2024_22

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
30. Mai 2024 Nr. 22
Neuzuzüger:innen-Anlass
Ein kunterbuntes
Willkommensfest
Am Samstag wurden die Neuzuzüger:innen der Gemeinde Wangen-
Brüttisellen vom Gemeinderat, von Vereinen und Einheimischen
willkommen geheissen. Ein bunter, froher Anlass, an dem alle – ob alt
oder neu, jung oder alt – noch neues (kennen)lernen konnten.
Fotos und Text Selina Moriggl
Für den Neuzuzüger:innen-Anlass
2024 in Wangen-Brüttisellen sind
Wetter, Stimmung und Unterhaltung
perfekt aufeinander abgestimmt,
um den neuen Gesichtern
ein schönes Willkommensgeschenk
bieten zu können.
Es beginnt um 9 Uhr morgens auf
dem Platz vor dem Gsellhof mit
dem Dorfrundgang, an dem rund
30 Personen teilnehmen. Schon
hier treffen die verschiedensten
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Goldene Hochzeit
Irene und Urs Bernasconi haben eine eigene Firma, sind im
Naturschutz tätig – und verraten das Rezept ihrer langen Ehe. 3
Enthusiastische Spieler:innen
Fussballer des FCB und die UHC Glattal Falcons
waren gefordert. Ein Blick auf die Resultate und Matches
im Regionalsport. 5
Amtlich
Gemeinsam 11
Wangen-Brüttisellen 12
Dietlikon 13 – 14

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 22 30.5.2024
Sprachen und Kulturen aufeinander.
Gemeindepräsidentin Marlis
Dürst begrüsst alle Anwesenden,
bevor für die einen der Rundgang
mit dem Bus nach Wangen beginnt.
Die andere Gruppe startet zu Fuss
im anderen Dorfteil.
Ein lehrreicher Dorfrundgang
Marlis Dürst führt durch Brüttisellen,
beginnend mit dem Areal des
Sekundarschulhauses. Dann geht’s
die Zürichstrasse hoch zum bekannten
Restaurant Rössli, bis zum
zweiten Schulareal in Brüttisellen,
dem Schulhaus Steiacher, wo fleissig
ausgebaut wird und gerade ein
Unihockey-Schülerturnier stattfindet.
Heute ist die Gemeinde besonders
lebhaft und gibt den Neuzuzüger:innen
gleich einen Einblick
ins Gemeinschaftsleben von Wangen-Brüttisellen.
Auch auf dem
Areal der Halsrüti findet nämlich
ein sportliches Turnier statt, diesmal
auf Gras und ohne Stöcke.
Nach einem kurzen Abschlusswort
zu Brüttisellen steigt die Gruppe
dann von hier aus in den Bus, welcher
sie bis zum Mittelpunkt des
Kantons Zürich in Wangen fährt.
Nachdem sich die Neuzuzüger:innen
mit Getränken und Snacks stärken
konnten, übernimmt Bruno Bär
die Führung in Wangen. Es folgt
eine lehrreiche Geschichtslektion
über den (heute) kleineren Dorfteil.
Am Rand des Wangemer Waldes,
dem Herzstück des Naherholungsgebiets,
blickt man über das Glattal
bis zum Flugplatz, welcher ursprünglich
auf Wangemer Boden
gebaut wurde. Ein Knotenpunkt der
Zivilluftfahrt, bevor dieser nach
Kloten verlegt wurde. Zu dieser
Zeit war auch der Flugpionier Walter
Mittelholzer in Wangen wohnhaft.
Im Dorfzentrum hat auch die
Wangemer Kirche eine interessante
Geschichte. Wussten Sie zum Beispiel,
dass das Kirchenschiff einmal
viel kleiner war? Beim Ausbau kam
dann die Hegnaustrasse in die Quere,
und das Schiff musste um 90
Grad gedreht werden, wodurch es
zu seiner heutigen Position kommt.
Auf dem Schulareal Oberwisen endet
schliesslich der Rundgang, und
die Gruppe steigt wieder in den Bus
zurück nach Brüttisellen.
Die Dorfkultur entfaltet sich
Beim Gsellhof ist die Gruppe der
Neuzuzüger:innen zu einer Ansammlung
angewachsen. Hier entfaltet
sich nun zum Hauptteil des
Anlasses die Community von Wangen-Brüttisellen.
Vereine, Organisationen
und Institutionen stellen
sich hier vor, um den neuen Einwohnerinnen
und Einwohnern einen
Einblick in die Dorfkultur zu
geben. Für die Kinder stellen die
Seifenblasen der Freizyti und die
Show der Feuerwehr natürlich ein
Highlight dar.
Die neuen Gesichter
Aber wieso kommen Leute denn
nach Wangen-Brüttisellen? Und
wer sind diese Neuzuzüger:innen
überhaupt? Das sind Familien mit
kleinen Kindern, Einzelpersonen
oder ältere Ehepaare, die neu in die
Gemeinde gekommen sind. Die einen
haben in der Nähe Arbeit gefunden,
wie eine Frau aus Argentinien,
die nun seit einigen Monaten
in Brüttisellen wohnt. Auch ein
junger Familienvater, ursprünglich
Einblicke in die Gemeinde: Der Neuzuzüger:innen-Anlass bringt auch
dieses Jahr die neuen Bewohnerinnen und Bewohner von Wangen-Brüttisellen
der Dorfkultur näher. (Foto sm)
aus Indien, kam arbeitshalber in die
Schweiz und nach Brüttisellen.
Seine Familie hat sich bereits bestens
eingelebt und fühlt sich wohl
in der Gemeinde – sie schwärmen
von den freundlichen, hilfsbereiten
und offenen Leuten aus Wangen-
Brüttisellen. So sehr gefällt es hier,
dass teils fast vergessen geht, die
alte Heimat zu vermissen.
Entspanntes Ausklingen
Nach einem langen Tag voller neuer
Impressionen ist ein herzhaftes
Zmittag dann definitiv das Richtige.
Die Tische sind bunt gedeckt im Gemeindesaal
des Gsellhofs. Gekocht
wurde von den Männern der Rose-
Chuchi, das Entrée serviert von den
Frauen des Frauenvereins, und am
Buffet wird geschöpft von Mitgliedern
des Gemeinderats. Der Saal ist
rappelvoll, Gespräche summen in
allen Ecken. Alle geben sich Mühe,
neue Menschen kennenzulernen,
und trotz teilweiser Sprachbarriere
werden auch bald neue Bekanntschaften
gemacht und gar Freundschaften
geknüpft. Der Neuzuzüger:innen-Anlass
bringt auch dieses
Jahr die neuen Bewohnerinnen und
Bewohner von Wangen-Brüttisellen
der Dorfkultur näher. Und nicht nur
das, er reflektiert auch genau, was
die Gemeinde ausmacht – Diversität,
Offenheit und Gemeinsamkeit.
Besuchen Sie
unseren Showroom!
Parkett
Teppiche
Kork
Linoleum
Design-
Vinylbeläge
Vorhänge
Beschattungssysteme
www.rbossert.ch
Dorfstrasse 2 | 8306 Brüttisellen | Telefon 044 834 11 77
Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern
BAUSPENGLEREI
ERWIN
+PETER
GUT
8305 Dietlikon
Brunnenwiesenstr. 45
Telefon 044 833 29 88
Fax 044 830 24 26
A
G
8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch
Immer für Sie auf Draht...
Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog

Kurier Nr. 22 30.5.2024 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Goldene Hochzeit Irene und Urs Bernasconi
«Wir streiten, aber immer mit
einer Prise Humor»
Am 5. Juni feiern Irene und Urs Bernasconi die Goldene Hochzeit.
Höhen und Tiefen meistern beide gemeinsam – privat als auch im Beruf.
Eine eigene Firma, eine Familie mit zwei Töchtern und drei Enkeln,
und der Naturschutz schweissen beide fest zusammen.
Annegret Czernotta
Kennengelernt haben sich Urs und
Irene durch einen Zufall. «Wir
wollten damals beide nach lockeren
Partnerschaften unseren Kopf
lüften und gingen aus», sagt Urs
Bernasconi. Er war allein unterwegs,
sie mit ihrer Schwester. Der
Zufall wollte es, dass beide in einem
Nachtlokal am gleichen Tisch
sitzen mussten.
Urs Bernasconi dachte: «Oh nein,
jetzt muss ich auch noch reden und
freundlich sein.» Als beide im Verlauf
des Abends gemeinsam zur
Musik tanzten, war es mit dem Vorbehalt
dann vorbei. «Alles ging
nach diesem Abend sehr schnell»,
sagt Irene Bernasconi, «einige Monate
nach unserem Kennenlernen
hatten wir eine Wohnung, nach
zwei Jahren haben wir geheiratet».
Ergänzen sich perfekt
Obwohl beide sehr unterschiedlich
sind, ergänzen sie sich im Leben
perfekt: Irene Bernasconi ist vor
der Partnerschaft mit Urs viel gereist,
hat Sprachen in Belgien, England
und Florenz gelernt und als
kaufmännische Angestellte im Hotelfach
an unterschiedlichsten Orten
gearbeitet, so in Zürich, Arosa
und Pontresina. Urs hingegen mag
Reisen gar nicht gern. Aufgewachsen
im Bernbiet, hat sich sein Leben
in der Schweiz abgespielt: im
Militär mit Funktion, im Bürgerdienst.
Mit seinem damaligen
Freund, dem Künstler Mani Matter,
stand er sogar auf der Theaterbühne.
Nach Zürich zog es ihn 1971 für
eine Anstellung als gelernter Buchdrucker
und Schriftsetzer. Rasch
wechselte er aber in die Versicherungs-
und Treuhandbranche.
Verbundenheit in der Familie
1981 und 1983 kommen die gemeinsamen
Töchter zur Welt. Mittlerweile
ist die Familie von Dübendorf
nach Wangen gezogen. Das
Paar gründet ein eigenes Versicherung-
und Treuhandbüro. Sie macht
die Buchhaltung, Steuererklärung
und Versicherungsberatung; er ist
als erster amtlich registrierter Versicherungsbroker
und Treuhänder
in verschiedenen Gebieten tätig.
Mit der Familie der ältesten Tochter
lebt das Ehepaar in einem Mehrgenerationenhaus
zusammen. Die
Verbundenheit in der Familie ist so
gross, dass die älteste Tochter bis
vor zwei Jahren noch im Treuhandbüro
mitgearbeitet hat.
Naturverbundene Familie
Umweltschutz und Naturverbundenheit
sind in der Familie wichtige
Themen. Im Garten vor dem
Haus züchtet das Paar Pflanzen aus
der Region. Im Gewächshaus wird
studiert, experimentiert und gezüchtet.
Das Gemüse und die Kräuter
für die Mahlzeiten stammen so
oft wie möglich aus dem eigenen
Garten. Immer wieder probieren
beide Neues auch in der Küche aus,
denn Irene und Urs Bernasconi kochen
beide liebend gerne zusammen.
Urs Bernasconi ist draussen
immer ohne Schuhe unterwegs. So
oft wie möglich geht der Naturfreund
barfuss und geniesst die Natur
auch unter den Füssen. Den drei
Enkeln bringt er im Garten aktiv
Natur und Umwelt näher. Obwohl
beiden Naturschutz am Herzen
liegt, ist es doch Urs Bernasconi,
der die Projekte im Umweltschutz
öffentlich vorantreibt. Projekte wie
Natur und Wirtschaft, Bioterra,
Akzeptanz, Respekt und Interesse füreinander: Das ist das Geheimnis der
langen Ehe von Irene und Urs Bernasconi. (Foto ac)
Gartenkinder, Freizeiträume in der
Gemeinde und vieles mehr, unterstützen
beide aktiv. Im Jahre 2019
gründet er zudem die «Grünliberale
Partei Wangen-Brüttisellen». Irene
Bernasconi ist überall die Stütze im
Hintergrund und kümmert sich um
die Familie.
Leben und leben lassen
Obwohl sie so viel Zeit miteinander
verbringen, ist das für beide
kein Problem. «Wir leben nach
dem Motto ‚Leben und leben lassen‘»,
erklärt Urs Bernasconi. «Jeder
hat trotz allem sein Reich.»
In den 50 Jahren haben beide noch
nie über eine Trennung gesprochen.
«Wir streiten, aber immer mit einer
Prise Humor», sagen beide. Sind
die gemeinsamen Interessen vielleicht
der Schlüssel für die Liebe
und eine gelungene Ehe? «Liebe ist
ein dehnbarer Begriff», sagt Urs
Bernasconi. «Irgendwann ist das
grosse erotische Feuer nicht mehr
der Mittelpunkt der Beziehung,
dann geht es vielmehr um Akzeptanz,
Respekt und Interesse füreinander.»
Und davon haben beide
auch noch nach 50 Jahren noch genug
füreinander übrig. «Liebe, Lust
und Leidenschaft begleiten uns bei
allem, was wir tun, besonders auch
in der Partnerschaft», ergänzt Urs
Bernasconi.
Feier auf Elba
Die Goldene Hochzeit wird im Juni
auf der Insel Elba gefeiert, ebenso
wie vor 50 Jahren ihre Hochzeit.
Die Insel ist ihr Rückzugsort und
wird von beiden wegen der wunderbaren
Natur geschätzt. Mittlerweile
gehören sie fast zur Familie
– und sicherlich werden beide an
ihrem Ehrentag wunderbar verwöhnt.
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon
fenster
küchen
dachfenster
einbauschränke
dachkonstruktionen
türen
einbruchsicherungen terrassenböden
kinderspielplätze
treppenbau
schreinerei · zimmerei · parkett
Schön braun! Du siehst gut aus!
Solarium
Bassersdorf & Dübendorf
Die Top-Spitzenbräuner Prestige 1600, megaSun P9
& 1 Collarium warten auf Sie!
Im gepflegten Sonnenstudio in
Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 & Dübendorf, Strehlgasse 3
365 Tage von 7 – 22 Uhr
Auch in Bülach, Kasernenstrasse 15
solarium-solero.ch Tel. 079 666 77 49

4 Sport und Freizeit
Kurier Nr. 22 30.5.2024
Qualifikationswettkämpfe Leichtathletik
Am grossen Ziel (noch) gescheitert
Zwei Dietliker Zehnkämpfer wollten sich in Landquart für die Europameisterschaften
qualifizieren. Sie scheiterten auf bittere Weise. Der
jüngere Nachwuchs kämpfte um einen Startplatz an den Kantonalmeisterschaften.
Voller Einsatz der Dietliker an den Qualifikationswettkämpfen Leichtathletik.
(Foto zvg)
Acht Disziplinen waren vorbei,
nach dem erfolgreichen Stabhochsprung
schienen die grössten Klippen
des Zehnkampfes überstanden.
Doch Tom Luca Häberli war in der
Defensive und musste im Speerwerfen
ein gutes Ergebnis abliefern,
um doch noch eine Chance auf
den angestrebten zweiten Platz zu
haben. Und auch für Tobias Krebs
war die erhoffte Punktzahl noch in
Reichweite – sofern Speer und
1500 Meter nach Wunsch klappten.
Die Vorzeichen standen gut, denn
mit 59.40 Meter aus einem Vorbereitungswettkampf
führt Tom Luca
die nationale Bestenliste im Speerwerfen
an, und auch Tobias hatte
dort eine starke Leistung abgeliefert.
Der Wind von vorne war hilfreich,
aber schwierig zu nutzen.
Tobias legte los, der Wurf flach
aber weit, über persönlicher Bestleistung.
Aber leider senkte sich die
Spitze zu spät, sodass der Wurf
knapp ungültig gegeben wurde.
Tom Luca warf weit, aber aufgrund
eines technischen Problems knapp
neben den Sektor. Das gleiche Bild
im zweiten Versuch. Und im Dritten?
Unglaublich, auch der letzte
Versuch vom Tobias ungültig. Und
auch Tom Luca warf zum dritten
Mal neben den Sektor.
Es gab auch Erfolge
Alles riskiert, alles verloren. Und
trotzdem gab es auch viel Positives
mitzunehmen. Tom Luca Häberli
war im Vorjahr bester Zehnkämpfer
seines Jahrgangs und hatte die Limite
zu den Europameisterschaften
bereits übertroffen. Weil aber nur
zwei Startplätze zur Verfügung stehen,
muss er sich noch einmal deutlich
steigern. Trotz eines schwierigen
Wettkampfes hat er in Landquart
gezeigt, dass er bei diesem
Spitzenplatz ein Wort mitreden
kann. Tobias kämpft nach seiner
Kreuzbandverletzung immer noch
um den Anschluss, gerade weil er
wegen Beschwerden nach wie vor
nur beschränkt trainieren kann.
Aber auch er zeigte, dass die Limite
von 6400 Punkten möglich ist. In
vier Wochen gibt es einen zweiten
Versuch.
Etwas kleinere Ambitionen hatten
die jüngeren Athletinnen und Athleten
des TV Dietlikon am ersten
Q-Wettkampf, bei dem es um die
Qualifikation zu den Kantonalmeisterschaften
geht. Kilian Stahel,
Hanna Schelling und Loredana
Rizzuto zeigten gute Leistungen,
die aber noch für keinen Final reichen.
In der Kategorie U16 sieht es
erwartungsgemäss besser aus: Eray
Güler und Lionel Hagen sind hier
eher gesetzt. Dabei konnte Lionel
sich im Hürdenlauf auch für die
Schweizermeisterschaften qualifizieren.
Eray fehlt dazu im Speerwerfen
nur noch wenig, er führt
dafür die kantonale Bestenliste an.
(Eing.)
Zürcher Kantonaler Gerätewettkampf in Affoltern
Leistungssteigerungen und
Auszeichnungen
Nicht nur die Aktiven standen am
Samstag im Einsatz, sondern auch
der Nachwuchs zeigte in Affoltern,
was sie turnerisch so draufhaben.
Die Turner K3 und K4 können auch
Hebefiguren. (Foto zvg)
Bei den jüngsten Turnerinnen und
Turner machen kleine Fehler und
Unsicherheiten im Zehntels-Bereich
teilweise 50 Plätze in der Rangliste
aus. Leider haben sich noch zu viele
solcher kleiner Fehlerchen eingeschlichen,
als dass man sich über
Auszeichnungen freuen konnte. Erfreulich
ist aber, dass bei quasi allen
Kindern vom K1 – K3 eine Leistungssteigerung
sichtbar war und
man genau weiss, wo man noch den
Hebel ansetzten muss.
Bei der grössten Kategorie an diesem
Wettkampf, dem K4 zeigten
alle eine deutliche Reaktion auf
den letzten nicht so erfolgreichen
Wettkampf. Laura Ramoni sicherte
sich einen als 10. einen Podestplatz,
fast alle anderen Turnerinnen
holten sich souverän eine Auszeichnung
(Chiara Köppel Rang
55, Aline Rickenbach und Larina
Ringger Rang 95). Noch besser lief
es bei Andrin Bucher bei den Knaben
mit Rang 5.
(Eing.)
Gratulationen im Mai und Juni
31. Mai Heinz Knöpfel, Dietlikon 82. Geburtstag
01. Juni Barrasso Ciriaco, Dietlikon 85. Geburtstag
04. Juni Weber Jürg, Dietlikon 83. Geburtstag
06. Juni Imholz Josef, Dietlikon 86. Geburtstag
06. Juni Cesar Riccardo, Dietlikon 82. Geburtstag
01. Juni Ernst Baumberger, Wangen 82. Geburtstag
03. Juni René Steiner, Brüttisellen 86. Geburtstag
03. Juni Claude Faucherre, Brüttisellen 86. Geburtstag
05. Juni Erika Jäggli, Wangen 80. Geburtstag
06. Juni Arthur Thoma, Brüttisellen 83. Geburtstag
Goldene Hochzeit
05. Juni Irene und Urs Bernasconi, Wangen 50. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

Kurier Nr. 22 30.5.2024 Sport und Freizeit
5
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Brüttisellen-Dietlikon bleibt im Rennen
Nach einem 4:1 Heimsieg gegen
die zweite Mannschaft von Stäfa
festigte man den zweiten Tabellenplatz
und der Abstand auf den
Leader Küsnacht bleibt bei zwei
Punkten.
Die FCB C-Juniorinnen und B,C Junioren nahmen an einem internationalen Turnier in München teil. (Foto zvg)
Nicht so klar wie das Resultat war
der Spielverlauf, waren doch die
Gäste in einigen Phasen der Partie
ein ebenbürtiger Gegner. Erst mit
dem dritten Treffer nach einer Stunde
Spielzeit machte der FCB den
Sack zu und Stäfa konnte nicht
mehr zulegen. Wie vom Trainer gefordert
startete das Heimteam mit
viel Tempo und bereits nach acht
Minuten war nach einem schnellen
Konter die Führung Tatsache.
Doch anstatt weiter zu powern,
wurde die Mannschaft zu überheblich
und baute so den Gegner auf,
der mit dem Ausgleich die Antwort
gab. In der Folge war es FCB-Keeper
Yanick Hirzel, der einmal mehr
mit mirakulösen Paraden eine Gästeführung
verhinderte. Doch kurz
vor der Pause nach einem Flankenball
war es Torgarant Antonio
Kaba, der den Ball über die Linie
zur Pausenführung drückte.
Im zweiten Durchgang besannen
sich die Grünen wieder auf ihre
Stärken und waren tonangebend,
und der dritte Treffer nach einer
Stunde war die Vorentscheidung.
Danach folgten noch weitere Möglichkeiten,
eine davon wurde nach
einem gekonnten Angriff zum
Schlussresultat genutzt. Nach
Spielschluss war der Applaus der
zahlreichen Zuschauer der Lohn
für einen verdienten, etwas zu hoch
ausgefallenen Sieg. Anschliessend
spielte die zweite Mannschaft gegen
Greifensee und musste nach
langer Führung in der Schlussphase
noch eine Niederlage einstecken.
Spitzenkampf beim
Leader Küsnacht steht an
Am kommenden Samstag mit Anspielzeit
18 Uhr auf der Sportanlage
Heslibach kommt es zum Kracher.
Drei Punkte vor Brüttisellen
liegt der Club von der Zürcher
Goldküste und zeigte eine konstant
gute Rückrunde. Um da zu bestehen,
muss das Team von Trainer
Idrizi über sich hinauswachsen und
das perfekte Spiel abliefern. Der
Staff und die Spieler sind sich der
Hürde dieser Aufgabe bewusst und
reisen mit Freude und Selbstvertrauen
zu diesem Gipfeltreffen.
Internationales Turnier
in München
Über Pfingsten reisten unsere C-Juniorinnen
sowie die C- und B-Junioren
nach München und spielten
dort an einem stark besetzen Turnier
gegen Teams aus diversen Ländern.
Die Mädchen und Jungs waren begeistert
von der tollen Stimmung,
die am ganzen Anlass herrschte.
So wurde nicht nur der Teamgeist
gestärkt, sondern es wurden auch
neue Freundschaften über die
Sprachgrenzen hinaus geschlossen,
die sicher noch lange halten werden.
Es waren spezielle Eindrücke
für den Nachwuchs, die sie noch
lange in Erinnerung haben werden.
Danke an die Trainer und Begleiter
für die Organisation sowie an die
FCB-Supporter für die Unterstützung.
(Eing.)
UHC Glattal Falcons – OK Unihockey-Schülerturnier
Unihockey-Schülerturnier
Strahlende Gesichter, clevere Spielzüge, tolle Paraden der Torhüter
und schöne Tore: Alles, was den Unihockeysport ausmacht, konnte am
diesjährigen Schülerturnier gesehen und bejubelt werden.
16 Mannschaften kämpften am
Samstag in drei Kategorien um die
Siegerpokale. Während alle fleissigen
Helfer:innen noch mit den Vorbereitungen
beschäftigt waren, trudelten
die ersten Mannschaften bereits
eine Stunde vor Spielbeginn
voll motiviert im Schulhaus
Steiacher ein. Aufwärmen und Taktikbesprechung
– nichts soll dem
Zufall überlassen werden.
Um Punkt 9 Uhr ertönte der Anpfiff
des ersten Gruppenspiels. Von diesem
Moment an wurde in drei Kategorien
auf dem Feld um jeden Ball
gekämpft und die Zuschauer auf der
Tribüne feuerten ihr Lieblingsteam
lautstark an. Jedoch nicht nur auf
dem Spielfeld konnte man auf
Punktejagd gehen. Bei einer polysportiven
Team-Challenge konnten
die Kinder ihr Geschick auch neben
dem Unihockey-Feld und ohne Ball
und Schläger unter Beweis stellen
und Zusatzpunkte sammeln.
Für Verpflegung war gesorgt
Für den kleinen Hunger zwischendurch
stand allen Teilnehmenden
und Zuschauern eine reichhaltige
Cafeteria zur Verfügung. Über Mittag
konnte man auch den grossen
Hunger mit einer Wurst oder einem
feinen Schnitzelbrot vom Grill stillen.
Kurz nach 14 Uhr standen die
Halbfinal-Teams fest und es wurde
in der K.O.-Phase um den Einzug
in den Final gekämpft. Die Spiele
waren hart umkämpft und oftmals
musste das Siegerteam durch ein
Penaltyschiessen ermittelt werden.
Spannung pur und die Emotionen
über den Sieg, aber auch über die
Niederlage waren gross. Bei vollen
Zuschauerrängen wurde anschliessend
in den Finalspielen der Sieger
jeder Kategorie auserkoren.
Das OK bedankt sich ganz herzlich
bei allen teilnehmenden Mannschaften.
Es war eine Freude, in so
Einblicke in den Unihockeysport: Schülerturnier. (Foto zvg)
viele strahlende Gesichter zu blicken.
Ein grosser Dank geht auch
an alle helfenden Hände, den
Hauptsponsor Jampen Holzbau,
welcher die «Pokale» und «Medaillen»
gesponsert hat und auch an
Michel Meuri, welcher das Team
wie in früheren Jahren bei der Vorbereitung
tatkräftig unterstützt hat.
(Eing.)

6 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 22 30.5.2024
Seniorenausflug
Gipfeli, Guetzli und viel Grün
Ein Tag im Emmental mit einem Besuch des «Kambly Erlebnis»:
Den Senior:innen wurde am Ausflug einiges geboten.
Was lockte mehr an diesem Ausflug?
Die schöne Landschaft Emmental
oder die feinen Guetzli? 110
Einwohnerinnen und Einwohner
von Dietlikon wollten dies am letzten
Mittwoch entdecken. Morgens
am Tag der kalten Sophie bestiegen
die Teilnehmer:innen die zwei Busse.
Das bisschen Regen verdarb niemandem
die gute Laune.
Ein Tag im Grünen und bei den Guetzliherstellern: Seniorenausflug. (Foto zvg)
Zügig fuhren die beiden Chauffeure
auf die Autobahn und dort Richtung
Bern. Kurz nach dem Bareggtunnel
ging es weiter übers Land
nach Brunegg, wo im Romantik
Landgasthof zu den drei Sternen
ein guter Kaffee und ein Gipfeli
serviert wurde. Der Regen hatte
aufgehört und darum machte es
Spass, die schöne Aussicht mit den
grünen Wiesen, den Herden Kühen
und die hübschen Dörfer zu geniessen.
Auf nach Kaltbach!
Nach einem kurzen Abstecher über
die Autobahn ging die Reise weiter
nach Burgdorf und von dort über
eine steile, kleine Bergstrasse zum
Hotel LUEG in Kaltbach. Wunderschön
gelegen, inmitten von Wald
und saftig grünen Wiesen. Jetzt
konnten nach der langen Busreise
die Beine vertreten werden und
schon bald sassen alle im gemütlichen
Restaurant. Die Lueg ist die
Heimat für Volksmusik und es gibt
dort viele Livekonzerte. Zudem
dient dieser Platz auch als Nachwuchsplattform
für junge Musiker.
Nach einem feinen Mittagessen
lockte ein Spaziergang in der Umgebung.
Leider hatten Wolken die
sonst grandiose Aussicht auf Eiger
Mönch und Jungfrau verdeckt. Das
wäre ein Grund, wieder einmal dort
hinzureisen. Nun beginnt die Abfahrt
auf der anderen Seite des Berges
nach Langnau im Emmental.
Die Dörfer mit den herrlichen Berner
Bauernhäusern oder einfach die
ländliche Gegend begeisterten.
Grossandrang bei «Kamblys»
Und jetzt kam das nächste Highlight
näher. Das «Kambly Erlebnisland».
Aber oh Schreck! Auf dem grossen
Parkplatz standen schon drei Reisebusse,
das heisst viele Leute hatten
die gleiche Idee. Trotzdem fanden
viele feine Guetzli den Weg in den
Mund und in die grossen Einkaufstaschen.
Die Heimfahrt über Luzern und
Säuliamt führte alle nach Dietlikon
zurück. Ein schöner, erlebnisreicher
Tag ging zu Ende.
Danke liebes Team für Senioren,
Danke Gemeinde Dietlikon für diesen
tollen Tag!
(Eing.)
NVVBDW Natur- und Vogelschutzverein
Von alten und neuen Bäumen
Der Natur- und Vogelschutzverein
lädt zu einer botanischen
Wanderung durch den Hardwald
mit Heidi Nievergelt ein.
15. Juni (bei Dauerregen: Verschiebungsdatum
29. Juni),
Auskunft bei zweifelhaftem Wetter
unter 044 833 44 43. (Eing.)
Leserbild der Woche
Unordnung bei der Sammelstelle
Parkplatz Gsellhof
Es zeichnet sich ab, dass sich die
Wälder im Mittelland in den nächsten
Jahrzehnten stark verändern.
Buchen und Fichten werden wohl
zum grössten Teil verschwinden.
An ihrer Stelle pflanzt man bereits
neue Bäume, die Hitze und Trockenheit
besser vertragen.
Diesen sogenannten «Zukunftsbäumen»
werden die Teilnehmenden
auf der Exkursion im Hardwald begegnen.
Die Eckdaten: Samstag,
Treffpunkt
8.30 Uhr Parkplatz Restaurant
Rössli, Brüttisellen
8.45 Uhr Parkplatz Waldegge,
Klotenerstrasse /Alte Winterthurerstrasse
Dauer der Exkursion
zirka 1½ Stunden
Kosten: freiwillige Spende
Leider fährt am Samstag kein
Bus in die Nähe des Parkplatzes
Leider zeigt es sich auch bei den Sammelstellen, dass gewisse Personen
sich nicht um die Entsorgungsregeln scheren. Die Benützungszeiten
interessieren nicht, es wird zu jeder Tages- und Nachtzeit sowie an
Sonn- und Feiertagen munter entsorgt und jeglicher Abfall einfach deponiert.
Die Sammelstelle beim Gsellhof ist videoüberwacht. Es wäre
interessant zu erfahren, ob diese Videos auch gesichtet werden. Analog
zur Publikation von Geschwindigkeitsüberschreitungen wäre es für betroffene
Anwohner und korrekte Entsorger von Interesse, wie viele
Verzeigungen wegen Verstössen jeweils ausgesprochen werden und
wie diese geahndet werden. Sollten solche Zuwiderhandlungen nämlich
folgenlos bleiben, wie es leider zu vermuten ist, hätte man sich die
hohen Kosten für die Kameras wohl sparen können.
Der Wald verändert sich. Wie, das zeigt sich im Rahmen der botanischen
Wanderung. (Foto zvg)
Brigitta Hurni, Brüttisellen

Kurier Nr. 22 30.5.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
7
Die gut gelaunte Riegengruppe gestärkt und abgetropft vor der Rückreise. (Foto zvg)
TV Dietlikon
Ausflug der Seniorenriege in den Züri Zoo
Letzte Woche traf sich die Seniorenriege bereits vor der Abreise zu
einem Startkaffee mit Gipfeli im Restaurant Giardino im Alterszentrum.
Von da weg wurden die 63 Mitglieder bis zur Rückreise vom Starkregen
begleitet.
Das Weite ist so nah – und nach der
nur kurzen Anreise auf den Zürichberg
besuchte die Seniorenriege im
Zoo unter einer geführten Besichtigung
die LEWA-Savanne. Und
schon waren alle ohne Visum in Afrika.
Zuerst – und noch überdacht – wurden
die Teilnehmenden über das
unterstützende und mitwirkende
Engagement des Zoo Zürich in die
acht auf der Erde verteilten Naturschutzprojekte
informiert, wovon
eines das Lewa Wildlife Conservancy
in Kenia ist.
Danach marschierte man bei strömendem
Regen vorbei an der
Grossbaustelle, wo 2028 die 11 000
Quadratmeter grosse, von einem
Netz überspannte, «Pantanal Volière»
für südamerikanische Tiere
und Vögel eröffnet werden soll.
Schliesslich erreichten alle unterhalb
des Kaeng Krachan Elefantenpark,
die sich über 5,6 Hektar ausdehnende
Lewa-Savannenlandschaft
mit den imposanten Affenbrotbäumen.
Bei normalen Wetterbedingungen
bewegen sich hier Giraffen,
Zebras, Nashörner, Antilopen
und andere Tiere der Savanne
in einem möglichst natürlichen
Miteinander. Dabei erfuhren alle
von der Führerin noch manches
über die Anlage und das Halten und
Verhalten dieser Tiere.
Ein Streifzug durch
die Masoala-Halle
Abschliessend tummelten die Teilnehmenden
noch regenfrei durch
die bekannte und seit 20 Jahren bestehende
Halle des Masoala Regenwalds
und vorbei am Safaricamp,
in welchem man eine Nacht verbringen
und sich der Ambiance unter
den Lauten und Geräuschen der
Tiere nahe fühlen kann.
Der Bus führte schliesslich über
mehrere Umwege durch die Stadt,
entlang dem Zürichsee, auf die
Forch und schlussendlich zum Restaurant
Vorderer Pfannenstiel.
Bei einem Apero, gutem Essen und
geselligem Beisammensein tropften
alle dann schliesslich ganz ab.
Nach einem obligatorischen Gruppenfoto
führte die Rückreise über
das Zürcher Oberland, entlang dem
Pfannenstielrücken und über dem
Greifensee zurück nach Dietlikon.
Für diesen geselligen, sozialen Anlass
unserer Riegengemeinschaft
gilt Dölf Sigg ein Dank für den gestifteten
Zmorgen und ganz besonders
Walti Haas und seinem Eventteam
für den umsichtig organisierten
und begleiteten Ausflug.
(Eing.)
Frauenverein Dietlikon
Programm, Programm, Programm
Das Maiprogramm konnte bei freundlichem Wetter mit dem Besuch
eines Spargelhofs in Flaach abgeschlossen werden.
Das Juniprogramm ist
sehr überschaubar.
Das Zmorgen-Buffet
ist da als einziger Programmpunkt
auszumachen.
Am Donnerstag,
den 6. Juni wird der Saal im
Kirchgemeindehaus von 8 bis 10
Uhr den Anhänger*innen eines geselligen
Frühstücks gehören. Drei
Frauen betreuen das Frühstücksbuffet.
Sie decken mit viel Geschmack
meist für 24 Gäste, sind
aber gern bereit, falls nötig, weitere
Gedecke aufzulegen. In den letzten
Monaten wurden die Besucherinnen,
Herren der Schöpfung lassen
sich selten ausmachen, oft mit einem
Extra überrascht. Diesmal
auch? Und wenn ja, womit wohl?
Das Jahresprogramm 2025
Das Programm für das nächste Jahr
befindet sich vorsichtshalber quasi
in der Pipeline. Dies für den sehr
erhofften Fall, dass es in Dietlikon
Frauen gibt, denen der Fortbestand
des Frauenvereins Dietlikon so
sehr am Herzen liegt, dass sie sich
eine Mitarbeit im Vorstand vorstellen
können.
Ab der Generalversammlung 2025
nur noch zu zweit, wird dem Verein
die Führungsmannschaft fehlen. Er
wird die Segel wohl streichen müssen.
Aber mit etwas Mut und im
Kielwasser der beiden verbleibenden
tatkräftigen Vorstandsfrauen
wäre es sicher ein lohnendes Abenteuer,
in See zu stechen. Der Saal
im Kirchgemeindehaus ist seit Jahren
sozusagen das Vereinslokal.
Der Frauenverein geniesst Gastrecht,
muss seine Bedürfnisse aber
jedes Jahr frühzeitig anmelden. Der
noch amtierende Vorstand möchte
sicherstellen, dass ein tatendurstiger
neuer Vorstand eine Bleibe
habe! Wir hoffen auf die viel beschworene
Frauen-Power! (Eing.)
SP-Parteiversammlung vom 6. Juni
Polizeiverordnung den
neuen Verhältnissen anpassen
Die SP Dietlikon wird an ihrer Parteiversammlung die total
revidierte Polizeiverordnung diskutieren, über welche an der kommenden
Gemeindeversammlung in Dietlikon abgestimmt werden soll.
Inserate interessieren
Seit dem Jahre 2006,
als die Polizeiverordnung
das letzte Mal revidiert
wurde, haben
sich die Verhältnisse in
unserer Gemeinde verändert. So
zeigte sich beispielsweise, dass
künstliches Licht in der Umwelt als
neue Umweltbelastung für die Insekten
wahrzunehmen ist. Daher ist
ein Verbot von künstlich beleuchteten
Reklamen ab 22 Uhr angemessen.
Die gesetzliche Grundlage
dazu soll in der neuen Polizeiverordnung
geschaffen werden. Auch
für Alkohol-Testkäufe, Drohnenflüge
und Videoüberwachung ist eine
rechtliche Regelung in der Polizeiverordnung
in den letzten Jahren
inzwischen nötig geworden.
Diskussion an der nächsten
Parteiversammlung
Die SP Dietlikon wird die Neuerungen
der Polizeiverordnung an
ihrer nächsten Parteiversammlung
vorstellen und diskutieren. Die Versammlung
findet am Donnerstag,
6. Juni um 19.30 Uhr im Saal Gemeindehaus,
Bahnhofstrasse 60 in
Dietlikon statt. Die Versammlung
ist offen für politisch Interessierte
und Gäste. Es ist keine Anmeldung
nötig. Die SP freut sich über ein
zahlreiches Erscheinen an diesem
interessanten Anlass. (Eing.)

8 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 22 30.5.2024
FDP Wangen-Brüttisellen
Die FDP-Abstimmungsempfehlungen für den 9. Juni
Einmal Ja und dreimal Nein. Dies entschieden die Anwesenden an der
kürzlichen FDP-Versammlung.
Ja zum Stromgesetz:
Mit den vorgesehenen
Massnahmen
soll die
Abhängigkeit von Energieimporten
verringert und das Klimaziel Netto-
Null bis 2050 erreicht werden. Deshalb
sind neben dem Ausbau der
Wasserkraftwerke auch der Bau
von alpinen Solar- und Windkraftanlagen
vorgesehen. Letztere dürfen
aber nur realisiert werden,
wenn sie von nationalem Interesse
sind und in geeigneten Gebieten
liegen. Welche Gebiete das sind,
legen die Kantone fest, nachdem
sie eine Güterabwägung mit anderen
Interessen vorgenommen haben,
etwa dem Landschaftsschutz.
In Biotopen von nationaler Bedeutung
sowie in gewissen Wasserund
Zugvogelreservaten gilt grundsätzlich
ein Bauverbot für Stromproduktionsanlagen.
Beim Ausbau
der Wasserkraft sind 16 Objekte
vorgesehen, wovon drei neue Speicherseen.
Für die Anwesenden ist
das Stromgesetz ein guter Kompromiss,
damit die Energiewende gelingt.
Allerdings sind wir damit
aber noch nicht über dem Berg.
Nein zu Prämienentlastung
und Kostenbremse
Die FDP Wangen-Brüttisellen sagt
Nein zu den Initiativen Prämienentlastung
und Kostenbremse. Es ist
heute leider Realität, dass die ungebremst
steigenden Krankenkassenprämien
zu einer immer grösseren
Last werden, insbesondere für die
Familienbudgets des Mittelstandes.
Trotzdem sind die beiden Initiativen
nicht der Lösungsweg, weil sie
keine Probleme in der Gesundheitspolitik
lösen. Die Prämienverbilligungen
schlagen bereits heute mit
5,4 Milliarden Franken jährlich zu
Buche. Mit der SP-Initiative kämen
weitere 4,2 Milliarden Franken hinzu.
Trotz angespannten Bundesfinanzen
sieht die Initiative keinerlei
Gegenfinanzierung vor.
Ein Ja wäre deshalb auch ein Ja zu
erheblichen Steuererhöhungen. Was
es heute hingegen braucht sind griffige
Reformen und nicht noch mehr
Subventionen und Umverteilung.
Eine Expertengruppe hat im Jahr
2017 bereits 38 Sparvorschläge
vorgelegt. Leider hat die Politik davon
kaum etwas umgesetzt. Zur
Kostenbremsinitiative ist anzumerken,
dass diese zu Ungleichbehandlungen
und schlussendlich zur
Zweiklassenmedizin führt. Dort wo
die Kosten gedeckelt wurden – wie
etwa in Grossbritanien – ist das Gesundheitswesen
am Rande des Kollapses.
Die FDP Wangen-Brüttisellen sagt
Nein zur Initiative für Freiheit und
körperliche Unversehrtheit (Stopp-
Impfpflicht). Die Anwesenden halten
die Initiative für überflüssig,
weil deren Ziele bereits heute in der
Bundesverfassung festgeschrieben
sind.
(Eing.)
Parolen der politischen Parteien von Wangen-Brüttisellen
Abstimmung vom 9. Juni 2024
Die Mitte FDP. GLP SP SVP
Die Liberalen
Eidgenössische Volksabstimmung
1. Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens Nein Nein Nein Ja Nein
für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»
2. Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse Ja Nein Nein Nein Nein
im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»
3. Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» Nein Nein Nein Nein Ja
4. Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit
erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes) Ja Ja Ja Ja Nein
Wahlbüro Wangen-Brüttisellen
Stelle gesucht
Ich biete Gartenpflege,
Reinigung und weitere
Dienste an.
Kontaktaufnahme unter
076 433 04 24
Klinke Garten
Pflege und Unterhalt
Richard Klinke
Aegertstrasse 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 65 72
Natel 076 370 64 57
r.klinke@bluewin.ch
www.klinke-garten.ch
Wer fährt gerne Rad
Mi oder Fr ab 9.30 Uhr
Tel. 044 590 27 78
tip top
AG für
Tankrevisionen
Körperorientierte
Psychologie/Therapie
Biodynamik, Energetische
Heilweisen
Craniosacraltherapie
Belastende Zustände wie Verspannungen,
Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-
Symptome und Traumata abbauen und
lösen.
Ursula Romer
Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.
8602 Wangen, Tel. 044 833 03 50
ursula.romer@bluewin.ch
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
www.floristikfeld.ch
Spende Blut
Rette Leben.
Tankanlagen
Tankrevisionen
Beschichtungen
Tankinnenbeschichtung mit
Doppelwandigkeit
Beschichtungen, Tank im
Tank, Tankraum-Folien
Abbruch
Tank, Heizung
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68
Kloten Tel. 044 813 42 19
www.tiptop-tankrevisionen.ch

Kurier Nr. 22 30.5.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Freizyti Wangen-Brüttisellen
Bau-Spiel-Spass
In der letzten Sommerferienwoche, vom 12. bis 16. August, findet auf der
Freizyti für Schulkinder ab der 1. Klasse eine handwerkliche, gestalterische,
spielerische und spassige Woche statt. Der Anmeldeschluss ist
Ende Mai. Weitere Informationen und den Link für die Anmeldung sind
zu finden unter freizy-ti.ch/sofewo.
Hütten-, Objektbau und Workshops:
Die Kinder kreieren auf Papier,
anschliessend in einem Modell
ihre visionäre Holzhütte oder
Objekt, welches mit dem entsprechenden
Werkzeug umgesetzt wird.
Die Leidenschaft ist das Kreieren,
Gestalten und Bauen, wobei das
Spielen und/oder einfach Spass zu
haben, nicht zu kurz kommt. Es ist
auch kein Ziel, die Objekte bis am
Freitag fertig zu haben.
Zusätzlich können am Dienstag,
Mittwoch und/oder Donnerstag
Workshops zu den verschiedensten
Themen besucht werden. Die Kinder
können frei entscheiden, ob sie
an einem Kurs teilnehmen möchten
oder ob sie an den Hütten respektive
Objekten weiterbauen wollen.
Für diese Workshops sucht die
Freizyti Kursleiter:innen aus der
Region. «Haben Sie ein Hobby,
eine Berufung oder möchten Sie
den Schulkindern eine Leidenschaft
weitergeben, so melden Sie
sich oder besuchen einen unseren
Informationsabende, welche am
Montag, 3., Dienstag, 4. oder Mittwoch,
5. Juni, jeweils von 19.30 bis
zirka 21 Uhr auf der Freizyti stattfinden»,
schreibt das Team.
Bau-Spiel-Spass-Fest
Am Freitag, 16. August findet das
grosse Abschlussfest statt. Im Laufe
des Nachmittags werden Besucher/innen
zu Kaffee und Kuchen
Diese Impression stammt aus dem Workshop «Vogelhaus» von der Sommerferien-Woche
2021 (Brätterdorf). (Foto zvg)
empfangen und wer möchte, kann
gerne auch zum Znacht bleiben.
Die Freizyti sucht für diese Woche
noch Helfer:innen, sei es für den
Auf-/Abbau, als Mittagsverstärkung
und/oder Unterstützung tagsüber
oder am Fest. Bei der Anmeldung
oder auf der Homepage kann
man sich direkt eintragen. Alle und
weitere Informationen zur Freizyti
und zu der SoFeWo, findet man unter
freizyti.ch.
(Eing.)
Frauen Brüttisellen Juni 2024 – Neophyten-Wanderung
Biodiversität schützen und erhalten
Eine blühende und farbenfrohe Blumenwiese erfreut das Auge und
bietet auch in Siedlungsgebieten unzähligen Insekten notwendige
(Über-)Lebensräume.
Laut einer Studie aus Deutschland
hat innert 30 Jahren die Anzahl der
Fluginsekten um 75 Prozent abgenommen.
Ein Grund dafür ist das
Wachstum der Siedlungsräume und
die dafür notwendige Infrastruktur.
In diesen Gebieten werden mehrheitlich
Rasenflächen angelegt,
Blumenwiesen verschwinden nach
und nach.
Doch nicht nur das allein gefährdet
unsere Natur. Ein weiterer Punkt
sind die invasiven Neophyten.
Pflanzen, die aus fremden Gebieten
oder Kontinenten bewusst oder unbewusst
eingeführt wurden und
sich nun auf Kosten einheimischer
Arten explosionsartig vermehren.
Diese Pflanzen tragen weltweit
zum Rückgang der biologischen
Vielfalt bei. Der Natur- und Vogelschutzverein
Brüttisellen-Dietlikon-Wangen
will dem einen Riegel
vorschieben und plant in der gesamten
Vegetationszeit diverse
Einsätze, um die schädlichen Arten
zu eliminieren.
Gebietsfremde Pflanzen:
Nicht alle sind bedrohlich
Nicht alle gebietsfremden Pflanzen
bilden eine Bedrohung. Die meisten
verschwinden von allein wieder
oder fügen sich mehr oder weniger
in unsere Pflanzenwelt ein. Verhält
sich eine Sorte jedoch invasiv und
breitet sich unkontrolliert aus, verursacht
sie nicht nur gesundheitliche
Schäden für Mensch und Tier,
es können auch Bauwerke, Uferbefestigungen
oder Infrastrukturanlagen
Schaden nehmen. Ein weiterer
Punkt ist die Verdrängung einheimischer
Arten.
Das Einjährige Berufkraut sieht mit
seinen schmalen weissen Blütenblättern
harmlos aus, eher wie ein
zu hoch aufgeschossenes Gänseblümchen.
Viele beachten das Gewächs
bei ihrem Spaziergang nicht.
Genau das führt dazu, dass die
Blümchen innert weniger Tage von
jedem Blütenköpfchen hunderte
von Samen fallen lassen und so in
kürzester Zeit eine ganze Wiese bedecken
können. Die Folge davon
ist die zunehmende Verdrängung
anderer Pflanzenarten und somit
die Gefährdung der Artenvielfalt.
Eine besondere Exkursion
Die «Neophyten-Wanderung» ist
keine Wanderung im eigentlichen
Sinne, sondern ein Arbeitseinsatz,
um Strassenzüge oder Magerwiesen
von eben diesen Neophyten zu
befreien. Nach einer Information
durch Ruedi Wyder (Naturschutzbeauftragter
der Gemeinde) und
einer Instruktion am Objekt (Einjähriges
Berufkraut) werden in
kleineren Grüppchen die Pflanzen
ausgestochen und zur Entsorgung
gesammelt.
Der Spaten ist ein wichtiges Werkzeug, wenn es darum geht, die Vielfalt zu
fördern. (Foto zvg)
Hinweis – der Natur- und Vogelschutzverein
Brüttisellen-Dietlikon-Wangen
führt weiterhin Ausreissaktionen
durch und ist auf freiwillige
Helfer angewiesen. Wer
sich spontan an solch einem Einsatz
beteiligen möchte, kann sich
über die Homepage www.nvvbdw.
ch direkt melden. (Eing.)
Sa, 29. Juni, 7.30 – 12 Uhr
Gemeindegebiet Wangen-Brüttisellen.
Freiwilligeneinsatz
(für alle Frauen und Männer
ab 14 Jahren möglich)
Verpflegung: es wird ein Znüni
offeriert. Anmeldung bis 8. Juni
unter anmeldung@frauen-bruettisellen.ch

10 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 22 30.5.2024
Freizyti+ Wangen-Brüttisellen
Kunstvolle Kerzen
Warmes, stimmiges Kerzenlicht, kühle Sommerabende, Zeit zum
geniessen und erholen – was will man mehr.
Die Bibliothek Wangen-Brüttisellen wird zur Galerie, mit Werken von
Maja Graf. (Foto zvg)
Bibliothek Wangen-Brüttisellen
Ausklang mit Apéro
Die Bibliothek Wangen-Brüttisellen bietet Raum um Bilder auszustellen.
Die Künstlerin Maja Graf lädt zur Finissage mit einem Apéro ein.
Um diese Ambiance zu schaffen,
bietet die Freizyti+ den Betongiesskurs
für die stimmigen Kerzenlichter
an. Unter fachkundiger Leitung
von Esther Mauch und durch die
Unterstützung durch das Baugeschäft
Mauch AG, hat man die
Möglichkeit maximal drei verschiedene
Lichter zu giessen und
die Innenseite mit Gold-, Silberoder
Kupferfarbe zu bemalen. Vielleicht
erstrahlen schon bei der gemeinsamen
Stärkung die ersten
Lichter. Die Kurskosten betragen
für Mitglieder 30 Franken, für
Nichtmitglieder 36 Franken plus
die Materialkosten von 25 Franken.
Anmeldeschluss ist der 3. Juni per
Mail an freizytiplus@freizyti.ch
oder per Telefon 079 288 05 13.
(Eing.)
Workshops für Erwachsene
Betonlichter giessen
Do, 6. Juni, 19.30 – zirka 22 Uhr
Anmeldung bis 3. Juni an
freizytiplus@freizyti oder
079 288 05 13
Backen mit Ur-Dinkel
Sa, 22. Juni, 9.30 – zirka 15 Uhr
Anmeldung bis 15. Juni an
freizytiplus@freizyti oder
079 288 05 13
Malen, schneiden, kleben, sticken
zeichnen oder fotografieren Sie?
Viele wissen nicht, dass sich eine
kleine «Kunstgalerie» in der Bibliothek
befindet. Nebst der vielfältigen
Bücherauswahl bereichern einige
wenige Werke den Raum. Jeweils
für zirka einen Monat können die
Besuchenden die Arbeiten bestaunen.
Es hat noch freie Termine für
Frauenverein Wangen
Der Name der Rosen
Würde Umberto Eco die Namen der rund 250 historischen Rosensorten
kennen, die die Kartause Ittingen jeden Frühsommer in einen romantischen
Blütenzauber verwandeln?
Entdecken kann man
diese einzigartige
Sammlung historischer
Rosen – die grösste ihrer
Art – in der Schweiz.
Man lasse sich verzaubern.
Auch Nicht-Mitglieder
des Frauenvereins sind
herzlich willkommen. Dieser besondere
Ausflug steht allen offen,
also bringt man am besten Ehemänner,
Mütter, Freunde und
Freundinnen mit!
Man reist gemeinsam mit Bus und
Zug nach Nussbaumen TG und
wandert etwa 10 Kilometer zur
Kartause Ittingen. Der Weg führt
durch idyllische Landschaften, vorbei
an Wäldern, Wiesen und Feldern
sowie entlang des Nussbaumer-,
Hüttwiler- und Hasensees.
Nach rund drei Stunden erreichen
alle das ehemalige Kloster. Dort hat
man Zeit für ein gemütliches Mittagessen
aus dem Rucksack oder in
einem der örtlichen Restaurants.
Werke. Am besten meldet man sich
beim Bibliotheksteam. Am 3. Juni
von 17 – 19 Uhr ist Maja Graf anwesend
und lädt zu einem kleinen
Apéro ein. Man kommt doch vorbei,
um zusammen anzustossen und
den Abend ausklingen zu lassen.
Das Bibliotheksteam und Maja
Graf freuen sich auf die Begegnungen.
(Eing.)
Dann ist es so weit: Um 14 Uhr freuen
sich alle auf die Führung durch
den zauberhaften Rosengarten.
Um 16 Uhr treten die Teilnehmer:innen
die Rückreise mit dem
Bus in der Kartause an und um
17.22 Uhr sind sie zurück in Wangen.
(Eing.)
Ausflug
Mi, 12. Juni
Treffpunkt: 8 Uhr
Bushaltestelle Dorfplatz
(Achtung: Abfahrt 8.06 Uhr).
Alternativ: individuelle Anreise
direkt zur Kartause Ittigen
Kosten Führung: 15 Franken
SBB-Ticket: Jede.r organisiert
das eigene nach Nussbaumen TG
Mittagessen: individuell
Weitere Informationen und
Anmeldung bei Susanne Weber:
susanne.r.weber@bluewin.ch
oder 077 410 42 61
Stimmungsvolle Kerzenlichter: Sie entstehen im Betongiesskurs der Freizyti+.
(Foto zvg)
Chor Wangen-Brüttisellen
Vielseitiges Engagement
Ein breit gefächertes Programm erwartet die Chormitglieder in den
ersten Juniwochen. Nebst zwei Auftritten steht auch ein Naturschutzeinsatz
und die Organisation eines Abstimmungszmorge auf dem
Programm.
Am Samstag, 1.
Juni ist der Chor
Wangen-Brüttisellen
gleich
zweimal mit ganz
unterschiedlichen Aktivitäten im
Einsatz. Am Vormittag unterstützt
er mit einem Naturschutzeinsatz die
Gemeinde beim Kampf gegen invasive
Neophyten. Schwerpunkt bildet
dabei hauptsächlich die Ausmerzung
des Einjährigen Berufkrauts.
Am Abend widmet er sich dann
seinem «Kerngeschäft», dem Singen.
Um 18 Uhr tritt er im Vorabendgottesdienst
in der Kirche in
Wangen auf. Dirigiert und musikalisch
begleitet wird er dabei von
Christoph Schönenberger. Die Sängerinnen
und Sänger möchten mit
ihren Liedern den Gottesdienst bereichernd
umrahmen. Sie hoffen
auf ein zahlreich erscheinendes Publikum.
Abstimmungszmorge
Am Sonntag, 9. Juni ab 9 Uhr, lädt
der Chor zu einem Abstimmungszmorge
ins Schurterhaus in Wangen
ein. Das Organisationsteam freut
sich viele Leute, Alte und Junge,
beim reichhaltigen, gutbürgerlichen
Frühstück begrüssen zu dürfen.
Wie viel sie dafür bezahlen
möchten, ist ihnen überlassen. Für
jeden «Zustupf» in die Vereinskasse
dankt ihnen der Chor Wangen-
Brüttisellen bereits zum Voraus.
Benutzen Sie die gute Gelegenheit,
um sich mit Gleichgesinnten zu
treffen und zu diskutieren.
Singen im Pflegezentrum
Nur eine Woche später, am Sonntag,
16. Juni, um 14.30 Uhr, steht
der Chor dann wieder singend im
Einsatz. Im Pflegezentrum Rotacher
in Dietlikon will der Chor mit
einigen fröhlichen Liedern aus seinem
Repertoire für etwas Abwechslung
sorgen. Hauptgewicht
bilden dabei Lieder aus den 30er
und 40er Jahren des letzten Jahrhunderts.
Schön wäre es für den
Chor, wenn er die Anwesenden mit
seinen Liedern nicht nur zum Zuhören,
sondern auch zum Mitsummen
oder gar zum Mitsingen animieren
könnte.
(Eing.)

Kurier Nr. 22 30.5.2024 11
Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten der reformierten Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz werden auf Mittwoch, 5. Juni 2024,
19.00 Uhr in den Gemeindesaal im Gsellhof Brüttisellen, Schüracherstrasse 10, zur Kirchgemeindeversammlung
eingeladen. Nichtstimmberechtigte sind herzlich willkommen.
Stimmberechtigt sind: Evangelisch-reformierte Bewohner von Dietlikon
und Wangen-Brüttisellen, welche ihre Schriften in Dietlikon und Wangen-
Brüttisellen haben. Seit 1. Januar 2010 gilt dies für konfirmierte Kirchenmitglieder
ab dem 16. Altersjahr und alle Mitglieder mit dem aktiven und
passiven Wahlrecht.
Traktanden
1. Jahresrechnung 2023 Dietlikon
2. Jahresrechnung 2023 Wangen-Brüttisellen
3. Jahresbericht 2023 – Kenntnisnahme
4. Entschädigungsreglement Behörden Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
5. Allfälliges /Anfragen nach § 17 des Gemeindegesetzes
Aktenauflage
Die vollständigen Akten zu allen Traktanden liegen im Sekretariat Gsellhof
Brüttisellen, Schüracherstrasse 10, seit dem 3. Mai zur Einsicht auf –
oder können online auf www.ref-bk/NewsMedien/ Kirchgemeindeversammlung.
heruntergeladen werden.
Anschlussprogramm
Im Anschluss an die Versammlung sind Sie herzlich zum Austausch mit
der Kirchenpflege bei einem Apéro eingeladen.
– Mitteilungen aus der Kirchgemeinde
Brüttisellen, 30. Mai 2024
Reformierte Kirchenpflege
Tennis für alle Leistungs- und Altersklassen
Tennisschule Cyrill Keller
★ ★ ★ ★
Obere Wangenstrasse 35
8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 33 48
info@tennishalledietlikon.ch
www.tennishalledietlikon.ch
SAMSTAG 1. JUNI 2024 17 UHR
FESTWIRTSCHAFT I EINTRITT FREI I KOLLEKTE
Telefon +41 44 833 33 48
IM FADACHERSAALTelefax +41 44 833 33 06
info@tennishalledietlikon.ch
www.tennishalledietlikon.ch
feine Mittagmenüs ab CHF 17.50 • Abendessen a lá carte
Churrasco all you can eat
Zürichstrasse 28 · Brüttisellen
043 377 00 22
SUGARING
Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl
Gesichts – und Körperhaarentfernung
mit einer hautfreundlichen
Paste aus Zucker
Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen
079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch
www.hautgefuehl.ch
VORBEREITUNGS
31. Kantonalmusikfest
KONZERT Urdorf + Schlieren
8306 Brüttisellen

12 Kurier Nr. 22 30.5.2024
Pumptrack Zischtigwisen
Informationen
zum aktuellen
Stand
Wir möchten Sie über den
aktuellen Stand der Realisierung
des Pumptracks Zischtigwisen
informieren.
Ursprünglich war der Baubeginn
für Herbst 2023 und die Eröffnung
für den Frühling 2024 vorgesehen
und entsprechend kommuniziert
worden. Aufgrund unerwarteter
geologischer Untersuchungen, die
notwendig waren, um die bestmöglichen
Bedingungen für den Bau zu
gewährleisten, hat sich der Baubeginn
jedoch verzögert.
Der neue Zeitplan sieht nun einen
Baubeginn im Herbst 2024 nach
Ende der Badisaison vor. Wir bedauern
die Verzögerung und bitten
um Verständnis. Unser oberstes
Ziel ist es, eine sichere und qualitativ
hochwertige Anlage zu schaffen,
die den Ansprüchen und Erwartungen
unserer Gemeinde gerecht
wird.
Unterstützen Sie die
Realisierung des Bewegungsund
Begegnungsprojekts
Pumptrack Zischtigwisen.
Ihre Spende können Sie
direkt mit TWINT tätigen.
TWINTEN&SPENDEN
www.wangen-bruettisellen.ch/pumptrack
Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen
Stationsstrasse 10
8306 Brüttisellen
für
Danke
Ihre Unterstützung!
Gmde. Wangen-Brüttisellen
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld
und Ihr Vertrauen. Für weitere Informationen
oder bei Rückfragen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Abteilung Gesellschaft
Abstimmungszmorge
Am Abstimmungssonntag vom 9. Juni 2024
lädt zum Abstimmungszmorge ein:
Im Schurterhaus Wangen
Chor Wangen-Brüttisellen
Im Gsellhof Brüttisellen
Im Gsellhof findet leider kein Abstimmungszmorge statt.
Um die Selbstkosten zu decken, freut sich der Veranstalter auf eine
Spende der Gäste.
Der Anlass bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern von Wangen-
Brüttisellen Gelegenheit, beim «Zmörgele» Kontakte zu fördern und
zu pflegen.
Wir freuen uns, möglichst viele Gäste am «Abstimmungszmorge»
begrüssen zu dürfen.
Chor Wangen-Brüttisellen
Hinweise zum Abfallwesen
Papiersammlung
Samstag, 1. Juni 2024
ACHTUNG – Papier vor 8.00 Uhr bereitstellen!
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier abgeführt
wird (bitte in handlichen Bündeln). Nicht mitgenommen
werden:
– Papiersäcke – Tragtaschen
– Schachteln – andere Behälter
Sammelnder Verein:
Kleintierfreunde Dietlikon-Brüttisellen
Telefon 079 794 75 89
Notfall-Service
Küchen und Badezimmer
• Riesenauswahl
• Heimberatung
• Umbau aus einer Hand
• Lebenslange Garantie
• Montage mit eigenen Schreinern
Küchen
Badezimmer
Bauleitung
REFA Kanalreinigung GmbH
8306 Brüttisellen
www.refakanalreinigung.ch
044 630 77 77
Ihr Profi rund um die
Kanal- & Rohrreinigung
Fiorenzo Infante
Bassersdorf
Tel. 079 313 91 21
Mitglied des Vereins
Schiessgefahr
Auf de m Schiessplatz Wangen-Brüttisellen wird wie folgt scharf
geschossen:
Samstag, 1. Juni 2024, 14.00 – 16.00 Uhr
Jungschützen und Jugendkurs
Mittwoch, 5. Juni 2024, 18.00 – 20.00 Uhr
Training / OMM
Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann
aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen.
Gemeinderat
Kartonsammlung
jeden 1. Mittwoch im Monat
Mittwoch, 5. Juni 2024
Der Karton muss verschnürt in handlichen Bündeln am Abfuhrtag
vor 07.00 Uhr am Strassenrand bereitgestellt werden.
Nicht in die Kartonabfuhr gehören beschichtete Kartons
(Tetrapackungen), Kunststoffe (Traggriffe bei Waschmittelpackungen
und Bierkartons), Metalle wie Nieten und
Klammern.

Kurier Nr. 22 30.5.2024 13
Erstmals als Gesamtorchester
Orchester-Konzerte 60 plus
Ein Highlight im Konzertjahr der Musikschule Alato sind die beiden
Konzerte der Ü60-Ensembles im Doktorhaus Wallisellen und im
Satdthaussaal Effretikon. Erstmals treten die drei Seniorenensembles
als Gesamtorchester auf.
Was vor acht Jahren mit dem Pilotprojekt
«Ensemble Ü60» begonnen
hat, ist mittlerweile eine feste Institution
an der Musikschule Alato
geworden. Die drei Ensembles
existieren noch immer und sind
über die Jahre zu festen Besetzungen
zusammengewachsen.
Die Musikerinnen und Musiker haben
sich ein umfangreiches Repertoire
angelegt und spielen Literatur
verschiedener Epochen und Stilrichtungen.
Die meisten Stücke
werden speziell für die jeweilige,
nicht alltägliche Besetzung von den
Leiterinnen Ursula Maehr, Jacqueline
Ott und Susann Wehrli arrangiert.
Das langjährige Zusammenspiel
und die spezielle Kombination
von Instrumenten wie Mandoline,
Bassklarinette, Akkordeon und
Blockflöten haben zu einer ganz
eigenen Klangwelt geführt.
Nun bringen die drei Seniorenensembles
ihr Repertoire auf die Bühne
in gleich zwei grossen Sälen der
Region: am Samstag, 1. Juni um
19.00 Uhr im Doktorhaus Wallisellen
und am Sonntag, 2. Juni um
18.00 Uhr im Stadthaussaal Effretikon.
Auf dem Programm stehen
Werke von Mancini, Mozart, Sibelius,
Jenkins, Morricone und anderen.
Ausserdem erwartet Sie eine Premiere:
Die drei Ensembles spielen im
zweiten Teil erstmals als Gesamtorchester.
In spannenden Arrangements
von Ursula Maehr erklingen
Saïnt-Saens, Satie und Piazzolla.
Freuen Sie sich auf mitreissende
Konzerte! Der Eintritt ist frei –
Kollekte.
Meldeschluss an der Musikschule
Sie haben Lust, mitzuspielen? Die
drei Ensembles freuen sich immer
über neue Mitglieder. Bis 15. Juni
können Sie sich zu den Ü60-Ensembles
wie auch für alle anderen
Kursangebote der Musikschule anmelden.
Meldeschluss für den Einzelunterricht
ist bereits am 1. Juni.
Musikschule Alato
– Dienstag, 11.06.2024
– Dienstag, 27.08.2024
– Dienstag, 17.09.2024
Treffen mit der
Gemeindepräsidentin
Haben Sie Fragen, Vorschläge oder ein Anliegen,
welches Sie gerne mit mir besprechen möchten?
An folgenden Daten stehe ich der Bevölkerung
von Dietlikon zwischen 16.00 und 18.00 Uhr für
ein persönliches Gespräch zur Verfügung:
Ihre Anmeldung mit Besprechungsthema nimmt die Gemeindekanzlei
bis spätestens am Montag vor dem gewünschten Termin unter
kanzlei@dietlikon.org oder 044 835 82 50 entgegen. Terminanfragen
ohne Gesprächsthema werden nicht berücksichtigt.
Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen.
Herzlich Ihre Edith Zuber, Gemeindepräsidentin
Der Sommer ist da!
Kosmetische Fusspflege für 50.- mit Gellack/Lack 60.-
Gelnägel 60.-, Haarentfernung ab 30.-
in Dietlikon, Tel. 079 320 97 10
Amtliche Todesanzeigen
Josef Friedrich Zanoni, geboren 29.08.1928, gestorben 21.05.2024,
zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Bestattungsamt
Papiersammlung
Samstag, 1. Juni
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen
Bündeln abgeführt wird.
Nicht mitgenommen werden:
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich
den sammelnden Vereinen zu!
Sammelnder Verein: Natur- und Vogelschutzverein / 076 283 43 10
zusammen mit Lienhart Transporte AG / 044 837 16 44
Raum, Umwelt + Verkehr
Sonntag, 25. August 24
Festgelände & Gastronomie 10:00-17:00
23.-25.8.2024
Gottesdienst 10:30 | Riverboat Stokers 12:00-13.15
900jahredietlikon.ch
Dan White 14:00-15:00 | Black River Jukebox 15:15-16:45

Übrigens: Mittlerweile sind viele Motorräder mit weiteren modernen F
men ausgestattet, welche die Sicherheit erhöhen. Auf bfu.ch/fas-mot
tere Informationen.
14 Kurier Nr. 22 30.5.2024
Noch mehr zum Thema gibts auf bfu.ch/motorrad.
Sicher Motorrad fahren
Defensiv fahren heisst überleben
Egal ob mit Roller, Chopper oder
Sportmaschine: Mit dem Motorrad
fährt das Unfallrisiko leider immer
mit. Wer defensiv fährt, ist deshalb
klar im Vorteil.
Die wichtigsten Tipps:
• Defensiv und vorausschauend
fahren.
• Immer damit rechnen, übersehen
zu werden.
• Keine Kurven schneiden und
regelmässig das Bremsen üben.
• Schutzausrüstung auch auf
kurzen Strecken tragen.
• Motorrad mit ABS oder Kurven-
ABS fahren.
Vorausschauend und defensiv fahren
ist auf dem Töff essenziell. Andere
Verkehrsteilnehmende können
Motorräder aufgrund der schmalen
Silhouette leicht übersehen. Und es
gibt keine Knautschzone.
Auf dem Töff ist Vorsicht deshalb
besser als Nachsicht. Gerade auch
in Situationen, in denen man auf
dem Motorrad eigentlich Vortritt
hat: Im Zweifelsfall lieber auf den
Vortritt verzichten.
Sicher unterwegs ist auch, wer die
Fahrlinie in Kurven richtig wählt,
die Geschwindigkeit anpasst und
regelmässig das Bremsen übt. Gerade
bei Saisonbeginn ist das wichtig,
wenn man sich zuerst wieder an
das Motorrad gewöhnen muss.
Dass man sich auf dem Töff auch
bei kurzen Ausfahrten schützt, ist
selbstverständlich. Dazu gehören
Helm, Handschuhe, abriebfeste
und auffällige Motorradbekleidung
mit Protektoren oder Airbag-Weste
sowie Stiefel. Und wer schliesslich
ein Motorrad mit ABS oder Kurven-ABS
fährt, hat einen kürzeren
Bremsweg – die Sturzgefahr nimmt
ab.
Übrigens: Mittlerweile sind viele
Motorräder mit weiteren modernen
Fahrerassistenzsystemen ausgestattet,
welche die Sicherheit erhöhen.
Auf bfu.ch/fas-motorrad gibt es
dazu weitere Informationen. Noch
mehr zum Thema gibts auf bfu.ch/
motorrad.
bfu – Sicherheitsdelegierter der
Gemeinde Dietlikon
Telefon 044 835 82 22, www.bfu.ch
GARAGE
BRÜTTENSTEIG AG
Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen
Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf
Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken
Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern
K. Wenzinger
Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Im Notfall
Im Notfall
überall.
überall.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Willi Franz Bodenbeläge
Parkett, Teppich,
Willi Franz InnenDEkoratEur
PVC, Linol, Kork
behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett
reinigenIntensiv-Reinigungen
Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45
8305 Dietlikon info@franzparkett.ch
Telefon 079 698 18 45
Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon

Kurier Nr. 22 30.5.2024 Kirchen
15
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 2. Juni
10.00 Kirche Dietlikon
Konfirmation II
Pfrn. Christa Nater
Musik: Gospelchor
«Voll dä Gospel»
Apéro im Anschluss
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Mittwoch, 5. Juni
Kirchgemeindeversammlung
19.00 Gemeindsaal Gsellhof
Brüttisellen
Apéro im Anschluss
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 2. Juni
10.00 Gottesdienst
mit Abendmahl und
Mittagessen
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderprogramm
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 1. Juni
18.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
in Wangen mit
Chor Wangen-Brüttisellen
Sonntag, 2. Juni
08.30 Santa Messa in Dietlikon
10.30 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
in Wallisellen
17.00 Lichtblick am Abend
in Dietlikon
Opfer: Priesterseminar
St. Luzi
10.00 Kirche Wangen
Konfirmation
Pfr. Severin Hirt
Musik: Nina Roth und
Paulina Pitenko, Saxophon
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 30. Mai
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Christa Nater
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 31. Mai
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Reto Häfliger
Freitag, 7. Juni
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfr. Marcel Frossard
Dorf Garage
A. Iseni AG Brüttisellen
Reifen wechseln
inklusive Reifenhotel
Dienstag, 4. Juni
09.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier in
Dietlikon, anschliessend
Kaffeetreff
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Donnerstag, 6. Juni
09.00 KEIN Rosenkranzgebet in
Dietlikon
Bruno Maspoli
Dipl. Fusspfleger SFPV
Sonnenbühlstrasse 1
8305 Dietlikon
FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon 052 343 80 02
mail@fusspflege-zentrum.ch / www.fusspflege-zentrum.ch
Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 53 50
✉ dorfgarage-bruettisellen@
bluewin.ch
Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr
13.15–17.30 Uhr
Samstag 09.00–12.30 Uhr
IHR EXPERTE FÜR
HAUSHALTGERÄTE
+41 44 836 48 01
office@schippert.ch
schippert.ch
Wir drucken alles …

16 Agenda
Kurier Nr. 22 30.5.2024
Veranstaltungen 31. Mai bis 6. Juni
Freitag, 31. Mai
Sommerprodukte herstellen mit
Aloe Vera und Ätherischen Ölen,
19 – 20 Uhr, Chileschür, Wangen.
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-
Brüttisellen
Samstag, 1. Juni
Café International, 11 – 13 Uhr,
Kindergarten Dorf, Brüttiburg, 2.
OG, Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.
Das Café International bietet
einen Raum für Begegnung und
Austausch für alle – mit oder ohne
Migrationshintergrund. Veranstalter:
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Der Dorf-Imker erzählt, 14 – 16 Uhr,
Schurterhaus, Wangen. Veranstalter:
Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Montag, 3. Juni
Tür auf! Buchstart für Kleinkinder,
15.30 – 16 Uhr, Bibliothek Dietlikon.
Buchstart für Kleinkinder.
Versli, Fingerspiele und Geschichten
für Kinder ab 2 Jahren (mit Begleitung).
Veranstalter: Bibliothek
Dietlikon
Finissage Bilderausstellung, 19
Uhr, Saal ref. Krichgemeindehaus
Dietlikon. Die Fotografin Monika
Zanconato erzählt über die Entstehungsgeschichte
von drei ausgewählten
Bildern bei musikalischer
Umrahmung durch Nina Roth. Veranstalter:
Reformierte Kirchgemeinde
Brüttiseller Kreuz
Mittwoch, 5. Juni
Frauezmorge, 8 – 10 Uhr, Gsellhof
Brüttisellen. Veranstalter: Frauen
Brüttisellen
Mittwoch, 5. Juni
Buchstart, 9.20 Uhr, Bibliothek
Wangen-Brüttisellen, Fingerspiele
und Kinderverse für Kleinkinder in
Begleitung (ab 6 Monaten, Geschwister
sind willkommen). Veranstalter:
Bibliothek Wangen-Brüttisellen
Zukunftbureau, 16 – 20 Uhr, Alte
Post Wangen. Wir besprechen deine
Zukunftsgestaltung mit dir! Veranstalter:
Zukunftbureau Wangen-
Brüttisellen
Feldbotanik Grundkurs 1 Teil 4 / 4,
18 – 21 Uhr, in Wangen (genauer
Ort folgt nach der Anmeldung).
Anmeldung bei Pia Kuhn, Telefon
076 508 80 10. Veranstalter: Naturund
Vogelschutzverein Brüttisellen-Dietlikon-Wangen
Donnerstag, 6. Juni
Zmorgen-Buffet, 8 – 10 Uhr, reformiertes
Kirchgemeindehaus in
Dietlikon. Veranstalter: Frauenverein
Dietlikon
Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer
im Gsellhof Brüttisellen
(Eingang Schüracherstrasse).
Auskunft: Maja Graf, Telefon
076 454 04 35 zur Verfügung. Veranstalter:
Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen
Woll-Lust, 14 – 17 Uhr, Bibliothek
Dietlikon. Expertin Irene ist vor
Ort und gibt, wo gewünscht, Tipps
und Ratschläge rund ums Häkeln
oder Stricken. Veranstalter: Bibliothek
Dietlikon
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Inegüx bei Ursula Rabold, 9 – 11
Uhr, Zelgistrasse 40, Wangen. Gemeinsam
werden wir die zauberhafte
Rosenpracht im Garten unseres
geschätzten Mitglieds Ursula
Rabold bewundern und im Anschluss
bei Kaffee und Gipfeli gemeinsam
plaudern. Veranstalter:
Frauenverein Wangen
Melden Sie uns Ihre
Veranstaltung für
diese Seite per Mail:
info@leimbacherdruck.ch
Richtiarkade 23
8304 Wallisellen
www.in-motion.ch
Frühlings Aktionen
Chilipflanzen
-30%
Hortensien
-30%
So erreichen Sie uns
Telefon: 043 233 40 90 · E-Mail: info@in-motion.ch