 229-61475<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

3. Rechtliche, interinstitutionelle und<br />

internationale Fragen<br />

Frau Alicia FRACCHIA-FERNANDEZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-64873<br />

Referat <strong>der</strong> irischen Sprache<br />

Herr Colmcille O' MONACHÁIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52839<br />

NL. Nie<strong>der</strong>ländische Sprachabteilung<br />

Herr Ludovicus DE PRINS<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-32539 / 4301-32498<br />

Herr Derk HUIZING<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-51834<br />

RO. Rumänische Sprachabteilung<br />

Herr Viorel SERBANESCU<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-36383 / 4301-37170<br />

Direktion C — Übersetzung<br />

Frau Gurli HAUSCHILDT<br />

Direktorin<br />

Tél. +352 4301-38993 / 4301-32250<br />

CS. Tschechische Sprachabteilung<br />

Herr Otto PACHOLIK<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-36523 / 4301-38497<br />

EL. Griechische Sprachabteilung<br />

Herr Basile KOUTSIVITIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-58478 / 229-61592<br />

ES. Spanische Sprachabteilung<br />

Herr Juan MARTINEZ GUILLEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-62710

IT. Italienische Sprachabteilung<br />

Herr Italo RUBINO<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-62593 / 229-64963<br />

MT. Maltesische Sprachabteilung<br />

Frau Helga Josette ZAHRA<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-34496<br />

PT. Portugiesische Sprachabteilung<br />

Frau Maria Cristina DE PRETER<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +32 229-59323 / 229-66871<br />

SK. Slowakische Sprachabteilung<br />

Herr Jozef STEFANIK<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

SL. Slowenische Sprachabteilung<br />

Herr Jan BEDNARICH<br />

Leiter <strong>der</strong> Sprachabteilung<br />

Tél. +352 4301-36963<br />

Direktion D —<br />

Querschnittsaufgaben<br />

Herr Filip MAJCEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-58728<br />

Tél. +352 4301-35854<br />

1. Außenstellen und Beziehungen zu<br />

den Vertretungen<br />

Herr Anton VAN DER WEIJ<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +32 229-94777<br />

AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN (OP)<br />

2, rue Mercier<br />

2985 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

info@publications.europa.eu<br />

http://publications.europa.eu<br />

Tél. +352 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +352 2929-44619<br />

Frau Martine REICHERTS<br />

Generaldirektorin<br />

Tél. +352 2929-42220<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Herr Kurt KÖNIG<br />

Direktor m. d. W. d. G. b.<br />

Tél. +352 2929-44070<br />

2. Web-Übersetzung<br />

Frau Annette MARINO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53083 / 229-91658<br />

3. Bibliothek, Terminologie und<br />

Unterstützung bei Übersetzungen<br />

Herr Konstantinos ZACHARIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33460<br />

4. Sprachliche Qualität<br />

Herr Paul Andrew STRICKLAND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-58808 / 229-37065<br />

Direktion R — Ressourcen<br />

Herr Piet VERLEYSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-34523 / 4301-37781<br />

1. Personal<br />

Herr Klaus AHREND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56610 / 229-94741<br />

2. Finanzverwaltung<br />

Frau Anne GRISARD<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84103 / 229-20766<br />

3. Datenverarbeitung<br />

Herr Josep BONET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34759<br />

Tél. +32 229-52739<br />

Dem Generaldirektor<br />

unmittelbar unterstellt<br />

Herr Luca MARTINELLI<br />

Assistent des Generaldirektors<br />

Tél. +352 2929-42768<br />

1. Humanressourcen<br />

Herr Michel LANGLAIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42905<br />

4. Fortbildung<br />

Frau Merit-Ene ILJA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-80255<br />

5. Interne<br />

Verwaltungsangelegenheiten<br />

Herr Paschalis PAPACHRISTOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-50820<br />

Direktion S — Strategien und<br />

Mehrsprachigkeit<br />

Herr Francisco DE VICENTE FERNÁNDEZ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-60094 / 229-61024<br />

1. Nachfragesteuerung<br />

Frau Valéria DARO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-56251<br />

2. Externe Übersetzung<br />

Frau Margareta NEGRU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-91408<br />

3. Mehrsprachigkeit und<br />

Übersetzungsstudien<br />

Frau Giuseppa CONTINO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-65230 / 229-54501<br />

4. Evaluierung und Analyse<br />

Herr Werner GRÜNEWALD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-33280 / 4301-32843<br />

1. Bewertung, Kontrolle und<br />

zukünftige Entwicklungen<br />

Herr László SZABÓ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-44195<br />

2. Ausschreibungen und Verträge<br />

Frau Maria Manuela CRUZ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 2929-44164<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

303<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Finanzen<br />

Herr Wojciech KALAMARZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-44415<br />

4. Infrastruktur<br />

Herr Kurt KÖNIG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-44070<br />

Direktion A — Amtsblatt und<br />

Forschung<br />

Frau Eva BENOVA<br />

Direktorin<br />

Tél. +352 2929-42868<br />

1. CORDIS<br />

Herr Ventsislav VOIKOV<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42916<br />

2. Koordinierung <strong>der</strong> Produktion<br />

Herr Friedrich DOELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42050<br />

3. Qualitätskontrolle<br />

Herr Antonio REIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42970<br />

4. TED<br />

Herr Raymond PISANI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42882<br />

304<br />

5. Rechtliche und dokumentarische<br />

Fragen, Konsolidierung und<br />

Copyright<br />

Frau Pascale BERTELOOT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 2929-42110<br />

Direktion B —<br />

Veröffentlichungen und<br />

Verteilung<br />

Herr Harolds CELMS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 2929-44969<br />

1. Medienübergreifendes Publizieren<br />

Herr John YOUNG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-44399<br />

2. Redaktionelle Dienste<br />

Herr Fabian DIEGO LUIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42487<br />

3. Verteilung<br />

Frau June LOWERY-KINGSTON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 2929-42706<br />

4. Business development &<br />

Unterstützung<br />

Frau Valeria SCIARRINO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 2929-44011<br />

AMT FÜR GEBÄUDE, ANLAGEN UND LOGISTIK — BRÜSSEL (OIB)<br />

Rue de la Loi 86/Wetstraat 86<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/oib<br />

Tél. +32 229-87142<br />

Fax +32 229-56278<br />

Herr Gábor ZUPKÓ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-87142<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Franz TSCHISMAROV<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-57284<br />

Ressourcen<br />

Frau Mariana SAÚDE<br />

Leiter <strong>der</strong> Büroabteilung<br />

Tél. +32 229-63204 / 229-61381<br />

1. Personalverwaltung,<br />

Kommunikation<br />

Frau Marie-Pierre DARCHY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84169<br />

2. Finanzen und öffentliche<br />

Auftragsvergabe<br />

Frau Fernanda SERRA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60406<br />

Immobilienverwaltung<br />

Herr Marc MOULIGNEAU<br />

Leiter <strong>der</strong> Büroabteilung<br />

Tél. +32 229-56731 / 229-65904<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

5. Marketing<br />

Herr Saša PREŠERN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-44591<br />

Direktion C — Neugestaltung<br />

Ziel 2012<br />

Herr Yves STEINITZ<br />

Direktor<br />

Tél. +352 2929-44567<br />

1. Unternehmensarchitektur<br />

Herr Peter SCHMITZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42605<br />

2. <strong>EU</strong>R-Lex<br />

Herr Antonio CARNEIRO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42310<br />

3. <strong>EU</strong>-<strong>Bookshop</strong><br />

Frau Margaret WARTON-WOODS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 2929-44682<br />

4. Informatikprojekte<br />

Herr Roberto PAPPALARDO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 2929-42798<br />

1. Umsetzung <strong>der</strong> Gebäudepolitik<br />

Herr Leszek Janusz MADEJA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63455<br />

2. Technische Dienste,<br />

Gebäudeverwaltung<br />

Herr Guy DROWART<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99273<br />

3. Immobilienprojekte<br />

Herr Peter BENUSKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-81321

Logistik und Dienste<br />

Herr Erik HALSKOV<br />

Leiter <strong>der</strong> Büroabteilung<br />

Tél. +32 229-62451<br />

1. Historisches Archiv, Post und<br />

Vervielfältigung<br />

http://ec.europa.eu/historical_archives/<br />

index_fr.htm<br />

Herr Konstantin KONSTANTINOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63818 / 229-99966<br />

2. Unterstützende Dienste, Logistik<br />

Herr Frank BRADY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52062 / 229-54962<br />

3. Soziale Dienste — Ispra<br />

Herr Raymond CRANDON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +39 033278-9828 / 033278-6148<br />

AMT FÜR DIE FESTSTELLUNG UND ABWICKLUNG INDIVIDUELLER ANSPRÜCHE (PMO)<br />

Rue de la Science 27/Wetenschapsstraat 27<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://ec.europa.eu/pmo<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Herr Stephen QUEST<br />

Direktor des Amtes<br />

Tél. +32 229-65897<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Petrus KERSTENS<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-95005<br />

1. Dienstbezüge und Verwaltung <strong>der</strong><br />

individuellen finanziellen Ansprüche<br />

Frau Nicole SMITH<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92121<br />

2. Dienstreisekosten<br />

Herr Jean-Pierre VANDERSTRAETEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-66499<br />

3. Kranken- und Unfallversicherung<br />

Herr Giuseppe SCOGNAMIGLIO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-52799 / 229-80538<br />

4. Versorgungsbezüge<br />

Herr Bruno FETELIAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-67255<br />

5. PMO — Luxemburg<br />

Herr Luc DOOMS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34924 / 4301-37314<br />

AMT FÜR GEBÄUDE, ANLAGEN UND LOGISTIK — LUXEMBURG (OIL)<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

http://ec.europa.eu/oil<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

Frau Marian O'LEARY<br />

Direktorin<br />

Tél. +352 4301-34229 / 4301-34652<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Frau Mariann KARCZA<br />

Beraterin<br />

Tél. +352 4301-36586<br />

1. Immobilienprojekte — EMAS —<br />

Transport — Druckerei<br />

Herr Robert STEINMETZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34481 / 4301-37257<br />

Kin<strong>der</strong>betreuungseinrichtungen<br />

Herr Daniel GERMAIN<br />

Leiter <strong>der</strong> Büroabteilung<br />

Tél. +32 229-52501 / 229-63806<br />

1. Kin<strong>der</strong>krippen<br />

Frau Linda ROWAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92289<br />

2. Kin<strong>der</strong>tagesstätten, CIE<br />

Herr Stephen PRICE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-56625<br />

6. PMO — Ispra<br />

Frau Gilda CAPUANO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +39 033278-9574 / 033278-5479<br />

7. Kommunikation und Personal<br />

Frau Maria Manuela VEIGA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60810<br />

8. Haushalt und interne Kontrolle<br />

Herr Horácio BARATA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51641<br />

2. Personal — Kommunikation —<br />

Konferenzen — Sicherheit und<br />

Gesundheit<br />

Herr Marc SÉGUINOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-38190 / 4301-34871<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

305<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE KOMMISSION

3. Wartung und Verwaltung <strong>der</strong><br />

Anlagen<br />

Herr Jean François MOLINEAUX<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-36594<br />

4. Cateringdienste — Foyer —<br />

Fitnesszentrum<br />

Herr Claude WILLEME<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-34898 / 4301-36252<br />

306<br />

5. Interinstitutionelles<br />

Kin<strong>der</strong>betreuungszentrum<br />

Frau Hilde VAN LOON<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4301-38998 / 4301-37413<br />

6. Finanzen — Einkauf —<br />

Berichterstattung<br />

Herr Benoît MORISSET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4301-32458 / 4301-32224<br />

AMT FÜR PERSONALAUSWAHL DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION (EPSO)<br />

Avenue de Cortenbergh 80/Kortenberglaan 80<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://europa.eu/epso<br />

Tél. +32 229-93131<br />

Fax +32 229-57488<br />

Herr Nicholas BEARFIELD<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-54126 / 229-50724<br />

Dem Direktor unterstellt<br />

Herr Guy VAN BIESEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-50822 / 229-90904<br />

Herr Stéphane VANDERVEKEN<br />

Berater<br />

Tél. +32 229-57890<br />

1. E-Auswahl und Testentwicklung<br />

Herr Didier Gilles GUILLARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95020<br />

2. Informatik<br />

Herr Antonio FRIZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59484/53234<br />

3. Assessment Center Management<br />

Frau Sari LEHKONEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-64886<br />

4. Ressourcen und administrative<br />

Unterstützung<br />

Herr Theodorus DUIVENVOORDE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94484 / 229-69832<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

5. Beziehungen zu „Stakehol<strong>der</strong>n“<br />

und Management von<br />

Auswahlverfahren<br />

Herr Ulrich SONDERMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-85311<br />

6. Kommunikation und Attraktivität<br />

Frau Agne MARTIKONIENE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60199<br />

EAS — Europäische<br />

Verwaltungsakademie<br />

Herr David WALKER<br />

Direktor <strong>der</strong> Europäischen Verwaltungsschule<br />

(abgeordnet)<br />

Tél. +32 229-99300 / 229-81513

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

GERICHTSHOF<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

Gerichtshof 308<br />

Gericht 311<br />

Gericht für den öffentlichen Dienst 313<br />

Dienststellen des Gerichtshofes 314<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

307<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Vassilios SKOURIS<br />

Präsident des Gerichtshofes<br />

Herr Dieter KRAUS<br />

Kabinettchef<br />

Herr Goulielmos VALASIDIS<br />

Referent<br />

Frau Sarah JUND<br />

Referentin<br />

Herr Nikolaos SORTIKOS<br />

Referent<br />

Herr Roland MOUSTACHE<br />

Urteilslektor<br />

Herr Bernard STAMM<br />

Urteilslektor<br />

Herr Jean-Michel ADRIEN<br />

Urteilslektor<br />

Frau Isabelle DOUCET<br />

Urteilslektorin<br />

Frau Anne SCHNEIDER<br />

Urteilslektorin<br />

Herr Pierre LECROART<br />

Urteilslektor<br />

Herr Antonio TIZZANO<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Antonio PEREZ VAN KAPPEL<br />

Referent<br />

Herr Paolo IANNUCCELLI<br />

Referent<br />

Herr Massimiliano PUGLIA<br />

Referent<br />

Herr José Narciso CUNHA RODRIGUES<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Antonio José ROBALO CORDEIRO<br />

Referent<br />

Herr Luc WEITZEL<br />

Referent<br />

Frau Frédérique ROLIN<br />

Referentin<br />

308<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Gerichtshof<br />

Herr Koen LENAERTS<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Ignace MASELIS<br />

Referent<br />

Herr Jean-Marc BINON<br />

Referent<br />

Herr Matthew RADLEY<br />

Referent<br />

Herr Jean-Claude BONICHOT<br />

Kammerpräsident<br />

Frau Emmanuelle BROUSSY<br />

Referentin<br />

Herr Michel AUBERT<br />

Referent<br />

Herr Francis DONNAT<br />

Referent<br />

Herr Ján MAZÁK<br />

Erster Generalanwalt<br />

Frau Eileen SHEEHAN<br />

Referentin<br />

Herr Martin Konrad MOSER<br />

Referent<br />

Frau Martina JÁNOSIKOVÁ<br />

Referentin<br />

Herr Milan KRISTOF<br />

Referent<br />

Herr Jiri MALENOVSKY<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Michel ROMNICIANU<br />

Referent<br />

Frau Karen BRIET<br />

Referentin<br />

Herr David PETRLIK<br />

Referent<br />

Herr Uno LÕHMUS<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Andrew THOMSON<br />

Referent<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Liina TERAS<br />

Referentin<br />

Frau Maria Esther BLAS LOPEZ<br />

Referentin<br />

Herr Marek SAFJAN<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Frédéric BARON<br />

Referent<br />

Herr Dominique RITLENG<br />

Referent<br />

Herr Przemyslaw MIKLASZEWICZ<br />

Referent<br />

Frau Alexandra PRECHAL<br />

Kammerpräsidentin<br />

Herr Christopher VAN DER HAUWAERT<br />

Referent<br />

Herr Olivier LHOEST<br />

Referent<br />

Herr Jan INGHELRAM<br />

Referent<br />

Herr Allan ROSAS<br />

Richter<br />

Frau Caroline NAOME<br />

Referentin<br />

Frau Sophie GRAFF-SVENNINGSEN<br />

Referentin<br />

Frau Charlotte GREVFORS ERNOULT<br />

Referentin<br />

Frau Anne-Lucie SNOY<br />

Referentin<br />

Frau Rosario SILVA DE LAPUERTA<br />

Richterin<br />

Herr Kurt RIECHENBERG<br />

Referent<br />

Herr Bernard CARLIER<br />

Referent<br />

Herr José Miguel MARTINEZ GIMENO<br />

Referent

Frau Juliane KOKOTT<br />

Generalanwältin<br />

Herr Christoph SOBOTTA<br />

Referent<br />

Herr Daniel DITTERT<br />

Referent<br />

Herr Lars DOBRATZ<br />

Referent<br />

Frau Ioanna DERVISOPOULOS<br />

Referentin<br />

Herr Konrad SCHIEMANN<br />

Richter<br />

Herr Carsten ZATSCHLER<br />

Referent<br />

Frau Aleksandra MELESKO<br />

Referentin<br />

Herr Alexandre SAYDE<br />

Referent<br />

Herr Endre JUHÁSZ<br />

Richter<br />

Herr Athanassios STATHOPOULOS<br />

Referent<br />

Herr Marton SZÜTS<br />

Referent<br />

Herr Thierry DE BOVIS<br />

Referent<br />

Herr George ARESTIS<br />

Richter<br />

Herr Michele TRAPANI<br />

Referent<br />

Frau Christina CHARALAMBOUS<br />

Referentin<br />

Herr Juan JAUREGUI OLAGUIBEL<br />

Referent<br />

Herr Anthony E. BORG BARTHET<br />

Richter<br />

Herr Jacques ZAMMIT<br />

Referent<br />

Herr Kevin RAVET<br />

Referent<br />

Frau Florence OURY<br />

Referentin<br />

Herr Marko ILESIC<br />

Richter<br />

Herr Jan VANHAMME<br />

Referent<br />

Frau Alexandra RÜTH<br />

Referentin<br />

Frau Maja BRKAN<br />

Referentin<br />

Herr Egils LEVITS<br />

Richter<br />

Frau Claudia SCHMIDT<br />

Referentin<br />

Herr Emmanuel FRANÇOIS<br />

Referent<br />

Frau Ieva FREIJA<br />

Referentin<br />

Herr Aindrias Ó CAOIMH<br />

Richter<br />

Herr Bruno VAN HEES<br />

Referent<br />

Frau Síofra O'LEARY<br />

Referentin<br />

Herr Henry ABBOTT<br />

Referent<br />

Herr Lars BAY LARSEN<br />

Richter<br />

Herr Bernard WEIER<br />

Referent<br />

Herr Jesper SVENNINGSEN<br />

Referent<br />

Herr Gianfranco GORI<br />

Referent<br />

Frau Eleanor SHARPSTON<br />

Generalanwältin<br />

Herr Alan BAILLIE<br />

Referent<br />

Frau Margaret Doyin LAWUNMI<br />

Referentin<br />

Herr David William GUILD<br />

Referent<br />

Frau Isabelle VAN DAMME<br />

Referentin<br />

Herr Paolo MENGOZZI<br />

Generalanwalt<br />

Frau Maria Teresa D'ALESSIO<br />

Referentin<br />

Herr Vincent KRONENBERGER<br />

Referent<br />

Herr Lorenzo FEDEL<br />

Referent<br />

Frau Florence GIORGI<br />

Referentin<br />

Herr Yves BOT<br />

Generalanwalt<br />

Herr Laurent JACQUES<br />

Referent<br />

Herr David MAS<br />

Referent<br />

Frau Maud VI<strong>EU</strong>X<br />

Referentin<br />

Frau Véronique BEAUGRAND<br />

Referentin<br />

Herr Thomas VON DANWITZ<br />

Richter<br />

Herr Ulrich FORSTHOFF<br />

Referent<br />

Frau Eva-Maria DERSTADT<br />

Referentin<br />

Frau Katherina PARASCHAS<br />

Referentin<br />

Frau Verica TRSTENJAK<br />

Generalanwältin<br />

Herr Erwin BEYSEN<br />

Referent<br />

Herr Wolfgang ROSCH<br />

Referent<br />

Herr Werner KÜHN<br />

Referent<br />

Frau Katja PLAUSTAJNER<br />

Referentin<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> ARABADJIEV<br />

Richter<br />

Frau Julie BROHÉE<br />

Referentin<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> KORNEZOV<br />

Referent<br />

Herr Kai Peter ZIEGLER<br />

Referent<br />

Frau Camelia TOADER<br />

Richterin<br />

Frau Celestina IANNONE<br />

Referentin<br />

Herr Andrei Ionut FLOREA<br />

Referent<br />

Herr Karim KOURI<br />

Referent<br />

Herr Jean-Jacques KASEL<br />

Richter<br />

Herr Jean Mathias GODART<br />

Referent<br />

Herr Jacques RADOUX<br />

Referent<br />

Frau Martine KREMER<br />

Referentin<br />

Herr Daniel SVÁBY<br />

Richter<br />

Herr Yves MOTTARD<br />

Referent<br />

Herr Thierry ERNIQUIN<br />

Referent<br />

Herr Benjamin CHEYNEL<br />

Referent<br />

Frau Maria BERGER<br />

Richterin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

309<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Evelyne TICHADOU<br />

Referentin<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> PELZL<br />

Referent<br />

Herr Gregor MADERBACHER<br />

Referent<br />

Herr Niilo JÄÄSKINEN<br />

Generalanwalt<br />

Herr Pekka AALTO<br />

Referent<br />

Frau Catherine BLANCHIN<br />

Referentin<br />

Frau Angela WARD<br />

Referentin<br />

Frau Alicja SIKORA<br />

Referentin<br />

Herr Pedro CRUZ VILLALÓN<br />

Generalanwalt<br />

310<br />

Frau Ana Isabel SANTAMARIA DACAL<br />

Referentin<br />

Herr Juan Luis REQUEJO PAGES<br />

Referent<br />

Herr Flavien MARIATTE<br />

Referent<br />

Herr Daniel SARMIENTO RAMIREZ-<br />

ESCUDERO<br />

Referent<br />

Herr Egidijus JARAŠIŪNAS<br />

Richter<br />

Herr Denis D'ERSU<br />

Referent<br />

Frau Gaëlle BONTINCK<br />

Referentin<br />

Frau Deimilé PRAPIESTYTÉ<br />

Referentin<br />

Herr Carl Gustav FERNLUND<br />

Richter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Françoise BLUM<br />

Referentin<br />

Herr Jean RICHARD DE LA TOUR<br />

Referent<br />

Herr Pascal CARDONNEL<br />

Referent<br />

Herr Alfredo CALOT ESCOBAR<br />

Kanzler<br />

Herr Jean-Michel RACHET<br />

Kabinettchef<br />

Herr Alejandro YUN CASALILLA<br />

Persönlicher Referent des Kanzlers<br />

Kanzlei<br />

Fax +352 433766<br />

Herr Timothy MILLETT<br />

Hilfskanzler<br />

Herr Marc-André GAUDISSART<br />

Referatsleiter

Rue du Fort Nie<strong>der</strong>grünewald<br />

2925 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

http://www.curia.europa.eu<br />

Tél. +352 4303-1<br />

Fax +352 4303-2100<br />

Herr Marc JAEGER<br />

Präsident des Gerichts<br />

Herr Arnaud BOHLER<br />

Kabinettchef<br />

Herr Johannes CONRAD<br />

Referent<br />

Herr Vivien TERRIEN<br />

Referent<br />

Herr Massimo Francesco ORZAN<br />

Referent<br />

Frau Rita DEVAI<br />

Referentin<br />

Herr Jean-Philippe CHRISTIENNE<br />

Urteilslektor<br />

Herr Hervé EXPERT<br />

Urteilslektor<br />

Herr Didier GRANDHAY<br />

Urteilslektor<br />

Herr Jean-Charles ENGEL<br />

Urteilslektor<br />

Frau Stéphanie MAHI<strong>EU</strong><br />

Urteilslektorin<br />

Herr Corentin POULLET<br />

Urteilslektor<br />

Herr Vincent FRIANT<br />

Urteilslektor<br />

Frau Paola SABA<br />

Referentin<br />

Herr Stefano BONI<br />

Referent<br />

Frau Eugénie CHRISTOPHE<br />

Referentin<br />

Herr Daniele Paolo DOMENICUCCI<br />

Referent<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Gericht<br />

Herr Dimosthenis PAPAKRIVOPOULOS<br />

Referent<br />

Herr Igor TACCANI<br />

Referent<br />

Herr Josef AZIZI<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Hanns Peter NEHL<br />

Referent<br />

Herr François VAN DEN BERGHE<br />

Referent<br />

Frau Catherine JENEWEIN<br />

Referentin<br />

Herr Nicholas FORWOOD<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Thierry DESN<strong>EU</strong>X<br />

Referent<br />

Herr Georgios GRYLLOS<br />

Referent<br />

Herr Stanislas ADAM<br />

Referent<br />

Herr Ottó CZÚCZ<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Jean-Christophe PUFFER<br />

Referent<br />

Frau Katrien VERANNEMANAN<br />

Referentin<br />

Herr Viktor LUSZCZ<br />

Referent<br />

Frau Irena PELIKÁNOVÁ<br />

Kammerpräsidentin<br />

Herr Ivo GROSS<br />

Referent<br />

Herr Arnaud RACLET<br />

Referent<br />

Herr Jan PREVRATIL<br />

Referent<br />

Herr Savvas S. PAPASAVVAS<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Raphaël VUITTON<br />

Referent<br />

Frau Klotildi KANTZA<br />

Referentin<br />

Frau Hélène KANELLOPOULOS<br />

Referentin<br />

Herr Alfred DITTRICH<br />

Kammerpräsident<br />

Frau Barbara ERNST<br />

Referentin<br />

Herr Martin KRAUS-VONJAHR<br />

Referent<br />

Herr Korbinian REITER<br />

Referent<br />

Herr Laurent TRUCHOT<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Pierre ROSEREN<br />

Referent<br />

Frau Estelle BOCQUILLON<br />

Referentin<br />

Herr Alexandre MARTIN<br />

Referent<br />

Herr Heikki KANNINEN<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Alain SCARAMUCCI<br />

Referent<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

311<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Fabrice BOCQUILLON<br />

Referent<br />

Herr Aitor MONTESA LLOREDA<br />

Referent<br />

Frau Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO<br />

Richterin<br />

Herr Christophe VAHDAT<br />

Referent<br />

Herr Alain BURKIC<br />

Referent<br />

Herr Alexandre G<strong>EU</strong>LETTE<br />

Referent<br />

Herr Franklin DEHOUSSE<br />

Richter<br />

Herr Cyrille CALLIES<br />

Referent<br />

Herr Alexandre THILLIER<br />

Referent<br />

Frau Olivia DAVIDSON<br />

Referentin<br />

Frau Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA<br />

Richterin<br />

Frau Stéphanie RAMET<br />

Referentin<br />

Frau Katarzyna SZYCHOWSKA<br />

Referentin<br />

Frau Cécile Aurore Magali FERLA<br />

Referentin<br />

Herr Vilenas VADAPALAS<br />

Richter<br />

Herr Thierry FOUQUET<br />

Referent<br />

Herr Saulius Lukas KALEDA<br />

Referent<br />

Herr Franck MICHEL<br />

Referent<br />

Frau Küllike JÜRIMÄE<br />

Richterin<br />

Herr Cyril SARRAZIN<br />

Referent<br />

Herr Marc BARENNES<br />

Referent<br />

Frau Pascale HECKER<br />

Referentin<br />

Frau Ingrida LABUCKA<br />

Richterin<br />

312<br />

Frau Solvita HARBACEVICA<br />

Referentin<br />

Frau Zaïra PENDERS<br />

Referentin<br />

Herr Ludovic BERNARDEAU<br />

Referent<br />

Herr Nils WAHL<br />

Richter<br />

Frau Yolanda DE MUYNCK<br />

Referentin<br />

Frau Leila REZKI<br />

Referentin<br />

Herr William LINDSAY-POULSEN<br />

Referent<br />

Herr Miro PREK<br />

Richter<br />

Herr Eric VANHAM<br />

Referent<br />

Frau Nina SAVIN-BOSSIÈRE<br />

Referentin<br />

Herr Silvère LEFÈVRE<br />

Referent<br />

Herr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO<br />

Richter<br />

Frau Nuria BERMEJO GUTIÉRREZ<br />

Referentin<br />

Frau Eléonore VON BARDELEBEN<br />

Referentin<br />

Herr Georges VALLINDAS<br />

Referent<br />

Herr Sten FRIMODT NIELSEN<br />

Richter<br />

Herr Michel VAN HUFFEL<br />

Referent<br />

Herr Gwenaël MUGUET-POULLENNEC<br />

Referent<br />

Herr Marc BOUILLAGUET<br />

Referent<br />

Herr Kevin O'HIGGINS<br />

Richter<br />

Herr Olivier SPELTDOORN<br />

Referent<br />

Frau Magali ROUSSELOT<br />

Referentin<br />

Frau Emma-Jean HINCHY<br />

Referentin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Juraj SCHWARCZ<br />

Richter<br />

Herr Laurent GRAVIÈRE<br />

Referent<br />

Herr Andrej STEC<br />

Referent<br />

Herr Peter PECHO<br />

Referent<br />

Herr Marc VAN DER WOUDE<br />

Richter<br />

Frau Dominique THIAVILLE<br />

Referentin<br />

Frau Laura OLZA MORENO<br />

Referentin<br />

Herr Adrien DE HAUTECLOCQUE<br />

Referent<br />

Herr Dimitrios GRATSIAS<br />

Richter<br />

Herr Ioannis NATSINAS<br />

Referent<br />

Herr Dimitrios PYRGAKIS<br />

Referent<br />

Herr Thurian Alan JOUNO<br />

Referent<br />

Herr Andrei POPESCU<br />

Richter<br />

Frau Valérie BAUER<br />

Referentin<br />

Herr Ion SIMION<br />

Referent<br />

Herr Antonio LA PERGOLA<br />

Referent<br />

Frau Mariyana KANCHEVA<br />

Richterin<br />

Herr Nicolas TRIART<br />

Referent<br />

Herr Charles-Henry MASSA<br />

Referent<br />

Herr Juan Ignacio SIGNES DE MESA<br />

Referent<br />

Herr Emmanuel COULON<br />

Kanzler<br />

Kanzlei<br />

Fax +352 4303-2100<br />

Frau Blanca PASTOR BORGOÑON<br />

Hilfskanzlerin

35 A, avenue J. F. Kennedy<br />

2925 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

tfp.greffe@curia.europa.eu<br />

Fax +352 4303-4453<br />

Herr Sean VAN RAEPENBUSCH<br />

Präsident des Gerichts für den öffentlichen Dienst<br />

Herr Pascal GILLIAUX<br />

Referent<br />

Herr Nicolas MARTINEZ<br />

Referent<br />

Frau Anne Sophie CHALHOUB<br />

Urteilslektorin<br />

Herr Horstpeter KREPPEL<br />

Kammerpräsident<br />

Herr Vincent CADOR<br />

Referent<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Gericht für den öffentlichen Dienst<br />

Frau Maria Isabel ROFES I PUJOL<br />

Kammerpräsidentin<br />

Frau Agnes YSEBAERT<br />

Referentin<br />

Frau Irena BORUTA<br />

Richterin<br />

Herr Antoine MASSON<br />

Referent<br />

Herr Ezio PERILLO<br />

Richter<br />

Frau Valérie GIACOBBO<br />

Referentin<br />

Herr René BARENTS<br />

Richter<br />

Frau Carole LAVANDIER<br />

Referentin<br />

Herr Kieran BRADLEY<br />

Richter<br />

Herr Roberto SCHIANO<br />

Referent<br />

Frau Waltraud HAKENBERG<br />

Kanzlerin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

313<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Rechtsberater für<br />

Verwaltungsangelegenheiten<br />

Herr Agostino PLACCO<br />

Rechtsberater<br />

Direktion Protokoll und<br />

Information<br />

Fax +352 4303-2030<br />

Herr Martin LÖER<br />

Direktor<br />

Referat Protokoll<br />

Frau Maria MUGICA ARZAMENDI<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Besuche<br />

Frau Zita AVAS<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Presse und Information<br />

Fax +352 4303-2500<br />

Herr Juan-Carlos GONZALEZ ALVAREZ<br />

Referatsleiter<br />

Direktion Dolmetschen<br />

Fax +352 4303-3697<br />

Herr Patrick TWIDLE<br />

Direktor<br />

Referat A<br />

Frau Marie MUTTILAINEN<br />

Referatsleiterin<br />

Referat B<br />

Frau Elizabeth CADE<br />

Referatsleiterin<br />

Referat C<br />

Herr Mohand HAMAI<br />

Referatsleiter<br />

314<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Generaldirektion Bibliothek,<br />

Wissenschaftlicher Dienst und<br />

Dokumentation<br />

Fax +352 4303-2424<br />

Herr Rüdiger STOTZ<br />

Generaldirektor<br />

Direktion Bibliothek<br />

Fax +352 4303-2424<br />

Herr Nikolaos APOSTOLIDIS<br />

Direktor<br />

Direktion Wissenschaftlicher Dienst<br />

und Dokumentation<br />

Fax +352 4303-3400<br />

Frau Sabine HACKSPIEL<br />

Direktorin<br />

Referat A<br />

...<br />

Referat B<br />

Herr Philippe SINGER<br />

Abteilungsleiter<br />

Fax +352 4303-2567<br />

Referat Rechtsinformatik<br />

..... .....<br />

Referatsleiter<br />

Generaldirektion Übersetzung<br />

Fax +352 4303-2720<br />

Frau Maria Letizia LOMBARDI-LATRONICO<br />

Generaldirektorin<br />

Referat Planung und externe Übersetzung<br />

Herr Thierry LEFÈVRE<br />

Referatsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Dienststellen des Gerichtshofes<br />

Referat Analysen und<br />

Dokumentationsressourcen<br />

Frau Rita ERHARD<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Ressourcen und Projekte<br />

...<br />

Referat Hilfsmittel für die Übersetzung<br />

Herr Florent THOUVENIN<br />

Referatsleiter<br />

Referat Französische Übersetzung<br />

Herr Jean-Pierre VERNIER<br />

Abteilungsleiter<br />

Referat Englische Übersetzung<br />

Herr Francis O'BOYLE<br />

Referatsleiter<br />

Referat Deutsche Übersetzung<br />

Herr Mathias GLAESER<br />

Referatsleiter<br />

Referat Spanische Übersetzung<br />

Herr Adolfo GUTIERREZ<br />

Abteilungsleiter<br />

Referat Italienische Übersetzung<br />

Herr Alberto MORELLO<br />

Abteilungsleiter<br />

Referat Nie<strong>der</strong>ländische Übersetzung<br />

Herr Christiaan VERSELE<br />

Referatsleiter<br />

Sektion Irische Übersetzung<br />

Direktion A<br />

Herr José NUNES DE CARVALHO<br />

Direktor

Referat Bulgarische Übersetzung<br />

Frau Jasmine GUENOVA-POPOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Tschechische Übersetzung<br />

Herr Martin SMEJKAL<br />

Abteilungsleiter<br />

Referat Dänische Übersetzung<br />

Herr Jess HAVE NIELSEN<br />

Referatsleiter<br />

Referat Griechische Übersetzung<br />

Herr Georges KOUROGIANNOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Referat Ungarische Übersetzung<br />

Frau Rita PETRO<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Polnische Übersetzung<br />

Herr Maciej MARKIEWICZ<br />

Referatsleiter<br />

Referat Portugiesische Übersetzung<br />

Herr Nuno FONTES NUNES<br />

Referatsleiter<br />

Referat Slowakische Übersetzung<br />

Herr Branislav KAPALA<br />

Referatsleiter<br />

Direktion B<br />

Frau Susan WRIGHT<br />

Direktorin<br />

Referat Estnische Übersetzung<br />

Herr Madis VUNDER<br />

Referatsleiter<br />

Referat Finnische Übersetzung<br />

Herr Kari LIIRI<br />

Abteilungsleiter<br />

Referat Lettische Übersetzung<br />

Frau Ilona SKUJA<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Litauische Übersetzung<br />

Frau Marija ANCIUVIENĖ<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Interne Prüfung<br />

Herr Javier MARTINEZ DE ARAGON<br />

Referatsleiter<br />

Referat Maltesische Übersetzung<br />

Herr Joseph IZZO CLARKE<br />

Referatsleiter<br />

Referat Rumänische Übersetzung<br />

Frau Ioana GHEORGHE-BADESCU<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Slowenische Übersetzung<br />

Frau Silva HORVAT<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Schwedische Übersetzung<br />

Frau Ingalill LINDBLOM<br />

Abteilungsleiterin<br />

Generaldirektion Personal und<br />

Finanzen<br />

Herr Bernard POMMIÈS<br />

Generaldirektor<br />

Referat Prüfung<br />

Frau Belén HUERTA RICO<br />

Referatsleiterin<br />

Direktion Humanressourcen und<br />

Personalverwaltung<br />

Fax +352 4303-2710<br />

Herr Mark RONAYNE<br />

Direktor<br />

Referat Humanressourcen<br />

Herr Claude DEROCHE<br />

Referatsleiter<br />

Referat Statut. Rechte, soziale und<br />

medizinische Angelegenheiten,<br />

Arbeitsbedingungen<br />

Herr Costantinos POPOTAS<br />

Referatsleiter<br />

Referat Dienstbezüge und<br />

Dienstreisekosten<br />

Herr Paolo BRIZZI<br />

Referatsleiter<br />

Referat Berufliche Fortbildung<br />

Frau Brigitte JANSSON<br />

Referatsleiterin<br />

Direktion Haushalt und Finanzen<br />

Herr Sylvain SIMONETTI<br />

Direktor<br />

Generaldirektion Infrastruktur<br />

Herr Francis SCHAFF<br />

Generaldirektor<br />

Direktion Gebäude und Logistik<br />

Fax +352 4303-2650<br />

Herr Marc SCHAUSS<br />

Direktor<br />

Referat Gebäude und Sicherheit<br />

Herr Joachim SCHWIERS<br />

Referatsleiter<br />

Referat Beschaffung und Inventar<br />

Herr Cornelis GEERS<br />

Referatsleiter<br />

Referat Allgemeine Dienste und Fuhrpark<br />

Herr Luis MOITINHO DE ALMEIDA<br />

Referatsleiter<br />

Referat Druck, Veröffentlichung und<br />

Verteilung von Dokumenten<br />

Herr Andrew Ley PATON<br />

Referatsleiter<br />

Direktion Informationstechnologien<br />

Herr Javier Juan PUIG SAQUES<br />

Direktor<br />

Referat Organisation und<br />

Informationsressourcen<br />

Herr Fabien LAGONDET<br />

Referatsleiter<br />

Referat Entwicklung und Pflege <strong>der</strong><br />

Informatik<br />

Herr Marc LOMBAERT<br />

Referatsleiter<br />

Referat Informatikunterstützung<br />

Frau Cinzia D'ASCANIO<br />

Referatsleiterin<br />

Referat Informatikstrukturen<br />

Herr Éric D<strong>EU</strong>DON<br />

Referatsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

315<br />

GERICHTSHOF DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

316 AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK<br />

Europäische Zentralbank 318<br />

Direktorium 318<br />

EZB-Rat 318<br />

Erweiterter Rat 318<br />

Generaldirektion Verwaltung 319<br />

Direktion Banknoten 319<br />

Direktion Kommunikation 319<br />

Beraterstab des Direktoriums 319<br />

Vertretung <strong>der</strong> EZB in Washington, D.C. 319<br />

Generaldirektion Volkswirtschaft 320<br />

ESRB-Sekretariat 320<br />

Generaldirektion Finanzstabilität 320<br />

Generaldirektion Personal, Budget und Organisation 320<br />

Generaldirektion Informationssysteme 320<br />

Direktion Interne Revision 321<br />

Generaldirektion Internationale und europäische Beziehungen 321<br />

Generaldirektion Rechtsdienste 321<br />

Generaldirektion Zahlungsverkehr und Marktinfrastrukturen 321<br />

Generaldirektion Finanzmarktoperationen 321<br />

Generaldirektion Forschung 321<br />

Generaldirektion Sekretariat und Sprachendienst 322<br />

Generaldirektion Statistik 322<br />

Stabsstelle für Risikomanagement 322<br />

T2S-Programm 322<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

317<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK

Eurotower<br />

Kaiserstraße 29<br />

60311 Frankfurt am Main<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

info@ecb.europa.eu<br />

http://www.ecb.europa.eu<br />

Tél. +49 691344-0<br />

Fax +49 69 1344-6000<br />

DIREKTORIUM<br />

Herr Mario DRAGHI<br />

Präsident<br />

Herr Vítor CONSTÂNCIO<br />

Vizepräsident<br />

EZB-RAT<br />

Herr Mario DRAGHI<br />

Präsident<br />

Herr Vítor CONSTÂNCIO<br />

Vizepräsident<br />

Herr Benoît CO<strong>EU</strong>RÉ<br />

Mitglied des Direktoriums <strong>der</strong> EZB<br />

Herr Josef BONNICI<br />

Präsident, Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank<br />

of Malta<br />

Herr Luc COENE<br />

Präsident, Nationale Bank van België/Banque<br />

Nationale de Belgique<br />

Herr Carlos COSTA<br />

Präsident, Banco de Portugal<br />

Herr Ignazio VISCO<br />

Präsident, Banca d'Italia<br />

ERWEITERTER RAT<br />

Herr Mario DRAGHI<br />

Präsident<br />

Herr Vítor CONSTÂNCIO<br />

Vizepräsident<br />

318<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK<br />

Herr Benoît CO<strong>EU</strong>RÉ<br />

Mitglied des Direktoriums <strong>der</strong> EZB<br />

Herr Peter PRAET<br />

Mitglied des Direktoriums <strong>der</strong> EZB<br />

Herr Luis MARÍA LINDE<br />

Präsident, Banco de España<br />

Herr Patrick HONOHAN<br />

Präsident, Banc Ceannais na hÉireann/Central<br />

Bank of Ireland<br />

Herr Klaas KNOT<br />

Präsident, De Ne<strong>der</strong>landsche Bank<br />

Herr Marko KRANJEC<br />

Präsident, Banka Slovenije<br />

Herr Erkki LIIKANEN<br />

Präsident, Suomen Pankki - Finlands Bank<br />

Herr Ardo HANSSON<br />

Präsident, Eesti Pank<br />

Herr Jozef MAKÚCH<br />

Präsident, Národná banka Slovenska<br />

Herr Marek BELKA<br />

Präsident, Narodowy Bank Polski<br />

Herr Nils BERNSTEIN<br />

Präsident, Danmarks Nationalbank<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Europäische Zentralbank<br />

Herr Jörg ASMUSSEN<br />

Mitglied des Direktoriums <strong>der</strong> EZB<br />

Herr Yves MERSCH<br />

Präsident, Banque centrale du Luxembourg<br />

Herr Ewald NOWOTNY<br />

Präsident, Oesterreichische Nationalbank<br />

Herr Christian NOYER<br />

Präsident, Banque de France<br />

Herr Panicos DEMETRIADES<br />

Präsident, Zentralbank von Zypern<br />

Herr Peter PRAET<br />

Mitglied des Direktoriums <strong>der</strong> EZB<br />

Herr George A. PROVOPOULOS<br />

Präsident, Bank of Greece<br />

Herr Jens WEIDMANN<br />

Präsident, Deutsche Bundesbank<br />

Herr Jörg ASMUSSEN<br />

Mitglied des Direktoriums <strong>der</strong> EZB<br />

Herr Josef BONNICI<br />

Präsident, Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank<br />

of Malta

Herr Luc COENE<br />

Präsident, Nationale Bank van België/Banque<br />

Nationale de Belgique<br />

Herr Carlos COSTA<br />

Präsident, Banco de Portugal<br />

Herr Ignazio VISCO<br />

Präsident, Banca d'Italia<br />

Herr Luis MARÍA LINDE<br />

Präsident, Banco de España<br />

Herr Patrick HONOHAN<br />

Präsident, Banc Ceannais na hÉireann/Central<br />

Bank of Ireland<br />

Herr Stefan INGVES<br />

Präsident, Sveriges Riksbank<br />

Herr Mugur ISĂRESCU<br />

Präsident, Banca Naţională a României<br />

GENERALDIREKTION VERWALTUNG<br />

Herr Werner STUDENER<br />

Generaldirektor<br />

Herr Klaus RIEMKE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Verwaltungsdienste<br />

Herr Erich NIEDERDORFER<br />

Abteilungsleiter<br />

DIREKTION BANKNOTEN<br />

Herr Ton ROOS<br />

Direktor<br />

DIREKTION KOMMUNIKATION<br />

Frau Elisabeth ARDAILLON-POIRIER<br />

Direktor<br />

BERATERSTAB DES DIREKTORIUMS<br />

Herr Christian THIMANN<br />

Berater des Präsidenten und Koordinator <strong>der</strong><br />

Berater des Direktoriums<br />

VERTRETUNG DER EZB IN WASHINGTON, D.C.<br />

Herr Georges PINEAU<br />

Ständiger Vertreter<br />

Herr Ivan ISKROV<br />

Präsident, Bulgarische Nationalbank (Българска<br />

народна банка)<br />

Herr Mervyn KING<br />

Präsident, Bank of England<br />

Herr Klaas KNOT<br />

Präsident, De Ne<strong>der</strong>landsche Bank<br />

Herr Erkki LIIKANEN<br />

Präsident, Suomen Pankki - Finlands Bank<br />

Herr Ardo HANSSON<br />

Präsident, Eesti Pank<br />

Herr Marko KRANJEC<br />

Präsident, Banka Slovenije<br />

Herr Jozef MAKÚCH<br />

Präsident, Národná banka Slovenska<br />

Herr Yves MERSCH<br />

Präsident, Banque centrale du Luxembourg<br />

Abteilung Bau<br />

Herr Günter FLOHR<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Sicherheit<br />

Herr Robert KLIMOWSKI<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Banknotenentwicklung<br />

Herr Jean-Michel GRIMAL<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Presse und Information<br />

Frau Regina SCHÜLLER<br />

Abteilungsleiter<br />

Herr Ewald NOWOTNY<br />

Präsident, Oesterreichische Nationalbank<br />

Herr Christian NOYER<br />

Präsident, Banque de France<br />

Herr Panicos DEMETRIADES<br />

Präsident, Zentralbank von Zypern<br />

Herr George A. PROVOPOULOS<br />

Präsident, Bank of Greece<br />

Herr Ilmārs RIMŠĒVIČS<br />

Präsident, Latvijas Banka<br />

Herr András SIMOR<br />

Präsident, Magyar Nemzeti Bank<br />

Herr Miroslav SINGER<br />

Präsident, Česká národní banka<br />

Herr Vitas VASILIAUSKAS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Direktoriums, Lietuvos bankas<br />

Herr Jens WEIDMANN<br />

Präsident, Deutsche Bundesbank<br />

Abteilung Rechnungs- und<br />

Beschaffungswesen<br />

Herr Pär DICKMAN<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Berichtswesen und<br />

Grundsatzfragen<br />

Herr Niall MERRIMAN<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Banknotenmanagement<br />

Herr Harm METSELAAR<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Veröffentlichungen,<br />

Veranstaltungen und Protokoll<br />

Frau Helga MEISTER<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

319<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK

GENERALDIREKTION VOLKSWIRTSCHAFT<br />

Herr Wolfgang SCHILL<br />

Generaldirektor<br />

Herr Hans-Joachim KLÖCKERS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Herr Philippe MOUTOT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Fiskalpolitik<br />

Herr Philipp ROTHER<br />

Abteilungsleiter<br />

Direktion Wirtschaftliche<br />

Entwicklung<br />

Herr Hans-Joachim KLÖCKERS<br />

Direktor<br />

ESRB-SEKRETARIAT<br />

Herr Francesco MAZZAFERRO<br />

Leiter des Sekretariats<br />

GENERALDIREKTION FINANZSTABILITÄT<br />

Herr Mauro GRANDE<br />

Generaldirektor<br />

Herr John FELL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

320<br />

Abteilung Gesamtwirtschaftliche<br />

Entwicklung im Eurogebiet<br />

Herr José MARÍN ARCAS<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung <strong>EU</strong>-Län<strong>der</strong><br />

Herr Klaus MASUCH<br />

Abteilungsleiter<br />

Direktion Geldpolitik<br />

Herr Philippe MOUTOT<br />

Direktor<br />

Abteilung Überwachung <strong>der</strong><br />

Finanzstabilität<br />

Herr Carsten DETKEN<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION PERSONAL, BUDGET UND ORGANISATION<br />

Herr Steven K<strong>EU</strong>NING<br />

Generaldirektor<br />

Frau Chiara ZILIOLI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Personalmarketing und<br />

-verwaltung<br />

Herr Søren BEIER<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION INFORMATIONSSYSTEME<br />

Herr Koenraad DE GEEST<br />

Generaldirektor<br />

Frau Magí CLAVÉ BADIA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Sicherheit und Architektur<br />

Herr Dominique DUBOIS<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Personalpolitik und<br />

-kommunikation<br />

Herr Manfred KOCH<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Unternehmenssysteme<br />

Herr Hans-Dieter BECKER<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Analytische Anwendungen<br />

Herr Christoph SCHAPER<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Abteilung Kapitalmärkte/Finanzstruktur<br />

Herr Diego RODRÍGUEZ PALENZUELA<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Geldpolitische Lage<br />

Herr Francesco DRUDI<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Geldpolitische Strategie<br />

Herr Massimo ROSTAGNO<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Beurteilung <strong>der</strong> Finanzstabilität<br />

Herr Jérôme HENRY<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Finanzdienstleistungspolitik<br />

Herr Panagiotis STROUZAS<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Budget, Controlling und<br />

Organisation<br />

Herr Roberto SCHIAVI<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Ausführende Anwendungen<br />

Herr Carlo MARTENS<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Infrastruktur und Betrieb<br />

Herr Jean-Luc GÉRARDY<br />

Abteilungsleiter

DIREKTION INTERNE REVISION<br />

Herr Klaus GRESSENBAUER<br />

Direktor<br />

Abteilung Durchführung von Prüfungen<br />

Herr Jan WAPPEROM<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION INTERNATIONALE UND <strong>EU</strong>ROPÄISCHE BEZIEHUNGEN<br />

Herr Frank MOSS<br />

Generaldirektor<br />

Herr Gilles NOBLET<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung <strong>EU</strong>-Institutionen und -Foren<br />

Herr Johannes LINDNER<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION RECHTSDIENSTE<br />

Herr Antonio SÁINZ DE VICUÑA<br />

Generaldirektor<br />

Abteilung Finanzmarktrecht<br />

Frau Petra SENKOVIC<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung <strong>EU</strong>-Nachbarregionen<br />

Herr Benjamin VONESSEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Internationale<br />

wirtschaftspolitische Analysen<br />

Herr Marcel FRATZSCHER<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Institutionelles Recht<br />

Herr Christian KROPPENSTEDT<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION ZAHLUNGSVERKEHR UND MARKTINFRASTRUKTUREN<br />

Frau Daniela RUSSO<br />

Generaldirektor<br />

Herr Pierre PETIT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

GENERALDIREKTION FINANZMARKTOPERATIONEN<br />

Herr Ulrich BINDSEIL<br />

Generaldirektor<br />

...<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Finanzoperationen<br />

Herr Michael STUBBE<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION FORSCHUNG<br />

Herr Frank SMETS<br />

Generaldirektor<br />

Herr Philipp HARTMANN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Überwachung<br />

Herr Klaus LÖBER<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Marktintegration<br />

Herr Wiebe RUTTENBERG<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Geldpolitische Operationen und<br />

Devisentransaktionen<br />

Herr Holger N<strong>EU</strong>HAUS<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Finanzanlagen<br />

Herr Torsti SILVONEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Geldpolitische Forschung<br />

Herr Günter COENEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Koordination von<br />

Revisionsaufgaben<br />

Herr Eric VERMEIR<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Außenwirtschaftliche<br />

Entwicklung<br />

Frau Caroline WILLEKE<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Rechtsetzung<br />

Herr Mikael STENSTRÖM<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung TARGET und Sicherheiten<br />

Herr Alessandro BONARA<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Analyse von<br />

Finanzmarktoperationen<br />

Herr Benjamin SAHEL<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Systeme für<br />

Finanzmarktoperationen<br />

Herr Matthew LAPPER<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Finanzmarktforschung<br />

Frau Cornelia HOLTHAUSEN<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

321<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ZENTRALBANK

GENERALDIREKTION SEKRETARIAT UND SPRACHENDIENST<br />

Herr Pierre VAN DER HAEGEN<br />

Generaldirektor<br />

Herr Roman SCHREMSER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

GENERALDIREKTION STATISTIK<br />

Herr Aurel SCHUBERT<br />

Generaldirektor<br />

Herr Werner BIER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor<br />

Abteilung Volkswirtschaftliche<br />

Gesamtrechnungen für das Eurogebiet und<br />

Wirtschaftsdaten<br />

Herr Gabriel QUIRÓS<br />

Abteilungsleiter<br />

STABSSTELLE FÜR RISIKOMANAGEMENT<br />

...<br />

T2S-PROGRAMM<br />

Herr Jean-Michel GODEFFROY<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des T2S-Programmvorstands<br />

322<br />

Abteilung Sprachendienst<br />

Frau Rossana VILLANI<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Sekretariat<br />

Herr Thierry BRACKE<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Außenwirtschaftliche Statistiken<br />

Herr Francis GROSS<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Monetäre und finanzielle<br />

Statistiken<br />

Herr Jean-Marc ISRAËL<br />

Abteilungsleiter<br />

T2S-Fachbereich<br />

Herr Marc BAYLE<br />

T2S-Programm-Manager<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Abteilung Archiv, Bibliothek und Records<br />

Management<br />

Frau Emily WITT<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Statistische<br />

Informationsdienstleistungen<br />

Herr Andreas HAKE<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Entwicklung/Koordinierung <strong>der</strong><br />

Statistik<br />

Herr Ioannis GANOULIS<br />

Abteilungsleiter

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF<br />

Europäischer Rechnungshof 324<br />

Zusammensetzung 324<br />

Dienste des Präsidenten 326<br />

Kammern 326<br />

Verwaltungsausschuss 328<br />

Generalsekretär 328<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

323<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF

12, rue Alcide De Gasperi<br />

1615 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

eca-info@eca.europa.eu<br />

http://www.eca.europa.eu<br />

Tél. +352 4398-1<br />

Fax +352 439342<br />

ZUSAMMENSETZUNG<br />

Herr Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA<br />

Präsident des Rechnungshofes<br />

Tél. +352 4398-45586<br />

Fax +352 4398-46813<br />

Herr Manuel LOURENÇO DE OLIVEIRA<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45160<br />

Frau Paula BETENCOURT<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45059<br />

Herr James MCQUADE<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45906<br />

Herr David BOSTOCK<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45372<br />

Fax +352 4398-46810<br />

Herr Peter WELCH<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45275<br />

Herr Thomas HÄLLSTRÖM<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45051<br />

Herr Ioannis SARMAS<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45258<br />

Fax +352 4398-46814<br />

Frau Ioulia PAPATHEODOROU<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +352 4398-45080<br />

Herr Georgios MAMANGAKIS<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47131<br />

324<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF<br />

Herr Igors LUDBORŽS<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47271<br />

Fax +352 4398-48807<br />

Herr Alan FINDLAY<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45169<br />

Herr Liene RUGĀJA<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45922<br />

Herr Jan KINŠT<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47281<br />

Fax +352 4398-48808<br />

Herr Bernard MOYA<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45916<br />

Herr Alejandro BALLESTER GALLARDO<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45272<br />

Frau Kersti KALJULAID<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47291<br />

Fax +352 4398-48809<br />

Herr Peeter LÄTTI<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47292<br />

Frau Judit OROSZKI<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47404<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Europäischer Rechnungshof<br />

Herr Karel PINXTEN<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45295<br />

Fax +352 4398-46333<br />

Herr Gerard MADDEN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45516<br />

Herr Emmanuel-Douglas HELLINAKIS<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45032<br />

Herr Ovidiu ISPIR<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47121<br />

Fax +352 4398-48812<br />

Herr Patrick WELDON<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45335<br />

Frau Marilena DEMIAN<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47123<br />

Frau Nadejda SANDOLOVA<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47141<br />

Fax +352 4398-48811<br />

Frau Christina VALTCHANOVA<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +352 4398-45656<br />

Herr Marian KNOSKO<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47336

Herr Michel CRETIN<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45203<br />

Fax +352 4398-46817<br />

Herr Dirk PAUWELS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45229<br />

Herr Jean-Marc DANIÈLE<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45312<br />

Herr Harald NOACK<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45271<br />

Fax +352 4398-46816<br />

Herr Juan Ignacio GONZÁLEZ BASTERO<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45117<br />

Frau Dagmar FR<strong>EU</strong>DENSTEIN<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47764<br />

Herr Henri GRETHEN<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45376<br />

Fax +352 4398-46819<br />

Herr Marc HOSTERT<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47711<br />

Herr Gareth ROBERTS<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45724<br />

Herr Szabolcs FAZAKAS<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47221<br />

Fax +352 4398-48802<br />

Herr József VERESS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47113<br />

Frau Erika Katalin SÖVEGES<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47223<br />

Herr Louis GALEA<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47231<br />

Fax +352 4398-48803<br />

Herr Jacques SCIBERRAS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47126<br />

Herr Ray CACHIA-ZAMMIT<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47232<br />

Herr Ladislav BALKO<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47201<br />

Fax +352 4398-48800<br />

Herr Branislav URBANIČ<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47127<br />

...<br />

Attaché<br />

Herr Augustyn KUBIK<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47251<br />

Fax +352 4398-48805<br />

Herr Mariusz POMIENSKI<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47671<br />

Frau Katarzyna RADECKA-MOROZ<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47253<br />

Herr Milan Martin CVIKL<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47211<br />

Fax +352 4398-48801<br />

Frau Kate HENDERSON<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +352 4398-47213<br />

Frau Andreja ROVAN<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47813<br />

Frau Rasa BUDBERGYTĖ<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47261<br />

Fax +352 4398-48806<br />

Herr Tomas MACKEVIČIUS<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47133<br />

Frau Maura MCELHINNEY<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45601<br />

Herr Lazaros S. LAZAROU<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-47241<br />

Fax +352 4398-48804<br />

Herr François OSETE<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47242<br />

Herr Andreas ANTONIADES<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47243<br />

Herr Gijs M. DE VRIES<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45236<br />

Fax +352 4398-46202<br />

Herr Gaston MOONEN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45716<br />

Herr Michiel SWEERTS<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47673<br />

Herr Harald WÖGERBAUER<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45951<br />

Fax +352 4398-46957<br />

Herr Joël COSTANTZER<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45956<br />

Frau Jasmine MITTERBUCHNER<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45024<br />

Herr Hans Gustaf WESSBERG<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45959<br />

Fax +352 4398-46964<br />

Herr Fabrice MERCADE<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45486<br />

Herr Peter EKLUND<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45668<br />

Herr Henrik OTBO<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45264<br />

Fax +352 4398-46811<br />

Herr Bjørn OLSEN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-47380<br />

Herr Mogens Uhd NIELSEN<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47655<br />

Herr Pietro RUSSO<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45374<br />

Fax +352 4398-46815<br />

Frau Maria Annunziata RUCIRETA<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +352 4398-45218<br />

Herr François GAUTIER<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47276<br />

Herr Ville ITÄLÄ<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45965<br />

Fax +352 4398-46971<br />

Herr Turo HENTILÄ<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45925<br />

Herr Pedro Manuel SEMEDO DA GRAÇA<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47343<br />

Herr Kevin CARDIFF<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45931<br />

Fax +352 4398-46493<br />

Frau Mary KERRIGAN<br />

Kabinettchefin<br />

Tél. +352 4398-47319<br />

Herr Gediminas MAČYS<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-47263<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

325<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF

Herr Baudilio TOMÉ MUGURUZA<br />

Mitglied des Hofes<br />

Tél. +352 4398-45592<br />

Fax +352 4398-46818<br />

DIENSTE DES PRÄSIDENTEN<br />

Aufsicht über die Erfüllung<br />

des Auftrags des Hofes,<br />

Beziehungen zu den<br />

Organen und Einrichtungen<br />

<strong>der</strong> Europäischen Union,<br />

Beziehungen zu den ORKB<br />

und zu internationalen<br />

Prüfungsorganisationen,<br />

Protokoll und Besuche,<br />

Rechtsfragen, Interne Revision<br />

Verbindungsbeamter,<br />

Kommunikation und<br />

strategische Unterstützung.<br />

Protokoll und Besuche.<br />

Herr Geoffrey SIMPSON<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45347<br />

KAMMERN<br />

Kammer I — Bewahrung<br />

und Bewirtschaftung <strong>der</strong><br />

natürlichen Ressourcen<br />

Herr Ioannis SARMAS<br />

Doyen<br />

Herr Jan KINŠT<br />

Mitglied<br />

Herr Michel CRETIN<br />

Mitglied<br />

Herr Augustyn KUBIK<br />

Mitglied<br />

Frau Rasa BUDBERGYTĖ<br />

Mitglied<br />

Herr Kevin CARDIFF<br />

Mitglied<br />

Herr Edward FENNESSY<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45214<br />

EGFL — Prüfung <strong>der</strong><br />

Rechnungsführung<br />

Herr Michael ZENNER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45498<br />

326<br />

Herr Daniel COSTA DE MAGALHÃES<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45174<br />

Koordinierungsstelle Kommunikation<br />

Frau Helena PIRON MÄKI-KORVELA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +352 4398-45314<br />

Pressedienst<br />

Herr Aidas PALUBINSKAS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +352 4398-47172<br />

Verbindungsbüro und<br />

Protokoll<br />

Frau Elisabeth FRANCO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45484<br />

ELER — Prüfung <strong>der</strong><br />

Rechnungsführung<br />

Herr Robert MARKUS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45371<br />

Wirtschaftlichkeitsprüfung —<br />

Referat A<br />

Herr Hel<strong>der</strong> FARIA VIEGAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45249<br />

Wirtschaftlichkeitsprüfung —<br />

Referat B<br />

Herr Michael BAIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45438<br />

Wirtschaftlichkeitsprüfung —<br />

Referat C<br />

Herr Davide LINGUA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45555<br />

Fischerei, Umwelt, Gesundheit<br />

Herr Colm FRIEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45023<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Ignacio GARCIA DE PARADA<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45006<br />

Rechtsfragen<br />

Herr Tom KENNEDY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45766<br />

Interne Revision<br />

Herr Meletios STAVRAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45261<br />

Kammer II — Strukturpolitische<br />

Massnahmen, Verkehr und<br />

Energie<br />

Herr Harald NOACK<br />

Doyen<br />

Herr Ovidiu ISPIR<br />

Mitglied<br />

Herr Henri GRETHEN<br />

Mitglied<br />

Herr Lazaros S. LAZAROU<br />

Mitglied<br />

Herr Harald WÖGERBAUER<br />

Mitglied<br />

Herr Ville ITÄLÄ<br />

Mitglied<br />

Herr Gabriele CIPRIANI<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45556<br />

Herr Peter KOEHLER<br />

Berater<br />

Tél. +352 4398-45599<br />

EFRE, Verkehr und Energie —<br />

Prüfung <strong>der</strong> Rechnungsführung<br />

Herr Martin WEBER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45151

Beschäftigung und Soziales –<br />

Prüfung <strong>der</strong> Rechnungsführung<br />

Herr Richard HARDY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45625<br />

Verkehr und Energie —<br />

Wirtschaftlichkeitsprüfung<br />

Herr Ossi LOUKO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45546<br />

Umwelt, Gesellschaft und<br />

Gemeinwohl, Fremdenverkehr und<br />

Kultur — Wirtschaftlichkeitsprüfung<br />

Herr Alain VANSILLIETTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45263<br />

Humankapital, Technologie und<br />

Innovation, Unternehmen, IKT<br />

und Informationsgesellschaft<br />

sowie technische Hilfe —<br />

Wirtschaftlichkeitsprüfung<br />

Herr Emmanuel RAUCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45919<br />

Kammer III — Externe<br />

Politikbereiche<br />

Herr Karel PINXTEN<br />

Doyen<br />

Herr David BOSTOCK<br />

Mitglied<br />

Herr Szabolcs FAZAKAS<br />

Mitglied<br />

Herr Gijs M. DE VRIES<br />

Mitglied<br />

Herr Hans Gustaf WESSBERG<br />

Mitglied<br />

Herr Philippe FROIDURE<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45302<br />

Entwicklungszusammenarbeit<br />

(Gesamthaushaltsplan <strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

Frau Sabine HIERNAUX-FRITSCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45454<br />

Heranführungs- und<br />

Nachbarschaftspolitik<br />

Herr Julian CHAPMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45352<br />

Europäische Entwicklungsfonds<br />

(Staaten in Afrika, im Karibischen<br />

Raum und im Pazifischen Ozean)<br />

Herr Gérald LOCATELLI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45626<br />

Kammer IV — Einnahmen,<br />

Forschung und interne<br />

Politikbereiche sowie Organe<br />

und Einrichtungen <strong>der</strong><br />

Europäischen Union<br />

Herr Louis GALEA<br />

Doyen<br />

Frau Nadejda SANDOLOVA<br />

Mitglied<br />

Herr Ladislav BALKO<br />

Mitglied<br />

Herr Milan Martin CVIKL<br />

Mitglied<br />

Herr Pietro RUSSO<br />

Mitglied<br />

Herr Baudilio TOMÉ MUGURUZA<br />

Mitglied<br />

Herr Mark CRISP<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45977<br />

Einnahmen<br />

Herr Paul STAFFORD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45494<br />

Verwaltungsausgaben <strong>der</strong> Organe<br />

und Einrichtungen <strong>der</strong> Europäischen<br />

Union<br />

Herr Bertrand ALBUGUES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45769<br />

Interne Politikbereiche und<br />

Bankaktivitäten<br />

Frau Angela MCCANN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45550<br />

Forschung<br />

...<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-...<br />

Gemeinschaftsagenturen und<br />

sonstige dezentrale Einrichtungen<br />

Herr Friedemann ZIPPEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45488<br />

CEAD-Kammer —<br />

Koordinierung, Evaluierung,<br />

Qualitätssicherung und<br />

Entwicklung<br />

Herr Igors LUDBORŽS<br />

In erster Linie für Prüfungsqualität und -<br />

unterstützung zuständiges Mitglied, Doyen<br />

Frau Kersti KALJULAID<br />

Für die Zuverlässigkeitserklärung zuständiges<br />

Mitglied<br />

Herr Henrik OTBO<br />

In erster Linie für Prüfungsentwicklung und<br />

-auswertung zuständiges Mitglied<br />

Herr Jan KINŠT<br />

Mitglied (Kammer I)<br />

Herr Lazaros S. LAZAROU<br />

Mitglied (Kammer II)<br />

Herr Gijs M. DE VRIES<br />

Mitglied (Kammer III)<br />

Herr Milan Martin CVIKL<br />

Mitglied (Kammer IV)<br />

Stellvertretende Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Rasa BUDBERGYTĖ<br />

Kammer I<br />

Herr Ovidiu ISPIR<br />

Kammer II<br />

Herr Hans Gustaf WESSBERG<br />

Kammer III<br />

Herr Ladislav BALKO<br />

Kammer IV<br />

Prüfungsunterstützung, Qualität und<br />

Entwicklung<br />

Herr Neil USHER<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45281<br />

Prüfungsmethodik und<br />

-unterstützung<br />

Herr John SWEENEY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45526<br />

Qualitätssicherung und -kontrolle<br />

Herr Gerhard ROSS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45988<br />

Prüfung: Berichtserstellung<br />

Herr Michel BULZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45250<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

327<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF

Prüfung und Prüfungsüberwachung<br />

— Prüfung <strong>der</strong> Rechnungsführung<br />

und Compliance-Prüfung<br />

Herr Manfred KRAFF<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-45348<br />

VERWALTUNGSAUSSCHUSS<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA<br />

Präsident<br />

Herr Ioannis SARMAS<br />

Doyen <strong>der</strong> Kammer I<br />

Herr Harald NOACK<br />

Doyen <strong>der</strong> Kammer II<br />

Herr Karel PINXTEN<br />

Doyen <strong>der</strong> Kammer III<br />

GENERALSEKRETÄR<br />

Sekretariat des Hofes,<br />

Personal, Finanzen und<br />

Unterstützungsdienste,<br />

Information und<br />

Technologie, Übersetzung<br />

Herr Eduardo RUIZ GARCÍA<br />

Generalsekretär<br />

Tél. +352 4398-45620<br />

Fax +352 4398-46666<br />

Personal<br />

Herr Christophe PERRON<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4398-47202<br />

Zentrale Servicestelle Personal<br />

Herr Denis BRUNEAU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45492<br />

Einstellung und<br />

Laufbahnentwicklung<br />

Frau Pilar CALVO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45787<br />

Berufliche Fortbildung<br />

Frau Christine STARK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45191<br />

328<br />

Prüfungsüberwachung und<br />

-unterstützung im Bereich <strong>der</strong><br />

Prüfung <strong>der</strong> Rechnungsführung und<br />

<strong>der</strong> Compliance-Prüfung<br />

Herr Niels-Erik BROKOPP-SPIERMANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45579<br />

Herr Louis GALEA<br />

Doyen <strong>der</strong> Kammer IV<br />

Herr Igors LUDBORŽS<br />

Doyen <strong>der</strong> CEAD-Kammer<br />

Stellvertretende Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Michel CRETIN<br />

Kammer I<br />

Herr Christophe LESAUVAGE<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +352 4398-45803<br />

Frau Nirina ROBINSON<br />

Attaché<br />

Tél. +352 4398-45944<br />

Finanzen und<br />

Unterstützungsdienste<br />

Herr Zacharias KOLIAS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 43-45907<br />

Haushalt und Rechnungsführung<br />

Herr Isidoro RODRIGUEZ DE LAS PARRAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47175<br />

Logistik<br />

Herr Vital SCHMITT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45705<br />

Datenschutz und<br />

Informationssicherheit<br />

Herr Johan VAN DAMME<br />

Interner Beauftragter<br />

Tél. +352 4398-45279<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Zuverlässigkeit <strong>der</strong><br />

Rechnungsführung und <strong>der</strong><br />

Managementerklärungen<br />

Herr Ralph OTTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45255<br />

Herr Henri GRETHEN<br />

Kammer II<br />

Herr Szabolcs FAZAKAS<br />

Kammer III<br />

Frau Nadejda SANDOLOVA<br />

Kammer IV<br />

Herr Henrik OTBO<br />

CEAD-Kammer<br />

Information und Technologie<br />

Frau Magdalena CORDERO VALDAVIDA<br />

Direktorin<br />

Tél. +352 4398-45007<br />

Benutzerbetreuung und IT-Betrieb<br />

Herr José CARRASCOSA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47307<br />

Informationssysteme und Methoden<br />

Herr François VERNADAT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45917<br />

IT Office, Bibliothek<br />

Herr Franck NOËL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47313

Übersetzung<br />

Frau Ulla FALK-PETERSEN<br />

Direktorin<br />

Tél. +352 4398-45530<br />

Koordinierung<br />

Herr José ORTIZ PINTOR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45321<br />

Bulgarische Übersetzung<br />

Frau Miroslava CHAKALOVA-SIDDY<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45978<br />

Spanische Übersetzung<br />

Frau Pilar CANO DE GARDOQUI<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45670<br />

Tschechische Übersetzung<br />

Herr Martin KREJZA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47360<br />

Dänische Übersetzung<br />

Frau Dorte REMAOUN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45582<br />

Deutsche Übersetzung<br />

Frau Monika KRUMNAU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45544<br />

Estnische Übersetzung<br />

Herr Madis RAUSI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47827<br />

Griechische Übersetzung<br />

Frau Androniki VLACHOU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45576<br />

Englische Übersetzung<br />

Herr Adrian WILLIAMS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45982<br />

Französische Übersetzung<br />

Herr Alain VERKAEREN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45512<br />

Italienische Übersetzung<br />

Frau Elisabetta PALLA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45509<br />

Lettische Übersetzung<br />

Frau Inta ŠMITE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-47618<br />

Litauische Übersetzung<br />

Herr Kestutis ZILIONIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45192<br />

Ungarische Übersetzung<br />

Herr Gyozo FULOP<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47358<br />

Maltesische Übersetzung<br />

Frau Anna Maria ATTARD MONTALTO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-47252<br />

Nie<strong>der</strong>ländische Übersetzung<br />

Frau Ingrid VAN GENT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45521<br />

Polnische Übersetzung<br />

Herr Pawel SZUBA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47259<br />

Portugiesische Übersetzung<br />

Herr António CALLIXTO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45527<br />

Rumänische Übersetzung<br />

Frau Veronica ARDELEAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-47193<br />

Slowakische Übersetzung<br />

Herr Miroslav PIKNA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45205<br />

Slowenische Übersetzung<br />

Frau Vesna MARN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 4398-45113<br />

Finnische Übersetzung<br />

Frau Eija RAITTINEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45675<br />

Schwedische Übersetzung<br />

Frau Carolina ASK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +352 4398-45939<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

329<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER RECHNUNGSHOF

330 AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Europäischer Auswärtiger Dienst 332<br />

Corporate Board 333<br />

Unterstützung des Corporate Board 334<br />

Dem stellvertretenden Generalsekretär Herrn Popowski direkt<br />

unterstellte Dienststellen 335<br />

Der stellvertretenden Generalsekretärin/Politischen Direktorin Frau<br />

Schmid direkt unterstellte Dienststellen 336<br />

Sicherheitspolitik und GSVP-Strukturen 337<br />

<strong>EU</strong>MS — Militärstabes <strong>der</strong> Europäischen Union 337<br />

<strong>EU</strong>MS.DEP — Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter 337<br />

Abteilung für Geographische, Globale und multilaterale Beziehungen<br />

339<br />

MD I — Asien und Pazifik 339<br />

MD II — Afrika 339<br />

MD III — Europa und Zentralasien 340<br />

MD IV — Nordafrika, Mittlerer Osten, Arabische Halbinsel,<br />

Iran und Irak 340<br />

MD V — Amerika 340<br />

MD VI — Globale und Multilaterale Fragen 341<br />

MD VII — Krisenreaktion und operative Koordinierung 341<br />

Abteilung Verwaltung 342<br />

MDR — Abteilung Verwaltung und Finanzen 342<br />

Dem Chief Operating Officer unterstellte Dienststellen 342<br />

<strong>EU</strong> Delegationen und Büros 343<br />

In Drittlän<strong>der</strong>n 343<br />

Bei internationalen Organisationen 352<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

331<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Rue de la Loi 242/Wetstraat 242<br />

1046 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://eeas.europa.eu<br />

Tél. +32 2584-1111<br />

Frau Catherine ASHTON<br />

Hoher Vertreter <strong>der</strong> Union für Außen- und<br />

Sicherheitspolitik<br />

Vizepräsidentin <strong>der</strong> Europäischen Kommission<br />

Präsidentin des Corporate Board<br />

http://www.eeas.europa.eu/ashton<br />

Tél. +32 2298-8590<br />

332<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Europäischer Auswärtiger Dienst

Herr Pierre VIMONT<br />

Geschäftsführen<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

Tél. +32 229-93364<br />

Herr David O’SULLIVAN<br />

Chief Operating Officer<br />

Tél. +32 229-50948<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Corporate Board<br />

Frau Helga Maria SCHMID<br />

Stellvertretende Generalsekretärin/Politische<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 229-54352<br />

Herr Maciej POPOWSKI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

Tél. +32 229-59817<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

333<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

SG 1 — Sekretariat des Corporate Board<br />

Herr Cesare ONESTINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94884<br />

SG 2 — Rechtsfragen<br />

Herr Gerardus VAN HEGELSOM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5747<br />

SG 3 — Strategische Kommunikation<br />

Herr Michael MANN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99780<br />

SG 4 — Parlamentarische Angelegenheiten<br />

Herr Gabriele VISENTIN<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 229-68259<br />

334<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Unterstützung des Corporate Board

Dienststellen<br />

Dir K — Sicherheitspolitik und Konfliktverhütung<br />

Herr Rudolf Peter ROY<br />

Direktor M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 229-65435<br />

K 1 — Massenvernichtungswaffen, konventionelle Waffen und Weltraum<br />

Frau Clara GANSLANDT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-8038<br />

K 2 — Konfliktverhütung, Friedensaufbau und Instrumente <strong>der</strong> Mediation<br />

Frau Joëlle JENNY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5906<br />

K 3 — Sicherheitspolitik und Sanktionen<br />

Herr Rudolf Peter ROY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-65435<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Dem stellvertretenden Generalsekretär<br />

Herrn Popowski direkt unterstellte<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

335<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees<br />

Herr Olof SKOOG<br />

Tél. +32 229-50033<br />

G.1 — Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees<br />

Herr Patrick COSTELLO<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 229-99529<br />

DSG 2.1 — Politikkoordinierung<br />

Frau Helen CAMPBELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60172<br />

DSG 2.2 — Strategieplanung<br />

Herr Alfredo CONTE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51579<br />

336<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Der stellvertretenden Generalsekretärin/<br />

Politischen Direktorin Frau Schmid direkt<br />

unterstellte Dienststellen

Hauptberater<br />

Herr Robert COOPER<br />

Tél. +32 2281-8552<br />

<strong>EU</strong>MS — MILITÄRSTABES DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Anton VAN OSCH<br />

Leiter des <strong>EU</strong>MS<br />

Tél. +32 2281-5990<br />

<strong>EU</strong>MS.DEP — STELLVERTRETENDER LEITER<br />

Herr Bruce WILLIAMS<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2281-5888<br />

<strong>EU</strong>MS 1 — <strong>EU</strong>-Zelle bei SHAPE<br />

Herr Kari PELKONEN<br />

Referatsleiter<br />

<strong>EU</strong>MS 2 — Exekutivbüro<br />

Herr Erik BLOMMESTIJN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5961<br />

<strong>EU</strong>MS 3 — Unterstützung<br />

des Vorsitzenden des <strong>EU</strong>-<br />

Militärausschusses<br />

Herr Philippe Sabatin GUIDI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5902<br />

AOC — Aktiviertes <strong>EU</strong><br />

Operationszentrum<br />

Herr Adrianus VAN DER LINDE<br />

Referatsleiter<br />

<strong>EU</strong>MS A — Konzeption und<br />

Fähigkeiten<br />

Herr Pascal ROUX<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5954<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Sicherheitspolitik und GSVP-Strukturen<br />

<strong>EU</strong>MS A 1 — Konzeption<br />

Herr Hans ILIS-ALM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5950<br />

<strong>EU</strong>MS A 2 — Fähigkeiten <strong>der</strong><br />

Streitkräfte<br />

Herr Helmut VON SCHROETER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3131<br />

<strong>EU</strong>MS A 3 — Übungen, Ausbildung<br />

und Analyse<br />

Herr Kevin COTTER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5951<br />

<strong>EU</strong>MS B — Nachrichtenwesen<br />

Herr Gunter EISL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5905<br />

<strong>EU</strong>MS B 1 — Nachrichtenwesen -<br />

Grundsatzfragen<br />

Herr Dieter HAAG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5941<br />

<strong>EU</strong>MS B 2 — Nachrichtenwesen -<br />

Bedarfsplanung<br />

Herr Jozef KOZLOWSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5944<br />

<strong>EU</strong>MS B 3 — Nachrichtenwesen -<br />

Produktion<br />

Herr Gustav OLLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5937<br />

<strong>EU</strong>MS C — Operationen<br />

Herr Herman GEENS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5906<br />

<strong>EU</strong>MS C 1 — Analyse und militärische<br />

Planung<br />

Herr Paul SHEWRY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5936<br />

<strong>EU</strong>MS C 2 — Krisenreaktionsplanung<br />

und laufende Operationen<br />

Herr Hermann LATTACHER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-9539<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

337<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

<strong>EU</strong>MS C 3 — Operationszentrum<br />

und Kapazität zur permanenten<br />

Lageüberwachung<br />

Herr Luc C<strong>EU</strong>TERICK<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2281-3117<br />

<strong>EU</strong>MS C 4 — Horizontale<br />

Koordinierung<br />

Frau Alison WESTON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5467<br />

<strong>EU</strong>MS D — Logistik<br />

Herr Vincenzo PURI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5915<br />

CMPD — Krisenbewältigung<br />

und Planung<br />

Herr Walter STEVENS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-6185<br />

CMPD A 1 — Koordinierung<br />

Herr Giacomo DURAZZO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3730<br />

CPCC — Zivilen Planungs- und<br />

Durchführungsstabes<br />

Herr Hansjoerg HABER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-2629<br />

INTCEN — <strong>EU</strong> Nachrichten<br />

Analyse Zentrum<br />

Herr Ilkka SALMI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-8880<br />

338<br />

<strong>EU</strong>MS D 1 — Logistik -<br />

Grundsatzfragen<br />

Herr Fernando PEREZ NICOLAS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5968<br />

<strong>EU</strong>MS D 2 — Unterstützende Mittel<br />

Herr Philippe RIVES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6484<br />

<strong>EU</strong>MS D 3 — Verwaltung<br />

Herr Wagn CHRISTENSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5920<br />

CMPD A 2 — Fähigkeit, Konzepte,<br />

Ausbildung und Übungen<br />

Frau Veronica CODY<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-8543<br />

CMPD A 3 — Integrierte strategische<br />

Planung<br />

Herr Didier LENOIR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5675<br />

CPCC A 1 — Durchführung <strong>der</strong><br />

Operationen<br />

Herr Kenneth Walter DEANE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5462<br />

CPCC A 2 — Personalleiter/<br />

horizontale Koordinerung<br />

Herr Gilles JANVIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6589<br />

INTCEN A 1 — Analyse<br />

Herr José Miguel PALACIOS CORONELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-3537<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

<strong>EU</strong>MS E — Informations- und<br />

Kommunikationssysteme<br />

Herr Giuseppe SANTOMARTINO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2281-5931<br />

<strong>EU</strong>MS E 1 — Bedarfsermittlung<br />

im Bereich <strong>der</strong> Informations- und<br />

Kommunikationssysteme<br />

Herr Vasil Georgiev SABINSKI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-5949<br />

<strong>EU</strong>MS E 2 — IT-Sicherheit<br />

Herr Teodor ALDEA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-4714<br />

CMPD A 4 — CSDP Politik,<br />

Partnerschaften und Vereinbarungen<br />

Herr Timothy CLARKE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6631<br />

CPCC A 3 — Unterstützung von<br />

Missionen<br />

Herr Corrado PAMPALONI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2281-6908<br />

INTCEN A 2 — Allgemeines und<br />

Außenbeziehungen<br />

Herr Ilkka SALMI<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2281-8880

MD I — ASIEN UND PAZIFIK<br />

Herr Viorel ISTICIOAIA BUDURA<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 2584-2296<br />

I 1 — Horizontale Angelegenheiten<br />

Herr Jozsef MOLNAR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6592<br />

Dir I A — Süd und Südostasien<br />

Herr Seamus GILLESPIE<br />

Direktor M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2584-6791<br />

I A 1 — Indien, Nepal und Bhutan<br />

Herr Jean-Christian REMOND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9153<br />

MD II — AFRIKA<br />

Herr Nicholas James WESTCOTT<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 2584-2510<br />

II 1 — Gesamtafrikanische Fragen<br />

Herr José Fernando COSTA PEREIRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-8043<br />

Dir II A — Horn von Afrika, das<br />

östliche und südliche Afrika<br />

und den Indischen Ozean<br />

Herr Koen VERVAEKE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-9138<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Abteilung für Geographische, Globale und<br />

multilaterale Beziehungen<br />

I A 2 — Pakistan, Afghanistan,<br />

Bangladesh, Sri Lanka, Malediven<br />

Herr David TIRR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6181<br />

I A 3 — Südostasien<br />

Herr Seamus GILLESPIE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6791<br />

Dir I B — Nordostasien und<br />

Pazifik<br />

Herr Gerhard SABATHIL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-3188<br />

II A 1 — Horn von Afrika, östliches<br />

Afrika und Indischer Ozean<br />

Frau Claudia WIEDEY-NIPPOLD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-7196<br />

II A 2 — Südliches Afrika<br />

Herr Erik VON PISTOHLKORS<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2584-9048<br />

I B 1 — China, Hongkong, Macau,<br />

Taiwan, Mongolei<br />

Frau Rebecca FABRIZI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2110<br />

I B 2 — Japan, Korea, Australien und<br />

Neuseeland<br />

Herr Jonathan HATWELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6108<br />

I B 3 — Pazifik<br />

Herr Ranieri SABATUCCI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2042<br />

Dir II B — West- und<br />

Zentralafrika<br />

Herr Manuel LOPEZ BLANCO<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-3230<br />

II B 1 — Westafrika<br />

Herr Sean DOYLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9594<br />

II B 2 — Zentralafrika<br />

Frau Elisabeth TISON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2766<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

339<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

MD III — <strong>EU</strong>ROPA UND ZENTRALASIEN<br />

Herr Gunnar WIEGAND<br />

Exekutivdirektor M.d.W.d.G.b<br />

Tél. +32 2584-3110<br />

III 1 — Koordinierung des Bereichs<br />

ENP<br />

Frau Anna Maria Madeleine MAJORENKO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-8165<br />

Dir III A — Westeuropa, die<br />

westlichen Balkanstaaten und<br />

die Türkei<br />

Herr Fernando GENTILINI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-2426<br />

III A 1 — Westeuropa<br />

Herr Gianluca GRIPPA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-7111<br />

340<br />

III A 2 — Westliche Balkanstaaten<br />

Herr Jonas JONSSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-4361<br />

Dir III B — Russland, die<br />

Östliche Parnerschaft,<br />

Zentralasien, die regionale<br />

Zusammenarbeit und die OSZE<br />

Herr Gunnar WIEGAND<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-3110<br />

III B 1 — Östliche Parnerschaft,<br />

regionale Zusammenarbeit und OSZE<br />

Herr Richard TIBBELS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5574<br />

MD IV — NORDAFRIKA, MITTLERER OSTEN, ARABISCHE HALBINSEL, IRAN UND IRAK<br />

Herr Hughes MINGARELLI<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 2584-9180<br />

IV 1 — Strategie und ENP-<br />

Instrumente<br />

Herr John O'ROURKE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9564<br />

Dir IV A — Nordafrika, den<br />

Mittleren Osten, die Arabische<br />

Halbinsel, Iran und Irak<br />

Herr Christian BERGER<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-8118<br />

MD V — AMERIKA<br />

Herr Christian LEFFLER<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 2584-5502<br />

V 1 — Regionale Angelegenheiten<br />

Herr Rafael GELABERT ROTGER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2354<br />

Dir V A — Amerika<br />

Herr Tomas DUPLA DEL MORAL<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-2313<br />

IV A 1 — Mittlerer Osten I<br />

Herr Ilkka UUSITALO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6413<br />

IV A 2 — Mittlerer Osten II<br />

Herr Leonello GABRICI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-3711<br />

IV A 3 — Regionale Fragen fur<br />

südlichen Mittelmeerraum<br />

Herr Patrice BERGAMINI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5571<br />

V A 1 — Vereinigte Staaten, Kanada<br />

Herr Fernando ANDRESEN GUIMARÃES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-8159<br />

V A 2 — Mexiko und Zentralamerika<br />

Herr Petros MAVROMICHALIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2733<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

III B 2 — Bilaterale Beziehungen im<br />

Rahmen <strong>der</strong> Östlichen Partnerschaft<br />

Herr John KJAER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5504<br />

III B 3 — Russland<br />

Herr Michael PULCH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-8582<br />

III B 4 — Zentralasien<br />

Herr Victor ANDRES MALDONADO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-60220<br />

IV A 4 — Maghreb<br />

Herr Manfredo FANTI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-4432<br />

IV A 5 — Arabische Halbinsel, Iran<br />

und Irak<br />

Frau Patricia LLOMBART CUSSAC<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9964<br />

V A 3 — Andenstaaten<br />

Frau Maria Belen MARTINEZ CARBONELL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6258<br />

V A 4 — Mercosur-Staaten<br />

Herr Angel CARRO CASTRILLO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 5844-2477

V A 5 — Karibik<br />

Herr Ioannis KALOGIROU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-3281<br />

MD VI — GLOBALE UND MULTILATERALE FRAGEN<br />

Frau Maria MARINAKI<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 2584-3087<br />

Dir VI A — — Menschenrechte<br />

und Demokratie<br />

Frau Véronique ARNAULT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-9006<br />

VI A 1 — Leitlinien zu den<br />

Menschenrechten und multilaterale<br />

Zusammenarbeit<br />

Frau Riina KIONKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9689<br />

VI A 2 — Menschenrechtsinstrumente<br />

und bilaterale Zusammenarbeit<br />

Herr Rolf TIMANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-7404<br />

VI A 3 — Demokratie und<br />

Wahlbeobachtung<br />

Frau Malgorzata WASILEWSKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9395<br />

Dir VI B — Multilaterale<br />

Beziehungen und Glöbale<br />

Steuerungs<br />

Frau Kristin DE PEYRON<br />

Direktor M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2584-7597<br />

MD VII — KRISENREAKTION UND OPERATIVE KOORDINIERUNG<br />

Herr Agostino MIOZZO<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 229-57217<br />

MD VII 1 — Krisenreaktionsplanung<br />

und operative Tätigkeiten<br />

Herr Jean-Marc PISANI<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 229-95401<br />

MD VII 2 — <strong>EU</strong> Lage Zentrum<br />

Herr Peter VAN DE VELDE<br />

Referatsleiter M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2281-7246<br />

VI B 1 — Globale Fragen und<br />

Counter-terrorism<br />

Herr Daniel GUYADER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6322<br />

VI B 2 — Koordinierung <strong>der</strong><br />

Entwicklungszusammenarbeit<br />

Herr Felix FERNÁNDEZ-SHAW<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2106<br />

VI B 3 — Multilaterale Beziehungen<br />

Frau Kristin DE PEYRON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-7597<br />

MD VII 3 — Krisenmanagement in<br />

Konsularangelegenheiten<br />

Herr Giorgio PORZIO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6102<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

341<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

MDR — ABTEILUNG VERWALTUNG UND FINANZEN<br />

Herr Patrick CHILD<br />

Exekutivdirektor<br />

Tél. +32 2584-3576<br />

Dir MDR A — Finanzen und<br />

Administrative Unterstützung<br />

Herr Vincent GUEREND<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-4506<br />

MDR A 1 — Haushalt<br />

Herr David O'NEILL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2936<br />

MDR A 2 — Verträge<br />

Herr Fernando PEREZ JIMENEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5225<br />

MDR A 3 — Informatik<br />

Herr Philippe RUYS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-7020<br />

MDR A 4 — Infrastruktur<br />

Herr Serge CHRISTIANE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5584<br />

342<br />

Dir MDR B — Sicherheit des<br />

EAD<br />

Herr Frans POTUYT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2584-9268<br />

MDR B 1 — Örtliche Sicherheit<br />

Herr Mike CROLL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-6858<br />

MDR B 2 — Sicherheit am Dienstsitz<br />

Herr Attila LAJOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2521<br />

MDR B 3 —<br />

Kommunikationssicherheit<br />

Herr Michael KEYMOLEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53788<br />

Dir MDR C —<br />

Humanressourcen<br />

Herr Patrick CHILD<br />

Direktor M.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2584-3576<br />

MDR C 1 — Personalpolitik und<br />

Koordinierung<br />

Herr Toivo KLAAR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9499<br />

DEM CHIEF OPERATING OFFICER UNTERSTELLTE DIENSTSTELLEN<br />

F 1 — Internes Audit<br />

Herr Ludovic PROMELLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-4451<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

Abteilung Verwaltung<br />

F 2 — Inspektion <strong>der</strong> Delegationen<br />

Herr Michael GRAHAM<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9028<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

MDR C 2 — Auswahl und Einstellung<br />

von Beamten <strong>der</strong> Funktionsgruppen<br />

AD und AST<br />

Frau Anette MANDLER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-9649<br />

MDR C 3 — Vertragsangestellte,<br />

Abgeordnete Nationale Experten<br />

und Praktikanten<br />

Frau Catherine THEODOROU-KALOGIROU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-5833<br />

MDR C 4 — Karriere und Ausbildung<br />

Frau Carmen RUIZ SERRANO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-8708<br />

MDR C 5 — Örtliche Bedienstete<br />

Frau Girolama NOTARANGELO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-2592<br />

MDR C 6 — Rechte und Pflichten<br />

Herr Stefan Alois HUBER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-91587<br />

F 3 — Ex-Post-Kontrolle<br />

Herr Peter CAVENDISH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2584-3203

IN DRITTLÄNDERN<br />

Afghanistan (die Islamische Republik<br />

Afghanistan)<br />

Chahari Sedarat<br />

Shar-e -Naw<br />

Kabul<br />

AFGHANISTAN<br />

delegation-afghanistan@eeas.europa.eu<br />

http://www.delafg.ec.europa.eu<br />

Tél. +93 79909500-4/5/6<br />

Herr Vygaudas USACKAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Ägypten (die Arabische Republik<br />

Ägypten)<br />

37 Gamaet el Dowal el Arabeya St.<br />

11th Floor, Mohandessin<br />

Giza Cairo<br />

ÄGYPTEN<br />

delegation-egypt@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/egypt<br />

Tél. +20 237494680<br />

Fax +20 237495363<br />

Herr James MORAN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Albanien (die Republik Albanien)<br />

Rr. Papa Gjon Pali II, ABA Business Centre, 17th<br />

floor<br />

Tirana<br />

ALBANIEN<br />

delegation-albania@eeas.europa.eu<br />

http://www.delalb.ec.europa.eu<br />

Tél. +355 4228320<br />

Fax +355 42230752<br />

Herr Ettore SEQUI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST<br />

<strong>EU</strong> Delegationen und Büros<br />

Algerien (die Demokratische<br />

Volksrepublik Algerien)<br />

Domaine Benouadah<br />

Chemin du Val d'Hydra<br />

El-Biar, Alger<br />

ALGERIEN<br />

delegation-algeria@eeas.europa.eu<br />

http://www.deldza.ec.europa.eu<br />

Tél. +213 21923641<br />

Fax +213 21923681<br />

Frau Laura BAEZA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Angola (die Republik Angola)<br />

Rua Rainha Jinga, 45-3º<br />

Luanda<br />

ANGOLA<br />

delegation-angola@eeas.europa.eu<br />

http://www.delago.ec.europa.eu<br />

Tél. +244 2391339<br />

Fax +244 2392531<br />

Anschrift: Caixa Postal 2669<br />

Luanda<br />

ANGOLA<br />

Herr Javier PUYOL PINUELA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Argentinien (die Argentinische<br />

Republik)<br />

Ayacucho 1537<br />

C1112AAA Buenos Aires<br />

ARGENTINIEN<br />

delegation-argentina@eeas.europa.eu<br />

http://www.delarg.ec.europa.eu<br />

Tél. +54 1148053759<br />

Fax +54 1148011594<br />

Herr Alfonso DIEZ TORRES<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Armenien (die Republik Armenien)<br />

21 Frik Str<br />

0002 Yerevan<br />

ARMENIEN<br />

delegation-armenia@eeas.europa.eu<br />

Tél. +374 10546494<br />

Fax +374 10546495<br />

Herr Traian HRISTEA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Aserbaidschan (die Republik<br />

Aserbaidschan)<br />

Landmark III, 11th floor<br />

90A Nizami Street<br />

1010 Baku<br />

ASERBAIDSCHAN<br />

delegation-azerbaijan@eeas.europa.eu<br />

Tél. +994 124972063<br />

Herr Roland KOBIA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Äthiopien (die Demokratische<br />

Bundesrepublik Äthiopien)<br />

Cape-Verde Road<br />

Addis Abeba<br />

ÄTHIOPIEN<br />

delegation-ethiopia@eeas.europa.eu<br />

http://www.deleth.ec.europa.eu<br />

Tél. +251 116612511<br />

Fax +251 116612877<br />

Anschrift: PO Box 5570<br />

Addis Abeba<br />

ÄTHIOPIEN<br />

Herr Xavier MARCHAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Australien (<strong>der</strong> Australische Bund)<br />

18, Arkana Street, Yarralumla ACT<br />

2600 Canberra<br />

AUSTRALIEN<br />

delegation-australia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delaus.ec.europa.eu<br />

Tél. +61 262712777<br />

Fax +61 262734445<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

343<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Herr David DALY<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Bangladesch (die Volksrepublik<br />

Bangladesch)<br />

Plot 7<br />

Road 84<br />

Gulshan 2<br />

1212 Dhaka<br />

BANGLADESCH<br />

delegation-bangladesh@eeas.europa.eu<br />

http://www.eudelbangladesh.org<br />

Tél. +880 28824730<br />

Fax +880 28823118<br />

Anschrift: PO Box No GN 6086, Gulshan<br />

1212 Dhaka<br />

BANGLADESCH<br />

Herr William HANNA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Barbados (Barbados)<br />

Palm Beach Corporate Centre<br />

Hastings<br />

Christ Church<br />

BB15156 Bridgetown<br />

BARBADOS<br />

delegation-barbados@eeas.europa.eu<br />

http://www.delbrb.ec.europa.eu<br />

Tél. +1 2464348501<br />

Fax +1 2464277687<br />

Anschrift: PO Box 654 C<br />

Bridgetown<br />

BARBADOS<br />

Herr Valeriano DIAZ<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Benin (die Republik Benin)<br />

Av. Clozel, Bâtiment administratif<br />

Cotonou<br />

BENIN<br />

delegation-benin@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/Benin<br />

Tél. +229 21313099<br />

Fax +229 21315328<br />

Anschrift: 01 B.P. 910<br />

Cotonou<br />

BENIN<br />

Frau Françoise COLLET<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Belarus (die Republik Belarus)<br />

34 A Engels St.<br />

220030 Minsk<br />

BELARUS<br />

delegation-belarus@eeas.europa.eu<br />

http://www.delblr.ec.europa.eu<br />

Tél. +357 173286613<br />

Fax +357 172891281<br />

Frau Maira MORA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

344<br />

Birma/Myanmar (Birma/Myanmar)<br />

Villa no. 45<br />

Inya Myaing Road<br />

Golden Valley (2) Ward<br />

Bahan Township<br />

Yangon<br />

MYANMAR<br />

Tél. +95 (01)537823 / 537964<br />

Herr Andreas LIST<br />

Büroleiter<br />

Bolivien (<strong>der</strong> Plurinationale Staat<br />

Bolivien)<br />

Calle 15 Obrajes n° 406<br />

La Paz<br />

BOLIVIEN<br />

delegation-bolivia@eeas.europa.eu<br />

Tél. +591 22782244<br />

Fax +591 22784550<br />

10 747<br />

La Paz<br />

BOLIVIEN<br />

Herr Kenneth BELL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Bosnien und Herzegowina (Bosnien<br />

und Herzegowina)<br />

Sken<strong>der</strong>ia 3A<br />

71000 Sarajevo<br />

BOSNIEN UND HERZEGOWINA<br />

delegation-bih@eeas.europa.eu<br />

http://www.delbih.ec.europa.eu<br />

Tél. +387 33666044<br />

Fax +387 33666037<br />

Herr Peter SØRENSEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Botsuana (die Republik Botsuana)<br />

Robinson Road, Plot 758<br />

Gaborone<br />

BOTSUANA<br />

delegation-botswana@eeas.europa.eu<br />

http://www.delbwa.ec.europa.eu<br />

Tél. +267 3914455<br />

Fax +267 3913626<br />

Anschrift: PO Box 1253<br />

Gaborone<br />

BOTSUANA<br />

Herr Gerard MCGOVERN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Brasilien (die Fö<strong>der</strong>ative Republik<br />

Brasilien)<br />

SHIS QI 7<br />

Bl. A, Lago Sul.<br />

71615-205 Brasilia, DF<br />

BRASILIEN<br />

delegation-brazil@eeas.europa.eu<br />

http://www.delbra.ec.europa.eu<br />

Tél. +55 6121043122<br />

Fax +55 6121043141<br />

Frau Ana Paula ZACARIAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Burkina Faso (Burkina Faso)<br />

Avenue Kwame N'Krumah<br />

01 Ouagadougou<br />

BURKINA FASO<br />

delegation-burkina-faso@eeas.europa.eu<br />

Tél. +226 50492900<br />

Fax +226 50492999<br />

BP 352<br />

Ouagadougou<br />

BURKINA FASO<br />

Herr Alain HOLLEVILLE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Burundi (die Republik Burundi)<br />

Place de l'indépendance - Bât. Old east<br />

Bujumbura<br />

BURUNDI<br />

delegation-burundi@eeas.europa.eu<br />

Tél. +257 223426<br />

Fax +257 224612<br />

Anschrift: B.P. 103<br />

Bujumbura<br />

BURUNDI<br />

Herr Stéphane DE LOECKER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Chile (die Republik Chile)<br />

Torre París<br />

Av. Ricardo Lyon 222 — 3er piso Providencia<br />

Santiago 9<br />

CHILE<br />

delegation-chile@eeas.europa.eu<br />

http://www.delchl.ec.europa.eu<br />

Tél. +56 23352450<br />

Fax +56 23351779<br />

Anschrift: Casilla 10093<br />

Santiago 9<br />

CHILE<br />

Herr Jaime PEREZ VIDAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

China (die Volksrepublik China)<br />

15 Dong Zhi Men Wai Dajie<br />

Sanlitun<br />

100600 Beijing<br />

CHINA<br />

delegation-china@eeas.europa.eu<br />

http://www.delchn.ec.europa.eu<br />

Tél. +86 84548000<br />

Fax +86 84548011<br />

Herr Markus EDERER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Costa Rica (die Republik Costa Rica)<br />

Ofiplaza del Este, Edificio D, 3er piso<br />

De la Rotonda de la Ban<strong>der</strong>a, 50 m oeste<br />

Apdo. 836-1007 San José<br />

COSTA RICA<br />

delegation-costa-rica@eeas.europa.eu<br />

http://www.delcri.ec.europa.eu<br />

Tél. +506 2832959<br />

Fax +506 283296-0/1<br />

Herr José MARTINEZ PRADA<br />

Geschäftsträger ad interim

Côte d'Ivoire (die Republik Côte<br />

d’Ivoire)<br />

18, rue du Dr Crozet<br />

Abidjan-Plateau<br />

CÔTE D’IVOIRE<br />

delegation-ivory-coast@eeas.europa.eu<br />

http://www.delciv.ec.europa.eu<br />

Tél. +225 20318350<br />

Fax +225 20214089<br />

Anschrift: 01 BP 1821<br />

Abidjan<br />

CÔTE D’IVOIRE<br />

Herr Thierry DE SAINT MAURICE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Die Demokratische Republik Kongo<br />

Immeuble BCDC<br />

Boulevard du 30 juin — Gombe<br />

Kinshasa<br />

DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO<br />

delegation-dem-rep-of-congo@eeas.europa.<br />

eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/congo_<br />

kinshasa<br />

Tél. +243 817006656<br />

Fax +243 9975512<br />

Anschrift: BP 2699<br />

Kinshasa<br />

DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO<br />

Herr Jean-Michel DUMOND<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Dominikanische Republik (die<br />

Dominikanische Republik)<br />

Av. Abraham Lincoln 1063<br />

Ensanche Serralles<br />

Santo Domingo<br />

DOMINIKANISCHE REPUBLIK<br />

delegation-dominican-rep@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/dominican<br />

Tél. +1 8092270525<br />

Fax +1 8092270510<br />

Frau Irène HOREJS<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Dschibuti (die Republik Dschibuti)<br />

Quartier du Héron<br />

Djibouti<br />

DSCHIBUTI<br />

delegation-djibouti@eeas.europa.eu<br />

Tél. +253 352615<br />

Fax +253 350036<br />

Anschrift: B.P. 2477<br />

Djibouti<br />

DSCHIBUTI<br />

Herr Nicola DELCROIX<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

El Salvador (die Republik El Salvador)<br />

Calle Cortez Blanco Poniente y Calle Holcim<br />

nº2<br />

Urbanización Madre Selva, Tercera Etapa<br />

Antiguo Cuscatlán<br />

San Salvador<br />

EL SALVADOR<br />

delegation-el-salvador@eeas.europa.eu<br />

Tél. +503 22432424<br />

Fax +503 22432525<br />

Herr Stefano GATTO<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Ecuador (die Republik Ecuador)<br />

Edificio Schuman<br />

Av. Orellana E11-160 y Whymper<br />

Quito<br />

ECUADOR<br />

delegation-ecuador@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/ecuador/index_en.htm<br />

Tél. +593 2523912<br />

Fax +593 2527511<br />

Herr Peter SCHWAIGER<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Die ehemalige jugoslawische<br />

Republik Mazedonien<br />

Mito Hadzivasilev Jasmin no. 52V<br />

1000 Skopje<br />

MAZEDONIEN<br />

delegation-fyrmacedonia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delmkd.ec.europa.eu<br />

Tél. +389 23248500<br />

Fax +389 23248501<br />

Herr Aivo ORAV<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Eritrea (<strong>der</strong> Staat Eritrea)<br />

Zone 2 Sub zone 03, Marsa Teklai 192 Street<br />

House no. 20<br />

Asmara<br />

ERITREA<br />

delegation-eritrea@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/eritrea<br />

Tél. +291 1126566<br />

Fax +291 1126578<br />

Anschrift: PO Box 5710<br />

Asmara<br />

ERITREA<br />

Herr Marchel GERRMANN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Fidschi (die Republik Fidschi)<br />

Development Bank Centre (4th floor)<br />

370 Victoria Parade<br />

Suva<br />

FIDSCHI<br />

delegation-fiji@eeas.europa.eu<br />

http://www.delfji.ec.europa.eu<br />

Tél. +679 3313633<br />

Fax +679 3300370<br />

Herr Alistair MACDONALD<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation m.d.W.d.G.b.<br />

Gabun (die Gabunische Republik)<br />

Bas de Gué-Gué<br />

321<br />

Libreville<br />

GABUN<br />

delegation-gabon@eeas.europa.eu<br />

http://www.delgab.ec.europa.eu<br />

Tél. +241 732250<br />

Fax +241 736554<br />

BP 321<br />

Libreville<br />

GABUN<br />

Frau Cristina MARTINS BARREIRA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Gambia (die Republik Gambia)<br />

74 Atlantic Road<br />

P.O. Box 512 Banjul<br />

Fajara<br />

GAMBIA<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/gambia<br />

Frau Agnès GUILLAUD<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Georgien (Georgien)<br />

38 Nino Chkheidze St.<br />

0102 Tbilissi<br />

GEORGIEN<br />

delegation-georgia@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/georgia<br />

Tél. +995 322943763<br />

Fax +995 322943768<br />

Herr Philip DIMITROV<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Ghana (die Republik Ghana)<br />

The Round House<br />

81 Cantonments Road<br />

Accra<br />

GHANA<br />

delegation-ghana@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/ghana<br />

Tél. +233 302774201<br />

Fax +233 302774154<br />

Anschrift: PO Box 9505 KIA<br />

Accra<br />

GHANA<br />

Herr Claude MAERTEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Guatemala (die Republik Guatemala)<br />

Edificio Europlaza: 5a avenida 5-55<br />

Zona14, Torre II, Nivel 17<br />

Guatemala<br />

GUATEMALA<br />

delegation-guatemala@eeas.europa.eu<br />

http://www.delgtm.ec.europa.eu<br />

Tél. +502 23842500<br />

Fax +502 23842596<br />

Frau Stella ZERVOUDAKI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

345<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Guinea (die Republik Guinea)<br />

Immeuble Le Golfe<br />

Lanséboundji<br />

Conakry<br />

GUINEA<br />

delegation-guinee-conakry@eeas.europa.eu<br />

Tél. +224 64352070<br />

Anschrift: BP 730<br />

Conakry<br />

GUINEA<br />

Herr Philippe VAN DAMME<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Guinea-Bissau (die Republik Guinea-<br />

Bissau)<br />

Bairro da Penha<br />

Bissau<br />

GUINEA-BISSAU<br />

delegation-guinee-bissau@eeas.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/delegations/delgnb<br />

Tél. +245 3251469<br />

Fax +245 3251044<br />

Anschrift: CP 359<br />

1122 Bissau Cedex<br />

GUINEA-BISSAU<br />

Herr Joaquin GONZALEZ-DUCAY<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Guyana (die Kooperative Republik<br />

Guyana)<br />

11, Sendall Place<br />

Stabroek<br />

Georgetown<br />

GUYANA<br />

delegation-guyana@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/guyana<br />

Tél. +592 2264004<br />

Fax +592 2262615<br />

Anschrift: PO Box 10847<br />

Georgetown<br />

GUYANA<br />

Herr Robert KOPECKY<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Haiti (die Republik Haiti)<br />

4, Impasse Oriol<br />

Morne Calvaire<br />

Petion-Ville<br />

Port-au-Prince<br />

HAITI<br />

delegation-haiti@eeas.europa.eu<br />

http://www.delhti.eeas.europa.eu<br />

Tél. +509 29494949<br />

Anschrift: W.I. - BP 15588, P.V. - HT6140<br />

Port-au-Prince<br />

HAITI<br />

Herr Carlo DE FILIPPI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation m.d.W.d.G.b.<br />

Honduras (die Republik Honduras)<br />

Col. Altos de Las Lomas del Guijarro Sur<br />

4ta Ave – 2da Calle, Bloque B<br />

Tegucigalpa<br />

HONDURAS<br />

delegation-honduras@eeas.europa.eu<br />

Tél. +504 22399991<br />

Fax +504 22399994<br />

346<br />

Herr Peter VERSTEEG<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Hongkong (die<br />

Son<strong>der</strong>verwaltungsregion Hongkong<br />

<strong>der</strong> Volksrepublik China)<br />

19/F St John's Building<br />

33 Garden Road<br />

Central<br />

HONGKONG<br />

delegation-hong-kong@eeas.europa.eu<br />

http://www.delhkg.ec.europa.eu<br />

Tél. +852 25376083<br />

Fax +852 25221302<br />

Frau María CASTILLO<br />

Head of Office<br />

Indien (die Republik Indien)<br />

65, Golf Links<br />

110003 New Delhi<br />

INDIEN<br />

delegation-india@eeas.europa.eu<br />

http://www.eeas.europa.eu/delegations/india<br />

Tél. +91 1149496565<br />

Fax +91 1149496555<br />

Herr João CRAVINHO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Indonesien (die Republik Indonesien)<br />

Intiland Tower, 16th floor<br />

Jl. Jendral Sudirman, 32<br />

10220 Jakarta<br />

INDONESIEN<br />

delegation-indonesia@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia<br />

Tél. +62 2125546200<br />

Fax +62 2125546201<br />

Anschrift: PO Box 6454 JKPDS<br />

10064 Jakarta<br />

INDONESIEN<br />

Herr Julian WILSON<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Irak (die Republik Irak)<br />

IRAK<br />

delegation-iraq@eeas.europa.eu<br />

http://delirq.ec.europa.eu/index.htm<br />

Frau Jana HYBÁŠKOVÁ<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Island (die Republik Island)<br />

Adalstraeti 6<br />

101 Reykjavik<br />

ISLAND<br />

delegation-iceland@eeas.europa.eu<br />

Tél. +354 5203399<br />

Fax +354 5203398<br />

Herr Timo SUMMA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Israel (<strong>der</strong> Staat Israel)<br />

Paz Tower, 16th floor<br />

5-7, Shoham Street<br />

52521 Ramat Gan<br />

ISRAEL<br />

delegation-israel@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/israel<br />

Tél. +972 36137799<br />

Fax +972 36137770<br />

Anschrift: PO Box 3513<br />

52136 Ramat Gan<br />

ISRAEL<br />

Herr Andrew STANDLEY<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Jamaika (Jamaika)<br />

8, Olivier Road<br />

Kingston 8<br />

JAMAIKA<br />

delegation-jamaica@eeas.europa.eu<br />

http://www.deljam.ec.europa.eu<br />

Tél. +1 8769246333-7<br />

Fax +1 876924633-9<br />

Anschrift: PO Box 463<br />

Kingston 8<br />

JAMAIKA<br />

Frau Paola AMADEI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Japan (Japan)<br />

Europa House<br />

4-6-28 Minami-Azabu — Minato-Ku<br />

106-0047 Tokyo<br />

JAPAN<br />

delegation-japan@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/japan<br />

Tél. +81 354226001<br />

Fax +81 354205544<br />

Herr Hans Dietmar SCHWEISGUT<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Jemen (die Republik Jemen)<br />

Mujahed Street<br />

Haddah zone, next to the French Embassy<br />

Sana'a<br />

JEMEN<br />

delegation-yemen@eeas.europa.eu<br />

Tél. +967 157020-0/1/2/3/4<br />

Fax +967 1570194<br />

Herr Michele CERVONE D'URSO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Jordanien (das Haschemitische<br />

Königreich Jordanien)<br />

Al-Ameerah Basma Street<br />

North Abdoun<br />

Amman<br />

JORDANIEN<br />

delegation-jordan@eeas.europa.eu<br />

http://www.deljor.ec.europa.eu<br />

Tél. +962 64607000<br />

Fax +962 64607001<br />

Anschrift: PO Box 852099<br />

11185 Amman<br />

JORDANIEN<br />

Frau Joanna WRONECKA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation

Kambodscha (das Königreich<br />

Kambodscha)<br />

100A Norodom Boulevard<br />

Sangkat Chaktomuk<br />

Khan Daun Penh<br />

12207 Phnom Penh<br />

KAMBODSCHA<br />

delegation-cambodia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delkhm.ec.europa.eu<br />

Tél. +855 23216996<br />

Anschrift: P.O. Box 2301<br />

Phnom Penh<br />

KAMBODSCHA<br />

Herr Jean-François CAUTAIN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kamerun (die Republik Kamerun)<br />

Immeuble le Belvédère<br />

1068, rue Onambéelée Nkou<br />

Quartier Nlongkak<br />

Yaoundé<br />

KAMERUN<br />

delegation-cameroun@eeas.europa.eu<br />

http://www.delcmr.ec.europa.eu<br />

Tél. +237 22210028<br />

Fax +237 22202149<br />

B.P. 847<br />

Yaoundé<br />

KAMERUN<br />

Herr Raul MAT<strong>EU</strong>S PAULA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kanada (Kanada)<br />

150 Metcalfe, Suite 1900<br />

K2P 1P1 Ottawa<br />

KANADA<br />

delegation-canada@eeas.europa.eu<br />

http://www.delcan.ec.europa.eu<br />

Tél. +1 6132386464<br />

Fax +1 6132385191<br />

Herr Matthias BRINKMANN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kap Verde (die Republik Kap Verde)<br />

Achada de Santo António<br />

Praia<br />

KAP VERDE<br />

delegation-cape-verde@eeas.europa.eu<br />

Tél. +238 2621393<br />

Fax +238 2621391<br />

Anschrift: CP 122<br />

Praia<br />

KAP VERDE<br />

Herr Josep COLL I CARBO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kasachstan (die Republik<br />

Kasachstan)<br />

RENCO Business center<br />

62 Kosmonavtov Street<br />

Distr. Chubary<br />

010000 Astana<br />

KASACHSTAN<br />

delegation-kazakhstan@eeas.europa.eu<br />

http://www.delkaz.ec.europa.eu<br />

Tél. +7 7172971040<br />

Fax +7 7172979563<br />

Frau Aurélia BOUCHEZ<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kenia (die Republik Kenia)<br />

Union Insurance House<br />

Ragati Road<br />

Nairobi<br />

KENIA<br />

delegation-kenya@eeas.europa.eu<br />

Tél. +254 202713020<br />

Fax +254 202716481<br />

Anschrift: PO Box 45119<br />

Nairobi<br />

KENIA<br />

Herr Lodewyk BRIET<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Herr Georges ANDRÉ<br />

Envoyé spécial pour la Somalie<br />

Tél. +32 229-2802103<br />

Kirgisistan (die Kirgisische Republik)<br />

Business Centre Orion<br />

21 Erkindik Blv<br />

5th Floor<br />

720040 Bishkek<br />

KIRGISISTAN<br />

delegation-kyrgyzstan@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/kyrgyzstan<br />

Tél. +996 312261000<br />

Fax +996 312261007<br />

Frau Chantal HEBBERECHT<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kolumbien (die Republik Kolumbien)<br />

Edificio ABN AMRO Bank,<br />

Carrera 7 No. 115-33, piso 10<br />

94046 Santa Fe de Bogotá 8<br />

KOLUMBIEN<br />

delegation-colombia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delcol.ec.europa.eu<br />

Tél. +57 16581150<br />

Fax +57 16581179<br />

Ap Aéreo 94046-114<br />

Santa Fe de Bogotá 8<br />

KOLUMBIEN<br />

Frau Tanya VAN GOOL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kongo (die Republik Kongo)<br />

Avenue Maréchal Lyautey (face à l'ambassade<br />

d'Italie)<br />

Brazzaville<br />

KONGO<br />

delegation-rep-of-congo@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/congo_<br />

kinshasa<br />

Tél. +242 055002400<br />

Fax +242 066699929<br />

Anschrift: B.P. 2149<br />

Brazzaville<br />

KONGO<br />

Herr Marcel VAN OPSTAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kosovo<br />

Kosova Street, nr. 1<br />

10 000 Pristina<br />

delegation-kosovo@eeas.europa.eu<br />

http://www.delprn.ec.europa.eu<br />

Tél. +381 385131200<br />

Fax +381 385131305<br />

Herr Samuel ŽBOGAR<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kroatien (die Republik Kroatien)<br />

Trg zrtava fasizima 6<br />

10000 Zagreb<br />

KROATIEN<br />

delegation-croatia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delhrv.ec.europa.eu<br />

Tél. +385 14896500<br />

Fax +385 14896555<br />

Herr Paul VANDOREN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Kuba (die Republik Kuba)<br />

5ta avenida n.2007 Esq.22 Miramar<br />

Ciudad de La Habana<br />

La Havane<br />

KUBA<br />

delegation-cuba@eeas.europa.eu<br />

Tél. +537 2040327<br />

Fax +537 2040328<br />

Herr Javier NINO PEREZ<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Laos (die Demokratische<br />

Volksrepublik Laos)<br />

Sihom Commerce Center Building<br />

Souphanouvong Avenue<br />

Vientiane<br />

LAOS<br />

delegation-laos@eeas.europa.eu<br />

Tél. +856 21241134<br />

Fax +856 21241125<br />

Herr Michel GOFFIN<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Lesotho (das Königreich Lesotho)<br />

167 Constitution Road<br />

Maseru West<br />

LESOTHO<br />

Tél. +266 22272200<br />

Fax +266 22272255<br />

Anschrift: PO Box 518<br />

100 Maseru<br />

LESOTHO<br />

Herr Johannes DUYNHOUWER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

347<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Libanon (die Libanesische Republik)<br />

490 Harbor Drive<br />

av. Charles Helou<br />

Saifi<br />

Beyrouth<br />

LIBANON<br />

delegation-lebanon@eeas.europa.eu<br />

http://www.dellbn.ec.europa.eu<br />

Tél. +961 1569400<br />

Fax +961 1569415<br />

Anschrift: BP 11-4008 Riad el Solh<br />

11072150 Beyrouth<br />

LIBANON<br />

Frau Angelina EICHHORST<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Liberia (die Republik Liberia)<br />

U.N. Drive, Mamba Point<br />

Monrovia<br />

LIBERIA<br />

delegation-liberia@eeas.europa.eu<br />

Tél. +231 77757826<br />

Herr Attilio PACIFICI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Lybien (Libyen)<br />

Herr Peter ZSOLDOS<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Madagaskar (die Republik<br />

Madagaskar)<br />

Tour Zital 9e étage<br />

Ankorondrano<br />

Antananarivo<br />

MADAGASKAR<br />

delegation-madagascar@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/<br />

madagascar<br />

Tél. +261 202224216<br />

Fax +261 202264562<br />

Anschrift: BP 746<br />

101 Antananarivo<br />

MADAGASKAR<br />

Herr Leonidas TEZAPSIDIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Malaysia (Malaysia)<br />

Menera Tan&Tan 207<br />

Jalan Tun Razak — suite 10.01<br />

50400 Kuala Lumpur<br />

MALAYSIA<br />

delegation-malaysia@eeas.europa.eu<br />

Tél. +603 27237373<br />

Fax +603 27237337<br />

Herr Vincent PIKET<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

348<br />

Malawi (die Republik Malawi)<br />

Area 18 Roundabout<br />

Presidential Way/Corner M1<br />

30102<br />

Lilongwe<br />

MALAWI<br />

delegation-malawi@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/malawi<br />

Tél. +265 1773199<br />

Fax +265 1773534<br />

Anschrift: P.O. Box 30102<br />

Lilongwe 3<br />

MALAWI<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> BAUM<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Mali (die Republik Mali)<br />

Immeuble UATT<br />

Quartier du fleuve<br />

Bamako<br />

MALI<br />

delegation-mali@eeas.europa.eu<br />

http://www.delmli.ec.europa.eu<br />

Tél. +223 44929292<br />

Fax +223 44919191<br />

BP 115<br />

Bamako<br />

MALI<br />

Herr Richard ZINK<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Marokko (das Königreich Marokko)<br />

Riad Business Center, Aile Sud,<br />

Boulevard Er-Riad<br />

Rabat<br />

MAROKKO<br />

delegation-marocco@eeas.europa.eu<br />

http://www.delmar.ec.europa.eu<br />

Tél. +212 537579800<br />

Fax +212 537579810<br />

Anschrift: BP 1302<br />

Rabat<br />

MAROKKO<br />

Herr Eneko LANDABURU<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Mauritius (die Republik Mauritius)<br />

8th floor<br />

St. James Court Building<br />

St. Denis Street<br />

Port-Louis<br />

MAURITIUS<br />

delegation-mauritius@eeas.europa.eu<br />

Tél. +230 2071515<br />

Fax +230 2116624<br />

Anschrift: BP Box 1148<br />

Port-Louis<br />

MAURITIUS<br />

Herr Alessandro MARIANI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Mauretanien (die Islamische<br />

Republik Mauretanien)<br />

5<br />

rue 42-163<br />

Tevragh Zeïna<br />

Nouakchott<br />

MAURETANIEN<br />

delegation-mauritania@eeas.europa.eu<br />

http://www.delmrt.ec.europa.eu<br />

Tél. +222 45252724<br />

Fax +222 45253524<br />

Anschrift: BP 213<br />

Nouakchott<br />

MAURETANIEN<br />

Herr Hans-Georg GERSTENLAUER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Mexiko (die Vereinigten<br />

Mexikanischen Staaten)<br />

Paseo de la Reforma 1675<br />

Lomas de Chapultepec<br />

11000 México D.F.<br />

MEXIKO<br />

delegation-mexico@eeas.europa.eu<br />

http://www.delmex.ec.europa.eu<br />

Tél. +52 55554033-45<br />

Fax +52 5555406564<br />

Frau Marie-Anne CONINSX<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Moldau (die Republik Moldau)<br />

Kogalniceanu str. 12<br />

2001 Chisinau<br />

MOLDAWIEN<br />

delegation-moldova@eeas.europa.eu<br />

http://www.delmda.ec.europa.eu<br />

Tél. +373 22505210<br />

Fax +373 22272622<br />

Herr Dirk SCHUEBEL<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Montenegro (Montenegro)<br />

Vuka Karadzica 12<br />

81000 Podgorica<br />

MONTENEGRO<br />

delegation-montenegro@eeas.europa.eu<br />

Tél. +382 20444600<br />

Fax +382 20444666<br />

Herr Léopold MAURER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Mosambik (die Republik Mosambik)<br />

Avenida Julius Nyerere<br />

CP 1306<br />

2820 Maputo<br />

MOSAMBIK<br />

delegation-mozambique@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/<br />

mozambique<br />

Tél. +258 21481000<br />

Fax +258 21491866<br />

Herr Paul MALIN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation

Namibia (die Republik Namibia)<br />

2 Newton Street<br />

Windhoek<br />

NAMIBIA<br />

delegation-namibia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delnam.ec.europa.eu<br />

Tél. +264 612026224<br />

Fax +264 612026000<br />

Anschrift: PO Box 24443<br />

Windhoek<br />

NAMIBIA<br />

Herr Raul FUENTES MILANI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Nepal (Nepal)<br />

Uttar Dhoka Sadak, Lainchaur<br />

Kathmandu<br />

NEPAL<br />

delegation-nepal@eeas.europa.eu<br />

Tél. +977 14429445<br />

Anschrift: P.O. Box 6754<br />

Kathmandu<br />

NEPAL<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> SPACHIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Nicaragua (die Republik Nicaragua)<br />

Carretera a Masaya<br />

del Colegio Teresiano una cuadra al Este<br />

Managua<br />

NICARAGUA<br />

delegation-nicaragua@eeas.europa.eu<br />

Tél. +505 22704499<br />

Fax +505 22809999<br />

Anschrift: Apartado postal 2654<br />

Managua<br />

NICARAGUA<br />

Herr Francisco SANDOMINGO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Niger (die Republik Niger)<br />

Rue du Commerce<br />

Immeuble BIA 3e étage<br />

Niamey<br />

NIGER<br />

delegation-niger@eeas.europa.eu<br />

http://www.delner.ec.europa.eu<br />

Tél. +227 732360<br />

Fax +227 732322<br />

Anschrift: BP 10388<br />

Niamey<br />

NIGER<br />

Herr Hans-Peter SCHADEK<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Nigeria (die Bundesrepublik Nigeria)<br />

21st Crescent<br />

off Constitution Avenue<br />

Central Business District<br />

Abuja<br />

NIGERIA<br />

delegation-nigeria@eeas.europa.eu<br />

http://www.delnga.ec.europa.eu<br />

Tél. +234 94617800<br />

Fax +234 94617836<br />

Anschrift: P.M.B. 280<br />

Garki, Abuja<br />

NIGERIA<br />

Herr David MACRAE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Neukaledonien (Neukaledonien)<br />

N<strong>EU</strong>KALEDONIEN<br />

Herr Francisco ORTIZ DE ZUNIGA<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Neuseeland (Neuseeland)<br />

L7<br />

Featherston House<br />

119 Featherston Street<br />

6011 Wellington<br />

N<strong>EU</strong>SEELAND<br />

delegation-new-zealand@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/new_<br />

zealand<br />

Tél. +64 44729145<br />

Fax +64 44729147<br />

Herr Michalis ROKAS<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Norwegen (das Königreich<br />

Norwegen)<br />

Klingenberggaten 7A 5th floor<br />

0161 Oslo<br />

NORWEGEN<br />

delegation-norway@eeas.europa.eu<br />

http://www.europakommisjonen.no<br />

Tél. +47 22833583<br />

Fax +47 22834055<br />

Herr Janos HERMAN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Pakistan (die Islamische Republik<br />

Pakistan)<br />

House No 9<br />

Street No 88, Sector G 6/3<br />

Islamabad<br />

PAKISTAN<br />

delegation-pakistan@eeas.europa.eu<br />

http://www.delpak.ec.europa.eu<br />

Tél. +92 512271828<br />

Fax +92 512822604<br />

Anschrift: PO Box 1608<br />

Islamabad<br />

PAKISTAN<br />

Herr Lars-Gunnar WIGEMARK<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Palästinensische Gebiete<br />

5 George Adam Smith Street<br />

Jerusalem<br />

PALÄSTINENSISCHE GEBIETE<br />

delegation-west-bank-gaza@eeas.europa.eu<br />

http://www.delwbg.ec.europa.eu<br />

Tél. +972 25415888<br />

Fax +972 25415848<br />

Anschrift: Mount of Olives<br />

P.O. Box 22 207<br />

Jerusalem<br />

PALÄSTINENSISCHE GEBIETE<br />

Herr John GATT RUTTER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Papua-Neuguinea (<strong>der</strong> Unabhängige<br />

Staat Papua-Neuguinea)<br />

The Lodge, 3rd floor<br />

Bampton Street<br />

Port Moresby<br />

PAPUA-N<strong>EU</strong>GUINEA<br />

Tél. +675 3213544<br />

Fax +675 3217850<br />

Anschrift: PO Box 76<br />

Port Moresby<br />

PAPUA-N<strong>EU</strong>GUINEA<br />

Herr Martin DIHM<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Paraguay (die Republik Paraguay)<br />

Calle America 404<br />

Asunción<br />

PARAGUAY<br />

delegation-paraguay@eeas.europa.eu<br />

Tél. +595 21206069<br />

Fax +595 21213975<br />

Herr Eduardo LECHUGA JIMENEZ<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Peru (die Republik Peru)<br />

Av. Comandante Espinar 719<br />

Miraflores<br />

Lima 18<br />

PERU<br />

delegation-peru@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/peru<br />

Tél. +51 14150800<br />

Fax +51 14465100<br />

Casilla Postal 18-0792<br />

Lima 18<br />

PERU<br />

Herr Hans ALLDEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Die Philippinen (die Republik<br />

<strong>der</strong> Philippinen)<br />

30/F Tower II, RCBC Plaza<br />

6819 Ayala Ave. cor. Sen Gil Puyat<br />

1200 Makati, Metro Manila<br />

PHILIPPINEN<br />

delegation-philippines@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/philippines<br />

Tél. +63 28595100<br />

Fax +63 28595109<br />

Herr Guy LEDOUX<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

349<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Ruanda (die Republik Ruanda)<br />

Bd. Umuganda 1807<br />

Kigali<br />

RUANDA<br />

delegation-rwanda@eeas.europa.eu<br />

Tél. +250 252585738<br />

Fax +250 252585736<br />

Anschrift: BP 515<br />

Kigali<br />

RUANDA<br />

Herr Michel ARRION<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Russland (die Russische Fö<strong>der</strong>ation)<br />

Kadashevskaya Nab., 14/1<br />

109017 Moskow<br />

RUSSLAND<br />

delegation-russia@eeas.europa.eu<br />

http://www.delrus.ec.europa.eu<br />

Tél. +7 4957212000<br />

Fax +7 4957212020<br />

Herr Fernando Marzo VALENZUELA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Die Salomonen (die Salomonen)<br />

Level 2, City Centre Building, Mendana Avenue<br />

Honiaria<br />

SALOMONEN<br />

delegation-solomon-isles@eeas.europa.eu<br />

Tél. +677 22765<br />

Fax +677 23318<br />

Herr Eoghan WALSH<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Sambia (die Republik Sambia)<br />

Plot 4899<br />

Los Angeles Boulevard, Longacres<br />

Lusaka<br />

SAMBIA<br />

delegation-zambia@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/zambia<br />

Tél. +260 211250711 / 251140<br />

Fax +260 211252336<br />

Anschrift: PO Box 34871<br />

Lusaka<br />

SAMBIA<br />

Herr Gilles HERVIO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Saudi-Arabien (die Königreich Saudi-<br />

Arabien)<br />

Al-Maathar area - Thabet Al Loghawi st. - Villa<br />

25<br />

11566 Riyadh<br />

SAUDI-ARABIEN<br />

Delegation-Saudi-Arabia@eeas.europa.eu<br />

Tél. +966 14827057<br />

Fax +966 12815221<br />

Anschrift: P.O. Box 65995<br />

11566 Riyadh<br />

SAUDI-ARABIEN<br />

Fax +966 14821427 (Admin)<br />

350<br />

Herr Luigi NARBONE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Die Schweiz (die Schweizerische<br />

Eidgenossenschaft)<br />

Bundesgasse 18<br />

Postfach 264<br />

3000 Bern<br />

SCHWEIZ<br />

delegation-bern@eeas.europa.eu<br />

Tél. +41 313101530<br />

Fax +41 313101549<br />

Herr Richard JONES<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Senegal (die Republik Senegal)<br />

12, avenue Hassan II<br />

Dakar<br />

SENEGAL<br />

delegation-senegal@eeas.europa.eu<br />

http://www.delsen.ec.europa.eu<br />

Tél. +221 338891071<br />

Fax +221 338236885<br />

Anschrift: BP 3345<br />

Dakar<br />

SENEGAL<br />

Frau Dominique DELLICOUR<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Serbien (Republik Serbien)<br />

Vladimira Popovica, 40<br />

11070 Belgrade<br />

SERBIEN<br />

delegation-serbia@eeas.europa.eu<br />

http://www.europa.rs<br />

Tél. +381 113083200<br />

Fax +381 113083201<br />

Herr Vincent DEGERT<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Sierra Leone (die Republik Sierra<br />

Leone)<br />

Leicester Peak<br />

P.O. Box 1399<br />

Freetown<br />

SIERRA LEONE<br />

delegation-sierra-leone@eeas.europa.eu<br />

Tél. +232 22236416<br />

Fax +232 76541153<br />

Herr Jean-Pierre REYMONDET-COMMOY<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Simbabwe (die Republik Simbabwe)<br />

<strong>EU</strong> House<br />

1 Norfolk Road<br />

Mount Pleasant<br />

PO Box MP 620<br />

Harare<br />

SIMBABWE<br />

delegation-zimbabwe-hod@eeas.europa.eu<br />

http://www.delzwe.ec.europa.eu<br />

Tél. +263 4338-158/164<br />

Fax +263 4338165<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Aldo DELL'ARICCIA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Singapur (die Republik Singapur)<br />

250 North Bridge Road<br />

38-03/04 Raffles City Tower<br />

179101 Singapour<br />

SINGAPUR<br />

delegation-singapore@eeas.europa.eu<br />

http://www.europe.org.sg<br />

Tél. +65 63367919<br />

Fax +65 63363394<br />

Herr Marc UNGEH<strong>EU</strong>ER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Sri Lanka (die Demokratische<br />

Sozialistische Republik Sri Lanka)<br />

26, Sir Marcus Fernando Mawatha<br />

Colombo 7<br />

SRI LANKA<br />

delegation-sri-lanka@eeas.europa.eu<br />

Tél. +94 11267441-3/4<br />

Fax +94 112678860<br />

Herr Bernard SAVAGE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Sudan (die Republik Sudan)<br />

Block 1B, Plot 10<br />

Gamhoria Street<br />

Khartoum<br />

SUDAN<br />

delegation-soudan@eeas.europa.eu<br />

Tél. +249 183795210<br />

Fax +249 183775393<br />

Anschrift: PO Box 2363<br />

Khartoum<br />

SUDAN<br />

Herr Tomas ULICNY<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Südsudan (die Republik Südsudan)<br />

Block 3K-South, Polot 82 A<br />

European Compound, North of Government<br />

of South Sudan Ministry Complex<br />

Juba<br />

delegation-juba@eeas.europa.eu<br />

Tél. +211 959200105<br />

Fax +211 959200100<br />

Herr Sven KÜHN VON BURGSDORFF<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Südafrika (die Republik Südafrika)<br />

1-2 Green Park Estate<br />

27 George Storrar Drive<br />

Groenkloof 0181 Pretoria<br />

SÜDAFRIKA<br />

delegation-s-africa@eeas.europa.eu<br />

Tél. +27 124525200<br />

Fax +27 124609923<br />

Anschrift: PO Box 945<br />

Groenkloof 0027 Pretoria<br />

SÜDAFRIKA<br />

Herr Roeland VAN DE GEER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation

Südkorea (die Republik Korea)<br />

Sean Building, 16th floor<br />

116 Shinmoonro 1-ka<br />

Chongro-Ku<br />

110-700 Seoul<br />

SÜDKOREA<br />

delegation-Rep-of-Korea@eeas.europa.eu<br />

Tél. +82 237041700<br />

Fax +82 27351211<br />

Anschrift: CPO Box 911<br />

Seoul<br />

SÜDKOREA<br />

Herr Tomasz KOZLOWSKI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Suriname (die Republik Suriname)<br />

Dr. S. Redmondstraat<br />

P.O.BOX 484<br />

239 Paramaribo<br />

SURINAME<br />

delegation-suriname@eeas.europa.eu<br />

Tél. +597 499322<br />

Fax +597 493076<br />

Frau Esmeralda HERNANDEZ ARAGONES<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Swasiland (das Königreich Swasiland)<br />

Lilunga House, 4th Floor, Somhlolo Road<br />

P.O. Box A.36<br />

Mbabane<br />

SWASILAND<br />

delegation-swaziland@eeas.europa.eu<br />

Tél. +268 24042908<br />

Fax +268 24046729<br />

Herr Amadou TRAORE<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Syrien (die Arabische Republik<br />

Syrien)<br />

Najeeb Al-Rayyes Street<br />

BP 11269<br />

Damas<br />

SYRIEN<br />

delegation-syria@eeas.europa.eu<br />

http://www.delsyr.ec.europa.eu<br />

Tél. +963 113327640<br />

Fax +963 113320683<br />

Herr Vassilis BONTOSOGLOU<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Tadschikistan (die Republik<br />

Tadschikistan)<br />

74 Adhamov street<br />

734013 Dushanbe<br />

TADSCHIKISTAN<br />

delegation-tajikistan@eeas.europa.eu<br />

Tél. +992 372217407<br />

Fax +992 3722143321<br />

Herr Eduard AUER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Taiwan<br />

Suite 1603, 16F, 333, Keelung Road section 1<br />

110 Taipei<br />

TAIWAN<br />

admin-taiwan@eeas.europa.eu<br />

Tél. +886 227577211<br />

Fax +886 227577209<br />

Herr Frédéric LAPLANCHE<br />

Head of Economic and Trade Office<br />

Tansania (die Vereinigte Republik<br />

Tansania)<br />

Umoja House,<br />

Garden avenue<br />

PO Box 9514<br />

Dar es Salaam<br />

TANSANIA<br />

delegation-tanzania@eeas.europa.eu<br />

http://www.deltza.eeas.europa.eu<br />

Tél. +255 222117473<br />

Fax +255 222113277<br />

Herr Filiberto CERIANI-SEBREGONDI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Thailand (das Königreich Thailand)<br />

Kian Gwan House II, 19th floor<br />

140/1 Wireless Road<br />

10330 Bangkok<br />

THAILAND<br />

delegation-thailand@eeas.europa.eu<br />

http://www.deltha.ec.europa.eu<br />

Tél. +66 23052600<br />

Fax +66 22559113<br />

Herr David LIPMAN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Timor-Leste (die Demokratische<br />

Republik Timor-Leste)<br />

Avenida Presidente Nicolou Lobato<br />

Acait<br />

Dili<br />

TIMOR-LESTE<br />

delegation-timor-leste@eeas.europa.eu<br />

Tél. +670 3311580<br />

Fax +670 3311581<br />

Herr Juan Carlos REY SALGADO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Togo (die Republik Togo)<br />

Cité OUA<br />

BP 1657<br />

Lomé<br />

TOGO<br />

delegation-togo@eeas.europa.eu<br />

http://www.deltgo.ec.europa.eu<br />

Tél. +228 2536000<br />

Fax +228 2265720<br />

Herr Patrick SPIRLET<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Trinidad und Tobago (die Republik<br />

Trinidad und Tobago)<br />

The Sagicor Financial Centre<br />

Queen's Park West 16<br />

PO Box 1144<br />

Port of Spain<br />

TRINIDAD UND TOBAGO<br />

delttops@ec.europa.eu<br />

Tél. +1 8686226628<br />

Fax +1 8686226355<br />

Frau Daniela TRAMACERE<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Tschad (die Republik Tschad)<br />

Concession Caisse Coton<br />

Route de Farcha<br />

BP 552<br />

N'Djamena<br />

TSCHAD<br />

delegation-tchad@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/tchad<br />

Tél. +235 22527276<br />

Fax +235 22527105<br />

Frau Hélène CAVE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Tunesien (die Tunesische Republik)<br />

Rue du Lac Biwa<br />

Berges du Lac<br />

BP 150<br />

1053 Tunis<br />

TUNESIEN<br />

delegation-tunisia@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/tunisia<br />

Tél. +216 71960330<br />

Fax +216 71960302<br />

Herr Adrianus KOETSENRUIJTER<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Türkei (die Republik Türkei)<br />

Ugur Mumcu Caddesi 88, 4th floor<br />

06700 Gaziosmanpasa Ankara<br />

TÜRKEI<br />

delegation-turkey@eeas.europa.eu<br />

http://www.avrupa.info.tr<br />

Tél. +90 3124598700<br />

Fax +90 3124466737<br />

Herr Jean-Maurice RIPERT<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Uganda (die Republik Uganda)<br />

Crested Towers 15F<br />

17 Hannington Road<br />

PO Box 5244<br />

Kampala<br />

UGANDA<br />

delegation-uganda@eeas.europa.eu<br />

Tél. +256 414701000<br />

Fax +256 414233708<br />

Herr Roberto RIDOLFI<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

351<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

Die Ukraine (die Ukraine)<br />

Kruhlo-universitetska street, 10<br />

01024 Kyiv<br />

UKRAINE<br />

delegation-ukraine@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/ukraine<br />

Tél. +380 443908010<br />

Fax +380 442534547<br />

Herr José Manuel PINTO TEIXEIRA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Uruguay (die Republik Östlich des<br />

Uruguay)<br />

Boulevard Artigas 1300<br />

11300 Montevideo<br />

URUGUAY<br />

delegation-uruguay@eeas.europa.eu<br />

http://www.delury.ec.europa.eu<br />

Tél. +598 219440-101/102<br />

Fax +598 219440122<br />

Herr Geoffrey BARRETT<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Usbekistan (die Republik Usbekistan)<br />

International Business Centre<br />

11th floor, 107 B, Amir Temur Street<br />

100084 Tashkent<br />

USBEKISTAN<br />

Herr Norbert JOUSTEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

BEI INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN<br />

Addis Abeba — Africa Union<br />

Roosevelt street, Kirkos sub-city, Kebele 10<br />

Addis Abeba<br />

ÄTHIOPIEN<br />

Delegation-African-Union@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/african_<br />

<strong>union</strong><br />

Tél. +251 1141637-00<br />

Fax +251 1141637-03<br />

Anschrift: P.O. Box 25223/1000<br />

Addis Abeba<br />

ÄTHIOPIEN<br />

Herr Gary QUINCE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

352<br />

Vanuatu (die Republik Vanuatu)<br />

Casa di Andrea e Luciano building, Lini<br />

Highway<br />

PO Box 422<br />

Port Vila<br />

VANUATU<br />

delegation-vanuatu@eeas.europa.eu<br />

Tél. +678 22501<br />

Fax +678 23282<br />

Herr Robert DE RAEVE<br />

Geschäftsträger ad interim<br />

Venezuela (die Bolivarische Republik<br />

Venezuela)<br />

Edificio Unión Europea<br />

Avenida Orinoco,<br />

Las Mercedes<br />

1060 Caracas<br />

VENEZUELA<br />

delegation-venezuela@eeas.europa.eu<br />

http:// eeas.europa.eu/delegations/venezuela<br />

Tél. +58 2129586611<br />

Fax +58 2129935573<br />

Herr Antonio CARDOSO MOTA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Vereinigte Staaten (die Vereinigten<br />

Staaten von Amerika)<br />

2175 K Street, NW<br />

DC 20037 Washington<br />

VEREINIGTEN STAATEN<br />

delegation-usa-info@eeas.europa.eu<br />

http://www.eur<strong>union</strong>.org<br />

Tél. +1 2028629500<br />

Fax +1 2024291766<br />

Genf — Vereinte Nationen<br />

Rue du Grand-Pré 64<br />

1202 Genève<br />

SCHWEIZ<br />

delegation-geneva-un@eeas.europa.eu<br />

Tél. +41 229197400<br />

Fax +41 227342236<br />

Anschrift: Case postale 107<br />

1211 Genève<br />

SCHWEIZ<br />

Frau Mariangela ZAPPIA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Genf — WTO<br />

Rue du Grand-Pré 66<br />

1202 Genève<br />

SCHWEIZ<br />

delegation-geneva-wto@eeas.europa.eu<br />

Tél. +41 229182211<br />

Fax +41 227342236<br />

Anschrift: Case postale 107<br />

1211 Genève<br />

SCHWEIZ<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr João VALE DE ALMEIDA<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Vietnam (die Sozialistische Republik<br />

Vietnam)<br />

17th-18th floor, Pacific Place Office Building,<br />

83B<br />

Ly Thuong Kiet<br />

Hanoi<br />

VIETNAM<br />

delegation-vietnam@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/delegations/vietnam<br />

Tél. +84 439410099<br />

Fax +84 439461701<br />

Herr Franz JESSEN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Die Zentralafrikanische Republik (die<br />

Zentralafrikanische Republik)<br />

Avenue Boganda<br />

Bangui<br />

ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK<br />

delegation-central-african-rep@eeas.europa.eu<br />

http://eeas.europa.eu/central_african_republic<br />

Tél. +236 21613053<br />

Fax +236 21616535<br />

Anschrift: BP 1298<br />

Bangui<br />

ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK<br />

Herr Guy SAMZUN<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Herr Angelos PANGRATIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Mission<br />

New York — Vereinte Nationen<br />

222 East 41th Str., 20th floor<br />

10017 New York<br />

VEREINIGTEN STAATEN<br />

delegation-new-york@eeas.europa.eu<br />

Tél. +1 2123713804<br />

Fax +1 2127582718<br />

Herr Thomas MAYR HARTING<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Paris — OECD und UNESCO<br />

12 avenue d'Eylau<br />

75116 Paris<br />

FRANKREICH<br />

delegation-paris@eeas.europa.eu<br />

Tél. +33 144053160<br />

Fax +33 144053179<br />

Frau Maria-Francesca SPATOLISANO<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation

Rome — Heilige Stuhl,<br />

Malteserorden, Organisationen <strong>der</strong><br />

Vereinten<br />

Via IV Novembre, 149<br />

00187 Roma<br />

ITALIEN<br />

DelegationEC-UN-Rome@eeas.europa.eu<br />

Tél. +39 066797823<br />

Fax +39 066797830<br />

Frau Laurence ARGIMON-PISTRE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Straßburg — Europarat<br />

FRANKREICH<br />

Frau Luisella PAVAN-WOOLFE<br />

Leiter <strong>der</strong> Delegation<br />

Wien — Internationale<br />

Organisationen<br />

Argentinierstraße 26/10<br />

1040 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

delegation-vienna@eeas.europa.eu<br />

Tél. +43 150584110<br />

Fax +43 150584117<br />

Frau Gyorgyi Margit ZANATHY MARTIN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

353<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST

354 AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS-<br />

UND SOZIAAUSSCHUSS<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

Mitglie<strong>der</strong> 356<br />

Präsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses 356<br />

Quästoren 357<br />

Gruppen 357<br />

Fachgruppen 367<br />

Generalsekretariat 375<br />

Kabinett des Präsidenten 375<br />

Gruppensekretariate 375<br />

Generalsekretär 375<br />

Beratende Arbeiten 376<br />

Allgemeine Angelegenheiten und Humanressourcen 376<br />

Gemeinsame Dienste des Europäischen Wirtschafts- und<br />

Sozialausschusses und des Ausschusses <strong>der</strong> Regionen 377<br />

Direktion Logistik 377<br />

Direktion Übersetzung 377<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

355<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Rue Belliard 99/Belliardstraat 99<br />

1040 Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

http://www.eesc.europa.eu<br />

Tél. +32 2546-9011<br />

http://memberspage.eesc.europa.eu<br />

PRÄSIDIUM DES <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES<br />

Präsidentschaft<br />

Präsident<br />

Herr Staffan NILSSON<br />

Gruppe III<br />

Schweden<br />

Landwirt, schwedischer Bauernverband (LRF)<br />

Präsidiumsmitglie<strong>der</strong><br />

Frau Milena ANGELOVA<br />

Gruppe I<br />

Herr Etele BARÁTH<br />

Gruppe III<br />

Herr Sandy BOYLE<br />

Gruppe II<br />

Herr Stéphane BUFFETAUT<br />

Gruppe I<br />

Herr Mario CAMPLI<br />

Gruppe III<br />

Herr Bryan CASSIDY<br />

Gruppe I<br />

Herr Georgios DASSIS<br />

Gruppe II<br />

Herr Göke FRERICHS<br />

Gruppe I<br />

Herr Wolfgang GREIF<br />

Gruppe II<br />

Herr Pe<strong>der</strong> Munch HANSEN<br />

Gruppe II<br />

356<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Vizepräsidentin — Kommunikation<br />

Frau Anna Maria DARMANIN<br />

Gruppe II<br />

Malta<br />

Mitglied des Verwaltungsrats <strong>der</strong><br />

Arbeitnehmergewerkschaft Haddiema<br />

Maghqudin und des maltesischen<br />

Gewerkschaftsbunds (CMTU)<br />

Herr Jean-François HOFFELT<br />

Gruppe III<br />

Herr Minel IVAŞCU<br />

Gruppe II<br />

Herr Luca JAHIER<br />

Gruppe III<br />

Herr Meelis JOOST<br />

Gruppe III<br />

Herr Dimitris KITTENIS<br />

Gruppe II<br />

Herr Johannes KLEEMANN<br />

Gruppe I<br />

Frau Leila KURKI<br />

Gruppe II<br />

Frau An LE NOUAIL MARLIÈRE<br />

Gruppe II<br />

Herr Zdeněk MÁLEK<br />

Gruppe II<br />

Herr Henri MALOSSE<br />

Gruppe I<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Vizepräsident — Budget<br />

Herr Jacek KRAWCZYK<br />

Gruppe I<br />

Polen<br />

Vizepräsident des Polnischen Verbandes <strong>der</strong><br />

privaten Arbeitgeber (PKPP) „Lewiatan<br />

Herr Mihai MANOLIU<br />

Gruppe I<br />

Frau Marzena MENDZA-DROZD<br />

Gruppe III<br />

Herr Arno METZLER<br />

Gruppe III<br />

Herr Gintaras MORKIS<br />

Gruppe I<br />

Herr Jorge PEGADO LIZ<br />

Gruppe III<br />

Herr Cristian PÎRVULESCU<br />

Gruppe III<br />

Herr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-<br />

CARO<br />

Gruppe I<br />

Herr Martin SIECKER<br />

Gruppe II<br />

Herr Michael SMYTH<br />

Gruppe III

Herr Cveto STANTIČ<br />

Gruppe I<br />

Herr Juraj STERN<br />

Gruppe III<br />

Herr Gundars STRAUTMANIS<br />

Gruppe I<br />

QUÄSTOREN<br />

Herr Antonello PEZZINI<br />

Gruppe I<br />

GRUPPEN<br />

Gruppe I — Arbeitgeber<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Henri MALOSSE<br />

Frankreich<br />

Für die Beziehungen zum Europäischen<br />

Wirtschafts- und Sozialausschuss und zum<br />

französischen Wirtschafts-, Sozial- und<br />

Umweltrat zuständiger Direktor bei <strong>der</strong><br />

Vereinigung <strong>der</strong> französischen Industrie- und<br />

Handelskammern (ACFCI)<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Eve PÄÄRENDSON<br />

Estland<br />

Direktorin, Fachbereich Internationale<br />

Beziehungen, Estnischer Arbeitgeberverband<br />

(EETK)<br />

Herr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-<br />

CARO<br />

Spanien<br />

Mitglied des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Herr Cveto STANTIČ<br />

Slowenien<br />

Unternehmer, Berater <strong>der</strong> Wirtschaftskammer<br />

Sloweniens (GZS) sowie des Slowenischen<br />

Arbeitgeberverbands (ZDS)<br />

Frau Dorthe ANDERSEN<br />

Dänemark<br />

Direktorin für <strong>EU</strong>-Politik, Dänischer<br />

Arbeitgeberverband<br />

Frau Milena ANGELOVA<br />

Bulgarien<br />

Generalsekretärin, Bulgarischer Verband <strong>der</strong><br />

Arbeitgeber <strong>der</strong> Industrie (AIKB)<br />

Frau Waltraud KLASNIC<br />

Österreich<br />

Landeshauptmann a.D.<br />

Herr Paulo BARROS VALE<br />

Portugal<br />

Unternehmer, Direktor <strong>der</strong> Portugiesischen<br />

Unternehmervereinigung (AEP)<br />

Herr Padraig WALSHE<br />

Gruppe III<br />

Herr Hans-Joachim WILMS<br />

Gruppe II<br />

Herr Christian ZEYEN<br />

Gruppe I<br />

Frau Laure BATUT<br />

Gruppe II<br />

Herr Peter CLEVER<br />

Deutschland<br />

Mitglied <strong>der</strong> Hauptgeschäftsführung<br />

- Bundesvereinigung <strong>der</strong> Deutschen<br />

Arbeitgeberverbände (BDA)<br />

Herr Maurizio REALE<br />

Italien<br />

Zuständig für internationale Beziehungen, ital.<br />

Agrarverband Coldiretti<br />

Frau Anna BREDIMA<br />

Griechenland<br />

Direktorin für internationale und europäische<br />

Angelegenheiten des Griechischen<br />

Ree<strong>der</strong>verbands (EEE)<br />

Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />

Herr Brendan BURNS<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Direktor und Eigentümer von Burns,<br />

Burns & Burns: Direktor und Eigentümer<br />

von Burns Schottland: ehemaliger<br />

stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> und für Politik<br />

zuständiger Vorsitzen<strong>der</strong> des britischen<br />

Kleinunternehmerverbandes (FSB), ehemaliger<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> britischen Vereinigung <strong>der</strong><br />

Forstunternehmen (FCA)<br />

Herr Antal CSUPORT<br />

Ungarn<br />

Geschäftsführer des ungarischen Verbandes<br />

<strong>der</strong> strategisch relevanten und öffentlichen<br />

Versorgungsunternehmen (STRATOSZ)<br />

Herr Vincent FARRUGIA<br />

Malta<br />

Generaldirektor <strong>der</strong> maltesischen Kammer<br />

für KMU (GRTU), Mitglied des maltesischen<br />

Wirtschafts- und Sozialrates (MCESD)<br />

Mitglied des Verwaltungsrates <strong>der</strong> Agentur<br />

Malta Enterprise, Mitglied <strong>der</strong> maltesischen<br />

Behörde für Arbeitsbeziehungen (ERB),<br />

Mitglied des Rates <strong>der</strong> Bauindustrie (BICC),<br />

Vorstandsmitglied <strong>der</strong> für die Kontrolle<br />

des Einzelhandelspreisindex zuständigen<br />

Behörde (RPI) und Vorstandsmitglied des<br />

Maltesischen Rates für Aus- und Weiterbildung<br />

(MQC), Mitglied des Verwaltungsrats von<br />

EuroCommerce und UEAPME.<br />

Herr José María ZUFIAUR NARVAIZA<br />

Gruppe II<br />

Herr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER<br />

Gruppe III<br />

Herr Vitālijs GAVRILOVS<br />

Lettland<br />

Präsident des lettischen Arbeitgeberverbands<br />

(LDDK)<br />

Ko-Vorsitzen<strong>der</strong> des lettischen nationalen<br />

trilateralen Rates für Zusammenarbeit (NTSP)<br />

Mitglied im Rat <strong>der</strong> Präsidenten des<br />

Verbands <strong>der</strong> <strong>europäischen</strong> Unternehmen<br />

BUSINESS<strong>EU</strong>ROPE<br />

privater Investor<br />

Herr Filip HAMRO-DROTZ<br />

Finnland<br />

Sachverständiger, Hauptverband <strong>der</strong><br />

Finnischen Wirtschaft (EK)<br />

Herr Jacek KRAWCZYK<br />

Polen<br />

Vizepräsident des Polnischen Verbandes <strong>der</strong><br />

privaten Arbeitgeber (PKPP) „Lewiatan<br />

Herr Andreas LOUROUTZIATIS<br />

Zypern<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> zyprischen<br />

Industrie- und Handelskammer<br />

Herr Thomas MCDONOGH<br />

Irland<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> von Thomas McDonogh & Sons<br />

Ltd.<br />

Herr Gintaras MORKIS<br />

Litauen<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor des<br />

Verbandes <strong>der</strong> Industriellen Litauens (LPK)<br />

Herr Aurel Laurenţiu PLOSCEANU<br />

Rumänien<br />

Präsident des rumänischen<br />

Bauunternehmerverbands (ARACO)<br />

Herr Igor ŠARMÍR<br />

Slowakei<br />

Direktor <strong>der</strong> Abteilung für Nahrungsmittel und<br />

Handel <strong>der</strong> slowakischen Kammer für Land-<br />

und Ernährungswirtschaft<br />

Herr Erik SVENSSON<br />

Schweden<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Arbeitgeberorganisation <strong>der</strong><br />

schwedischen Dienstleistungsunternehmen<br />

ALMEGA<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

357<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Herr Tony VANDEPUTTE<br />

Belgien<br />

Ehren-Geschäftsführer und Hauptberater des<br />

belgischen Unternehmensverbandes (FEB/<br />

VBO)<br />

Herr Joost VAN IERSEL<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Ehem. Präsident <strong>der</strong> Handelskammer von Den<br />

Haag - ehem. Mitglied des nie<strong>der</strong>ländischen<br />

Parlaments<br />

Herr Josef ZBOŘIL<br />

Tschechische Republik<br />

Vorstandsmitglied des Tschechischen<br />

Industrie- und Verkehrsverbands <strong>der</strong><br />

Tschechischen Republik (SPČR), Berater für die<br />

Papier- und Zellstoffindustrie und die Bereiche<br />

Unternehmensführung und Umwelt<br />

Herr Christian ZEYEN<br />

Luxemburg<br />

Generaldirektor für Regierungs- und<br />

institutionelle Beziehungen in Luxemburg,<br />

ArcelorMittal<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE<br />

Portugal<br />

Vizepräsident des Portugiesischen Handels-<br />

und Dienstleistungsverbands (CCP)<br />

Herr Nils Juhl ANDREASEN<br />

Dänemark<br />

Direktor bei Landbrug & Fødevarer<br />

Herr Michalis ANTONIOU<br />

Zypern<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor des<br />

Arbeitgeber- und Unternehmerverbands (OEB)<br />

Herr Christian ARDHE<br />

Schweden<br />

Partner <strong>der</strong> Gesellschaft Diplomat<br />

Communications<br />

Herr Stefan BACK<br />

Schweden<br />

Leiter nachhaltige Logistik, TransportGruppen<br />

Herr Rafael BARBADILLO LÓPEZ<br />

Spanien<br />

Mitglied des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Frau Ana BONTEA<br />

Rumänien<br />

Direktor <strong>der</strong> Abteilung Recht und Sozialer<br />

Dialog, Nationalrat <strong>der</strong> kleinen und mittleren<br />

Unternehmen in Rumänien<br />

Herr Henri BRICHART<br />

Frankreich<br />

Präsident des französischen Verbands <strong>der</strong><br />

Milcherzeuger, Präsident des französischen<br />

Zentrums für Milchwirtschaft (CNIEL),<br />

Präsidiumsmitglied des französischen<br />

Bauernverbands (FNSEA)<br />

Frau Annika BRÖMS<br />

Schweden<br />

stellv. Direktorin - schwedischer<br />

Unternehmerverband<br />

358<br />

Herr Stéphane BUFFETAUT<br />

Frankreich<br />

Vertreter <strong>der</strong> Union des öffentlichen<br />

Personennahverkehrs (UPT) und für die<br />

Beziehungen zu den <strong>EU</strong>-Institutionen<br />

zuständiger Direktor <strong>der</strong> internationalen<br />

Unternehmensgruppe Veolia Umwelt<br />

Herr Eugen Mircea BURADA<br />

Rumänien<br />

Geschäftsführen<strong>der</strong> Präsident des<br />

Nationalrates <strong>der</strong> Arbeitgeber von Rumänien<br />

(CONPR)<br />

Ko-Präsident <strong>der</strong> Allianz <strong>der</strong><br />

Arbeitgeberverbände Rumäniens (ACPR)<br />

Frau Emmanuelle BUTAUD-STUBBS<br />

Frankreich<br />

Generaldelegierte des Verbands <strong>der</strong><br />

Textilindustrie<br />

Herr Bryan CASSIDY<br />

Vereinigtes Königreich<br />

ehemaliges Mitglied des Europäischen<br />

Parlaments (1984-1999)<br />

Frau Lourdes CAVERO MESTRE<br />

Spanien<br />

Mitglied des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Frau Sinne CONAN<br />

Dänemark<br />

Direktorin für Europafragen - Brüsseler Büro<br />

des Dänischen Industrieverbands<br />

Herr David CROUGHAN<br />

Irland<br />

Volkswirt, ehemaliger Direktor <strong>der</strong> Abteilung<br />

Wirtschaft und Steuern des irischen<br />

Unternehmens- und Arbeitgeberverbandes<br />

IBEC<br />

Herr Jean-Pierre CROUZET<br />

Frankreich<br />

Erster Vizepräsident <strong>der</strong> französischen<br />

Handwerkskammer (UPA), Präsident des<br />

Lebensmitteleinzelhandelsverbands (CGAD),<br />

Präsident des französischen Bäcker- und<br />

Konditorenverbands<br />

Herr Bojidar DANEV<br />

Bulgarien<br />

Präsident <strong>der</strong> bulgarischen Wirtschaftskammer<br />

(BSK) - Bulgarischer Unternehmensverband<br />

Herr Philippe DE BRAUER<br />

Frankreich<br />

Präsident <strong>der</strong> internationalen Kommission des<br />

französischen Zentralverbands <strong>der</strong> kleinen und<br />

mittleren Unternehmen (CGPME)<br />

Herr Philippe DE BUCK<br />

Belgien<br />

Generaldirektor von BUSINESS<strong>EU</strong>ROPE<br />

Herr Gianfranco DELL'ALBA<br />

Italien<br />

Führungsposition in <strong>der</strong> Confindustria<br />

Herr Pietro Francesco DE LOTTO<br />

Italien<br />

Generaldirektor des Handwerkerbundes<br />

Confartigianato in Vicenza<br />

Dozent für internationale Wirtschaft an <strong>der</strong><br />

Universität Triest<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Dimitris DIMITRIADIS<br />

Griechenland<br />

Ehemaliger erster Vizepräsident des<br />

Nationalverbands des griechischen Handels<br />

(ESEE)<br />

Herr Bernd DITTMANN<br />

Deutschland<br />

Abteilungsleiter Europa - Bundesverband <strong>der</strong><br />

Deutschen Industrie e.V. (BDI) Geschäftsführer -<br />

BDI/BDA The German Business Representation<br />

Herr Georgios DRAKOPOULOS<br />

Griechenland<br />

Generaldirektor des Verbands <strong>der</strong> griechischen<br />

Fremdenverkehrsunternehmen (SETE)<br />

Frau Vladimíra DRBALOVÁ<br />

Tschechische Republik<br />

Leiterin <strong>der</strong> Abteilung für Internationale<br />

Organisationen und <strong>EU</strong>-Angelegenheiten,<br />

Industrie- und Verkehrsverband <strong>der</strong><br />

Tschechischen Republik (SPČR)<br />

Herr Giancarlo DURANTE<br />

Italien<br />

Direktor <strong>der</strong> Zentrale <strong>der</strong> ital.<br />

Bankenvereinigung, Vorsitzen<strong>der</strong><br />

des Ausschusses im Banksektor für<br />

soziale Angelegenheiten in Europa<br />

<strong>der</strong> FBE, Vizepräsident des Fonds für<br />

Solidaritätsprojekte des ital. Kreditsektors<br />

(PROSOLIDAR)<br />

Herr José María ESPUNY MOYANO<br />

Spanien<br />

Mitglied des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Herr Jörg Freiherr FRANK VON<br />

FÜRSTENWERTH<br />

Deutschland<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hauptgeschäftsführung<br />

des Gesamtverbandes <strong>der</strong> Deutschen<br />

Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) und<br />

geschäftsführendes Präsidiumsmitglied<br />

Herr Göke FRERICHS<br />

Deutschland<br />

Mitglied des Präsidiums im Bundesverband<br />

des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V.<br />

(BGA)<br />

Herr Joachim FRIED<br />

Deutschland<br />

Leiter Wirtschaft, Politik, Regulierung, Deutsche<br />

Bahn AG<br />

Herr Lubomir HADJIYSKY<br />

Bulgarien<br />

Direktor für Marketing und Entwicklung des<br />

Wirtschaftsprüfungsunternehmens Grant<br />

Thornton, Bulgarien, Hauptsachverständiger<br />

<strong>der</strong> Vereinigung für die Entwicklung <strong>der</strong><br />

Familie und des Kindes<br />

Frau Sabine HEPPERLE<br />

Deutschland<br />

Leiterin <strong>der</strong> Vertretung Deutschen Industrieund<br />

Hndelskammertages (DIHK) bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong>

Herr Bernard HUVELIN<br />

Frankreich<br />

Präsident des französischen allgemeinen<br />

Unternehmerverbands – Bauwesen und<br />

öffentliche Arbeiten (EGF-BTP), Mitglied im<br />

Vorstand des französischen Landesverbands<br />

für öffentliche Arbeiten (FNTP) und Mitglied<br />

des französischen Bauverbands (FFB),<br />

Vizepräsident des Verwaltungsrats des<br />

Unternehmens Vinci<br />

Herr Alfredas JONUŠKA<br />

Litauen<br />

Generaldirektor <strong>der</strong> Handels-, Industrie- und<br />

Handwerkskammer <strong>der</strong> Stadt Šiauliai<br />

Herr Adalbert KIENLE<br />

Deutschland<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär des<br />

Deutschen Bauernverbands e.V. (DBV)<br />

Frau Brenda KING<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Hauptgeschäftsführerin von ACDiversity (ACD),<br />

Mitglied <strong>der</strong> nationalen Frauenkommission<br />

(WNC) und <strong>der</strong> Beratungsausschüsse von Hays<br />

Executive und Voluntary Services Overseas<br />

(VSO)<br />

Herr Johannes KLEEMANN<br />

Österreich<br />

Ehemaliges Vorstandsmitglied <strong>der</strong> Vereinigung<br />

<strong>der</strong> Österreichischen Industrie (VÖI)<br />

Herr Jan KLIMEK<br />

Polen<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des Polnischen<br />

Handwerksverbandes, Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Kammer für Handwerk und KMU in<br />

Katowice<br />

Mitglied <strong>der</strong> Trilateralen Kommission für<br />

soziale und wirtschaftliche Angelegenheiten<br />

Herr Tadeusz KLIŚ<br />

Polen<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />

Polnischen Handwerksverbandes,<br />

Mitglied im Aufsichtsrat <strong>der</strong> Anstalt <strong>der</strong><br />

Sozialversicherungsgemeinschaft<br />

Vorstandsmitglied des Europäischen<br />

Dachverbands <strong>der</strong> Handwerker und<br />

mittelständischen Unternehmen<br />

Herr Marek KOMOROWSKI<br />

Polen<br />

Mitglied des Rates des Polnischen Verbandes<br />

<strong>der</strong> privaten Arbeitgeber (PKPP)<br />

Herr Stasys KROPAS<br />

Litauen<br />

Präsident des Bankenverbandes Litauens<br />

Herr Gonçalo LOBO XAVIER<br />

Portugal<br />

Geschäftsführer des Netzes Portugiesischer<br />

Technologiezentren (RECET), Vizepräsident<br />

des Finanzausschusses des Bundes <strong>der</strong><br />

Portugiesischen Industrie (CIP)<br />

Frau Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ<br />

Spanien<br />

Mitglied des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Frau Heidi LOUGHEED<br />

Irland<br />

Leiterin von IBEC Europe des irischen<br />

Unternehmer- und Arbeitgeberverbandes<br />

Herr George Traill LYON<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Anwalt - Institute of Directors<br />

Herr Ferdinand MAIER<br />

Österreich<br />

Generalsekretär des Österreichischen<br />

Raiffeisenverbands (ÖRV)<br />

Herr Andrzej MALINOWSKI<br />

Polen<br />

Präsident des Verbandes „Arbeitgeber <strong>der</strong><br />

Republik Polen<br />

Herr Stefano MALLIA<br />

Malta<br />

Vizepräsident <strong>der</strong> Maltesischen Kammer<br />

für Handel, Unternehmen und Industrie,<br />

Vorstandsmitglied von EuroChambres, Direktor<br />

<strong>der</strong> Economic and Management Consultancy<br />

Services Ltd, Gastdozent für Regionalpolitik an<br />

<strong>der</strong> Universität Malta<br />

Herr Mihai MANOLIU<br />

Rumänien<br />

Professor, Präsident des CNPR, Generalsekretär<br />

des ACPR, Rumänischer Vertreter von<br />

BusinessEuropa und IOE<br />

Herr Daniel MAREELS<br />

Belgien<br />

Generaldirektor Febelfin<br />

Herr Sandro MASCIA<br />

Italien<br />

Leiter <strong>der</strong> Geschäftsstelle des ital.<br />

Bauernverbandes (Confagricoltura) in Brüssel<br />

Herr Luís MIRA<br />

Portugal<br />

Generalsekretär des Portugiesischen<br />

Bauernverbandes (CAP)<br />

Herr Peter MORGAN<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Karriere im Bereich Technologie und<br />

Finanzdienstleistungen, ehemaliger Direktor<br />

bei IBM UK und IBM Europa<br />

ehemaliger Generaldirektor, Institute of<br />

Directors<br />

ehemaliges Mitglied des Rates von Lloyd's<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Vereinigung <strong>der</strong> Lloyd's-<br />

Mitglie<strong>der</strong> (ALM)<br />

Herr Alberto NADAL<br />

Spanien<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor im<br />

Generalsekretariat des Verbands <strong>der</strong><br />

spanischen Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Herr Tamás NAGY<br />

Ungarn<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Nationalen Vereinigung <strong>der</strong><br />

landwirtschaftlichen Genossenschaften und<br />

Erzeuger (MOSZ)<br />

Frau Anna NIETYKSZA<br />

Polen<br />

Vorstandsvorsitzende <strong>der</strong> EFICOM AG<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Slowakei<br />

Präsident des slowakischen<br />

Unternehmerverbandes (ZPS)<br />

Herr Krzysztof OSTROWSKI<br />

Polen<br />

Direktor des Interventionsbüros und Vertreter<br />

des Business Centre Club (BCC) im EWSA<br />

Frau Irini Ivoni PARI<br />

Griechenland<br />

Ständige Vertreterin des griechischen<br />

Industrieverbands (SEV) in Brüssel und<br />

ständige Vertreterin des <strong>europäischen</strong><br />

Arbeitgeberverbands BUSINESS<strong>EU</strong>ROPE)<br />

Herr Jonathan PEEL<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Berater im Bereich Unternehmen und Handel<br />

Frau Marja-Liisa PELTOLA<br />

Finnland<br />

Abteilungsleiterin, Zentrale Handelskammer<br />

Finnlands (KKK)<br />

Herr Volker PETERSEN<br />

Deutschland<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär des<br />

Deutschen Raiffeisenverbandes e.V. (DRV)<br />

Herr Antonello PEZZINI<br />

Italien<br />

Unternehmer - Vertreter des ital.<br />

Industrieverbandes Confindustria<br />

Herr Michal PINTÉR<br />

Slowakei<br />

Mitglied <strong>der</strong> nationalen<br />

Arbeitgebergewerkschaft <strong>der</strong> Slowakei,<br />

Direktor für die Beziehungen zu slowakischen<br />

Regierung und zur <strong>EU</strong> im Unternehmen U.S.<br />

Steel Košice<br />

Herr Virgilio RANOCCHIARI<br />

Italien<br />

Berater für europäische Angelegenheiten<br />

(Confindustria)<br />

Herr Claudio ROTTI<br />

Italien<br />

Präsident <strong>der</strong> ital. Außenhandelsvereinigung<br />

AICE - Vorsitzen<strong>der</strong> des Außenhandelsbeirats<br />

<strong>der</strong> Confcommercio (Verband des Groß- und<br />

Einzelhandels, Tourismus, Dienstleistungen,<br />

freie Berufe und mittelständische<br />

Unternehmen)<br />

Frau Lena ROUSSENOVA<br />

Bulgarien<br />

Chefvolkswirtin, Verband <strong>der</strong> Arbeitgeber<br />

und Industriellen Bulgariens, Dozentin<br />

am Lehrstuhl für Finanzwissenschaften,<br />

Hochschule für nationale und internationale<br />

Wirtschaft, Sofia, ehemaliges Mitglied<br />

<strong>der</strong> Verwaltungsrats <strong>der</strong> bulgarischen<br />

Nationalbank<br />

Herr José SARTORIUS ÁLVAREZ DE<br />

BOHORQUES<br />

Spanien<br />

Mitglied des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Arbeitgeberorganisationen (CEOE)<br />

Herr Ullrich SCHRÖDER<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Ständiger Vertreter (MKB-Ne<strong>der</strong>land Brussel)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

359<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Frau Christa SCHWENG<br />

Österreich<br />

Mitarbeiterin <strong>der</strong> Abteilung für Sozialpolitik<br />

und Gesundheit in <strong>der</strong> Wirtschaftskammer<br />

Österreich (WKÖ)<br />

Herr David SEARS<br />

Vereinigtes Königreich<br />

ehemaliger stellvertreten<strong>der</strong> Generaldirektor,<br />

britische Handelskammer (BCC)<br />

Frau Madi SHARMA<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Unternehmerin mit Unternehmen im Bereich<br />

Import-Export, Bildung und Verbrauchsgüter.<br />

Beraterin auf den Gebieten Unternehmertum,<br />

Bildung, soziale Verantwortung von<br />

Unternehmen, Gleichstellung <strong>der</strong><br />

Geschlechter, Vielfalt und soziale Integration.<br />

Herr Jan SIMONS<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Emeritierter Professor für Verkehrswirtschaft,<br />

Vrije Universiteit Amsterdam<br />

ehem. Vorsitzen<strong>der</strong> Ne<strong>der</strong>lands<br />

Vervoersoverleg (NVO) (jetzt: Logistieke<br />

Alliantie)<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> Transport en Maritieme Arbitrage<br />

via Ne<strong>der</strong>land (TAMARA)<br />

Frau Ulla SIRKEINEN<br />

Finnland<br />

Finnischer Industrie- und Arbeitgeberverband<br />

(TT)<br />

Gruppe II — Arbeitnehmer<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Georgios DASSIS<br />

Griechenland<br />

Sekretär für internationale Beziehungen<br />

– Arbeitsinstitut (IN.E) des Allgemeinen<br />

Griechischen Gewerkschaftsbunds (GSEE) und<br />

des Beamtenbunds (ADEDY)<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Andrzej ADAMCZYK<br />

Polen<br />

Leiter des Auslandsbüros <strong>der</strong><br />

Landeskommission <strong>der</strong> Unabhängigen<br />

Selbstverwalteten Gewerkschaft Solidarność<br />

Frau Gabriele BISCHOFF<br />

Deutschland<br />

Abteilungsleiterin Europapolitik – DGB<br />

Bundesvorstand<br />

Herr Carmelo CEDRONE<br />

Italien<br />

Professor für Europäische Wirtschaftspolitik an<br />

<strong>der</strong> Universität La Sapienza, Rom – ehemaliger<br />

Abteilungsleiter für Europa und Internationales<br />

<strong>der</strong> italienischen Arbeits<strong>union</strong> UIL – Mitglied<br />

von Führungsgremien und Mitarbeiter <strong>der</strong><br />

Abteilung Europa <strong>der</strong> UIL<br />

360<br />

Herr Georgi STOEV<br />

Bulgarien<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />

des Handelsausschusses <strong>der</strong><br />

Wirtschaftskommission für Europa <strong>der</strong><br />

Vereinten Nationen (UN/ECE), Genf,<br />

Vizepräsident <strong>der</strong> bulgarischen Industrie- und<br />

Handelskammer (BTPP)<br />

Herr Dare STOJAN<br />

Slowenien<br />

Verwaltungsratsmitglied des Verbands <strong>der</strong><br />

gewerblich-handwerklichen Arbeitgeber und<br />

Unternehmen Sloweniens (ZDOPS)<br />

Herr Gundars STRAUTMANIS<br />

Lettland<br />

Präsident <strong>der</strong> Industrie- und Handelskammer<br />

Lettlands, Vorstandsmitglied des lettischen<br />

Arbeitgeberverbands (LDDK)<br />

Frau Reet TEDER<br />

Estland<br />

Politische Direktorin, Estnische Industrie- und<br />

Handelskammer<br />

Herr Péter VADÁSZ<br />

Ungarn<br />

Ko-Vorsitzen<strong>der</strong> des Nationalen Arbeitgeber-<br />

und Industriellenverbands (MGYOSZ)<br />

Frau Johanna Anna VAN DEN BANDT-STEL<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Leiterin des Brüsseler Büros des<br />

nie<strong>der</strong>ländischen Arbeitgeberverbands VNO-<br />

NCW und Bevollmächtigte<br />

Herr Gérard DANTIN<br />

Frankreich<br />

Ehemaliger Landessekretär des französischen<br />

demokratischen Gewerkschaftsverbands<br />

(CFDT), ehemaliger Generalsekretär des<br />

französischen Verbands für Bergbau und<br />

Metallindustrie (CFDT) sowie Beauftragter für<br />

den Bereich internationale Angelegenheiten/<br />

Europa des französischen demokratischen<br />

Gewerkschaftsverbands (CFDT)<br />

Frau Daiva KVEDARAITĖ<br />

Litauen<br />

Sekretärin für internationale Angelegenheiten<br />

<strong>der</strong> litauischen Gewerkschaft Solidarumas<br />

Herr Victor Hugo SEQUEIRA<br />

Portugal<br />

Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gewerkschaft <strong>der</strong><br />

Arbeitnehmer in den Bereichen Büro, Handel<br />

und neue Technologien (SITESE)<br />

Frau Dana ŠTECHOVÁ<br />

Tschechische Republik<br />

Abteilungsleiterin, <strong>der</strong> Abteilung für<br />

europäische und internationale Beziehungen,<br />

Böhmisch-Mährische Konfö<strong>der</strong>ation <strong>der</strong><br />

Gewerkschaftsverbände (ČMKOS)<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Ariadna ĀBELTIŅA<br />

Lettland<br />

Koordinatorin für Außenbeziehungen im<br />

Verband freier Gewerkschaften Lettlands<br />

(LBAS)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Frank VAN OORSCHOT<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Leiten<strong>der</strong> Spezialist für internationale<br />

Angelegenheiten, Südliche Landwirtschafts-<br />

und Gartenbauorganisation (ZLTO)<br />

Herr Ştefan VARFALVI<br />

Rumänien<br />

Generaldirektor von IMSAT SA<br />

Erster Vizepräsident des Allgemeinen<br />

Rumänischen Industriellenverbands<br />

Herr Yves VERSCHUEREN<br />

Belgien<br />

Geschäftsführer <strong>der</strong> Organisation Essenscia<br />

(Verband <strong>der</strong> chemischen Industrie und <strong>der</strong><br />

Biowissenschaften Belgiens)<br />

Herr János VÉRTES<br />

Ungarn<br />

Nationaler Interessenverband <strong>der</strong> Kaufleute<br />

und Gastwirte (KISOSZ)<br />

Herr Ivan VOLEŠ<br />

Tschechische Republik<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Sekretär Handelskammer <strong>der</strong><br />

Tschechischen Republik (HKČR)<br />

Frau Marie ZVOLSKÁ<br />

Tschechische Republik<br />

Rechtsberaterin und Sachverständige für<br />

Arbeitsrecht und soziale Angelegenheiten,<br />

Verband <strong>der</strong> böhmischen und mährischen<br />

Produktionsgenossenschaften (SČMVD)<br />

Herr Thomas ABRAHAMSSON<br />

Schweden<br />

Stellv. Vorsitzen<strong>der</strong>, schwedische Gewerkschaft<br />

für Dienstleistungen und Kommunikation<br />

(SEKO)<br />

Frau Joana AGUDO I BATALLER<br />

Spanien<br />

Sekretariat für internationale Angelegenheiten<br />

<strong>der</strong> Gewerkschaft CCOO in Katalonien<br />

Herr Dušan BARČÍK<br />

Slowakei<br />

Vizepräsident des slowakischen<br />

Gewerkschaftsdachverbandes KOZ SR<br />

Frau Laure BATUT<br />

Frankreich<br />

Mitglied <strong>der</strong> internationalen Abteilung<br />

des französischen Gewerkschaftsbunds<br />

„Confédération générale du travail - Force<br />

ouvrière“ (CGT-FO)<br />

Herr Egbert BIERMANN<br />

Deutschland<br />

Mitglied des geschäftsführenden<br />

Hauptvorstandes <strong>der</strong> Industriegewerkschaft<br />

Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE)<br />

Frau Christine BLOWER<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Generalsekretärin, britische<br />

Lehrergewerkschaft (NUT)

Herr Sandy BOYLE<br />

Vereinigtes Königreich<br />

ehemalige Präsidentin <strong>der</strong> UNI Finanz und<br />

Uni-Europa Finanz<br />

ehemalige Präsidentin des schottischen<br />

Gewerkschaftsbundes (TUC)<br />

Frau Marjolijn BULK<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Referentin für internationale Angelegenheiten,<br />

Nie<strong>der</strong>ländischer Gewerkschaftsbund (FNV)<br />

Frau Isabel CAÑO AGUILAR<br />

Spanien<br />

Verantwortliche des Brüsseler Büros <strong>der</strong><br />

Gewerkschaft UGT<br />

Herr Luigi CAPRIOGLIO<br />

Italien<br />

Mitglied des italienischen Dachverbandes für<br />

Führungskräfte (CIDA)<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> CEC European Managers<br />

Frau Liina CARR<br />

Estland<br />

Sekretärin für internationale Angelegenheiten,<br />

Dachverband <strong>der</strong> estnischen Gewerkschaften<br />

(EAKL)<br />

Herr Franco CHIRIACO<br />

Italien<br />

Präsident <strong>der</strong> Stiftung Metes<br />

Herr Andrzej CHWILUK<br />

Polen<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> polnischen<br />

Bergarbeitergewerkschaft<br />

Herr Peter COLDRICK<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Berater des EGB und des britischen<br />

Gewerkschaftsbundes (TUC)<br />

Frau Helena ČORNEJOVÁ<br />

Tschechische Republik<br />

Vorsitzende <strong>der</strong> Abteilung für Wirtschafts-<br />

und Sozialfragen, Böhmisch-Mährische<br />

Konfö<strong>der</strong>ation <strong>der</strong> Gewerkschaftsverbände<br />

(ČMKOS)<br />

Herr Alfredo CORREIA<br />

Portugal<br />

Präsident des Kongresses <strong>der</strong> Nördlichen<br />

Bankarbeitergewerkschaft - Allgemeiner<br />

Arbeitnehmerbund (UGT)<br />

Herr Pierre Jean COULON<br />

Frankreich<br />

Für europäische und internationale<br />

Angelegenheiten zuständiger Sekretär im<br />

Vorstand des Französischen christlichen<br />

Arbeiterverbands, Präsident <strong>der</strong> NGO „Droit à<br />

l'Energie SOS Futur<br />

Herr Nicholas CROOK<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Referentin für internationale Fragen, UNISON<br />

- britische Gewerkschaft des öffentlichen<br />

Dienstes<br />

Herr Brian CURTIS<br />

Vereinigtes Königreich<br />

ehemaliger Präsident des walisischen<br />

Gewerkschaftsbundes (TUC)<br />

Herr Petru Sorin DANDEA<br />

Rumänien<br />

Vizepräsident des Nationalen<br />

Gewerkschaftsbunds „Cartel Alfa<br />

Frau Anna Maria DARMANIN<br />

Malta<br />

Mitglied des Verwaltungsrats <strong>der</strong><br />

Arbeitnehmergewerkschaft Haddiema<br />

Maghqudin und des maltesischen<br />

Gewerkschaftsbunds (CMTU)<br />

Herr Thomas DELAPINA<br />

Österreich<br />

Geschäftsführer des Beirats für Wirtschafts-und<br />

Sozialfragen, Sekretär in <strong>der</strong> Arbeiterkammer<br />

Wien<br />

Herr Plamen DIMITROV<br />

Bulgarien<br />

Präsident des Bundes unabhängiger<br />

Gewerkschaften Bulgariens (KNSB) und<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> im Verwaltungsrat des Instituts<br />

für berufliche Weiterbildung des KNSB,<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des ständigen Ausschusses für<br />

Arbeit, Löhne und Gehälter, Lebensstandard<br />

und Beziehungen zwischen den<br />

Sozialpartnern des bulgarischen WSR<br />

Frau Bérengère DUPUIS<br />

Belgien<br />

Wirtschaftliche Beraterin in <strong>der</strong> Abteilung<br />

Studien des Allgemeinen Christlichen<br />

Gewerkschaftsbundes Belgiens (CSC/ACV)<br />

Herr Armin DUTTINE<br />

Deutschland<br />

Leiter <strong>EU</strong>-Verbinbungsbüro ver.di<br />

Herr Emilio FATOVIC<br />

Italien<br />

Stellv. Generalsekretär <strong>der</strong> Confsal,<br />

verantwortlich für Welfare/Privatsektor<br />

Herr Dumitru FORNEA<br />

Rumänien<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Internationale<br />

Beziehungen des Nationalen<br />

Gewerkschaftsbunds MERIDIAN<br />

Frau Dorota GARDIAS<br />

Polen<br />

Vorsitzende des Landesvorstandes<br />

<strong>der</strong> Polnischen Gewerkschaft <strong>der</strong><br />

Krankenschwestern und Hebammen<br />

(OZZPiP), Stellvertretende Vorsitzende des<br />

Gewerkschaftsforums (FZZ)<br />

Herr Ján GAŠPERAN<br />

Slowakei<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> slowakischen Gewerkschaft<br />

für die Beschäftigten in Bildung und<br />

Wissenschaft<br />

Frau Viviane GOERGEN<br />

Luxemburg<br />

Stellvertretende Generalsekretärin<br />

des Luxemburgischen christlichen<br />

Gewerkschaftsbunds (LCGB)<br />

Frau Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI<br />

ETXANIZ<br />

Spanien<br />

Vorstandsmitglied und Leiterin <strong>der</strong><br />

internationalen Abteilung <strong>der</strong> baskischen<br />

Gewerkschaft ELA-STV<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> GRAF VON SCHWERIN<br />

Deutschland<br />

Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)<br />

Herr Wolfgang GREIF<br />

Österreich<br />

Internationaler Sekretär in <strong>der</strong> Gewerkschaft<br />

<strong>der</strong> Privatangestellten Druck, Journalismus,<br />

Papier (GPA-djp)<br />

Frau Gražina GRUZDIENĖ<br />

Litauen<br />

Vorsitzende <strong>der</strong> Gewerkschaft <strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />

Lebensmittelindustrie Beschäftigten Litauens<br />

(LMP), Vertreterin des Gewerkschaftsverbandes<br />

Litauens (LPSK) im Drittelparitätischen Rat <strong>der</strong><br />

Republik Litauen<br />

Herr Pe<strong>der</strong> Munch HANSEN<br />

Dänemark<br />

Herausgeber - früher Dänischer<br />

Gewerkschaftsdachverband (LO)<br />

Herr Raymond HENCKS<br />

Luxemburg<br />

Mitglied des Exekutivkomitees des<br />

luxemburgischen Gewerkschaftsverbands des<br />

öffentlichen Dienstes (CGFP)<br />

Herr Bojan HRIBAR<br />

Slowenien<br />

Sekretär, Slowenische Gewerkschaft Erziehung,<br />

Bildung und Forschung (VIR)<br />

Herr Edgardo Maria IOZIA<br />

Italien<br />

Nationalsekretär <strong>der</strong> ital. Arbeits<strong>union</strong><br />

- Darlehen und Versicherungen (UILCA) -<br />

Präsident von UNI-Europa Finanzen<br />

Herr Giuseppe Antonio Maria IULIANO<br />

Italien<br />

Abteilung Internationale Politik <strong>der</strong> CISL (ital.<br />

Arbeitergewerkschaftsverband)<br />

Herr Minel IVAŞCU<br />

Rumänien<br />

Generalsekretär des Nationalen<br />

Gewerkschaftsblocks (BNS)<br />

Herr Thomas JANSON<br />

Schweden<br />

Internationaler Sekretär - schwedische<br />

Zentralorganisation <strong>der</strong> Angestellten und<br />

Beamten (TCO)<br />

Herr Tomasz JASIŃSKI<br />

Polen<br />

Berater für internationale<br />

Angelegenheiten des Gesamtpolnischen<br />

Gewerkschaftsverbandes (OPZZ)<br />

Herr József KAPUVÁRI<br />

Ungarn<br />

Mitglied des Beirates des Dachverbandes <strong>der</strong><br />

ungarischen Gewerkschaften<br />

Herr Søren KARGAARD<br />

Dänemark<br />

Mitglied des Exekutivausschusses des<br />

Europäischen Gewerkschaftsbunds (EGB)<br />

und des Gemeinsamen Rats <strong>der</strong> dänischen<br />

Beamten und Angestelltenorganisationen<br />

(FTF)<br />

Herr Thomas KATTNIG<br />

Österreich<br />

Gewerkschaft <strong>der</strong> Gemeindebediensteten -<br />

Kunst, Medien, Sport, Freie Berufe (GdG-KMSfB)<br />

Leiter des Referats für Internationales und <strong>EU</strong><br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

361<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Frau Sally Anne KINAHAN<br />

Irland<br />

Stellvertretende Generalsekretärin, Irischer<br />

Gewerkschaftsverband (ICTU)<br />

Herr Dimitris KITTENIS<br />

Zypern<br />

Ehemaliger Generalsekretär des zyprischen<br />

Gewerkschaftsverbands (SEK)<br />

Frau Marie-Louise KNUPPERT<br />

Dänemark<br />

Sekretärin - Dänischer<br />

Gewerkschaftsdachverband (LO)<br />

Herr Ivan KOKALOV<br />

Bulgarien<br />

Vizepräsident des Bundes unabhängiger<br />

Gewerkschaften Bulgariens (KNSB)<br />

Herr Pēteris KRĪGERS<br />

Lettland<br />

Präsident des Verbandes freier Gewerkschaften<br />

Lettlands (LBAS)<br />

Herr Marian KRZAKLEWSKI<br />

Polen<br />

Mitglied <strong>der</strong> Landeskommission <strong>der</strong><br />

Unabhängigen, Selbstverwalteten<br />

Gewerkschaft „Solidarność“, Koordinator<br />

für <strong>EU</strong>-Angelegenheiten und die Vertreter<br />

<strong>der</strong> Solidarność in den Begleit- und<br />

Lenkungsausschüssen <strong>der</strong> Strukturfonds,<br />

stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des Rates <strong>der</strong><br />

<strong>europäischen</strong> Fach- und Führungskräfte<br />

Frau Leila KURKI<br />

Finnland<br />

Sachverständige für Beschäftigungspolitik,<br />

Zentralverband <strong>der</strong> Finnischen<br />

Angestelltengewerkschaften (STTK).<br />

Vorsitzende <strong>der</strong> Fachgruppe Beschäftigung,<br />

Sozialfragen, Unionsbürgerschaft im EWSA<br />

Herr Christoph LECHNER<br />

Österreich<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Verfassungsrecht und<br />

Allgemeine und Internationale Sozialpolitik<br />

<strong>der</strong> Kammer für Arbeiter und Angestellte für<br />

Nie<strong>der</strong>österreich<br />

Herr Jacques LEMERCIER<br />

Frankreich<br />

Präsident <strong>der</strong> „UNI Europa Poste & Logistics“,<br />

Mitglied des Verbandsvorstands, Gewerkschaft<br />

„Force ouvrière<br />

Frau An LE NOUAIL MARLIÈRE<br />

Frankreich<br />

Beraterin für europäische und internationale<br />

Angelegenheiten beim französischen<br />

allgemeinen Gewerkschaftsbund (CGT)<br />

Herr Paul LIDEHÄLL<br />

Schweden<br />

Internationaler Sekretär - Verband<br />

schwedischer Ingenieure<br />

Herr Liviu LUCA<br />

Rumänien<br />

Erster Vizepräsident des Bundes Freier<br />

Gewerkschaften (CNSLR-Frăţia)<br />

Herr Zdeněk MÁLEK<br />

Tschechische Republik<br />

Berater, Böhmisch-Mährische Konfö<strong>der</strong>ation<br />

<strong>der</strong> Gewerkschaftsverbände (ČMKOS)<br />

362<br />

Herr Dimitar MANOLOV<br />

Bulgarien<br />

Vizepräsident <strong>der</strong> Gewerkschaft „Podkrepa<br />

Herr Claus MATECKI<br />

Deutschland<br />

Mitglied des Geschäftsführenden<br />

Bundesvorstandes des Deutschen<br />

Gewerkschaftsbundes (DGB)<br />

Herr Jim MCCUSKER<br />

Irland<br />

Ehemaliger Generalsekretär <strong>der</strong> nordirischen<br />

Gewerkschaft öffentlicher Dienstleister (NIPSA)<br />

Frau Judy MCKNIGHT<br />

Vereinigtes Königreich<br />

ehemalige Generalsekretärin, Britische<br />

Vereinigung <strong>der</strong> Bewährungshelfer<br />

Herr Leon E. MEIJER<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Politischer Berater für europäische und<br />

internationale Angelegenheiten des Verbands<br />

<strong>der</strong> christlichen Gewerkschaften (CNV)<br />

Herr Juan MENDOZA CASTRO<br />

Spanien<br />

Mitarbeiter des Bereichs Internationales <strong>der</strong><br />

Gewerkschaft UGT, Son<strong>der</strong>berater beim<br />

Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB)<br />

Herr Denis MEYNENT<br />

Frankreich<br />

Berater für europäische und internationale<br />

Angelegenheiten beim französischen<br />

allgemeinen Gewerkschaftsbund (CGT)<br />

Herr Vesselin MITOV<br />

Bulgarien<br />

Sekretär für internationale Beziehungen <strong>der</strong><br />

Gewerkschaft „Podkrepa<br />

Herr Vladimír MOJŠ<br />

Slowakei<br />

Vizepräsident des slowakischen<br />

Gewerkschaftsdachverbandes KOZ SR<br />

Herr André MORDANT<br />

Belgien<br />

Ehrenvorsitzen<strong>der</strong> des Allgemeinen Belgischen<br />

Gewerkschaftsbundes (FGTB/ABVV)<br />

Herr Juan MORENO PRECIADO<br />

Spanien<br />

Bahnangestellter (RENFE), ehemaliger<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> Gewerkschaft CCOO in<br />

Madrid, Lateinamerikabeauftragter beim<br />

Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB)<br />

Herr Wolter MULLER<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Berater <strong>der</strong> Geschäftsführung<br />

Herr Horst MUND<br />

Deutschland<br />

Leiter des Funktionsbereichs Internationale<br />

Gewerkschaftsarbeit <strong>der</strong> IG Metall<br />

Herr Bernard NOEL<br />

Belgien<br />

Nationalsekretär <strong>der</strong> Allgemeinen Zentrale <strong>der</strong><br />

liberalen Gewerkschaften in Belgien (CGSLB/<br />

ACLVB)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Ellen NYGREN<br />

Schweden<br />

Bürgerbeauftragte - Schwedischer<br />

Gewerkschaftsbund (LO)<br />

Herr Manus O'RIORDAN<br />

Irland<br />

Ehemaliger Leiter des Bereichs Forschung<br />

<strong>der</strong> Gewerkschaft Dienstleistungen, Industrie,<br />

technische und sonstige Berufe (SIPTU), Irland<br />

Frau Béatrice OUIN<br />

Frankreich<br />

Journalistin und Beauftragte für den Bereich<br />

Europa/internationale Angelegenheiten<br />

beim französischen demokratischen<br />

Gewerkschaftsverband (CFDT)<br />

Herr Reijo PAANANEN<br />

Finnland<br />

<strong>EU</strong>-Sachverständige, Zentralverband <strong>der</strong><br />

finnischen Gewerkschaften (SAK)<br />

Herr Stefano PALMIERI<br />

Italien<br />

CGIL Abteilung Politiken für den<br />

wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt<br />

und den Mezzogiorno<br />

Herr Eleftherios PAPADOPOULOS<br />

Griechenland<br />

Allgemeiner Griechischer Gewerkschaftsbund<br />

(GSEE)<br />

Herr Spyridon PAPASPYROS<br />

Griechenland<br />

Präsident des griechischen Beamtenbunds<br />

(ADEDY)<br />

Herr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS<br />

Spanien<br />

Mitglied des Sekretariats für internationale<br />

Politik <strong>der</strong> Gewerkschaft CCOO<br />

Herr Michael PARNIS<br />

Malta<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär für Bildung<br />

und Internationale Angelegenheiten <strong>der</strong><br />

Arbeitnehmergewerkschaft GWU<br />

Herr Miklós PÁSZTOR<br />

Ungarn<br />

Direktor des Sachverständigeninstituts des<br />

Nationalen Verbandes <strong>der</strong> Arbeiterräte (MOSZ),<br />

Dozent an <strong>der</strong> Corvinus-Universität Budapest<br />

Herr Andreas PAVLIKKAS<br />

Zypern<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Forschung und Studien<br />

des Gesamtzyprischen Arbeitnehmerverbands<br />

(PΕΟ)<br />

Herr Markus PENTTINEN<br />

Finnland<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung für internationale<br />

Angelegenheiten, Finnischer<br />

Akademikerverband (AKAVA)<br />

Herr Eric PIGAL<br />

Frankreich<br />

Nationaler Delegierter des französischen<br />

Verbands <strong>der</strong> Führungskräfte (CFE-CGC)<br />

Herr Antonio POLICA<br />

Italien<br />

Verbandssekretär UGL (Allgemeiner Bund <strong>der</strong><br />

Arbeit)

Herr Christos POLYZOGOPOULOS<br />

Griechenland<br />

Präsident des griechischen Wirtschafts- und<br />

Sozialrates (OKE)<br />

Frau Inga PREIDIENĖ<br />

Litauen<br />

Stellvertreterin <strong>der</strong> Jugendorganisation des<br />

Arbeitsverbandes Litauens (LDF)<br />

Herr Dušan REBOLJ<br />

Slowenien<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Gewerkschaftsverbandes<br />

Pergam (KSS Pergam), Mitglied des<br />

Wirtschafts- und Sozialrats Sloweniens (ESS)<br />

Herr Jean-Claude REDING<br />

Luxemburg<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Onofhängege<br />

Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg (OGBL)<br />

Herr Claude ROLIN<br />

Belgien<br />

Generalsekretär des Allgemeinen Christlichen<br />

Gewerkschaftsbundes Belgiens (CSC/ACV)<br />

Frau Daniela RONDINELLI<br />

Italien<br />

Internationale Beauftragte des ital.<br />

Dachverbandes <strong>der</strong> Gewerkschaften<br />

für Fachkräfte in Handel, Tourismus und<br />

Dienstleistungsbetrieben (FISASCAT CISL)<br />

Herr Oliver RÖPKE<br />

Österreich<br />

Leiter des Europabüros des Österreichischen<br />

Gewerkschaftsbundes in Brüssel<br />

Frau Michaela ROSENBERGER<br />

Deutschland<br />

Stellvertretende Vorsitzende <strong>der</strong> Gewerkschaft<br />

Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG)<br />

Gruppe III — Verschiedene Interessen<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Luca JAHIER<br />

Italien<br />

Präsident des ACLI-Nationalrats und<br />

verantwortlich für internationale Beziehungen<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Arno METZLER<br />

Deutschland<br />

Rechtsanwalt, Hauptgeschäftsführer im<br />

Bundesverband <strong>der</strong> Freien Berufe (BFB) und<br />

Leiter des Brüsseler Büros<br />

Frau Maureen O’NEILL<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Direktorin, Faith in Ol<strong>der</strong> People;<br />

Gesellschafterin, Mowat Research; Mitglied<br />

des schottischen Rates für Sozialdienste;<br />

Beraterin im Wohlfahrtsmanagement. Sie<br />

war in <strong>der</strong> Vergangenheit u. a. für einige<br />

Wohlfahrtsorganisationen mit Schwerpunkt<br />

auf dem Altern und älteren Menschen, <strong>der</strong><br />

geistigen Gesundheit und Behin<strong>der</strong>ungen<br />

tätig.<br />

Herr Stanisław RÓŻYCKI<br />

Polen<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des Hochschul-<br />

und Forschungsrates des Verbandes<br />

<strong>der</strong> polnischen Lehrer innerhalb des<br />

Gesamtpolnischen Gewerkschaftsverbandes<br />

OPZZ<br />

Herr Sabin RUSU<br />

Rumänien<br />

Generalsekretär des Bunds <strong>der</strong> rumänischen<br />

demokratischen Gewerkschaften (CSDR)<br />

Herr Martin SIECKER<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Gewerkschaftsführer - Nie<strong>der</strong>ländischer<br />

Gewerkschaftsbund (FNV)<br />

Herr Wiesław SIEWIERSKI<br />

Polen<br />

Ehemaliger Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />

Gewerkschaftsforums (FZZ), Sachverständiger<br />

des Gewerkschaftsforums<br />

Herr Mário SOARES<br />

Portugal<br />

Professor - Mitglied des Nationalen<br />

Rates des Allgemeinen Portugiesischen<br />

Arbeitnehmerbundes - Intersindical (CGTP-IN)<br />

Frau Lucie STUDNIČNÁ<br />

Tschechische Republik<br />

Sekretärin für internationale Angelegenheiten,<br />

Gewerkschaftsbund KOVO<br />

Frau Monica TAYLOR<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Mitglied des Exekutivrats, britische Transport-<br />

und allgemeine Arbeitergewerkschaft (TGWU)<br />

Herr Carlos Manuel TRINDADE<br />

Portugal<br />

Mitglied des Exekutivausschusses<br />

des Nationalrats des portugiesischen<br />

Gewerkschaftsbundes CGTP-IN<br />

Herr Pavel TRANTINA<br />

Tschechische Republik<br />

Vertreter des Tschechischen Kin<strong>der</strong>- und<br />

Jugendrats (ČRDM)<br />

Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />

Frau Gunta ANČA<br />

Lettland<br />

Vorstandsvorsitzende des lettischen<br />

Dachverbands <strong>der</strong> Organisationen für<br />

Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen SUSTENTO<br />

Frau Grace ATTARD<br />

Malta<br />

Vizepräsidentin des maltesischen<br />

Frauenrats (NCW), Mitglied des Ausschusses<br />

Zivilgesellschaft des maltesischen Wirtschafts-<br />

und Sozialrates (MCESD), Mitglied des<br />

Unternehmensrates<br />

Mitglied des Rates <strong>der</strong><br />

Freiwilligenorganisationen<br />

Herr Seamus BOLAND<br />

Irland<br />

Hauptgeschäftsführer des Netzwerks Irish<br />

Rural Link seit 2001; Mitglied des Pfeilers<br />

„Gemeinschaft und Ehrenamt“<br />

Frau Annie VAN WEZEL<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Politische Beraterin für internationale und<br />

europäische Angelegenheiten<br />

Herr Xavier VERBOVEN<br />

Belgien<br />

Ehemaliger Generalsekretär des Allgemeinen<br />

Belgischen Gewerkschaftsbundes (FGTB/<br />

ABVV)<br />

Frau Mare VIIES<br />

Estland<br />

Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Zentrum für<br />

Wirtschaftsforschung, Technische Universität<br />

Tallinn, Estnischer Angestelltendachverband<br />

(TALO)<br />

Frau Kathleen WALKER SHAW<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Beauftragte für Europafragen bei <strong>der</strong><br />

britischen Gewerkschaft GMB<br />

Herr János WELTNER<br />

Ungarn<br />

Semmelweis-Interessenverband - Mitglied<br />

des Gewerkschaftsbunds <strong>der</strong> intellektuellen<br />

Berufe (ÉSZT) und Mitglied des<br />

Gewerkschaftsausschusses<br />

Herr Hans-Joachim WILMS<br />

Deutschland<br />

Europabeauftragter <strong>der</strong> IG-Bauen-Agrar-<br />

Umwelt<br />

Herr Andrej ZORKO<br />

Slowenien<br />

Geschäftsführer im Verbandspräsidium <strong>der</strong><br />

freien Gewerkschaften Sloweniens<br />

Herr José María ZUFIAUR NARVAIZA<br />

Spanien<br />

Präsident <strong>der</strong> „Fundación Educación y Trabajo“<br />

(Stiftung Bildung und Arbeit)<br />

Herr Miguel Ángel CABRA DE LUNA<br />

Spanien<br />

Für internationale Beziehungen zuständiges<br />

Mitglied des Unternehmensverbandes<br />

Sozialwirtschaft (CEPES)<br />

Herr Gerfried GRUBER<br />

Österreich<br />

Leiter des <strong>EU</strong>- Büros <strong>der</strong><br />

Landwirtschaftskammer Österreich<br />

Frau Mall HELLAM<br />

Estland<br />

Gründungs- und Vorstandsmitglied, Netz <strong>der</strong><br />

gemeinnützigen Organisationen Estlands<br />

(EMSL/NENO)<br />

Herr Seppo KALLIO<br />

Finnland<br />

Direktor für internationale Angelegenheiten,<br />

Finnischer Zentralverband <strong>der</strong> Agrarerzeuger<br />

und Waldbesitzer (MTK)<br />

Frau Mette KINDBERG<br />

Dänemark<br />

Vizepräsidentin - Dänischer Frauenrat<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

363<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Herr Kostakis KONSTANTINIDIS<br />

Zypern<br />

Präsident <strong>der</strong> Vereinigung zyprischer<br />

Landwirte (EKA)<br />

Herr Nikolaos LIOLIOS<br />

Griechenland<br />

Mitglied des Griechischen<br />

Gesamtverbands <strong>der</strong> landwirtschaftlichen<br />

Genossenschaftsverbände (PASEGES)<br />

- Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />

Griechischen Wirtschafts- und Sozialrats (OKE)<br />

Herr Mindaugas MACIULEVIČIUS<br />

Litauen<br />

Direktor <strong>der</strong> landwirtschaftlichen<br />

Genossenschaft „Lietuviško ūkio kokybė“,<br />

Vertreter <strong>der</strong> Landwirtschaftskammer <strong>der</strong><br />

Republik Litauens<br />

Frau Reine-Claude MADER<br />

Frankreich<br />

Präsidentin <strong>der</strong> französischen Vereinigung für<br />

Verbraucherfragen, Wohnungswesen und<br />

Lebensbedingungen (CLCV)<br />

Herr Krzysztof PATER<br />

Polen<br />

Former Vice-Chairman of the Polish Scouting<br />

Association (ZHP)<br />

Herr Carlos Alberto PEREIRA MARTINS<br />

Portugal<br />

Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> des Nationalen Rates<br />

<strong>der</strong> Berufsstände (CNOP)<br />

Frau Inger PERSSON<br />

Schweden<br />

Präsidentin des Schwedischen<br />

Verbraucherrates (SK)<br />

Herr Cristian PÎRVULESCU<br />

Rumänien<br />

Präsident <strong>der</strong> Vereinigung für Demokratie,<br />

Dekan <strong>der</strong> Fakultät für Politikwissenschaften<br />

(SNSPA)<br />

Frau Dilyana SLAVOVA<br />

Bulgarien<br />

Vorsitzende des bulgarischen Verbands <strong>der</strong><br />

milchverarbeitenden Unternehmen, Direktor<br />

des nationalen Interessenverbands des<br />

Milchsektors<br />

Herr Yves SOMVILLE<br />

Belgien<br />

Leiter des Referats Studien im wallonischen<br />

Landwirtschaftsverband (FWA)<br />

Herr Primož ŠPORAR<br />

Slowenien<br />

Wissenschaftlicher Leiter, Gemeinschaft <strong>der</strong><br />

privaten Institutionen (SKUP)<br />

Herr Juraj STERN<br />

Slowakei<br />

Verwaltungsratsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Slowakischen<br />

Gesellschaft für Außenpolitik (SFPA)<br />

Herr Ákos TOPOLÁNSZKY<br />

Ungarn<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Ungarischen Verbands <strong>der</strong><br />

Einrichtungen für Drogentherapie (MADRISZ)<br />

Nationales Institut für Drogenprävention<br />

364<br />

Herr Dirk WESTENDORP<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Ehemaliger Geschäftsführen<strong>der</strong> Direktor des<br />

nie<strong>der</strong>ländischen Verbraucherverbands (CB)<br />

Frau Josiane WILLEMS<br />

Luxemburg<br />

Direktorin <strong>der</strong> Centrale Paysanne<br />

luxembourgeoise (CPL)<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Richard ADAMS<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Berater für soziale, umweltspezifische und<br />

ethische Fragen und Projektentwicklung<br />

Herr Ask Abildgaard ANDERSEN<br />

Dänemark<br />

Politischer Berater - Dänische<br />

Behin<strong>der</strong>tenorganisationen<br />

Herr Krzysztof BALON<br />

Polen<br />

Sekretär des Programmrates <strong>der</strong><br />

Arbeitsgemeinschaft <strong>der</strong> Verbände Sozialer<br />

Organisationen (WRZOS), Warschau<br />

Herr Etele BARÁTH<br />

Ungarn<br />

Honorarprofessor an <strong>der</strong> Corvinus-Universität,<br />

ehemaliger Minister für europäische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Gilbert BROS<br />

Frankreich<br />

Präsident <strong>der</strong> Ständigen Versammlung <strong>der</strong><br />

Landwirtschaftskammern Frankreichs (APCA)<br />

sowie Präsident <strong>der</strong> Landwirtschaftskammer<br />

des Departements Haute-Loire<br />

Herr Mario CAMPLI<br />

Italien<br />

Berater für internationale Beziehungen<br />

und europäische Politik - Italienischer<br />

Genossenschaftsverband Legacoop<br />

Herr Georges CINGAL<br />

Frankreich<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung europäische und<br />

internationale Angelegenheiten des<br />

französischen Umweltschutzverbands<br />

Verwaltungsrat beim Europäischen<br />

Umweltbüro<br />

Herr Roberto CONFALONIERI<br />

Italien<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> Confedir (ital. Verband <strong>der</strong><br />

leitenden Angestellten und Führungskräfte<br />

im öffentlichen Dienst) -Mitglied des CNEL<br />

(Nationalrat für Wirtschaft und Arbeit)<br />

Herr Edouard DE LAMAZE<br />

Frankreich<br />

Rechtsanwalt<br />

Herr Tomáš DOMONKOS<br />

Slowakei<br />

Wissenschaftlicher Mitarbeiter im<br />

Wirtschaftsforschungsinstitut <strong>der</strong><br />

Slowakischen Akademie <strong>der</strong> Wissenschaften<br />

Frau Rose D'SA<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Beraterin für <strong>EU</strong>- und Commonwealthfragen<br />

und für Internationales Recht – Beraterin für<br />

Rechtserziehung/Fernunterricht<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Lalko DULEVSKI<br />

Bulgarien<br />

Präsident des Wirtschafts- und Sozialrates<br />

<strong>der</strong> Republik Bulgarien, Professor und Leiter<br />

des Lehrstuhls für Humanressourcen und<br />

Sozialschutz <strong>der</strong> Hochschule für nationale und<br />

internationale Wirtschaft, Sofia<br />

Frau Siobhán EGAN<br />

Irland<br />

Vertreter <strong>der</strong> Organisation „Environmental<br />

Pillar“, in <strong>der</strong> sich 27 im Bereich Umwelt<br />

aktive Nichtregierungsorganisationen<br />

Irlands zusammengeschlossen haben (www.<br />

environmentalpillar.ie)<br />

Herr Stuart ETHERINGTON<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Geschäftsführer des britischen Rats <strong>der</strong><br />

Wohlfahrtsverbände (NCVO)<br />

Frau Benedicte FEDERSPIEL<br />

Dänemark<br />

Chefberaterin, Juristin - Dänischer<br />

Verbraucherrat<br />

Herr Alfred GAJDOSIK<br />

Österreich<br />

Vize-Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Dienstleistungsgewerkschaft VIDA (Mandat für<br />

den Verein für Konsumenteninformation)<br />

Herr Panagiotis GKOFAS<br />

Griechenland<br />

Wirtschaftswissenschaftler - Mitglied des<br />

Vorstands des allgemeinen Verbands <strong>der</strong><br />

Gewerbetreibenden, Handwerker und<br />

Kaufleute Griechenlands (GSBEE)<br />

Herr Andris GOBIŅŠ<br />

Lettland<br />

Präsident <strong>der</strong> Europäischen Bewegung<br />

Lettland<br />

Herr Giuseppe GUERINI<br />

Italien<br />

Präsidiumsmitglied des Dachverbands<br />

<strong>der</strong> italienischen Genossenschaften<br />

(Confcooperative) und Präsident von<br />

Fe<strong>der</strong>solidarietà-Confcooperative<br />

Herr Joseph Honoré GUIMET<br />

Frankreich<br />

Vizepräsident <strong>der</strong> französischen Union <strong>der</strong><br />

Familienverbände<br />

Herr Roman HAKEN<br />

Tschechische Republik<br />

Direktor des Zentrums für Gemeinschaftsarbeit<br />

(CpKP) von Mittelmähren, Mitglied des<br />

Beratungsgremiums <strong>der</strong> Regierung über<br />

nichtstaatliche Einrichtungen ohne<br />

Erwerbszweck - Vorsitzen<strong>der</strong> des Ausschusses<br />

für Regionen und Partnerschaft innerhalb<br />

des Beratungsgremiums <strong>der</strong> Regierung<br />

für nichtstaatliche Einrichtungen ohne<br />

Erwerbszweck<br />

Frau Renate HEINISCH<br />

Deutschland<br />

Apothekerin - Repräsentantin <strong>der</strong><br />

Bundesarbeitsgemeinschaft <strong>der</strong> Senioren-<br />

Organisationen (BAGSO) - Mitglied im<br />

Europäischen Parlament (1994-1999)

Herr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER<br />

Spanien<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> Vereinigung <strong>der</strong> Nutzer<br />

von Kommunikationsmedien (AUC)<br />

Herr Jean-François HOFFELT<br />

Belgien<br />

Generalsekretär des belgischen<br />

Genossenschaftsverbands (FEBECOOP),<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Nationalen<br />

Genossenschaftsrats Belgiens<br />

Herr Igor HROVATIČ<br />

Slowenien<br />

Direktor, Land- und Forstwirtschaftskammer<br />

Sloweniens<br />

Herr Sorin IONIŢĂ<br />

Rumänien<br />

Forschungsdirektor <strong>der</strong> Rumänischen<br />

Akademischen Gesellschaft (SAR)<br />

Herr Ludvík JÍROVEC<br />

Tschechische Republik<br />

Landwirt, Betriebsberatung Jírovec<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Aufsichtsrates <strong>der</strong><br />

Kreislandwirtschaftskammer<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Aufsichtsrats <strong>der</strong><br />

Kreishandelskammer - Mitglied <strong>der</strong> COPA-<br />

COGECA-Arbeitsgruppe „Getreide, Ölsaaten<br />

und Eiweißpflanzen“ in Brüssel<br />

Herr Tom JONES<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Beauftragter für juristische Dienstleistungen,<br />

Vizepräsident des walisischen Rates für<br />

Freiwilligentätigkeit (WCVA) und Landwirt<br />

Frau Kinga JOÓ<br />

Ungarn<br />

Internationale Koordinatorin des<br />

Dachverbands <strong>der</strong> ungarischen<br />

Studentenvertretungen HÖOK (Nationaler<br />

Studentenverband), Vorstandsmitglied des<br />

Nationalen Gesellschaftsfonds<br />

Herr Meelis JOOST<br />

Estland<br />

Estnischer Behin<strong>der</strong>tenverband<br />

Herr Krzysztof KAMIENIECKI<br />

Polen<br />

Vizepräsident des Instituts für nachhaltige<br />

Entwicklung (InE)<br />

Frau Evangelia KEKELEKI<br />

Griechenland<br />

Generalsekretärin des<br />

Verbraucherschutzzentrums (KEPKA),<br />

ordentliches Mitglied des Nationalrates für<br />

Verbraucher und Markt (ESKA), ordentliches<br />

Mitglied des Verwaltungsrats <strong>der</strong> Stelle für<br />

alternative Bewirtschaftung von Verpackungen<br />

und an<strong>der</strong>en Produkten (EOEDSAP),<br />

ordentliches Mitglied <strong>der</strong> Europäischen<br />

beratenden Verbrauchergruppe<br />

Herr Jürgen KESSLER<br />

Deutschland<br />

Professor für Deutsches, Europäisches und<br />

Internationales Handels-, Gesellschafts-,<br />

Arbeits- und Wirtschaftsrecht an <strong>der</strong> HTW<br />

Berlin, Honorarprofessor an <strong>der</strong> TU-Berlin<br />

und an <strong>der</strong> Staatlichen Kuban-Universität,<br />

Krasnodar (Russische Fö<strong>der</strong>ation), Direktor<br />

des Forschungsinstituts für Deutsches und<br />

Europäisches Immobilienwirtschafts- und<br />

Genossenschaftsrecht an <strong>der</strong> HTW Berlin.<br />

Frau Ingrid KÖSSLER<br />

Schweden<br />

Präsidentin, Schwedischer Brustkrebsverband<br />

(BRO), Behin<strong>der</strong>tenverband<br />

Herr Armands KRAUZE<br />

Lettland<br />

Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> des Kooperationsrates<br />

<strong>der</strong> Landwirtschaftsverbände (LOSP),<br />

Projektleiter<br />

Herr Ronny LANNOO<br />

Belgien<br />

Hauptberater des Verbandes selbständiger<br />

Unternehmer (UNIZO)<br />

Herr Thierry LIBAERT<br />

Frankreich<br />

Professor, Pariser Institut für politische Studien<br />

(Institut d'Etudes Politiques de Paris)<br />

Herr Antonio LONGO<br />

Italien<br />

Präsident des Verbraucherverbands<br />

Movimento Difesa del Cittadino - Mitglied<br />

des CNCU (Nationalrat <strong>der</strong> Verbraucher und<br />

Nutzer)<br />

Herr Eugen LUCAN<br />

Rumänien<br />

Präsident <strong>der</strong> Vereinigung Angel<br />

Herr Michalis LYTRAS<br />

Zypern<br />

Generalsekretär des Gesamtzyprischen<br />

Bauernverbands (PΕΚ)<br />

Herr Vítor MELÍCIAS<br />

Portugal<br />

Ehrenpräsident <strong>der</strong> Union <strong>der</strong> portugiesischen<br />

Wohlfahrtsverbände<br />

Frau Marzena MENDZA-DROZD<br />

Polen<br />

Polnischer Verband nichtstaatlicher<br />

Organisationen<br />

Herr Lajos MIKULA<br />

Ungarn<br />

Vorstand des Verbands <strong>der</strong> Landjugend<br />

(AGRYA)<br />

Frau Jane MORRICE<br />

Vereinigtes Königreich<br />

stellvertretende Leiterin <strong>der</strong> Kommission<br />

für Gleichstellungsfragen, Nordirland.<br />

Auf Kommunikation und Initiativen für<br />

internationalen Erfahrungsaustausch<br />

spezialisierte Beraterin. Ehemalige<br />

stellvertretende Sprecherin des nordirischen<br />

Parlaments und ehemaliges gewähltes<br />

Parlamentsmitglied als Vertreterin <strong>der</strong><br />

nordirischen Frauenkoalition (NIWC).<br />

Ehemalige Leiterin <strong>der</strong> Vertretung <strong>der</strong><br />

Europäischen Kommission in Nordirland.<br />

Ehemalige BBC-Korrespondentin<br />

Herr Pedro NARRO<br />

Spanien<br />

Direktor für europäische Angelegenheiten des<br />

Landwirtschaftsverbands <strong>der</strong> Junglandwirte<br />

(ASAJA)<br />

Herr Jaroslav NĚMEC<br />

Tschechische Republik<br />

Direktor <strong>der</strong> Wohltätigkeitsorganisation <strong>der</strong><br />

Erzdiözese in Prag<br />

Herr Radu NICOSEVICI<br />

Rumänien<br />

Präsident <strong>der</strong> Advocacy-Akademie<br />

Herr Staffan NILSSON<br />

Schweden<br />

Landwirt, schwedischer Bauernverband (LRF)<br />

Herr Kaul NURM<br />

Estland<br />

Generaldirektor, Estnischer Bauernverband<br />

(ETKL)<br />

Herr Viliam PÁLENÍK<br />

Slowakei<br />

Präsident des Instituts für Beschäftigung<br />

Herr Thomas PALMGREN<br />

Finnland<br />

Abteilung für internationale Angelegenheiten,<br />

Verband <strong>der</strong> finnischen Unternehmer (SY)<br />

Herr Jean-Paul PANZANI<br />

Frankreich<br />

Präsident des Verbands <strong>der</strong> französischen<br />

Sozialversicherungen auf Gegenseitigkeit<br />

(FMF) und Vizepräsident des Bundes des<br />

französischen Sozialversicherungswesens<br />

(FNMF)<br />

Herr Jorge PEGADO LIZ<br />

Portugal<br />

Rechtsanwalt - DECO<br />

Frau Evelyne PICHENOT<br />

Frankreich<br />

Mitglied <strong>der</strong> Abteilung für europäische<br />

und internationale Angelegenheiten im<br />

französischen Wirtschafts-, Sozial- und<br />

Umweltrat (CESE)<br />

Frau Jolanta PLAKWICZ<br />

Polen<br />

Beraterin für Gen<strong>der</strong>- und Diversitätsfragen,<br />

Beraterin für Internationale Angelegenheiten,<br />

Polnische Frauenlobby<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

365<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Frau Pirkko RAUNEMAA<br />

Finnland<br />

Wirtschaftssachverständige für Verbraucher-<br />

und Lebensmittelfragen, Beraten<strong>der</strong> Ausschuss<br />

Haushalt und Verbrauch, Verbraucherverein<br />

Kuluttajat-Konsumenterna ry<br />

Herr Paul RECKINGER<br />

Luxemburg<br />

Ehrenvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Handelskammer des<br />

Großherzogtums Luxemburg<br />

Herr Lutz RIBBE<br />

Deutschland<br />

Direktor <strong>der</strong> Naturschutzpolitischen Abteilung<br />

<strong>der</strong> Umweltstiftung EuroNatur<br />

Herr José Manuel ROCHE RAMO<br />

Spanien<br />

Für internationale Angelegenheiten<br />

zuständiges Mitglied <strong>der</strong> Union <strong>der</strong><br />

Kleinlandwirte (UPA)<br />

Frau Ariane RODERT<br />

Schweden<br />

Beraterin für <strong>EU</strong>-Fragen - Forum för Frivilligt<br />

Socialt Arbete<br />

Herr Corrado ROSSITTO<br />

Italien<br />

Präsident des ital. Verbandes zum<br />

Zusammenschluss <strong>der</strong> intellektuellen<br />

Berufe (CIU) - Mitglied des Nationalrats für<br />

Wirtschaft und Arbeit (CNEL) - promovierter<br />

Steuerberater - Journalist und verantwortlicher<br />

Direktor <strong>der</strong> Zeitschrift „Professioni intelletuali<br />

Herr Javier SÁNCHEZ ANSÓ<br />

Spanien<br />

Mitglied <strong>der</strong> Europäischen Koordinierung<br />

von „Via Campesina“, Mitglied des<br />

Koordinationsausschusses <strong>der</strong> internationalen<br />

„Via Campesina“, Generalsekretär des<br />

Bauernverbandes UAGA-Aragón<br />

Herr Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE<br />

Spanien<br />

Vertreter des spanischen Fischereiverbandes<br />

CEPESCA<br />

Ohne Gruppenzugehörigkeit<br />

Herr Francesco CAVALLARO<br />

Italien<br />

Generalsekretär des italienischen<br />

Dachverbandes autonomer<br />

Arbeitnehmergewerkschaften (CISAL)<br />

366<br />

Herr Bernd SCHLÜTER<br />

Deutschland<br />

Rechtsanwalt, Bundesarbeitsgemeinschaft <strong>der</strong><br />

Freien Wohlfahrtspflege<br />

Herr Holger SCHWANNECKE<br />

Deutschland<br />

Generalsekretär des Zentralverbands des<br />

Deutschen Handwerks (ZDH)<br />

Herr Władysław SERAFIN<br />

Polen<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Polnischen Verbandes<br />

<strong>der</strong> Landwirte und landwirtschaftlichen<br />

Organisationen (KZRKiOR), stellvertreten<strong>der</strong><br />

Präsident des Ausschusses <strong>der</strong><br />

berufsständischen landwirtschaftlichen<br />

Organisationen (COPA)<br />

Herr Ionuţ SIBIAN<br />

Rumänien<br />

Geschäftsführen<strong>der</strong> Direktor <strong>der</strong> Stiftung für<br />

die Entwicklung <strong>der</strong> Zivilgesellschaft (FDSC)<br />

Präsident des Bunds <strong>der</strong><br />

Nichtregierungsorganisationen für<br />

Entwicklung und humanitäre Hilfe (FOND)<br />

Mitglied von Team Europa<br />

Frau Anne-Marie SIGMUND<br />

Österreich<br />

Europabeauftragte Bundeskomitee Freie<br />

Berufe Österreichs<br />

Herr Francisco SILVA<br />

Portugal<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> Nationalverbands für<br />

Landwirtschaftsgenossenschaften und<br />

Agrarkredit (Confagri)<br />

Herr Michael SMYTH<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Leiter <strong>der</strong> Wirtschaftsschule, Universität von<br />

Ulster, Belfast<br />

Berater des nordirischen Parlaments<br />

Leiter <strong>der</strong> Finanzabteilung <strong>der</strong> Habinteg<br />

Housing Association<br />

Herr Frank STÖHR<br />

Deutschland<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> dbb tarif<strong>union</strong>, Zweiter<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> dbb beamtenbund und<br />

tarif<strong>union</strong><br />

Frau Ágnes CSER<br />

Ungarn<br />

Vorsitzende <strong>der</strong> Demokratischen Gewerkschaft<br />

<strong>der</strong> ungarischen Arbeitnehmer im Sozial-<br />

und Gesundheitsbereich (MSZ EDDSZ),<br />

Ko-Vorsitzende <strong>der</strong> Demokratischen Liga <strong>der</strong><br />

Unabhängigen Gewerkschaften (LIGA)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Teresa TISZBIEREK<br />

Polen<br />

Vizepräsidentin des Verbandes <strong>der</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr Polens<br />

Herr Carlos TRIAS PINTÓ<br />

Spanien<br />

Direktor des Verbraucherverbandes ASGECO,<br />

Direktor des Verbands <strong>der</strong> spanischen<br />

Verbrauchergenossenschaften (UNCCUE)<br />

Herr Julien VALENTIN<br />

Frankreich<br />

Junglandwirte, Gemeinsame Agrarpolitik,<br />

Agrarwirtschaft, Forschung und<br />

Zusammenarbeit in <strong>der</strong> Landwirtschaft<br />

Herr Niko VAN NIEKERK<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Berater <strong>der</strong> Geschäftsführung/Beauftragter<br />

Herr Ioannis VARDAKASTANIS<br />

Griechenland<br />

Präsident des nationalen Behin<strong>der</strong>tenverbands<br />

(ESAmeA), Präsident des Europäischen<br />

Behin<strong>der</strong>tenforums (EBF), Vizepräsident des<br />

internationalen Zusammenschlusses <strong>der</strong><br />

Behin<strong>der</strong>tenorganisationen IDA, Mitglied des<br />

Präsidiums <strong>der</strong> Europäischen Blinden<strong>union</strong><br />

(EBU).<br />

Frau Indrė VAREIKYTĖ<br />

Litauen<br />

Delegierte des nationalen Jugendrates<br />

Litauens (LiJOT)<br />

Herr Padraig WALSHE<br />

Irland<br />

Präsident des Ausschusses <strong>der</strong><br />

berufsständischen landwirtschaftlichen<br />

Organisationen <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

(COPA)<br />

Herr Gerd WOLF<br />

Deutschland<br />

Beauftragter <strong>der</strong> Helmholtz-Gemeinschaft<br />

Deutscher Forschungszentren (HGF)<br />

Herr Plamen ZAHARIEV<br />

Bulgarien<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Nationalen Zentrums für<br />

soziale Integration (NTsSR)

FACHGRUPPEN<br />

Fachgruppe Wirtschafts- und Währungs<strong>union</strong>, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt (ECO)<br />

Präsidentschaft<br />

Herr Michael SMYTH<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Plamen DIMITROV<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Göke FRERICHS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Panagiotis GKOFAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Ariadna ĀBELTIŅA<br />

Frau Gunta ANČA<br />

Frau Dorthe ANDERSEN<br />

Herr Christian ARDHE<br />

Herr Krzysztof BALON<br />

Herr Etele BARÁTH<br />

Herr Rafael BARBADILLO LÓPEZ<br />

Herr Paulo BARROS VALE<br />

Frau Gabriele BISCHOFF<br />

Frau Christine BLOWER<br />

Frau Ana BONTEA<br />

Herr Henri BRICHART<br />

Frau Marjolijn BULK<br />

Herr Luigi CAPRIOGLIO<br />

Herr Bryan CASSIDY<br />

Herr Francesco CAVALLARO<br />

Herr Carmelo CEDRONE<br />

Herr Andrzej CHWILUK<br />

Herr Peter COLDRICK<br />

Frau Helena ČORNEJOVÁ<br />

Herr David CROUGHAN<br />

Herr Petru Sorin DANDEA<br />

Herr Bojidar DANEV<br />

Herr Gérard DANTIN<br />

Herr Georgios DASSIS<br />

Herr Thomas DELAPINA<br />

Herr Tomáš DOMONKOS<br />

Herr Georgios DRAKOPOULOS<br />

Herr Lalko DULEVSKI<br />

Frau Bérengère DUPUIS<br />

Frau Siobhán EGAN<br />

Herr Vincent FARRUGIA<br />

Herr Emilio FATOVIC<br />

Herr Jörg Freiherr FRANK VON<br />

FÜRSTENWERTH<br />

Herr Ján GAŠPERAN<br />

Herr Vitālijs GAVRILOVS<br />

Herr Gerfried GRUBER<br />

Herr Filip HAMRO-DROTZ<br />

Herr Pe<strong>der</strong> Munch HANSEN<br />

Herr Bojan HRIBAR<br />

Herr Igor HROVATIČ<br />

Herr Meelis JOOST<br />

Herr József KAPUVÁRI<br />

Herr Søren KARGAARD<br />

Herr Thomas KATTNIG<br />

Herr Jürgen KESSLER<br />

Herr Adalbert KIENLE<br />

Frau Mette KINDBERG<br />

Herr Dimitris KITTENIS<br />

Herr Tadeusz KLIŚ<br />

Herr Ivan KOKALOV<br />

Herr Marek KOMOROWSKI<br />

Herr Armands KRAUZE<br />

Herr Stasys KROPAS<br />

Herr Ronny LANNOO<br />

Frau Heidi LOUGHEED<br />

Herr Andreas LOUROUTZIATIS<br />

Herr Liviu LUCA<br />

Herr Michalis LYTRAS<br />

Frau Reine-Claude MADER<br />

Herr Zdeněk MÁLEK<br />

Herr Stefano MALLIA<br />

Herr Henri MALOSSE<br />

Herr Daniel MAREELS<br />

Herr Claus MATECKI<br />

Herr Juan MENDOZA CASTRO<br />

Frau Marzena MENDZA-DROZD<br />

Herr Vladimír MOJŠ<br />

Herr Peter MORGAN<br />

Herr Gintaras MORKIS<br />

Herr Alberto NADAL<br />

Herr Tamás NAGY<br />

Herr Radu NICOSEVICI<br />

Herr Bernard NOEL<br />

Herr Kaul NURM<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Herr Manus O'RIORDAN<br />

Herr Krzysztof OSTROWSKI<br />

Herr Viliam PÁLENÍK<br />

Herr Stefano PALMIERI<br />

Herr Jean-Paul PANZANI<br />

Herr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS<br />

Herr Michael PARNIS<br />

Herr Krzysztof PATER<br />

Frau Marja-Liisa PELTOLA<br />

Herr Markus PENTTINEN<br />

Herr Eric PIGAL<br />

Herr Michal PINTÉR<br />

Herr Aurel Laurenţiu PLOSCEANU<br />

Frau Inga PREIDIENĖ<br />

Herr Maurizio REALE<br />

Herr Dušan REBOLJ<br />

Herr Paul RECKINGER<br />

Herr Jean-Claude REDING<br />

Herr José SARTORIUS ÁLVAREZ DE<br />

BOHORQUES<br />

Frau Lena ROUSSENOVA<br />

Herr Holger SCHWANNECKE<br />

Frau Christa SCHWENG<br />

Herr Władysław SERAFIN<br />

Herr Wiesław SIEWIERSKI<br />

Herr Cveto STANTIČ<br />

Herr Frank STÖHR<br />

Herr Gundars STRAUTMANIS<br />

Frau Reet TEDER<br />

Herr Ákos TOPOLÁNSZKY<br />

Herr Carlos TRIAS PINTÓ<br />

Herr Tony VANDEPUTTE<br />

Herr Joost VAN IERSEL<br />

Herr Niko VAN NIEKERK<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

367<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Herr Ioannis VARDAKASTANIS<br />

Herr Ştefan VARFALVI<br />

Herr János VÉRTES<br />

368<br />

Frau Mare VIIES<br />

Frau Kathleen WALKER SHAW<br />

Herr Plamen ZAHARIEV<br />

Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch (INT)<br />

Präsidentschaft<br />

Herr Bryan CASSIDY<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Peter MORGAN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Martin SIECKER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Andrzej ADAMCZYK<br />

Frau Milena ANGELOVA<br />

Frau Grace ATTARD<br />

Herr Dušan BARČÍK<br />

Herr Paulo BARROS VALE<br />

Herr Egbert BIERMANN<br />

Frau Christine BLOWER<br />

Herr Sandy BOYLE<br />

Frau Annika BRÖMS<br />

Herr Brendan BURNS<br />

Herr Miguel Ángel CABRA DE LUNA<br />

Frau Liina CARR<br />

Herr Franco CHIRIACO<br />

Frau Sinne CONAN<br />

Herr David CROUGHAN<br />

Herr Jean-Pierre CROUZET<br />

Herr Gérard DANTIN<br />

Frau Anna Maria DARMANIN<br />

Herr Philippe DE BRAUER<br />

Herr Edouard DE LAMAZE<br />

Herr Gianfranco DELL'ALBA<br />

Herr Pietro Francesco DE LOTTO<br />

Herr Dimitris DIMITRIADIS<br />

Herr Plamen DIMITROV<br />

Herr Bernd DITTMANN<br />

Herr Tomáš DOMONKOS<br />

Frau Rose D'SA<br />

Frau Bérengère DUPUIS<br />

Herr Giancarlo DURANTE<br />

Herr Armin DUTTINE<br />

Herr José María ESPUNY MOYANO<br />

Herr Vincent FARRUGIA<br />

Frau Benedicte FEDERSPIEL<br />

Herr Jörg Freiherr FRANK VON<br />

FÜRSTENWERTH<br />

Herr Alfred GAJDOSIK<br />

Herr Vitālijs GAVRILOVS<br />

Herr Giuseppe GUERINI<br />

Frau Renate HEINISCH<br />

Herr Raymond HENCKS<br />

Frau Sabine HEPPERLE<br />

Herr Jean-François HOFFELT<br />

Herr Bojan HRIBAR<br />

Herr Igor HROVATIČ<br />

Herr Bernard HUVELIN<br />

Herr Edgardo Maria IOZIA<br />

Herr Minel IVAŞCU<br />

Herr Alfredas JONUŠKA<br />

Frau Evangelia KEKELEKI<br />

Herr Jürgen KESSLER<br />

Herr Johannes KLEEMANN<br />

Herr Jan KLIMEK<br />

Herr Marek KOMOROWSKI<br />

Herr Kostakis KONSTANTINIDIS<br />

Herr Armands KRAUZE<br />

Herr Jacek KRAWCZYK<br />

Herr Pēteris KRĪGERS<br />

Herr Stasys KROPAS<br />

Frau Leila KURKI<br />

Herr Ronny LANNOO<br />

Herr Christoph LECHNER<br />

Herr Jacques LEMERCIER<br />

Herr Paul LIDEHÄLL<br />

Herr Antonio LONGO<br />

Frau Heidi LOUGHEED<br />

Herr Andreas LOUROUTZIATIS<br />

Herr Michalis LYTRAS<br />

Herr Mindaugas MACIULEVIČIUS<br />

Frau Reine-Claude MADER<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Christian ZEYEN<br />

Frau Marie ZVOLSKÁ<br />

Herr Stefano MALLIA<br />

Herr Daniel MAREELS<br />

Herr Jim MCCUSKER<br />

Herr Thomas MCDONOGH<br />

Herr Juan MENDOZA CASTRO<br />

Herr Arno METZLER<br />

Herr Denis MEYNENT<br />

Herr Lajos MIKULA<br />

Herr Luís MIRA<br />

Herr Vesselin MITOV<br />

Herr André MORDANT<br />

Herr Juan MORENO PRECIADO<br />

Herr Wolter MULLER<br />

Herr Radu NICOSEVICI<br />

Frau Ellen NYGREN<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Herr Krzysztof OSTROWSKI<br />

Herr Thomas PALMGREN<br />

Herr Eleftherios PAPADOPOULOS<br />

Frau Irini Ivoni PARI<br />

Herr Miklós PÁSZTOR<br />

Herr Andreas PAVLIKKAS<br />

Herr Jorge PEGADO LIZ<br />

Frau Marja-Liisa PELTOLA<br />

Frau Inger PERSSON<br />

Herr Michal PINTÉR<br />

Herr Christos POLYZOGOPOULOS<br />

Herr Virgilio RANOCCHIARI<br />

Herr Dušan REBOLJ<br />

Frau Ariane RODERT<br />

Frau Daniela RONDINELLI<br />

Herr Oliver RÖPKE<br />

Herr Corrado ROSSITTO<br />

Herr Claudio ROTTI<br />

Frau Lena ROUSSENOVA<br />

Herr Stanisław RÓŻYCKI<br />

Herr Sabin RUSU<br />

Herr Igor ŠARMÍR<br />

Herr José SARTORIUS ÁLVAREZ DE

BOHORQUES<br />

Herr Bernd SCHLÜTER<br />

Herr Ullrich SCHRÖDER<br />

Herr Holger SCHWANNECKE<br />

Herr Victor Hugo SEQUEIRA<br />

Frau Ulla SIRKEINEN<br />

Herr Michael SMYTH<br />

Herr Cveto STANTIČ<br />

Herr Juraj STERN<br />

Herr Gundars STRAUTMANIS<br />

Frau Lucie STUDNIČNÁ<br />

Herr Erik SVENSSON<br />

Frau Reet TEDER<br />

Herr Julien VALENTIN<br />

Herr Joost VAN IERSEL<br />

Frau Indrė VAREIKYTĖ<br />

Herr Ştefan VARFALVI<br />

Herr Yves VERSCHUEREN<br />

Herr János VÉRTES<br />

Frau Mare VIIES<br />

Herr Ivan VOLEŠ<br />

Frau Kathleen WALKER SHAW<br />

Herr Dirk WESTENDORP<br />

Herr Hans-Joachim WILMS<br />

Herr Gerd WOLF<br />

Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft (TEN)<br />

Präsidentschaft<br />

Herr Stéphane BUFFETAUT<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr André MORDANT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Ulla SIRKEINEN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Gerd WOLF<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Thomas ABRAHAMSSON<br />

Herr Richard ADAMS<br />

Frau Joana AGUDO I BATALLER<br />

Frau Gunta ANČA<br />

Herr Ask Abildgaard ANDERSEN<br />

Frau Milena ANGELOVA<br />

Herr Michalis ANTONIOU<br />

Herr Stefan BACK<br />

Herr Etele BARÁTH<br />

Herr Rafael BARBADILLO LÓPEZ<br />

Herr Dušan BARČÍK<br />

Frau Laure BATUT<br />

Herr Egbert BIERMANN<br />

Frau Anna BREDIMA<br />

Herr Eugen Mircea BURADA<br />

Frau Isabel CAÑO AGUILAR<br />

Frau Liina CARR<br />

Frau Lourdes CAVERO MESTRE<br />

Herr Andrzej CHWILUK<br />

Herr Georges CINGAL<br />

Frau Sinne CONAN<br />

Herr Roberto CONFALONIERI<br />

Herr Pierre Jean COULON<br />

Herr Antal CSUPORT<br />

Herr Brian CURTIS<br />

Herr Bojidar DANEV<br />

Frau Anna Maria DARMANIN<br />

Herr Philippe DE BRAUER<br />

Herr Philippe DE BUCK<br />

Herr Thomas DELAPINA<br />

Herr Bernd DITTMANN<br />

Herr Armin DUTTINE<br />

Frau Siobhán EGAN<br />

Herr Vincent FARRUGIA<br />

Herr Emilio FATOVIC<br />

Frau Benedicte FEDERSPIEL<br />

Herr Dumitru FORNEA<br />

Herr Joachim FRIED<br />

Herr Alfred GAJDOSIK<br />

Herr Andris GOBIŅŠ<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> GRAF VON SCHWERIN<br />

Herr Lubomir HADJIYSKY<br />

Herr Pe<strong>der</strong> Munch HANSEN<br />

Herr Raymond HENCKS<br />

Frau Sabine HEPPERLE<br />

Herr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER<br />

Herr Bernard HUVELIN<br />

Herr Sorin IONIŢĂ<br />

Herr Edgardo Maria IOZIA<br />

Herr Minel IVAŞCU<br />

Herr Ludvík JÍROVEC<br />

Herr Seppo KALLIO<br />

Herr Krzysztof KAMIENIECKI<br />

Herr Søren KARGAARD<br />

Herr Thomas KATTNIG<br />

Frau Evangelia KEKELEKI<br />

Frau Sally Anne KINAHAN<br />

Frau Brenda KING<br />

Herr Ivan KOKALOV<br />

Frau Ingrid KÖSSLER<br />

Herr Jacek KRAWCZYK<br />

Herr Pēteris KRĪGERS<br />

Herr Stasys KROPAS<br />

Herr Marian KRZAKLEWSKI<br />

Frau Daiva KVEDARAITĖ<br />

Herr Thierry LIBAERT<br />

Herr Nikolaos LIOLIOS<br />

Herr Gonçalo LOBO XAVIER<br />

Herr George Traill LYON<br />

Herr Mindaugas MACIULEVIČIUS<br />

Herr Andrzej MALINOWSKI<br />

Herr Mihai MANOLIU<br />

Herr Dimitar MANOLOV<br />

Herr Jim MCCUSKER<br />

Herr Thomas MCDONOGH<br />

Herr Gintaras MORKIS<br />

Frau Jane MORRICE<br />

Frau Anna NIETYKSZA<br />

Herr Bernard NOEL<br />

Herr Reijo PAANANEN<br />

Herr Viliam PÁLENÍK<br />

Herr Jorge PEGADO LIZ<br />

Herr Carlos Alberto PEREIRA MARTINS<br />

Herr Volker PETERSEN<br />

Herr Antonello PEZZINI<br />

Herr Eric PIGAL<br />

Herr Michal PINTÉR<br />

Herr Antonio POLICA<br />

Herr Christos POLYZOGOPOULOS<br />

Frau Inga PREIDIENĖ<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

369<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Herr Virgilio RANOCCHIARI<br />

Frau Pirkko RAUNEMAA<br />

Herr Dušan REBOLJ<br />

Herr Corrado ROSSITTO<br />

Herr Ullrich SCHRÖDER<br />

Herr David SEARS<br />

Herr Victor Hugo SEQUEIRA<br />

Herr Wiesław SIEWIERSKI<br />

370<br />

Herr Jan SIMONS<br />

Herr Juraj STERN<br />

Herr Georgi STOEV<br />

Herr Dare STOJAN<br />

Herr Gundars STRAUTMANIS<br />

Frau Monica TAYLOR<br />

Frau Reet TEDER<br />

Herr Péter VADÁSZ<br />

Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft (SOC)<br />

Präsidentschaft<br />

Frau Leila KURKI<br />

Vorsitzende<br />

Frau Grace ATTARD<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Frau Vladimíra DRBALOVÁ<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Wolfgang GREIF<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Ariadna ĀBELTIŅA<br />

Herr Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE<br />

Frau Gunta ANČA<br />

Herr Ask Abildgaard ANDERSEN<br />

Frau Dorthe ANDERSEN<br />

Herr Michalis ANTONIOU<br />

Herr Christian ARDHE<br />

Herr Krzysztof BALON<br />

Frau Laure BATUT<br />

Frau Gabriele BISCHOFF<br />

Herr Seamus BOLAND<br />

Frau Ana BONTEA<br />

Frau Marjolijn BULK<br />

Herr Miguel Ángel CABRA DE LUNA<br />

Herr Luigi CAPRIOGLIO<br />

Herr Francesco CAVALLARO<br />

Herr Peter CLEVER<br />

Frau Helena ČORNEJOVÁ<br />

Herr Alfredo CORREIA<br />

Herr Nicholas CROOK<br />

Herr Jean-Pierre CROUZET<br />

Frau Ágnes CSER<br />

Herr Petru Sorin DANDEA<br />

Herr Georgios DASSIS<br />

Herr Philippe DE BUCK<br />

Herr Edouard DE LAMAZE<br />

Herr Lalko DULEVSKI<br />

Herr Giancarlo DURANTE<br />

Herr Stuart ETHERINGTON<br />

Frau Dorota GARDIAS<br />

Herr Andris GOBIŅŠ<br />

Frau Viviane GOERGEN<br />

Frau Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI<br />

ETXANIZ<br />

Frau Gražina GRUZDIENĖ<br />

Herr Giuseppe GUERINI<br />

Herr Joseph Honoré GUIMET<br />

Herr Lubomir HADJIYSKY<br />

Herr Filip HAMRO-DROTZ<br />

Frau Renate HEINISCH<br />

Frau Mall HELLAM<br />

Herr Jean-François HOFFELT<br />

Herr Bojan HRIBAR<br />

Herr Giuseppe Antonio Maria IULIANO<br />

Herr Luca JAHIER<br />

Herr Thomas JANSON<br />

Herr Tomasz JASIŃSKI<br />

Herr Tom JONES<br />

Herr Alfredas JONUŠKA<br />

Frau Kinga JOÓ<br />

Herr Meelis JOOST<br />

Herr Søren KARGAARD<br />

Frau Sally Anne KINAHAN<br />

Frau Mette KINDBERG<br />

Frau Brenda KING<br />

Frau Waltraud KLASNIC<br />

Herr Jan KLIMEK<br />

Frau Marie-Louise KNUPPERT<br />

Herr Kostakis KONSTANTINIDIS<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Tony VANDEPUTTE<br />

Frau Annie VAN WEZEL<br />

Herr Ioannis VARDAKASTANIS<br />

Herr Josef ZBOŘIL<br />

Herr Christian ZEYEN<br />

Herr Andrej ZORKO<br />

Frau Ingrid KÖSSLER<br />

Herr Marian KRZAKLEWSKI<br />

Frau Daiva KVEDARAITĖ<br />

Herr Gonçalo LOBO XAVIER<br />

Herr Antonio LONGO<br />

Frau Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ<br />

Frau Heidi LOUGHEED<br />

Herr Liviu LUCA<br />

Herr Eugen LUCAN<br />

Herr Henri MALOSSE<br />

Herr Dimitar MANOLOV<br />

Frau Judy MCKNIGHT<br />

Herr Vítor MELÍCIAS<br />

Frau Marzena MENDZA-DROZD<br />

Herr Denis MEYNENT<br />

Herr Vladimír MOJŠ<br />

Frau Jane MORRICE<br />

Herr Wolter MULLER<br />

Herr Alberto NADAL<br />

Herr Jaroslav NĚMEC<br />

Frau Ellen NYGREN<br />

Frau Maureen O’NEILL<br />

Frau Béatrice OUIN<br />

Herr Reijo PAANANEN<br />

Frau Eve PÄÄRENDSON<br />

Herr Viliam PÁLENÍK<br />

Herr Thomas PALMGREN<br />

Herr Stefano PALMIERI<br />

Herr Jean-Paul PANZANI<br />

Herr Spyridon PAPASPYROS<br />

Frau Irini Ivoni PARI<br />

Herr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS<br />

Herr Michael PARNIS<br />

Herr Krzysztof PATER

Herr Andreas PAVLIKKAS<br />

Herr Antonello PEZZINI<br />

Frau Evelyne PICHENOT<br />

Herr Cristian PÎRVULESCU<br />

Frau Jolanta PLAKWICZ<br />

Herr Paul RECKINGER<br />

Herr José Manuel ROCHE RAMO<br />

Frau Ariane RODERT<br />

Herr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-<br />

CARO<br />

Herr Claude ROLIN<br />

Herr Oliver RÖPKE<br />

Herr Bernd SCHLÜTER<br />

Frau Christa SCHWENG<br />

Herr David SEARS<br />

Frau Madi SHARMA<br />

Herr Ionuţ SIBIAN<br />

Frau Anne-Marie SIGMUND<br />

Herr Primož ŠPORAR<br />

Frau Dana ŠTECHOVÁ<br />

Herr Frank STÖHR<br />

Herr Dare STOJAN<br />

Herr Erik SVENSSON<br />

Frau Monica TAYLOR<br />

Frau Teresa TISZBIEREK<br />

Herr Ákos TOPOLÁNSZKY<br />

Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz (NAT)<br />

Präsidentschaft<br />

Herr Mario CAMPLI<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ludvík JÍROVEC<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr József KAPUVÁRI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Adalbert KIENLE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Thomas ABRAHAMSSON<br />

Herr Richard ADAMS<br />

Frau Joana AGUDO I BATALLER<br />

Herr Nils Juhl ANDREASEN<br />

Herr Michalis ANTONIOU<br />

Herr Stefan BACK<br />

Herr Dušan BARČÍK<br />

Herr Seamus BOLAND<br />

Herr Henri BRICHART<br />

Herr Gilbert BROS<br />

Herr Stéphane BUFFETAUT<br />

Herr Brendan BURNS<br />

Frau Isabel CAÑO AGUILAR<br />

Herr Franco CHIRIACO<br />

Herr Georges CINGAL<br />

Herr Peter COLDRICK<br />

Herr Brian CURTIS<br />

Frau Anna Maria DARMANIN<br />

Herr Tomáš DOMONKOS<br />

Frau Siobhán EGAN<br />

Herr José María ESPUNY MOYANO<br />

Herr Joachim FRIED<br />

Herr Ján GAŠPERAN<br />

Herr Gerfried GRUBER<br />

Frau Gražina GRUZDIENĖ<br />

Herr Joseph Honoré GUIMET<br />

Herr Roman HAKEN<br />

Herr Raymond HENCKS<br />

Herr Igor HROVATIČ<br />

Herr Sorin IONIŢĂ<br />

Herr Tom JONES<br />

Herr Seppo KALLIO<br />

Herr Krzysztof KAMIENIECKI<br />

Herr Dimitris KITTENIS<br />

Herr Tadeusz KLIŚ<br />

Herr Armands KRAUZE<br />

Herr Pēteris KRĪGERS<br />

Herr Jacques LEMERCIER<br />

Frau An LE NOUAIL MARLIÈRE<br />

Herr Thierry LIBAERT<br />

Herr Nikolaos LIOLIOS<br />

Herr Eugen LUCAN<br />

Herr George Traill LYON<br />

Herr Michalis LYTRAS<br />

Herr Mindaugas MACIULEVIČIUS<br />

Herr Ferdinand MAIER<br />

Herr Stefano MALLIA<br />

Herr Sandro MASCIA<br />

Herr Jim MCCUSKER<br />

Herr Pavel TRANTINA<br />

Herr Carlos Manuel TRINDADE<br />

Herr Péter VADÁSZ<br />

Frau Johanna Anna VAN DEN BANDT-STEL<br />

Frau Indrė VAREIKYTĖ<br />

Herr Xavier VERBOVEN<br />

Frau Mare VIIES<br />

Herr János WELTNER<br />

Frau Josiane WILLEMS<br />

Herr Plamen ZAHARIEV<br />

Herr Andrej ZORKO<br />

Herr José María ZUFIAUR NARVAIZA<br />

Frau Marie ZVOLSKÁ<br />

Herr Leon E. MEIJER<br />

Herr Lajos MIKULA<br />

Herr Luís MIRA<br />

Herr Tamás NAGY<br />

Herr Pedro NARRO<br />

Herr Kaul NURM<br />

Herr Eleftherios PAPADOPOULOS<br />

Herr Jonathan PEEL<br />

Herr Markus PENTTINEN<br />

Herr Volker PETERSEN<br />

Herr Aurel Laurenţiu PLOSCEANU<br />

Herr Antonio POLICA<br />

Frau Inga PREIDIENĖ<br />

Frau Pirkko RAUNEMAA<br />

Herr Maurizio REALE<br />

Herr Lutz RIBBE<br />

Herr José Manuel ROCHE RAMO<br />

Frau Daniela RONDINELLI<br />

Frau Michaela ROSENBERGER<br />

Herr Stanisław RÓŻYCKI<br />

Herr Sabin RUSU<br />

Herr Javier SÁNCHEZ ANSÓ<br />

Herr Igor ŠARMÍR<br />

Herr Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE<br />

Herr Władysław SERAFIN<br />

Herr Martin SIECKER<br />

Herr Francisco SILVA<br />

Frau Ulla SIRKEINEN<br />

Frau Dilyana SLAVOVA<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

371<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Herr Mário SOARES<br />

Herr Yves SOMVILLE<br />

Herr Primož ŠPORAR<br />

Herr Dare STOJAN<br />

Frau Teresa TISZBIEREK<br />

Fachgruppe Außenbeziehungen (REX)<br />

Präsidentschaft<br />

Herr Sandy BOYLE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Carlos Alberto PEREIRA MARTINS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr José María ZUFIAUR NARVAIZA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Ariadna ĀBELTIŅA<br />

Herr Andrzej ADAMCZYK<br />

Herr Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE<br />

Herr Nils Juhl ANDREASEN<br />

Frau Grace ATTARD<br />

Frau Anna BREDIMA<br />

Frau Annika BRÖMS<br />

Herr Gilbert BROS<br />

Herr Eugen Mircea BURADA<br />

Frau Emmanuelle BUTAUD-STUBBS<br />

Herr Mario CAMPLI<br />

Frau Liina CARR<br />

Frau Lourdes CAVERO MESTRE<br />

Herr Carmelo CEDRONE<br />

Herr Peter CLEVER<br />

Herr Roberto CONFALONIERI<br />

Herr Alfredo CORREIA<br />

Herr Pierre Jean COULON<br />

Herr Nicholas CROOK<br />

Herr David CROUGHAN<br />

Frau Ágnes CSER<br />

Herr Antal CSUPORT<br />

Herr Gianfranco DELL'ALBA<br />

Herr Pietro Francesco DE LOTTO<br />

Herr Dimitris DIMITRIADIS<br />

Herr Georgios DRAKOPOULOS<br />

Frau Vladimíra DRBALOVÁ<br />

372<br />

Herr Carlos TRIAS PINTÓ<br />

Herr Julien VALENTIN<br />

Frau Johanna Anna VAN DEN BANDT-STEL<br />

Herr Frank VAN OORSCHOT<br />

Herr Yves VERSCHUEREN<br />

Frau Rose D'SA<br />

Herr Stuart ETHERINGTON<br />

Frau Benedicte FEDERSPIEL<br />

Herr Dumitru FORNEA<br />

Herr Göke FRERICHS<br />

Frau Dorota GARDIAS<br />

Herr Vitālijs GAVRILOVS<br />

Herr Panagiotis GKOFAS<br />

Herr Andris GOBIŅŠ<br />

Frau Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI<br />

ETXANIZ<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> GRAF VON SCHWERIN<br />

Herr Wolfgang GREIF<br />

Herr Roman HAKEN<br />

Herr Filip HAMRO-DROTZ<br />

Herr Pe<strong>der</strong> Munch HANSEN<br />

Frau Mall HELLAM<br />

Herr Giuseppe Antonio Maria IULIANO<br />

Herr Luca JAHIER<br />

Herr Thomas JANSON<br />

Herr Tomasz JASIŃSKI<br />

Herr Alfredas JONUŠKA<br />

Frau Kinga JOÓ<br />

Herr Meelis JOOST<br />

Herr Seppo KALLIO<br />

Frau Sally Anne KINAHAN<br />

Frau Mette KINDBERG<br />

Herr Dimitris KITTENIS<br />

Frau Waltraud KLASNIC<br />

Herr Johannes KLEEMANN<br />

Herr Kostakis KONSTANTINIDIS<br />

Frau Daiva KVEDARAITĖ<br />

Herr Christoph LECHNER<br />

Frau An LE NOUAIL MARLIÈRE<br />

Herr Paul LIDEHÄLL<br />

Herr Andreas LOUROUTZIATIS<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Padraig WALSHE<br />

Frau Josiane WILLEMS<br />

Herr Hans-Joachim WILMS<br />

Herr Josef ZBOŘIL<br />

Herr Zdeněk MÁLEK<br />

Herr Andrzej MALINOWSKI<br />

Herr Mihai MANOLIU<br />

Herr Sandro MASCIA<br />

Herr Thomas MCDONOGH<br />

Frau Judy MCKNIGHT<br />

Herr Leon E. MEIJER<br />

Herr Vítor MELÍCIAS<br />

Herr Arno METZLER<br />

Herr Vesselin MITOV<br />

Herr Juan MORENO PRECIADO<br />

Herr Gintaras MORKIS<br />

Herr Horst MUND<br />

Herr Pedro NARRO<br />

Herr Jaroslav NĚMEC<br />

Frau Anna NIETYKSZA<br />

Herr Kaul NURM<br />

Frau Maureen O’NEILL<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Herr Manus O'RIORDAN<br />

Frau Béatrice OUIN<br />

Frau Eve PÄÄRENDSON<br />

Herr Thomas PALMGREN<br />

Herr Spyridon PAPASPYROS<br />

Herr Michael PARNIS<br />

Herr Miklós PÁSZTOR<br />

Herr Jonathan PEEL<br />

Frau Marja-Liisa PELTOLA<br />

Herr Markus PENTTINEN<br />

Frau Inger PERSSON<br />

Frau Evelyne PICHENOT<br />

Herr Cristian PÎRVULESCU<br />

Frau Jolanta PLAKWICZ<br />

Frau Pirkko RAUNEMAA<br />

Herr Lutz RIBBE<br />

Herr José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-

CARO<br />

Herr Claude ROLIN<br />

Frau Michaela ROSENBERGER<br />

Herr Claudio ROTTI<br />

Herr Javier SÁNCHEZ ANSÓ<br />

Herr Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE<br />

Frau Madi SHARMA<br />

Herr Ionuţ SIBIAN<br />

Frau Anne-Marie SIGMUND<br />

Herr Francisco SILVA<br />

Herr Jan SIMONS<br />

Frau Dilyana SLAVOVA<br />

Herr Mário SOARES<br />

Herr Yves SOMVILLE<br />

Herr Primož ŠPORAR<br />

Herr Cveto STANTIČ<br />

Frau Dana ŠTECHOVÁ<br />

Herr Juraj STERN<br />

Herr Georgi STOEV<br />

Frau Lucie STUDNIČNÁ<br />

Herr Pavel TRANTINA<br />

Herr Carlos Manuel TRINDADE<br />

Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI)<br />

Präsidentschaft<br />

Herr Jorge PEGADO LIZ<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Portugal<br />

Rechtsanwalt - DECO<br />

Herr Patrizio PESCI<br />

Ko-Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Italien<br />

Verbindungsstelle <strong>der</strong> <strong>europäischen</strong><br />

Maschinenbau-, metallverarbeitenden und<br />

Elektroindustrie (ORGALIME); Europäische<br />

Vereinigung <strong>der</strong> Holzindustrien (CEI-Bois);<br />

Europäischer Verband <strong>der</strong> Motorradhersteller<br />

(ACEM); Europäisches Komitee <strong>der</strong> Verbände<br />

<strong>der</strong> Landmaschinenhersteller (CEMA)<br />

CCMI-Delegierte<br />

Herr Rumen ATANASOV<br />

Bulgarien<br />

“Vereinigung <strong>der</strong> Industrie- und<br />

Arbeitgeberverbände in Europa<br />

(BUSINESS<strong>EU</strong>ROPE); Verbindungsstelle<br />

<strong>der</strong> <strong>europäischen</strong> Maschinenbau-,<br />

metallverarbeitenden und Elektroindustrie<br />

(ORGALIME)<br />

Herr Stilian BALASOPULOV<br />

Bulgarien<br />

Vizepräsident des Europäischen Komitees <strong>der</strong><br />

Arbeits- und Produktionsgenossenschaften<br />

(CECOP), Präsident des bulgarischen Verbands<br />

<strong>der</strong> Produktionsgenossenschaften<br />

Herr Wolf-Rüdiger BAUMANN<br />

Deutschland<br />

Hauptgeschäftsführer des Gesamtverbands<br />

<strong>der</strong> deutschen Textil- und Modeindustrie<br />

Herr Jerzy BIELIŃSKI<br />

Polen<br />

Prorektor für Entwicklung und Finanzen,<br />

Universität Danzig<br />

Herr Edwin CALLEJA<br />

Malta<br />

“Ehemaliger Generaldirektor des maltesischen<br />

Industrieverbands (FOI); Vorstandsmitglied <strong>der</strong><br />

Kordin Grain Terminal Company Limited<br />

Herr Enrique CALVET CHAMBON<br />

Spanien<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Komitees <strong>der</strong><br />

Schiffbauverbände <strong>der</strong> Europäischen<br />

Gemeinschaften (CESA)<br />

Herr Xavier DURI<strong>EU</strong><br />

Belgien<br />

<strong>EU</strong>ROCOMMERCE<br />

Frau Renata EISENVORTOVÁ<br />

Tschechische Republik<br />

<strong>EU</strong>RACOAL (Kohle)<br />

Herr Marco FELISATI<br />

Italien<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor für<br />

Europaangelegenheiten beim Gesamtverband<br />

<strong>der</strong> italienischen Industrie (Confindustria),<br />

zuständig für Handelspolitik<br />

Herr Víctor FERNÁNDEZ VÁZQUEZ<br />

Spanien<br />

Europäische Fö<strong>der</strong>ation <strong>der</strong> Bergbau-, Chemie-<br />

und Energiegewerkschaften (EMCEF)<br />

Herr Bernard GAY<br />

Frankreich<br />

Direktor <strong>der</strong> Sparkasse Lille;<br />

geschäftsführen<strong>der</strong> Direktor <strong>der</strong> regionalen<br />

Industrie- und Handelskammer Nord-Pas-De-<br />

Calais<br />

Herr Pierre GENDRE<br />

Frankreich<br />

“Europäischer Gewerkschaftsverband für<br />

Dienstleistungen<br />

Herr Enrico GIBELLIERI<br />

Italien<br />

Sachverständiger auf dem Gebiet <strong>der</strong><br />

Stahlindustrie, Forscher; Europäischer<br />

Metallgewerkschaftsbund (FEM)<br />

Herr Jacques GLORI<strong>EU</strong>X<br />

Belgien<br />

Direktor von CICIC, belgische Handelskammer<br />

Frau Flora GOLINI<br />

Italien<br />

Rechtsberaterin beim italienischen<br />

Dachverband <strong>der</strong> wissenschaftlichen Berufe<br />

(CIU)<br />

Herr Niko VAN NIEKERK<br />

Herr Frank VAN OORSCHOT<br />

Frau Annie VAN WEZEL<br />

Frau Indrė VAREIKYTĖ<br />

Herr Xavier VERBOVEN<br />

Herr Ivan VOLEŠ<br />

Herr Padraig WALSHE<br />

Herr János WELTNER<br />

Herr Dirk WESTENDORP<br />

Frau Josiane WILLEMS<br />

Herr Andrej ZORKO<br />

Herr Monique GOYENS<br />

Belgien<br />

Generaldirektorin des Europäischen Büros <strong>der</strong><br />

Verbraucherverbände (B<strong>EU</strong>C)<br />

Herr Tommaso GRIMALDI<br />

Italien<br />

Generalsekretär des Europäischen Verbands<br />

für Berufsbildung (EVTA)<br />

Herr Jean-Pierre HABER<br />

Frankreich<br />

Internationaler Verband <strong>der</strong> Druck- und<br />

Medienindustrien (INTERGRAF)<br />

Herr Karel HAVLICEK<br />

Tschechische Republik<br />

Vizepräsident des Verbands für KMU und<br />

Gewerbe <strong>der</strong> Tschechischen Republik;<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kommission für Rechtsfragen<br />

und Industriepolitik <strong>der</strong> UEAPME<br />

Frau Monika HRUŠECKÁ<br />

Slowakei<br />

Leiterin <strong>der</strong> Abteilung für internationale<br />

Angelegenheiten, Gewerkschaftsbund KOVO<br />

Herr Dirk JARRÉ<br />

Deutschland<br />

Vizepräsident <strong>der</strong> Sozialplattform <strong>der</strong> <strong>EU</strong><br />

Herr Per KLOK<br />

Dänemark<br />

“Europäischer Gewerkschaftsverband für<br />

Dienstleistungen<br />

Herr Rudolf KOLBE<br />

Österreich<br />

DK Vermessungsservice ZT-GmbH<br />

Herr Nicola KONSTANTINOU<br />

Griechenland<br />

“Sekretär beim Europäischen<br />

Gewerkschaftsverband für Dienstleistungen<br />

Herr Zbigniew KOTOWSKI<br />

Polen<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor des Institute of<br />

Mechanised Construction and Rock Mining<br />

(FuE-Unternehmen in Warschau)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

373<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Herr Gerald KR<strong>EU</strong>ZER<br />

Österreich<br />

Europäischer Gewerkschaftsverband Textil,<br />

Bekleidung, Le<strong>der</strong> (Verarbeitungsindustrie und<br />

Textil)<br />

Herr Jiří KUBÍČEK<br />

Tschechische Republik<br />

Europäische Fö<strong>der</strong>ation <strong>der</strong> Bergbau-,<br />

Chemie- und Energiegewerkschaften - EMCEF<br />

(chemische Industrie)<br />

Frau Susanne LECHNER<br />

Deutschland<br />

Direktorin bei <strong>EU</strong>ROCHAMBRES, Europäische<br />

Wirtschaftspolitik<br />

Herr José Custódio LEIRIÃO<br />

Portugal<br />

Berater Lieferkette<br />

Herr Hannes LEO<br />

Österreich<br />

Geschäftsführer <strong>der</strong> Communitybased<br />

Innovation Systems<br />

GmbH (Cbase) (eKonsultation,<br />

softwarebasierte gemeinschaftsgestützte<br />

Innovationsentwicklung), unabhängiger<br />

Berater (Forschung und Politikberatung)<br />

Herr Tautvydas MISIŪNAS<br />

Litauen<br />

Europäischer Rat <strong>der</strong> chemischen Industrie<br />

(CEFIC), Vertriebsleiter Achema SC<br />

Herr Gordon MOFFAT<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Europäischer Verband <strong>der</strong> Eisen- und<br />

Stahlindustrie (<strong>EU</strong>ROFER)<br />

Frau Alena NÁROVCOVÁ<br />

Tschechische Republik<br />

Europäischer Gewerkschaftsverband Textil,<br />

Bekleidung, Le<strong>der</strong> (Verarbeitungsindustrie und<br />

Textil)<br />

Frau Ingeborg NIESTROY<br />

Deutschland<br />

Europäische Umwelt- und Nachhaltigkeitsräte<br />

(EEAC)<br />

Herr Jan OLSSON<br />

Schweden<br />

Ko-Präsident des Europäischen Netzwerks<br />

<strong>der</strong> Städte und Regionen für Sozialwirtschaft<br />

(REVES) und stellvertren<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />

Europäischen Komitees <strong>der</strong> Arbeits- und<br />

Produktionsgenossenschaften (CECOP)<br />

Herr Marius Eugen OPRAN<br />

Rumänien<br />

Präsident <strong>der</strong> rumänischen<br />

Arbeitgebervereinigung „Dachverband<br />

<strong>der</strong> Rumänischen Industriellen“ (UGIR-<br />

1903); Präsident des Internationalen Fonds<br />

für Zusammenarbeit und Partnerschaft<br />

zwischen den Anrainerstaaten des Schwarzen<br />

Meeres und des Kaspischen Meeres - bei<br />

den <strong>EU</strong>-Institutionen akkreditierte Brüsseler<br />

Nie<strong>der</strong>lassung<br />

Herr Ulrich PAETZOLD<br />

Deutschland<br />

Europäischer Verband <strong>der</strong> Bauindustrie (FIEC)<br />

374<br />

Herr Christian PÈES<br />

Frankreich<br />

Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>EU</strong>RALIS-Gruppe<br />

und Vorstandsmitglied von Coop Frankreich,<br />

Vizepräsident des Allgemeinen Verbands <strong>der</strong><br />

landwirtschaftlichen Genossenschaften <strong>der</strong><br />

<strong>EU</strong> (COGECA)<br />

Herr Marcel PHILIPPE<br />

Frankreich<br />

Mitglied des Europaausschusses <strong>der</strong> European<br />

Aeronautic Defense and Space Company<br />

(EADS N.V.)<br />

Herr Ion POP<br />

Rumänien<br />

Direktor für strategische Ausrichtung und<br />

internationale Beziehungen, rumänische<br />

Industrie- und Handelskammer<br />

Frau Erica SJÖLANDER<br />

Schweden<br />

Europäischer Metallgewerkschaftsbund (FEM),<br />

Bereich Maschinenbau<br />

Herr Gheorghe SORA<br />

Rumänien<br />

Präsident des rumänischen<br />

Gewerkschaftsverbunds <strong>der</strong> Metallindustrie<br />

„Solidaritatea Metal“ (Cartel Alfa)<br />

Herr Thomas STUDENT<br />

Deutschland<br />

IG Bergbau, Chemie, Energie; Europäische<br />

Fö<strong>der</strong>ation <strong>der</strong> Bergbau-, Chemie und<br />

Energiegewerkschaften (EMCEF)<br />

Frau Hilde VAN LAERE<br />

Belgien<br />

Verband <strong>der</strong> Europäischen Verleger (FEP-FEE),<br />

Vorstandsberaterin <strong>der</strong> Unternehmensgruppe<br />

De Boek<br />

Herr Sauli VĀNTTI<br />

Finnland<br />

Leiter Telekommunikation und Energie,<br />

internationale Angelegenheiten - finnischer<br />

Arbeitnehmerverband <strong>der</strong> Elektroindustrie<br />

Herr Nico WENNMACHER<br />

Luxemburg<br />

Europäische Transportarbeiter-Fö<strong>der</strong>ation<br />

(ETF), Verkehr<br />

Herr Adrian ZELAIA ULIBARRI<br />

Spanien<br />

Geschäftsführen<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />

Forschungsinstituts EKAI Center<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE<br />

Frau Grace ATTARD<br />

Herr Egbert BIERMANN<br />

Frau Emmanuelle BUTAUD-STUBBS<br />

Frau Lourdes CAVERO MESTRE<br />

Herr Alfredo CORREIA<br />

Herr Brian CURTIS<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Bojidar DANEV<br />

Frau Rose D'SA<br />

Herr Vincent FARRUGIA<br />

Herr Dumitru FORNEA<br />

Herr Panagiotis GKOFAS<br />

Frau Viviane GOERGEN<br />

Herr Jean-François HOFFELT<br />

Herr Edgardo Maria IOZIA<br />

Herr Ludvík JÍROVEC<br />

Herr József KAPUVÁRI<br />

Herr Johannes KLEEMANN<br />

Herr Marek KOMOROWSKI<br />

Herr Armands KRAUZE<br />

Herr Marian KRZAKLEWSKI<br />

Herr Jacques LEMERCIER<br />

Herr Michalis LYTRAS<br />

Herr Vesselin MITOV<br />

Herr Gintaras MORKIS<br />

Herr Radu NICOSEVICI<br />

Herr Kaul NURM<br />

Herr Manus O'RIORDAN<br />

Herr Viliam PÁLENÍK<br />

Herr Thomas PALMGREN<br />

Herr Antonello PEZZINI<br />

Herr Michal PINTÉR<br />

Herr Christos POLYZOGOPOULOS<br />

Herr Claude ROLIN<br />

Herr Corrado ROSSITTO<br />

Frau Madi SHARMA<br />

Herr Martin SIECKER<br />

Herr Primož ŠPORAR<br />

Herr Gundars STRAUTMANIS<br />

Frau Lucie STUDNIČNÁ<br />

Herr Carlos TRIAS PINTÓ<br />

Herr Tony VANDEPUTTE<br />

Herr Joost VAN IERSEL<br />

Herr Ştefan VARFALVI<br />

Herr Dirk WESTENDORP<br />

Herr Josef ZBOŘIL<br />

Herr José María ZUFIAUR NARVAIZA

Rue Belliard 99/Belliardstraat 99<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.eesc.europa.eu<br />

Tél. +32 2546-9011<br />

Fax +32 2513-4843 / 2546-9729<br />

http://www.eesc.europa.eu/secretariat-general<br />

KABINETT DES PRÄSIDENTEN<br />

Herr Rolf ERIKSSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8657<br />

Fax +32 2546-9752<br />

GRUPPENSEKRETARIATE<br />

Gruppe I — Arbeitgeber<br />

Frau Birgit FULAR<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9044<br />

Fax +32 2546-9754<br />

GENERALSEKRETÄR<br />

Herr Martin WESTLAKE<br />

Generalsekretär<br />

Tél. +32 2546-9226<br />

Fax +32 2546-9753<br />

Sekretariat des Generalsekretärs<br />

Herr José Miguel CÓLERA RODRÍGUEZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9629<br />

Interne Prüfung<br />

Herr Lukas SCHWIMANN<br />

Interner Prüfer<br />

Tél. +32 2546-8931<br />

Fax +32 2546-9129<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS<br />

Generalsekretariat<br />

Gruppe II — Arbeitnehmer<br />

Frau Susanna FLORIO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9932<br />

Fax +32 2546-9755<br />

Abteilung Kommunikation,<br />

Information<br />

Herr Peter LINDVALD-NIELSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9888<br />

Fax +32 2546-9757<br />

Presse<br />

Frau Karin FÜSSL<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8722<br />

Gruppe III — Verschiedene<br />

Tätigkeiten<br />

Herr Marc BEFFORT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9547<br />

Fax +32 2546-9756<br />

Online-Informationen<br />

Frau Päivi SEPPÄNEN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9811<br />

Fax +32 2546-9766<br />

Besuche/Veröffentlichungen<br />

Herr Charis XIROUCHAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9984<br />

Fax +32 2546-9766<br />

Informationszentrum<br />

Herr Raffaele DEL FIORE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9794<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

375<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

BERATENDE ARBEITEN<br />

...<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

Direktion A <strong>der</strong> Beratenden<br />

Arbeiten<br />

Herr Alan HICK<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2546-9302<br />

Binnenmarkt, Produktion und<br />

Verbrauch<br />

Herr Luis LOBO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9717<br />

Wirtschafts- und Währungs<strong>union</strong>,<br />

wirtschaftlicher und sozialer<br />

Zusammenhalt<br />

Herr Gilbert MARCHWELEWITZ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9358<br />

376<br />

Beschäftigung, Sozialfragen,<br />

Unionsbürgerschaft<br />

Herr Torben BACH NIELSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9619<br />

Industrieller Wandel<br />

Herr Pol LIEMANS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8215<br />

Fax +32 2546-9228<br />

Direktion B <strong>der</strong> Beratenden<br />

Arbeiten<br />

Herr Jean-François BENCE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2546-9399<br />

ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN UND HUMANRESSOURCEN<br />

Herr Nicolas ALEXOPOULOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Generalsekretär<br />

Tél. +32 2546-9370<br />

Fax +32 2546-9772<br />

Direktion Allgemeine<br />

Angelegenheiten<br />

Frau Maria ECHEVARRÍA<br />

Direktorin<br />

Tél. +32 2546-9393<br />

Fax +32 2546-9772<br />

Archive<br />

Herr Dominique-François BARETH<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9089<br />

Fax +32 2546-9772<br />

Interinstitutionelle Beziehungen und<br />

Beziehungen zu den nationalen WSA<br />

Herr Vasco OLIVEIRA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8181<br />

Fax +32 2546-9469<br />

Beziehungen zu den Organisationen<br />

<strong>der</strong> Zivilgesellschaft, konstitutionelle<br />

Fragen<br />

Herr Patrick FÈVE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9616<br />

Fax +32 2546-9757<br />

Konferenzen/Dolmetschen<br />

Frau Tatiana ADAMIŠOVÁ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8110<br />

Fax +32 2546-9822<br />

Rechtsfragen<br />

Frau Maria ARSENE<br />

Datenschutzbeauftragte<br />

Tél. +32 2282-2576<br />

Direktion Humanressourcen<br />

und interne Dienste<br />

Herr Gianluca BRUNETTI<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2546-9695<br />

Einstellung, Laufbahn, Weiterbildung<br />

Herr Gerardus NIJBORG<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9807<br />

Fax +32 2546-8251<br />

Arbeitsbedingungen, Rechte und Pflichten<br />

Frau Marie-Hélène BURHIN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9539<br />

Fax +32 2546-8130<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Verkehr, Energie, Infrastrukturen,<br />

Informationsgesellschaft<br />

Herr Éric PONTHI<strong>EU</strong><br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8771<br />

Fax +32 2546-9400<br />

Landwirtschaft, ländliche<br />

Entwicklung, Umwelt<br />

Herr Jakob Juhler ANDERSEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9258<br />

Fax +32 2546-9928<br />

Außenbeziehungen<br />

Frau Beatriz PORRES<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9131<br />

Fax +32 2546-8241<br />

Innere Dienste<br />

Herr Fe<strong>der</strong>ico ROSSI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9733<br />

Direktion Finanzen, Haushalt<br />

und Rechnungsführung<br />

Herr Freddy SMET<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2546-9403<br />

Unterstützung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>,<br />

Haushalt<br />

Herr Johannes KIND<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9111<br />

Fax +32 2546-9783<br />

Finanzen, Finanzprüfung<br />

Frau Livia GRUIA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9714<br />

Rechnungsführung<br />

Herr Claus BERGMAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9872<br />

Fax +32 2546-9783

Rue Belliard 99-101/Belliardstraat 99-101<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.eesc.europa.eu<br />

DIREKTION LOGISTIK<br />

Herr Cornelius BENTVELSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2546-9813<br />

Fax +32 2546-9705<br />

Sicherheit<br />

Herr Antonio INCLÁN GONZÁLEZ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9751<br />

Fax +32 2282-2024<br />

DIREKTION ÜBERSETZUNG<br />

Herr Gonzalo BESCÓS FERRAZ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2282-2156<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Frau Ineta STRAUTINA<br />

Stellvertretende Direktorin<br />

Tél. +32 2546-8243<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Übersetzungsmanagement<br />

Herr Éric LAVIGNE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2032<br />

Fax +32 25469076<br />

Bulgarische Übersetzung<br />

Frau Katia PANKOVA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2282-2117<br />

Fax +32 2546-8882<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS<br />

Gemeinsame Dienste des Europäischen<br />

Wirtschafts- und Sozialausschusses und des<br />

Ausschusses <strong>der</strong> Regionen<br />

Planung/Haushaltsführung und<br />

Vertragsverwaltung<br />

Herr Steven PHILLIPS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9461<br />

Fax +32 2546-9705<br />

Infrastrukturen<br />

Herr Marc DE F<strong>EU</strong><br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8665<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Spanische Übersetzung<br />

Herr Joaquín CALVO BASARÁN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8866<br />

Fax +32 2546-9180<br />

Tschechische Übersetzung<br />

Frau Markéta FRANKOVÁ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9742<br />

Fax +32 2546-9196<br />

Dänische Übersetzung<br />

Herr Jørgen HANSEN-MEYER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9388<br />

Fax +32 2235-8185<br />

ITT – Informationstechnologie,<br />

Telekommunikation<br />

Herr Niall O'HIGGINS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9668<br />

Fax +32 2546-9769<br />

Druckerei/Verteilung<br />

Herr Jan BAUMGARTL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9851<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Deutsche Übersetzung<br />

Herr Giovanni DI CARLO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9502<br />

Fax +32 2546-8653<br />

Estnische Übersetzung<br />

Herr Aivar PAIDLA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8664<br />

Fax +32 2546-9182<br />

Griechische Übersetzung<br />

Herr Nikolaos PAPANIKOLAOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9508<br />

Fax +32 2546-9181<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

377<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS

Englische Übersetzung<br />

Herr John POWER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9035<br />

Fax +32 2546-9187<br />

Französische Übersetzung<br />

Herr Alain ZILBERSTEIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9558<br />

Fax +32 2546-9182<br />

Italienische Übersetzung<br />

Frau Luisa CELINO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9584<br />

Fax +32 2546-9186<br />

Lettische Übersetzung<br />

Frau Edite KRUZE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8150<br />

Fax +32 2546-8640<br />

Litauische Übersetzung<br />

Herr Marius DASKUS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8914<br />

Fax +32 2546-8639<br />

378<br />

Ungarische Übersetzung<br />

Herr Andras Laszlo EGYEDI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2463<br />

Fax +32 2546-9021<br />

Maltesische Übersetzung<br />

Herr Paul Anthony BUHAGIAR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8022<br />

Fax +32 2546-8291<br />

Nie<strong>der</strong>ländische Übersetzung<br />

Herr Francis TAILL<strong>EU</strong><br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8735<br />

Fax +32 2546-9183<br />

Polnische Übersetzung<br />

Frau Monika STERCZEWSKA<br />

Referatsleiter m.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2546-8212<br />

Fax +32 2546-8226<br />

Portugiesische Übersetzung<br />

Frau Sónia ROCHA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8795<br />

Fax +32 2546-9186<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Rumänische Übersetzung<br />

Frau Gabriela VARZARU<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8849<br />

Fax +32 2546-8885<br />

Slowakische Übersetzung<br />

Frau Karin MIŠÁNIKOVÁ<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8263<br />

Fax +32 2546-8651<br />

Slowenische Übersetzung<br />

Herr Sveto TRAJKOVSKI<br />

Referatsleiter m.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2546-9075<br />

Fax +32 2546-8650<br />

Finnische Übersetzung<br />

Frau Erja UUSITALO<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-9051<br />

Fax +32 2546-9071<br />

Schwedische Übersetzung<br />

Herr Pär HAMMARGREN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9161<br />

Fax +32 2546-9145

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

<strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN<br />

DER PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN <strong>EU</strong>ROPÉEN UNION<br />

PARLEMENT<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Regionen 380<br />

Präsidium des Ausschusses <strong>der</strong> Regionen 380<br />

Mitglie<strong>der</strong> 382<br />

Stellvertreter 393<br />

Fachkommissionen des Ausschusses <strong>der</strong> Regionen 404<br />

Generalsekretariat des Ausschusses <strong>der</strong> Regionen 410<br />

Kabinett des Präsidenten 410<br />

Fraktionssekretariate 410<br />

Generalsekretariat 411<br />

Direktion A — Verwaltung und Finanzen 411<br />

Direktion B — Unterstützung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> und Kanzlei 412<br />

Direktion C — Beratende Arbeiten 412<br />

Direktion D — Kommunikation, Presse und Protokoll 413<br />

Direction E — Querschnittspolitiken und Netze 413<br />

Gemeinsame Dienste des Europäischen Wirtschafts- und<br />

Sozialausschusses und des Ausschusses <strong>der</strong> Regionen 415<br />

Direktion Logistik 415<br />

Direktion Übersetzung 416<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

379<br />

COMITÉ AUSSCHUSS DES RÉGIONS DER REGIONEN DE L’UNION DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN <strong>EU</strong>ROPÉENNE UNION

PRÄSIDIUM DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN<br />

Mitglie<strong>der</strong> und ihre<br />

Stellvertreter<br />

Frau Mercedes BRESSO<br />

Präsident (SPE)<br />

Herr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO<br />

Erster Vizepräsident (EVP)<br />

Herr Arnoldas ABRAMAVIČIUS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Andrius KUPČINSKAS<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Uno ALDEGREN<br />

Mitglied (SPE)<br />

Frau Yoomi RENSTRÖM<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS<br />

FERNÁNDEZ<br />

Mitglied (NI)<br />

Herr José PORTILLA GONZÁLEZ<br />

Stellvertretendes Mitglied (NI)<br />

Herr Knud ANDERSEN<br />

Mitglied (ALDE)<br />

Herr Hans Freddie Holmgaard MADSEN<br />

Stellvertretendes Mitglied (NI)<br />

Frau Simone BEISSEL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (ALDE)<br />

Herr Marc SCHAEFER<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Milan BELICA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Zdenko TREBUĽA<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Gabor BIHARY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (SPE)<br />

Herr Gyula SZABO<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Jacques BLANC<br />

Mitglied (EVP)<br />

380<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Bruno BOURG-BROC<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Albert BORE<br />

Mitglied (SPE)<br />

Frau Jennette ARNOLD<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Ugo CAPPELLACCI<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Luciano CAVERI<br />

Stellvertretendes Mitglied (ALDE)<br />

Herr José Luís CARNEIRO<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr António BORGES<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Giuseppe CASTIGLIONE<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Roberto PELLA<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Frau Flo CLUCAS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> ALDE-Fraktion<br />

Herr Paul O'DONOGHUE<br />

Stellvertretendes Mitglied (ALDE)<br />

Herr Michael COHEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (SPE)<br />

Frau Claudette ABELA BALDACCHINO<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Alessandro COSIMI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (SPE)<br />

Herr Sergio SOAVE<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Jean-Louis DESTANS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (SPE)<br />

Frau Anne-Marie KEISER<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr György GÉMESI<br />

Mitglied (EVP)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Regionen<br />

Herr Sándor NAGY<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Frau Pauliina HAIJANEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Markku MARKKULA<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Frau Constance HANNIFFY<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Gerry BREEN<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Juan Vicente HERRERA CAMPO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Frau María DE DIEGO DURANTEZ<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Jean-François ISTASSE<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Helmut Max JAHN<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Hans-Josef VOGEL<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Alberto João JARDIM<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr João CUNHA E SILVA<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Andris JAUNSLEINIS<br />

Mitglied (ALDE)<br />

Herr Edvīns BARTKEVIČS<br />

Stellvertretendes Mitglied (ALDE)<br />

Herr Werner Heinrich JOSTMEIER<br />

Mitglied (EVP)<br />

Frau Martina KROGMANN<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Dimitrios KALOGEROPOULOS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Grigorios ZAFEIROPOULOS<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)

Herr Gordon KEYMER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (NI)<br />

Herr Simon DAY<br />

Stellvertretendes Mitglied (NI)<br />

Herr Vladimir KISSIOV<br />

Mitglied (EVP)<br />

Frau Detelina NIKOLOVA<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr An<strong>der</strong>s KNAPE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Frau Catarina SEGERSTEN-LARSSON<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Karl-Heinz LAMBERTZ<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> SPE-Fraktion<br />

Frau Catiuscia MARINI<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Jean-Yves LE DRIAN<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Bernard SOULAGE<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Antti LIIKKANEN<br />

Mitglied (SPE)<br />

Frau Anne KARJALAINEN<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Roman LÍNEK<br />

Mitglied (EVP)<br />

Frau Jana VAŇHOVÁ<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Patrick MCGOWAN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (ALDE)<br />

Frau Fiona O'LOUGHLIN<br />

Stellvertretendes Mitglied (ALDE)<br />

Herr Krasimir MIREV<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (SPE)<br />

Herr Hasan AZIS<br />

Stellvertretendes Mitglied (ALDE)<br />

Herr José Antonio MONAGO TERRAZA<br />

Mitglied (EVP)<br />

Frau Cristina Elena TENIENTE SÁNCHEZ<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Kurmet MÜÜRSEPP<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Teet KALLASVEE<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Milan FTÁČNIK<br />

Stellvertretendes Mitglied (NI)<br />

Herr Constantin OSTAFICIUC<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Frau Veronica DIACONU<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Petr OSVALD<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Stanislav EICHLER<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Gediminas PAVIRŽIS<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Ričardas MALINAUSKAS<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Charalambos PITTAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (NI)<br />

Herr Christodoulos Costa KATTIRTZI<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Holger POPPENHAEGER<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (SPE)<br />

Frau Martina MICHELS<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Heinz SCHADEN<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Erwin MOHR<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Michael SCHNEIDER<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> EPP-Fraktion<br />

Herr Michel LEBRUN<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Michel LEBRUN<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Ioannis SGOUROS<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Konstantinos SIMITSIS<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Konstantinos SIMITSIS<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Romeo STAVARACHE<br />

Mitglied (ALDE)<br />

Herr Emil PROSCAN<br />

Stellvertretendes Mitglied (ALDE)<br />

Herr Adam STRUZIK<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Adam Sebastian JARUBAS<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Leszek ŚWIĘTALSKI<br />

Mitglied (SPE)<br />

Herr Ludwik Kajetan WĘGRZYN<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Graham TOPE<br />

Mitglied (ALDE)<br />

Herr Stewart MAXWELL<br />

Stellvertretendes Mitglied (EA)<br />

Herr W.B.H.J. VAN DE DONK<br />

Mitglied (EVP)<br />

Herr Luc VAN DEN BRANDE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Johan SAUWENS<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Herwig VAN STAA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Hans NIESSL<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Bas VERKERK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (ALDE)<br />

Herr Anton ROMBOUTS<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Marek WOŹNIAK<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Herr Jacek PROTAS<br />

Stellvertretendes Mitglied (EVP)<br />

Herr Ivan ŽAGAR<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> (EVP)<br />

Frau Barbara ŽGAJNER TAVŠ<br />

Stellvertretendes Mitglied (SPE)<br />

Herr Jerzy ZAJAKAŁA<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> EA-Fraktion<br />

Herr Uno SILBERG<br />

Stellvertretendes Mitglied (EA)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

381<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

MITGLIEDER<br />

Belgien<br />

Herr Geert BOURGEOIS<br />

Flemish Minister (Vlaams minister)<br />

+32 25526900<br />

+32 25526901<br />

geert.bourgeois@vlaan<strong>der</strong>en.be<br />

Herr Jos CHABERT<br />

1st Alternate Member of the Brussels-Capital<br />

Regional Parliament (Eerste opvolger in het<br />

Brussels Hoofdstedelijk Parlement)<br />

Hollestraat 5 · B-1860 Meise<br />

+32 22137161<br />

+32 22137160<br />

http://www.bruxelles.irisnet.be<br />

joschabert@skynet.be<br />

Frau Mia DE VITS<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

volksvertegenwoordiger)<br />

+32 25521174<br />

+32 25521164<br />

mia.devits@vlaamsparlement.be<br />

Herr Xavier DESGAIN<br />

Member of the Walloon Parliament (Membre<br />

du Parlement wallon)<br />

Zenobe Gramme 35 · B-6001 Marcinelle<br />

+32 71238026<br />

+32 71238029<br />

xavier.desgain@ecolo.be<br />

Herr Paul FICHEROULLE<br />

Municipal Councillor of the City of Charleroi<br />

(Echevin de la Ville de Charleroi)<br />

+32 495910103<br />

paul.ficheroulle@charleroi.be<br />

Herr Jean-François ISTASSE<br />

Member of the Parliament of the Frenchspeaking<br />

Community (Membre du Parlement<br />

de la Communauté française)<br />

+32 87353313<br />

jean.francois.istasse@skynet.be<br />

istasse@skynet.be<br />

Herr Karl-Heinz LAMBERTZ<br />

First Minister of the Government of<br />

the German-speaking Community<br />

(Ministerpräsident <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong><br />

Deutschsprachigen Gemeinschaft)<br />

Ministerpräsident <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong><br />

Deutschsprachigen Gemeinschaft: Minister für<br />

lokale Behörden<br />

Klötzerbahn 32 · B-4700 Eupen<br />

+32 87596443<br />

+32 87554538<br />

www.dglive.be<br />

karl-heinz.lambertz@dgov.be<br />

Herr Michel LEBRUN<br />

Member of the Parliament of the Frenchspeaking<br />

Community (Membre du Parlement<br />

de la Communauté française)<br />

+32 60399686<br />

+32 60399645<br />

mlebrun@skynet.be<br />

382<br />

Herr Charles PICQUÉ<br />

First Minister of the Brussels-Capital Regional<br />

Government (Ministre-président du<br />

Gouvernement de la Région de Bruxelles-<br />

Capitale)<br />

+32 25063211<br />

+32 25144022<br />

info@picque.irisnet.be<br />

pourbruxelles@charlespicque.be<br />

scru@picque.irisnet.be<br />

Herr Jan ROEGIERS<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 25524251<br />

+32 25524465<br />

Jan.roegiers@vlaamsparlement.be<br />

Herr Johan SAUWENS<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 89519234<br />

+32 89501100<br />

johan.sauwens@bilzen.be<br />

Herr Luc VAN DEN BRANDE<br />

Chairman of the Flemish-European Liaison<br />

Agency (Voorzitter van het Vlaams-Europees<br />

Verbindingsagentschap)<br />

Dorstveld 18 · B-2820 Bonheiden<br />

+32 15340720<br />

+32 15347787<br />

luc.vandenbrande@pandora.be<br />

Bulgarien<br />

Herr Hasan AZIS<br />

Mayor of municipality of Kardjali (кмет на<br />

община Кърджали)<br />

+359 36121651<br />

+359 36121655<br />

hasan.azis@gmail.com<br />

Herr Vladimir KISSIOV<br />

Municipal Councilor of Sofia Municipality<br />

(Общински съветник в Столичния общински<br />

съвет)<br />

+359 29377591<br />

+359 888443666<br />

+359 29870855<br />

vlkissiov@gmail.com<br />

Herr Krasimir MIREV<br />

Mayor of municipality of Targovishte (Кмет на<br />

община Търговище)<br />

+359 60162333<br />

+359 60162057<br />

mirev.k@targovishte.bg<br />

www.targovishte.bg<br />

Herr Vladimir MOSKOV<br />

Mayor of municipality of Gotse Delchev (Кмет<br />

на община Гоце Делчев)<br />

+359 75160060<br />

+359 75160066<br />

oba@gocenet.net<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Detelina NIKOLOVA<br />

Mayor of Dobrich (Кмет на гр. Добрич)<br />

+359 58601203<br />

+359 58600166<br />

dobrich@dobrich.bg<br />

Herr Georgi Ivanov SLAVOV<br />

Mayor of Yambol municipality (Кмет на<br />

община Ямбол)<br />

+359 46662266<br />

+359 46662247<br />

obsv@obshtinayambol.org<br />

kmet@obshtinayambol.org<br />

Herr Zlatko ZHIVKOV<br />

Mayor of municipality of Montana (Кмет на<br />

община Монтана)<br />

+359 96300400<br />

+359 96300401<br />

mayor@montana.bg<br />

montana@montana.bg<br />

Tschechische Republik<br />

Herr Stanislav EICHLER<br />

President of Liberec Region (hejtman<br />

Libereckého kraje)<br />

+420 485226301<br />

+420 485226330<br />

stanislav.eichler@kraj-lbc.cz<br />

Herr Roman LÍNEK<br />

Deputy President of Pardubice Region<br />

(Náměstek hejtmana Pardubického kraje)<br />

+420 466026118<br />

+420 466611215<br />

roman.linek@pardubickykraj.cz<br />

Herr Josef NOVOTNÝ<br />

President of Karlovy Vary Region (hejtman<br />

Karlovarského kraje)<br />

+420 353502105<br />

+420 353502108<br />

josef.novotny@kr-karlovarsky.cz<br />

Herr Petr OSVALD<br />

Councillor of Plzeň (zastupitel města Plzeň)<br />

+420 378032024<br />

osvald@plzen.eu<br />

Herr Jaroslav PALAS<br />

President of Moravia-Silesia Region (hejtman<br />

Moravskoslezského kraje)<br />

+420 595622440<br />

+420 595622129<br />

jaroslav.palas@kr-moravskoslezsky.cz<br />

Frau Jana VAŇHOVÁ<br />

President of Usti Region (hejtmanka Ústeckého<br />

kraje)<br />

+420 475657724<br />

+420 475657719<br />

vanhova.j@kr-ustecky.cz<br />

Herr Jiři ZIMOLA<br />

President of South Bohemian Region (hejtman<br />

Jihočeského kraje)<br />

+420 386720492<br />

+420 386354967<br />

hejtman@kraj-jihocesky.cz

Dänemark<br />

Herr Knud ANDERSEN<br />

Regional Council Member<br />

(Regionnsrådsmedlem)<br />

Danish Regions<br />

Square de Meeûs 1 · B-1000 Bruxelles - Brussel<br />

+32 25501280<br />

+32 25501272<br />

cor1@regioner.dk<br />

Frau Kirstine Helene BILLE<br />

Mayor of Syddjurs Municipality (Borgmester,<br />

Syddjurs Kommune)<br />

+32 25501260<br />

+32 25501272<br />

international.relations3@kl.dk<br />

Herr Per BØDKER ANDERSEN<br />

Deputy Mayor of Kolding and Councilor of the<br />

Town Council (Viceborgmester og medlem af<br />

Kolding Byråd)<br />

Square de Meeûs 1, 4e · B-1000 Bruxelles<br />

+32 25501260<br />

+32 25501272<br />

international.relations4@kl.dk<br />

Herr Jens Christian GJESING<br />

Mayor of Ha<strong>der</strong>slev Municipality (Borgmester,<br />

Ha<strong>der</strong>slev Kommune)<br />

+32 25501260<br />

+32 25501272<br />

international.relations1@kl.dk<br />

Herr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN<br />

Council (Byrådsmedlem )<br />

+32 25501260<br />

+32 25501272<br />

international.relations5@kl.dk<br />

Herr Henning JENSEN<br />

Town Councillor, municipality of Næstved<br />

(Byrådsmedlem, Næstved Kommune)<br />

Square de Meeûs 1, 4e · B-1000 Bruxelles<br />

+32 25501260<br />

+32 25501272<br />

international.relations2@kl.dk<br />

Herr Henrik Ringbæk MADSEN<br />

Regional Council Member<br />

(Regionsrådsmedlem)<br />

+32 25501280<br />

+32 25501272<br />

henrikrm@rn.dk<br />

cor3@regioner.dk<br />

Herr Karsten Uno PETERSEN<br />

Regional Council Member<br />

(Regionsrådsmedlem)<br />

+32 25501280<br />

+32 25501272<br />

cor2@regioner.dk<br />

Herr Søren Pape POULSEN<br />

Mayor of Viborg Municipality (Viborg Rådhus<br />

Borgmestersekretariatet)<br />

+0045 87878000<br />

international.relations6@kl.dk<br />

Deutschland<br />

Frau Nicola BEER<br />

State Secretary for European Affairs,<br />

Ministry of Hesse for Justice, Integration<br />

and European Affairs (Staatssekretärin<br />

für Europaangelegenheiten, Hessisches<br />

Ministerium <strong>der</strong> Justiz, für Integration und<br />

Europa)<br />

+49 611325805<br />

+49 611323970<br />

adr.landesregierung@lv-bruessel.hessen.de<br />

Herr Ralf CHRISTOFFERS<br />

Minister for Economic and European Affairs<br />

of the State of Brandenburg (Minister für<br />

Wirtschaft und Europaangelegenheiten des<br />

Landes Brandenburg)<br />

+49 3318661841<br />

+49 3318661845<br />

Ralf.Christoffers@mwe.brandenburg.de<br />

Petra.Schmietendorf@mwe.brandenburg.de<br />

Frau Margit CONRAD<br />

Plenipotentiary for Fe<strong>der</strong>al and European<br />

Affairs of the Land of Rhineland-Palatinate<br />

+49 30726291101<br />

+49 30726291200<br />

margit.conrad@lv.rlp.de<br />

Frau Barbara DUDEN<br />

Member of the Hamburg Parliament's<br />

Committee for European Affairs<br />

+49 40428311680<br />

+49 40428311531<br />

barbara.duden@bk.hamburg.de<br />

internationales@bk.hamburg.de<br />

Frau Monika HELBIG<br />

Delegate of the State of Berlin<br />

(Bevollmächtigte des Landes Berlin)<br />

Büro des Landes Berlin<br />

Av. Michel Ange 71 · B-1000 Bruxelles<br />

+32 27380077<br />

+32 27324746<br />

Volker.Loewe@senatskanzlei.berlin.de<br />

Herr Niclas HERBST<br />

Member of the Schleswig-Holstein State<br />

Assembly (Mitglied des Landtages von<br />

Schleswig-Holstein)<br />

+49 4319881425<br />

+49 1752447548<br />

+49 4319881404<br />

niclas.herbst@cdu.ltsh.de<br />

niclas.herbst@web.de<br />

Herr Helmut Max JAHN<br />

District Executive of the Hohenlohe District<br />

Assembly (Landrat des Hohenlohekreises)<br />

+49 794018200<br />

+49 794018370<br />

helmut.m.jahn@hohenlohekreis.de<br />

Herr Werner Heinrich JOSTMEIER<br />

Member of the North Rhine-Westphalia State<br />

Assembly (Mitglied des Landtages, Nordrhein-<br />

Westfalen)<br />

+49 2118842346<br />

+49 2118843341<br />

jostmeier@landtag.nrw.de<br />

Herr Norbert KARTMANN<br />

Member of the Hesse State Assembly (Mitglied<br />

des Hessischen Landtags)<br />

+49 611350200<br />

+49 611350435<br />

adr@ltg.hessen.de<br />

Herr Dieter KLÖCKNER<br />

Member of the State Assembly Rheinland-Pfalz<br />

(Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz)<br />

+49 61312083034<br />

+49 61312084034<br />

Dieter.Kloeckner@spd.landtag.rlp.de<br />

Frau Martina KROGMANN<br />

State Secretary, Commissioner of Land Lower<br />

Saxony to the Fe<strong>der</strong>ation (Staatssekretärin,<br />

Bevollmächtigte des Landes Nie<strong>der</strong>sachsen<br />

beim Bund)<br />

+49 30726291502<br />

+49 30726291509<br />

melanie.heitmann@stk.nie<strong>der</strong>sachsen.de<br />

Frau Uta-Maria KUDER<br />

Minister of Justice of Mecklenburg-<br />

Vorpommern (Justizministerin Mecklenburg-<br />

Vorpommern)<br />

+49 3855881731<br />

+49 3855881079<br />

doris.junewitz@stk.mv-regierung.de<br />

Herr Heinz LEHMANN<br />

Member of Sachsen State Assembly (Mitglied<br />

des Sächsischen Landtags)<br />

+49 3514935518<br />

+49 3514935900<br />

heinz.lehmann@slt.sachsen.de<br />

Herr Jürgen MARTENS<br />

State Minister, Sachsen State Ministry for<br />

Justice and for Europe (Staatsminister,<br />

Sächsisches Staatsministerium <strong>der</strong> Justiz und<br />

für Europa)<br />

+49 3515641500<br />

+49 3515641509<br />

adr@smj.justiz.sachsen.de<br />

Juergen.Martens@smj.justiz.sachsen.de<br />

Herr Heinz MAURUS<br />

State Secretary for Europe and Fe<strong>der</strong>al<br />

Affairs (Staatssekretär für Europa und<br />

Bundesangelegenheiten)<br />

+49 4319881926<br />

+49 4319886111926<br />

heinz.maurus@stk.landsh.de<br />

Frau Martina MICHELS<br />

Member of the Berlin House of<br />

Representatives (Mitglied des<br />

Abgeordnetenhauses von Berlin)<br />

+32 27380070<br />

+49 302325#2510<br />

+32 27324746<br />

adr@senatskanzlei.berlin.de<br />

Frau Emilia MÜLLER<br />

Minister for Fe<strong>der</strong>al and European Affairs in the<br />

Bavarian State Chancellery (Staatsministerin für<br />

Bundes- und Europaangelegenheiten in <strong>der</strong><br />

Bayrischen Staatskanzlei)<br />

+49 8921652724<br />

+49 8921653724<br />

adr@stk.bayern.de<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

383<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Holger POPPENHAEGER<br />

Minister of Justice of the State of Thüringen<br />

(Justizminister des Freistaats Thüringen)<br />

+49 3613795800<br />

+49 3613795808<br />

Johannes.Schlicht@tjm.thueringen.de<br />

Frau Eva QUANTE-BRANDT<br />

State Councillor, Member of the Senate of the<br />

Hanseatic City of Bremen<br />

+49 3026930117<br />

+49 3026930175<br />

pia.menning@europa.bremen.de<br />

Herr Wolfgang REINHART<br />

Member of the Parliament of the State<br />

of Baden-Württemberg (Wahlmandat<br />

als Abgeordneter des Landes Baden-<br />

Württemberg)<br />

+49 7112063954<br />

+49 711206314954<br />

wolfgang.reinhart@cdu.landtag-bw.de<br />

Frau Petra ROTH<br />

Mayor of the City of Frankfurt<br />

(Oberbürgermeisterin <strong>der</strong> Stadt Frankfurt)<br />

Stadt Frankfurt am Main<br />

Römerberg 23 · D-60311 Frankfurt<br />

+49 6921233100<br />

+49 6921237893<br />

petra.roth@stadt-frankfurt.de<br />

Herr Michael SCHNEIDER<br />

State Secretary, Delegate of the State of<br />

Saxony-Anhalt for the German Fe<strong>der</strong>ation<br />

(Staatsekretär, Bevollmächtigter des Landes<br />

Sachsen-Anhalt beim Bund)<br />

Vertretung des Landes Sachsen-anhalt beim<br />

Bund<br />

Luisenstrasse 18 · D-10117 BERLIN<br />

+49 3024345880<br />

+49 3024345847<br />

michael.schnei<strong>der</strong>@lv.stk.sachsen-anhalt.de<br />

Herr Hans-Josef VOGEL<br />

Mayor of Arnsberg (Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt<br />

Arnsberg)<br />

+49 29322011246<br />

+49 29322011498<br />

buergermeister@arnsberg.de<br />

Estland<br />

Herr Väino HALLIKMÄGI<br />

Member of Pärnu City Council (Pärnu<br />

Linnavolikogu liige)<br />

+372 56652801<br />

+372 4425972<br />

vaino.hallikmagi@mail.ee<br />

Herr Teet KALLASVEE<br />

Member of the Haapsalu City Council<br />

(Haapsalu Linnavolikogu liige)<br />

+372 4725300<br />

+372 4725310<br />

teet@tennis.ee<br />

Herr Kurmet MÜÜRSEPP<br />

Member of Antsla Rural Municipality Council<br />

(Antsla Vallavolikogu liige)<br />

+372 5279213<br />

+372 7857307<br />

kurmetster@gmail.com<br />

384<br />

Herr Jüri PIHL<br />

Member of Tallinn City Council<br />

+372 6404107<br />

+372 6404211<br />

jyri.pihl@gmail.com<br />

Herr Uno SILBERG<br />

Member of Kose Rural Municipality Council<br />

(Kose Vallavolikogu liige)<br />

+372 5065533<br />

+372 6484928<br />

uno.silberg.001@mail.ee<br />

Herr Toomas VITSUT<br />

Chairman of Tallinn City Council (Tallinna<br />

Linnavolikogu esimees)<br />

+372 6943211<br />

+372 6943249<br />

Toomas.Vitsut@tallinnlv.ee<br />

Irland<br />

Herr Gerry BREEN<br />

Dublin City Council and Dublin Regional<br />

Authority<br />

+353 872567811<br />

+353 18057013<br />

gerry.breen@dublincity.ie<br />

Frau Constance HANNIFFY<br />

Offaly County Council and Midland Regional<br />

Authority<br />

+353 906430106<br />

+353 906430057<br />

connieh@iol.ie<br />

Herr Des HURLEY<br />

Member of Carlow Local Authorities (County<br />

and Town)<br />

+353 872221400<br />

+353 599140698<br />

dhurley@carlowcoco.ie<br />

Herr Declan MCDONNELL<br />

Galway City Council and West Regional<br />

Authority<br />

+353 91753770<br />

+353 862435022<br />

+353 91764783<br />

declanpmcdonnell@eircom.net<br />

Herr Patrick MCGOWAN<br />

Donegal County Council and Bor<strong>der</strong> Regional<br />

Authority<br />

+353 876868438<br />

patrick.mcgowan@donegalcoco.ie<br />

Herr Brian MEANEY<br />

Clare County Council and Mid-West Regional<br />

Authority<br />

+353 872152215<br />

datldo@eircom.net<br />

Herr Paul O'DONOGHUE<br />

Kerry County Council and South West Regional<br />

Authority<br />

+353 669761186<br />

+353 669761847<br />

jpodonoghuek@eircom.net<br />

Frau Fiona O'LOUGHLIN<br />

Kildare County Council and Mid-East Regional<br />

Authority<br />

+353 45436792<br />

+353 45435944<br />

fiona@fiona.ie<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr John SHEAHAN<br />

Member of Limerick County Council<br />

+353 872079268<br />

+353 6834662<br />

jsheahan@limerickcoco.ie<br />

Griechenland<br />

Herr Stavros ARNAOUTAKIS<br />

Head of the Region of Crete (Περιφερειάρχης<br />

Κρήτης)<br />

+30 2813400300<br />

+30 2810342584<br />

arnaoutakis@pkr.gov.gr<br />

Herr Ioannis BOUTARIS<br />

Mayor of Thessaloniki (Δήμαρχος<br />

Θεσσαλονίκης)<br />

+30 2310877900<br />

+30 2310877920<br />

mayor@thessaloniki.gr<br />

Herr Theodoros GKOTSOPOULOS<br />

Municipal Counsellor of the Municipality<br />

of Pallini, Attica (Δημοτικός Σύμβουλος του<br />

Δήμου Παλλήνης, Αττική)<br />

+30 2106667771<br />

+30 2108252608<br />

tgkotsopoulos@yahoo.gr<br />

Herr Dimitrios KALOGEROPOULOS<br />

Municipal Councilor of Aigaleo (Δημοτικός<br />

Σύμβουλος Αιγάλεω)<br />

+30 2105984560<br />

+30 2105984302<br />

asaigaleo@gmail.com<br />

dimitriskalogeropoulos@yahoo.com<br />

Herr Georgios KAMINIS<br />

Mayor of Athens (Δήμαρχος Αθήνας)<br />

+30 2105241981<br />

+30 2105278110<br />

mayor@cityofathens.gr<br />

Herr Apostolos KATSIFARAS<br />

Head of the Region of Western Greece<br />

(Περιφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας)<br />

+30 2613600147<br />

+30 2610452176<br />

grafeio.pde@pde.gov.gr<br />

Herr Georgios KOTRONIAS<br />

Mayor of Lamia (Δήμαρχος Λαμίας)<br />

+30 2231022214<br />

+30 2231050610<br />

grdrh@lamia-city.gr<br />

Herr Nikolaos PAPANDREOU<br />

Councilor of the Region of Sterea Ellada<br />

(Περιφερειακός Σύμβουλος Στερεάς Ελλάδας)<br />

+30 2106229475<br />

+30 2107489253<br />

Herr Panagiotis PSOMIADIS<br />

Head of the Region of Central Macedonia<br />

(Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας)<br />

+30 2313319602<br />

+30 2310428329<br />

grper@pkm.gov.gr<br />

grnom@nath.gr

Herr Ioannis SGOUROS<br />

Head of the Region of Attica (Περιφερειάρχης<br />

Αττικής)<br />

+30 2106914145<br />

+30 2106984182<br />

gperatt@patt.gov.gr<br />

Herr Konstantinos SIMITSIS<br />

Mayor of the City of Kavala (Δήμαρχος<br />

Καβάλας)<br />

+30 2513500100#104<br />

+30 2513500201<br />

mayor@dkavalas.gr<br />

Herr Grigorios ZAFEIROPOULOS<br />

Councilor of the Region of Attica<br />

(Περιφερειακός Σύμβουλος Αττικής)<br />

+30 2106899016<br />

+30 2106899017<br />

info@gzafiropoulos.gr<br />

Spanien<br />

Frau Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA<br />

President of the Autonomous Community<br />

of Madrid (Presidenta de la Comunidad de<br />

Madrid)<br />

+34 915801592<br />

+34 913103750<br />

mj.moreno@madrid.org<br />

amparo.buatas@madrid.org<br />

Herr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS<br />

FERNÁNDEZ<br />

President of the Principality of Asturias<br />

(Presidente del Principado de Asturias)<br />

+34 985106786<br />

+34 985106784<br />

FRANCISCO.ALVAREZCASCOS-<br />

ASUNTOS<strong>EU</strong>ROPEOS@asturias.org<br />

Frau Rita BARBERÁ NOLLA<br />

Mayor of Valencia (Alcaldesa de Valencia)<br />

+34 962085114<br />

+34 963513629<br />

relacionesinternacionales@valencia.es<br />

alcaldia@valencia.es<br />

Frau María Yolanda BARCINA ANGULO<br />

President of the Autonomous Community of<br />

Navarre (Presidenta de la Comunidad Foral de<br />

Navarra)<br />

+34 848427011<br />

+34 848427776<br />

secretarias.presidenta@navarra.es<br />

Herr José Ramón BAUZÁ DÍAZ<br />

President of the Government of the Balearic<br />

Islands (Presidente del Gobierno de las Illes<br />

Balears)<br />

+34 971176043<br />

+34 971176011<br />

pguasp@sgcpres.caib.es<br />

Herr Pedro CASTRO VÁZQUEZ<br />

Mayor of Getafe (Madrid) (Alcalde de Getafe<br />

(Madrid))<br />

+34 913643700<br />

+34 913655482<br />

femp@femp.es<br />

Frau María Dolores DE COSPEDAL GARCÍA<br />

President of the Governing Council of the<br />

Communities of Castilla La Mancha (Presidenta<br />

de la Junta de Comunidades de Castilla-La<br />

Mancha)<br />

+34 925286676<br />

+34 925267619<br />

marivi.alonso@jccm.es<br />

Herr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS<br />

President of the Government of Cantabria<br />

(Presidente del Gobierno de Cantabria)<br />

+34 942207222<br />

+34 942207214<br />

ceballos_lo@cantabria.es<br />

Herr Alberto FABRA PART<br />

President of the Community of Valencia<br />

(Presidente de la Comunidad Valenciana)<br />

+34 963866112<br />

+34 963912541<br />

silvestre_mis@gva.es<br />

Herr José Antonio GRIŇÁN MARTÍNEZ<br />

President of the Assembly of Andalusia<br />

(Presidente de la Junta de Andalucía)<br />

+34 955035513<br />

+34 955035522<br />

santelmo@juntadeandalucia.es<br />

Herr Juan Vicente HERRERA CAMPO<br />

President of the Autonomous Community of<br />

Castille and Leon (Presidente de la Comunidad<br />

Autónoma de Castilla y León)<br />

C/ Santiago Alba 1 · E-47008 Valladolid<br />

+34 983411121<br />

+34 983411269<br />

hersagma@jcyl.es<br />

Herr Francisco Javier LÓPEZ<br />

President of the Basque Government<br />

(Lehendakari del Gobierno Vasco)<br />

+34 945017900<br />

+34 945017830<br />

danidiez@ej-gv.es<br />

Herr Artur MAS GAVARRÓ<br />

President of Catalunya (Presidente de la<br />

Generalitat de Catalunya)<br />

+34 934024600<br />

+32 22302110<br />

delegacioue.cdr.presidencia@gencat.cat<br />

Herr José Antonio MONAGO TERRAZA<br />

President of the Governing Council of<br />

Extremadura (Presidente de la Junta de<br />

Extremadura)<br />

+34 924003438<br />

+34 924008244<br />

secretaria.presidente@juntaex.es<br />

presidente@juntaex.es<br />

Herr Alberto NUÑEZ FEIJOO<br />

President of the Autonomous Community of<br />

Galicia (Presidente de la Xunta de Galicia)<br />

+34 981544602<br />

+34 981541219<br />

secretaria.presidente@xunta.es<br />

Herr Paulino RIVERO BAUTE<br />

President of the Government of the Canary<br />

Islands (Presidente del Gobierno de Canarias)<br />

+34 928452100<br />

+34 928452144<br />

dgeuropa@gobiernodecanarias.org<br />

Frau Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA<br />

President of the Government of Aragón<br />

(Presidenta del Gobierno de Aragón)<br />

+34 976716599<br />

+34 976714130<br />

secretariadelapresidenta@aragon.es<br />

crodenasc@aragon.es<br />

Herr Pedro SANZ ALONSO<br />

President of the Regional Government of La<br />

Rioja (Presidente del Gobierno de La Rioja)<br />

Vara del Rey, 3 · E-26071 Logroño<br />

+34 941291114<br />

+34 941291223<br />

presidente@larioja.org<br />

Herr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO<br />

President of the Autonomous Community<br />

of the Region of Murcia (Presidente de la<br />

Comunidad Autónoma de la Región de<br />

Murcia)<br />

s/n Palacio de San Esteban<br />

Palacio San Esteban, C/. Acisclo Díaz · E-30005<br />

Murcia<br />

+34 968395858<br />

+34 968293477<br />

lucia.huertas@info.carm.es<br />

presidente@carm.es<br />

Frankreich<br />

Herr Jacques BLANC<br />

Mayor of Canourgue (Maire de La Canourgue)<br />

48, Chemin des Clauzes · F-48500 LA<br />

CANOURGUE<br />

+33 466328255<br />

+33 466329188<br />

jacques.blanc21@wanadoo.fr<br />

Frau Danièle BOEGLIN<br />

First Vice-President of the General Council of<br />

l’Aube (Première Vice-présidente du Conseil<br />

général de l’Aube)<br />

+33 664331603<br />

+33 325425017<br />

daniele.boeglin@cg10.fr<br />

Herr Jean-Paul BORÉ<br />

Member of the Languedoc-Roussillon<br />

Regional Council (Membre du Conseil régional<br />

du Languedoc-Roussillon)<br />

+33 673287291<br />

+33 467229460<br />

valerie.ceccaldi.regionlr@orange.fr<br />

jp-bore@wanadoo.fr<br />

Herr Bruno BOURG-BROC<br />

Mayor of Châlons en Champagne (Maire de<br />

Châlons en Champagne)<br />

+33 326693802<br />

+33 326693894<br />

cabinet.mairie@chalons-en-champagne.net<br />

Frau Claudette BRUNET-LECHENAULT<br />

Vice-Presidente of Saône et Loire General<br />

Council (Vice-présidente du Conseil général<br />

de Saône et Loire)<br />

+33 685912717<br />

claudette.blc@wanadoo.fr<br />

Herr François COMMEINHES<br />

Mayor of Sete (Maire de Sète)<br />

+33 499047049<br />

+33 467744295<br />

f.commeinhes@ville-sete.fr<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

385<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Michel DELEBARRE<br />

Mayor of Dunkerque (Maire de Dunkerque)<br />

Hôtel de Ville<br />

Place Charles Valentin · F-59386 Dunkerque<br />

+33 328262633<br />

+33 328262863<br />

abourdon@ville-dunkerque.fr<br />

Herr Jean-Louis DESTANS<br />

President of Eure General Council (Président<br />

du Conseil général de l'Eure)<br />

+33 232315009<br />

+33 232315099<br />

jeanlouis.destans@cg27.fr<br />

Herr Pierre HUGON<br />

Vice-president of Lozère General Council (Viceprésident<br />

du Conseil général de la Lozère)<br />

Avenue du 11 Novembre 101 · F-48000 Mende<br />

+33 466496602<br />

+33 466496623<br />

phugon@cg48.fr<br />

Herr Jean-Louis JOSEPH<br />

Mayor of Bastidonne (Maire de la Bastidonne)<br />

Mairie<br />

Chante Coucou - Chemin de la Galance ·<br />

F-84120 La Bastidonne<br />

+33 491575338<br />

+33 491575318<br />

joseph.jl@wanadoo.fr<br />

Frau Anne-Marie KEISER<br />

Vice-president of Gironde General Council<br />

(Vice-présidente du Conseil général de<br />

Gironde)<br />

+33 670529728<br />

+33 556752878<br />

am.keiser@cg33.fr<br />

Herr Jean-Yves LE DRIAN<br />

President of Bretagne Regional Council<br />

(Président du Conseil régional de Bretagne)<br />

+33 299271338<br />

+33 299271437<br />

jy.ledrian@region-bretagne.fr<br />

Herr Pierre MAILLE<br />

President of Finistère General Council<br />

(Président du Consel général du Finistère)<br />

+33 298762398<br />

+33 298762013<br />

pierre.maille2@cg29.fr<br />

Herr Jean-Vincent PLACÉ<br />

Member of Ile-de-France Regional Council<br />

(Conseiller régional de l'Ile-de-France)<br />

+33 153856320<br />

+33 153856329<br />

l.vasseur@assistants.senateurs.fr<br />

jean-vincent.place@wanadoo.fr<br />

jean-marie.bouguen@wanadoo.fr<br />

Herr Christophe ROUILLON<br />

Mayor of Coulaines (Maire de Coulaines)<br />

+33 243743518<br />

+33 243743542<br />

christopherouillon@orange.fr<br />

Herr René SOUCHON<br />

President of Auvergne Regional Council<br />

(Président du Conseil régional d'Auvergne)<br />

+33 473318551<br />

+33 473318588<br />

s.merle@cr-auvergne.fr<br />

e.fouche@cr-auvergne.fr<br />

386<br />

Herr Bernard SOULAGE<br />

Vice-president of the Rhône-Alpes regional<br />

council (Vice-président du Conseil régional de<br />

Rhône-Alpes)<br />

Impasse du Tramier 2 · F-38240 MEYLAN<br />

+33 685018687<br />

+33 476418397<br />

b.soulage@wanadoo.fr<br />

http://www.cr-rhone-alpes.fr<br />

nlete2003@yahoo.fr<br />

Italien<br />

Frau Mercedes BRESSO<br />

Councillor of the Piemonte Region (Consigliere<br />

Regione Piemonte)<br />

Via Alfieri 15 · I-10121 Torino<br />

+39 0115757696<br />

+39 0115757696<br />

http://www.mercedesbresso.it/<br />

http://www.consiglioregionale.piemonte.it/<br />

mercedes.bresso@consiglioregionale.<br />

piemonte.it<br />

Herr Ugo CAPPELLACCI<br />

President of Region Sardinia (Presidente della<br />

Regione Sardegna)<br />

+39 706067000<br />

+39 70272485<br />

mariasimeone@gmail.com<br />

ugocappellacci@cappellacci.it<br />

Herr Giuseppe CASTIGLIONE<br />

President of the Province of Catania<br />

(Presidente Provincia Catania)<br />

+32 25035128<br />

+32 25143455<br />

g.delvecchio@upi-tecla.eu<br />

Herr Luciano CAVERI<br />

Regional Councilor of the Autonomous Region<br />

of Valle d’Aosta (Consigliere regionale della<br />

Regione Valle d'Aosta)<br />

+39 0165273764<br />

+39 0165273303<br />

lcaveri@gmail.com<br />

lcaveri@consiglio.regione.vda.it<br />

Herr Giovanni CHIODI<br />

President of the Abruzzo Region (Presidente<br />

della Regione Abruzzo)<br />

+39 862364297<br />

+39 862364239<br />

giovanni.chiodi@regione.abruzzo.it<br />

Frau Maria Luisa COPPOLA<br />

Councillor of the Veneto Region (Consigliere<br />

regionale - Assessore, Regione Veneto)<br />

+39 0412792827<br />

+39 0412792856<br />

assessore.coppola@regione.veneto.it<br />

Herr Alessandro COSIMI<br />

Mayor of Livorno (Sindaco del Comune di<br />

Livorno)<br />

+39 586820542<br />

+39 586820264<br />

acosimi@comune.livorno.it<br />

Herr Roberto COTA<br />

President of the Piemonte Region (Presidente<br />

Regione Piemonte)<br />

+39 114321660<br />

+39 114323848<br />

roberto.cota@regione.piemonte.it<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Luis DURNWALDER<br />

Regional Councillor/ Chairman of the Bolzano<br />

Autonomous Provincial Executive (Consigliere<br />

regionale/ Presidente della Provincia<br />

Autonoma di Bolzano)<br />

Provincia Autonoma di Bolzano<br />

Palazzo Provinciale I · I-39100 Bolzano<br />

+39 0471412222#3<br />

+39 0471412299<br />

vesna.caminades@alpeuregio.eu<br />

Herr Giorgio GRANELLO<br />

Mayor of the Commune of Ponzano Veneto<br />

(TV)(Sindaco del Comune di Ponzano Veneto<br />

(TV))<br />

+39 0422960305<br />

+39 0422960341<br />

granello@libero.it<br />

Frau Catiuscia MARINI<br />

President of the Umbria Region (Presidente<br />

Regione Umbria)<br />

+39 755043501<br />

+39 755043509<br />

presidente@regione.umbria.it<br />

Frau Sonia MASINI<br />

President of the Province of Reggio Emilia<br />

(Presidente della Provincia di Reggio Emilia)<br />

+39 0522444174<br />

+39 0522438988<br />

presidenza@mbox.provincia.re.it<br />

Herr Francesco MUSOTTO<br />

Member of the Sicilian Regional Assembly<br />

(Deputato dell’Assemblea Regionale, Siciliana)<br />

+39 3357869494<br />

+39 0917026404<br />

fmusotto@ars.sicilia.it<br />

Herr Roberto PELLA<br />

Member of the Council of Valdengo (BI)<br />

(Consiglieredi Valdengo (BI))<br />

Via Libertà 41 · I-13855 Valdengo<br />

+39 3355450686<br />

+39 015881375<br />

robertopella@libero.it<br />

Frau Renata POLVERINI<br />

President of the Lazio Region (Presidente<br />

Regione Lazio)<br />

+39 651686885<br />

+39 651685430<br />

segreteriaparticolare@regione.lazio.it<br />

Herr Roberto RUOCCO<br />

Deputy mayor of Cerignola (FG) (Vice Sindaco<br />

Comune Cerignola (FG))<br />

+39 885410263<br />

ruocco2010@katamail.com<br />

Herr Vito SANTARSIERO<br />

Mayor of the Comune of Potenza (Sindaco del<br />

Comune di Potenza)<br />

+39 097137475<br />

+39 097137475<br />

sindaco@comune.potenza.it<br />

ceruzzi@ancibasilicata.191.it<br />

Herr Giuseppe SCOPELLITI<br />

President of Calabria Region (Presidente<br />

Regione Calabria)<br />

+39 961771505<br />

+39 961773607<br />

am.comito@regcal.it

Herr Gian Mario SPACCA<br />

President of the Marche Region (Presidente<br />

della Regione Marche)<br />

+39 0718062727<br />

+39 0718062422<br />

segreteria.presidenza@regione.marche.it<br />

a.passarani@regionicentroitalia.org<br />

Herr Nichi VENDOLA<br />

President of the Puglia Region (Presidente<br />

della Regione Puglia)<br />

+39 0805522021<br />

+39 0805522029<br />

segreteria.presidente@regione.puglia.it<br />

ufficio.bruxelles@regione.puglia.it<br />

Herr Riccardo VENTRE<br />

Assessore del Comune di Piana di Monte Verna<br />

Via Mazzini 55 · I-81100 Caserta<br />

+39 0823462851<br />

+39 0823210380<br />

riccardoventre@gmail.com<br />

Frau Marta VINCENZI<br />

Mayor of Genoa (Sindaco del Comune di<br />

Genova)<br />

+39 105572200<br />

+39 102469941<br />

gabsindaco@comune.genova.it<br />

Herr Gianfranco VITAGLIANO<br />

Councillor of the Molise Region (Assessore<br />

della Regione Molise)<br />

+39 08744293013<br />

+39 0874429304<br />

vitagliano@regione.molise.it<br />

Zypern<br />

Herr Georgios GEORGIOU<br />

Mayor of Kato Polemidia (Δήμαρχος Κάτω<br />

Πολεμιδιών)<br />

+357 25821382<br />

+357 25395632<br />

polemidiamunicipal@cytanet.com.cy<br />

kpolemidia-mayor@cytanet.com.cy<br />

Herr Christodoulos Costa KATTIRTZI<br />

President of Kato Zodia Community Council<br />

(Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Κάτω<br />

Ζώδιας, Μέλος)<br />

+357 22672576<br />

+357 22721738<br />

cuc@cytanet.com.cy<br />

Frau Eleni LOUKAIDOU<br />

Municipal Councillor of Nicosia (Δημοτικός<br />

Σύμβουλος Λευκωσίας, Μέλος)<br />

+357 22762626<br />

+357 22762626<br />

eloucaidou@logosnet.cy.net<br />

Herr Evyenios MICHAIL<br />

President of the Omodos Community Council<br />

(Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Ομόδους,<br />

Μέλος)<br />

+357 99605463<br />

+357 25422089<br />

info@omodos.org<br />

Herr Charalambos PITTAS<br />

Mayor of Morphou (Δήμαρχος Μόρφου)<br />

+357 25749900<br />

+357 25749988<br />

dimosmorphou@cytanet.com.cy<br />

Lettland<br />

Herr Andris JAUNSLEINIS<br />

Chairman, Latvian Association of Local and<br />

Regional Governments (Latvijas Pašvaldību<br />

savienības priekšsēdis)<br />

+371 67212241<br />

andrisj@lps.lv<br />

Herr Guntars KRIEVIŅŠ<br />

Councillor of Liepāja City Council (Liepājas<br />

pilsētas domes deputāts)<br />

+371 63427605<br />

+371 63480252<br />

guntars@lsez.lv<br />

Herr Aleksandrs LIELMEŽS<br />

Chairman of Mālpils Amalgamated<br />

Municipality Council (Mālpils novada domes<br />

priekšsēdētājs)<br />

+371 29239105<br />

+371 67925342<br />

aleksandrs@malpils.lv<br />

Herr Jãnis NEIMANIS<br />

Councillor of Grobiņa Municipality Council<br />

(Grobiņas novada domes deputāts)<br />

+371 29287260<br />

+371 63490171<br />

janis.dome@apollo.lv<br />

Frau Indra RASSA<br />

Chairman of Saldus Amalgamated<br />

Municipality Council (Saldus novada domes<br />

priekšsēdētāja)<br />

+371 63807260<br />

+371 63881100<br />

indra.rassa@saldus.lv<br />

Herr Leonīds SALCEVIČS<br />

Chairman of Jēkabpils Town Council (Jēkabpils<br />

pilsētas domes priekšsēdētājs)<br />

+371 29189990<br />

+371 65235333<br />

leonids.salcevics@jekabpils.lv<br />

Herr Dainis TURLAIS<br />

Chairman of the Security, Corruption<br />

Prevention and Public Or<strong>der</strong> Issues Committee<br />

of the Riga City Council (Rīgas domes Drošības,<br />

kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu<br />

komitejas priekšsēdētājs)<br />

+371 67026045<br />

+371 29204975<br />

+371 67026039<br />

dainis.turlais@riga.lv<br />

Litauen<br />

Herr Arnoldas ABRAMAVIČIUS<br />

Mayor of Zarasai District Municipality and<br />

Member of the Municipal Council (Zarasų<br />

rajono savivaldybės tarybos narys (meras))<br />

+370 61644044<br />

+370 38537172<br />

arnoldas.abramavicius@zarasai.lt<br />

meras@zarasai.lt<br />

Herr Virginijus KOMSKIS<br />

Pagėgių City Municipal Council Member<br />

(mayor) (Pagėgių savivaldybės tarybos narys<br />

(meras))<br />

+370 65285005<br />

+370 44157874<br />

meras@pagegiai.lt<br />

astulija@gmail.com<br />

Herr Andrius KUPČINSKAS<br />

Kauno City Municipal Council (member,<br />

mayor) (Kauno miesto savivaldybės tarybos<br />

narys (meras))<br />

+370 37426058<br />

+370 37423409<br />

andrius.kupcinskas@kaunas.lt<br />

Herr Ričardas MALINAUSKAS<br />

Druskininkų City Municipal Council Member,<br />

(mayor) (Druskininkų savivaldybės tarybos<br />

narys (meras))<br />

+370 31355355<br />

+370 31355376<br />

meras@druskininkai.lt<br />

Frau Daiva MATONIENĖ<br />

Šiaulių miesto savivaldybės tarybos narė (mero<br />

pavaduotoja)<br />

+370 68601710<br />

+370 41390239<br />

d.matoniene@gmail.com<br />

Herr Gediminas PAVIRŽIS<br />

Member of the Council of Vilnius district<br />

municipality (Vilniaus rajono savivaldybės<br />

taryba (narys))<br />

+370 52469230<br />

+370 52751990<br />

g.pavirzis@vilniaus-r.lt<br />

gedpav@gmail.com<br />

Herr Povilas ŽAGUNIS<br />

Panevėžys District Municipal Council (member,<br />

mayor) (Panevėžio rajono savivaldybės taryba<br />

(narys, meras))<br />

+370 69942732<br />

+370 845582975<br />

zagunis@panrs.lt<br />

Frau Odeta ŽERLAUSKIENĖ<br />

Skuodo rajono savivaldybės tarybos narė<br />

(mero pavaduotoja)<br />

+370 60018821<br />

+370 44073984<br />

odeta.zerlauskiene@gmail.com<br />

Luxemburg<br />

Frau Simone BEISSEL<br />

Municipal Councillor of the City of<br />

Luxembourg(Echevin de la Ville de<br />

Luxembourg)<br />

Rue Laurent, 7 · L-1919 Luxembourg<br />

+352 691632723<br />

+352 26201445<br />

http://www.luxembourg-city.lu/<br />

sbeissel@chd.lu<br />

sbeissel@vdl.lu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

387<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Frau Agnès DURDU<br />

Member of Wincrange Municipal Council<br />

(Membre du conseil communal de la<br />

commune de Wincrange)<br />

Administration communale<br />

Maison n°47 · L-9752 Hamiville<br />

+352 994366<br />

+352 26914047<br />

durdur@pt.lu<br />

Herr Daniel KERSCH<br />

Mayor of the Commune of Mon<strong>der</strong>cange<br />

(Bourgmestre de la commune de<br />

Mon<strong>der</strong>cange)<br />

+352 242054<br />

+352 55057449<br />

dan.kersch@mon<strong>der</strong>cange.lu<br />

Herr Gilles ROTH<br />

Mayor of the Municipality of Mamer<br />

(Bourgmestre de la commune de Mamer)<br />

+352 317043<br />

+352 31003172<br />

groth@chd.lu<br />

Herr Marc SCHAEFER<br />

Member of Vianden municipal council<br />

(Membre du conseil communal de la ville de<br />

Vianden)<br />

+352 802337<br />

+352 26874778<br />

marcsch@pt.lu<br />

Ungarn<br />

Herr Gabor BIHARY<br />

Member of Budapest General Assembly<br />

(Budapesti Közgyülés tagja)<br />

+36 204668471<br />

+36 13271795<br />

biharyg@axelero.hu<br />

Herr István BÓKA<br />

Mayor of Balatonfüred (Balatonfüred város<br />

polgármestere)<br />

+36 87581 227<br />

+36 87343 227<br />

polgarmester@balatonfured.com<br />

Herr György GÉMESI<br />

Mayor of Gödöllö (Gödöllö polgármestere)<br />

+36 28529178<br />

+36 28529255<br />

gemesi@godollo.hu<br />

Herr Attila KISS<br />

Mayor of Hajdúböszörmény<br />

(Hajdúböszörmény város polgármestere)<br />

+36 52563259<br />

+36 52563297<br />

polgarmester@hajduboszormeny.hu<br />

Herr Sándor KOVÁCS<br />

President of the General Assembly of Jász-<br />

Nagykun-Szolnok County (Jász-Nagykun-<br />

Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke)<br />

+36 306908103<br />

f.kovacs.sandor@gmail.com<br />

Herr Jenő MANNINGER<br />

President of the General Assembly of Zala<br />

County (Zala Megyei Közgyűlés elnöke)<br />

+36 99515910<br />

+36 99512919<br />

elnok@nydrft.hu<br />

388<br />

Herr Csaba MOLNÁR<br />

Member of the General Assembly of Gyÿr-<br />

Moson-Sopron (Györ-Moson-Sopron megyei<br />

Közgyülés tagja)<br />

+36 204668428<br />

csaba.molnar.dr@gmail.com<br />

Herr Sándor NAGY<br />

Mayor of Kistelek (Kistelek polgármestere)<br />

+36 309984884<br />

+36 62598101<br />

polgarmester@kistelek.hu<br />

Herr József RIBÁNYI<br />

Mayor of Tamási (Tamási polgármestere)<br />

+36 74570800<br />

+36 74471623<br />

polgarmester@tamasi.hu<br />

Herr István SÉRTÖ-RADICS<br />

Mayor of Uszka (Uszka polgármestere)<br />

+36 306553911<br />

+36 44378140<br />

stephen2@t-online.hu<br />

Herr Gyula SZABO<br />

Member of Heves County General Assembly<br />

(Heves Megyei Közgyülés tagja)<br />

+36 204668138<br />

+36 14415992<br />

szagy@t-online.hu<br />

Herr Zoltán VARGA<br />

Member of Békés General Assembly (Békés<br />

megyei Közgyülés tagja)<br />

+36 207706610<br />

zoltan.varga@parlament.hu<br />

Malta<br />

Frau Claudette ABELA BALDACCHINO<br />

Deputy Mayor, Qrendi (Viċi Sindku, Qrendi)<br />

+356 79420707<br />

+356 21240717<br />

claudette.abelabaldacchino@gmail.com<br />

Herr Samuel AZZOPARDI<br />

Mayor of Victoria, Gozo (Sindku, Victoria, Gozo)<br />

+356 99803834<br />

+356 21563355<br />

samuel.azzopardi@gmail.com<br />

Herr Michael COHEN<br />

Mayor of Kalkara (Sindku, Kalkara)<br />

+356 79478921<br />

+356 21665566<br />

michaelcohenmc@gmail.com<br />

Herr Joseph CORDINA<br />

Mayor of Xaghra (Sindku, Xaghra)<br />

+356 79559999<br />

+356 21557185<br />

corjoe@vol.net.mt<br />

Herr Malcolm MIFSUD<br />

Mayor, Pietá (Sindku, Pietà)<br />

+356 99472747<br />

+356 21237314<br />

mmifsud@mifsudadvocates.com.mt<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Herr Ahmed ABOUTALEB<br />

Mayor of the city of Rotterdam (Burgemeester<br />

van Rotterdam)<br />

+31 102673346<br />

+31 104132786<br />

h.verdonk@bsd.rotterdam.nl<br />

Frau A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Flevoland<br />

+0031 320265661<br />

+0031 320265682<br />

anne.bliek@flevoland.nl<br />

Herr P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Groningen<br />

+0031 503164123<br />

+0031 503185615<br />

p.g.veymestdagh@provinciegroningen.nl<br />

Herr R.E. (Ralph) DE VRIES<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Utrecht<br />

+0031 302583666<br />

+0031 302583121<br />

ralph.de.vries@provincie-utrecht.nl<br />

Herr J.F.M. (Hans) JANSSEN<br />

Mayor of Oisterwijk (Burgemeester, Oisterwijk)<br />

+31 135291200<br />

+31 135220672<br />

Deborah.van.Oijen@oisterwijk.nl<br />

Herr Henk KOOL<br />

Al<strong>der</strong>man: member of the executive council<br />

of the city of Den Haag (Wethou<strong>der</strong> van Den<br />

Haag)<br />

+31 703532650<br />

+31 703532479<br />

h.p.m.kool@denhaag.nl<br />

Herr Cor LAMERS<br />

Mayor of the municipality of Houten<br />

(Burgemeester van Houten)<br />

+31 306392700<br />

+31 306392680<br />

college@houten.nl<br />

Frau W.H. (Hester) MAIJ<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Overijssel<br />

+0031 384999392<br />

vanhuet@nl-prov.eu<br />

Herr Anton ROMBOUTS<br />

Mayor of the city of ‘s Hertogenbosch<br />

(Burgemeester van ‘s Hertogenbosch)<br />

Postbus 12345 · N-5200 GZ 's-Hertogenbosch<br />

+31 736155307<br />

+31 736155888<br />

t.rombouts@s-hertogenbosch.nl<br />

Herr W.B.H.J. VAN DE DONK<br />

Queen's Commissioner Province of Noord-<br />

Brabant (Commissaris van de Koningin van de<br />

provincie Noord-Brabant)<br />

+31 736812150<br />

+31 736808558<br />

ivaneekelen@brabant.nl<br />

istegeman@brabant.nl

Herr Co VERDAAS<br />

Member of the Executive Council of the<br />

Province of Gel<strong>der</strong>land (Gedeputeerde van de<br />

provincie Gel<strong>der</strong>land)<br />

+31 263599035<br />

+31 263599093<br />

j.verdaas@gel<strong>der</strong>land.nl<br />

Herr Bas VERKERK<br />

Mayor of the city of Delft (Burgemeester van<br />

Delft)<br />

Gemeente Delft<br />

Martinus Nijhofflaan 2 · N-2624 ES Delft<br />

+31 152602400<br />

+31 152602364<br />

bverkerk@delft.nl<br />

Österreich<br />

Herr Christian BUCHMANN<br />

Governor in the Fe<strong>der</strong>al Government of<br />

Styria (Landesrat in <strong>der</strong> Steiermärkischen<br />

Landesregierung)<br />

+43 3168772000<br />

+43 3168774383<br />

fa1e@stmk.gv.at<br />

Herr Gerhard DÖRFLER<br />

Governor of Carinthia (Landeshauptmann,<br />

Kärnten)<br />

+43 5053622101<br />

+43 5053622100<br />

post.vbb-kaernten@ktn.gv.at<br />

gerhard.doerfler@ktn.gv.at<br />

Herr Michael HÄUPL<br />

Mayor and Governor of Vienna (Bürgermeister<br />

und Landeshauptmann von Wien)<br />

Rathaus · A-1082 Wien<br />

+43 1400081111<br />

+43 140009981111<br />

adr@ma27.wien.gv.at<br />

Herr Markus LINHART<br />

Mayor of the City of Bregenz (Bürgermeister<br />

von Bregenz)<br />

+43 55744103001<br />

+43 557447476<br />

buergermeister@bregenz.at<br />

Herr Erwin MOHR<br />

Member of the Local Council of Wolfurt<br />

(Mitglied des Gemein<strong>der</strong>ats von Wolfurt)<br />

+43 5574684020<br />

mohr.wolfurt@vol.at<br />

Herr Hans NIESSL<br />

Governor of Burgenland (Landeshauptmann<br />

von Burgenland)<br />

Ministre-Président du Land Burgenland<br />

Europaplatz 1 · A-7000 Eisenstadt<br />

+43 26826002792<br />

+43 26826002927<br />

post.bruessel@bgld.gv.at<br />

Herr Erwin PRÖLL<br />

Governor of Lower Austria (Landeshauptmann<br />

von Nie<strong>der</strong>österreich)<br />

Landeshausplatz 1 · A-3109 St. Pölten<br />

+43 2742900512000<br />

+43 2742900513030<br />

lh.proell@noel.gv.at<br />

Herr Josef PÜHRINGER<br />

Governor of Upper Austria (Landeshauptmann<br />

von Oberösterreich)<br />

Landhausplatz 1 · A-4021 Linz<br />

+43 732772011100<br />

+43 732772011790<br />

lh.puehringer@ooe.gv.at<br />

Herr Heinz SCHADEN<br />

Mayor of the City of Salzburg (Bürgermeister<br />

<strong>der</strong> Stadt Salzburg)<br />

+43 66280722520<br />

+43 66280722398<br />

buergermeister@stadt-salzburg.at<br />

Herr Franz SCHAUSBERGER<br />

Delegate of the Region of Salzburg for the<br />

Committee of the Regions (Beauftragter<br />

des Landes Salzburg für den Ausschuss <strong>der</strong><br />

Regionen)<br />

Institut <strong>der</strong> Regionen Europas<br />

Waagplatz 1a, Postfach 527 · A-5010 Salzburg<br />

+43 66280423300<br />

+43 66280422930<br />

schausberger@salzburg.gv.at<br />

www.ire.or.at<br />

franz.schausberger@inode.at<br />

Herr Herwig VAN STAA<br />

President of the Tirol Regional Assembly<br />

(Landtagpräsident von Tirol)<br />

Eduard-Wallnöfer-Platz 3 · A-6020 INNSBRUCK<br />

+43 5125083003<br />

+43 5125083005<br />

herwig.vanstaa@tirol.gv.at<br />

Polen<br />

Herr Paweł ADAMOWICZ<br />

President of the City of Gdańsk (Prezydent<br />

Miasta Gdańska)<br />

+48 583236392<br />

+48 583020134<br />

prezydent@gdansk.gda.pl<br />

Herr Jan BRONŚ<br />

Mayor of Oleśnica (Burmistrz Oleśnicy)<br />

+48 692495696<br />

+48 717982108<br />

janbrons@wp.pl<br />

Herr Olgierd GEBLEWICZ<br />

Marshal of the Western Pomeranian<br />

voivodship (Marszałek Województwa<br />

Zachodniopomorskiego)<br />

+48 91796555243#253<br />

westpomerania@wzp.pl<br />

marszalek@wzp.pl<br />

gabinet.marszal@wzp.pl<br />

Herr Krzysztof HETMAN<br />

Marshal of the Lublin voivodship (Marszałek<br />

Województwa Lubelskiego)<br />

+48 814416600<br />

marszalek@lubelskie.pl<br />

Herr Adam Sebastian JARUBAS<br />

Marshall of the Świętokrzyskie region<br />

(Marszałek województwa świętokrzyskiego)<br />

+48 604420310<br />

+48 413446045<br />

marszalek@sejmik.kielce.pl<br />

Herr Lech JAWORSKI<br />

Councillor of the city of Warszawa (Radny<br />

Warszawy)<br />

+48 609500322<br />

+48 228181783<br />

jaworski.lech@op.pl<br />

Herr Maciej KOBYLIŃSKI<br />

Mayor of Słupsk (Prezydent Miasta Słupsk)<br />

+48 598488383<br />

+48 598423583<br />

prezydent@um.slupsk.pl<br />

a.galecka@um.slupsk.pl<br />

Herr Witold KROCHMAL<br />

Member of the City and Municipal Council of<br />

Wołów (Radny Miasta i Gminy Wołów)<br />

+48 713191310<br />

+48 713191303<br />

wkrochmal@gmail.com<br />

Herr Jacek PROTAS<br />

Marshall of the Warmińsko-Mazurskie region<br />

(Marszałek Województwa Warmińsko -<br />

Mazurskiego)<br />

+48 895219100<br />

+48 895219109<br />

marszalek@warmia.mazury.pl<br />

Herr Józef SEBESTA<br />

Marshall of the Opolskie region (Marszałek<br />

Województwa Opolskiego)<br />

+48 775416510<br />

+48 775416512<br />

marszalek@opolskie.pl<br />

Herr Marek SOWA<br />

Marshal of the Małopolska voivodship<br />

(Marszałek Województwa Małopolskiego)<br />

+48 126160124<br />

+48 124300394<br />

marek.sowa@umwp.pl<br />

Herr Witold STĘPIEŃ<br />

Marshal of the Łódź voivodship (Marszałek<br />

Województwa Łódzkiego)<br />

+48 426633001<br />

+48 426633002<br />

witold.stepien@lodzkie.pl<br />

marszalek@lodzkie.pl<br />

Herr Mieczysław STRUK<br />

Marshal of the Pomorskie Voivodship<br />

(Marszałek Województwa Pomorskiego)<br />

+48 583268701<br />

+48 583268500<br />

+48 583268704<br />

m.struk@woj-pomorskie.pl<br />

Herr Adam STRUZIK<br />

Marshall of the Mazowsze region (Marszałek<br />

Województwa Mazowieckiego)<br />

+48 225907804<br />

+48 225907875<br />

a.struzik@mazovia.pl<br />

Herr Leszek ŚWIĘTALSKI<br />

Mayor of Stare Bogaczowice (Wójt gminy Stare<br />

Bogaczowice)<br />

+48 748452220<br />

+48 748452266<br />

wojt@starebogaczowice.ug.gov.pl<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

389<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Stanisław SZWABSKI<br />

Chairman of the municipality of Gdynia<br />

(Przewodniczący Rady Miasta Gdynia)<br />

+48 586688023<br />

+48 586208772<br />

s.szwabski@gdynia.pl<br />

Herr Marek TRAMŚ<br />

Councillor of the Polkowice Poviat (Starosta<br />

Polkowicki)<br />

+48 767461502<br />

+48 767461501<br />

starpolkowice@poczta.wp.pl<br />

Herr Tadeusz TRUSKOLASKI<br />

President of the city of Białystok (Prezydent<br />

Białegostoku)<br />

+48 858696002<br />

+48 858696265<br />

prezydent@um.bialystok.pl<br />

Herr Ludwik Kajetan WĘGRZYN<br />

Councillor of the Bochnia district (Radny<br />

powiatu bocheńskiego)<br />

+48 60377020<br />

+48 146122526<br />

ludwik@onet.eu<br />

lw@zpp.pl<br />

Herr Marek WOŹNIAK<br />

Marshal of the Wielkopolska region (Marszałek<br />

województwa wielkopolskiego)<br />

+48 616266685<br />

+48 616266671<br />

hadynskaa@poczta.umww.pl<br />

marszalek@umww.pl<br />

brussels.office@wielkopolska.eu<br />

Herr Jerzy ZAJAKAŁA<br />

Mayor of Łubianka (Wójt gminy Łubianka)<br />

+48 566788699<br />

+48 566788217<br />

+48 566788219<br />

jzajakala@zgwrp.org.pl<br />

Portugal<br />

Herr José Luís CARNEIRO<br />

Mayor of Baião (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Baião)<br />

+351 255540500<br />

+351 939994055<br />

+351 255540555<br />

jlcarneiro@cm-baiao.pt<br />

Herr Carlos CÉSAR<br />

President of the Regional Government of the<br />

Azores (Presidente do Governo Regional dos<br />

Açores)<br />

Palácio de Santana<br />

Rua José Jacóme Corrêa · P-9500 Ponta<br />

Delgada<br />

+351 296301000<br />

+351 296628890<br />

presidencia@azores.gov.pt<br />

Herr António COSTA<br />

Mayor of Lisboa (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Lisboa)<br />

+351 213236217<br />

+351 218171222<br />

gab.presidente@cm-lisboa.pt<br />

390<br />

Herr Manuel FREXES<br />

Mayor of Fundão (Presidente da Câmara<br />

Municipal do Fundão)<br />

+351 968340340<br />

+351 275779060<br />

+351 275779078<br />

manuelfrexes@gmail.com<br />

Herr Alberto João JARDIM<br />

President of the Regional Government of<br />

Madeira (Presidente do Governo Regional da<br />

Madeira)<br />

Presidencia Governo Regional Da Madeira<br />

Avenida do Infante, 1 · P-9004-547 Funchal<br />

+351 291214660<br />

+351 291224416<br />

gabimprensa.presidencia@gov-madeira.pt<br />

Herr José MACÁRIO CORREIA<br />

Mayor of Faro (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Faro)<br />

Barranco da Nora, 151 B · P-8800 Santo Estevão<br />

Tvr<br />

+351 289870036<br />

+351 289870833<br />

presidente@cm-faro.pt<br />

Herr Francisco MESQUITA MACHADO<br />

Mayor of Braga (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Braga)<br />

Praça do Município · P-4704-514 Braga<br />

+351 253613380<br />

+351 253613387<br />

gab.presidencia@cm-braga.pt<br />

Herr Carlos PINTO<br />

Mayor of Covilhã (Presidente da Câmara<br />

Municipal da Covilhã)<br />

Praça do Município · P-6200-151 Covilhá<br />

+351 275330638<br />

+351 275330633<br />

carlos.pinto@cm-covilha.pt<br />

cpcovilha@mail.telepac.pt<br />

Herr Carlos PINTO DE SÁ<br />

Mayor of Montemor-o-Novo (Presidente da<br />

Câmara Municipal de Montemor-o-Novo)<br />

Largo Paços do Concelho · P-7050-127<br />

Montemor-o-Novo<br />

+351 266898100<br />

+351 266896617<br />

cpintosa@gmail.com<br />

Herr Joaquim RAPOSO<br />

Mayor of Amadora (Presidente da Câmara<br />

Municipal da Amadora)<br />

Av. Movimento das Forças Armadas, 1 · P-2700-<br />

595 Amadora<br />

+351 214369000<br />

+3514948647<br />

+351 214913456<br />

www.cm-amadora.pt<br />

joaquimraposo@gmail.com<br />

gab.presidencia@cm-amadora.pt<br />

Herr Rui RIO<br />

Mayor of Oporto (Presidente da Câmara<br />

Municipal do Porto)<br />

+351 222097092<br />

+351 222097078<br />

dmri@cm-porto.pt<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Fernando RUAS<br />

Mayor of Viseu (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Viseu)<br />

Praça da República · P-3504-501 Viseu<br />

+351 232429572<br />

+351 232427427<br />

presidencia@cmviseu.pt<br />

Rumänien<br />

Herr Decebal ARNĂUTU<br />

Mayor of Târgu-Neamţ town (Primarul oraşului<br />

Târgu-Neamţ)<br />

+40 233790245<br />

+40 233790508<br />

primar@primariatgneamt.ro<br />

Herr Gheorghe BUNEA STANCU<br />

President of Brăila County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Brăila)<br />

+40 239619945<br />

+40 239611765<br />

gheorghe_bunea@cjbraila.ro<br />

Herr Mircea COSMA<br />

President of Prahova County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Prahova)<br />

+40 244514820<br />

+40 244596669<br />

presedinte@cjph.ro<br />

integrare.europeana@cjph.ro<br />

Frau Veronica DIACONU<br />

Mayor of Gorgota (Primarul comunei Gorgota)<br />

+40 728974481<br />

+40 244474041<br />

primar@gorgota.ro<br />

Herr Emil DRĂGHICI<br />

Mayor of Vulcana Băi (Primarul comunei<br />

Vulcana Băi)<br />

+40 744329838<br />

+40 245230904<br />

vulcanabai@artelecom.net<br />

primar@vulcanabai.ro<br />

Herr Gheorghe FALCĂ<br />

Mayor of Arad municipality (Primarul<br />

municipiului Arad)<br />

+40 257250603<br />

+40 257253842<br />

gfalca@yahoo.com<br />

Herr Răducu George FILIPESCU<br />

President of Călăraşi County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Călăraşi)<br />

+40 242331591<br />

+40 242331609<br />

cjcalarasi@calarasi.ro<br />

Frau Edita Emoke LOKODI<br />

President of Mureş County Council (Preşedinta<br />

Consiliului Judeţean Mureş)<br />

+40 265261904<br />

+40 265268718<br />

cab_presedinte@cjmures.ro<br />

lokodi@cjmures.ro<br />

Herr Alin Adrian NICA<br />

Mayor of Dudeştii Noi (Primarul comunei<br />

Dudeştii Noi)<br />

+40 356816494<br />

alinnica@yahoo.com

Herr Constantin OSTAFICIUC<br />

President of Timiş County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Timiş)<br />

+40 256406323<br />

+40 256406301<br />

constantin.ostaficiuc@cjtimis.ro<br />

Herr Tudor PENDIUC<br />

Mayor of Piteşti (Primarul municipiului Piteşti)<br />

+40 248220088<br />

+40 248212166<br />

cabinetprimar@primariapitesti.ro<br />

Herr Ion PRIOTEASA<br />

President of Dolj County Council (Preşedintele<br />

Consiliului Judeţean Dolj)<br />

+40 251418650<br />

+40 251408245<br />

oana.ion@jdolj.ro<br />

ion.prioteasa@cjdolj.ro<br />

Herr Emil PROSCAN<br />

Mayor of Mizil (Primarul oraşului Mizil)<br />

+40 244250027<br />

+40 244251120<br />

primaria@primaria-mizil.ro<br />

Herr Vasile SAVA<br />

Mayor of Ţăndărei town (Primarul oraşului<br />

Ţăndărei)<br />

+40 243273529<br />

+40 243273552<br />

primaria_tandarei@yahoo.com<br />

Herr Romeo STAVARACHE<br />

Mayor of Bacău municipality (Primarul<br />

municipiului Bacău, județul Bacău)<br />

+40 234581485<br />

+40 234581504<br />

+40 234588757<br />

primarul@primariabacau.ro<br />

Slowenien<br />

Herr Peter BOSSMAN<br />

Mayor of Piran (župan občin Piran)<br />

+386 56710300<br />

+386 56710308<br />

peter.bossman@piran.si<br />

Herr Mitja MERŠOL<br />

Member of Ljubljana city council (član<br />

občinskega sveta MO Ljubljana)<br />

+386 41667513<br />

mitja.mersol@delo.si<br />

Frau Andreja POTOČNIK<br />

Deputy mayor of Tržič (podžupanja občine<br />

Tržič)<br />

+386 45971510<br />

+386 45971513<br />

andreja.potochnik@gmail.com<br />

Herr Franci ROKAVEC<br />

Mayor of the Municipality of Litija (Župan<br />

Občine Litija)<br />

+386 015690001<br />

+386 018963460<br />

franci.rokavec@litija.si<br />

Herr Robert SMRDELJ<br />

Mayor of the Municipality of Pivka (Župan<br />

Občine Pivka)<br />

+386 57210100<br />

+386 57210102<br />

zupan@pivka.si<br />

obcina@pivka.si<br />

Herr Ivan ŽAGAR<br />

Mayor of Slovenska Bistrica (župan občine<br />

Slovenska Bistrica)<br />

+386 28432800<br />

ivan.zagar-eu@slov-bistrica.si<br />

Frau Barbara ŽGAJNER TAVŠ<br />

Deputy mayor of Trbovlje (podžupanja občine<br />

Trbovlje)<br />

+386 35634800<br />

+386 35627986<br />

barbara.zgajner-tavs@trbovlje.si<br />

Slowakei<br />

Herr Milan BELICA<br />

President of the Nitra Self-governing Region<br />

(Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja)<br />

+421 376534344<br />

+421 376566536<br />

predseda@unsk.sk<br />

Herr Peter CHUDÍK<br />

President of the Prešov Self-governing Region<br />

(Predseda Prešovského samosprávneho kraja)<br />

+421 517081134<br />

+421 517081100<br />

natalia.tarasovova@vucpo.sk<br />

predseda@vucpo.sk<br />

Herr Pavol FREŠO<br />

President of the Bratislava Self-governing<br />

Region (Predseda Bratislavského<br />

samosprávneho kraja)<br />

+421 248264151<br />

+421 248264386<br />

predseda@region-bsk.sk<br />

Herr Milan FTÁČNIK<br />

Primátor hl. mesta Bratislava<br />

+421 259356435<br />

+421 259356555<br />

international@bratislava.sk<br />

primator@bratislava.sk<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Mayor of the City of Štúrovo (Primátor mesta<br />

Štúrovo)<br />

+421 905413920<br />

+421 367511472<br />

jan.oravec@sturovo.sk<br />

Herr Richard RAŠI<br />

Primátor mesta Košice<br />

+421 556419112<br />

+421 556437175<br />

jakub.urik@kosice2013.sk<br />

Herr Pavol SEDLÁČEK<br />

President of the Trenčín Self-governing Region<br />

(Predseda Trenčianskeho samosprávneho<br />

kraja)<br />

+421 326555911<br />

+421 326555909<br />

predseda@tsk.sk<br />

Herr Zdenko TREBUĽA<br />

President of the Košice Self-governing Region<br />

(Predseda Košického samosprávneho kraja)<br />

+421 557268113<br />

+421 557268119<br />

vuc@vucke.sk<br />

Herr István ZACHARIAŠ<br />

Mayor of Moldava nad Bodvou (Primátor<br />

mesta Moldava nad Bodvou)<br />

+421 911572720<br />

+421 554603221<br />

zacharias.istvan@moldava.sk<br />

Finnland<br />

Frau Pauliina HAIJANEN<br />

Member of the Executive Board of Laitila City<br />

Council (Laitilan kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

Jaakontie 6 · F-23800 Laitila<br />

+358 400723952<br />

+358 28414472<br />

pauliina@haijanen.fi<br />

Frau Sirpa HERTELL<br />

Member of the Executive Board of Espoon City<br />

Council (Espoon kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

+358 505666818<br />

sirpa.hertell@vihreat.fi<br />

Frau Anne KARJALAINEN<br />

Member of Kerava City Council (Keravan<br />

kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

+358 92945663<br />

+358 943155302<br />

anne.karjalainen@kerava.fi<br />

Herr Veikko KUMPUMÄKI<br />

Member of Kemin City Council (Kemin<br />

kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

+358 405472496<br />

+358 016259679<br />

veikko.kumpumaki@kemi.fi<br />

Herr Antti LIIKKANEN<br />

Member of the Executive Board of<br />

Rovaniemi City Council (Rovaniemen<br />

kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

+358 400692548<br />

antti.liikkanen@rovaniemi.fi<br />

Herr Markku MARKKULA<br />

Member of the Espoo City Council (Espoon<br />

kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

+358 504642455<br />

+358 947025742<br />

markku.markkula@aalto.fi<br />

Herr Ossi MARTIKAINEN<br />

Chairman of Lapinlahti Municipal Council<br />

(Lapinlahden kunnanvaltuuston jäsen)<br />

Kuopiontie 84 · F-73100 LAPINLAHTI<br />

+358 405926769<br />

+358 17731066<br />

ossi.martikainen@pp1.inet.fi<br />

Frau Satu TIETARI<br />

Member of Säkylä Municipal Council (Säkylän<br />

kunnanvaltuuston jäsen)<br />

+358 504057742<br />

satutie@netti.fi<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

391<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Schweden<br />

Herr Uno ALDEGREN<br />

Member of Skåne Regional Council (Ledamot i<br />

regionfullmäktige, Skåne läns landsting)<br />

Carl Krooksgatan 59 · S-25277 Helsingborg<br />

+46 705823234<br />

+46 42130892<br />

uno.aldegren@skane.se<br />

Frau Jelena DRENJANIN<br />

Member of the Municipal Assembly of<br />

Huddinge (Ledamot av kommunfullmäktige,<br />

Huddinge)<br />

+46 708790466<br />

+46 853530140<br />

jelena.drenjanin@huddinge.se<br />

Frau Lotta HÅKANSSON HARJU<br />

Member of Järfälla Municipal Council<br />

(Ledamot av kommunfullmäktige, Järfälla<br />

kommun)<br />

+46 704808596<br />

lotta.hakansson@jarfalla.se<br />

Frau Ewa-May KARLSSON<br />

Member of Vindeln municipal council<br />

(Ledamot i kommunfullmäktige, Vindelns<br />

kommun)<br />

+46 93314013<br />

+46 93314003<br />

ewa-may.karlsson@vindeln.se<br />

Herr An<strong>der</strong>s KNAPE<br />

Member of Karlstad Municipal Council<br />

(Ledamot i kommunfullmäktige, Karlstads<br />

kommun)<br />

Sveriges Kommuner och Landsting,<br />

Hornsgatan 20 · S-11882 Stockholm<br />

+46 706346004<br />

+46 8452724<br />

An<strong>der</strong>s.Knape@skl.se<br />

Herr Paul LINDQUIST<br />

Member of Lidingö Municipal Council<br />

(Ledamot i kommunfullmäktige, Lidingö<br />

kommun)<br />

+46 87313050<br />

+46 87313592<br />

plt@lidingo.se<br />

Frau Britt-Marie LÖVGREN<br />

Member of the Municipal Assembly of Umeå<br />

(Kommunfullmäktige Ledamot, Umeå)<br />

+46 702278777<br />

+46 90163208<br />

britt-marie.lovgren@umea.se<br />

Frau Mona-Lisa NORRMAN<br />

Member of Jämtland County Council<br />

(Ledamot i lanstingsfullmäktige, Jåmtlands<br />

läns landsting)<br />

Jämtlands läns landsting, Box 654 · S-83127<br />

Östersund<br />

+46 63147554<br />

+46 63147515<br />

monalisa.norrman@jll.se<br />

Herr Ilmar REEPALU<br />

Member of Malmö Municipal Council<br />

(Ledamot i kommunfullmäktige, Malmö<br />

kommun)<br />

+46 40341002<br />

+46 40128218<br />

ilmar.reepalu@malmo.se<br />

392<br />

Frau Yoomi RENSTRÖM<br />

Member of Ovanåker Municipal Council<br />

(Ledamot av kommunfullmäktige, Ovanåkers<br />

kommun)<br />

+46 706063005<br />

+46 27157374<br />

yoomi.renstrom@ovanaker.se<br />

Frau Catarina SEGERSTEN-LARSSON<br />

Member of the Assembly of Värmland County<br />

Council (Landstingsfullmäktigeledamot i<br />

Landstinget i Värmland)<br />

Eskebohl · S-66592 Kil<br />

+46 55440466<br />

+46 55413424<br />

catarina.segersten.larsson@mo<strong>der</strong>at.se<br />

Frau Annelie STARK<br />

Member of Västra Götaland Regional Council<br />

(Ledamot i regionfullmäktige, Västra Götalands<br />

läns landsting)<br />

Västra Götalandsregionen, Regionens hus<br />

Regiostyrelsen · S-46280 VÄNERSBORG<br />

+46 521275732<br />

+46 521275760<br />

anneli.stark@vgregion.se<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Frau Doris ANSARI<br />

Member of Cornwall Council<br />

+44 1872274846<br />

+44 1872225680<br />

dansari@cornwall.gov.uk<br />

Herr Albert BORE<br />

Member of Birmingham City Council<br />

The Council House<br />

Victoria Square · G-B1 1BB Birmingham<br />

+44 1213032496<br />

+44 1213032787<br />

albert.bore@birmingham.gov.uk<br />

Herr Robert BRIGHT<br />

Member of Newport City Council<br />

+44 1633254315<br />

+44 1633254315<br />

bob.bright@newport.gov.uk<br />

Frau Amanda BYRNE<br />

Member of Cal<strong>der</strong>dale Metropolitan Borough<br />

Council<br />

+44 7912774848<br />

councillor.abyrne@cal<strong>der</strong>dale.gov.uk<br />

Frau Christine CHAPMAN<br />

Member of the National Assembly of Wales<br />

+44 2920898364<br />

+44 2920898366<br />

christine.chapman@wales.gov.uk<br />

Frau Flo CLUCAS<br />

Member of Liverpool City Council<br />

Hunts Cross Avenue 209 · G-L259NB Liverpool<br />

+44 1512252601<br />

+44 1512252983<br />

flo.clucas@liverpool.gov.uk<br />

Herr Simon DAY<br />

Member of Devon County Council<br />

County Hall<br />

Topsham · G-EX2 4QD Exeter<br />

+44 1392382000<br />

+44 1392382286<br />

simon.day@devon.gov.uk<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Roger EVANS<br />

Member of the Greater London Assembly<br />

+44 2079834359<br />

+44 2079834419<br />

roger.evans@london.gov.uk<br />

Frau Linda GILLHAM<br />

Member of Runnymede Borough Council<br />

+44 1932564834<br />

+44 1932569672<br />

cllr.linda.gillham@runnymede.gov.uk<br />

Herr Gordon KEYMER<br />

Member of Tandridge District Council<br />

Courtlands Rockfield Road · G-RH8 0EJ Oxted<br />

+44 7958745769<br />

+44 1883717363<br />

gordon@gckeymer.freeserve.co.uk<br />

Herr Roger KNOX<br />

Member of East Lothian Council<br />

+44 1620827021<br />

+44 1620827552<br />

rknox@eastlothian.gov.uk<br />

Herr Iain MALCOLM<br />

Member of South Tyneside Metropolitan<br />

Borough Council<br />

+44 1914562019<br />

+44 1914562019<br />

cllr.iain.malcolm@southtyneside.gov.uk<br />

Herr Stewart MAXWELL<br />

Member of the Scottish Parliament<br />

+44 1313485000<br />

+44 1313486479<br />

stewart.maxwell.msp@scottish.parliament.uk<br />

Herr Corrie MCCHORD<br />

Member of Stirling<br />

38 Randolph Crescent · G-FK7 0NN Stirling<br />

+44 1786443373<br />

+44 1786442962<br />

mcchordc@stirling.gov.uk<br />

Herr Francie MOLLOY<br />

Member of the Northern Ireland Assembly<br />

+44 2890521638<br />

+44 2890521959<br />

franciemolloy@btconnect.com<br />

Herr David PARSONS<br />

Member of Leicestershire County Council<br />

+44 1163056100<br />

+44 1162392675<br />

david.parsons@leics.gov.uk<br />

Frau Judith PEARCE<br />

Member of Wychavon District Council<br />

+44 1299851223<br />

jude.pearce@tiscali.co.uk<br />

Herr David SIMMONDS<br />

Member of London Borough of Hillingdon<br />

+44 1895250316<br />

+44 1895250765<br />

dsimmonds@hillingdon.gov.uk<br />

Herr Neil SWANNICK<br />

Member of Manchester City Council<br />

+44 1612343235<br />

+44 1612747009<br />

cllr.n.swannick@manchester.gov.uk

Herr Graham TOPE<br />

Member of the London Borough of Sutton<br />

88 The Gallop · G-SM2 5SA Sutton, Surrey<br />

+44 2087707269<br />

+44 2086428595<br />

graham.tope@sutton.gov.uk<br />

STELLVERTRETER<br />

Belgien<br />

Herr Ludwig CALUWE<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 36672782<br />

ludwig@caluwe.be<br />

Herr Michel DE LAMOTTE<br />

Member of the Parliament of the Frenchspeaking<br />

Community (membre du Parlement<br />

de la Communauté française)<br />

+32 42520232<br />

+32 42295605<br />

mdelamotte@skynet.be<br />

Herr Emmanuel DISABATO<br />

Member of the Walloon Parliament (Membre<br />

du Parlement wallon)<br />

+32 65364448<br />

+32 65881172<br />

emmanuel.disabato@ecolo.be<br />

Herr Marc HENDRICKX<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 25524216<br />

+32 25524462<br />

marc.hendrickx@vlaamsparlement.be<br />

Herr Alain HUTCHINSON<br />

Member of the Brussels-Capital Regional<br />

Parliament (Membre du Parlement de la<br />

Région de Bruxelles - Capitale)<br />

+32 25496969<br />

ahutchinson@parlbru.irisnet.be<br />

Frau Fientje MOERMAN<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 25526100<br />

+32 25526101<br />

fientje.moerman@vlaamsparlement.be<br />

Frau Fatma PEHLIVAN<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 25524248<br />

+32 25524469<br />

fatma.pehlivan@vlaamsparlement.be<br />

Herr Yaron PESZTAT<br />

Member of the Brussels-Capital Regional<br />

Parliament (Membre du Parlement de la<br />

Région de Bruxelles-Capitale)<br />

+32 25496914<br />

+32 25496527<br />

yaron.pesztat@ecolo.be<br />

Frau Sabine POLEYN<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 25524327<br />

+32 25524446<br />

sabine.poleyn@vlaamsparlement.be<br />

Frau Kay TWITCHEN<br />

Member of Essex County Council<br />

+44 1702585164<br />

+44 1702585164<br />

cllr.kay.twitchen@essexcc.gov.uk<br />

Herr Luckas VAN DER TAELEN<br />

Member of the Flemish Parliament (Vlaams<br />

Volksvertegenwoordiger)<br />

+32 22191919<br />

+32 475283609<br />

+32 22231090<br />

lvan<strong>der</strong>taelen@yahoo.com<br />

Herr Jean-Luc VANRAES<br />

Minister in the Brussels-Capital Regional<br />

Government (Minister van de Brusselse<br />

Hoofdstedelijke Regering)<br />

+32 22192811<br />

+32 22092812<br />

info@vanraes.irisnet.be<br />

Frau Olga ZRIHEN<br />

Member of the Walloon Parliament (Membre<br />

du Parlement wallon)<br />

+32 64450966<br />

+32 64367775<br />

olga@zrihen.be<br />

Bulgarien<br />

Herr Ahmed AHMEDOV<br />

Mayor of municipality of Tsar Kaloyan (Кмет на<br />

община Цар Калоян)<br />

+359 886317945<br />

+359 84242388<br />

karaahmet@abv.bg<br />

Herr Ivan ASPARUHOV<br />

Mayor of municipality of Mezdra (Кмет на<br />

община Мездра)<br />

+359 91092830<br />

+359 91092523<br />

Herr Stanislav BLAGOV<br />

Mayor of municipality of Svishtov (Кмет на<br />

община Свищов)<br />

+359 63160854<br />

+359 63160688<br />

+359 63160504<br />

blagov@svishtov.bg<br />

obshtina@svishtov.bg<br />

Frau Malina EDREVA LAZAROVA<br />

Municipal Councilor of Municipality of Sofia<br />

(Общински съветник на Столична община)<br />

+359 29377591<br />

+359 29810653<br />

v.izmirova@activegroup.bg<br />

edreva.malina@gmail.com<br />

Herr Krasimir Blagoev KOSTOV<br />

Mayor of municipality Shumen (Кмет на<br />

община Шумен)<br />

+359 54800810<br />

+359 54876902<br />

mayor@shumen.bg<br />

Herr Dave WILCOX<br />

Member of Derbyshire County Council<br />

+44 1457853415<br />

dave.wilcox@<strong>der</strong>byshire.gov.uk<br />

Herr Veselin Petrov LICHEV<br />

Mayor of municipality of Sopot (Кмет на<br />

община Сопот)<br />

+359 31346009<br />

+359 886888852<br />

+359 31347660<br />

vessopot@abv.bg<br />

sopot@sopot-municipality.com<br />

Herr Emil Hristov NAIDENOV<br />

Mayor of Gorna Malina (Кмет на с. Горна<br />

Малина)<br />

+359 71522320<br />

+359 71522252<br />

gmalina@abv.bg<br />

Tschechische Republik<br />

Herr Jiři BĚHOUNEK<br />

President of Vysočina Region (Hejtman Kraje<br />

Vysočina)<br />

+420 564602140<br />

+420 564602421<br />

krupickova.r@kr-vysocina.cz<br />

tomsu.m@kr-vysocina.cz<br />

Frau Jana ČERMÁKOVÁ<br />

Deputy Mayor of the Municipality of Proboštov<br />

(Místostarostka obce Proboštov)<br />

+420 417560500<br />

+420 774137161<br />

+420 417560035<br />

sekretariat@ouprobostov.cz<br />

jana.cermakova@ouprobostov.cz<br />

Herr Lubomír FRANC<br />

President of Hradec Králové Region (Hejtman<br />

Královéhradeckého kraje)<br />

+420 495817223<br />

+420 725679900<br />

+420 495817221<br />

franc@kr-kralovehradecky.cz<br />

Herr Radko MARTÍNEK<br />

President of Pardubice Region (Hejtman<br />

Pardubického kraje)<br />

+420 466026113<br />

+420 466611220<br />

radko.martinek@pardubickykraj.cz<br />

Herr Stanislav MIŠÁK<br />

President of Zlín Region (Hejtman Zlínského<br />

kraje)<br />

+420 577043101<br />

+420 577043102<br />

stanislav.misak@kr-zlinsky.cz<br />

Herr David RATH<br />

President of Central Bohemia Region (Hejtman<br />

Středočeského kraje)<br />

+420 257280228<br />

+420 251512055<br />

asistentkaht@kr-s.cz<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

393<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Martin TESAŘÍK<br />

President of Olomouc Region (hejtman<br />

Olomouckého kraje)<br />

+420 585508847<br />

+420 585508851<br />

m.tesarik@kr-olomoucky.cz<br />

Dänemark<br />

Herr Steen Ole DAHLSTRØM<br />

Mayor of Middelfart Municipality (Borgmester,<br />

Middelfart Kommune)<br />

+32 25501266<br />

international.relations7@kl.dk<br />

Herr Carsten KISSMEYER NIELSEN<br />

Mayor of Ikast Brande Municipality<br />

(Borgmester, Ikast Brande Kommune)<br />

+32 25501266<br />

international.relations10@kl.dk<br />

Frau Bente LAURIDSEN<br />

Regional Council Member of North Denmark<br />

Region (Regionsrådsmedlem)<br />

+32 25501280<br />

+32 25501272<br />

cor4@regioner.dk<br />

Herr Hans Freddie Holmgaard MADSEN<br />

Municipal Councillor of Esbjerg Municipality<br />

(Byrådsmedlem, Esbjerg Kommune)<br />

+45 76161616<br />

international.relations11@kl.dk<br />

Herr Martin MERRILD<br />

Second Deputy Mayor of Struer Municipality<br />

(2. viceborgmester, Struer Kommune)<br />

+45 96848484<br />

+45 96848109<br />

international.relations8@kl.dk<br />

Herr Lasse Krull PETERSEN<br />

Regional Council Member of the Region of<br />

Southern Denmark (Regionsrådsmedlem)<br />

+32 025501280<br />

+32 025501272<br />

cor6@regioner.dk<br />

lasse.krull@regionsyddanmark.dk<br />

Frau Tatiana SØRENSEN<br />

Municipal Councillor of Århus Municipality<br />

(Byrådsmedlem, Århus Kommune)<br />

+32 25501260<br />

international.relations12@kl.dk<br />

Herr Ole B. SØRENSEN<br />

Regional Council Member of North Denmark<br />

Region (Regionsrådsmedlem)<br />

+32 25501280<br />

+32 25501272<br />

cor5@regioner.dk<br />

ole.b.sorensen@rn.dk<br />

Herr Simon Mønsted STRANGE<br />

Member of Copenhagen Town Council<br />

(Byrådsmedlem, Københavnskommune)<br />

+32 25501260<br />

+32 25501272<br />

international.relations9@kl.dk<br />

394<br />

Deutschland<br />

Herr Gustav BERGEMANN<br />

Member of Thüring Assembly (Mitglied des<br />

Thüringer Landtags)<br />

Wahlkreisbüro<br />

Am Park 19 · D-99842 Ruhla<br />

+49 3692963439<br />

+49 3692963440<br />

gustav.bergemann@t-online.de<br />

Herr Dietmar BROCKES<br />

Member of the North Rhine-Westphalia State<br />

Assembly (Mitglied des Landtages, Nordrhein-<br />

Westfalen)<br />

+49 2118842750<br />

+49 2118843608<br />

Dietmar.Brockes@landtag.nrw.de<br />

Frau Hella DUNGER-LÖPER<br />

State secretary at the Office of the State of<br />

Berlin at the <strong>EU</strong>(Staatssekretärin bei <strong>der</strong> Büro<br />

des Landes Berlin bei <strong>der</strong> <strong>EU</strong>)<br />

+32 27380070<br />

+32 27324746<br />

adr1@senatskanzlei.berlin.de<br />

Herr Rolf FISCHER<br />

Member of the Schleswig-Holstein State<br />

Assembly (Mitglied des Landtages von<br />

Schleswig-Holstein)<br />

+49 4319881373<br />

+49 4319881313<br />

r.fischer@spd.ltsh.de<br />

Herr Peter FRIEDRICH<br />

Minister for the Bundesrat, European and<br />

International Affairs, Baden-Wuerttemberg<br />

+49 7112153295<br />

+49 7112153484<br />

peter.friedrich@stm.bwl.de<br />

Herr Heinz-Joachim HÖFER<br />

Mayor of the city of Altenkirchen<br />

(Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt Altenkirchen)<br />

+49 268185243<br />

+49 268185400<br />

buergermeister.hoefer@vg-altenkirchen.de<br />

Frau Ulrike HÖFKEN<br />

Minister for the Environment, Agriculture,<br />

Food, Viticulture and Forests of the Land of<br />

Rhineland-Palatinate<br />

+49 6131162304<br />

+49 613116172304<br />

ulrike.hoefken@mulewf.rlp.de<br />

Herr Wilhelm HOGREFE<br />

Member of the Nie<strong>der</strong>sachsen State Assembly<br />

(Mitglied des Landtages von Nie<strong>der</strong>sachsen)<br />

+49 4236724<br />

+49 4236688<br />

wilhelm-hogrefe@t-online.de<br />

Herr Ekkehard KLUG<br />

Minister, Ministry for Education and Culture<br />

(Minister, Ministeriums für Bildung und Kultur)<br />

+49 4319885700<br />

+49 4319885814<br />

sinje.apsel@mbk.landsh.de<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Hermann KUHN<br />

Member of the Bremen City Parliament<br />

(Mitglied <strong>der</strong> Bremischen Bürgerschaft<br />

(Landtag))<br />

+49 4213011295<br />

+49 4213011250<br />

hermann.kuhn@gruene-bremen.de<br />

Herr Clemens LINDEMANN<br />

District Executive of the Saarpfalz District<br />

Assembly (Landrat des Saarpfalz-Kreises)<br />

+49 68411048202<br />

+49 68411048200<br />

Clemens.Lindemann@saarpfalz-kreis.de<br />

Frau Ursula MÄNNLE<br />

Member of the Bavarian State Assembly<br />

(Mitglied des Landtages Bayern)<br />

+49 8941262672<br />

+49 8941261672<br />

mail@ursula-maennle.de<br />

Herr Dagmar MÜHLENFELD<br />

Mayor of the city of Mülheim an <strong>der</strong> Ruhr<br />

(Oberbürgermeisterin <strong>der</strong> Stadt Mülheim an<br />

<strong>der</strong> Ruhr)<br />

+49 2084559901<br />

+49 2084559909<br />

dagmar.muehlenfeld@stadt-mh.de<br />

Herr Detlef MÜLLER<br />

Member of the Mecklenburg-Vorpommern<br />

State Assembly (Mitglied des Landtages von<br />

Mecklenburg-Vorpommern)<br />

+49 3855881731<br />

+49 3855881079<br />

stk330a@stk.mv-regierung.de<br />

Herr Michael R<strong>EU</strong>TER<br />

Member of the Hesse State Assembly (Mitglied<br />

des Hessischen Landtages)<br />

+49 6061968980<br />

+49 6061968990<br />

michael.reuter@spd.de<br />

Herr Peter SCHOWTKA<br />

Member of the Sachsen State Assembly<br />

(Mitglied des Sächsischen Landtags)<br />

+49 357270475<br />

+49 357272356<br />

Peter.Schowtka@gmx.de<br />

Herr Tilman TÖGEL<br />

Member of the Sachsen-Anhalt State Assembly<br />

(Mitglied des Landtags von Sachsen-Anhalt)<br />

Landtag von Sachsen-Anhalt<br />

Domplatz 6-9 · D-39104 Magdeburg<br />

+49 3931411175<br />

+49 3931515117<br />

http://www.landtag.sachsen-anhalt.de/<br />

http://www.sachsen-anhalt.de/<br />

ttoegel.spd-mdl@t-online.de<br />

Herr Stephan TOSCANI<br />

Minister for Internal and European Affairs of<br />

Saarland State Assembly (Minister für Inneres<br />

und Europaangelegenheiten des Landtages<br />

des Saarlandes)<br />

+49 6815012100<br />

+49 6815012234<br />

a.funk@innen.saarland.de<br />

s.toscani@innen.saarland.de

Herr Mark WEINMEISTER<br />

State Secretary, Hesse Ministry for<br />

Environment, Energy, Agriculture and<br />

Consumer Protection (Staatssekretär,<br />

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie,<br />

Landwirtschaft und Verbraucherschutz)<br />

+49 6118151005<br />

+49 6118151958<br />

Mark.Weinmeister@hmuelv.hessen.de<br />

Herr Roland WERNER<br />

State Secretary of the Saxony Ministry for<br />

Economic Affairs, Labour and Transport<br />

(Staatssekretär im sächsichen Ministerium für<br />

Wirtschaft, Arbeit und Verkehr)<br />

+49 3515648021<br />

+49 3515648015<br />

adr@smwa.sachsen.de<br />

Herr Nils WIECHMANN<br />

Member of the Parliament of the Land of<br />

Rhineland-Palatinate<br />

+49 61312083140<br />

+49 61312083124<br />

nils.wiechmann@gruene.landtag.rlp.de<br />

Herr Frank ZIMMERMANN<br />

Member of the Berlin House of<br />

Representatives (Mitglied des<br />

Abgeordnetenhauses von Berlin)<br />

+32 27380070<br />

+32 27324746<br />

adr2@senatskanzlei.berlin.de<br />

Estland<br />

Frau Urve ERIKSON<br />

Chairman of Tudulinna Municipality Council<br />

(Tudulinna Vallavolikogu esimees)<br />

+372 5137876<br />

+372 3370327<br />

urve@ivol.ee<br />

Herr Juri GOTMANS<br />

Member of Sõmerpalu Rural Municipality<br />

Council (Sõmerpalu Vallavolikogu liige)<br />

+372 5174584<br />

+372 7878839<br />

juri@haanja.ee<br />

Herr Andres JAADLA<br />

Vice- Chairman of Rakvere City Council<br />

+372 3225870<br />

+372 3225871<br />

andres.jaadla@mail.ee<br />

andres.jaadla@rakvere.ee<br />

Frau Saima KALEV<br />

Member of Jõgeva Rural Municipality Council<br />

(Jõgeva Vallavolikogu liige)<br />

+372 5216117<br />

+372 7766570<br />

saimakalev@hot.ee<br />

info@saimakalev.com<br />

Frau Kersti KÕOSAAR<br />

Member of Võru City Council (Võru<br />

Linnavolikogu liige)<br />

+372 7850906<br />

+372 7850902<br />

kersti.koosaar@voru.ee<br />

Frau Kersti SARAPUU<br />

Mayor of Paide City Government<br />

+372 5039113<br />

+372 3838602<br />

kersti.sarapuu@paide.ee<br />

Herr Kadri TILLEMANN<br />

Mayor of Keila Rural Municipality Government<br />

+372 5015440<br />

+372 6781433<br />

kadri.tillemann@keilavald.ee<br />

Irland<br />

Frau Maria BYRNE<br />

Limerick City Council<br />

+353868300951<br />

+353 61313778<br />

+353 61319721<br />

mbyrne@cllr.limerickcity.ie<br />

Frau Mary FREEHILL<br />

Dublin City Council<br />

+353 14964777<br />

freehill@eircom.net<br />

Herr John LAHART<br />

South Dublin County Council<br />

+353 14939608<br />

jlahart@sdublincoco.ie<br />

Herr Michael MCGREAL<br />

Roscommon County Council<br />

+353 879679507<br />

+353 949640079<br />

+353 949640079<br />

mcgrealm@eircom.net<br />

Herr Niall MCNELIS<br />

Galway City Council<br />

+353 876197300<br />

mcnelis@votelabour.ie<br />

Herr John PENDER<br />

Carlow County Council<br />

+353 868538696<br />

+353 599163760<br />

http://www.countycarlow.ie/<br />

http://www.fiannafail.ie/<br />

jpen<strong>der</strong>@carlowcoco.ie<br />

Frau Mary SHIELDS<br />

Cork City Council<br />

+353 214544486<br />

mshields@corkcity.ie<br />

Herr Barney STEELE<br />

Longford County Council<br />

+353 906432407<br />

barneysteele@longfordcoco.ie<br />

Frau Catherine YORE<br />

Member of Meath County Council<br />

+353 863919003<br />

+353 469245047<br />

catherineeannyore@hotmail.com<br />

Griechenland<br />

Herr Pavlos ALTINIS<br />

Councillor of the Region of West Macedonia<br />

(Περιφερειακός Σύμβουλος Δυτικής<br />

Μακεδονίας)<br />

+30 2385044620<br />

+30 2385044622<br />

paltinis@otenet.gr<br />

Herr Dimitrios BIRMPAS<br />

Municipal Councilor of Aigaleo (Δημοτικός<br />

Σύμβουλος Αιγάλεω)<br />

+30 2105440125<br />

info@birbas.gr<br />

Herr Dimitrios DRAKOS<br />

Councilor of the Region of Peloponnisos<br />

(Περιφερειακός Σύμβουλος Πελοποννήσου)<br />

+30 2721088002<br />

+30 2721088002<br />

info@ddrakos.gr<br />

Herr Athanasios GIAKALIS<br />

Head of the Region of North Aegean<br />

(Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου)<br />

+30 2251046777<br />

+30 2251046652<br />

a.giakalis@pvaigaiou.gov.gr<br />

grafeiotypou@pvaigaiou.gov.gr<br />

Herr Aristeidis GIANNAKIDIS<br />

Head of the Region of Eastern Macedonia-<br />

Thrace (Περιφερειάρχης Ανατολικής<br />

Μακεδονίας-Θράκης)<br />

+30 2531352100<br />

+30 2531352102<br />

+30 2531022483<br />

periferiarxis@perif-amth.gr<br />

Herr Ioannis KOURAKIS<br />

Mayor of Heraklion - Crete (Δήμαρχος<br />

Ηρακλείου Κρήτης)<br />

+30 2810399399<br />

+30 2810227180<br />

mayor@heraklion.gr<br />

kourakisgiannis@yahoo.gr<br />

Herr Polydoros LAMPRINOUDIS<br />

Mayor of Chios (Δήμαρχος Χίου)<br />

+30 2271350803<br />

+30 2271044393<br />

markli11@yahoo.gr<br />

Herr Christos LAPPAS<br />

Mayor of Trikala (Δήμαρχος Τρικκαίων)<br />

+30 2431032330<br />

+30 2431351200<br />

+30 2431035956<br />

mayor@trikalacity.gr<br />

Herr Ioannis MACHAIRIDIS<br />

Head of the Region of South Aegean<br />

(Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου)<br />

+30 2281360214<br />

+30 2281360266<br />

+30 2281085090<br />

gperif@1730.syzefxis.gov.gr<br />

Herr Dimitris MARAVELIAS<br />

Mayor of Chaidari Attica (Δήμαρχος Χαϊδαρίου<br />

Αττικής)<br />

+30 2132047271<br />

+30 2105819841<br />

chaidari2@yahoo.gr<br />

Herr Dimitris PREVEZANOS<br />

Councillor, Municipality of Shiathos (Magnissia)<br />

(Δημοτικός Σύμβουλος Σκιάθου (Μαγνησία))<br />

+30 2427021500<br />

+30 2427021500<br />

diprev@in.gr<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

395<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Spyros SPYRIDON<br />

Councillor of the Region of Attica<br />

(Περιφερειακός Σύμβουλος Αττικής)<br />

+30 2104125769<br />

+30 2104125745<br />

http://www.spyridon.gr<br />

sspyridon@gmail.com<br />

Spanien<br />

Herr Roberto Pablo BERMÚDEZ DE<br />

CASTRO MUR<br />

Minister in the Department of the President,<br />

of the Government of Aragón (Consejero de<br />

Presidencia del Gobierno de Aragón)<br />

+34 976714000<br />

+34 97613542<br />

rpbermudez@aragpm.es<br />

Herr Borja COROMINAS FISAS<br />

Director-General for European Affairs and<br />

Cooperation with the State of the Community<br />

of Madrid (Director General de Asuntos<br />

Europeos y Cooperación con el Estado de la<br />

Comunidad de Madrid)<br />

+34 915804294<br />

+34 915804292<br />

m.angel.munoz@madrid.org<br />

Frau María DE DIEGO DURANTEZ<br />

Director-General for Institutional Relations<br />

and External Affairs, Autonomous Community<br />

of Castille and Leon (Directora General<br />

Relaciones Institucionales y Acción Exterior,<br />

Comunidad Autónoma Castilla y León)<br />

+34 983411210<br />

+34 983411299<br />

diedurma@jcyl.es<br />

Herr Francisco DE LA TORRE PRADOS<br />

Mayor of Malaga (Alcalde de Málaga)<br />

++34 952135348<br />

++34 952135420<br />

alcaldia@malaga.eu<br />

Herr Emilio DEL RÍO SANZ<br />

Minister of the Presidency and Minister of<br />

Justice in the Regional Government of la<br />

Rioja (Consejero de Presidencia y Justicia del<br />

Gobierno de La Rioja)<br />

Gobierno Autónomo de la Rioja<br />

Vara del Rey, 3 · E-26071 Logroño<br />

+34 941291121<br />

+34 941291224<br />

consejero.presidencia@larioja.org<br />

Herr Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ<br />

Secretary-General for Foreign Affairs of the<br />

Basque Government (Secretario General de<br />

Acción Exterior del Gobierno Vasco)<br />

+34 945018126<br />

+34 945017835<br />

accion-exterior@ej-gv.es<br />

Herr Senén FLORENSA I PALAU<br />

Secretary for Foreign Affairs, regional<br />

government of Catalonia (Secretario de<br />

Asuntos Exteriores, Generalitat de Cataluña)<br />

secretariexteriors@gencat.cat<br />

396<br />

Herr Jesús GAMALLO ALLER<br />

Director General for external relations and with<br />

the European Union, Xunta de Galicia (Director<br />

General de Relaciones Exteriores y con la<br />

Unión Europea, Xunta de Galicia)<br />

Rúa dos Feáns 5 baixo · E-15706 Santiago De<br />

Compostela<br />

+34 981541002<br />

+34 981541003<br />

s<strong>union</strong>eu@xunta.es<br />

Herr Javier GONZÁLEZ ORTIZ<br />

Minister for Economic Affairs, Taxation and<br />

Security of the Government of the Canary<br />

Islands (Consejero de Economía, Hacienda y<br />

Seguridad del Gobierno de Canarias)<br />

+34 922473185<br />

+34 922473187<br />

gmarsol@gobiernodecanarias.org<br />

Herr Francisco Javier LEÓN DE LA RIVA<br />

Mayor of Valladolid (Alcalde de Valladolid)<br />

Plaza Mayor 1 · E-47001 Valladolid<br />

+34 98426101<br />

+34 98426098<br />

spa@ava.es<br />

Herr Timoteo MARTÍNEZ AGUADO<br />

Deputy Minister for Economic Affairs of the<br />

Governing Council of the Communities<br />

of Castilla La Mancha (Viceconsejero de<br />

Economía de la Junta de Comunidades de<br />

Castilla-La Mancha)<br />

+34 925266503<br />

+34 925266508<br />

timoteom@jccm.es<br />

vice_economia@jccm.es<br />

Herr Esteban MAS PORTELL<br />

Representative of the Government of the<br />

Balearic Islands in Brussels (Delegado del<br />

Gobierno de las Illes Balears en Bruselas)<br />

emas@dgri.caib.es<br />

Frau Cristina MAZAS PÉREZ OLEAGA<br />

Minister for Economic Affairs, Taxation and<br />

Employment of the Autonomous Community<br />

of Cantabria (Consejera de Economía,<br />

Hacienda y Empleo de la Comunidad<br />

Autónoma de Cantabria)<br />

+32 942207542<br />

+32 942207529<br />

mazas_c@cantabria.es<br />

Frau María Victoria PALAU TÁRREGA<br />

Director-General for <strong>EU</strong> Relations of the<br />

Community of Valencia (Directora General<br />

de Relaciones con la Unión Europea de la<br />

Comunidad Valenciana)<br />

+34 963866067<br />

+34 963865432<br />

dgrue@gva.es<br />

Herr José PORTILLA GONZÁLEZ<br />

Deputy Minister for Institutional Relations of<br />

the Office of the Prime Minister of Asturias<br />

(Viceconsejero de Relaciones Institucionales<br />

de la Presidencia del Principado de Asturias)<br />

+34 985106812<br />

+34 985106792<br />

Jose.Portilla@asturias.org<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Elvira SAINT-GERONS HERRERA<br />

Secretary-general for external action of the<br />

autonomous government of Andalucia<br />

(Secretaria General de Acción Exterior de la<br />

Junta de Andalucía)<br />

+0034 955035155<br />

+0034 955035231<br />

mgodoy@junta-andalucia.org<br />

sgacex.cpre@juntadeandalucia.es<br />

elvira.saintgerons@juntadeandalucia.es<br />

Herr Juan Luís SÁNCHEZ DE MUNIÁIN<br />

LACASIA<br />

Minister for Culture, Tourism and Institutional<br />

Relations of the Autonomous Community<br />

of Navarre (Consejero de Cultura, Turismo y<br />

Relaciones Institucionales de la Comunidad<br />

Foral de Navarra)<br />

+32 848427682<br />

+32 848427810<br />

gabineteportavoz@navarra.es<br />

Frau Carmen SANDOVAL SÁNCHEZ<br />

Director-General for <strong>EU</strong> and External Affairs of<br />

the Region of Murcia (Directora General de la<br />

Unión Europea y Relaciones Exteriores de la<br />

Región de Murcia)<br />

+34 968366542<br />

+34 968362163<br />

carmenm.sandoval@carm.es<br />

Frankreich<br />

Herr Jacques AUXIETTE<br />

President of Pays-de-la-Loire Regional Council<br />

(Président du Conseil régional des Pays-de-la-<br />

Loire)<br />

+33 228205512<br />

+33 228205023<br />

jacques.auxiette@paysdelaloire.fr<br />

Herr Pierre BERTRAND<br />

Vice-President of Bas-Rhin General Council<br />

(Vice-président du Conseil général du Bas-<br />

Rhin)<br />

+33 388548787<br />

+33 388542795<br />

s.hauck@mairie-wissembourg.fr<br />

Herr Philippe BODARD<br />

Mayor of Mûrs-Erigné (Maire de Mûrs-Erigné)<br />

Hôtel de Ville BP15 · F-49610 Mürs-Erigne<br />

+33 241797880<br />

+33 241459508<br />

maire@ville-murs-erigne.fr<br />

Frau Martine CALDEROLI-LOTZ<br />

Member of Alsace Regional Council<br />

(Conseillère régionale d'Alsace)<br />

Rue Voltaire 6 · F-67000 Strasbourg<br />

+33 388212308<br />

+33 388211390<br />

avocats.cal<strong>der</strong>oli.decot.faure@wanadoo.fr<br />

Herr Jean-Michel DACLIN<br />

Deputy Mayor of Lyon (Adjoint au Maire de<br />

Lyon)<br />

+33 472105121<br />

+33 472105145<br />

jean-michel.daclin@mairie-lyon.fr

Frau Nassimah DINDAR<br />

President of Ile de La Ré<strong>union</strong> General Council<br />

(Président du Conseil général de l'Ile de La<br />

Ré<strong>union</strong>)<br />

+33 262903030<br />

+33 262903999<br />

dgs@cg974.fr<br />

Frau Rose-Marie FALQUE<br />

Mayor of Azerailles (Maire d'Azerailles)<br />

+33 383751514<br />

+33 383753935<br />

direction@adm54.asso.fr<br />

Frau Arlette GROSSKOST<br />

Vice-president of the regional Council of<br />

Alsace (Vice-présidente du Conseil régional<br />

d’Alsace)<br />

+33 388156867<br />

+33 388156815<br />

arlette.grosskost@cr-alsace.fr<br />

Frau Mireille LACOMBE<br />

Member of Puy-de-Dôme General Council<br />

(Conseillère générale de Puy-de-Dôme)<br />

Hôtel du departement<br />

Rue St. Esprit 24 · F-63033 CLERMONT Ferrand<br />

CEDEX 1<br />

+33 473422502<br />

+33 473422031<br />

http://www.puydedome.com/<br />

mirlacombe@aol.com<br />

mir.lacombe@gmail.com<br />

Frau Claudine LEDOUX<br />

Mayor of Charleville-Mézières (Maire de<br />

Charleville-Mézières)<br />

+33 471744107<br />

maire@mairie-charlevillemezieres.fr<br />

Herr Didier MARIE<br />

President of the General Council of Seine-<br />

Maritime (Président du Conseil général de<br />

Seine-Maritime)<br />

+33 235035433<br />

+33 235035454<br />

didier.marie@cg76.fr<br />

Herr Yves PAGES<br />

Mayor of Saint-Georges (Maire de Saint-<br />

Georges)<br />

+33 563649729<br />

+33 563649729<br />

mairie-saint.georges@info82.com<br />

Frau Rachel PAILLARD<br />

Mayor of Bouzy (Maire de Bouzy)<br />

+33 326577070<br />

+33 326577070<br />

mairie-bouzy@wanadoo.fr<br />

Frau Gisèle STIEVENARD<br />

Vice-President of Paris General Council (Viceprésidente<br />

du Conseil général de Paris)<br />

+33 142767467<br />

+33 142765592<br />

gisele.stievenard@paris.fr<br />

Herr Jean-Louis TOURENNE<br />

President of Ille et Vilaine General Council<br />

(Président du Conseil général d'Ille et Vilaine)<br />

+33 299023511<br />

+33 299023935<br />

jean-louis.tourenne@wanadoo.fr<br />

christine.mury@cg35.fr<br />

Herr Michel VAUZELLE<br />

President of Provence-Alpes-Côte-d'Azur<br />

Regional Council (Président du Conseil<br />

régional Provence-Alpes-Côte-d'Azur)<br />

+33 491575004<br />

+33 491575265<br />

gbodinier@regionpaca.fr<br />

Italien<br />

Herr Alvaro ANCISI<br />

Member of the Municipal Council of Ravenna<br />

(Consigliere comunale di Ravenna)<br />

Via S. Alberto 134/A · I-48123 Ravenna<br />

+39 554482225<br />

+39 544482532<br />

grulistara@comune.ra.it<br />

Herr Samuele BALDINI<br />

Councillor of the Province of Florence<br />

(Consigliere, Provincia di Firenze)<br />

+39 3478288390<br />

+39 558315139<br />

bsamuele@hotmail.it<br />

Herr Roberto BOMBARDA<br />

Regional and Provincial Councillor of<br />

Autonomous Province of Trento (Consigliere<br />

Regionale e Provinciale Provincia autonoma<br />

di Trento)<br />

+39 461227380<br />

+39 461227381<br />

robertobombarda@yahoo.it<br />

Herr Stefano CALDORO<br />

President of the Campania Region (Presidente<br />

Regione Campania)<br />

+39 817962318<br />

+39 817962320<br />

seg.presidenza@regione.campania.it<br />

Frau Carmela CASILE<br />

Member of the Municipal Council of Giaveno<br />

(Turin) (Consiegliere comunale del Comune di<br />

Giaveno (Torino))<br />

+39 0119376911<br />

carmelacasile@ica-net.it<br />

Herr Francesco CHIUCCHIURLOTTO<br />

Member of the Municipal Council of<br />

Castiglione in Teverina (VT) (Consigliere del<br />

Comune di Castiglione in Teverina (VT))<br />

+39 668808460<br />

+39 761947094<br />

f.chiu@libero.it<br />

Herr Vito DE FILIPPO<br />

President of the Basilicata Region (Presidente<br />

della Regione Basilicata)<br />

+39 0971668192#3<br />

+39 0971668191<br />

presgiun@regione.basilicata.it<br />

Herr Francesco DE MICHELI<br />

Councillor of the Comune of Rome<br />

(Consigliere del Comune di Roma)<br />

+39 0667106203<br />

+39 06671078997<br />

francesco.demicheli@comune.roma.it<br />

Herr Mario Sisto FERRANTE<br />

Councillor of the Province of Roma<br />

(Consigliere Provincia di Roma)<br />

+39 0667667107<br />

+39 0667667444<br />

gruppoudc@provincia.roma.it<br />

Herr Vincenzo LODOVISI<br />

Councillor of the Province of Rieti (Consigliere<br />

Provincia di Rieti)<br />

+39 3480861348<br />

+39 0765876759<br />

misterlodo@hotmail.com<br />

Herr Matteo MAURI<br />

Councillor of the Province of Milan (Consigliere<br />

Provincia Milano)<br />

+39 0277402417<br />

matteomauri@hotmail.com<br />

Herr Umberto OPPUS<br />

Mayor of the Community of Mandas (CA)<br />

(Sindaco del Comune di Mandas (CA))<br />

+39 07098780220#208<br />

+39 07098780226<br />

umbertoppus@hotmail.com<br />

Herr Aristide PELI<br />

Assessore Provincia Brescia<br />

+39 0303748961<br />

+39 0303748920<br />

rmarchina@provincia.brescia.it<br />

kpeli@provincia.brescia.it<br />

Frau Alessia ROSOLEN<br />

Consigliere e Assessore della Regione Friuli<br />

Venezia Giulia<br />

+39 3393605013<br />

ass.lav.univ@regione.fvg.it<br />

Herr Enrico ROSSI<br />

President of the Toscana Region (Presidente<br />

Regione Toscana)<br />

+39 554384820<br />

+39 554384880<br />

flavia.donati@regione.toscana.it<br />

enrico.rossi@regione.toscana.it<br />

Frau Simonetta SALIERA<br />

Vice-President of the Emilia Romagna Region<br />

(Vice Presidente Regione Emilia Romagna)<br />

+39 515275825<br />

+39 515275524<br />

vicepresid@regione.emilia-romagna.it<br />

Frau Fe<strong>der</strong>ica SEGANTI<br />

Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia<br />

+39 3316917047<br />

+39 0403774610<br />

fe<strong>der</strong>ica.seganti@regione.fvg.it<br />

Herr Fiorenzo SILVESTRI<br />

Councillor of the Province of Treviso<br />

(Consigliere Provincia di Treviso)<br />

+39 336488837<br />

+39 423567018<br />

siaplast@libero.it<br />

Herr Sergio SOAVE<br />

Mayor of the Community of Savigliano (CN)<br />

(Sindaco del Comune di Savigliano (CN))<br />

+39 0172712210<br />

+369 0172710316<br />

s.soave@comune.savigliano.cn.it<br />

Herr Paolo VALENTINI PUCCITELLI<br />

Councillor of the Lombardia Region<br />

(Consigliere Regione Lombardia)<br />

+39 267482578<br />

+39 267482318<br />

segretaria.valentini@consiglio.regione.<br />

lombardia.it<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

397<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Giuseppe VARACALLI<br />

Mayor of Gerace (Sindaco del Comune di<br />

Gerace (RC))<br />

+39 0964356001<br />

+39 0964356243<br />

+39 0964356003<br />

pinovaracalli@libero.it<br />

Herr Angelo ZUBBANI<br />

Mayor of the Community of Carrara (Sindaco<br />

del Comune di Carrara)<br />

+39 0585641251<br />

+39 0585641461<br />

sindaco@comune.carrara.ms.it<br />

Zypern<br />

Herr Kiriakos CHATZITTOFIS<br />

Mayor of Agios Athanasios (Δήμαρχος Αγίου<br />

Αθανασίου)<br />

+357 25720049<br />

+357 25725010<br />

mayor@agiosathanasios.org.cy<br />

Herr Costas HADJIKAKOU<br />

Municipal Councillor of Famagusta (Δημοτικός<br />

Σύμβουλος Αμμοχώστου, Αναπληρωτής)<br />

+357 22758888<br />

+357 99628600<br />

+357 22755686<br />

haccos@cytanet.com.cy<br />

Herr Dimos YIANGOU<br />

President of Ayia Eirini (Kerinia) Community<br />

Council (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου<br />

Αγίας Ειρήνης Κερύνειας, Αναπληρωτής)<br />

+357 99515831<br />

+357 22721738<br />

enosikinotitonkerynias@cytanet.com.cy<br />

Lettland<br />

Herr Edvīns BARTKEVIČS<br />

Chairman of Ogre Amalgamated Municipality<br />

Council (Ogres novada domes priekšsēdētājs)<br />

+371 65071160<br />

+371 65071162<br />

edvinsb@oic.lv<br />

Herr Inesis BOĶIS<br />

Chairman of Valmiera Town Council (Valmieras<br />

pilsētas domes priekšsēdētājs)<br />

+371 29415162<br />

+371 64207125<br />

inesis.bokis@valmiera.lv<br />

Frau Ligita GINTERE<br />

Chairman of Jaunpils Amalgamated<br />

Municipality Council (Jaunpils novada domes<br />

priekšsēdētāja)<br />

+371 29246217<br />

+371 63107068<br />

ligitag@tukums.parks.lv<br />

Herr Viktors GLUHOVS<br />

Councillor of the Riga City Council (Rīgas<br />

domes deputāts, Pilsētas attīstības komitejas<br />

loceklis)<br />

+371 26322296<br />

+371 67105027<br />

viktors.gluhovs@riga.lv<br />

398<br />

Frau Nellija KLEINBERGA<br />

Chairman of Skrunda Amalgamated<br />

Municipality Council (Skrundas novada domes<br />

priekšsēdētāja)<br />

+371 26444311<br />

+371 63350452<br />

nellija.kleinberga@skrunda.lv<br />

Herr Jānis TRUPOVNIEKS<br />

Councillor of Balvi Municipality Council (Balvu<br />

novada domes deputāts)<br />

+371 29230913<br />

+371 64522453<br />

trupovnieks@inbox.lv<br />

Herr Jānis VĪTOLIŅŠ<br />

First Deputy Chairman, Ventspils City Council<br />

(Ventspils pilsētas domes priekšsēdētāja<br />

pirmais vietnieks)<br />

+371 63601105<br />

+371 63601118<br />

janis.vitolins@ventspils.gov.lv<br />

Litauen<br />

Herr Algirdas BAGUNSINSKAS<br />

Member of Vilkaviškio District Municipality<br />

Council (mayor) (Vilkaviškio rajono<br />

savivaldybės tarybos narys (meras))<br />

+370 34260060<br />

+370 34260066<br />

meras@vilkaviskis.lt<br />

Herr Donatas KAUBRYS<br />

Telšiai District Municipal Council (member)<br />

(Telšių rajono savivaldybės taryba (narys))<br />

+370 44452505<br />

donatas.kaubrys@dovirma.lt<br />

Herr Bronislovas LIUTKUS<br />

Jonavos District Municipal Council (member,<br />

mayor) (Jonavos rajono savivaldybės taryba<br />

(narys,meras))<br />

+370 68757704<br />

bronislovas60@gmail.com<br />

Herr Robertas PIEČIA<br />

Tauragės District Municipal Council Member<br />

(mayor) (Tauragės rajono savivaldybės tarybos<br />

narys (meras))<br />

+370 69878086<br />

+370 44673078<br />

r.piecia@taurage.lt<br />

Frau Stasė SKUTULIENĖ<br />

Šilutės rajono savivaldybės tarybos narė (mero<br />

pavaduotoja)<br />

+371 44153840<br />

sta.skutuliene@gmail.com<br />

Herr Vytautas VIGELIS<br />

Švenčioniai District Municipal Council<br />

(member, mayor) (Švenčionių rajono<br />

savivaldybės taryba (narys,meras))<br />

+370 38766364<br />

+370 38766365<br />

meras@svencionys.lt<br />

Herr Algirdas VRUBLIAUSKAS<br />

Alytaus District Municipal Council Member<br />

(mayor) (Alytaus rajono savivaldybės tarybos<br />

narys (meras))<br />

+370 31555530<br />

+370 31574716<br />

sekretore@arsa.lt<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Luxemburg<br />

Herr Roby BIWER<br />

Mayor of Bettembourg Municipality<br />

(Bourgmestre de la commune de<br />

Bettembourg)<br />

+352 518080#1<br />

+352 518080#601<br />

roby.biwer@bettembourg.lu<br />

Herr Yves CRUCHTEN<br />

Membre of the Municipal Council of<br />

Bascharage (Membre du conseil communal de<br />

Bascharage)<br />

+352 621318269<br />

+352 399313258<br />

Yves.cruchten@vonet.lu<br />

Herr Fernand ETGEN<br />

Mayor of Feulen Municipality (Bourgmestre de<br />

la commune de Feulen)<br />

Route d'Arlon 30 · L-9180 OBERF<strong>EU</strong>LEN<br />

+352 091817550<br />

+352 817908<br />

etgen@pt.lu<br />

Herr Gusty GRAAS<br />

Member of Bettembourg Municipal<br />

Council (Membre du conseil communal de<br />

Bettembourg)<br />

+352 518113<br />

+352 26510913<br />

ggraas@chd.lu<br />

ggraas@pt.lu<br />

Frau Martine MERGEN<br />

Member of Luxembourg City Council<br />

(Membre du conseil communal de la ville de<br />

Luxembourg)<br />

+352 621158317<br />

+352 26200298<br />

mmergen@chd.lu<br />

Herr Pierre WIES<br />

Mayor of the Municipality of Larochette<br />

+352 878076<br />

pwies@pt.lu<br />

Ungarn<br />

Herr Zoltán HORVÁTH<br />

President of the General Assembly of Baranya<br />

County (Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke)<br />

+36 72500400<br />

+36 72500469<br />

horvath.zoltan@baranya.hu<br />

Herr Ferenc KOVÁCS<br />

President of the General Assembly of Vas<br />

County (Vas Megyei Közgyűlés elnöke)<br />

+36 94515701<br />

+36 94515704<br />

kovacsferenc@vasmegye.hu<br />

Frau Helga MIHÁLYI<br />

Member of the General Assembly of Borsod-<br />

Abaúj-Zemplén (Borsod-Abaúj-Zemplén<br />

megyei Közgyülés tagja)<br />

+36 203938800<br />

+36 46565235<br />

mihelga@freemail.hu

Herr Árpád MOLNÁR<br />

Mayor of Balatonszabadi (Balatonszabadi<br />

polgármestere)<br />

+36 707744581<br />

molnararpad@hotmail.com<br />

Herr Imre SZAKÁCS<br />

Chairman of the General Assembly of Györ-<br />

Moson-Sopron (Györ-Moson-Sopron Megyei<br />

Közgyülés elnöke)<br />

+36 96522201<br />

+36 96522220<br />

iszakacs@gymsmo.hu<br />

Herr Szilárd SZÉKELY<br />

Mayor of Sásd (Sásd polgármestere)<br />

+36 202542120<br />

+36 72576522<br />

polgarmester@sasd.hu<br />

Herr Ferenc TEMERINI<br />

Representative of the Settlement Soltvadkert<br />

(Soltvadkert, önkormányzati képviselő)<br />

+36 203291709<br />

+36 78482571<br />

temerini@vadkert.net<br />

Herr Attila TILKI<br />

Mayor of Fehérgyarmat (Fehérgyarmat Város<br />

polgármestere)<br />

+36 44510 236<br />

+36 44510240<br />

attila.tilki@fehergyarmat.hu<br />

titkarsag2@fehergyarmat.hu<br />

Frau Kata TŰTTÖ<br />

Member of the Budapest General Assembly<br />

(Budapest Fövárosi Közgyülés tagja)<br />

+36 204668323<br />

+36 13271847<br />

tuttok@budapest.hu<br />

kata.tutto@gmail.com<br />

Herr Botond VÁNTSA<br />

Representative of the Settlement<br />

Szigetszentmiklós (Szigetszentmiklós,<br />

önkormányzati képviselő)<br />

+36 203261889<br />

+36 24444770<br />

vantsa.botond@fidelitas.hu<br />

Herr Tamás VARGHA<br />

President of the General Assembly of Fejér<br />

County (Fejér Megyei Közgyűlés elnöke)<br />

+36 308561600<br />

+36 22522574<br />

vargha.tamas@fidesz.hu<br />

vargha.tamas@fejer.hu<br />

Herr László VÉCSEY<br />

Mayor of Szada (Szada város polgármestere)<br />

+36 209 476 984<br />

+36 28503 066<br />

polgarmester@szada.hu<br />

szada@szada.hu<br />

Malta<br />

Herr Ian BORG<br />

Mayor of Dingli (Sindku, Dingli)<br />

+356 79456060<br />

+356 21459128<br />

+356 21454555<br />

ian.borg@gov.mt<br />

Frau Doris BORG<br />

Mayor, Birkirkara (Sindku, Birkirkara)<br />

+356 79891722<br />

+356 21446427<br />

doris_borg@hotmail.com<br />

Herr Fre<strong>der</strong>ick CUTAJAR<br />

Mayor, Santa Lucija (Sindku, Santa Luċija)<br />

+356 21826190<br />

+356 21667446<br />

www.santalucija.gov.mt<br />

fre<strong>der</strong>ick.cutajar@gov.mt<br />

fre<strong>der</strong>ick.cutajar@cor.europa.eu<br />

Herr Paul FARRUGIA<br />

Mayor of Tarxien (Sindku,Tarxien)<br />

+356 21092346<br />

+356 21666777<br />

Tarxienlc.mayor@yahoo.co.uk<br />

Herr Noel FORMOSA<br />

Mayor of San Lawrenz, Gozo (Sindku, San<br />

Lawrenz, Gozo)<br />

+356 99475948<br />

+356 21563656<br />

noel.a.formosa@gov.mt<br />

Nie<strong>der</strong>lande<br />

Herr Henk AALDERINK<br />

Mayor of Bronckhorst (Burgemeester van<br />

Bronckhorst)<br />

+31 612350870<br />

h.a.j.aal<strong>der</strong>ink@kpnplanet.nl<br />

Herr Th.J.F.M. (Theo) BOVENS<br />

Commissaris van de Koningin (Queens<br />

Commissioner) of the Province of Limburg<br />

+0031 433897001<br />

+0031 433618575<br />

dlsecgouv@prvlimburg.nl<br />

Herr H. (Henk) BRINK<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Drenthe<br />

+0031 592365453<br />

h.brink@drenthe.nl<br />

Herr B.J. (Ben) DE R<strong>EU</strong><br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Zeeland<br />

+0031 118631327<br />

+0031 118638636<br />

bj.de.reu@zeeland.nl<br />

Herr Frank DE VRIES<br />

Al<strong>der</strong>man of Groningen (Wethou<strong>der</strong> van<br />

Groningen)<br />

+31 503677821<br />

+31 503677800<br />

frank.de.vries@groningen.nl<br />

Herr Jean Paul GEBBEN<br />

Mayor of Renkum (Burgemeester van Renkum)<br />

+31 263348373<br />

+31 263348212<br />

j.gebben@renkum.nl<br />

Herr Jan Willem GROOT<br />

Al<strong>der</strong>man of Amstelveen (Wethou<strong>der</strong> van<br />

Amstelveen)<br />

+31 205404882<br />

+31 205404154<br />

c.w.l.koster@amstelveen.nl<br />

Frau S.A.E. (Sietske) POEPJES<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Fryslân<br />

+0031 582925496<br />

+0031 582925125<br />

s.poepjes@fryslan.nl<br />

Frau E.M. (Elvira) SWEET<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Noord-Holland<br />

+0031 235144148<br />

+0031 235144073<br />

sweete@noord-holland.nl<br />

Herr André VAN DE NADORT<br />

Mayor of Ten Boer (Burgemeester van Ten<br />

Boer)<br />

+31 503028888<br />

+31 503021700<br />

secretariaat@tenboer.nl<br />

Frau Loes VAN DER MEIJS<br />

Al<strong>der</strong>man of Doetinchem (Wethou<strong>der</strong> van<br />

Doetinchem)<br />

+31 314377123<br />

+31 503021700<br />

bestuur@doetinchem.nl<br />

Herr R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE<br />

gedeputeerde (member of the Executive<br />

Council) of the Province of Zuid-Holland<br />

+0031 704417013<br />

ram.van<strong>der</strong>.sande@pzh.nl<br />

Österreich<br />

Frau Renate BRAUNER<br />

Deputy Mayor of the City of Vienna and<br />

Deputy Governor (Vizebürgermeisterin und<br />

Landeshauptmann-Stellvertreterin von Wien )<br />

+43 1400081200<br />

+43 1400091200<br />

adr1@ma27.wien.gv.at<br />

Frau Gabriele BURGSTALLER<br />

Governor of Salzburg (Landeshauptfrau von<br />

Salzburg)<br />

Chiemseehof, Stiege 1 · A-5010 Salzburg<br />

+43 66280425500<br />

+43 66280425010<br />

felix.mueller@salzburg.gv.at<br />

http://www.land-sbg.gv.at<br />

burgstaller@salzburg.gv.at<br />

europabuero@salzburg.gv.at<br />

Frau Elisabeth GROSSMANN<br />

Governor in the fe<strong>der</strong>al government of<br />

Styria (Landesrätin in <strong>der</strong> Steiermärkischen<br />

Landesregierung)<br />

+43 3168772500<br />

+43 3168772510<br />

elisabeth.grossmann@stmk.gv.at<br />

Herr Christian ILLEDITS<br />

Member of the Burgenland Parliament<br />

(Abgeordneter zum Burgenländischen<br />

Landtag)<br />

+43 26826002460<br />

+43 26826002381<br />

christian.illedits@spoeklub-bgld.at<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

399<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Josef MARTINZ<br />

Member of the Carinthian Regional Assembly<br />

(Mitglied des Landesrates Kärnten)<br />

+43 5053622401<br />

+43 5053622400<br />

josef.martinz@ktn.gv.at<br />

Frau Bernadette MENNEL<br />

President of the Vorarlberg State Assembly<br />

(Präsidentin des Vorarlberger Landtags)<br />

+43 557451130000<br />

+43 557451130095<br />

landtag@vorarlberg.at<br />

bernadette.mennel@vorarlberg.at<br />

Herr Johannes PEINSTEINER<br />

Mayor of the town of St. Wolfgang<br />

(Bürgermeister von St. Wolfgang)<br />

+43 61382312<br />

+43 6138231281<br />

gemeindeamt@st-wolfgang.ooe.gv.at<br />

office@rollermax.at<br />

Herr Günther PLATTER<br />

Governor of Tirol (Landeshauptmann, Tirol)<br />

+43 5125082002<br />

+43 5125082005<br />

buero.lh.platter@tirol.gv.at<br />

Frau Barbara SCHWARZ<br />

Landesrätin in the provincial government<br />

of Lower Austria (Landesrätin <strong>der</strong><br />

nie<strong>der</strong>österreichen Landesregierung)<br />

+43 900512000<br />

+43 900512650<br />

buero.Schwarz@noel.gv.at<br />

Herr Viktor SIGL<br />

Member of the Upper Austria Regional<br />

Assembly (Mitglied des Landesrates<br />

Oberösterreich)<br />

+43 732772015100<br />

+43 732772011792<br />

lr.sigl@ooe.gv.at<br />

Frau Elisabeth VITOUCH<br />

Member of the Vienna City Council (Mitglied<br />

des Gemein<strong>der</strong>ates von Wien)<br />

+43 17137388<br />

+43 17137388<br />

vitouch@aon.at<br />

elisabeth.vitouch@spw.at<br />

Herr Hannes WENINGER<br />

Local councillor, Member of the<br />

National Council (Gemein<strong>der</strong>at<br />

Nationalratsabgeordneter)<br />

+43 6643083003<br />

+43 223622649<br />

hannes.weninger@spoe.at<br />

Polen<br />

Herr Adam BANASZAK<br />

Member of the Kujawsko-Pomorskie regional<br />

assembly (Radny Sejmiku Województwa<br />

Kujawsko-Pomorskiego)<br />

+48 501625997<br />

adam.banaszak@poczta.onet.pl<br />

400<br />

Herr Bogdan DYJUK<br />

Head of the Podłaskie Regional Assembly<br />

(Przewodniczący Sejmiku Województwa<br />

Podłaskiego)<br />

+48 601251179<br />

+48 876432861<br />

bdyjuk@ace.pol.pl<br />

Herr Lech DYMARSKI<br />

Chairman of the Wielkopolskie regional<br />

assembly (Przewodniczący Sejmiku<br />

Województwa Wielkopolskiego)<br />

+48 618541839<br />

+48 618541357<br />

lech.dymarski@umww.pl<br />

Herr Robert GODEK<br />

District councillor, Strzyżow district (Starosta<br />

powiatu Strzyżowskiego)<br />

+48 172765000<br />

+48 172765000#13<br />

starosta@strzyzowski.pl<br />

Herr Arkadiusz GODLEWSKI<br />

Chairman of Katowice City Council<br />

(Przewodniczący Rady Miasta Katowice)<br />

+48 322593240<br />

+48 322593694<br />

poczta@arkadiuszgodlewski.pl<br />

Herr Marcin JABŁOŃSKI<br />

Member of the Regional Assembly of the<br />

Lubuskie voivodship (Radny Województwa<br />

Lubuskiego)<br />

+48 684565274<br />

+48 684565386<br />

m.jablonski@lubuskie.pl<br />

Herr Michał KARALUS<br />

Councillor of the Pleszew poviat (Starosta<br />

Pleszewski)<br />

+48 627429652<br />

+48 927429652<br />

starosta.ppl@powiatypolskie.pl<br />

Frau Marzena KEMPIŃSKA<br />

Councillor of the Świecie poviat (Starosta<br />

Świecki)<br />

+48 523332110<br />

+48 523332163<br />

promocja@powiat.swiecki.lo.pl<br />

Herr Józef KOTYŚ<br />

Member of the Opolskie regional assembly<br />

(Radny Sejmiku Województwa Opolskiego)<br />

+48 775416522<br />

+48 775416520<br />

j.kotys@umwo.opole.pl<br />

Frau Teresa KUBAS HUL<br />

Head of the Regional Assembly of the<br />

Podkarpackie voivodship (Przewodnicząca<br />

Sejmiku Województwa Podkarpackiego)<br />

+48 177476837<br />

+48 177476836<br />

t.kubas@podkarpackie.pl<br />

Herr Andrzej KUNT<br />

Mayor of Kostrzyn-O<strong>der</strong> (Burmistrz Kostrzyna<br />

nad Odrą)<br />

+48 957278100<br />

+48 957278102<br />

burmistrz@kostrzyn.um.gov.pl<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Lucjan KUŹNIAR<br />

Member of the Podkarpackie regional<br />

assembly (Radny Sejmiku Województwa<br />

Podkarpackiego)<br />

+48 178501790<br />

+48 178501790<br />

sejmik@podkarpackie.pl<br />

biuro@bi-pal.pl<br />

Herr Mirosław LECH<br />

Mayor of Korycin (Wójt Gminy Korycin)<br />

+48 857229185<br />

+48 857229180<br />

korycin@kki.net.pl<br />

Herr Marek OLSZEWSKI<br />

Mayor of Lubicz (Wójt Gminy Lubicz)<br />

+48 566782128<br />

+48 566782122<br />

molszewski@zgwrp.org.pl<br />

Frau Ewa PANASIUK<br />

Member of the Lubelskie regional assembly<br />

(Radna Sejmiku Województwa Lubelskiego)<br />

+48 814416616<br />

+48 665290119<br />

+48 814416615<br />

ewa_panasiuk@wp.pl<br />

Herr Zbigniew PODRAZA<br />

Mayor of Dąbrowa Górnicza (Prezydent<br />

Dąbrowy Górniczej)<br />

+48 322956714<br />

+48 322959677<br />

prezydent@dabrowa-gornicza.pl<br />

sekretariat1@dabrowa-gornicza.pl<br />

Frau Elżbieta RUSIELEWICZ<br />

Councillor of the City of Bydgoszcz (Radna<br />

Miasta Bydgoszcz)<br />

+48 523211892<br />

+48 523211890<br />

erusielewicz@wp.pl<br />

Herr Czesław SOBIERAJSKI<br />

Member of the Śląskie regional assembly<br />

(Radny Sejmiku Województwa Śląskiego)<br />

+48 324237172<br />

+48 322564276<br />

ania.sobierajska@vp.pl<br />

Herr Dariusz WRÓBEL<br />

Mayor of Opole Lubelskie (Burmistrz Opola<br />

Lubelskiego)<br />

+48 818272045<br />

+48 818272835<br />

burmistrz@opolelubelskie.pl<br />

Frau Hanna ZDANOWSKA<br />

President of the City of Łódź (Prezydent Miasta<br />

Łodzi)<br />

+48 426384115<br />

+48 426384000<br />

+48 426384124<br />

prezydent@uml.lodz.pl<br />

sekretariat.prezydent@uml.lodz.pl<br />

uml@uml.lodz.pl<br />

Portugal<br />

Herr Álvaro AMARO<br />

Mayor of Gouveia (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Gouveia)<br />

+351 238490210<br />

+351 238490241<br />

presidente@cm-gouveia.pt

Herr António BORGES<br />

Mayor of Resende (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Resende)<br />

+351 254877153<br />

+351 254877039<br />

antoniomlborges@gmail.com<br />

presidente@cm-resende.pt<br />

Herr André BRADFORD<br />

Regional Presidential Secretary of the Regional<br />

Government of Azores (Secretário Regional da<br />

presidência do Governo Regional dos Açores)<br />

+351 296204700<br />

+351 296629335<br />

Andre.JD.Bradford@azores.gov.pt<br />

Herr João CUNHA E SILVA<br />

Vice-President of the Regional Government of<br />

Madeira (Vice-Presidente do Governo Regional<br />

da Madeira)<br />

Edificio do Governo Regional, Avenida Zarco ·<br />

P-9004-527 Funchal<br />

+351 291212100<br />

+351 291232102<br />

vicepresidencia@gov-madeira.pt<br />

Herr Joaquim DIAS VALENTE<br />

Mayor of Guarda (Presidente da Câmara<br />

Municipal da Guarda)<br />

+351 271220226<br />

+351 271220272<br />

presidente@mun-guarda.pt<br />

Herr Carlos MARTA<br />

Mayor of Tondela (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Tondela)<br />

+351 232811110<br />

+351 232811120<br />

cmtondela@mail.telepac.pt<br />

Frau Isaura MORAIS<br />

Mayor of Rio Maior (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Rio Maior)<br />

+351 243999300<br />

+351 243992236<br />

isaura.morais@cm-riomaior.pt<br />

Herr António Jorge NUNES<br />

Mayor of Bragança (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Bragança)<br />

+351 273304216<br />

+351 273304298<br />

presidente@cm-braganca.pt<br />

Herr Américo PEREIRA<br />

Mayor of Vinhais (Presidente da Câmara<br />

Municipal de Vinhais)<br />

+351 273770305<br />

+351 273771108<br />

geral@cm-vinhais.pt<br />

Herr Vítor PROENÇA<br />

Mayor of Santiago do Cacém (Presidente da<br />

Câmara Municipal de Santiago do Cacém)<br />

Praça do Municipio · P-7540-136 Santiago de<br />

Cacém<br />

+351 269829401<br />

+351 269829491<br />

cmsc.bib@mail.telepac.pt<br />

vproenca@cm-santiagocacem.pt<br />

Herr Aníbal REIS COSTA<br />

Mayor of Ferreira do Alentejo (Presidente da<br />

Câmara Municipal de Ferreira do Alentejo)<br />

+351 284739250<br />

+351 966924232<br />

www.cm-ferreira-alentejo.pt<br />

anibalreiscosta@cm-ferreira-alentejo.pt<br />

Herr Jaime SOARES<br />

Mayor of Vila Nova de Poiares (Presidente da<br />

Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares)<br />

+351 239420850<br />

+351 239421800<br />

jaime.marta.soares@mail.telepac.pt<br />

Rumänien<br />

Herr Silvian CIUPERCĂ<br />

President of Ialomiţa County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Ialomiţa)<br />

+40 243232000<br />

+40 243230250<br />

cji@cicnet.ro<br />

Herr Árpád-Szabolcs CSEHI<br />

President of Satu Mare County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare)<br />

+40 261710651<br />

+40 261710651<br />

nagyszabi@yahoo.com<br />

csehiarpad@cjsm.ro<br />

Herr Alexandru DRĂGAN<br />

Mayor of Taşca (Primarul comunei Taşca)<br />

+40 233255023<br />

+40 233255083<br />

alexandre_dragan@yahoo.fr<br />

Herr Liviu Nicolae DRAGNEA<br />

President of Teleorman County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Teleorman)<br />

+40 247311201<br />

+40 247312494<br />

dragnea.liviu@gmail.com<br />

Herr Dumitru ENACHE<br />

Mayor of Stejaru (Primarul comunei Stejaru)<br />

+40 240564809<br />

+40 240564833<br />

enachedumitru1964@yahoo.com<br />

Herr Péter FERENC<br />

Mayor of Sovata town (Primarul oraşului<br />

Sovata)<br />

+40 265570879<br />

+40 265570524<br />

secretariat@primaria.szovata.ro<br />

pferenc@szovata.ro<br />

Herr Gheorghe FLUTUR<br />

President of Suceava County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Suceava)<br />

+40 230520084<br />

+40 23022839<br />

barbaniculai@yahoo.com<br />

flutur@consiliu.suceava.ro<br />

Frau Mariana MIRCEA<br />

Primural oraşului Cernavodă, Judeţul<br />

Constanţa (Mayor of the city of Cernavodă,<br />

Constanţa County)<br />

+40 241487108<br />

+40 241487124<br />

marianamircea@yahoo.com<br />

Herr Mircea Ioan MOLOŢ<br />

President of Hunedoara County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Hunedoara)<br />

+40 254211624<br />

+40 254230030<br />

mircea_ioan_molot@yahoo.com<br />

Herr Mircia MUNTEAN<br />

Mayor of Deva (Primarul municipiului Deva)<br />

+40 744611449<br />

+40 254226176<br />

primar@primariadeva.ro<br />

Herr Gheorghe NICHITA<br />

Mayor of Iasi (Primarul municipiului Iasi)<br />

+40 232211215<br />

+40 232211200<br />

gheorghe.nichita@primaria-iasi.ro<br />

Herr Marian OPRIŞAN<br />

President of Vrancea County Council<br />

(Preşedintele Consiliului Judeţean Vrancea)<br />

+40 237213057<br />

+40 237212228<br />

marian.oprisan@cjvrancea.ro<br />

Herr George SCRIPCARU<br />

Mayor of Braşov municipality (Primarul<br />

municipiului Braşov)<br />

+40 268470146<br />

+40 268470147<br />

scripcaru@brasovcity.ro<br />

Herr Adrian Ovidiu TEBAN<br />

Mayor of Cugir town (Primarul oraşului Cugir)<br />

+40 731001250<br />

+40 258755394<br />

primar@primariacugir.ro<br />

Frau Ioana TRIFOI<br />

Mayor of Botiza (Primarul comunei Botiza)<br />

+40 262334019<br />

+40 262334030<br />

it54@artelecom.net<br />

ioanatrifoimm@yahoo.com<br />

Slowenien<br />

Herr Štefan ČELAN<br />

Mayor of the City Municipality of Ptuj (Župan<br />

Mestne občine Ptuj)<br />

+386 27482913<br />

+386 27482998<br />

stefan.celan@ptuj.si<br />

Frau Ladislava FURLAN<br />

Deputy mayor of Logatec (podžupanja občine<br />

Logatec)<br />

+386 17590600<br />

+386 17590620<br />

ladka.furlan@t-z.net<br />

Herr Anton KOKALJ<br />

Member of Vodice municipal council (član<br />

občinskega sveta občine Vodice)<br />

+386 18332610<br />

+386 18332630<br />

anton.kokalj@gmail.com<br />

Herr Branko LEDINEK<br />

Mayor of the Municipality of Rače - Fram<br />

(Župan Občine Rače - Fram)<br />

+386 26096010<br />

+386 26096018<br />

branko.ledinek@race-fram.si<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

401<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Blaž MILAVEC<br />

Mayor of the Municipality of Sodražica (Župan<br />

Občine Sodražica)<br />

+386 18366075<br />

+386 18371004<br />

zupan@sodrazica.si<br />

blazmilavec@gmail.com<br />

Herr Antón ŠTIHEC<br />

Mayor of the City Municipality of Murska<br />

Sobota (Župan Mestne občine Murska Sobota)<br />

+386 25251611<br />

+386 25251614<br />

urad.zupana@murska-sobota.si<br />

Frau Tanja VINDIŠ FURMAN<br />

Member of Maribor city council (članica<br />

občinskega sveta MO Maribor)<br />

+386 22506310<br />

+386 22515221<br />

tanja.vindisfurman@jmss-mb.si<br />

Slowakei<br />

Herr Vladimír BAJAN<br />

Starosta MČ Bratislava-Petržalka<br />

+421 263823065<br />

+421 263823908<br />

starosta@petrzalka.sk<br />

Herr Juraj BLANÁR<br />

President of the Žilina Self-governing Region<br />

(Predseda Žilinského samosprávneho kraja)<br />

+421 415032700<br />

+421 415032702<br />

predseda@zask.sk<br />

Herr Jozef DVONČ<br />

Primátor mesta Nitra<br />

+421 252964914<br />

+421 252964256<br />

cupilova@zmos.sk<br />

Herr Pavel HAGYARI<br />

Mayor of Prešov (Primátor mesta Prešov)<br />

+421 513100101<br />

+421 517734809<br />

+421 517733665<br />

primator@presov.sk<br />

Herr Andrej HRNČIAR<br />

Mayor of Martin (Primátor mesta Martin)<br />

+421 434204175<br />

+421 434132483<br />

hrnciar@martin.sk<br />

Frau Božena KOVÁČOVÁ<br />

Mayor of Janova Lehota village (Starostka obce<br />

Janova Lehota)<br />

+421 456726261<br />

+421 456726262<br />

janovalehota@janovalehota.sk<br />

Herr Tibor MIKUŠ<br />

President of the Trnava Self-governing Region<br />

(Predseda Trnavského samosprávneho kraja)<br />

+421 335559100<br />

+421 335559115<br />

predseda@trnava-vuc.sk<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> SLAFKOVSKÝ<br />

Primátor mesta Liptovský Mikuláš<br />

+421 5565205<br />

+421 5621396<br />

janusz.drobco@mikulas.sk<br />

alexan<strong>der</strong>.slafkovsky@mikulas.sk<br />

402<br />

Herr Marek TURANSKÝ<br />

Starosta obce Vo<strong>der</strong>ady<br />

+421 335910040<br />

+421 335910046<br />

vo<strong>der</strong>ady@vo<strong>der</strong>ady.sk<br />

Finnland<br />

Herr Markus AALTONEN<br />

Member of the Executive Board of Seinäjoki<br />

City Council (Seinäjoen kaupunginvaltuuston<br />

jäsen)<br />

Vuorenmaanrinne 10C · F-60220 Seinaejoki<br />

+358 407504940<br />

+358 64141627<br />

http://www.seinajoki.fi<br />

markus.aaltonen@kolumbus.fi<br />

Herr Ilpo HAALISTO<br />

Member of Nousiainen Municipal Council<br />

(Nousiaisten kunnanvaltuuston jäsen)<br />

+358 405552840<br />

ilpohaalisto@gmail.com<br />

Herr Mårten JOHANSSON<br />

Mayor of Raasepori (Raaseporin<br />

kaupunginjohtaja)<br />

+358 192892001<br />

+358 192892107<br />

marten.johansson@raseborg.fi<br />

Herr Petri KALMI<br />

Member of Nurmijärven Municipal Council<br />

(Nurmijärven kunnanvaltuuston jäsen)<br />

+358 456322041<br />

+358 753232060<br />

petri.kalmi@a-katsastus.fi<br />

Frau Britt LUNDBERG<br />

Member of the Ahvenanmaan Regional<br />

Council (Ahvenanmaan maakuntahallituksen<br />

jäsen)<br />

+358 1825000<br />

+358 1825381<br />

britt.lundberg@regeringen.ax<br />

Frau Hannele LUUKKAINEN<br />

Member of Helsinki City Council (Helsingin<br />

kaupunginvaltuuston jäsen)<br />

+358 405477770<br />

hannele.luukkainen@clarinet.fi<br />

Herr Antero SAKSALA<br />

Member of Pirkkala District Council (Pirkkalan<br />

kunnanvaltuuston jäsen)<br />

+358 505262991<br />

+358 331342391<br />

antero.saksala@gmail.com<br />

Frau Katja SORRI<br />

Member of the Executive Board of Jyväskylä<br />

City Council (Jyväskylän kaupunginvaltuuston<br />

jäsen)<br />

+358 408355929<br />

katja.sorri@chamber.fi<br />

Schweden<br />

Herr Martin ANDREASSON<br />

Member of the Regional Assembly of Västra<br />

Götaland (Ledamot av regionfullmäktige,<br />

Västra Götalandsregionen)<br />

+46 521275766<br />

+46 521275765<br />

martin.andreasson@vgregion.se<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Carl Fredrik GRAF<br />

Member of Halmstad Municipal Council<br />

(Ledamot av kommunfullmäktige, Halmstads<br />

kommun)<br />

+46 35137304<br />

+46 35137308<br />

carlfredrik.graf@halmstad.se<br />

Frau Carola GUNNARSSON<br />

Member of Sala municipal council (Ledamot i<br />

kommunfullmäktige, Sala kommun)<br />

carola.gunnarsson@sala.se<br />

Herr Tore HULT<br />

Member of Alingsås Municipal Council<br />

(Ledamot av kommunfullmäktige, Alingsås<br />

kommun)<br />

+46 322616000<br />

+46 322616730<br />

tore.hult@alingsas.se<br />

Frau Ewa LINDSTRAND<br />

Member of Timrå Municipal Council (Ledamot<br />

i kommunfullmäktige, Timrå kommun)<br />

+46 60163142<br />

+46 60163105<br />

ewa.lindstrand@timra.se<br />

Frau Agneta LIPKIN<br />

Member of Norrbotten County Council<br />

(Ledamot av landstingsfullmäktige,<br />

Norrbottens läns landsting)<br />

+46 92365625<br />

agneta.lipkin@kalix.se<br />

agneta.lipkin@swipnet.se<br />

Herr Kent LÖFGREN<br />

Member of the Assembly of the Municipality<br />

of Gävle (Kommunfullmäktigeledamot i Gävle<br />

kommun)<br />

+46 704140714<br />

+46 26651173<br />

kenth.lovgren@gavle.se<br />

Herr Roger MOGERT<br />

Ledamot i kommunfullmäktige, Stockholms<br />

kommun<br />

+46 850829964<br />

+46 850829991<br />

roger.mogert@stockholm.se<br />

Frau Marie-Louise RÖNNMARK<br />

Member of the Municipal Assembly of Umeå<br />

(Ledamot av kommunfullmäktige, Umeå)<br />

+46 706556484<br />

+46 90192464<br />

marie-louise.ronnmark@umea.se<br />

Herr Rolf SÄLLRYD<br />

Member of Kronoberg County Council<br />

(Ledamot av lanstingsfullmäktige, Kronobergs<br />

läns landsting)<br />

+46 47032012<br />

+46 470588530<br />

rs@kristdemokraterna.se<br />

Frau Marie SÄLLSTRÖM<br />

Member of the County Council Assembly of<br />

Blekinge (Ledamot i Landstingsfullmäktige i<br />

Blekinge)<br />

+46 455731093<br />

+46 45580005<br />

marie-k.sallstrom@ltblekinge.se

Herr Carl Johan SONESSON<br />

Member of Skåne Regional Council (Ledamot<br />

av regionfullmäktige, Skåne läns landsting)<br />

+46 443093233<br />

+946 105083233<br />

carljohan.sonesson@mo<strong>der</strong>at.se<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Frau Jennette ARNOLD<br />

Member of the Greater London Assembly<br />

City Hall, The queen's Walk · G-SEI 2AA London<br />

+44 2079834357<br />

+44 2079835874<br />

jennette.arnold@london.gov.uk<br />

Frau Paula BAKER<br />

Member of Basingstoke and Deane Council<br />

+44 1256771219<br />

+44 1256773130<br />

cllr.paula.baker@basingstoke.gov.uk<br />

Frau Sandra BARNES<br />

Member of South Northamptonshire<br />

+44 1327811672<br />

+44 1327811672<br />

sandra.barnes@southnorthants.gov.uk<br />

Frau Nilgun CANVER<br />

Member of London Borough of Haringey<br />

+44 7870157966<br />

+44 2088815218<br />

nilgun.canver@haringey.gov.uk<br />

Herr John DALLAT<br />

Member of the Northern Ireland Assembly<br />

+44 2829541880<br />

+44 2829541881<br />

john.dallat@btconnect.com<br />

Herr Graham GARVIE<br />

Member of Scottish Bor<strong>der</strong>s Council<br />

+44 1721721010<br />

+44 1721721010<br />

ggarvie@scotbor<strong>der</strong>s.gov.uk<br />

Herr Arnold HATCH<br />

Member of Craigavon Borough Council<br />

+44 2890798972<br />

+44 2890791248<br />

Arnold.hatch@craigavon.gov.uk<br />

Herr Martin HEATLEY<br />

Member of Warwickshire County Council<br />

+44 2476382547<br />

+44 2476382547<br />

cllrheatley@warwickshire.gov.uk<br />

Herr Chris HOLLEY<br />

Member of the City and County of Swansea<br />

+44 1792636141<br />

+44 1792636196<br />

chris.holley@swansea.gov.uk<br />

Frau Doreen HUDDART<br />

Member of Newcastle City Council<br />

+44 1912401084144<br />

dorhud@btinternet.com<br />

Herr Herbert MANLEY<br />

Member of Cheshire West and Chester Council<br />

+44 160679977<br />

herbert.manley@cheshire.gov.uk<br />

Herr Alan MELTON<br />

Member of Cambridgeshire County Council<br />

+44 1354693724<br />

meltonalan@aol.com<br />

Herr Peter MOORE<br />

Member of Sheffield City Council<br />

Town Hall · G-S1 2HH Sheffield<br />

+44 1142726444<br />

+44 1142735003<br />

sangimoore@aol.com<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> Smith PARK<br />

Member of the Highland Council<br />

+44 1463702832<br />

+44 1463702830<br />

sandy.park.cllr@highland.gov.uk<br />

Frau Kathy POLLARD<br />

Member of Suffolk County Council<br />

+44 1473313036<br />

kathy.pollard@suffolkcc.gov.uk<br />

Frau Mary ROBINSON<br />

Member of Eden District Council<br />

+44 1768896147<br />

+44 7767888636<br />

mary.robinson@eden.gov.uk<br />

Herr David SHAKESPEARE<br />

Member of Buckinghamshire County Council<br />

Bucks County Council, County Hall · G-HP2<br />

1UD Aylesbury<br />

+44 01296395000<br />

+44 1296383441<br />

http://www.southeast-ra.gov.uk<br />

http://www.buckscc.gov.uk<br />

dshakespeare@buckscc.gov.uk<br />

Herr Roger STONE<br />

Member of Rotherham Metropolitan Borough<br />

Council<br />

+44 1924331626<br />

+44 1709587637<br />

james.paton@lgyh.gov.uk<br />

Frau Ann STRIBLEY<br />

Member of Poole Borough Council<br />

+44 1202732969<br />

+44 1202633040<br />

a.stribley@poole.gov.uk<br />

Frau Sharon TAYLOR<br />

Member of Stevenage Borough Council<br />

+44 1438367884<br />

+44 1438242228<br />

sharon.taylor@stevenage.gov.uk<br />

Herr Rhodri Glyn THOMAS<br />

Member of the National Assembly for Wales<br />

+44 2920898282<br />

rhodri.thomas@wales.gov.uk<br />

Herr Peter THOMPSON<br />

Member of the London Borough of Hounslow<br />

+44 2089879165<br />

+44 208582252<br />

peter.thompson@hounslow.gov.uk<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

403<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

FACHKOMMISSIONEN DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN<br />

5. Mandat — Fachkommission<br />

für Unionsbürgerschaft,<br />

Regieren, institutionelle Fragen<br />

und Außenbeziehungen<br />

(CIVEX) (L<br />

Herr Luc VAN DEN BRANDE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Arnoldas ABRAMAVIČIUS<br />

Herr Uno ALDEGREN<br />

Frau Doris ANSARI<br />

Herr Hasan AZIS<br />

Herr Samuel AZZOPARDI<br />

Frau Rita BARBERÁ NOLLA<br />

Herr Jacques BLANC<br />

Frau A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG<br />

Herr Per BØDKER ANDERSEN<br />

Frau Mercedes BRESSO<br />

Herr Jan BRONŚ<br />

Frau Claudette BRUNET-LECHENAULT<br />

Herr Ugo CAPPELLACCI<br />

Herr Pedro CASTRO VÁZQUEZ<br />

Herr Carlos CÉSAR<br />

Herr Jos CHABERT<br />

Herr Peter CHUDÍK<br />

Herr Michael COHEN<br />

Frau Margit CONRAD<br />

Herr Mircea COSMA<br />

Herr Roberto COTA<br />

Herr Simon DAY<br />

Herr Jean-Louis DESTANS<br />

Herr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS<br />

Herr Emil DRĂGHICI<br />

Frau Jelena DRENJANIN<br />

Frau Barbara DUDEN<br />

Herr Olgierd GEBLEWICZ<br />

Herr György GÉMESI<br />

Herr Theodoros GKOTSOPOULOS<br />

Frau Pauliina HAIJANEN<br />

Frau Lotta HÅKANSSON HARJU<br />

Herr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN<br />

Herr Niclas HERBST<br />

Herr Jean-François ISTASSE<br />

404<br />

Herr Helmut Max JAHN<br />

Herr J.F.M. (Hans) JANSSEN<br />

Herr Alberto João JARDIM<br />

Herr Werner Heinrich JOSTMEIER<br />

Herr Teet KALLASVEE<br />

Herr Georgios KAMINIS<br />

Herr Gordon KEYMER<br />

Herr Vladimir KISSIOV<br />

Herr Maciej KOBYLIŃSKI<br />

Frau Martina KROGMANN<br />

Herr Veikko KUMPUMÄKI<br />

Herr Roman LÍNEK<br />

Frau Eleni LOUKAIDOU<br />

Herr Henrik Ringbæk MADSEN<br />

Frau W.H. (Hester) MAIJ<br />

Herr Jenő MANNINGER<br />

Herr Artur MAS GAVARRÓ<br />

Herr Patrick MCGOWAN<br />

Herr Mitja MERŠOL<br />

Herr Francesco MUSOTTO<br />

Herr Kurmet MÜÜRSEPP<br />

Herr Jãnis NEIMANIS<br />

Herr Alin Adrian NICA<br />

Herr Hans NIESSL<br />

Herr Alberto NUÑEZ FEIJOO<br />

Herr Paul O'DONOGHUE<br />

Frau Fiona O'LOUGHLIN<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Herr Constantin OSTAFICIUC<br />

Herr Petr OSVALD<br />

Herr Jaroslav PALAS<br />

Herr David PARSONS<br />

Herr Gediminas PAVIRŽIS<br />

Frau Judith PEARCE<br />

Herr Roberto PELLA<br />

Herr Jüri PIHL<br />

Herr Charalambos PITTAS<br />

Herr Jean-Vincent PLACÉ<br />

Herr Holger POPPENHAEGER<br />

Herr Jacek PROTAS<br />

Herr Joaquim RAPOSO<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Richard RAŠI<br />

Frau Indra RASSA<br />

Herr Wolfgang REINHART<br />

Herr Rui RIO<br />

Herr Jan ROEGIERS<br />

Herr Franci ROKAVEC<br />

Herr Gilles ROTH<br />

Herr Christophe ROUILLON<br />

Herr Vasile SAVA<br />

Herr Heinz SCHADEN<br />

Herr Marc SCHAEFER<br />

Herr Franz SCHAUSBERGER<br />

Herr István SÉRTÖ-RADICS<br />

Herr Georgi Ivanov SLAVOV<br />

Herr Bernard SOULAGE<br />

Frau Annelie STARK<br />

Herr Neil SWANNICK<br />

Herr Gyula SZABO<br />

Herr Stanisław SZWABSKI<br />

Herr Graham TOPE<br />

Frau Kay TWITCHEN<br />

Herr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO<br />

Herr Nichi VENDOLA<br />

Herr Riccardo VENTRE<br />

Herr Bas VERKERK<br />

Herr Ludwik Kajetan WĘGRZYN<br />

Herr Marek WOŹNIAK<br />

Herr Grigorios ZAFEIROPOULOS<br />

Frau Odeta ŽERLAUSKIENĖ<br />

Frau Sonia MASINI<br />

5. Mandat — Fachkommission<br />

für Kohäsionspolitik (COTER)<br />

Herr Michel DELEBARRE<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Ahmed ABOUTALEB<br />

Herr Uno ALDEGREN<br />

Herr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS<br />

FERNÁNDEZ<br />

Frau Doris ANSARI<br />

Herr Stavros ARNAOUTAKIS<br />

Herr Decebal ARNĂUTU

Herr Per BØDKER ANDERSEN<br />

Frau Danièle BOEGLIN<br />

Herr Albert BORE<br />

Herr Bruno BOURG-BROC<br />

Herr Gerry BREEN<br />

Herr Robert BRIGHT<br />

Herr José Luís CARNEIRO<br />

Herr Giuseppe CASTIGLIONE<br />

Frau Flo CLUCAS<br />

Herr Joseph CORDINA<br />

Herr António COSTA<br />

Herr R.E. (Ralph) DE VRIES<br />

Frau Barbara DUDEN<br />

Frau Agnès DURDU<br />

Herr Roger EVANS<br />

Herr Alberto FABRA PART<br />

Herr Gheorghe FALCĂ<br />

Herr Paul FICHEROULLE<br />

Herr Răducu George FILIPESCU<br />

Herr Pavol FREŠO<br />

Herr Theodoros GKOTSOPOULOS<br />

Herr José Antonio GRIŇÁN MARTÍNEZ<br />

Frau Pauliina HAIJANEN<br />

Herr Väino HALLIKMÄGI<br />

Herr Michael HÄUPL<br />

Herr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN<br />

Frau Monika HELBIG<br />

Herr Juan Vicente HERRERA CAMPO<br />

Herr Krzysztof HETMAN<br />

Frau Anne KARJALAINEN<br />

Frau Anne-Marie KEISER<br />

Herr Daniel KERSCH<br />

Herr Gordon KEYMER<br />

Herr Vladimir KISSIOV<br />

Herr Dieter KLÖCKNER<br />

Herr An<strong>der</strong>s KNAPE<br />

Herr Roger KNOX<br />

Herr Guntars KRIEVIŅŠ<br />

Herr Witold KROCHMAL<br />

Herr Andrius KUPČINSKAS<br />

Herr Jean-Yves LE DRIAN<br />

Herr Michel LEBRUN<br />

Frau Eleni LOUKAIDOU<br />

Frau Britt-Marie LÖVGREN<br />

Herr José MACÁRIO CORREIA<br />

Herr Henrik Ringbæk MADSEN<br />

Frau Catiuscia MARINI<br />

Herr Jürgen MARTENS<br />

Herr Ossi MARTIKAINEN<br />

Frau Daiva MATONIENĖ<br />

Herr Heinz MAURUS<br />

Herr Patrick MCGOWAN<br />

Herr Brian MEANEY<br />

Herr Mitja MERŠOL<br />

Herr Malcolm MIFSUD<br />

Herr Krasimir MIREV<br />

Herr Csaba MOLNÁR<br />

Herr Francesco MUSOTTO<br />

Herr Sándor NAGY<br />

Herr Hans NIESSL<br />

Frau Detelina NIKOLOVA<br />

Herr Alberto NUÑEZ FEIJOO<br />

Herr Constantin OSTAFICIUC<br />

Herr Petr OSVALD<br />

Herr Jaroslav PALAS<br />

Herr Gediminas PAVIRŽIS<br />

Herr Jüri PIHL<br />

Herr Carlos PINTO<br />

Herr Charalambos PITTAS<br />

Frau Renata POLVERINI<br />

Herr Erwin PRÖLL<br />

Herr Panagiotis PSOMIADIS<br />

Herr Ilmar REEPALU<br />

Herr Wolfgang REINHART<br />

Herr József RIBÁNYI<br />

Herr Paulino RIVERO BAUTE<br />

Herr Jan ROEGIERS<br />

Frau Petra ROTH<br />

Frau Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA<br />

Herr Leonīds SALCEVIČS<br />

Herr Vito SANTARSIERO<br />

Herr Johan SAUWENS<br />

Herr Michael SCHNEIDER<br />

Herr Józef SEBESTA<br />

Herr Uno SILBERG<br />

Herr Konstantinos SIMITSIS<br />

Herr Robert SMRDELJ<br />

Herr Bernard SOULAGE<br />

Herr Gian Mario SPACCA<br />

Herr Romeo STAVARACHE<br />

Herr Witold STĘPIEŃ<br />

Herr Mieczysław STRUK<br />

Herr Adam STRUZIK<br />

Herr Leszek ŚWIĘTALSKI<br />

Herr Stanisław SZWABSKI<br />

Herr Zdenko TREBUĽA<br />

Herr Tadeusz TRUSKOLASKI<br />

Herr Dainis TURLAIS<br />

Herr W.B.H.J. VAN DE DONK<br />

Herr Herwig VAN STAA<br />

Herr Zoltán VARGA<br />

Herr Bas VERKERK<br />

Frau Marta VINCENZI<br />

Herr Gianfranco VITAGLIANO<br />

Herr István ZACHARIAŠ<br />

Herr Ivan ŽAGAR<br />

Herr Jiři ZIMOLA<br />

Herr Marek WOŹNIAK<br />

5. Mandat — Fachkommission<br />

für Wirtschafts- und<br />

Sozialpolitik (ECOS)<br />

Herr Arnoldas ABRAMAVIČIUS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Claudette ABELA BALDACCHINO<br />

Herr Ahmed ABOUTALEB<br />

Herr Paweł ADAMOWICZ<br />

Frau Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA<br />

Herr Knud ANDERSEN<br />

Herr Decebal ARNĂUTU<br />

Herr Hasan AZIS<br />

Herr José Ramón BAUZÁ DÍAZ<br />

Frau Simone BEISSEL<br />

Herr Milan BELICA<br />

Herr Gabor BIHARY<br />

Frau Kirstine Helene BILLE<br />

Herr Albert BORE<br />

Herr Peter BOSSMAN<br />

Herr Gerry BREEN<br />

Frau Claudette BRUNET-LECHENAULT<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

405<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Gheorghe BUNEA STANCU<br />

Frau Amanda BYRNE<br />

Herr Jos CHABERT<br />

Frau Christine CHAPMAN<br />

Herr Giovanni CHIODI<br />

Herr Ralf CHRISTOFFERS<br />

Frau Flo CLUCAS<br />

Frau Margit CONRAD<br />

Frau Maria Luisa COPPOLA<br />

Herr Joseph CORDINA<br />

Herr Alessandro COSIMI<br />

Herr Roberto COTA<br />

Frau María Dolores DE COSPEDAL GARCÍA<br />

Frau Mia DE VITS<br />

Herr R.E. (Ralph) DE VRIES<br />

Herr Jean-Louis DESTANS<br />

Herr Gerhard DÖRFLER<br />

Frau Jelena DRENJANIN<br />

Herr Stanislav EICHLER<br />

Herr Paul FICHEROULLE<br />

Herr Jens Christian GJESING<br />

Frau Constance HANNIFFY<br />

Frau Monika HELBIG<br />

Herr Pierre HUGON<br />

Herr Des HURLEY<br />

Herr Helmut Max JAHN<br />

Herr Adam Sebastian JARUBAS<br />

Herr Andris JAUNSLEINIS<br />

Herr Lech JAWORSKI<br />

Herr Werner Heinrich JOSTMEIER<br />

Herr Georgios KAMINIS<br />

Frau Anne KARJALAINEN<br />

Herr Daniel KERSCH<br />

Herr Attila KISS<br />

Herr Henk KOOL<br />

Herr Georgios KOTRONIAS<br />

Herr Sándor KOVÁCS<br />

Herr Guntars KRIEVIŅŠ<br />

Herr Witold KROCHMAL<br />

Frau Uta-Maria KUDER<br />

Herr Andrius KUPČINSKAS<br />

Herr Karl-Heinz LAMBERTZ<br />

Herr Heinz LEHMANN<br />

406<br />

Herr Paul LINDQUIST<br />

Herr Roman LÍNEK<br />

Herr Francisco Javier LÓPEZ<br />

Herr Iain MALCOLM<br />

Herr Ričardas MALINAUSKAS<br />

Herr Markku MARKKULA<br />

Herr Artur MAS GAVARRÓ<br />

Frau Sonia MASINI<br />

Herr Francisco MESQUITA MACHADO<br />

Herr Evyenios MICHAIL<br />

Herr Csaba MOLNÁR<br />

Herr Vladimir MOSKOV<br />

Herr Josef NOVOTNÝ<br />

Herr Nikolaos PAPANDREOU<br />

Herr David PARSONS<br />

Herr Tudor PENDIUC<br />

Herr Carlos PINTO DE SÁ<br />

Frau Andreja POTOČNIK<br />

Herr Ion PRIOTEASA<br />

Herr Emil PROSCAN<br />

Frau Yoomi RENSTRÖM<br />

Herr Rui RIO<br />

Herr Christophe ROUILLON<br />

Herr Fernando RUAS<br />

Herr Roberto RUOCCO<br />

Herr Pedro SANZ ALONSO<br />

Herr Pavol SEDLÁČEK<br />

Frau Catarina SEGERSTEN-LARSSON<br />

Herr Uno SILBERG<br />

Herr Konstantinos SIMITSIS<br />

Herr David SIMMONDS<br />

Herr Gian Mario SPACCA<br />

Herr Leszek ŚWIĘTALSKI<br />

Frau Satu TIETARI<br />

Herr Marek TRAMŚ<br />

Herr Tadeusz TRUSKOLASKI<br />

Herr Dainis TURLAIS<br />

Herr W.B.H.J. VAN DE DONK<br />

Herr Riccardo VENTRE<br />

Herr Toomas VITSUT<br />

Herr Ludwik Kajetan WĘGRZYN<br />

Herr Zlatko ZHIVKOV<br />

Frau Nicola BEER<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

5. Mandat — Fachkommission<br />

für Bildung, Jugend, Kultur und<br />

Forschung (EDUC)<br />

Herr Alin Adrian NICA<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Frau Claudette ABELA BALDACCHINO<br />

Frau Rita BARBERÁ NOLLA<br />

Frau María Yolanda BARCINA ANGULO<br />

Herr Milan BELICA<br />

Herr Gabor BIHARY<br />

Herr Jacques BLANC<br />

Frau Danièle BOEGLIN<br />

Herr Peter BOSSMAN<br />

Herr Bruno BOURG-BROC<br />

Herr Ioannis BOUTARIS<br />

Herr Robert BRIGHT<br />

Herr Christian BUCHMANN<br />

Herr José Luís CARNEIRO<br />

Herr Pedro CASTRO VÁZQUEZ<br />

Herr Luciano CAVERI<br />

Herr Giovanni CHIODI<br />

Herr Alessandro COSIMI<br />

Herr P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH<br />

Frau Mia DE VITS<br />

Frau Veronica DIACONU<br />

Herr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS<br />

Herr Luis DURNWALDER<br />

Herr Manuel FREXES<br />

Herr Olgierd GEBLEWICZ<br />

Herr György GÉMESI<br />

Herr Georgios GEORGIOU<br />

Herr Jens Christian GJESING<br />

Herr Väino HALLIKMÄGI<br />

Herr Michael HÄUPL<br />

Herr Krzysztof HETMAN<br />

Herr Des HURLEY<br />

Herr Jean-François ISTASSE<br />

Herr Adam Sebastian JARUBAS<br />

Herr Lech JAWORSKI<br />

Herr Henning JENSEN<br />

Herr Teet KALLASVEE<br />

Herr Apostolos KATSIFARAS<br />

Herr Christodoulos Costa KATTIRTZI

Herr Attila KISS<br />

Herr Dieter KLÖCKNER<br />

Herr Roger KNOX<br />

Herr Henk KOOL<br />

Herr Veikko KUMPUMÄKI<br />

Herr Karl-Heinz LAMBERTZ<br />

Herr Aleksandrs LIELMEŽS<br />

Frau Edita Emoke LOKODI<br />

Frau Britt-Marie LÖVGREN<br />

Herr Pierre MAILLE<br />

Herr Iain MALCOLM<br />

Herr Markku MARKKULA<br />

Herr Jürgen MARTENS<br />

Frau Daiva MATONIENĖ<br />

Herr Stewart MAXWELL<br />

Herr Declan MCDONNELL<br />

Frau Martina MICHELS<br />

Herr Malcolm MIFSUD<br />

Herr Francie MOLLOY<br />

Herr Vladimir MOSKOV<br />

Frau Emilia MÜLLER<br />

Herr Josef NOVOTNÝ<br />

Frau Fiona O'LOUGHLIN<br />

Herr Ján ORAVEC<br />

Herr Roberto PELLA<br />

Herr Karsten Uno PETERSEN<br />

Herr Charles PICQUÉ<br />

Herr Emil PROSCAN<br />

Herr Josef PÜHRINGER<br />

Frau Eva QUANTE-BRANDT<br />

Herr Joaquim RAPOSO<br />

Frau Indra RASSA<br />

Frau Yoomi RENSTRÖM<br />

Herr Paulino RIVERO BAUTE<br />

Herr Anton ROMBOUTS<br />

Herr Gilles ROTH<br />

Herr Fernando RUAS<br />

Herr Vasile SAVA<br />

Herr Heinz SCHADEN<br />

Herr Marc SCHAEFER<br />

Herr Giuseppe SCOPELLITI<br />

Herr Pavol SEDLÁČEK<br />

Frau Catarina SEGERSTEN-LARSSON<br />

Herr Ioannis SGOUROS<br />

Herr David SIMMONDS<br />

Herr Georgi Ivanov SLAVOV<br />

Herr Marek SOWA<br />

Frau Annelie STARK<br />

Herr Gyula SZABO<br />

Herr Co VERDAAS<br />

Frau Marta VINCENZI<br />

Herr Hans-Josef VOGEL<br />

Herr Dave WILCOX<br />

Herr Grigorios ZAFEIROPOULOS<br />

Herr Povilas ŽAGUNIS<br />

Herr Jerzy ZAJAKAŁA<br />

Frau Odeta ŽERLAUSKIENĖ<br />

Frau Barbara ŽGAJNER TAVŠ<br />

Herr Zlatko ZHIVKOV<br />

Herr Norbert KARTMANN<br />

5. Mandat — Fachkommission<br />

für Umwelt, Klimawandel und<br />

Energie (ENVE)<br />

Herr Ilmar REEPALU<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Paweł ADAMOWICZ<br />

Frau Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA<br />

Herr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS<br />

FERNÁNDEZ<br />

Herr Knud ANDERSEN<br />

Frau María Yolanda BARCINA ANGULO<br />

Frau Nicola BEER<br />

Frau Simone BEISSEL<br />

Herr István BÓKA<br />

Herr Jean-Paul BORÉ<br />

Herr Geert BOURGEOIS<br />

Herr Ioannis BOUTARIS<br />

Herr Luciano CAVERI<br />

Herr Ralf CHRISTOFFERS<br />

Herr Michael COHEN<br />

Herr François COMMEINHES<br />

Herr Mircea COSMA<br />

Herr António COSTA<br />

Frau María Dolores DE COSPEDAL GARCÍA<br />

Herr P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH<br />

Herr Michel DELEBARRE<br />

Herr Xavier DESGAIN<br />

Frau Veronica DIACONU<br />

Herr Stanislav EICHLER<br />

Herr Roger EVANS<br />

Herr Alberto FABRA PART<br />

Herr Pavol FREŠO<br />

Herr Manuel FREXES<br />

Herr Georgios GEORGIOU<br />

Frau Linda GILLHAM<br />

Herr Giorgio GRANELLO<br />

Frau Sirpa HERTELL<br />

Herr Andris JAUNSLEINIS<br />

Herr Henning JENSEN<br />

Herr Jean-Louis JOSEPH<br />

Frau Ewa-May KARLSSON<br />

Herr Apostolos KATSIFARAS<br />

Herr Christodoulos Costa KATTIRTZI<br />

Frau Anne-Marie KEISER<br />

Herr Virginijus KOMSKIS<br />

Herr Georgios KOTRONIAS<br />

Frau Martina KROGMANN<br />

Herr Cor LAMERS<br />

Herr Michel LEBRUN<br />

Herr Heinz LEHMANN<br />

Herr Antti LIIKKANEN<br />

Herr Paul LINDQUIST<br />

Herr Markus LINHART<br />

Frau Edita Emoke LOKODI<br />

Herr Francisco Javier LÓPEZ<br />

Herr José MACÁRIO CORREIA<br />

Frau Catiuscia MARINI<br />

Herr Stewart MAXWELL<br />

Herr Corrie MCCHORD<br />

Herr Declan MCDONNELL<br />

Herr Brian MEANEY<br />

Herr Francisco MESQUITA MACHADO<br />

Frau Martina MICHELS<br />

Herr Malcolm MIFSUD<br />

Herr Erwin MOHR<br />

Herr Francie MOLLOY<br />

Herr José Antonio MONAGO TERRAZA<br />

Herr Sándor NAGY<br />

Frau Detelina NIKOLOVA<br />

Frau Mona-Lisa NORRMAN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

407<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Tudor PENDIUC<br />

Herr Jean-Vincent PLACÉ<br />

Herr Søren Pape POULSEN<br />

Herr Josef PÜHRINGER<br />

Frau Eva QUANTE-BRANDT<br />

Herr Richard RAŠI<br />

Herr József RIBÁNYI<br />

Herr Anton ROMBOUTS<br />

Frau Petra ROTH<br />

Herr Leonīds SALCEVIČS<br />

Herr Vito SANTARSIERO<br />

Herr Józef SEBESTA<br />

Herr Ioannis SGOUROS<br />

Herr John SHEAHAN<br />

Herr Robert SMRDELJ<br />

Herr René SOUCHON<br />

Herr Marek SOWA<br />

Herr Romeo STAVARACHE<br />

Herr Witold STĘPIEŃ<br />

Herr Adam STRUZIK<br />

Herr Neil SWANNICK<br />

Frau Satu TIETARI<br />

Herr Graham TOPE<br />

Frau Kay TWITCHEN<br />

Herr Herwig VAN STAA<br />

Frau Jana VAŇHOVÁ<br />

Herr Zoltán VARGA<br />

Herr Nichi VENDOLA<br />

Herr Co VERDAAS<br />

Herr Gianfranco VITAGLIANO<br />

Herr Toomas VITSUT<br />

Herr István ZACHARIAŠ<br />

Herr Ivan ŽAGAR<br />

Herr Povilas ŽAGUNIS<br />

Frau Barbara ŽGAJNER TAVŠ<br />

Herr Ugo CAPPELLACCI<br />

5. Mandat — Fachkommission<br />

für natürliche Ressourcen (NAT)<br />

Herr Dimitrios KALOGEROPOULOS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Stavros ARNAOUTAKIS<br />

Herr Samuel AZZOPARDI<br />

Herr José Ramón BAUZÁ DÍAZ<br />

408<br />

Frau Kirstine Helene BILLE<br />

Frau A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG<br />

Herr István BÓKA<br />

Herr Geert BOURGEOIS<br />

Frau Mercedes BRESSO<br />

Herr Jan BRONŚ<br />

Herr Gheorghe BUNEA STANCU<br />

Frau Amanda BYRNE<br />

Herr Giuseppe CASTIGLIONE<br />

Herr Carlos CÉSAR<br />

Frau Christine CHAPMAN<br />

Herr Peter CHUDÍK<br />

Herr François COMMEINHES<br />

Frau Maria Luisa COPPOLA<br />

Herr Simon DAY<br />

Herr Xavier DESGAIN<br />

Herr Gerhard DÖRFLER<br />

Herr Emil DRĂGHICI<br />

Frau Agnès DURDU<br />

Herr Luis DURNWALDER<br />

Herr Gheorghe FALCĂ<br />

Herr Răducu George FILIPESCU<br />

Herr Milan FTÁČNIK<br />

Frau Linda GILLHAM<br />

Herr Giorgio GRANELLO<br />

Herr José Antonio GRIŇÁN MARTÍNEZ<br />

Frau Lotta HÅKANSSON HARJU<br />

Frau Constance HANNIFFY<br />

Herr Niclas HERBST<br />

Herr Juan Vicente HERRERA CAMPO<br />

Frau Sirpa HERTELL<br />

Herr Pierre HUGON<br />

Herr J.F.M. (Hans) JANSSEN<br />

Herr Alberto João JARDIM<br />

Herr Jean-Louis JOSEPH<br />

Herr Dimitrios KALOGEROPOULOS<br />

Frau Ewa-May KARLSSON<br />

Herr Norbert KARTMANN<br />

Herr An<strong>der</strong>s KNAPE<br />

Herr Maciej KOBYLIŃSKI<br />

Herr Virginijus KOMSKIS<br />

Herr Sándor KOVÁCS<br />

Frau Uta-Maria KUDER<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Cor LAMERS<br />

Herr Jean-Yves LE DRIAN<br />

Herr Aleksandrs LIELMEŽS<br />

Herr Antti LIIKKANEN<br />

Frau W.H. (Hester) MAIJ<br />

Herr Pierre MAILLE<br />

Herr Ričardas MALINAUSKAS<br />

Herr Jenő MANNINGER<br />

Herr Ossi MARTIKAINEN<br />

Herr Heinz MAURUS<br />

Herr Corrie MCCHORD<br />

Herr Evyenios MICHAIL<br />

Herr Krasimir MIREV<br />

Herr Erwin MOHR<br />

Herr José Antonio MONAGO TERRAZA<br />

Frau Emilia MÜLLER<br />

Herr Kurmet MÜÜRSEPP<br />

Herr Jãnis NEIMANIS<br />

Frau Mona-Lisa NORRMAN<br />

Herr Paul O'DONOGHUE<br />

Herr Nikolaos PAPANDREOU<br />

Frau Judith PEARCE<br />

Herr Karsten Uno PETERSEN<br />

Herr Carlos PINTO<br />

Herr Carlos PINTO DE SÁ<br />

Frau Renata POLVERINI<br />

Herr Holger POPPENHAEGER<br />

Frau Andreja POTOČNIK<br />

Herr Søren Pape POULSEN<br />

Herr Ion PRIOTEASA<br />

Herr Jacek PROTAS<br />

Herr Panagiotis PSOMIADIS<br />

Herr Franci ROKAVEC<br />

Frau Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA<br />

Herr Roberto RUOCCO<br />

Herr Pedro SANZ ALONSO<br />

Herr Johan SAUWENS<br />

Herr Michael SCHNEIDER<br />

Herr Giuseppe SCOPELLITI<br />

Herr István SÉRTÖ-RADICS<br />

Herr John SHEAHAN<br />

Herr René SOUCHON<br />

Herr Mieczysław STRUK

Herr Marek TRAMŚ<br />

Herr Zdenko TREBUĽA<br />

Herr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO<br />

Herr Luc VAN DEN BRANDE<br />

Frau Jana VAŇHOVÁ<br />

Herr Hans-Josef VOGEL<br />

Herr Dave WILCOX<br />

Herr Jerzy ZAJAKAŁA<br />

Herr Jiři ZIMOLA<br />

Herr Michael COHEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

409<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Rue Belliard 101/Belliardstraat 101<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.cor.europa.eu<br />

Tél. +32 2282-2211<br />

Fax +32 2282-2325<br />

KABINETT DES PRÄSIDENTEN<br />

Herr Jordi HARRISON<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 2282-2312<br />

Fax +32 2282-2318<br />

Frau Marjorie JOUEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Kabinettchef<br />

Tél. +32 2282-2274<br />

Fax +32 2282-2318<br />

FRAKTIONSSEKRETARIATE<br />

Europäische Volkspartei (EVP)<br />

Herr Heinz-Peter KNAPP<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2221<br />

Fax +32 2282-2329<br />

Herr Paul WILLEMS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2308<br />

Fax +32 2282-2329<br />

Frau Inès ROSETA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2247<br />

Fax +32 2282-2329<br />

Herr Vasileios ANTONIOU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2388<br />

Fax +32 2282-2329<br />

Frau Simone BRUSADIN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2091<br />

Fax +32 2282-2329<br />

410<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Santiago MONDRAGÓN VIAL<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2283<br />

Fax +32 2282-2442<br />

Herr Gianluca SPINACI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2541<br />

Fax +32 2282-2442<br />

Herr Aurel TRANDAFIR<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2094<br />

Fax +32 2282-2329<br />

Frau Kathryn OWENS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2400<br />

Fax +32 2282-2329<br />

Sozialdemokratische Partei Europas<br />

(SPE)<br />

Frau Chiara MALAGODI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2224<br />

Fax +32 2282-2069<br />

Frau Aliona FORNEA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2570<br />

Fax +32 2282-2069<br />

Herr Matthieu HORNUNG<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2578<br />

Fax +32 2282-2069<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Generalsekretariat des Ausschusses <strong>der</strong><br />

Regionen<br />

Herr Filippo TERRUSO<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2291<br />

Fax +32 2282-2318<br />

Herr Julien DE RIDDER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2309<br />

Fax +32 2282-2069<br />

Frau Olga FOTINOU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2086<br />

Fax +32 2282-2069<br />

Herr Justus SCHÖNLAU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2227<br />

Fax +32 2282-2069<br />

Frau Stine LARSEN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 . 2282-2474<br />

Allianz <strong>der</strong> Liberalen und<br />

Demokraten für Europa (ALDE)<br />

Herr Sean O'CURNEEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2226<br />

Fax +32 2282-2331

Frau Johanna LINDBLOM<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2238<br />

Fax +32 2282-2331<br />

Herr Abdoul DIALLO<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2282<br />

Fax +32 2282-2331<br />

GENERALSEKRETARIAT<br />

Herr Gerhard STAHL<br />

Generalsekretär<br />

Tél. +32 2282-2005<br />

Fax +32 2282-2007<br />

Kabinett des Generalsekretärs<br />

Herr Reinhold GNAN<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +32 2282-2335<br />

Fax +32 2282-2180<br />

Herr Boris ESSENDER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2390<br />

Fax +32 2282-2180<br />

DIREKTION A — VERWALTUNG UND FINANZEN<br />

Herr Daniel JANSSENS<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2282-2596<br />

Fax +32 2282-2072<br />

Frau Eveline MADRID<br />

Vertrauensarzt<br />

Tél. +32 2282-2505<br />

Referat A1 — Haushalt und Finanzen<br />

Herr Pe<strong>der</strong> JAKOBSSON<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2055<br />

Fax +32 2282-2332<br />

Herr Éric L<strong>EU</strong>RQUIN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2286<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Frau Elmars KRONBERGS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2592<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Sylvain YLIEFF<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2591<br />

Referat A2 — Einstellung und<br />

Laufbahnentwicklung<br />

Frau Claudine KESTELOOT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9422<br />

Fax +32 2282-2013<br />

Herr Marc-Fabian NAETHER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2569<br />

Europäische Allianz (EA)<br />

Herr Michael O'CONCHUIR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2251<br />

Fax +32 2282-2334<br />

Frau Isabelle DIRKX<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2513<br />

Fax +32 2282-2180<br />

Berater des Generalsekretärs<br />

Herr Hans-Jürgen SCHMEHR<br />

Berater<br />

Tél. +32 2282-2527<br />

Fax +32 2282-2150<br />

Herr Christian GSODAM<br />

Berater<br />

Tél. +32 2282-2121<br />

Fax +32 2282-2150<br />

Herr Thierry FIRMIN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2076<br />

Fax +32 2282-2013<br />

Herr François FILIPEK<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-8486<br />

Fax +32 2282-2013<br />

Frau Adina MARIASIU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2525<br />

Fax +32 2282-2013<br />

Referat A3 — Arbeitsbedingungen,<br />

Rechte und Fortbildung<br />

Herr Tom HAENEBALCKE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2228<br />

Fax +32 2282-2118<br />

Frau Katerina PINTOVA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2037<br />

Fax +32 2282-2118<br />

Frau Joanna LINDBERG<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2370<br />

Fax +32 2282-2118<br />

Herr Pierre GILLES<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2501<br />

Fax +32 2282-2118<br />

Frau Bogna RODZIEWICZ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2158<br />

Fax +32 2282-2334<br />

Internes Audit<br />

Frau Pascale VAN OUTRYVE D'YDEWALLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2456<br />

Fax +32 2282-2150<br />

Frau Barbara MASOTTI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2398<br />

Fax +32 2282-2150<br />

Referat A4 — Allgemeine Verwaltung<br />

Herr Sybren SINGELSMA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-9362<br />

Fax +32 2282-2213<br />

Herr Marcin SZCZEPANSKI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8667<br />

Fax +32 2282-2213<br />

Herr Erwan GERY<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2557<br />

Fax +32 2282-2213<br />

Herr Raluca CHETRARU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2548<br />

Fax +32 2282-2213<br />

Frau Malgorzata KOWALIK-LUBINA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2563<br />

Fax +32 2282-2213<br />

Frau Ana GARCIA LOPEZ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2581<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

411<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

DIREKTION B — UNTERSTÜTZUNG DER MITGLIEDER UND KANZLEI<br />

Herr Pedro CERVILLA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2282-2189<br />

Fax +32 2282-2072<br />

Herr Thierry CASTILLON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Tél. +32 2282-2203<br />

Fax +32 2282-2321<br />

Herr Patrick SCHAUMANS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2292<br />

Fax +32 2282-2287<br />

Referat B1 — Juristischer Dienst<br />

Herr Juan Carlos CAÑOTO ARGÜELLES<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2547<br />

Fax +32 2282-3334<br />

Frau Sophie BACHOTET<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2180<br />

Fax +32 2282-3334<br />

DIREKTION C — BERATENDE ARBEITEN<br />

Frau Agnieszka KUDLINSKA<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2510-4002<br />

Fax +32 2282-2515<br />

Herr Michael COLLINS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Tél. +32 2282-2105<br />

Fax +32 2282-2515<br />

Referat C1 — Koordinierung<br />

<strong>der</strong> Beratenden Arbeiten und<br />

Folgemaßnahmen zu den<br />

Stellungnahmen<br />

Herr Christof KIENEL<br />

Referatsleiter (m.d.W.d.G.b.)<br />

Tél. +32 2282-2521<br />

Frau Sonia ESTEBAN AGUT<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2146<br />

Herr Peter VERLINDEN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2170<br />

Frau Anemarija KOSJEK<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-8480<br />

412<br />

Frau Beatrix IMMENKAMP<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2446<br />

Fax +32 2282-3334<br />

Herr Rastislav SPAC<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2597<br />

Fax +32 2282-3334<br />

Referat B2 — Interne Dienste<br />

Frau Caroline BOUQUEREL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9019<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Herr Piotr Pawel ZAJACZKOWSKI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2401<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Referat B3 — Kanzlei, Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>, nationale<br />

Delegationen<br />

Herr Stergios BANIOTOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2186<br />

Fax +32 2282-2119<br />

Referat C2 — Fachkommissionen<br />

NAT - ENVE<br />

Frau Elisa GAROSI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2246<br />

Fax +32 2282-2087<br />

Fachkommission für natürliche Ressourcen<br />

(NAT)<br />

Frau Helene MORAUT<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2161<br />

Herr Cedric JANSSENS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2465<br />

Fachkommission für Umwelt, Klimawandel<br />

und Energie (ENVE)<br />

Herr Carsten BRAUNS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2585<br />

Herr Jens ZVIRGZDGRAUDS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2137<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Saskia BELJAARS-VERHOEVEN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2315<br />

Fax +32 2282-2119<br />

Herr Péter HORVÁTH<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2157<br />

Fax +32 2282-2119<br />

Frau Alina Mihaela VASILE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-8820<br />

Fax +32 2282-2119<br />

Herr Dimitrios KATSANIDIS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9703<br />

Fax +32 2282-2119<br />

Frau Marta OLENDER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2044<br />

Fax +32 2282-2119<br />

Referat C3 — Fachkommissionen<br />

ECOS – COTER und Ad-hoc-Ausschuss<br />

zum <strong>EU</strong>-Haushalt<br />

Frau Marie-Claire NEILL-COWPER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2185<br />

Fachkommission für Kohäsionspolitik<br />

(COTER) und Ad-hoc-Ausschuss zum <strong>EU</strong>-<br />

Haushalt<br />

Frau Carole LABBÉ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2191<br />

Herr Aloys RIGAUT<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2197<br />

Frau Amandine FOUCHÉ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2454<br />

Frau Katarzyna HEBDA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2488<br />

Fachkommission für Wirtschafts- und<br />

Sozialpolitik (ECOS)<br />

Herr Robert RÖNSTROM<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2192

Herr Krasimir SAVOV<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2337<br />

Herr Wojciech DYBA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2565<br />

Referat C4 — Fachkommissionen<br />

EDUC - CIVEX und Gemischte<br />

Beratende Ausschüsse<br />

Frau Silke TÖNSHOFF<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2455<br />

Fax +32 2282-8366<br />

Fachkommission für Unionsbürgerschaft,<br />

Regieren, institutionelle Fragen und<br />

Außenbeziehungen (CIVEX) und Gemischte<br />

Beratende Ausschüsse<br />

Herr Emmanouil DARDOUFAS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2502<br />

Herr Klaus BOELE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2594<br />

Herr Petr VOTOUPAL<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2214<br />

Herr Victor TILEA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2395<br />

DIREKTION D — KOMMUNIKATION, PRESSE UND PROTOKOLL<br />

Herr Laurent THI<strong>EU</strong>LE<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2282-2199<br />

Fax +32 2282-2338<br />

Frau Lambrini YALAMBOUKIDOU<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Tél. +32 2282-2154<br />

Fax +32 2282-2338<br />

Frau Laurence BROLET<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2104<br />

Referat D1 — Presse, interne und<br />

externe Kommunikation<br />

Herr Serafino NARDI<br />

Referatsleiter (m.d.W.d.G.b.)<br />

Tél. +32 2282-2508<br />

Fax +32 2282-2109<br />

Herr Emmanuelle MARTINS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2364<br />

Frau Nathalie VANDELLE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2499<br />

Herr Pierluigi BODA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2461<br />

Herr Branislav STANICEK<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2471<br />

Referat D2 — Veranstaltungen,<br />

Foren, Open Days<br />

Herr Wolfgang PETZOLD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2358<br />

Fax +32 2282-2075<br />

Herr Jens NORDMEYER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2347<br />

Fax +32 2282-2075<br />

DIRECTION E — QUERSCHNITTSPOLITIKEN UND NETZE<br />

Herr Thomas WOBBEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2282-2577<br />

Fax +32 2282-2007<br />

Frau Béatrice TAULEGNE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Tél. +32 2282-2175<br />

Referat E1 — Vorausplanung,<br />

Studien und wissenschaftliche Netze<br />

Herr Kyriakos TSIRIMIAGOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2541<br />

Herr Pablo CORNIDE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2266<br />

Frau Iris URBAN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2096<br />

Herr Svetlozar ANDREEV<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2039<br />

Herr Hendrik TH<strong>EU</strong>NISSEN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2110<br />

Frau Karina SULEIMANOVA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2478<br />

Frau Justyna BARTOSZEWSKA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2002<br />

Fachkommission für Bildung, Jugend, Kultur<br />

und Forschung (EDUC)<br />

Frau Elisa BOELMAN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2273<br />

Herr Alexan<strong>der</strong> POPOV<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2351<br />

Frau Doru-Iulian HOBJILA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2351<br />

Herr Klaus HULLMANN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2124<br />

Fax +32 2282-2075<br />

Herr Tom DE SMEDT<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2010<br />

Fax +32 2282-2075<br />

Frau Milica NEACSU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2207<br />

Fax +32 2282-2075<br />

Referat D3 — Verwaltung, Haushalt,<br />

Veröffentlichungen<br />

Herr Pierre-Alexis FERAL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2205<br />

Fax +32 2282-2050<br />

Frau Luisa DOMENICHELLI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2025<br />

Fax +32 2282-2050<br />

Referat E2 — Netz für<br />

Subsidiaritätskontrolle,<br />

Monitoringplattform für<br />

die Europa-2020-Strategie,<br />

Bürgermeisterkonvent, Europäischer<br />

Verbund für territoriale<br />

Zusammenarbeit (EGTC)<br />

Herr Thomas WOBBEN<br />

Referatsleiter (m.d.W.d.G.b.)<br />

Tél. +32 2282-2175<br />

Herr Andrea FORTI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2084<br />

Fax +32 2282-2087<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

413<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Herr Krzysztof NOWACZEK<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2590<br />

Fax +32 2282-2087<br />

Herr Juan Luis BALLESTEROS PELAEZ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2319<br />

Fax +32 2282-2087<br />

Frau Céline CHÂTEAU<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2031<br />

Fax +32 2282-2087<br />

Frau Doris SPICKENR<strong>EU</strong>THER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2391<br />

Fax +32 2282-2087<br />

414<br />

Frau Petra CANDELLIER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2196<br />

Herr Alfonso ALCOLEA MARTINEZ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2015<br />

Fax +32 2282-2087<br />

Referat E3 — Versammlung<br />

Europa-Mittelmeer <strong>der</strong> lokalen und<br />

regionalen Gebietskörperschaften<br />

(ARLEM), dezentrale<br />

Zusammenarbeit, Kontaktgruppe mit<br />

dem Europarat<br />

Frau Béatrice TAULEGNE<br />

Referatsleiter (m.d.W.d.G.b.)<br />

Tél. +32 2282-2175<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Judith BÜRGER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2172<br />

Herr Bernard CHANE KUNE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2394<br />

Herr Ruben ALBA AGUILERA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2030<br />

Frau Monika WEYMANN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2509

Rue Belliard 99-101/Belliardstraat 99-101<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

http://www.cor.europa.eu<br />

Tél. +32 235 + Anschluss<br />

Fax +32 235 + Anschluss<br />

DIREKTION LOGISTIK<br />

Herr Cornelius BENTVELSEN<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2546-9813<br />

Fax +32 2546-9705<br />

Frau Anica RANT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Tél. +32 2546-8154<br />

Fax +32 2546-8650<br />

Herr Pedro ASSUNCAO<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2272<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Moises BERMEJO GARDE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9814<br />

Sicherheit<br />

Herr Antonio INCLÁN GONZÁLEZ<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9751<br />

Fax +32 2282-2024<br />

Planung/Haushaltsführung und<br />

Vertragsverwaltung<br />

Herr Steven PHILLIPS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9461<br />

Fax +32 2546-9705<br />

Herr Nikolaos PETRAS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8221<br />

Fax +32 2546-9705<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Gemeinsame Dienste des Europäischen<br />

Wirtschafts- und Sozialausschusses und des<br />

Ausschusses <strong>der</strong> Regionen<br />

Infrastrukturen<br />

Herr Marc DE F<strong>EU</strong><br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8665<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Herr Peter FAKO<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2396<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Herr An<strong>der</strong>s JONSSON<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8895<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Frau Silvia STAFFA<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8378<br />

Fax +32 2546-9080<br />

IT — Information Technologies<br />

Herr Niall O'HIGGINS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9668<br />

Fax +32 2546-9769<br />

Herr Jean Marc DEBRUE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9515<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Dimitrios MARGARITIS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9028<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Christian VAN DE VIJVER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9342<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Jan CORIJN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8266<br />

Fax +32 2546-9080<br />

Herr Hans-Kristiaan DE SPLENTER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9768<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Michel DUMOULIN<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8777<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Jorge BAYO BILBAO<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9016<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Jan DE SUTTER<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9639<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Nicolas TENOUTASSE<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2430<br />

Herr Carsten LÜTTIG<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9568<br />

Fax +32 2235-9922<br />

Herr Giancarlo PIOVANELLI<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9569<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

415<br />

AUSSCHUSS DER REGIONEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Druckerei/Verteilung<br />

Herr Jan BAUMGARTL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9851<br />

Fax +32 2546-9076<br />

DIREKTION ÜBERSETZUNG<br />

Herr Gonzalo BESCÓS FERRAZ<br />

Direktor<br />

Tél. +32 2282-2156<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Frau Ineta STRAUTINA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Tél. +32 2546-8243<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Übersetztungsverwaltung<br />

Herr Éric LAVIGNE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2032<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Herr Constantin CHIRA-PASCANUT<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-9836<br />

Herr Conrad TOFT<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8531<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Frau Eva RADAI-KOVACS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 25468330<br />

Herr Didier BOURGUIGNON<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2282-2450<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Bulgarische Übersetzung<br />

Frau Katia PANKOVA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2117<br />

Fax +32 2546-8882<br />

Spanische Übersetzung<br />

Herr Joaquín CALVO BASARÁN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8866<br />

Fax +32 2546-9180<br />

Tschechische Übersetzung<br />

Frau Markéta FRANKOVÁ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9742<br />

Fax +32 2546-9196<br />

Dänische Übersetzung<br />

Herr Jørgen HANSEN-MEYER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9388<br />

Fax +32 2235-8185<br />

416<br />

Herr Dimitrios CHATZIS<br />

Verwaltungsrat<br />

Tél. +32 2546-8791<br />

Fax +32 2546-9076<br />

Deutsche Übersetzung<br />

Herr Giovanni DI CARLO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9502<br />

Fax +32 2546-8653<br />

Estnische Übersetzung<br />

Herr Aivar PAIDLA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8664<br />

Fax +32 2546-9182<br />

Griechische Übersetzung<br />

Herr Nikolaos PAPANIKOLAOU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9508<br />

Fax +32 2546-9181<br />

Englische Übersetzung<br />

Herr John POWER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9035<br />

Fax +32 2546-9187<br />

Französische Übersetzung<br />

Herr Alain ZILBERSTEIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9558<br />

Fax +32 2546-9182<br />

Italienische Übersetzung<br />

Frau Luisa CELINO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9584<br />

Fax +32 2546-9186<br />

Lettische Übersetzung<br />

Frau Edite KRUZE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8150<br />

Fax +32 2546-8640<br />

Litauische Übersetzung<br />

Herr Marius DASKUS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8914<br />

Fax +32 2546-8639<br />

Ungarische Übersetzung<br />

Herr Andras Laszlo EGYEDI<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2282-2463<br />

Fax +32 2546-9021<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Maltesische Übersetzung<br />

Herr Paul Anthony BUHAGIAR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8022<br />

Fax +32 2546-8291<br />

Nie<strong>der</strong>ländische Übersetzung<br />

Herr Francis TAILL<strong>EU</strong><br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8735<br />

Fax +32 2546-9183<br />

Polnische Übersetzung<br />

Frau Monika STERCZEWSKA<br />

Referatsleiter m.d.W.d.G.b.<br />

Tél. +32 2546-8212<br />

Fax +32 2546-8226<br />

Portugiesische Übersetzung<br />

Frau Sónia ROCHA<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 2546-8795<br />

Fax +32 2546-9186<br />

Rumänische Übersetzung<br />

Frau Gabriela VARZARU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8849<br />

Fax +32 2546-8885<br />

Slowakische Übersetzung<br />

Frau Karin MIŠÁNIKOVÁ<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-8263<br />

Fax +32 2546-8651<br />

Slowenische Übersetzung<br />

Herr Sveto TRAJKOVSKI<br />

Referatsleiter (m.d.W.d.G.b.)<br />

Tél. +32 2546-9075<br />

Finnische Übersetzung<br />

Frau Erja UUSITALO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9051<br />

Fax +32 2546-9071<br />

Schwedische Übersetzung<br />

Herr Pär HAMMARGREN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 2546-9161<br />

Fax +32 2546-9145

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

<strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE PARLEMENT INVESTITIONSBANK <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT<br />

Europäische Investitionsbank 418<br />

Das Direktorium 418<br />

Generalsekretariat und Juristische Angelegenheiten 418<br />

Generaldirektion Strategie 419<br />

Direktion Operationen in <strong>der</strong> Europäischen Union und in den<br />

Kandidatenlän<strong>der</strong>n 419<br />

Direktion Operationen außerhalb <strong>der</strong> Europäischen Union und <strong>der</strong><br />

Kandidatenlän<strong>der</strong> 420<br />

Direktion Management und Umstrukturierung von Operationen 421<br />

Direktion für Finanzen 421<br />

Direktion Projekte 422<br />

Direktion Risikomanagement 422<br />

Generalinspektion 423<br />

Compliance Office <strong>der</strong> EIB-Gruppe 423<br />

Direktion Personal 423<br />

Vertretung im Direktorium <strong>der</strong> Europäischen Bank für<br />

Wie<strong>der</strong>aufbau und Entwicklung 423<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

417<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK

98-100, boulevard Konrad Adenauer<br />

2950 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

info@eib.org<br />

http://www.eib.org<br />

Tél. +352 4379-1<br />

Fax +352 437704<br />

http://www.eib.org/offices<br />

DAS DIREKTORIUM<br />

Herr Werner HOYER<br />

Präsident<br />

Herr Philippe DE FONTAINE VIVE<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit für Innovation<br />

Herr Simon BROOKS, CB<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit für<br />

Umweltschutz und Bekämpfung des<br />

Klimawandels<br />

418<br />

Herr Dario SCANNAPIECO<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit für KMU<br />

Herr Mihai Nicolae TANASESCU<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit für Energie<br />

Frau Magdalena ÁLVAREZ ARZA<br />

Vizepräsidentin mit Zuständigkeit für<br />

Transeuropäische Netze<br />

GENERALSEKRETARIAT UND JURISTISCHE ANGELEGENHEITEN<br />

Herr Alfonso QUEREJETA<br />

Generalsekretär und Chefsyndikus<br />

Governance-Politik und<br />

Koordination<br />

Herr Bertrand ROSSERT<br />

Abteilungsleiter<br />

Institutionelle<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Dominique DE CRAYENCOUR<br />

Direktor<br />

Führungsgremien, Sekretariat,<br />

Protokoll<br />

Herr Hugo WOESTMANN<br />

Direktor<br />

Sprachendienst<br />

Frau Christl SCHRAUT<br />

Abteilungsleiterin<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK<br />

Juristische Angelegenheiten:<br />

Institutionelle und<br />

Finanzfragen<br />

Frau Nicola BARR<br />

Direktorin<br />

Finanzangelegenheiten<br />

Herr Richard SCHNOPFHAGEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Gemeinschaftsrecht und<br />

Rechtsstreitigkeiten<br />

Herr Carlos GÓMEZ DE LA CRUZ<br />

Beigeordneter Direktor<br />

Operationelle Programme und<br />

technische Unterstützung<br />

Herr José María FERNÁNDEZ MARTÍN<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Europäische Investitionsbank<br />

Herr Anton ROP<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit<br />

für Geschäftsentwicklung und<br />

Informationstechnologien<br />

Herr Wilhelm MOLTERER<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit für Kohäsion<br />

Herr Pim VAN BALLEKOM<br />

Vizepräsident mit Zuständigkeit für Finanzen<br />

Operationelle Rechtsfragen<br />

Herr Gerhard HÜTZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Chefsyndikus<br />

Restrukturierung, neue Produkte<br />

und Fonds<br />

Frau Maria SHAW-BARRAGAN<br />

Abteilungsleiterin<br />

Westeuropa und Ostseeraum<br />

Herr Pierre ALBOUZE<br />

Abteilungsleiter<br />

Mittel- und Osteuropa<br />

Herr Emeram BINDER<br />

Abteilungsleiter<br />

Südosteuropa<br />

Herr Massimo NOVO<br />

Abteilungsleiter

Spanien und Portugal<br />

Herr Ignacio LACORZANA<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALDIREKTION STRATEGIE<br />

Herr Rémy JACOB<br />

Direktor mit Generalvollmacht und Direktor<br />

Informationssysteme<br />

Ressourcenverwaltung und<br />

Koordination<br />

Frau Geneviève DEWULF<br />

Abteilungsleiterin<br />

Finanzcontrolling<br />

Herr Patrick KLAEDTKE<br />

Finanzcontroller<br />

Finanzcontrolling<br />

Herr Frank TASSONE<br />

Abteilungsleiter<br />

Strategie und<br />

Managementcontrolling<br />

Herr Jürgen MOEHRKE<br />

Direktor<br />

Unternehmensberichterstattung<br />

EIB-Gruppe<br />

Herr Henricus SEERDEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Budget, Analyse und Partnerschaften<br />

Frau Janette FOSTER<br />

Abteilungsleiterin<br />

Außerhalb <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Herr Patrick Hugh CHAMBERLAIN<br />

Beigeordneter Direktor<br />

Strategie und Verfahren<br />

...<br />

Abteilungsleiter<br />

Informationsmanagement<br />

...<br />

Abteilungsleiter<br />

Corporate Responsibility und<br />

Kommunikation<br />

Frau Constance KANN<br />

Direktorin<br />

Herr Bruno ROSSIGNOL<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Presse<br />

Herr Rainer SCHLITT<br />

Abteilungsleiter<br />

Corporate Responsibility und<br />

Zivilgesellschaft<br />

Herr Hakan LUCIUS<br />

Abteilungsleiter<br />

Veröffentlichungen und<br />

elektronische Medien<br />

Herr Marc BELLO<br />

Abteilungsleiter<br />

Informationstechnik<br />

Herr Derek BARWISE<br />

Direktor<br />

DIREKTION OPERATIONEN IN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION UND IN DEN KANDIDATENLÄNDERN<br />

Herr Pierluigi GILIBERT<br />

Direktor mit Generalvollmacht<br />

Unterstützung <strong>der</strong><br />

Operationen<br />

...<br />

Direktor<br />

Koordination<br />

Herr Dietmar DUMLICH<br />

Abteilungsleiter<br />

Informationssysteme und<br />

Anwendungen<br />

Herr Thomas FAHRTMANN<br />

Abteilungsleiter<br />

Unterstützung <strong>der</strong><br />

Finanzierungstätigkeit<br />

Herr Antonello RICCI<br />

Abteilungsleiter<br />

Neue Produkte und<br />

Son<strong>der</strong>aktivitäten<br />

Herr Nicholas JENNETT<br />

Direktor<br />

TEN, LGTT, Infrastruktur<br />

Herr Cormac MURPHY<br />

Abteilungsleiter<br />

Anwendungen für administrative<br />

Zwecke und für das<br />

Risikomanagement<br />

Herr Pekka MYLLYMÄKI<br />

Abteilungsleiter<br />

Anwendungen für Finanz- und<br />

Darlehensoperationen<br />

Herr Jean-Yves PIRNAY<br />

Abteilungsleiter<br />

Rechnerbetrieb und<br />

Benutzerbetreuung<br />

Frau Hana NYLANDER KALOUDOVA<br />

Abteilungsleiterin<br />

Technische Unterstützung und<br />

Architektur<br />

Frau Sonia HIDALGO<br />

Abteilungsleiterin<br />

Gebäude und Logistik<br />

Herr Enzo UNFER<br />

Direktor<br />

Facility Management<br />

(Gebäudetechnik)<br />

Herr Philipp HORN<br />

Abteilungsleiter<br />

Arbeitsgruppe „Gebäude”<br />

Frau Silvia SIERRA<br />

Abteilungsleiterin<br />

Wissensbasierte Wirtschaft –<br />

Forschung, Entwicklung und<br />

Innovation<br />

Herr Christoph KUHN<br />

Abteilungsleiter<br />

Klimawandel und Umwelt<br />

Herr Christopher KNOWLES<br />

Beigeordneter Direktor<br />

JESSICA und Beteiligungsfonds<br />

Herr Eugenio LEANZA<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

419<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK

Westeuropa<br />

Herr Simon BARNES<br />

Direktor<br />

i2i und Unternehmen<br />

Herr Robert SCHOFIELD<br />

Abteilungsleiter<br />

Strukturierte Finanzierungen<br />

Herr Peter JACOBS<br />

Abteilungsleiter<br />

Öffentlicher Sektor und<br />

Versorgungsunternehmen<br />

Herr Bernard GORDON<br />

Abteilungsleiter<br />

Verkehr und operative<br />

Unterstützung<br />

Herr Tanguy DESROUSSEAUX<br />

Abteilungsleiter<br />

Spanien, Portugal<br />

Herr Carlos GUILLE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor mit Generalvollmacht<br />

Spanien – Infrastruktur und PPP<br />

Herr Angel FERRERO<br />

Abteilungsleiter<br />

Spanien – Kreditinstitute und<br />

Unternehmen<br />

Herr Fernando TORIJA<br />

Abteilungsleiter<br />

Portugal<br />

Herr Miguel MORGADO<br />

Abteilungsleiter<br />

Operative Durchführung<br />

Herr Rui Artur MARTINS<br />

Abteilungsleiter<br />

420<br />

Mitteleuropa<br />

Herr Tilman SEIBERT<br />

Direktor<br />

Deutschland - Infrastruktur, Energie<br />

und För<strong>der</strong>banken<br />

Frau Peggy NYLUND GREEN<br />

Beigeordnete Direktorin<br />

Strukturierte Finanzierungen und<br />

gemeinsame Initiativen<br />

Herr Matthias WOITOK<br />

Abteilungsleiter<br />

Österreich, Tschechische Republik,<br />

Ungarn, Slowakei - Infrastruktur und<br />

För<strong>der</strong>banken<br />

Herr Jean VRLA<br />

Abteilungsleiter<br />

Österreich, Tschechische Republik,<br />

Ungarn, Slowakei – Banken und<br />

Unternehmen<br />

Herr Paolo MUNINI<br />

Abteilungsleiter<br />

Adriaraum<br />

Herr Romualdo MASSA BERNUCCI<br />

Direktor<br />

Italien, Malta – Infrastruktur<br />

Herr Andrea TINAGLI<br />

Abteilungsleiter<br />

Italien, Malta – Banken und<br />

Unternehmen<br />

Frau Marguerite MCMAHON<br />

Abteilungsleiterin<br />

Slowenien, Kroatien, westliche<br />

Balkanlän<strong>der</strong><br />

Herr Dominique COURBIN<br />

Abteilungsleiter<br />

Südosteuropa<br />

Herr Luca LAZZAROLI<br />

Direktor<br />

Griechenland<br />

Herr Constantin SYNADINO<br />

Abteilungsleiter<br />

Bulgarien, Rumänien, Zypern<br />

Herr Michael O'HALLORAN<br />

Abteilungsleiter<br />

Türkei<br />

Herr Bruno DENIS<br />

Abteilungsleiter<br />

Ostseeraum<br />

Frau Anita FÜRSTENBERG-LUCIUS<br />

Direktorin<br />

Polen<br />

Herr Kim KREILGAARD<br />

Abteilungsleiter<br />

Baltische Staaten, Dänemark,<br />

Finnland, Schweden, EFTA-Län<strong>der</strong><br />

Herr Jukka LUUKKANEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Technische und finanzielle<br />

Beratung<br />

Herr Thomas BARRETT<br />

Direktor<br />

Strategie, Politik und Koordination<br />

...<br />

Abteilungsleiter<br />

DIREKTION OPERATIONEN AUSSERHALB DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION UND DER KANDIDATENLÄNDER<br />

Frau Tamsyn BARTON<br />

Direktorin mit Generalvollmacht<br />

Koordination<br />

Frau Catherine COLLIN<br />

Abteilungsleiterin<br />

Überwachung <strong>der</strong> Operationen<br />

Herr Paolo LOMBARDO<br />

Abteilungsleiter<br />

Volkswirtschaftliche Fragen<br />

Frau Debora REVOLTELLA<br />

Direktorin<br />

Län<strong>der</strong>- und Finanzanalysen<br />

Herr Pedro DE LIMA<br />

Abteilungsleiter<br />

Volkswirtschaftliche Studien<br />

Herr Timo VÄLILÄ<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Europäisches PPP-<br />

Kompetenzzentrum<br />

Frau Christine BLADES<br />

Abteilungsleiterin<br />

Grundsatzfragen und Strategie<br />

Herr Markus BERNDT<br />

Abteilungsleiter<br />

Investitionsfazilität und<br />

Partnerschaft Europa-<br />

Mittelmeer (FEMIP)<br />

Herr Claudio CORTESE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor mit Generalvollmacht

Allgemeine Politik und<br />

Treuhandfonds<br />

Herr Ioannis KALTSAS<br />

Abteilungsleiter<br />

Maghreb<br />

Herr Alain NADEAU<br />

Abteilungsleiter<br />

Naher Osten<br />

Herr Javier GUTIÉRREZ DEGENÈVE<br />

Abteilungsleiter<br />

Spezialoperationen<br />

Herr Angus MACRAE<br />

Abteilungsleiter<br />

Östliche Nachbarlän<strong>der</strong> und<br />

Zentralasien<br />

Herr Heinz OLBERS<br />

Direktor<br />

Aserbaidschan, Kirgisistan,<br />

Usbekistan, Ukraine<br />

Frau Marion HOENICKE<br />

Abteilungsleiterin<br />

Armenien, Georgien, Kasachstan,<br />

Moldau, Russland, Tadschikistan,<br />

Turkmenistan<br />

Herr Philippe SZYMCZAK<br />

Abteilungsleiter<br />

Afrika, Karibik, Pazifik –<br />

Investitionsfazilität<br />

Herr Patrick WALSH<br />

Direktor<br />

Westafrika und Sahelzone, Karibik<br />

Herr Gustaaf HEIM<br />

Abteilungsleiter<br />

Zentral- und Ostafrika, Pazifik<br />

Frau Flavia PALANZA<br />

Beigeordnete Direktorin<br />

Südliches Afrika und Indischer Ozean<br />

Herr Die<strong>der</strong>ick ZAMBON<br />

Abteilungsleiter<br />

Strukturierte Finanzierungen<br />

Frau Monique KONING<br />

Abteilungsleiterin<br />

DIREKTION MANAGEMENT UND UMSTRUKTURIERUNG VON OPERATIONEN<br />

Herr Laurent DE MAUTORT<br />

Direktor mit Generalvollmacht<br />

Darlehen, Geschäftspartner und<br />

Daten<br />

Herr Claudio PASQUI<br />

Abteilungsleiter<br />

DIREKTION FÜR FINANZEN<br />

Herr Bertrand DE MAZIÈRES<br />

Direktor mit Generalvollmacht<br />

Koordination und Finanzpolitik<br />

Herr Éric LAMARCQ<br />

Abteilungsleiter<br />

Kapitalmärkte<br />

Frau Eila KREIVI<br />

Direktorin<br />

Euro<br />

Herr Carlos FERREIRA DA SILVA<br />

Abteilungsleiter<br />

Projektfinanzierungen und<br />

öffentlicher Sektor<br />

Herr Themistoklis KOUVARAKIS<br />

Abteilungsleiter<br />

Großunternehmen<br />

Frau Sandrine CROSET<br />

Abteilungsleiterin<br />

Europa (außer Euro), Afrika<br />

Herr Richard TEICHMEISTER<br />

Abteilungsleiter<br />

Amerika, Asien, Pazifik<br />

Herr Sandeep DHAWAN<br />

Abteilungsleiter<br />

Investor Relations und Marketing<br />

Herr Peter MUNRO<br />

Abteilungsleiter<br />

Treasury<br />

...<br />

Direktor<br />

Ressourcen und<br />

Geschäftsentwicklung<br />

Herr Tassilo HENDUS<br />

Beigeordneter Direktor<br />

Portfoliomanagement, Strategie<br />

Frau Heike RÜTTGERS<br />

Abteilungsleiterin<br />

Asien und Lateinamerika<br />

Herr Francisco DE PAULA COELHO<br />

Direktor<br />

Lateinamerika<br />

Herr Alberto BARRAGAN<br />

Abteilungsleiter<br />

Asien<br />

Herr Franz-Josef VETTER<br />

Abteilungsleiter<br />

Finanzinstitute und Abtretung von<br />

For<strong>der</strong>ungen<br />

Herr Stefano BOTTANI<br />

Abteilungsleiter<br />

Umschuldung, Refinanzierung,<br />

Repackaging und Fonds<br />

Herr Volkmar BRUHN-LÉON<br />

Abteilungsleiter<br />

Liquiditätsmanagement<br />

Herr Timothy O'CONNELL<br />

Abteilungsleiter<br />

Aktiv-Passiv-Management<br />

Herr Jean-Dominique POTOCKI<br />

Abteilungsleiter<br />

Portfoliomanagement<br />

Herr Jean-Erik DE ZAGON<br />

Abteilungsleiter<br />

Financial Engineering und<br />

Beratungsdienste<br />

Herr Guido BICHISAO<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

421<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK

Planung und Abwicklung<br />

...<br />

Direktor<br />

DIREKTION PROJEKTE<br />

Herr Christopher HURST<br />

Direktor mit Generalvollmacht<br />

Ökologische, klimatische und soziale<br />

Aspekte<br />

Herr Peter CARTER<br />

Chefökologe<br />

Herr Matthew ARNDT<br />

Abteilungsleiter<br />

Qualitätsmanagement<br />

Herr Werner SCHMIDT<br />

Abteilungsleiter<br />

Unterstützung <strong>der</strong> Entwicklung und<br />

Durchführung von Projekten<br />

Herr José FRADE<br />

Son<strong>der</strong>berater des Direktors mit<br />

Generalvollmacht<br />

Mobilität<br />

Frau Maj THEANDER<br />

Direktorin<br />

Öffentlicher Verkehr<br />

Herr Max JENSEN<br />

Abteilungsleiter<br />

Luft- und Seeschifffahrt<br />

Herr Gavin DUNNETT<br />

Abteilungsleiter<br />

Straßen<br />

Herr Patrick BO<strong>EU</strong>F<br />

Abteilungsleiter<br />

DIREKTION RISIKOMANAGEMENT<br />

Herr Klaus TRÖMEL<br />

Direktor mit Generalvollmacht<br />

Koordination und Unterstützung<br />

Frau Juliette LENDARO<br />

Abteilungsleiterin<br />

422<br />

Back Office und operative<br />

Unterstützung Darlehen<br />

Frau Éléonore FIGNOLET<br />

Abteilungsleiterin<br />

Back Office Treasury<br />

Frau Tzvetelina NANKOVA<br />

Abteilungsleiterin<br />

Energie<br />

Frau Cheryl FISHER<br />

Direktorin<br />

Energieeffizienz und erneuerbare<br />

Energien<br />

Herr Juan ALARIO<br />

Beigeordneter Direktor<br />

Versorgungssicherheit<br />

Herr François TREVOUX<br />

Abteilungsleiter<br />

Innovation und<br />

Wettbewerbsfähigkeit<br />

Herr Gunnar MUENT<br />

Direktor<br />

Life Science und Gesundheit<br />

Herr John DAVIS<br />

Abteilungsleiter<br />

Digitale Wirtschaft und Bildung<br />

Herr Harald GRUBER<br />

Abteilungsleiter<br />

Innovative Industrien<br />

Frau Laura PIOVESAN<br />

Abteilungsleiterin<br />

Umwelt und<br />

Regionalentwicklung<br />

Herr Mario AYMERICH<br />

Direktor<br />

Kreditrisiken<br />

Herr Alain GODARD<br />

Direktor<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Back Office Anleihen<br />

Herr Antonio VIEIRA<br />

Abteilungsleiter<br />

Finanzielle Unterstützung<br />

Herr Lorenzo CICCHELLI<br />

Abteilungsleiter<br />

Wasser und Abfallwirtschaft<br />

Herr Hugh GOLDSMITH<br />

Abteilungsleiter<br />

Natürliche Ressourcen und<br />

Agroindustrie<br />

Herr Hans-Harald JAHN<br />

Abteilungsleiter<br />

Regional- und Stadtentwicklung<br />

Frau Eugenia KAZAMAKI-OTTERSTEN<br />

Abteilungsleiterin<br />

JASPERS<br />

Herr Agustin AURÍA<br />

Direktor<br />

Verwaltung <strong>der</strong> Operationen<br />

Herr Norbert HAHN<br />

Abteilungsleiter<br />

Wasser<br />

Herr Eckart TRONNIER<br />

Abteilungsleiter<br />

Wissensbasierte Wirtschaft, Energie<br />

und Abfälle<br />

Herr Antonio ALMAGRO<br />

Abteilungsleiter<br />

Luft-, See- und öffentlicher Verkehr<br />

Herr Alan LYNCH<br />

Abteilungsleiter<br />

Straßen<br />

Herr Pasquale STAFFINI<br />

Abteilungsleiter<br />

Großunternehmen<br />

...<br />

Abteilungsleiter

Projektfinanzierungen und<br />

strukturierte Finanzierungen<br />

Herr Adrian KAMENITZER<br />

Abteilungsleiter<br />

Finanzinstitute und Verbriefungen<br />

Herr Leonard REINARD<br />

Abteilungsleiter<br />

GENERALINSPEKTION<br />

Herr Jan Willem VAN DER KAAIJ<br />

Generalinspekteur<br />

Innenrevision<br />

Herr Ciaran HOLLYWOOD<br />

Abteilungsleiter<br />

COMPLIANCE OFFICE DER EIB-GRUPPE<br />

Herr Matthias MAERTENS<br />

Leiten<strong>der</strong> Compliance Officer <strong>der</strong> EIB-Gruppe<br />

DIREKTION PERSONAL<br />

Herr Jean-Christophe LALOUX<br />

Direktor mit Generalvollmacht<br />

Frau Barbara BALKE<br />

Stellvertretende Direktorin<br />

Interne Kommunikation<br />

Herr Nicholas BARCLAY<br />

Abteilungsleiter<br />

Risikopolitik und Preisfestsetzung<br />

Herr Vincent THUNUS<br />

Abteilungsleiter<br />

Finanzielle Risiken<br />

Herr Stuart ROWLANDS<br />

Direktor<br />

Betrugsbekämpfung<br />

Herr Johan VLOGAERT<br />

Abteilungsleiter<br />

Evaluierung <strong>der</strong> Operationen<br />

Frau Ivory Lorena YONG-PROTZEL<br />

Abteilungsleiterin<br />

Herr Francesco MANTEGAZZA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter des Compliance Office<br />

Kontrolle<br />

Herr Nicholas BARCLAY<br />

Abteilungsleiter (m.d.W.d.A.b.)<br />

Operationen<br />

Frau Catherine ALBRECHT<br />

Abteilungsleiterin<br />

Aktiv-Passiv-Management<br />

Herr Giancarlo SARDELLI<br />

Abteilungsleiter<br />

Derivate<br />

Herr Guy MERTENS<br />

Abteilungsleiter<br />

Beschwerdeverfahren<br />

Herr Felismino ALCARPE<br />

Abteilungsleiter<br />

Auftragsvergabe und Einkauf<br />

Frau Gudrun LEITHMANN-FRÜH<br />

Abteilungsleiterin<br />

Personalressourcen<br />

Herr Luis GARRIDO<br />

Abteilungsleiter<br />

Personalentwicklung und<br />

Organisationsmanagement<br />

Frau Joanna CRANE<br />

Abteilungsleiterin<br />

VERTRETUNG IM DIREKTORIUM DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN BANK FÜR WIEDERAUFBAU UND ENTWICKLUNG<br />

Herr Michel GRILLI<br />

Mitglied des Direktoriums<br />

Herr Dominique DE CRAYENCOUR<br />

Stellvertretendes Mitglied des Direktoriums<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

423<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE INVESTITIONSBANK

424 AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

<strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER PARLEMENT INVESTITIONSFONDS <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT<br />

96, boulevard Konrad Adenauer<br />

2968 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

info@eif.org<br />

http://www.eif.org<br />

Tél. +352 426688-1<br />

Fax +352 426688-200<br />

Exekutivdirektor<br />

Herr Richard PELLY<br />

Stellvertreten<strong>der</strong><br />

Exekutivdirektor<br />

Herr Jean-Marie MAGNETTE<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

425<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER INVESTITIONSFONDS

426 AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

1 av. du Président-Robert-Schuman<br />

CS 30403<br />

67001 Strasbourg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

eo@ombudsman.europa.eu<br />

http://www.ombudsman.europa.eu<br />

Tél. +33 3881-72313<br />

Fax +33 3881-79062<br />

Herr P. Nikiforos DIAMANDOUROS<br />

Europäischer Bürgerbeauftragter<br />

Tél. +33 3881-72313<br />

KABINETT DES <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN BÜRGERBEAUFTRAGTEN<br />

Frau Zina ASSIMAKOPOULOU<br />

Kabinettchef<br />

Tél. +33 3881-72262<br />

GENERALSEKRETARIAT<br />

Herr Ian HARDEN<br />

Generalsekretär<br />

Tél. +33 3881-72384<br />

Frau Murielle RICHARDSON<br />

Beraterin des Generalsekretärs<br />

Tél. +33 3881- 72388<br />

Referat Kommunikation<br />

Herr Ben HAGARD<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 3881-72424<br />

Frau Gundi GADESMANN<br />

Beauftragte für Medien und Außenbeziehungen<br />

Tél. +32 228-42609<br />

Direktion A<br />

Herr João SANT'ANNA<br />

Direktor<br />

Tél. +33 3881-75346<br />

<strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER<br />

BÜRGERBEAUFTRAGTER<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT<br />

Herr Nicholas CATEPHORES<br />

Berater des Europäischen Bürgerbeauftragten<br />

Tél. +32 22842908<br />

Frau Maria DEPASQUALE<br />

Rechts- und Sprachsachverständiger<br />

Tél. +33 3881-72977<br />

Referat 1 Beschwerden und<br />

Untersuchungen<br />

Frau Marta HIRSCH-ZIEMBIŃSKA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 3881-72746<br />

Herr Juliano FRANCO<br />

Jurist<br />

Tél. +32 228-43858<br />

Frau Marjorie FUCHS<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-74078<br />

Frau Alina NEDEA<br />

Jurist<br />

Tél. +33 388176784<br />

Frau Christina KARAKOSTA<br />

Beraterin des Europäischen Bürgerbeauftragten<br />

Tél. +32 22841141<br />

Frau Raluca TRASCA<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-73108 (Straßburg)<br />

Referat 2 Beschwerden und<br />

Untersuchungen<br />

Herr Fergal Ó REGAN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 22843548<br />

Herr Olivier VERHEECKE<br />

Juristischer Hauptberater<br />

Tél. +32 22842003<br />

Frau Rosita AGNEW<br />

Juristin - Datenschutzbeauftragte<br />

Tél. +32 22842542<br />

Herr Daniel KOBLENCZ<br />

Jurist<br />

Tél. +32 22843831<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

427<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER BÜRGERBEAUFTRAGTER

Frau Tina NILSSON<br />

Jurist<br />

Tél. +32 22841417<br />

Registratur<br />

Herr Peter BONNOR<br />

Leiter <strong>der</strong> Registratur<br />

Tél. +33 3881-72541<br />

Direktion B<br />

Herr Gerhard GRILL<br />

Direktor<br />

Tél. +33 3881-72423<br />

Referat 3 Beschwerden und<br />

Untersuchungen<br />

Herr Gerhard GRILL<br />

Amtieren<strong>der</strong> Leiter des Referats Beschwerden und<br />

Untersuchungen<br />

Tél. +33 3881-72423<br />

428<br />

Herr Vukašin LONČAREVIĆ<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-64915<br />

Herr Martin MARTINEZ NAVARRO<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-72401<br />

Frau Katrin METZ-VAN ISSEM<br />

Jurist<br />

Tél. +32 228-42543<br />

Referat 4 Beschwerden und<br />

Untersuchungen<br />

Herr Bernard HOFSTÖTTER<br />

Amtieren<strong>der</strong> Leiter des Referats Beschwerden und<br />

Untersuchungen<br />

Tél. +33 3881-78105 (Straßburg)<br />

Herr Antonios ANTONIADIS<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-73768<br />

Frau Violetta DIMOVA<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-72563 (Straßburg)<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Herr Emanuele REBASTI<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-73108<br />

Frau Eija SALONEN<br />

Jurist<br />

Tél. +33 3881-72429<br />

Referat Personal, Verwaltung und<br />

Haushalt<br />

Herr Loïc JULIEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +33 3881-76779<br />

Herr Alessandro DEL BON<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter des Referats Personal,<br />

Verwaltung und Haushalt<br />

Tél. +33 3881-72382 (Straßburg)<br />

Fax +33 3881-79062 ()<br />

Frau Véronique VANDAELE<br />

Finanz- und Haushaltsanalystin<br />

Tél. +32 22842300

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

Büroanschrift: rue Montoyer 63<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

edps@edps.europa.eu<br />

http://www.edps.europa.eu<br />

Tél. +32 22831900<br />

Fax +32 22831950<br />

Anschrift: Rue Wiertz 60<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Herr Peter Johan HUSTINX<br />

Beauftragter<br />

Tél. +32 22831901<br />

Herr Giovanni BUTTARELLI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Beauftragter<br />

Tél. +32 22831902<br />

Herr Christopher DOCKSEY<br />

Direktor<br />

Aufsicht und Durchsetzung<br />

Frau Sophie LOUVEAUX<br />

Referatsleiter m. d. W. d. G. b.<br />

Herr Pierre VERHNES<br />

Berater<br />

Herr Jaroslaw LOTARSKI<br />

Koordinator Beschwerden<br />

Frau Maria Veronica PEREZ ASINARI<br />

Koordinator Beratung<br />

Herr Raffaele DI GIOVANNI BEZZI<br />

Jurist<br />

Frau Elisabeth DUHR<br />

Jurist<br />

Frau Delphine HAROU<br />

Jurist<br />

Frau Ute KALLENBERGER<br />

Jurist<br />

Frau Xanthi KAPSOSIDERI<br />

Jurist<br />

<strong>EU</strong>ROPÉEN<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER<br />

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER<br />

PARLEMENT <strong>EU</strong>ROPÉEN PARLEMENT<br />

Frau Luisa PALLA<br />

Assistent<br />

Herr Dario ROSSI<br />

Assistent<br />

Frau Galina SAMARAS<br />

Assistent<br />

Frau Tereza STRUNCOVA<br />

Jurist<br />

Herr Michaël VANFLETEREN<br />

Jurist<br />

Politik und Beratung<br />

Herr Hielke HIJMANS<br />

Referatsleiter<br />

Frau Anne-Christine LACOSTE<br />

Koordinator Kooperation mit nationalen<br />

Datenschutzbehörden<br />

Herr Herke KRANENBORG<br />

Koordinator für Gerichsverfahren<br />

Frau Zsuzsanna BELENYESSY<br />

Jurist<br />

Herr Gabriel BLAJ<br />

Jurist<br />

Frau Alba BOSCH<br />

Jurist<br />

Frau Katarzyna CUADRAT-GRZYBOWSKA<br />

Jurist<br />

Frau Isabelle CHATELIER<br />

Jurist<br />

Herr Per JOHANSSON<br />

Jurist<br />

Frau Priscilla DE LOCHT<br />

Jurist<br />

Frau Amanda JOYCE<br />

Assistent<br />

Frau Vera POZZATO<br />

Jurist<br />

IT Policy<br />

Herr Achim KLABUNDE<br />

Leiter des Sektors<br />

Herr Bart DE SCHUITENEER<br />

Technischer Referent<br />

LISO<br />

Herr Luis VELASCO<br />

Technischer Referent<br />

Register und operative<br />

Unterstützung<br />

Frau Andrea BEACH<br />

Leiter des Sektors<br />

Frau Marta CORDOBA HERNANDEZ<br />

Assistent<br />

Herr Milan KUTRA<br />

Assistent<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

429<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Herr Kim Thien LÊ<br />

Assistent<br />

Frau Ewa THOMSON<br />

Assistent<br />

Information und<br />

Kommunikation<br />

Herr Olivier ROSSIGNOL<br />

Leiter a.i. des Information- und<br />

Kommunikationssektors<br />

Frau Agnieszka NYKA<br />

Assistent<br />

Frau Parmin<strong>der</strong> MUDHAR<br />

Assistent<br />

430<br />

Personal, Haushalt und<br />

Verwaltung<br />

Herr Leonardo CERVERA NAVAS<br />

Referatsleiter<br />

Frau Laetitia BOUAZZA-ALVAREZ<br />

Verwaltungsassistent<br />

Frau Isabelle DELATTRE<br />

Finanzen und Rechnungsführung Assistent<br />

Frau Anne LEVECQUE<br />

Assistentin Personalwesen<br />

GECO<br />

Herr Vittorio MASTROJENI<br />

Human Resources Officer<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Daniela OTTAVI<br />

Verwaltungsrat Finanzen und Rechnungsführung<br />

Frau Aida PASCU<br />

Verwaltungsassistent<br />

LSO<br />

Frau Sylvie PICARD<br />

DSB<br />

Frau Anne-Françoise REYNDERS<br />

Verwaltungsassistent<br />

Frau Maria SANCHEZ LOPEZ<br />

Verwaltungsrat Finanzen und Rechnungsführung

Institutions, Organe, Einrichtungen organes, agences und<br />

et Agenturen organismes<br />

euroPéen<br />

Dezentrale Parlement einrichtungen euroPéen Parlement<br />

Agencies 433<br />

Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) 433<br />

European Fisheries Control Agency (EFCA) 433<br />

European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) 434<br />

European GNSS Agency (GSA) 434<br />

European Network and Information Security Agency (ENISA) 434<br />

European Aviation Safety Agency (EASA) 435<br />

European Medicines Agency (EMA) 435<br />

European Chemicals Agency (ECHA) 436<br />

European Agency for the Management of Operational<br />

Cooperation at the External Bor<strong>der</strong>s (Frontex) 437<br />

European Agency for Safety and Health at Work (<strong>EU</strong>-OSHA) 437<br />

European Maritime Safety Agency (EMSA) 438<br />

European Environment Agency (EEA) 438<br />

European Railway Agency (ERA) 439<br />

European Food Safety Authority (EFSA) 439<br />

Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT) 440<br />

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 441<br />

European Centre for the Development of Vocational Training<br />

(Cedefop) 441<br />

European Training Foundation (ETF) 442<br />

European Foundation for the Improvement of Living and Working<br />

Conditions (Eurofound) 442<br />

European Institute for Gen<strong>der</strong> Equality (EIGE) 443<br />

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction<br />

(EMCDDA) 443<br />

Community Plant Variety Office (CPVO) 444<br />

Office for Harmonization in the Internal Market<br />

(Trade Marks and Designs) (OHIM) 444<br />

Common foreign and security policy agencies 446<br />

European Defence Agency (EDA) 446<br />

European Union Satellite Centre (<strong>EU</strong>SC) 446<br />

European Union Institute for Security Studies (<strong>EU</strong>ISS) 447<br />

Police and judicial cooperation in criminal matters agencies 448<br />

EPOL — European Police College 448<br />

Eurojust — European Judicial Cooperation Unit 448<br />

European Police Office (Europol) 449<br />

AmtlichEs VErzEichnis dEr EurOpäischEn uniOn<br />

431<br />

Dezentrale einrichtungen

Executive agencies 450<br />

European Research Council Executive Agency (ERCEA) 450<br />

Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) 451<br />

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) 451<br />

Executive Agency for Competition and Innovation (EACI) 452<br />

Research Executive Agency (REA) 452<br />

Executive Agency for Health and Consumers (EAHC) 453<br />

Other organisations 454<br />

ARTEMIS Joint Un<strong>der</strong>taking 454<br />

Clean Sky Joint Un<strong>der</strong>taking 454<br />

ENIAC Joint Un<strong>der</strong>taking 454<br />

IMI Joint Un<strong>der</strong>taking 455<br />

SESAR Joint Un<strong>der</strong>taking 455<br />

European Institute of Innovation and Technology 455<br />

Fuel Cells and Hydrogen Joint Un<strong>der</strong>taking (FCH JU) 455<br />

European Asylum Support Office 455<br />

Euratom Agencies and Bodies 456<br />

Euratom Supply Agency 456<br />

Fusion for Energy Joint Un<strong>der</strong>taking (European Joint Un<strong>der</strong>taking<br />

for ITER and the Development of Fusion Energy) 456<br />

432<br />

Amtliches Verzeichnis <strong>der</strong> <strong>europäischen</strong> <strong>union</strong>

AGENTUR FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT DER ENERGIEREGULIERUNGSBEHÖRDEN (ACER)<br />

Trg republike 3<br />

1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

info@acer.europa.eu<br />

http://www.acer.europa.eu<br />

Tél. +386 82053400<br />

Herr Alberto POTOTSCHNIG<br />

Direktor<br />

Herr Christophe GENCE-CR<strong>EU</strong>X<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Elektrizität<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE FISCHEREIAUFSICHTSAGENTUR (EFCA)<br />

EFCA — European Fisheries Control Agency<br />

Edificio Odriozola<br />

Avenida García Barbón 4<br />

36201 Vigo<br />

SPANIEN<br />

efca@efca.europa.eu<br />

http://efca.europa.eu<br />

Tél. +34 986120610<br />

Fax +34 886125237<br />

Herr Pascal SAVOURET<br />

Direktor<br />

pascal.savouret@efca.europa.eu<br />

Tél. +34 986120610<br />

Referat A — Verwaltung und<br />

Ressourcen<br />

Herr Niall MCHALE<br />

Referatsleiter<br />

niall.mchale@efca.europa.eu<br />

Tél. +34 986120618<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN<br />

Agenturen<br />

Herr Steven GORDON<br />

Leiter <strong>der</strong> Gasabteilung<br />

Frau Olga BORISSOVA<br />

Leiterin <strong>der</strong> Verwaltungsabteilung<br />

Referat B — Capacity Building<br />

Frau Béatrice COMBY<br />

Referatsleiterin<br />

beatrice.comby@efca.europa.eu<br />

Tél. +34 986120614<br />

Referat C — Operative Koordinierung<br />

Herr Pedro GALACHE<br />

Referatsleiter<br />

pedro.galache@efca.europa.eu<br />

Tél. +34 986120633<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

433<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

AGENTUR DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION FÜR GRUNDRECHTE (FRA)<br />

Schwarzenbergplatz 11<br />

1040 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

info@fra.europa.eu<br />

http://fra.europa.eu<br />

Tél. +43 15803060<br />

Fax +43 158030699<br />

Herr Morten KJAERUM<br />

Direktor<br />

directorate@fra.europa.eu<br />

Tél. +43 158030652 / 158030653<br />

Fax +43 158030699<br />

Verwaltung<br />

Herr Constantinos MANOLOPOULOS<br />

Abteilungsleiter<br />

constantinos.manolopoulos@fra.europa.eu<br />

Tél. +43 158030810<br />

Fax +43 158030691<br />

AGENTUR FÜR DAS <strong>EU</strong>ROPÄISCHE GNSS (GSA)<br />

Janovskeho 438/2<br />

170 00 Prague 7 – Holesovice<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

info@gsa.europa.eu<br />

http://www.gsa.europa.eu<br />

Tél. +32 229-71616<br />

Fax +32 229-67238<br />

Herr Carlo DES DORIDES<br />

Direktor<br />

Carlo.DESDORIDES@gsa.europa.eu<br />

Tél. +32 229-85651<br />

Herr Gian Gherardo CALINI<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Marktentwicklung<br />

434<br />

Personalressourcen und Planning<br />

Herr Paul COZZI<br />

Abteilungsleiter<br />

personnel@fra.europa.eu<br />

Tél. +43 158030670<br />

Fax +43 158030699<br />

Gleichheit und Bürgerrechte<br />

Herr Ioannis DIMITRAKOPOULOS<br />

Abteilungsleiter<br />

ioannis.dimitrakopoulos@fra.europa.eu<br />

Tél. +43 158030622<br />

Fax +43 158030692<br />

Herr Olivier CROP<br />

Leiter <strong>der</strong> Sicherheitsabteilung<br />

Olivier.CROP@gsa.europa.eu<br />

Tél. +32 22958426<br />

Herr Miroslav SLEZAK<br />

Leiter IKT und Logistik<br />

Miroslav.SLEZAK@gsa.europa.eu<br />

Tél. +32 229-90684<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE AGENTUR FÜR NETZ- UND INFORMATIONSSICHERHEIT (ENISA)<br />

Science and Technology Park of Crete (ITE)<br />

Vassilika Vouton, 700 13 Heraklion, Greece<br />

P.O. Box 1309<br />

71001 Crete<br />

GRIECHENLAND<br />

info@enisa.europa.eu<br />

http://www.enisa.europa.eu<br />

Tél. +30 2810391280<br />

Fax +30 2810391410<br />

Herr Udo HELMBRECHT<br />

Direktor<br />

Udo.Helmbrecht@enisa.europa.eu<br />

Tél. +30 2810391284<br />

Fax +30 2810391410<br />

Verwaltung<br />

Herr Andreas MITRAKAS<br />

Abteilungsleiter<br />

andreas.mitrakas@enisa.europa.eu<br />

Tél. +30 2810391280<br />

Fax +30 2810391410<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Freiheit und Justiz<br />

Frau Joanna GOODEY<br />

Abteilungsleiterin<br />

Joanna.goodey@fra.europa.eu<br />

Tél. +43 158030629<br />

Fax +43 158030692<br />

Kommunikation und Sensibilisierung<br />

Herr Friso ROSCAM ABBING<br />

Abteilungsleiter<br />

info@fra.europa.eu<br />

Tél. +43 158030671<br />

Fax +43 158030691<br />

Frau Donna REAY<br />

Leiterin Kommunikation und Information<br />

Donna.REAY@gsa.europa.eu<br />

Tél. +32 229-85210<br />

Technische Abteilung<br />

Herr Steve PURSER<br />

Abteilungsleiter<br />

Tél. +30 2810391356<br />

Fax +30 2810391895

Öffentliche Angelegenheiten<br />

Herr Graeme COOPER<br />

Referatsleiter<br />

graeme.cooper@enisa.europa.eu<br />

Tél. +30 2810391377<br />

Tél. +30 6951782268 (mobile)<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE AGENTUR FÜR FLUGSICHERHEIT (EASA)<br />

Anschrift: PO Box 10 12 53<br />

50452 Köln<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

info@easa.europa.eu<br />

http://www.easa.europa.eu<br />

Tél. +49 22189990000<br />

Fax +49 22189990999<br />

Büroanschrift: Ottoplatz 1<br />

50679 Köln<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Herr Patrick GOUDOU<br />

Direktor<br />

info@easa.europa.eu<br />

Verwaltungsrat<br />

Herr Michael SMETHERS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Herr Maxime COFFIN<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Kommunikation<br />

Herr Dominique FOUDA<br />

Beauftragter für Sicherheitsinformation und<br />

Kommunikation<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE ARZNEIMITTEL-AGENTUR (EMA)<br />

7 Westferry Circus<br />

Canary Wharf<br />

London E14 4HB<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

mail@ema.europa.eu<br />

http://www.ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188400<br />

Fax +44 2074188416<br />

Herr Guido RASI<br />

Direktor<br />

guido.rasi@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188406<br />

Herr Andreas POTT<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Exekutivdirektor<br />

andreas.pott@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188405<br />

Rechtsabteilung<br />

Herr Vincenzo SALVATORE<br />

vincenzo.salvatore@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237290<br />

ITFMU — Referat IT und<br />

Facilities Management<br />

Herr Kelly WARD<br />

Referatsleiter<br />

kelly.ward@enisa.europa.eu<br />

Tél. +30 2810391352<br />

Erlass von Vorschriften<br />

Herr Jules KNEEPKENS<br />

Direktor Reglementierung<br />

jules.kneepkens@easa.europa.eu<br />

Zertifizierung<br />

Herr Norbert LOHL<br />

Direktor<br />

norbert.lohl@easa.europa.eu<br />

Büro des Direktors<br />

Herr Nerimantas STEIKUNAS<br />

nerimantas.steikunas@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188699<br />

Kommunikationsabteilung<br />

Herr Martin HARVEY ALLCHURCH<br />

martin.harvey@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188699<br />

Interne Prüfung<br />

Frau Edit WEIDLICH<br />

edit.weidlich@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237039<br />

Qualität und Standardisierung<br />

Herr Trevor WOODS<br />

Direktor<br />

trevor.woods@easa.europa.eu<br />

Dienstleistungs- und<br />

Finanzabteilung<br />

Herr Luc VANHEEL<br />

Direktor<br />

luc.vanheel@easa.europa.eu<br />

Internationale und<br />

europäische Kooperation<br />

Frau Emer COOKE<br />

emer.cooke@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237075<br />

Leiten<strong>der</strong> Mediziner<br />

Herr Hans-Georg EICHLER<br />

hans-georg.eichler@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237491<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

435<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

Entwicklung und Beurteilung von<br />

Humanarzneimitteln<br />

Herr Patrick LE COURTOIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +44 2074188649<br />

Humanarzneimittel – spezielle Bereiche<br />

Frau Agnès SAINT RAYMOND<br />

agnes.saint-raymond@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237017<br />

Sicherheit und Wirksamkeit von<br />

Arzneimitteln<br />

Herr Francesco PIGNATTI<br />

francesco.pignatti@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237031<br />

Qualität von Arzneimitteln<br />

Herr Alexis NOLTE<br />

alexis.nolte@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237188<br />

Patientenschutz<br />

Herr Noël WATHION<br />

Referatsleiter<br />

noel.wathion@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188592<br />

Einhaltung von Vorgaben und Inspektion<br />

Herr Fergus SWEENEY<br />

fergus.sweeney@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237026<br />

Medizinische Informationen<br />

Frau Isabelle MOULON<br />

isabelle.moulon@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188443<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE CHEMIKALIENAGENTUR (ECHA)<br />

Annankatu 18<br />

P.O. Box 400<br />

FI-00121 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

info@echa.europa.eu<br />

http://echa.europa.eu<br />

Tél. +358 9686180<br />

Fax +358 968618210<br />

Herr Geert DANCET<br />

Direktor<br />

Annankatu 18<br />

PO Box 400<br />

FI-00121 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

executive-director@echa.europa.eu<br />

Direktion Zusammenarbeit<br />

Herr Andreas HERDINA<br />

Direktor<br />

436<br />

Pharmakovigilanz und Risikomanagement<br />

Herr Peter ARLETT<br />

peter.arlett@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237108<br />

Unterstützung Zulassung, Verfahren und<br />

Ausschüsse<br />

Herr Anthony HUMPHREYS<br />

anthony.humphreys@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188583<br />

Tierarzneimittel und<br />

Produktdatenverwaltung<br />

Herr David MACKAY<br />

Referatsleiter<br />

david.mackay@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188413<br />

Produktdatenverwaltung<br />

Herr Jean-Claude BRIVAL<br />

jean-claude.brival@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188324<br />

Tierarzneimittel<br />

Frau Kornelia GREIN<br />

kornelia.grein@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188432<br />

Informations- und<br />

Kommunikationstechnologie<br />

Herr Luc VERHELST<br />

Referatsleiter<br />

luc.verhelst@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237020<br />

IKT-Entwicklung<br />

Herr Tim BUXTON<br />

timothy.buxton@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188631<br />

Direktion Regulatorische<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Jukka MALM<br />

Direktor<br />

Direktion Registrierung<br />

Frau Christel MUSSET<br />

Direktorin<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

IKT-Nutzer- und<br />

-Anwendungsunterstützung<br />

Herr Riccardo ETTORE<br />

riccardo.ettore@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188469<br />

IKT-Infrastruktur<br />

Herr David DRAKEFORD<br />

david.drakeford@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237644<br />

Verwaltung<br />

Herr Andreas POTT<br />

Referatsleiter<br />

andreas.pott@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188405<br />

Humanressourcen<br />

Frau Frances NUTTALL<br />

frances.nuttall@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188475<br />

Finanzen und Haushalt<br />

Herr Michael LENIHAN<br />

michael.lenihan@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2075237088<br />

Sitzungs- und Konferenzverwaltung<br />

Frau Sylvie BÉNÉFICE<br />

sylvie.benefice@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188651<br />

Infrastrukturdienste<br />

Frau Sara MENDOSA<br />

sara.mendosa@ema.europa.eu<br />

Tél. +44 2074188403<br />

Risikomanagement<br />

Herr Jack DE BRUIJN<br />

Direktor<br />

Direktion Bewertung<br />

Frau Leena YLÄ-MONONEN<br />

Direktorin

Direktion Informationssysteme<br />

Frau Luisa CONSOLINI<br />

Direktorin<br />

Verwaltungsrat<br />

Herr Thomas JAKL<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Annankatu 18<br />

PO Box 400<br />

FI-00121 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

mb-secretariat@echa.europa.eu<br />

Herr Martin LYNCH<br />

Vizepräsident<br />

Ausschuss für Risikobeurteilung<br />

Frau Pilar RODRIGUEZ IGLESIAS<br />

Vorsitzende<br />

Direktion Ressourcen<br />

Herr Jef MAES<br />

Direktor<br />

Ausschuss für sozioökonomische<br />

Analyse<br />

Herr Tomas ÖBERG<br />

Präsident<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Mitgliedstaaten<br />

Frau Anna-Liisa SUNDQUIST<br />

Vorsitzende<br />

Forum für Fragen <strong>der</strong> Durchsetzung<br />

Frau Szilvia DEIM<br />

Vorsitzende<br />

Frau Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Eugen ANWANDER<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Wi<strong>der</strong>spruchskammer<br />

P.O. Box 400<br />

FI-00121 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

appeal@echa.europa.eu<br />

Frau Mercedes ORTUÑO<br />

Vorsitzende<br />

Herr Andrew FASEY<br />

Technischer Mitarbeiter<br />

Frau Mia PAKARINEN<br />

Juristische Mitarbeite<br />

Frau Sari HAUKKA<br />

Leiterin <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE AGENTUR FÜR DIE OPERATIVE ZUSAMMENARBEIT AN DEN AUSSENGRENZEN (FRONTEX)<br />

Rondo ONZ 1<br />

00-124 Varsovie<br />

POLEN<br />

frontex@frontex.europa.eu<br />

http://www.frontex.europa.eu<br />

Tél. +48 225449500<br />

Fax +48 225449501<br />

Herr Ilkka LAITINEN<br />

Direktor<br />

Herr Gil ARIAS<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Exekutivdirektor<br />

Frau Izabella COOPER<br />

Sprecherin<br />

press@frontex.europa.eu<br />

Tél. +48 225449535<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE AGENTUR FÜR SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ (<strong>EU</strong>-OSHA)<br />

Gran Vía, 33<br />

48009 Bilbao<br />

SPANIEN<br />

information@osha.europa.eu<br />

http://osha.europa.eu<br />

Tél. +34 944794360<br />

Fax +34 944794383<br />

Dr. Gertrud BREINDL<br />

Vorsitz des Verwaltungsrates<br />

Dr. Christa SEDLATSCHEK<br />

Direktorin<br />

sedlatschek@osha.europa.eu<br />

Tél. +34 944794374<br />

Dr. Christa SEDLATSCHEK<br />

Leiterin des Referats Sekretariat des Netzwerks<br />

sedlatschek@osha.europa.eu<br />

Tél. +34 944794374<br />

Referat Prävention und Forschung<br />

Herr Eusebio RIAL GONZÁLEZ<br />

Referatsleiter<br />

rial@osha.europa.eu<br />

Tél. +34 944793538<br />

Referat Kommunikation und<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Herr Andrew SMITH<br />

Referatsleiter<br />

smith@osha.europa.eu<br />

Tél. +34 944795733<br />

Herr Michał PARZYSZEK<br />

Sprecher<br />

press@frontex.europa.eu<br />

Tél. +48 225449532<br />

Ressourcen- und Service-Center<br />

Frau Françoise MURILLO<br />

Referatsleiterin<br />

murillo@osha.europa.eu<br />

Tél. +34 944794361<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

437<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE AGENTUR FÜR DIE SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS (EMSA)<br />

Cais do Sodré<br />

1249-206 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

http://www.emsa.europa.eu<br />

Tél. +351 211209200<br />

Fax +351 211209210<br />

Herr Frans VAN ROMPUY<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Verwaltungsrats<br />

Herr Leen<strong>der</strong>t BAL<br />

Exekutivdirektor mdWdGb<br />

Büro des Exekutivdirektors<br />

Frau Manuela TOMASSINI<br />

Politische Beraterin mdWdGb<br />

Herr Michel METZGER<br />

Rechnungsführer<br />

Herr Andrea TASSONI<br />

Kommunikationsberater<br />

Abteilung A — Corporate Services<br />

Frau Manuela TOMASSINI<br />

Abteilungsleiterin<br />

Personalwesen<br />

Frau Cristina ROMAY-LOPEZ<br />

Referatsleiterin<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE UMWELTAGENTUR (<strong>EU</strong>A)<br />

Kongens Nytorv 6<br />

1050 København<br />

DÄNEMARK<br />

eea@eea.europa.eu<br />

http://eea.europa.eu<br />

Tél. +45 33367100<br />

Fax +45 33367199<br />

Büro des Exekutivdirektors<br />

Frau Jacqueline MCGLADE<br />

Geschäftsführende Direktorin<br />

jacqueline.mcglade@eea.europa.eu<br />

Herr Gordon MCINNES<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor mit Generalvollmacht<br />

gordon.mcinnes@eea.europa.eu<br />

Air and climate change<br />

Herr Paul MCALEAVEY<br />

Programmmanager<br />

paul.mcaleavey@eea.europa.eu<br />

Verwaltungsdienste<br />

Herr Jean MOEREMANS<br />

Verwaltungschef<br />

jean.moeremans@eea.europa.eu<br />

438<br />

Rechtliche Angelegenheiten und Finanzen<br />

Herr Joachim MENZE<br />

Referatsleiter<br />

Betriebsunterstützung<br />

Herr Steve DEIGHTON<br />

Referatsleiter<br />

Abteilung B — Umsetzung<br />

Frau Theresa CROSSLEY<br />

Abteilungsleiterin<br />

Sicherheitsbewertungen und Inspektionen<br />

Herr Michael HUNTER<br />

Referatsleiter<br />

Schiffssicherheit<br />

Herr Mario MIFSUD<br />

Referatsleiter<br />

Kommunikation<br />

Frau Katja ROSENBOHM<br />

Programmmanager<br />

Katja.Rosenbohm@eea.europa.eu<br />

Governance and networks<br />

Herr Gordon MCINNES<br />

Programmmanager<br />

gordon.mcinnes@eea.europa.eu<br />

Integrated Environmental<br />

Assessments<br />

Herr Jock MARTIN<br />

Programmmanager<br />

jock.martin@eea.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Meeresumwelt, Ausbildung und Statistik<br />

Herr Henrik RINGBOM<br />

Referatsleiter<br />

Abteilung C — Operations<br />

Herr Leen<strong>der</strong>t BAL<br />

Abteilungsleiter<br />

Maßnahmen bei Verschmutzungen<br />

Herr Bernd BLUHM<br />

Referatsleiter<br />

Schiffsüberwachung<br />

Herr Lazaros AICHMALOTIDIS<br />

Referatsleiter<br />

Satellitengestützte Überwachung<br />

Herr Marin CHINTOAN-UTA<br />

Referatsleiter<br />

Natural systems and vulnerability<br />

Herr Ronan UHEL<br />

Programmmanager<br />

ronan.uhel@eea.europa.eu<br />

Operational services<br />

Herr Sigfús BJARNASON<br />

Programmmanager<br />

Sigfus.bjarnason@eea.europa.eu<br />

SEIS support<br />

Herr Chris STEENMANS<br />

Programmmanager<br />

chris.steenmans@eea.europa.eu

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE EISENBAHNAGENTUR (ERA)<br />

120 rue Marc Lefrancq<br />

BP 20392<br />

59307 Valenciennes<br />

FRANKREICH<br />

Directorate-info@era.europa.eu<br />

http://www.era.europa.eu<br />

Tél. +33 327096500<br />

Fax +33 327334065<br />

communication@era.europa.eu<br />

Herr Michael HARTING<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Vorstands<br />

Herr Marcel VERSLYPE<br />

Direktor<br />

marcel.verslype@era.europa.eu<br />

Herr Richard LOCKETT<br />

Referatsleiter 'Cross Acceptance'<br />

richard.lockett@era.europa.eu<br />

Buchführung<br />

Herr Stefan MEERT<br />

stefan.meert@era.europa.eu<br />

Kommunikation und<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Herr Thorsten HAHN<br />

communication@era.europa.eu<br />

Tél. +33 327096595 (Straßburg)<br />

Fax +33 327096695 ()<br />

Referat Wirtschaftliche Bewertung<br />

Herr Airy MAGNIEN<br />

Referatsleiter<br />

airy.magnien@era.europa.eu<br />

Referat ERTMS<br />

Herr Pio GUIDO<br />

Referatsleiter<br />

pio.guido@era.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE BEHÖRDE FÜR LEBENSMITTELSICHERHEIT (EFSA)<br />

Via Carlo Magno 1A<br />

43126 Parma<br />

ITALIEN<br />

http://www.efsa.europa.eu<br />

Tél. +39 0521036111<br />

Fax +39 0521036110<br />

Verwaltungsrat<br />

...<br />

Präsident<br />

Frau Sue DAVIES<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Herr Piergiuseppe FACELLI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Geschäftsführende Direktorin<br />

Frau Catherine GESLAIN-LANÉELLE<br />

Geschäftsführende Direktorin<br />

catherine.geslain-laneelle@efsa.europa.eu<br />

Risikobewertung und<br />

wissenschaftliche Unterstützung<br />

Herr Bernard URL<br />

Direktor Wissenschaftliche Bewertung regulierter<br />

Produkte<br />

Wissenschaftliche Bewertung<br />

regulierter Produkte<br />

Herr Per BERGMAN<br />

Direktor Wissenschaftliche Bewertung regulierter<br />

Produkte<br />

Referat Interoperabilität<br />

Herr Jean-Charles PICHANT<br />

Referatsleiter<br />

jean-charles.pichant@era.europa.eu<br />

Referat Sicherheit<br />

Herr Thierry BREYNE<br />

Referatsleiter<br />

thierry.breyne@era.europa.eu<br />

Referat Verwaltung<br />

Herr Mikkel EMBORG<br />

Referatsleiter<br />

mikkel.emborg@era.europa.eu<br />

Wissenschaftsstrategie und<br />

Koordination<br />

Herr Hubert DELUYKER<br />

Direktor Wissenschaftsstrategie und Koordination<br />

Kommunikation<br />

Frau Anne-Laure GASSIN<br />

Direktorin Kommunikation<br />

anne-laure.gassin@efsa.europa.eu<br />

Ressourcen und Support<br />

Herr Olivier RAMSAYER<br />

Direktor Ressourcen und Support<br />

olivier.ramsayer@efsa.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

439<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

ÜBERSETZUNGSZENTRUM FÜR DIE EINRICHTUNGEN DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION (CDT)<br />

Bâtiment Nouvel Hémicycle<br />

1, rue du Fort Thüngen<br />

1499 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

cdt@cdt.europa.eu<br />

http://www.cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-1 (Zentrale)<br />

Fax +352 421711-220<br />

Herr Rytis MARTIKONIS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Verwaltungsrats<br />

Frau Gailė DAGILIENĖ<br />

Direktorin<br />

gaile.dagiliene@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-200<br />

Direktion<br />

Frau Catherine STEINMETZ<br />

Direktionsassistentin<br />

catherine.steinmetz@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-213<br />

Sektion Strategische Planung und<br />

Überwachung<br />

Frau Alessandra POLITI<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sektion<br />

alessandra.politi@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-490<br />

Abteilung Übersetzung<br />

Frau Marie-Anne FERNÁNDEZ<br />

Abteilungsleiterin<br />

marie-anne.fernandez_suarez@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-202<br />

Herr Pablo ELORZA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter<br />

pablo.elorza@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-250<br />

Herr Pablo ELORZA<br />

Slawische und griechische Sprachgruppe —<br />

Amtieren<strong>der</strong> Leiter <strong>der</strong> Gruppe<br />

pablo.elorza@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-250<br />

Herr Mauro BUBNIC<br />

Germanische Sprachgruppe — Leiter <strong>der</strong> Gruppe<br />

mauro.bubnic@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-307<br />

Frau Tamara FERLUSCA<br />

Romanische und mediterrane Sprachgruppe —<br />

Leiterin <strong>der</strong> Gruppe<br />

tamara.ferlusca@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-382<br />

Frau Sona TAVODOVA<br />

Ugrisch-finnisch-baltische Sprachgruppe —<br />

Leiterin <strong>der</strong> Gruppe<br />

sona.tavodova@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-264<br />

440<br />

Abteilung<br />

Übersetzungsunterstützung<br />

Herr Dieter RUMMEL<br />

Abteilungsleiter<br />

dieter.rummel@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-284<br />

Herr Marcus ANGIONI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Leiter (Gemeinschaftsmarken<br />

und -geschmacksmuster)<br />

marcus.angioni@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-233<br />

Sektion Auftragsverwaltung<br />

Herr Jacky NAZAC<br />

Leiter <strong>der</strong> Sektion<br />

jacky.nazac@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-399<br />

Sektion Sprachliche und terminologische<br />

Unterstützung<br />

Herr Denis DECHANDON<br />

Leiter <strong>der</strong> Sektion<br />

denis.dechandon@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-295<br />

Abteilung Verwaltung<br />

Frau Eva ANGLESSY<br />

Abteilungsleiterin<br />

eva.anglessy@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-205<br />

Der Leiterin <strong>der</strong> Abteilung unmittelbar<br />

unterstellt: Gruppe Haushaltsplan und<br />

Finanzen<br />

Herr Kamil KOLEMBUS<br />

Rechnungsführer<br />

kamil.kolembus@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-337<br />

Sektion Rechtsangelegenheiten<br />

Frau Anne-Marie RIKKERT<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sektion<br />

anne-marie.rikkert@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-267<br />

Sektion Humanressourcen<br />

Frau Silvana MIGGIANO<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sektion<br />

silvana.miggiano@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-335<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Gruppe Infrastruktur und Sicherheit<br />

Herr Didier MARCHESIN<br />

Leiter <strong>der</strong> Gruppe<br />

didier.marchesin@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-214<br />

Abteilung Informatik<br />

Herr Benoît VITALE<br />

Abteilungsleiter<br />

benoit.vitale@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-374<br />

Sektion IT-Infrastruktur<br />

Herr Pascal DUFOUR<br />

Leiter <strong>der</strong> Sektion<br />

pascal.dufour@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-224<br />

Sektion Service Desk<br />

Herr Marc MARÉCHAL<br />

Leiter <strong>der</strong> Sektion<br />

marc.marechal@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-277<br />

Sektion Entwicklung<br />

Herr Salvatore SANFILIPPO<br />

Leiter <strong>der</strong> Sektion<br />

salvatore.sanfilippo@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-325<br />

Abteilung Allgemeine<br />

Angelegenheiten<br />

Herr Thierry FONTENELLE<br />

Abteilungsleiter<br />

thierry.fontenelle@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-209<br />

Dem Leiter <strong>der</strong> Abteilung unmittelbar<br />

unterstellt: Projektmanagementbüro<br />

Sektion Außenbeziehungen und<br />

Kommunikation<br />

Frau Stephanie BUSSE<br />

Leiterin <strong>der</strong> Sektion<br />

stephanie.busse@cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 421711-389

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES ZENTRUM FÜR DIE PRÄVENTION UND DIE KONTROLLE VON KRANKHEITEN (ECDC)<br />

Büroanschrift: Tomtebodavägen 11A<br />

171 65 Solna<br />

SCHWEDEN<br />

info@ecdc.europa.eu<br />

http://ecdc.europa.eu<br />

Tél. +46 85860-1000<br />

Fax +46 85860-1001<br />

Anschrift: ECDC<br />

171 83 Stockholm<br />

SCHWEDEN<br />

Büro des Direktors<br />

Herr Marc SPRENGER<br />

Direktor<br />

Büro des wissenschaftlichen Leiters<br />

Herr Johan GIESECKE<br />

Wissenschaftlicher Leiter<br />

Referat für<br />

Gesundheitswissenschaften und<br />

Kommunikation<br />

Herr Karl EKDAHL<br />

Referatsleiter<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES ZENTRUM FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG (CEDEFOP)<br />

P.O. Box 22427<br />

55102 Thessaloniki<br />

GRIECHENLAND<br />

info@cedefop.europa.eu<br />

http://www.cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490111<br />

Fax +30 2310490049<br />

Herr Hermann NEHLS<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Verwaltungsrats<br />

Herr Christian F. LETTMAYR<br />

Direktor mdWdGb<br />

christian.lettmayr@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490169<br />

Frau Eleonora SCHMID<br />

Assistentin des Direktors<br />

lore.schmid@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490027<br />

Frau Miriam FUCHS<br />

Justiziarin<br />

miriam.fuchs@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490061<br />

Arbeitsbereich Forschung und<br />

Politikanalyse<br />

Frau Pascaline DESCY<br />

Leiterin des Tätigkeitsbereichs<br />

pascaline.descy@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490187<br />

Arbeitsbereich Verstärkte<br />

Zusammenarbeit bei Berufsbildung<br />

und LLL<br />

Frau Mara BRUGIA<br />

Leiterin des Tätigkeitsbereichs<br />

mara.brugia@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490125<br />

Tätigkeitsbereich Kommunikation,<br />

Information und Verbreitung<br />

Herr Gerd Oskar BAUSEWEIN<br />

Leiter des Tätigkeitsbereichs<br />

gerd-oskar.bausewein@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490288<br />

Arbeitsbereich Ressourcen<br />

Herr Thierry BERNARD-GUELE<br />

Leiter des Tätigkeitsbereichs<br />

thierry.bernard-guele@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490062<br />

Personal<br />

Frau Ginette MANDERSCHEID<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

ginette.man<strong>der</strong>scheid@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490072<br />

Referat für epidemiologische<br />

Surveillance und unterstützende<br />

Maßnahmen<br />

Herr Denis COULOMBIER<br />

Referatsleiter<br />

Referat Ressourcenmanagement und<br />

Koordinierung<br />

Frau Andrea AMMON<br />

Referatsleiterin, Stellvertreterin des Direktors<br />

Finanzen und Beschaffungswesen<br />

Herr George PARASKEVAIDIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

georgios.paraskevaidis@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490145<br />

Rechnungswesen<br />

Herr Stephen TEMKOW<br />

Rechnungsführer<br />

stephen.temkow@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +30 2310490013<br />

Brüsseler Büro<br />

Office 4/67 Tour Madou<br />

Place Madou 1<br />

1210 Saint-Josse-Ten-Noode Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91093<br />

Fax +32 229-21891<br />

Herr Jens BJØRNÅVOLD<br />

Leiten<strong>der</strong> Experte<br />

jens.bjornavold@cedefop.europa.eu<br />

Tél. +32 229-91093<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

441<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ETF)<br />

Villa Gualino<br />

Viale Settimio Severo, 65<br />

10133 Torino<br />

ITALIEN<br />

info@etf.europa.eu<br />

http://www.etf.europa.eu<br />

Tél. +39 0116302282<br />

Fax +39 0116302200<br />

Herr Madlen SERBAN<br />

Direktor<br />

Madlen.Serban@etf.europa.eu<br />

Tél. +39 0116302248<br />

Abteilung Geografische Operationen<br />

Herr Henrik FAUDEL<br />

Abteilungsleiter<br />

henrik.faudel@etf.europa.eu<br />

Abteilung „Faktengestützte<br />

Politikgestaltung“<br />

Herr Xavier MATH<strong>EU</strong> DE CORTADA<br />

Abteilungsleiter<br />

xavier.matheu-de-cortada@etf.europa.eu<br />

442<br />

Abteilung „Entwicklung<br />

themenbezogenen<br />

Fachwissens“<br />

Frau Anastasia FETSI<br />

Abteilungsleiterin<br />

anastasia.fetsi@etf.europa.eu<br />

Abteilung „Kommunikation“<br />

Herr Bent SØRENSEN<br />

Abteilungsleiter<br />

bent.sorensen@etf.europa.eu<br />

Abteilung „Faktengestützte<br />

Politikgestaltung“<br />

Herr Peter GREENWOOD<br />

Abteilungsleiter<br />

peter.greenwood@etf.europa.eu<br />

Abteilung „Verwaltung“<br />

Herr Alastair MACPHAIL<br />

Abteilungsleiter<br />

alastair.macphail@etf.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE STIFTUNG ZUR VERBESSERUNG DER LEBENS- UND ARBEITSBEDINGUNGEN (<strong>EU</strong>ROFOUND)<br />

Wyattville Road<br />

Loughlinstown<br />

Dublin 18<br />

IRLAND<br />

postmaster@eurofound.europa.eu<br />

http://www.eurofound.europa.eu<br />

Tél. +353 12043100<br />

Fax +353 12826456<br />

Frau Stefania ROSSI<br />

Vorsitzende des Verwaltungsrats<br />

Herr Juan MENÉNDEZ-VALDÉS<br />

Direktor<br />

jme@eurofound.europa.eu<br />

Frau Erika MEZGER<br />

Stellvertretende Direktorin<br />

eme@eurofound.europa.eu<br />

Verbindungsbüro Brüssel<br />

Frau Sylvie JACQUET<br />

Büroleiterin<br />

sja@eurofound.europa.eu<br />

1. Forschungsprogramme<br />

Beschäftigung und Wandel<br />

Herr Donald STORRIE<br />

Referatsleiter<br />

dst@eurofound.europa.eu<br />

Arbeitsbedingungen und<br />

Arbeitsbeziehungen<br />

Herr David FODEN<br />

Referatsleiter<br />

dfo@eurofound.europa.eu<br />

Lebensbedingungen und Lebensqualität<br />

Herr Robert ANDERSON<br />

Referatsleiter<br />

rma@eurofound.europa.eu<br />

2. Information und Kommunikation<br />

Frau Mary MCCAUGHEY<br />

Referatsleiterin<br />

mcu@eurofound.europa.eu<br />

Pressedienst<br />

Herr Måns MÅRTENSSON<br />

Pressereferent<br />

mma@eurofound.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Kommunikationsprodukte<br />

Frau Cristina FRAWLEY<br />

Kommissarische Leiterin Publikationen<br />

csf@eurofound.europa.eu<br />

Kundenbeziehungen<br />

Frau Catherine PRESTON<br />

Referatsleiterin<br />

cpr@eurofound.europa.eu<br />

3. Unterstützung <strong>der</strong> Verwaltung und<br />

<strong>der</strong> Forschung<br />

Verwaltung und Finanzen<br />

Herr Markus GRIMMEISEN<br />

Referatsleiter<br />

mgr@eurofound.europa.eu<br />

Personal<br />

Herr Raymond COMERFORD<br />

Referatsleiter<br />

rac@eurofound.europa.eu

Informationstechnologie<br />

Herr Jim HALPENNY<br />

Referatsleiter<br />

jim@eurofound.europa.eu<br />

Operationelle Unterstützung<br />

Frau Mattanja DE BOER<br />

Referatsleiterin<br />

mdb@eurofound.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES INSTITUT FÜR GLEICHSTELLUNGSFRAGEN (EIGE)<br />

Švitrigailos g. 11M<br />

LT-03228 Vilnius<br />

LITAUEN<br />

eige.sec@eige.europa.eu<br />

http://www.eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52394140<br />

Fax +370 52392163<br />

Frau Eva Maria WELSKOP-DEFFAA<br />

Vorsitzende des Verwaltungsrats<br />

eige-mb-chair@eige.europa.eu<br />

Tél. +49 30185551200<br />

Frau Virginija LANGBAKK<br />

Direktorin<br />

virginija.langbakk@eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52394165<br />

Herr Luigi SANDRIN<br />

Leiter <strong>der</strong> Verwaltungsabteilung<br />

luigi.sandrin@eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52394166<br />

Frau Barbara LIMANOWSKA<br />

Leiterin <strong>der</strong> Massnahmenabteilung<br />

barbara.limanowska@eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52394105<br />

Herr Jesper Schou HANSEN<br />

Team leiter und Experte Kommunikation<br />

jesper.hansen@eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52394898<br />

Frau Jolanta REINGARDE<br />

Leiterin <strong>der</strong> Massnahmenabteilung<br />

Jolanta.reingarde@eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52392169<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE BEOBACHTUNGSSTELLE FÜR DROGEN UND DROGENSUCHT (EBDD)<br />

Cais do Sodré<br />

1249-289 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

info@emcdda.europa.eu<br />

http://www.emcdda.europa.eu<br />

Tél. +351 211210200<br />

Fax +351 218131711<br />

Herr João GOULÃO<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Verwaltungsrats<br />

Herr Claude GILLARD<br />

Vizepräsident des Verwaltungsrats<br />

Herr Wolfgang GÖTZ<br />

Direktor<br />

Wolfgang.Goetz@emcdda.europa.eu<br />

Büro des Direktors<br />

Herr Gonçalo FELGUEIRAS<br />

Leiter des Büros des Direktors<br />

Goncalo.Felgueiras@emcdda.europa.eu<br />

Frau Monika BLUM<br />

Assistentin des Verwaltungsrats<br />

monika.blum@emcdda.europa.eu<br />

Wissenschaftliche Abteilung<br />

Herr Paul GRIFFITHS<br />

Wissenschaftlicher Direktor<br />

Paul.Griffiths@emcdda.europa.eu<br />

Prävalenz, Auswirkungen und<br />

Datenverwaltung<br />

Herr Julián VICENTE<br />

Referatsleiter<br />

Julian.Vicente@emcdda.europa.eu<br />

Angebotsreduzierung und neue<br />

Trends<br />

Herr Roumen SEDEFOV<br />

Referatsleiter<br />

Roumen.Sedefov@emcdda.europa.eu<br />

Maßnahmen, bewährte Verfahren<br />

und wissenschaftliche Partner<br />

Herr Roland SIMON<br />

Referatsleiter<br />

Roland.Simon@emcdda.europa.eu<br />

Politik, Evaluierung und<br />

Inhaltskoordinierung<br />

Herr Frank ZOBEL<br />

Referatsleiter<br />

Frank.Zobel@emcdda.europa.eu<br />

Frau Åsa FRITZON<br />

Team-leiterin Netzwerke<br />

asa.fritzon@eige.europa.eu<br />

Tél. +370 52750253<br />

Reitox und internationale<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Alexis GOOSDEEL<br />

Referatsleiter<br />

Alexis.Goosdeel@emcdda.europa.eu<br />

Kommunikation<br />

Frau Rosemary DE SOUSA<br />

Referatsleiterin<br />

Rosemary.de.Sousa@emcdda.europa.eu<br />

Informations- und<br />

Kommunikationstechnologien<br />

Herr Pedro RIBEIRO<br />

Referatsleiter<br />

Pedro.Ribeiro@emcdda.europa.eu<br />

Verwaltung<br />

Herr Dante STORTI<br />

Referatsleiter<br />

Dante.Storti@emcdda.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

443<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

GEMEINSCHAFTLICHES SORTENAMT (CPVO)<br />

Anschrift: 3, bd du Maréchal Foch<br />

BP 10121<br />

49101 Angers Cedex 02<br />

FRANKREICH<br />

cpvo@cpvo.europa.eu<br />

http://www.cpvo.europa.eu<br />

Tél. +33 241256400<br />

Fax +33 241256410<br />

Herr Martin EKVAD<br />

Präsident<br />

Herr Carlos GODINHO<br />

Vizepräsident<br />

Frau Muriel LIGHTBOURNE<br />

Referatsleiterin Juristischer Dienst<br />

444<br />

Herr Dirk THEOBALD<br />

Leiter <strong>der</strong> Technikabteilung<br />

Herr Thomas WOLLERSEN<br />

Verwaltungs-und Finanzleiter<br />

HARMONISIERUNGSAMT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN, MUSTER UND MODELLE) (HABM)<br />

Avenida de Europa, 4<br />

03008 Alicante<br />

SPANIEN<br />

information@oami.europa.eu<br />

http://www.oami.europa.eu<br />

Tél. +34 96513-9100<br />

Fax +34 965131344<br />

Rue de la Loi 223/Wetstraat 223, 4 étage<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22304997<br />

Präsident des Verwaltungsrats<br />

Herr Mihály FICSOR<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Vorstands<br />

Präsident des Haushaltsausschusses<br />

Herr Robert ULLRICH<br />

Präsident<br />

Herr António CAMPINOS<br />

Vize-präsident<br />

Herr Christian ARCHAMBEAU<br />

Beschwerdekammern<br />

Herr Paul MAIER<br />

Präsident<br />

Erste Beschwerdekammer<br />

Herr Theophilos MARGELLOS<br />

Präsident<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Maria BRA<br />

Herr Carlo RUSCONI<br />

Herr Stefan MARTIN<br />

Herr Christoph BARTOS<br />

Zweite Beschwerdekammer<br />

Herr Tomás DE LAS HERAS LORENZO<br />

Präsident<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Giuseppe BERTOLI<br />

Herr Gordon HUMPHREYS<br />

Herr Harri SALMI<br />

Frau Ulla WENNERMARK<br />

Dritte Beschwerdekammer<br />

Herr Theophilos MARGELLOS<br />

Präsident<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Giuseppe BERTOLI<br />

Frau Maria BRA<br />

Herr Gordon HUMPHREYS<br />

Herr Carlo RUSCONI<br />

Herr Harri SALMI<br />

Frau Agnes SZANYI FELKL<br />

Frau Elisabeth FINK<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Verwaltungsrat<br />

Herr Udo VON KRÖCHER<br />

Präsident<br />

Frau Bronislava BÁTOROVA<br />

Stellvertretende Vorsitzende<br />

Vierte Beschwerdekammer<br />

Herr Detlef SCHENNEN<br />

Präsident<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Frau Elisabeth FINK<br />

Herr Fernando LÓPEZ DE REGO<br />

Frau Agnes SZANYI FELKL<br />

Frau Liesbeth MARIJNISSEN<br />

Fünfte Beschwerdekammer<br />

Herr Paul MAIER<br />

Präsident<br />

Mitglie<strong>der</strong><br />

Herr Gordon HUMPHREYS<br />

Frau Agnes SZANYI FELKL<br />

Herr Giuseppe BERTOLI<br />

Herr Stefan MARTIN<br />

Geschäftsstelle<br />

Frau Patricia LÓPEZ FERNÁNDEZ DE<br />

CORRES<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle

Kabinett<br />

Frau Susana PÉREZ FERRERAS<br />

Leiterin des Kabinetts<br />

Dienststelle Portfolio und<br />

Qualitätsmanagement<br />

Herr Niloofar SIMON<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Wirtschaft und Statistiken<br />

Herr Nathan WAJSMAN<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Kommunikation<br />

Herr Etienne SANZ DE ACEDO<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Internes Audit<br />

Herr Javier RUJAS MORA-REY<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Schulung und<br />

Fortbildung<br />

Herr Vincent O'REILLY<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Hauptabteilung Kerngeschäft<br />

Herr Juan Ramón RUBIO MUÑOZ<br />

Direktor<br />

Dienststelle 1 Marken<br />

Herr Hendrik DIJKEMA<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle 2 Marken<br />

Frau Birgit FILTENBORG<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle 3 Marken<br />

Frau Blanca ARTECHE ARBIZU<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Geschmacksmuster<br />

Herr Jakub PINKOWSKI<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Qualitätsfragen<br />

Frau Karin KUHL<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Hauptabteilung Unterstützung des<br />

Kerngeschäfts<br />

Herr Alain RASSAT<br />

Direktor<br />

Dienststelle Information und Logistik<br />

Frau Ines GARCIA LLEDÓ<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Register und Gebühren<br />

Frau Alexandra APOSTOLAKIS<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Hauptabteilung Infrastruktur<br />

Herr Christian ARCHAMBEAU<br />

Direktor<br />

Bereich Informationstechnologien<br />

Herr Mark VANAEKEN<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Dienststelle Betrieb und Infrastruktur<br />

Herr Eamonn KELLY<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Architekturprozesse und qualität<br />

Herr Rainer TRETTER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Anwendungsentwicklung und pflege<br />

Herr Jean-Marc NICOLAÏ<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Lieferantenmanagement und Support<br />

Frau Timea Judith HOLIK<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Bereich Infrastruktur und Gebäude<br />

Herr Miguel Angel VILLARROYA SANCHEZ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Dienststelle Gebäudemanagement<br />

Herr Christophe PEETERS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Gemeinsame Dienste, Sicherheits und Wachdienst<br />

...<br />

Hauptabteilung Ressourcen<br />

Herr Hugues BELLO<br />

Direktor<br />

Bereich Finanzen<br />

Frau Eva CUTILLAS VALENCIA<br />

Stellvertretende Direktorin<br />

Dienststelle Haushalt, Kontrolle und Beschaffung<br />

Frau Ursula SCHILDT<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Rechnungsführung und Kasse<br />

Herr Peter RODINGER<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Bereich Humanressourcen<br />

Herr Ignacio DE MEDRANO CABALLERO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Dienststelle Personalausstattung, Ansprüche und<br />

Wohlergehen <strong>der</strong> Mitarbeiter<br />

Frau Kristen BAUCH EDNER<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Entwicklung und Anerkennung<br />

Frau Cayetana BORREGO CABEZAS<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Hauptabteilung Internationale<br />

Zusammenarbeit und<br />

Rechtsangelegenheiten<br />

Herr João NEGRÃO<br />

Direktor<br />

Internationale Zusammenarbeit<br />

Herr Andrea DI CARLO<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Dienststelle Kooperationsprogramme<br />

Herr José IZQUIERDO PERIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Institutionelle Beziehungen<br />

Frau Ingrid BUFFOLO<br />

Leiterin <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Rechtsangelegenheiten<br />

Herr Ralph PETHKE<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Dienststelle Gerichtsverfahren<br />

Herr Dimitris BOTIS<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

Dienststelle Rechtspraxis<br />

Herr Julio LAPORTA INSA<br />

Leiter <strong>der</strong> Dienststelle<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

445<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE VERTEIDIGUNGSAGENTUR (EVA)<br />

Rue des Drapiers 17–23<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@eda.europa.eu<br />

http://www.eda.europa.eu<br />

Tél. +32 25042800<br />

Fax +32 25042815<br />

Frau Claude-France ARNOULD<br />

Hauptgeschäftsführerin<br />

Herr Adam SOWA<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Hauptgeschäftsführer<br />

Stab für strategische, politische und<br />

organisatorische Planung<br />

Herr Graham MUIR<br />

Referatsleiter<br />

446<br />

Abteilung Fähigkeitsentwicklung<br />

Herr Jonathan MULLIN<br />

Direktor<br />

Abteilung Forschung und<br />

Technologie<br />

Herr Christian BRÉANT<br />

Direktor<br />

Abteilung Rüstung<br />

Herr Giampaolo LILLO<br />

Direktor mdWdGb<br />

SATELLITENZENTRUM DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION (<strong>EU</strong>SC)<br />

Apdo de Correos 511<br />

28850 Torrejon de Ardoz (Madrid)<br />

SPANIEN<br />

info@eusc.europa.eu<br />

http://www.eusc.europa.eu<br />

Tél. +34 916786000<br />

Fax +34 916786006<br />

Herr Tomaž LOVRENČIČ<br />

Direktor<br />

Herr Pascal LEGAI<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Abteilung Verwaltung<br />

Frau Katharina SCHÖN<br />

Abteilungsleiterin<br />

Abteilung Auswertung<br />

Herr Adriano BAPTISTA<br />

Abteilungsleiter<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN<br />

Abteilung Projekte und zukünftige<br />

Kapazitäten<br />

Herr Andrea PATRONO<br />

Abteilungsleiter<br />

Abteilung Informationstechnologie<br />

Herr Alexis LETULIER<br />

Abteilungsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Agenturen für die Gemeinsame Außen- und<br />

Sicherheitspolitik<br />

Abteilung Verteidigungsindustrie<br />

und Verteidigungsmarkt<br />

Herr Peter SCARUPPE<br />

Direktor<br />

Abteilung Personal und Verwaltung<br />

Herr Tamas LANDESZ<br />

Direktor<br />

Sektion Finanzen<br />

Herr Lorenzo MULERO<br />

Leiter <strong>der</strong> Sektion<br />

Büro Brüssel<br />

Herr Oliver RAJAN<br />

Leiter des Büros<br />

Tél. +32 22819395

INSTITUT DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION FÜR SICHERHEITSSTUDIEN (I<strong>EU</strong>S)<br />

100 Avenue de Suffren<br />

75015 Paris<br />

FRANKREICH<br />

info@iss.europa.eu<br />

http://www.iss.europa.eu<br />

Tél. +33 156891930<br />

Fax +33 156891931<br />

...<br />

Direktor<br />

Abteilung Verwaltung<br />

Herr Denis PEYRAT<br />

Abteilungsleiter<br />

Publikation<br />

Frau Catherine GLIERE<br />

Leiterin Publikation<br />

Kommunikation<br />

Herr Hanno RANCK<br />

Leiter <strong>der</strong> Kommunikation und IKT<br />

Sektion Finanzen<br />

Frau Catherine FOURMENTIN<br />

Leiterin <strong>der</strong> Buchführung<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

447<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

<strong>EU</strong>ROPÄISCHE POLIZEIAKADEMIE (CEPOL)<br />

CEPOL— European Police College<br />

CEPOL House<br />

Bramshill, Hook<br />

RG27 0JW Hampshire<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

info@cepol.europa.eu<br />

http://www.cepol.europa.eu<br />

Tél. +44 01256602668<br />

Fax +44 01256602996<br />

Herr Ferenc BÁNFI<br />

Direktor<br />

director@cepol.europa.eu<br />

Frau Tanja ÄIJÖ<br />

Leitungs Unterstützung Offizier<br />

tanja.aijo@cepol.europa.eu<br />

448<br />

Frau Eeva SIHVOLA<br />

Seniorsekretärin<br />

eeva.sihvola@cepol.europa.eu<br />

Herr Detlef SCHRÖDER<br />

Abteilungsleiter Bildung, Wissenschaft, Forschung<br />

und Entwicklung<br />

detlef.schroe<strong>der</strong>@cepol.europa.eu<br />

<strong>EU</strong>ROJUST — <strong>EU</strong>ROPÄISCHE AGENTUR FÜR VERSTÄRKTE JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT<br />

Maanweg 174<br />

B.P. 16183<br />

2500 AB The Hague<br />

NIEDERLANDE<br />

info@eurojust.europa.eu<br />

http://www.eurojust.europa.eu<br />

Tél. +31 704125000<br />

Fax +31 704125005<br />

Frau Michèle CONINSX<br />

Präsidentin von Eurojust und Nationales Mitglied<br />

für Belgien<br />

Herr Carlos ZEYEN<br />

Vizepräsident des Kollegiums und Nationales<br />

Mitglied für Luxemburg<br />

Herr Raivo SEPP<br />

Vizepräsident des Kollegiums und Nationales<br />

Mitglied für Estland<br />

Herr Klaus RACKWITZ<br />

Verwaltungsdirektor<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN<br />

Herr Joannes THUY<br />

Pressereferent; Abteilungsleiter Presse und<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

jthuy@eurojust.europa.eu<br />

Tél. +31 704125508<br />

Fax +31 704125005<br />

Frau Linda SCOTTS<br />

Leiter <strong>der</strong> Personalabteilung<br />

Tél. +31 704125550<br />

Herr Mike MOULDER<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Budget und Finanzen<br />

Tél. +31 704125650<br />

Frau Catherine DEBOYSER<br />

Leiter <strong>der</strong> Rechtsabteilung<br />

Tél. +31 704125591<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Agenturen für die polizeiliche und justizielle<br />

Zusammenarbeit in Strafsachen<br />

Frau Kate ARMITAGE<br />

Abteilungsleiterin Verwaltung<br />

kate.armitage@cepol.europa.eu<br />

Herr Jon BROUGHTON<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Informationsmanagement<br />

Tél. +31 704125680<br />

Herr Jacques VOS<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Korporativen Dienstsachen<br />

Tél. +31 704125730<br />

Frau Diana ALONSO BLAS<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Datenschutz<br />

Frau Carla GARCIA BELLO<br />

Leiter <strong>der</strong> Abteilung Sekretariat des Kollegiums<br />

Frau Fatima Adélia PIRES MARTINS<br />

EJN-Sekretär<br />

Frau Anna BALDAN<br />

Koordinatorin Sekretariat JIT Netzwerk

Herr Matevz PEZDIRK<br />

Koordinator Sekretariat Genozid Netzwerk<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES POLIZEIAMT (<strong>EU</strong>ROPOL)<br />

Anschrift: Postbus 90850<br />

2509 LW The Hague<br />

NIEDERLANDE<br />

http://www.europol.europa.eu<br />

Tél. +31 703025000<br />

Herr Rob WAINWRIGHT<br />

Direktor<br />

Herr Michel QUILLÉ<br />

Stellvertreten<strong>der</strong> Direktor<br />

Verwaltungsrat<br />

Sekretariat des Verwaltungsrats<br />

Herr Alfredo NUNZI<br />

Sekretär<br />

Gemeinsame Kontrollinstanz<br />

Frau Isabel CRUZ<br />

Präsident<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

449<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

EXEKUTIVAGENTUR DES <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN FORSCHUNGSRATES (ERCEA)<br />

Place C. Rogier 16<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

erc-info@ec.europa.eu<br />

http://erc.europa.eu<br />

Herr Jose Pablo AMOR ECHEVERRI<br />

Direktor ad interim<br />

Tél. +32 229-80167<br />

Abteilung B —<br />

Wissenschaftsmanagement<br />

Herr Jose LABASTIDA<br />

Abteilungsleiter<br />

B1 — Prozessmanagement und<br />

Prüfung<br />

Herr Bernardus TUBBING<br />

Referatsleiter<br />

B2 — Starting Grant<br />

Herr Alejandro MARTIN-HOBDEY<br />

Referatsleiter<br />

B3 — Advanced Grant<br />

Herr Gabor Mihaly NAGY<br />

Referatsleiter<br />

450<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN<br />

Exekutivagenturen<br />

Dem Direktor unmittelbar<br />

unterstellt<br />

Frau Soudaina WALA<br />

Leiterin <strong>der</strong> Buchführung<br />

Département C —<br />

Finanzmanagement<br />

Subventionen<br />

Frau Mechtild MAY<br />

Abteilungsleiter mdWdGb<br />

C1 — Vertragserstellung<br />

Herr Thierry PROST<br />

Referatsleiter<br />

C2 — Beihilfeverwaltung<br />

Frau Mechtild MAY<br />

Referatsleiterin<br />

C3 — Revision<br />

Herr Jochen BRODERSEN<br />

Referatsleiter<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Frau Marja HENNESSY<br />

Referatsleiterin, Internes Audit<br />

Herr Theodore PAPAZOGLOU<br />

Referatsleiter Unterstützung des Forschungsrates<br />

Herr Massimo GAUDINA<br />

Referatsleiter Kommunikation<br />

Abteilung D — Ressourcen<br />

und Unterstützung<br />

Herr Yves PATERNOSTER<br />

Abteilungsleiter<br />

D1 — EDV-Produkte und -Verwaltung<br />

Herr Michel VANBIERVLIET<br />

Referatsleiter<br />

D2 — Personal, Infrastruktur und<br />

Dokumentenmanagement<br />

Frau Carina LENARDUZZI<br />

Referatsleiterin<br />

D3 — Programmplanung,<br />

Monitoring, Rechtsangelegenheiten,<br />

und Risikomanagement<br />

Frau Maria OLIVAN AVILES<br />

Referatsleiterin

EXEKUTIVAGENTUR FÜR DAS TRANS<strong>EU</strong>ROPÄISCHE VERKEHRSNETZ (TEN-T EA)<br />

Chaussée de Wavre 910<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

tent-agency@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/tentea<br />

tenea-hr-info@ec.europa.eu<br />

Herr Dirk BECKERS<br />

Direktor<br />

Abteilung „Resourcen“<br />

Herr Marcos ROMAN PARRA<br />

Referatsleiter<br />

Abteilung „Straße und Schiene“<br />

Herr Ioannis GIOGKARAKIS<br />

ARGYROPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Abteilung „Luft- und Seeverkehr,<br />

Logistik, Innovation, und Co-<br />

Modalität“<br />

Herr Christopher NORTH<br />

Referatsleiter<br />

EXEKUTIVAGENTUR FÜR BILDUNG, AUDIOVISUELLES UND KULTUR (EACEA)<br />

Avenue du Bourget 1/Bourgetlaan 1<br />

1140 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eacea-info@ec.europa.eu<br />

http://eacea.ec.europa.eu<br />

Tél. +32 22991111<br />

Herr Gilbert GASCARD<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-50017<br />

Fax +32 229-21325<br />

Herr Brian HOLMES<br />

Abteilungsleiter Lebenslange Lernen<br />

Tél. +32 229-93672<br />

Fax +32 229-21325<br />

P1 — Lebenslanges Lernen:<br />

Comenius, IKT, Sprachen und<br />

Programmkoordination<br />

Herr Ralf RAHDERS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-88371<br />

Fax +32 229-21326<br />

P2 — Lebenslanges Lernen: Erasmus,<br />

Jean Monnet<br />

Frau Monika HOLIK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61655<br />

Fax +32 229-21327<br />

Lebenslanges Lernen: Leonardo da<br />

Vinci, Grundtvig, Verbreitung<br />

Frau Ute HALLER-BLOCK<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-84232<br />

Fax +32 229-21325<br />

P4 — Erasmus Mundus & Externe<br />

Zusammenarbeit<br />

Herr Joachim FRONIA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-59692<br />

Fax +32 229-21328<br />

P5 — Kultur<br />

Frau Barbara GESSLER<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-56738<br />

Fax +32 229-21329<br />

P6 — Jugend<br />

Herr Antonios KOSMOPOULOS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-86814<br />

Fax +32 229-21330<br />

P7 — Bürgerschaft<br />

Herr Philippe COVA<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-99130 / 229-71870<br />

Fax +32 229-62389<br />

P8 — MEDIA<br />

Herr Constantin DASKALAKIS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-84302<br />

Fax +32 229-21332<br />

Abteilung „Technische und<br />

Finanzplanung, GIS und Monitoring“<br />

Frau Anna PANAGOPOULOU<br />

Referatsleiterin<br />

P9 — Lebenlanges Lernen: Eurydice<br />

und Unterstützung politischer<br />

Maßnahmen<br />

Frau Arlette DELHAXHE<br />

Referatsleiterin mdWdGb<br />

Tél. +32 229-94168<br />

P10 — Tempus und bilaterale<br />

Zusammenarbeit mit<br />

industrialisierten Län<strong>der</strong>n<br />

Herr Klaus HAUPT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69923<br />

Fax +32 229-94530<br />

R1 — Personal, Verwaltung,<br />

Kommunikation<br />

Herr Sari VARTIAINEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-57909<br />

Fax +32 229-21333<br />

R2 — Finanzen, Rechnungsführung,<br />

Programmierung<br />

Frau Corinne MIMRAN<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53371<br />

Fax +32 229-21334<br />

R3 — Informatik, Logistik<br />

Herr Dirk COSTENS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-94611<br />

Fax +32 229-21333<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

451<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

EXEKUTIVAGENTUR FÜR WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UND INNOVATION (EACI)<br />

Covent Garden<br />

Place Rogier 16<br />

1210 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eaci-enquiries@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/eaci<br />

Herr Patrick LAMBERT<br />

Direktor<br />

Tél. +32 229-50531<br />

Referat R — Ressourcen<br />

Herr Bernard LHERITIER<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53510<br />

Referat C — Kommunikation und<br />

Unterstützung des Netzwerkes<br />

Frau Martine DISS<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-51223<br />

EXEKUTIVAGENTUR FÜR DIE FORSCHUNG (REA)<br />

Anschrift:<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

REA-INFO@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/research/rea<br />

Herr Graham STROUD<br />

Direktor<br />

Herr Marc TACHELET<br />

Leiter <strong>der</strong> Referate Verwaltung, Finanzen und RP7<br />

Unterstützung<br />

Tél. +32 229-67827<br />

P1 — Marie Curie – Lebenslanges<br />

Lernen<br />

Herr Klaus-Günther BARTHEL<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-51242<br />

P2 — Marie Curie – Internationale<br />

Stipendien<br />

Herr François WILLEKENS<br />

Referatsleiter mdWdGb<br />

Tél. +32 229-94972<br />

452<br />

Referat 1 — IEE — Erneuerbare<br />

Energien<br />

Herr William GILLETT<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-95676<br />

Referat 2 — IEE — Energieeffizienz<br />

Herr Vincent BERRUTTO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-68642<br />

P3 — Marie Curie –<br />

Reintegrationssubventionen und<br />

Forscher-Nacht<br />

Herr Fredrik OLSSON HECTOR<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-64255<br />

P4 — Marie Curie – Institutionelle<br />

Maßnahmen<br />

Herr Jean-Bernard VEYRET<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-90622<br />

S1 — KMU Aktionen<br />

Frau Corinna AMTING<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-67542<br />

S2 — Weltraumforschung<br />

Frau Christine BERNOT<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-92670<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Referat 3 — Market Replication –<br />

Eco-Innovation<br />

Frau Beatriz YORDI AGUIRRE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-53970<br />

Referat 4 — Netzwerkaktivitäten<br />

Herr José PUIGPELAT VALLS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-61494<br />

Referat 5 — Marco Polo<br />

Herr Patrick VANKERCKHOVEN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-63882<br />

S3 — Sicherheitsforschung<br />

Frau Christiane BERNARD<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-60679<br />

A1 — RP7 Unterstützung<br />

Herr Sebastiano FUMERO<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-69688<br />

A2 — Finanzen<br />

Frau Rita BULTYNCK-LEPOUDRE<br />

Referatsleiterin<br />

Tél. +32 229-61340<br />

A3 — Verwaltung<br />

Herr Bruno WASTIN<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +32 229-53138

EXEKUTIVAGENTUR FÜR GESUNDHEIT UND VERBRAUCHER<br />

Anschrift: DRB A3/042<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

eahc@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/eahc<br />

Tél. +352 430132015<br />

Fax +352 430130359<br />

Herr Luc BRIOL<br />

Direktor<br />

Tél. +352 430134450<br />

Verwaltung<br />

Herr Robert GEERAERTS<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430132090<br />

Abteilung Gesundheit<br />

Herr Jacques REMACLE<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430138520<br />

Abteilung Verbraucher und<br />

Lebensmittelsicherheit<br />

Herr Salvatore MAGAZZU<br />

Referatsleiter<br />

Tél. +352 430134096<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

453<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

GEMEINSAMES UNTERNEHMEN ARTEMIS<br />

Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Eric.Schutz@artemis-ju.europa.eu<br />

https://www.artemis-ju.eu<br />

Tél. +32 22218120<br />

Herr Eric SCHUTZ<br />

Direktor<br />

GEMEINSAMES UNTERNEHMEN CLEAN SKY<br />

White Atrium Building<br />

Avenue de la Toison d'Or, 56-60<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@cleansky.eu<br />

http://www.cleansky.eu<br />

Tél. +32 22218152<br />

Herr Eric DAUTRIAT<br />

Direktor<br />

GEMEINSAMES UNTERNEHMEN ENIAC<br />

Büroanschrift: Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eniac@eniac.europa.eu<br />

http://www.eniac.eu<br />

Tél. +32 22218105<br />

Anschrift: TO 56 - 5/6 Brussels<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Herr Andreas WILD<br />

Direktor<br />

454<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN<br />

Sonstige Einrichtungen<br />

Frau Hélène BARBIER<br />

Leiterin Kommunikation<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

GEMEINSAMES UNTERNEHMEN IMI<br />

Büroanschrift: IMI-JU — Avenue de la Toison<br />

d'Or 56-60<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

infodesk@imi.europa.eu<br />

http://imi.europa.eu<br />

Tél. +32 22218181<br />

Fax +32 22218174<br />

Anschrift: IMI JU, TO 56 6/5<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Herr Michel GOLDMAN<br />

Direktor<br />

GEMEINSAMES UNTERNEHMEN SESAR<br />

Avenue de Cortenbergh 100<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

info@sesarju.eu<br />

http://www.sesarju.eu<br />

Tél. +32 25078000<br />

Fax +32 25078001<br />

Herr Patrick KY<br />

Direktor<br />

Tél. +32 25078010<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES INNOVATIONS- UND TECHNOLOGIEINSTITUT<br />

Infopark 1/E - Neumann Janos utca<br />

1117 Budapest<br />

UNGARN<br />

http://www.eit.europa.eu<br />

Tél. +36 14819300<br />

Fax +36 14819399<br />

Herr Jose-Manuel LECETA GARCIA<br />

Direktor<br />

Tél. +36 14819300<br />

GEMEINSAME UNTERNEHMEN BRENNSTOFFZELLEN UND WASSERSTOFF-ENERGIEWIRTSCHAFT (FCH JU)<br />

Büroanschrift: Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

fch-ju@fch.europa.eu<br />

http://www.fch-ju.eu<br />

Tél. +32 22218129<br />

Anschrift: FCH JU, TO 56 4/18.<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Herr Bert DE COLVENAER<br />

Direktor<br />

<strong>EU</strong>ROPÄISCHES UNTERSTÜTZUNGSBÜRO FÜR ASYLFRAGEN<br />

Aldo Moro Road, Millennia Buildings 3rd floor<br />

9065 Marsa (Malta)<br />

MALTA<br />

Tél. +356 27892749<br />

Herr Robert VISSER<br />

Direktor<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

455<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

<strong>EU</strong>RATOM-VERSORGUNGSAGENTUR<br />

Euroforum Building<br />

10, rue Robert Stumper<br />

2557 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Esa-AAE@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/euratom<br />

Tél. +352 4301-36738<br />

Fax +352 4301-38139<br />

Herr Stamatios TSALAS<br />

Direktor<br />

Tél. +352 4301-37147<br />

GEMEINSAMES UNTERNEHMEN FUSION FOR ENERGY (<strong>EU</strong>ROPÄISCHES GEMEINSAMES UNTERNEHMEN FÜR DEN ITER UND DIE<br />

ENTWICKLUNG DER FUSIONSENERGIE)<br />

Calle Josep Pla, 2<br />

Torres Diagonal Litoral<br />

Edificio B3<br />

08019 Barcelona<br />

SPANIEN<br />

info@f4e.europa.eu<br />

http://fusionforenergy.europa.eu<br />

Tél. +34 933201800<br />

Fax +34 934897537<br />

Herr Frank BRISCOE<br />

Direktor<br />

456<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Euratom-Agenturen und -Einrichtungen

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

457<br />

DEZENTRALE EINRICHTUNGEN

© PHOTOSTOCK/GETTY IMAGE<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Allgemeiner Index<br />

Index<br />

<strong>der</strong> Namen<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

459

Allgemeiner Index<br />

<strong>der</strong> Namen

A<br />

AAGAARD , Peter, 300,301<br />

AALDERINK , Henk, 399<br />

AALTO<br />

Erkki, 202<br />

Pekka, 310<br />

Tuuli-Maaria, 202<br />

AALTONEN , Markus, 402<br />

AAMANN , Preben, 164<br />

AAVIKSOO , Jaak, 141<br />

ABA GARROTE , Maria de la Paloma, 260,261<br />

ABAD , Damien, 14,46,55,76,78<br />

ABAD MENÉNDEZ , Mariano, 214<br />

ABBAMONTE , Giuseppe, 272<br />

ABBOTT , Henry, 309<br />

ABECASIS , Margarida, 296<br />

ÁBEL , Csaba B., 185<br />

ABELA BALDACCHINO , Claudette,<br />

380,388,405,406<br />

ĀBELTIŅA , Ariadna, 360,367,370,372<br />

ABOUTALEB , Ahmed, 388,404,405<br />

ABRAHAMSSON , Thomas, 360,369,371<br />

ABRAMAVIČIUS , Arnoldas, 380,387,404,405<br />

ABROVSKY , Plamen, 162<br />

ACKUM , Susanne, 154<br />

ADAM , Stanislas, 311<br />

ADAMCZYK , Andrzej, 360,368,372<br />

ADAMESCU , Mihail, 197<br />

ADAMIDES , Nicolas, 179<br />

ADAMIS , Miroslav, 302<br />

ADAMIŠOVÁ , Tatiana, 376<br />

ADAMO , Chiara, 285<br />

ADAMOWICZ , Paweł, 389,405,407<br />

ADAMS , Richard, 364,369,371<br />

ADAN , Serge, 212<br />

ADELSOHN LILJEROTH , Lena, 153<br />

ADLER , Peter, 114,115<br />

ADOMĖNAS , Arūnas, 183<br />

ADONTS , Avet, 224<br />

ADORJÁN , László, 187<br />

ADRIEN , Jean-Michel, 308<br />

AFONSO DE PAULO , Pedro, 150<br />

AGARDI , Attila, 115<br />

AGELADARAKIS , Panagiotis, 110<br />

AGGETT , Andrew, 207<br />

AGIUS , Greta, 188<br />

AGNEW<br />

John Stuart, 40,58,63<br />

Rosita, 427<br />

AGOTHA , A.W.P., 188<br />

AGUAR FERNANDEZ , Maria Pilar, 270<br />

AGUDO I BATALLER , Joana, 360,369,371<br />

AGUDO RIAZA , Mª Antonia, 174<br />

AGUDO VIVAS , Ricardo, 287<br />

AGUIAR BRANCO , José Pedro, 150<br />

AGUIAR MACHADO , João, 287<br />

AGUILAR ROMANILLOS , Alfredo, 265<br />

AGUINAGA , Jean-François, 251<br />

AGUIRIANO NALDA , Luis Marco, 97<br />

Allgemeiner Index <strong>der</strong> Namen<br />

AGUIRRE , Maria Nieves, 116<br />

AGUIRRE GIL DE BIEDMA , Esperanza,<br />

385,405,407<br />

AHAD , Lucy, 207<br />

AHMED , Mohammed Sulieman, 229<br />

AHMEDOV , Ahmed, 393<br />

AHOPELTO , Anu, 120<br />

AHREND , Klaus, 303<br />

AHRENKILDE HANSEN , Pia, 243<br />

AHRENS<br />

Gerlind, 167<br />

Laura, 166<br />

AICHINGER , Herbert, 263<br />

AICHMALOTIDIS , Lazaros, 438<br />

AIGNER , Ilse, 140<br />

ÄIJÖ , Tanja, 448<br />

AKMENS , Kārlis, 182<br />

AL KHUDHAIRY , Delilah, 269<br />

ALABART , Gonzalo, 103<br />

ALARIO , Juan, 422<br />

ALBA , Pietro, 102<br />

ALBA AGUILERA , Ruben, 414<br />

ALBAEK , Svend, 251<br />

ALBANI , Clara, 100<br />

ALBERTI , Paolo, 117<br />

ALBERTINI , Gabriele, 14,53,56,77,85<br />

ALBOUZE , Pierre, 418<br />

ALBRECHT<br />

Catherine, 423<br />

Jan Philipp, 33,61,68,77,79,80,84<br />

ALBU , Gheorghe, 151<br />

ALBUGUES , Bertrand, 327<br />

ALBUQUERQUE , Maria Luís, 150<br />

ALCARPE , Felismino, 423<br />

ALCOLEA MARTINEZ , Alfonso, 414<br />

ALDEA , Teodor, 338<br />

ALDEA BUSQUETS , María Rosa, 297<br />

ALDEGREN , Uno, 380,392,404<br />

ALEGRIA , Carlos, 301<br />

ALEHNO , Ivo, 259<br />

ALEKSIEJŪNAS , Nerijus, 182<br />

ALEM , Menouar, 221<br />

ALETRARIS , Sofoklis, 145<br />

ALEXANDER , Danny, 154<br />

ALEXANDRESCU , Anca, 197<br />

ALEXANDROU , Constantin, 273<br />

ALEXANDROV , Rumen, 161<br />

ALEXANIAN , Patrick, 129<br />

ALEXIS , Alain, 253<br />

ALEXOPOULOS , Nicolas, 376<br />

ALFANO , Sonia, 8,31,48,61,64,68,78,82<br />

ALFONSI , François, 33,47,56,60,78<br />

ALLAM , Magdi Cristiano, 39,50,55,77,79<br />

ALLDEN , Hans, 349<br />

ALLEN , John, 292<br />

ALLIATA DI VILLAFRANCA , Vittoria, 276<br />

ALLIKA , Inese, 181<br />

ALLIOUX , Emmeline, 176<br />

ALLVIN , Thomas, 205<br />

ALMAGRO , Antonio, 422<br />

ALMEIDA FREIRE , Pedro Augusto,<br />

358,370,372,374<br />

ALMEIDA HENRIQUES , António, 150<br />

ALMEIDA PEREIRA<br />

David, 195<br />

Paulo, 196<br />

ALMER , Sara, 205<br />

ALMUNIA AMANN , Jose Joaquín, 237<br />

ALONSO BLAS , Diana, 448<br />

ALTAFAJ TARDIO , Amadeu, 238<br />

ALTEKÖSTER , Elisabeth, 210<br />

ALTENBERG , Susanne, 107<br />

ALTINIS , Pavlos, 395<br />

ALTMAIER , Peter, 140<br />

ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ , Francisco,<br />

380,385,404,407<br />

ÁLVAREZ ARZA , Magdalena, 418<br />

ALVAREZ WIESE , Francisco Javier, 106<br />

ALVARGONZALEZ , Mercedes, 113<br />

ALVARO , Alexan<strong>der</strong>, 7,29,47,62,80<br />

ALVES , Luís Paulo, 22,56,58,71<br />

ALVI , Jakob, 164<br />

AMABILINO , Marco, 109<br />

AMADEI , Paola, 176,346<br />

AMARO , Álvaro, 400<br />

AMBLARD , Patrick, 278<br />

AMILHAT , Pierre, 290<br />

AMIOT , Marie-Christine, 113<br />

AMMON , Andrea, 441<br />

AMOR ECHEVERRI , Jose Pablo, 450<br />

AMORE , Laura, 211<br />

AMRI , Mohammed, 213<br />

AMTING , Corinna, 452<br />

ANASTASIADOU , Maria, 181<br />

ANČA , Gunta, 363,367,369,370<br />

ANCĀNS , Pēteris, 182<br />

ANCISI , Alvaro, 397<br />

ANCIUVIENĖ , Marija, 315<br />

ANDER , Dag Sverker Håkan, 275<br />

ANDERSDOTTER , Amelia, 33,46,48,53,83,87<br />

ANDERSEN<br />

Ask Abildgaard, 364,369,370<br />

Dorthe, 357,367,370<br />

Ian, 300<br />

Jakob Juhler, 376<br />

Knud, 380,383,405,407<br />

Mette Mørk, 165<br />

ANDERSON<br />

Julie, 170<br />

Martina, 38,51,57,64,70,78<br />

Robert, 442<br />

ANDERSSON PENCH , Lena, 278<br />

ANDICS , Timea, 186<br />

ANDOR , László, 238<br />

ANDRÉ<br />

Dorothee, 282<br />

Georges, 347<br />

ANDREASEN<br />

Marta, 39,46,48,49,64<br />

Nils Juhl, 358,371,372<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

461<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

ANDREASSON , Martin, 402<br />

ANDRECS , Stefan Robert, 243<br />

ANDREDAKI , Patra, 172<br />

ANDREEV , Svetlozar, 413<br />

ANDREOU<br />

Andreas, 179<br />

Myria, 179<br />

ANDRÉS BAREA , Josefa, 22,46,53,71,79<br />

ANDRES MALDONADO , Victor, 340<br />

ANDRESEN GUIMARÃES , Fernando, 340<br />

ANDR<strong>EU</strong> ROMEO , Jaime, 245<br />

ANDRIES , Johan, 159<br />

ANDRIESSEN , Franciscus, 282<br />

ANDRI<strong>EU</strong> , Eric, 22,58<br />

ANDRIKIENĖ , Laima Liucija, 14,44,46,66,71,76<br />

ANDROPOULOS , Costantin, 251<br />

ANDROVICOVA , Andrea, 90<br />

ANDRULIONIS , Gytis, 146<br />

ANELAY, BARONESS ANELAY OF ST JOHNS ,<br />

Joyce, 155<br />

ANGEL , Benjamin, 248<br />

ANGELIDIS , Angelos, 172<br />

ANGELILLI , Roberta, 7,10,50,61,63,78,86<br />

ANGELOV , Plamen, 162<br />

ANGELOVA<br />

Anelia, 162<br />

Milena, 356,357,368,369<br />

ANGELOVA-KRASTEVA , Antoaneta, 272<br />

ANGIONI , Marcus, 440<br />

ANGLESSY , Eva, 440<br />

ANGLMAYER , Irmgard, 94<br />

ANGOURAKIS , Charalampos, 38,44,56,85<br />

ANGUELOV , Aniou, 138<br />

ÁNGYÁN , József, 148<br />

ANKLAM , Elke, 270<br />

ANNECCHINO , Nicola, 283<br />

ANNONI , Alessandro, 270<br />

ANSARI , Doris, 392,404<br />

ANSELMANN , Norbert, 250<br />

ANSIP , Andrus, 133<br />

ANTIKAINEN , Päivi, 203<br />

ANTINORO , Antonello, 10,57,59,74,83<br />

ANTOINE , André, 137,138<br />

ANTOINE POIREL , Frank, 108<br />

ANTOLIN , Maria Cecília, 196<br />

ANTOLOVIČ , Nina, 200<br />

ANTONA , Donato, 94<br />

ANTONAKOPOULOS , Leonidas, 99<br />

ANTONESCU , Elena Oana, 14,51,62,68,79,84<br />

ANTONIADES , Andreas, 325<br />

ANTONIADIS , Antonios, 428<br />

ANTONIOU<br />

Christina, 180<br />

Mary, 181<br />

Michalis, 358,369,370,371<br />

Vasileios, 410<br />

ANTONIOZZI , Alfredo, 14,56,62,70,71<br />

ANTONISZYN-KLIK , Ilona, 149<br />

ANTORINI , Christine, 140<br />

ANTSU , Gert, 158,168<br />

ANTTOORA , Marjo, 153<br />

ANWANDER , Eugen, 437<br />

APOSTOL , Marian, 116<br />

APOSTOLAKIS , Alexandra, 445<br />

APOSTOLIDIS , Nikolaos, 314<br />

APOTEKER , Arnaud, 127<br />

APPEL , Thorsten, 168<br />

ARABADJIEV , Alexan<strong>der</strong>, 309<br />

ARABSKI , Tomasz, 149<br />

ARAFAT , Raed, 151<br />

ARĀJA , Dace, 182<br />

ARANA ANTELO , Ana, 265<br />

ARANO , Maria Begona, 264<br />

ARAÚJO<br />

Joana, 195<br />

Rita, 195<br />

ARBIZU DURALDE , Eva, 174<br />

ARCHAMBEAU , Christian, 444,445<br />

ARDAILLON-POIRIER , Elisabeth, 319<br />

ARDELEAN , Veronica, 329<br />

ARDHE , Christian, 358,367,370<br />

462<br />

ARENS , Markus, 116<br />

ARESKOUG MASCARENHAS , Katarina, 153<br />

ARESTIS , George, 309<br />

ARGIMON-PISTRE , Laurence, 353<br />

ARGÜELLES SALAVERRÍA , Pedro, 143<br />

ARGYLE , Simon, 206<br />

ARGYROPOULOU , Andriani, 179<br />

ARHINMÄKI , Paavo, 153<br />

ARIAS , Gil, 437<br />

ARIAS CAÑETE , Miguel, 143<br />

ARIAS ECHEVERRÍA , Pablo, 14,52,54,64,74,85<br />

ARIF , Ka<strong>der</strong>, 144<br />

ARILDSBO , Laura Hviid, 165<br />

ARISTIMUNO PEREZ , Natalia, 296<br />

ARLACCHI , Pino, 22,43,45,66,86<br />

ARLETT , Peter, 436<br />

ARŁUKOWICZ , Bartosz, 149<br />

ARMANI , Enrico Maria, 295<br />

ARMITAGE , Kate, 448<br />

ARNAOUTAKIS , Stavros, 384,404,408<br />

ARNAULT , Véronique, 341<br />

ARNĂUTU , Decebal, 390,404,405<br />

ARNDT , Matthew, 422<br />

ARNOLD<br />

Jennette, 380,403<br />

Thomas, 267<br />

ARNOULD , Claude-France, 446<br />

ARON , Charlotte, 128<br />

ARPIO SANTACRUZ , Marta, 208<br />

ARRION , Michel, 350<br />

ARROYO REDONDO , Fernando, 102<br />

ARSENE , Maria, 376<br />

ARSENIS , Kriton, 22,45,51,59,78,83<br />

ARTECHE ARBIZU , Blanca, 445<br />

ARTHURS , Eddie, 170<br />

ARTJOKI , Risto, 153<br />

ARTOPOLESCU , Ovidiu, 151<br />

ARVANITOPOULOS , Konstantinos, 142<br />

ARWIDI , Charlotte, 299<br />

ASBECK , Frank, 295<br />

ASCASIBAR ZUBIZARRETA , Iñigo, 174<br />

ASCHENTRUPP , Hermann, 223<br />

ASCOLI , Luca, 293<br />

ASENIUS , Maria, 239<br />

AŠERADENS , Arvils, 145<br />

ASHTON , Catherine, 237,332<br />

ASHWORTH , Richard, 35,46,58,88<br />

ASIMAKIS , Yiannakis, 239<br />

ASK<br />

Beatrice, 153<br />

Carolina, 329<br />

ASMUSSEN , Jörg, 140,318<br />

ASPARUHOV , Ivan, 199,393<br />

ASSELBORN , Jean, 147<br />

ASSIMAKOPOULOU<br />

Maria, 171<br />

Zina, 427<br />

ASSIOTIS , Andreas, 145<br />

ASSUNCAO , Pedro, 415<br />

ASTERIADI , Sofia, 118<br />

ASTUDILLO GONZALEZ , Armando, 273<br />

ASUNMAA , Piritta, 202<br />

ATANASOV , Rumen, 373<br />

ATANASOVA<br />

Andreana, 162<br />

Iliyana, 162<br />

Ivelina, 131<br />

ATANASSOVA , Dessislava, 138<br />

ATHANASIADIS , Dimitrios, 281<br />

ATHANASIOU , Haralambos, 142<br />

ATKINS , Robert, 36,43,64,78,80<br />

ATSMA , Joop, 148<br />

ATTARD<br />

Grace, 363,368,370,372,374<br />

Olav, 188<br />

ATTARD-MONTALTO , John, 22,44,46,80,86<br />

ATTARD MONTALTO , Anna Maria, 329<br />

ATTEFALL , Stefan, 153<br />

ATZORI , Paolo, 131<br />

AUBERT , Michel, 308<br />

AUBOIN , Jean-Luc, 213<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

AUCONIE , Sophie, 14,49,51,70,71<br />

AUDICKAS , Adomas Ąžuolas, 146<br />

AUDY , Jean-Pierre, 10,48,49,53,83<br />

AUER , Eduard, 351<br />

AUFORT , Christophe, 175<br />

AUGENDRE , François, 268<br />

AUGTER , Steffi, 166<br />

AUKEN<br />

Ida, 140<br />

Jessika, 165<br />

Margrete, 33,52,58,64,78<br />

AUPIČ , Nika, 200<br />

AURESCU , Bogdan Lucian, 151<br />

AURÍA , Agustin, 422<br />

AUTH , Kristian, 125<br />

AUVINEN , Juha, 291<br />

AUXIETTE , Jacques, 396<br />

AVANI , Christina, 178<br />

AVAS , Zita, 314<br />

AVIETĖ , Asta, 183<br />

AVRAMOPOULOS , Dimitris, 142<br />

AYALA SENDER , Inés, 22,48,52,55,68,78,82<br />

AYET PUIGARNAU , Jordi, 240<br />

AYLLÓN MANSO , José Luis, 142<br />

AYLWARD , Liam, 31,58,60,83<br />

AYMERICH , Mario, 422<br />

AYRAULT , Jean-Marc, 143<br />

AYUSO , Pilar, 14,51,58,72,82<br />

AZIS , Hasan, 381,382,404,405<br />

AZIZI , Josef, 311<br />

AZORIN ALBIÑANA-LOPEZ , Miguel-Francisco,<br />

174<br />

AŽUBALIS , Audronius, 146<br />

AZYLOV , Jyrgalbek, 225<br />

AZZI , Joanna, 220<br />

AZZOPARDI<br />

Daniel, 188<br />

Jason, 148<br />

Keith, 119<br />

Samuel, 388,404,408<br />

B<br />

BA , Ibraham Bocar, 230<br />

BAAS , Auke, 107<br />

BÁBA , Iván, 147<br />

BABELOT , Jean-François, 268<br />

BABICKÝ , Tomáš, 163<br />

BABUCHOWSKI , Andrzej, 194<br />

BACCHIEGA , Alberto, 253<br />

BACH<br />

Christian Friis, 140<br />

Georges, 14,50,55,70,71<br />

BACH NIELSEN , Torben, 376<br />

BACHMANN , Dana-Carmen, 280<br />

BACHOTET , Sophie, 412<br />

BACHTÍKOVÁ , Ivana, 201<br />

BACK , Stefan, 358,369,371<br />

BACYS , Vaidas, 146<br />

BADESCU , Cristian, 158,196<br />

BADIA I CUTCHET , Maria, 22,46,53,74,80<br />

BADIU , Izabella, 106<br />

BAĎOVÁ , Jana, 163<br />

BAELUS , Benjamin, 160<br />

BAES , Hendrik, 212<br />

BAEZA , Laura, 343<br />

BAGLIO , Angelo, 289<br />

BAGÓ , Zoltán, 14,59,64,70,84<br />

BAGUETTE , Yves, 109<br />

BAGUNSINSKAS , Algirdas, 398<br />

BAGUR , Luc, 289<br />

BAHOVEC , Ziga, 271<br />

BAHR<br />

Christine, 107<br />

Daniel, 140<br />

BAIER , Klaus, 95<br />

BAIGORRI MATAMALA , Antonio, 292<br />

BAILLIE , Alan, 309

BAILLY , Olivier, 243<br />

BAIN , Michael, 326<br />

BAJAN , Vladimír, 402<br />

BAJĀRE , Sanita, 145<br />

BAK , Peter, 201<br />

BAKAITIS , Leonardas, 146<br />

BAKANAUSKAS , Feliksas, 183<br />

BAKER<br />

David, 301<br />

Paula, 403<br />

BAKOULIS , Dimitrios, 173<br />

BAL<br />

Leen<strong>der</strong>t, 438<br />

Lucinia, 91<br />

BALAS , Peter, 287<br />

BALASOPULOV , Stilian, 373<br />

BALAVOINE , Charlotte, 128,129<br />

BALAZ , Zlatko, 131<br />

BALÁZS , Áron, 186<br />

BALÁZSY , Štefan, 201<br />

BALČYTIS , Zigmantas, 22,48,53,56,81,84<br />

BALDAN , Anna, 448<br />

BALDASSARRE , Raffaele, 14,55,60,73,81<br />

BALDINI , Samuele, 397<br />

BALDUZZI , Renato, 144<br />

BALDWIN , Matthew, 261<br />

BÁLEK , Václav, 163<br />

BALI , Maria, 104<br />

BALKE , Barbara, 423<br />

BALKIZA , Despoina, 171<br />

BALKO , Ladislav, 325,327<br />

BALLESTER GALLARDO , Alejandro, 324<br />

BALLESTEROS PELAEZ , Juan Luis , 414<br />

BALLON , Elke, 97<br />

BALOG , Zoltán, 147<br />

BALOGH , György, 185<br />

BALON , Krzysztof, 364,367,370<br />

BALTIDE , Nelly, 125<br />

BALTMANE , Ilze, 268<br />

BALTOUMA , Charalampia, 172<br />

BALTUS , M. , 190<br />

BALUCHOVÁ , Daniela, 164<br />

BALZ , Burkhard, 14,47,48,85,87<br />

BALZANI , Francesca, 22,46,48,85,86<br />

BAMBIČ , Jana, 199,393<br />

BAMPS , Joke, 160<br />

BANASEVIC , Nicholas, 252<br />

BANASZAK , Adam, 400<br />

BANCARZEWSKA , Renata, 194<br />

BÁÑEZ GARCÍA , María Fátima, 143<br />

BÁNFALVI , Levente, 186<br />

BÁNFI , Ferenc, 448<br />

BANFIELD , Nicholas, 264<br />

BANG , Henriette Benzon, 165<br />

BANIOTOPOULOS , Stergios, 412<br />

BÁNKI , Erik, 15,52<br />

BANKIER , Daniela, 285<br />

BANKS , Karen, 242<br />

BAPTISTA<br />

Adriano, 446<br />

Cristina, 117<br />

BARAS , Johan, 248<br />

BARATA , Horácio, 305<br />

BARÁTH , Etele, 356,364,367,369<br />

BARATTA , Roberto, 177<br />

BARAYA , Usman Alhaji, 231<br />

BARBADILLO LÓPEZ , Rafael, 358,367,369<br />

BARBASO , Fabrizio, 259<br />

BARBER , Ian, 243<br />

BARBERA DEL ROSAL , Adolfo, 95<br />

BARBERÁ NOLLA , Rita, 385,404,406<br />

BARBIER , Hélène, 454<br />

BARBUŞ , Mihaela, 199<br />

BARCA , Fabrizio, 144<br />

BARCELLAN , Roberto, 293<br />

BARČÍK , Dušan, 360,368,369,371<br />

BARCINA ANGULO , María Yolanda, 385,406,407<br />

BARCLAY<br />

Nicholas, 423<br />

Nigel, 206<br />

BARDAS , Ilias, 171<br />

BARDINO , Carla, 128<br />

BARDON ARTACHO , Francisco Antonio , 174<br />

BARDONE , Laura, 248<br />

BARDOUX , Christiane, 294<br />

BARDRAM , Laura Elina, 262<br />

BARDZIŃSKI , Cezary, 193<br />

BAREK , Peter, 201<br />

BAREL , Céline, 175<br />

BARENNES , Marc, 312<br />

BARENTS , René, 313<br />

BARETH , Dominique-François, 376<br />

BARFOD , Mikael, 290<br />

BARGUM , Wilhelm, 121<br />

BARKER , Gregory, 154<br />

BARNARD , Johan, 189<br />

BARNES<br />

Sandra, 403<br />

Simon, 420<br />

BARNESCHI , Michèle, 118<br />

BARNETT , Hedviga, 201<br />

BARNIER , Michel, 237<br />

BARON , Frédéric, 308<br />

BARON VON ENGELHARDT , Benjamin, 167<br />

BARONIO , Alberto, 210<br />

BARR , Nicola, 418<br />

BARRAGAN , Alberto, 421<br />

BARRASA MARTÍN , José Ignacio , 173<br />

BARRAU , Alain, 100<br />

BARREDO CAPELOT , Eduardo, 293<br />

BARREIRAS DUARTE , Feliciano, 150<br />

BARREIROS , Reinaldo, 196<br />

BARRETT<br />

Frank, 122<br />

Geoffrey, 352<br />

Thomas, 420<br />

BARROS , Vânia, 150<br />

BARROS CASTRO , Francisco, 195<br />

BARROS VALE , Paulo, 357,367,368<br />

BARROSO , José Manuel, 134,237<br />

BARRY , Géraldine, 268<br />

BARSLEV , Kaare, 165<br />

BARTA , Antoaneta, 197<br />

BARTAK , Karel, 280<br />

BARTH<br />

Bruno, 168<br />

Hans-Erwin, 257<br />

Herbert, 248<br />

BARTHEL , Klaus-Günther, 452<br />

BARTHÉLÉMY , Pierre-Antoine, 102<br />

BARTKEVIČS , Edvīns, 380,398<br />

BARTOLOZZI , Paolo, 9,15,51,58,77,82<br />

BARTON , Tamsyn, 420<br />

BARTOS , Christoph, 444<br />

BARTOSZEWSKA , Justyna, 413<br />

BARTOVIC , Alexan<strong>der</strong>, 258<br />

BARWISE , Derek, 419<br />

BARYSAS , Martynas, 183<br />

BASCH , Peter, 246,247<br />

BASCONI , Silvia, 177<br />

BASCOU , Pierre, 258<br />

BĂSESCU , Elena, 15,44,48,64,75,76,77<br />

BASSI , Ugo, 275<br />

BASSOT , Etienne, 97<br />

BASTIAANSEN , Adriaan, 113<br />

BASTIEN , Christian, 105<br />

BASTOS<br />

José Manuel, 301<br />

Regina, 15,50,55,63,85,88<br />

Vitor, 105<br />

BAŢAGOI , Loredana, 196,197<br />

BATAILLE , Brigitte, 119<br />

BATÁRY , Ľubomír, 201<br />

BATHO , Delphine, 143<br />

BÁTOROVA , Bronislava, 444<br />

BATT , David, 123,124<br />

BATTEN , Gerard, 40,61<br />

BATTISTINI , Gianfranco, 128<br />

BATTISTOTTI , Lucio, 245<br />

BATUT , Laure, 357,360,369,370<br />

BAUCH EDNER , Kristen, 445<br />

BAUDRU , Baudouin, 239<br />

BAUER<br />

Christa, 192<br />

Edit, 15,50,61,63,70<br />

Gilles, 184<br />

Lothar, 104<br />

Valérie, 312<br />

BAUKHAGE , Christian, 166<br />

BAUM , Alexan<strong>der</strong>, 348<br />

BAUMANN , Wolf-Rüdiger, 373<br />

BAUMGARTL , Jan, 377,387,416<br />

BAUSEWEIN , Gerd Oskar, 441<br />

BAUTIER , Philippe, 292<br />

BAUZÁ DÍAZ , José Ramón, 385,405,408<br />

BAVELAAR , H., 190<br />

BAY , Birgitte, 165<br />

BAY-SMIDT , Jan, 165<br />

BAY LARSEN , Lars, 309<br />

BAYANI , Rachel, 184<br />

BAYER , Céline, 117<br />

BAYLE , Marc, 322<br />

BAYO BILBAO , Jorge, 415<br />

BEACH , Andrea, 429<br />

BEALE , Edward, 206<br />

BEARDER , Catherine, 31,46,56,81<br />

BEARFIELD , Nicholas, 306<br />

BEATEN , Ries, 131<br />

BEAUGRAND , Véronique, 309<br />

BECALI , George, 41,46,61,76<br />

BECERRO MARCOS , Saturio, 211<br />

BECK , Martina, 167<br />

BECKER<br />

Georg, 110<br />

Gerhard, 168<br />

Hans-Dieter, 320<br />

Heinz K., 15,50,60,64,68,82<br />

Jürgen, 141<br />

BECKERS , Dirk, 451<br />

BECQUET , Marc, 295<br />

BECSEY , Zsolt, 147<br />

BEDNARICH , Jan, 303<br />

BEECKMANS , Paul, 126<br />

BEEKMAN , J. W. , 189<br />

BEELS , Alexan<strong>der</strong>, 120<br />

BEEMELMANS , Stéphane, 140<br />

BEER , Nicola, 383,406,407<br />

BEERFELTZ , Hans-Jürgen, 141<br />

BEERNAERT , Dirk, 271<br />

BEERNAERTS , Sophie, 245<br />

BEERSING , Sunil, 298<br />

BEFFORT , Marc, 375<br />

BEHAN , Thomas, 170<br />

BĚHOUNEK , Jiři, 393<br />

BEHRENS , Axel, 293<br />

BEHRNDT , Nils, 239<br />

BEIER , Søren, 320<br />

BEINAROVIČS , Ringolds, 145<br />

BEISSEL , Simone, 380,387,405,407<br />

BEK , Joanna, 194<br />

BEKX , Peter, 247<br />

BELÁK , Jaroslav, 164<br />

BELARDINELLI , Mauro, 113<br />

BELDER , Bastiaan, 9,39,43,47,66,77,81<br />

BELENYESSY , Zsuzsanna, 429<br />

BELESSIOTIS , Tassos, 249<br />

BELET , Ivo, 15,53,60,68,75,87<br />

BELFRAGE , Frank, 154<br />

BELGE , Francis, 109<br />

BELICA , Milan, 380,391,405,406<br />

BÉLIER , Sandrine, 33,51,63,64,84,87<br />

BELJAARS-VERHOEVEN , Saskia, 412<br />

BELKA , Marek, 318<br />

BELL<br />

John, 239<br />

Kenneth, 344<br />

BELLAN , Emanuela, 241<br />

BELLATO , Domenico, 177<br />

BELLE , Olivier, 157,159<br />

BELLENS , Marc, 267<br />

BELLING , Vojtěch, 139<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

463<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

BELLO<br />

Hugues, 445<br />

Marc, 419<br />

BELLOSSI , Philippe, 296<br />

BELTRAME , Francesca, 126<br />

BELWARD , Alan, 270<br />

BEN TOLILA , Karen, 125<br />

BENALI , Giorgio, 296<br />

BENARAB-ATTOU , Malika, 33,50,59,78<br />

BENASSI , Marie-Paule, 282<br />

BENCE , Jean-François, 376<br />

BENCSIK , János, 147<br />

BENCZE , László, 186<br />

BENCZIK , Réka, 186<br />

BENDER , Thomas, 254<br />

BENDJAMA , Amar, 220<br />

BENDL , Petr, 139<br />

BENDTSEN , Bendt, 10,47,53,86,88<br />

BENEDEJČIČ , Minca, 199<br />

BENEDETTI , Marco, 300<br />

BÉNÉFICE , Sylvie, 319,436<br />

BENELLI , Massimiliano, 177<br />

BENEŠOVÁ , Markéta, 163<br />

BENGUIGUI , Yamina, 144<br />

BENHABYLES-FOETH , Fatène, 176<br />

BENIADIS , Panayotis, 171<br />

BENITEZ SALAS , María Angeles, 257<br />

BENNAHMIAS , Jean-Luc, 31,50,57,81,88<br />

BENNETT HOULTON , Miriam, 207<br />

BENNION , Phil, 31,50,56,78,86<br />

BEŇO , Peter, 200<br />

BENOLIEL , Isabelle, 253<br />

BENOVA , Eva, 304<br />

BENSARA , Faouzi, 289<br />

BENSON , Lorraine, 170<br />

BENSOUAG , Ouarda, 113<br />

BENSTED-SMITH , John, 270<br />

BENTO PAIS , Maria Do Rosário, 262<br />

BENTVELSEN , Cornelius, 377,415<br />

BENUSKA , Peter, 304<br />

BERARDIS , Guido, 242<br />

BERDZIK , Joanna, 149<br />

BEREND , Klaus, 251<br />

BERÈS , Pervenche, 8,22,49<br />

BERG<br />

Christine, 261<br />

Lotte, 209<br />

BERGAMASCHI , Paolo, 125<br />

BERGAMINI , Patrice, 340<br />

BERGEMANN , Gustav, 394<br />

BERGER<br />

Berthold, 217<br />

Christian, 340<br />

Maria, 309<br />

BERGERE , Gita, 293<br />

BERGEVIN , Jean, 275<br />

BERGIUS , Michael, 6<br />

BERGMAN<br />

Claus, 376<br />

Hans, 262<br />

Per, 439<br />

BERGMANN , Manfred, 279<br />

BERGNER , Christoph, 140<br />

BERGRATH , Dirk, 166<br />

BERHEIM , Lilas, 175<br />

BERING LIISBERG , Jonas, 158,164<br />

BERKOWITZ , Peter, 277<br />

BERLAKOVICH , Nikolaus, 149<br />

BERLATO , Sergio, 15,51,62,74,81<br />

BERLINGUER , Luigi, 22,53,60,70,85<br />

BERMAN<br />

Paul Richard, 209<br />

Thijs, 9,22,45,48,49,66,86<br />

BERMEJO GARDE , Moises, 415<br />

BERMEJO GUTIÉRREZ , Nuria, 312<br />

BERMÚDEZ DE CASTRO MUR , Roberto Pablo,<br />

396<br />

BERNABE CASADO , Soledad, 118<br />

BERNACKI , Krzysztof, 98<br />

BERNAERTS , Inge, 259<br />

BERNALDO DE QUIRÓS , Belen, 280<br />

464<br />

BERNARD<br />

Christiane, 452<br />

Marie-Cecile, 108<br />

BERNARD-GUELE , Thierry, 441<br />

BERNARDEAU , Ludovic, 312<br />

BERNATOWICZ , Grażyna, 150<br />

BERNDT , Markus, 420<br />

BERNERS , Aivars, 124<br />

BERNOT , Christine, 452<br />

BERNSTEIN , Nils, 318<br />

BERRIGAN , John, 247<br />

BERRUTTO , Vincent, 452<br />

BERTELOOT , Pascale, 304<br />

BERTH , Louise, 165<br />

BERTIN-HADJIVELTCHEVA , Sophie, 253<br />

BERTINOTTI , Dominique, 144<br />

BERTOLDI , Moreno, 247<br />

BERTOLI , Giuseppe, 339,444<br />

BERTON , Jean-Louis, 97<br />

BERTRAND<br />

Christophe, 283<br />

Philippe, 297<br />

Pierre, 396<br />

BERTULESSI , Santina, 118<br />

BERTULYTĖ-ŽIKEVIČIENĖ , Aistė, 183<br />

BERZE , Krisztián, 187<br />

BĒRZIŅA<br />

Edīte, 181<br />

Vivita, 182<br />

BĒRZIŅŠ<br />

Gaidis, 145<br />

Māris, 182<br />

BESCÓS FERRAZ , Gonzalo, 377,416<br />

BESHKOVA , Krassimira, 161<br />

BESSET , Jean-Paul, 33,56,59,79<br />

BESZLEJ , Gabriel, 122<br />

BESZTERI , Zsuzsanna, 185<br />

BETENCOURT , Paula, 322,324<br />

BETETA BARREDA , Antonio Germán, 143<br />

BETSON , Joana, 170<br />

BETTIN , Franco, 167<br />

BETZ , Helmut, 108<br />

B<strong>EU</strong>GELINK , Annemieke, 125,126<br />

B<strong>EU</strong>MER , Antony, 119<br />

B<strong>EU</strong>RMS , Wilfried, 249<br />

B<strong>EU</strong>S , Hans Bernhard, 140<br />

B<strong>EU</strong>SELING , Peter, 273<br />

BEVER , Robert, 184<br />

BEVERS , Tom, 159<br />

BEYER , Brigitte, 168<br />

BEYNEY , Isabelle, 216<br />

BEYSEN , Erwin, 309<br />

BHARDWAJ , Vijay, 297<br />

BIANCHI<br />

Ernesto, 273<br />

Silvia, 215<br />

BICEP , Jean-Jacob, 33<br />

BICHISAO , Guido, 421<br />

BICKL , Thomas, 114,115<br />

BIDOGLIO , Giovanni, 270<br />

BIEDROŃ , Wiktor, 195<br />

BIELAN , Adam, 36,44,54,84,87<br />

BIELECKI<br />

Andrzej, 159<br />

Janusz, 214<br />

BIELIŃSKI , Jerzy, 373<br />

BIEŃKOWSKA , Elżbieta, 149<br />

BIER , Werner, 322<br />

BIERLAIRE , Philippe, 296<br />

BIERMANN , Egbert, 360,368,369,374<br />

BIERVERT , Bernd, 238<br />

BIESMANS , John, 111,115<br />

BIETH , Michel, 269<br />

BIEVER , André, 184<br />

BIGIRIMANA , Balthazar, 228<br />

BIHARY , Gabor, 380,388,405,406<br />

BILBAO BARANDICA , Izaskun, 30,55,59,63,83<br />

BILBAO ZABALA , José, 296<br />

BILDT , Carl, 153<br />

BILLE , Kirstine Helene, 383,405,408<br />

BILLSTRÖM , Tobias, 153<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

BILOCCA , Richard, 188<br />

BILOTTA , Danilo, 177<br />

BILTGEN , François, 147<br />

BINDER<br />

Claus, 192<br />

Emeram, 418<br />

BINDSEIL , Ulrich, 321<br />

BINEV , Slavi, 41,48,66,82,86<br />

BINGEN , Georges, 245<br />

BINON<br />

Jean-Marc, 308,320<br />

Koen, 300<br />

BINOVÁ , Lucie, 163<br />

BIRAITĖ-JUODVALKIENĖ , Monika, 184<br />

BIRMPAS , Dimitrios, 395<br />

BISCHOFF<br />

Gabriele, 360,367,370<br />

Pierre, 292<br />

BISCONTIN , Franco, 267<br />

BISESTI , Mirko, 131<br />

BISHOP<br />

Joanna, 207<br />

Rachael, 206<br />

BISKY , Lothar, 38,59,85<br />

BITAITIS , Dalius, 146<br />

BITINAS , Audrius, 146<br />

BIVOLARU , Ioana, 196<br />

BIWER , Roby, 398<br />

BIZJAK , Kristina, 199<br />

BIZZOTTO , Mara, 9,40,50,56,64,82,88<br />

BJARNASON , Sigfús, 438<br />

BJORK , Malin, 129<br />

BJÖRKLUND , Jan, 153<br />

BJÖRLING , Ewa, 153<br />

BJØRNÅVOLD , Jens, 441<br />

BJØRNBAK , Birgitte, 165<br />

BLACK , Christopher Trunk, 131<br />

BLADES , Christine, 362,420<br />

BLAGOV , Stanislav, 393<br />

BLAJ , Gabriel, 429<br />

BLANÁR , Juraj, 402<br />

BLANARU , Raluca, 297<br />

BLANC , Jacques, 380,385,404,406<br />

BLANCHET , Thérèse, 209<br />

BLANCHIN , Catherine, 310<br />

BLANCO , Soledad, 263<br />

BLANCO DALMAU , Antonio, 173<br />

BLAS LOPEZ , Maria Esther, 308<br />

BLAU<br />

Anne, 184<br />

Sarah, 90<br />

BLEKER , Henk, 148<br />

BLESER , Peter, 140<br />

BLIEK-DE JONG , A.E. (Anne), 388,404,408<br />

BLINKEVIČIŪTĖ , Vilija, 22,50,62,63,75,77<br />

BLIXT , Per Goeran, 272<br />

BLIZKOVSKY , Petr, 217<br />

BLOHM-HIEBER , Ute, 259<br />

BLOMMESTIJN , Erik, 337<br />

BLONDEL , Cyril, 175<br />

BLOOM , Godfrey, 40,48,52,63<br />

BLOWER , Christine, 360,367,368<br />

BLUHM , Bernd, 438<br />

BLUM<br />

Françoise, 310<br />

Monika, 443<br />

BOCH , Wolfgang, 272<br />

BOCHENEK , Ireneusz, 194<br />

BOCHEREAU , Laurent, 265<br />

BOCQUILLON<br />

Estelle, 311<br />

Fabrice, 312<br />

Vincent, 118<br />

BODA , Pierluigi, 413<br />

BODARD , Philippe, 396<br />

BØDKER ANDERSEN , Per, 383,404,405<br />

BODOG , Florian Dorel, 151<br />

BØDSKOV , Morten, 139<br />

BODU , Sebastian Valentin, 15,60,62,82,86<br />

BOEGLIN , Danièle, 385,405,406<br />

BOEHM , Lasse, 114

BOELE , Klaus, 413<br />

BOELLA , Maurizio, 260<br />

BOELMAN , Elisa, 413<br />

BOERS , Kris, 160<br />

BOESHERTZ , Daniel, 253<br />

BO<strong>EU</strong>F , Patrick, 422<br />

BOGAERT , Hendrik, 137<br />

BOGAERTS , J. , 190<br />

BÖGE , Reimer, 10,44,46,84,88<br />

BOGER , Silke, 295<br />

BOGOMILOVA , Denitza, 106<br />

BOGOREH , Bardi Ali, 229<br />

BOGOVIČ , Franc, 152<br />

BOGUSZEWSKI , Mariusz, 194<br />

BOHAC , Libor, 92<br />

BOHAN , Niall, 274<br />

BOHATÁ , Marie, 292<br />

BOHLE , Martin, 267<br />

BOHLER , Arnaud, 311<br />

BÖHME , Dimo, 166<br />

BÖHMER , Maria, 140<br />

BOÏANOVA , Svetlana, 139<br />

BOIDIN , Jean-Claude, 290<br />

BOÏST , Norbert, 166<br />

BOIX ALONSO , Lorena, 238<br />

BOIXAR<strong>EU</strong> CARRERA , Ángel, 214<br />

BOJCZUK , Katarzyna, 123<br />

BOJINOVA<br />

Pravdoliuba, 161<br />

Silvia, 267<br />

BOJKOV , Victor, 287<br />

BÓKA , István, 388,407,408<br />

BOĶIS , Inesis, 398<br />

BOKOR , Peter, 258<br />

BOKROS , Lajos, 36,49,51,70,73<br />

BOLAND , Seamus, 363,370,371<br />

BÖLHOFF , Corinna, 167<br />

BOLIN PENNEGÅRD , Ann-Marie, 204<br />

BOLOŞ , Marcel Ioan, 151<br />

BOMBA , Rainer, 141<br />

BOMBARDA , Roberto, 397<br />

BONAERT , Dominique, 110<br />

BONARA , Alessandro, 321<br />

BÓNÉ , Barbara, 186<br />

BONEKAMP , Markus, 100<br />

BONEL CANADELL , Nuria, 300<br />

BONENFANT , Romain, 176<br />

BONENFANT-JEANNENEY , Camille, 176<br />

BONET , Josep, 303<br />

BONI<br />

Michał, 149<br />

Stefano, 311<br />

BONICHOT , Jean-Claude, 308<br />

BONNET , D.J., 189<br />

BONNICI , Josef, 318<br />

BONNOR , Peter, 428<br />

BONOMO , Benedetta, 131<br />

BONSIGNORE , Vito, 10,47,59,74,79<br />

BONTEA , Ana, 358,367,370<br />

BONTINCK , Gaëlle, 310<br />

BONTOSOGLOU , Vassilis, 351<br />

BORATYNSKI , Jakub, 284<br />

BORCHARDT<br />

Gustaaf, 263<br />

Klaus-Dieter, 256<br />

BORCHMANN , Christina, 258<br />

BORDEZ , Emmanuel, 130<br />

BORE , Albert, 380,392,405<br />

BORÉ , Jean-Paul, 385,407<br />

BOREC , Tomáš, 152<br />

BORG<br />

An<strong>der</strong>s, 153<br />

Doris, 399<br />

Ian, 399<br />

Ryan, 188<br />

Stephen, 187<br />

Tonio, 148<br />

BORG BARTHET , Anthony E., 309<br />

BORGES , António, 380,401<br />

BORGHEZIO , Mario, 40,55,61,68,74,81<br />

BORISSOV<br />

Boyko, 133<br />

Valeri, 139<br />

BORISSOVA , Olga, 433<br />

BORKOVEC , Pavel, 300<br />

BOROTA , Barbra, 152<br />

BOROWCZYK , Ewa, 194<br />

BORREGO CABEZAS , Cayetana, 445<br />

BORREGO CORTÉS , Isabel María, 143<br />

BORSELLINO , Rita, 22,52,61,68,71,79<br />

BORUTA , Irena, 313<br />

BORYS , Piotr, 15,59,61,77,86<br />

BOSCH<br />

Alba, 429<br />

Armin, 281<br />

BOSKOVIC , Natasa, 205<br />

BOSSMAN , Peter, 391,405,406<br />

BOŞTINARU , Victor, 22,56,64,73,84<br />

BOSTOCK , David, 324,327<br />

BOT , Yves, 309<br />

BOTĂNOIU , Dumitru Daniel, 151<br />

BOTELLA , José, 112<br />

BOTIS , Dimitris, 445<br />

BOTMAN , Marc, 278<br />

BOTSARI , Maria, 180<br />

BOTTANI , Stefano, 421<br />

BOUAZZA-ALVAREZ , Laetitia, 430<br />

BOUCHARD , Mirja, 106<br />

BOUCHEZ , Aurélia, 347<br />

BOUDOURIS , Nicolaos, 172<br />

BOUILLAGUET , Marc, 312<br />

BOUILLEZ , Vincent, 211<br />

BOULANGER<br />

Arnaud, 175<br />

Marie-Hélène, 285<br />

BOULLAND , Philippe, 15,45,50,64,71<br />

BOUQUEREL , Caroline, 412<br />

BOUQUET , André, 242<br />

BOURCEANU , Adrian, 197<br />

BOURDY , Sabine, 278<br />

BOURG-BROC , Bruno, 380,385,405,406<br />

BOURGADE , Helène, 290<br />

BOURGEOIS , Geert, 137,382,407,408<br />

BOURGUIGNON , Didier, 416<br />

BOURLOYANNIS TSANGARIDIS , Photis<br />

Evangelos Dionyssios, 171<br />

BOURNOVILLE , Anne-Charlotte, 267<br />

BOUTARIS , Ioannis, 384,406,407<br />

BOUTENS , Karel, 160<br />

BOUTER , Arjen, 121<br />

BOUTRIAU , Barbara, 160<br />

BOUYGUES , Sixtine, 243<br />

BOVÉ , José, 34,46,58,72,88<br />

BOVEINGTON-FAURAN , Paulina, 121<br />

BOVENS , Th.J.F.M. (Theo), 399<br />

BOWLES , Sharon, 8,30,48,61,81<br />

BOYD<br />

Alex, 123<br />

Kathryn, 206<br />

BOYLE<br />

Dympna, 171<br />

Sandy, 356,361,368,372<br />

BOZKURT , Emine, 9,22,44,61,63,68,71,82<br />

BRA , Maria, 444<br />

BRABANT , Serge, 159<br />

BRÁBNÍKOVÁ , Šárka, 163<br />

BRACHOS , Ioannis, 172<br />

BRACHOWICZ , Maciej, 123<br />

BRACKE , Thierry, 322<br />

BRADBOURN , Philip, 9,36,48,55,82,86<br />

BRADFORD , André, 401<br />

BRADIKOVA , Eva, 124<br />

BRADLEY , Kieran, 313<br />

BRADY , Frank, 305<br />

BRA<strong>EU</strong>ER , Friedrich, 298<br />

BRAGA , Franco, 144<br />

BRAGA LINO , Paulo, 150<br />

BRAGG , Kate, 206<br />

BRAITHWAITE , Julian, 206<br />

BRAKELAND , Jean-François, 263<br />

BRAMANE , Liene, 182<br />

BRAMANS , Ģirts, 182<br />

BRANCH , Ann, 280<br />

BRANDSTÄTTER , Birgit, 191<br />

BRANDSTETTER , Michael, 192<br />

BRANDT , Ann-Christine, 105<br />

BRANDTNER<br />

Barbara, 253<br />

Thomas, 217<br />

BRANTNER , Franziska Katharina, 34,43,47,63,67<br />

BRATKOWSKI , Arkadiusz Tomasz, 15,50,61,75,87<br />

BRATU , Adrian-Cristian, 196<br />

BRAUKSIEPE , Ralf, 140<br />

BRAUN<br />

Christian, 157,184,210<br />

Daniel, 139<br />

Harald, 140<br />

Helge, 141<br />

BRAUNER , Renate, 399<br />

BRAUNS , Carsten, 412<br />

BRAY , Robert, 96<br />

BRÉANT , Christian, 446<br />

BREDIMA , Anna, 357,369,372<br />

BREDOHL , Stefan, 167<br />

BREEN , Gerry, 380,384,405<br />

BREGER , Peter, 251<br />

BREINDL , Gertrud, 437<br />

BRENČIČ , Marek, 201<br />

BRENNAN , Paul, 170<br />

BREPOELS , Frieda, 34,43,52,66,79,84<br />

BRESLIN , Liam, 266<br />

BRESSO , Mercedes, 380,386,404,408<br />

BRESSON , Martin, 165<br />

BRETON , Vincent, 175<br />

BRETTSCHNEIDER , Johannes, 168<br />

BREW , Dougie, 207<br />

BREYNE , Thierry, 439<br />

BŘEZINA<br />

Jan, 15,53,57,74,76<br />

Karel, 163<br />

BRICHART , Henri, 358,367,371<br />

BRICQ , Nicole, 143<br />

BRIEC , Nicolas, 116<br />

BRIENS , Mathieu, 289<br />

BRIET<br />

Karen, 308<br />

Lodewyk, 347<br />

BRIGHT , Robert, 392,405,406<br />

BRINK , H. (Henk), 399<br />

BRINKMANN<br />

Claudia, 166<br />

Matthias, 347<br />

BRIOL , Luc, 453<br />

BRISCOE , Frank, 456<br />

BRISMAR SKOOG , Johanna, 205<br />

BRITES PEREIRA , Luís, 150<br />

BRITO E ABR<strong>EU</strong><br />

Fausto, 196<br />

Miguel, 195<br />

BRIVAL , Jean-Claude, 436<br />

BRIXEN , Per, 164<br />

BRIZZI , Paolo, 315<br />

BRKAN , Maja, 309<br />

BROBERG , Christian, 205<br />

BROCHARD , Aurélie, 127<br />

BROCKES , Dietmar, 394<br />

BROCKHOFF , Julia, 251<br />

BRODERSEN , Jochen, 450<br />

BROGGI , Alfredo, 94<br />

BROHÉE , Julie, 309<br />

BROK , Elmar, 8,11,43,63,67,81,84,89<br />

BROKOPP-SPIERMANN , Niels-Erik, 328<br />

BROLET , Laurence, 413<br />

BRÖMS , Annika, 358,368,372<br />

BRONS , Andrew Henry William, 41,62,70<br />

BRØNS , Uffe, 212<br />

BRONŚ , Jan, 389,404,408<br />

BRONSOMS BERNADO , Lluis, 211<br />

BROOKES , Diana, 206<br />

BROOKS, CB , Simon, 418<br />

BROS , Gilbert, 364,371,372<br />

BROSTER , David, 270<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

465<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

BROUGHTON , Jon, 223,448<br />

BROUSSY , Emmanuelle, 308<br />

BROWN , Tony, 131<br />

BROWNE , Jeremy, 154<br />

BRUCH , Roland, 103<br />

BRUETSCHY , Chantal, 282<br />

BRUGIA , Mara, 441<br />

BRUHN-LÉON , Volkmar, 421<br />

BRUMTER-CORET , Pamela, 275<br />

BRUNAGEL , Francois, 92<br />

BRUNEAU , Denis, 328<br />

BRUNET , Philippe, 239<br />

BRUNET-LECHENAULT , Claudette, 385,404,405<br />

BRUNETTI , Gianluca, 376<br />

BRUNKO , Patricia, 282<br />

BRUNO , Yolande, 128<br />

BRUNSE , Pernille, 166<br />

BRUSADIN , Simone, 410<br />

BRUSSELMANS , Isabelle, 216<br />

BRUTON , Richard, 141<br />

BRYKMAN , Liliana, 250<br />

BRZOBOHATÁ , Zuzana, 22,46,48,63,73,84<br />

BUBNIC , Mauro, 440<br />

BUČEK , Jozef, 152<br />

BUCELLA , Pia, 263<br />

BUCHER , Anne, 247<br />

BUCHMANN , Christian, 389,406<br />

BUCHTA , Tomáš, 201<br />

BUCHWALTER , Bertrand, 175<br />

BUCIOR , Marek, 149<br />

BÜCKING , Martin, 168<br />

BUDA , Eva, 116<br />

BUDBERGYTĖ , Rasa, 325,326,327<br />

BUDIŠOVÁ , Barbara, 201<br />

BUDZANOWSKI , Mikołaj, 149<br />

BUDZYŃSKA-DUHAUTOY , Katarzyna, 195<br />

BUFFARIA , Bruno, 256<br />

BUFFETAUT , Stéphane, 356,358,369,371<br />

BUFFOLO , Ingrid, 445<br />

BUFTON<br />

John, 40,56,58<br />

Rosalind, 279<br />

BUGALHO , Eduardo, 131<br />

BUGELLI , Martin, 244<br />

BUGNOT , Patricia, 258<br />

BUHAGIAR , Paul Anthony, 378,416<br />

BUISSERET , Jean-Pierre, 292<br />

BULK , Marjolijn, 361,367,370<br />

BULLMANN , Udo, 22,48,50,78<br />

BULLOCK , Steve, 207<br />

BULTYNCK-LEPOUDRE , Rita, 452<br />

BULZ , Michel, 327<br />

BUNEA STANCU , Gheorghe, 390,406,408<br />

BURADA , Eugen Mircea, 358,369,372<br />

BURES , Doris, 149<br />

BURGBACHER , Ernst, 140<br />

BURGELMAN , Jean-Claude, 265<br />

BURGEÑO ARJONA , Augusto, 271<br />

BURGER , Susanne, 168<br />

BÜRGER , Judith, 414<br />

BURGHELLE-VERNET , Philippe, 261<br />

BURGOS GALLEGO , Tomás, 143<br />

BURGSTALLER , Gabriele, 399<br />

BURHIN , Marie-Hélène, 376<br />

BURHOI , Astrid, 120,121<br />

BURIAN<br />

Jozef, 152<br />

Peter, 152<br />

BURIÁNEK , Jiří, 216<br />

BURKE , Barbara, 170<br />

BURKIC , Alain, 312<br />

BURMANJER , Robert, 265<br />

BURNEY , Dominique, 173<br />

BURNS<br />

Brendan, 357,368,371<br />

Elin, 206<br />

Simon, 154<br />

BURSI , Camilla, 126<br />

BURSTOW , Paul, 154<br />

BURTON , Joan, 141<br />

BURTSCHER , Wolfgang, 264<br />

466<br />

BURU<br />

Larissa, 199<br />

Peter, 117<br />

BURY , Claire, 275<br />

BUSCH , Georg, 248<br />

BÜSCHER , Reinhard, 250<br />

BUŞOI , Cristian Silviu, 31,52,54,61,75,89<br />

BUSSACCHINI , Flaminia, 294<br />

BUSSE , Stephanie, 440<br />

BUSUTTIL , Simon, 11,55,61,64,68,73<br />

BUSZ , Filip, 254<br />

BUTAUD-STUBBS , Emmanuelle, 358,372,374<br />

BUTEL , Ludovic, 175<br />

BUTI , Marco, 246<br />

BÜTIKOFER , Reinhard, 33,44,53,67,81,85<br />

BUTKEVICIENE , Jolita, 290<br />

BUTKEVICIUS , Arunas, 302<br />

BUTKOVSKÁ , Katarína, 201<br />

BUTRA , Andrzej, 150<br />

BUTTARELLI , Giovanni, 429<br />

BUTTICÉ , Alessandro, 299<br />

BUTTIGIEG , Matthew, 188<br />

BUTTINI , Nadia, 119<br />

BÜTTNER , Andreas, 167<br />

BUXTON , Tim, 436<br />

BUYSE , Axel, 160<br />

BUZASU , Cristina, 120,121<br />

BUZAŞU , Septimiu, 151<br />

BUZEK<br />

Jerzy, 15,43,53<br />

Tanja, 193<br />

BYCZEWSKA , Agata, 115<br />

BYRNE<br />

Amanda, 392,406,408<br />

Ian, 170<br />

Maria, 395<br />

BYSMPA , Glykeria, 131<br />

C<br />

CABALLERO BASSEDAS , Arturo, 296<br />

CABALLERO SANZ , Francisco de Asis, 250<br />

CABLE , Vincent, 154<br />

CABRA DE LUNA , Miguel Ángel, 363,368,370<br />

CABRAL , Maria Manuela, 279<br />

CABRERA , Laurent, 175<br />

CABRNOCH , Milan, 9,36,50,51,76<br />

CABULEA , Ioan Nicolae, 151<br />

CACHIA-ZAMMIT , Ray, 325<br />

CACHIA CARUANA , Richard, 157,187<br />

CACIUFFO , Roberto, 269<br />

CADE , Elizabeth, 314<br />

CADEC , Alain, 15,56,59,68,74,88<br />

CADOR , Vincent, 313<br />

CAHEN , Antoine, 96<br />

CAHUZAC , Jérôme, 143<br />

CAIANO , Luís Alberto, 196<br />

CAIOLA , Antonio, 91<br />

CAISOU-ROUSSEAU , Olivier, 92<br />

CAISSO , Bernard, 243<br />

CAL , Vasco, 246<br />

CALAMATTA , Paula, 188<br />

CALDEIRA DA SILVA , Catarina, 114<br />

CALDEROLI-LOTZ , Martine, 396<br />

CALDORO , Stefano, 397<br />

CALINI , Gian Gherardo, 434<br />

CALLANAN , Martin, 8,35,51,87<br />

CALLEJA , Edwin, 373<br />

CALLEJA CRESPO , Daniel, 249<br />

CALLENS , Caroline, 278<br />

CALLIES , Cyrille, 312<br />

CALLIXTO , António, 329<br />

CALOT ESCOBAR , Alfredo, 310<br />

CALT<strong>EU</strong>X , Anne, 185<br />

CALUWE , Ludwig, 393<br />

CALVET CHAMBON , Enrique, 373<br />

CALVIÑO SANTAMARIA , Nadia Maria, 274<br />

CALVO , Pilar, 328<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN , Víctor, 143<br />

CALVO BASARÁN , Joaquín, 377,416<br />

CALVO MAYAYO , Cristina, 174<br />

CALVO VERGEZ , Milagros, 174<br />

CAMARERO RIOSECO , Maria Del Rio, 108<br />

CAMERON , David, 134,154<br />

CAMILLERI , Darren, 187<br />

CAMÓS VICTORIA , Ignacio, 174<br />

CAMPBELL<br />

Helen, 336<br />

Ian, 207<br />

CAMPBELL BANNERMAN , David,<br />

36,46,63,67,73,74<br />

CÂMPEANU , Mariana, 151<br />

CAMPELO , Daniel, 150<br />

CAMPERI , Gian Franco , 176<br />

CAMPILHO , Paulo, 107<br />

CAMPINOS , António, 444<br />

CAMPLI , Mario, 356,364,371,372<br />

CAMPOLARGO , Mario, 272<br />

CAMPOLONGO , Francesca, 269<br />

CAMPOMENOSI , Marco, 131<br />

CANCELLIERI , Anna Maria, 144<br />

CANCIAN , Antonio, 15,53,55,74,79<br />

CANDELA CASTILLO<br />

José, 241<br />

María de la Fuensant, 273<br />

Milagros, 174<br />

CANDELLIER , Petra, 414<br />

CANDELORO , Laura, 298<br />

CANESSE , Didier, 175<br />

CANFIN , Pascal, 144<br />

CANFORA , Maurizio, 177<br />

CANGA FANO , Diego, 238<br />

ČÁNIOVÁ , Miroslava, 201<br />

CANNON , Ciaran, 142<br />

CAÑO AGUILAR , Isabel, 361,369,371<br />

CANO DE GARDOQUI , Pilar, 329<br />

CANO ROMERA , Eduardo, 299<br />

CAÑOTO ARGÜELLES , Juan Carlos, 412<br />

CANVER , Nilgun, 403<br />

CAPEK , Ales, 293<br />

ČAPLOVIČ , Dušan, 152<br />

CAPO , Gennaro, 177<br />

CAPOUET , Yvan, 267<br />

CAPOULAS SANTOS , Luis Manuel,<br />

22,58,59,71,83<br />

CAPPELLACCI , Ugo, 380,386,404,408<br />

CAPRIOGLIO , Luigi, 361,367,370<br />

CAPUANO , Gilda, 305<br />

CAR , Polona, 94<br />

CARACOSTAS , Paraskevas, 265<br />

CARAS , Eugen, 224<br />

CARATTI DI LANZACCO , Giancarlo, 268<br />

CARAZO JIMENEZ , Luis, 256<br />

CARBAJO , Fernando, 98<br />

CARCELÉN ORDOÑEZ , Mª Victoria, 173<br />

CARDARELLI , Vincenzo, 268<br />

CARDENAL CARRO , Miguel, 143<br />

CARDIFF , Kevin, 325,326<br />

CARDINALE , Adelfio Elio, 144<br />

CARDONNEL , Pascal, 310<br />

CARDOSO MOTA , Antonio, 352<br />

CARLANDER , Åsa, 204<br />

CARLGREN , Andreas, 153<br />

CARLIER , Bernard, 308<br />

CARLINI , Roberto, 294<br />

CARLOT , Marc, 132<br />

CARLOTTI , Marie-Arlette, 144<br />

CARLSSON<br />

Gunilla, 153<br />

Lena, 205<br />

CARLSSON-AUBRY , Christine, 102<br />

CARNA , Alena, 112<br />

CARNEIRO<br />

Antonio, 304<br />

José Luís, 380,390,405,406<br />

CARNICERO SANCHÍS , Ramón, 174<br />

CARONE , Giuseppe, 247<br />

CARONNA , Salvatore, 22,56,58,88<br />

CAROZZA , Elio, 95

CARR , Liina, 361,368,369,372<br />

CARRASCOSA , José, 328,337<br />

CARREIRA , Sandra, 115<br />

CARRO , Delia, 101<br />

CARRO CASTRILLO , Angel, 340<br />

CARROLL , Thomas, 279<br />

CARTER<br />

Graeme, 246<br />

Peter, 422<br />

CARTON , Brona, 283<br />

CARTWRIGHT , Gary, 131<br />

CARTY , Brian, 129<br />

CARUANA , Joseph, 105<br />

CARVALHO , Maria Da Graça, 15,47,53,78<br />

CARVOUNIS , Panayotis, 244<br />

CAS GRANJE , Alexandra, 286<br />

CASA , David, 15,49,50,71<br />

CASADEI , Paola, 131<br />

CASANA , François, 262,264<br />

CASANOVA , João, 151<br />

CASARETTA , Antonio, 177<br />

CASELLA , Giuseppe, 250<br />

CASHMAN , Michael, 9,23,45,62,64,88<br />

CASILE , Carmela, 397<br />

CASINI , Carlo, 8,11,44,62,85<br />

CASPARY , Daniel, 11,46,53,64,72,87<br />

CASSAR<br />

Anis, 187<br />

David, 187<br />

Joe, 148<br />

CASSIDY<br />

Bryan, 356,358,367,368<br />

Liz, 207<br />

Patrick, 123<br />

CASTELLANI , Luisa, 301<br />

CASTELLETTI , Maurizio, 261<br />

CASTEX , Françoise, 23,50,60,68,87<br />

CASTIGLIONE , Giuseppe, 380,386,405,408<br />

CASTILLO , María, 346<br />

CASTILLO DEL CARPIO , Carmen, 96<br />

CASTILLO GUTIERREZ-MATURANA , Teresa, 174<br />

CASTILLON , Thierry, 412<br />

CASTRO VÁZQUEZ , Pedro, 385,404,406<br />

CASTRO ZUZUARREGUI , Pelayo, 238<br />

CASTROVIEJO BOLIBAR , Miguel, 174<br />

CATALÁ POLO , Rafael, 143<br />

CATANIA<br />

Mario, 144<br />

Salvatore, 299<br />

CATEPHORES , Nicholas, 427<br />

CATINAT , Michel, 250<br />

CATLAKA , Anda, 181<br />

CATRICALÀ , Antonio, 144<br />

CATTOIR , Philippe, 243<br />

CATUHE , Michel, 104<br />

CAUCHI INGLOTT , Martin, 187<br />

CAUTAIN , Jean-François, 347<br />

CAVADA , Jean-Marie, 11,59,61,72,83<br />

CAVALLARO , Francesco, 366,367,370<br />

CAVE , Hélène, 351,370<br />

CAVENDISH , Peter, 342<br />

CAVERI , Luciano, 380,386,406,407<br />

CAVERO MESTRE , Lourdes, 358,369,372,374<br />

CAVEZ , Jean-Jacques, 246<br />

CAZEN<strong>EU</strong>VE , Bernard, 143<br />

CECCARELLI , Lucia, 212<br />

CECCHI , Roberto, 144<br />

CECILIO , Aurelio, 254<br />

CEDRONE , Carmelo, 360,367,372<br />

ČELAN , Štefan, 401<br />

CELINO , Luisa, 378,416<br />

CELMS , Harolds, 304<br />

CENCIONI , Roberto, 271<br />

CENINI , Antonio, 177<br />

CENTURIONE , Fernando, 291<br />

CEPOI , Vasile, 151<br />

CEPOVÁ FOURTOY , Andrea, 122,123<br />

CERAR , Božo, 152<br />

CERCAS , Alejandro, 23,50,58,82,87<br />

CEREXHE , Benoît, 138<br />

CERIANI , Vieri, 144<br />

CERIANI-SEBREGONDI , Filiberto, 351<br />

ČERMÁKOVÁ , Jana, 393<br />

ČERNAČ , Zvonko, 152<br />

CERNAT<br />

Geanina, 212<br />

Lucian, 288<br />

ČERNIUK , Inga, 146<br />

CERVERA NAVAS , Leonardo, 430<br />

CERVILLA , Pedro, 412<br />

CERVONE D’URSO , Michele, 346<br />

CÉSAR , Carlos, 390,404,408<br />

CÉSAR DAS NEVES , Jorge, 246<br />

CESARINI , Paolo, 253<br />

CESÁRIO , José, 150<br />

ČEŠKOVÁ , Andrea, 36,48,63,73<br />

CESLUK-GRAJEWSKI , Marcin, 6<br />

CESNOVAR , Christof, 193<br />

ČESONIS , Ramūnas, 300<br />

C<strong>EU</strong>LEERS , Eddy, 211<br />

C<strong>EU</strong>PPENS , Emile, 107<br />

C<strong>EU</strong>TERICK , Luc, 338<br />

CHABA , Monika, 298<br />

CHABAUD , Frédérique, 127<br />

CHABERT , Jos, 382,404,406<br />

CHABIDIS , Konstantinos, 172<br />

CHADWICK , Roger, 121<br />

CHAJEC , Katarzyna, 194<br />

CHAKALOVA-SIDDY , Miroslava, 329<br />

CHALENÇON , Delphine, 127<br />

CHALHOUB , Anne Sophie, 313<br />

CHALUPA , Tomáš, 139<br />

CHAMBAS , Mohamed Ibn , 227<br />

CHAMBERLAIN , Patrick Hugh, 419<br />

CHAMIZO LLATAS , Eva, 173<br />

CHAMPETTER , Claude, 103<br />

CHANDLER , Samuel, 228<br />

CHANE KUNE , Bernard, 414<br />

CHAPMAN<br />

Christine, 392,406,408<br />

Julian, 327<br />

CHARALAMBOUS<br />

Christina, 309<br />

Georgios, 179<br />

Sotiroula, 145<br />

CHASTEL , Olivier, 137<br />

CHÂTEAU , Céline, 414<br />

CHATELIER , Isabelle, 429<br />

CHATZIDOUKAKIS , Efstratios, 292<br />

CHATZIMARKAKIS , Jorgo, 9,31,48,54,59,70,85<br />

CHATZIS , Dimitrios, 416<br />

CHATZITTOFIS , Kiriakos, 398<br />

CHAUVEAU , Hélène, 176<br />

CHAUVIN<br />

Bruno, 258<br />

François, 175<br />

CHAWDHRY , Pravir, 270<br />

CHAZE , Nathalie, 282<br />

CHECCHERINI , Corrado, 177<br />

CHENEY , Ingrid, 166<br />

CHETCUTI , Nathalie, 188<br />

CHETRARU , Raluca, 411<br />

CHEYNEL , Benjamin, 309<br />

CHIARION CASONI , Giorgio, 248<br />

CHICHESTER , Giles, 36,53,64,88,89<br />

CHIKHI , Djamila, 6<br />

CHILD , Patrick, 342<br />

CHILDERS , Nessa, 23,51,60,84<br />

CHINTOAN-UTA , Marin, 438<br />

CHIOCCHETTI , Alessandro, 96<br />

CHIODI , Giovanni, 386,406<br />

CHIPER , Constantin Cătălin, 151<br />

CHIPOY , Didier, 175<br />

CHIPPONI , Stéphane, 175<br />

CHIRA-PASCANUT , Constantin, 416<br />

CHIREA , Emilian, 198<br />

CHIRIACO , Franco, 361,368,371<br />

CHIRONDOJAN , Dan-Claudiu, 268<br />

CHIŢOIU , Daniel, 151<br />

CHIUCCHIURLOTTO , Francesco, 397<br />

CHIVU , Nicolin Mugurel , 198<br />

CHMIEL , Dariusz, 105<br />

CHMIELEWSKI , Kacper, 194<br />

CHOBANOVA , Yordanka, 162<br />

CHOLOUS , Philippe, 175<br />

CHOMEL , Jean-Louis, 290<br />

CHOUNTIS , Nikolaos, 38,44,48,64,67,73,74,75<br />

CHOUZOUR , Sultan, 228<br />

CHOVANEC , David, 163<br />

CHRAYE , Hélène, 266<br />

CHRENEK , Dusan, 244<br />

CHRISSANTHAKI , Athanassia, 292<br />

CHRISTENSEN<br />

Bertel Dons , 165<br />

Ole, 23,50,59,71<br />

Wagn, 338<br />

CHRISTIANE , Serge, 342<br />

CHRISTIANSEN , Thea Lund , 164<br />

CHRISTIENNE , Jean-Philippe, 311<br />

CHRISTODOULIDES , Nikos, 178<br />

CHRISTODOULOU<br />

Demetra, 178<br />

Stelios, 128<br />

CHRISTOFFERS , Ralf, 383,406,407<br />

CHRISTOFI , George, 180<br />

CHRISTOFIAS , Demetris, 133<br />

CHRISTOFIDES , Constantinos, 178<br />

CHRISTOFOROU<br />

Militsa, 179<br />

Theofanis, 242<br />

Vicky, 178<br />

CHRISTOPHE , Eugénie, 311<br />

CHRISTOPHER , Wilfred Eduard, 232<br />

CHRISTOPHIDOU , Themis, 239<br />

CHRISTOPOULOS , Antonios, 171<br />

CHROBOT , Adrian, 194<br />

CHRYSOGELOS , Nikos, 34,52,56,70,73<br />

CHUDÍK , Peter, 391,404,408<br />

CHUDOBA , Štefan, 152<br />

CHUDÝ , Martin, 201<br />

CHURCHILL , Peter, 268<br />

CHWILUK , Andrzej, 361,367,369<br />

CIACCIA , Mario, 144<br />

CICCARELLI , Paolo, 289<br />

CICCHELLI , Lorenzo, 422<br />

CICCONI , Marica, 177<br />

CICHOCKI , Jacek, 149<br />

ČIERNA , Mária, 201<br />

CILINSKIS , Einārs, 145<br />

CIMINI , Biagio Roberto, 177<br />

CINGAL , Georges, 364,369,371<br />

CIOBANU , Stefan, 247<br />

CIOBANU-DORDEA , Aurel, 285<br />

CIOLOŞ , Dacian, 238<br />

CIONCO , Francesca, 177<br />

CIPRIANI , Gabriele, 326<br />

CIPULE , Liene, 145<br />

CIRCENE , Ingrīda, 145<br />

ČISLÁK , Viliam, 152<br />

CIUPAGEA , Constantin, 270<br />

CIUPERCĂ , Silvian, 401<br />

CLAEYS<br />

Herman, 160<br />

Philip, 41,44,61,81,87<br />

CLAEYS BOUUAERT , Donatienne, 241<br />

CLAIRET , Paul, 289<br />

CLAISSE , Laurent, 214<br />

CLARK<br />

Derek Roland, 40,50<br />

Greg, 154<br />

Hélène, 255<br />

Ian, 291<br />

Stephen, 98<br />

CLARKE<br />

Frazer, 118<br />

John, 256<br />

Kenneth, 154<br />

Timothy, 338<br />

CLAVÉ BADIA , Magí, 320<br />

CLEGG , Nick, 154<br />

CLEMENCEAU , Anne, 293<br />

CLERBAUX , Aimery, 160<br />

CLERGEAUD , Francis, 106<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

467<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

CLEVER , Peter, 357,370,372<br />

CLINI , Corrado, 144<br />

CLIVETI , Minodora, 23,50,52,63,75,76,82<br />

CLOOS , Jim, 208<br />

CLUCAS , Flo, 380,392,405,406<br />

COATES , Kevin, 252<br />

COCHET , Yves, 34,51,53,85<br />

CODA , Patrizia, 177<br />

CODESCU , Ion, 263<br />

CODY , Veronica, 338<br />

COELHO<br />

Ana Luisa, 195<br />

Carlos, 15,45,61,66,68,84<br />

Pedro Passos, 134<br />

COENE , Luc, 318,319<br />

COENEN , Günter, 321<br />

COENJAARTS , Philippe, 258<br />

CO<strong>EU</strong>RÉ , Benoît, 318<br />

COFFERATI , Sergio Gaetano, 23,50,54,61,80,83<br />

COFFIN , Maxime, 435<br />

COGNAULT , Caroline, 176<br />

COHEN , Michael, 380,388,404,407,409<br />

COHN-BENDIT , Daniel, 8,33,44<br />

COIN , Christine, 293<br />

COJOCARU , Fulvia, 199<br />

ČOKL , Brigita, 152<br />

COLANTONIO , Sandro, 102<br />

COLDRICK , Peter, 361,367,371<br />

COLE , Philip, 104<br />

COLERA , Marieta, 120<br />

CÓLERA RODRÍGUEZ , José Miguel, 375<br />

COLINA SÁNCHEZ , Isabel, 173<br />

COLL I CARBO , Josep, 347<br />

COLLET , Françoise, 344<br />

COLLIER , Fiona, 212<br />

COLLIN , Catherine, 420<br />

COLLIN-LANGEN , Birgit, 15,54,62,64,79,85<br />

COLLING , Karl, 108<br />

COLLINS<br />

Michael, 412<br />

Stephen, 294<br />

COLMAN , Trevor, 41,54,68,81<br />

COLOMBO<br />

Anna, 117<br />

Paola, 246<br />

COLSON , Jean-Louis, 261<br />

COLUCCI , Anna, 252<br />

COMBY , Béatrice, 433<br />

COMERFORD , Raymond, 442<br />

COMI , Lara, 15,53,54,71,74<br />

COMITO , Alberto, 177<br />

COMMEAU-YANNOUSSIS , Nina, 259<br />

COMMEINHES , François, 385,407,408<br />

CONAN , Sinne, 358,368,369<br />

CONDOMINES BERAUD , Jonas, 97<br />

CONDOU , Maria, 242<br />

CONFALONIERI , Roberto, 364,369,372<br />

CONINSX<br />

Marie-Anne, 348<br />

Michèle, 448<br />

CONNOLLY , Cliona, 115<br />

CONRAD<br />

Johannes, 311<br />

Margit, 383,404,406<br />

CONSOLE , Oronzo, 177<br />

CONSOLINI , Luisa, 320,437<br />

CONSTÂNCIO , Vítor, 318<br />

CONSTANTIN<br />

Carmen, 199<br />

Daniel, 151<br />

CONSTANTINESCU , Tudorel, 259<br />

CONSTANTINIDES<br />

Adonis, 180<br />

Andreas, 180<br />

Constantinos, 179<br />

Nicolas, 178<br />

CONSTANTINOU<br />

Antonis, 179<br />

Costas, 255<br />

Polys, 179<br />

468<br />

CONTE<br />

Alfredo, 336<br />

Manuela, 116<br />

CONTESSO , Francesco, 247<br />

CONTET , Ewa, 194<br />

CONTINO , Giuseppa, 303<br />

CONWAY , Hélène, 144<br />

COOKE<br />

Alice, 207<br />

Emer, 435<br />

COOLEGEM , Josephus, 106<br />

COOPER<br />

Graeme, 435<br />

Izabella, 437<br />

Robert, 337<br />

COPPOLA , Maria Luisa, 386,406,408<br />

CORAZZA BILDT , Anna Maria, 15,54,62,71,79<br />

CORBETT , Richard, 134<br />

CORDERO VALDAVIDA , Magdalena, 328,337<br />

CORDINA , Joseph, 388,405,406<br />

CORDOBA HERNANDEZ , Marta, 429<br />

CORIJN , Jan, 415<br />

CORLĂŢEAN , Titus, 151<br />

CORLETT , Neil, 122<br />

CORNARO , Markus, 290<br />

ČORNEJOVÁ , Helena, 361,367,370<br />

CORNELIS , Filip, 260<br />

CORNELISSEN<br />

Marije, 33,44,50,63,70,73<br />

Robertus, 255<br />

CORNELIUS , Steven, 125<br />

CORNIDE , Pablo, 413<br />

COROMINAS FISAS , Borja, 396<br />

CORPAKIS , Dimitrios, 265<br />

CORRAL RUIZ , Juan Carlos , 173<br />

CORREA , Joao, 92<br />

CORREA ZAMORA , María Auxiliadora,<br />

15,46,58,72<br />

CORREIA<br />

Alfredo, 361,370,372,374<br />

Deolinda, 196<br />

Dora, 274<br />

Raquel, 196<br />

CORREIA DE CAMPOS , António Fernando,<br />

9,23,53,54,72,74<br />

CORREIA NUNES , José, 289<br />

CORSEPIUS , Uwe, 208<br />

CORSINI , Alberto, 118<br />

CORTES , César, 214<br />

CORTÉS LASTRA , Ricardo, 9,23,45,58,71,86<br />

CORTESE , Claudio, 420<br />

CORUGEDO STENEBERG , Linda, 272<br />

CORYDON , Bjarne, 139<br />

COSIMI , Alessandro, 380,386,406<br />

COSMA , Mircea, 390,404,407<br />

COSMIDOU , Olga, 105<br />

COSTA<br />

Ana Cristina , 196<br />

António, 390,405,407<br />

Carlos, 318,319<br />

João Paulo, 196<br />

Marco António, 151<br />

Silvia, 23,60,62,64,80,87<br />

COSTA DE MAGALHÃES , Daniel, 326<br />

COSTA E SILVA , Celia, 210<br />

COSTA PEREIRA<br />

José Fernando, 339<br />

Pedro, 158,195<br />

COSTANDACHE , Raluca Mariana, 197<br />

COSTANTZER , Joël, 325<br />

COSTEAS , Kyriakos, 180<br />

COSTELLO<br />

Declan, 248<br />

Emer, 9,23,45,50,68,78<br />

Patrick, 336<br />

COSTENS , Dirk, 451<br />

COSTERS , Steven, 160<br />

COTA , Roberto, 386,404,406<br />

COTTA , José, 272<br />

COTTE , Pierre, 213<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

COTTER<br />

Colette, 286<br />

Kevin, 328,337<br />

COTURNI , Flavio, 257<br />

COUDRET-LAUDE , Laure, 176<br />

COULOMBIER , Denis, 441<br />

COULON<br />

Emmanuel, 312<br />

Pierre Jean, 361,369,372<br />

COULTHARD , Maggie, 118<br />

COURARD , Philippe, 137<br />

COURBIN , Dominique, 420<br />

COUSIN , Hubert, 295<br />

COVA<br />

Luigi, 211<br />

Philippe, 451<br />

COVENEY , Simon, 141<br />

COX , Léo, 113<br />

COZIGOU , Gwenole, 251<br />

COZZI , Paul, 434<br />

COZZOLINO , Andrea, 23,46,50,56,57,79,86<br />

CRABIT , Emmanuel, 285<br />

CRAENEN , Anna, 204<br />

CRAIG MCQUAIDE , Peter, 289<br />

CRAMER , Michael, 34,55,70,88<br />

CRANDON , Raymond, 305<br />

CRANE , Joanna, 423<br />

CRATO , Nuno, 150<br />

CRAVINHO , João, 346<br />

CREIGHTON , Lucinda, 142<br />

CREMERS , Emmanuel, 258<br />

CRESPINET , Alain, 98,99<br />

CRESPO , Sara, 195<br />

CRESPO ALLEN , Marilia, 95<br />

CRESTE , Nathalie, 262<br />

CRETIN<br />

Michel, 325,326,328<br />

Thierry, 283,284<br />

CREŢU , Corina, 23,44,45,77,81<br />

CR<strong>EU</strong>TZMANN , Jürgen, 31,53,55,82<br />

CREVITS , Hilde, 137<br />

CRISP , Mark, 327<br />

CRISTAS , Assunção, 150<br />

CRISTEA<br />

Claudio Ciprian, 250<br />

Elena-Diana, 198<br />

CRISTINA , Dolores, 148<br />

CROCETTA , Rosario, 23,48,61,64,68,79<br />

CROLL , Mike, 342<br />

CROLS , Dirk, 130,131<br />

CROMBEZ , John, 137<br />

CROME , Barbara, 168<br />

CRONBERG , Tarja, 9,34,43,67,74,80,89<br />

CROOK , Nicholas, 361,370,372<br />

CROONEN , Edwin, 264<br />

CROP , Olivier, 361,434<br />

CROSET , Sandrine, 421<br />

CROSSLAND , Hans, 242<br />

CROSSLEY , Theresa, 438<br />

CROUGHAN , David, 358,367,368,372<br />

CROUZET , Jean-Pierre, 358,368,370<br />

CROWLEY<br />

Brian, 31,53,61,81<br />

Denis, 279<br />

Martin, 170<br />

CRUCHTEN , Yves, 398<br />

CRUZ<br />

Armando, 195<br />

Isabel, 449<br />

Maria Manuela, 303<br />

CRUZ VILLALÓN , Pedro, 310<br />

CSÉFALVAY , Zoltán, 147<br />

CSEHI , Árpád-Szabolcs, 401<br />

CSER , Ágnes, 366,370,372<br />

CSIK , Adrian, 192<br />

CSISZAR , Paul, 253<br />

CSÓKAY , Anna, 186<br />

CSONKA , Peter Jozsef, 285<br />

CSUPORT , Antal, 357,369,372<br />

CUADRAT-GRZYBOWSKA , Katarzyna, 429<br />

ČULAR , Patricia, 152

CULLEN<br />

David, 286<br />

Joe, 170<br />

CULLEY , Paul, 208<br />

CUÑAT ARIAS , Roberto, 174<br />

CUNHA E SILVA , João, 380,401<br />

CUNHA RODRIGUES , José Narciso, 308<br />

CUNLIFFE CB , Jon, 157,206<br />

CUNNINGHAM , Emma, 170<br />

CURA , Carlos, 94<br />

CURAVIC , Marko, 250<br />

CURELL GOTOR , Jorge, 280<br />

CURIALE , Vincenzo, 297<br />

CURIONI , Donato, 214<br />

CURRADO , Gian Marco , 207<br />

CURRALL , Julian, 243<br />

CURRAN , Christopher, 301<br />

CURTIS , Brian, 361,369,371,374<br />

CUSCHIERI , Joseph, 23,55,57,79,88<br />

CUTAJAR , Fre<strong>der</strong>ick, 399<br />

CUTARELLI , Claudio, 125<br />

CUTAŞ , George Sabin, 23,46,48,72,80,87<br />

CUTILLAS VALENCIA , Eva, 445<br />

CUVILLIER , Frédéric, 144<br />

CVIKL , Milan Martin, 325,327<br />

CYGAN , Marta, 284<br />

CYMAŃSKI , Tadeusz, 40,50,51,63,70,74<br />

CYMBRON , Pedro, 240<br />

CZABANSKI , Jack, 131<br />

CZARNECKI , Ryszard, 36,48,56,64,67,75,77<br />

CZENE , Attila, 147<br />

CZERNIUK , Hubert, 194<br />

CZERSKA , Sylwia, 194<br />

CZERVÁN , György, 148<br />

CZETI , András, 185<br />

CZOMBA , Sándor, 147<br />

CZÚCZ , Ottó, 311<br />

D<br />

D’ACUNTO , Salvatore, 251<br />

D’ALESSIO , Maria Teresa, 309<br />

D’ALIMONTE , Maria, 127<br />

D’ALMEIDA , Kalenga, 213<br />

D’AMICO , Daniele, 290<br />

D’ANDREA , Giampaolo, 144<br />

D’ANIELLO , Cesira, 217<br />

D’ARCY , Conan, 121<br />

D’ASCANIO , Cinzia, 315<br />

D’ATRI , Alessandro, 259,260<br />

D’ERCOLE , Michele, 177<br />

D’ERSU , Denis, 310<br />

D’HAEN-BERTIER , Ann, 300<br />

D’SA , Rose, 364,368,372,374<br />

DA CRUZ , Angèle, 184<br />

DA SILVA CALDEIRA , Vítor Manuel, 324,328<br />

DACA , Mariusz, 194<br />

DACLIN , Jean-Michel, 396<br />

DACO , Daniel, 247<br />

DAERDEN , Frédéric, 23,47,50,78<br />

DAGILIENĖ , Gailė, 440<br />

DAHL CHRISTENSEN , Marianne, 216<br />

DAHLSTRØM , Steen Ole, 394<br />

DAHMEN , Andrea, 302<br />

DAHMS , Oliver, 167<br />

DAIDONE , Gerda, 216<br />

DAIN , Chris, 207<br />

DALAMANGA , Αnna, 172<br />

DALLAT , John, 403<br />

DALLI , John, 237<br />

DALPOZZO , Luca, 280<br />

DALSGAARD , Katie Davey, 165<br />

DALTON<br />

Daniel, 123<br />

Silke, 112<br />

DALY<br />

David, 344<br />

Emer, 275<br />

DAMANAKI , Maria, 238<br />

DAMIANI , Alessandro, 266<br />

DAMIANOVA , Milena, 138<br />

DAN DIONISIE , Valeriu, 282<br />

DANCET , Geert, 436<br />

DĂNCILĂ , Vasilica Viorica, 23,57,58,75,79<br />

DANDEA , Petru Sorin, 361,367,370<br />

DANECKI , Wojciech, 122<br />

DANELLIS , Spyros, 23,56,58,70,74<br />

DANEV , Bojidar, 358,367,369,374<br />

DANIÈLE , Jean-Marc, 325<br />

DANIELSSON , Christian, 240<br />

DANJEAN , Arnaud, 8,11,43,47,67,73,86<br />

DANKOVÁ , Hana, 166<br />

DANTIN<br />

Gérard, 360,367,368<br />

Michel, 15,56,58,73,77<br />

DANZ , Jörg, 167<br />

DAOUTI , Aikaterini, 173<br />

DARABOS , Norbert, 149<br />

DARCHY , Marie-Pierre, 304<br />

DARDOUFAS , Emmanouil, 413<br />

DARKE , Russell, 123<br />

DARMANIN<br />

Anna Maria, 356,361,368,369,371<br />

Johanna, 239<br />

DARMIS , Ioannis, 98<br />

DARMUZEY , Philippe, 290<br />

DARNAUT , Nathalie, 247<br />

DARO , Valéria, 303<br />

(THE EARL OF) DARTMOUTH , William, 40,44,46<br />

DARULIS , Arvydas, 146<br />

DAS , Hans, 291<br />

DASCALU , Iosif, 278<br />

DASKALAKIS , Constantin, 451<br />

DASKUS , Marius, 378,416<br />

DASSEN , Koen, 159<br />

DASSIS , Georgios, 356,360,367,370<br />

DASSU’ , Marta, 144<br />

DASTIS QUECEDO , Alfonso, 156,173<br />

DASTOLI , Pier Virgilio, 245<br />

DATI , Rachida, 16,48,53,81,85<br />

DATSIKAS , Christos, 172<br />

DAUKSTS , Eriks, 112<br />

DAUL , Joseph, 8,10,111<br />

DAUTREMONT , Michel, 109<br />

DAUTRIAT , Eric, 454<br />

DAVEY , Edward, 154<br />

DAVID , Mário, 9,16,43,46,67,79,89<br />

DAVIDSON , Olivia, 312<br />

DAVIES<br />

Chris, 31,48,51,59,77,78<br />

Sue, 439<br />

DAVILA MURO , Guillermo, 292<br />

DAVIS , John, 422<br />

DAVR<strong>EU</strong>X , Anna, 123<br />

DAY<br />

Catherine, 240<br />

Simon, 381,392,404,408<br />

DE ALBUQUERQUE , Augusto, 271<br />

DE ANGELIS<br />

Francesco, 23,53,56,73,81<br />

Maria Paola, 116<br />

Maria Paola , 113<br />

DE BACKER<br />

Die<strong>der</strong>ik, 134<br />

Pascal, 103<br />

Philippe, 30,49,50,55,71,85<br />

DE BASALDUA LEMARCHAND , Nathalie, 276<br />

DE BECKER , Erik, 105<br />

DE BEIR , Philippe, 275<br />

DE BENITO SECADES , Gonzalo, 143<br />

DE BLOCK , Maggie, 137<br />

DE BOER<br />

J., 190<br />

Mattanja, 443<br />

DE BOISSEZON , Birgit, 266<br />

DE BOVIS , Thierry, 309<br />

DE BRAUER , Philippe, 358,368,369<br />

DE BROCA , Hubert, 253<br />

DE BROUWER , Jean-Louis, 255<br />

DE BRUIJN , Jack, 436<br />

DE BUCK , Philippe, 358,369,370<br />

DE BUGGENOMS , Sandrine, 278<br />

DE CASTRO , Paolo, 8,23,58,72,81<br />

DE CESARIS , Claudia, 288<br />

DE C<strong>EU</strong>STER , Joannes, 284<br />

DE CLERCQ , Guido, 281<br />

DE COCKBORNE , Jean-Éric, 271<br />

DE COLVENAER , Bert, 455<br />

DE CONINCK , Patrick, 296<br />

DE CONNICK , Monica, 137<br />

DE COSPEDAL GARCÍA , María Dolores,<br />

385,406,407<br />

DE CRAYENCOUR , Dominique, 418,423<br />

DE CREM , Pieter, 137<br />

DE CROMBRUGGHE DE PICQENDAELE , Alexis,<br />

159<br />

DE DECKER , Stijn, 160<br />

DE DIEGO DURANTEZ , María, 380,396<br />

DE FEO , Alfredo, 93<br />

DE F<strong>EU</strong> , Marc, 377,387,415<br />

DE FILIPPI , Carlo, 346<br />

DE FILIPPO , Vito, 397<br />

DE FONTAINE VIVE , Philippe, 418<br />

DE GEEST , Koenraad, 320<br />

DE GOOIJER , Pieter, 157,188<br />

DE GRAAF , Gerrit Gerard, 272<br />

DE GRAAFF , Marinus, 278<br />

DE GRAEF , Caroline, 298<br />

DE GRANDES PASCUAL , Luis,<br />

9,11,55,61,63,71,83<br />

DE GRAVE , D. J. M., 189<br />

DE GROOT , Frans, 104<br />

DE GUCHT , Karel, 237<br />

DE GUINDOS JURADO , Luis, 143<br />

DE HAUTECLOCQUE , Adrien, 312<br />

DE JAGER , Jan Kees, 148<br />

DE JONG<br />

Cornelis, 38,48,54,62,68,87<br />

Hans, 262,264<br />

Jannes, 122,123<br />

M., 189<br />

DE KERCHOVE D’OUSSELGHEM , Gilles, 209<br />

DE KEYSER , Véronique, 21,44,45,66,78<br />

DE KROM , Paul, 148<br />

DE KWAASTENIET , M., 188,189<br />

DE LA CABALLERIA CRUZ , Juan, 290<br />

DE LA CHAPELLE BIZOT , Benoît, 175<br />

DE LA GRANVILLE , Nicolas, 240<br />

DE LA MANO CAPARROS , Miguel, 251<br />

DE LA MATA , Isabel, 281<br />

DE LA MORENA CASADO , Carlos, 173<br />

DE LA TORRE , Clara, 265<br />

DE LA TORRE PRADOS , Francisco, 396<br />

DE LA VIUDA SAINZ , Carmen, 174<br />

DE LACOMBE , Bertrand, 176<br />

DE LAET , Jean-Pierre, 279<br />

DE LAMAZE , Edouard, 364,368,370<br />

DE LAMOTTE , Michel, 393<br />

DE LANGE , Esther, 18,48,51,58,80,86<br />

DE LANGLOIS , Maurice, 175<br />

DE LAPASSE , Pierre, 175<br />

DE LAROUSSILHE , Olivier, 288<br />

DE LAS HERAS LORENZO , Tomás, 444<br />

DE LASSUS SAINT GENIES , Christophe, 276<br />

DE LE<strong>EU</strong>W , Valérie, 301<br />

DE LILLE , Bruno, 138<br />

DE LIMA , Pedro, 420<br />

DE LOBKOWICZ , VACLAV, 286<br />

DE LOCHT , Priscilla, 429<br />

DE LOECKER , Stéphane, 344<br />

DE LOTTO , Pietro Francesco, 358,368,372<br />

DE MAIZIÈRE , Thomas, 140<br />

DE MARCO , Mario, 148<br />

DE MARTE , Raffaella, 6<br />

DE MAUTORT , Laurent, 421<br />

DE MAZIÈRES , Bertrand, 421<br />

DE MEDRANO CABALLERO , Ignacio, 445<br />

DE MEY , Annechiene, 301<br />

DE MICHELI , Francesco, 397<br />

DE MICHELIS , Nicola, 239<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

469<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

DE MIGUEL LANGA , Ana, 174<br />

DE MISTURA , Staffan, 144<br />

DE MITA , Luigi Ciriaco, 16,43,48,72<br />

DE MULDER , Jan, 160<br />

DE MUYNCK , Yolanda, 312<br />

DE OLIVEIRA , Manuel, 267<br />

DE PABLOS LÓPEZ , María Rosario, 142<br />

DE PAROLIS , Giorgia, 177<br />

DE PAULA COELHO , Francisco, 421<br />

DE PEYRON , Kristin, 341<br />

DE POORTERE , Pascal, 107<br />

DE PRETER , Maria Cristina, 303<br />

DE PRINS , Ludovicus, 302<br />

DE RAEDT , Lode, 301<br />

DE RAEVE , Robert, 352<br />

DE R<strong>EU</strong> , B.J. (Ben), 399<br />

DE RIDDER , Julien, 410<br />

DE ROSA , Fabrizia, 243<br />

DE RUITER , M., 189<br />

DE RYNCK , Stefaan, 275<br />

DE SAINT MAURICE , Thierry, 345<br />

DE SANCHO ALONSO , Irina, 118<br />

DE SANTI , Giovanni, 269<br />

DE SARNEZ , Marielle, 29,44,46,83<br />

DE SCHUITENEER , Bart, 429<br />

DE SMEDT<br />

Marleen, 292<br />

Nele, 130<br />

Tom, 413<br />

DE SOLA DOMINGO , Mercedes, 240<br />

DE SOUSA , Rosemary, 443<br />

DE SPIEGELEER , Paul, 101<br />

DE SPLENTER , Hans-Kristiaan, 415<br />

DE STEFANIS , Claudia, 302<br />

DE STEFANO , Carlo, 144<br />

DE SUTTER , Jan, 415<br />

DE VEY MESTDAGH , P.G. (Piet), 388,406,407<br />

DE VEYRAC , Christine, 16,52,55,77,78<br />

DE VICENTE , Raquel, 96<br />

DE VICENTE FERNÁNDEZ , Francisco, 303<br />

DE VILLIERS , Philippe, 40,52,57,73,88<br />

DE VINCENTI , Claudio, 144<br />

DE VITS , Mia, 382,406<br />

DE VRIES<br />

Frank, 399<br />

Gijs M., 325<br />

R.E. (Ralph), 388,405,406<br />

DE WACHTER , Jan Frans, 92<br />

DE WIT , Clare, 124<br />

DE WOLF , Liliane, 264<br />

DE ZAGON , Jean-Erik, 421<br />

DEANE , Kenneth Walter, 338<br />

DEASY , Declan, 296<br />

DEBAR , Johan, 159<br />

DEBEN ALFONSO , Cesar, 273<br />

DEBIE , Franck, 90<br />

DEBONO , Giovanna, 148<br />

DEBOYSER<br />

Catherine, 448<br />

Patrick, 281<br />

DEBRUE , Jean Marc, 415<br />

DEBRULLE , Nicolas, 211<br />

DECAESTECKER , Jean-Paul, 216<br />

DEC<strong>EU</strong>NINCK , Yves, 212<br />

DECHANDON , Denis, 440<br />

DECKER , Christina, 167<br />

DECKERS , Alain, 275<br />

DECROOS , Marjan, 160<br />

DEDDEN , Susanne, 168<br />

DEENIHAN , Jimmy, 141<br />

DEFAYS , Daniel, 292<br />

DEFFAA , Walter, 276<br />

DEGERT , Vincent, 350<br />

DEGUEN , Lise, 176<br />

DEHAENE , Jean-Luc, 16,46,63,77,84<br />

DEHOUSSE , Franklin, 312<br />

DEIGHTON , Steve, 438<br />

DEIM , Szilvia, 437<br />

DEISENHOFER , Thomas, 253<br />

DEJOUE , Gérard, 216<br />

DEKE , Oliver, 167<br />

470<br />

DEKEYSER<br />

Kris, 252<br />

Wout, 213<br />

DEL BON , Alessandro, 428<br />

DEL CASTILLO VERA , Pilar, 11,49,53,70,85<br />

DEL FIORE , Raffaele, 375<br />

DEL PINO , Santiago, 296<br />

DEL RIO , Roger, 176<br />

DEL RÍO SANZ , Emilio, 396<br />

DELANEY , Ciara, 171<br />

DELAPINA , Thomas, 361,367,369<br />

DELATTRE , Isabelle, 430<br />

DELAUNAY , Michèle, 143<br />

DELAVAL , Thierry, 160<br />

DELBARE , Wim, 109<br />

DELBEKE , Jos, 262<br />

DELCOUSTAL , Valentine, 176<br />

DELCROIX , Nicola, 345<br />

DELEBARRE , Michel, 386,404,407<br />

DELEPINE , Ludovic, 109<br />

DEL<strong>EU</strong>ZE , Jean-Marc, 110<br />

DELGADO , João, 280<br />

DELGADO ROSA , Humberto, 262<br />

DELGADO SANCHO , Luís, 270<br />

DELHAXHE , Arlette, 451<br />

DELINCÉ , Jacques, 270<br />

DELIYANIAKIS , Nicholas, 266<br />

DELL’ALBA , Gianfranco, 358,368,372<br />

DELL’ARICCIA , Aldo, 350<br />

DELLI , Karima, 34,50,57,85<br />

DELLICOUR , Dominique, 350<br />

DELOGU , Bernard, 282<br />

DELP<strong>EU</strong>CH , Bertrand, 281<br />

DELPHIN , Hervé, 239<br />

DELPRAT , Mireille, 266<br />

DELSAUX , Pierre, 274<br />

DELTUVAITĖ , Ernesta, 183<br />

DELUYKER , Hubert, 439<br />

DELVAUX , Anne, 16,44,51,64,88,89<br />

DELVAUX-STEHRES , Mady, 147<br />

DEMARTY , Jean Luc, 287<br />

DEMETER , Andras, 263<br />

DEMETRIADES , Panicos, 318,319<br />

DEMEZ , Jehanne, 213<br />

DEMIAN , Marilena, 324<br />

DEMIRIS , Themistoklis, 172<br />

DEMITERS , Edmunds, 145<br />

DEMNERT , Magdalena, 204<br />

DEMOSTHENOUS<br />

Andreas, 180<br />

Demos, 180<br />

DEMOTTE , Rudy, 137,138<br />

DEMPSEY , Anthony, 275<br />

DENDIAS , Nikolaos, 142<br />

DENEYS , Xavier, 159<br />

DENIS , Bruno, 420<br />

DENKINGER , Joachim, 124<br />

DENTENER , Franciscus, 270<br />

DEPASQUALE<br />

Claude, 187<br />

Maria, 427<br />

DEPIESSE , Danielle, 295<br />

DEPRÉ , Claire, 260<br />

DEPRET , Stéphane, 160<br />

DEPREZ , Martine, 240<br />

DEPUYDT , Franky, 110<br />

DEPYPERE , Stefaan, 273<br />

DEROCHE , Claude, 315<br />

DEROOSE , Servaas, 246<br />

DEROULEZ , Jérôme, 175<br />

DERSTADT , Eva-Maria, 309<br />

DERVISOPOULOS , Ioanna, 309<br />

DES DORIDES , Carlo, 434<br />

DESCAMPS , Marie-Hélène, 160<br />

DESCY , Pascaline, 441<br />

DESGAIN , Xavier, 382,407,408<br />

DÉSIR , Harlem, 23,44,46,72,84,85<br />

DESLANDES , Jérôme, 176<br />

DESLOOVER , Bruno, 213<br />

DESN<strong>EU</strong>X , Thierry, 311<br />

DESNUELLE , Anne-Christine, 121<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

DESROUSSEAUX , Tanguy, 420<br />

DESROUSSEAUX DE MEDRANO , Geoffroy, 175<br />

DESS , Albert, 11,46,58,75,86<br />

DESTANS , Jean-Louis, 380,386,404,406<br />

DETKEN , Carsten, 320<br />

DETLEFSEN , Hans-Jörg, 167<br />

DETOURBET , Christine, 114<br />

D<strong>EU</strong>DON , Éric, 315<br />

D<strong>EU</strong>TSCH , Tamás, 16,48,50,56,74,75<br />

DEVA , Nirj, 36,45,66,86<br />

DEVAI , Rita, 311<br />

DEVELAY , Laurent, 125<br />

DEVELLENNES , Yves, 253<br />

DEVIGNE , Luc, 288<br />

DEVILLIER , Martial, 102<br />

DEVLIN , Brendan, 259<br />

DEWANDRE , Nicole, 271<br />

DEWULF , Geneviève, 419<br />

DEZ<strong>EU</strong>RE , Freddy, 271<br />

DEZSÉRI , Barnabás, 185<br />

DHAEYER , Guy, 214<br />

DHAWAN , Sandeep, 421<br />

DI BARTOLOMEO , Mars, 147<br />

DI BONITO , Piergiorgio, 111<br />

DI BUCCI<br />

Michaela, 286<br />

Vittorio, 242<br />

DI CARLO<br />

Andrea, 445<br />

Giovanni, 377,416<br />

DI FILIPPO , Gérard, 125<br />

DI FIORE , Alain, 210<br />

DI GIOVANNI BEZZI , Raffaele, 429<br />

DI GIULIO , Antonio, 265<br />

DI LECCE , Roberta, 177<br />

DI PAOLA , Giampaolo, 144<br />

DI PAOLANTONIO , Giampiero, 102<br />

DI RUPO , Elio, 133<br />

DI VIRGILIO , Segio, 267<br />

DI VITA , Gianmarco, 240<br />

DIACONU<br />

Mircea, 151<br />

Veronica, 381,390,406,407<br />

DIALLO , Abdoul, 411<br />

DIAMANDOUROS , P. Nikiforos, 427<br />

DIANKOV , Siméon, 138<br />

DIAS , Cristina, 195<br />

DIAS VALENTE , Joaquim, 401<br />

DIATKA , Roman, 163<br />

DIAZ , Valeriano, 344<br />

DIAZ ALONSO , Fernando, 103<br />

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA , Agustín,<br />

16,45,61,64,68,72,83<br />

DIAZ GARCIA , Jose Miguel, 110<br />

DÍAZ MUÑOZ , Pedro, 293<br />

DICK , Barbara, 168<br />

DICKMAN , Pär, 319<br />

DIEGO LUIS , Fabian, 304<br />

DIEGO PALACIOS , Juan Ignacio, 385,404,406<br />

DIEMER , Rolf, 279<br />

DIENES , Rita, 185<br />

DIEPENBROEK , A.P., 188<br />

DIETZ , Silvia, 168<br />

DIEZ PARRA , Ignacio, 91<br />

DIEZ TORRES , Alfonso, 343<br />

DIGGLE , Rebecca, 207<br />

DIGNAM , Derek, 171<br />

DIHM , Martin, 349<br />

DIJKEMA , Hendrik, 445<br />

DILLENBURGER , Gerald, 167<br />

DIMITRAKOPOULOS , Ioannis, 434<br />

DIMITRAKOUDI , Eleni Anna, 118<br />

DIMITRIADIS , Dimitris, 358,368,372<br />

DIMITROV<br />

Philip, 345<br />

Plamen, 361,367,368<br />

Tsvetan, 139<br />

Yvaylo, 119

DIMITROVA<br />

Dessislava, 139<br />

Lyubomira, 162<br />

Rositsa, 161<br />

DIMITROVS , Aleksejs, 126<br />

DIMOLITSAS , Ioannis, 212<br />

DIMOSTHENOUS , Georgios, 145<br />

DIMOVA<br />

Daniela, 105<br />

Violetta, 428<br />

DINDAR , Nassimah, 397<br />

DINUTĂ , Dan, 198<br />

DIOGO ALBUQUERQUE , José, 150<br />

DION , David, 254<br />

DIONELIS , Christos, 172<br />

DIONYSIOU , Dionysis, 178<br />

DIRKX , Isabelle, 411<br />

DIRRIG , Edouard, 6<br />

DISABATO , Emmanuel, 393<br />

DISCHLIEVA , Biljana, 166<br />

DISS , Martine, 452<br />

DITTERT , Daniel, 309<br />

DITTMANN , Bernd, 358,368,369<br />

DITTRICH , Alfred, 311<br />

DOBERSZYC-TOULSALY , Joanna, 194<br />

DOBEŠ<br />

Jan, 139<br />

Pavel, 139<br />

DOBINSON , Lara, 299<br />

DOBRĀJS , Kristaps, 181<br />

DOBRAN , Cosmin, 241<br />

DOBRATZ , Lars, 309<br />

DOBRE , Victor Paul, 151<br />

DOBREV , Delian, 138<br />

DOBRIŢOIU , Corneliu, 151<br />

DOCKSEY , Christopher, 429<br />

DODDS , Diane, 41,58,59,77<br />

DOELL , Friedrich, 304<br />

DOENS , Koen, 243<br />

DOESER , Bettina, 263<br />

DOGOT , Magali, 210<br />

DOHRN , Thomas, 167<br />

DOLINAR DIVJAK , Nika, 152<br />

DOLMANS , Serve, 294<br />

DOLTU , Claudiu, 151<br />

DOMBROVSKIS , Valdis, 133<br />

DOMENECH , Roser, 243<br />

DOMENICHELLI , Luisa, 413<br />

DOMENICI<br />

Anna Maria, 177<br />

Leonardo, 23,48,57,74<br />

DOMENICUCCI , Daniele Paolo, 311<br />

DOMINGUEZ , Fabian, 161<br />

DOMINIK , Jacek, 149<br />

DOMMEL , Lutz, 121<br />

DOMONKOS , Tomáš, 364,367,368,371<br />

DONADONI , Alain, 103<br />

DONATELLA , Fabrizio, 274<br />

DONCK , Véronique, 113<br />

DONLON , Claire, 120<br />

DONNAT , Francis, 308<br />

DONNELLY , Marie, 259<br />

DONSKIS , Leonidas, 30,45,62,66,75,76,77<br />

DONTCHEV<br />

Henri, 162<br />

Tomislav, 138<br />

DONTERI , Fiorangela, 94<br />

DOOMS , Luc, 305<br />

DOPHEIDE , T., 189<br />

DOPPELBAUER , Johann, 192<br />

DÖRFLER<br />

Gerhard, 389,406,408<br />

Johann, 191<br />

DORFMANN , Herbert, 11,49,58,64,76,77,89<br />

DORIA , Aldo, 177<br />

DORMAL-MARINO , Loretta, 256<br />

DOS ANJOS , Carlos Gustavo, 232<br />

DOS REIS , Adelina, 257<br />

DOSTAL , Ondřej, 163<br />

DOSTERT , Annemarie, 102<br />

DOTTO , Daniele, 295<br />

DOUCET , Isabelle, 308<br />

DOULKERIDIS , Christos, 138<br />

DOUMBOUYA , Oumar, 130<br />

DOW , Fiona, 106<br />

DOWELL , William, 124<br />

DOWGIELEWICZ , Mikołaj, 150<br />

DOWLING , Ruaidhrí, 170<br />

DOYLE , Sean, 339<br />

DRAB , Lech, 193<br />

DRABBE , Humbert, 253<br />

DRÁBEK , Jaromír, 139<br />

DRĂGAN , Alexandru, 401<br />

DRAGANOVA-TCHORBANOVA , Ekaterina, 300<br />

DRÄGER , Klaus, 129<br />

DRAGHI , Mario, 318<br />

DRAGHIA-AKLI , Ruxandra, 266<br />

DRĂGHICI , Emil, 390,404,408<br />

DRAGNEA , Liviu Nicolae, 401<br />

DRAGONI , Doriano, 118<br />

DRAGU , Violeta, 199<br />

DRAKE , Joanna, 250<br />

DRAKEFORD , David, 436<br />

DRAKOPOULOS , Georgios, 358,367,372<br />

DRAKOPOULOU , Eleni, 173<br />

DRAKOS , Dimitrios, 395<br />

DRANGA , Mihaela, 198<br />

DRANGSFELDT , Hans, 104<br />

DRAPAL , Stanislav, 267<br />

DRAUZ , Philip, 120<br />

DRBALOVÁ , Vladimíra, 350,358,370,372<br />

DREKE , Nadine, 167<br />

DRENJANIN , Jelena, 392,404,406<br />

DR<strong>EU</strong>TE , Oliver, 112,113<br />

DREVING , Marek, 105<br />

DREXLER , Freddy, 91<br />

DREZET , Fabrice, 213<br />

DREZET-HUMEZ , Valérie, 241<br />

DRI<strong>EU</strong>X , Willy, 125<br />

DROBNJAK , Vladimir, 218<br />

DROELL , Peter, 265<br />

DROP , Jurand, 195<br />

DROUSSIOTOU , Angela, 180<br />

DROUTSAS , Dimitrios, 23,52,62,63,80,81<br />

DROWART , Guy, 304<br />

DROŻDŻ<br />

Jerzy, 193<br />

Urszula, 194<br />

DRUDI , Francesco, 320<br />

DRUMOND , Ines, 246<br />

DRYANKOVA , Tzonka, 162<br />

DU CHAMPS , Laurent, 211<br />

DUBOIS<br />

Christine, 175<br />

Dominique, 320<br />

Roger-Marie, 110<br />

DUBR<strong>EU</strong>IL , Fabrice, 174,175<br />

DUBS , Christian, 271<br />

DUCATEL , Kenneth, 272<br />

DUCCI , Pietro, 98<br />

DUCH GUILLOT , Jaume, 98<br />

DUCHON , Petr, 123<br />

DUCLAUD , Philippe, 176<br />

DUCOULOMBIER , Eric, 276<br />

DUDA , Jarosław, 149<br />

DUDA-KAWECKA , Kamilla, 193<br />

DUDEN , Barbara, 383,404,405<br />

DUEÑAS JIMÉNEZ , Valentín, 174<br />

DUFEIL , Michel-Éric, 277<br />

DUFF , Andrew, 31,44,62,67,71,83<br />

DUFLOT , Cécile, 143<br />

DUFORT , Géraldine, 294<br />

DUFOUR , Pascal, 440<br />

DUGNIOLLE , Laurence, 125<br />

DUHR , Elisabeth, 429<br />

DUIVENVOORDE , Theodorus, 306<br />

DUJARDIN , Davine, 134<br />

DULEVA , Demetra, 162<br />

DULEVSKI , Lalko, 364,367,370<br />

DULLAERT , Jean-Pierre, 125<br />

DUMAS , Johan, 283,284<br />

DUMITRU , Mihail, 257<br />

DUMLICH , Dietmar, 419<br />

DUMOND , Jean-Michel, 345<br />

DUMONT , François, 159<br />

DUMORT , Alain, 244<br />

DUMOULIN , Michel, 415<br />

DUN , Peter, 246<br />

DUNCAN , Alan, 155<br />

DUNCAN SMITH , Iain, 154<br />

DUNGER-LÖPER , Hella, 394<br />

DUNNE , Joseph, 97<br />

DUNNETT , Gavin, 422<br />

DUNSTAN , Paul, 92<br />

DUPLA DEL MORAL , Tomas, 340<br />

DUPONT , Iben, 166<br />

DUPONTEIL , Philippe, 287<br />

DUPRET , Paul-Emile, 129,130<br />

DUPUIS<br />

Bérengère, 361,367,368<br />

Philipp, 288<br />

DURAND , Claude, 301<br />

DURANT , Isabelle, 7,34,46,56,63,77,80<br />

DURANTE , Giancarlo, 358,368,370<br />

DURAZZO , Giacomo, 338<br />

DURDU , Agnès, 309,388,405,408<br />

DURI<strong>EU</strong> , Xavier, 373<br />

DURNWALDER , Luis, 386,406,408<br />

DÜRR , Jakub, 157,163<br />

DURSIN , Melanie, 117<br />

DUŞA , Mircea, 151<br />

DUŠEK , Robert, 24,58,62,73,88<br />

DUSSART-LEFRET , Corinne, 253<br />

DUTHILL<strong>EU</strong>L , Delphine, 176<br />

DUTRENIT , Xavier, 118<br />

DUTTINE , Armin, 361,368,369<br />

DUVAL , Gilles, 212<br />

DUX , László, 185<br />

DUYM , Fre<strong>der</strong>ik, 213<br />

DUYNHOUWER , Johannes, 347<br />

DVONČ , Jozef, 402<br />

DYBA , Wojciech, 413<br />

DYCHA , Andrzej, 149<br />

DYHR , Pia Olsen, 140<br />

DYJUK , Bogdan, 400<br />

DYMARSKI , Lech, 400<br />

DYMOWSKA , Magdalena, 131<br />

E<br />

EARLE , Michael, 126<br />

EBENBERGER , Stefan, 193<br />

ECHENIQUE GONZÁLEZ , Guillermo, 396<br />

ECHEVARRÍA , Maria, 376<br />

ECHEVARRIA-TORRES MONASTERIO , Iñigo,<br />

118<br />

ECKER , Judith, 97<br />

ECKERT , Detlef, 273<br />

ECONOMIDES , Lambros, 180<br />

ECTORS , Marc, 159<br />

EDEN , Volker, 167<br />

EDERER , Markus, 344<br />

EDEREROVÁ , Radmila, 164<br />

EDERY , Caroline, 279<br />

EDREVA LAZAROVA , Malina, 393<br />

EEKMAN , Kerstin, 128,130<br />

EFTYCHIOU , Petros, 145<br />

EGAN , Siobhán, 364,367,369,371<br />

EGERMAIER , Thomas, 192<br />

EGGERDER , Elke Ute, 117<br />

EGGERMONT , Gisèle, 159<br />

EGYEDI , Andras Laszlo, 378,416<br />

EHBETS , Klaas, 289<br />

EHLER , Christian, 9,11,44,53,67,68,80,88<br />

EHMKE GENDRON , Sabine, 215<br />

EHRENHAUSER , Martin, 41,48,67,80<br />

EICH , Carlo, 290<br />

EICHHORST , Angelina, 348<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

471<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

EICHLER<br />

Hans-Georg, 435<br />

Stanislav, 381,382,406,407<br />

EICKELPASCH , Jörg, 167<br />

EICKHOUT , Bas, 34,49,51,58,81<br />

EIDMAN , Johan, 204<br />

EIKEN , Ingrid, 153<br />

EILERTSEN , Steen, 108<br />

EISENBARTH , Michèle, 158,184<br />

EISENREICH , Steven, 268<br />

EISENVORTOVÁ , Renata, 373<br />

EISL , Gunter, 328,337<br />

EISNER , Christian, 192<br />

EK , Sanna, 203<br />

EKDAHL , Karl, 441<br />

EKELMANS , Marc, 297<br />

EKERHULT , Johan, 204<br />

EKLUND , Peter, 325<br />

EKMAN , Mikael, 165<br />

EKROTH-MANSSILA , Kirsi, 250<br />

EKVAD , Martin, 444<br />

EL FAHIMI , Leila, 205<br />

EL KHADRAOUI , Saïd, 24,49,55,79,81<br />

ELBÆK , Uffe, 140<br />

ELEFSINIOTIS , Dimitris, 142<br />

ELIADES , Andreas, 178<br />

ELING , Kim-Tobias, 291<br />

ELLES , James, 36,44,47,71,81<br />

ELLINIDES , Christos, 296<br />

ELLIS , Rebecca, 206<br />

ELMSÄTER-SVÄRD , Catharina, 153<br />

ELORZA , Pablo, 440<br />

EMBORG , Mikkel, 439<br />

EMDE , Achim, 167<br />

EMILIANIDOU , Zeta, 145<br />

EMIN , Philippe, 175<br />

EMONS , Hendrik, 269<br />

ENACHE , Dumitru, 401<br />

ENCIU , Ioan, 24,53,61,68,78,82<br />

ENESTRÖM , Anna-Karin, 204<br />

ENGEL<br />

Frank, 11,55,61,68,88,89<br />

Jean-Charles, 311<br />

ENGELBRECHT<br />

Éric, 160<br />

Per-Ove, 250<br />

ENGELBREKTSON , Karl, 204<br />

ENGELMANN , Ulla, 268<br />

ENGMAN , Adrian, 205<br />

ENGSTRÖM<br />

Christian, 34,54,60,83,87<br />

Hillevi, 153<br />

Sture Yngve, 286<br />

ENGWEGEN , Jacobus, 277<br />

ENNOK , Helen, 168<br />

ENTACHER , Karoline, 192<br />

EPAMINONDOU , Evgenios, 180<br />

EPIPHANIOU , Maria, 179<br />

EPPINK , Derk Jan, 35,47,48,79,81,85<br />

ERHARD<br />

Johann, 167<br />

Rita, 314<br />

ERHART , Michael, 257<br />

ERIKSON , Urve, 395<br />

ERIKSSON , Rolf, 375<br />

ERIKSSON WATERSCHOOT , Sophia, 280<br />

ERJAVEC , Karl Viktor, 151<br />

ERLANDSSON , Eskil, 153<br />

ERMACORA , Florian, 259<br />

ERNENS , Marcel, 293<br />

ERNIQUIN , Thierry, 309<br />

ERNST<br />

Barbara, 311<br />

Cornelia, 38,57,61,64,80,86<br />

ERTUG , Ismail, 24,55,58,71,77<br />

ESCOFFIER , Anne-Marie, 144<br />

ESDERS , Elke, 117<br />

ESKELINEN , Juho, 96<br />

ESMI<strong>EU</strong> , Jean-Claude, 289<br />

ESPOSITO , Tatiana, 177<br />

ESPUNY MOYANO , José María, 358,368,371<br />

472<br />

ESSAYAH , Sari, 16,49,50,77,79<br />

ESSENDER , Boris, 411<br />

ESTARÀS FERRAGUT , Rosa, 16,56,64,82<br />

ESTEBAN AGUT , Sonia, 412<br />

ESTELA BURRIEL , Francisco Jose, 108<br />

ESTEVA MOSSO , Carles, 252<br />

ESTEVES PEREIRA , Pedro, 196<br />

ESTRELA , Edite, 24,50,51,63,83,85<br />

ETGEN , Fernand, 398<br />

ETHERINGTON , Stuart, 364,370,372<br />

ETIENNE , Philippe, 156,174<br />

ETIEVANT , Richard, 257<br />

ETTORE , Riccardo, 436<br />

EVANS<br />

Jill, 33,51,58,78,80<br />

Kenneth, 266<br />

Lowri, 273<br />

Philip, 211<br />

Roger, 392,405,407<br />

EVERAERS , Pieter, 292<br />

EVINA ABE’E , Daniel, 228<br />

EVISON , Marek, 111<br />

EVRIPIDOU , Florentia, 180<br />

EVTIMOV , Alexan<strong>der</strong>, 162<br />

EVTIMOVA , Petia, 138<br />

EXPERT , Hervé, 311<br />

EY , Frank, 193<br />

EYYUBOV , Emin Y., 224<br />

F<br />

FAABORG-ANDERSEN , Lars, 164<br />

FABER , Eeuwke, 190<br />

FABIUS , Laurent, 143<br />

FABRA PART , Alberto, 385,405,407<br />

FABREGAS FERNANDEZ , Maria Teresa, 276<br />

FABRIZI<br />

Rebecca, 339<br />

Sem, 134<br />

FABRY , Philippe, 159<br />

FACCIOL , Justin, 188<br />

FACELLI , Piergiuseppe, 439<br />

FÆRCH , Marie, 166<br />

FÆRGEMANN , Andreas, 165<br />

FAGGIANELLI , Jacques, 264<br />

FAHRTMANN , Thomas, 419<br />

FAJMON , Hynek, 36,47,58,68,77<br />

FAJON , Tanja, 24,44,61,68,70,74<br />

FAKO , Peter, 415<br />

FALBR , Richard, 24,50,57,76<br />

FALCĂ , Gheorghe, 390,405,408<br />

FALCAO , Francisco, 106<br />

FALCONI , Jean-Louis, 175<br />

FALK-PETERSEN , Ulla, 329<br />

FALKENBERG , Karl-Friedrich, 263<br />

FALQUE , Rose-Marie, 397<br />

FANELLI , Tullio, 145<br />

FANGHÄNEL , Thomas, 269<br />

FANNIN , Deirdre, 170<br />

FANTI , Manfredo, 340<br />

FARAGE , Nigel, 8,39,59<br />

FARIA VIEGAS , Hel<strong>der</strong>, 326<br />

FARIČ , Metka, 200<br />

FARKAS<br />

Gabriel, 132<br />

Imre, 148<br />

FÄRM , Göran, 24,44,47,73,75<br />

FARNELL , John, 249<br />

FAROSS , Peter, 259<br />

FARQUHARSON , Paul H., 228<br />

FARRELL , Deirdre, 170<br />

FARRELLY , Brendan, 170<br />

FARRIS , Emanuela, 117<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

FARRUGIA<br />

Carmel, 188<br />

Gerald, 187<br />

Massimo, 100<br />

Paul, 399<br />

Vincent, 357,367,368,369,374<br />

Walter, 290<br />

FASEY , Andrew, 437<br />

FATOVIC , Emilio, 361,367,369<br />

FAUDEL , Henrik, 442<br />

FAULL , Jonathan, 274<br />

FAVREL , Vincent, 266<br />

FAYMANN , Werner, 134<br />

FAZAKAS , Szabolcs, 325,327,328<br />

FAZEKAS , Sándor, 147<br />

FEDAIL , El Tigani Saleh, 232<br />

FEDEL , Lorenzo, 309<br />

FEDER , Marcin, 106<br />

FEDERSPIEL , Benedicte, 364,368,369,372<br />

FEELEY , Thomas, 120<br />

FEHÉR , Milan, 164<br />

FEIDT , Marc, 296<br />

FEIO , Diogo, 16,44,48,77<br />

FEKETE , László, 186<br />

FEKTER , Maria, 148<br />

FELDMANN , Julia, 118<br />

FELGUEIRAS , Gonçalo, 443<br />

FELISATI , Marco, 373<br />

FELKAI , László, 147<br />

FELL , John, 320<br />

FELLAHI-BROGNAUX , Brigitte, 298<br />

FELLEGI , Tamás, 147<br />

FELTEN , Jean-Claude, 110<br />

FENECH , Tonio, 148<br />

FENNESSY , Edward, 326<br />

FERAL , Pierre-Alexis, 413<br />

FERBER , Markus, 11,48,56,71,77<br />

FERENC , Péter, 401<br />

FERET , Elisabeth, 290<br />

FERLA , Cécile Aurore Magali, 312<br />

FERLEMANN , Enak, 141<br />

FERLUSCA , Tamara, 440<br />

FERNANDES , José Manuel, 16,47,52,84,85<br />

FERNÁNDEZ , Marie-Anne, 440<br />

FERNÁNDEZ-ARIAS MINUESA , Carlos, 173<br />

FERNANDEZ-CANADAS , Priscilla, 267<br />

FERNANDEZ-GAVILANES DIEZ , Gerardo, 173<br />

FERNÁNDEZ-PITA Y GONZÁLEZ , Rafael, 215<br />

FERNÁNDEZ-SHAW , Felix, 341<br />

FERNÁNDEZ VÁZQUEZ , Víctor, 373<br />

FERNÁNDEZ CIENFUEGOS , J. Ramón, 174<br />

FERNÁNDEZ CURRÁS , Marta, 143<br />

FERNÁNDEZ DÍAZ , Jorge, 143<br />

FERNANDEZ FERNANDEZ , Jose Javier, 97<br />

FERNÁNDEZ LÓPEZ , Aurelio, 174<br />

FERNÁNDEZ MARTÍN<br />

Joaquín, 253<br />

José María, 418<br />

FERNÁNDEZ MÉNDEZ DE ANDÉS , Javier, 174<br />

FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ , Vicente Javier, 173<br />

FERNLUND , Carl Gustav, 310<br />

FERRAN , Myriam, 286<br />

FERRANTE , Mario Sisto, 397<br />

FERRARA<br />

Edoardo, 121<br />

Giovanni, 144<br />

FERRÉ NAVARRETE , Miguel, 143<br />

FERREIRA<br />

Elisa, 24,48,56,86<br />

Isabel Bela, 195<br />

João, 38,47,52,59,70,83<br />

FERREIRA DA SILVA , Carlos, 421<br />

FERREIRA REIS , Ana, 196<br />

FERREIRA TEIXEIRA , Manuel, 151<br />

FERRERO<br />

Alberto, 177<br />

Angel, 420<br />

FERRIER , Jane, 207<br />

FESUES , Gabriella, 276<br />

FETELIAN , Bruno, 305<br />

FETSI , Anastasia, 442

FÈVE , Patrick, 376<br />

FEYAERTS , Guido, 213<br />

FEZAS VITAL , Domingos, 157,195<br />

FIALA<br />

Alès, 272<br />

Petr, 139<br />

FICHEROULLE , Paul, 382,405,406<br />

FICO , Róbert, 134<br />

FICSOR , Mihály, 444<br />

FIDANZA , Carlo, 11,55,58,86,88<br />

FIEDLER , Andreas, 166<br />

FIEVE DI<strong>EU</strong> , Marianne, 210<br />

FIFOR , Mihai Viorel, 151<br />

FIGNOLET , Éléonore, 422<br />

FIGUEIRA , Maria-Helena, 293<br />

FIGUERO AGUILAR , José Luis, 173<br />

FIKAROVÁ , Denisa, 163<br />

FILA , Michał, 194<br />

FILIP , Codruta, 118<br />

FILIPE , Carlos, 290<br />

FILIPEK , François, 411<br />

FILIPESCU , Răducu George, 390,405,408<br />

FILIPPETTI , Aurélie, 143<br />

FILOPOULOS , Panagiotis, 171<br />

FILORI , Jean-Christophe, 286<br />

FILOTE , Angela, 258<br />

FILTENBORG<br />

Birgit, 445<br />

Mette Sicard, 165<br />

FIMEYER , Fre<strong>der</strong>ic, 294<br />

FIÑANA GUZMÁN , Celia, 174<br />

FINDERUP NIELSEN , Signe Marie, 165<br />

FINDLAY<br />

Alan, 324<br />

Matthew, 206,207<br />

FINK , Elisabeth, 444<br />

FINK-HOOIJER , Florika, 239<br />

FIORASO , Geneviève, 143<br />

FIRKAVIČIŪTĖ , Karina, 184<br />

FIRMIN , Thierry, 411<br />

FISAS AYXELA , Santiago, 16,45,60,71,72<br />

FISCH , Peter, 265<br />

FISCHER<br />

Éric, 268<br />

Georg, 254<br />

Klemens, 192<br />

Niels, 96<br />

Rolf, 394<br />

FISCHINGER , Gertraud, 191<br />

FIŠERS , Ronalds, 181<br />

FISHER , Cheryl, 422<br />

FITCH , Keir, 238<br />

FITZERALD , Frances, 141<br />

FITZGERALD<br />

Iseult, 170<br />

Sighle, 170<br />

FITZHENRY , Robert, 111,114<br />

FITZSIMONS , Conor, 170<br />

FJALLAND , Morten, 272<br />

FJELLNER , Christofer, 11,46,48,52,72,76,80<br />

FLACH , Ulrike, 141<br />

FLAMENT , Paul, 249<br />

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ , Monika, 24,44,61,68,77<br />

FLASKÁR , Adrienn, 186<br />

FLAUTRE , Hélène, 9,34,44,61,71<br />

FLECKENSTEIN , Knut, 9,24,44,55,74,75<br />

FLETCHER , Stephen, 229<br />

FLIES , Robert, 263<br />

FLOHR , Günter, 319<br />

FLOREA , Andrei Ionut, 309<br />

FLORENSA I PALAU , Senén, 396<br />

FLORENZ , Karl-Heinz, 11,51,56,71,81<br />

FLORES GUAL , Elena, 247<br />

FLORIAN , Doris, 268<br />

FLORINDO GIJON , Fernando, 209<br />

FLORINIS , Dimitrios, 172<br />

FLORIO , Susanna, 375<br />

FLOURENTZOU , Efthymios, 145<br />

FLOURI , Nadia, 180<br />

FLUEH , Michael, 282<br />

FLUTUR , Gheorghe, 401<br />

FOCK TAVE , Viviane, 232<br />

FODEN , David, 442<br />

FODOR , Lajos, 147<br />

FOELSCH , Martin, 167<br />

FOGTMANN , Thomas, 166<br />

FOLESCU , Alexandru, 94<br />

FOLKESON , Carina, 205<br />

FOLL , Karine, 175<br />

FOLZ , Andreas, 115<br />

FOMENCHENKO , Galina, 117<br />

FÓNAGY , János, 148<br />

FONSECA , Maria Rui, 196<br />

FONSECA MORILLO , Francisco, 245<br />

FONTANA<br />

Andrea, 290<br />

Lorenzo, 40,44,59,62,74,79,86<br />

FONTANINI , Mariangela, 115<br />

FONTENELLE , Thierry, 440<br />

FONTES NUNES , Nuno, 315<br />

FORD , Vicky, 36,49,52,53,86<br />

FORMOSA<br />

Iain, 268<br />

Noel, 399<br />

FORNEA<br />

Aliona, 410<br />

Dumitru, 361,369,372,374<br />

FORNERO , Elsa, 144<br />

FORSINGDAL , Luisa, 104<br />

FORSTHOFF , Ulrich, 309<br />

FORSYTH , Patrick, 170<br />

FOŘT RATHOUSKÁ , Petra, 163<br />

FORTI<br />

Andrea, 413<br />

Enrico, 272<br />

FORWOOD , Nicholas, 311<br />

FOSCOLOS , Nicolas, 95<br />

FOSSATI , Luca, 118<br />

FOSTER<br />

Jacqueline, 37,52,55,78,81<br />

Janette, 419<br />

FOTAKIS , Constantinos, 254<br />

FOTELLIS , Ioannis, 173<br />

FOTIADIS , Fokion, 288<br />

FOTINOU , Olga, 410<br />

FOUCART , René, 302<br />

FOUCHÉ , Amandine, 412<br />

FOUDA , Dominique, 435<br />

FOUQUET , Thierry, 312<br />

FOURMENTIN , Catherine, 447<br />

FOURNEYRON , Valérie, 143<br />

FOX<br />

Ashley, 36,49,55,62,79,85<br />

Brian, 301<br />

FRACCHIA , Giovanni, 294<br />

FRACCHIA-FERNANDEZ , Alicia, 302<br />

FRADE<br />

Anabela, 301<br />

José, 422<br />

FRAGA ESTÉVEZ , Carmen, 16,59<br />

FRAISS , Daniela, 192<br />

FRANC , Lubomír, 393<br />

FRANCK , Claude, 185<br />

FRANCO<br />

Elisabeth, 326<br />

Gaston, 16,52,53,78,82<br />

Juliano, 427<br />

FRANCO E ABR<strong>EU</strong> , Miguel, 196<br />

FRANÇOIS<br />

Emmanuel, 309<br />

Pauline, 160<br />

FRANÇOIS-PONCET , Florence, 274<br />

FRANJULIEN , Armand, 97<br />

FRANK VON FÜRSTENWERTH , Jörg Freiherr,<br />

358,367,368<br />

FRANKOVÁ , Markéta, 377,416<br />

FRANSEN , Lieve, 255<br />

FRANTZ , Gabriel, 175<br />

FRAPICCINI , Francesco, 114,115<br />

FRATZSCHER , Marcel, 321<br />

FRAWLEY , Cristina, 442<br />

FREDERIKSEN , Mette, 140<br />

FREDSGAARD , Karen, 90<br />

FREEDMAN , Richard, 6<br />

FREEHILL , Mary, 395<br />

FREIDBERG , Kim, 212<br />

FREIJA , Ieva, 309<br />

FREITAS FERREIRA , Rita, 196<br />

FREJ OHLSSON , Lena, 293<br />

FRENARITOU , Charitini, 180<br />

FRERICHS , Göke, 356,358,367,372<br />

FREŠO , Pavol, 391,405,407<br />

FREŠOVÁ , Lýdia, 201<br />

FR<strong>EU</strong>DENSTEIN , Dagmar, 325<br />

FREW , Iain, 206<br />

FREXES , Manuel, 390,406,407<br />

FRIANT , Vincent, 311<br />

FRIC , Michal, 128<br />

FRIED , Joachim, 358,369,371<br />

FRIEDEN , Luc, 147<br />

FRIEDRICH<br />

Hans-Peter, 140<br />

Peter, 394<br />

FRIEL , Colm, 326<br />

FRIESS , Bernhard, 273<br />

FRIIS , Jakob, 246<br />

FRIMODT NIELSEN , Sten, 312<br />

FRISOVA , Jolana, 129,130<br />

FRITSCHE , Klaus-Dieter, 140<br />

FRITZ , Steve, 184<br />

FRITZON , Åsa, 443<br />

FRIZ , Antonio, 306<br />

FROEHLINGER , Margot, 274<br />

FROHN , Martin, 275<br />

FROIDURE , Philippe, 327<br />

FRONHÖFER , Dirk, 241<br />

FRONIA , Joachim, 451<br />

FRONTINI CATTIVELLO , Gaspar, 287<br />

FRUTUOSO MELO , Fernando, 294<br />

FRYDMAN , Jan, 251<br />

FTÁČNIK , Milan, 381,391,408<br />

FUCHS<br />

Marjorie, 427<br />

Michael, 104<br />

Miriam, 441<br />

FUCHTEL , Hans-Joachim, 140<br />

FUENTES MILANI , Raul, 349<br />

FUGGER , Harald, 192<br />

FULAR , Birgit, 375<br />

FÜLE , Štefan, 238<br />

FULOP , Gyozo, 329<br />

FUMAGALLI , Sonia, 210<br />

FUMERO , Sebastiano, 452<br />

FUNERED<br />

Ulrika, 204<br />

Urban, 205<br />

FUNES TOYOS , José Ramón, 174<br />

FUNK , René, 166<br />

FURBISHER , John, 122<br />

FURLAN<br />

Ladislava, 401<br />

Paul, 138<br />

FÜRSTENBERG-LUCIUS , Anita, 420<br />

FÜSSL , Karin, 375<br />

FYHR , Kim, 203<br />

G<br />

GABRICI , Leonello, 340<br />

GABRIEL , François, 111,113<br />

GĄCIARZ , Janusz, 194<br />

GADESMANN , Gundi, 427<br />

GADEYNE , Vivienne, 129<br />

GAETA , Francesco, 176<br />

GAFFEY , Veronica, 277<br />

GAGO , Anabela, 239<br />

GAHLER , Michael, 9,11,43,56,67,86,89<br />

GAJDOŠ , Peter, 200<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

473<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

GAJDOSIK , Alfred, 364,368,369<br />

GÁL<br />

András Levente, 147<br />

Kinga, 16,44,61,66,73,86<br />

GALACHE , Pedro, 433<br />

GALBRAITH, LORD STRATHCLYDE , Thomas,<br />

155<br />

GALEA<br />

Alexandra, 187<br />

Ian, 187<br />

Louis, 325,327,328<br />

Mario, 148<br />

GALEROS , Themistoklis, 254<br />

GAŁĘZIAK , Janusz, 194<br />

GÁLL-PELCZ , Ildikó, 11,48,55,70,84<br />

GALLACH , Cristina, 216<br />

GALLAGHER , Pat the Cope, 9,30,57,59,73<br />

GALLEGO TORRES , Ana María, 173<br />

GALLHOFER , George-Wilhelm, 191<br />

GALLINA , Sandra, 288<br />

GALLISSOT , Laurent, 175,176<br />

GALLIZIOLI , Giorgio, 274<br />

GALLO , Marielle, 11,50,55,60,68,81,86<br />

GALLOWAY , David, 212<br />

GALOFRE , Rosario, 120<br />

GALVÃO TELES , Patrícia, 196<br />

GÁLVEZ VÍA , Rafael, 210<br />

GALVIN , Robert, 90<br />

GAMALLO ALLER , Jesús, 396<br />

GAMBA , Ignazio, 177<br />

GAMBIER , Didier, 266<br />

GAMBOA DOS SANTOS , Orlando, 212<br />

GAMBS , Hubert, 239<br />

GAMEIRO , Maria, 280<br />

GAMMELTOFT , Peter, 263<br />

GANOULIS , Ioannis, 322<br />

GANSLANDT , Clara, 335<br />

GANTAR , Tomaž, 152<br />

GARAI , Borbála, 186<br />

GARAU , Carmen, 282<br />

GARCÉS RAMÓN , Vicente Miguel,<br />

24,53,54,64,79<br />

GARCIA , José Manuel, 195<br />

GARCÍA-HERRAÍZ ROOBAERT , Miguel, 173<br />

GARCÍA-HIERRO CARABALLO , Dolores,<br />

24,52,59,84<br />

GARCÍA-LEGAZ PONCE , Jaime, 143<br />

GARCÍA-MARGALLO MARFIL , José Manuel,<br />

142<br />

GARCÍA AZCÁRATE , Tomás, 256<br />

GARCIA BELLO , Carla, 448<br />

GARCIA BERCERO , Ignacio, 288<br />

GARCIA BURGUES , Julio, 263<br />

GARCIA DE PARADA , Ignacio, 326<br />

GARCIA DOÑORO , Pilar, 174<br />

GARCIA FERREIRO , Fernando, 294<br />

GARCIA FIDALGO , Marta, 286<br />

GARCIA LLEDÓ , Ines, 445<br />

GARCIA LON , Javier, 248<br />

GARCIA LOPEZ , Ana, 411<br />

GARCÍA MORÁN , Francisco, 296<br />

GARCÍA PÉREZ<br />

Iratxe, 24,57,58,63,77,85<br />

Manuel, 210<br />

GARCIA PORRAS , Bonifacio, 250<br />

GARCÍA SÁNCHEZ , Fernando, 143<br />

GARDIAS , Dorota, 361,370,372<br />

GARDIAZÁBAL RUBIAL , Ei<strong>der</strong>, 24,47,56,77,85<br />

GARDINI , Elisabetta, 16,51,53,74,81<br />

GARGAN , Ronan, 170<br />

GARGANI , Giuseppe, 11,60,63,69<br />

GARIAZZO , Chiara, 284<br />

GARIJO PINTOS , Miguel, 173<br />

GARLITO Y ROMO , Julie, 127,128<br />

GARNIER<br />

Annabel, 120<br />

Carole, 247<br />

Edward, 155<br />

GAROBY , Roccu, 127<br />

GAROSI , Elisa, 412<br />

GAROT , Guillaume, 144<br />

474<br />

GARRIBBA , Massimo, 259<br />

GARRIDO , Luis, 423<br />

GARRIGA POLLEDO , Salvador, 11,47,49,78<br />

GARTON , Will, 206<br />

GARUZZO , Sergio, 130<br />

GARVIE , Graham, 403<br />

GARZON , Isabelle, 274<br />

GARZÓN OTAMENDI , Elena, 174<br />

GARZOTTI , Paolo, 288<br />

GASCARD , Gilbert, 451<br />

GĄSOWSKI , Andrzej, 194<br />

GASPAR , Vítor, 150<br />

GAŠPERAN , Ján, 361,367,371<br />

GASSIN , Anne-Laure, 439<br />

GATT<br />

Alison, 188<br />

Austin, 148<br />

GATT RUTTER , John, 349<br />

GATTO , Stefano, 345<br />

GATZER , Werner, 140<br />

GAUDIN , Jocelyne, 268<br />

GAUDINA , Massimo, 450<br />

GAUDISSART , Marc-André, 310,405<br />

GAUDOT , Edouard, 127<br />

GAUER , Céline, 252<br />

GAUKE , David, 154<br />

GAUTIER , François, 325<br />

GAUTRAIS , Bruno, 281<br />

GAUZÈS , Jean-Paul, 11,48,58,87<br />

GAVIGAN , James, 265<br />

GAVINELLI , Andrea, 283<br />

GAVRIIL , Stavros, 103,104<br />

GAVRILOVS , Vitālijs, 357,367,368,372<br />

GAWŁOWSKI , Stanisław, 149<br />

GAY , Bernard, 373<br />

GAZDAG , Levente, 186<br />

GAŽÚROVÁ , Alena, 200<br />

GEBBEN , Jean Paul, 399<br />

GEBERT , Peter, 164<br />

GEBHARDT<br />

Evelyne, 24,54,62,69,84,86<br />

Lutz, 168<br />

GEBLEWICZ , Olgierd, 389,404,406<br />

GEDER , Alan, 200<br />

GEENS , Herman, 337<br />

GEERAERTS , Robert, 453<br />

GEERS<br />

Cornelis, 315<br />

Fre<strong>der</strong>ic, 160<br />

GEIER , Jens, 24,47,48,57,84,87<br />

GEIL , Kåre, 165<br />

GELABERT ROTGER , Rafael, 340<br />

GELENG , Manuela, 254<br />

GELŪNAS , Arūnas, 146<br />

GEMBERG-WIESIKE , Alexan<strong>der</strong>, 294<br />

GÉMESI , György, 380,388,404,406<br />

GEMZA , Wojciech, 194<br />

GENCE-CR<strong>EU</strong>X , Christophe, 433<br />

GENCHEVA , Elena, 162<br />

GENDRE , Pierre, 373<br />

GENISSON , François, 241<br />

GENORIO , Rado, 157,199<br />

GENSON , Roland, 215<br />

GENTILINI , Fernando, 340<br />

GENTNER , Sven, 275<br />

GENTON , Denis, 297<br />

GEOGHEGAN-QUINN , Máire, 237<br />

GEORGALLA , Irene, 181<br />

GEORGESCU , Florin, 151<br />

GEORGHIOU , Maria, 181<br />

GEORGIADOU<br />

Elpida, 180<br />

Xenia, 179<br />

GEORGIEVA , Kristalina, 238<br />

GEORGIOU<br />

Christina, 178<br />

Georgios, 387,406,407<br />

Loukas, 180<br />

Tasos, 100<br />

GEORGITSOPOULOS , Theodoros, 114<br />

GERAKIS , Athanasios, 171<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

GÉRARDY , Jean-Luc, 320<br />

GERBRANDY , Gerben-Jan, 31,47,48,51,75,79<br />

GERGELY , Balázs, 186<br />

GERGEN , Elke, 166<br />

GERGŐ , Dávid, 187<br />

GERHÄUSER , Attila, 118<br />

GERINGER DE OEDENBERG , Lidia Joanna,<br />

7,8,24,47,60,64,70,86<br />

GERMAIN , Daniel, 305<br />

GERMOND , Emmanuel, 175<br />

GERRMANN , Marchel, 345<br />

GERSONY , Amarylli, 112,114<br />

GERSTENLAUER , Hans-Georg, 348<br />

GERY , Erwan, 411<br />

GESLAIN-LANÉELLE , Catherine, 439<br />

GESSLER , Barbara, 451<br />

GETHER , Dániel, 186<br />

G<strong>EU</strong>LETTE , Alexandre, 312<br />

GEVAERT<br />

Bernard, 107<br />

Hans, 298<br />

GEYER , Florian Heinrich, 284<br />

GHEORGHE<br />

Codruta, 198<br />

Daniela, 298<br />

GHEORGHE-BADESCU , Ioana, 315<br />

GHEORGHIU , Camelia, 243<br />

GHERGHINA , Gheorghe, 151<br />

GHEYSEN , Nick, 107<br />

GHIERGA , Ramona, 197<br />

GHIKAS , Ioannis, 172<br />

GHILARDI , Valeria, 131<br />

GHIO , Kathiana, 188<br />

GHISLAIN , Paul, 299<br />

GHITOIU , Radu, 197<br />

GHOREISHI NIAKI , Amir Farhang, 193<br />

GHYMERS , Christian, 248<br />

GIACOBBO<br />

Cristiana, 298<br />

Valérie, 313<br />

GIAKALIS , Athanasios, 395<br />

GIALANZÈ , Andre, 188<br />

GIANNAKIDIS , Aristeidis, 395<br />

GIANNAKOU , Marietta, 11,43,63,66,67,68,74,81<br />

GIANNELLA , Roberto, 113<br />

GIANNOPOULOS<br />

Konstantinos, 107<br />

Nikos, 213<br />

Periklis, 171<br />

GIANSANTI , Luca, 176<br />

GIARDA , Piero, 144<br />

GIBB , Nick, 154<br />

GIBELLIERI , Enrico, 373<br />

GIBERT MORIN , Nicolas, 254<br />

GICK , Sophie, 206<br />

GIEGOLD , Sven, 34,48,50,83<br />

GIELEN , Gerardus, 290<br />

GIELISSE , Robert, 297<br />

GIEREK , Adam, 24,52,53,74,88<br />

GIESE , Sonja, 128<br />

GIESECKE , Johan, 441<br />

GIL-OR , Ronen, 221<br />

GIL CATALINA , Gonzalo, 104<br />

GIL DE MURO , José Antonio, 118<br />

GIL RUIZ , Jesus Ignacio , 173<br />

GILBERS , Johannes, 212<br />

GILBERT , Lindsay, 123<br />

GILBERT-ROBERTS , Marcia Yvette, 230<br />

GILCHRIST-SOULA , Paraskevi, 297<br />

GILHEANY , Andrew, 207<br />

GILIBERT , Pierluigi, 419<br />

GILLAN , Cheryl, 155<br />

GILLAND , Moray, 277<br />

GILLARD , Claude, 443<br />

GILLEN , Hannelore, 167<br />

GILLES , Pierre, 411<br />

GILLESPIE , Seamus, 339<br />

GILLET , Guillaume, 176<br />

GILLETT , William, 452<br />

GILLHAM , Linda, 392,407,408<br />

GILLHOFF , Nikola, 166

GILLIAUX , Pascal, 313<br />

GILLISSEN , André, 208<br />

GILMORE , Eamon, 141<br />

GILOT-KÖHLER , Margarete, 216<br />

GILTERTRE , Miguel, 246<br />

GIMENEZ , Marc, 127<br />

GINTERE , Ligita, 398<br />

GIOGKARAKIS ARGYROPOULOS , Ioannis, 451<br />

GIORGI , Florence, 309<br />

GIRA , Claude, 210<br />

GIRÃO , Luis, 251<br />

GIRAUD , Sylvain, 282<br />

GIRLING , Julie, 36,52,58,59,87,88<br />

GISTELINCK , Myriam, 119<br />

GIUDICE , Gabriele, 248<br />

GIVORD-STRASSEL , Doriane, 258<br />

GJERSKOV , Mette, 140<br />

GJESING , Jens Christian, 383,406<br />

GKOFAS , Panagiotis, 364,367,372,374<br />

GKOTSOPOULOS , Theodoros, 384,404,405<br />

GLAESER , Mathias, 314<br />

GLANTE , Norbert, 24,46,53,71,72<br />

GLASBERG , Rune, 121<br />

GLASER , Bernhard, 132<br />

GLATIGNY , Valérie, 121<br />

GLATTFELDER , Béla, 16,46,58,75,84<br />

GLATZ , Jean-Paul, 269<br />

GLAVEVA , Margarita, 162<br />

GLIEGE , Günter Eberhard, 166<br />

GLIERE , Catherine, 447<br />

GLIGOR , Ioana-Maria, 254<br />

GLINOS , Konstantinos, 272<br />

GLIUBIZZI , Annalisa, 117<br />

GLORI<strong>EU</strong>X , Jacques, 373<br />

GLOVER , Lesley Anne, 246<br />

GLUHOVS , Viktors, 398<br />

GLVÁČ , Martin, 152<br />

GLYNN , Paul, 255<br />

GMINDER , Beate, 274<br />

GNAN , Reinhold, 411<br />

GNUDI , Piero, 144<br />

GOBIŅŠ , Andris, 364,369,370,372<br />

GODARD , Alain, 422<br />

GODART , Jean Mathias, 309<br />

GODDYN , Sylvie, 132<br />

GODEFFROY , Jean-Michel, 322<br />

GODEK , Robert, 400<br />

GODINHO , Carlos, 444<br />

GODLEWESKA , Emilia, 124<br />

GODLEWSKA , Emilia, 124<br />

GODLEWSKI , Arkadiusz, 400<br />

GODMANIS , Ivars, 30,47,57,76,77<br />

GOEBBELS<br />

Frank, 167<br />

Robert, 24,49,53,69,87<br />

GOEGER , Estelle, 6<br />

GOELEN , Wallis, 255<br />

GOENAGA BELDARRAIN , Xabier, 270<br />

GOERENS , Charles, 30,44,45,47,66,69<br />

GOERGEN , Viviane, 361,370,374,411<br />

GOETZ , Walter, 95<br />

GOETZFRIED , August, 292<br />

GOFFAUX , Francine, 300<br />

GOFFENG RAAKIL , Marianne, 205<br />

GOFFIN , Michel, 347<br />

GOGAKIS , Christos, 179<br />

GOLBERG , Elizabeth, 241<br />

GOLDMAN , Michel, 455<br />

GOLDSMITH<br />

Gareth, 123<br />

Hugh, 422<br />

GOLDSTEIN , Karlis, 169<br />

GOLINI , Flora, 373<br />

GOLLNISCH , Bruno, 41,47,55,84<br />

GOLOB , Peter, 199<br />

GÖLZ , Knut, 112<br />

GOMENDIO KINDELAN , Monserrat, 143<br />

GOMES<br />

Ana, 24,43,62,66,67,69,80,81<br />

Henrique, 150<br />

Miguel, 106<br />

Patrick Ignatius, 229<br />

GOMEZ-LEAL , Maria, 91<br />

GÓMEZ DE LA CRUZ , Carlos, 418<br />

GÓMEZ DE MAYORA ROJAS , Helio, 212<br />

GOMEZ MARTOS , Francisco Juan, 94<br />

GÓMEZ RIESCO , Fernando, 174<br />

GONÇALO ANDRÉ , Francisco, 196<br />

GONCALVES , Antonio, 277<br />

GÖNCZ , Kinga, 24,50,61,64,73,87<br />

GONDARD , Cecília, 117<br />

GONZÁLEZ , Eva, 211<br />

GONZALEZ-DUCAY , Joaquin, 346<br />

GONZALEZ ALVAREZ , Juan-Carlos, 314<br />

GONZÁLEZ BASTERO , Juan Ignacio, 325<br />

GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ , Laura,<br />

361,370,372<br />

GONZALEZ DEL PINO , Silvia, 119<br />

GONZÁLEZ DIEGO , Carlos Luis, 174<br />

GONZALEZ GONZALEZ , Joaquin, 299<br />

GONZÁLEZ HERNANDEZ , Augusto, 251<br />

GONZALEZ HOLGUERA , Jose, 92<br />

GONZÁLEZ ORTIZ , Javier, 396<br />

GONZÁLEZ PONS , Alejandro, 231<br />

GONZÁLEZ VEGA , Javier A. , 174<br />

GONZATO , Silvio, 97<br />

GONZI , Lawrence, 134<br />

GOODEY , Joanna, 434<br />

GOODWIN , Michael, 170<br />

GOOSDEEL , Alexis, 443<br />

GORANOV , Vladislav, 138<br />

GORDEBEKE , Paul, 214<br />

GORDON<br />

Bernard, 420<br />

Steven, 433<br />

GORENAK , Vinko, 152<br />

GORGON , Sandrine, 185<br />

GORI , Gianfranco, 309<br />

GORIS , Maarten, 160<br />

GORKA , Maciej, 250<br />

GORNA , Hanna, 118<br />

GORSEK MENCIN , Natasa, 244<br />

GÓRSKA , Maria, 194<br />

GOSALBO BONO , Ricardo, 209<br />

GOTMANS , Juri, 395<br />

GÖTZ , Wolfgang, 443<br />

GOUDOU , Patrick, 435<br />

GOULÃO , João, 443<br />

GOULARD , Sylvie, 31,49,58,84<br />

GOULD , St.John, 206<br />

GOULET , Raphael, 277<br />

GOVE , Michael, 154<br />

GOWIN , Jarosław, 149<br />

GOY , Christine, 184<br />

GOYENS , Monique, 373<br />

GRAAF , J. de , 190<br />

GRAAS , Gusty, 398<br />

GRABBI , Siiri, 168<br />

GRABCZEWSKI , Aleksan<strong>der</strong>, 122<br />

GRACIA ALDAZ , Jesús Manuel, 143<br />

GRĂDINARIU , Roxana, 199<br />

GRAF<br />

Carl Fredrik, 402<br />

Karolin, 168<br />

GRAF VON SCHWERIN , Alexan<strong>der</strong>, 361,369,372<br />

GRAFF , Laurence, 262<br />

GRAFF-SVENNINGSEN , Sophie, 308<br />

GRAHAM , Michael, 342<br />

GRAHAMMER , Walter, 157,191<br />

GRAMMONT , Mathilde, 175<br />

GRANDE , Mauro, 320<br />

GRANDHAY , Didier, 311<br />

GRANELLO , Giorgio, 386,407,408<br />

GRANER , Magnus, 154<br />

GRANGE , Emmanuelle, 255<br />

GRANSTRÖM , Patrik, 205<br />

GRANT<br />

Audrey Joy, 228<br />

Charlie, 277<br />

GRÄS , Tobias Skovbjerg, 165<br />

GRASMANN , Peter, 248<br />

GRASS , Étienne, 176<br />

GRÄSSLE , Ingeborg, 12,47,48,50,74,78<br />

GRATSIAS , Dimitrios, 312<br />

GRAUDINS , Maris Indulis, 100<br />

GRAVE , Jean-Michel, 278<br />

GRAVES , Alison, 107<br />

GRAVIÈRE , Laurent, 312<br />

GRAY , James, 268<br />

GRAYKOWSKI-MASSANGIOLI , Chantal, 291<br />

GRAYLING , Chris, 154<br />

GRAŽIENĖ , Vida, 184<br />

GREAVES , Michael, 131<br />

GRECH<br />

Elena, 278<br />

Louis, 24,47,54,74,88<br />

GREEN<br />

Damian, 154<br />

Peter, 207<br />

GREEN, LORD GREEN OF HURSTPIERPOINT ,<br />

Stephen, 154<br />

GREENING , Justine, 155<br />

GREENWOOD , Peter, 442<br />

GREGANTI , Maurizio, 176<br />

GREGOIRE-VAN HAAREN , L. H. J. , 188<br />

GREGOR , Jan, 139<br />

GREGORCZYK , Agnieszka, 117<br />

GREGORY , Andrew, 206<br />

GREGUSOVA , Livia, 118<br />

GREIF , Wolfgang, 356,361,370,372<br />

GREIN , Kornelia, 436<br />

GRELIER , Estelle, 25,47,59,75,82<br />

GRELLI , Michaela, 293<br />

GREMMINGER , Michael, 241<br />

GRENZHÄUSER , Hans-Werner, 213<br />

GRESSENBAUER , Klaus, 321<br />

GRETHEN , Henri, 325,326,328<br />

GREVFORS ERNOULT , Charlotte, 308<br />

GRÈZE , Catherine, 34,45,57,82,83<br />

GRIEGER , Vladimir, 295<br />

GRIESBECK , Nathalie, 31,56,61,83<br />

GRIEVE , Dominic, 155<br />

GRIEVES , Rosie, 206<br />

GRIFFIN<br />

Nick, 41,51,53,73,76<br />

Noel, 207<br />

GRIFFITHS , Paul, 443<br />

GRIGNARD , Nathalie, 184<br />

GRIJSEELS , Dirk, 211<br />

GRILL , Gerhard, 428<br />

GRILLI , Vittorio, 144<br />

GRILO , Isabel, 247<br />

GRIMAL , Jean-Michel, 319<br />

GRIMALDI , Tommaso, 373<br />

GRIMAUD , Vincent, 289<br />

GRIMMEISEN , Markus, 442<br />

GRIŇÁN MARTÍNEZ , José Antonio, 385,405,408<br />

GRIPPA , Gianluca, 340<br />

GRISARD , Anne, 303<br />

GRITSCH , Martin, 240<br />

GRIXTI , James, 187<br />

GRMELOVÁ , Anita, 164<br />

GRÓBARCZYK , Marek Józef, 37,53,59,82,84<br />

GROEBNER , Viola, 250<br />

GROENENDAL , L., 189<br />

GROLLEMAN , Mette Toftdal, 165<br />

GRØNBECH-JENSEN , Carsten, 164<br />

GROOT , Jan Willem, 399<br />

GROOTE , Matthias, 8,25,51,53,79,81<br />

GROSCH , Mathieu, 12,50,55,84,87<br />

GROŠELJ , Andrej, 199<br />

GROSS<br />

Francis, 322<br />

Ivo, 311<br />

Oliver, 168<br />

Tobias, 128<br />

GROSSE , Barbara, 191<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

475<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

GROSSETÊTE , Françoise, 16,51,53,82,88<br />

GROSSKOST , Arlette, 397<br />

GROSSMANN , Elisabeth, 399<br />

GROUTAGE , Charles, 297<br />

GROUWELS , Brigitte, 138<br />

GRUBBEN , Marian, 275<br />

GRUBER<br />

Gerfried, 193,363,367,371<br />

Harald, 422<br />

Sieglinde, 265<br />

GRÚBER , Károly, 185<br />

GRUDZIELSKI , Stanislas, 126<br />

GRUIA , Livia, 376,387<br />

GRUNDMANN , Birgit, 140<br />

GRUNERT , Thomas, 97<br />

GRÜNEWALD , Werner, 303<br />

GRUŠKEVICS , Mareks, 145<br />

GRUSSMANN , Wolf-Dietrich, 272<br />

GRUSZCZYNSKI , Jarosław, 195<br />

GRUZDIENĖ , Gražina, 361,370,371<br />

GRYBAUSKAITĖ , Dalia, 133<br />

GRYLLIA , Artemissia, 172<br />

GRYLLOS , Georgios, 311<br />

GRZYB , Andrzej, 12,43,53,66,71,75<br />

GRZYBOWSKA , Anna, 107<br />

GSODAM , Christian, 411<br />

GUALTIERI , Roberto, 25,44,49,62,67,78,89<br />

GUENOVA-POPOVA , Jasmine, 315<br />

GUEORGUIEV<br />

Dimitar, 138<br />

Gueorgui, 161<br />

Plamen, 138<br />

GUEREND , Vincent, 342<br />

GUERINI , Giuseppe, 364,368,370<br />

GUERRA<br />

Cecilia, 144<br />

Francisco, 118<br />

GUERRERO SALOM , Enrique,<br />

21,45,49,63,71,72,89<br />

GUERRERO SÁNCHEZ , Carlos, 173<br />

GUERRIER , Julien, 250<br />

GUERSENT , Olivier, 239<br />

GUEYE , Gallo, 293<br />

GUEZ , Jean-Jacques, 124<br />

GUGGEIS , Manuela, 209<br />

GUI , Angéla, 185<br />

GUIDI , Philippe Sabatin, 337<br />

GUIDO , Pio, 439<br />

GUILD , David William , 309<br />

GUILLARD , Didier Gilles, 306<br />

GUILLAUD , Agnès, 345<br />

GUILLAUME , Sylvie, 21,61,63,64,72<br />

GUILLE , Carlos, 420<br />

GUILLEN ZANON , Angel Luis, 108<br />

GUILLERMOZ , Jacqueline, 176<br />

GUILLOU , Bertrand, 176<br />

GUIMET , Joseph Honoré, 364,370,371<br />

GUIN , Muriel, 255<br />

GUIRAO GALDON , Maria Soledad, 117<br />

GULBE , Ance, 124<br />

GULBINIENĖ , Gintarė, 184<br />

GULYAMOV , Bakhtiyar, 225<br />

GUNNARSSON , Carola, 402<br />

GÜNTHER , Harald, 158,191<br />

GURBÁN , Györgyi, 186<br />

GURMAI , Zita, 25,56,62,63,75<br />

GUSSETTI , Lucio, 243<br />

GUSTAFSSON<br />

Jukka, 153<br />

Mikael, 8,38,54,63,78,89<br />

GUSTAS , Evaldas, 146<br />

GUTH , René, 291<br />

GUTIERREZ , Adolfo, 314<br />

GUTIÉRREZ-CORTINES , Cristina, 16,51,53,87<br />

GUTIÉRREZ DEGENÈVE , Javier, 421<br />

GUTIÉRREZ PRIETO , Sergio, 25,50,58,74,79<br />

GUTMANN , Francis, 101<br />

GUYADER<br />

Annie, 176<br />

Daniel, 341<br />

GUZENINA RICHARDSON , Maria, 153<br />

476<br />

GVOZDEN , Milena, 160<br />

GYÖRI , Enikö, 147<br />

GYÖRKÖS , Péter, 157,185<br />

GYSEN , Greet, 114,115<br />

GYSS , Nicolas, 271<br />

GYÜRK , András, 12,53,55,76,79<br />

H<br />

HAAG<br />

Dieter, 337<br />

Marcel, 241<br />

HAALISTO , Ilpo, 402<br />

HAAS<br />

Anna, 125<br />

Didier, 267<br />

Gernot, 193<br />

HABER<br />

Emily, 140<br />

Hansjoerg, 338<br />

Jean-Pierre, 373<br />

Marek, 149<br />

HABLE , Angelika, 191<br />

HACHEZ , Daniel, 287<br />

HACKETT , Thomas, 423<br />

HACKSPIEL , Sabine, 314<br />

HADE , Seán, 212<br />

HADJIGEORGIOU , Takis, 38,43,53,71,76,86<br />

HADJIKAKOU , Costas, 398<br />

HADJISAVVAS , Constantinos, 178<br />

HADJITHEODOSIOU , Maria, 178<br />

HADJIYSKY , Lubomir, 358,369,370<br />

HAEGEMANS , Nele, 160<br />

HAEHNER , Peter, 269<br />

HÆKKERUP<br />

Karen, 140<br />

Nick, 140<br />

HAENEBALCKE , Tom, 411<br />

HAERDIN HOWAT , Maria, 104<br />

HAERS , Jan, 160<br />

HAERYNCK , Mathias, 159<br />

HA<strong>EU</strong>SLER , Georg, 240<br />

HÄFNER , Gerald, 34,60,63,65,76,87<br />

HAGARD , Ben, 427<br />

HAGBECK , Thomas, 167<br />

HAGEBÖLLING , Lothar, 141<br />

HAGEDORN , Franziska, 166<br />

HAGELSTAM , Kajus, 95<br />

HAGG , Verena, 191<br />

HÄGGLUND , Göran, 153<br />

HAGLUND<br />

Carl, 30,47,49,59,75,86<br />

Jesper, 111<br />

Jesper , 112<br />

HAGUE , William, 154<br />

HAGYARI , Pavel, 402<br />

HAHN<br />

Johannes, 238<br />

Michael, 116<br />

Norbert, 422<br />

Thorsten, 439<br />

HAIGH , Alan, 266<br />

HAIJANEN , Pauliina, 380,391,404,405<br />

HAILU , Michael, 227<br />

HAINDL , Johannes, 166<br />

HAJDÚ , Márton, 185<br />

HÁJKOVÁ , Markéta, 163<br />

HAJSEL , Robert, 101<br />

HAKALA , Jouni, 153<br />

HÄKÄMIES , Jyri, 153<br />

HÅKANSSON BOMAN , Catharina, 153<br />

HÅKANSSON HARJU , Lotta, 392,404,408<br />

HAKE , Andreas, 322<br />

HAKEN , Roman, 364,371,372<br />

HAKENBERG , Waltraud, 313<br />

HALASI , Tibor, 148<br />

HALÁSZ , János, 147<br />

HALAXA , Petr, 164<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

HALE , Ben, 206<br />

HALIMI , Mimoza, 218<br />

HALKIN , Jean-Pierre, 289<br />

HALL<br />

Fiona, 30,45,53,88,89<br />

Ronald, 277<br />

Timothy, 265<br />

HALLENBERG , Peter, 165<br />

HALLER-BLOCK , Ute, 451<br />

HALLETT , Kathryn, 207<br />

HALLEZ , Pascal, 298<br />

HALLIKMÄGI , Väino, 384,405,406<br />

HÄLLSTRÖM , Thomas, 324<br />

HALMOS , Berta, 126<br />

HALPENNY , Jim, 443<br />

HALSDORF , Jean-Marie, 147<br />

HALSKOV<br />

Erik, 305<br />

Søren, 164<br />

HAMAI , Mohand, 314<br />

HAMANN , Andreas, 167<br />

HAMELL , Michael, 263<br />

HAMMARGREN , Pär, 378,416<br />

HAMMOND , Philip, 154<br />

HAMON , Benoît, 144<br />

HAMRO-DROTZ , Filip, 357,367,370,372<br />

HANÁKOVÁ , Alena, 139<br />

HÄNDEL , Thomas, 38,49,50<br />

HANDLEY , Peter, 241<br />

HANDZLIK , Małgorzata, 16,46,54,71,83<br />

HANIOTIS , Anastassios, 258<br />

HANKISS , Ágnes, 16,47,61,64,67,68,77,81<br />

HANLEY , Nicholas, 264<br />

HANNA<br />

Jill, 263<br />

William, 344<br />

HANNAN , Daniel, 37,63,83<br />

HANNEY , Tom, 158,169<br />

HANNIBAL , Marek, 115,116<br />

HANNIFFY , Constance, 380,384,406,408<br />

HANSALEK , Erik, 168<br />

HANSEN<br />

Bjorn, 263<br />

Carsten, 139<br />

Carsten San<strong>der</strong>, 165<br />

Henrik Gerner, 99<br />

Jesper Schou, 443<br />

Olivier, 128<br />

Pe<strong>der</strong> Munch, 356,361,367,369,372<br />

Peter, 122<br />

HANSEN-MEYER , Jørgen, 377,416<br />

HANSSON , Ardo, 318,319<br />

HANUS , Ľubomír, 201<br />

HARAKOPOULOS , Maximos, 142<br />

HARBACEVICA , Solvita, 312<br />

HARBIC , Mihail, 197<br />

HARBOUR , Malcolm, 8,36,54,84,86<br />

HARDEMAN , Hilde, 240<br />

HARDEN , Ian, 427<br />

HARDY , Richard, 327<br />

HARE , Martin, 124<br />

HARKIN , Marian, 30,50,58,65,81,88<br />

HARLÉN , Sofia, 205<br />

HARMS , Rebecca, 8,33,52,53,59,75<br />

HAROU , Delphine, 429<br />

HARPER , Michael, 170<br />

HARRIS<br />

Geoffrey, 98<br />

Tessa, 206<br />

HARRISON , Jordi, 410<br />

HARTELIUS , Dag, 157,204<br />

HARTING , Michael, 439<br />

HARTMANN<br />

Andreas, 167<br />

Pernille, 166<br />

Philipp, 321<br />

HARTOG , Everardus, 272<br />

HARTONG , Lucas, 41,47,48,85,87<br />

HARTUNG , Harald, 280<br />

HARVAN , Viliam, 201

HARVEY<br />

Emma, 207<br />

Nick, 154<br />

HARVEY ALLCHURCH , Martin, 435<br />

HÄRVIDEN , Magnus, 205<br />

HASNEDLOVÁ , Lucie, 163<br />

HASS , Winfried, 168<br />

HASSI , Satu, 34,51,54,71,85<br />

HATCH , Arnold, 403<br />

HATT<br />

Anna-Karin, 153<br />

Philippe, 254<br />

HATWELL , Jonathan, 339<br />

HATZIDAKIS , Kostis, 142<br />

HAUG , Jutta, 25,46,52,72<br />

HAUGAARD , Per, 241<br />

HAUGAS , Margus, 169<br />

HAUKKA , Sari, 437<br />

HÄUPL , Michael, 389,405,406<br />

HAUPT , Klaus, 451<br />

HAUSCHILDT , Gurli, 302<br />

HÄUSLING , Martin, 34,48,58,72,82<br />

HAUTALA , Heidi, 153<br />

HAVE NIELSEN , Jess, 315<br />

HAVEL , Jiří, 25,47,48,70,74<br />

HAVENITH , Roger, 248<br />

HAVLICEK , Karel, 373<br />

HAVRANEK , Heidi, 191<br />

HAVRIS , Cristina, 197<br />

HAWDON , Brendan, 264<br />

HAYES<br />

Brian, 142<br />

John, 154<br />

HEAL , Kathy, 207<br />

HEALY , Caroline, 123,124<br />

HEALY , Caroline, 124<br />

HEATLEY , Martin, 403<br />

HEBBERECHT , Chantal, 347<br />

HEBDA , Katarzyna, 412<br />

HECKEN , Josef, 141<br />

HECKER , Pascale, 312<br />

HECTOR , Carole, 130<br />

HEDBERG , Kaius Kristian, 261<br />

HEDEGAARD , Connie, 238<br />

HEDEGAARD JENSEN , Jens Arne, 383,404,405<br />

HEDH , Anna, 25,55,61,69,73,83<br />

HEGER , Leoš, 139<br />

HEGMANNÉ NEMES , Sára, 148<br />

HEIDER , Tobias, 125<br />

HEILING , Robert, 193<br />

HEIM , Gustaaf, 421<br />

HEINEMANN , Ellen, 93<br />

HEINEN , Ute, 168<br />

HEINEN-ESSER , Ursula, 141<br />

HEINES , Florian, 106<br />

HEINISCH , Renate, 364,368,370<br />

HEINISCH-HOSEK , Gabriele, 148<br />

HEINONEN<br />

Hannu, 203<br />

Oivi, 203<br />

HEISTER , Per, 115<br />

HEITZER , Bernhard, 140<br />

HELBIG , Monika, 383,405,406<br />

HELD , Joanna, 194<br />

HELDMAIER-REGNIER , Catherine, 298<br />

HELIN-VILLES , Solange, 117<br />

HELLAM , Mall, 363,370,372<br />

HELLINAKIS , Emmanuel-Douglas, 324<br />

HELLOT , Bernard, 98<br />

HELLQUIST , Hanna, 154<br />

HELLSTEN , Eva, 263<br />

HELLVIG , Eduard, 151<br />

HELLWIG , Dirk, 210<br />

HELMBRECHT , Udo, 434<br />

HELMER , Roger, 40,50,54,64,87<br />

HENCKS , Raymond, 361,368,369,371<br />

HENCLEWSKA , Grażyna, 149<br />

HENCSEY , Monika, 287<br />

HENDE , Csaba, 147<br />

HENDERSON , Kate, 325,405<br />

HENDRE , Marju, 169<br />

HENDRICKX<br />

Damien, 175,176<br />

Marc, 393<br />

HENDRIKX , Leonardus, 106<br />

HENDRY , Charles, 154<br />

HENDUS , Tassilo, 421<br />

HÉNIN , Jacky, 38,46,53,84<br />

HENLEY, LORD HENLEY , Oliver, 154<br />

HENNESSY , Marja, 450<br />

HENNIG , Maximilian, 191<br />

HENRICSON-BELL , Olaf, 207<br />

HENRIKSSON , Anna-Maja, 153<br />

HENRIQUES , Maria Odilia, 119<br />

HENRY<br />

Jérôme, 320<br />

Philippe, 138<br />

HENTGES , Mike, 184<br />

HENTILÄ , Turo, 325<br />

HENZLER , Sabine, 278<br />

HEPPERLE , Sabine, 358,368,369<br />

HERACLIDES , Andreas, 179<br />

HERBERT<br />

Didier, 249<br />

Nick, 154<br />

HERBST , Niclas, 383,404,408<br />

HERCZOG , Edit, 22,47,48,53,69,76,81<br />

HERDEGEN , Andrea, 168<br />

HERDINA , Andreas, 436<br />

HEREDIA , Luisa, 284<br />

HERIARD , Cécile, 176<br />

HERIN , Yves, 257<br />

HERKUEL , Kadi, 100<br />

HERMAN , Janos, 349<br />

HERMANS , Stefaan, 265<br />

HERNANDEZ , Elvira, 128,129<br />

HERNÁNDEZ-ROS , Javier, 273<br />

HERNANDEZ ARAGONES , Esmeralda, 351<br />

HERNÁNDEZ BATALLER , Bernardo,<br />

357,365,368,369<br />

HERNANDEZ SASETA , Javier, 300<br />

HERNEKAMP , Juliane, 168<br />

HERRANZ GARCÍA , Esther, 16,52,58,83<br />

HERRERA CAMPO , Juan Vicente,<br />

380,385,405,408<br />

HERTELL , Sirpa, 391,407,408<br />

HERTLOVÁ , Lucie, 163<br />

HERVIO , Gilles, 350<br />

HERZBERG , Valerie, 134<br />

HESSEL , Gunter, 193<br />

HETMAN , Krzysztof, 309,389,405,406<br />

HETSCH , Patrick, 242<br />

HETTO-GAASCH , Françoise, 147<br />

HEYMANS , Pascal, 94<br />

HEYNEMAN , Luc, 160<br />

HIBNER , Jolanta Emilia, 16,51,54,73,86<br />

HICK , Alan, 376<br />

HICKEY , Paul, 215<br />

HIDALGO , Sonia, 419<br />

HIDALGO TENA , Engracia, 143<br />

HIDVEGHI , Oana, 197,198<br />

HIERNAUX-FRITSCH , Sabine, 327<br />

HIGGINS , Jim, 7,8,12,55,59,65,72,84<br />

HIIETAMM , Märt, 168<br />

HIJMANS , Hielke, 429<br />

HILARIO , Carmen, 128,129<br />

HILDEBRANDT , Michael, 166<br />

HILL , Samantha, 206<br />

HILLEN , Hans, 148<br />

HILLER , Wolfgang, 90<br />

HILLMAN , Alessandro, 206<br />

HIMONAS , Stelios D., 145<br />

HINCHY , Emma-Jean, 312<br />

HINCKXT , Jacques, 101<br />

HINDE , Matthew, 206<br />

HINDRÉN , Rasmus, 202<br />

HINTZE , Peter, 140<br />

HIRSCH , Nadja, 31,49,60,62,70,79,86<br />

HIRSCH-ZIEMBIŃSKA , Marta, 427<br />

HIRTE , Marius, 216<br />

HIRVONEN , Juha-Pekka, 269<br />

HJELMARE , Berit, 205<br />

HJELMBORN , Carl-Albert, 205<br />

HJORTSO , Peter, 104<br />

HLAVÁČ , Ivo, 139<br />

HLAVÁČEK , Martin, 139<br />

HLAVACOVA , Ivana, 106<br />

HOANG NGOC , Liem, 25,49,55,87<br />

HOAR-DEVESSE , Deborah, 107<br />

HOBAN , Mark, 154<br />

HOBJILA , Doru-Iulian, 413<br />

HOBLER , Bettina, 166<br />

HOBLEY , Christopher, 207<br />

HODSON , Paul, 259<br />

HOEFELD , Michael, 167<br />

HOENICKE , Marion , 421<br />

HOENIG , Stefan, 283<br />

HOEVELER , Arnd, 266<br />

HÖFER , Heinz-Joachim, 394<br />

HOFFELT , Jean-François, 356,365,368,370,374<br />

HOFFMANN<br />

Rózsa, 147<br />

Viviane, 238<br />

HOFFMEISTER , Frank, 239<br />

HÖFKEN , Ulrike, 394<br />

HOFMANN<br />

Ina, 167<br />

Margarete, 300<br />

HOFSTÖTTER , Bernard, 428<br />

HOGAN , Phil, 141<br />

HÖGBERG , Martina, 205<br />

HOGREFE , Wilhelm, 394<br />

HOHLMEIER , Monika, 17,47,48,62,68,78,84<br />

HOJS , Aleš, 152<br />

HÖKMARK , Gunnar, 9,10,49,54,70,76<br />

HOLÁK , Andrej, 152<br />

HOLIK<br />

Monika, 315,451<br />

Timea Judith, 445<br />

HOLLANDE , François, 133<br />

HOLLEVILLE , Alain, 344<br />

HOLLEY , Chris, 403<br />

HOLLYWOOD , Ciaran, 423<br />

HOLMES , Brian, 451<br />

HOLMSTRÖM , Kim, 250<br />

HOLOLEI , Henrik, 238<br />

HOLTHAUSEN , Cornelia, 321<br />

HOLTHUIS , Egbert, 255<br />

HOLTUM , James, 122<br />

HÖLVÉNYI , György, 116<br />

HOLZER , Markus, 257<br />

HOLZFEIND , Dietmar, 132<br />

HOLZHAUER , Gerd, 213<br />

HOLZINGER , Ernst, 191<br />

HOMANN<br />

Alexan<strong>der</strong>, 161<br />

Jochen, 140<br />

HOMMEL , Annemette, 164<br />

HONETH , Peter, 153<br />

HONEYBALL , Mary, 25,60,61,63,82<br />

HONOHAN , Patrick, 318,319<br />

HONZÁK , Radek, 163<br />

HOOD , Andrew, 206<br />

HOOFE , Gerd, 140<br />

HOOGERVORST , Frank, 214<br />

HOOGMAERTENS , Jan, 159<br />

HOOIJER , Johannes, 276<br />

HOPPE , Michael, 119<br />

HORDIJK , Leen, 267<br />

HOREJS , Irène, 345<br />

HORN , Philipp, 419<br />

HORNAK , Igor, 117<br />

HORNBECK , Gabriela, 192<br />

HORNER , Simon, 291<br />

HORNUNG , Matthieu, 410<br />

HORSTKÖTTER , Elisabeth, 126<br />

HORTEF<strong>EU</strong>X , Brice, 17,57<br />

HORVAT<br />

Nataša, 199<br />

Silva, 315<br />

HORVATH , Ágnes, 299<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

477<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

HORVÁTH<br />

Gábor, 186<br />

Melinda, 185<br />

Péter, 412<br />

Zoltán, 398<br />

HOSPODARSKY , Ralf, 191<br />

HOSTERT , Marc, 325<br />

HOTTIN , François, 175<br />

HOUDRY , Vincent, 176<br />

HOUGAARD , Trine, 165<br />

HOURIGAN , Eleanor, 206<br />

HOURMOUZIADIS , Stylianos, 171<br />

HOUTMAN , Anne, 245<br />

HOVORKA , Milan, 139<br />

HOWELL, LORD HOWELL OF GUILDFORD ,<br />

David, 154<br />

HOWITT , Richard, 25,43,50,66,67,71,86,89<br />

HOWLIN , Brendan, 141<br />

HOYER , Werner, 140,418<br />

HRDLICKA , Petr, 210<br />

HRIBAR , Bojan, 361,367,368,370<br />

HRISTEA , Traian, 343<br />

HRISTOVA , Ivanka, 162<br />

HRNČIAR , Andrej, 402<br />

HROMADA , Ivan, 202<br />

HROMKOVA , Lubomira, 249<br />

HROVATIČ , Igor, 365,367,368,371<br />

HRSTKA , Miroslav, 163<br />

HRUŠECKÁ , Monika, 373<br />

HRUSKA , Karel, 105<br />

HRUŠKA , Jaroslav, 139<br />

HUBBARD , Neil, 270<br />

HUBER<br />

Andreas, 95<br />

Christian, 98<br />

Jürgen, 209<br />

Stefan Alois, 342<br />

HUBERT<br />

Agnès, 246<br />

Anne-Laure, 300<br />

HÜBNER , Danuta Maria, 8,12,49,56,73,81<br />

HUDÁK , Vazil, 152<br />

HUDDART , Doreen, 403<br />

HUDGHTON , Ian, 34,55,59,70,82<br />

HUDSON<br />

David Matthew, 281<br />

Scott, 206<br />

HUEBEL , Michael, 282<br />

HUERTA RICO , Belén, 315,451<br />

HUFLER , Cosima, 192<br />

HUGHES , Stephen, 21,50,60,84,87<br />

HUGON , Pierre, 386,406,408<br />

HUIZING , Derk, 302<br />

HULLMANN , Klaus, 413<br />

HULOT , Jean-François, 257<br />

HULT<br />

Merja, 293<br />

Tore, 402<br />

HUMPHREYS<br />

Anthony, 436<br />

Gordon, 444<br />

HUNDSTORFER , Rudolf, 148<br />

HUNT , Jeremy, 155<br />

HUNTER<br />

John, 178<br />

Michael, 438<br />

HURLEY , Des, 384,406<br />

HURST , Christopher, 422<br />

HURTADO GUTIÉRREZ , Alfredo, 173<br />

HURTADO ROA , Vicente, 278<br />

HUSAK , Tomasz, 193<br />

HUSÁRIK , Marian, 201<br />

HUSSEIN ‘ADDE’ , Nur Hassan, 232<br />

HUSTINX , Peter Johan, 429<br />

HUTCHINSON , Alain, 393<br />

HÜTZ , Gerhard, 418<br />

HUUSKO-LAMPONEN , Marianne, 202<br />

HUVELIN , Bernard, 359,368,369<br />

HUYTEBROECK , Evelyne, 138<br />

HYBÁŠKOVÁ , Jana, 346<br />

HYUSMENOVA , Filiz Hakaeva, 30,50,56,76,85<br />

478<br />

HYVÄRINEN , Outi, 202,203<br />

I<br />

IACOLINO , Salvatore, 17,46,61,68,78<br />

IACOVOU , Alexandros, 178<br />

IAKOVIDIS , Ilias, 272<br />

IANCU<br />

Mihaela, 197<br />

Mihai, 197<br />

IANNONE , Celestina, 309<br />

IANNUCCELLI , Paolo, 308<br />

IBRAHIM ETMAN , Fatma Elzahraa, 220<br />

IBRISAGIC , Anna, 17,43,56,67,70,73<br />

IDU , Niculae, 244<br />

IGLER , Wolfgang, 192<br />

IGLESIA GOMEZ , Maria, 281<br />

IGNATAVIČIUS , Evaldas, 146<br />

IGNATESCU , Raluca, 90<br />

IGNATOV , Sergueï, 138<br />

IGNÉCZI , László, 186<br />

IHALAINEN , Lauri, 153<br />

IKAHEIMO , Riikka, 211<br />

IKONEN , Anna-Kaisa, 153<br />

ILAVSKÝ , Ján, 152<br />

ILCHEV , Stanimir, 31,62,63,70,73<br />

ILCUS , Stefan, 164<br />

ILESIC , Marko, 309<br />

ILETT , Nicholas, 299<br />

ILEVIČIUS , Žilvinas, 184<br />

ILIADIS<br />

Crissy, 128<br />

Demetris, 145<br />

ILIE<br />

Aurelia, 198<br />

Ilinca, 196<br />

ILING , Raigo, 169<br />

ILIS-ALM , Hans, 328,337<br />

ILJA , Merit-Ene, 303<br />

ILKA , Thomas, 141<br />

ILLEDITS , Christian, 399<br />

ILLÉS , Zoltán, 148<br />

ILZKOVITZ , Fabienne, 253<br />

IMBRASAS , Juozas, 40,55,57,76,87,88<br />

IMMENKAMP , Beatrix, 412<br />

IMPROTA , Guido, 144<br />

IN ‘T VELD , Sophia, 30,49,61,63,71,75<br />

INCLÁN GONZÁLEZ , Antonio, 377,415<br />

INCORVAJA , Luke, 188<br />

INEICHEN , Donatella, 245<br />

INGELAERE , Frank, 126<br />

INGELS , Hans, 250<br />

INGERPUU , Laura, 169<br />

INGESTAD , Gertrud, 271<br />

INGHELRAM , Jan, 308<br />

INGVES , Stefan, 319<br />

IOANNIDIS , Ioannis, 142<br />

IOANNIDOU , Fotini, 260,261<br />

IOANNOU , Androulla, 276<br />

IODICE , Raffaella, 290<br />

IONETE , Denisa-Elena, 289<br />

IONICĂ , Bebe-Viorel, 151<br />

IONITA , Magdalena, 198<br />

IONIŢĂ , Sorin, 365,369,371<br />

IOTOVA , Iliana Malinova,<br />

25,50,59,62,64,68,75,79<br />

IOVINE , Vincenzo, 31,57,58,72,74<br />

IOZIA , Edgardo Maria, 361,368,369,374<br />

IRIGOYEN PÉREZ , María, 25,55,57,72<br />

IRIMESCU , Achim, 151,199<br />

IRO , Klaus, 193<br />

IRUARRIZAGA , Ignacio, 287<br />

ISAACS , Adam, 122<br />

ISAR , Lucian, 151<br />

ISĂRESCU , Mugur, 319<br />

ISKROV , Ivan, 319<br />

ISPIR , Ovidiu, 324,326,327<br />

ISRAËL , Jean-Marc, 322<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

ISSAKA , Djibo, 231<br />

ISTASSE , Jean-François, 380,382,404,406<br />

ISTICIOAIA , Tatiana, 197<br />

ISTICIOAIA BUDURA , Viorel, 339<br />

ISTURIZ , Antonio Lopez, 116<br />

ITÄLÄ , Ville, 325,326<br />

ITALIANER , Alexan<strong>der</strong>, 251<br />

ITURGAIZ ANGULO , Carlos José,<br />

12,59,64,82,83,86<br />

IULIANO , Giuseppe Antonio Maria,<br />

361,370,372,420<br />

IUVINALE , Marco, 177<br />

IVAN , Cătălin Sorin, 25,48,52,60,71,83<br />

IVANAUSKAS , Vygantas, 183<br />

IVANCHEVA , Aneliya, 162<br />

IVANOVA , Iliana, 17,47,49,54,69,84,88<br />

IVAŞCU , Minel, 356,361,368,369<br />

IVRY , Cédric, 115<br />

IZARRA AGUADO , José, 290<br />

IZQUIERDO PERIS<br />

Ignacio, 109<br />

José, 445<br />

IZZO CLARKE , Joseph, 315<br />

J<br />

JAADLA , Andres, 395<br />

JAAKONSAARI , Liisa, 25,43,50,71,88,89<br />

JAASKELINEN , Aulis, 271<br />

JÄÄSKINEN , Niilo, 310<br />

JÄÄTTEENMÄKI , Anneli, 29,43,63,67,69,71,81<br />

JABŁOŃSKI , Marcin, 400<br />

JACKSON<br />

Anna, 207<br />

Rhys, 206<br />

JACOB<br />

Ralf, 255<br />

Rémy, 419<br />

JACOBS<br />

Andrew, 290<br />

Francis, 99<br />

Marie-Josée, 147<br />

Peter, 420<br />

JACOBSEN , Søren, 164<br />

JACOBUCCI , Carlo, 177<br />

JACOBY , Sigrid, 167<br />

JACQUES , Laurent, 309<br />

JACQUET , Sylvie, 442<br />

JACQUIN , Emmanuel, 256<br />

JACZEWSKA , Beata, 149<br />

JACZÓ , Enikő, 187<br />

JADOT<br />

Thierry, 295<br />

Yannick, 34,46,54,86<br />

JAEGER , Marc, 311<br />

JAFFRELOT , Jean-Jacques, 257<br />

JAGER , Marjeta, 260<br />

JAGNE , Mamour A., 229<br />

JAHIER , Luca, 356,363,370,372<br />

JAHN<br />

Hans-Harald, 422<br />

Helmut Max, 380,383,404,406<br />

JAHNÁTEK , Ľubomír, 152<br />

JAHR , Peter, 12,47,58,64,80<br />

JAKAB<br />

Istvan, 247<br />

Katalin, 186<br />

Marianna, 186<br />

JAKAITE , Daiva, 100<br />

JAKIMAVIČIUS<br />

Mantas, 182,183<br />

Tomas, 183<br />

JAKL , Thomas, 437<br />

JAKOBSEN , Svend, 240<br />

JAKOBSSON , Pe<strong>der</strong>, 411<br />

JAMAR , Joseph, 244<br />

JAMBOR , Zsuzsanna, 253<br />

JANCZAK , Adam, 194

JANISZEWSKA , Joanna, 193<br />

JANKAUSKAS , Donatas, 146<br />

JANKEVICIUS , Edmundas, 131<br />

JANKOVENKO , Svetlana, 169<br />

JANKOVIČ , Štefan, 201<br />

JANKOVSKÁ , Monika, 152<br />

JANKOVSKÝ , Kamil, 139<br />

JANKOWSKA , Małgorzata, 193<br />

JANKOWSKI<br />

Jacek, 193<br />

Maciej, 149<br />

JÁNOSIKOVÁ , Martina, 308<br />

JANŠA<br />

Janez, 134<br />

Mateja, 200<br />

JANSEN , Bernhard, 295<br />

JANSON , Thomas, 361,370,372<br />

JANSSEN<br />

J.F.M. (Hans), 388,404,408<br />

Reijer, 189<br />

JANSSENS<br />

Augustin, 260<br />

Cedric, 412<br />

Daniel, 411<br />

Frank, 279<br />

Michiel, 102<br />

Willem, 269<br />

JANSSON<br />

Brigitte, 315<br />

Kerstin, 205<br />

JANVIER , Gilles, 338<br />

JAPELJ , Peter, 200<br />

JARAŠIŪNAS , Egidijus, 310<br />

JARDIM , Alberto João, 380,390,404,408<br />

JARDINE , Norman, 295<br />

JARECKA-GOMEZ , Joanna, 111<br />

JARMUZIEWICZ , Tadeusz, 149<br />

JÁRÓKA , Lívia, 17,50,61,63,66,85,87<br />

JARRÉ , Dirk, 373<br />

JARUBAS , Adam Sebastian, 381,389,406<br />

JASIŃSKI<br />

Filip, 194<br />

Tomasz, 361,370,372<br />

JASNIČ , Ljubomil, 152<br />

JASPERS , Maria, 253<br />

JAUNSLEINIS , Andris, 377,380,387,406,407<br />

JAUNZEME-GRENDE , Žanete, 145<br />

JAURAM , Kadri, 169<br />

JAUREGUI OLAGUIBEL , Juan, 309<br />

JAVAHERI , Alireza, 204<br />

JÁVOR , András, 147<br />

JAVORČÍK , Peter, 152<br />

JAVORNIK , Barbara, 199<br />

JAWORSKI , Lech, 389,406<br />

JAZŁOWIECKA , Danuta, 17,49,50,81,84<br />

JEAN , Philippe, 250<br />

JEANNE , Marion, 111,114<br />

JECKEL , Sebastian, 167<br />

JĘDRZEJEWSKA , Sidonia Elżbieta,<br />

12,47,48,50,72,73<br />

JEGGLE , Elisabeth, 17,44,58,66,77,82<br />

JEGOUZO , Isabelle, 300<br />

JENEWEIN , Catherine, 311<br />

JENNETT , Nicholas, 419<br />

JENNY , Joëlle, 335<br />

JENSEN<br />

Anne-Mette Lyhne , 165<br />

Anne E., 31,47,49,75<br />

Helle Bettina, 166<br />

Henning, 383,406,407<br />

Max, 422<br />

Signe, 165<br />

JEPSENA , Ilona, 274<br />

JEŘÁBEK , Michal, 164<br />

JESENKO , Anamarija, 200<br />

JESSEN<br />

An<strong>der</strong>s, 287<br />

Franz, 352<br />

JEVRELL , Håkan, 153<br />

JEZEK , Karel, 216<br />

JEŽEK , Petr, 163<br />

JÍLEK , Jiří, 163<br />

JIMENEZ , Javier, 117<br />

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO , Teresa,<br />

17,50,61,63,66,72,84<br />

JIMÉNEZ FRAILE , Ramón, 216<br />

JIMÉNEZ LATORRE , Fernando, 143<br />

JIMENEZ MARIN , Juan-Carlos, 107<br />

JIROTKA , David, 163<br />

JÍROVEC , Ludvík, 365,369,371,374<br />

JIRSA , Pavel, 260<br />

JÕGISOO , Pille, 169<br />

JOHANSSON<br />

Daniel, 153<br />

Daniel U., 204<br />

Karin, 154<br />

Kent, 30,53,58,64,70,81<br />

Mårten, 402<br />

Per, 429<br />

Sofia, 205<br />

JOHANSSON WENNBERG , Ewa, 205<br />

JOHNS , David, 215<br />

JOHNSTON , Mark, 274<br />

JOLIFF-BOTREL , Gwennaël, 265<br />

JOLY , Eva, 8,34,45,48,49,69,81<br />

JONES<br />

Bill, 206<br />

Christopher, 239<br />

Martin P., 206<br />

Owen, 258<br />

Richard, 350<br />

Ro<strong>der</strong>ick, 300<br />

Tom, 365,370,371<br />

JONSSON<br />

An<strong>der</strong>s, 415<br />

Jonas, 340<br />

JONUŠKA , Alfredas, 359,368,370,372<br />

JOÓ , Kinga, 20,365,370,372<br />

JOOST , Meelis, 356,365,367,370,372<br />

JORDAN , Romana, 17,52,53,71,81<br />

JØRGENSEN<br />

Dan, 25,49,51,80<br />

Peter Stub, 254<br />

JORNA<br />

Kerstin, 275<br />

Marc, 245<br />

JORTAY , Marcel, 296<br />

JOSEFSSON , Erik, 127<br />

JOSEPH , Jean-Louis, 386,407,408<br />

JOSTMEIER , Werner Heinrich, 380,383,404,406<br />

JOUANJEAN , Hervé, 297<br />

JOUEN , Marjorie, 410<br />

JOULIA , Jean-Paul, 289<br />

JOUNO , Thurian Alan, 312<br />

JOUR-SCHROEDER , Alexandra, 285<br />

JOURET , Philippe, 297<br />

JOUSTEN , Norbert, 352<br />

JOUVE-MAKOWSKA , Malgorzata Hanna, 253<br />

JOVANI , Carlota, 300<br />

JOY , Roy Mickey, 233<br />

JOYCE , Amanda, 429<br />

JUELICHER , Sabine, 283<br />

JUHANSONE , Ilze, 156,181<br />

JUHÁSZ<br />

Endre, 309<br />

Tamás, 185<br />

JUKNEVIČIENĖ , Rasa, 146<br />

JULIEN , Loïc, 428<br />

JUNCKER , Jean-Claude, 133,147<br />

JUND , Sarah, 308<br />

JUNG<br />

Diana, 125<br />

Morten, 286<br />

JUNKER , Claudia, 292<br />

JUOZAPAVIČIUS , Mykolas, 146<br />

JURGA , Karol, 202<br />

JURICA , Lada, 114,115<br />

JURÍK<br />

Dušan, 201<br />

Roman, 202<br />

JURIMÄE , Tiit, 266<br />

JÜRIMÄE , Küllike, 312<br />

JUSTE GILABERT , Ana, 108<br />

JUTTE , Jeroen, 255<br />

JUTTEN , Marc, 6<br />

JUUL-JØRGENSEN , Ditte, 288<br />

JUVIN , Philippe, 17,52,54,67,80,86<br />

K<br />

KABAKCHIEVA , Sverlozara, 161<br />

KABI , Reet, 169<br />

KACIN , Jelko, 30,43,50,73,75,80,87<br />

KACZMAREK<br />

Anna, 113<br />

Filip, 9,12,45,52,76,77,89<br />

KADASTIK , Ene, 169<br />

KADENBACH , Karin, 25,51,57,58,81,86<br />

KADLECOVA , Adela, 122<br />

KADUCZAK , Marek, 299<br />

KADZIAUSKAS , Giedrius, 146<br />

KAFKA , David, 139<br />

KAFKOVÁ , Eva, 163<br />

KAFOURIS , Savvas, 179<br />

KAIN , Ian, 200<br />

KAISER , Herwig, 6<br />

KAKER , Janja, 200<br />

KALAFATIS , Stavros, 142<br />

KALAITZI , Evangelia, 171<br />

KALAMARZ , Wojciech, 304<br />

KALB , Gerhard, 95<br />

KALBE , Anna Katharina , 209<br />

KALBUS , Arnika, 169<br />

KALBUSCH , Xavier, 161<br />

KALDAS , Kai-Helin, 169<br />

KALEDA , Saulius Lukas, 312<br />

KALETA , Pawel, 113<br />

KALEV , Saima, 395<br />

KALFIN , Ivailo, 25,46,48,54,74,86<br />

KALIMONOVÁ , Jana, 164<br />

KALIŇÁK , Róbert, 152<br />

KALINOWSKI , Jarosław, 17,52,58,77,80,89<br />

KALJULAID , Kersti, 324,327,348<br />

KALLAS , Siim, 237<br />

KALLASVEE , Teet, 381,384,404,406<br />

KALLENBERGER , Ute, 429<br />

KÄLLER , Anja, 167<br />

KALLI , Demetra, 178<br />

KALLIO , Seppo, 363,369,371,372<br />

KALM , Gabriela, 205<br />

KALMI , Petri, 402<br />

KALNIETE , Sandra, 17,54,58,71,84<br />

KALOGEROPOULOS , Dimitrios, 380,384,408<br />

KALOGIANNIS , Stavros, 142<br />

KALOGIROU , Ioannis, 341<br />

KALOUPIS , Constantina, 172<br />

KALOUSEK , Miroslav, 139<br />

KALTIAINEN , Kai, 202<br />

KALTSAS , Ioannis, 421<br />

KAMALL , Syed, 37,46,49,56,79<br />

KAMBERSKA-IVANOVA , Rumyana, 161<br />

KAMBOURIDOU , Yiota, 180<br />

KAMENITZER , Adrian, 423<br />

KAMENOV , Lazar, 139<br />

KAMIENIECKI , Krzysztof, 365,369,371<br />

KAMINARA , Androulla, 243<br />

KAMINIS , Georgios, 384,404,406<br />

KAMINSKI , Marcin, 195<br />

KAMIŃSKI , Michał Tomasz, 36,44,45,76,83<br />

KAMINSKIENĖ , Gitana, 183<br />

KAMMEREVERT , Petra, 25,56,60,70<br />

KAMMERHOFER-SCHLEGEL , Christa, 192<br />

KAMP<br />

Henk, 148<br />

Martin, 111<br />

KAMPETER , Steffen, 140<br />

KANCHEVA , Mariyana, 312<br />

KANELLI , Eleni, 178<br />

KANELLOPOULOS , Hélène, 311<br />

KANGAS-ALKU , Tiina, 203<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

479<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

KANIŠKI , Rudolf, 199<br />

KANN , Constance, 419<br />

KANNINEN , Heikki, 311<br />

KANTZA , Klotildi, 311<br />

KAPALA , Branislav, 315<br />

KAPFERER , Stefan, 140<br />

KAPLAN , Michal, 164<br />

KAPSOSIDERI , Xanthi, 429<br />

KAPUVÁRI , József, 361,367,371,374<br />

KARABASHEV , Statul, 114<br />

KARABELAS , Panagiotis, 142<br />

KARADIMOV , Dimo, 161<br />

KARADJOVA<br />

Guergana, 161<br />

Nona, 138<br />

KARAGEORGIS<br />

Constantinos, 179<br />

Marianna, 181<br />

KARAGOUNIS , Konstantinos, 142<br />

KARAKASHOV , Vladimir, 211<br />

KARAKOSTA , Christina, 427<br />

KARALUS , Michał, 400<br />

KARAMITSOS , Fotis, 260,261<br />

KARAOGLOU , Theodoros, 142<br />

KARAPIPERIS<br />

Leonidas, 265<br />

Theodoros, 97<br />

KARAS , Othmar, 7,12,44,49,55,67,82,84<br />

KARASIOTOU , Georgia, 171<br />

KARCZA , Mariann, 305<br />

KARDEVÁN , Endre, 148<br />

KARDZHALIYSKI , Krasimir, 162<br />

KARDZHEVA , Anna, 162<br />

KARGAARD , Søren, 361,367,369,370<br />

KARGBO , Christian Sheka, 232<br />

KARIM , Sajjad, 37,54,60,62,79<br />

KARIŅŠ , Krišjānis, 12,49,53,76,81<br />

KARITZIS , Christos, 180<br />

KARJALAINEN , Anne, 381,391,405,406<br />

KARL , Beatrix, 149<br />

KARLAUSKIS , Aldis, 181<br />

KARLSSON<br />

Åsa Britt, 153<br />

Ewa-May, 392,407,408<br />

KÁRMÁN , András, 147<br />

KARNER , Martin, 169<br />

KÄRNER , Helina, 169<br />

KAROBLIS , Raimundas, 157,182<br />

KARPAVIČIUS , Tomas, 146<br />

KARPIŃSKI<br />

Stanisław, 149<br />

Włodzimierz, 150<br />

KARPODINI , Alexandra, 172<br />

KARRA , Vassiliki, 171<br />

KARRAS , Achilleas, 213<br />

KARSERA , Phillipa, 178<br />

KARTILA , Marja, 203<br />

KARTMANN , Norbert, 383,407,408<br />

KASCHNITZ , Rudolf, 192<br />

KASEL<br />

Antoine, 184<br />

Jean-Jacques, 309<br />

KAŠĖTAITE , Renata, 183<br />

KASHEFI , Bettina, 153<br />

KASIMATIS , George, 98<br />

KASOULIDES , Ioannis, 10,43,46,78,82<br />

KASPRZAK , Mieczysław, 149<br />

KASPRZYK , Krzysztof, 194<br />

KASSNITZ , Ute, 103<br />

KASTLER , Martin, 17,45,50,70<br />

KASTRISSIANAKIS , Antonis, 279<br />

KATAINEN , Jyrki, 134<br />

KATENTA-APULI , Stephen Tinkasimire<br />

Kapimpina, 231<br />

KATHIZIOTOU , Nitsa, 179<br />

KATKUTĖ , Agnė, 183<br />

KATSANIDIS , Dimitrios, 412<br />

KATSIAVAS , Evangelos, 129<br />

KATSIFARAS , Apostolos, 384,406,407<br />

KATTIRTZI , Christodoulos Costa,<br />

381,387,406,407<br />

480<br />

KATTNIG , Thomas, 361,367,369,434<br />

KAUBRYS , Donatas, 398<br />

KAUČIKAS , Nerijus, 183<br />

KAUFFMANN , Barbara, 248<br />

KAULIŅŠ , Dzintars, 182<br />

KAVANAGH , Gay, 128<br />

KAVVADA , Ekaterini, 249<br />

KAYE , Nicholas, 295<br />

KAZAK , Metin, 31,44,46,66,71,80<br />

KAZAMAKI-OTTERSTEN , Eugenia, 422<br />

KAZATSAY , Zoltan, 254<br />

KAŽIMÍR , Peter, 152<br />

KAZLAUSKAS<br />

Arūnas, 146<br />

Gediminas, 146<br />

KAZLAUSKIENE , Natalija, 245<br />

KAZMIERCZAK , Agnieszka Ewa, 298<br />

KEANE<br />

Bod, 170<br />

Orla, 170<br />

KĘCIEK , Krystian, 194<br />

KECK , Charlotte, 166<br />

KEDIKOGLOU , Simos, 142<br />

KEEREMAN , Filip, 248<br />

KEFALOGIANNI , Olga, 142<br />

KEHOE , Paul, 141<br />

KEHREIN , Klaus, 167<br />

KEISER , Anne-Marie, 380,386,405,407<br />

KEKELEKI , Evangelia, 365,368,369<br />

KEKKONEN , Mikael, 203<br />

KEKUS , Uros, 117<br />

KELAM , Tunne, 12,43,50,67,80,81,89<br />

KELLER<br />

Franziska, 34,46,62,71,72<br />

Veronika, 167<br />

KELLERSMANN , Klaus, 112<br />

KELLNER , Karl, 259<br />

KELLY<br />

Alan, 142<br />

David, 170<br />

Declan, 170<br />

Eamonn, 445<br />

Eileen, 207<br />

Hermann, 130<br />

Seán, 17,54,57,60,81,82<br />

KEMBI-GITURA , James, 230<br />

KEMMERLING , Guido, 166<br />

KEMP , David Rupert, 126<br />

KEMPIŃSKA , Marzena, 400<br />

KEMPPAINEN , Anne Marjut, 134<br />

KEMPPINEN , Reijo, 216<br />

KENES , Axel, 159<br />

KENNEDY , Tom, 326<br />

KENNY , Enda, 133<br />

KENT , Gail, 295<br />

KENTRSCHYNSKYJ , Esko, 291<br />

KEPPENNE , Jean-Paul, 242<br />

KERÉKGYÁRTÓ , Ferenc, 187<br />

KERESZTES , Melinda, 185<br />

KERGLONOU , Elise, 110<br />

KERKHOFS , Serge, 213<br />

KERLEROUX , Nicolas, 216<br />

KERMODE , Philip, 279<br />

KERR , David, 188<br />

KERRIGAN , Mary, 325<br />

KERSCH , Daniel, 388,405,406<br />

KERSTENS , Petrus, 305<br />

KERSTING , Henrik, 240<br />

KESSELER , Tim, 184<br />

KESSLER<br />

Giovanni, 299<br />

Jürgen, 365,367,368<br />

KESTELOOT , Claudine, 411<br />

KESTERIS , Andris, 286<br />

KETTIG-BAUER , Kerstin, 302<br />

KETTNER , Carolin, 166<br />

K<strong>EU</strong>NING , Steven, 308,320<br />

K<strong>EU</strong>RHORST , F., 190<br />

KEYAERTS , Geert, 110<br />

KEYMER , Gordon, 381,392,404,405<br />

KEYMOLEN , Michael, 342<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

KHOUBENOVA , Julieta, 138<br />

KHOURY , Ziad, 175<br />

KHOUW , Johan, 300<br />

KIELY , Gérard, 257<br />

KIENEL , Christof, 412<br />

KIENLE , Adalbert, 359,367,371<br />

KIEROŃSKA , Karolina, 194<br />

KIIL-NIELSEN , Nicole, 34,43,63,66,77,78<br />

KIISLER , Siim-Valmar, 141<br />

KILGALLEN , Brian, 170<br />

ĶĪLIS , Roberts, 145<br />

KILJANSKI , Kamil, 275<br />

KILROY-NOLAN , Beatrice, 207<br />

KINAHAN , Sally Anne, 362,369,370,372<br />

KIND , Johannes, 376<br />

KINDBERG , Mette, 363,367,370,372<br />

KINDBOM , Magnus, 154<br />

KING<br />

Brenda, 359,369,370<br />

Matthew, 273<br />

Mervyn, 319<br />

Richard, 130<br />

KING-ROUSSEAU , Margaret Allison, 232<br />

KINŠT , Jan, 324,326,327<br />

KINTZELÉ , Georges, 254<br />

KIOA , Sione Ngongo, 232<br />

KIONKA , Riina, 341<br />

KIR , Emir, 138<br />

KIRÁLY , Tamás, 186<br />

KIRBIŠ ROJS , Monika, 152<br />

KIRCHNER , Maja, 239<br />

KIRIAKOS , Sami, 203<br />

KIRILOV , Evgeni, 25,43,57,67,70,76<br />

KIRKHOPE , Timothy, 37,60,61,68,81<br />

KIROV , Vasil, 299<br />

ĶIRSIS , Vilnis, 145<br />

KIRWAN , Irene, 170<br />

KISS , Attila, 388,406,407<br />

KISSIOV , Vladimir, 381,382,404,405<br />

KISSMEYER-NIELSEN , Søren, 258<br />

KISSMEYER NIELSEN , Carsten, 394<br />

KITCHEV , Kamen, 139<br />

KITS NI<strong>EU</strong>WENKAMP , G. H. J. , 190<br />

KITTENIS , Dimitris, 356,362,367,371,372<br />

KIURU , Krista, 153<br />

KIVISOO , Käsper, 168<br />

KJÆR , Anna, 165<br />

KJAER , John, 340<br />

KJAERUM , Morten, 434<br />

KJELLSTROM , Bjorn, 99<br />

KKARA , Margarita, 179<br />

KLAAR , Toivo, 342<br />

KLABUNDE , Achim, 429<br />

KLAEDTKE , Patrick, 419<br />

KLASNIC , Waltraud, 357,370,372<br />

KLASS , Christa, 17,51,58,64,83<br />

KLAUS , Katarzyna, 115<br />

KLECZYŃSKI , Adrian, 193<br />

KLEEMANN<br />

Dietrich, 252<br />

Johannes, 356,359,368,372,374<br />

KLEIN<br />

Anke, 189<br />

Ulrike, 192<br />

KLEINBERGA , Nellija, 398<br />

KLEINIG , Alexan<strong>der</strong>, 101<br />

KLENNER-AUVILLAIN , Martina, 191<br />

KLETHI , Didier, 107<br />

KLEVA , Mojca, 25,49,57,64,70,76<br />

KLIMEK , Jan, 359,368,370<br />

KLIMOWSKI , Robert, 319<br />

KLINDZANS , Antons, 129<br />

KLINGBEIL , Marianne, 240<br />

KLINGE , Afra, 167<br />

KLINGER-DERING , Verena, 167<br />

KLINZ , Wolf, 32,49,56,69,82,87<br />

KLIŚ , Tadeusz, 359,367,371<br />

KLIŠONIS , Audrius, 146<br />

KLÖCKERS , Hans-Joachim, 320<br />

KLÖCKNER , Dieter, 383,405,407<br />

KLOK , Per, 373

KLOM , Antonius, 244<br />

KLOOS , Robert, 140<br />

KŁOPOTOWSKA , Agata, 212<br />

KŁOPOTOWSKI , Artur, 195<br />

KLOPPENBORG , Bernardus, 274<br />

KLOVAS , Robertas, 146<br />

KLUG , Ekkehard, 394<br />

KLUMPERS , Johannes, 265<br />

KLUTE , Jürgen, 38,47,49,71,83<br />

KMEC , Kvetoslav, 201<br />

KNAPE , An<strong>der</strong>s, 381,392,405,408<br />

KNAPEN , Ben, 148<br />

KNAPÍK , Peter, 201<br />

KNAPP , Heinz-Peter, 410<br />

KNAUTH , Bettina, 293<br />

KNECHCIAK , Fre<strong>der</strong>ic, 284<br />

KNEEPKENS , Jules, 435<br />

KNOBLOCHOVÁ , Věra, 163<br />

KNOGLINGER , Philip, 110<br />

KNOSKO , Marian, 324<br />

KNOT , Klaas, 318,319<br />

KNOWLES , Christopher, 419<br />

KNOX , Roger, 392,405,407<br />

KNUDSEN<br />

Kristian, 92<br />

Lisbeth Grodum, 91<br />

Lotte, 285<br />

KNUPPERT , Marie-Louise, 351,362,370<br />

KNUUTINEN , Jyrki, 203<br />

KOBIA , Roland, 343<br />

KOBLENCZ , Daniel, 427<br />

KOBYLIŃSKI , Maciej, 389,404,408<br />

KOCH<br />

Dieter-Lebrecht, 17,50,55,84,88<br />

Manfred, 320<br />

KOCH-MEHRIN , Silvana, 32,46,50,63,70,73<br />

KOCHANOWSKI , Mateusz, 122<br />

KOCOUREK , Jan, 139<br />

KODECK , François, 240<br />

KOEHLER , Peter, 326<br />

KOETSENRUIJTER , Adrianus, 351<br />

KÖHLER<br />

Martin, 126<br />

Michael, 239<br />

KOHLÍČEK , Jaromír, 39,44,55,75,77<br />

KOHLS , Jeroen, 112,114<br />

KOHNER , Michel, 110<br />

KÕIV , Peeter, 168<br />

KOK , P., 190<br />

KOKALJ , Anton, 401<br />

KOKALOV , Ivan, 19,362,367,369<br />

KOKKINAKIS , Christina, 191<br />

KOKKONI , Natalia, 171<br />

KOKOLAKIS , Emmanuel, 171<br />

KOKOLIA , Evgenia, 171<br />

KOKOTT , Juliane, 309<br />

KOLAR , Patrik, 266<br />

KOLARSKA-BOBIŃSKA , Lena, 17,53,57,64,80,85<br />

KOLBE , Rudolf, 373<br />

KOLECKA , Beata, 290<br />

KOLEMBUS , Kamil, 440<br />

KOLETSIS , Nikolaos, 171<br />

KOLETSOS , Antonios, 268<br />

KOLEVA , Maria, 161<br />

KOLIAS , Zacharias, 328<br />

KOLINSKI , Łukasz, 134<br />

KÖLLER<br />

Melanie, 166<br />

Tom, 127<br />

KOŁODZIEJCZYK , Piotr, 150<br />

KOLOVRATNÍK , Vilém, 164<br />

KOMITSKA , Vesselina, 258<br />

KOMITSKI , Ilian Ivanov, 298<br />

KOMNINOS , Christos, 290<br />

KOMODROMOS<br />

Dimitris, 117<br />

Pantelis, 179<br />

KOMOROWSKI , Marek, 359,367,368,374<br />

KOMSKIS , Virginijus, 387,407,408<br />

KONADU-YIADOM , Yaw, 229<br />

KONIAKOS , Vasileios, 172<br />

KONIG , Suzanne, 102<br />

KÖNIG<br />

Julia, 167<br />

Kurt, 303,304<br />

Maria Helena, 287<br />

KONING , Monique, 421<br />

KONINGS , Rudy, 269<br />

KONNARI , Vivian, 178<br />

KONRÁD , Robert, 264<br />

KONSTANTINIDIS , Kostakis, 364,368,370,372<br />

KONSTANTINOU<br />

Konstantin, 305<br />

Nicola, 373<br />

KONSTANTOPOULOS , Panayotis, 95<br />

KONSTAS , Alexandros, 171,172<br />

KONTHER , Michael, 167<br />

KONTOPANAYOTOU , Stamatia, 171<br />

KONTOUDAKI , Archontoula, 172<br />

KONTRÁT , Károly, 147<br />

KOOL , Henk, 388,406,407<br />

KOONJUL , Jagdish Dharamchand, 230<br />

KOOPMAN , Gert-Jan, 251<br />

KÕOSAAR , Kersti, 395<br />

KOPÁČOVÁ , Dagmar, 201<br />

KOPANEZOU , Eleni, 260,261<br />

KOPCZYNSKA , Magdalena, 261<br />

KOPCZYŃSKI , Olaf, 194<br />

KOPECKY , Robert, 346<br />

KOPERDAK , Sergej, 280<br />

KOPONEN , Kaija, 105<br />

KOPP , Gudrun, 141<br />

KOPPA , Maria Eleni, 25,43,46,66,67,71,78<br />

KORČOK , Ivan, 157,200<br />

KORDULA , Monika, 124<br />

KORDULA , Monika, 124<br />

KOREIMANN-ÖZKAN , Claudia, 192<br />

KORHOLA , Eija-Riitta, 17,51,54,81<br />

KORHONEN<br />

Pasi, 203<br />

Ville, 203<br />

KORKA , Meelis, 169<br />

KORNELIOU , Kornelios S., 156,178<br />

KORNEZOV , Alexan<strong>der</strong>, 309<br />

KOROKNAI , Maria, 301<br />

KOROLEC , Marcin, 149<br />

KORPILO , Berit, 203<br />

KORSGAARD , Kasper Klug, 165<br />

KORTE<br />

Joost, 286<br />

Rolf, 168<br />

KORTHALS , Kerstin, 167<br />

KORTHOUDT , Guy, 116<br />

KORŽE , Gabrijela, 200<br />

KOS , Petr, 164<br />

KÓSA , Ádám, 17,50,55,62,75,84<br />

KOŠAK , Maja, 200<br />

KOSCHYK , Hartmut, 140<br />

KOSINIAK-KAMYSZ , Władysław, 149<br />

KOSINSKA , Sylwia, 112,116<br />

KOSJEK , Anemarija, 412<br />

KOSKIMAKI , Pirjo-Liisa, 259<br />

KOSKINEN , Jari, 153<br />

KOSMIDIS , Stefanos, 172<br />

KOSMOPOULOS , Antonios, 315,451<br />

KOSONEN , Eikka, 244<br />

KOSSENDEY , Thomas, 140<br />

KÖSSLER , Ingrid, 365,369,370<br />

KÖSTER , Daniel, 114<br />

KOSTINAITĖ-GRINKEVIČIENĖ , Ona, 183<br />

KÖSTINGER , Elisabeth, 17,46,58,77,84<br />

KOSTOV , Krasimir Blagoev, 393<br />

KOSTOVA , Galina, 161<br />

KOSUNEN , Tapio, 153<br />

KOTER , Mariusz, 194<br />

KOTEREC , Miloš, 152<br />

KOTHMAYR , Regina, 191<br />

KOTILEHTO , Jukka, 202<br />

KOTLÁRIK , Michal, 201<br />

KOTOWSKI , Zbigniew, 373<br />

KOTRONIAS , Georgios, 384,406,407<br />

KOTTHAUS , Mathilde Elisabeth, 260<br />

KOTTOS , Georges, 120<br />

KOTTOVA , Karolina, 243<br />

KOTYŚ , Józef, 400<br />

KOTZEVA , Mariana, 292<br />

KOUDELKA , Zdeněk, 164<br />

KOUKKOULLIS , Sofoklis, 171<br />

KOULAIMAH GABRIEL , Andrea, 291<br />

KOUMIDES , Michalis, 181<br />

KOUMOUTSAKOS , Georgios, 17,52,55,70,71<br />

KOUNADIS , Vasilis, 180<br />

KOUPEGKOS , Petros, 118<br />

KOURAKIS , Ioannis, 395<br />

KOURI , Karim, 309<br />

KOURKOULAS<br />

Dimitrios, 286<br />

Dimitris, 142<br />

KOUROGIANNOPOULOS , Georges, 315<br />

KOUSTAS , Dimitrios, 173<br />

KOUTSIVITIS , Basile, 302<br />

KOUVARAKIS , Themistoklis, 421<br />

KOUZOUPI , Eleni, 178<br />

KOVAČ , Jernej, 200<br />

KOVÁČOVÁ<br />

Božena, 402<br />

Katarína, 201<br />

KOVÁCS<br />

Béla, 41,47,53,75,77<br />

Ferenc, 398<br />

Peter, 279<br />

Sándor, 388,406,408<br />

Zoltán, 147<br />

KOVAĻEVSKA , Sarmīte, 181<br />

KOVALEVSKIS , Mareks, 212<br />

KOVATCHEV , Andrey, 12,43,57,67,81,87<br />

KOVATCHEVA , Diana, 138<br />

KOWAL , Paweł Robert, 9,37,43,54,67,75<br />

KOWALD<br />

Karoline, 110<br />

Sandra, 191<br />

KOWALIK-LUBINA , Malgorzata, 411<br />

KOWALSKA-KOCKIEWICZ , Anna, 194<br />

KOWALSKI , Wojciech, 286<br />

KOYKKA , Virpi, 110<br />

KOZAKOU-MARCOULLIS , Erato, 145<br />

KOZLIK , Alberto, 294<br />

KOZLÍK , Sergej, 30,47,52,74<br />

KOZLOVSKIS , Rihards, 145<br />

KOZLOWSKI<br />

Jozef, 337<br />

Tomasz, 351<br />

KOZŁOWSKI , Jan, 12,47,50,75,83<br />

KOZMA , György, 185<br />

KOŽUŠNÍK , Edvard, 37,45,54,61,75,82<br />

KRAEWINKELS , Lambert, 102<br />

KRAFF , Manfred, 328<br />

KRAFT , Jonas, 113<br />

KRAG , Astrid, 140<br />

KRAHMER , Holger, 32,51,54,79,88<br />

KRAJENBRINK , Herbert, 189<br />

KRÁL , Libor, 271<br />

KRAMER<br />

Gerd, 119<br />

Sjoukje-Sandra, 284<br />

KRAMPEROVÁ , Magdaléna, 163<br />

KRANENBORG , Herke, 429<br />

KRANJEC , Marko, 318,319<br />

KRANK , Ann-Christine, 203<br />

KRAPPEN , Rainer, 167<br />

KRASENBRINK , Alois, 269<br />

KRASTEVA , Mladenka, 162<br />

KRASTIŅA , Inga, 181<br />

KRASTINS , Uldis, 105<br />

KRÁTKA , Eva, 212<br />

KRATSA-TSAGAROPOULOU , Rodi,<br />

17,49,57,63,79,83<br />

KRAUS , Dieter, 308<br />

KRAUS-VONJAHR , Martin, 311<br />

KRAUZE , Armands, 365,367,368,371,374<br />

KRAWCZYK<br />

Jacek, 356,357,368,369<br />

Tomasz, 194<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

481<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

KREHL , Constanze Angela, 25,47,57,75,82<br />

KREILGAARD , Kim, 420<br />

KREIS , Marc, 185<br />

KREISSL-DÖRFLER , Wolfgang, 25,43,62,69,83,89<br />

KREIVI , Eila, 421<br />

KREJZA<br />

Martin, 329<br />

Michal, 280<br />

KRELINA , Jan, 122<br />

KREMER<br />

Christian, 116<br />

Martine, 309<br />

KREMLIS , Georges, 263<br />

KRENGEL , Robert, 285<br />

KREPPEL , Horstpeter, 313<br />

KRESSEL , Ingrid, 169<br />

KR<strong>EU</strong>SCHITZ , Viktor, 243<br />

KR<strong>EU</strong>ZER , Gerald, 374<br />

KREYSA , Joachim, 270<br />

KRIETEMEYER , Rupert, 112<br />

KRIEVIŅŠ , Guntars, 387,405,406<br />

KRĪGERS , Pēteris, 362,368,369,371<br />

KRIKORIAN , Gaëlle, 127<br />

KRINGS , Thomas, 120<br />

KRIŠČIŪNAS , Rolandas, 146<br />

KRISTENSEN<br />

Hans Kristian, 165<br />

Henriette Pia, 164<br />

Henrik Dam, 139<br />

KRISTERSSON , Ulf, 153<br />

KRISTOF , Milan, 308<br />

KRISTÓFFY , László, 185<br />

KRIVEC-WEISSEN , Mateja, 199<br />

KRIVOSUDSKÝ , Ľubomír, 201<br />

KROCHMAL , Witold, 389,405,406<br />

KROES , Neelie, 237<br />

KRÖGER , Jürgen, 248<br />

KROGMANN , Martina, 380,383,404,407<br />

KROGSGAARD , Peter Ch. Reumert, 166<br />

KRÓL , Jarosław, 150<br />

KRÓLIKOWSKI , Michał, 149<br />

KROLL , Eszter, 185<br />

KRÖLLER , Bruno, 281<br />

KRONBERGS , Elmars, 411<br />

KRONENBERGER , Vincent, 309<br />

KRONSTEINER , Lucia, 191<br />

KROPAS , Stasys, 359,367,368,369<br />

KROPPENSTEDT , Christian, 321<br />

KROŠELJ , Goranka, 199<br />

KRUEGER , Reinald, 272<br />

KRÜGER , Christine, 168<br />

KRUKOWSKA , Anna, 195<br />

KRUKOWSKI , Mariusz, 194<br />

KRUMHOLCS , Kaspars, 181<br />

KRUMNAU , Monika, 329<br />

KRUNCL , Lukáš, 164<br />

KRUSCHKE , Stefan, 166<br />

KRUŠEC , Dejan, 152<br />

KRUTH , Veijo, 300<br />

KRUZE , Edite, 378,416<br />

KRUZIKOVA , Eva, 242<br />

KRYNICKÝ , Pavel, 164<br />

KRZAKLEWSKI , Marian, 362,369,370,374<br />

KRZYŻANOWSKA , Anna, 272<br />

KUBA , Martin, 139<br />

KUBÁŇ , Rastislav, 202<br />

KUBAS HUL , Teresa, 400<br />

KUBICE , Jan, 139<br />

KUBICEK , Jiri, 101<br />

KUBÍČEK , Jiří, 374<br />

KUBIK , Augustyn, 325,326<br />

KUBILIUS , Andrius, 146<br />

KUC , Philippe, 109<br />

KUCHTA , Ľubomír, 201<br />

KUCIREK , Tomas, 278<br />

KUCZYŃSKI , Maciej, 258<br />

KUDER , Uta-Maria, 383,406,408<br />

KUDLINSKA , Agnieszka, 412<br />

KUDRYCKA , Barbara, 149<br />

KUEHNEL , Richard, 245<br />

KUES , Hermann, 141<br />

482<br />

KUFEL , Paulina, 194<br />

KUHL<br />

Karin, 445<br />

Lothar, 300<br />

KUHLMANN , Joost, 248<br />

KUHN<br />

Christoph, 419<br />

Hermann, 394<br />

Kai-Uwe, 251<br />

Werner, 17,55,59,74<br />

KÜHN , Werner, 309<br />

KÜHN VON BURGSDORFF , Sven, 350<br />

KUIK , Krzysztof, 252<br />

KUIPER<br />

E., 190<br />

E. M., 190<br />

KUKAN , Eduard, 9,18,43,45,66,73<br />

KUKLIERIUS , Mindaugas, 146<br />

KUKUČKOVÁ TOMKOVÁ , Katarína, 202<br />

KULÍŠEK , Jakub, 139<br />

KUMLIN-GRANIT , Mikaela, 134<br />

KUMPIENĖ , Janina, 146<br />

KUMPUMÄKI , Veikko, 391,404,407<br />

KUNAT , Agnieszka, 105<br />

KUNIGA , Ilze, 279<br />

KUNINGAS , Andres, 169<br />

KUNIYOSHI , Asta, 183<br />

KUNOŠÍK , Alexan<strong>der</strong>, 201<br />

KUNT , Andrzej, 400<br />

KUNZ , Jan, 118<br />

KUODĖ , Ieva, 183<br />

KUPČINSKAS , Andrius, 380,387,405,406<br />

KÜPPERS , Gabriele, 126<br />

KURILLA , Norbert, 201<br />

KURKI , Leila, 356,362,368,370<br />

KURSKI , Jacek Olgierd, 39,56,57,74<br />

KURZ , Sebastian, 149<br />

KUS , Zoran, 200<br />

KUŠNERS , Intars, 181<br />

KUTOS , Paul, 248<br />

KUTRA , Milan, 429<br />

KÜTT , Waldemar, 239<br />

KUTTEN , Jean-Marie, 125<br />

KUZMA , Jevgenijus, 183<br />

KUŹMA , Wojciech, 194<br />

KUZNIAK , Paulina, 121<br />

KUŹNIAR , Lucjan, 400<br />

KVEDARAITĖ , Daiva, 351,360,369,370,372<br />

KWAN , Claire, 126<br />

KY , Patrick, 455<br />

KYLLÖNEN , Merja, 153<br />

KYPRI , Christiana, 178<br />

KYPRIANIDOULEONTIDOU , Tasoula, 437<br />

KYRIACOU , Kyriacos, 180<br />

KYRIAKOPOULOU , Paraskevi, 171<br />

KYTÖLÄ , Tapio, 203<br />

L<br />

LA PERGOLA , Antonio, 312<br />

LA VIA , Giovanni, 18,47,58,69,74,75<br />

LAANAN , Fadila, 138<br />

LAAR , Mart, 141<br />

LABASTIDA , Jose, 450<br />

LABBÉ , Carole, 412<br />

LABE , Jean-Pierre, 176<br />

LABOURDETTE , Éric, 175<br />

LABUCKA , Ingrida, 312<br />

LACERDA<br />

Isabel, 196<br />

Margarida, 211<br />

LACKO-BARTOŠOVÁ , Magdaléna, 152<br />

LACOMBE , Mireille, 397<br />

LACORZANA , Ignacio, 419<br />

LACOSTE , Anne-Christine, 429<br />

LACROIX , Xavier, 104<br />

LACZKÓ , Tihamér, 186<br />

LADDOMADA , Alberto, 283<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

LADENBURGER , Clemens, 242<br />

LADERCHI , Elisabeth, 301<br />

LADIGA , Mindaugas, 146<br />

LADOIS , Jean-Noël, 176<br />

LAERA , Maria Michela , 113<br />

LAGANOVSKIS , Sandris, 182<br />

LAGO OCHOA , José, 173<br />

LAGONDET , Fabien, 315<br />

LAGOUDAKIS , Georgios, 172<br />

LAGOUTTE , Sophie, 176<br />

LAHART , John, 395<br />

LAHOGUE-INCERTI , Maria, 260<br />

LAHOUSSE , Juana, 98<br />

LAHTI<br />

Eeva, 202<br />

Miia, 202<br />

LAIKAUF , Tania, 130<br />

LAINA , Flavio, 252,253<br />

LAINÉ , Valérie, 273<br />

LAISSY , Ana, 277<br />

LAITENBERGER , Johannes, 238<br />

LAITINEN , Ilkka, 437<br />

LAJČÁK , Miroslav, 152<br />

LAJOS , Attila, 342<br />

LAKOVA , Ivanka, 277<br />

LALIS , Georgette, 259<br />

LALOUX<br />

Aurélie, 131<br />

Jean-Christophe, 423<br />

LAMALLE , Bénédicte, 213<br />

LAMARCQ , Éric, 421<br />

LAMASSOURE , Alain, 8,12,46,63,82,85<br />

LAMBERT<br />

Jean, 9,34,50,62,86<br />

Patrick, 452<br />

LAMBERTS , Philippe, 34,49,53,81,84<br />

LAMBERTZ , Karl-Heinz, 138,381,382,406,407<br />

LAMBOT , Jean-Pierre, 296<br />

LAMBRAKIS-KASINIS , Katerina, 180<br />

LAMBRETH , Irène, 160<br />

LAMBSDORFF , Alexan<strong>der</strong> Graf, 29,43,60,71,84<br />

LAMERS , Cor, 388,407,408<br />

LAMONTAGNE , Jean-Sébastien, 176<br />

LAMOT , Patrick, 159<br />

LAMPINEN , Risto, 203<br />

LAMPLMAIR , Franz, 273<br />

LAMPRINOUDIS , Polydoros, 395<br />

LAMY , François, 143<br />

LANARAS , Antonios, 172<br />

LANDABASO ALVAREZ , Mikel, 277<br />

LANDABURU , Eneko, 327,348<br />

LANDESZ , Tamas, 446<br />

LANDI-GIETEMA , Erika, 102<br />

LANDOLFI , Marco, 177<br />

LANDSBERGIS , Vytautas, 12,43,61,67,75,76,89<br />

LANE , Nikolas, 94<br />

LANG , Rein, 141<br />

LANGBAKK , Virginija, 443<br />

LANGE<br />

Bernd, 26,46,54,72,84,88<br />

Dirk, 286<br />

Jean-Pascal, 103<br />

LANGEDIJK , Sven, 248<br />

LANGEHEINE , Bernd, 251<br />

LANGELLA , Raffaele, 177<br />

LANGEMEYER , Matthias, 256<br />

LANGEN , Werner, 9,18,49,54,85,87<br />

LANGHALS , Werner, 167<br />

LANGLAIS , Michel, 303<br />

LÅNGSTRÖM , Tarja, 202<br />

LANKES , Ute, 167<br />

LANNEAU , Reinier, 301<br />

LANNOO , Ronny, 365,367,368<br />

LANOVE , Olivier, 211<br />

LANSLEY , Andrew, 154<br />

LAPAGE , Dirk, 297<br />

LAPINSKAS , Daumantas, 146<br />

LAPLANCHE , Frédéric, 351<br />

LAPORTA INSA , Julio, 445<br />

LAPPAS , Christos, 395<br />

LAPPER , Matthew, 321

LAPRAT , Gerard, 96<br />

LARCH , Martin, 247<br />

LAROCHE<br />

Gilles, 265<br />

Jerome, 189<br />

LARRAÑAGA CES , Carlos, 174<br />

LARRI<strong>EU</strong> , Pierre-Jacques, 279<br />

LARSA<strong>EU</strong>S , Nina, 204<br />

LARSEN<br />

Jens Anton Kjærgaard, 165<br />

Stig Munck , 165<br />

Stine, 410<br />

LARSSON<br />

Björn, 209<br />

Maria, 153<br />

LARUELLE , Sabine, 137<br />

LARVALA , Tiina, 202,203<br />

LASALLE RUIZ , José María, 143<br />

LASCU , Gheorghe, 105<br />

LASE , Egita, 181<br />

LASKAVA , Andrea, 113<br />

LASTAUSKAS , Valdas, 146<br />

LATELLA , Silvestro, 118<br />

LATOMSKI , Helena, 302<br />

LATTACHER<br />

Hermann, 337<br />

Johann, 193<br />

LÄTTI , Peeter, 324<br />

LAURIDSEN , Bente, 394<br />

LAURIKAINEN , Hannu, 203<br />

LAURILA , Maija, 282<br />

LAUSMA LUIK , Ruth, 168<br />

LAVANDIER , Carole, 313<br />

LAVIGNE , Éric, 377,416<br />

LAVIÑA RODRÍGUEZ , José, 173<br />

LAVRIČ , Žiga, 200<br />

LAWLER , David, 170<br />

LAWLESS , Mary, 170<br />

LAWUNMI , Margaret Doyin, 309<br />

LAZAROU , Lazaros S., 325,326<br />

LAZAROVA , Natalia, 275<br />

LAZDOVSKIS , Mārtiņš, 145<br />

LAZZAROLI , Luca, 420<br />

LÊ , Kim Thien, 430<br />

LE BAIL , Françoise, 284<br />

LE BRUN , Agnès, 18,44,48,58,66,73,84<br />

LE COURTOIS , Patrick, 436<br />

LE DRIAN , Jean-Yves, 143,381,386,405,408<br />

LE FOLL , Stéphane, 143<br />

LE GOFF , Jean-René, 175<br />

LE GOSLES , Jacky, 283<br />

LE GRIP , Constance, 18,55,62,63,65,85,86<br />

LE HYARIC , Patrick, 38,45,50,58,59,78<br />

LE LOSTECQUE , Yves, 279<br />

LE NOUAIL MARLIÈRE , An, 356,362,371,372,420<br />

LE PEN<br />

Jean-Marie, 41,58,59,74<br />

Marine, 41,46,50<br />

LE TEXIER , Emmanuelle, 119<br />

LEAL DA COSTA , Fernando, 150<br />

LEANDRO , José, 134<br />

LEANZA , Eugenio, 419<br />

LEARDINI , Pascal, 241<br />

LEBERLE , Heike, 126<br />

LEBESSIS , Notis, 258<br />

LEBO<strong>EU</strong>F , Olivier, 109<br />

LEBRANCHU , Marylise, 143<br />

LEBRECHT , Andrew, 159,206<br />

LEBRUN<br />

Jean-François, 255<br />

Michel, 381,382,405,407<br />

Stéphane, 250<br />

LECBYCHOVA , Rita, 265<br />

LECCHINI , Pierdavide, 177<br />

LECETA GARCIA , Jose-Manuel, 455<br />

LECH , Mirosław, 400<br />

LECHNER<br />

Christoph, 362,368,372<br />

Stephan, 269<br />

Susanne, 374<br />

LECHUGA JIMENEZ , Eduardo, 349<br />

LECRENIER , Sabine, 282<br />

LECROART , Pierre, 308<br />

LÉDIG , Zoltán, 186<br />

LEDINEK , Branko, 401<br />

LEDOUX<br />

Claudine, 397<br />

Guy, 349<br />

LEERS , Gerd, 148<br />

LEESCH , Michel, 184<br />

LEFEVERE , Jürgen, 262<br />

LEFÈVRE<br />

Silvère, 312<br />

Thierry, 314<br />

LEFFLER , Christian, 340<br />

LEGAI , Pascal, 446<br />

LEGAL , Hubert, 209<br />

LEGEIN , Alexandro, 212<br />

LEGLISE-COSTA , Philippe, 158,174<br />

LEGRAIN , Philippe, 246<br />

LEGRIS , Gérard, 241<br />

LEGUTKO , Ryszard Antoni, 35,43,64,66,77<br />

LEHKONEN , Sari, 306<br />

LEHMANN , Heinz, 383,406,407<br />

LEHNE , Klaus-Heiner, 8,12,60,62,80,84<br />

LEHNER , Stefan, 297<br />

LEHTIRANTA , Sari, 202<br />

LEHTONEN , Terhi, 126<br />

LEICHTFRIED , Jörg, 26,46,55,66,72,82,85<br />

LEIJSTERBURG , S., 189<br />

LEIN , Maria Therese, 193<br />

LEINEN , Jo, 26,44,51,85<br />

LEINER , Stefan, 263<br />

LEIRIÃO , José Custódio, 374<br />

LEITE , Isabel, 151<br />

LEITHMANN-FRÜH , Gudrun, 423<br />

LEJ<strong>EU</strong>NE , Pascal, 280<br />

LEJKÓ , Gábor, 112<br />

LEKSTON , Anna, 194<br />

LELAKIS , Vassili, 247<br />

LELLIG , Herbert, 102<br />

LEMAITRE , Patrice, 267<br />

LEMAÎTRE<br />

Franz, 300<br />

Marc, 239<br />

LEMARCHAL , Annie, 118<br />

LEMASS , Paul, 170<br />

LEMERCIER , Jacques, 362,368,371,374<br />

LEMPIÄINEN , Jouko, 203<br />

LENAERTS<br />

Dirk, 249<br />

Koen, 308<br />

LENARDUZZI , Carina, 450<br />

LENDARO , Juliette, 422<br />

LENIHAN , Michael, 436<br />

LENNON<br />

Eugene, 170<br />

Theodius, 267<br />

LENOIR , Didier, 338<br />

LENTZ , Guy, 184<br />

LEO , Hannes, 374<br />

LEÓN DE LA RIVA , Francisco Javier, 396<br />

LEONARD , Chantal, 160<br />

LEONNET , Sébastien, 213<br />

LEOUSIS , Athanasios, 171<br />

LEOZ ARGÜELLES , Vicente, 251<br />

LEPA , Karl, 300<br />

LEPAGE<br />

Christian, 159<br />

Corinne, 32,51,54,84<br />

LEPAVCOV , Andrej, 219<br />

LEPOLA , Sanna, 127,128<br />

LEPOURAS , Evangelos, 117<br />

LEPOUTRE-DUMOULIN , Therese, 95<br />

LEQUILLER , François, 293<br />

LERCHBAUMER , Gerhard, 191<br />

LERNHART , Andreas, 214<br />

LEROUX , Matthieu, 116<br />

LESAUVAGE , Christophe, 328<br />

LEŠKEVIČIUS , Vytautas, 146<br />

LESLIE , Olivia, 170<br />

LESSENICH , Christof, 251<br />

LETTMAYR , Christian F., 441<br />

LETULIER , Alexis, 446<br />

LETWIN , Oliver, 155<br />

L<strong>EU</strong>ELU , Tine, 232<br />

L<strong>EU</strong>RQUIN , Éric, 411<br />

L<strong>EU</strong>TH<strong>EU</strong>SSER-SCHNARRENBERGER , Sabine,<br />

140<br />

LEVASS<strong>EU</strong>R , Christian, 294<br />

LEVECQUE , Anne, 430<br />

LEVENHECK , Serge, 106<br />

LÉVÊQUE , Martine, 294<br />

LEVITS , Egils, 309<br />

LEVOYANNIS , Constantinos, 131<br />

LEVY<br />

Fabienne, 255<br />

Florence, 175<br />

LEWANDOWSKI<br />

Janusz, 238<br />

Maciej, 194<br />

LEWIS<br />

Anna, 207<br />

Christabelle, 187<br />

Nia, 207<br />

LHERITIER , Bernard, 452<br />

LHOEST , Olivier, 308<br />

LIASKAS , Christos, 171<br />

LIBAERT , Thierry, 365,369,371<br />

LIBERADZKI , Bogusław, 7,8,26,47,55,80,84<br />

LICANDRO , Paolo, 111,116<br />

LICHEV , Veselin Petrov, 393<br />

LICHTENBERGER , Eva, 35,55,61,81,84<br />

LIDEGAARD , Martin, 140<br />

LIDEHÄLL , Paul, 362,368,372<br />

LIDINGTON , David, 154<br />

LIÉGEOIS , Eddy, 260<br />

LIELMEŽS , Aleksandrs, 387,407,408<br />

LIEMANS , Pol, 376<br />

LIENARD , Jean-Philippe, 299<br />

LIESE , Peter, 12,44,51,72,82<br />

LIESER , Dirk, 213<br />

LIETEN , Ingrid, 137<br />

LIGETI , Bernadette, 105<br />

LIGHTBOURNE , Muriel, 444<br />

LIGI , Jürgen, 141<br />

LIIKANEN , Erkki, 318,319<br />

LIIKKANEN , Antti, 381,391,407,408<br />

LIIRI , Kari, 315<br />

LIIVANDI , Siiri, 168<br />

LILJEBERG , Kristine, 256<br />

LILLE , Valner, 169<br />

LILLESTIK , Kristiina, 169<br />

LILLO , Giampaolo, 446<br />

LILLO LOPEZ , Jaime, 174<br />

LIMA , Sanu de, 206<br />

LIMANOWSKA , Barbara, 443<br />

LIMPACH , Sophie, 293<br />

LINAZASORO , José Luis, 124<br />

LIND , Lars Solskov, 165<br />

LINDBERG<br />

Hans, 154<br />

Joanna, 411<br />

LINDBLAD , Hans, 154<br />

LINDBLOM<br />

Ingalill, 315<br />

Johanna, 411<br />

LINDE , Peter Wilhelm, 164<br />

LINDEMANN , Clemens, 394<br />

LINDEMANS-MAES , Agnes, 277<br />

LINDÉN , Jarmo, 153<br />

LINDEN JONSTEN , Valborg, 118,119<br />

LINDEVALL , Johan, 204<br />

LINDGREN , Gustaf, 204<br />

LINDNER , Johannes, 321<br />

LINDORFER , Maria-Luise, 215<br />

LINDQUIST , Paul, 392,406,407<br />

LINDQVIST , Niklas, 203<br />

LINDSAY-POULSEN<br />

Moya-Louise, 165<br />

William, 312<br />

LINDSTRAND , Ewa, 402<br />

LINDVALD-NIELSEN , Peter, 375<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

483<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

LÍNEK , Roman, 381,382,404,406<br />

LINGUA , Davide, 326<br />

LINHART , Markus, 389,407<br />

LINKEVIČIUS , Vaidotas, 183<br />

LINNEMANN , Tobias, 112<br />

LINNUS , Leena Maria, 90<br />

LINOS , Christoforos, 171<br />

LINSSEN , Bart, 129<br />

LIOLIOS , Nikolaos, 364,369,371<br />

LIOTARD , Kartika Tamara, 38,45,51,64,84<br />

LIPIATOU , Elisabeth, 265<br />

LIPKIN , Agneta, 402<br />

LIPMAN , David, 351<br />

LIPPERT , Bernd, 103<br />

LIPTHAY , Zsofia, 112<br />

LISEK , Krzysztof, 18,43,45,67,74,75<br />

LIST , Andreas, 344<br />

LIU WIJKANDER , Jian Ying, 205<br />

LIUTKEVIČIENĖ , Raimonda, 183<br />

LIUTKUS , Bronislovas, 398<br />

LIVADIOTOU , Stella, 180<br />

LIVIERATOS , Evanghelos, 142<br />

LIZZA , Silvestro, 177<br />

LJUNG , Marita, 154<br />

LJUNGGREN , Minna, 154<br />

LLAMAS ALVAREZ , Maria Angeles, 105<br />

LLOMBART CUSSAC , Patricia, 340<br />

LLOYD , David, 206<br />

LO PRESTI , Gaetano Andrea , 177<br />

LOBBEZOO , C., 190<br />

LÖBER , Klaus, 321<br />

LOBERA ARGÜELLES , Enrique, 297<br />

LOBILLO BORRERO , Maria Cristina, 287<br />

LOBO , Luis, 376<br />

LOBO D’ÁVILA , Filipe, 150<br />

LOBO XAVIER , Gonçalo, 359,369,370<br />

LOCATELLI , Gérald, 327<br />

LOCHBIHLER , Barbara, 8,35,44,66,80,86<br />

LOCKETT , Richard, 439<br />

LODOVISI , Vincenzo, 397<br />

LOEFFLER , Klaus, 101<br />

LÖER , Martin, 314<br />

LÖFGREN , Kent, 402<br />

LOHL , Norbert, 435<br />

LOHMUS , Peter, 247<br />

LÕHMUS , Uno, 308<br />

LOIDREAU , Antoine, 176<br />

LØKKEGAARD , Morten, 32,55,59,81,88<br />

LOKODI , Edita Emoke, 390,407<br />

LOMBAERT , Marc, 315<br />

LOMBARDI-LATRONICO , Maria Letizia, 314<br />

LOMBARDO , Paolo, 420<br />

LONČAR , Lovro, 152<br />

LONČAREVIĆ , Vukašin, 428<br />

LONCKE , Alexis, 258<br />

LONDERO , Pierluigi, 258<br />

LONGAR , Matjaž, 152<br />

LONGO<br />

Aldo, 257<br />

Antonio, 365,368,370<br />

LONNE , Philippe, 176<br />

LOOP , Philippe, 289<br />

LOOPUYT , Philippe, 281<br />

LOPE FONTAGNÉ , Veronica, 18,50,57,88,89<br />

LOPES CABRAL , Alfredo, 229<br />

LÓPEZ , Francisco Javier, 385,406,407<br />

LOPEZ-CARCELLER , Paloma, 92<br />

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE , Antonio,<br />

12,44,60,67,77,81<br />

LÓPEZ AGUILAR , Juan Fernando, 8,26,61,68,86<br />

LÓPEZ ALMENDÁRIZ , Margarita, 359,370,372<br />

LOPEZ ARIZA , Javier, 211<br />

LOPEZ BLANCO , Manuel, 339<br />

LÓPEZ DE PABLO , Pedro, 114,115<br />

LÓPEZ DE REGO , Fernando, 444<br />

LÓPEZ FERNÁNDEZ DE CORRES , Patricia, 444<br />

LOPEZ LLEDO , Juan José, 276<br />

LÓPEZ MAC-LELLAN , Guillermo, 173<br />

LÓPEZ PIETSCH , Pablo, 174<br />

LÓPEZ RUIZ , Carmen, 209<br />

LÓPEZ SÁNCHEZ , José Antonio, 298<br />

484<br />

LOPRIORE , Roberto, 129<br />

LORANCA-GARCIA , Santiago, 255<br />

LORENZ , Norbert, 91<br />

LORENZEN , Hans Martin, 127<br />

LORIOT , Guillaume, 238<br />

LORIZ-HOFFMANN , Josefine, 257<br />

LOSA , Myriam, 129<br />

LÖSING , Sabine, 39,43,67,88,89<br />

LOTARSKI , Jaroslaw, 429<br />

LOUCA , Loucas, 145<br />

LOUCOPOULOU , Maria-Louisa, 171<br />

LOUGHEED , Heidi, 359,367,368,370<br />

LOUKA , Giorgos, 180<br />

LOUKAIDOU , Eleni, 387,404,405<br />

LOUKMIDOU , Sofia, 172<br />

LOUKO , Ossi, 327<br />

LOURENÇO DE OLIVEIRA , Manuel, 324<br />

LOUROUTZIATIS , Andreas, 357,367,368,372<br />

LOUVEAUX , Sophie, 429<br />

LOVEI , Andrea, 100<br />

LOVERIDGE , Ross, 207<br />

LÖVGREN , Britt-Marie, 310,392,405,407<br />

LÖVIN , Isabella, 35,45,59<br />

LOVRENČIČ , Tomaž, 446<br />

LOWE<br />

David, 96<br />

Philip, 259<br />

LOWERY-KINGSTON , June, 304<br />

LOZANO GALLEGO , Felix, 257<br />

LOZANO GARCÍA , José Luis, 173<br />

LUCA , Liviu, 362,367,370<br />

LUCAN , Eugen, 365,370,371<br />

LUCAS<br />

Jean-Marie, 175<br />

Nicolas, 178<br />

LUCAUA , Dace, 145<br />

LUCHETTI , Alessandra, 280<br />

LUCHNER , Johannes, 291<br />

LUCIANI-GARCIA , Antonia, 127<br />

LUCIOLLI , Massimo, 271<br />

LUCIUS , Hakan, 419<br />

LUDBORŽS , Igors, 324,327,328<br />

LUDFORD , Sarah, 32,44,61,66,69,74,80<br />

LUDOVICE , José Fre<strong>der</strong>ico, 195<br />

LUDVIGSSON , Olle, 26,49,50,70,88<br />

LUEBKING , Johannes, 252<br />

LUECKE , Barbara, 291<br />

LUECKING , Joachim, 253<br />

LUEDDECKE , Kirsten, 90<br />

LUEDER , Tilman, 276<br />

LUETZENKIRCHEN , Klaus, 269<br />

LUHAN , Petru Constantin, 18,57,62,67,73,83<br />

ŁUKACIJEWSKA , Elżbieta Katarzyna,<br />

18,57,58,75,85<br />

LUKÁČIKOVÁ , Martina, 201<br />

LUKAVECKI , Tea, 118<br />

LULLING , Astrid, 7,8,12,49,58,63,82,87<br />

LUNACEK , Ulrike, 35,43,62,64,74,76<br />

LUNDBERG<br />

Britt, 402<br />

Johanna, 120<br />

LUNDE , Mads Thuesen, 164<br />

LUNDGREN , Bertil, 212<br />

LUNDY , David, 128<br />

LUPESCU , Florin, 271<br />

LUPU , Simona, 274<br />

LUREL , Victorin, 143<br />

LUSZCZ , Viktor, 311<br />

LUTGEN , Benoît, 138<br />

LÜTTIG , Carsten, 415<br />

LUUKKAINEN , Hannele, 402<br />

LUUKKANEN , Jukka, 420<br />

LUYCKX<br />

Benedikt, 213<br />

Olivier, 284<br />

LUZNAR , Aleš, 200<br />

LY , Cuong, 213<br />

LYAL , Richard, 242<br />

LYBECK LILJA , Johanna, 154<br />

LYBERG , Anna, 204<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

LYNCH<br />

Alan, 422<br />

Kathleen, 142<br />

Martin, 437<br />

LYON<br />

George, 32,46,58,59,82,88<br />

George Traill, 359,369,371<br />

LYRAKIDES , Nicolas, 180<br />

LYROURENTZOS , Andreas, 142<br />

LYS , André, 286<br />

LYSENS , Loes, 160<br />

LYTRAS , Michalis, 365,367,368,371,374<br />

M<br />

M. DE VRIES , Gijs, 327<br />

MA’AHANUA , Joseph, 230<br />

MAASIKAS , Matti, 156,168<br />

MACÁRIO CORREIA , José, 390,405,407<br />

MACDONALD<br />

Alistair, 345<br />

Neil, 288<br />

MACEDO<br />

Miguel, 150<br />

Miriam, 115<br />

Paulo, 150<br />

MACHADO , Luís, 301<br />

MACHAIRIDIS , Ioannis, 395<br />

MACHMER , Armin, 6<br />

MACHŮ , Radek, 163<br />

MACIAS , Nicolas, 117<br />

MACIULEVIČIUS , Mindaugas, 364,368,369,371<br />

MACKAY , David, 436<br />

MACKEVIČIUS , Tomas, 325<br />

MACOVEI , Monica Luisa, 9,18,44,48,61,68,71,75<br />

MACPHAIL , Alastair, 442<br />

MACRAE<br />

Angus, 421<br />

David, 349<br />

MAČYS , Gediminas, 325<br />

MAĎARIČ , Marek, 152<br />

MADDEN , Gerard, 324<br />

MADEIRA , José, 297<br />

MADEJA , Leszek Janusz, 304<br />

MADELIN , Paul Robert, 271<br />

MADER , Reine-Claude, 364,367,368<br />

MADERBACHER , Gregor, 310<br />

MADERO VILLAREJO , Cecilio, 251<br />

MADLENER , Barry, 41,43,49,71<br />

MADR , Ondrej, 128,129<br />

MADRID , Eveline, 411<br />

MADRUS , Kristo, 169<br />

MADSEN<br />

Hans Freddie Holmgaard, 380,394<br />

Henrik Ringbæk, 383,404,405<br />

MAERTEN , Claude, 345<br />

MAERTENS , Matthias, 423<br />

MAES , Jef, 437<br />

MAGANZA , Giorgio, 209<br />

MAGAZ , Juan, 116<br />

MAGAZZU , Salvatore, 453<br />

MAGENHANN , Bernard, 294<br />

MAGERL , Georg, 193<br />

MAGINDE , Peter Pulkiye, 231<br />

MAGKAVETSOU , Polyxeni, 172<br />

MAGLOIRE , Raymond, 229<br />

MAGNANO , Sabina, 95<br />

MAGNE-DESQUIENS , Isabelle, 175<br />

MAGNETTE<br />

Jean-Marie, 425<br />

Paul, 137<br />

MAGNIEN , Airy, 439<br />

MAGNIER , Michel, 294<br />

MAGRI , Gianluigi, 144<br />

MAGYAR , Péter, 185<br />

MAHI<strong>EU</strong> , Stéphanie, 311<br />

MAHKOVEC , Uroš, 199<br />

MAIDANI , Dominique, 242

MAIER<br />

Eddie, 290<br />

Ferdinand, 359,371<br />

Leopold, 258<br />

Paul, 444<br />

MAIJ , W.H. (Hester), 388,404,408<br />

MAILLE , Pierre, 386,407,408<br />

MAIR , David, 268<br />

MAIRATE , Andrea, 277<br />

MAIRE , Emmanuelle, 261<br />

MAIRESSE , Pierre, 280<br />

MAISALA , Tiina, 203<br />

MAJANDER , Kirsi, 203<br />

MAJAUSKAITĖ , Neringa, 182<br />

MAJCEN , Filip, 303<br />

MAJERCZYK , Magdalena, 123<br />

MAJEWSKA , Hilary, 209<br />

MAJORENKO , Anna Maria Madeleine, 340<br />

MAJSZCZYK , Hanna, 150<br />

MAKARONIDIS , Alexandre, 293<br />

MAKAROVS , Viktors, 145<br />

MAKELA , Mika, 299<br />

MÄKELÄ , Timo, 263<br />

MAKÚCH , Jozef, 318,319<br />

MALÁ , Xénia, 202<br />

MALACARNE , Marco, 251<br />

MALAGODI , Chiara, 410<br />

MALAS , Stavros, 145<br />

MALASCHINI , Antonio, 144<br />

MALASOMMA , Chiara, 90<br />

MALATINSKÝ , Tomáš, 152<br />

MALCOLM , Iain, 392,406,407<br />

MÁLEK , Zdeněk, 356,362,367,372<br />

MALEKOS , Ioannis, 272<br />

MALENA , Milan, 163<br />

MALENOVSKY , Jiri, 308<br />

MALGAJ , Matjaz, 239<br />

MALIKKIDIS , Christos, 145<br />

MALIN , Paul, 348<br />

MALINAUSKAS , Ričardas, 381,387,406,408<br />

MALINCONICO , Carlo, 144<br />

MALINEN-WILLIAMS , Anne, 203<br />

MALINGREAU , Jean-Paul, 267<br />

MALINOV , Svetoslav Hristov, 18,50,61,79<br />

MALINOWSKI , Andrzej, 359,369,372<br />

MALLETT , John, 274<br />

MALLIA , Stefano, 359,367,368,371<br />

MALLIOS , Dimitrios, 171<br />

MALM , Jukka, 436<br />

MALMSTRÖM , Cecilia, 238<br />

MALO , Jean-David, 265<br />

MALONEY , Colette, 272<br />

MALOSSE , Henri, 356,357,367,370<br />

MALRIC-SMITH , Paul, 253<br />

MALY , Radek, 254<br />

MAMANGAKIS , Georgios, 324<br />

MAMBOURG , André, 260,261<br />

MAMEDOV , Eldar, 119<br />

MAMER , Éric, 239<br />

MANAFOVA , Olga, 302<br />

MANCHESTER , Antony, 206<br />

MANCINI , Stella, 114<br />

MANDEL , Lene Vensild, 165<br />

MANDERS , Toine, 32,52,54,86<br />

MANDERSCHEID , Ginette, 441<br />

MANDLER , Anette, 342<br />

MANDMETS , Renaldo, 278<br />

MĂNESCU , Ramona Nicole, 32,50,57,79,84<br />

MANETTA , Raminta, 105<br />

MANEVA , Evdokia, 139<br />

MANFREDI , Veronica, 285<br />

MANGER , Valentine, 159<br />

MANGOLD , Christian, 90<br />

MANITAKIS , Antonis, 142<br />

MAŇKA , Vladimír, 26,47,57,88<br />

MANLEY , Herbert, 403<br />

MANN<br />

Michael, 334<br />

Thomas, 18,49,86<br />

MANNELLI , Lorenzo, 6<br />

MANNER , Riikka, 30,50,52,57,74<br />

MANNINGER , Jenő, 388,404,408<br />

MÄNNLE , Ursula, 394<br />

MANO , Fernando, 196<br />

MANOLACHE , Raluca, 197<br />

MANOLAS , Christos, 172<br />

MANOLIU , Mihai, 356,359,369,372<br />

MANOLOPOULOS , Constantinos, 434<br />

MANOLOV , Dimitar, 362,369,370<br />

MANOLOVA , Gergana, 162<br />

MANSERVISI , Stefano, 283<br />

MANSON , Patricia, 273<br />

MANTÉ , Thierry, 213<br />

MANTE BARTRA , Marta, 302<br />

MANTEGAZZA , Francesco, 423<br />

MANTI KOUVELI , Irene, 180<br />

MARAGOS , Vassilis, 286<br />

MARAIS , Helen, 206<br />

MARAVELIAS , Dimitris, 395<br />

MARAZUELA AZPIROZ , Susana, 256<br />

MARCELIND , Ragnwi, 154<br />

MARCELLI , Patrice, 295<br />

MARCHAL<br />

Olivier, 160<br />

Xavier, 343<br />

MARCHEGIANI , Tomaso Pietro, 177<br />

MARCHESIN , Didier, 440<br />

MARCHWELEWITZ , Gilbert, 376<br />

MARCINIAK , Rafał, 193<br />

MARCINKIEWICZ , Bogdan Kazimierz,<br />

18,53,56,77,80<br />

MARCO MARTÍNEZ , José Pascual, 158,173<br />

MARCOS , Juan, 214<br />

MARCOURT , Jean-Claude, 137,138<br />

MARDISALU-KAHAR , Marge, 169<br />

MARÉCHAL , Marc, 440<br />

MAREELS , Daniel, 359,367,368<br />

MARGA , Andrei, 151<br />

MARGARITIS , Dimitrios, 415<br />

MARGELLOS , Theophilos, 444<br />

MARGUE , Tung-Lai, 285<br />

MARIA-DUSAK , Ingrid, 271<br />

MARÍA LINDE , Luis, 318,319<br />

MARIANI , Alessandro, 348<br />

MARIASIU , Adina, 411<br />

MARIATTE , Flavien, 310<br />

MARIE<br />

Didier, 397<br />

Pierre, 176<br />

MARIJNISSEN , Liesbeth, 444<br />

MARÍN ARCAS , José, 308,320<br />

MARÍN NAVARRO , José, 296<br />

MARIN VILLAR , Maria Rosario, 210<br />

MARINAKI , Maria, 341<br />

MARINESCU<br />

Bogdan, 198<br />

Marian-Jean, 10,48,54,55,62,74,87<br />

MARINI , Catiuscia, 381,386,405,407<br />

MARINO , Annette, 303<br />

MARINOV , Ivo, 138<br />

MARIOTTI , Jean-Marc, 109<br />

MARKIEWICZ , Maciej, 315<br />

MARKKULA , Markku, 380,391,406,407<br />

MARKLUND , Nanna, 165<br />

MARKOPOULIOTIS , Georgios, 245<br />

MARKOU , Julia, 179<br />

MARKOVÁ , Zuzana, 164<br />

MARKOVIČ , Gustáv, 202<br />

MARKUS<br />

Imbri, 169<br />

Robert, 326<br />

MARN , Vesna, 329<br />

MAROLT , Robert, 152<br />

MAROŠA , Petra, 199,393<br />

MAROTTA , Maria, 216<br />

MARQUES , Sara, 195<br />

MARQUES GUEDES , Luís, 150<br />

MARQUEZ URIARTE , Tatiana, 259<br />

MARRO , Dominique-Georges, 210<br />

MARSCHIK , Alexan<strong>der</strong>, 193<br />

MARTA , Carlos, 401<br />

MARTEAU , Jacky, 279<br />

MARTELANZ , Verena, 192,395<br />

MARTENS<br />

Carlo, 320<br />

Jürgen, 383,405,407<br />

Wilfried, 116<br />

MÅRTENSSON , Måns, 442<br />

MARTÍ SCHARFHAUSEN , Fernando, 143<br />

MARTIKAINEN , Ossi, 391,405,408<br />

MARTIKONIENE , Agne, 306<br />

MARTIKONIS , Rytis, 302,440<br />

MARTIN<br />

Alexandre, 311<br />

David, 9,26,46,63,66,72,87<br />

Gustavo, 289<br />

Hans-Peter, 41,49,60,81,84<br />

Hervé, 264<br />

Jock, 438<br />

Stefan, 444<br />

MÄRTIN , Kaire, 169<br />

MARTIN-HOBDEY , Alejandro, 450<br />

MARTIN-LANG , Sophie, 174,175<br />

MARTIN-PRAT DE ABR<strong>EU</strong> , Maria, 275<br />

MARTIN DE LA TORRE , Victoria, 117<br />

MARTÍN VILLALÓN , Juan Ángel , 173<br />

MARTÍNEK , Radko, 393<br />

MARTINELLI , Luca, 303<br />

MARTINEZ , Nicolas, 313<br />

MARTINEZ-CASAÑ , Guillermo, 114<br />

MARTÍNEZ AGUADO , Timoteo, 396<br />

MARTINEZ CARBONELL , Maria Belen, 340<br />

MARTÍNEZ CASTRO , Carmen, 142<br />

MARTINEZ DE ARAGON , Javier, 315<br />

MARTINEZ GIMENO , José Miguel, 308<br />

MARTINEZ GUILLEN<br />

Juan, 302<br />

Luis, 100<br />

MARTINEZ IGLESIAS , Maria Jose, 6<br />

MARTINEZ LOPEZ , Raul, 213<br />

MARTÍNEZ MARTÍNEZ , Miguel Angel,<br />

7,26,45,64,67,72,75,89<br />

MARTINEZ MONGAY , Carlos, 238<br />

MARTINEZ NAVARRO , Martin, 428<br />

MARTINEZ PRADA , José, 344<br />

MARTÍNEZ RIERA , Carlos, 174<br />

MARTINEZ RIVERO , Eduardo, 252<br />

MARTINEZ SANCHEZ , Eva, 173<br />

MARTINEZ SARASOLA , Angela, 278<br />

MARTINI , B., 189<br />

MARTINO , Jacopo, 177<br />

MARTINS<br />

Emmanuelle, 413<br />

Rui Artur, 420<br />

Sara, 195<br />

Teresa Maria, 210<br />

MARTINS BARREIRA , Cristina, 345<br />

MARTINS DE CARVALHO , Joaquim, 196<br />

MARTINS RIBEIRO , Maria Eugénia, 312<br />

MARTINSONE , Zelma, 181<br />

MARTINSONS , Larijs, 181<br />

MARTINUSZ , Zoltan, 215<br />

MARTINZ , Josef, 400<br />

MARTO DE OLIVEIRA , Teresa, 94<br />

MÁRTON , Réka, 186<br />

MARTONE , Michel, 144<br />

MARTONYI , János, 147<br />

MARTYN , Nicholas, 276<br />

MARUSZEWSKI , Krzysztof, 269<br />

MARZOCCHI , Ottavio, 121<br />

MARZULLO , Isabella, 121<br />

MAS , David, 309<br />

MAS GAVARRÓ , Artur, 385,404,406<br />

MAS PORTELL , Esteban, 396<br />

MASCARENHAS , Maria de Jesus Veiga Miranda,<br />

228<br />

MASCIA , Sandro, 359,371,372<br />

MASELIS , Ignace, 308,320<br />

MASERA , Marcelo, 269<br />

MASINI , Sonia, 386,404,406<br />

MASIP HIDALGO , Antonio, 26,60,62,76<br />

MASIULIS , Eligijus, 146<br />

MAŠKOVÁ , Marta, 202<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

485<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

MASLIAS , Rodolfos, 104<br />

MASON , Jeffrey, 298<br />

MASOTTI , Barbara, 411<br />

MASOZERA , Robert, 231<br />

MASSA , Charles-Henry, 312<br />

MASSA BERNUCCI , Romualdo, 420<br />

MASSEI , Manlio, 132<br />

MASSEL , Andrzej, 149<br />

MASSON<br />

Antoine, 313<br />

Thierry, 113<br />

MAŠTÁLKA , Jiří, 7,8,38,52,60,75<br />

MASTELLA , Clemente, 18,61,65,68,79,81<br />

MASTOROS , Konstantinos, 106<br />

MASTROJENI , Vittorio, 430<br />

MASUCH , Klaus, 320<br />

MATACHE , Iulian, 151<br />

MATECKI , Claus, 362,367<br />

MATEI<br />

Ciprian-Vasile, 119<br />

Iulia, 196<br />

MATEO , Manuel, 271<br />

MATERA , Barbara, 18,47,59,63,71,89<br />

MAT<strong>EU</strong>S PAULA , Raul, 347<br />

MATH<strong>EU</strong> DE CORTADA , Xavier, 442<br />

MATHI<strong>EU</strong> , Véronique, 18,48,58,61,68,85,87<br />

MATHIOUDAKIS , Basil, 282<br />

MATHY , Pierre, 265<br />

MATIAS , Marisa, 38,49,53,78,79,88<br />

MATIAS SANTOS , Carla Alexandra, 196<br />

MATĪSS , Anrijs, 145<br />

MATO ADROVER<br />

Ana, 143<br />

Gabriel, 8,12,58,59,69,88<br />

MATOLCSY , György, 147<br />

MATONIENĖ , Daiva, 387,405,407<br />

MATOS MOREIRA , Carlos Alberto , 196<br />

MATTES , Stephanie, 192<br />

MATTHIES , Katri-Aniina, 118<br />

MATTHIESSEN-GUYADER , Line, 266<br />

MATTINO , Giacomo, 249<br />

MATULA , Iosif, 12,57,60,75,86<br />

MATULIONIS , Deividas, 146<br />

MÁTYÁSSY , Miklós András, 302<br />

MAUDE , Francis, 155<br />

MAUERSBERGER , Susanne, 168<br />

MAURER<br />

Eva Maria, 209<br />

Léopold, 348<br />

MAURI , Matteo, 397<br />

MAURO<br />

Francesco, 177<br />

Mario, 12,43,49,81,88<br />

MAURUS , Heinz, 383,405,408<br />

MAVRAKOS , Christos, 209<br />

MAVRAYANIS , Giorgos, 142<br />

MAVRIC , Valter, 104,105<br />

MAVRIKIOS , Petros, 178<br />

MAVROKORDATOS , Charis, 179<br />

MAVROMICHALIS , Petros, 340<br />

MAVRONICOLAS , Dionysis, 145<br />

MAVRONIKOLAS , Kyriakos, 26,43,52,67,75<br />

MAVROU , Eleni, 145<br />

MAVROYIANNIS , Andreas D., 145<br />

MAXIMESCU , Alexandru, 198<br />

MAXWELL , Stewart, 381,392,407<br />

MAY<br />

Mechtild, 450<br />

Roberto, 269<br />

Theresa, 154<br />

MAYER , Hans-Peter, 18,54,58,88,89<br />

MAYER-RANTIK , Kornelia, 171<br />

MAYOR OREJA , Jaime, 10,44,63,74,84<br />

MAYR HARTING , Thomas, 352<br />

MAZÁK , Ján, 308<br />

MAZAS PÉREZ OLEAGA , Cristina, 396<br />

MAZEIKA , Renatas, 285<br />

MAZEJ KUKOVIČ , Zofija, 18,51,54,85,88<br />

MAZRAANI , Nathalie, 128<br />

MAZUR , Michał, 193<br />

MAZZA , Luigi, 112<br />

486<br />

MAZZAFERRO , Francesco, 320<br />

MAZZAMUTO , Salvatore, 144<br />

MAZZARO , Nicola, 118<br />

MAZZI-ZISSIS , Sabina, 97<br />

MAZZONE , Giuseppe, 211<br />

MAZZONI , Erminia, 8,13,47,57,64,70,78<br />

MAZZOTTI , Barbara, 131<br />

MBIKUSITA-LEWANIKA , Inonge, 233<br />

MC CALLUM , Linsey, 252<br />

MC LAUGHLIN , Guillaume, 121<br />

MC LOUGHLIN , Mark, 210<br />

MC MANUS , Michael, 131<br />

MC MANUS , Michael, 131<br />

MCALEAVEY , Paul, 438<br />

MCANDREW , Marcela, 163<br />

MCAVAN , Linda, 26,45,51,83,84<br />

MCBEAN , Keith, 170<br />

MCCANN , Angela, 327<br />

MCCARTHY<br />

Arlene, 26,48,61,71,73<br />

Mary, 248<br />

MCCAUGHEY , Mary, 442<br />

MCCHORD , Corrie, 392,407,408<br />

MCCLARKIN , Emma, 36,46,55,60,69,82,85<br />

MCCLAY , Todd, 231<br />

MCCONE , Majella, 118<br />

MCCOURT , Ann-Marie, 123<br />

MCCUSKER , Jim, 362,368,369,371<br />

MCDONNELL , Declan, 384,407<br />

MCDONOGH , Thomas, 357,368,369,372<br />

MCELHINNEY , Maura, 325<br />

MCENTEE , Shane, 142<br />

MCGINLEY , Dinny, 141<br />

MCGLADE , Jacqueline, 438<br />

MCGOVERN , Gerard, 344<br />

MCGOWAN , Patrick, 381,384,404,405<br />

MCGREAL , Michael, 395<br />

MCGREGOR , Steven, 207<br />

MCGUINNESS<br />

Mairead, 18,52,58,85,88<br />

Sonya, 170<br />

MCHALE , Niall, 433<br />

MCINNES , Gordon, 438<br />

MCINTYRE , Anthea, 37,50,58,61,68,85<br />

MCKNIGHT , Judy, 362,370,372<br />

MCLAUCHLAN , Anne Louise, 97<br />

MCLAUGHLIN , Guillaume, 120<br />

MCLOUGHLIN , Patrick, 155<br />

MCMAHON , Marguerite, 420<br />

MCMILLAN-SCOTT , Edward, 7,30,64<br />

MCNALLY, LORD MCNALLY , Tom, 154<br />

MCNELIS , Niall, 192,395<br />

MCQUADE , James, 324<br />

MEADOWS , Damien, 262<br />

MEANEY , Brian, 384,405,407<br />

MEDERER , Wolfgang, 252<br />

MEDNE , Edīte, 181,182<br />

MEERSMAN , Bartel, 268<br />

MEERT , Stefan, 439<br />

MEGANCK , Dirk, 290<br />

MEGNE , Simona, 182<br />

MEIER , Airis, 120<br />

MEIJER , Leon E., 362,371,372,435<br />

MEILŪNAS , Egidijus, 146<br />

MEINECKE , Roland, 192<br />

MEIRELES , Cecília, 150<br />

MEISSNER , Gesine, 32,45,56,64,71,75<br />

MEISSNITZER , Heidemarie, 192<br />

MEISTER , Helga, 319<br />

MEJBORN , Bent, 215<br />

MELAMED , Victoria, 161<br />

MELAS , Dimitrios, 172<br />

MÉLENCHON , Jean-Luc, 39,43,60,79,83<br />

MELENDRO ARNAIZ , Fermin J., 290<br />

MELESKO , Aleksandra, 309<br />

MELIANAS , Artūras, 146<br />

MELÍCIAS , Vítor, 365,370,372<br />

MELIS , Barbara, 119<br />

MELLOUL , Fouad, 130<br />

MELO , Nuno, 13,49,61,66,78,83<br />

MELTON , Alan, 403<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

MENCHI , Giuseppe, 246<br />

MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO , Íñigo, 143<br />

MENDONÇA , Susana, 195<br />

MENDOSA , Sara, 436<br />

MENDOZA CASTRO , Juan, 362,367,368<br />

MENDZA-DROZD , Marzena, 356,365,367,370<br />

MENÉNDEZ-VALDÉS , Juan, 442<br />

MENÉNDEZ DEL VALLE , Emilio, 26,44,60,84,88<br />

MENESES , Céline, 129<br />

MENEZES , Jorge, 196<br />

MENGA , Roger Julien, 228<br />

MENGOZZI , Paolo, 309<br />

MENIDIATIS , Andreas, 249<br />

MENNEL , Bernadette, 400<br />

MENZE , Joachim, 438<br />

MERCADE , Fabrice, 325<br />

MERCHAN CANTOS , Francisco, 255<br />

MERCIECA , Joanne, 187<br />

MERCIOL , Jean-Claude, 260,261<br />

MERCY , Jean-Louis, 293<br />

MEREDITH , Mark Lawrence, 286<br />

MERGEN , Martine, 398<br />

MERGENTHALER , Thomas, 166<br />

MERGULHAO , Teresa, 118<br />

MERKEL , Angela, 133<br />

MERKIES , Judith A., 26,52,53,64,80,81<br />

MERLIN , Martin, 275<br />

MERRIFIELD , Anna, 203<br />

MERRILD , Martin, 394<br />

MERRIMAN , Niall, 319<br />

MERSCH<br />

Marcel, 118<br />

Yves, 318,319<br />

MERŠOL , Mitja, 391,404,405<br />

MERTENS , Guy, 423<br />

MESIÄ , Ulla, 234<br />

MESNILDREY , Lionel, 256<br />

MESQUITA MACHADO , Francisco, 390,406,407<br />

MESSERSCHMIDT , Morten, 39,61,62,71,73,77<br />

MESSONE , Noël Nelson, 229<br />

MESTRE , Alexandre, 150<br />

MÉSZÁROS , Alajos, 18,54,60,81,88<br />

METSÄMÄKI , Janne, 153<br />

METSELAAR , Harm, 319<br />

METSOLA , Roberta, 188<br />

METTHEY , Jack, 264<br />

METZ-VAN ISSEM , Katrin, 428<br />

METZGER , Michel, 438<br />

METZLER , Arno, 356,363,368,372<br />

M<strong>EU</strong>LMAN , F. H., 189<br />

MEYER<br />

Jean-Claude, 184<br />

Marina, 166<br />

Sabine, 125<br />

Ute, 167<br />

Willy, 38,43,64,66,79,83<br />

MEYER-KOEKEN , Klaus, 302<br />

MEYER-LOHSE , Margret, 302<br />

MEYLEMANS , Paul, 260<br />

MEYNENT , Denis, 362,368,370<br />

MEYRL , Sonja, 125<br />

MEZGER , Erika, 442<br />

MICALLEF BORG , Cheryl, 188<br />

MICELI , Antonio, 299<br />

MICHAELIDOU , Gabriella, 178<br />

MICHAIL , Evyenios, 387,406,408<br />

MICHAÏLIDIS , Alekos, 145<br />

MICHAL<br />

Jan, 245<br />

Kristen, 141<br />

MICHALEC , Andrej, 201<br />

MICHALIK , Lilianna, 195<br />

MICHALKIEWICZ , Iwona, 279<br />

MICHALOPOULOU , Heleni, 171

MICHEL<br />

Franck, 312<br />

Jean-Pierre, 268<br />

Louis, 9,30,45,61,72<br />

MICHELINI , Silvia, 257<br />

MICHELOGIANNAKI , Atalanti, 172<br />

MICHELS , Martina, 381,383,407<br />

MICHOU , Paraskevi, 285<br />

MICKEVIČIUS , Tautginas, 183<br />

MICMACHER GRANDCOLAS , Carole, 211<br />

MICOVČIN , Alexan<strong>der</strong>, 158,200<br />

MIČULE , Gundega, 182<br />

MIDDLETON<br />

Jack, 206<br />

Tim, 209<br />

MIEGE , Robin, 264<br />

MIFSUD<br />

Malcolm, 388,405,407<br />

Mario, 438<br />

Patrick R., 158,187<br />

Peter, 301<br />

Stephen, 188<br />

MIFSUD BONNICI , Carmelo, 148<br />

MIGALSKI , Marek Henryk, 37,60,62,74,76<br />

MIGAS , Mariusz Stefan, 257<br />

MIGGIANO , Silvana, 440<br />

MIGNOLO , Olga, 177<br />

MIGUEL , Mauricio, 129,130<br />

MIHAI , Mihai, 199<br />

MIHAILESCU , Maria, 197<br />

MIHALACHE , Madalina Beatrice, 101<br />

MIHÁLYI , Helga, 398<br />

MIHAYLOV , Boris, 162<br />

MIHAYLOVA , Margarita, 162<br />

MIHELIČ DEBELJAK , Maja, 200<br />

MIKA-BRYSKA , Małgorzata, 194<br />

MIKALAUSKAITĖ , Audra, 146<br />

MIKELLIDES , Iacovos, 178<br />

MIKEŠ , František, 139<br />

MIKL-LEITNER , Johanna, 148<br />

MIKLASZEWICZ , Przemyslaw, 308<br />

MIKO , Ladislav, 281<br />

MIKOLÁŠIK , Miroslav, 18,52,57,66,76,87<br />

MIKOS , Philip, 290<br />

MIKULA , Lajos, 365,368,371<br />

MIKUŠ , Tibor, 402<br />

MILACKOVA , Zuzana, 123<br />

MILANA , Guido, 26,56,59,79,87<br />

MILANO , Angela, 177<br />

MILAVEC , Blaž, 402<br />

MILES , Chris, 207<br />

MILEVA , Viara, 161<br />

MILHEIRO , Karine, 117<br />

MILLÁN MON , Francisco José,<br />

13,43,60,66,79,81<br />

MILLER<br />

Gary, 285<br />

Tõnu, 169<br />

MILLETT , Timothy, 310<br />

MILONE , Filippo, 144<br />

MILOUCHEV , Mario, 257<br />

MILQUET , Joëlle, 137<br />

MILSOM , Rebecca, 124<br />

MILTON , Guy, 208<br />

MILUKAS , Arnoldas, 266<br />

MIMRAN , Corinne, 451<br />

MIMROVÁ , Denisa, 163<br />

MINAS , Ioannis, 179<br />

MINCH , Mary, 242<br />

MINCZAKIEWICZ , Grzegorz, 296<br />

MINGARELLI , Hughes, 340<br />

MINGIONE , Simone, 192<br />

MINIATAITĖ , Dalia, 146<br />

MINOR , Jacqueline, 282<br />

MIOZZO , Agostino, 341<br />

MIQUEL , Pierre-Alexandre, 175<br />

MIRA , Luís , 359,368,371<br />

MIRA GOMES , Graça, 195<br />

MIRANDA , Ana, 35,57,59,64,72,83<br />

MIRCEA , Mariana, 401<br />

MIREL , Pierre, 286<br />

MIREV , Krasimir, 381,382,405,408<br />

MIRSKY , Alexan<strong>der</strong>, 26,43,54,69,74,76<br />

MIŠÁK , Stanislav, 393<br />

MIŠÁNIKOVÁ , Karin, 378,416<br />

MISĀNS , Kristaps, 181<br />

MISEVIČIŪTĖ , Eglė, 183<br />

MISIEWICZ , Małgorzata, 194<br />

MISIGA , Pavel, 263<br />

MIŠÍK , Peter, 200<br />

MISIŪNAS , Tautvydas, 374<br />

MIŠKINIS , Gediminas, 146<br />

MISPINAS , Ioannis, 172<br />

MISSEN , Robert, 260<br />

MISSIROLI , Antonio, 246<br />

MITARAKIS , Panagiotis, 142<br />

MITCHELL<br />

Andrew, 155<br />

Gay, 13,45,49,68,85<br />

Michael Crawford, 229<br />

MITEK PEDERSEN , Lars, 241<br />

MITOV , Vesselin, 19,362,368,372,374<br />

MITRAKAS , Andreas, 434<br />

MITSOPOULOU , Eva, 114,115<br />

MITTERBUCHNER , Jasmine, 325<br />

MITTERLEHNER , Reinhold, 149<br />

MIU , Cosmina, 197<br />

MIZZI , Léonard, 256<br />

MLADENOV<br />

Nikolaï, 138<br />

Totiou, 138<br />

MLAKAR , Mateja, 200<br />

MLAY , Simon Uforosia Ralph, 232<br />

MLECZKO , Radosław, 149<br />

MLINARIČ , Martina, 200<br />

MLS , Vaclav, 118<br />

MOAVERO MILANESI , Enzo, 144<br />

MOCANU , Leonard, 198<br />

MODERT , Octavie, 147<br />

MOEDAS , Carlos, 150<br />

MOEHRKE , Jürgen, 419<br />

MOELLS , Walter, 242<br />

MOEREMANS , Jean, 438<br />

MOERMAN , Fientje, 393<br />

MOFFAT , Gordon, 374<br />

MÖGELE , Rudolf, 256<br />

MOGENSEN , Johnny K., 165<br />

MOGERT , Roger, 402<br />

MOHR , Erwin, 381,389,407,408<br />

MOITINHO DE ALMEIDA , Luis, 315<br />

MOJŠ , Vladimír, 362,367,370<br />

MOLANDER , Tobias, 191<br />

MOLDOVAN , Linda-Ioana, 118<br />

MÖLDRE , Ando, 169<br />

MOLINA , Pierre-Antoine, 175<br />

MOLINEAUX , Jean François, 306<br />

MOLINIER , Nicolas, 213<br />

MOLINOS COBO , Juan José , 173<br />

MØLLER<br />

Åge Sandal, 164<br />

Morten, 272<br />

MOLLER-NIELSEN , Klaus, 106<br />

MOLLERS , Harald, 138<br />

MOLLOY , Francie, 392,407<br />

MOLNAR<br />

Jozsef, 339<br />

Tamas Andras, 282<br />

MOLNÁR<br />

Ágnes, 148<br />

Árpád, 399<br />

Balázs, 132,186<br />

Csaba, 388,405,406<br />

MOLOŢ , Mircea Ioan, 401<br />

MOLS<br />

Guy, 213<br />

Stijn, 159<br />

MOLTERER , Wilhelm, 418<br />

MÖLZER , Andreas, 41,43,63,72,75<br />

MONAGO TERRAZA , José Antonio,<br />

381,385,407,408<br />

MONDELAERS , Willy, 269<br />

MONDRAGÓN VIAL , Santiago, 410<br />

MONEDERO HIGUERO , Mercedes, 174<br />

MONFRET , Agnes, 297<br />

MONTAGNON , Anne, 297<br />

MONTANO , Elisabetta, 112,115<br />

MONTEBOURG , Arnaud, 143<br />

MONTEIRO , Sérgio, 150<br />

MONTESA LLOREDA , Aitor, 312<br />

MONTESI , Carla, 274<br />

MONTGOMERY , Rory, 156,169<br />

MONTI , Mario, 133,144<br />

MONTORO ROMERO , Cristóbal, 143<br />

MOONEN<br />

Gaston, 325<br />

Sophie, 252<br />

MOORE<br />

Geraldine, 170<br />

Michael, 155<br />

Peter, 403<br />

MOORS , Inge, 160<br />

MOOZ , Petr, 298<br />

MOOZOVA , Irena, 244<br />

MORA<br />

Maira, 344<br />

Marek, 208<br />

Massimiliano, 177<br />

MORAES , Claude, 26,55,61,68,79,86<br />

MORAGAS SÁNCHEZ , Jorge, 142<br />

MORAIS<br />

Isaura, 401<br />

Teresa, 150<br />

MORAIS E SILVA , Maria Manuel , 195<br />

MORAIS LEITÃO , Miguel, 150<br />

MORAIS SARMENTO , Luís, 150<br />

MORAN , James, 343<br />

MORAUT , Helene, 412<br />

MØRCH , Henrik, 274<br />

MORDANT , André, 362,368,369<br />

MORDAS , Dominykas, 121<br />

MORDUE , Simon, 239<br />

MORE O’ FERRALL , Richard, 125<br />

MOREAU , Françoise, 289<br />

MOREIRA , Vital, 8,26,46,63,89<br />

MOREIRA RIBEIRO , Maria Do Pilar, 301<br />

MORELLO<br />

Alberto, 314<br />

Enrico, 211<br />

MORENA , Wilfried, 168<br />

MORENÉS <strong>EU</strong>LATE , Pedro, 143<br />

MORENO BONILLA , Juan Manuel, 143<br />

MORENO DIAZ , Jesús, 90<br />

MORENO PRECIADO , Juan, 362,368,372<br />

MORENO SANCHEZ , Javier, 119<br />

MORETTI , Luca, 177<br />

MORGADO , Miguel, 420<br />

MORGAN , Peter, 359,367,368<br />

MORGANTI , Claudio, 40,47,49,71<br />

MORI , Françoise, 185<br />

MORICCA , Marco-Umberto, 294<br />

MORIN , Jackie, 255<br />

MORIN-CHARTIER , Elisabeth, 13,50,60,63,81<br />

MORISSET , Benoît, 306<br />

MORITSIS , Charis, 178<br />

MORKIS , Gintaras, 356,357,367,369,372,374<br />

MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ , Radvilė,<br />

18,51,57,81<br />

MORKUNAS , Gintaras, 106<br />

MORKŪNIENĖ , Audronė, 183<br />

MORPHAKI - KANARI , Elli, 181<br />

MORRICE , Jane, 365,369,370<br />

MORRISON<br />

David, 125<br />

James, 238<br />

MORS , Matthias, 248<br />

MORTIMER , Susan, 206<br />

MORVAI , Krisztina, 41,58,62,69,78,85<br />

MOSCA , Francesca, 290<br />

MÖSCHLER , Frank, 206<br />

MOSCOVICI , Pierre, 143<br />

MOSER , Martin Konrad, 308<br />

MOSKOV , Vladimir, 382,406,407<br />

MOSKOVSKI , Ivaïlo, 138<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

487<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

MOSS , Frank, 321<br />

MOSSELMANS , Herman, 292<br />

MOTA SOARES , Pedro, 150<br />

MOŢIU , Florin Aurel, 151<br />

MOTOC<br />

Mihnea, 157<br />

Mihnea Ioan, 196<br />

MOTTARD , Yves, 309,405<br />

MOTTI , Tiziano, 18,54,79,89<br />

MOULDER , Mike, 448<br />

MOULIGNEAU , Marc, 304<br />

MOULON , Isabelle, 436<br />

MOUNCE , Tara, 207<br />

MOURATO , Rui, 195<br />

MOURRE , Gilles, 247<br />

MOUSOUROULIS , Konstantinos, 142<br />

MOUSTACHE , Roland, 308<br />

MOUTOT , Philippe, 320<br />

MOUTOT , Philippe, 320<br />

MOVA SAKANY , Henri, 231<br />

MOYA , Bernard, 324<br />

MOYA PÉREZ , Isabel, 174<br />

MOYNAGH , James, 283<br />

MOŽINA , Sergej, 200<br />

MRAK , Berta, 199<br />

MRÁZKOVÁ , Marie, 164<br />

MUCENIECE , Iveta, 182<br />

MUCHA , Joanna, 149<br />

MUCHADA , Mary Margaret, 233<br />

MUCINŠ , Rinalds, 145<br />

MÜCKE , Jan, 141<br />

MUDHAR , Parmin<strong>der</strong>, 430<br />

MUENT , Gunnar, 422<br />

MUGICA ARZAMENDI , Maria, 314<br />

MUGUET-POULLENNEC , Gwenaël, 312<br />

MÜHLENFELD , Dagmar, 394<br />

MUIR<br />

Graham, 446<br />

Lachlan, 126<br />

MULDER , Jan, 32,47,48,61,69,76,81<br />

MULDUR , Ugur, 265<br />

MULERO , Lorenzo, 446<br />

MULHERIN , John Paul, 170<br />

MULLER<br />

Eric, 184<br />

Wolter, 362,368,370,421<br />

MÜLLER<br />

Bernd, 168<br />

Detlef, 394<br />

Emilia, 383,407,408<br />

Éric, 258<br />

Gerd, 140<br />

Ute, 119<br />

Wolfgang, 288<br />

MULLESCH , Carlo, 185<br />

MULLIGAN , Gerry, 207<br />

MULLIN , Jonathan, 446<br />

MULVAD , Katrine, 165<br />

MUND , Horst, 362,372<br />

MUNER-BRETTER , Anna, 192<br />

MUNGENGOVÁ , Jolana, 123<br />

MUNINI , Paolo, 361,420<br />

MUÑIZ DE URQUIZA , María, 26,43,47,74,83,85<br />

MUNK OLSEN , Line, 130<br />

MUÑOZ SAMMELIN , Charlotte, 204<br />

MUNRO , Peter, 421<br />

MUNTEAN , Mircia, 401<br />

MUNTEANU , Claudia-Antoanela, 198<br />

MŰNZBERGOVÁ , Daniela, 163<br />

MURILLO , Françoise, 437<br />

MURPHY<br />

Cormac, 419<br />

David, 299<br />

Katie, 127<br />

Nicola, 170<br />

Paul, 38,46,50,65,77,86<br />

Shane, 118<br />

Tony, 246<br />

MURRAN , Joseph, 283,284<br />

MUSCARDINI , Cristiana, 19,46,52,72,77,80<br />

MUSCAT , David, 187<br />

488<br />

MUSCHEL , Laurent, 239<br />

MUSIL , Alès, 252<br />

MUSOTTO , Francesco, 386,404,405<br />

MUSQUAR , Philippe, 96<br />

MUSSET , Christel, 436<br />

MUTAFCHIEVA , Radostina, 119<br />

MUTHMANN , Rainer, 293<br />

MUTTILAINEN , Marie, 314<br />

MÜÜRSEPP , Kurmet, 381,384,404,408<br />

MUYLLE , Jean-Yves, 276<br />

MUYSEWINKEL , Gerd, 160<br />

MUYTERS , Philippe, 137<br />

MYERS , Conor, 207<br />

MYLLYMÄKI , Pekka, 419<br />

MYLONAS , Vasilios, 118<br />

MYLONI , Irini, 171<br />

MYNAŘÍK , Aleš, 164<br />

MYTHEN , Fergal, 170<br />

N<br />

NÄÄTSAARI , Sinikka, 153<br />

NAĎ , René, 202<br />

NADAL , Alberto, 359,367,370<br />

NADEAU , Alain, 421<br />

NADER-UHER , Carmencita, 192<br />

NAEGEL , Francois, 108<br />

NAEGELS , Freddy, 120<br />

NAESAGER , Lene, 258<br />

NAETHER , Marc-Fabian, 411<br />

NAGARAJAN , Nigel, 246<br />

NAGY<br />

Gábor, 186<br />

Gabor Mihaly, 450<br />

Gabriella, 186<br />

Róza, 147<br />

Sándor, 380,388,405,407<br />

Tamás, 359,367,371<br />

Zsolt, 187<br />

NAGY-ROTHENGASS , Marta, 273<br />

NAHON , Claude, 298<br />

NAIDENOV , Emil Hristov, 393<br />

NAÏDENOV<br />

Ivan, 138<br />

Miroslav, 138<br />

NAJMANOVÁ , Kristýna, 163<br />

NAŁĘCZ , Daria, 149<br />

NALEWAJK , Tadeusz, 150<br />

NANCY , Jacques, 101<br />

NANKOV , Nikolaï, 139<br />

NANKOVA , Tzvetelina, 422<br />

NANOPOULOU , Argyro, 171<br />

NAOME , Caroline, 308<br />

NARÁI , István Laszlo, 265<br />

NARANJO ESCOBAR , Juan Andrés, 19,47,62<br />

NARBONE , Luigi, 350<br />

NARDI , Serafino, 413<br />

NÁROVCOVÁ , Alena, 374<br />

NARRO , Pedro, 365,371,372<br />

NÄSLUND FOGELBERG , Annika, 292<br />

NASZVADI , György, 147<br />

NATCHEVA-SKARBY , Elina, 112<br />

NATSCHERADETZ , Karl, 94<br />

NATSINAS , Ioannis, 312<br />

NATTRASS , Mike, 41,56,84<br />

NAUDTS , Bernard, 281<br />

NAVA , Mario, 276<br />

NAVARRETE , Gloria, 221<br />

NAVARRO MUÑOZ , Adolfo, 174<br />

NAVICKAITĖ , Ieva, 183<br />

NAVIKAS , Audrius, 295<br />

NAVRACSICS , Tibor, 147<br />

NAZAC , Jacky, 440<br />

NDISALE , Brave Rona, 230<br />

NEACSU , Milica, 413<br />

NEALE , Thomas, 279<br />

NEČAS , Petr, 133<br />

NEDEA , Alina, 427<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

NEDELCHEVA , Mariya, 13,58,62,64,68,71<br />

NEGENMAN , Monica, 253<br />

NEGRÃO , João, 445<br />

NEGREA , Radu, 116<br />

NEGRU , Margareta, 303<br />

NEHER , Franziska, 113<br />

NEHL , Hanns Peter, 311<br />

NEHLS , Hermann, 441<br />

NEIDERE , Līga, 182<br />

NEÏKOV , Svilen, 138<br />

NEILL-COWPER , Marie-Claire, 412<br />

NEIMANIS<br />

Aivars, 182<br />

Jãnis, 387,404,408<br />

NELEN , Sarah, 134<br />

NELLI FEROCI , Ferdinando, 156,176<br />

NEMBA UAIENE , Ana, 230<br />

NĚMCOVÁ , Martina, 163<br />

NĚMEC<br />

Jan, 163<br />

Jaroslav, 365,370,372<br />

Petr, 164<br />

NÉMETH , Zsolt, 147,148<br />

NEMITZ , Paul, 285<br />

NEMTSAS , Athanasios, 173<br />

NEOKLEOUS , Pambina, 180<br />

NEOPHYTOU , Irene, 178<br />

NEOPTOLEMOU , Michael, 179<br />

NERINI , Michelangelo, 177<br />

NERVI , Marco, 214<br />

NESHKOV , Trifon, 162<br />

NESTORAS , Antonios, 121<br />

NETO , Carlos, 102<br />

NETTE , Oliver, 285<br />

N<strong>EU</strong>HAUS , Holger, 321<br />

N<strong>EU</strong>MANN , Bernd, 140<br />

N<strong>EU</strong>SER , Norbert, 26,44,45,78,79,89<br />

NEVEĎALOVÁ , Katarína, 26,60,62,64,77<br />

NEVENS<br />

Axel, 267<br />

Jean-Marie, 160<br />

NEWSON , Brian, 293<br />

NEWTON DUNN , Bill, 32,45,68,85,86<br />

NEYNSKY , Nadezhda, 19,44,47,67,74,79,89<br />

NEYTS-UYTTEBROECK , Annemie,<br />

32,43,63,67,79,84,89<br />

NHLEKO , Joel Musa, 232<br />

NICA<br />

Alin Adrian, 390,404,406<br />

Dan, 151<br />

NICHITA , Gheorghe, 401<br />

NICHOLS , Flemming, 164<br />

NICHOLSON , James, 37,52,57,58,69,87<br />

NICKLAS , Mark, 249<br />

NICOLAI , Norica, 30,43,64,65,67,74,89<br />

NICOLAÏ , Jean-Marc, 445<br />

NICOLAIDES , Georgios, 181<br />

NICOLAIE , Georgeta, 295<br />

NICOLAU , Cristian, 283,285<br />

NICOSEVICI , Radu, 365,367,368,374<br />

NICULA , Elena Liliana, 197<br />

NICULESCU , Rareş-Lucian, 19,58,59,78,79<br />

NIEBEL<br />

Dirk, 140<br />

Fritz Michael, 271<br />

NIEBLER , Angelika, 9,13,53,61,63,79,88<br />

NIEDERDORFER , Erich, 319<br />

NIEDERFRANKE , Annette, 140<br />

NIEJAHR , Michael, 258<br />

NIELSEN<br />

Bodil, 217<br />

Jakob, 164<br />

Jes Brogaard, 164<br />

Jette, 165<br />

Kasper Borg , 166<br />

Lars Henrik, 284<br />

Mogens Uhd, 325<br />

Peter Truels, 166<br />

NIEMEIER , Tanja, 129<br />

NIEPOLD , Ruprecht, 271<br />

NIESEN , Maja, 167

NIESSL , Hans, 381,389,404,405<br />

NIESSLER , Rudolf, 277<br />

NIESTROY , Ingeborg, 374<br />

NIETO BORRAJO , Rosario, 174<br />

NIETO LEON , Leonor, 291<br />

NIETYKSZA , Anna, 359,369,372<br />

NIGGEMEIER , Frank, 168<br />

NIINISTÖ , Ville, 153<br />

NIJBORG , Gerardus, 376<br />

NIKKILÄ , Markku, 202<br />

NIKOLAJSEN , Susanne, 258<br />

NIKOLAY , Renate, 284<br />

NIKOLICZA , Péter, 186<br />

NIKOLOPOULOS<br />

Leonidas, 171<br />

Nikolaos, 142<br />

NIKOLOV , Valentin, 138<br />

NIKOLOVA<br />

Detelina, 381,382,405,407<br />

Nikolina, 139<br />

NILSSON<br />

Annika, 205<br />

Jens, 26,57,59,88<br />

Staffan, 356,365<br />

Tina, 428<br />

NILSSON , Hans, 215<br />

NINO PEREZ , Javier, 347<br />

NIROU , Theano, 172<br />

NITĂ , Ramona, 198<br />

NIŢOI , Mihai Costin, 197,198<br />

NITRAS , Sławomir Witold, 19,49,59,74,87<br />

NITZE , Roy, 167<br />

NKOSI , Mxolisi Sizo, 223,228<br />

NOACK , Harald, 325,326,328<br />

NOBLET , Gilles, 321<br />

NOCIAR , Juraj, 238<br />

NOEL , Bernard, 362,367,369<br />

NOËL , Franck, 328<br />

NOGALES ALVAREZ , Fernando, 173<br />

NOGUEIRA MARTINS , João, 247<br />

NOLAN , Barbara, 244<br />

NOLIN , Michel, 242<br />

NOLLET , Jean-Marc, 137,138<br />

NOLTE , Alexis, 436<br />

NONNEMAN , Stefan, 251<br />

NOONAN , Michael, 141<br />

NOOTEBOOM , Erik, 275<br />

NORDMEYER<br />

Jens, 413<br />

Marcus, 205<br />

NORDSTRÖM , Jannike, 203<br />

NORDVIK , Jean Pierre, 270<br />

NOREL , Carmen Raluca, 197<br />

NORLUND , Laurs, 293<br />

NORMAN , Peter, 93,153<br />

NORRMAN , Mona-Lisa, 392,407,408<br />

NORTH , Christopher, 451<br />

NOTARANGELO , Girolama, 342<br />

NOVAK , Ljudmila, 152<br />

NOVIKOVAS , Vitalijus, 183<br />

NOVO , Massimo, 418<br />

NOVOTNÝ , Josef, 382,406,407<br />

NOWACZEK , Krzysztof, 414<br />

NOWACZYK , Mirosław, 194<br />

NOWAK<br />

Karolina, 193<br />

Sławomir, 149<br />

NOWAKOWSKI , Andrzej, 127<br />

NOWINA-KONOPKA , Piotr, 98<br />

NOWOTNY , Ewald, 318<br />

NOWOTNY , Ewald, 319<br />

NOYER , Christian, 318,319<br />

NUMGAUDIS , Dainius, 146<br />

NUMMELIN , Marjo, 203<br />

NUMMIKOSKI , Velipekka, 153<br />

NÚNCIO , Paulo, 150<br />

NUNES , António Jorge, 401<br />

NUNES DE ALMEIDA , Joaquim, 284<br />

NUNES DE CARVALHO , José, 314<br />

NUÑEZ FEIJOO , Alberto, 310,385,404,405<br />

NUNZI , Alfredo, 449<br />

NURENBERG , Jean-Louis, 184<br />

NURM , Kaul, 365,367,371,372,374<br />

NURMINEN , Pekka, 99<br />

NUTTALL<br />

Frances, 436<br />

Paul, 40,51,60<br />

NUŢU , Daniela-Adriana, 198<br />

NUYTS , Sarah, 132<br />

NVONO NCA , Carmelo, 229<br />

NYGREN , Ellen, 362,368,370<br />

NYITRAI , Zsolt, 148<br />

NYKA , Agnieszka, 430<br />

NYLANDER , Dag, 205<br />

NYLANDER KALOUDOVA , Hana, 419<br />

NYLUND GREEN , Peggy, 420<br />

NYMAN , Jon, 287<br />

NYMAND CHRISTENSEN , Jens, 241<br />

NYRHINEN , Niina, 203<br />

O<br />

O’ MONACHÁIN , Colmcille, 302<br />

O’BOYLE , Francis, 314<br />

O’CONCHUIR , Michael, 411<br />

O’CONNELL , Timothy, 421<br />

O’CONNOR , Regina, 120<br />

O’CURNEEN , Sean, 410<br />

O’DONNELL , James, 128<br />

O’DONOGHUE , Paul, 380,384,404,408<br />

O’DONOHUE , Pearse, 272<br />

O’DOWD , Fergus, 142<br />

O’HALLORAN , Michael, 420<br />

O’HIGGINS<br />

Kevin, 312<br />

Niall, 377,415<br />

O’LEARY<br />

Marian, 305<br />

Síofra, 309<br />

William, 242<br />

O’LOGHLEN , Katherine, 115<br />

O’LOUGHLIN , Fiona, 381,384,404,407<br />

O’NEILL<br />

David, 342<br />

Joseph, 283,284<br />

Niall, 94<br />

O’REILLY<br />

Mary Carmel, 242<br />

Vincent, 445<br />

O’RIORDAN , Manus, 362,367,372,374<br />

O’ROURKE , John, 340<br />

O’SULLIVAN , Jan, 142<br />

Ó CAOIMH , Aindrias, 309<br />

Ó REGAN , Fergal, 427<br />

O´BROIN , Peter, 123,124<br />

O’DONOGHUE , Aingeal, 170<br />

O’FLOINN , Ciara, 170<br />

O’GRADY , Norman, 170<br />

O’HORA , Declan, 170<br />

O’NEILL , Maureen, 363,370,372<br />

O’REILLY , Richard, 170<br />

O’SHEA , Anne, 170<br />

O’SULLIVAN , David, 333<br />

ÖBERG<br />

Annika, 205<br />

Tomas, 437<br />

OBERHAUSER , Susanne, 101<br />

OBERMAYR , Franz, 41,51,54,77,79<br />

OBIOLS , Raimon, 26,43,60,66,79,83<br />

OCHMAŃSKI , Kamil, 194<br />

ODOBESCU , Luminiţa Teodora, 151<br />

ODYSSEOS , Niki, 180<br />

ODZIEMCZYK , Krzysztof, 195<br />

OEL , Matthias, 284<br />

OETTINGER , Günther, 238<br />

OFFEREINS , Wouter, 110<br />

OGONOWSKI , Piotr, 288<br />

OHLSSON , Birgitta, 153<br />

OHOV , Elen, 169<br />

OJULAND , Kristiina, 30,43,66,74,76<br />

OKLAH AL-ZOU’BI , Montaser, 222<br />

OKOŃ , Katarzyna, 193<br />

OLBERS , Heinz, 362,421<br />

OLBRYCHT , Jan, 10,47,48,57,74,79<br />

OLDENBURG , Derk, 158,188<br />

OLDERS , Inne, 134<br />

OLEJNICZAK , Wojciech Michał, 27,57,58,76,84<br />

OLENDER , Marta, 412<br />

OLESEN , Derrick, 302<br />

OLIVAN AVILES , Maria, 450<br />

OLIVARES MARTINEZ , Ismael, 95<br />

OLIVEIRA<br />

Carlos, 150<br />

Paulo, 216<br />

Teresa, 196<br />

Vasco, 376<br />

OLIVEIRA-GOUMAS , Beatriz, 96<br />

OLIVER , Peter, 242<br />

OLLER , Gustav, 337<br />

OLOFSSON , Maud, 153<br />

OLSEN<br />

Bjørn, 325<br />

Søren, 166<br />

OLSSON<br />

Erik, 274<br />

Irene, 110<br />

Jan, 374<br />

Jan R., 159,204<br />

OLSSON HECTOR , Fredrik, 452<br />

OLSZEWSKI , Marek, 400<br />

OLTEANU , Andreea, 198<br />

OLZA MORENO , Laura, 312<br />

OMARJEE , Younous, 39,57,61,86<br />

OMILANOWSKA , Małgorzata, 150<br />

ONDRUŠ , Branislav, 152<br />

ONESTINI , Cesare, 334<br />

ONIDI , Olivier, 261<br />

ONKELINX , Laurette, 137<br />

ONOFRE ANTAS GONÇALVES , João, 257<br />

OOM , Gunnar, 154<br />

OOMEN-RUIJTEN , Ria, 19,43,51,66,74,79<br />

OPACIC , Rosemary, 97<br />

OPLATEK , Eduard, 163<br />

OPPERMANN , Benjamin, 111<br />

OPPERS , P. A. A. , 189<br />

OPPUS , Umberto, 397<br />

OPRAN , Marius Eugen, 374<br />

OPRIŞAN , Marian, 401<br />

OPSTELTEN , Ivo, 148<br />

ORANI , Marco, 277<br />

ORAV , Aivo, 345<br />

ORAVEC , Ján, 359,367,368,372,381,391,404,407<br />

ORBAN , Leonard, 151<br />

ORBÁN , Viktor, 134<br />

ORDYK , Bogumiła, 193<br />

ORELLANA PENA , Moises, 246<br />

ORGOVÁN , Eszter, 186<br />

ORLOVA , Olga, 182<br />

ORŁOWSKA , Maria Elżbieta, 149<br />

ORNAGHI , Lorenzo, 144<br />

OROSZ , Péter, 186<br />

OROSZKI , Judit, 324<br />

ORSAGOVA , Miriam, 112<br />

ORTEGA BARQUERO , Mario, 211<br />

ORTIZ BRU , Carlos, 174<br />

ORTIZ DE ZUNIGA , Francisco, 349<br />

ORTIZ PINTOR , José, 329<br />

ORTIZ VILELLA , Eva, 19,48,52,78,87<br />

ØRTOFT KRISTENSEN , Tina, 166<br />

ORTUN SILVAN , Pedro, 250<br />

ORTUÑO , Mercedes, 437<br />

ŐRY , Csaba, 13,45,50,87,88<br />

ORZAN , Massimo Francesco, 311<br />

OSBORNE , George, 154<br />

OSETE , François, 325<br />

OSIMANI , Celso, 268<br />

OSORIO , Carla, 291<br />

OSSENBRINK , Heinz, 269<br />

OSTAFICIUC , Constantin, 381,391,404,405<br />

ÖSTBERG , Bertil, 153<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

489<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

ØSTERGAARD , Morten, 139<br />

OSTERMAYER , Josef, 149<br />

OSTROWSKA , Czesława, 149<br />

OSTROWSKI<br />

Igor, 150<br />

Krzysztof, 359,367,368<br />

OSTRZYNIEWSKA , Karolina, 158,193<br />

OSTRZYNIEWSKI , Krzysztof, 195<br />

OSVALD , Petr, 381,382,404,405<br />

OTBO , Henrik, 325,327,328<br />

OTERO ZAPATA , Reyes, 208<br />

OTTATI , Michele, 257<br />

OTTAVI , Daniela, 430<br />

OTTAWA , Elisabeth, 191<br />

OTTE , Ralph, 328<br />

OTTESEN , Rasmus Winckelmann, 165<br />

OTTO<br />

Hans-Joachim, 140<br />

Jens, 268<br />

OTWINOWSKI , Jakub, 194<br />

OUAKI , Stephane, 261<br />

OUEDRAOGO , Kadré Désiré, 228<br />

OUIN , Béatrice, 362,370,372<br />

OUJEZDSKÝ , Roman, 164<br />

OULD BRAHIM KHLIL , Mohamed Mahmoud,<br />

230<br />

OURY , Florence, 309<br />

OUTLULE , Samuel Otsile, 228<br />

OUZKÝ , Miroslav, 37,44,51,67,80<br />

OVASKA-ROMANO , Paula, 302<br />

OVERBEEKE , Cornelia, 256<br />

OVIIR , Siiri, 30,50,62,63,75,76<br />

OWCZARSKI , Tadeusz, 194<br />

OWEN , Glyn, 262<br />

OWEN-GRIFFITHS , Andrew, 283<br />

OWENS , Kathryn, 410<br />

OZOLA , Liene, 182<br />

P<br />

PAANANEN , Reijo, 362,369,370<br />

PÄÄRENDSON , Eve, 357,370,372<br />

PAASCH , Olivier, 138<br />

PABRIKS , Artis, 145<br />

PACE<br />

Christine, 187<br />

Mark, 187<br />

PACE LUPI , Christine, 187<br />

PACHECO<br />

João, 256,257<br />

Jose Luis, 96<br />

PACHOLIK , Otto, 302<br />

PACIFICI , Attilio, 348<br />

PACK , Doris, 8,13,44,59,64,70,74<br />

PADAR , Ivari, 27,49,57,69,77,85<br />

PADILLA OLIVARES , Francisco, 126<br />

PADRINI , Flavio, 177<br />

PAET , Urmas, 141<br />

PAETZOLD , Ulrich, 374<br />

PAGES , Yves, 397<br />

PAICE , James, 155<br />

PAIDLA , Aivar, 377,416<br />

PAIER , Alexan<strong>der</strong>, 191<br />

PAILLARD , Rachel, 397<br />

PAIS , Adonis, 180<br />

PAIS DA SILVA , Luisa, 212<br />

PAÏTARD , Xavier, 175<br />

PAKARINEN , Mia, 437<br />

PAKSAS , Rolandas, 39,47,53,64,68,77,84<br />

PAKULSKI , Jan, 280<br />

PALACIOS CORONELL , José Miguel, 338<br />

PALÁN , Jiří, 163<br />

PALANZA , Flavia, 421<br />

PALAS , Jaroslav, 382,404,405<br />

PALASSOF , Charislaos, 112<br />

PALAT , Olivier, 175<br />

PALAU TÁRREGA , María Victoria, 396<br />

PALECKIS , Justas Vincas, 27,43,52,67,74,76<br />

490<br />

PALENČÁR , Pavel, 201<br />

PÁLENÍK , Viliam, 365,367,369,370,374<br />

PALEOLOGOS , Constantin, 106<br />

PALIADELI , Chrysoula, 27,60,64,74,77<br />

PALIONIS , Mindaugas, 184<br />

PALKO , František, 152<br />

PALLA<br />

Elisabetta, 329<br />

Luisa, 429<br />

PALLARES CASADO , Juan, 211<br />

PAŁŁASZ , Urszula, 193<br />

PALLONE , Alfredo, 19,49,62,78,82<br />

PALLU , Eric Olivier, 176<br />

PALMA ANDRÉS , José, 277<br />

PALMERI , Gian-Salvatore, 211<br />

PALMGREN , Thomas, 365,368,370,372,374<br />

PALMIERI , Stefano, 362,367,370<br />

PALUBINSKAS , Aidas, 326<br />

PALUMBO , Sara, 177<br />

PAMBORI , Martha, 181<br />

PAMPALONI<br />

Corrado, 338<br />

Paola, 286<br />

PANAGAKOU , Alexandra, 301<br />

PANAGIOTAKOPOULOU , Anna-Maria, 171<br />

PANAGIOTOPOULOS , Panos, 142<br />

PANAGIS , Thomas, 173<br />

PANAGOPOULOU , Anna, 451<br />

PANASIUK , Ewa, 400<br />

PANAYIOTOU , Alexandros, 180<br />

PANAYOTOPOULOS-TSIROS , Panagiotis, 172<br />

PANAYOTOV , Vladko Todorov, 32,51,54,72,79<br />

PANEK , Jan, 259<br />

PANGRATIS , Angelos, 352<br />

PANIGALLI , Marco, 292<br />

PANKOVA , Katia, 377,416<br />

PANTAZI , Christina, 179<br />

PANTAZIDOU , Soultana, 129<br />

PANTELAKI , Egly, 145<br />

PANTELAKIS , Marcos, 130<br />

PANTELI , Christos, 179<br />

PANTZI – STEPHANIDI , Stephania Theophania,<br />

181<br />

PANYI , Miklos, 115<br />

PANZANI , Jean-Paul, 365,367,370<br />

PANZERI , Pier Antonio, 9,27,44,55,78<br />

PANZETTI , Fabrizia, 117<br />

PAOLETTI , Alberto, 132<br />

PAPACHRISTOPOULOS , Paschalis, 303<br />

PAPACOSTAS , Antonis, 245<br />

PAPADIMITRIOU , Margarita, 171<br />

PAPADOPOULOS<br />

Eleftherios, 362,368,371<br />

Vassilis, 179<br />

PAPADOPOULOU , Antigoni, 27,51,61,64,71,73<br />

PAPAGEORGIOU<br />

Asimakis, 142<br />

Georges, 145,265<br />

PAPAIOANNOU<br />

Emmanouil-Georgios, 291<br />

Maria, 180<br />

PAPAKRIVOPOULOS , Dimosthenis, 311,405<br />

PAPAMICHALOPOULOU , Lina, 285<br />

PAPANDREOU<br />

Anastasios, 179<br />

Nikolaos, 384,406,408<br />

PAPANIKOLAOU<br />

Georgios, 19,60,61,69,72<br />

Nikolaos, 377,416<br />

PAPAROUNI , Evgenia, 301<br />

PAPASAVVAS , Savvas S., 311<br />

PAPASPYROS , Spyridon, 362,370,372<br />

PAPASTAMKOS , Georgios, 7,13,47,58,76,78<br />

PAPASTAVROS , Constantinos, 179<br />

PAPASTAVROU , Andreas, 158,171<br />

PAPATHEODOROU<br />

Ioulia, 324<br />

Theodoros, 142<br />

PAPAZOGLOU , Theodore, 450<br />

PAPI BOUCHER , Miguel, 111,112<br />

PAPOULIAS , Karolos, 133<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

PAPOUTSAS , Christos, 180<br />

PAPPALARDO , Roberto, 304<br />

PAPPAS , Konstantinos, 173<br />

PAPUC , Alina, 197<br />

PAPY , Isabelle, 160<br />

PAQUET , Jean-Éric, 261<br />

PAQUOT , Alexandre, 262<br />

PARADIS , Éric, 297<br />

PARAFIANOWICZ , Andrzej, 150<br />

PARAMANIS , Loukas, 173<br />

PARASCHAS , Katherina, 309<br />

PARASKEVAIDIS , George, 441<br />

PARENTI , Antonio, 287<br />

PARESCHI , Giovanna Maria, 117<br />

PARGNEAUX , Gilles, 27,51,56,81,82<br />

PARI , Irini Ivoni, 359,368,370<br />

PARIAT , Monique, 274<br />

PARIDANS , Pascal, 109<br />

PARIENTE , Audrey, 128<br />

PARIS , Franck, 175<br />

PARIZA CASTAÑOS , Luis Miguel, 362,367,370<br />

PARK , Alexan<strong>der</strong> Smith, 403<br />

PARMAS , Ivo, 169<br />

PARNIS , Michael, 362,367,370,372<br />

PARNISARI , Massimo, 215,222,223,448<br />

PARRAGA GIMENEZ , Aurora, 94<br />

PARREIRA , Leonor, 151<br />

PARSONS , David, 392,404,406<br />

PART , Peter, 270<br />

PARTS , Juhan, 141<br />

PARVANOV<br />

Petre, 102<br />

Yordan, 161<br />

PARVANOVA , Antonyia, 29,51,55,63,79,80,82<br />

PARZYSZEK , Michał, 437<br />

PASCA PALMER , Cristina, 289<br />

PASCU , Aida, 430<br />

PAŞCU , Ioan Mircea, 27,43,56,67,81,84,89<br />

PASCUAL BREMON , Ricardo, 260<br />

PASERMAN , Ruth, 250<br />

PASINI , Rezio, 130,131<br />

PAŠKA , Jaroslav, 39,47,53,57,70,76<br />

PASQUALETTI , Gergő, 187<br />

PASQUI , Claudio, 421<br />

PASSERA , Corrado, 144<br />

PASSOS , Ricardo, 91<br />

PASTOR BORGOÑON , Blanca, 312<br />

PASTOR JULIÁN , Ana María, 143<br />

PÁSZTOR , Miklós, 362,368,372<br />

PATAKI , Zsolt, 187<br />

PATER , Krzysztof, 364,367,370<br />

PATERNOSTER , Yves, 450<br />

PATERSON , Owen, 155<br />

PATON , Andrew Ley, 315<br />

PATRÃO NEVES , Maria do Céu, 19,58,59,82<br />

PATRICIELLO , Aldo, 19,48,53,57,74,76<br />

PATRONI GRIFFI , Filippo, 144<br />

PATRONO , Andrea, 446<br />

PATSALIDIS , Christos, 145<br />

PATSAVELLAS , Lampros, 172<br />

PATTE , Véronique, 160<br />

PATTICHI , Maria-Elena, 179<br />

PAU-LANGEVIN , George, 143<br />

PAUL , Frank, 284<br />

PAULGER , Gregory, 243<br />

PAULI<br />

Anneli, 264<br />

François, 120<br />

PAULIG , Kasper, 205<br />

PAULINO PEREIRA , Fernando Rui, 215<br />

PAULIS , Emil, 276<br />

PAULSEN<br />

Emil Hother , 164<br />

Marit, 32,52,58,80<br />

PAUWELS , Dirk, 325<br />

PAVAN-WOOLFE , Luisella, 353<br />

PAVIRŽIS , Gediminas, 381,387,404,405<br />

PAVLI , Kalliopi, 172<br />

PAVLIKKAS , Andreas, 362,368,371<br />

PAVLIS , Pavol, 152<br />

PAVLOU , Nicolas, 180

PAVLOVA<br />

Evita, 182<br />

Liliana, 138<br />

PAVLOVIČ , Branislav, 201<br />

PAVĻUTS , Daniels, 145<br />

PAVONE , Enrico, 177<br />

PAWLAK , Waldemar, 149<br />

PEAKE , Karolína, 139<br />

PEARCE , Judith, 392,404,408<br />

PEARSON<br />

Laura, 117<br />

Patrick, 276<br />

PECA , Viorel, 272<br />

PECCHI , Gianluca, 249<br />

PECENKA , Florian, 192,395<br />

PECH<strong>EU</strong>X , Claire, 161<br />

PECHO , Peter, 312<br />

PECORARO , Marco, 299<br />

PEDERSEN<br />

Jeppe Winkel, 166<br />

Jesper Wulff, 165<br />

Jørgen Mærsk, 164<br />

Robert, 103<br />

Thor Möger, 139<br />

PEDRET CUSCO , Vicenc, 261<br />

PEEL , Jonathan, 359,371,372<br />

PÈES , Christian, 374<br />

PEETERS<br />

Christophe, 445<br />

Kris, 137<br />

PEGADO LIZ , Jorge, 356,365,368,369,373<br />

PEHLIVAN , Fatma, 393<br />

PEHLIVANOV , Galimir, 161<br />

PEILLON , Vincent, 143<br />

PEINSTEINER , Johannes, 400<br />

PEJOVIĆ , Aleksandar Andrija, 218<br />

PĘKSA-KRAWIEC , Beata, 193<br />

PELAYO , Gilles, 283<br />

PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ , Katarzyna, 150<br />

PELI , Aristide, 397<br />

PELIKÁNOVÁ , Irena, 311<br />

PELKONEN , Kari, 337<br />

PELLA , Roberto, 380,386,404,407<br />

PELLEGRINI<br />

Mattia, 251<br />

Peter, 152<br />

PELLERIN , Fleur, 144<br />

PELLY , Richard, 425<br />

PELTGEN , Francis, 296<br />

PELTOLA , Marja-Liisa, 359,367,368,372<br />

PELTOMÄKI , Antti Ilmari, 249<br />

PELUFFO , Paolo, 144<br />

PELZ , Silvia, 6<br />

PELZL , Alexan<strong>der</strong>, 310<br />

PEÑA , Angeles Rodríguez, 234<br />

PENAS LADO , Ernesto, 273<br />

PEÑAS PRECKLER , Jesús Antonio , 173<br />

PENCH , Lucio, 247<br />

PENCHEVA , Mirena, 121<br />

PENDER , John, 395<br />

PENDERS , Zaïra, 312<br />

PENDIUC , Tudor, 391,406,408<br />

PENING , André, 298<br />

PENNERA , Christian, 91<br />

PENNINGTON , Martyn, 289<br />

PENNY , Martin-Gerard, 264<br />

PENROSE , Willie, 141<br />

PENSAERT , Nathalie, 215<br />

PENTCHEVA , Boriana, 138<br />

PENTTINEN , Markus, 362,367,371,372<br />

PENTUS , Keit, 141<br />

PERALTA PALÁCIOS , Laura, 114<br />

PERBO , Ulf, 154<br />

PEREIRA<br />

Américo, 401<br />

Ana Carla, 280<br />

Teresa, 117<br />

PEREIRA DE SA , Cristina, 292<br />

PEREIRA LAGOS , Bruno, 210<br />

PEREIRA MARTINS , Carlos Alberto, 364,369,372<br />

PERELLO RODRIGUEZ , Andres, 27,51,62,80,83<br />

PERES , Gloria, 102<br />

PEREZ ASINARI , Maria Veronica, 429<br />

PEREZ CANADO , Francisco, 288<br />

PÉREZ ECHAGÜE , Joaquin, 271<br />

PÉREZ ESPÍN , Manuel, 253<br />

PÉREZ FERNÁNDEZ , Consuelo, 174<br />

PÉREZ FERRERAS , Susana, 445<br />

PÉREZ GUTIÉRREZ , Cristina, 173<br />

PEREZ JIMENEZ , Fernando, 342<br />

PEREZ NICOLAS , Fernando, 338<br />

PÉREZ RICO DEL PULGAR , Alicia, 173<br />

PEREZ VAN KAPPEL , Antonio, 308<br />

PEREZ VIDAL , Jaime, 344<br />

PERICLEOUS , Panayiotis, 178<br />

PERILLO , Ezio, 313<br />

PERINI , Giorgio, 177<br />

PERLI , Silver, 125<br />

PERNOT , Annemie, 159<br />

PERO , Hervé, 266<br />

PERONACI , Marco, 158,176<br />

PERRAKIS , Stylianos, 212<br />

PERREAU DE PINNINCK , Fernando, 288<br />

PERRIN<br />

Ambroise, 119<br />

Carole, 121<br />

PERRON , Christophe, 328<br />

PERRY , John, 141<br />

PERSICHELLI SCOLA , Roberta, 281<br />

PERSSON , Inger, 364,368,372<br />

PERUZZO , Guido, 158,166<br />

PESARESI , Nicola, 252<br />

PESCI , Patrizio, 373<br />

PESESSE , Olivier, 104<br />

PESONEN , Timo, 238<br />

PESSOA , Luiz, 244<br />

PESZTAT , Yaron, 393<br />

PETAČ , Katarina, 200<br />

PETCU , Andreea Maria, 198<br />

PETER , Georg, 268<br />

PETERLE , Alojz, 19,44,52,70,74,80<br />

PETERNEL , Maja, 199<br />

PETERS<br />

Éric, 246<br />

Rob, 257<br />

PETERSEN<br />

Karsten Uno, 383,407,408<br />

Lasse Krull, 394<br />

Volker, 359,369,371<br />

PETERSHEIM , Didier, 92<br />

PETERSON , Erik, 168<br />

PĒTERSONE , Ilze, 145<br />

PETERSONS , Rolands, 122<br />

PETEVES , Efstathios, 269<br />

PETHKE , Ralph, 445<br />

PETIT , Pierre, 321<br />

PETKOVA , Jivka, 285<br />

PETŐ , Gábor, 186<br />

PETRAS , Nikolaos, 415<br />

PETRE<br />

Dan, 151<br />

Nicholas, 120<br />

PETRICCIONE , Raffaele, 287<br />

PETRÍK , Dušan, 152<br />

PETRLIK , David, 308<br />

PETRO , Rita, 315<br />

PETRON , Olavi, 169<br />

PETROV , Assen, 161<br />

PETROVA , Victoria, 250<br />

PETROVSKÁ , Miroslava, 106<br />

PETROW , Wjatscheslaw, 168<br />

PETRUCCI<br />

Mina, 113<br />

Walter, 110<br />

PETSCHKE , Matthias, 244<br />

PETTERSSON WESTERBERG , Anna, 154<br />

PETTINELLI , Carlo, 250<br />

PETTINI , Alessandro, 105<br />

PETZL , Zdeněk, 163<br />

PETZOLD , Wolfgang, 413<br />

P<strong>EU</strong>TZ , Isabelle, 256<br />

PEVEC ŽIVKOVIĆ , Janja, 199<br />

PEVKUR , Hanno, 141<br />

PEYRAT , Denis, 447<br />

PEZDIRK , Matevz, 449<br />

PEZZINI , Antonello, 357,359,369,371,374<br />

PFEIFER , Georg, 100<br />

PFEIFFER , Winfried-Andreas, 166<br />

PFITZNER , Stefan, 97<br />

PFLÜGER , Stefan, 246<br />

PHILANIOTOU , Ekaterini, 297<br />

PHILIBERT , Géraldine, 114<br />

PHILIPPART , Benoît, 124<br />

PHILIPPE , Marcel, 374<br />

PHILLIPS , Steven, 377,415<br />

PHOKAS , Theodoros, 179<br />

PHOTIOU , Elena, 181<br />

PICARD , Sylvie, 430<br />

PICCAROLO , Alessia, 124<br />

PICCIOLI , Alessandro, 93<br />

PICHANT , Jean-Charles, 439<br />

PICHELMANN , Karl, 247<br />

PICHENOT , Evelyne, 365,371,372<br />

PICHON , Jean-Paul, 159<br />

PICKLES , Eric, 154<br />

PICQUÉ , Charles, 138,382,407<br />

PIEBALGS , Andris, 237<br />

PIECHA , Jana, 163<br />

PIEČIA , Robertas, 398<br />

PIEKE , Wouter, 252<br />

PIEKUTOWSKI , Jacques, 246<br />

PIEPER<br />

Cornelia, 140<br />

Markus, 19,48,54,56,77,87<br />

PIERANGELINI , Erminio, 177<br />

PIERINI , Jean-Bernard, 127<br />

PIESIAK , Anna, 194<br />

PIETERS , D., 189,190<br />

PIETIKÄINEN , Sirpa, 19,49,54,64,76,84<br />

PIETRAS , Jarosław, 216<br />

PIETRZAK , Tomasz Jaroslaw, 249<br />

PIFFAUT , Henri, 253<br />

PIGAL , Eric, 362,367,369<br />

PIGNATTI , Francesco, 436<br />

PIHA , Tapani, 282<br />

PIHL , Jüri, 384,404,405<br />

PIJLS , Josephina, 268<br />

PIKET , Vincent, 348<br />

PIKNA , Miroslav, 329<br />

PILETTE , Alain, 210<br />

PILIDES , Antonis, 180<br />

PILLATH , Carsten, 217<br />

PINA , Maria Virgínia, 195<br />

PINDADO CARRION , Pablo, 174<br />

PINEAU , Georges, 319<br />

PINEL , Sylvie, 143<br />

PINHO , António, 196<br />

PINKOWSKI , Jakub, 445<br />

PINTEA , Roxana Elena, 198<br />

PINTÉR<br />

Michal, 359,367,368,369,374<br />

Sándor, 147<br />

PINTO<br />

A<strong>der</strong>ito, 278<br />

Carlos, 390,405,408<br />

PINTO DE ABR<strong>EU</strong> , Manuel, 150<br />

PINTO DE REZENDE , Tereza, 113<br />

PINTO DE SÁ , Carlos, 390,406,408<br />

PINTO TEIXEIRA , José Manuel, 352<br />

PINTO VIEIRA , Artur, 270<br />

PINTON , Ennio, 98<br />

PINTOVA , Katerina, 374,411<br />

PINXTEN , Karel, 324,327,328<br />

PINZER , Verena, 125<br />

PIOTROWSKI<br />

Alan, 210<br />

Mirosław, 37,44,57,84<br />

PIOVANELLI , Giancarlo, 415<br />

PIOVESAN , Laura, 422<br />

PIPIS , Christodoulos, 179<br />

PIPLAT , Frank, 99<br />

PIQUEMAL , Cyril, 175<br />

PIRES MARTINS , Fatima Adélia, 448<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

491<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

PIRILLO , Mario, 27,51,54,59,82<br />

PIRKER , Hubert, 19,56,62,68,70,86,362<br />

PIRNAY , Jean-Yves, 419<br />

PIRON MÄKI-KORVELA , Helena, 326<br />

PIRSON , Luc, 159<br />

PÎRVULESCU , Cristian, 356,364,371,372<br />

PIRY , Ivo, 200<br />

PISANI<br />

Jean-Marc, 341<br />

Raymond, 304<br />

PISHTUHINA , Krasimira, 162<br />

PISKORZ , Wladyslaw, 277<br />

PISUKE , Heiki, 212<br />

PITKÄNIEMI , Jani, 203<br />

PITKETHLY , Eirik, 207<br />

PITT , Janet, 104<br />

PITTAS , Charalambos, 311,381,387,404,405<br />

PITTELLA , Gianni, 7,27,49,60,74<br />

PIVOŇKA , Dalibor, 164<br />

PLA BARNIOL , César, 174<br />

PLACCO , Agostino, 314<br />

PLACÉ , Jean-Vincent, 386,404,408<br />

PLAKWICZ , Jolanta, 365,371,372<br />

PLANET GUERRERO , Juan Antonio , 173<br />

PLANOVSKY , Jan, 292<br />

PLATTEN , Nicholas, 216<br />

PLATTER , Günther, 400<br />

PLAUSTAJNER , Katja, 309,405<br />

PLETERSEK , Martin, 192<br />

PLETSCHETTE , Michel, 281<br />

PLEWA , Jerzy Bogdan, 256<br />

PLIČANIČ , Senko, 152<br />

PLOCH , Wolfgang, 216<br />

PLOCKE , Kazimierz Florian, 150<br />

PLOSCEANU , Aurel Laurenţiu, 357,367,371<br />

PLUCKERS , Alain, 216<br />

PLUMB , Rovana, 151<br />

POC , Pavel, 27,51,54,74,80<br />

POČIATEK , Ján, 152<br />

POCIŪTĖ – LEVICKIENĖ , Indrė, 146<br />

PODIMATA , Anni, 7,27,49,70,85<br />

PODRAZA , Zbigniew, 400<br />

POENARU , Titus, 121<br />

POEPJES , S.A.E. (Sietske), 399<br />

POFALLA , Ronald, 140<br />

POGEA , Ioan Alexandru, 198<br />

POGLIANI , Silvia, 125<br />

POHARDY , Aude, 175<br />

POHL , Thomas, 167<br />

POHLMANN , Marina, 117<br />

POIKÁNSOVÁ-NEDBALOVÁ , Martina, 201<br />

POIKÁNSOVÁ NEDBALOVÁ , Martina, 200<br />

POINELLI , Mauro, 256<br />

POINTNER , Wolfgang, 192<br />

POKORNY , Adam, 280<br />

POLES , Christopher, 118<br />

POLEYN , Sabine, 393<br />

POLIAKAITĖ , Loreta, 183<br />

POLICA , Antonio, 362,369,371<br />

POLILLO , Gianfranco, 144<br />

POLITI , Alessandra, 440<br />

POLLARD , Kathy, 403<br />

PÕLLU , Kristo, 169<br />

POLUS , Etienne, 109<br />

POLVERINI , Renata, 386,405,408<br />

POLYCARPOU , Vera, 128,129<br />

POLYKARPOU , Konstantinos, 178<br />

POLYZOGOPOULOS , Christos, 363,368,369,374<br />

POLZER , Peter, 132<br />

POMIANOWSKI , Jerzy, 150<br />

POMIENSKI , Mariusz, 325<br />

POMMERELL , Patricia, 184<br />

POMMIÈS , Bernard, 315<br />

POMPERMAIER , Paola, 177<br />

PONCELET , Jean-Pierre, 292<br />

PONDELEK , Ursa, 121<br />

PONGA , Maurice, 19,45,57,72,88<br />

PONIKVAR , Jasna, 199<br />

PONTA , Victor, 134,429<br />

PONTHI<strong>EU</strong> , Éric, 376<br />

PONTZEN , Sabine, 192<br />

492<br />

POOLEY , Arthur, 240<br />

POP<br />

Ion, 374<br />

Liviu Marian, 151<br />

POPA<br />

Ana Maria, 199<br />

Corina Daniela , 119<br />

POPENS , Normunds, 276<br />

POPESCU<br />

Andrei, 312<br />

Catalin Mihai, 197<br />

Iulian, 199<br />

Victoria, 197<br />

POPOTAS , Costantinos, 315<br />

POPOV , Alexan<strong>der</strong>, 413<br />

POPOVA , Violeta, 162<br />

POPOWSKI , Maciej, 333<br />

POPPENHAEGER , Holger, 381,384,404,408<br />

PORĘBA , Tomasz Piotr, 36,44,57,76,83<br />

POREJSKI , Jaroslaw, 300<br />

PORKKA , Pauliina, 203<br />

PORRES , Beatriz, 376<br />

PORTAS<br />

Jorge, 196<br />

Paulo, 150<br />

PORTILLA GONZÁLEZ , José, 380,396<br />

PORZIO , Giorgio, 341<br />

POSKIPARTA , Katariina, 153<br />

POSPÍŠIL , Jiří, 139<br />

POSSELT , Bernd, 19,44,60,70,74<br />

POST , Hendrik, 294<br />

POSTIGLIONE , Maria-Cristina, 211<br />

POTOCKI , Jean-Dominique, 421<br />

POTOČNIK<br />

Andreja, 391,406,408<br />

Janez, 237<br />

POTOMS , Gerrit, 110<br />

POTOTSCHNIG , Alberto, 433<br />

POTT , Andreas, 435,436<br />

PÖTTERING , Hans-Gert, 19,44,56,79,81<br />

POTŮČEK , Václav, 164<br />

POTUYT , Frans, 342<br />

POUDELET , Éric, 282<br />

POULLET<br />

Corentin, 311<br />

Pierre, 102<br />

POULLIN , Céline, 175<br />

POULSEN , Søren Pape, 383,408<br />

POUPAKIS , Konstantinos, 19,50,55,74,86<br />

POURQUÉ , Philippe, 175<br />

POWER , John, 378,416<br />

POZZATO , Vera, 429<br />

PRACZYK , Grzegorz, 194<br />

PRADO , Raoul, 277<br />

PRAET<br />

Michel, 134<br />

Peter, 318<br />

PRAGNELL , Robert Bruno, 262,264<br />

PRANCHERE-TOMASSINI , Michèle, 184<br />

PRANCKEVICIUS , Arnoldas, 6<br />

PRANCKEVIČIUS , Darius, 182<br />

PRANDOTA , Jan, 194<br />

PRAPIESTYTÉ , Deimilé, 310<br />

PRATS , Lluis, 249<br />

PRATS MONNE , Xavier, 279<br />

PRECHAL , Alexandra, 308<br />

PREDA<br />

Cristian Dan, 19,44,45,65,66,72,78,362<br />

Valentin, 151<br />

PREIDIENĖ , Inga, 363,367,369,371<br />

PREISING , Carmen, 241<br />

PREK , Miro, 312<br />

PRENDERGAST , Phil, 27,54,58,65,73,81<br />

PRESA , Silvano, 297<br />

PREŠERN , Saša, 304<br />

PRESTON , Catherine, 442<br />

PRETO , Antonio, 90<br />

PR<strong>EU</strong>SCHE , Pamela, 166<br />

PREVEZANOS , Dimitris, 395<br />

PREVOLŠEK , Mateja, 199<br />

PREVRATIL , Jan, 311<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

PRIANO , Milvia, 94<br />

PRIBAZ , Donatella, 97<br />

PRICE , Stephen, 305<br />

PRIEBE , Reinhard, 284<br />

PRIEDE , Uldis, 302<br />

PRINCE , Christophe, 206<br />

PRIOTEASA , Ion, 391,406,408<br />

PRISK , Mark, 154<br />

PRISTA , Luisa, 266<br />

PRISTOVŠEK , Primož, 234<br />

PROCHÁZKA , Jan, 163<br />

PRODE , Patrizia Maria, 94<br />

PRODI , Vittorio, 27,52,53,81,85<br />

PROENÇA , Vítor, 401<br />

PROFUMO , Francesco, 144<br />

PROKOPIEV , Stayko, 161<br />

PRÖLL , Erwin, 389,405<br />

PROMELLE , Ludovic, 342,418<br />

PROSCAN , Emil, 381,391,406,407<br />

PROSSLINER , Petra, 127<br />

PROST , Thierry, 450<br />

PROTAS , Jacek, 381,389,404,408<br />

PROTASIEWICZ , Jacek, 7,13,44,61,66,69,75,76<br />

PROUST , Franck, 19,44,46,78,79<br />

PROUT , Sian, 261<br />

PROVERA , Fiorello, 40,43,54,67,78,81,85<br />

PROVOPOULOS , George A., 318,319<br />

PRUMMEL , Henk, 127<br />

PRUNA , Raluca Alexandra, 250<br />

PRUNAUX , Olivier, 176<br />

PRÜSSMANN , Olaf, 217<br />

PRZENIOSŁO , Damian, 193<br />

PŠENIČNIK , Dušan, 200<br />

PSOMIADIS , Panagiotis, 384,405,408<br />

PŪCE , Juris, 145<br />

PUFFER , Jean-Christophe, 311<br />

PUGAČIAUSKAS , Vykintas, 183<br />

PUGLIA , Massimiliano, 308<br />

PÜHRINGER , Josef, 389,407,408<br />

PUIG SAQUES , Javier Juan, 315<br />

PUIGPELAT VALLS , José, 452<br />

PUKAS , Martynas, 183<br />

PUĶĪTIS , Guntis, 145<br />

PULCH , Michael, 340<br />

PULI , Clyde, 148<br />

PULLICINO , George, 148<br />

PUODŽIUKAS , Alvydas, 146<br />

PURCAREA , Octavian, 255<br />

PURI , Vincenzo, 338<br />

PURICE , Gabriel, 198<br />

PURSER , Steve, 434<br />

PUTINAITĖ , Nerija, 146<br />

PUŢURA , Ovidiu, 151<br />

PUTZ , Pascal, 184<br />

PUYOL PINUELA , Javier, 343<br />

PYKE , Belinda, 284<br />

PYRGAKIS , Dimitrios, 312<br />

Q<br />

QUAAK , Lizet, 190<br />

QUANTE-BRANDT , Eva, 384,407,408<br />

QUARONI , Michele, 176<br />

QUATTROCCHI , Isabella, 106<br />

QUEIRÓ , João Filipe, 151<br />

QUENNET-THIELEN , Cornelia, 141<br />

QUEREJETA , Alfonso, 418<br />

QUERHAMMER , Olaf, 168<br />

QUERO MUSSOT , Antonio, 297<br />

QUERTON , Gertrud, 209<br />

QUEST , Stephen, 305<br />

QUILLÉ , Michel, 449<br />

QUINA , Carolina, 195<br />

QUINAUX , Olivier, 159<br />

QUINCE , Gary, 352<br />

QUINN , Ruairí, 141<br />

QUINTANA TRIAS , Octavio, 265<br />

QUINTELA , Diogo, 103

QUINTEROS , Katherine, 206<br />

QUIRÓS , Gabriel, 322<br />

QUISTHOUDT-ROWOHL , Godelieve,<br />

19,46,49,72,81,83,89<br />

QUITIN , Yves, 101<br />

R<br />

RABAU , Muriel, 159<br />

RABBITTE , Pat, 141<br />

RACH , Simon, 167<br />

RACHEL , Thomas, 141<br />

RACHET , Jean-Michel, 310<br />

RACHIDOV , Vejdi, 138<br />

RACKOW , Ulrike, 210<br />

RACKWITZ , Klaus, 448<br />

RACLET , Arnaud, 311<br />

RADAI-KOVACS , Eva, 416<br />

RADAUER , Leopold, 210<br />

RADECKA-MOROZ , Katarzyna, 325<br />

RADERMACHER , Walter, 292<br />

RADEV , Valentin, 138<br />

RADICHEVSKAIA , Natalia, 184<br />

RADLEY , Matthew, 308<br />

RADOUX , Jacques, 309<br />

RADUJ , Ilona, 193<br />

RADZIEJEWSKI<br />

Grzegorz, 194<br />

GRZEGORZ, 239<br />

RAECK , Thomas, 127,128,130<br />

RAES<br />

Frank, 270<br />

Isabelle, 160<br />

Jean-Pierre, 248<br />

RAFILA , Alexandru, 151<br />

RAGNARSSON , Cecilia, 205<br />

RAHDERS , Ralf, 451<br />

RAINNE<br />

Juha, 202<br />

Miia, 203<br />

RAITH , Raimund, 243<br />

RAITTINEN , Eija, 329<br />

RAJAN , Oliver, 446<br />

RAJCZY , Lajos, 186<br />

RAJOY BREY , Mariano, 133<br />

RAKOTOMALALA , Jeannot, 230<br />

RALDOW , Wiktor, 266<br />

RALPH , Michael, 276<br />

RAMAT , Jean-Hervé, 289<br />

RAMBAUD , Christian, 273<br />

RAMET , Stéphanie, 312<br />

RAMÍREZ FUEYO , Ana, 217<br />

RAMMO , Karin, 169<br />

RAMOS DE ARMAS , Fe<strong>der</strong>ico, 143<br />

RAMPAZZO , Daniele, 176<br />

RAMPONI , Viviane, 106<br />

RAMSAUER , Peter, 140<br />

RAMSAYER , Olivier, 439<br />

RANCK , Hanno, 447<br />

RAND , Urmas, 168<br />

RANGEL , Paulo, 10,61,63,75,81<br />

RANGUELOVA , Vesselina, 268<br />

RANNIKKO , Kari-Pekka, 202<br />

RANOCCHIARI , Virgilio, 359,368,370<br />

RANSDORF , Miloslav, 38,46,53,76,77<br />

RANT , Anica, 415<br />

RANTAHALVARI , Vesa, 153<br />

RANTALA , Marcus, 153<br />

RAO , Indira, 206<br />

RAOUNA , Marilena, 178<br />

RAPATARCHI-AVARITSIOTI , Eleftheria, 171<br />

RAPKAY , Bernhard, 21,49,60,72<br />

RAPONI , Donato, 279<br />

RAPOSO , Joaquim, 390,404,407<br />

RAPTI , Sylvana, 27,50,55,65,72,79<br />

RAQUET , Michel, 126<br />

RÄSÄNEN , Päivi, 153<br />

RASHKOV , Petar, 162<br />

RASI , Guido, 435<br />

RAŠI , Richard, 391,404,408<br />

RASIMAS , Jonas, 252<br />

RASIŃSKA-SAMOĆKO , Dorota, 193<br />

RASMUSSEN , An<strong>der</strong>s, 120<br />

RASSA , Indra, 377,387,404,407<br />

RASSAT , Alain, 445<br />

RATAJCZAK , Marek, 149<br />

RATH , David, 393<br />

RATKEVIČIŪTĖ , Justina, 183<br />

RATSO , Signe, 288<br />

RATTI<br />

Francesca, 92<br />

Olivia, 102<br />

RAUCH , Emmanuel, 327<br />

RAUGALAS , Edvardas, 146<br />

RAUM , Fabien, 184<br />

RAUNEMAA , Pirkko, 366,370,371,372<br />

RAUSCHER , Katharina, 193<br />

RAUSI , Madis, 329<br />

RAUTA , Sarita, 114<br />

RAVET , Kevin, 309<br />

RAVN , Kristina, 166<br />

RAVNIK , Branko, 152<br />

RAYM , Maxim, 123<br />

RAZMĖNAITĖ , Edita, 183<br />

RAZMISLAVIČIŪTĖ-PALIONIENĖ , Agnė, 184<br />

REALE , Maurizio, 357,367,371<br />

REAY , Donna, 434<br />

REBASTI , Emanuele, 428<br />

REBOLJ , Dušan, 363,367,368,370<br />

RECALDE LANGARICA , Lucia, 280<br />

RECHARD , Daniele, 96<br />

RECINELLA , Daniela, 125<br />

RECKINGER , Paul, 366,367,371<br />

RECKTENWALD , Joachim, 293<br />

REDING<br />

Jean-Claude, 363,367<br />

Viviane, 237<br />

REDMOND , Vanessa, 207<br />

REDOLFI TEZZAT , Marco, 102<br />

REDONNET , Denis, 288<br />

REECE , Matthew, 208<br />

REED , Derek, 118<br />

REEPALU , Ilmar, 392,405,407<br />

REGER , Manfred, 168<br />

REGNER , Evelyn, 27,51,60,63,78,83<br />

REGOUT , Baudouin, 246<br />

REHBINDER , Maria, 253<br />

REHN , Olli, 237<br />

REHNBERG , Ulf, 205<br />

REICHE , Katharina, 141<br />

REICHEL , Peter, 248<br />

REICHERT<br />

Bernd, 265<br />

Peter, 117<br />

REICHERTS , Martine, 303<br />

REID , William, 170<br />

REIDERMAN , Paul, 214<br />

REIFENRATH , Philipp, 93<br />

REIJNDERS , Eduard, 107<br />

REIJNEN , Jeroen, 120,121<br />

REILLY , James, 141<br />

REIMER , Martina, 167<br />

REIMERS , Britta, 32,52,58<br />

REINARD , Leonard, 423<br />

REINBERG , Rauno, 169<br />

REINBOTHE , Peter-Jörg, 275<br />

REINFELDT , Fredrik, 134<br />

REINGARDE , Jolanta, 443<br />

REINHART<br />

Simone, 126<br />

Wolfgang, 384,404,405<br />

REINPRECHT , Michael, 97<br />

REIS , Antonio, 304<br />

REIS CONDE , Jaime, 289<br />

REIS COSTA , Aníbal, 401<br />

REISMÜLLER , Günther, 191<br />

REITANO , Elena, 248<br />

REITER<br />

Ágnes, 186<br />

Korbinian, 311<br />

REITSAK , Kristi, 169<br />

REJDYCH , Joanna, 122,123<br />

RELVAS , Miguel, 150<br />

REMACLE<br />

Jacques, 453<br />

Virginie, 113<br />

REMAOUN , Dorte, 329<br />

REMEIKA , Rimantas, 146<br />

REMEK , Vladimír, 39,47,54,74<br />

REMOND , Jean-Christian, 339<br />

RENAUDIÈRE , Philippe, 240<br />

RENAULT , Jean, 160<br />

RENDER , Tim, 206<br />

RENNER-LOQUENZ , Brigitta, 252<br />

RENSTRÖM , Yoomi, 380,392,406,407<br />

RENTSCHLER , Oliver, 166<br />

RENTZELAS , Panagiotis, 129<br />

REPA , Radoslav, 201<br />

RÉPÁSSY , Róbert, 147<br />

REPENTIN , Thierry, 144<br />

REPO , Mitro, 27,54,60,74,82<br />

REPPLINGER , Karl-Peter, 102<br />

REQUEJO PAGES , Juan Luis, 310,405<br />

RESCH , Anton, 193<br />

RESCHINI , Elisa, 127<br />

RÉTHELYI , Miklós, 147<br />

RÉTHY , Anna, 186<br />

RETTORE , Luca, 109<br />

RÉTVÁRI , Bence, 147<br />

R<strong>EU</strong>L , Herbert, 9,13,53,57,75,87<br />

R<strong>EU</strong>TER , Michael, 394<br />

REVOLTELLA , Debora, 420<br />

REY SALGADO , Juan Carlos, 351<br />

REYES LEIS , Alfonso Mª, 173<br />

REYMONDET-COMMOY , Jean-Pierre, 350<br />

REYNAERT , Jelle, 160<br />

REYNDERS<br />

Anne-Françoise, 430<br />

Didier, 137<br />

REZKI , Leila, 312<br />

RHEINBERG , Jason, 207<br />

RIAL GONZÁLEZ , Eusebio, 437<br />

RIAÑO IBAÑEZ , Isabel, 173<br />

RIBÁNYI , József, 388,405,408<br />

RIBBE , Lutz, 366,371,372<br />

RIBEIRO , Pedro, 443<br />

RIBEIRO DA SILVA , Leonor, 243<br />

RIBERA D’ALCALA , Riccardo, 95<br />

RIBKINA , Sofja, 181<br />

RIBOKIENĖ , Nora, 146<br />

RICCA , Eric, 103<br />

RICCARDI , Andrea, 144<br />

RICCI<br />

Angelo, 177<br />

Antonello, 419<br />

RICHARD DE LA TOUR , Jean, 310<br />

RICHARDS , Margaret Megan, 271,272<br />

RICHARDSON , Murielle, 427<br />

RICHELLE , Koos, 254<br />

RICHTER<br />

Ingrid, 168<br />

Ján, 152<br />

Jochen, 104<br />

RICO URIOS , Luis, 174<br />

RIDHA FARHAT , Mohamed, 221<br />

RIDOLFI , Roberto, 351<br />

RIECHENBERG , Kurt, 308<br />

RIEMKE , Klaus, 319<br />

RIENKS , J. W. , 190<br />

RIERA FIGUERAS , Luis, 289<br />

RIERA MADURELL , Teresa, 27,44,53,67,76,87,89<br />

RIES , Frédérique, 32,51,54,72,77<br />

RI<strong>EU</strong> , Mychelle, 125<br />

RIGAUT , Aloys, 412<br />

RIGILLO , Riccardo, 177<br />

RIHOVSKY , Hana, 126<br />

RIHS , Martin, 192<br />

RIKKERT , Anne-Marie, 440<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

493<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

RILEY , Sarah, 207<br />

RILLE , Eduard, 265<br />

RIMPPI , Elina, 203<br />

RIMŠA , Giedrius, 146<br />

RIMŠĒVIČS , Ilmārs, 319<br />

RINALDI , Niccolò, 29,45,46,66,72,77,78,86<br />

RINDERER , Mirjam, 191<br />

RING , Michael, 141<br />

RINGBOM , Henrik, 438<br />

RINGROSE , David, 272<br />

RINKĒVIČS , Edgars, 145<br />

RIO , Rui, 390,404,406<br />

RIPERT , Jean-Maurice, 351<br />

RIPOLL , Antoine, 111,116<br />

RIQUET , Dominique, 19,47,55,74,87<br />

RISIKKO , Paula, 153<br />

RISLAKKI , Marja, 159,202<br />

RISO , Stéphanie, 247<br />

RISTEVIRTA , Hanne, 130,131<br />

RISTORI , Dominique, 267<br />

RITLENG , Dominique, 308<br />

RIVASI , Michèle, 33,52,53,76<br />

RIVELLINI , Crescenzio, 9,19,48,52,59,84<br />

RIVERO BAUTE , Paulino, 385,405,407<br />

RIVES , Philippe, 338<br />

RIZZA , Pier Giuseppe , 112<br />

RIZZI , Alessandro, 177<br />

ROATTA , Jean, 20,45,54,69,79,88<br />

ROBALO CORDEIRO , Antonio José, 308<br />

ROBERTS , Gareth, 325<br />

ROBERTSON , Thomas, 122,124<br />

ROBINSON<br />

Mary, 403<br />

Nirina, 328<br />

ROBLEDO FRAGA , José, 247<br />

ROBLES FRAGA , Carlos, 173<br />

ROBSON , Ellen, 92<br />

ROCHA , Sónia, 378,416<br />

ROCHE RAMO , José Manuel, 366,371<br />

ROCHEFORT , Robert, 32,54,60,78<br />

ROCHTUS , Luc, 122,123<br />

RODAS , Alberto, 97<br />

RODE , Andrej Gregor, 199<br />

RODERT , Ariane, 366,368,371<br />

RODINGER , Peter, 445<br />

RODRIGUES , Paulo, 196<br />

RODRÍGUEZ-ROSELLÓ , Luis, 272<br />

RODRÍGUEZ CARRASCO , Adela, 174<br />

RODRIGUEZ DE LAS PARRAS , Isidoro, 328,337<br />

RODRÍGUEZ GALINDO , María Blanca, 253<br />

RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO , José Isaías,<br />

356,357,371,372<br />

RODRIGUEZ IGLESIAS , Pilar, 437<br />

RODRÍGUEZ PALENZUELA , Diego, 320<br />

RODRIGUEZ VICO , Manuel, 94<br />

RODUST , Ulrike, 27,58,59,82<br />

RODZIEWICZ , Bogna, 411<br />

ROEGIERS , Jan, 382,404,405<br />

ROEYEN , Bart, 128<br />

ROFES I PUJOL , Maria Isabel, 313<br />

ROGALL-GROTHE , Cornelia, 140<br />

ROGALSKI , Boguslaw, 122,123<br />

ROGER , Christine, 216<br />

RÖGER , Werner, 247<br />

ROGIN , Bodgan, 121<br />

ROGL , Simona, 200<br />

ROHDE , Jens, 30,52,62,72,83<br />

ROHEN , Mechthild, 272<br />

ROIG LIÑANA , Gemma, 112<br />

ROITHOVÁ , Zuzana, 13,54,62,64,67,85<br />

ROKAS , Michalis, 349<br />

ROKAVEC , Franci, 391,404,408<br />

ROLAND , Jean-Éric, 210<br />

ROLIN<br />

Claude, 363,371,373,374<br />

Frédérique, 308<br />

ROLLER VRIJENHOEK , Ruth-Elisa, 273<br />

ROMAN ENESCU , Ruxandra, 293<br />

ROMÁN GARCÍA , Fernando, 143<br />

ROMAN PARRA , Marcos, 451<br />

ROMANČIKAS , Olegas, 146<br />

494<br />

ROMAY-LOPEZ , Cristina, 438<br />

ROMBOUTS , Anton, 381,388,407,408<br />

ROMERA PINTOR , Javier, 173<br />

ROMERO JUNQUERA , Abel, 173<br />

ROMERO LÓPEZ , Carmen, 27,44,61,78<br />

ROMERO PÉREZ , Raquel, 173<br />

ROMERO REQUENA , Luís, 242<br />

ROMEVA I RUEDA , Raül, 33,59,62,63,71,82,87<br />

ROMINU , Octavian, 197<br />

ROMNICIANU , Michel, 308<br />

RONAYNE , Mark, 315<br />

RONDINELLA , Vincenzo, 269<br />

RONDINELLI , Daniela, 363,368,371<br />

RONIS , Aivis, 145<br />

RÖNNMARK , Marie-Louise, 402<br />

RÖNSTROM , Robert, 412<br />

RONZULLI , Licia, 13,50,64,66,87<br />

ROOK , P. L., 190<br />

ROOS , Ton, 319<br />

ROOVER , René, 128<br />

ROP , Anton, 418<br />

RÖPKE , Oliver, 193,363,368,371<br />

ROQUES , Christian, 295<br />

ROSA , Domenico, 289<br />

ROSALINO , Hél<strong>der</strong>, 150<br />

ROSAS , Allan, 308<br />

ROSBACH , Anna, 36,51,56,59,87<br />

ROSCA , Daniela, 261<br />

ROSCAM ABBING , Friso, 434<br />

ROSCH , Wolfgang, 309<br />

ROSENBERG , Angelo, 192<br />

ROSENBERGER , Michaela, 363,371,373<br />

ROSENBERGER-SEBANZ , Sonja, 191<br />

ROSENBOHM , Katja, 438<br />

ROSENKRANZ , Veronique, 105<br />

ROSENTHAL , Uri, 148<br />

ROSEREN , Pierre, 311<br />

ROSETA , Inès, 410<br />

ROSICKI , Paweł, 195<br />

ROSINI , Renato, 210<br />

RÖSLER , Philipp, 140<br />

ROSNER-LISKOUNIG , Margarete, 191<br />

ROSOLEN , Alessia, 397<br />

ROSS , Gerhard, 327<br />

ROSSERT , Bertrand, 418<br />

ROSSETTI , Alberto, 101<br />

ROSSETTO , Fe<strong>der</strong>ico, 96<br />

ROSSI<br />

Dario, 429<br />

Enrico, 397<br />

Fe<strong>der</strong>ico, 376<br />

Marc, 109<br />

Oreste, 40,51,54,80<br />

Stefania, 442<br />

ROSSI DORIA , Marco, 144<br />

ROSSIGNOL<br />

Bruno, 419<br />

Olivier, 430<br />

ROSSITTO , Corrado, 366,368,370,374<br />

ROSTAGNO , Massimo, 320<br />

ROSTOWSKI , Jacek, 149<br />

ROSTRUP-NIELSEN , Marie Louise, 166<br />

ROTH<br />

Gilles, 388,404,407<br />

Lutz Philipp, 167<br />

Petra, 384,405,408<br />

ROTH-BEHRENDT , Dagmar, 27,51,61,72,82<br />

RÖTHEMEYER , Anne-Kathrin, 167<br />

ROTHER , Philipp, 320<br />

ROTILEANU , Nicolae, 151<br />

ROTKIRCH , Matilda, 204<br />

ROTTI , Claudio, 359,368,373<br />

ROUBIN , Jean-Christophe, 175<br />

ROUČEK , Libor, 21,44,46,67,81,89<br />

ROUCHAUD-JOET , Anne-Marie, 242<br />

ROUHANA , Khalil, 271<br />

ROUILLON , Christophe, 386,404,406<br />

ROULAND , Olivier, 255<br />

ROUPAKIOTIS , Antonis, 142<br />

ROUSSELOT , Magali, 312<br />

ROUSSENOVA , Lena, 359,367,368<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

ROUSSINOVA , Zornitsa, 139<br />

ROUX , Pascal, 328,337<br />

ROVAN , Andreja, 325<br />

ROWAN<br />

Austin, 299<br />

Linda, 305<br />

ROWLANDS , Stuart, 423<br />

ROY , Rudolf Peter, 335<br />

ROYAUX , David, 160<br />

ROYSTON , James, 118<br />

ROZA MANZANO , Maria del Pilar, 216<br />

ROZET , Gérard, 243<br />

RÓŻYCKI , Stanisław, 363,368,371<br />

RUAS , Fernando, 390,406,407<br />

RÜBIG , Paul, 20,47,48,53,73,78,80<br />

RUBIKS , Alfreds, 38,56,58,76,77<br />

RUBINACCI , Leopoldo, 287<br />

RUBINO , Italo, 303<br />

RUBIO DOMINGUEZ , Jesus, 109<br />

RUBIO MUÑOZ , Juan Ramón, 445<br />

RUCIŃSKI , Marcin, 194<br />

RUCIRETA , Maria Annunziata, 325<br />

RUCYTE , Dovile, 131<br />

RUDI ÚBEDA , Luisa Fernanda, 385,405,408<br />

RUDISCHHAUSER , Klaus, 289<br />

RUDKA , Andrzej, 250<br />

RUDOLPH , Florian, 166<br />

RUDZITE , Guna, 121<br />

RUDZKYTE , Rasa, 118<br />

RUEDA RABANAL , Salvador, 173<br />

RUETE , Alfred Matthias, 260<br />

RUFAS QUINTANA , Jose Luis, 94<br />

RUGĀJA , Liene, 324<br />

RUGGERI , Rodolphe, 160<br />

RUGHEDE , Christina, 165<br />

RÜHLE , Heide, 35,54,57,86<br />

RUHRMANN , Katrin, 98<br />

RUIJTERS , Herald, 261<br />

RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ , Alberto, 143<br />

RUIZ CALAVERA , Genoveva, 285<br />

RUIZ CARNICERO , Pilar, 173<br />

RUIZ DE LA TORRE , Rafael, 109<br />

RUIZ GARCÍA , Eduardo, 328<br />

RUIZ SERRANO , Carmen, 342<br />

RUJAS MORA-REY , Javier, 445<br />

RUMM , Hannes, 245<br />

RUMMEL , Dieter, 440<br />

RUMPF , Hanno Burkhard, 230<br />

RUNGE-METZGER , Artur, 262<br />

RUNGE NIELSEN , Poul, 102<br />

RUNIA , N. , 190<br />

RUOCCO , Roberto, 386,406,408<br />

RUPERTO , Saverio, 144<br />

RUPNIK , Marjanca, 301<br />

RUPP , Christina, 101<br />

RUPPRECHTER , Andrä, 214<br />

RUS , Ioan, 151<br />

RUSCEA , Cristina, 199<br />

RUSCHER , Eric, 247<br />

RUSCONI , Carlo, 444<br />

RUSIELEWICZ , Elżbieta, 400<br />

RUSO , Henrik, 202<br />

RUSSEK , Eva, 191<br />

RUSSO<br />

Daniela, 321<br />

Maria-Cristina, 282<br />

Pietro, 325,327<br />

RUSU , Sabin, 363,368,371<br />

RUSZ<br />

Harry Alex, 185<br />

Peter, 118<br />

RUTE , Maive, 265<br />

RÜTH , Alexandra, 309<br />

RUTKAUSKAS , Gediminas, 146<br />

RUTTE , Mark, 134<br />

RUTTENBERG , Wiebe, 321<br />

RÜTTGERS , Heike, 421<br />

RUYS , Philippe, 342

RYAN<br />

Dermot, 170<br />

James, 170<br />

John, 282<br />

Sthephen, 275<br />

RYKOWSKI , Jan, 193<br />

RYNGAERT , Johan, 111,116<br />

RYS , Andrzej Jan, 282<br />

RYTKÖNEN , Mika, 203<br />

RZEMEK , Cezary, 149<br />

S<br />

S. LAZAROU , Lazaros, 327<br />

SAALOW , Stephan, 167<br />

SAARILAHTI , Ilkka, 217<br />

SAASTAMOINEN , Salla, 285<br />

SAAVALA , Erkki, 280<br />

SABA , Paola, 311<br />

SABATHIL , Gerhard, 339,444<br />

SABATIER , Nicolas, 266<br />

SABATINI , Roberto, 214<br />

SABATUCCI , Ranieri, 339<br />

SABBIONI , Secondo, 91<br />

SABELOVÁ , Gabriela, 201<br />

SABEV , Momchil, 279<br />

SABINSKI , Vasil Georgiev, 338<br />

SABUNI , Nyamko, 153<br />

SACK , Annabelle, 127<br />

SADAUSKAS , Kestutis, 239<br />

ŠADURSKIS , Kārlis, 20,51,62,86,88<br />

SAENZ DE ORMIJANA , Pilar, 173<br />

SÁENZ DE SANTAMARÍA ANTÓN , María<br />

Soraya, 142<br />

SAFJAN , Marek, 308<br />

SAFUTA , Jacek, 101<br />

SAGAR , Duncan, 206<br />

SAGBO , Félix Kodjo, 232<br />

SAHEL , Benjamin, 321<br />

SAID , Chris, 148<br />

SAÏFI , Tokia, 20,44,46,79,80<br />

SAILE , Christoph, 209<br />

SAILER , Herbert, 193<br />

SAINT-GERONS HERRERA , Elvira, 396<br />

SAINT-PIERRE , Myriam, 175<br />

SAINT RAYMOND , Agnès, 436<br />

SÁINZ DE VICUÑA , Antonio, 321<br />

SAKELLARIOU , Efthymios, 172<br />

SAKINE , Ahmat Awad, 232<br />

SAKKERS , Ewoud, 252<br />

SAKSALA , Antero, 402<br />

SALAFRANCA , Juan, 112<br />

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA , José Ignacio,<br />

9,13,44,67,71<br />

SALAGNAC , Catherine, 132<br />

ŠALAMUN , Igor, 152<br />

SALANSKÁ , Silvia, 202<br />

SALATTO , Potito, 20,44,47,67,80<br />

SALAVRAKOS , Nikolaos, 40,44,59,64,70<br />

SALCEVIČS , Leonīds, 387,405,408<br />

SALDIC , Dzafer, 124<br />

SALIBA , Paul, 212<br />

SALIERA , Simonetta, 397<br />

SALII , Carlos Hiroshi, 231<br />

SALLARD , Delphine, 287<br />

SALLES , Olivier, 275<br />

SÄLLRYD , Rolf, 402<br />

SÄLLSTRÖM , Marie, 402<br />

SALMAS , Marios, 142<br />

SALMELIN , Bror, 271<br />

SALMGRIEZIS , Girts, 115<br />

SALMI<br />

Harri, 444<br />

Ilkka, 338<br />

SALOŇ , Marián, 152<br />

SALONEN , Eija, 428<br />

SALORD , Denis, 290<br />

SALSI , Angelo, 264<br />

SALTELLI , Andrea, 270<br />

SALTER , Stephen, 96<br />

SALVATORE , Vincenzo, 435<br />

SALVINI , Matteo, 40,46,54,85,87,89<br />

SAMADASHVILI , Salome, 225<br />

SAMARAS<br />

Antonis, 142<br />

Galina, 429<br />

Stephanos, 274<br />

SAMPER , Ignacio, 99,100<br />

SAMPOL PUCURULL , Miguel, 173<br />

SAMSA , Edita, 200<br />

SAMUEL , Eleni, 254<br />

SAMZUN , Guy, 352<br />

SANCHEZ-CALERO GUILARTE , Maria Natalia,<br />

301<br />

SANCHEZ-SCHMID , Marie-Thérèse,<br />

20,57,60,79,88<br />

SÁNCHEZ ANSÓ , Javier, 366,371,373<br />

SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASIA , Juan Luís,<br />

396<br />

SANCHEZ LOPEZ , Maria, 430<br />

SÁNCHEZ MARTÍNEZ , Rubén, 174<br />

SANCHEZ OZOLS , Christopher, 94<br />

SÁNCHEZ PRESEDO , Antolín, 27,49,59,82,88<br />

SANCHEZ RODRIGUEZ , Gabriel, 94<br />

SANDE<br />

Paulo Jose, 99<br />

W. J. H. van <strong>der</strong> , 190<br />

SANDHU , Tammy, 206<br />

SANDLER , Peter, 287<br />

SANDOLOVA , Nadejda, 324,327,328<br />

SANDOMINGO , Francisco, 349<br />

ŠÁNDOR , Dušan, 202<br />

SANDOVAL SÁNCHEZ , Carmen, 396<br />

SANDRIN , Luigi, 443<br />

SANDU<br />

Crenguta, 197<br />

Eugen, 115<br />

SANFILIPPO , Salvatore, 440<br />

SANJUAN GUERRERO , Eva, 118<br />

SANNINO , Stefano, 286<br />

SANT’ANNA , João, 427<br />

SANTACROCE , Stefano, 177<br />

SANTAELLA VALLEJO , Manuel, 173<br />

SANTAMÄKI-VUORI , Tuire, 153<br />

SANTAMARIA DACAL , Ana Isabel , 310<br />

SANTAMATO , Sandro, 260<br />

SANTARSIERO , Vito, 386,405,408<br />

SANTO , Fernando, 150<br />

SANTOMARTINO , Giuseppe, 338<br />

SANTONI , Marjut, 248<br />

SANTORO , Mariomassimo, 177<br />

SANTOS<br />

Maria Augusta, 210<br />

Nelson, 232<br />

Paulo José, 296<br />

SANTOS HERRERA , José Andrés, 173<br />

SANTOS PEREIRA , Álvaro, 150<br />

SANTUCCI , Gérald, 271<br />

SANZ ALONSO , Pedro, 385,406,408<br />

SANZ DE ACEDO , Etienne, 445<br />

SAPIN , Michel, 143<br />

ŠAPRONAS , Robertas, 183<br />

SARAGOSSI , Isi, 265<br />

SARAPUU , Kersti, 395<br />

SARAZIN , Laurent, 290<br />

SÂRBU , Daciana Octavia, 27,51,59,75,86<br />

SARDELLI , Giancarlo, 423<br />

SAREEN , Manu, 140<br />

SÄREKANNO , Uku, 169<br />

SARGENTINI , Judith, 35,45,61,71,88<br />

SARIDAKI , Alexandra, 109<br />

SARMAS , Ioannis, 324,326,328<br />

SARMIENTO RAMIREZ-ESCUDERO , Daniel, 310<br />

ŠARMÍR , Igor, 357,368,371<br />

SARRAZIN , Cyril, 312<br />

SARRÓ IPARRAGUIRRE , Gabriel, 366,371,373<br />

SARTORI , Amalia, 8,13,51,52,82,83<br />

SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES , José,<br />

359,367,368<br />

SĀRTS , Jānis, 145<br />

SARVAMAA , Petri, 20,48,56,59,74,82<br />

SARYUSZ-WOLSKI , Jacek, 9,13,44,47,76,89<br />

SASMATZOGLOU , Kostas, 116<br />

SASSOLI , David-Maria, 28,46,56,69,77,89<br />

SASSOON, LORD SASSOON , James, 154<br />

SATA , Viktor, 113<br />

SAUDARGAS , Algirdas, 20,54,63,75,76<br />

SAÚDE , Mariana, 304<br />

SAUERTEIG , Karin, 120<br />

SAUGSTRUP , Preben, 300<br />

SAUPE , Franzisca, 191<br />

SAUREL , Stéphane, 176<br />

SAUWENS , Johan, 381,382,405,408<br />

SAUZE-VANDEVYVER , Nathalie, 258<br />

SAVA , Vasile, 391,404,407<br />

SAVAGE , Bernard, 350,370<br />

SAVE , Gabriella, 204<br />

SAVIN-BOSSIÈRE , Nina, 312<br />

SAVISAAR-TOOMAST , Vilja, 32,56,57,77<br />

SAVOURET , Pascal, 433<br />

SAVOV , Krasimir, 413<br />

SAWICKI , Marek, 149<br />

SAYDE , Alexandre, 309<br />

SBÂRNĂ , Mircea, 197<br />

SCANNAPIECO , Dario, 418<br />

SCANNELL , Michael, 282<br />

SCARAMUCCI , Alain, 311<br />

SCARASCIA MUGNOZZA , Béatrice, 111,114<br />

SCARUPPE , Peter, 446<br />

SCEBBA , Graziella, 211<br />

SCHAAKE , Marietje, 32,44,46,60,74,80,81<br />

SCHAAL , Catherine, 104<br />

SCHACHTEBECK , Kai, 166<br />

SCHADE , Anna, 90<br />

SCHADEK , Hans-Peter, 349<br />

SCHADEN , Heinz, 381,389,404,407<br />

SCHAEFER , Marc, 380,388,404,407<br />

SCHÄFER<br />

Gunter, 293<br />

Patrick, 166<br />

Roland, 166<br />

SCHAFF , Francis, 315,451<br />

SCHALDEMOSE , Christel, 28,52,54,59,82,84<br />

SCHALLY , Hugo, 264<br />

SCHALTZ , Rikke Reumert, 165<br />

SCHANK , Marco, 147<br />

SCHAPER , Christoph, 320<br />

SCHAPS , Jens, 288<br />

SCHÄUBLE , Wolfgang, 140<br />

SCHAUMANS , Patrick, 374,412<br />

SCHAUSBERGER , Franz, 389,404<br />

SCHAUSS , Marc, 315<br />

SCHAUVLIEGE , Joke, 137<br />

SCHAVAN , Annette, 140<br />

SCHEELE<br />

Jonathan, 244<br />

Martin, 257<br />

SCHEEPERS , K.G., 190<br />

SCHEINERT , Christian, 112<br />

SCHELFHOUT , Mark, 255<br />

SCHELLEKENS , Pierre, 245<br />

SCHELLING , Piet, 212<br />

SCHENNACH , Barbara, 192<br />

SCHENNEN , Detlef, 444<br />

SCH<strong>EU</strong>ER , Andreas, 141<br />

SCH<strong>EU</strong>RLE , Klaus-Dieter, 141<br />

SCHIANO , Roberto, 313<br />

SCHIAVI , Roberto, 320<br />

SCHIAVO , Leonardo, 215<br />

SCHIEDER , Andreas, 149<br />

SCHIEMANN , Konrad, 309<br />

SCHIFFAUER , Hans-Peter, 96<br />

SCHILDERS , Dirk, 209<br />

SCHILDT , Ursula, 445<br />

SCHILL , Wolfgang, 320,437<br />

SCHILT , Gilbert, 109<br />

SCHINAS , Margaritis, 246,295<br />

SCHINDLER , Steve, 167<br />

SCHIOPU , Dana, 118<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

495<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

SCHIPPERS<br />

Edith, 148<br />

Marjan, 190<br />

SCHIRINZI , Gianluca, 177<br />

SCHLEGELMILCH , Rupert, 287<br />

SCHLINGMANN , Per, 153<br />

SCHLITT , Rainer, 419<br />

SCHLOESSLEN , Pascal, 251<br />

SCHLOMS , Michael, 167<br />

SCHLÜTER , Bernd, 366,369,371<br />

SCHLYTER , Carl, 35,51,62,69,72<br />

SCHMEHR , Hans-Jürgen, 411<br />

SCHMID<br />

Eleonora, 441<br />

Helga Maria, 333<br />

Ulrich, 266<br />

SCHMIDT<br />

Burkhard, 248<br />

Christian, 140<br />

Claudia, 309<br />

Jan, 244<br />

Kristian, 289<br />

Olle, 30,48,49,55,68,73<br />

Sylvia, 192<br />

Szabolcs, 261<br />

Thomas, 191<br />

Werner , 422<br />

SCHMIED , Claudia, 149<br />

SCHMIEGE , Corinna, 167<br />

SCHMIT , Nicolas, 147<br />

SCHMITT<br />

Diane, 284<br />

Michael, 126<br />

Vital, 328,337<br />

SCHMITZ<br />

Bruno, 266<br />

Peter, 304<br />

SCHMUCK , Guido, 270<br />

SCHNEEBERGER , Sabine, 191<br />

SCHNEIDER<br />

Anne, 308<br />

Bernd, 161<br />

Etienne, 147<br />

Hans-Peter, 166<br />

Jiří, 139<br />

Melina, 192<br />

Michael, 381,384,405,408<br />

Romain, 147<br />

SCHNEIDER-DI ROCCO , Ingrid, 110<br />

SCHNELLHARDT , Horst, 20,45,51,87,365<br />

SCHNETZER , Andreas, 193<br />

SCHNICHELS , Dominik, 282<br />

SCHNIEBER-JASTRAM , Birgit, 20,45,52,71<br />

SCHNOPFHAGEN , Richard, 418<br />

SCHOBESBERGER , Wolfgang, 255<br />

SCHOENMAKERS , Alexan<strong>der</strong>, 167<br />

SCHOENWIESNER , Roman, 249<br />

SCHOEPS , Miriam, 121<br />

SCHOFIELD , Robert, 420<br />

SCHOLZ , Helmut, 39,44,46,63,81,83<br />

SCHOLZE , Philine, 126<br />

SCHOMAKER , Astrid, 263<br />

SCHÖN , Katharina, 446<br />

SCHÖNER , Ulrike, 118<br />

SCHÖNLAU , Justus, 410<br />

SCHONS , Tom, 184<br />

SCHÖNWANDT , Christian, 167<br />

SCHOOFS , Willy, 258<br />

SCHÖPFLIN , György, 20,44,63,67,74,75<br />

SCHOUWENAARS , A. J., 189<br />

SCHOWTKA , Peter, 192,394<br />

SCHRAMMEL , Elisabeth, 191<br />

SCHRAUT , Christl, 418<br />

SCHRECK , Stefan, 282<br />

SCHREIBER , Kristin, 239<br />

SCHREMSER , Roman, 322<br />

496<br />

SCHRÖDER<br />

Anna, 128<br />

Detlef, 448<br />

Kristina, 140<br />

Ole, 140<br />

Ullrich, 359,369,370<br />

SCHROEDER , Christoph, 99<br />

SCHROEDTER , Elisabeth, 35,50,57,76<br />

SCHUBERT , Aurel, 322<br />

SCHUEBEL , Dirk, 348<br />

SCHULDT , Norbert, 168<br />

SCHÜLLER , Regina, 319<br />

SCHULMEISTER , Philipp, 113<br />

SCHULTE-BRAUCKS<br />

Antonella, 254<br />

Reinhard, 251<br />

SCHULTHE-BERGE , Bernd, 167<br />

SCHULTZ-NIELSEN , Erik, 213<br />

SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS GEESTERANUS ,<br />

Melanie, 148<br />

SCHULZ<br />

Martin, 6,7,8,9,28<br />

Werner, 35,44,74,75<br />

SCHULZ-GREVE , Willi, 256<br />

SCHULZE-HOLLMEN , Jutta, 96<br />

SCHUMACHER , Pascal, 184<br />

SCHUMANN-HITZLER , Gerhard, 286<br />

SCHUNCK , Jesper, 117<br />

SCHÜTTE , Georg, 141<br />

SCHÜTTPELZ , Karin, 128<br />

SCHUTZ , Eric, 454<br />

SCHÜTZ , Beate, 168<br />

SCHWAB<br />

Andreas, 13,49,54,73,85<br />

Klaus, 208<br />

SCHWAIGER , Peter, 345<br />

SCHWANNECKE , Holger, 366,367,369<br />

SCHWARCZ , Juraj, 312<br />

SCHWARZ , Barbara, 400<br />

SCHWARZENBERG , Karel, 139<br />

SCHWARZENBRUNNER , Walter, 291<br />

SCHWEISGUT , Hans Dietmar, 346<br />

SCHWENG , Christa, 360,367,371<br />

SCHWETZ , Mario, 91<br />

SCHWIERS , Joachim, 315<br />

SCHWIMANN<br />

Irmfried, 252<br />

Lukas, 375<br />

SCIARRINO , Valeria, 304<br />

SCIBERRAS , Jacques, 325<br />

SCICLUNA , Edward, 28,48,52<br />

SCOGNAMIGLIO , Giuseppe, 305<br />

SCOPELLITI , Giuseppe, 386,407,408<br />

SCOTT<br />

Laurie, 132<br />

Philip, 92<br />

Samuel, 207<br />

SCOTTÀ , Giancarlo, 40,52,57,58,80,82<br />

SCOTTS , Linda, 448<br />

SCRIBAN , Alain, 295<br />

SCRIBAN-CUVELIER , Natacha, 114<br />

SCRIPCARU , George, 401<br />

SCURRIA , Marco, 13,60,62,79,80<br />

SEABRA , Miguel, 113,114<br />

SEARS , David, 360,370,371<br />

SEATTER , Alan, 263<br />

ŠEBENIK , Nataša, 199<br />

SÉBERT , Franck, 278<br />

SEBESTA , Józef, 311,389,405,408<br />

SEBHATU , Jonas, 167<br />

SEČÍK , Ivan, 152<br />

SEDEFOV , Roumen, 443<br />

ŠEDIVÝ , Jiří, 139<br />

SEDLÁČEK , Pavol, 391,406,407<br />

SEDLÁČEK , Peter, 201<br />

SEDLATSCHEK , Christa, 437<br />

SEDÓ I ALABART , Salvador, 20,53,62,87,88<br />

SEEBER , Richard, 13,51,57,75,82<br />

SEEBOHM , Eckard, 261<br />

SEEDER , Helir-Valdor, 141<br />

SEERDEN , Henricus, 419<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

SE<strong>EU</strong>WS , Didier, 134<br />

ŠEFČOVIČ , Maroš, 237<br />

ŠEFRANKO , Tomáš, 202<br />

SEGANTI , Fe<strong>der</strong>ica, 397<br />

SEGERLUND , Göran, 286<br />

SEGERSTEN-LARSSON , Catarina,<br />

381,392,406,407<br />

SEGUIN , Stéphanie, 176<br />

SÉGUINOT , Marc, 305<br />

SEHNALOVÁ , Olga, 28,55,56,60,77,85,87<br />

SEIBERT<br />

Steffen, 141<br />

Tilman, 420<br />

SEKMOKAS , Arvydas, 146<br />

SELIMOVIC , Jasenko, 153<br />

SELIN , Henrik, 205<br />

SELMAYR , Martin, 238<br />

SEMEDO DA GRAÇA , Pedro Manuel, 325<br />

SEMERÁKOVÁ , Eva, 163<br />

ŠEMETA , Algirdas, 237<br />

SEMJÉN , Zsolt, 147<br />

SEMKOVA , Miroslava, 162<br />

SENČAR , Igor, 152<br />

SENDA , Tadeusz, 194<br />

SENDRA PALMER , Fernando, 271<br />

SENK , Daniela, 113<br />

SENKEL , Monika, 169<br />

SENKOVIC , Petra, 321<br />

SENYSZYN , Joanna, 28,51,62,63,66,72<br />

SEPETÁN , Róbert, 185<br />

SEPP , Raivo, 448<br />

SEPPÄLÄ , Jussi, 202<br />

SEPPÄNEN , Päivi, 375<br />

SEPPEN , Jeannette, 189<br />

SEQUEIRA , Victor Hugo, 360,369,370<br />

SEQUI , Ettore, 343<br />

SERAFIN , Władysław, 366,367,371<br />

SERBAN , Madlen, 442<br />

SERBANESCU , Viorel, 302<br />

SERLET , Katelijn, 212<br />

SERMEKOVÁ , Jana, 201<br />

SERPE , Ion, 197<br />

SERRA<br />

Fernanda, 304<br />

Raimondo, 256<br />

SERRACCHIANI , Debora, 28,56,62,70,71<br />

SERRANO LEAL , Cristina, 174<br />

SÉRTÖ-RADICS , István, 388,404,408<br />

SERVANTIE , Alain, 286<br />

SERVELLON , Sergio, 132<br />

SERVOZ , Michel, 240,241<br />

ŠESTÁKOVÁ , Lucie, 163<br />

ŠEVČÍK , Jaroslav, 164<br />

SEVERA , Bruno, 177<br />

SEVERIN , Adrian, 41,44,85<br />

SEVERINO , Ana Margarida, 196<br />

SEVERINO DI BENEDETTO , Paola, 144<br />

SEVILLA PEREZ , Francisco, 174<br />

SEVILLA PRADA , José María, 173<br />

SEVON , Kjell, 126<br />

SEYCHELL , Martin, 281<br />

SEYLER , Jean-Marie, 278<br />

SGOUROS , Ioannis, 381,385,407,408<br />

SGRAZZUTTI , Suzanne, 125<br />

SHABANSKI , Boris, 161<br />

SHAKESPEARE , David, 403<br />

SHAPCOTT , William, 209<br />

SHAPPS , Grant, 154<br />

SHAPTCHEVA , Daniela, 162<br />

SHARMA , Madi, 360,371,373,374<br />

SHARPSTON , Eleanor, 309<br />

SHATTER , Alan, 141<br />

SHAW-BARRAGAN , Maria, 418<br />

SHEAHAN , John, 384,408<br />

SHEEHAN , Eileen, 308<br />

SHERIDAN , Patrick Terry, 170<br />

SHERLOCK , Sean, 142<br />

SHEWRY , Paul, 337<br />

SHIARLY , Vassos, 145<br />

SHIELDS , Mary, 395<br />

SHORTALL , Roisin, 141

SHORTT , Paul, 170<br />

SIBIAN , Ionuţ, 366,371,373<br />

SIDENIUS , Christine, 126<br />

SIEBERT , Christian, 250<br />

SIECKER , Martin, 356,363,368,371,374<br />

SIEGLER , András, 266<br />

SIEKIERSKI<br />

Adam, 194<br />

Czesław Adam, 20,48,57,58,82,85<br />

SIELATYCKI , Mirosław, 149<br />

SIEMERS , Haitze, 274<br />

SIEMONIAK , Tomasz, 149<br />

SIENCZEWSKI , Jan-Artur, 291<br />

SIERRA , Silvia, 419<br />

SIERRAS SÁNCHEZ , Antonio, 174<br />

SIEWIERSKI , Wiesław, 363,367,370<br />

SIGL , Viktor, 400<br />

SIGMUND , Anne-Marie, 366,371,373<br />

SIGNES DE MESA , Juan Ignacio, 312<br />

SIGNORE , Stefano, 284<br />

SIHVOLA , Eeva, 448<br />

SIIL , Jörgen, 119<br />

SIJBENGA , Johan, 281<br />

SIJKOVÁ , Diana, 201<br />

SIKORA , Alicja, 310<br />

SIKORSKI , Radosław, 149<br />

SILAGHI , Ovidiu Ioan, 151<br />

SILBERG , Uno, 381,384,405,406<br />

SILFEN JENSEN , Rasmus, 165<br />

SILKAUSKAS , Mindaugas, 182<br />

SILOVSKÁ , Petra, 163<br />

SILVA<br />

Ana Sofia, 298<br />

Armindo, 255<br />

Francisco , 366,371,373<br />

Jaime, 249<br />

SILVA DE LAPUERTA , Rosario, 308<br />

SILVA MARTINS , Pedro, 150<br />

SILVA MENDES , António, 280<br />

SILVA PENEDA , Juvenal, 150<br />

SILVA RODRIGUEZ , José, 256<br />

SILVEIRA DA CUNHA , Patricia, 95<br />

SILVEIRA REIS , Alda, 215,227<br />

SILVER , Aviva, 280<br />

SILVESTRI<br />

Andrea, 177<br />

Fiorenzo, 397<br />

SILVESTRIS , Sergio Paolo Francesco,<br />

13,47,58,74,78<br />

SILVONEN , Torsti, 321<br />

ŠIMAŠIUS , Remigijus, 146<br />

SIMBRÃO DE CARVALHO , Maria Elizabeth<br />

Augusto, 228<br />

SIMČIČ , Dacha, 199<br />

SIMEONOV , Svetoslav, 162<br />

SIMEONOVA , Valentina, 139<br />

ŠIMERKA , Petr, 139<br />

SIMICSKÓ , István, 147<br />

SIMIDTCHIEV , Dobromir, 139<br />

SIMION<br />

Dana Irina, 282<br />

Ion, 312<br />

SIMITSIS , Konstantinos, 381,385,405,406<br />

SIMMONDS , David, 392,406,407<br />

SIMÕES JÚLIO , Paulo, 150<br />

SIMON<br />

Christian, 289<br />

Niloofar, 445<br />

Peter, 28,49,57,77,85,87<br />

Roland, 443<br />

Zoltàn, 119<br />

SIMONET , Marie-Dominique, 138<br />

SIMONETTI , Sylvain, 315<br />

SIMONS<br />

Jan, 360,370,373<br />

Maria-Antoinetta, 159<br />

SIMONSSON BRODÉN , Josefin, 204<br />

ŠIMONYTĖ , Ingrida, 146<br />

SIMOR , András, 319<br />

SIMPSON<br />

Brian, 8,28,55,59,83,88<br />

Geoffrey, 326<br />

SINCLAIR , Janette, 294<br />

SINCLAIRE , Nicole, 41,50,64,66,72<br />

SINDELKOVA , Jana, 239<br />

SINGELSMA , Sybren, 411<br />

SINGER<br />

Miroslav, 319<br />

Philippe, 314<br />

SINGHOFEN , Axel, 127<br />

ŠINKOVEC , Matjaž, 199<br />

SINOBAS OCEJO , Beatriz, 174<br />

SIOLI , Lucilla, 273<br />

SIPALA , Floriana, 283<br />

SIPPEL , Birgit, 28,51,61,69,80,82,86<br />

ŠÍR , Jiří, 163<br />

SIRACUSA , Elisabetta, 256<br />

SIRENDI , Aare, 169<br />

SIRKEINEN , Ulla, 360,369,371<br />

SIRVIÖ , Tapani, 203<br />

SISATTO , Matilda, 119<br />

ŠIŠKA , Vladimír, 139<br />

SISTERMANS , M. F., 190<br />

SITEK , Karolina, 195<br />

ŠIUPŠINKSKAS , Sigitas, 146<br />

SIVENAS , Nikiforos, 256<br />

SIWIEC , Marek, 28,44,55,75,77<br />

SIXTA , Jan, 139<br />

SJÖBERG , Johan, 204<br />

SJÖLANDER , Erica, 374<br />

SKACANIOVA , Katarina, 301<br />

SKAISGIRYTĖ LIAUŠKIENĖ , Asta, 146<br />

SKALIOTIS , Michail, 294<br />

SKALISTIRA , Vasiliki, 172<br />

ŠKAPINCOVÁ , Dominika, 201<br />

SKERRITT-ANDREW , Shirley, 229,231<br />

SKERRITT ANDREW , Shirley, 228<br />

ŠĶIBELE , Egita, 182<br />

SKIBNIEWSKI , Leszek, 301<br />

SKINNER<br />

Peter, 28,49,54,81,84<br />

Tom, 103<br />

SKOOG , Olof, 336<br />

SKOPOULI , Foteini, 142<br />

SKORDAS<br />

Athanassios, 142<br />

Thomas, 271<br />

SKOURIS , Vassilios, 308,320<br />

ŠKRINJAR , Mojca, 152<br />

SKRZYDLEWSKA , Joanna Katarzyna,<br />

20,50,60,63,80,82<br />

SKRZYŃSKA , Magdalena, 194<br />

SKUJA , Ilona, 315<br />

SKULIMOWSKA , Magdalena, 194<br />

SKUTULIENĖ , Stasė, 398<br />

SKYLAKAKIS , Theodoros, 30,48,49,51,68,85<br />

SLAFKOVSKÝ , Alexan<strong>der</strong>, 402<br />

SLAVOV , Georgi Ivanov, 382,404,407<br />

SLAVOVA , Dilyana, 364,371,373<br />

SŁAWECKI , Tadeusz, 149<br />

SLEATH , William, 241<br />

ŠLEPAVIČIUS , Ričardas, 182<br />

SLEZAK , Miroslav, 434<br />

SLIEDE , Vita, 181<br />

SLINGENBERG , Yvon, 262<br />

SLOOTJES , René, 295<br />

SLOOTWEG , Edouardus, 115,116<br />

SLOTBOOM<br />

Johan, 216<br />

Outi, 247<br />

SLUIJTERS , Willebrordus, 277<br />

ŠMATKO-ABAZA , Viktorija, 254<br />

SMEDBERG , Martina, 204<br />

SMEETS , N. O. M. , 190<br />

SMEJKAL , Martin, 315<br />

SMEJKALOVÁ , Tereza, 164<br />

SMET<br />

Freddy, 376<br />

Pascal, 137<br />

SMETHERS , Michael, 435<br />

SMETS , Frank, 321<br />

SMICEKOVA , Michaela, 105<br />

ŚMIGIELSKI , Tomasz, 193<br />

SMILTĒNS , Edvards, 145<br />

ŠMITAS , Osvaldas, 183<br />

ŠMITE , Inta, 329<br />

SMITH<br />

Alyn, 35,54,58,73,79<br />

Andrew, 437<br />

Anne Marie, 170<br />

Cameron, 123<br />

Chloe, 154<br />

David, 301<br />

Nicole, 305<br />

Simon, 281<br />

SMITKA , Anton, 201<br />

SMITS , Robert-Jan, 264<br />

SMOLEŃ , Monika, 150<br />

SMOLKOVÁ , Monika, 28,57,60,75<br />

SMRDELJ , Robert, 391,405,408<br />

SMULDERS , Bernardus, 242<br />

SMYTH , Michael, 356,366,367,369<br />

SNELL , Hinrich, 168<br />

SNIJDERS , Koenraad, 108<br />

SNOY , Anne-Lucie, 308<br />

SNYERS , Anne-Marie, 159<br />

SOARES<br />

Fátima, 127,128<br />

Jaime, 401<br />

Maria Manuela, 266<br />

Mário, 363,372,373<br />

SOAVE , Sergio, 380,397<br />

SOBCZAK , Patrycja, 194<br />

SØBERG , Carina, 268<br />

SOBIERAJSKA , Katarzyna, 149<br />

SOBIERAJSKI , Czesław, 400<br />

SOBOTTA , Christoph, 309<br />

SOBRAL , Hugo, 238<br />

SOCHOREK , Jan, 163<br />

SOEIRO , Renato, 129<br />

SOFOKLEOUS , Chrysanthi, 180<br />

SÓGOR , Csaba, 20,51,61,84,87<br />

SOHN , Ole, 139<br />

SOKRATOUS , Sokratis, 179<br />

SOLDEVILA FRAGOSO , Santiago, 312<br />

SOLIEV , Rustamjon Abdulloevich, 226<br />

SOLLI , Petra, 120<br />

SOLOMOU , Loizos, 180<br />

SOLTÉSZ , Miklós, 147<br />

SOLTYK , Robert, 282<br />

SOMERS , Joseph, 269<br />

SOMMER , Renate, 13,52,62,71,79<br />

SOMOGYI , Zoltán, 288<br />

SOMVILLE , Yves, 364,372,373<br />

SØNDERGAARD , Søren Bo, 38,48,55,63,68,73,82<br />

SONDERMANN , Ulrich, 306<br />

SONESSON , Carl Johan, 403<br />

SONIK , Bogusław, 20,48,51,62,69,80,83<br />

SONNBERGER , Harald, 299<br />

SONNENSCHEIN , Richard, 295<br />

SÖNTGERATH , Bernhard, 168<br />

SOOS-PETEK , Istvan, 105<br />

SORA , Gheorghe, 374<br />

SORBER , Michiel, 189<br />

SORECA , Luigi, 283<br />

SOREL , A. J. J. , 189<br />

SORENSEN<br />

Flemming, 109<br />

Lars Vind, 90<br />

SØRENSEN<br />

Bent, 442<br />

Claus, 291<br />

Johan, 164<br />

Ole B., 394<br />

Peter, 344<br />

Tatiana, 394<br />

SØRENSEN BJØRNBAK , Mette Bjerg, 165<br />

SORG , Kaja, 114<br />

SORIA LÓPEZ , José Manuel, 143<br />

SORIA RAMIREZ , Antonio, 270<br />

SORIANO GÓMEZ , Domingo, 174<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

497<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

SORIN MOISA , Ionel, 240<br />

SORO , Stefano, 282<br />

SORRI , Katja, 402<br />

SORTIKOS , Nikolaos, 308<br />

SOSA WAGNER , Francisco, 42,45,53,71,87<br />

SOTIROPOULOS<br />

Theodoros N., 156<br />

Théodoros N., 171<br />

SOUCHON , René, 386,408<br />

SOUKA , Irène, 294<br />

SOUKUP , Karl, 253<br />

SOULAGE , Bernard, 381,386,404,405<br />

SOURMELIS , Petros, 288<br />

SOUSA , Alda, 39,47,52,78,79,80<br />

SOUSA DE JESUS , Alfredo, 112<br />

SOUSA UVA , José, 257<br />

SOUSSAN , Mohammed Ayman Jameel, 223<br />

SOUTULLO SÁNCHEZ , Jorge, 116<br />

SÖVEGES , Erika Katalin, 325<br />

SOVERI , Ulla-Riitta, 203<br />

SØVNDAL , Villy, 139<br />

SOWA<br />

Adam, 446<br />

Marek, 389,407,408<br />

SPAAN , P., 189<br />

SPAC , Rastislav, 412<br />

SPACCA , Gian Mario, 376,387,405,406<br />

SPACHIS , Alexan<strong>der</strong>, 349<br />

SPANAKIS , Georgios, 173<br />

SPÅNGBERG , Pe<strong>der</strong>, 204<br />

SPANOU , Despina, 281<br />

SPATHARIS , Demos, 288<br />

SPATOLISANO , Maria-Francesca, 352<br />

SPECKBACHER , Walpurga, 210<br />

SPEISER , Michael Alexan<strong>der</strong>, 113<br />

SPELMAN , Caroline, 155<br />

SPELTDOORN , Olivier, 312<br />

ŠPĖLYTĖ-LETULIENĖ , Milda, 184<br />

SPENCER , John, 273<br />

SPERLING , Christian, 168<br />

SPERONI , Francesco Enrico, 8,39,60,72,86,87<br />

SPICKENR<strong>EU</strong>THER , Doris, 414<br />

SPIES , Liesbeth, 148<br />

SPILLANE , Ciaran, 298<br />

SPINACI , Gianluca, 410<br />

SPINANT , Dana, 285<br />

SPINDELEGGER , Michael, 148<br />

SPINDLER , Helmut, 91<br />

SPIRIDON , Marius, 198<br />

SPIRLET , Patrick, 351<br />

SPITERI<br />

Kerstin, 188<br />

Marlene, 188<br />

SPITZER , Harald, 267<br />

SPOIDEN , Alain, 159<br />

ŠPORAR , Primož, 364,371,372,373,374<br />

SPÓRAR , Bostjan, 212<br />

SPORIŞ , Cristian, 151<br />

SPRENGER<br />

Joachim, 109<br />

Marc, 441<br />

SPRENGERS , Daniel, 213<br />

SPRŪDŽS , Edmunds, 145<br />

SPRUOGIS , Aleksandras, 146<br />

SPYRIDON , Spyros, 396<br />

SQUARCINA , Stefano, 128,129<br />

ŠRIŪBĖNAS , Stanislovas, 146<br />

STACHAŃCZYK , Piotr, 149<br />

STADLER<br />

Ewald, 42,52,57,76,80<br />

Max, 140<br />

STÁDLER , Judit, 185<br />

STAES , Bart, 35,45,48,52,68,74,77<br />

STAFFA , Silvia, 415<br />

STAFFINI , Pasquale, 422<br />

STAFFORD , Paul, 327<br />

STAHL , Gerhard, 411<br />

STAHLE , Christina, 216<br />

STAICU , Stefan Gheorghe, 198<br />

STAIKOURAS , Christos, 142<br />

STALEVA , Anita, 162<br />

498<br />

ŠTĀLMEISTARS , Juris, 158,181<br />

STAMATIS , Dimitris, 142<br />

STAMATOPOULOS , Panayotis, 275<br />

STAMEGNA , Carla, 177<br />

STAMM<br />

Bernard, 308<br />

Hermann, 270<br />

STAMMBERGER , Axel, 167<br />

STAN , Constantin, 199<br />

STANCANELLI , Paolo, 242<br />

STANČIČ , Zoran, 271<br />

STANCIKAS , Alvydas, 275<br />

STANDERTSKJOLD-NORDENSTAM , Lars, 287<br />

STANDLEY , Andrew, 346<br />

STANESCU<br />

Alin, 197<br />

Delia, 198<br />

STANGA , Evita, 182<br />

STANICEK , Branislav, 413<br />

STANICIC , Violeta, 101<br />

STANTIČ , Cveto, 357,367,369,373<br />

STANYTĖ-TOLOČKIENĖ , Inga, 183<br />

STAPEL , Silke, 293<br />

STAPONKUS , Deividas, 146<br />

ŠTARAS , Arūnas, 146<br />

STARBAEK CHRISTENSEN , Michael, 239<br />

STARK<br />

Annelie, 392,404,407<br />

Christine, 328<br />

STARKEVIČIUS , Kazys, 146<br />

STASINOPOULOU , Katia, 121<br />

STASSEN , Laurence J.A.J., 42,55,56,81<br />

ŠŤASTNÝ , Peter, 20,46,47,67,69,72,82<br />

STATHOPOULOS , Athanassios, 309<br />

STATKUS , Nortautas, 182<br />

STAUDENMAYER , Dirk, 285<br />

STAUDER , Susanne, 191<br />

STAUDIGL , Ulrich, 167<br />

STAUSBOLL , Hans, 290<br />

STAVANJA , Peter, 152<br />

STAVARACHE , Romeo, 381,391,405,408<br />

STAVICZKY , Péter, 186<br />

STAVRAKAKIS , Georgios, 28,47,48,56,84,85<br />

STAVRAKIS , Meletios, 326<br />

STAVROU , Chrysostomos, 178<br />

STEC , Andrej, 312<br />

ŠTECHOVÁ , Dana, 360,371,373<br />

STECKIENĖ , Rūta, 183<br />

STECKO , Malgorzata, 217<br />

ŠTĚDRÝ , Rudolf, 164<br />

STEEGHS , J., 190<br />

STEELE , Barney, 395<br />

STEEN , Marc, 269<br />

STEENHAUT , Sonja, 118<br />

STEENKS , F. , 190<br />

STEENMANS , Chris, 438<br />

STEFAN , Mihaela, 196<br />

STEFANIK , Jozef, 303<br />

STEFANOV , Peter, 157,161<br />

STEIKUNAS , Nerimantas, 435<br />

STEIMER , Patrick, 248<br />

STEIN , Andreas, 285<br />

STEINBUKA , Inna, 245<br />

STEINITZ , Yves, 304<br />

STEINMETZ<br />

Catherine, 440<br />

Robert, 305<br />

STEINRUCK , Jutta, 28,47,50,74,79<br />

STEL , A. J. van <strong>der</strong>, 190<br />

STELLA , Giuliano, 177<br />

STELLINI , David, 115,116<br />

STELMACH , Beata, 150<br />

STELMASZCZYK , Pawel, 261<br />

STEMITSIOTIS , Loukas, 246<br />

STENGG , Werner, 275<br />

STENSTRÖM , Mikael, 321<br />

STEPHANIDES<br />

Christiana, 181<br />

Marios, 180<br />

Savvas, 179<br />

STĘPIEŃ , Witold, 389,405,408<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

STEPONAVIČIUS , Gintaras, 146<br />

STERCZEWSKA , Monika, 378,416<br />

STERN , Juraj, 357,364,369,370,373<br />

ST<strong>EU</strong>ER , Wolfgang, 166<br />

STEVENS , Walter, 338<br />

STEVENSON , Struan, 9,37,52,59,80<br />

STIEVENARD , Gisèle, 397<br />

ŠTIHEC , Antón, 402<br />

STIHLER , Catherine, 28,49,54,70,73<br />

STĪPNIECE , Anete, 181<br />

STOEV<br />

Georgi, 360,370,373<br />

Gueorgui, 139<br />

STÖGER , Alois, 148<br />

STOHR , An<strong>der</strong>s, 204<br />

STÖHR , Frank, 366,367,371<br />

STOIAN , Madalina, 113<br />

STOJAN , Dare, 360,370,371,372<br />

STOKELJ , Ciril, 97<br />

STOLOJAN , Theodor Dumitru,<br />

13,47,48,73,75,83<br />

STONE<br />

Roger, 403<br />

Sarah, 125<br />

STOODLEY , Jonathon, 241<br />

STORE , Jan, 157,202<br />

STORR-HANSEN , Griet, 165<br />

STORRIE , Donald, 442<br />

STORTI , Dante, 443<br />

STOTZ , Rüdiger, 314<br />

STOURNARAS , Yannis, 142<br />

STOYANOV<br />

Dimitar, 42,57,59,60,70,75<br />

Emil, 20,56,60,77,88<br />

Lyubomir, 162<br />

STOYANOVA-PODVARZACHOVA , Elitza, 162<br />

STRACHINESCU OLTEANU , Magdalena, 259<br />

STRAGIER , Joos, 253<br />

STRAIGIS , Kęstutis, 183<br />

STRANGE<br />

Alwyn, 113<br />

Simon Mønsted, 394<br />

STRASSER<br />

Monika, 6<br />

Romain, 115<br />

STRATIGAKIS , Constantin, 103<br />

STRAUJUMA , Laimdota, 145<br />

STRAUSS , Robert, 254<br />

STRAUTINA , Ineta, 377,416<br />

STRAUTMANIS , Gundars,<br />

357,360,367,369,370,374<br />

STREITENBERGER , Wolfgang, 276<br />

STREJČEK , Ivo, 37,49,55,85<br />

STREJCZEK , Jarosław, 193<br />

STRIBLEY , Ann, 403<br />

STRIBOLT , An<strong>der</strong>s, 165<br />

STRICKLAND<br />

Ella, 283<br />

Paul Andrew, 303<br />

STRIFFLER , Michèle, 20,45,62,64,87<br />

STROBEL , Dirk, 168<br />

STROHMEIER , Rudolf, 264<br />

STROOSNIJDER , Marinus, 268<br />

STROUD , Graham, 452<br />

STROUZAS , Panagiotis, 320<br />

STRUB , Andreas, 217<br />

STRUK , Mieczysław, 389,405,408<br />

STRUNCOVA , Tereza, 429<br />

STRUZIK , Adam, 381,389,405,408<br />

STUBB , Alexan<strong>der</strong>, 153<br />

STUBBE , Michael, 321<br />

STUDENER , Werner, 319<br />

STUDENT , Thomas, 374<br />

STUDNIČNÁ , Lucie, 363,369,373,374<br />

STUER , Jan, 214<br />

STURDY , Robert, 37,46,59,72,80,89<br />

STUTZMANN , Alexandre, 6<br />

STYCZEŃ , Piotr, 149<br />

STYLIANIDIS , Evripidis, 142

STYLIANOU<br />

Ellie, 180<br />

Olympia, 145<br />

SUARDI , Massimo, 247<br />

SUAREZ MELLA , Fernando, 95<br />

ŠUCHA , Vladimír, 280<br />

SUDA , Bogna, 117<br />

SUDOŁ , Wojciech, 194<br />

SUKOVA-TOSHEVA , Andriana, 254<br />

ŠUKYS , Raimondas, 146<br />

SULCIENE , Jurate, 107<br />

SULEIMANOVA , Karina, 413<br />

SULEJMANI , Dagmar, 201<br />

SULZER , Maren, 166<br />

SUMMA , Timo, 346<br />

SUNDQUIST , Anna-Liisa, 437<br />

SUORTTI , Antti, 297<br />

SUPERTI , Valentina, 238<br />

SUQUET , Arnaud, 175<br />

SURJÁN , László, 7,14,47,57,72,74<br />

SUSKA , Michał, 195<br />

SUSTA , Gianluca, 28,46,47,71,83<br />

ŠUŠTERŠIČ , Janez, 152<br />

ŠUSTR , Martin, 163<br />

SUUR , Kristi, 169<br />

SVÁBY , Daniel, 309<br />

SVANE , Camilla, 164<br />

ŠVARC , Jiří, 254<br />

SVEISTRUP , Uffe, 165<br />

SVENNINGSEN , Jesper, 309<br />

SVENSSON<br />

Alf, 20,44,45,78,88<br />

An<strong>der</strong>s, 204<br />

Erik, 357,369,371<br />

SWALLOW , Helen Jane, 105<br />

SWANNICK , Neil, 392,404,408<br />

SWEENEY<br />

Fergus, 436<br />

James, 299<br />

John, 327<br />

SWEERTS , Michiel, 325<br />

SWEET<br />

David, 276<br />

E.M. (Elvira), 399<br />

SWETENHAM , Richard, 271<br />

ŚWIDA-BRUGGEMAN , Anna, 210<br />

ŚWIĘTALSKI , Leszek, 381,389,405,406<br />

SWINBURNE , Kay, 37,49,60,73,78<br />

SWOBODA , Hannes, 8,21,44,75,77,81<br />

SY , Mame Balla, 232<br />

SYKORA , Juraj, 215<br />

SYLIKIOTIS , Neoklis, 145<br />

SYLLA , Ousmane, 229<br />

SYNADINO , Constantin, 420<br />

SYNETOS , Sotiris, 260<br />

SYNOWIEC , Ewa, 245<br />

SZABO , Gyula, 380,388,404,407<br />

SZABÓ<br />

Erika, 147<br />

László, 303<br />

Sándor, 215<br />

SZAJDA , Bartosz, 122<br />

SZÁJER , József, 10,61,63,81,83<br />

SZAKÁCS , Imre, 399<br />

SZALÓKI , Katalin, 187<br />

SZANYI FELKL , Agnes, 444<br />

SZAPIRO , Manuel, 241<br />

SZARVAS , Erik, 186<br />

SZÁSZFALVI , László, 147<br />

SZCZEPANSKI , Marcin, 411<br />

SZECH-KOUNDOUROS , Susanne, 167<br />

SZECHY , Balazs, 113<br />

SZEGEDI , Csanád, 42,55,57,79<br />

SZÉKELY<br />

István Pál, 248<br />

Szilárd, 399<br />

SZENDRÖ , Gábor, 205<br />

SZIJJÁRTÓ , Bálint, 185<br />

SZIRÁNYI , Pál, 186<br />

SZKUTNIK - WOLSZCZAK , Aleksandra, 194<br />

SZLASZEWSKI , Hubert, 241<br />

SZŐCS , Géza, 148<br />

SZÓCSKA , Miklós, 148<br />

SZPUNAR , Maciej, 150<br />

SZUBA , Pawel, 329<br />

SZUCS , Tamas, 244<br />

SZULC , Jakub, 149<br />

SZUMILAS , Krystyna, 149<br />

SZÜTS , Marton, 309<br />

SZWABSKI , Stanisław, 390,404,405<br />

SZYCHOWSKA<br />

Joanna, 275<br />

Katarzyna, 312<br />

SZYMANSKA , Ewa, 241<br />

SZYMANSKI , Piotr, 260<br />

SZYMAŃSKI , Konrad, 37,45,46,53,71,76<br />

SZYMCZAK , Philippe, 421<br />

T<br />

TABAJDI , Csaba Sándor, 28,52,58,64,75,85<br />

TABONE<br />

Dulcie, 188<br />

Matthew, 188<br />

TACCANI , Igor, 311<br />

TACHELET , Marc, 452<br />

TAILL<strong>EU</strong> , Francis, 378,416<br />

TAJANI , Antonio, 237<br />

TAKKULA , Hannu, 32,54,60,77,88<br />

TALENS ESCARTI , Julian, 174<br />

TÁLLAI , András, 147<br />

TAMAS , Szilard, 254<br />

TAMÁSI , Krisztina, 185<br />

TAMBURINI , Chiara, 128<br />

TAMMIK , Silver, 169<br />

TANASESCU , Mihai Nicolae, 418<br />

TĂNĂSESCU , Claudiu Ciprian, 28,51,60,82<br />

TANCA , Antonio, 208<br />

TANIS , Lenie, 272<br />

TANKINK , Valérie, 273<br />

TANNOCK , Charles, 37,44,66,67,72,75,89<br />

TANZER , Vilém, 163<br />

TARABELLA , Marc, 28,55,58,63,82,87<br />

TARAND , Indrek, 35,45,63,67,73,78,89<br />

TĂRĂŞILĂ , Florin, 198<br />

TARAŠKEVIČIUS , Rolandas, 184<br />

TARCZYNSKA , Edyta, 112<br />

TARDOS , Gergő, 186<br />

TARNAI , Agnes, 212<br />

TARNO , Pedro, 257<br />

TARPATAKI , Tamás, 186<br />

TARRAGONA SAEZ , Laura, 102<br />

TARTAGLIA , Giacinto, 268<br />

TASSONE , Frank, 419<br />

TASSONI , Andrea, 438<br />

TATARELLA , Salvatore, 14,51,56,69,77,80,83<br />

TATARELLI , Anna Maria, 177<br />

TAUBIRA , Christiane, 143<br />

TAUFER , Irmtraut, 167<br />

TAULEGNE , Béatrice, 413,414<br />

TAUSCH , Thomas, 167<br />

TAVARES , Rui, 35,60,62,66,68,83<br />

TAVERNE , Philippe, 297<br />

TAVODOVA , Sona, 440<br />

TAVOULARIDIS , Peter, 293<br />

TAYLOR<br />

Keith, 35,45,56,65,78,86<br />

Louise, 207<br />

Monica, 363,370,371<br />

Philip, 269<br />

Rebecca, 32,52,60<br />

Sharon, 403<br />

TE KOLSTE , Georges, 296<br />

TEASDALE , Anthony, 97<br />

TEATHER , Sarah, 154<br />

TEBAN , Adrian Ovidiu, 401<br />

TEDER , Reet, 360,367,369,370<br />

TEEPE , E. L. W. , 189<br />

TEEVEN , Fred, 148<br />

TEICHMANN , Sandra, 168<br />

TEICHMEISTER , Richard, 421<br />

TEIKMANIS , Andris, 145<br />

TEIXEIRA , Nuno, 20,56,57,83,89<br />

TEIXEIRA DA COSTA , Luís Manuel, 215<br />

TEIXEIRA DA CRUZ , Paula, 150<br />

TELEJKO , Bartlomiej, 123,124<br />

TELEMACHOU<br />

Louis, 178<br />

Telemachos, 180<br />

TELEWODA , Youngor Sevelee, 230<br />

TELL , Olivier, 285<br />

TELL CREMADES , Miguel, 95<br />

TELLGRENA , Linda, 182<br />

TEMERINI , Ferenc, 399<br />

TEMKOW , Stephen, 441<br />

TEMPEL , Peter, 156,166<br />

TEMPRANO ARROYO , Heliodoro, 247<br />

TEN BLOEMENDAL , Jan, 289<br />

TEN G<strong>EU</strong>ZENDAM , Johan, 285<br />

TENEZAKIS , Dimitrios, 103,104<br />

TENHUNEN , Lauri, 203<br />

TENIENTE SÁNCHEZ , Cristina Elena, 381<br />

TENOUTASSE , Nicolas, 415<br />

TENREIRO , Mario-Paulo, 241<br />

TEODOROIU , Simona Maya, 151<br />

TERAS , Liina, 308<br />

TERÄVÄ , Vesa, 272<br />

TERHO , Sampo, 39,45,49,51,67,82,88<br />

TERRANA , Nathalie, 211<br />

TERRELL , Ursula, 206<br />

TERRIEN , Vivien, 311,405<br />

TERRITT , Martin, 244<br />

TERRUSO , Filippo, 410<br />

TERTÁK , Elemer, 274,276<br />

TERZI , Lorenzo, 283<br />

TERZI DI SANT’AGATA , Giuliomaria, 144<br />

TESAŘ , Tomáš, 139<br />

TESAŘÍK , Martin, 394<br />

TESTORI COGGI , Paola, 281<br />

T<strong>EU</strong>TSCH , Michael, 280<br />

TEYSSIER D’ORF<strong>EU</strong>IL , Yves, 175<br />

TEZAPSIDIS , Leonidas, 348<br />

THEANDER , Maj, 422<br />

THÉBAULT , Jean-Claude, 246<br />

THEDÉEN , Erik, 154<br />

THEIN , Alexandra, 32,60,63,77,78,79,80<br />

THELLE , Ellen Hvidt, 166<br />

THEOBALD , Dirk, 444<br />

THEOCHAROUS , Eleni, 20,45,52,64,71,72<br />

THEODORIDOU , Leoni, 179<br />

THEODOROU-KALOGIROU , Catherine, 342<br />

THEOLOGITIS , Dimitrios, 261<br />

THEOPHILOU , Vassilia, 179<br />

THEOPHYLACTOU , Demetrios, 178<br />

TH<strong>EU</strong>NISSEN<br />

Hendrik, 413<br />

Paul-Hervé, 278<br />

TH<strong>EU</strong>RER , Michael, 8,31,47,57,85,86<br />

THÉVENARD , Éric, 281<br />

THIAVILLE , Dominique, 312<br />

THIELE , Klaus Gereon, 258<br />

THIELMANN , Edgar, 249<br />

THIENPONT , Katrien, 161<br />

THI<strong>EU</strong>LE , Laurent, 413<br />

THILLIER , Alexandre, 312<br />

THIMANN , Christian, 319<br />

THINAM JAKOB , Carin, 294<br />

THIRION , Fabienne, 160<br />

THISSEN , G. G. J. , 189<br />

THOLONIAT , Luc, 240<br />

THOMANN , Mathieu, 94<br />

THOMAS<br />

Gerassimos, 248<br />

Rhodri Glyn, 403<br />

THOMMA , Thomas, 168<br />

THOMPSON , Peter, 287,403<br />

THOMSEN<br />

Britta, 28,53,63,67,77,83<br />

Jakob, 217<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

499<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

THOMSON<br />

Andrew, 308<br />

Ewa, 430<br />

THORAVAL , Eric, 210<br />

THORNING-SCHMIDT , Helle, 133<br />

THORPE , Roland, 109<br />

THORSSON , Sandra, 204<br />

THOUVENIN<br />

Florent, 314<br />

Xavier, 108<br />

THRELFELL , Verity, 206<br />

THUILLIER , Jean-Paul, 175<br />

THUN UND HOHENSTEIN , Róża Gräfin von,<br />

20,55,60,77,78<br />

THUNUS , Vincent, 423<br />

THUY , Joannes, 448<br />

THYSSEN , Marianne, 14,49,52,71,85<br />

TIALA , Toni, 203<br />

TIBBELS , Richard, 340<br />

ŢICĂU , Silvia-Adriana, 28,54,55,83,85<br />

TICHADOU , Evelyne, 310<br />

TICHONOVA-ZURBIENE , Viktorija, 212<br />

TIEDJE , Jürgen, 275<br />

TIETARI , Satu, 391,406,408<br />

TIHELI , Mamoruti, 230<br />

TIIDO<br />

Anna, 168<br />

Harri, 168<br />

TILCHE , Andrea, 266<br />

TILEA , Victor, 413<br />

TILEMANS , Michel, 159<br />

TILKI , Attila, 399<br />

TILLEMANN , Kadri, 395<br />

TILLICH , Philipp, 191<br />

TILLI<strong>EU</strong>X , Eliane, 138<br />

TIMANS , Rolf, 341<br />

TIMERMANE-MOORA , Vita, 181<br />

TIMMERMANS , M., 189<br />

TIMMERS , Paul, 272<br />

TIMOFEJEVA , Aija, 182<br />

TINAGLI , Andrea, 420<br />

TINLINE , Robert, 206<br />

TIROLIEN , Patrice, 28,45,57,72<br />

TIRR , David, 339<br />

TIRS , Toomas, 169<br />

TISCHLER , Ulla, 169<br />

TISON , Elisabeth, 339<br />

TISZBIEREK , Teresa, 366,371,372<br />

TIV<strong>EU</strong>S , Ylva, 245<br />

TIZZANO , Antonio, 308<br />

TOADER , Camelia, 309<br />

TÖCHTERLE , Karlheinz, 149<br />

TODD , Christopher, 277<br />

TODJINOU , Charles Borromée, 228<br />

TODORAN , Horea-Silviu, 257<br />

TODOROV , Mitko, 139<br />

TODOROVA<br />

Ani, 293<br />

Velina, 138<br />

Venetka, 162<br />

TOFT<br />

Allan, 165<br />

Conrad, 416<br />

TÖGEL , Tilman, 394<br />

TOIA , Patrizia, 22,45,53,83<br />

TOKAMANIS , Christos, 266<br />

TOKARSKI , Slawomir, 250<br />

TŐKÉS , László, 14,45,60,66,74,82<br />

TOLEDANO LAREDO , Emma, 255<br />

TOLGFORS , Sten, 153<br />

TOMAŠEVSKI , Valdemar, 36,59,62,76,82<br />

TOMASSINI , Manuela, 438<br />

TOMBIŃSKI , Jan, 157,193<br />

TOMCZYKIEWICZ , Tomasz, 149<br />

TOMÉ MUGURUZA , Baudilio, 326,327<br />

TOMELLINI , Renzo, 266<br />

TOMLINS , Allan Maxwell, 93<br />

TOMSIC , Tadeja Zdenka, 105<br />

TONON , Daniela, 177<br />

TONSBERG , Mette, 128,129<br />

TÖNSHOFF , Silke, 413<br />

500<br />

TONUTTI , Vittorio, 290<br />

TOOMA , Wiriki, 230<br />

TOOMAS , Raul, 169<br />

TOORNSTRA , Dirk Fokke, 98<br />

TOPCHIYSKI , Simeon, 161<br />

TOPE , Graham, 381,393,404,408<br />

TOPOLÁNSZKY , Ákos, 364,367,371<br />

TORCATO , José, 262,264<br />

TORCIANO , Lucia, 177<br />

TORIJA , Fernando, 420<br />

TORIJANO MONTERO , Javier, 211<br />

TORKAR , Matej, 199<br />

TÖRNBLOM-SELT , Carina, 282<br />

TOROK , Eva, 239<br />

TÖRÖK , Gábor, 116<br />

TÖRÖK-ILLYÉS , Botond, 112,114<br />

TOROKNE ROZSA , Judit, 277<br />

TORREKENS , Hans, 103<br />

TORRES , Seyne, 129<br />

TOSCANI , Stephan, 394<br />

TOŠENOVSKÝ , Evžen, 37,53,57,84,85<br />

TŐSÉR , Júlia, 186<br />

TOSETTI , Angelo, 296<br />

TOSTMANN , Stefan, 260,261<br />

TÓTH , Edina, 112<br />

TÓTHI , Gábor, 186<br />

TOURAINE , Marisol, 143<br />

TOURENNE , Jean-Louis, 397<br />

TOUSSAS , Georgios, 38,51,56,71,78<br />

TOVSAK PLETERSKI , Mary Veronica, 262<br />

TRAICU , Rodin, 151<br />

TRAJANOV , Darko, 200<br />

TRAJKOVSKI , Sveto, 378,416<br />

TRAKELIS , Darius, 183<br />

TRAKIMAVIČIENĖ , Jurgita, 183<br />

TRAKIMAVIČIUS , Arūnas, 182<br />

TRAMACERE , Daniela, 351,370<br />

TRAMŚ , Marek, 390,406,409<br />

TRANCANAU , Simona, 197<br />

TRANDAFIR , Aurel, 410<br />

TRANHOLM-MIKKELSEN , Jeppe, 156,164<br />

TRANTINA , Pavel, 363,371,373<br />

TRAORE , Amadou, 351<br />

TRAPANI , Michele, 309<br />

TRASCA , Raluca, 427<br />

TRAUFFLER , Jean-Pierre, 121<br />

TRAUTMANN<br />

Catherine, 28,54,59,81<br />

Henrike, 291<br />

TRAVERSA , Enrico, 242<br />

TRAXL-REINER , Doris, 192<br />

TRAYTCHEVA-VULCHEVA , Assia, 161<br />

TREBUĽA , Zdenko, 325,380,391,405,409<br />

TREIJA-MASĪ , Dace, 181<br />

TREMATERRA , Gino, 20,54,62,72,78<br />

TREMOSA I BALCELLS , Ramon, 31,49,56,78,85<br />

TREPANT , Inès, 125<br />

TREPTOW , Marcel, 168<br />

TRETTENBREIN , Harald, 273<br />

TRETTER , Rainer, 445<br />

TREVOUX , François, 422<br />

TRIANTAPHYLLIDES , Kyriacos, 39,55,62,78<br />

TRIART , Nicolas, 312<br />

TRIAS PINTÓ , Carlos, 366,367,372,374<br />

TRICART , Jean-Paul, 255<br />

TRIFOI , Ioana, 401<br />

TRIFONOVA , Boyana, 161<br />

TRIKOUPIS , Constantinos, 180<br />

TRINDADE , Carlos Manuel, 363,371,373<br />

TRIPP , David, 206<br />

TRNKA , Tomáš, 163<br />

TRODET , Magali , 130<br />

TROISI , Marcelle, 187<br />

TROJANOWSKI , Marcin, 116<br />

TROKŠA , Reinis, 181<br />

TROMBETTA , Rino, 116<br />

TRÖMEL , Klaus, 422<br />

TRONCOSO GONZÁLEZ , Guillermo, 215<br />

TRONNIER , Eckart, 422<br />

TROUSSARD , Xavier, 280<br />

TRSTENJAK , Verica, 309<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

TRUCHOT , Laurent, 311<br />

TRÜPEL , Helga, 35,47,59,78,82,85<br />

TRUPOVNIEKS , Jānis, 398<br />

TRUSKOLASKI , Tadeusz, 390,405,406<br />

TRUSZCZYŃSKI , Jan, 279<br />

TRZASKOWSKI , Rafał, 14,55,63,76,81<br />

TSAKLANGANOS , Georgia, 126<br />

TSALAS , Stamatios, 259,456<br />

TSANTILAS , Nikolaos, 172<br />

TSAVTARIS , Athanasios, 142<br />

TSCHISMAROV , Franz, 304<br />

TSENOV , Ivan, 139<br />

TSETSI , Vula, 124<br />

TSINGOU , Maria, 179<br />

TSINICOLA , Evangelia, 181<br />

TSIRIMIAGOS , Kyriakos, 413<br />

TSORMPATZOGLOU , Odyssefs, 171<br />

TSOUKALAS , Ioannis A., 21,53,59,65,88<br />

TSVETANOV , Tsvetan, 138<br />

TSVETKOVA , Avgustina, 138<br />

TUALA , Falani Chang Tung, 231<br />

TUBBING , Bernardus, 450<br />

TUDINI , Francesca, 251<br />

TUDOR , Olga, 198<br />

TUDORACHE , Ioan-Dragos, 284<br />

TUFIGNO , Emily, 187<br />

TUFVESSON , Elsa Christina, 242<br />

TUININGA , Madelaine, 288<br />

TULEJ , Piotr Jaroslaw, 262<br />

TULKENS , Philip, 107<br />

TUMĖNAS , Aurimas, 183<br />

TUOMIOJA , Erkki, 153<br />

TURANSKÝ , Marek, 402<br />

TURK , Žiga, 152<br />

TURLAIS , Dainis, 387,405,406<br />

TURMES , Claude, 33,51,53,81,84<br />

TURRINI , Alessandro, 247<br />

TURTELBOOM , Annemie, 137<br />

TURUNEN , Emilie, 33,49,51,55,80,87<br />

TUSAR , Anita, 119<br />

TUSK , Donald, 134<br />

TUTLLIES , Utta, 117<br />

TUTS , Geneviève, 209<br />

TŰTTÖ , Kata, 399<br />

TVAROZEK , Pavol, 105<br />

TWIDLE , Patrick, 314<br />

TWIST , Nicholas, 170<br />

TWITCHEN , Kay, 393,404,408<br />

TYSON , Adam, 280<br />

TYSZKIEWICZ , Anna, 194<br />

TZANTCHEV , Dimiter, 156,161<br />

TZAVARAS , Konstantinos, 142<br />

TZAVELA , Niki, 40,45,53,71,77,80,85,86<br />

TZIKA , Christiana, 178<br />

TZIORKAS , Nikolaos, 96<br />

TZOVAS-MOUROUZIS , Ioannis, 172<br />

U<br />

UBAVIČIUS , Laimonas, 184<br />

UEBE , Max, 255<br />

UEBERECKEN , Raoul, 185<br />

UGGIAS , Giommaria, 32,56,57,70,84<br />

UGOLINI , Elena, 144<br />

UHEL , Ronan, 438<br />

UHLÍKOVÁ , Martina, 202<br />

UJČIČ , Janez, 152<br />

ULBERTH , Franz, 269<br />

ULCELUSE-PIRVAN , Anisoara, 267<br />

ULICNY , Tomas, 350<br />

ULLENHAG , Erik, 153<br />

ULLOA RUBIO , Ignacio, 143<br />

ULLRICH , Robert, 444<br />

ULMER , Thomas, 21,51,56,73<br />

ULVSKOG , Marita, 22,52,53,80,81<br />

ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ , Alejandro,<br />

243<br />

UMBRASAS , Vytautas, 146

UNFER , Enzo , 419<br />

UNGEH<strong>EU</strong>ER , Marc, 350<br />

UNGER , Marko, 200<br />

UNGUREANU , Traian, 21,45,50,66,75,83<br />

UNTERWURZACHER , Erich, 277<br />

UNTIDT , Randi Van<strong>der</strong>skrog, 166<br />

UPENA , Anna, 182<br />

URBAN , Iris, 413<br />

URBANIČ , Branislav, 325<br />

URBANO DE SOUSA , Constança, 196<br />

URBANOVÁ , Klára, 164<br />

URCELAY VERDUGO , José Luis, 173<br />

UREEL , Johan, 297<br />

URL , Bernard, 439<br />

URPILAINEN , Jutta, 153<br />

URSEANU , Florin, 240<br />

URUTCHEV , Vladimir, 21,52,53,74,76<br />

USACKAS , Vygaudas, 343<br />

USHER , Neil, 327<br />

USPASKICH , Viktor, 31,57,75,76,81<br />

USTUBS , Peteris, 239<br />

UTEMBAYEV , Yerik, 225<br />

UTĚŠENÝ , Jakub, 163<br />

UUSITALO<br />

Erja, 378,416<br />

Ilkka, 340<br />

UUSTAL , Kadri, 276<br />

UZDILAITE , Giedre, 115<br />

UŽMAH , Sabina, 200<br />

UZUPRIS , Phil, 206<br />

V<br />

VACZI , András, 187<br />

VADAPALAS , Vilenas, 312<br />

VADASI , Vivien, 186<br />

VADÁSZ , Péter, 360,370,371<br />

VADIM TUDOR , Corneliu, 42,45,60,71,73<br />

VAES , A., 190<br />

VAHDAT , Christophe, 312<br />

VAHER , Ken-Marti, 141<br />

VAHL , Anne, 113<br />

VAIČIŪNAS , Žygimantas, 146<br />

VAIDERE , Inese, 14,44,46,66,75,77<br />

VAIKŠNORAS , Vitalijus, 182<br />

VAISBRODAS , Renaldas, 121<br />

VAITKEVIČIUS , Tomas, 146<br />

VAIVADA , Andrius, 183<br />

VAJGL<br />

Ivo, 31,45,67,71,79<br />

Uroš, 158,199<br />

VALAITIS , Rolandas, 182<br />

VALASIDIS , Goulielmos, 308<br />

VALCÁRCEL SISO , Ramón Luis, 380,385,404,409<br />

VALCHEVA , Iskra, 162<br />

VALDIVIA BENZAL , Manuel, 300,301<br />

VALE DE ALMEIDA , João, 352<br />

VĂLEAN , Adina-Ioana, 29,47,53,64,75,82<br />

VALENTE BAPTISTA , Daniel, 196<br />

VALENTIN , Julien, 366,369,372<br />

VALENTINI PUCCITELLI , Paolo, 397<br />

VALENZUELA , Fernando Marzo, 350<br />

VALERO JORDANA , Gregorio, 243<br />

VALERO SAN PAULO , Fernando, 173<br />

VÄLI , Neeme, 168<br />

VÄLILÄ , Timo, 420<br />

VÄLINORO , Pirjo, 202<br />

VALKOVA-PETKOVA , Denitsa, 138<br />

VALLAUD-BELKACEM , Najat, 143<br />

VALLÉS , José-Lorenzo, 266<br />

VALLETTA , Marco, 281<br />

VALLI , Fabian, 117<br />

VALLIN , Jean-François, 119<br />

VALLINDAS , Georges, 312<br />

VALLS , Manuel, 143<br />

VALTCHANOVA , Christina, 324<br />

VALVERDE MORDT , Inigo, 104<br />

VAN AUBEL , Jean-Pierre, 189<br />

VAN AVERMAET , Philippe, 110<br />

VAN BAALEN , Johannes Cornelis,<br />

9,29,43,53,67,80,84,86<br />

VAN BALLEGOOIJ , Wouter, 126<br />

VAN BALLEKOM , Pim, 342,418<br />

VAN BELLE , Bernard, 211<br />

VAN BIESEN , Guy, 306<br />

VAN BIJSTERVELDT-VLIEGENTHART , Marja, 148<br />

VAN BRANTEGEM , Luc, 160<br />

VAN BREMPT , Kathleen, 29,52,53,80,87<br />

VAN COPPENOLLE , Yolande, 216<br />

VAN DAELE , Franciskus, 134<br />

VAN DALEN , Peter, 36,52,53,55,85,88<br />

VAN DAMME<br />

Isabelle, 309<br />

Johan, 328,337<br />

Philippe, 296,346<br />

VAN DE BEEK , Mark, 212<br />

VAN DE CAMP , Wim, 11,55,61,66,68,74,84<br />

VAN DE CASTEELE , Koen, 252<br />

VAN DE DONK , W.B.H.J., 381,388,405,406<br />

VAN DE GEER , Roeland, 350<br />

VAN DE NADORT , André, 399<br />

VAN DE RIJT , Wouter, 215<br />

VAN DE VELDE , Peter, 341<br />

VAN DE VIJVER , Christian, 415<br />

VAN DE WALLE , Laurence, 126<br />

VAN DE WATER , Robert, 119<br />

VAN DE WEYER , Karel, 210<br />

VAN DEN ABEELE<br />

Eric, 159<br />

Ilse, 278<br />

VAN DEN BANDT-STEL , Johanna Anna,<br />

360,371,372<br />

VAN DEN BERGHE , François, 311<br />

VAN DEN BOSSCHE , Freya, 137<br />

VAN DEN BRANDE<br />

Luc, 381,382,404,409<br />

Marc, 213<br />

VAN DEN BROECK , Marc, 160<br />

VAN DEN BROEKE , Marjory, 98<br />

VAN DEN EEDE , Guy, 267<br />

VAN DEN ENDEN , Siegfried, 214<br />

VAN DER HAEGEN , Pierre, 322,324<br />

VAN DER HAUWAERT , Christopher, 308<br />

VAN DER KAAIJ , Jan Willem, 423<br />

VAN DER LINDE , Adrianus, 337<br />

VAN DER MAAS , Frank, 130<br />

VAN DER MEER , Adriaan, 289<br />

VAN DER MEIJS , Loes, 399<br />

VAN DER PYL , Thierry, 272<br />

VAN DER SANDE , R.A.M. (Rogier), 399<br />

VAN DER SCHAFT , E., 190<br />

VAN DER STOEP , Daniël, 42,45,66,83,88<br />

VAN DER TAELEN , Luckas, 199,393<br />

VAN DER VAART , Sjerp Pieter, 99<br />

VAN DER WEE , Dominique, 252<br />

VAN DER WEIJ , Anton, 303<br />

VAN DER WOUDE , Marc, 312<br />

VAN DER ZEE , Rein<strong>der</strong>, 297<br />

VAN DIJK , R. , 190<br />

VAN DYCK , Koen, 283<br />

VAN EECKHOUT , Denis, 160<br />

VAN ELST , Jan, 215,223<br />

VAN ERPS , Dirk, 253<br />

VAN ESSEN , Ulrich, 214<br />

VAN GENT , Ingrid, 329<br />

VAN GINDERACHTER , Eric, 253<br />

VAN GOETHEM<br />

Anne, 184<br />

Bernard, 283<br />

VAN GOOL , Tanya, 347<br />

VAN HASSELT , Ludolf, 244<br />

VAN HEES , Bruno, 309<br />

VAN HEEST , J. M., 190<br />

VAN HEGELSOM , Gerardus, 334<br />

VAN HOOF<br />

Johannes, 104<br />

Marc, 243<br />

VAN HOOLST , Kristin, 211<br />

VAN HOOYDONK , Charlotte, 248<br />

VAN HOUT , Nancy, 132<br />

VAN HOUTTE , Bernard, 259<br />

VAN HÖVELL , François, 217<br />

VAN HUFFEL , Michel, 312<br />

VAN HULLE , Karel, 276<br />

VAN IERSEL , Joost, 358,367,369,374,412<br />

VAN IERSEL , R. , 190<br />

VAN KOOLWIJK , Eduardus, 101<br />

VAN LAAK , R. J. H. , 189<br />

VAN LAERE , Hilde, 374<br />

VAN LOON , Hilde, 306<br />

VAN LUIK , Walter, 131<br />

VAN MIDDELAAR , Luuk, 134<br />

VAN NES , Pieter, 267<br />

VAN NIEKERK , Niko, 366,367,373<br />

VAN NIMMEN , Michel, 258<br />

VAN NISTELROOIJ , Lambert, 13,54,57,79,86<br />

VAN NUFFEL , Pieter, 243<br />

VAN OORSCHOT , Frank, 360,372,373<br />

VAN OOST , Jacques, 268<br />

VAN OPSTAL , Marcel, 347<br />

VAN ORDEN , Geoffrey, 35,44,56,67,71,80,86,89<br />

VAN OSCH , Anton, 337<br />

VAN OUTRYVE D’YDEWALLE , Pascale, 411<br />

VAN PUYENBROECK , Karin, 161<br />

VAN PUYMBROECK , Willy, 271<br />

VAN QUICKENBORNE , Vincent, 137<br />

VAN RAEPENBUSCH , Sean, 313<br />

VAN RIJ-BRIZZI , Milvia, 286<br />

VAN RIJN , Thomas, 242<br />

VAN ROMPUY<br />

Frans, 438<br />

Herman, 133<br />

VAN SLUIJS , W. , 189<br />

VAN STAA , Herwig, 381,389,405,408<br />

VAN STEEN , Hans, 259<br />

VAN VIJLE , Christine, 210<br />

VAN VLIERBERGE , Karen, 159<br />

VAN WEZEL , Annie, 363,370,373<br />

VANACKERE , Steven, 137<br />

VANAEKEN , Mark, 445<br />

VANAGA , Inga, 145<br />

VANBIERVLIET , Michel, 450<br />

VANDAELE , Véronique, 428<br />

VANDAMME , Luc, 215<br />

VANDE LANOTTE , Johan, 137<br />

VANDELLE , Nathalie, 413<br />

VANDEN BROUCKE , Willem, 122<br />

VANDENBERGHE , Kurt, 239<br />

VANDENBORRE , Marc, 160<br />

VANDENBOSCH , Els, 96<br />

VANDEPUTTE<br />

Jean-Marie, 213<br />

Luc, 116<br />

Tony, 358,367,370,374<br />

VANDERHAEGHEN<br />

Bernard, 257<br />

David, 185<br />

VANDERSTEEN , Jean-Pierre, 243,245<br />

VANDERSTRAETEN , Jean-Pierre, 305<br />

VANDERVEKEN , Stéphane, 306<br />

VAND<strong>EU</strong>RZEN , Jo, 137<br />

VANDOREN , Paul, 347<br />

VANFLETEREN , Michaël, 429<br />

VANGBY , Helena, 258<br />

VANGRIEKEN , Kristian, 279<br />

VANHAEREN , Roger, 107<br />

VANHAM , Eric, 312<br />

VANHAMME , Jan, 309<br />

VANHECKE , Frank, 39,45,48,66,88<br />

VANHEE , Jan, 160<br />

VANHEEL , Luc, 435<br />

VANH<strong>EU</strong>KELEN , Marc, 239<br />

VANHOORDE , Robert, 281<br />

VAŇHOVÁ , Jana, 381,382,408,409<br />

VANKERCKHOVEN , Patrick, 452<br />

VANKOVÁ , Judita, 201<br />

VANNSON , Philippe, 267<br />

VANONEN , Kaija, 215<br />

VANRAES , Jean-Luc, 138,393<br />

VANSILLIETTE , Alain, 327<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

501<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

VÁNTSA , Botond, 399<br />

VĀNTTI , Sauli, 374,411<br />

VANVOSSEL , Alain, 266<br />

VARACALLI , Giuseppe, 398<br />

VARADKAR , Leo, 141<br />

VARDAKASTANIS , Ioannis, 366,368,370<br />

VAREIKYTĖ , Indrė, 366,369,371,373<br />

VARFALVI , Ştefan, 360,368,369,374<br />

VARGA<br />

Krisztina, 185<br />

Mihály, 147<br />

Zoltán, 185,388,405,408<br />

VARGHA , Tamás, 399<br />

VÁRHELYI , Olivér, 158,185<br />

VARI , Massimo, 144<br />

VAROUTI , Fersa, 172<br />

VARTIAINEN , Sari, 451<br />

VARZARU , Gabriela, 378,416<br />

VASCONCELOS ABR<strong>EU</strong> , Vera, 195<br />

VASEVA , Desislava, 161<br />

VASILE<br />

Alina Mihaela, 412<br />

Nicolae, 199<br />

VASILIAUSKAS , Vitas, 319,436<br />

VASSILAKIS , Georges, 257<br />

VASSILEV PASHEV , Konstantin, 250<br />

VASSILEVA<br />

Ivelina, 139<br />

Rossitza, 161,162<br />

VASSILIADIS , Theodoros, 278<br />

VASSILIADOU , Myria, 283<br />

VASSILIOU<br />

Androulla, 237<br />

Vicky, 180<br />

VAŠTAKAS , Rimvydas, 146<br />

VATOVEC , Miran, 200<br />

VATSOLAKI , Ioanna, 214<br />

VATTIMO , Gianni, 33,60,62,82<br />

VAUGHAN , Derek, 29,47,48,57,84<br />

VAUGIER , Pierre, 130<br />

VAUZELLE , Michel, 397<br />

VAVRIK , Peter, 92,93<br />

VÁZQUEZ ARA , Carlos, 174<br />

VÉCSEY , László, 399<br />

VEIGA , Maria Manuela, 305<br />

VEIKO , SPOLĪTIS, 145<br />

VEISPAK , Andreas, 249<br />

VEITS , Veronika, 273<br />

VEIVO , Eva, 217<br />

VELA OLMO , Carmen, 143<br />

VELASCO , Luis, 429<br />

VELASCO LEON , Juan Manuel , 174<br />

VELDHUIJZEN VAN ZANTEN-HYLLNER ,<br />

Marlies, 148<br />

VELENTZA , Maria, 274<br />

VELIGRATLI , Eleni, 179<br />

VELLA<br />

Claudia, 188<br />

Karl, 188<br />

VENDOLA , Nichi, 387,404,408<br />

VENEZIA , Vittoria, 114<br />

VENEZIS , Doros, 178<br />

VENSILD , Troels, 165<br />

VENTRE , Riccardo, 387,404,406<br />

VENTURELLI , Tania, 177<br />

VERANNEMANAN , Katrien, 311<br />

VERBOOM , J., 189<br />

VERBOVEN , Xavier, 363,371,373<br />

VERDAAS , Co, 389,407,408<br />

VERDIR , Aleš, 200<br />

VERESS , József, 325<br />

VERGER , Christine, 94<br />

VERGIAT , Marie-Christine, 38,60,62,66,78<br />

VERGNAUD , Bernadette, 29,54,56,83<br />

VERGNOLLE , Jean-Louis, 278<br />

VERGOTE , Stefaan, 262<br />

VERHAEVEN , Johan, 249<br />

VERHAGEN , Maxime, 148<br />

VERHEECKE , Olivier, 427<br />

VERHELST , Luc, 436<br />

VERHERSTRAETEN , Servais, 137<br />

502<br />

VERHEYDEN , Jean-Louis, 117<br />

VERHEYE , Thomas, 263<br />

VERHEYEN , Sabine, 21,55,60,80,88<br />

VERHNES , Pierre, 134,429<br />

VERHOEF , Paul, 261<br />

VERHOFSTADT , Guy, 8,29,63<br />

VERKAEREN<br />

Alain, 329<br />

Pierre, 160<br />

VERKERK , Bas, 381,389,404,405<br />

VERLET , Nicolas, 256<br />

VERLEYSEN , Piet, 303<br />

VERLINDEN , Peter, 412<br />

VERMEIR , Eric, 321<br />

VERNADAT , François, 328<br />

VERNIER , Jean-Pierre, 314<br />

VEROUDEN , Vincent, 252<br />

VERREET , Benoit, 213<br />

VERREYCKEN , Robrecht, 132<br />

VERRIER , Tatjana, 252<br />

VERRINDER , John, 293<br />

VERRUE , Robert, 240<br />

VERSAILLES , Michel, 159<br />

VERSCHUEREN , Yves, 360,369,372<br />

VERSE , Didier, 289<br />

VERSELE , Christiaan, 314<br />

VERSLYPE , Marcel, 439<br />

VERSTEEG , Peter, 346<br />

VERSTEIJLEN , Hermanus, 256<br />

VERSTICHEL , Annelies, 159<br />

VÉRTES , János, 360,368,369<br />

VERVAEKE , Koen, 339<br />

VERVAET<br />

Astrid, 160<br />

Guido, 295<br />

VERWEY , Martinus, 246<br />

VESELÝ , Tomáš, 164<br />

VESTAGER , Margrethe, 139<br />

VETIŠKOVÁ , Kamila Xenie, 164<br />

VETTER , Franz-Josef, 421<br />

VEYRET , Jean-Bernard, 452<br />

VEYSSIÈRE , Gaël, 175<br />

VEZYROGLOU , Anna, 286<br />

VIBHOLT , Karin, 165<br />

VICENOVÁ , Milena, 156,163<br />

VICENTE , Julián, 443<br />

VICTÓRIA , Ricardo, 195<br />

VIDAL , Paulo, 211<br />

VIDAL-FOLCH DE BALANZÓ , Estanislau, 174<br />

VIDAL-QUADRAS , Alejo, 7,14,45,53,77,80<br />

VIDAL-RAGOUT , Maria Jose, 266<br />

VIDALIES , Alain, 143<br />

VIDIC , Dejan, 199<br />

VIDTMANN , Stanislav, 146<br />

VIEGAS , Francisco José, 150<br />

VIEIRA , Antonio, 422<br />

VI<strong>EU</strong>X , Maud, 309<br />

VIGELIS , Vytautas, 398<br />

VIGENIN , Kristian, 9,29,44,52,75<br />

VIGIER , Pierre, 265<br />

VIIES , Mare, 363,368,369,371<br />

VIKELIDIS , Ioannis, 171<br />

VILA DE BENAVENT , Rodrigo, 251<br />

VILELLA , Giancarlo, 108<br />

VILJANEN , Anu-Eerika, 202<br />

VILKS , Andris, 145<br />

VILLA , Riccardo, 177<br />

VILLANI , Rossana, 322<br />

VILLÁNYI , József, 105<br />

VILLARROYA SANCHEZ , Miguel Angel, 445<br />

VILLASANTE , Jesus, 272<br />

VILLE , Jean-Louis, 289<br />

VILLIERS , Theresa, 155<br />

VILTRAKIENĖ , Lina, 183<br />

VIMONT , Pierre, 333<br />

VINCENT , Frédéric, 243<br />

VINCENZI , Marta, 387,405,407<br />

VINČIŪNAS , Arūnas, 158,182<br />

VINDIŠ FURMAN , Tanja, 402<br />

VIŅĶELE , Ilze, 145<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

VINOIS<br />

Jean-Arnold, 259<br />

Thierry, 295<br />

VÎNTURIŞ , Irinel, 198<br />

VIRKKUNEN , Henna, 153<br />

VIRTANEN , Kari, 203<br />

VIS , Peter, 239<br />

VISCO , Ignazio, 318,319<br />

VISENTIN , Gabriele, 334<br />

VISSER<br />

J., 189<br />

Robert, 455<br />

VITAGLIANO , Gianfranco, 387,405,408<br />

VITALE , Benoît, 440<br />

VITASEK , Josef, 283<br />

VITCHEV , Mintcho, 139<br />

VITCHEVA , Charlina Vladimirova, 277<br />

VITKAUSKAS , Aloyzas, 146<br />

VĪTOLIŅŠ , Jānis, 398<br />

VITOUCH , Elisabeth, 400<br />

VITREY , Anne, 96<br />

VITSUT , Toomas, 384,406,408<br />

VIVARD , Stéphane, 102<br />

VIZJAK , Andrej, 152<br />

VÍZKELETY , Mariann, 148<br />

VLACHOPOULOS , George, 302<br />

VLACHOU , Androniki, 329<br />

VLAEVSKA , Yolita, 162<br />

VLAGSMA , Kristine, 249<br />

VLAHOPOULOS , Georgios, 266<br />

VLASÁK , Oldřich, 7,36,56,57,83<br />

VLASE , Delia, 111,114<br />

VLASMAN , Jan-Willem, 112<br />

VLASTO , Dominique, 21,45,56,78<br />

VLEMINCKX , Philippe, 213<br />

VLOGAERT , Johan, 423<br />

VOCEA , Peceli Vuniwaga, 229<br />

VOGEL<br />

Anne, 167<br />

Hans-Josef, 380,384,407,409<br />

VOGLRIEDER , Sabine, 167<br />

VOIKOV , Ventsislav, 304<br />

VOINEA , Liviu, 151<br />

VOLEŠ , Ivan, 360,369,373<br />

VOLKSONE , Elīna, 182<br />

VOLLMER , Gerald, 269<br />

VÖLNER , Pál, 148<br />

VOLOUDAKIS , Manousos, 142<br />

VÖLPEL , Renate, 167<br />

VON BARDELEBEN , Eléonore, 312<br />

VON BETHLENFALVY , Daniela, 119<br />

VON BOSE , Herbert, 266<br />

VON BRESKA , Eric, 277<br />

VON DANWITZ , Thomas, 309<br />

VON DER ESCH , Carl, 154<br />

VON DER LEYEN , Ursula, 140<br />

VON HEDENBERG , Kerstin, 204<br />

VON KEMPIS , Karl, 241<br />

VON KLAEDEN , Eckart, 140<br />

VON KRÖCHER , Udo, 444<br />

VON PISTOHLKORS , Erik, 339<br />

VON SCHROETER , Helmut, 328,337<br />

VON ZWEIGBERGK , Amelie, 153<br />

VONDRA , Alexandr, 139<br />

VONESSEN , Benjamin, 321<br />

VOOGES , Hendrikus, 276<br />

VOPEL , Carina, 264<br />

VOS , Jacques, 448<br />

VOSS , Axel, 21,61,62,65,68,72,83<br />

VOTOUPAL , Petr, 413<br />

VOUK , Janez, 101<br />

VOULGARIS , Spyridon, 171<br />

VOUTCHKOV , Vesselin, 138<br />

VOVK VAN GAAL , Taja, 98<br />

VOYNOVA , Tsvetanka, 162<br />

VRIES , Jacob, 212<br />

VRLA , Jean, 420<br />

VROUTSIS , Giannis, 142<br />

VRUBLIAUSKAS , Algirdas, 398<br />

VRYONIDES , Demetris, 281<br />

VUIJLSTEKE , Alec, 94

VUITTON , Raphaël, 311<br />

VULCĂNESCU , Răzvan Teohari, 151<br />

VUNDER , Madis, 315<br />

VUORINEN , Sari, 203<br />

VUORIO , Minna, 212<br />

VÝPRACHTICKÝ , Tomáš, 164<br />

VYŠNIAUSKAS , Gintaras Steponas, 146<br />

W<br />

WADHERA , Arvind, 276<br />

WAELBROECK , Olivier, 298<br />

WAGELLO-SJÖLUND , Wivi-Ann, 203<br />

WÄGENBAUR , Antje, 166<br />

WAGENER , Laure, 185<br />

WÅGLUND SÖDERSTRÖM , Oscar, 153<br />

WAHEDOVÁ , Isabelle, 163<br />

WAHL , Nils, 312<br />

WAINWRIGHT , Rob, 449<br />

WAJSMAN , Nathan, 445<br />

WAKENHUT , François, 263<br />

WAKSMAN , Natacha, 175<br />

WALA , Soudaina, 450<br />

WALCZAK , Monika, 193<br />

WALDHERR , Evelyn, 91<br />

WALDNER , Wolfgang, 149<br />

WALELIGN , Tsiguereda, 125<br />

WAŁĘSA , Jarosław Leszek, 21,46,59,64,71,84<br />

WALKER<br />

David, 306<br />

Karl-Heinz, 212<br />

WALKER SHAW , Kathleen, 363,368,369<br />

WALL , Frank, 214<br />

WALLACE , Monica, 170<br />

WALLDEN , Axel, 286<br />

WALLEN , Anna, 302<br />

WALLER , Jean-Luc, 176<br />

WALLIN , Stefan, 153<br />

WALSH<br />

Eoghan, 350<br />

Patricia, 124<br />

Patrick, 421<br />

WALSHE , Padraig, 357,366,372,373<br />

WALTER-DROP , Agnieszka, 97<br />

WAMMEN , Nicolai, 140<br />

WAMMEN-JENSEN , Niels, 165<br />

WANNENMACHER , Nico, 191<br />

WAPPEROM , Jan, 321<br />

WARASIN , Markus, 98<br />

WARCHALEWSKA , Bogumiła, 193<br />

WARCHOL , Joanna, 112<br />

WARD<br />

Angela, 310<br />

Cathy, 207<br />

Kelly, 362,435<br />

WARSI, BARONESS WARSI , Sayeeda, 155<br />

WARTON-WOODS , Margaret, 304<br />

WASBAUER , Véronique, 292<br />

WASILEWSKA , Malgorzata, 341<br />

WASMEIER , Franz Martin, 299<br />

WASSEIGE , Manoêlle, 161<br />

WASTIN , Bruno, 452<br />

WATHELET , Melchior, 137<br />

WATHION , Noël, 436<br />

WATSON<br />

Graham, 9,31,44,62,85,87<br />

John, 241<br />

WATT , Iain, 94<br />

WAUTERS , Machteld, 161<br />

WEBB<br />

Paul, 267<br />

Steve, 154<br />

WEBBER , Åsa, 204<br />

WEBER<br />

Henri, 29,53,61,85<br />

Manfred, 10,57,62,63,66,71,83,85<br />

Martin, 326<br />

Martina, 167<br />

Renate, 33,45,62,68,72,83<br />

WEBSTER , Simon, 267<br />

WEEKERS , Frans, 148<br />

WĘGLEŃSKA-WYSOCKA , Magdalena, 193<br />

WĘGRZYN , Ludwik Kajetan, 381,390,404,406<br />

WEHR , Andreas, 128,129<br />

WEHRHEIM , Peter, 262<br />

WEIDENHOLZER , Josef, 29,55,62,68,80<br />

WEIDLICH , Edit, 435<br />

WEIDMANN , Jens, 318,319<br />

WEIER , Bernard, 309<br />

WEILER , Barbara, 29,48,55,68,87,88<br />

WEINBERGER , Christian, 250<br />

WEINGERL POŽAR , Tamara, 199<br />

WEINMEISTER , Mark, 192,395<br />

WEISE , Christian, 248<br />

WEISGERBER , Anja, 21,52,55,79,82<br />

WEISHAAR , Jean-Claude, 184<br />

WEISS<br />

Peter, 248<br />

Robert, 191<br />

WEISSEN , Sam, 185<br />

WEISSENBERG , Paul, 249<br />

WEISSENBERGER , Jean-Marie, 102<br />

WEISSENHORN , Renate, 250<br />

WEISSLINGER , Claude, 109<br />

WEITZEL , Luc, 308<br />

WEIXLER , Helmut, 125<br />

WELCH<br />

Darren, 206<br />

Peter, 324<br />

WELDON , Patrick, 324<br />

WELGE , Gerhard, 288<br />

WELLE , Klaus, 90<br />

WELLENS , Marc, 269<br />

WELSCH , Harald, 113<br />

WELSKOP-DEFFAA , Eva Maria, 443<br />

WELTNER , János, 363,371,373<br />

WENDT , Catherine, 286<br />

WENDTNER , Andrea, 191<br />

WENERSKA-CRAPS , Małgorzata, 194<br />

WENINGER , Hannes, 400<br />

WENNERMARK , Ulla, 444<br />

WENNING , Marianne, 263<br />

WENNMACHER , Nico, 374<br />

WERKSMAN , Jacob David, 262<br />

WERNER<br />

Elisabeth, 260<br />

Roland, 395<br />

WERT ORTEGA , José Ignacio, 143<br />

WERTHMANN , Angelika, 42,47,63,65,70,86<br />

WESSBERG , Hans Gustaf, 325,327<br />

WEST<br />

Dangira, 183<br />

Rebecca, 98<br />

WESTCOTT , Nicholas James, 339<br />

WESTENDORP , Dirk, 364,369,373,374<br />

WESTER , Richard, 96<br />

WESTERINK , J. , 189<br />

WESTERMANN , Roger, 166<br />

WESTERWELLE , Guido, 140<br />

WESTLAKE , Martin, 375<br />

WESTLUND , Åsa, 29,45,52,78<br />

WESTON , Alison, 338<br />

WESTPHAL , Kerstin, 29,55,57,73,81<br />

WEYAND<br />

Sabine, 241<br />

Vera, 167<br />

WEYKMANS , Isabelle, 138<br />

WEYMANN , Monika, 414<br />

WEYNS , Eddy, 299<br />

WEYSSOW , Michel, 217<br />

WEZENBEEK , Rita, 252<br />

WHELAN<br />

Anthony, 238<br />

Maurice, 270<br />

WHITE , Éric, 242<br />

WHITWORTH , James, 293<br />

WICKER , Steven, 92<br />

WIDDERSHOVEN , Vincent, 254<br />

WIDMANN-MAUZ , Annette, 141<br />

WIECHMANN , Nils, 395<br />

WIECZOREK , Paweł, 194<br />

WIEDEY-NIPPOLD , Claudia, 339<br />

WIEDNER , Klaus, 275<br />

WIEGAND , Gunnar, 340<br />

WIELAND<br />

Friedrich, 274<br />

Rainer, 7,14,60,63,64,76<br />

WIEME , Micole, 279<br />

WIES<br />

Luc, 185<br />

Pierre, 398<br />

WIESER , Thomas, 209<br />

WIESLANDER , Gunnar, 153<br />

WIGEMARK , Lars-Gunnar, 349<br />

WIKSTRÖM , Cecilia, 33,60,62,77<br />

WILCOX , Dave, 393,407,409<br />

WILD<br />

Andreas, 454<br />

Suzy, 122,123<br />

WILFLING , Ulrike, 192,394<br />

WILHELM , Ivan, 139<br />

WILIKENS , Marc, 268<br />

WILKINSON , David, 268<br />

WILL , Matthias, 294<br />

WILLEKE , Caroline, 321<br />

WILLEKENS , François, 452<br />

WILLEME , Claude, 306<br />

WILLEMS<br />

Aneta, 262,263<br />

Dirk, 213<br />

Jean-Marc, 160<br />

Josiane, 364,371,372,373<br />

Paul, 410<br />

WILLETS , David, 154<br />

WILLIAMS<br />

Adrian, 329<br />

Aled, 206<br />

Bruce, 337<br />

Christopher, 119<br />

Karen, 295<br />

WILLMOTT<br />

Glenis, 29,52,62,70,82<br />

Graham, 251<br />

WILLOCKS , Elizabeth, 214<br />

WILMAŃSKA , Aneta, 149<br />

WILMS , Hans-Joachim, 357,363,369,372<br />

WILS<br />

Dieter, 103<br />

Sabine, 39,52,56,73<br />

WILSON<br />

Andrew, 283<br />

Julian, 346<br />

Timothy, 98<br />

WIMMER , Michael, 241<br />

WINANTS , Olivier, 128<br />

WINID , Bogusław, 150<br />

WINKELHOFER , Richard, 192<br />

WINKLER<br />

Hermann, 21,54,57,75,76<br />

Iuliu, 14,46,57,72,85<br />

Markus, 6<br />

WINSTRAND , Gustaf, 204<br />

WINTOP , Claus, 164<br />

WIPLER , Eva, 191<br />

WIRTZ<br />

Christine, 292<br />

Nicole, 113<br />

WISELER , Claude, 147<br />

WISNIEWSKA , Izabela, 107<br />

WISTUBA , Christine, 167<br />

WISZNIEWSKA , Beata, 194<br />

WISZNIEWSKA-BIAŁECKA , Irena, 312<br />

WITT , Emily, 322<br />

WITTEBROOD , Cornelis, 291<br />

WITTEVEEN , Wolter, 300<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

503<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

WŁOSOWICZ , Jacek, 40,47,59,79,82,87<br />

WOBBEN , Thomas, 413<br />

WOELKER , Ulrich, 243<br />

WOESTMANN , Hugo, 418<br />

WÖGERBAUER , Harald, 325,326<br />

WOHLESER , Simona, 192<br />

WOITOK , Matthias, 420<br />

WOJCIECHOWICZ , Krzysztof, 195<br />

WOJCIECHOWSKI , Janusz, 37,58,62,77<br />

WÓJCIK , Agnieszka, 195<br />

WOJTAS , Łukasz, 195<br />

WOJTCZAK , Iwona, 195<br />

WOŁCZUK , Beata, 194<br />

WOLF<br />

Gerd, 366,369<br />

Michel, 277<br />

Rüdiger, 140<br />

WOLFCARIUS<br />

Marie, 260,261<br />

Pascale, 276<br />

WOLFE , Colin, 277<br />

WOLFRUM , Christoph, 166<br />

WOLIŃSKA-BARTKIEWICZ , Patrycja, 149<br />

WOLLERSEN , Thomas, 444<br />

WOLLNER , Sophie-Marie, 117<br />

WOLLNY , Sonia, 6<br />

WOŁOSZYN , Agnieszka, 194<br />

WOODARD , Stephen, 123<br />

WOODS , Trevor, 435<br />

WOONING , C. , 189<br />

WORINGER , Benoît, 245<br />

WORMGOOR , W. , 190<br />

WORTMANN-KOOL , Corien, 10,49,56,64,76,81<br />

WORUM , Astrid, 114<br />

WOSOLSOBE , Wolfgang, 193<br />

WOUTERS , Dirk, 156,159<br />

WOŹNIAK<br />

Marek, 381,390,404,405<br />

Piotr, 149<br />

WRAGG , Peter, 250<br />

WRIGHT , Susan, 315<br />

WRÓBEL , Dariusz, 400<br />

WRONECKA , Joanna, 346<br />

WRONSKI , Adam, 292<br />

WRZESINSKA , Kamila, 123<br />

WUDARSKI , Jakub, 193<br />

WUNENBURGER , Jacques, 287<br />

WYLIE , Daniel, 126<br />

WYLIE , Daniel, 127<br />

WYNANDS , Kai, 112<br />

WYPORSKI , Rafał, 195<br />

WYPYCH-NAMIOTKO , Anna, 149<br />

X<br />

XANTHAKIS , Ilias, 171<br />

XENAKIS , Yannis, 299,300<br />

XENOPHONTOS , Xenios, 179<br />

XIROUCHAKIS , Charis, 375<br />

XYSTOURIS , Petros, 179<br />

Y<br />

YACOUB , Vincent, 210<br />

YAKIMOV , Yulian, 161<br />

YALAMBOUKIDOU , Lambrini, 413<br />

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA , Luis,<br />

9,29,45,63,67,83,85<br />

YANNAKOUDAKIS , Marina, 37,52,63,69,70,74<br />

YANNOUSSIS , Georgios, 278<br />

YAPP , Hannah, 207<br />

YAZGAN STÅLBO , Anna, 204<br />

YELISIEIEV , Kostiantyn, 224<br />

YENEL , Selim, 221<br />

YIANGOU , Dimos, 398<br />

YIASEMIDOU , Eva, 178<br />

YILALA , Kassu, 229<br />

504<br />

YLÄ-MONONEN , Leena, 436<br />

YLI-LAHTI , Jussi, 202<br />

YLIEFF , Sylvain, 374,411<br />

YONG-PROTZEL , Ivory Lorena, 423<br />

YORDI AGUIRRE , Beatriz, 452<br />

YORE , Catherine, 395<br />

YOTOPOULOS , Nikolaos, 172<br />

YOTOVA , Ralitza, 161<br />

YOUNG<br />

George, 155<br />

John, 304<br />

YSEBAERT , Agnes, 313<br />

YUN CASALILLA , Alejandro, 310<br />

YURTTAGÜL , Ali, 127<br />

Z<br />

ZÁBORSKÁ , Anna, 14,45,52,63,68,82,89<br />

ZABUKOVEC , Aleš, 200<br />

ZACARIAS , Ana Paula, 344<br />

ZACHARIAŠ , István, 391,405,408<br />

ZACHARIS , Konstantinos, 303<br />

ZADROŻNA , Anna, 195<br />

ZAFEIROPOULOS , Grigorios, 380,385,404,407<br />

ZAFIROVA , Christina, 161<br />

ŽAGAR , Ivan, 381,391,405,408<br />

ŽAGUNIS , Povilas, 387,407,408<br />

ZAHARIEV , Plamen, 366,368,371<br />

ZAHARLIEVA , Mitka, 162<br />

ZAHONYI , Tamas, 209<br />

ZAHRA , Helga Josette, 303<br />

ZAHRADIL , Jan, 35,45,46,66,71,72<br />

ZÁHUMENSKÁ , Andrea, 201<br />

ZAJACZKOWSKI , Piotr Pawel, 412<br />

ZAJAKAŁA , Jerzy, 381,390,407,409<br />

ZAJAROŠOVÁ , Zuzana, 163<br />

ŽÁK , Jiří, 139<br />

ZAKOVICS , Jānis, 182<br />

ZALA , Boris, 29,44,66,89<br />

ZALAI , Csaba, 185<br />

ZALBA BIDEGAIN , Pablo, 21,46,48,72,85<br />

ZALESKI , Janusz, 149<br />

ZALETEL , Petra, 200<br />

ZALEWSKI , Paweł, 21,45,46,67,72,76,80<br />

ZALIWSKA , Dorota Kalina, 278<br />

ZAMBON , Die<strong>der</strong>ick, 421<br />

ZAMMIT , Jacques, 309<br />

ZAMPIERI , Alessandra, 270<br />

ZANATHY MARTIN , Gyorgyi Margit, 353<br />

ZANCHI , Marina, 267<br />

ZANGAGLIA , Sergio, 211<br />

ZANICCHI , Iva, 21,45,60,82<br />

ZANONI , Andrea, 33,50,52,78<br />

ZAPPIA , Mariangela, 352<br />

ZARIFOPOULOU , Fani, 113<br />

ZARIŅA , Baiba, 181<br />

ZARYCHTA , Kamila, 131<br />

ZASADA , Artur, 21,56,59,80,84<br />

ŽATKO , Roman, 202<br />

ZATSCHLER , Carsten, 309<br />

ZAUBERGA , Ieva, 301<br />

ZAURA , Kęstutis, 183<br />

ŻBIK , Janusz, 149<br />

ŽBOGAR , Samuel, 347<br />

ZBOŘIL , Josef, 358,370,372,374<br />

ŽDANOKA , Tatjana, 35,56,62,64,75<br />

ZDANOWICZ , Agata, 257<br />

ZDANOWSKA , Hanna, 400<br />

ZDROJEWSKI , Bogdan, 149<br />

ZDZIEBŁO , Adam, 149<br />

ZEILINGER , Anton, 191<br />

ZELAIA ULIBARRI , Adrian, 374<br />

ZELINGER , David, 211<br />

ZELLER , Joachim, 21,45,57,67,74,77<br />

ŽELNIENĖ , Audronė, 183<br />

ŽEMAITYTĖ , Rasa, 183<br />

ZEMKE , Janusz Władysław, 29,45,56,67,76,88<br />

ŽENÍŠEK , Marek, 139<br />

ZENNER , Michael, 326<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

ZERGER , Corinna, 127<br />

ZÉRIBI , Karim, 35<br />

ZERIČ , Senka, 200<br />

ŽERJAV , Radovan, 151<br />

ŽERLAUSKIENĖ , Odeta, 387,404,407<br />

ZERROUK , Isabelle, 125<br />

ZERVOU , Eleni Vasiliki, 172<br />

ZERVOUDAKI , Stella, 345<br />

ZEYEN<br />

Carlos, 448<br />

Christian, 357,358,368,370<br />

ŽGAJNER TAVŠ , Barbara, 381,391,407,408<br />

ZHEKOVA , Svetlana, 162<br />

ZHIVKOV , Zlatko, 382,406,407<br />

ZÍDEK , Tomáš, 139<br />

ZIEGLER , Kai Peter, 309<br />

ZIELIŃSKI , Miroslaw, 278<br />

ZIEMER , Sonia, 243<br />

ZIENKIENE , Nomeda, 146<br />

ŽIGA , Peter, 152<br />

ZIGMANTAITĖ , Lina, 183<br />

ZIHNI , Kemal, 178<br />

ZIJLSTRA<br />

Auke, 42,54,62,78<br />

Halbe, 148<br />

ZILBERSTEIN , Alain, 378,416<br />

ZĪLE , Roberts, 36,49,56,72,85<br />

ŽILĖNAS , Kęstutis, 146<br />

ŽILEVICIUS , Edmundas, 146<br />

ZILGALVIS , Peteris, 272<br />

ZILHÃO , Adriano, 286<br />

ZILIOLI , Chiara, 308,320<br />

ZILIONIS , Kestutis, 329<br />

ZIMMER , Gabriele, 8,38,51<br />

ZIMMERMANN<br />

Frank, 395<br />

Rainer, 271<br />

ZIMOLA , Jiři, 382,405,409<br />

ZINK , Richard, 348<br />

ZINKEVIČIUS , Gintautas, 183<br />

ZINSOU , Jean Vincent, 228<br />

ZIOBRO , Zbigniew, 41,61,62,69,81<br />

ZIPPEL , Friedemann, 327<br />

ZISIMATOS , Georgios, 266<br />

ŽIUKAS , Dainoras, 183<br />

ŽIVKOVIČ , Aleš, 152<br />

ZLATANOVA , Zinaida, 245<br />

ZLATEV , Ognian, 255<br />

ŽNIDARŠIČ , Katarina, 200<br />

ZOBEL , Frank, 443<br />

ZODIATES , George, 158,178<br />

ZOGRAFOS , Ioannis, 115<br />

ZOIS , Astérios, 211<br />

ZOPPINI , Andrea, 144<br />

ZORKO , Andrej, 363,370,371,373<br />

ZORMPAS , Dimitrios, 172<br />

ZORN , Aleksan<strong>der</strong>, 152<br />

ZORRILLA TORRAS , Jesus, 256<br />

ZOUNGUERE-SOKAMBI , Armand Guy, 231<br />

ZOUREK , Heinz, 278<br />

ZRIHEN , Olga, 393<br />

ZSOLDOS , Peter, 348<br />

ZUBBANI , Angelo, 398<br />

ZUBER , Inês Cristina, 39,50,54,60,63,82,83<br />

ZUCCHETTO , Giancarlo, 106,107<br />

ZUCCHI , Cristina, 210<br />

ŻUCHOWSKI , Piotr, 150<br />

ZUFIAUR NARVAIZA , José María,<br />

357,363,371,372,374<br />

ZUIJDENDORP , Bernardus, 279<br />

ZUMER , Klemen, 115<br />

ZUPANČIČ , Mihaela, 291<br />

ZUPANEC , Urška, 200<br />

ZUPKÓ , Gábor, 304<br />

ZVER , Milan, 14,59,60,70,85<br />

ZVIDRIŅA , Solvita, 145<br />

ZVIRGZDGRAUDS , Jens, 412<br />

ZVOLENSKÁ , Zuzana, 152<br />

ZVOLSKÁ , Marie, 360,368,371<br />

ZWETSCH , Thorsten, 167<br />

ZWIEFKA , Tadeusz, 14,61,63,68,75,76<br />

ŽYLIUS , Rimantas, 146

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

505<br />

ALLGEMEINER INDEX DER NAMEN

© PHOTOSTOCK/GETTY IMAGE<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS<br />

DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION

Adress<strong>verzeichnis</strong><br />

<strong>der</strong> Organe, Einrichtungen,<br />

Agenturen und dezentralen Stellen<br />

in den Mitgliedstaaten<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

507

Adress<strong>verzeichnis</strong><br />

<strong>der</strong> Organe, Einrichtungen,<br />

Agenturen und dezentralen<br />

Stellen in den Mitgliedstaaten

BELGIEN<br />

Europäisches Parlament — Generalsekretariat des Europäischen Parlaments<br />

Rue Wiertz<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien<br />

Rue de Trèves 3<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäischer Rat<br />

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 228-42111<br />

Tél. +32 228-42005<br />

Fax +32 22307555<br />

epbrussels@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/brussels<br />

Tél. +32 2281-6111<br />

Fax +32 2281-6934<br />

http://www.european-council.europa.eu<br />

Rat <strong>der</strong> Europäischen Union — Generalsekretariat des Rates <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175<br />

1048 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — Generalsekretariat<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Adress<strong>verzeichnis</strong> <strong>der</strong> Organe, Einrichtungen,<br />

Agenturen und dezentralen Stellen in den<br />

Mitgliedstaaten<br />

Tél. +32 2281-6111<br />

Fax +32 2281-6934<br />

http://www.consilium.europa.eu<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229 + Anschluss<br />

http://europa.eu<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

90<br />

99<br />

133<br />

208<br />

237<br />

240<br />

509<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — Juristischer Dienst<br />

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Kommunikation<br />

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — Brüssel — Vertretung in Belgien<br />

Rue Archimède 73<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

510<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/legal_service<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/communication<br />

Tél. +32 22953844<br />

comm-rep-bru@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/belgium<br />

Europäische Kommission — Das Beratergremium für europäische Politik (BEPA)<br />

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Wirtschaft und Finanzen<br />

Avenue de Beaulieu 1/Beaulieustraat 1<br />

1160 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Unternehmen und Industrie<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 45/Ou<strong>der</strong>gemselaan 45<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Wettbewerb<br />

Rue Joseph II 70/Josef II-straat 70<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/bepa<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/economy_finance<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-69930<br />

http://ec.europa.eu/enterprise<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/competition<br />

Europäische Kommission — GD Beschäftigung, Soziales und Integration<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/social<br />

Europäische Kommission — GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung<br />

Rue de la Loi 130/Wetstraat 130<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-50130<br />

http://ec.europa.eu/dgs/agriculture<br />

242<br />

243<br />

244<br />

246<br />

246<br />

249<br />

251<br />

254<br />

256

Europäische Kommission — GD Energie<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Mobilität und Verkehr<br />

Rue Demot 24-28/Demotstraat 24-28<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Klimapolitik<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Umwelt<br />

Avenue de Beaulieu 5/Beaulieustraat 5<br />

1160 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Forschung und Innovation<br />

Rue du Champ de Mars 21/Marsveldstraat 21<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/energy<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/transport<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/clima/news<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/environment<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/research<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-50146<br />

http://ec.europa.eu/dgs/jrc<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion D — Institut für Referenzmaterialien<br />

und -messungen (Geel)<br />

Steenweg op Retie<br />

2240 Geel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 1457-1211<br />

Fax +32 14584273<br />

http://irmm.jrc.ec.europa.eu<br />

Europäische Kommission — GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei<br />

Rue Joseph II 99/Josef II-straat 99<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

259<br />

260<br />

262<br />

263<br />

264<br />

267<br />

268<br />

273<br />

511<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — GD Binnenmarkt und Dienstleistungen<br />

Rue de Spa 2/pastraat 2<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Regionalpolitik<br />

Rue Père de Deken 1/Pater de Dekenstraat 1<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Steuern und Zoll<strong>union</strong><br />

Rue Joseph II 79/Josef II-straat 79<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Bildung und Kultur<br />

Place Madou 1/Madouplein 1<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Gesundheit und Verbraucher<br />

Rue Breydel 4/Breydelstraat 4<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Inneres<br />

Rue de Luxembourg 46/Luxemburgstraat 46<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Justiz<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Erweiterung<br />

Rue de la Loi 170/Wetstraat 170<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

512<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/regional_policy<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/taxation_customs<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/justice<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/enlargement<br />

274<br />

276<br />

278<br />

279<br />

281<br />

283<br />

284<br />

285

Europäische Kommission — GD Handel<br />

Rue de la Loi 170/Wetstraat 170<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/trade<br />

Europäische Kommission — GD Entwicklung und Zusammenarbeit — EuropeAid<br />

Rue de la Loi 41/Wetstraat 41<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-65802 / 229-93520<br />

http://ec.europa.eu/europeaid<br />

Europäische Kommission — GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO)<br />

Rue d'Arlon 88/Aarlenstraat 88<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-54544<br />

http://ec.europa.eu/echo<br />

Europäische Kommission — GD Humanressourcen und Sicherheit<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Haushalt<br />

Avenue d'Au<strong>der</strong>ghem 45/Ou<strong>der</strong>gemselaan 45<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — Interner Auditdienst<br />

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/human-resources<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/budget<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

ias-europa@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit<br />

Europäische Kommission — Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung<br />

Rue Joseph II 30/Josef II-straat 30<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäische Kommission — GD Dolmetschen<br />

Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan 107<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +32 229-60853<br />

http://ec.europa.eu/anti_fraud<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/scic<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

287<br />

288<br />

291<br />

294<br />

297<br />

298<br />

299<br />

300<br />

513<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — GD Übersetzung<br />

Rue de Genève 1/Genèvestraat 1<br />

1140 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

514<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/translation<br />

Europäische Kommission — Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Brüssel (OIB)<br />

Rue de la Loi 86/Wetstraat 86<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-87142<br />

Fax +32 229-56278<br />

http://ec.europa.eu/oib<br />

Europäische Kommission — Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche<br />

(PMO)<br />

Rue de la Science 27/Wetenschapsstraat 27<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91111 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/pmo<br />

Europäische Kommission — Amt für Personalauswahl <strong>der</strong> Europäischen Union (EPSO)<br />

Avenue de Cortenbergh 80/Kortenberglaan 80<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäischer Auswärtiger Dienst<br />

Rue de la Loi 242/Wetstraat 242<br />

1046 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-93131<br />

Fax +32 229-57488<br />

http://europa.eu/epso<br />

Tél. +32 2584-1111<br />

http://eeas.europa.eu<br />

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss — Generalsekretariat<br />

Rue Belliard 99/Belliardstraat 99<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 2546-9011<br />

Fax +32 2513-4843 / 2546-9729<br />

http://www.eesc.europa.eu<br />

Ausschuss <strong>der</strong> Regionen <strong>der</strong> Europäischen Union — Generalsekretariat des Ausschusses <strong>der</strong> Regionen<br />

Rue Belliard 101/Belliardstraat 101<br />

1040 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Europäischer Datenschutzbeauftragter<br />

Büroanschrift: rue Montoyer 63<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

Anschrift: Rue Wiertz 60<br />

1047 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +32 2282-2211<br />

Fax +32 2282-2325<br />

http://www.cor.europa.eu<br />

Tél. +32 22831900<br />

Fax +32 22831950<br />

edps@edps.europa.eu<br />

http://www.edps.europa.eu<br />

302<br />

304<br />

305<br />

306<br />

332<br />

375<br />

410<br />

429

Europäisches Zentrum für die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Berufsbildung (Cedefop) — Brüsseler Büro<br />

Office 4/67 Tour Madou<br />

Place Madou 1<br />

1210 Saint-Josse-Ten-Noode Bruxelles<br />

BELGIEN<br />

Europäische Verteidigungsagentur (EVA)<br />

Rue des Drapiers 17–23<br />

1050 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 229-91093<br />

Fax +32 229-21891<br />

Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (ERCEA)<br />

Place C. Rogier 16<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 25042800<br />

Fax +32 25042815<br />

info@eda.europa.eu<br />

http://www.eda.europa.eu<br />

erc-info@ec.europa.eu<br />

http://erc.europa.eu<br />

Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T EA)<br />

Chaussée de Wavre 910<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

tent-agency@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/tentea<br />

Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA)<br />

Avenue du Bourget 1/Bourgetlaan 1<br />

1140 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Tél. +32 22991111<br />

eacea-info@ec.europa.eu<br />

http://eacea.ec.europa.eu<br />

Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (EACI)<br />

Covent Garden<br />

Place Rogier 16<br />

1210 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Exekutivagentur für die Forschung (REA)<br />

Anschrift:<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Gemeinsames Unternehmen Artemis<br />

Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

eaci-enquiries@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/eaci<br />

REA-INFO@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/research/rea<br />

Tél. +32 22218120<br />

Eric.Schutz@artemis-ju.europa.eu<br />

https://www.artemis-ju.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

441<br />

446<br />

450<br />

451<br />

451<br />

452<br />

452<br />

454<br />

515<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Gemeinsames Unternehmen Clean Sky<br />

White Atrium Building<br />

Avenue de la Toison d'Or, 56-60<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Gemeinsames Unternehmen ENIAC<br />

Büroanschrift: Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

Anschrift: TO 56 - 5/6 Brussels<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Gemeinsames Unternehmen IMI<br />

Büroanschrift: IMI-JU — Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

Anschrift: IMI JU, TO 56 6/5<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

Gemeinsames Unternehmen SESAR<br />

Avenue de Cortenbergh 100<br />

1000 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

516<br />

Tél. +32 22218152<br />

info@cleansky.eu<br />

http://www.cleansky.eu<br />

Tél. +32 22218105<br />

eniac@eniac.europa.eu<br />

http://www.eniac.eu<br />

Tél. +32 22218181<br />

Fax +32 22218174<br />

infodesk@imi.europa.eu<br />

http://imi.europa.eu<br />

Tél. +32 25078000<br />

Fax +32 25078001<br />

info@sesarju.eu<br />

http://www.sesarju.eu<br />

Gemeinsame Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff-Energiewirtschaft (FCH JU)<br />

Büroanschrift: Avenue de la Toison d'Or 56-60<br />

1060 Bruxelles/Brussel<br />

Anschrift: FCH JU, TO 56 4/18.<br />

1049 Bruxelles/Brussel<br />

BELGIEN<br />

BULGARIEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien<br />

Moskovska St. 9<br />

1000 Sofia<br />

BULGARIEN<br />

Europäische Kommission — Sofia — Vertretung in Bulgarien<br />

Moskovska 9<br />

1000 Sofia<br />

BULGARIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +32 22218129<br />

fch-ju@fch.europa.eu<br />

http://www.fch-ju.eu<br />

Tél. +359 29853545<br />

epsofia@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.bg<br />

Tél. +359 29335252<br />

delegation-bulgaria@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/bulgaria<br />

454<br />

454<br />

455<br />

455<br />

455<br />

101<br />

245

DÄNEMARK<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Dänemark<br />

Gothersgade 115<br />

1123 København<br />

DÄNEMARK<br />

Tél. +45 33143377<br />

Fax +45 33150805<br />

epkobenhavn@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.dk<br />

Europäische Kommission — Kopenhagen — Vertretung in Dänemark<br />

Gothersgade 115<br />

1123 Copenhague<br />

DÄNEMARK<br />

Europäische Umweltagentur (<strong>EU</strong>A)<br />

Kongens Nytorv 6<br />

1050 København<br />

DÄNEMARK<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tél. +45 33144140<br />

eu-dk@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/danmark<br />

Tél. +45 33367100<br />

Fax +45 33367199<br />

eea@eea.europa.eu<br />

http://eea.europa.eu<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland<br />

Unter den Linden 78<br />

10117 Berlin<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tél. +49 3022801000<br />

Fax +49 3022801111<br />

epberlin@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.de<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland — Außenstelle München<br />

Erhardtstraße 27<br />

80469 München<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Europäische Kommission — Berlin — Vertretung in Deutschland<br />

Unter den Linden 78<br />

10117 Berlin<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tél. +49 89202087970 / 89202087973<br />

Tél. +49 3022802000<br />

eu-de-kommission@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/deutschland<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion E — Institut für Transurane<br />

(Karlsruhe)<br />

Postfach 2340<br />

76125 Karlsruhe<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Tél. +49 7247951-0<br />

Fax +49 7247951-590<br />

http://itu.jrc.ec.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

99<br />

244<br />

438<br />

99<br />

99<br />

244<br />

269<br />

517<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Zentralbank<br />

Eurotower<br />

Kaiserstraße 29<br />

60311 Frankfurt am Main<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)<br />

Anschrift: PO Box 10 12 53<br />

50452 Köln<br />

Büroanschrift: Ottoplatz 1<br />

50679 Köln<br />

D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

ESTLAND<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Estland<br />

Rävala 4<br />

10143 Tallinn<br />

ESTLAND<br />

Europäische Kommission — Tallinn — Vertretung in Estland<br />

Rävala 4<br />

10143 Tallinn<br />

ESTLAND<br />

FINNLAND<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Finnland<br />

Pohjoisesplanadi 31 / Norra esplanaden 31<br />

FI-00100 Helsinki/Helsingfors<br />

FINNLAND<br />

Europäische Kommission — Helsinki — Vertretung in Finnland<br />

Malminkatu 16<br />

FI-00101 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

Europäische Chemikalienagentur (ECHA)<br />

Annankatu 18<br />

P.O. Box 400<br />

FI-00121 Helsinki<br />

FINNLAND<br />

518<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +49 691344-0<br />

Fax +49 69 1344-6000<br />

info@ecb.europa.eu<br />

http://www.ecb.europa.eu<br />

Tél. +49 22189990000<br />

Fax +49 22189990999<br />

info@easa.europa.eu<br />

http://www.easa.europa.eu<br />

Tél. +372 6306969<br />

Fax +372 6306968<br />

eptallinn@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.ee<br />

Tél. +372 6264400<br />

comm-rep-tll@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/eesti<br />

Tél. +358 96220450<br />

Fax +358 96222610<br />

ephelsinki@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.fi<br />

Tél. +358 96226544<br />

comm-rep-hel@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/finland<br />

Tél. +358 9686180<br />

Fax +358 968618210<br />

info@echa.europa.eu<br />

http://echa.europa.eu<br />

318<br />

435<br />

100<br />

245<br />

99<br />

244<br />

436

FRANKREICH<br />

Europäisches Parlament — Generalsekretariat des Europäischen Parlaments<br />

1 avenue du Président-Robert-Schuman<br />

CS 91024<br />

67070 Strasbourg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 3881-74001<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich<br />

288 boulevard Saint-Germain<br />

75341 Paris Cedex 07<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 140634000<br />

Fax +33 145515253<br />

epparis@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/paris<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich — Außenstelle Marseille<br />

2, rue Henri Barbusse<br />

13241 Marseille Cedex 01<br />

FRANKREICH<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Straßburg<br />

Allée du Printemps<br />

Bâtiment Louise Weiss<br />

B.P.1024/F<br />

67070 Strasbourg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Europäische Kommission — Paris — Vertretung in Frankreich<br />

288 boulevard Saint-Germain<br />

75007 Paris<br />

FRANKREICH<br />

Der Europäische Bürgerbeauftragte<br />

1 av. du Président-Robert-Schuman<br />

CS 30403<br />

67001 Strasbourg Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Europäische Eisenbahnagentur (ERA)<br />

120 rue Marc Lefrancq<br />

BP 20392<br />

59307 Valenciennes<br />

FRANKREICH<br />

Tél. +33 496115290<br />

Fax +33 491909503<br />

epmarseille@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/marseille<br />

Tél. +33 3881-74001<br />

Fax +33 3881-75184<br />

epstrasbourg@europarl.europa.eu<br />

comm-rep-par@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/france<br />

Tél. +33 3881-72313<br />

Fax +33 3881-79062<br />

eo@ombudsman.europa.eu<br />

http://www.ombudsman.europa.eu<br />

Tél. +33 327096500<br />

Fax +33 327334065<br />

Directorate-info@era.europa.eu<br />

http://www.era.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

90<br />

100<br />

100<br />

100<br />

245<br />

427<br />

439<br />

519<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO)<br />

Anschrift: 3, bd du Maréchal Foch<br />

BP 10121<br />

49101 Angers Cedex 02<br />

FRANKREICH<br />

Institut <strong>der</strong> Europäischen Union für Sicherheitsstudien (I<strong>EU</strong>S)<br />

100 Avenue de Suffren<br />

75015 Paris<br />

FRANKREICH<br />

GRIECHENLAND<br />

520<br />

Tél. +33 241256400<br />

Fax +33 241256410<br />

cpvo@cpvo.europa.eu<br />

http://www.cpvo.europa.eu<br />

Tél. +33 156891930<br />

Fax +33 156891931<br />

info@iss.europa.eu<br />

http://www.iss.europa.eu<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Griechenland<br />

Λεωφ. Αμαλίας/Leof. Amalias 8<br />

105 57 Αθήνα/Athina<br />

GRIECHENLAND<br />

Tél. +30 2103278900<br />

Fax +30 2103278911<br />

epathinai@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.gr<br />

Europäische Kommission — Athen — Vertretung in Griechenland<br />

Leoforos Vasilissis Sofias 2<br />

10674 Athina<br />

GRIECHENLAND<br />

Tél. +30 2107272100<br />

http://ec.europa.eu/ellada<br />

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)<br />

Science and Technology Park of Crete (ITE)<br />

Vassilika Vouton, 700 13 Heraklion, Greece<br />

P.O. Box 1309<br />

71001 Crete<br />

GRIECHENLAND<br />

Tél. +30 2810391280<br />

Fax +30 2810391410<br />

info@enisa.europa.eu<br />

http://www.enisa.europa.eu<br />

Europäisches Zentrum für die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Berufsbildung (Cedefop)<br />

P.O. Box 22427<br />

55102 Thessaloniki<br />

GRIECHENLAND<br />

IRLAND<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Irland<br />

European Union House<br />

43 Molesworth Street<br />

Dublin 2<br />

IRLAND<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +30 2310490111<br />

Fax +30 2310490049<br />

info@cedefop.europa.eu<br />

http://www.cedefop.europa.eu<br />

Tél. +353 16057900<br />

Fax +353 16057999<br />

epdublin@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.ie<br />

444<br />

447<br />

99<br />

244<br />

434<br />

441<br />

99

Europäische Kommission — Dublin — Vertretung in Irland<br />

18 Dawson Street<br />

Dublin 2<br />

IRLAND<br />

Tél. +353 6341111<br />

eu-ie-info-request@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/ireland<br />

Europäische Stiftung zur Verbesserung <strong>der</strong> Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)<br />

Wyattville Road<br />

Loughlinstown<br />

Dublin 18<br />

IRLAND<br />

ITALIEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Italien<br />

Via IV Novembre, 149<br />

00187 Roma<br />

ITALIEN<br />

Tél. +353 12043100<br />

Fax +353 12826456<br />

postmaster@eurofound.europa.eu<br />

http://www.eurofound.europa.eu<br />

Tél. +39 06699501<br />

Fax +39 0669950200<br />

eproma@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.it<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Italien — Außenstelle Mailand<br />

Corso Magenta, 59<br />

20123 Milano<br />

ITALIEN<br />

Europäische Kommission — Rom — Vertretung in Italien<br />

Via IV Novembre, 149<br />

00187 Roma<br />

ITALIEN<br />

Tél. +39 024344171<br />

Fax +39 02434417500<br />

Tél. +39 06699991<br />

comm-rep-it-info@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/italia<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion C — Standortmanagement<br />

Ispra<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9045<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion G — Institut für den<br />

Schutz und die Sicherheit des Bürgers (Ispra)<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9923<br />

http://ipsc.jrc.ec.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

244<br />

442<br />

100<br />

100<br />

245<br />

268<br />

269<br />

521<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion H — Institut für Umwelt<br />

und Nachhaltigkeit (Ispra)<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

522<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9222<br />

http://ies.jrc.ec.europa.eu<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion I — Institut für Gesundheit<br />

und Verbraucherschutz (Ispra)<br />

21020 Ispra (Varese)<br />

ITALIEN<br />

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)<br />

Via Carlo Magno 1A<br />

43126 Parma<br />

ITALIEN<br />

Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF)<br />

Villa Gualino<br />

Viale Settimio Severo, 65<br />

10133 Torino<br />

ITALIEN<br />

LETTLAND<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Lettland<br />

Aspazijas Boulevard, 28<br />

LV-1050 Riga<br />

LETTLAND<br />

Europäische Kommission — Riga — Vertretung in Lettland<br />

Aspazijas bulv. 28<br />

LV-1050 Riga<br />

LETTLAND<br />

LITAUEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Litauen<br />

Naugarduko st.10<br />

LT-01309 Vilnius<br />

LITAUEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +39 033278-9111<br />

Fax +39 033278-9536<br />

http://ihcp.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +39 0521036111<br />

Fax +39 0521036110<br />

http://www.efsa.europa.eu<br />

Tél. +39 0116302282<br />

Fax +39 0116302200<br />

info@etf.europa.eu<br />

http://www.etf.europa.eu<br />

Tél. +371 7085460<br />

Fax +371 7085470<br />

epriga@europarl.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/latvija<br />

Tél. +370 52120766<br />

Fax +370 52619828<br />

epvilnius@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.lt<br />

270<br />

270<br />

439<br />

442<br />

100<br />

245<br />

100

Europäische Kommission — Vilnius — Vertretung in Litauen<br />

Naugarduko g. 10<br />

LT-01309 Vilnius<br />

LITAUEN<br />

Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)<br />

Švitrigailos g. 11M<br />

LT-03228 Vilnius<br />

LITAUEN<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +370 852313191<br />

comm-rep-lithuania@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/lietuva<br />

Tél. +370 52394140<br />

Fax +370 52392163<br />

eige.sec@eige.europa.eu<br />

http://www.eige.europa.eu<br />

Europäisches Parlament — Generalsekretariat des Europäischen Parlaments<br />

Plateau du Kirchberg<br />

2929 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg<br />

Maison de l'Europe<br />

7, rue du Marché-aux-Herbes<br />

1728 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4300 + Anschluss<br />

Tél. +352 4300-22596<br />

Fax +352 4300-22457<br />

epluxembourg@europarl.europa.eu<br />

Europäische Kommission — Luxemburg — Vertretung in Luxemburg<br />

7, rue du Marché-aux-Herbes<br />

1728 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 430134925<br />

comm-rep-lux@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/luxembourg<br />

Europäische Kommission — GD Gesundheit und Verbraucher — Direktion C — Öffentliche Gesundheit<br />

Bâtiment <strong>EU</strong>FO<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Europäische Kommission — Eurostat<br />

Bâtiment Bech<br />

11, rue Alphonse Weicker<br />

2721 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

http://epp.eurostat.ec.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

245<br />

443<br />

90<br />

99<br />

244<br />

282<br />

292<br />

523<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — GD Informatik<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Europäische Kommission — Amt für Veröffentlichungen (OP)<br />

2, rue Mercier<br />

2985 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

524<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/dgs/informatics<br />

Tél. +352 229-91111 (Zentrale)<br />

Fax +352 2929-44619<br />

info@publications.europa.eu<br />

http://publications.europa.eu<br />

Europäische Kommission — Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik — Luxemburg (OIL)<br />

Bâtiment Jean Monnet<br />

Rue Alcide De Gasperi<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen Union — Gericht<br />

Rue du Fort Nie<strong>der</strong>grünewald<br />

2925 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Tél. +352 4301-1 (Zentrale)<br />

http://ec.europa.eu/oil<br />

Tél. +352 4303-1<br />

Fax +352 4303-2100<br />

http://www.curia.europa.eu<br />

Gerichtshof <strong>der</strong> Europäischen Union — Gericht für den öffentlichen Dienst<br />

35 A, avenue J. F. Kennedy<br />

2925 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Europäischer Rechnungshof<br />

12, rue Alcide De Gasperi<br />

1615 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Europäische Investitionsbank<br />

98-100, boulevard Konrad Adenauer<br />

2950 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Europäischer Investitionsfonds<br />

96, boulevard Konrad Adenauer<br />

2968 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Fax +352 4303-4453<br />

tfp.greffe@curia.europa.eu<br />

Tél. +352 4398-1<br />

Fax +352 439342<br />

eca-info@eca.europa.eu<br />

http://www.eca.europa.eu<br />

Tél. +352 4379-1<br />

Fax +352 437704<br />

info@eib.org<br />

http://www.eib.org<br />

Tél. +352 426688-1<br />

Fax +352 426688-200<br />

info@eif.org<br />

http://www.eif.org<br />

296<br />

303<br />

305<br />

311<br />

313<br />

324<br />

418<br />

425

Übersetzungszentrum für die Einrichtungen <strong>der</strong> Europäischen Union (CdT)<br />

Bâtiment Nouvel Hémicycle<br />

1, rue du Fort Thüngen<br />

1499 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher<br />

Anschrift: DRB A3/042<br />

2920 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

Euratom-Versorgungsagentur<br />

Euroforum Building<br />

10, rue Robert Stumper<br />

2557 Luxembourg<br />

LUXEMBURG<br />

MALTA<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Malta<br />

280, Republic Street - 4th Floor<br />

VLT1215 La Valette<br />

MALTA<br />

Europäische Kommission — Valletta — Vertretung in Malta<br />

254, Triq San Pawl<br />

1215 Valletta VLT<br />

MALTA<br />

Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen<br />

Aldo Moro Road, Millennia Buildings 3rd floor<br />

9065 Marsa (Malta)<br />

MALTA<br />

NIEDERLANDE<br />

Tél. +352 421711-1 (Zentrale)<br />

Fax +352 421711-220<br />

cdt@cdt.europa.eu<br />

http://www.cdt.europa.eu<br />

Tél. +352 430132015<br />

Fax +352 430130359<br />

eahc@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/eahc<br />

Tél. +352 4301-36738<br />

Fax +352 4301-38139<br />

Esa-AAE@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/euratom<br />

Tél. +356 21235075<br />

Fax +356 21230661<br />

epvalletta@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/valletta<br />

Tél. +356 23425000<br />

comm-rep-mt@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/malta<br />

Tél. +356 27892749<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Nie<strong>der</strong>landen<br />

Korte Vijverberg 6<br />

Mauritskade 35<br />

2514 HD<br />

2513 AB Den Haag<br />

NIEDERLANDE<br />

Tél. +31 703135400<br />

Fax +31 703647001<br />

epdenhaag@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/denhaag<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

440<br />

453<br />

456<br />

100<br />

244<br />

455<br />

99<br />

525<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — Den Haag — Vertretung in den Nie<strong>der</strong>landen<br />

Korte Vijverberg 5<br />

2500 Den Haag<br />

NIEDERLANDE<br />

526<br />

Tél. +31 703135300<br />

burhay@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/ne<strong>der</strong>land<br />

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion F — Institut für Energie<br />

und Verkehr (Petten)<br />

Westerduinweg 3<br />

Postbus Nr. 2<br />

1755 ZG Petten (N.-H.)<br />

NIEDERLANDE<br />

Tél. +31 22456-5656<br />

Fax +31 22456-3393<br />

http://iet.jrc.ec.europa.eu<br />

Eurojust — Europäische Agentur für verstärkte justizielle Zusammenarbeit<br />

Maanweg 174<br />

B.P. 16183<br />

2500 AB The Hague<br />

NIEDERLANDE<br />

Europäisches Polizeiamt (Europol)<br />

Anschrift: Postbus 90850<br />

2509 LW The Hague<br />

NIEDERLANDE<br />

ÖSTERREICH<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich<br />

Wipplingerstraße 35<br />

1010 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

Europäische Kommission — Wien — Vertretung in Österreich<br />

Wipplingerstraße 35<br />

1010 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

Agentur <strong>der</strong> Europäischen Union für Grundrechte (FRA)<br />

Schwarzenbergplatz 11<br />

1040 Wien<br />

ÖSTERREICH<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +31 704125000<br />

Fax +31 704125005<br />

info@eurojust.europa.eu<br />

http://www.eurojust.europa.eu<br />

Tél. +31 703025000<br />

http://www.europol.europa.eu<br />

Tél. +43 1516170<br />

Fax +43 15132515<br />

epwien@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.at<br />

Tél. +43 151618-0<br />

comm-rep-vie@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/austria<br />

Tél. +43 15803060<br />

Fax +43 158030699<br />

info@fra.europa.eu<br />

http://fra.europa.eu<br />

244<br />

269<br />

448<br />

449<br />

100<br />

245<br />

434

POLEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Polen<br />

Buro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce ul.<br />

Jasna 14/16 a<br />

00-041 Warszawa<br />

POLEN<br />

Europäische Kommission — Warschau — Vertretung in Polen<br />

ul. Jasna 14/16a<br />

00-041 Varsovie<br />

POLEN<br />

Tél. +48 225952470<br />

Fax +48 225952480<br />

epwarszawa@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.europa.eu/warszawa<br />

Tél. +48 225568989<br />

comm-rep-poland@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/polska<br />

Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex)<br />

Rondo ONZ 1<br />

00-124 Varsovie<br />

POLEN<br />

PORTUGAL<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Portugal<br />

Centro Europeu Jean Monnet<br />

Largo Jean Monnet, 1-6<br />

1250 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

Europäische Kommission — Lissabon — Vertretung in Portugal<br />

Largo Jean Monnet, 1-10.º<br />

1269-068 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)<br />

Cais do Sodré<br />

1249-206 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

Tél. +48 225449500<br />

Fax +48 225449501<br />

frontex@frontex.europa.eu<br />

http://www.frontex.europa.eu<br />

Tél. +351 213504900<br />

Fax +351 213540004<br />

eplisboa@europarl.europa.eu<br />

http://www.parleurop.pt<br />

Tél. +351 213509800<br />

comm-rep-lisbonne@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/portugal<br />

Tél. +351 211209200<br />

Fax +351 211209210<br />

http://www.emsa.europa.eu<br />

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD)<br />

Cais do Sodré<br />

1249-289 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

Tél. +351 211210200<br />

Fax +351 218131711<br />

info@emcdda.europa.eu<br />

http://www.emcdda.europa.eu<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

100<br />

245<br />

437<br />

99<br />

244<br />

438<br />

443<br />

527<br />

ADRESSVERZEICHNIS

RUMÄNIEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Rumänien<br />

Strada Vasile Lascar, nr. 31, et 1 - Sector 2<br />

RO-020492 Bucarest<br />

RUMÄNIEN<br />

Europäische Kommission — Bukarest — Vertretung in Rumänien<br />

Strada Vasile Lascăr 31<br />

020492 Bucarest<br />

RUMÄNIEN<br />

SCHWEDEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Schweden<br />

Regeringsgatan 65, 6 tr.<br />

S-11156 Stockholm<br />

SCHWEDEN<br />

528<br />

Tél. +40 214050880<br />

Fax +40 214050886<br />

epbucarest@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.ro<br />

Tél. +40 212035400<br />

comm-rep-ro@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/romania<br />

Tél. +46 856244455<br />

Fax +46 856244499<br />

epstockholm@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.se<br />

Europäische Kommission — Stockholm — Vertretung in Schweden<br />

Regeringsgatan 65<br />

SE-103 90 Stockholm<br />

SCHWEDEN<br />

Tél. +46 856244411<br />

Fax +46 856244412<br />

bursto@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/sverige<br />

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)<br />

Büroanschrift: Tomtebodavägen 11A<br />

171 65 Solna<br />

Anschrift: ECDC<br />

171 83 Stockholm<br />

SCHWEDEN<br />

SLOWAKEI<br />

Tél. +46 85860-1000<br />

Fax +46 85860-1001<br />

info@ecdc.europa.eu<br />

http://ecdc.europa.eu<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in <strong>der</strong> Slowakei<br />

Palisady 29<br />

81106 Bratislava<br />

SLOWAKEI<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +421 259203296<br />

Fax +421 254648013<br />

epbratislava@europarl.europa.eu<br />

http://www.europskyparlament.sk<br />

101<br />

244<br />

100<br />

245<br />

441<br />

101

Europäische Kommission — Pressburg (Bratislava) — Vertretung in <strong>der</strong> Slowakei<br />

Palisády 29<br />

811 06 Bratislava<br />

SLOWAKEI<br />

SLOWENIEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Slowenien<br />

Breg 14<br />

SL-1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

Tél. +421 254431718<br />

comm-rep-sk@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/slovensko<br />

Tél. +386 12528830<br />

Fax +386 12528840<br />

epljubljana@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.si<br />

Europäische Kommission — Ljubljana — Vertretung in Slowenien<br />

Breg 14<br />

SI- 1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

Tél. +386 12528811<br />

comm-rep-lju@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/slovenija<br />

Agentur für die Zusammenarbeit <strong>der</strong> Energieregulierungsbehörden (ACER)<br />

Trg republike 3<br />

1000 Ljubljana<br />

SLOWENIEN<br />

SPANIEN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Spanien<br />

Paseo de la Castellana, 46<br />

28046 Madrid<br />

SPANIEN<br />

Tél. +386 82053400<br />

info@acer.europa.eu<br />

http://www.acer.europa.eu<br />

Tél. +34 914364747<br />

Fax +34 914364730<br />

epmadrid@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.es<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Spanien — Außenstelle Barcelona<br />

Passeig de Gràcía, 90, 1°<br />

08008 Barcelona<br />

SPANIEN<br />

Tél. +34 932722044<br />

Fax +34 932722045<br />

Europäische Kommission — Madrid — Vertretung in Spanien<br />

Paseo de la Castellana, 46<br />

28046 Madrid<br />

SPANIEN<br />

Tél. +34 914238000<br />

eu-es-docu@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/spain<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

244<br />

101<br />

244<br />

433<br />

99<br />

99<br />

245<br />

529<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) — Direktion J — Institut für technologische<br />

Zukunftsforschung (Sevilla)<br />

World Trade Center<br />

Isla de la Cartuja s/n<br />

41092 Sevilla<br />

SPANIEN<br />

Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA)<br />

EFCA — European Fisheries Control Agency<br />

Edificio Odriozola<br />

Avenida García Barbón 4<br />

36201 Vigo<br />

SPANIEN<br />

530<br />

Tél. +34 9544-88273<br />

Fax +34 9544-88274<br />

http://ipts.jrc.ec.europa.eu<br />

Tél. +34 986120610<br />

Fax +34 886125237<br />

efca@efca.europa.eu<br />

http://efca.europa.eu<br />

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (<strong>EU</strong>-OSHA)<br />

Gran Vía, 33<br />

48009 Bilbao<br />

SPANIEN<br />

Tél. +34 944794360<br />

Fax +34 944794383<br />

information@osha.europa.eu<br />

http://osha.europa.eu<br />

Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)<br />

Avenida de Europa, 4<br />

03008 Alicante<br />

SPANIEN<br />

Satellitenzentrum <strong>der</strong> Europäischen Union (<strong>EU</strong>SC)<br />

Apdo de Correos 511<br />

28850 Torrejon de Ardoz (Madrid)<br />

SPANIEN<br />

Tél. +34 96513-9100<br />

Fax +34 965131344<br />

information@oami.europa.eu<br />

http://www.oami.europa.eu<br />

Tél. +34 916786000<br />

Fax +34 916786006<br />

info@eusc.europa.eu<br />

http://www.eusc.europa.eu<br />

Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy (Europäisches gemeinsames Unternehmen für den<br />

ITER und die Entwicklung <strong>der</strong> Fusionsenergie)<br />

Calle Josep Pla, 2<br />

Torres Diagonal Litoral<br />

Edificio B3<br />

08019 Barcelona<br />

SPANIEN<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +34 933201800<br />

Fax +34 934897537<br />

info@f4e.europa.eu<br />

http://fusionforenergy.europa.eu<br />

270<br />

433<br />

437<br />

444<br />

446<br />

456

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in <strong>der</strong> Tschechischen Republik<br />

Jungmannova 24<br />

110 00 Praha 1<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

Tél. +420 255708208<br />

Fax +420 255708200<br />

eppraha@europarl.europa.eu<br />

http://www.evropsky-parlament.cz<br />

Europäische Kommission — Prag — Vertretung in <strong>der</strong> Tschechischen Republik<br />

Jungmannova 24<br />

110 00 Prague<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

Agentur für das Europäische GNSS (GSA)<br />

Janovskeho 438/2<br />

170 00 Prague 7 – Holesovice<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

UNGARN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn<br />

Lövőház utca 35<br />

1024 Budapest<br />

UNGARN<br />

Europäische Kommission — Budapest — Vertretung in Ungarn<br />

Lövőház u. 35.<br />

1024 Budapest<br />

UNGARN<br />

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut<br />

Infopark 1/E - Neumann Janos utca<br />

1117 Budapest<br />

UNGARN<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Tél. +420 224312835<br />

comm-rep-cz@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/ceskarepublika<br />

Tél. +32 229-71616<br />

Fax +32 229-67238<br />

info@gsa.europa.eu<br />

http://www.gsa.europa.eu<br />

Tél. +36 14113540<br />

Fax +36 14113560<br />

epbudapest@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.hu<br />

Tél. +36 12099700 / 12099710<br />

comm-rep-bud@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/magyarorszag<br />

Tél. +36 14819300<br />

Fax +36 14819399<br />

http://www.eit.europa.eu<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich<br />

2 Queen Anne's Gate<br />

London SW1H 9AA<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Tél. +44 2072274300<br />

Fax +44 2072274302<br />

eplondon@europarl.europa.eu<br />

http://www.europarl.org.uk<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

101<br />

245<br />

434<br />

100<br />

244<br />

455<br />

99<br />

531<br />

ADRESSVERZEICHNIS

Europäische Kommission — London — Vertretung im Vereinigten Königreich<br />

32 Smith Square<br />

SW1P 3<strong>EU</strong> London<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)<br />

7 Westferry Circus<br />

Canary Wharf<br />

London E14 4HB<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

Europäische Polizeiakademie (CEPOL)<br />

CEPOL— European Police College<br />

CEPOL House<br />

Bramshill, Hook<br />

RG27 0JW Hampshire<br />

VEREINIGTES KÖNIGREICH<br />

ZYPERN<br />

Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Zypern<br />

<strong>EU</strong> House BR/30 Vyronos Avenue<br />

1096 Nicosia<br />

ZYPERN<br />

Europäische Kommission — Nikosia — Vertretung in Zypern<br />

Byron Avenue 30<br />

1096 Nicosia<br />

ZYPERN<br />

532<br />

AMTLICHES VERZEICHNIS DER <strong>EU</strong>ROPÄISCHEN UNION<br />

Tél. +44 2079731992<br />

http://ec.europa.eu/unitedkingdom<br />

Tél. +44 2074188400<br />

Fax +44 2074188416<br />

mail@ema.europa.eu<br />

http://www.ema.europa.eu<br />

Tél. +44 01256602668<br />

Fax +44 01256602996<br />

info@cepol.europa.eu<br />

http://www.cepol.europa.eu<br />

Tél. +357 22870500<br />

Fax +357 22767733<br />

epnicosia@europarl.europa.eu<br />

Tél. +357 22817770<br />

comm-rep-cy@ec.europa.eu<br />

http://ec.europa.eu/cyprus<br />

244<br />

435<br />

448<br />

100<br />

245

Europäische Kommission<br />

Amtliches Verzeichnis <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

2012 — XXIV, 532 p. — 21x 29,7 cm<br />

ISBN 978-92-78-40834-3<br />

doi:10.2830/72501<br />

Preis in Luxemburg (ohne MwSt.): 10 <strong>EU</strong>R

Kostenlose Veröffentlichungen:<br />

WO ERHALTE ICH <strong>EU</strong>‑VERÖFFENTLICHUNGEN?<br />

• über <strong>EU</strong> <strong>Bookshop</strong> (http://bookshop.europa.eu);<br />

• bei den Vertretungen und Delegationen <strong>der</strong> Europäischen Union.<br />

Die entsprechenden Kontaktdaten finden sich unter http://ec.europa.eu o<strong>der</strong> können<br />

per Fax unter <strong>der</strong> Nummer +352 2929-42758 angefragt werden.<br />

Kostenpflichtige Veröffentlichungen:<br />

• über <strong>EU</strong> <strong>Bookshop</strong> (http://bookshop.europa.eu).<br />

Kostenpflichtige Abonnements (wie z.B. das Amtsblatt <strong>der</strong> Europäischen Union o<strong>der</strong><br />

die Sammlungen <strong>der</strong> Rechtsprechung des Gerichtshofs <strong>der</strong> Europäischen Union):<br />

• über eine Vertriebsstelle des Amts für Veröffentlichungen <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

(http://publications.europa.eu/eu_bookshop/index_de.htm).

In regelmäßigen Abständen aktualisierte<br />

elektronische Fassung in 23 Sprachen<br />

whoiswho.europa.eu<br />

Online-Dienste des Amtes für Veröffentlichungen<br />

eur-lex.europa.eu • <strong>EU</strong>-Recht<br />

bookshop.europa.eu • <strong>EU</strong>-Veröffentlichungen<br />

ted.europa.eu • Öffentliche Ausschreibungen<br />

cordis.europa.eu • Forschung und Entwicklung<br />

QUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • D<strong>EU</strong>TSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARO<br />

• ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA<br />

JA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BE<br />

REICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • D<strong>EU</strong>TSCHLAND<br />

I/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • D<strong>EU</strong>TSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/K<br />

Das amtliche Verzeichnis <strong>der</strong><br />

Europäischen Union ist ein unentbehrliches<br />

Nachschlagewerk für alle,<br />

die nach den richtigen Ansprechpartnern bei den<br />

Institutionen, Agenturen und Einrichtungen<br />

<strong>der</strong> <strong>EU</strong> suchen.<br />

Das Verzeichnis enthält über 11 000 Namen<br />

von <strong>EU</strong>-Mitarbeitern sowie Angaben über<br />

die Organisationsstruktur <strong>der</strong> Organe und<br />

sonstigen Einrichtungen <strong>der</strong> Europäischen Union<br />

bis zu den unteren Führungsebenen.<br />

Außerdem bietet es Karten sowie Lagepläne für die<br />

wichtigsten Gebäude in Brüssel, Luxemburg und Straßburg.<br />

Dieses Verzeichnis erscheint einmal jährlich<br />

in drei Sprachen: Deutsch, Englisch<br />

und Französisch.<br />

doi 10.2830/72501<br />

Preis in Luxemburg (MwSt. ausgenommen): 10 <strong>EU</strong>R<br />

FY-WW-12-001-DE-C

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!