Natuerlich_Hell Imagekatalog 2024

www.hell-tirol.at

Zwei mit Herz & Haltung
Für Familie Hell »ist es
vollkommen natürlich,
ökologisch und
nachhaltig zu agieren«.
Dürfen wir uns vorstellen: Wir sind Karin und Alois Hell, die
Gastgeber von »Natürlich Hell«. Geboren und aufgewachsen in
Tirol, fühlen wir uns der Heimat eng verbunden – ohne dabei
die Welt aus dem Blick zu lassen. Im Gegenteil, unsere Erde liegt
uns seit jeher am Herzen. Wir leben Nachhaltigkeit im Großen
wie im Kleinen. Ressourcen schonen heißt unsere Devise, wobei
wir genauso viel Wert auf Stil und Spaß legen. Seit Jahren erweitern
und modernisieren wir immer wieder, Umweltbewusstsein
und Design stehen dabei im Dialog – vom lichtdurchfluteten
Frühstücksraum, in dem ein Buffet mit regionalen und hausgemachten
Produkten den Gaumen erfreut, über die von Pflanzen
gesäumte Gartenlodge bis zum Eco-Campingplatz.
Ganz gleich, für welche Art des Wohnens Sie sich bei »Natürlich
Hell« entscheiden: Es gibt kein Entweder-oder, nur ein Sowohlals-auch.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine nachhaltig
schöne Zeit!
2Gastgeber
ALOIS & KARIN HELL
3

Reise in die Vergangenheit
Ausgelöst durch das aufkommende Wirtschaftswunder, machte
sich Ende der 50er Jahre eine erste, große Reisewelle – hauptsächlich
aus Deutschland – auf den Weg in den mobilen Urlaub
nach Tirol. Campingplatz-Pionier Alois Hell senior legte damit
den Grundstein für das »Natürlich Hell«, wie es die Gäste jetzt
erleben dürfen.
Blühende Wiesen und eine
traumhafte Bergkulisse waren
das Fundament, auf dem der
Landwirt Alois Hell senior
1959 einen Campingplatz eröffnete
– mit nur einer Steckdose
und wenigen Waschmöglichkeiten.
Seine Frau Rosina
vermietete im Bauernhaus ein
paar Zimmer, der Großvater
stand unterstützend zur Seite.
4Geschichte
5

Einklang mit der Natur
Als Alois Hell 1995 den Betrieb in dritter Generation übernahm,
gestaltete er ihn ganz im Sinne der Nachhaltigkeit: Von Pelletheizung
bis Photovoltaik, von der Solaranlage bis zur Sparlampe –
Umweltbewusstsein ist für ihn kein Trend, sondern eine Haltung.
6Nachhaltig
7

Gute Energie
Qualität, Regionalität, Energieeinsparung,
Wertbeständigkeit und Funktionalität – das ist
für uns Nachhaltigkeit, und das ist uns wichtig
seit wir 1995 den Betrieb übernommen haben.
Weil wir nie ganz zufrieden sind, so wie es ist,
denken wir ständig über Verbesserungen in
allen Belangen nach. So nahmen wir 2000 mit
unserem ersten Neubau, dem Sanitärgebäude,
als Holzriegelkonstruktion und somit in Niedrigenergiebauweise,
eine Vorreiterrolle ein: hohe
Räume, möglichst überall natürliches Licht …
Bis heute haben wir noch unsere Freude daran.
2014 erfolgte unser bis jetzt größter Schritt –
in kürzester Bauzeit entstand, was über mehrere
Jahre geplant wurde: alle Gebäude unter einem
Dach verbunden, damit sich unser Wunsch einer
„bademanteltauglichen“ Anlage erfüllt. Mit
neuen Apartments, dem Hallenbad, Fitnessstudio,
vergrößertem Saunabereich, lichtdurchfluteten
Räumen für Massage und Gymnastik
sowie dem großzügigen Kinderbereich ist nun
alles vereint.
Das Herzstück, die Energiezentrale, benötigt
Raum von über 300 Quadratmetern. Sie ist bis
auf das Letzte ausgeklügelt und verhilft uns so zu
enormen Energieeinsparungen. Übrigens: Unser
Campingplatz wurde mit dem Österreichischen
Umweltzeichen sowie dem EU Ecolabel zertifiziert.«
8
9

Ankommen & Abschalten
Feine Stoffe und harmonische Farben prägen unsere gemütlichen
Apartments, deren warme Hölzer ein ausgesprochen angenehmes
Raumklima erzeugen. Die Schlafzimmer mit Boxspringbetten,
Verdunkelungsvorhängen und natürliche Baumwoll-Wäsche sorgen
für erholsamen Schlaf, das klare Design erfrischt den Geist.
Aparthotel
11

Garten Apartment
Sonnwend Apartment
Frei-Räume für alle(s)
Garten Apartment
Übersicht und Informationen
Aperg Apartment
Unsere 13 freundlich-hellen Apartments bieten
ausreichend Platz für zwei bis sechs Personen. Es
gibt einen großzügigen Wohn-Essbereich, eine
geräumige Garderobe im Eingangs-bereich, eine
Küchenzeile, moderne Bäder sowie einen Balkon
mit hübschen Sitzmöbeln und Liegestühlen.
Perfekt für unbeschwerte Tage mit Freunden
oder der Familie.
12
13
Rofan Apartment

Grüne Wohlfühloase
Natürliches, angenehmes Wohnen mit bodentiefen
Panoramafenstern und einem eigenen Stück Grün vor
der Tür: unser hochwertig ausgestattetes Garten-
Apartment mit Holzvertäfelung und Parkettboden. Ein
traumhaftes Zuhause auf Zeit für bis zu fünf Personen.
14
15

Drinnen & Draußen
Geräumige Aufteilung, gemütliche Sitzecken: In unseren vier
Gartenlodges und drumherum findet jeder sein ganz persönliches
Wohlfühlplätzchen. Herrlich: die überdachten Terrassen
mit Sitzgarnitur – und freiem Ausblick auf die Zillertaler Berge.
16 17

Auszeit anders
Mit dem Kaffeebecher in der Hand die kristallklare Gebirgsluft und
das Ungezwungene genießen: Servus auf dem familienfreundlichen
5-Sterne-Eco-Campingplatz von »Natürlich Hell«! Bei uns steht
die Natur statt der Alltag auf dem Programm.
Camping
18 19

Ferien für Freigeister
Frühstück im Schatten
eines Baumes – der
perfekte Gute-Laune-
Start in den Morgen
Der Natur ganz nah sein, sie mit allen Sinnen wahrnehmen
und das einmalige Gefühl von Freiheit spüren: Unser Camping-
Terrain mit modernstem Komfort ist wie gemacht für eine
unkomplizierte, nachhaltige Lebensart.
20
21

Ausgezeichneter Platz
Umgeben von alpiner Natur bietet unsere ganzjährig
geöffnete Anlage rund 200 geräumige Stellplätze.
Zertifiziert mit dem Österreichischen Umweltzeichen
sowie dem EU Ecolabel wird auf dem Campingplatz der
respektvolle Umgang mit den Ressourcen gepflegt.
22 23

Pool-Zeit!
Hochgekraxelt und reingesprungen: Der 25 Grad
warme, von einer geschmackvollen Gartenanlage
eingerahmte Außenpool ist von Mai bis September
beliebter Treffpunkt – zum Bahnenziehen, Sonnen,
Spielen und Planschen.
24
25

Eintauchen & Entspannen
Was gibt es Schöneres, als in 32 Grad warmes Wasser zu gleiten
und den Blick nach draußen schweifen zu lassen? Unser Edelstahlpool
ist 17 Meter lang, hat Luftsprudelliegen und rundherum
viel Platz, um im kuscheligen Bademantel zu tagträumen.
Wohlfühlen
26 27

Ruhe & Wärme
Eine harmonische Atmosphäre, viel Licht und erfrischende
Leichtigkeit machen unseren Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium,
Dampfbad, Ruheraum und Ausblick auf Bäume und Berge
zu einem Ort der Entschleunigung und des Durchatmens.
28 29

Ausdauer & Kraft
Laufbänder, Crosstrainer, Rudergerät … In unserem nach Süden
ausgerichteten Fitnessstudio mit den Zillertaler Alpen vor Augen
kommt das Sportlerherz auf Touren. Ein Gymnastikraum bietet
noch zusätzlichen Raum für individuelle Bewegung.
30
31

Auf ins Abenteuer!
Ob Hängebrücke oder Kletterkugel, Trampoline, Schaukeln,
Wippe oder die 25 Meter lange Seilrutsche: Auf unserem
natürlich angelegten Gelände sind der Bewegung an frischer
Luft und dem Entdeckergeist keine Grenzen gesetzt.
Spiel & Spaß
32 33

Feuer & Wasser
Rein in die Gummistiefel und los gematscht: Bei uns dürfen
Kinder schmutzig werden! Der Naturbereich des Spielplatzes
lädt zum Toben, Verstecken und Erforschen ein, unsere Grillstelle
zu gemütlichen Abenden am Lagerfeuer.
34 35

Und ... Action!
Fit macht fröhlich: Bei
uns kommt Bewegung
in den Tag – auch beim
Tischtennis spielen, Fußballkicken
oder Billard.
Nicht nur an Schlechtwetter-Tagen sorgt der Indoorspielraum
auf 220 Quadratmetern über zwei Etagen für Abwechslung.
Während der erste Stock für die Kleinsten vorbehalten ist (mit
Schmökerecke für Groß-/Eltern), können sich Größere im
unteren Geschoss austoben: mit Klettertunnel zur Rutsche,
Trampolin, Boulderwand sowie großen Matten zum Chillen.
36
37

Viel Raum für die Teens
Neben zwei Tischtennistischen, einem Fußballkicker, einem
Billardtisch und einem Airhockeytisch stehen hier auch einige
Spielautomaten bereit. Und das Beste daran ist, das alles können
Sie ganz ohne Geldeinwurf nutzen.
38
39

Superfood auf Tirolerisch
Genuss statt Überfluss heißt es beim Frühstück von »Natürlich
Hell«, wo regionale Köstlichkeiten und Bio-Qualität den Teller
bereichern. Ein hand-verlesenes Sortiment von allem, was
glücklich und gesund macht – inklusive Ausblick auf die Sonnenterrasse
mit Alpenpanorma.
40
41

Im neuen Glanz
Unaufgeregter Luxus zum Wohlfühlen. Das
Sanitärgebäude präsentiert sich frisch renoviert.
Neben den allgemeinen Bereichen finden Sie 27
private Badezimmer mit Waschtisch, Dusche,
herrlich duftender Naturkosmetik, Föhn und WC.
42
43

Lädchen & Lokal
Von knusprigem Gebäck über Nudeln, Wein und Tee bis zu
Hygieneartikeln – im Minimarkt gibt‘s die geliebten Extras, und
einen Espresso (oder ein Eis) zwischendurch.
Zurücklehnen und sich verwöhnen lassen heißt es im Restaurant,
das sich neben unserer Rezeption befindet. Dort werden
traditionelle Schmankerl und internationale Gerichte serviert.
44
45

Wandergebiet Spieljoch, Fügen
Kraft der Berge
Saftige Almen, schroffe Gipfel, Gletscherbäche und urige
Hütten: Mit seiner facettenreichen Landschaft und den zahlreichen
kulturellen Highlights, Festen und Bräuchen zählt das
Zillertal in Tirol zu den schönsten (Kraft)Orten Österreichs.
Zillertal
47
46

Schneeschuhwanderung im Skigebiet Spieljoch
Skigebiet Hochfügen
Winterzauber ...
Bewegte Berge: Am schönsten lässt sich die alpine Natur auf
Skiern oder bei einer Schneeschuhwanderung genießen.
48
49

Biketour in Hochfügen, Almtal
Wanderung Spieljoch
... und Sommerfrische
Mit dem Rad unterwegs auf entspannten Wegen oder actionreichen
Mountainbike-Trails. Das Zillertal ist das ganze Jahr ein einziges
Outdoor-Paradies – auch für Sportarten wie Rafting, Paragleiten,
Klettern, Trekking und Schneeschuhwandern.
50
51

Hells Ferienresort GmbH
Gageringerstr. 1
6263 Fügen
Austria
Tel. +43 5288 62203
servus@hell-tirol.at
www.hell-tirol.at
Alle Fotos: Cathrine Stukhard, www.stukhard.at, außer Seite 5: Privat Hell, Seite 8: Jay-Mantri, Seiten 47 bis 51 Best of Zillertal - Andi Frank, becknaphoto, Level26
52
IMPRESSUM: