23.05.2024 Aufrufe

20231115_procap-Reisekatalog-2024_de_web_BF

Procap Reisen für Menschen mit Behinderungen, Gruppenreisen, Individualreisen, Schweiz und im Ausland

Procap Reisen für Menschen mit Behinderungen, Gruppenreisen, Individualreisen, Schweiz und im Ausland

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ferien <strong>2024</strong><br />

Barrierefreie Reisen in <strong>de</strong>r Schweiz und im Ausland<br />

Reisen & Sport


© Procap Schweiz/Impressum – Konzept: Procap Reisen & Sport, Olten • Gestaltung: Bruckert/Wüthrich, Olten • Litho: click it AG, Seon • Druck: Merkur Druck AG, Langenthal • Bildnachweis: Auf Anfrage<br />

2<br />

Editorial<br />

Barrieren überwin<strong>de</strong>n –<br />

zugängliches Reisen für alle<br />

Das Glücksgefühl <strong>de</strong>s Reisens ist<br />

untrennbar und unmittelbar<br />

verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r Freu<strong>de</strong> am<br />

Leben. Die Reiselust und die damit<br />

verbun<strong>de</strong>nen Erlebnisse geben<br />

uns nicht nur ein positives Gefühl,<br />

son<strong>de</strong>rn begünstigen auch die wirtschaftliche Existenzgrundlage<br />

vieler Menschen. Wussten Sie, dass<br />

weltweit je<strong>de</strong>r zehnte Arbeitsplatz <strong>de</strong>m Tourismussektor<br />

zugeschrieben wer<strong>de</strong>n kann?<br />

Die Freu<strong>de</strong> am Reisen steckt in je<strong>de</strong>m von uns und<br />

sollte für alle Menschen zugänglich sein. Für Menschen<br />

mit Behin<strong>de</strong>rungen kann <strong>de</strong>r geplante und<br />

wohlverdiente Urlaub jedoch mit Hin<strong>de</strong>rnissen<br />

verbun<strong>de</strong>n sein. Fragen zu Zugänglichkeiten von<br />

Unterkünften o<strong>de</strong>r Freizeitaktivitäten treten bereits<br />

bei <strong>de</strong>r Reiseplanung auf, <strong>de</strong>nn häufig mangelt es<br />

an öffentlich zugänglichen Informationen. Zusammen<br />

mit seinen Partnern will <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rverein<br />

Barrierefreie Schweiz mit <strong>de</strong>r OK:GO Initiative diese<br />

fehlen<strong>de</strong>n Informationen bei <strong>de</strong>n touristischen<br />

Leistungsträger*innen erheben und <strong>de</strong>n Reisen<strong>de</strong>n<br />

zur Verfügung stellen.<br />

Die Freu<strong>de</strong> am Reisen allen zu ermöglichen, verspricht<br />

gleichzeitig auch einen Mehrwert für die<br />

gesamte Gesellschaft. Ein Nutzen, <strong>de</strong>r sich nicht<br />

nur sozial, son<strong>de</strong>rn auch wirtschaftlich zeigen<br />

kann. Gemeinsam haben wir die Möglichkeit eine<br />

Schweiz zu schaffen, welche für alle Menschen erlebbar<br />

wird. Der <strong>Reisekatalog</strong> von Procap ist hierfür<br />

ein perfektes Angebot. In diesem Sinne: viel Freu<strong>de</strong><br />

beim Lesen! Nutzen wir diese Inspiration, eigene<br />

Barrieren im Kopf abzubauen und unserer Reiselust<br />

uneingeschränkt nachzugehen.<br />

Philipp Nie<strong>de</strong>rberger<br />

Direktor Schweizer Tourismus-Verband und Präsi<strong>de</strong>nt Barrierefreie Schweiz<br />

Wir vom Team Procap Reisen & Sport<br />

heissen Sie in <strong>de</strong>r Ferienwelt von Procap<br />

herzlich willkommen!<br />

Seit fast 30 Jahren setzen wir uns fürs Thema<br />

barrierefreies Reisen ein. Dank unserer langjährigen<br />

Erfahrung können wir Ihnen eine breite Auswahl an<br />

qualitativ hochstehen<strong>de</strong>n Ferienangeboten präsentieren.<br />

Gerne unterstützen wir Sie in Ihrer Ferienplanung<br />

– ob für Sie allein, für Ihre Familie o<strong>de</strong>r Ihre<br />

Wohngruppe und Institution.<br />

Rufen Sie uns an unter 062 206 88 30 o<strong>de</strong>r schreiben<br />

Sie uns eine E-Mail an reisen@<strong>procap</strong>.ch. Das<br />

Anmel<strong>de</strong>formular fin<strong>de</strong>n Sie auf unserer Website<br />

www.<strong>procap</strong>-reisen.ch<br />

Schöne Ferien wünscht Ihnen<br />

das Team Procap Reisen & Sport<br />

Vorne von links: Sebastian Büttiker, Helena Bigler, Annie Bieli,<br />

Tobias Hammel, Simona Vallan, Estelle Kipper, David Perren.<br />

Hinten von links: Evelyn Peduzzi, Jacqueline Brechbühler, Erika<br />

Aebischer, Therese Gerber, Susi Mau<strong>de</strong>rli, Mirjana Maksimovic,<br />

Stéphanie Hirsiger, Geneviève Lutz, Nicole Feller.


Das Procap Reisen Angebot<br />

in Leichter Sprache<br />

Procap Reisen ist ein Reise·büro.<br />

Wir organisieren Ferien für Menschen mit einem<br />

Handicap.<br />

Wir von Procap Reisen haben viele Ferien im<br />

Angebot.<br />

In <strong>de</strong>r Schweiz und im Ausland.<br />

Sie können ans Meer fahren.<br />

O<strong>de</strong>r Sie können eine Rund·reise machen.<br />

Sie können auch Wan<strong>de</strong>r·ferien<br />

o<strong>de</strong>r Ski·ferien machen.<br />

Sie möchten mit an<strong>de</strong>ren Menschen<br />

in die Ferien fahren?<br />

Und Sie brauchen in <strong>de</strong>n Ferien Unter·stützung?<br />

Dann können Sie bei uns<br />

eine Gruppen·reise buchen.<br />

Schauen Sie unseren Ferien·katalog an.<br />

Sie fin<strong>de</strong>n im Katalog sicher gute Ferien für sich.<br />

Rufen Sie uns an 062 206 88 30.<br />

O<strong>de</strong>r Schreiben Sie eine Mail an reisen@<strong>procap</strong>.ch<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Das Reise-Team von Procap<br />

3


Inhaltsverzeichnis<br />

Individuell<br />

reisen...................................... 12<br />

Schweiz........................................................................................... 14<br />

Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>.................................................................................. 17<br />

Italien, Sardinien, Sizilien........................................................ 18<br />

Frankreich, Korsika..................................................................... 21<br />

Spanien, Balearen...................................................................... 27<br />

Kanaren.......................................................................................... 30<br />

Portugal.......................................................................................... 30<br />

Malta............................................................................................... 31<br />

Kroatien.......................................................................................... 32<br />

Griechenland, Rhodos, Kreta................................................. 33<br />

Zypern/Türkei............................................................................... 36<br />

Marokko/Ägypten...................................................................... 37<br />

Mauritius/Thailand................................................................... 38<br />

Vereinigte Arabische Emirate/Mexiko.............................. 39<br />

Norwegen...................................................................................... 40<br />

Costa Rica...................................................................................... 41<br />

Fernreisen...................................................................................... 42<br />

Schiffsreisen................................................................................. 43<br />

Städtereisen................................................................................. 44<br />

Betreute Gruppenreisen<br />

Ausland.................................. 46<br />

Angebote für Junge................................................................... 48<br />

Ba<strong>de</strong>ferien..................................................................................... 49<br />

Relaxferien.................................................................................... 54<br />

Aktivferien..................................................................................... 55<br />

Kreuzfahrt..................................................................................... 58<br />

Rundreisen Baltikum, Kanada, Portugal........................... 59<br />

53 Südtürkei<br />

55 Genuss in Ligurien<br />

30 Naturparadies Azoren<br />

59 Neue Rundreisen<br />

4<br />

40 Nordlichter in Norwegen


Betreute Gruppenreisen<br />

Schweiz.................................. 62<br />

Angebote für Jugendliche...................................................... 64<br />

Angebote für junge Erwachsene......................................... 65<br />

Frauen-/Männerwoche............................................................ 66<br />

Weekends...................................................................................... 67<br />

Winterferien................................................................................. 68<br />

Aktiv mit Tieren........................................................................... 70<br />

Aktiv und kreativ......................................................................... 71<br />

Aktiv am Wasser......................................................................... 72<br />

Aktiv und gesund....................................................................... 73<br />

Aktiv mit Velo............................................................................... 74<br />

Tour <strong>de</strong> Suisse.............................................................................. 75<br />

Wan<strong>de</strong>rwochen........................................................................... 76<br />

Der Berg ruft................................................................................. 77<br />

Erholungsferien.......................................................................... 79<br />

Silvester/Neujahr....................................................................... 83<br />

Allgemeine<br />

Informationen<br />

Reisen für alle.................................................................................. 6<br />

Gut zu wissen................................................................................. 8<br />

Ferienbegleitung........................................................................ 10<br />

Schöne Erinnerungen............................................................... 78<br />

Freizeit/Sport/Begegnung/Gesundheit......................... 84<br />

Inserate........................................................................................... 88<br />

Vertrags- und Reisebedingungen........................................ 91<br />

So unterstützen Sie uns........................................................... 94<br />

84 Barrierefreie Sport-, Freizeitund<br />

Gesundheitsangebote<br />

Mitgliedschaften:<br />

65 Gurten Festival für Junge<br />

Garantiefonds <strong>de</strong>r Schweizer<br />

Reisebranche<br />

Unsere Partner:<br />

72 Aktiv am Thunersee<br />

5


Wie möchten Sie reisen?<br />

Möchten Sie individuell reisen, mit Ihrer Familie<br />

o<strong>de</strong>r mit Kolleg*innen?<br />

In unserem Katalog fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>de</strong>r Rubrik «Individuell<br />

Reisen» verschie<strong>de</strong>ne barrierefreie Reiseziele.<br />

Sie nennen uns Ihren Reisewunsch und Ihre Bedürfnisse,<br />

und wir fin<strong>de</strong>n gemeinsam mit Ihnen ein geeignetes<br />

Ferienziel. Wie an<strong>de</strong>re Reisebüros buchen wir für Sie<br />

auch alle Angebote <strong>de</strong>r renommierten Schweizer<br />

Reise veranstalter.<br />

Möchten Sie individuell reisen, benötigen jedoch<br />

Pflege vor Ort?<br />

Wenn Sie selbstständig reisen können, vor Ort jedoch<br />

auf pflegerische Unterstützung angewiesen sind,<br />

können wir Ihnen ausgewählte und geeignete Destinationen<br />

empfehlen. Diese sind jeweils mit <strong>de</strong>m<br />

-Symbol gekennzeichnet. Nennen Sie uns Ihre<br />

Bedürfnisse, und wir organisieren für Sie die notwendigen<br />

Pflegeleistungen vor Ort.<br />

Möchten Sie individuell mit einer persönlichen<br />

Ferienassistenz reisen?<br />

Gerne organisieren wir Ihre Reise und suchen für Sie<br />

eine geeignete Begleitperson. Als Vorbereitung fin<strong>de</strong>t<br />

ein gemeinsames Treffen in Olten statt, um sich<br />

gegenseitig kennenzulernen und diverse Punkte zur<br />

Organisation und zur Assistenz zu besprechen. Die<br />

Kosten <strong>de</strong>r Ferienassistenz betragen pauschal pro Tag<br />

CHF 200 bis 300. Die allgemeinen Unterstützungsleistungen<br />

richten sich nach Ihrem täglichen Bedarf.<br />

Zusätzliche Leistungen (z.B. Nachtbetreuung durch<br />

eine zweite Assistenzperson) wer<strong>de</strong>n im Voraus vereinbart<br />

und zusätzlich in Rechnung gestellt. Für die<br />

Bearbeitung <strong>de</strong>r Reise und die Vermittlung <strong>de</strong>r persönlichen<br />

Ferienassistenz erheben wir eine Grundpauschale<br />

von CHF 300. Zusätzlich übernehmen Sie die<br />

vollen Reisekosten <strong>de</strong>r Assistenzperson (Basis Einzelzimmer,<br />

Reise- und Verpflegungskosten).<br />

Spezielle Angebote für Institutionen und<br />

Senior*innen<br />

Als Spezialistin für barrierefreies Reisen organisieren<br />

wir auch Ferien und Reisen für Gruppen aus Institutionen<br />

sowie für Senior*innen. Nehmen Sie mit uns<br />

Kontakt auf und teilen Sie uns Ihre Bedürfnisse mit.<br />

Gemeinsam fin<strong>de</strong>n wir das passen<strong>de</strong> Ferienangebot.<br />

Betreute Gruppenreisen im In- und Ausland<br />

Sind Sie gerne in <strong>de</strong>r Gruppe unterwegs und benöti gen<br />

Betreuung o<strong>de</strong>r pflegerische Unterstützung? Dann<br />

sind Sie bei unseren Gruppenreisen genau richtig.<br />

Unsere betreuten Gruppenreisen sind prinzipiell für<br />

alle Menschen mit und ohne Handicap offen – als<br />

Zeichen einer gelebten Inklusion. Bei <strong>de</strong>n Gruppenreisen<br />

fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>n Informationsboxen jeweils die<br />

Angaben, für welche Zielgruppe die Reise geeignet ist.<br />

Verbringen Sie mit uns erlebnisreiche Aktivferien,<br />

erholsame Ba<strong>de</strong>ferien o<strong>de</strong>r spannen<strong>de</strong> Rundreisen.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Sie haben das richtige Angebot gefun<strong>de</strong>n?<br />

Das Anmel<strong>de</strong>formular für betreute<br />

Gruppenreisen o<strong>de</strong>r individuelle<br />

Ferien fin<strong>de</strong>n Sie auf unserer Website<br />

(via QR-Co<strong>de</strong>) o<strong>de</strong>r wir schicken es Ihnen<br />

per Mail o<strong>de</strong>r Post.<br />

E-Mail: reisen@<strong>procap</strong>.ch o<strong>de</strong>r Telefon: 062 206 88 30<br />

6


Wir för<strong>de</strong>rn barrierefreies Reisen<br />

Wie steil ist die Rampe in <strong>de</strong>r Hotelanlage? Gibt es<br />

einen rollstuhlgängigen Transport vor Ort? Hat es für<br />

sehbehin<strong>de</strong>rte Menschen spezielle Leitlinien?<br />

Diese und weitere Gegebenheiten rekognoszieren wir<br />

regelmässig für Sie an unseren Ferien<strong>de</strong>stinationen.<br />

Bei unseren Reko-Touren überprüfen wir zum Beispiel<br />

die Steigung <strong>de</strong>r Rampen, wie das Bad ausgestattet<br />

ist, wie <strong>de</strong>r barrierefreie Zugang zum Strand erreichbar<br />

ist und ob ein Strandrollstuhl vorhan<strong>de</strong>n ist. Wir<br />

dokumentieren unsere Beobachtungen und sammeln<br />

die Daten mit entsprechen<strong>de</strong>n Fotos. Dank diesen ausführlichen<br />

Besichtigungstouren können wir Ihnen die<br />

notwendigen Informationen geben und Sie für eine<br />

Reisebuchung kompetent beraten.<br />

7


Gut zu wissen<br />

Sie buchen bei Procap Reisen & Sport (R&S)<br />

Ihre Reise o<strong>de</strong>r Ihre Ferien? Das freut uns sehr.<br />

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />

Damit Sie Ihre Ferien geniessen können, haben wir<br />

Ihnen die wichtigsten Punkte zu Ihrer Buchung zusammengefasst.<br />

Ergänzend dazu gibt es spezifische<br />

Informationen pro Bereich:<br />

- individuelle Reisen, Seite 13<br />

- betreute Gruppenreisen Ausland, Seite 47<br />

- betreute Gruppenreisen Schweiz, Seite 63<br />

Die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen<br />

(AVRB) auf <strong>de</strong>n Seiten 91 bis 93 sind Bestandteil je<strong>de</strong>s<br />

Vertrags zwischen Ihnen und Procap Reisen. Die AVRB<br />

sind auch online unter www.<strong>procap</strong>-reisen.ch zu fin<strong>de</strong>n.<br />

Mit Ihrer <strong>de</strong>finitiven Buchung stimmen Sie diesen zu.<br />

So buchen Sie bei uns<br />

Die Anmeldung muss schriftlich mit <strong>de</strong>m entsprechen<strong>de</strong>n<br />

Auftrags- resp. Anmel<strong>de</strong>formular von Procap R&S<br />

für individuelle Reisen/betreute Gruppenreisen o<strong>de</strong>r<br />

persönliche Ferienassistenz erfolgen. Das Formular<br />

kann auf unserer Website heruntergela<strong>de</strong>n bzw. telefonisch<br />

o<strong>de</strong>r per E-Mail bestellt wer<strong>de</strong>n. Es muss wahrheitsgetreu<br />

und vollständig ausgefüllt wer<strong>de</strong>n. Für Folgen<br />

falscher o<strong>de</strong>r unvollständiger Angaben übernimmt<br />

Procap R&S keine Verantwortung. Die Angaben im<br />

Formular ermöglichen <strong>de</strong>n Leistungserbringer*innen,<br />

die Leistungen möglichst korrekt auszuführen.<br />

Leistungen/Treffpunkt<br />

Unsere Leistungen ergeben sich aus <strong>de</strong>r Beschreibung<br />

im Katalog, <strong>de</strong>r Bestätigung und <strong>de</strong>m Reiseprogramm.<br />

Bei betreuten Gruppenreisen beginnen die Leistungen<br />

von Procap R&S ab Flughafen in <strong>de</strong>r Schweiz, bei<br />

Bus reisen ab Einsteigeort und bei allen an<strong>de</strong>ren Ange ­<br />

boten ab Kursort/Treffpunkt. Bei einzelnen betreuten<br />

Gruppenferien Schweiz wird bei genügend Interesse<br />

gegen Aufpreis ein Sammeltransport organisiert.<br />

Verän<strong>de</strong>rte Verhältnisse o<strong>de</strong>r Assistenzbedarf<br />

Sollten sich nach Ihrer Anmeldung die Verhältnisse än<strong>de</strong>rn,<br />

insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Gesundheitszustand, die Medikation<br />

o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Assistenzbedarf, sind Sie verpflichtet,<br />

uns dies unverzüglich zu mel<strong>de</strong>n. Procap R&S behält<br />

sich das Recht vor, bei verän<strong>de</strong>rten Verhältnissen o<strong>de</strong>r<br />

grösserem Assistenzbedarf <strong>de</strong>n Reisepreis neu zu berechnen<br />

o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Entscheid <strong>de</strong>r Reiseteilnahme neu<br />

zu prüfen.<br />

Annullationskosten- und Rückreiseversicherung<br />

Eine Annullationskosten- und Rückreiseversicherung<br />

ist obligatorisch. Diese kann durch Procap R&S o<strong>de</strong>r<br />

privat abgeschlossen wer<strong>de</strong>n. Weitere Versicherungen<br />

(Reisegepäck-, Haftpflicht-, Unfallversicherung, Beschädigung<br />

<strong>de</strong>s Rollstuhls während <strong>de</strong>s Fluges usw.)<br />

sind Sache <strong>de</strong>r Reiseteilnehmer*innen und wer<strong>de</strong>n am<br />

besten vor <strong>de</strong>r Abreise überprüft. Lassen Sie sich von<br />

uns beraten.<br />

8


Einreise- und Gesundheitsbestimmungen<br />

Sie sind selber für die Einhaltung <strong>de</strong>r im Katalog und<br />

in <strong>de</strong>n Reisedokumenten genannten Pass-, Einreise-,<br />

Gesundheits- und Devisenvorschriften verantwortlich.<br />

Überprüfen Sie vor Abreise, ob Sie alle notwendigen<br />

Dokumente auf sich tragen.<br />

Persönliches Material<br />

Für persönliche Hilfsmittel und Verbrauchsmaterial<br />

wie Nässeschutz, Einlagen, Sonnencreme, Notfallmedikamente,<br />

Schwimmhilfen o<strong>de</strong>r Ersatzschläuche<br />

für <strong>de</strong>n Rollstuhl usw. müssen alle Reisen<strong>de</strong>n selber<br />

besorgt sein. Fehlen<strong>de</strong> Materialien wer<strong>de</strong>n Ihnen in<br />

Rechnung gestellt.<br />

Medikamente<br />

Wenn Sie auf Medikamente angewiesen sind, müssen<br />

Sie min<strong>de</strong>stens die für die Ferien benötigten Mengen<br />

plus Reserve für min<strong>de</strong>stens drei Tage im Handgepäck<br />

mit sich führen. Bei Reisen ins Ausland müssen Sie<br />

vorgängig abklären, ob und in welchen Mengen die<br />

Einfuhr Ihrer Medikamente ins Destinationsland<br />

erlaubt ist. Es kommt vor, dass in <strong>de</strong>r Schweiz erhältliche<br />

Medikamente im Ausland als Drogen eingestuft<br />

wer<strong>de</strong>n und daher die Einfuhr nicht gestattet ist. Für<br />

die Einfuhr gewisser Medikamente benötigen Sie ein<br />

Arztzeugnis in englischer Sprache und die Originalverpackung<br />

inklusive Beipackzettel.<br />

Datenschutz<br />

Procap R&S benötigt von Ihnen und <strong>de</strong>n Mitreisen<strong>de</strong>n<br />

verschie<strong>de</strong>ne Daten (wie Vor- und Nachname,<br />

Geburts datum, Adresse, Telefonnummer, Angaben<br />

zum Gesundheitszustand, Unterstützungsbedarf bei<br />

betreuten Gruppenreisen) zur korrekten Vertragsabwicklung.<br />

Procap R&S untersteht <strong>de</strong>m schweizerischen<br />

Datenschutzgesetz. Wir sind verpflichtet, Ihre<br />

Daten sicher aufzubewahren und speichern sie in <strong>de</strong>r<br />

Schweiz. Weitere Informationen zum Datenschutz<br />

entnehmen Sie <strong>de</strong>n AVRB Ziffer C.6.<br />

Was be<strong>de</strong>uten unsere Symbole?<br />

Für individuelle Reisen<br />

Pflege vor Ort: Hier haben Sie die Möglichkeit,<br />

individuelle Ferien mit bedarfsgerechter<br />

Pflege vor Ort zu buchen.<br />

Für betreute Gruppenreisen<br />

Mit folgen<strong>de</strong>n Symbolen möchten wir Sie darauf hinweisen,<br />

für welche Zielgruppen die entsprechen<strong>de</strong>n<br />

Gruppenreisen geeignet sind.<br />

Unterkunft und Programm sind für Kund*innen<br />

mit einem Elektro- und Handrollstuhl geeignet.<br />

Unterkunft und Programm sind nicht vollständig<br />

rollstuhlgängig, aber für flexible Personen<br />

mit Handrollstuhl möglich.<br />

Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer<br />

kognitiven Beeinträchtigung geeignet.<br />

Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer<br />

psychischen Beeinträchtigung geeignet.<br />

Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer<br />

Sehbehin<strong>de</strong>rung geeignet.<br />

Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer<br />

motorischen Einschränkung geeignet.<br />

Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer<br />

Wahrnehmungseinschränkung geeignet.<br />

Noch Fragen?<br />

Wir sind gerne für Sie da.<br />

reisen@<strong>procap</strong>.ch o<strong>de</strong>r 062 206 88 30<br />

9


Wir begleiten Sie auf Ihrer Reise<br />

Unser Ferienbegleiter*innen-Management<br />

beruht auf Freiwilligenarbeit und einem<br />

Laiensystem. Je nach Einsatzbereich kommen<br />

alle möglichen Berufsgruppen vor – Inklusion<br />

pur wird hier gelebt! Bei einzelnen Gruppenreisen<br />

sind pflegerisches o<strong>de</strong>r sportartenspezifisches<br />

Fachwissen gefragt. Procap Reisen<br />

organisiert eigene Schulungen für Reiseleiter*innen<br />

und Begleitpersonen sowie Kurse<br />

in Zusammenarbeit mit an<strong>de</strong>ren Organisationen<br />

(Kursdaten: siehe Website). Dem Ferienbegleitungsteam<br />

wer<strong>de</strong>n die Reisekosten und<br />

ein Taschengeld bezahlt.<br />

Reiseleitung<br />

Hauptverantwortlich für die Durchführung <strong>de</strong>r Ferien<br />

vor Ort ist die Reiseleitung. Sie sorgt für eine vertrauensvolle<br />

Ferienstimmung und für das Wohlergehen <strong>de</strong>r<br />

Gäste, übernimmt die Verantwortung für die Organisation<br />

und die Gestaltung <strong>de</strong>s Aufenthaltes und leitet<br />

das Begleitteam.<br />

Wenn Sie Führungserfahrung haben, über ausgeprägte<br />

Sozialkompetenz verfügen, i<strong>de</strong>alerweise erfahren sind<br />

im Umgang mit Menschen mit Handicap und ein Flair<br />

fürs Organi sieren von Ferien- und Freizeitgestaltung<br />

haben, dann sind Sie <strong>de</strong>r Aufgabe als Reiseleitung<br />

bestens gewachsen. Setzen Sie Ihre Kompetenzen ein<br />

und erleben Sie Spannen<strong>de</strong>s mit unseren betreuten<br />

Reisegruppen!<br />

Ferienbegleitung<br />

Betreute Ferien für Menschen mit Handicap sind für<br />

Sie als Ferienbegleitung keine Ferien im üblichen Sinne,<br />

<strong>de</strong>nn im Vor<strong>de</strong>rgrund steht die verantwortungsvolle<br />

Betreuung unserer Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n. Ihre Aufgaben<br />

sind abhängig vom Charakter <strong>de</strong>r Ferien, von <strong>de</strong>r<br />

Gruppe und von <strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rungsart <strong>de</strong>r zu assistieren<strong>de</strong>n<br />

Personen. Je nach Bedürfnissen <strong>de</strong>r Kund*innen<br />

sind medizinische und pflegerische Kenntnisse gefragt,<br />

jedoch nicht immer.<br />

Haben Sie Interesse, Menschen mit beson<strong>de</strong>ren Bedürfnissen<br />

zu unterstützen, arbeiten Sie gerne im<br />

Team, und sind Sie psychisch wie physisch belastbar?<br />

Dann lassen Sie sich auf ein eindrückliches Erlebnis<br />

ausserhalb Ihres Alltags ein!<br />

«Wir haben gelernt, mit verschie<strong>de</strong>nen Situationen<br />

umzugehen, Flexibilität zu zeigen und vor allem Verantwortung<br />

zu übernehmen. Unsere Erwartungen<br />

wur<strong>de</strong>n im positiven Sinne übertroffen. Mit einem<br />

Rucksack voller toller Erlebnisse und netter Gespräche<br />

sowie <strong>de</strong>m Wissen, dass wir die Teilnehmen<strong>de</strong>n<br />

glücklich machen konnten, reisten wir aus <strong>de</strong>r Zirkuswoche<br />

ab. Die Ferienbegleitung bei Procap können<br />

wir allen wärmstens empfehlen.»<br />

Selina Allemann und Carla Schmid,<br />

Ferienbegleiterinnen<br />

10<br />

«Allen Menschen, unabhängig<br />

<strong>de</strong>r Bedürfnisse,<br />

Ferien, Erholung und<br />

Spass zu ermöglichen ist<br />

mein Ziel. Es bereitet mir<br />

unglaublich viel Freu<strong>de</strong><br />

Erlebnisse anbieten zu<br />

können, die man zuhause<br />

nicht erlangen kann. Mit<br />

Procap ist das möglich.»<br />

Simona Vallan,<br />

Reiseleiterin


Persönliche Ferienassistenz<br />

Als persönliche Ferienassistenz begleiten Sie unsere<br />

Kund*innen meist 1:1 an ihre Wunsch<strong>de</strong>stination und<br />

gehen auf ihre individuellen Wünsche ein. Sie haben<br />

Erfahrung mit Menschen mit Behin<strong>de</strong>rung, verfügen<br />

über Reiseerfahrung und Organisationstalent, haben<br />

ein grosses Verantwortungsbewusstsein und können<br />

in herausfor<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Momenten die nötige Ruhe bewahren<br />

und adäquate Entscheidungen treffen. Je nach<br />

Bedürfnissen <strong>de</strong>r Kund*innen sind medizinische und<br />

pflegerische Kenntnisse gefragt. Helfen Sie mit, die<br />

Ferienträume unserer Kund*innen zu verwirklichen!<br />

«In dieser Woche habe ich ganz viele schöne und<br />

emotionale Momente erleben dürfen. Viele <strong>de</strong>r<br />

Gäste waren sehr offen und haben sofort Vertrauen<br />

in mich/uns gehabt und dies auch entsprechend<br />

gezeigt. Das hat mir sehr viel be<strong>de</strong>utet , und <strong>de</strong>r<br />

Abschied ist mir richtig schwer gefallen … Für mich<br />

be<strong>de</strong>utet <strong>de</strong>r Einsatz als Ferienbegleiterin die<br />

Erweiterung meines Horizonts.»<br />

Nathalie Neeser, Ferienbegleiterin<br />

Zivildienst<br />

Procap Schweiz ist anerkannter Einsatzbetrieb für Zivildienstleisten<strong>de</strong>.<br />

Realisieren Sie Ihren Zivildiensteinsatz<br />

als Ferienbegleiter in unseren Ferienangeboten (vgl.<br />

Text Ferienbegleitung) und ermöglichen Sie Menschen<br />

mit Behin<strong>de</strong>rungen einzigartige Ferien!<br />

«In <strong>de</strong>n drei Ferieneinsätzen<br />

durfte ich viele<br />

neue Erfahrungen machen.<br />

Es war sehr lehrreich und<br />

abwechslungsreich. Die<br />

Teams waren immer sehr<br />

gut. Ich empfehle einen<br />

solchen Einsatz gerne<br />

weiter und bin vermutlich<br />

auch <strong>2024</strong> wie<strong>de</strong>r dabei.»<br />

Joel Micha Müller,<br />

Zivildienstleisten<strong>de</strong>r<br />

«Die persönliche Ferienassistenz ist für mich je<strong>de</strong>s<br />

Mal aufs Neue eine ganz spezielle Herausfor<strong>de</strong>rung.<br />

Ich freue mich immer, wenn ich die ganz individuellen<br />

und spontanen Bedürfnisse und Wünsche <strong>de</strong>r<br />

Gäste erfüllen kann, was im normalen Alltag oft<br />

nicht möglich ist. Ein Leuchten in <strong>de</strong>n Augen <strong>de</strong>s<br />

Gastes ist für mich ein beson<strong>de</strong>rer Dank! Auch nach<br />

vielen Jahren ist dies für mich immer noch eine echte<br />

Bereicherung fürs Leben.»<br />

Marlies Vincenz, persönliche Ferienassistenz<br />

Ihr Einsatz ist gefragt!<br />

Mit Ihrem freiwilligen Engagement bei Procap<br />

Reisen & Sport ermöglichen Sie Ferien für<br />

Menschen mit Handicap.<br />

Das Anmel<strong>de</strong>formular und weitere Informationen<br />

zu Ferieneinsätzen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />

www.<strong>procap</strong>-reisen.ch/Ferienbegleiten<br />

11


12<br />

Individuell<br />

reisen


Gut zu wissen<br />

Damit Sie Ihre Ferien geniessen können, haben wir Ihnen hier die wichtigsten Punkte zu<br />

individuellen Reisen zusammengefasst. Die wichtigsten Informationen zu Procap Reisen &<br />

Sport und zu Ihrer Buchung entnehmen Sie <strong>de</strong>n Seiten 8 und 9. Bitte beachten Sie auch die<br />

Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen auf <strong>de</strong>n Seiten 91 bis 93.<br />

Unterkünfte, Hotels<br />

Für <strong>de</strong>n vorliegen<strong>de</strong>n Katalog haben wir für Sie sorgfältig<br />

verschie<strong>de</strong>ne rollstuhlgängige Hotels und<br />

Destinationen ausgesucht. Dies ist nicht einfach, sind<br />

doch die Vorstellungen von «rollstuhlgängig» sowie<br />

die persönlichen Bedürfnisse von Person zu Person<br />

sehr verschie<strong>de</strong>n. Genauso unterschiedlich sind auch<br />

die barrierefreien Einrichtungen und die saisonalen<br />

Dienstleistungen <strong>de</strong>r Ferienanlagen in verschie<strong>de</strong>nen<br />

Län<strong>de</strong>rn. Über Detailinformationen wie Haltegriffe,<br />

Ausstattung <strong>de</strong>r Nasszellen, Eignung für Familien und<br />

Barrierefreiheit <strong>de</strong>r Anlage informieren wir Sie gerne<br />

persönlich. Die Unterkünfte wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel vor<br />

Ort überprüft.<br />

Auftragspauschale und Bearbeitungsgebühren<br />

Bei Buchung einer individuellen Reise wird für Procap-<br />

Mitglie<strong>de</strong>r eine Auftragspauschale von CHF 70, für<br />

Nichtmitglie<strong>de</strong>r von CHF 120 pro Dossier erhoben.<br />

Für die Ausarbeitung eines unverbindlichen Reisevorschlags<br />

wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100<br />

bis CHF 200 verlangt. Diese Gebühr wird bei einer<br />

<strong>de</strong>finitiven Buchung an <strong>de</strong>n Rechnungsbetrag angerechnet.<br />

Bei Reisen mit persönlicher Ferienassistenz<br />

wird eine Grundpauschale von CHF 300 in Rechnung<br />

gestellt.<br />

Frühbucherrabatt<br />

Einzelne Hotels offerieren einen Frühbucherrabatt.<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Taxen<br />

In gewissen Län<strong>de</strong>rn (Schweiz, Griechenland, Spanien,<br />

etc.) können vor Ort Kur- und Touristentaxen erhoben<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Reisegepäck, Rollstühle, Unterstützungsbedarf<br />

Procap R&S wird Sie über die allgemeinen Gepäckbestimmungen<br />

<strong>de</strong>r jeweiligen Fluggesellschaft informieren,<br />

o<strong>de</strong>r Sie fin<strong>de</strong>n diese Informationen in<br />

<strong>de</strong>n Reiseunterlagen. Wenn Sie mit einem Rollstuhl<br />

o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Hilfsmitteln reisen, dann geben Sie die<br />

erfor<strong>de</strong>rlichen Informationen sowie Ihren Unterstützungsbedarf<br />

bei <strong>de</strong>r Buchung ausdrücklich und präzise<br />

an, damit Procap R&S das Notwendige bei <strong>de</strong>n Fluggesellschaften<br />

und Leistungsträgern organisieren kann.<br />

Unvollständige Angaben o<strong>de</strong>r zu spät angemel<strong>de</strong>ter<br />

Unterstützungsbedarf können dazu führen, dass Sie<br />

an <strong>de</strong>r Reise nicht teilnehmen können o<strong>de</strong>r dass vom<br />

Leistungserbringer eine zusätzliche Gebühr verlangt<br />

wird, welche zu Ihren Lasten geht. Gleiches gilt für allfälliges<br />

Übergepäck.<br />

Flüge<br />

Flüge reservieren wir direkt über unser Buchungssystem.<br />

Falls Sie Assistenz brauchen, mel<strong>de</strong>n wir Sie bei <strong>de</strong>r<br />

entsprechen<strong>de</strong>n Fluggesellschaft und <strong>de</strong>r Flughafen-<br />

Spezialbetreuung an. Diese hilft Ihnen, ins Flugzeug<br />

einzusteigen und es wie<strong>de</strong>r zu verlassen. Für Unzulänglichkeiten<br />

vor Ort übernimmt Procap R&S keine<br />

Verantwortung. Teilweise verlangt die Fluglinie bzw.<br />

<strong>de</strong>ren medizinische Abteilung ein zusätzliches Formular.<br />

Reisen mit Elektrorollstuhl und Zuggeräten<br />

Voraussetzung für die Beför<strong>de</strong>rung eines Elektrorollstuhls<br />

auf Flugreisen ist eine Trockenbatterie (bzw.<br />

Gel-Batterie) mit abgeklemmten Polen. Für Zuggeräte<br />

wie z.B. Swiss Trac sind Lithium-Batte rien erlaubt, falls<br />

die Batterie entfernt wer<strong>de</strong>n kann und 300Wh nicht<br />

überschreitet. Bei zwei Batterien sind maximal 160Wh<br />

pro Batterie erlaubt. Da ein Elektrorollstuhl einen<br />

Spezialtransfer erfor<strong>de</strong>rt, bitten wir Sie um genaue<br />

Angaben auf unserem Auftrags formular.<br />

Legen<strong>de</strong><br />

DZ Doppelzimmer<br />

EZ Einzelzimmer<br />

13


Schweiz<br />

Schweiz<br />

Jugendherbergen<br />

Die rund 50 Hostels in <strong>de</strong>r Schweiz und in Liechtenstein<br />

überzeugen durch ihre gute Lage, ein regionales Frühstücksbuffet,<br />

ihre Nachhaltigkeit, unvergessliche Erlebnisse<br />

und ihr Engagement bezüglich Hin<strong>de</strong>rnisfreiheit.<br />

25 Herbergen sind aktuell komplett hin<strong>de</strong>rnisfrei.<br />

Beispielsweise bietet das wellness Hostel 3000 in Laax<br />

einen hin<strong>de</strong>rnisfreien Zugang zu verschie<strong>de</strong>nen Zimmertypen,<br />

zum Restaurant, zur Bar und zum Parkhaus.<br />

Auch das hauseigene Hallenbad ist hin<strong>de</strong>rnisfrei zugänglich,<br />

inklusive Poollift.<br />

14<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Laax wellness Hostel 3000 ab 539.–*<br />

hin<strong>de</strong>rnisfreies DZ mit Seeblick<br />

*Preis gültig z.B. am 17.11.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

inkl. Mitgliedschaft<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Schweiz<br />

Schweiz<br />

Reka<br />

Die Reka-Feriendörfer sind seit je Begegnungsstätten.<br />

Deshalb will Reka diese möglichst vielen Menschen<br />

zugänglich machen. In Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r<br />

Stiftung Denk an mich will Reka im Tourismus eine<br />

Vor reiterrolle einnehmen und weit mehr als Hin<strong>de</strong>rnisfreiheit<br />

bieten. Mehr als die Hälfte <strong>de</strong>r Reka Ferienanlagen<br />

sind bereits ganz o<strong>de</strong>r bedingt barrierefrei.<br />

Im Sommer 2022 öffnete das neue Feriendorf Lugano-<br />

Albonago. 20 barrierefreie Wohnungen und Aussenräume<br />

stehen bereit, <strong>de</strong>r ganze Pool-Bereich (mit mobilem<br />

Schwimmbadlift) ist ebenfalls frei von Hin<strong>de</strong>rnissen.<br />

Die hauseigene Osteria bietet Frühstück und<br />

Aben<strong>de</strong>ssen an.<br />

Reka heisst: Erholung, Abenteuer sowie Spiel und<br />

Spass für Klein und Gross. Ent<strong>de</strong>cken Sie die «Barrierefreiheit<br />

by Reka»! Und freuen Sie sich auf unvergessliche<br />

Ferien als Familie o<strong>de</strong>r in Gesellschaft, am Meer<br />

o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Bergen!<br />

Basispreis (CHF) pro Ferienwohnung für 1 Woche ohne Mahlzeiten<br />

Lugano-Albonago: 2,5-Zimmer-Wohnung<br />

(max. 4 Personen)<br />

*Preis gültig z.B. am 04.05.<strong>2024</strong><br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

ab 896.–*<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise<br />

• Endreinigung<br />

• Verpflegung und individuelle<br />

Nebenkosten<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

15


Schweiz<br />

Losone<br />

Parkhotel Emmaus***<br />

Palmen an <strong>de</strong>r Seepromena<strong>de</strong>, das Plätschern <strong>de</strong>r<br />

Wellen und warme Sonnenstrahlen… Hier vergessen<br />

Sie <strong>de</strong>n Alltag im Nu.<br />

Von <strong>de</strong>r Piazza di Ascona erreichen Sie in wenigen<br />

Minuten per Bus das Parkhotel Emmaus. Es gibt drei<br />

rollstuhlgängige Zimmer sowie drei rollstuhlgängige<br />

Ferienwohnungen. Hilfsmittel wie Pflegebetten,<br />

Duschstühle und WC-Erhöhungen können gemietet<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

In <strong>de</strong>r grossen Gartenanlage fin<strong>de</strong>n Sie lauschige<br />

Plätze im Grünen, eine Pergola mit Feuerstelle und<br />

viel Platz zum Spielen für Gross und Klein. Machen<br />

Sie einen Ausflug in das wild-romantische Maggiatal,<br />

auf die blumenreichen Brissago-Inseln o<strong>de</strong>r zu einem<br />

bunten Markt am italienischen Seeufer.<br />

Basispreis (CHF) pro Nacht pro Zimmer<br />

inkl. Frühstück/Wohnung ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 156.– *<br />

Reduktion EZ auf Anfrage<br />

2-Schlafzimmer-Wohnung (max. 4 Pers.) ab 155.– *<br />

*Preis gültig z.B. am 04.11.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Übernachtung in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück (bei Zimmerreservation)<br />

• Ticino Ticket<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise<br />

• Endreinigung Wohnung<br />

CHF 150.–<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Meiringen<br />

SWISSPEAK Resorts****<br />

Welcher Ort verbin<strong>de</strong>t die Aareschlucht, <strong>de</strong>n Meister<strong>de</strong>tektiv<br />

Sherlock Holmes und die süssen Meringues?<br />

Meiringen, <strong>de</strong>r familienfreundliche Ferienort im Berner<br />

Oberland!<br />

Die komfortable Resi<strong>de</strong>nz liegt mitten im Dorf und ist<br />

nur wenige Meter vom Bahnhof Meiringen entfernt.<br />

Die gemütlichen rollstuhlgängigen Drei-Zimmerwohnungen<br />

sind mit Parkettbö<strong>de</strong>n eingerichtet und<br />

haben möblierte Terrassen o<strong>de</strong>r Balkone. Der Wohn-/<br />

Essbereich bietet eine offene Küche – die Küchenkombination<br />

ist jedoch nicht unterfahrbar. Ein Doppelzimmer<br />

hat ein separates Bad (mit Wanne) und WC. Das<br />

zweite Doppelzimmer ist mit zwei Einzelbetten (eines<br />

davon ein Klappbett) ausgestattet. Das rollstuhlgerechte<br />

Bad verfügt über eine befahrbare Dusche mit<br />

Duschklappsitz und Haltegriffen beim WC.<br />

Meiringen ist im Sommer wie im Winter eine Reise wert.<br />

16<br />

Basispreis (CHF) pro Ferienwohnung bei 4 Personen<br />

für 1 Woche ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

3-Zimmer-Wohnung (max. 6 Pers.) ab 994.– *<br />

*Preis gültig z.B. am 23.03.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

Wohnung<br />

• Erstausstattung Bettwäsche<br />

und Handtücher<br />

• Endreinigung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise<br />

• Parkplatz (nach Bedarf,<br />

Vorreservation)<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Basispreis (CHF) pro Nacht pro Person inkl. Halbpension<br />

<strong>2024</strong> 01.01 – 31.12.<br />

Premium DZ ab 158.–*<br />

Zuschlag EZ ab 42.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 07.10.<strong>2024</strong><br />

Basispreis (CHF) pro Ferienwohnung für 1 Woche<br />

ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 01.01 – 31.12.<br />

2-Personen-Wohnung ab 1070.–*<br />

4-Personen-Wohnung ab 1430.–*<br />

6-Personen-Wohnung ab 2335.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 27.04.<strong>2024</strong><br />

Sarnen<br />

Hotel<br />

Kurhaus am Sarnersee***<br />

Das Hotel Kurhaus am Sarnersee liegt direkt am See,<br />

mitten in <strong>de</strong>r Obwaldner Bergwelt. Die ruhige Lage<br />

im Grünen bietet beste Voraussetzungen für Erholung<br />

und Wohlbefin<strong>de</strong>n. Der Park und <strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>platz am See<br />

la<strong>de</strong>n zum Verweilen ein.<br />

Alle rollstuhlgängigen Zimmer verfügen über Seesicht<br />

und sind mit befahrbaren Duschen mit Duschklappsitz<br />

und WC mit Haltegriffen ausgestattet. Pflegebetten<br />

sowie Duschrollstühle sind auf Anfrage vor Ort<br />

erhältlich.<br />

Der i<strong>de</strong>ale Ferienort für Gäste, die Ruhe schätzen o<strong>de</strong>r<br />

aktiv das Wan<strong>de</strong>rparadies Obwal<strong>de</strong>n erkun<strong>de</strong>n möchten.<br />

Pflege und Betreuung vor Ort kann auf Anfrage dazugebucht<br />

wer<strong>de</strong>n. Aufgrund <strong>de</strong>r abgeschie<strong>de</strong>nen Lage<br />

wird empfohlen mit <strong>de</strong>m Privatauto anzureisen.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Übernachtung in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Egmond aan Zee<br />

Ferienwohnungen De Egmon<strong>de</strong>n<br />

Egmond aan Zee ist ein charmanter Ba<strong>de</strong>ort an <strong>de</strong>r<br />

Nordseeküste mit kleinen Cafés und Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Im Sommer können Sie am prächtigen und langen<br />

Sandstrand in <strong>de</strong>r Sonne liegen und im Frühjahr<br />

o<strong>de</strong>r im Herbst Strandspaziergänge unternehmen.<br />

In <strong>de</strong>r neu gebauten Anlage erwarten Sie 25 rollstuhlgängige<br />

Ferienwohnungen für zwei bis sechs Personen.<br />

Alle Wohnungen sind barrierefrei und mit mo<strong>de</strong>rnsten<br />

Hilfsmitteln ausgestattet. Die Küche ist höhenverstellbar,<br />

das Doppelwaschbecken hat zwei Höhen und im<br />

Schlafzimmer befin<strong>de</strong>t sich ein Pflegebett. Vom Balkon<br />

o<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r Terrasse blicken Sie auf <strong>de</strong>n Garten o<strong>de</strong>r<br />

auf die Dünen.<br />

Die Wohnungen sind 1,5 Kilometer vom Strand entfernt.<br />

Sie können sowohl Strand und Meer geniessen<br />

und auch Ausflüge mit öffentlichen Verkehrsmitteln in<br />

die Umgebung unternehmen. Vor Ort können Strandrollstühle<br />

und Rollstuhlfahrrä<strong>de</strong>r gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Wohnung<br />

• Erstausstattung Bettwäsche<br />

und Handtücher<br />

• Endreinigung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto o<strong>de</strong>r Flüge zu<br />

tagesaktuellen Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> Schweiz<br />

17


Italien<br />

Südtirol<br />

Hotel Masatsch***<br />

Inmitten von Weinbergen und südlicher Vegetation<br />

befin<strong>de</strong>t sich das Hotel Masatsch. Es liegt in <strong>de</strong>r Ortschaft<br />

Oberplanitzing bei Kaltern im Südtirol.<br />

Ein Grossteil <strong>de</strong>r Zimmer ist mit rollstuhlgängigen<br />

Bä<strong>de</strong>rn ausgestattet. Diese haben eine befahrbare<br />

Dusche, Duschstuhl, unterfahrbare und/o<strong>de</strong>r höhenverstellbare<br />

Waschbecken sowie Klappspiegel. Pflegebetten<br />

und Hebelifter sind auf Anfrage erhältlich. Ein<br />

rollstuhlgängiges Hallenschwimmbad mit Poollift ist<br />

ebenfalls vorhan<strong>de</strong>n.<br />

Verschie<strong>de</strong>ne Ausflüge in <strong>de</strong>r Region Kaltern sind auch<br />

für Personen im Rollstuhl möglich, trotz hügeliger<br />

Landschaft, gepflasterten Strassen und alten Gebäu<strong>de</strong>n.<br />

Vor Ort erhalten Sie wertvolle Tipps für die Gestaltung<br />

Ihrer Ferien.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 25.03. – 31.10.<br />

Standard DZ ab 554.– *<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• WINEpass-Mobil-<br />

Museumscard<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Desenzano, Gardasee<br />

San Francesco<br />

Camping Village****<br />

Der Gardasee ist <strong>de</strong>r grösste See Italiens und liegt eingebettet<br />

zwischen Bergen und Olivenhainen. Das gepflegte<br />

San Francesco Camping Village bietet Aussicht<br />

auf das bekannte Städtchen Sirmione. Dieses liegt nur<br />

drei Kilometer entfernt auf einer Halbinsel.<br />

In dieser lebhaften Camping-Anlage fühlen sich beson<strong>de</strong>rs<br />

Familien wohl. Zehn Mobilhomes mit Zufahrtsrampe,<br />

grossen Schiebetüren, Küche und rollstuhlgängigem<br />

Bad, sowie WC mit Haltegriffen bieten<br />

je Platz für bis zu fünf Personen.<br />

Das grosszügige Schwimmbecken ist mit einem<br />

Poollift ausgestattet. Ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm<br />

wird Gross und Klein begeistern. Der Campingplatz<br />

verfügt über einen privaten Seezugang mit<br />

Bootssteg. Am Lido Galeazzi in Sirmione befin<strong>de</strong>t sich<br />

ein rollstuhlgängiger Strandabschnitt mit Strandrollstühlen.<br />

18<br />

Basispreis (CHF) pro Mobilhome für 1 Woche ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 18.04. – 13.10.<br />

Mobilhome Comfort (max. 5 Personen) ab 894.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 14.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Endreinigung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Bett-/Küchenwäsche<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Lucignano, Toskana<br />

Casa Vacanze I Girasoli***<br />

Olivenbäume, Weinreben, Säulenzypressen und<br />

Sonnenblumenfel<strong>de</strong>r: Inmitten <strong>de</strong>r hügeligen Landschaft<br />

und vor <strong>de</strong>n Toren <strong>de</strong>s mittelalterlichen Dorfes<br />

Luci gnano befin<strong>de</strong>t sich die Ferienanlage Casa Vacanze<br />

I Girasoli.<br />

Die rollstuhlgängigen Zimmer sind zweckmässig<br />

eingerichtet und verfügen über ein Bad mit befahrbarer<br />

Dusche und eine Toilette mit Haltegriffen. Zur<br />

Ferienanlage gehören ein Restaurant, eine Bar, zwei<br />

Schwimmbä<strong>de</strong>r (eines mit Poollift), ein Fitnessraum<br />

und ein Tennisplatz.<br />

Lohnenswerte Ausflugsziele sind zum Beispiel Siena,<br />

Florenz, die Weinstrassen von Arezzo und Chianti<br />

sowie <strong>de</strong>r Trasimener See.<br />

Italien<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 24.04. – 12.10.<br />

Standard DZ ab 374.–*<br />

Zuschlag EZ ab 138.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 14.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Comacchio, Adria<br />

Holiday Village Florenz****<br />

Die Stadt Comacchio ist rund 30 Kilometer von Ravenna<br />

entfernt. Sie wird auch «Klein Venedig» genannt.<br />

Der Campingplatz steht unter familiärer Leitung und<br />

befin<strong>de</strong>t sich direkt am grosszügigen privaten Sandstrand<br />

von Lido <strong>de</strong>gli Scacchi.<br />

Die prächtigen Da Vinci Bungalows sind nur wenige<br />

Meter vom Meer entfernt. Die Mobilhomes Tintoretto<br />

sind wegen <strong>de</strong>s günstigen Preis-Leistungsverhältnisses<br />

beson<strong>de</strong>rs beliebt. Bei<strong>de</strong> Unterkunftskategorien sind<br />

barrierefrei eingerichtet. Ins Schwimmbecken gelangt<br />

man mit Hilfe eines Poollifts. Am befestigten Strandabschnitt<br />

befin<strong>de</strong>t sich ein Ba<strong>de</strong>rollstuhl.<br />

Die Anreise mit <strong>de</strong>m eigenen Fahrzeug ist empfehlenswert.<br />

Basispreis (CHF) pro Bungalow (max. 5 Personen)<br />

für 1 Woche ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 08.04. – 09.10.<br />

Bungalow Da Vinci ab 1440.–*<br />

Mobilhome Tintoretto ab 940.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 15.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

inkl. Strom, Gas, Wasser,<br />

Bettwäsche, Hand tücher, TV,<br />

Wi-Fi, Klimaanlage/Heizung,<br />

Endreinigung<br />

• Freie Benützung <strong>de</strong>s<br />

Schwimmba<strong>de</strong>s<br />

• 1 Parkplatz<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Geschirrtücher und Tischwäsche<br />

• Strandleistungen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

19


Italien<br />

Pula, Sardinien<br />

Hotel Baia di Nora****<br />

Die Landschaft in Südsardinien besticht mit ihren<br />

zahlreichen langen Sandsträn<strong>de</strong>n. Die Hauptstadt<br />

Cagliari ist reich an Kirchen, Parkanlagen und bietet<br />

unzählige Lokale mit sardischer Küche.<br />

Das Hotel Baia di Nora liegt direkt am hoteleigenen<br />

Strand und ist von einem üppigen Garten umgeben.<br />

Die barrierefreien Doppelzimmer verfügen über Haltegriffe<br />

in <strong>de</strong>r Dusche und beim WC und bieten eine<br />

private Terrasse mit Gartenblick.<br />

Die reizvolle Poolanlage ist mit breiten Stufen und<br />

Handlauf ausgestattet. Sie gelangen über einen barrierefreien<br />

Weg zum privaten Strandabschnitt. In <strong>de</strong>r<br />

Hochsaison steht ein Strandrollstuhl zur Verfügung,<br />

um entspannte Ba<strong>de</strong>ferien zu geniessen.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension<br />

<strong>2024</strong> 09.04. – 08.10.<br />

Comfort DZ ab 1336.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 27.08.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto o<strong>de</strong>r Flüge zu<br />

tagesaktuellen Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Cagliari zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Pozzallo, Sizilien<br />

Kikki Village****<br />

Im Südosten Siziliens, rund vier Kilometer vom lebhaften<br />

Fischerdorf Pozzallo und vom Meer entfernt, liegt<br />

das stilvolle Ferienresort Kikki Village. Die familienfreundliche<br />

und vollständig rollstuhlgängige Anlage<br />

bietet Spass und Erholung für Gross und Klein.<br />

Alle 31 Zimmer sind hin<strong>de</strong>rnisfrei eingerichtet. Der<br />

grosszügige Swimmingpool mit Rampe (Ba<strong>de</strong>kappe<br />

obligatorisch), attraktive Ausflüge und ein umfangreiches<br />

Freizeit- sowie Therapieprogramm la<strong>de</strong>n zum<br />

Aktivsein ein. Zum barriere freien Strand mit Strandrollstuhl<br />

in Pozzallo fährt ein Shuttlebus.<br />

20<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension<br />

und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 04.05. – 26.10.<br />

Standard DZ ab 713.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 28.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Catania zum Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto o<strong>de</strong>r Flüge zu<br />

tagesaktuellen Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Saint-Raphaël, Côte d’Azur<br />

Le Relais d’Agay***<br />

Dieses schmucke und gepflegte Hotel befin<strong>de</strong>t sich<br />

direkt gegenüber <strong>de</strong>m wun<strong>de</strong>rbaren Sandstrand von<br />

Agay. Es besteht aus zwei Gebäu<strong>de</strong>n.<br />

Die Junior Suite im Erdgeschoss ist mit <strong>de</strong>m Rollstuhl<br />

zugänglich. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer, ein<br />

grosses Bad mit befahrbarer Dusche, eine Toilette mit<br />

Haltegriffen und eine Holzterrasse. Es besteht die<br />

Möglichkeit ein rollstuhlgängiges Zimmer für Familien<br />

zu buchen. Gerne beraten wir Sie.<br />

Das barrierefreie Wassersportzentrum von Agay ist<br />

mit <strong>de</strong>m Auto o<strong>de</strong>r mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

in 15 Minuten erreichbar. In <strong>de</strong>r Bucht von Agay erwarten<br />

Sie zahlreiche Restaurants und Bouti quen. Das<br />

Esterel-Gebirge ist 30 Kilometer entfernt.<br />

Frankreich<br />

Basispreis (CHF) pro Junior Suite für 1 Woche ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 06.04. – 13.10.<br />

Junior Suite (bei 2 Pers.) ab 700.–*<br />

Zuschlag EZ Auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 30.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Cuers, Provence<br />

Feriendorf Lou Bastidou<br />

Mitten in <strong>de</strong>r Provence, nur drei Kilometer von Cuers<br />

entfernt, liegt das gemütliche Feriendorf Lou Bastidou.<br />

Es ist barrierefrei und bietet sechs Häuser für je maximal<br />

fünf Personen. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer,<br />

eines jeweils mit einem Pflegebett (Patientenlifter<br />

auf Anfrage), eine geschützte Terrasse, eine<br />

Wohnküche mit Kochmöglichkeit, Ofen, Mikrowelle,<br />

Kühl-und Gefrierschrank, Spülmaschine, Waschmaschine<br />

und TV. Das Bad ist mit befahrbarer Dusche,<br />

erhöhter Toilette mit Haltegriffen und Duschsitz ausgestattet.<br />

Das kleine beheizte Hallenbad verfügt über<br />

einen Poollift.<br />

Die Städte Hyères und Toulon sind 20 Auto-Minuten<br />

entfernt, <strong>de</strong>r Strand mit Strandrollstuhl 40 Minuten.<br />

Basispreis (CHF) pro Bungalow für 1 Woche ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

2 Schlafzimmer-Bungalow (max. 5 Pers. ) ab 1520.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 25.03.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Endreinigung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

21


Frankreich<br />

Grimaud, Provence<br />

Camping Les Prairies<br />

<strong>de</strong> la Mer***<br />

Der Campingplatz befin<strong>de</strong>t sich direkt am Strand und<br />

ist in einen grossen mediterranen Park mit Poolanlage<br />

integriert. Neun Mobilhomes aus Holz sind rollstuhlgerecht<br />

ausgestattet und bieten Platz für je sechs<br />

Personen. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer (eines<br />

davon mit Etagenbett), die durch eine Schiebetür<br />

getrennt sind, eine erhöhte Toilette mit Haltegriffen,<br />

Lavabo, Küchen ecke und Terrasse.<br />

Die sanitären Einrichtungen sind 50 Meter entfernt<br />

und umfassen zwei rollstuhlgängige Einheiten. Sie<br />

sind mit befahrbarer Dusche, Duschstuhl und -liege<br />

sowie einer Toilette mit Haltegriffen ausgestattet. Am<br />

barrierefreien Strand stehen Strandrollstühle und ein<br />

Schlauchboot für Ausflüge in die Bucht von St-Tropez<br />

bereit.<br />

Basispreis (CHF) pro Mobilhome für 1 Woche<br />

ohne Mahlzeiten<br />

<strong>2024</strong> 22.04. – 07.10.<br />

Mobilhome (max. 6 Personen) auf Anfrage<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Endreinigung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Bett-/Küchenwäsche<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Folelli, Korsika<br />

Hotel San Pellegrino***<br />

Im Nordosten Korsikas, rund zwei Kilometer vom<br />

Städtchen Folelli entfernt, befin<strong>de</strong>t sich das Hotel San<br />

Pellegrino. Die Hotelanlage liegt direkt am Sandstrand<br />

am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r bekannten Castagniccia (Kastanienwäl<strong>de</strong>r).<br />

Der Flughafen Bastia ist ca. 15 Kilometer entfernt,<br />

<strong>de</strong>r Fährhafen ca. 30 Kilometer.<br />

Sie wohnen in einem <strong>de</strong>r zwölf barrierefreien Pavillons.<br />

Diese sind barrierefreie zugänglich und mit befahrbarer<br />

Dusche mit Haltegriffen, Duschsitz mit Arm- und<br />

Rückenlehne, sowie Toilette mit Haltegriff ausgestattet.<br />

Weitere Unterkünfte, z. B. mit Küche, auf Anfrage. Im<br />

Sommer steht <strong>de</strong>n Gästen ein Strandrollstuhl zur Verfügung.<br />

Korsika ist ein Traumziel und wird Sie mit seinen<br />

malerischen Strän<strong>de</strong>n, charmanten Dörfern und <strong>de</strong>r<br />

felsigen Hügellandschaft begeistern.<br />

22<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 04.05. – 11.10.<br />

Pavillon für 2 Personen (ohne Küche) ab 460.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 10.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Fährenticket<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Salou, Costa Dorada<br />

Hotel H10 Vintage Salou****<br />

Genau in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>r Gol<strong>de</strong>nen Küste, <strong>de</strong>r «Costa<br />

Dorada», liegt <strong>de</strong>r Ferienort Salou, rund eine Autostun<strong>de</strong><br />

von Barcelona entfernt. Die breite, palmengesäumte<br />

Promena<strong>de</strong> «Passeig <strong>de</strong> Jaume» lädt zum<br />

Flanieren ein und bietet dank <strong>de</strong>r Springbrunnen und<br />

<strong>de</strong>r Restaurants eine perfekte Ferienatmosphäre.<br />

Mo<strong>de</strong>rn und einla<strong>de</strong>nd präsentiert sich das H10<br />

Vintage Salou. Das Hotel liegt an zentraler Lage und<br />

bietet vier komfortable barrierefreie Doppelzimmer<br />

mit Balkon und befahrbarer Dusche mit Duschsitz und<br />

WC mit Haltegriffen. Der Aussenpool ist mit einem<br />

Poollift ausgestattet.<br />

Die Promena<strong>de</strong> und <strong>de</strong>r öffentliche, rollstuhlgängige<br />

Strandabschnitt sind in wenigen Minuten (ca. 600<br />

Meter) erreichbar.<br />

Das Hotel ist Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten.<br />

Spanien<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 12.04. – 13.10.<br />

Standard DZ ab 490.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 08.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• An- und Rückreise mit <strong>de</strong>m<br />

Privatauto<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Fuengirola, Andalusien<br />

Hotel Ilunion****<br />

Dank <strong>de</strong>m angenehmen Mittelmeerklima ist die Costa<br />

<strong>de</strong>l Sol das ganze Jahr über eine Reise wert. An <strong>de</strong>r acht<br />

Kilometer langen, flach verlaufen<strong>de</strong>n Strandpromena<strong>de</strong><br />

befin<strong>de</strong>n sich zahlreiche Bars und eine grosse Auswahl<br />

an Restaurants.<br />

Das Hotel Ilunion liegt direkt am Strand Los Boliches.<br />

Seine 14 barrierefreien Zimmer verfügen über eine befahrbare<br />

Dusche, einen höhenverstellbaren Duschsitz<br />

sowie Haltegriffe bei WC und Dusche. Der Aussenpool<br />

ist über einen Poollift zugänglich.<br />

Der Strand Los Boliches bietet einen rollstuhlgängigen<br />

Strandabschnitt.<br />

Erkun<strong>de</strong>n Sie mit einem adaptierten Mietwagen einige<br />

<strong>de</strong>r reizvollsten Orte Südspaniens.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Frühstück und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 902.–*<br />

Zuschlag EZ ab 863.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 15.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Malaga zum Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

23


Balearen<br />

Playa <strong>de</strong> Palma, Mallorca<br />

Hipotels Gran Playa <strong>de</strong><br />

Palma****<br />

Sie möchten <strong>de</strong>n Sommer verlängern? Die Hotels an<br />

<strong>de</strong>r Playa <strong>de</strong> Palma sind fast ganzjährig geöffnet und<br />

bieten eine ausgezeichnete Infrastruktur.<br />

Das renovierte Hotel liegt ruhig in zweiter Reihe an <strong>de</strong>r<br />

berühmten Strandpromena<strong>de</strong>.<br />

Die 12 rollstuhlgängigen Doppelzimmer sind grosszügig<br />

und mo<strong>de</strong>rn eingerichtet und haben zusätzlich<br />

einen Sitzbereich mit Bettsofa. Dusche und WC verfügen<br />

über Haltegriffe und Duschsitz. Vom Balkon aus<br />

bieten die Zimmer einen Blick auf die bei<strong>de</strong>n Aussenpools.<br />

Einer davon ist mit einem Poollift ausgestattet.<br />

Der rollstuhlgängige Wellnessbereich mit Sauna sowie<br />

das Hallenbad mit Poollift la<strong>de</strong>n auch in <strong>de</strong>n kühleren<br />

Monaten zum Erholen ein.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Frühstück und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 03.02. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 843.–*<br />

Zuschlag EZ ab 545.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 04.10.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca zum<br />

Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Playa <strong>de</strong> Palma, Mallorca<br />

Hotel THB El Cid****<br />

Das Hotel El Cid liegt in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r Inselhauptstadt<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca. Vom Flughafen ist es nur ein kurzer<br />

Transfer zum Hotel. Es liegt direkt an <strong>de</strong>r Strandpromena<strong>de</strong><br />

von Playa <strong>de</strong> Palma.<br />

Die rollstuhlgängigen Zimmer sind mit befahrbarer<br />

Dusche mit Klappsitz und Haltegriffen, sowie WC mit<br />

beidseitigen Haltegriffen ausgestattet und verfügen<br />

über einen Balkon mit seitlichem Meerblick. Einer <strong>de</strong>r<br />

bei<strong>de</strong>n Pools hat einen Poollift.<br />

Der rollstuhlgängige Strand liegt ca. 200 Meter entfernt.<br />

Unterhaltung und diverse Ausflugsmöglichkeiten<br />

garantieren einen abwechslungsreichen Urlaub.<br />

Dieses Hotel ist für Personen ab 18 Jahren buchbar.<br />

24<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Frühstück und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.05. – 31.10.<br />

Standard DZ ab 852.–*<br />

Zuschlag EZ ab 497.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 15.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca zum<br />

Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Sa Coma, Mallorca<br />

Protur Vista Badía****<br />

Sa Coma liegt an <strong>de</strong>r Ostküste Mallorcas und ist nur<br />

wenige Kilometer von Cala Millor entfernt. An <strong>de</strong>r<br />

barrierefreien Promena<strong>de</strong> fin<strong>de</strong>n Sie zahlreiche<br />

Restaurants, Bars und Cafés.<br />

Das familienfreundliche Aparthotel Protur Vista Badía<br />

liegt rund 500 Meter von <strong>de</strong>r gepflegten Ba<strong>de</strong>bucht<br />

entfernt. Die vier rollstuhlgängigen Wohnungen sind<br />

geräumig und bieten einen separaten Schlaf- und<br />

Wohnbereich mit einem Bettsofa. Die befahrbare<br />

Dusche ist mit einem Duschsitz ausgestattet, und das<br />

WC hat zwei Haltegriffe. Ein Poollift erleichtert <strong>de</strong>n<br />

Einstieg in <strong>de</strong>n grosszügigen Pool.<br />

Das All-inklusive-Angebot dieser Anlage begeistert<br />

Gross und Klein.<br />

Balearen<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Frühstück und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 21.03. – 31.10.<br />

1-Schlafzimmer-Apartment (max. 3 Erw.) ab 975.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 07.09.<strong>2024</strong><br />

Zuschlag EZ ab 656.–*<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca zum<br />

Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Cala Bona, Mallorca<br />

Protur Floriana Resort***<br />

Das Aparthotel Protur Floriana befin<strong>de</strong>t sich in einem<br />

ruhigen Wohngebiet in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s kleinen und<br />

ursprünglichen Fischerhafens von Cala Bona. In fünf<br />

Minuten erreichen Sie die lebhafte Strandpromena<strong>de</strong><br />

mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.<br />

Die vier rollstuhlgängigen Apartments bestehen aus<br />

einem Schlaf- und Wohnzimmer mit einem Bettsofa<br />

und verfügen über eine Kochnische. Das Ba<strong>de</strong>zimmer<br />

ist mit einer befahrbaren Dusche mit Klappsitz, sowie<br />

einem WC mit Haltegriff ausgestattet. Der Aussenpool<br />

verfügt über einen Poollift. Den rollstuhlgängigen<br />

Strandabschnitt erreichen Sie nach rund 600 Metern.<br />

Geniessen Sie Ruhe und Entspannung, ohne auf Freizeitvergnügen<br />

und Spass zu verzichten!<br />

Basispreis (CHF) pro Apartment für 1 Woche<br />

ohne Mahlzeiten, inkl. Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.05. – 31.10.<br />

1-Schlafzimmer-Apartment (max. 3 Erw.) ab 1030.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 04.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca zum<br />

Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Reisedokumente<br />

• Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

25


Balearen<br />

Playa <strong>de</strong> Muro, Mallorca<br />

Iberostar ****<br />

Der feinsandige, flache Strand von Playa <strong>de</strong> Muro mit<br />

türkisfarbenem Wasser gilt zu Recht als einer <strong>de</strong>r<br />

schönsten auf Mallorca.<br />

Die bekannte Hotelkette «Iberostar» steht für ein<br />

hochwertiges Serviceangebot. Das Hotel verfügt über<br />

zehn rollstuhlgängige Doppelzimmer mit befahrbarer<br />

Dusche mit Klappsitz sowie Haltegriffe bei WC und<br />

Dusche. Die Poollandschaft ist über eine Rampe zugänglich.<br />

Den barrierefreien Strandbereich erreicht<br />

man direkt über einen separaten Ausgang vom Hotelgelän<strong>de</strong><br />

aus.<br />

Steigen Sie in <strong>de</strong>n rollstuhlgängigen öffentlichen Bus<br />

ein und fahren Sie bis zur mittelalterlichen Stadt<br />

Alcudia – die restaurierte Fussgängerzone im Stadtkern<br />

mit altem Granitbelag lädt zum Bummeln ein.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Frühstück und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.05. – 31.10.<br />

Standard DZ ab 1162.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 09.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca zum<br />

Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Mallorca Aktiv<br />

Mallorca bietet auf einer Fläche von 3600 km 2 das ganze<br />

Jahr ein vielfältiges Angebot an rollstuhlgängigen<br />

Aktivitäten. Mieten Sie über uns einen Handgas-Mietwagen<br />

und ent<strong>de</strong>cken Sie die sonnenverwöhnte Insel<br />

auf eigene Faust. Wie wäre es mit einer geführten<br />

Wan<strong>de</strong>rung im 4x4-Rollstuhl, rasanten Fahrten in<br />

einem Blokart, einem Segeltörn bei Sonnenuntergang<br />

o<strong>de</strong>r einer Run<strong>de</strong> Golf auf einem <strong>de</strong>r renommiertesten<br />

Golfplätze? Dank unseren Lokalpartnern können wir<br />

beson<strong>de</strong>re Erlebnisse für Sie organisieren.<br />

26


Playa <strong>de</strong> las Américas, Teneriffa<br />

Parque Cristobal***<br />

Teneriffa ist die grösste und zweifelsohne vielseitigste<br />

Insel <strong>de</strong>r Kanaren. Mit seinen 3718 Metern Höhe ist<br />

<strong>de</strong>r Vulkan Pico <strong>de</strong>l Tei<strong>de</strong> das Wahrzeichen Teneriffas<br />

und gar <strong>de</strong>r höchste Berg Spaniens. Neben Bergen<br />

fin<strong>de</strong>n Sie Sandsträn<strong>de</strong> und touristische Zentren.<br />

Mitten in <strong>de</strong>r Fussgängerzone von Playa <strong>de</strong> las Américas<br />

im Sü<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Insel befin<strong>de</strong>t sich die Bungalowanlage<br />

Parque Cristobal. Viele Lä<strong>de</strong>n und Restaurants<br />

säumen die Strassen rundherum. Die Strandpromena<strong>de</strong><br />

ist ebenfalls nur etwa 100 Meter entfernt.<br />

Die Bungalows bestehen aus einem o<strong>de</strong>r zwei Schlafzimmern,<br />

einem Wohnzimmer mit einer offenen<br />

Küche und einem Bad. Die rollstuhlgängigen Bungalows<br />

sind zusätzlich mit befahrbarer Dusche und WC<br />

mit Haltegriffen ausgestattet. Einer <strong>de</strong>r vier Aussenpools<br />

ist mit einem Poollift ausgerüstet.<br />

Kanaren<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

2 Schlafzimmer-Bungalow (max. 5 Erw.) ab 938.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 05.10.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Teneriffa Süd zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Playa <strong>de</strong> las Américas, Teneriffa<br />

Hotel H10 Conquistador****<br />

Mögen Sie eine lebendige Umgebung mit Musik,<br />

Restaurants und Shoppingmöglichkeiten? Dann fühlen<br />

Sie sich im Zentrum <strong>de</strong>r Playa <strong>de</strong> las Américas wohl.<br />

Das kürzlich renovierte Hotel liegt am Meer und bietet<br />

einen direkten Zugang zur Fussgängerpromena<strong>de</strong>. Vier<br />

rollstuhlgängige Junior Suiten befin<strong>de</strong>n sich im Erdgeschoss.<br />

Die Ba<strong>de</strong>zimmer sind mit befahrbarer Dusche,<br />

Duschsitz und WC mit Haltegriffen ausgestattet. Der<br />

grosse Aussenpool ist mit einem Poollift ausgerüstet.<br />

Den rollstuhlgängigen Strandabschnitt Playa <strong>de</strong> las<br />

Vistas erreichen Sie nach ca. 1,5 Kilometer.<br />

Vielseitige Ausflugsmöglichkeiten, Sonnenschein und<br />

ganzjährig warme Temperaturen sind drei gute Grün<strong>de</strong>,<br />

Ihren Urlaub auf Teneriffa zu verbringen.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 1180.–*<br />

Zuschlag EZ<br />

auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 15.08.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Teneriffa Süd zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

27


Kanaren<br />

Los Cristianos, Teneriffa<br />

Spa & Sport Hotel<br />

Mar y Sol***<br />

Los Cristianos ist ein beliebter Ferienort, <strong>de</strong>r sich unter<br />

an<strong>de</strong>rem durch gute Infrastruktur für Gäste im Rollstuhl<br />

auszeichnet. Dazu gehört die belebte acht Kilometer<br />

lange Strandpromena<strong>de</strong>.<br />

Das Hotel Mar y Sol liegt auf einer leichten Anhöhe.<br />

Der rollstuhlgängige Zugang zum Las Vistas Strand ist<br />

ca. 1,5 Kilometer entfernt. Alle Zimmerkategorien sind<br />

rollstuhlgerecht eingerichtet. Die Pools verfügen über<br />

einen Poollift. Ein Pool ist ganzjährig beheizt. Die<br />

Sonnenliegen sind erhöht. In <strong>de</strong>r Hotelanlage befin<strong>de</strong>n<br />

sich ein Gesundheitszentrum mit Therapie- und Wellnessangeboten,<br />

ein Fitnesscenter und eine Sporthalle.<br />

Hilfsmittel sowie Ausflüge können vor Ort organisiert<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension<br />

und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard Apartment DZ ab 600.–*<br />

Standard Studio EZ ab 680.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 04.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Teneriffa Süd zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Playa <strong>de</strong>l Inglés, Gran Canaria<br />

Corallium Dunamar****<br />

Gran Canaria gilt zu Recht als Mini-Kontinent mit<br />

duften<strong>de</strong>n Kiefernwäl<strong>de</strong>rn, erloschenen Vulkanen und<br />

Sahara-ähnlichen Dünen. Besuchen Sie eines <strong>de</strong>r idyllischen<br />

Bergdörfer o<strong>de</strong>r die pulsieren<strong>de</strong> Inselhauptstadt<br />

Las Palmas. Dieses Strandhotel liegt an einzigartiger<br />

Lage in Playa <strong>de</strong>l Inglés und bietet eine herrliche Aussicht<br />

auf Meer und Dünen. Die zehn rollstuhlgängigen<br />

Zimmer liegen im Erdgeschoss mit Poolsicht und sind<br />

mit befahrbarer Dusche, Duschstuhl sowie WC mit<br />

Haltegriffen ausgestattet.<br />

Geniessen Sie das mo<strong>de</strong>rne Ambiente sowie <strong>de</strong>n tropi ­<br />

schen Garten. Ein Schwimmbecken ist mit einem Poollift<br />

ausgestattet. Zum barrierefreien Strand sind es nur<br />

200 Meter. In unmittelbarer Nähe fin<strong>de</strong>n Sie zahlreiche<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars.<br />

Dieses Hotel ist für Personen ab 18 Jahren buchbar.<br />

28<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Frühstück und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 825.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 16.11.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Las Palmas zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Puerto <strong>de</strong>l Carmen, Lanzarote<br />

Bungalows Nautilus****<br />

Die Vulkaninsel Lanzarote beeindruckt durch die<br />

Schön heit ihrer kargen Natur. Die rollstuhlgängige<br />

Bungalowanlage Nautilus ist übersichtlich und in eine<br />

Gartenanlage mit Palmen inte griert.<br />

Die rollstuhlgängigen Bungalows bestehen aus einem<br />

o<strong>de</strong>r zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer<br />

Küche und einem Bad mit befahrbarer Dusche, Duschklappstuhl,<br />

erhöhter Toilette mit Haltegriffen sowie<br />

einer Terrasse. Zum Angebot gehören ein Schwimmbad<br />

mit Poollift, ein kleiner Supermercado, Bar und<br />

Restaurant, Minigolf und Tischtennistische.<br />

Die Bungalows liegen fünf Gehminuten vom Meer<br />

und von <strong>de</strong>r einla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n, langen Strandpromena<strong>de</strong><br />

entfernt.<br />

Kanaren<br />

Basispreis (CHF) pro Bungalow für 1 Woche ohne Mahlzeiten,<br />

inkl. Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

1-Schlafzimmer-Bungalow (max. 3 Pers.) ab 1170.–*<br />

2-Schlafzimmer-Bungalow (max. 4 Pers.) ab 1920.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 08.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Arrecife zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Caleta <strong>de</strong> Fuste, Fuerteventura<br />

Elba Carlota Beach****<br />

Auf <strong>de</strong>r zweitgrössten Kanareninsel fällt es leicht, sich<br />

auf das zu konzentrieren, wofür die Insel bekannt gewor<strong>de</strong>n<br />

ist: goldgelbe Strän<strong>de</strong> vom Allerfeinsten.<br />

Nach einem kurzen Transfer erreichen Sie das Hotel<br />

Elba Carlota Beach. Es befin<strong>de</strong>t sich direkt an <strong>de</strong>r langen<br />

Promena<strong>de</strong>, an <strong>de</strong>r Sie am Meer entlang spazieren<br />

können. Im tropischen Garten lädt ein Süsswasserpool<br />

mit «römischer Treppe» und Handlauf zum Ba<strong>de</strong>n ein.<br />

Die rollstuhlgängigen Doppelzimmer verfügen über<br />

eine befahrbare Dusche und Haltegriff beim WC. Ein<br />

Duschrollstuhl wird Ihnen zur Verfügung gestellt.<br />

Diverse Hilfsmittel können auf Wunsch dazugebucht<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Den barrierefreien Strand mit Strandrollstuhl sowie<br />

das Ortszentrum erreichen Sie in etwa 20 Gehminu ten.<br />

Der Strand ist flach abfallend und daher sehr familienfreundlich.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Halbpension und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 624.–*<br />

Zuschlag EZ ab 342.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 16.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Fuerteventura zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

29


Portugal<br />

30<br />

Azoren<br />

Grünes Naturparadies<br />

im Atlantik<br />

«Die grüne Insel» wie Sao Miguel auch genannt wird,<br />

ist die Hauptinsel <strong>de</strong>r Azoren. Die Hauptstadt Ponta<br />

Delgada liegt nur drei Kilometer vom Flughafen entfernt<br />

und ist überschaubar, ohne Hektik und i<strong>de</strong>al als<br />

Ausgangspunkt für diese Standortreise.<br />

Nach einem kurzen Transfer übernachten Sie in einem<br />

rollstuhlgängigen Drei- bis Vier-Sterne-Hotel nach<br />

Wahl. Geniessen Sie in Begleitung einer englischsprachigen<br />

Reiseleitung abwechslungsreiche Ausflüge ins<br />

umliegen<strong>de</strong> Hinterland.<br />

Auf einem Stadtbummel ent<strong>de</strong>cken Sie die zahlreichen,<br />

reich verzierten Kirchen im manuelinischen Stil. Am<br />

neuen Hafen Portas do Mar legen Segeljachten und<br />

Fischerboote an.<br />

Im Osten <strong>de</strong>r Insel liegt <strong>de</strong>r Ort Furnas, wo <strong>de</strong>r vulkanische<br />

Ursprung <strong>de</strong>r Insel sehr <strong>de</strong>utlich wird. Man riecht<br />

überall die Schwefeldämpfe, und im Erdinnern wird<br />

das Nationalgericht «Cozido» geschmorrt, das Ihnen<br />

später serviert wird.<br />

Im Westen fin<strong>de</strong>t man die wohl schönste Landschaft<br />

<strong>de</strong>r Insel: die Cal<strong>de</strong>ira das Sete Cita<strong>de</strong>s, umgeben von<br />

Hochland mit idyllischen, blauen und grünen Kraterseen.<br />

Herrliche Aussichtspunkte (auf Portugiesisch<br />

«Miradouros») wer<strong>de</strong>n im Rampenfahrzeug angesteuert.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

ab/bis Ponta Delgada<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 31.10.<br />

Standard DZ 800.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 27.05.<strong>2024</strong><br />

Unterwegs besuchen Sie auch eine <strong>de</strong>r zahlreichen<br />

Ananasplantagen und erfahren viel über <strong>de</strong>ren Züchtung.<br />

Ihr Geschmack ist eine Wucht. Dank <strong>de</strong>s beson<strong>de</strong>ren<br />

Mikroklimas im Nor<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>iht auf <strong>de</strong>r ältesten<br />

Plantage Europas Grüntee – ein i<strong>de</strong>ales Mitbringsel.<br />

Aktive Gäste haben zu<strong>de</strong>m die Möglichkeit vor Ort ein<br />

Kayak zu mieten, auf einer Joelette (Gelän<strong>de</strong>rollstuhl)<br />

die Natur abseits <strong>de</strong>r Wege zu geniessen o<strong>de</strong>r auf Wal-<br />

Safari zu gehen.<br />

Auf Wunsch organisieren wir Ihnen Teleskoprampen<br />

und Duschrollstühle, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer<br />

zu gestalten.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfers vom Flughafen<br />

Ponta Delgada zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Drei-Sterne-Hotel<br />

• Frühstück<br />

• 4 rollstuhlgängige Ausflüge<br />

gemäss Programm<br />

• englischsprachige Reiseleitung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Trinkgel<strong>de</strong>r<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Suite DZ mit seitlichem Meerblick ab 438.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 04.06.<strong>2024</strong><br />

Funchal, Ma<strong>de</strong>ira<br />

Gol<strong>de</strong>n Resi<strong>de</strong>nce****<br />

Die Atlantikinsel Ma<strong>de</strong>ira, auch als Blumeninsel<br />

bekannt, punktet mit ihrer atemberauben<strong>de</strong>n Landschaft,<br />

ihrer Vielfalt an Pflanzenarten und <strong>de</strong>m ganzjährig<br />

angenehmen Klima. Strelizien und Hortensien,<br />

die in <strong>de</strong>r Schweiz teuer verkauft wer<strong>de</strong>n, wachsen hier<br />

am Wegrand.<br />

Das Hotel Gol<strong>de</strong>n Resi<strong>de</strong>nce liegt an <strong>de</strong>r Südküste<br />

Ma<strong>de</strong>iras. Vom Pool auf <strong>de</strong>r Terrasse, <strong>de</strong>r via Rampe<br />

zugänglich ist, hat man eine einzigartige Aussicht<br />

auf Ma<strong>de</strong>iras Steilküste und das Meer. Die rollstuhlgängigen<br />

Suiten mit Meerblick verfügen über ein<br />

Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Das Bad hat<br />

eine befahrbare Dusche, WC mit Haltegriffen und ein<br />

unter fahrbares Lavabo.<br />

Besuchen Sie die nahe gelegene Altstadt von Funchal<br />

o<strong>de</strong>r fahren Sie mit <strong>de</strong>r Seilbahn nach Monte (bedingt<br />

rollstuhlgängig).<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Funchal zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Mellieha<br />

Seabank Resort & Spa****<br />

Das Hotel liegt nur durch die Uferstrasse getrennt am<br />

grössten Sandstrand von Malta. Mit <strong>de</strong>m barrierefreien<br />

öffentlichen Busnetz können Sie die gesamte Insel<br />

problemlos erkun<strong>de</strong>n.<br />

Das Hotel bietet zahlreiche Aktivitäten, einen Kin<strong>de</strong>rclub<br />

sowie ein All-inclusive-Servicepaket. Dank einer<br />

Rampe haben Sie Zugang zum Pool. Die barrierefreien<br />

Zimmer sind mit zwei Ba<strong>de</strong>zimmern ausgestattet, von<br />

<strong>de</strong>nen eines über eine Dusche mit höhenverstellbarem<br />

Sitz und eine Toilette mit Haltegriffen verfügt. Es<br />

können weitere Hilfsmittel vor Ort gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />

Der barrierefreie Strand ist nur 30 Meter vom Hotel<br />

entfernt. Ins Meer gelangt man mit einem Poollift<br />

o<strong>de</strong>r einem Strandrollstuhl.<br />

Malta Portugal<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. all inclusive und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.05. – 31.10.<br />

Meerblick DZ ab 1055.–*<br />

Zuschlag Meerblick EZ ab 560.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 14.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Valletta zum Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• all inclusive<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

31


Kroatien<br />

Umag<br />

Hotel Sipar Plava Laguna****<br />

Die mediterrane Hafenstadt Umag liegt im Nor<strong>de</strong>n<br />

Istriens, unweit vom italienischen Triest und <strong>de</strong>r<br />

slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Der Ort bietet<br />

viele Möglichkeiten für Spazier gänge entlang <strong>de</strong>r<br />

Strandpromena<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r durch die ver winkelten Gassen<br />

<strong>de</strong>r Altstadt. Diese kann gut mit <strong>de</strong>m Rollstuhl erkun<strong>de</strong>t<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Das Hotel liegt direkt am Meer. Die mo<strong>de</strong>rnen, rollstuhlgängigen<br />

Doppelzimmer verfügen über ein Bad<br />

mit befahrbarer Dusche, Duschklappsitz, unterfahrbarem<br />

Lavabo, Haltegriffen beim WC, eine Klimaanlage<br />

sowie eine grosszügige Terrasse.<br />

Ins Meer gelangt man über eine Treppe o<strong>de</strong>r selbstständig<br />

mit einem Poollift.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension<br />

<strong>2024</strong> 01.06. – 30.09.<br />

Standard DZ ab 912.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 24.08.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen Pula<br />

zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Makarska<br />

Hotel Park****<br />

Am Fusse <strong>de</strong>s Biokovo-Gebirges liegt <strong>de</strong>r malerische<br />

Urlaubsort Makarska. Feriengäste können hier die<br />

schönsten Strän<strong>de</strong> Dalmatiens und das kristallklare<br />

Wasser geniessen. Auch Feinschmecker*innen kommen<br />

auf ihre Kosten. Empfehlenswert ist <strong>de</strong>r Besuch<br />

einer Konoba, eines lan<strong>de</strong>stypischen Gasthauses.<br />

Das Hotel Park liegt direkt an <strong>de</strong>r Strandpromena<strong>de</strong><br />

neben vielen Restaurants, Bars und Geschäften.<br />

Die rollstuhlgerechten Zimmer sind wahlweise mit<br />

Meer- o<strong>de</strong>r Bergblick buchbar und verfügen über eine<br />

befahrbare Dusche mit Duschklappsitz, Toilette mit<br />

Haltegriffen, ein unterfahrbares Lavabo, Klimaanlage<br />

und einen Balkon.<br />

Ein Poollift, um angenehm ins Meer zu gelangen,<br />

befin<strong>de</strong>t sich 600 Meter vom Hotel entfernt.<br />

32<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 11.04. – 30.09.<br />

Standard DZ ab 694.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 15.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen Split<br />

zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Griechenland<br />

Nordgriechenland<br />

Kulinarik und Kultur<br />

rund um <strong>de</strong>n Olymp<br />

Dieses neue Angebot, exklusiv für Procap-Kund*innen,<br />

richtet sich an Reisen<strong>de</strong> mit und ohne Behin<strong>de</strong>rung,<br />

die selbständig Reisen können. In einer Kleingruppe<br />

besuchen Sie vom 14. bis 23. Oktober <strong>2024</strong> eine <strong>de</strong>r<br />

authentischsten Regionen Nordgriechenlands. Auf<br />

dieser barrierefreien Genussreise begleitet Sie eine<br />

<strong>de</strong>utschsprachige Lokalreiseleitung im rollstuhlgerechten<br />

Bus. Abends übernachten Sie in <strong>de</strong>r familiengeführten<br />

Villa Sevasti, wo je<strong>de</strong>s barrierefreie Zimmer<br />

stilvoll eingerichtet ist. Das Hotel bietet ein beheiztes<br />

Innenbecken mit Poollift und stellt diverse Hilfsmittel<br />

zur Verfügung.<br />

Erleben Sie die griechische Gastfreundschaft und<br />

knüpfen Sie neue Bekanntschaften. Kommen Sie mit<br />

auf einen kulinarischen Spaziergang in Thessaloniki.<br />

Ernten Sie Oliven und suchen Sie «schwarzes Gold»<br />

mit Karin und ihren Trüffelhun<strong>de</strong>n. Erfahren Sie mehr<br />

über Alexan<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Grossen bei einer Museumsführung<br />

mit <strong>de</strong>m Historiker Dimitrios. Probieren Sie<br />

frischen Fisch im Feinschmeckerlokal am Hafen von<br />

Paralia. Lernen Sie Jannis kennen, <strong>de</strong>r seine Weinberge<br />

mit Musik beschallt.<br />

Basispreis (CHF) pro Person<br />

<strong>2024</strong> 14. – 23.10.<br />

Komfort DZ 1890.–<br />

Zuschlag EZ 350.–<br />

Diese Reise ist perfekt, um die gastronomische und<br />

geschichtliche Vielfalt <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s kennenzulernen.<br />

Gerne sen<strong>de</strong>n wir Ihnen unser Detailprogramm zu.<br />

Wir führen diese Reise mit einer Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl<br />

ab vier Personen durch (max. acht Personen).<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Thessaloniki zum Hotel<br />

und retour<br />

• 9 Übernachtungen<br />

• Erweiterte Halbpension<br />

inkl. Degustationen<br />

• Alle Fahrten mit <strong>de</strong>m hoteleigenen<br />

klimatisierten Bus<br />

mit Fahrer<br />

• Deutschsprachige<br />

Reise leitung<br />

• Ausflüge und Eintritte<br />

gemäss Programm<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge ab/bis Zürich zu<br />

tagesaktuellen Preisen<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

z.B. Meteora Klöster<br />

• Trinkgel<strong>de</strong>r<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

33


Griechenland<br />

Kallithea, Rhodos<br />

Elysium Resort & Spa*****<br />

Sonne, Meer und kilometerlange Strän<strong>de</strong> prägen<br />

Rhodos. Zu Recht zählt sie zu <strong>de</strong>n attraktivsten Inseln<br />

Griechenlands. Sie hat aber noch viel mehr zu bieten,<br />

etwa die mittelalterliche Festungsstadt, welche zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehört und von einer imposanten<br />

Stadtmauer umgeben ist.<br />

Das in Kallithea gelegene Elysium Resort & Spa liegt<br />

direkt am kilometerlangen Sand- und Kiesstrand. Die<br />

rollstuhlgängigen Zimmer sind mit einer befahrbaren<br />

Dusche und WC mit Haltegriffen eingerichtet. Hilfsmittel<br />

können vor Ort gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />

Am Strand führt ein Steg ans Meer, ein Strandrollstuhl<br />

steht zur Verfügung.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension<br />

<strong>2024</strong> 23.04. – 26.10.<br />

Deluxe DZ Meerblick ab 807.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 03.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Rhodos zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Rethymnon, Kreta<br />

Nautilux*****<br />

Das neue, luxuriöse Hotel liegt direkt am hoteleigenen,<br />

sandigen Strandabschnitt. Sie erreichen das Zentrum<br />

von Rethymnon mit seiner malerischen Altstadt und<br />

hübschen Restaurants über einen Uferweg nach ca.<br />

zwei Kilometern.<br />

Insgesamt verfügt das Hotel über sechs rollstuhlgängige<br />

Doppelzimmer, die alle stilvoll und mo<strong>de</strong>rn eingerichtet<br />

sind. Die befahrbare Dusche kann mit einem<br />

Duschklappsitz ausgestattet wer<strong>de</strong>n und das WC mit<br />

beidseitigen Haltegriffen. Zur Terrasse gehört auch ein<br />

kleines, privates Tauchbecken. Ein Poollift führt in die<br />

grosszügige Poollandschaft mit Blick auf das schillern<strong>de</strong><br />

Meer.<br />

Je nach Jahreszeit wird in Rethymnon eine Seatrac-Einstiegsrampe<br />

installiert, um ins Meer zu gelangen.<br />

34<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 31.10.<br />

Superior DZ ab 950.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 03.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen Heraklion<br />

zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Maleme, Kreta<br />

Eria Resort***<br />

Das Eria Resort liegt im historischen Küstenort Maleme.<br />

Die familiär geführte Hotelanlage ist von Grund auf<br />

rollstuhlgängig konzipiert.<br />

Die Zimmer sind mit griechischem Flair eingerichtet<br />

und verfügen über einen Balkon, ein WC mit Haltegriffen<br />

und eine befahrbare Dusche. Bei Bedarf können<br />

diverse Hilfsmittel dazugemietet wer<strong>de</strong>n. Von April bis<br />

En<strong>de</strong> Oktober wird <strong>de</strong>r Pool beheizt. Der Einstieg in <strong>de</strong>n<br />

Pool erfolgt über eine Rampe, ein Ba<strong>de</strong>rollstuhl ist vorhan<strong>de</strong>n.<br />

Der nahe gelegene Kiesstrand ist 700 Meter vom Hotel<br />

entfernt, <strong>de</strong>r flach abfallen<strong>de</strong> Sandstrand fünf Kilometer.<br />

Dort steht ein Seatrac-Einstieg ins Meer zur<br />

Verfügung. Wer eine Ferien<strong>de</strong>stination ausserhalb <strong>de</strong>s<br />

Touristenrummels und in vorzüglicher Gastfreundschaft<br />

sucht, ist hier genau richtig.<br />

Griechenland<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Halbpension und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 30.10.<br />

Standard DZ ab 1115.–*<br />

Zuschlag EZ ab 696.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 22.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Heraklion zum Hotel<br />

und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Chersonissos, Kreta<br />

Creta Maris Beach Resort****<br />

Das Creta Maris Beach Resort liegt in <strong>de</strong>r Nähe von<br />

Chersonissos, in einer 350 Meter langen, geschwungenen<br />

Bucht mit Sandstrand und kristallklarem Wasser.<br />

Die grosse Hotel- und Bungalowanlage im kretischen<br />

Stil und mit hervorragen<strong>de</strong>m All-inclusive-Service ist<br />

sehr beliebt.<br />

Die rollstuhlgängigen Zimmer und Bungalows sind mit<br />

befahrbarer Dusche und einem WC mit Haltegriffen<br />

ausgestattet.<br />

Es ist kein Poollift vorhan<strong>de</strong>n, jedoch steht ein Strandrollstuhl<br />

für <strong>de</strong>n Einstieg ins Meer zur Verfügung. Im<br />

Creta Maris Resort sind die Auswahlmöglichkeiten<br />

gross. Hier gibts Unterhaltung, Entspannungsangebote,<br />

einen Wasserpark und vieles mehr.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. all inclusive<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 30.10.<br />

Deluxe DZ Bergblick ab 688.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 05.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• all inclusive<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Heraklion zum Hotel<br />

und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

35


Türkei Zypern<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 31.10.<br />

Seitliche Meersicht DZ ab 502.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 13.06.<strong>2024</strong><br />

Protaras<br />

Cavo Maris Beach Hotel****<br />

Willkommen auf <strong>de</strong>r sonnigen Mittelmeerinsel Zypern!<br />

Dieses Hotel überzeugt mit seiner Lage direkt an <strong>de</strong>r<br />

flach abfallen<strong>de</strong>n Sandbucht und bietet ein grosses<br />

Angebot an Sport und Unterhaltung. Das Zentrum von<br />

Protaras ist in nur 15 Gehminuten zu erreichen.<br />

Das Cavo Maris verfügt über drei rollstuhlgängige<br />

Doppelzimmer und fünf rollstuhlgängige Suiten, alle<br />

mit seitlicher Meersicht und Balkon. Die befahrbare<br />

Dusche ist mit einem Duschklappsitz ausgestattet<br />

und das WC mit Haltegriffen.<br />

Alle Bereiche <strong>de</strong>s Hotels sowie <strong>de</strong>r Aussenanlagen sind<br />

barrierefrei erreichbar. Der Haupt-Aussenpool ist mit<br />

einem Poollift ausgestattet, und es gibt speziell ausgewiesene<br />

Sonnenliegen in Poolnähe. Je nach Jahreszeit<br />

steht am nahegelegenen Strand eine Seatrac-Rampe<br />

zur Verfügung, um ins Meer zu gelangen. Bei Bedarf<br />

können vor Ort weitere Hilfsmittel gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Lara<br />

Hotel Baia Lara****<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Larnaca zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Willkommen in Lara, eine beliebte Ferienregion an <strong>de</strong>r<br />

türkischen Riviera mit Blick auf das Taurus-Gebirge.<br />

Nur ein kurzer Transfer vom Flughafen Antalya entfernt<br />

liegt das erstklassige Hotel direkt am gepflegten<br />

Privatstrand.<br />

Die fünf barrierefreien Doppelzimmer haben einen<br />

Balkon und sind mit einer befahrbaren Dusche mit<br />

Klappsitz und einem WC mit Haltegriffen ausgestattet.<br />

In <strong>de</strong>r ansprechen<strong>de</strong>n Aussenanlage befin<strong>de</strong>t sich die<br />

grosszügige Poollandschaft mit separatem Kin<strong>de</strong>rbecken<br />

und Rutschen. Ein mobiler Poollift erleichtert<br />

<strong>de</strong>n Einstieg ins Schwimmbecken. Sonnenschirme und<br />

Liegestühle stehen sowohl am Pool als auch am Sandstrand<br />

kostenlos zur Verfügung. Der bereitgestellte<br />

Strandrollstuhl ermöglicht Ihnen unbeschwerte Ba<strong>de</strong>ferien<br />

im warmen Mittelmeer. Auf Wunsch organisieren<br />

wir für Sie weitere Hilfsmittel.<br />

36<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. all inclusive<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 948.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 17.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• all inclusive<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Antalya zum Hotel<br />

und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche<br />

inkl. Halbpension und Transfer<br />

<strong>2024</strong> 01.04. – 31.10.<br />

Couleurs <strong>de</strong> safran DZ ab 645.–*<br />

Zuschlag EZ<br />

*Preis gültig z.B. am 25.05.<strong>2024</strong><br />

auf Anfrage<br />

Marrakesch<br />

Handioasis<br />

Die Königsstadt Marrakesch liegt am Fusse <strong>de</strong>s Atlasgebirges.<br />

Sie verzaubert mit exotischen Düften, <strong>de</strong>r<br />

Schönheit <strong>de</strong>s Orients und <strong>de</strong>r Welt <strong>de</strong>r bunten Farben,<br />

die sich in Gebäu<strong>de</strong>n und auf Märkten zeigt.<br />

Die Gastgeber <strong>de</strong>s Hotels kümmern sich persönlich um<br />

Sie. Alle neun Zimmer sind rollstuhlgängig, mit befahrbarer<br />

Dusche, WC und Terrasse. Hilfsmittel wie<br />

Pflege bett, Dusch-Toilettenstuhl o<strong>de</strong>r Patientenlift<br />

wer<strong>de</strong>n auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.<br />

Der Aussenpool ist mit einem Poollift ausgestattet.<br />

Wie wäre es mit einem hin<strong>de</strong>rnisfreien Ausflug ans<br />

Meer, in die Berge o<strong>de</strong>r in die Wüste?<br />

Es besteht die Möglichkeit, <strong>de</strong>n Aufenthalt mit einem<br />

Kameltrekking in Ouarzazate zu ergänzen.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Marrakesch zum Hotel und<br />

retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Hurghada<br />

Steigenberger Al Dau*****<br />

Reisen Sie ins Land <strong>de</strong>r Pharaonen und entspannen Sie<br />

unter Palmen am türkisblauen Meer. Umrahmt von<br />

Wüste, Bergen und <strong>de</strong>m Roten Meer ist das gepflegte<br />

Strandhotel Steigenberger Al Dau eine Oase <strong>de</strong>r Ruhe.<br />

Es liegt direkt am hoteleigenen Sandstrand und an <strong>de</strong>r<br />

Fussgängerpromena<strong>de</strong>, wo es zahlreiche Lä<strong>de</strong>n und<br />

Restaurants gibt.<br />

Die rollstuhlgängigen Zimmer verfügen über eine<br />

befahrbare Dusche, Duschsitz, unterfahrbares Lavabo<br />

und Toilette mit Haltegriffen.<br />

Eine «römische Treppe» mit Handlauf führt in die<br />

grosszügige Poollandschaft.<br />

Erkundigen Sie sich bei uns über Tauchangebote o<strong>de</strong>r<br />

über eine Nilkreuzfahrt.<br />

Ägypten Marokko<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. all inclusive<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Deluxe DZ Meerblick ab 752.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 12.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• all inclusive<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Hurghada zum Hotel<br />

und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

37


Mauritius<br />

Flic en Flac<br />

Hilton Mauritius Resort*****<br />

Das renovierte Luxushotel liegt im Westen <strong>de</strong>r Insel<br />

am flach abfallen<strong>de</strong>n Strand von Flic en Flac und bietet<br />

traumhafte Sonnenuntergänge.<br />

Die grosszügigen rollstuhlgängigen Zimmer sind mit<br />

einer befahrbaren Dusche, Duschsitz und Haltegriffen<br />

bei WC und Dusche ausgestattet und verfügen über<br />

eine Terrasse o<strong>de</strong>r einen Balkon mit Gartenblick.<br />

Der Pool in <strong>de</strong>r tropischen Gartenanlage hat eine Treppe<br />

mit Handlauf, und am privaten Strandabschnitt steht<br />

ein Strandrollstuhl zur Verfügung. Kosten Sie die<br />

gastro nomische Vielfalt, die in drei Restaurants angeboten<br />

wird.<br />

Geniessen Sie die Zeit am Indischen Ozean und entspannen<br />

Sie am schneeweissen Strand im Schatten<br />

<strong>de</strong>s Palmenwalds.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Deluxe DZ ab 1552.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 19.04.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Halbpension<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Mauritius zum Hotel und<br />

retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Thailand<br />

Khao Lak<br />

Baan Khaolak Resort****<br />

Tropischer Regenwald und traumhafte Sandsträn<strong>de</strong> –<br />

das und noch viel mehr ist Khao Lak. Das Ferienparadies<br />

liegt nördlich von Phuket. Kristallklares, blaues<br />

Wasser lädt zum Ba<strong>de</strong>n und Schnorcheln ein.<br />

Das elegante Hotel <strong>de</strong>r gehobenen Mittelklasse ist<br />

rollstuhlgängig. Direkt hinter <strong>de</strong>m feinsandigen<br />

Meeresufer liegt unter hohen Palmen <strong>de</strong>r herrliche<br />

Aussenpool.<br />

Die grosszügigen Zimmer sind mit befahrbarer Dusche<br />

und Haltegriffen bei WC und Dusche ausgestattet.<br />

Verschie<strong>de</strong>ne Hilfsmittel wie ein Ba<strong>de</strong>rollstuhl können<br />

auf Anfrage gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />

Sonnenuntergang über <strong>de</strong>m Meer, Kokospalmen,<br />

Aben<strong>de</strong>ssen am Strand und tropische Temperaturen –<br />

was braucht es mehr für paradiesische Ferien?<br />

38<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Superior DZ ab 480.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 11.03.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tages aktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Phuket zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Dubai<br />

Fairmont The Palm*****<br />

Am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Wüste ragen die Hochhäuser von Dubai<br />

in <strong>de</strong>n Himmel. Mo<strong>de</strong>rnste Architektur vermischt sich<br />

hier mit arabischer Tradition.<br />

Das Fünf-Sterne-Hotel befin<strong>de</strong>t sich ca. 25 Kilometer<br />

vom Stadtzentrum entfernt auf <strong>de</strong>m Stamm <strong>de</strong>r berühmten<br />

Palm Jumeirah. Der Ausblick auf die Skyline<br />

und <strong>de</strong>n Jachthafen ist atemberaubend.<br />

Die rollstuhlgängigen Zimmer sind mit befahrbarer<br />

Dusche, Duschklappsitz und Haltegriffen bei WC und<br />

Dusche ausgerüstet. In <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Restaurants<br />

können Sie sich auf eine kulinarische Weltreise begeben.<br />

Am dazugehörigen Privatstrand steht ein Strandrollstuhl<br />

zur Verfügung.<br />

Zahlreiche Konsumtempel und kunterbunte Souks bieten<br />

ein unvergleichliches Einkaufsvergnügen. Mögen<br />

Sie Sonne und Luxus? Dann sind Sie hier richtig.<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 794.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 03.06.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Dubai zum Hotel und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

Playa <strong>de</strong>l Carmen<br />

Viva Wyndham Azteca****<br />

Viva Mexiko! Weisse, von Palmen gesäumte Sandsträn<strong>de</strong>,<br />

karibische Lebensfreu<strong>de</strong> und geheimnisvolle<br />

Ruinenstätte <strong>de</strong>r Mayas locken zum Geniessen und<br />

Ent<strong>de</strong>cken. Playa <strong>de</strong>l Carmen ist ein beliebter Ferienort<br />

auf <strong>de</strong>r Halbinsel Yucatán.<br />

Das Hotel hat vier rollstuhlgängige Zimmer mit befahrbarer<br />

Dusche, Duschsitz und Haltegriffen bei WC<br />

und Dusche. Verschie<strong>de</strong>ne Restaurants, Bars und ein<br />

Unterhaltungsprogramm sorgen für Abwechslung.<br />

Der Pool hat eine Treppe mit Handlauf, und für das<br />

Ba<strong>de</strong>n im Meer steht ein Strandrollstuhl zur Verfügung.<br />

Hilfsmittel können gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />

Das Stadtzentrum erreichen Sie in ca. zwei Kilometer<br />

Gehdistanz o<strong>de</strong>r per Taxi. Wie wäre es mit einem rollstuhlgängigen<br />

Ausflug zu <strong>de</strong>r bekannten Mayastätte<br />

Chichen Itza?<br />

Mexiko<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. all inclusive<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Superior DZ ab 572.–*<br />

Zuschlag EZ auf Anfrage<br />

*Preis gültig z.B. am 04.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• all inclusive<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Transfer vom Flughafen<br />

Cancun zum Hotel<br />

und retour<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

39


Norwegen<br />

40<br />

Tromsø<br />

Rentiere füttern und<br />

Nordlichter jagen<br />

Auf dieser Standortreise ab Tromsø warten arktische<br />

barrierefreie Ausflüge auf Sie! Die sympathische<br />

Hafen stadt, die dank <strong>de</strong>s Golfstroms von einem mil<strong>de</strong>n<br />

Klima profitiert, befin<strong>de</strong>t sich nördlich <strong>de</strong>s Polarkreises.<br />

Sie wer<strong>de</strong>n am Flughafen Tromsø abgeholt und wohnen<br />

im rollstuhlgängigen erstklassigen Hotel Clarion.<br />

Geniessen Sie vier abwechslungsreiche Ausflüge in <strong>de</strong>r<br />

Polarmetropole und ihrer traumhaften Umgebung.<br />

Bei einem halbtägigen Stadt-Spaziergang lernen Sie<br />

die Geschichte von Tromsø kennen, das einst als «Paris<br />

<strong>de</strong>s Nor<strong>de</strong>ns» bekannt war. Die Eismeerkathedrale,<br />

bunte Holzhäuser und das viele Wasser sind beliebte<br />

Fotomotive.<br />

«Bures» be<strong>de</strong>utet «Hallo» auf Samisch und ist die<br />

Sprache <strong>de</strong>r Samen, einem indigenen nordischen Volk.<br />

Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie einen Einblick<br />

in die Rentierhaltung. Dabei scharen sich etwa 300<br />

Rentiere um Sie und fressen Ihnen vielleicht sogar aus<br />

<strong>de</strong>r Hand. Nach einer Fahrt auf einem Schlitten, gezogen<br />

von Rentieren, kosten Sie am Feuer eine traditionelle<br />

Mahlzeit und lauschen <strong>de</strong>n Geschichten und<br />

Lie<strong>de</strong>rn über die naturverbun<strong>de</strong>ne samische Kultur.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche ab/bis Tromsø<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.03.<br />

Standard DZ ab 2220.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 05.02.<strong>2024</strong><br />

Tromsø liegt im nördlichen Polarlicht-Ring. Dank zwei<br />

eingeschlossenen Nachtausflügen steigen die Chancen,<br />

die berühmten Nordlichter zu erleben! Die Nacht<br />

beginnt früh, wenn Sie die Reiseleitung abholt und die<br />

beste Route auswählt, um einen klaren Himmel zu fin<strong>de</strong>n.<br />

Ziehen Sie sich sehr warm an und stellen Sie sich<br />

auf eine kalte Nacht ein. Am wärmen<strong>de</strong>n Lagerfeuer<br />

wer<strong>de</strong>n eine köstliche Mahlzeit und heisse Getränke<br />

serviert, um <strong>de</strong>r Kälte zu trotzen. Thermokleidung und<br />

Decken wer<strong>de</strong>n bereitgestellt.<br />

Die Führungen fin<strong>de</strong>n auf Englisch statt. Weitere Aktivitäten<br />

können gegen Gebühr dazugebucht wer<strong>de</strong>n.<br />

Je nach Jahreszeit bietet E<strong>de</strong>lweiss Air einen Direktflug<br />

ab Zürich an.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfers vom Flughafen<br />

Tromsø zum Hotel und retour<br />

• 7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r<br />

gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• 4 rollstuhlgängige Ausflüge<br />

• englischsprachige Reiseleitung<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Trinkgel<strong>de</strong>r<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale


Costa Rica<br />

Costa Rica<br />

Die grüne Schatzkammer<br />

zwischen zwei Ozeanen<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie Costa Rica und die aussergewöhnliche<br />

Artenvielfalt, üppige Natur, aktive Vulkane und berühmte<br />

Nationalparks. Auf dieser Privattour im Fahrzeug<br />

mit Rampe wer<strong>de</strong>n Sie von einem <strong>de</strong>utschsprachigen<br />

Fahrer/Reise leiter begleitet.<br />

San José ist die pulsieren<strong>de</strong> Hauptstadt, umgeben von<br />

blühen<strong>de</strong>n Tälern und aktiven Vulkanen. Im reizvollen<br />

Vulkan-Nationalpark Arenal wer<strong>de</strong>n eine Vielzahl von<br />

Aktivitäten angeboten. Erforschen Sie die Welt <strong>de</strong>r<br />

Baumkronen auf rollstuhlgängigen Hängebrücken<br />

und geniessen Sie anschliessend das warme Wasser in<br />

einem Thermalbad.<br />

Die vorgeschlagene Reise führt Sie an die zentrale<br />

Pazifikküste. Nach einer Bootsfahrt auf <strong>de</strong>m Fluss<br />

Tárcoles und einem Besuch im Manuel Antonio Nationalpark<br />

können Sie <strong>de</strong>n Tag stilvoll mit einem Cocktail<br />

am Strand von Jacó ausklingen lassen.<br />

Dieser Reisevorschlag kann individuell angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />

Verraten Sie uns Ihre Reisewünsche? Wir wer<strong>de</strong>n<br />

alles daran setzen, um Ihre Traumreise zu organisieren.<br />

Aber das Wichtigste bei <strong>de</strong>r Vorbereitung Ihrer Reise<br />

ist, <strong>de</strong>n typisch costaricanischen Ausdruck ¡Pura vida!<br />

zu lernen, was so viel be<strong>de</strong>utet wie: Grossartig, pure<br />

Lebensfreu<strong>de</strong>!<br />

Je nach Jahreszeit bietet E<strong>de</strong>lweiss Air einen Direktflug<br />

ab Zürich an.<br />

Basispreis (CHF) pro Person für 8 Tage ab/bis San José<br />

<strong>2024</strong> 01.01. – 31.12.<br />

Standard DZ ab 3100.–*<br />

*Preis gültig z.B. am 06.05.<strong>2024</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Transfers vom Flughafen San<br />

José zum Hotel und retour<br />

• 3 Nächte in San José,<br />

2 Nächte in Arenal,<br />

2 Nächte in Jacó in 4*-Hotels<br />

• tägliches Frühstück<br />

• all inclusive in Jacó<br />

• 3 Aben<strong>de</strong>ssen<br />

• rollstuhlgängiges Fahrzeug<br />

• privater <strong>de</strong>utschsprachiger<br />

Fahrer/Reiseleiter<br />

• 1 Kochkurs auf einer<br />

biolo gischen Farm<br />

• Ausflüge und Eintrittsgel<strong>de</strong>r<br />

• Reisedokumente<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Flüge zu tagesaktuellen<br />

Preisen<br />

• Trinkgel<strong>de</strong>r<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

• Procap-Auftragspauschale<br />

41


Fernreisen<br />

Fernreisen<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie die weite Welt mit Procap! Sie wer<strong>de</strong>n<br />

interessante kulturelle Phänomene ent<strong>de</strong>cken, fabelhafte<br />

Naturlandschaften kennenlernen und eine grosse<br />

Vielfalt an Kulturen und echten Abenteuern erleben.<br />

Die Reisen wer<strong>de</strong>n von Partnerorganisationen, meist<br />

lokalen Reiseveranstaltern für Menschen mit Behin<strong>de</strong>rung<br />

organisiert. Je nach Angebot reisen Sie alleine<br />

o<strong>de</strong>r in einer Gruppe.<br />

Wir informieren Sie gerne über die schönsten Län<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>r Welt und fin<strong>de</strong>n für Sie das passen<strong>de</strong> Angebot.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1. Peru | 2. Vietnam | 3. Südafrika | 4. Burma | 5. Island<br />

5<br />

4<br />

42


Kreuzfahrten<br />

Auf hoher See<br />

Es gibt kein i<strong>de</strong>aleres Reisemittel als das Schiff: Je<strong>de</strong>n<br />

Tag erreichen Sie ein neues Traumziel und geniessen<br />

interessante Landausflüge ohne lästiges Kofferpacken<br />

und langwierige Reisestrapazen – Leinen los, Alltag a<strong>de</strong>!<br />

Die schwimmen<strong>de</strong>n Hotels bieten erstklassigen Komfort,<br />

ob im Mittelmeer, in <strong>de</strong>r Nord- o<strong>de</strong>r Ostsee, in <strong>de</strong>r<br />

Karibik o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Südsee. Geniessen Sie eine komfortable<br />

Unterkunft, professionelle Unterhaltung und<br />

kulinarische Highlights an <strong>de</strong>n schönsten Plätzen <strong>de</strong>r<br />

Er<strong>de</strong>. Die meisten mo<strong>de</strong>rnen Kreuzfahrtschiffe bieten<br />

viel Platz, maximalen Komfort und mehrere Rollstuhlkabinen<br />

mit entsprechen<strong>de</strong>r Infrastruktur in unterschiedlichen<br />

Kategorien. Eine breite Palette von Schiffen<br />

steht zur Verfügung. Da das Ein- und Ausschiffen je<br />

nach Hafen auf verschie<strong>de</strong>ne Arten erfolgt, müssen<br />

Personen im Rollstuhl mit einigen Einschränkungen<br />

rechnen. Auch für die von <strong>de</strong>r Schifffahrtsgesellschaft<br />

organisierten Landausflüge steht in <strong>de</strong>r Regel nur ein<br />

gewöhnlicher Reisebus zur Verfügung. Gerne informieren<br />

wir Sie über die verschie<strong>de</strong>nen Möglichkeiten.<br />

Schiffsreisen<br />

Entlang Norwegens Küste<br />

Hurtigrute mit Havila<br />

Entlang <strong>de</strong>r malerischen Küste Norwegens verkehrt<br />

Havila Voyages auf <strong>de</strong>r einzigartigen Postschifffahrtslinie<br />

Hurtigruten. Sie verbin<strong>de</strong>t abgeschie<strong>de</strong>ne Orte<br />

entlang <strong>de</strong>r Küste zwischen Bergen und Kirkenes.<br />

Höhepunkte <strong>de</strong>r Reise sind zum Beispiel die Jugendstilstadt<br />

Ålesund, die Überquerung <strong>de</strong>s nördlichen Polarkreises,<br />

die Inselwelt <strong>de</strong>r Lofoten, Tromsø mit seiner<br />

Eismeerkathedrale und eine Fahrt ans Nordkap. Je<strong>de</strong><br />

Jahreszeit hat ihren Reiz. Während im Sommer die<br />

Mitternachtssonne scheint, sind die Bergketten im<br />

Winter weiss eingehüllt, und mit etwas Glück sehen<br />

Sie Nordlichter am Nachthimmel.<br />

Die neuen, umweltfreundlichen Schiffe von Havila<br />

bieten mo<strong>de</strong>rne, barrierefreie Kabinen in drei unterschiedlichen<br />

Kategorien. Nebst <strong>de</strong>n eindrücklichen<br />

Landschaften geniessen Sie auch ein hochstehen<strong>de</strong>s<br />

kulinarisches Angebot und ent<strong>de</strong>cken die vielfältige<br />

norwegische Küche. Die komplette Strecke (Bergen–<br />

Kirkenes–Bergen) dauert 12 Tage, es sind auch Teilstrecken<br />

möglich (z.B. Bergen–Kirkenes in 7 Tagen).<br />

Eine spektakuläre Schiffsreise für Ent<strong>de</strong>ckungsfreudige<br />

und Naturlieben<strong>de</strong>, welche nicht auf einen gewissen<br />

Komfort verzichten möchten!<br />

43


Städtereisen<br />

Städtereisen<br />

Städte bieten einen bunten Strauss an aussergewöhnlicher Architektur,<br />

spannen<strong>de</strong>n Museen, verschie<strong>de</strong>nsten Lebenswelten und die besten<br />

Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Kurzaufenthalt. Wir entführen<br />

Sie gerne mit Zug o<strong>de</strong>r Flug in die schönsten Städte und fin<strong>de</strong>n für Sie<br />

das geeignete barrierefreie Hotel. Lassen Sie sich von uns beraten.<br />

Barcelona<br />

Zu Recht eine <strong>de</strong>r beliebtesten und rollstuhlgängigsten<br />

Städte in Europa. Neben <strong>de</strong>m Besuch <strong>de</strong>r zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten wie <strong>de</strong>r Sagrada Familia o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />

Park Güell kann man sich hier herrlich treiben lassen.<br />

Sei es bei einem Bummel entlang <strong>de</strong>r weltbekannten<br />

Promena<strong>de</strong> «Las Ramblas» o<strong>de</strong>r auf Ent<strong>de</strong>ckungsreise<br />

durch das autofreie gotische Viertel <strong>de</strong>r Stadt. Dank<br />

<strong>de</strong>r Lage direkt am Mittelmeer verfügt Barcelona über<br />

ein angenehmes mediterranes Klima. Die schönen<br />

barrierefreien Stadtsträn<strong>de</strong>n locken ans Meer.<br />

Valencia<br />

Sie möchten eine Städtereise und einen Strandurlaub<br />

kombinieren? In Valencia ist dies problemlos möglich.<br />

Die drittgrösste Stadt Spaniens liegt im Osten <strong>de</strong>s<br />

Lan<strong>de</strong>s direkt am Mittelmeer. Hier warten fast 20 Kilometer<br />

Sandstrand auf Sie. Neben <strong>de</strong>r sehr schönen<br />

Altstadt mit historischen Gebäu<strong>de</strong>n, kleinen Restaurants<br />

und Bars kann man mo<strong>de</strong>rnste Architektur erleben.<br />

Ein Besuchermagnet ist sicher das Oceanogràfic,<br />

das grösste Aquarium Europas, in <strong>de</strong>m über 45 000<br />

Lebewesen Platz fin<strong>de</strong>n. Valencia bietet für je<strong>de</strong>n Geschmack<br />

etwas und ist auch für Personen im Rollstuhl<br />

bestens geeignet.<br />

44<br />

Nizza<br />

Die Hauptstadt <strong>de</strong>r Côte d’Azur überzeugt mit 300<br />

Sonnentagen im Jahr und <strong>de</strong>r fantastischen Lage<br />

direkt am türkisblauen Meer. An <strong>de</strong>r acht Kilometer<br />

langen Strandpromena<strong>de</strong> lässt es sich wun<strong>de</strong>rbar<br />

flanieren. In <strong>de</strong>n Sommermonaten lockt ein Bad im<br />

Meer zur Abkühlung, und zwei barrierefreie Strän<strong>de</strong><br />

mit Strandrollstuhl sind in Betrieb. Auch die engen<br />

Gässchen <strong>de</strong>r Altstadt mit ihren Barockbauten und<br />

gemütlichen Restaurants sind einen Besuch wert. Nur<br />

eine Flugstun<strong>de</strong> entfernt sind Sie in einer an<strong>de</strong>ren<br />

Welt und geniessen <strong>de</strong>n südlichen Charme und <strong>de</strong>n<br />

mediterranen Lebensstil Nizzas.


Berlin<br />

Dynamisch, weltoffen, belebt – diese Wörter beschreiben<br />

die Hauptstadt Deutschlands, eine pulsieren<strong>de</strong><br />

Weltmetropole. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />

sind <strong>de</strong>r Reichstag, das Bran<strong>de</strong>nburger Tor, <strong>de</strong>r Fernsehturm,<br />

die Mauer und <strong>de</strong>r Checkpoint Charlie.<br />

Daneben bietet die Stadt ein schier unendliches Kulturangebot<br />

sowie ein attraktives Nachtleben in <strong>de</strong>n<br />

Szene-Vierteln Kreuzberg o<strong>de</strong>r Prenzlauer Berg. Egal<br />

ob mit o<strong>de</strong>r ohne Behin<strong>de</strong>rung – Berlin verzaubert die<br />

Sinne und hat für alle etwas zu bieten.<br />

Städtereisen<br />

Wien<br />

Was wäre eine Städtereise nach Wien ohne <strong>de</strong>n Besuch<br />

<strong>de</strong>s Stephansdoms, <strong>de</strong>r Staatsoper, <strong>de</strong>s Praters mit<br />

<strong>de</strong>m bekannten Riesenrad o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Schloss Schönbrunn<br />

– um nur einige <strong>de</strong>r unzähligen Attraktionen zu<br />

nennen. Die geschichtsträchtige Donaustadt ist eine<br />

Metropole <strong>de</strong>r Musik und lockt mit über 100 Museen.<br />

Geniessen Sie ein herzhaftes Wiener Schnitzel o<strong>de</strong>r<br />

lassen Sie sich in einem traditionellen Wiener Kaffeehaus<br />

kulinarisch verwöhnen. Nahezu alle Transportmittel<br />

in Wien sind barrierefrei zugänglich.<br />

Amsterdam<br />

Die Innenstadt von Amsterdam verfügt über mehr<br />

Kanäle, sogenannte Grachten, als Venedig. Auf <strong>de</strong>n<br />

verschlungenen Wasserwegen lässt sich die Stadt<br />

bestens an Bord eines Ausflugsschiffs kennenlernen.<br />

Besuchen Sie eines <strong>de</strong>r unzähligen weltbekannten<br />

Museen wie das Van Gogh o<strong>de</strong>r das Rijksmuseum. Ein<br />

weiterer Anziehungspunkt ist sicherlich das vielseitige<br />

Nachtleben – hier lässt sich die Nacht problemlos<br />

zum Tag machen. Mieten Sie ein Rollstuhlfahrrad und<br />

ent<strong>de</strong>cken Sie diese velofreundliche Stadt<br />

Kopenhagen<br />

Die dänische Hauptstadt ist geprägt von einer unkomplizierten<br />

Atmosphäre und empfängt Sie mit nordischem<br />

Charme. Besichtigen Sie das Hafenviertel Nyhavn<br />

mit seinen bunten Häusern o<strong>de</strong>r machen Sie einen<br />

ausge<strong>de</strong>hnten Einkaufsbummel durch «Strøget», die<br />

längste Fussgängerzone <strong>de</strong>r Welt. Der Vergnügungspark<br />

Tivoli ist abends wun<strong>de</strong>rschön beleuchtet und <strong>de</strong>shalb<br />

eine Attraktion, auch wenn die Achterbahnen nicht<br />

rollstuhlgängig sind. Alternativ machen Sie sich auf<br />

die Suche nach <strong>de</strong>r wirklich kleinen Meerjungfrau o<strong>de</strong>r<br />

besuchen um 12 Uhr die Wachablösung <strong>de</strong>r königlichen<br />

Gar<strong>de</strong> am Schloss Amalienborg.<br />

45


46<br />

Betreute<br />

Gruppenreisen<br />

Ausland


Gut zu wissen<br />

Damit Sie Ihre Ferien geniessen können, haben wir Ihnen hier die wichtigsten Punkte zu<br />

betreuten Gruppenreisen im Ausland zusammengefasst. Die wichtigsten Informationen zu<br />

Procap Reisen & Sport und zu Ihrer Buchung entnehmen Sie <strong>de</strong>n Seiten 8 und 9. Bitte<br />

beachten Sie auch die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen auf <strong>de</strong>n Seiten 91 bis 93.<br />

Was sind betreute Gruppenreisen im Ausland?<br />

Gruppenreisen sind Ferien, an <strong>de</strong>nen eine grössere Anzahl<br />

von Personen mit ähnlichen o<strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nsten<br />

Handicaps als geschlossene Gruppe teilnimmt und so<br />

zusammen die Ferien verbringt. Der/Die einzelne Teilnehmer*in<br />

wird manchmal die persönlichen Interessen<br />

zugunsten <strong>de</strong>r Gruppeninteressen zurückstellen müssen.<br />

Somit sind das Interesse an Gruppenaktivitäten<br />

und die Fähigkeit, sich in eine Gruppe zu integrieren,<br />

Voraussetzungen für die Teilnahme an einer Gruppenreise.<br />

Die Gruppen wer<strong>de</strong>n jeweils von einer Procap-<br />

Reise leitung geführt und je nach Zusammensetzung<br />

und Grösse <strong>de</strong>r Reisegruppe von Ferienbegleiter*innen<br />

ergänzt. Die betreuten Gruppenreisen im Ausland sind<br />

nicht subventioniert. Entsprechend kommt dort <strong>de</strong>r<br />

Assistenzzuschlag zum Tragen (vgl. Kasten rechts). Bei<br />

Fragen und Unsicherheiten bezüglich <strong>de</strong>r Einstufung<br />

nehmen Sie am besten mit uns Kontakt auf.<br />

Assistenzzuschlag bei betreuten Ferien im Ausland<br />

Für Personen, welche ganz o<strong>de</strong>r teilweise auf eine<br />

Assistenz angewiesen sind, wird ein Assistenzzuschlag<br />

zuzüglich zum Reisepreis in Rechnung gestellt. Zur Berechnung<br />

<strong>de</strong>s Assistenzzuschlags gelten die speziellen<br />

Ausführungen im Kasten «Assistenzzuschlag».<br />

Zusätzlich zur Reiseleitung organisiert Procap R&S<br />

Begleitpersonen, welche die Assistenzleistungen entsprechend<br />

Ihren Angaben in <strong>de</strong>r Anmeldung gewährleisten.<br />

Wer<strong>de</strong>n vor Ort Mehrleistungen nötig, so wird<br />

Procap R&S Ihnen die dadurch entstehen<strong>de</strong>n Kosten<br />

zusätzlich in Rechnung stellen. Können diese Mehrleistungen<br />

vor Ort nicht organisiert wer<strong>de</strong>n, kann dies<br />

zum Reiseabbruch führen.<br />

Halbes Doppelzimmer<br />

Eine alleinreisen<strong>de</strong> Person hat die Möglichkeit, ein «halbes<br />

Doppelzimmer» zu buchen. Wenn bis kurz vor Abreise<br />

kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner gefun<strong>de</strong>n<br />

wer<strong>de</strong>n kann, behalten wir uns die Unterbringung<br />

gegen entsprechen<strong>de</strong>n Aufpreis in einem Einzelzimmer<br />

vor. Dies gilt auch, wenn sich vor Ort Zimmerpartner<br />

entschliessen, in Einzelzimmer umzubuchen.<br />

Finanzielle Unterstützung<br />

Für Auslandferien können Sie bei <strong>de</strong>r Stiftung Denk an<br />

mich ein Unterstützungsgesuch einreichen. Informieren<br />

Sie sich unter: https://<strong>de</strong>nkanmich.ch/gesuch/<br />

Assistenzzuschlag für<br />

betreute Ferien im Ausland<br />

Der Assistenzzuschlag wird in Prozenten vom Reise preis<br />

aufgrund Ihres Unterstützungsbedarfs festgelegt.<br />

Entsprechend Ihrer Assistenzanmeldung stellen wir<br />

Ihnen Ferienbegleiter*innen zur Verfügung. Bitte sprechen<br />

Sie mit uns, wenn Sie nicht sicher sind, in welchem<br />

Umfang Sie Assistenz benötigen.<br />

50%-Assistenz, ca. 2 Stun<strong>de</strong>n pro Tag:<br />

(leichte Hilflosigkeit)<br />

Für Menschen mit einer Körperbehin<strong>de</strong>rung:<br />

Punktuelle Hilfeleistungen, Hilfe beim Transferieren und<br />

bei gelegentlichen pflegerischen Tätigkeiten wie<br />

Kämmen, Rasieren, Ba<strong>de</strong>n, Duschen, An- und Ausklei<strong>de</strong>n<br />

Für an<strong>de</strong>re Behin<strong>de</strong>rungsformen:<br />

Gelegentliche Beaufsichtigung/Kontrolle/Unterstützung<br />

bei Orientierungsschwierigkeiten und leicht vermin<strong>de</strong>rtem<br />

Realitätsbezug.<br />

75%-Assistenz, ca. 4 Stun<strong>de</strong>n pro Tag:<br />

(mittlere Hilflosigkeit)<br />

Für Menschen mit einer Körperbehin<strong>de</strong>rung:<br />

Zusätzlich zu 50%-Assistenz regelmässige pflegerische<br />

Tätigkeiten wie Toilettengang, Hilfe beim Essen usw.<br />

Für an<strong>de</strong>re Behin<strong>de</strong>rungsformen:<br />

Regelmässige Beaufsichtigung/Kontrolle/Unterstützung/<br />

Begleitung/Orientierungshilfe erfor<strong>de</strong>rlich (mittelschwere<br />

Desorientierung, vermin<strong>de</strong>rter Realitätsbezug).<br />

100%-Assistenz, eine Assistenzperson steht<br />

Ihnen während <strong>de</strong>r gesamten Reise tagsüber<br />

zur Verfügung: (schwere Hilflosigkeit)<br />

Für Menschen mit einer Körperbehin<strong>de</strong>rung:<br />

Übernahme <strong>de</strong>r pflegerischen Tätigkeiten wie An- und<br />

Ausklei<strong>de</strong>n, Ba<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Duschen, Essen- und Trinkeneingeben,<br />

Toilettengang, Rollstuhlschieben usw.<br />

Für an<strong>de</strong>re Behin<strong>de</strong>rungsformen:<br />

Ständige Beaufsichtigung/Kontrolle/Unterstützung/<br />

Begleitung/Orientierungshilfe durch Ferienbegleiter*in<br />

erfor<strong>de</strong>rlich (schwere Desorientierung, stark vermin<strong>de</strong>rter<br />

Realitätsbezug).<br />

Rückfragen und Reiseabbruch auf Anordnung<br />

von Procap Reisen & Sport<br />

Spezielle Vorkommnisse können dazu führen, dass<br />

Teilnehmen<strong>de</strong> auf Anordnung von Procap Reisen &<br />

Sport zurückreisen müssen. Es ist <strong>de</strong>shalb wichtig,<br />

dass unter <strong>de</strong>r angegebenen Notfallnummer je<strong>de</strong>rzeit<br />

jemand für Rückfragen erreichbar ist.<br />

47


Angebote für Junge<br />

Italien<br />

Ba<strong>de</strong>ferien für Junge<br />

Erlebe Sonne, Strand und das lebhafte Italien in ungezwungener<br />

Camping-Atmosphäre! Mit Gleichgesinnten<br />

verbringst du Ferien im Land von Pizza, Pasta und<br />

Gelati. Ob du dich am Pool und am Strand erholst o<strong>de</strong>r<br />

lieber aktiv wirst beim Fussballspielen, beim Beachtennis<br />

o<strong>de</strong>r auf einer Rundfahrt mit <strong>de</strong>m Tretboot: Der<br />

Spassfaktor kommt bestimmt nicht zu kurz.<br />

Das Camping Holiday Village Florenz liegt direkt am<br />

langen Sandstrand. Du wohnst zusammen mit an<strong>de</strong>ren<br />

Reiseteilnehmer*innen in <strong>de</strong>n neuen, hellen Brunelleschi-Ferienhäusern<br />

mit einer schönen Veranda (mehr<br />

Infos fin<strong>de</strong>st du auf Seite 19). Geniesse Aktivferien und<br />

«Dolcefarniente» bei sommerlichen Temperaturen!<br />

Das Angebot richtet sich an kontaktfreudige, gesellige<br />

und unkomplizierte Erwachsene im Alter von 18 bis 35<br />

Jahren.<br />

Mallorca<br />

Party und Strand für Junge<br />

Wer an Mallorca <strong>de</strong>nkt, <strong>de</strong>nkt auch an gute Laune,<br />

Party und viel Spass. Möchtest du in <strong>de</strong>r Sonne am<br />

Strand relaxen o<strong>de</strong>r dich lieber beim Wassersport<br />

amüsieren? Unternehmungslustige tummeln sich am<br />

und im Hotelpool o<strong>de</strong>r gehen shoppen. Die Möglichkeiten<br />

sind unbegrenzt: In Cala Millor gibt es unzählige<br />

Restaurants, Bars und kleine Geschäfte. Auch das<br />

Nachtleben ist top und bietet viel Fun und viele Clubs.<br />

Wohnen wirst du im Hotel Cala Millor Gar<strong>de</strong>n im<br />

Einzel- o<strong>de</strong>r Doppelzimmer.<br />

Lass <strong>de</strong>n Alltag zuhause und stürze dich ins ausgelassene<br />

Partyleben: Auf Mallorca kommt Feierlaune auf!<br />

Das Angebot richtet sich an kontaktfreudige Erwachsene<br />

im Alter von 18 bis 35 Jahren.<br />

48<br />

Datum: 25. Juli – 3. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2480.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2530.– an<strong>de</strong>re<br />

550.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 9 Übernachtungen in<br />

Ferien häusern/Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. März<br />

Datum: 2. – 11. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2890.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2940.– an<strong>de</strong>re<br />

550.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 9 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer inkl.<br />

All-inclusive-Arrangement<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rück-­<br />

reise zum/vom Flughafen<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. März


Ba<strong>de</strong>ferien<br />

Mallorca<br />

Erholung und Spass am Meer<br />

Die beliebte Mittelmeerinsel ist nur 90 Flugminuten<br />

von <strong>de</strong>r Schweiz entfernt und die i<strong>de</strong>ale Destination<br />

für Ba<strong>de</strong>ferien. Der idyllische Ort Sa Coma liegt nur<br />

wenige Kilometer von Cala Millor entfernt. Der feine<br />

Sandstrand mit <strong>de</strong>m türkis blauen Wasser lädt zum<br />

Ba<strong>de</strong>n und Tauchen ein. Schlen<strong>de</strong>rn Sie bei einem<br />

Spaziergang <strong>de</strong>r hübschen Strandpromena<strong>de</strong> entlang,<br />

vorbei an vielen Restaurants und kleinen Supermärkten.<br />

Ausflugsi<strong>de</strong>en sind das charmante Fischerdorf<br />

Porto Cristo mit seiner malerischen Kulisse und <strong>de</strong>n<br />

berühmten Tropfsteinhöhlen o<strong>de</strong>r das pulsieren<strong>de</strong> Cala<br />

Millor mit vielen Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Sie wohnen im Protur Hotel Vista Badia unweit <strong>de</strong>s<br />

rollstuhlgerechten Stran<strong>de</strong>s von Sa Coma. Unbeschwerten<br />

Ba<strong>de</strong>spass bietet <strong>de</strong>r grosse Aussenpool mit<br />

Wasserspielen und Poollifter. Kulinarisch wer<strong>de</strong>n Sie im<br />

Buffetrestaurant o<strong>de</strong>r in einem <strong>de</strong>r Themenrestaurants<br />

verwöhnt. Abwechslungsreiche Ferien sind garantiert.<br />

Spanien<br />

Ba<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Costa Dorada<br />

An <strong>de</strong>r Costa Dorada treffen Sie auf schöne, lange Sandsträn<strong>de</strong>,<br />

Fischerorte mit ihren malerischen Hafenanlagen<br />

und auf lebhafte Altstädte mit Boutiquen und<br />

Geschäften. Auch die kulturell interessante Stadt Barcelona<br />

wird an einem Tagesausflug besucht.<br />

Sie reisen mit einem bequemen Reisecar nach Cambrils.<br />

Die Ferienanlage liegt direkt am langen Sandstrand und<br />

verfügt über drei verschie<strong>de</strong>ne Restaurants, eine grosszügige<br />

Poolanlage mit Jacuzzi und vielen Sportmöglichkeiten.<br />

Das beschauliche Städtchen Cambrils ist über<br />

eine ca. 1,5 Kilometer lange Strandpromena<strong>de</strong> erreichbar.<br />

Sie wählen, ob Sie einen gemütlichen Tag am Strand<br />

und am Pool verbringen o<strong>de</strong>r einen Ausflug unternehmen<br />

möchten.<br />

Für alle, die gerne Meeresluft schnuppern und in einer<br />

Gruppe reisen möchten.<br />

Datum: 7. – 16. Juni <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2590.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2640.– an<strong>de</strong>re<br />

550.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 9 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer inkl.<br />

All-inclusive-Arrangement<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rück ­<br />

reise zum/vom Flughafen<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 28. Februar<br />

Datum: 12. – 21. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2430.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2480.– an<strong>de</strong>re<br />

400.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 9 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 30. Juni<br />

49


Ba<strong>de</strong>ferien<br />

Gran Canaria<br />

Facettenreiche Ba<strong>de</strong>insel<br />

Gran Canaria ist bekannt für seine herrlichen Strän<strong>de</strong>.<br />

Temperaturen zwischen 18 und 26 Grad machen die<br />

Insel zur «Insel <strong>de</strong>s ewigen Frühlings». I<strong>de</strong>al für unvergessliche<br />

Strandferien.<br />

Ruhige Buchten, lebhafte Touristenorte, hügeliges<br />

Hinterland, riesige Sanddünen und endlose Strän<strong>de</strong> –<br />

hier scheint Sie ein eigener, vielfältiger Kontinent zu<br />

empfangen, welcher mit einer reichen Tier- und Pflanzenwelt<br />

aufwartet. Kosten Sie unbedingt die süssen<br />

Bananen und <strong>de</strong>n inseleigenen Kaffee!<br />

Wohnen wer<strong>de</strong>n Sie im Vier-Sterne-Hotel in Playa <strong>de</strong>l<br />

Inglés. Nur durch eine Strasse und die Promena<strong>de</strong> vom<br />

weitläufigen, flach abfallen<strong>de</strong>n Sandstrand getrennt,<br />

bietet es einen traumhaften Blick auf die Dünen und<br />

das türkisblaue Meer. Restaurants, Bars, Einkaufsund<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten befin<strong>de</strong>n sich in <strong>de</strong>r<br />

Umgebung.<br />

Ferien für alle, die nach Abwechslung und Entspannung<br />

suchen.<br />

Teneriffa<br />

Das ganze Jahr Sommer<br />

Teneriffa, die grösste und vielfältigste Insel <strong>de</strong>r Kanaren,<br />

entführt Sie in eine exotische und faszinieren<strong>de</strong> Welt.<br />

Die vom Vulkanismus geformte Insel bietet ein einzigartiges<br />

Naturerlebnis und eindrückliche Landschaften.<br />

Die unzähligen Ausflugziele ermöglichen Ihnen, die<br />

Insel abseits von Ba<strong>de</strong>strän<strong>de</strong>n kennenzulernen. Das<br />

blaue Meer, die mil<strong>de</strong>n, ausgeglichenen Temperaturen<br />

und viel Sonnenschein lassen Ferienstimmung aufkommen.<br />

Ihre Ferienunterkunft ist das barrierefreie, auf einer<br />

Anhöhe gelegene Hotel Mar y Sol im ehemaligen<br />

Fischerdorf Los Cristianos. Der beliebte Ferienort bietet<br />

eine kilometerlange Strandpromena<strong>de</strong> und eine sehr<br />

gute Infrastruktur für Gäste im Rollstuhl. Mehr Informationen<br />

zum Hotel fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 29.<br />

Vergessen Sie <strong>de</strong>n Alltag und geniessen Sie die<br />

entspannte Atmosphäre!<br />

50<br />

Datum: 18. – 28. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2990.– an<strong>de</strong>re<br />

500.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 10 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Flughafen<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 30. Juni<br />

Datum: 24. Oktober – 3. November <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 3260.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

3310.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 10 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Flughafen<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Juli


Ba<strong>de</strong>ferien<br />

Italien<br />

«Sun and Fun» in Jesolo<br />

Lange, belebte Sandsträn<strong>de</strong> und Gelaterias soweit das<br />

Auge reicht: Geniessen Sie das aufregen<strong>de</strong> Leben an<br />

Jesolos Strän<strong>de</strong>n!<br />

Mit <strong>de</strong>m komfortablen Reisecar fahren Sie ins sonnige<br />

Italien. Sommerliche Temperaturen und das Meer in<br />

nächster Nähe tragen zur guten Laune bei. Erfrischen Sie<br />

sich im kühlen Wasser <strong>de</strong>s Hotelpools, sonnen Sie sich<br />

am breiten, flach abfallen<strong>de</strong>n Sandstrand o<strong>de</strong>r flanieren<br />

Sie durch die Strassen von Jesolo. Bei einem Besuch<br />

<strong>de</strong>s heimischen Marktes kommen auch die Souvenirjäger*innen<br />

auf ihre Kosten. Unternehmen Sie interessante<br />

Ausflüge in die nähere Umgebung.<br />

Das Nachtleben in Jesolo lässt ebenfalls keine Wünsche<br />

offen. Wer Party feiern will, ist hier genau am richtigen<br />

Ort. Wenn Sie es einmal etwas ruhiger angehen wollen,<br />

lädt Ihr Drei-Sterne-Hotel zum abendlichen Beisammensein<br />

ein.<br />

Ferien für Sonnenhungrige und Unternehmenslustige.<br />

Italien<br />

Toskanischer Spätsommer<br />

Tanken Sie Sonne in <strong>de</strong>r Toskana, während sich zu Hause<br />

bereits <strong>de</strong>r Herbst mel<strong>de</strong>t. Mil<strong>de</strong> Temperaturen und<br />

<strong>de</strong>r Geruch von Sonnencreme lassen echte Ferienstimmung<br />

aufkommen.<br />

Der bekannte Ferienort Follonica liegt an einer riesigen<br />

Bucht <strong>de</strong>r Etruskerküste, welche von idyllischen Pinienwäl<strong>de</strong>rn<br />

und sanften Hügeln umsäumt ist. Bei schönem<br />

Wetter können Sie direkt auf die Insel Elba sehen. Der<br />

sanft abfallen<strong>de</strong>, 800 Meter lange Sandstrand begeistert<br />

und verspricht höchste Ba<strong>de</strong>freu<strong>de</strong>n.<br />

Sie reisen im bequemen Reisecar nach Follonica und<br />

wohnen in einer grosszügigen, zum Teil barrierefreien<br />

und bei Schweizer*innen sehr beliebten Ferienanlage.<br />

Diese verfügt über eine Minigolfanlage und Tischtennistische,<br />

einen beheizten Swimmingpool sowie<br />

einen Einkaufsla<strong>de</strong>n. Das Zentrum von Follonica liegt<br />

ungefähr 2,5 Kilometer entfernt, die Bushaltestelle<br />

liegt direkt vor <strong>de</strong>r Anlage.<br />

Datum: 28. Juni – 7. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1890.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1940.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

(jeweils Nachtfahrt)<br />

• 7 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 20. April<br />

Daten: 6.– 15. September <strong>2024</strong><br />

27. September – 6. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1990.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

(jeweils Nachtfahrt)<br />

• 7 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: jeweils<br />

2 Monate vor Abreise<br />

51


Ba<strong>de</strong>ferien<br />

Kroatien<br />

Perle an <strong>de</strong>r Adria<br />

Kristallklares Wasser, mediterranes Flair und gastfreundliche<br />

Menschen machen Kroatien zur beliebten<br />

Ba<strong>de</strong>ferien<strong>de</strong>stination. Umag ist eine charmante<br />

Kleinstadt auf <strong>de</strong>r Halbinsel Istrien an <strong>de</strong>r Nordküste<br />

<strong>de</strong>r Adria. Erkun<strong>de</strong>n Sie die verwinkelten Gassen <strong>de</strong>r<br />

Altstadt. Beobachten Sie, wie die Schiffe im Hafen einund<br />

ausfahren und geniessen Sie die Abendsonne an<br />

<strong>de</strong>r Strandpromena<strong>de</strong>.<br />

Sie wohnen in einem mo<strong>de</strong>rnen Vier-Sterne-Hotel,<br />

umgeben von grünen Pinien und Eichen. Das Hotel bietet<br />

viele Unterhaltungsmöglichkeiten und sportliche<br />

Aktivitäten. Für die Unternehmungslustigen lockt ein<br />

grosser Wasserpark mit Rutschen. Erholungssuchen<strong>de</strong><br />

entspannen vielleicht lieber am Aussenpool, welcher<br />

barrierefrei zugänglich ist. Das Meer mit seinen naturbelassenen,<br />

überwiegend felsigen Ba<strong>de</strong>buchten liegt<br />

in Gehdistanzen von 300 bis 800 Metern vom Hotel<br />

entfernt.<br />

Willkommen im Ferienland an <strong>de</strong>r Adria!<br />

Griechenland<br />

Ba<strong>de</strong>- und Erlebnisferien<br />

Erleben Sie Griechenland von einer an<strong>de</strong>ren Seite.<br />

Nebst <strong>de</strong>m Ba<strong>de</strong>n im Meer ent<strong>de</strong>cken Sie auf dieser<br />

Reise Lebensweise und Natur rund um <strong>de</strong>n Olymp. Auf<br />

kulinarischen Ausflügen probieren Sie einheimische<br />

Köstlichkeiten wie Fetakäse und frisches Brot. Im archäologischen<br />

Park und Museum in Dion erfahren Sie<br />

mehr über die griechische und römische Vergangenheit<br />

<strong>de</strong>r Umgebung. Die Fahrt Richtung Olymp (höchstes<br />

Gebirge Griechenlands) bietet Ihnen unvergessliche<br />

Blicke auf ein einzigartiges Panorama. Auch eine<br />

Bootstour und <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>s lokalen Marktes stehen<br />

auf <strong>de</strong>m Programm. Zwischen <strong>de</strong>n Ausflügen bleibt<br />

genügend Zeit, sich im Hotel o<strong>de</strong>r am Meer zu erholen.<br />

Wohnen wer<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r barrierefreien, von Weinbergen<br />

und Olivenhainen umgebenen Villa Sevasti.<br />

Eine Reise für alle, welche gerne Land und Leute<br />

kennen lernen!<br />

52<br />

Datum: 12. – 22. Juni <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2840.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2890.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 10 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. März<br />

Datum: 3. – 12. Juni <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2380.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2430.– an<strong>de</strong>re<br />

500.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 9 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• 3 Ausflüge<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Flughafen<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 20. Februar


Ba<strong>de</strong>ferien<br />

Malta<br />

Kultur und Sonne<br />

Sonniges Wetter, romantische Strän<strong>de</strong> und Ba<strong>de</strong>buchten,<br />

ein pulsieren<strong>de</strong>s Nachtleben und eine faszinieren<strong>de</strong><br />

Geschichte – auf Malta gibt es einiges zu erleben. Die<br />

perfekte Mischung aus Ausflugsmöglichkeiten, Kultur<br />

und Ba<strong>de</strong>n macht <strong>de</strong>n Inselstaat im Mittelmeer so<br />

attraktiv.<br />

Wohnen wer<strong>de</strong>n Sie im Seabank Resort. Das All-inclusive-Hotel<br />

befin<strong>de</strong>t sich an ruhiger Lage direkt an <strong>de</strong>r<br />

Mellieha-Bucht. Es ist nur durch die Küstenstrasse<br />

vom Meer getrennt und bietet eine traumhafte Sicht<br />

auf <strong>de</strong>n längsten Sandstrand <strong>de</strong>r Insel. Die gepflegte<br />

Gartenanlage mit <strong>de</strong>r schönen Sonnenterrasse lädt<br />

zum Verweilen ein. Erkun<strong>de</strong>n Sie auf Ausflügen die<br />

Geschichte und das Leben dieser spannen<strong>de</strong>n Insel.<br />

Begleiten Sie uns an diese vielseitige Destination und<br />

geniessen Sie eine einmalige Mischung aus Ba<strong>de</strong>- und<br />

Kulturferien!<br />

Südtürkei<br />

Ba<strong>de</strong>ferien an <strong>de</strong>r Riviera<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie das interessante und vielseitige Reiseland,<br />

eingebettet zwischen Europa und Asien!<br />

Herrliche Bedingungen für Strandleben und Wassersport<br />

fin<strong>de</strong>n sich entlang <strong>de</strong>r türkischen Riviera.<br />

Antalya, idyllisch gelegen vor <strong>de</strong>m Taurus-Gebirge,<br />

ist die grösste Stadt <strong>de</strong>r Region. Die Perle <strong>de</strong>r türkischen<br />

Riviera mit schöner Altstadt und altem Hafen<br />

ist ein Ausflug wert. Im Osten von Antalya lockt <strong>de</strong>r<br />

wun<strong>de</strong>r schöne Lara Strand mit kristallklarem Wasser<br />

und einem flach abfallen<strong>de</strong>m Sandstrand.<br />

Sie wohnen in <strong>de</strong>r grosszügigen Hotelanlage Baia Lara,<br />

direkt am langen Strand gelegen. Das Hotel bietet<br />

Unterhaltung, verschie<strong>de</strong>ne Poolanlagen sowie köstliche<br />

Themenrestaurants. Entspannung und Ruhe<br />

fin<strong>de</strong>n Sie im Hamam, einem Dampfbad, wo die<br />

orientalische Ba<strong>de</strong>kultur zelebriert wird. Mehr Information<br />

zum Hotel fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 36.<br />

Haben wir Ihre Sinne geweckt? Kommen Sie mit auf<br />

eine faszinieren<strong>de</strong> Reise!<br />

Datum: 29. August – 7. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2990.– an<strong>de</strong>re<br />

750.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Datum: 18. – 26. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2390.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2440.– an<strong>de</strong>re<br />

550.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 9 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer inkl.<br />

All-inclusive-Arrangement<br />

• 3 Ausflüge<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Flughafen<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. Mai<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• Transfer Flughafen–<br />

Hotel–Flughafen<br />

• 8 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer inkl.<br />

All-inclusive-Arrangement<br />

• ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Flughafen<br />

• Weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. Mai<br />

53


Relaxferien<br />

Österreich<br />

Erholung im Tirol<br />

Tirol, das Herz <strong>de</strong>r österreichischen Alpen, reizt durch<br />

seine imposanten Gipfel, seine unverwechselbaren<br />

Traditionen und vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten.<br />

Hier fin<strong>de</strong>n Sie die wohlverdiente Erholung, welche in<br />

<strong>de</strong>n Ferien so wichtig ist. Geniessen Sie Ihren Urlaub<br />

mit allen Sinnen und lassen Sie sich ein auf Erlebnisse<br />

in <strong>de</strong>r einmaligen Bergkulisse. Die Ausflüge führen auf<br />

schöne Aussichtspunkte wie zum Beispiel <strong>de</strong>n bekannten<br />

Hahnenkamm, zu idyllischen Wasserfällen o<strong>de</strong>r an<br />

hübsche Seen. Lassen Sie sich in einer Schaukäserei die<br />

Käseproduktion erklären o<strong>de</strong>r gehen Sie in Kitzbühel<br />

bummeln.<br />

Ihr Vier-Sterne-Hotel liegt auf einer Anhöhe mitten in<br />

Kirchberg, nur sechs Kilometer von Kitzbühel entfernt.<br />

Das Haus bietet grosszügige Rollstuhlzimmer, totale<br />

Barrierefreiheit und eine familiäre und freundliche<br />

Atmosphäre.<br />

Ob kulinarisch o<strong>de</strong>r mit ausgefallenem Freizeitprogramm:<br />

Hier kommen Sie bestimmt auf Ihre Kosten.<br />

Deutschland<br />

Genussvolles Oberbayern<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie die Schönheiten und kulturellen Höhepunkte<br />

in <strong>de</strong>r Region Inn-Salzach im östlichen Oberbayern.<br />

Altötting ist ein bekannter Pilgerort mit wun<strong>de</strong>rschönen<br />

Wallfahrtskapellen. Der Ort eignet sich gut als Ausgangspunkt<br />

für attraktive und spannen<strong>de</strong> Ausflüge.<br />

Ohne Hektik und Trubel, abseits <strong>de</strong>r Touristenpfa<strong>de</strong><br />

können Sie echte Natur und gelebtes Brauchtum ent<strong>de</strong>cken.<br />

Das Freizeithotel St. Elisabeth hat es sich zum<br />

Ziel gesetzt, <strong>de</strong>n Gästen Ruhe und Entspannung wie<br />

auch Unterhaltung und Erlebnis zu bieten. Das Hotel<br />

mit wohltuen<strong>de</strong>r Gartenanlage und alten Bäumen<br />

befin<strong>de</strong>t sich an ruhiger Lage zwischen Stadtrand und<br />

<strong>de</strong>m Zentrum <strong>de</strong>r Stadt. Die gepflegte und mo<strong>de</strong>rne<br />

Unterkunft bietet Barrierefreiheit und die Möglichkeit<br />

Hilfsmittel zu mieten.<br />

Geniessen Sie erholsame Tage in einer Umgebung, die<br />

wie für Urlaub gemacht ist.<br />

54<br />

Daten: 25. Mai – 1. Juni <strong>2024</strong><br />

3. – 10. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2140.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2190.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 7 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ein Ausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: jeweils<br />

3 Monate vor Abreise<br />

Daten: 24. August – 1. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2040.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2090.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 8 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ausflüge<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 24. Mai


Aktivferien<br />

Frankreich<br />

Center Parc in <strong>de</strong>r Sologne<br />

Die Ferienanlage und <strong>de</strong>r Aktivpark Les Hauts <strong>de</strong><br />

Bruy ères liegen in Zentralfrankreich in <strong>de</strong>r Region<br />

Sologne, eingebettet in einer einzigartigen Naturlandschaft.<br />

Das tropische Schwimmparadies Aqua Mundo<br />

bietet Ba<strong>de</strong>spass unter Palmen. Je nach Lust und Laune<br />

geniessen Sie das Wellenbad o<strong>de</strong>r schwimmen im<br />

beheiz ten Becken unter freiem Himmel. Die Mutigen<br />

rutschen die Wildwasserbahn runter. Aber auch Akti vi ­<br />

täten wie Minigolf, Bowling, Tischtennis, Tretboot<br />

fahren und Planwagenfahrt stehen im Angebot. Sie<br />

wählen, worauf Sie Lust haben. Ein Ausflug zu einem<br />

<strong>de</strong>r wun<strong>de</strong>r schönen Loire-Schlösser run<strong>de</strong>t das vielseitige<br />

Programm ab.<br />

Sie wohnen im Doppelzimmer in Ferienhäusern für<br />

sechs bis acht Personen. Für kulinarische Genüsse<br />

stehen auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> ein paar Restaurants zur<br />

Verfügung.<br />

Diese Aktivwoche ist für Naturliebhaber*innen geeignet,<br />

die sich gerne bewegen und viel in einer Gruppe<br />

erleben möchten.<br />

Italien/Ligurien<br />

Natur und Genuss pur<br />

Die reizvolle ligurische Landschaft beeindruckt mit<br />

ihren Hügeln und Tälern, <strong>de</strong>n malerischen Dörfern,<br />

Städtchen und <strong>de</strong>m azurblauen Meer. Erkun<strong>de</strong>n Sie bei<br />

herrlichen Ausflügen zu Fuss o<strong>de</strong>r im Kleinbus die vielseitige<br />

Natur sowie die historischen und kulturellen<br />

Pfa<strong>de</strong>. Die Höhlen von Arma o<strong>de</strong>r die herrliche Aussicht<br />

von <strong>de</strong>r Kirche San Martino hoch über Verezzi auf<br />

<strong>de</strong>n Golf von Pietra sind eindrückliche Erlebnisse. Der<br />

Sandstrand von Finale Marina lädt ein zum Ba<strong>de</strong>n<br />

und Spazieren. Im quirligen Städtchen ist immer<br />

etwas los, beson<strong>de</strong>rs donnerstags am Wochenmarkt.<br />

Das Agriturismo liegt vier Kilometer vom Meer entfernt<br />

an <strong>de</strong>r alten Römerstrasse Via Julia Augusta. In<br />

<strong>de</strong>r Ruhe <strong>de</strong>s Valle Ponci, unter <strong>de</strong>r Pergola o<strong>de</strong>r am<br />

kleinen Naturpool, fin<strong>de</strong>n Sie Erholung o<strong>de</strong>r auch Zeit<br />

zum Plau<strong>de</strong>rn. Sie wer<strong>de</strong>n verwöhnt mit einem ausgiebigen<br />

Frühstück und einem gemütlichen Aben<strong>de</strong>ssen<br />

im romantischen Restaurant.<br />

Natur sowie genussvolle und unvergessliche Momente<br />

sind garantiert!<br />

Datum: 11. – 18. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1120.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1170.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hin- und Rückreise mit<br />

<strong>de</strong>m Kleinbus ab/bis Olten<br />

• 7 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

in Ferienhäusern<br />

inkl. Vollpension<br />

• Besuch eines Loire-Schlosses<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Juni<br />

Datum: 14. – 22. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1790.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1840.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hin- und Rückreise mit<br />

<strong>de</strong>m Kleinbus ab/bis Olten<br />

• 8 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Ausflüge<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Juni<br />

55


Aktivferien<br />

Italien<br />

Mailand – Kultur, Mo<strong>de</strong> und<br />

Charme<br />

Die «heimliche Hauptstadt Italiens» lockt mit ihren<br />

unzähligen Sehenswürdigkeiten. Der Mailän<strong>de</strong>r Dom<br />

ist das Wahrzeichen und prägt majestätisch die Innenstadt.<br />

Aber auch die Kirche Santa Maria mit <strong>de</strong>m<br />

berühmten Da Vinci-Gemäl<strong>de</strong> «Das Abendmahl» darf<br />

bei einem Besuch <strong>de</strong>r zweitgrössten italienischen<br />

Stadt nicht fehlen. Viele weitere Höhepunkte wie <strong>de</strong>r<br />

Botanische Garten Brera, <strong>de</strong>r Triumphbogen Arco <strong>de</strong>lla<br />

Pace o<strong>de</strong>r das ehemalige Herz <strong>de</strong>r Stadt, die Piazza <strong>de</strong>l<br />

Mercanti, erwarten Sie hier.<br />

Doch was wäre Mailand ohne eine Shoppingtour?<br />

In <strong>de</strong>r bestbesuchten Einkaufsstrasse Via Torino, die<br />

zugleich auch die älteste Strasse <strong>de</strong>r Metropole ist,<br />

gibt es Mo<strong>de</strong> für je<strong>de</strong>n Geldbeutel.<br />

Etwas gemütlicher geht es im Navigli-Viertel zu und<br />

her. Die mittelalterlichen Kanäle und die vielen kleinen<br />

Lä<strong>de</strong>n und Restaurants ziehen die Besucher*innen<br />

in ihren Bann. Auf einer Bootstour auf <strong>de</strong>m ältesten<br />

Datum: 7. – 10. Juni <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1290.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1340.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Kanal Naviglio Gran<strong>de</strong> ent<strong>de</strong>cken Sie das schmucke<br />

Viertel aus einer aussergewöhnlichen Perspektive.<br />

Machen Sie eine Pause auf Ihrer Sightseeing-Tour und<br />

geniessen Sie das gemütliche Leben bei einer Focaccia<br />

o<strong>de</strong>r kosten Sie die feinen Antipasti.<br />

Sie wohnen im einfachen und zweckmässig eingerichteten<br />

Ibis Hotel. Es ist zentral gelegen, unweit <strong>de</strong>s<br />

Hauptbahnhofs und ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Ausgangspunkt für<br />

Aktivitäten während Ihres Citytrips.<br />

Mailand ist ein Paradies für Fans <strong>de</strong>r italienischen<br />

Küche, ein Mekka für Shoppingfreudige und Kulturinteressierte.<br />

Kommen Sie mit auf die Ent<strong>de</strong>ckungsreise!<br />

56<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hin- und Rückreise mit <strong>de</strong>r<br />

Bahn ab/bis Zürich<br />

• 3 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Frühstück<br />

• Eintritt Mailän<strong>de</strong>r Dom<br />

• Touristenkarte «Milano Card»<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. März


Aktivferien<br />

Italien<br />

Wan<strong>de</strong>rn am Gardasee<br />

Der Gardasee lockt mit mediterranen Einflüssen und<br />

seinem alpenländischen Ambiente. Zwischen Weinbergen,<br />

Zypressen und Olivenhainen ent<strong>de</strong>cken Sie auf<br />

kurzen Wan<strong>de</strong>rungen die wun<strong>de</strong>rschönen Landschaften.<br />

Geniessen Sie auf <strong>de</strong>n Panoramawegen Ausblicke<br />

auf <strong>de</strong>n grössten See Italiens. Das malerische Dorf<br />

Riva, die Altstadt von Arco und Limone mit seinen<br />

Zitruskulturen la<strong>de</strong>n zum Flanieren ein. Die Gaumenfreu<strong>de</strong>n<br />

kommen auch nicht zu kurz: mal ist es ein<br />

rustikaler, hausgemachter Imbiss und dann wie<strong>de</strong>r<br />

eine feine lokale Spezialität. Dazwischen wer<strong>de</strong>n Sie<br />

mit Kuchen und Cappuccino verwöhnt.<br />

Sie wohnen in Gehdistanz vom See im Vier-Stern-<br />

Hotel Piccolo Mondo in Torbole sul Garda. Der schöne<br />

Garten mit Swimmingpool lädt zur Erholung nach <strong>de</strong>r<br />

Wan<strong>de</strong>rung ein.<br />

Eine Reise für Wan<strong>de</strong>rfreudige auf <strong>de</strong>r Sonnenseite <strong>de</strong>r<br />

Alpen!<br />

Slowenien<br />

Wan<strong>de</strong>rreise in Slowenien<br />

Das kleine Land mitten in Europa ist ein Naturparadies<br />

mit fast 10 000 Kilometern markierten Wan<strong>de</strong>rwegen.<br />

Von Bled aus, wo Sie im Vier-Stern-Hotel Rikli Balance<br />

wohnen, ent<strong>de</strong>cken Sie an drei Tagen auf vorwiegend<br />

leichten aber eher längeren Wan<strong>de</strong>rungen die<br />

Naturschönheiten am Fusse <strong>de</strong>r Julischen Alpen.<br />

Durch malerische Dörfer gehen Sie bis zur berühmten<br />

Vintgar-Klamm und geniessen vom Hügel Katharina<br />

die atemberauben<strong>de</strong> Aussicht. Auf Ihren Touren erwarten<br />

Sie weitere Höhepunkte wie Planica, das Tal<br />

<strong>de</strong>r Schanzen, das Naturschutzgebiet Zelenci mit<br />

seinem smaragdgrünen See, das Bohinjer-Tal und <strong>de</strong>r<br />

spektakuläre Doppel-Wasserfall Slavica. Weiter führt<br />

Sie ein Tagesausflug in die lebhafte, grüne Hauptstadt<br />

Ljubljana mit ihren unzähligen Sehenswürdigkeiten,<br />

charmanten Gassen und lauschigen Plätzen. Das<br />

abwechslungsreiche Programm wird alle Naturfans<br />

begeistern.<br />

Daten: 12. – 17. Mai <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1250.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1300.– an<strong>de</strong>re<br />

250.– EZ-Zuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 5 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• 5x Frühstück, 4x Nachtessen,<br />

1x Mittagsimbiss<br />

• Schifffahrt Torbole–Limone,<br />

retour<br />

• Begleitete Wan<strong>de</strong>rungen<br />

(ca. 2 bis 3 Std./Tag)<br />

• Ausflüge<br />

• Reiseleitung<br />

• Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 22. März<br />

Daten: 6. – 11. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1700.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1750.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt ab/bis Schweiz<br />

• 5 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Stadtführung Ljubljana<br />

• Bootsfahrt Bohinj See<br />

• Begleitete Wan<strong>de</strong>rungen<br />

(ca. 4 bis 6 Std./Tag)<br />

• Eintritte auf Ausflügen<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 16. August<br />

57


Kreuzfahrt<br />

58<br />

Östliches Mittelmeer<br />

Kreuzfahrt reich an<br />

Geschichte und Natur<br />

Das Adria-Mittelmeer lädt Sie ein auf eine vielfältige<br />

Kreuzfahrt mit Lagunen im Nor<strong>de</strong>n und felsigen,<br />

zerklüfteten Küstenabschnitten in Dalmatien mit <strong>de</strong>r<br />

traumhaften, dichten Inselwelt. Die Costa Deliziosa<br />

fährt Sie durch die Geschichte und Legen<strong>de</strong>n von<br />

Italien, über Kroatien und Montenegro bis nach<br />

Griechenland. Sie starten in Triest, <strong>de</strong>r Hauptstadt <strong>de</strong>r<br />

Region Venetien, wo das Schiff in See sticht. Der erste<br />

Halt heisst Bari in Apulien. Hier ist ein Spaziergang im<br />

mittelalterlichen Hafenviertel mit seinen engen und<br />

verwinkelten Gassen ein Muss. Weiter steht Dubrovnik<br />

auf <strong>de</strong>m Programm. Die weltbekannte Altstadt gehört<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe und versprüht Charme<br />

an je<strong>de</strong>r Ecke. Aber auch Korfu, eine <strong>de</strong>r schönsten Inseln<br />

Griechenlands, zieht die Besucher*innen mit ihrer<br />

wun<strong>de</strong>rschönen, einem Labyrinth ähnlichen Altstadt<br />

Datum: 18. – 26. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2590.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2640.– an<strong>de</strong>re<br />

650.– Einzelkabinenzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Busfahrt Schweiz–Triest–<br />

Schweiz (Hinreise: Nachtfahrt)<br />

• 7 Übernachtungen auf <strong>de</strong>r<br />

Costa Deliziosa in<br />

einer Doppelkabine aussen<br />

inkl. Vollpension<br />

• Getränke zu <strong>de</strong>n Hauptmahlzeiten<br />

• Trinkgeld<br />

• ein Landausflug<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• weitere Getränke<br />

• weitere Landausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 25. März<br />

in ihren Bann. Lassen Sie die Eindrücke in einem Strassencafé<br />

auf sich wirken o<strong>de</strong>r ergattern Sie ein Souvenir<br />

in einem <strong>de</strong>r zahlreichen Kunsthandwerkslä<strong>de</strong>n.<br />

Auf geht es nun zum einzigen mediterranen Fjord,<br />

in <strong>de</strong>r malerischen Bucht von Kotor in Monte negro.<br />

Das saphirblaue Wasser lässt <strong>de</strong>n Atem stocken. Die<br />

nächste Etappe en<strong>de</strong>t in Split. Die zweit grösste kroatische<br />

Stadt – stark geprägt von italienischen Einflüssen<br />

– entführt Sie auf eine Geschichtsreise. Nur ein paar<br />

Schritte vom Hafen entfernt erwartet Sie <strong>de</strong>r Diokletianspalast,<br />

<strong>de</strong>r die Stadt zum Freilichtmuseum macht.<br />

Tauchen Sie ein in vergangene Zeiten. Am Schluss<br />

dieser unvergesslichen Kreuzfahrt folgt ein letzter Halt<br />

in Zadar, <strong>de</strong>r geschichtsträchtigen Stadt in Norddalmatien.<br />

Neben <strong>de</strong>n zahllosen Kirchen und historischen<br />

Bauten zählt die Meeresorgel zu einer einmaligen<br />

Sehenswürdigkeit, die Sie verzaubern wird.<br />

Kommen Sie mit auf eine <strong>de</strong>r landschaftlich vielfältigsten<br />

Kreuzfahrten!


Rundreisen<br />

Lettland und Litauen<br />

Kontrastreiches Baltikum<br />

Perlen an <strong>de</strong>r Ostsee – ent<strong>de</strong>cken Sie die bei<strong>de</strong>n Baltikumlän<strong>de</strong>r<br />

Litauen und Lettland mit ihrer vielfältigen<br />

Natur und <strong>de</strong>r bewegten Vergangenheit! Facettenreiche<br />

Städte mit kulturellem Erbe wechseln sich ab mit<br />

idyllischen Landschaften wie endlose Wäl<strong>de</strong>r und<br />

weisse Sandsträn<strong>de</strong>. Tauchen Sie ein in diese vielfältige<br />

Region zwischen Ost und West mit ihren weltoffenen<br />

und herzlichen Menschen!<br />

Der Ausganspunkt <strong>de</strong>r Reise ist Riga, die Hauptstadt<br />

von Lettland, mit <strong>de</strong>r gut erhaltenen Altstadt und<br />

<strong>de</strong>m prachtvollen Jugendstilviertel. Auf <strong>de</strong>m Weg<br />

zum Nationalpark Gauja besuchen Sie die Bischofsburg<br />

Turaida in Sigulda sowie die Sandsteinhöhlen<br />

von Gutmann. Unterwegs nach Vilnius entführt Sie<br />

das Schloss Rundale mit seinem grössten und vollkommensten<br />

Barockensemble Lettlands in vergangene<br />

Zeiten. Vilnius, die Hauptstadt von Litauen, begeistert<br />

mit ihren prunkvollen Bauten, <strong>de</strong>n engen Gässchen<br />

und <strong>de</strong>n gemütlichen Cafés. Die Inselstadt Trakai mit<br />

<strong>de</strong>r berühmten und imposanten gotischen Wasserburg<br />

ragt in <strong>de</strong>r Weite <strong>de</strong>r lieblichen Naturlandschaft<br />

heraus. Während <strong>de</strong>r Fahrt an die Ostseeküste machen<br />

Sie einen Halt in Kanaus mit <strong>de</strong>r malerischen Altstadt.<br />

Die kleine Hafenstadt Klaipeda besticht mit einer<br />

charmanten Altstadt und Fachwerkhäusern. Geniessen<br />

Sie auf <strong>de</strong>m Ausflug zur Kurischen Nehrung die frische<br />

Meeresluft und die Ruhe in <strong>de</strong>r Natur. Erkun<strong>de</strong>n Sie<br />

bei einem geführten Streifzug das idyllische Dorf Nida<br />

mit romantischen Fischerhäusern, beeindrucken<strong>de</strong>n<br />

Dünen und vieles mehr. Wir besuchen Palanga, einer<br />

<strong>de</strong>r beliebtesten und grössten Kurorte Litauens an <strong>de</strong>r<br />

Ostseeküste. Auf <strong>de</strong>m Weg zum Endpunkt <strong>de</strong>r Reise<br />

nach Riga halten wir kurz am Berg <strong>de</strong>r Kreuze, <strong>de</strong>r<br />

Wallfahrtsort <strong>de</strong>r Litauer.<br />

Begleiten Sie uns auf diese vielfältige und spannen<strong>de</strong><br />

Ent<strong>de</strong>ckungsreise voller Kontraste!<br />

Datum: 29. Juni – 7. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 3840.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

3890.– an<strong>de</strong>re<br />

550.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich nach Riga<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• 8 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension, Tee/Kaffee<br />

und Tischwasser<br />

• Rundreise gemäss Programm<br />

• Eintritte Burg Turaida und<br />

Schloss Rundale<br />

• Fährüberfahrt Kurische<br />

Nehrung<br />

• Reise leitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rück ­<br />

reise zum/vom Flughafen<br />

• weitere Getränke und<br />

Mahlzeiten<br />

• weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. April<br />

59


Rundreisen<br />

60<br />

Kanada<br />

Höhepunkte Ostkanadas<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie auf dieser spannen<strong>de</strong>n Rundreise die<br />

vielseitigen und interessanten Provinzen Ontario und<br />

Quebec! Der Reichtum an Kultur und Tradition <strong>de</strong>r<br />

bei<strong>de</strong>n Provinzen ist überwältigend. Ontario, das Herz<br />

Kanadas, ist sehr verschie<strong>de</strong>nartig an Landschaften.<br />

Quebec dagegen ist das historische Zentrum Kanadas.<br />

Die einzigartige französische Atmosphäre sowie die<br />

Anstrengungen, das politische Erbe zu erhalten, sind<br />

unglaublich gross.<br />

Sie fliegen mit einem Direktflug <strong>de</strong>r Swiss von Zürich<br />

nach Montreal. Anschliessend fahren Sie nach Quebec,<br />

<strong>de</strong>m Zentrum <strong>de</strong>s französischsprachigen Teils in Ostkanada.<br />

Die Stadt am Nordufer vom Lorenzstrom gelegen,<br />

beeindruckt mit ihrer stark europäisch geprägten<br />

Architektur und Kulinarik. Ein Tagesausflug führt Sie<br />

nach Tadoussac, einem malerischen Fischerdorf, das<br />

weltweit für seine Walbeobachtungsmöglichkeiten bekannt<br />

ist. Die Reise geht weiter über Trois Rivières nach<br />

Montreal, <strong>de</strong>r zweitgrössten Stadt Kanadas. Erleben<br />

Sie bei einer Stadtrundfahrt die vielfältige Kultur, die<br />

Lebensfreu<strong>de</strong> und die Freu<strong>de</strong> am guten Essen. Auf <strong>de</strong>m<br />

Weg nach Ottawa besuchen Sie ein Freilichtmuseum,<br />

welches das Leben und die Geschichte <strong>de</strong>r Menschen<br />

während <strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts zeigt. Die Tiere Kanadas<br />

können Sie anschliessend im Tierreservat «Omega<br />

Park» beobachten. Danach Ankunft in Ottawa, <strong>de</strong>r faszinieren<strong>de</strong>n<br />

Hauptstadt Kanadas, die mit zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten beeindruckt. Geniessen Sie am<br />

nächsten Tag eine Bootsfahrt entlang <strong>de</strong>s Sankt-Lorenz-<br />

Stroms durch <strong>de</strong>n Nationalpark Thousand Islands mit<br />

seinen zahlreichen Inseln und bewal<strong>de</strong>ten Ufern.<br />

Als krönen<strong>de</strong>r Abschluss folgt ein Besuch bei <strong>de</strong>n<br />

Niagara Fällen, wo die Wassermassen spektakulär in<br />

die Tiefe donnern. Ein einmaliges Erlebnis, das Sie vom<br />

Boot aus erleben und spüren können. Den Endpunkt<br />

<strong>de</strong>r Reise bil<strong>de</strong>t die Metropole Toronto, die grösste und<br />

vielfältigste Stadt Kanadas. Museen, zahlreiche Parks<br />

und Einkaufszonen la<strong>de</strong>n zum Verweilen ein. Schon<br />

heisst es: «Au revoir Canada et à bientôt!»<br />

Datum: 16. – 27. Juni <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 7740.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

7790.– an<strong>de</strong>re<br />

1500.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich in<br />

Economy-Klasse<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• 10 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer inkl.<br />

Frühstück, 9 Mittag- und<br />

1 Aben<strong>de</strong>ssen<br />

• Rundreise gemäss<br />

Programm<br />

• Eintritte<br />

• Reiseleitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Flughafen<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 1. März


Rundreisen<br />

Portugal<br />

Im Land <strong>de</strong>r Seefahrer<br />

und Ent<strong>de</strong>cker<br />

Auf dieser traumhaft schönen Reise nach Portugal<br />

lernen Sie die lebhafte Hauptstadt Lissabon und ihre<br />

faszinieren<strong>de</strong> Umgebung kennen. Küste, Kultur und<br />

Küche <strong>de</strong>r Region Centro warten auf Ihre Ent<strong>de</strong>ckung.<br />

Der Ausgangspunkt für die verschie<strong>de</strong>nen Tagesausflüge<br />

ist Lissabon. In <strong>de</strong>r vielleicht schönsten Metropole<br />

Europas verschmelzen Altes und Neues zusammen.<br />

Vor allem die pittoreske Altstadt mit bunt bemalten<br />

Azulejofliesen-Fassa<strong>de</strong>n und engen Gässchen wer<strong>de</strong>n<br />

Sie begeistern. Im Stadtteil Belém sind Torre <strong>de</strong> Belém<br />

und das Hieronymus-Kloster nicht nur UNESCO-Weltkulturerbe<br />

son<strong>de</strong>rn auch prägnante Wahrzeichen<br />

<strong>de</strong>r Stadt. Aber auch <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rne Stadtteil mit <strong>de</strong>m<br />

Parque das Nações am Fluss Tejo und das zweitgrösste<br />

Ozeana rium <strong>de</strong>r Welt wird Sie begeistern.<br />

Sie besuchen <strong>de</strong>n nahegelegene Ort Sintra, welcher Sie<br />

mit seinem majestätischen Nationalpalast, auch als<br />

Neuschwanstein Portugals bekannt, verzaubern wird.<br />

Weitere Höhepunkte dieser unbeschreiblich faszinieren<strong>de</strong>n<br />

Region sind Cabo da Roca, <strong>de</strong>r westlichste<br />

Punkt Europas, <strong>de</strong>r Guincho Strand, bekannt als Surferparadies<br />

und das malerische, charmante Fischerstädtchen<br />

Cascais.<br />

Was wäre eine Portugalreise ohne die melancholische<br />

Fado-Musik? Lassen Sie sich in die Welt <strong>de</strong>r portugiesischen<br />

Alltagskultur entführen und erleben Sie die klischeehafte<br />

Sehnsucht <strong>de</strong>r einheimischen Bevölkerung<br />

hautnah. Neben <strong>de</strong>r Musik gehören auch die kulinarischen<br />

Spezialitäten <strong>de</strong>r maritim geprägten Küche zum<br />

Reiseerlebnis dazu. Die köstlichen, lan<strong>de</strong>stypischen<br />

Süssigkeiten «Pastéis» sind die Krönung je<strong>de</strong>s feinen<br />

Essens.<br />

Sie wohnen in einem rollstuhlgängigen Vier-Sterne-<br />

Hotel im Zentrum von Lissabon, in welchem Sie zwischen<br />

<strong>de</strong>n Ausflügen gut entspannen können.<br />

Kommen Sie mit ins Land <strong>de</strong>r Seefahrer und Ent<strong>de</strong>cker!<br />

Datum: 12. – 19. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2990.– an<strong>de</strong>re<br />

750.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Flug ab/bis Zürich<br />

• Flughafentaxen und<br />

Treibstoffzuschläge<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

inkl. Halbpension<br />

• Rundreise gemäss Programm<br />

• Eintritte<br />

• Reise leitung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rück ­<br />

reise zum/vom Flughafen<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

• weitere Ausflüge<br />

• Assistenzzuschlag<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. Mai<br />

61


62<br />

Betreute<br />

Gruppenreisen<br />

Schweiz


Gut zu wissen<br />

Damit Sie Ihre Ferien voll geniessen können, haben wir Ihnen hier die wichtigsten Punkte zu<br />

betreuten Gruppenreisen in <strong>de</strong>r Schweiz zusammengefasst. Die wichtigsten Informationen<br />

zu Procap Reisen & Sport und zu Ihrer Buchung entnehmen Sie <strong>de</strong>n Seiten 8 und 9. Bitte<br />

beachten Sie auch die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen auf <strong>de</strong>n Seiten 91 bis 93.<br />

Was sind betreute Gruppenreisen in <strong>de</strong>r Schweiz?<br />

Gruppenreisen sind Ferien, an <strong>de</strong>nen eine grössere Anzahl<br />

von Personen mit ähnlichen o<strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nsten<br />

Handicaps als geschlossene Gruppe teilnimmt und so<br />

zusammen die Ferien verbringt. Der/Die einzelne Teilnehmer*in<br />

wird manchmal die persönlichen Interessen<br />

zugunsten <strong>de</strong>r Gruppeninteressen zurückstellen müssen.<br />

Somit sind das Interesse an Gruppenaktivitäten<br />

und die Fähigkeit, sich in eine Gruppe zu integrieren,<br />

Voraussetzungen für die Teilnahme an einer Gruppenreise.<br />

Die Gruppen wer<strong>de</strong>n jeweils von einer Procap-Reiseleitung<br />

geführt und je nach Zusammensetzung und<br />

Grösse <strong>de</strong>r Reisegruppe von Ferienbegleiter*innen<br />

ergänzt.<br />

Erholungsferien<br />

Die Erholungsferien in <strong>de</strong>r Schweiz dauern eine o<strong>de</strong>r<br />

zwei Wochen und sind für Personen gedacht, die es<br />

eher ruhiger nehmen möchten. Auch hier wird ein vielseitiges<br />

Programm geboten, doch kann man sich ab<br />

und zu etwas Ruhe gönnen. Diese Ferien sind zwar für<br />

Menschen mit Mehrfachbehin<strong>de</strong>rungen zugänglich,<br />

jedoch sind die Pflegeleistungen nur beschränkt möglich.<br />

Eine Nacht-Betreuung können wir nicht anbieten.<br />

Wir arbeiten prinzipiell mit Laien und Freiwilligen. Bei<br />

aufwendigen Betreuungsleistungen wird ein Preisaufschlag<br />

erhoben. Da das Platzangebot in <strong>de</strong>n Erholungsferien<br />

beschränkt ist, können wir pro Person und<br />

Jahr nur eine Buchung berücksichtigen.<br />

Aktivferien<br />

Die Aktivferien in <strong>de</strong>r Schweiz dauern meistens eine<br />

Woche, verlangen eine gewisse Mobilität, Ausdauer,<br />

Selbständigkeit und Interesse an <strong>de</strong>r jeweiligen Aktivität<br />

o<strong>de</strong>r Sportart. Die Übernachtung fin<strong>de</strong>t je nach<br />

Angebot in einfacheren Unterkünften und zum Teil in<br />

Mehrbettzimmern statt. Wenn Sie unsicher sind, so<br />

fragen Sie bei uns nach, wir geben gerne Auskunft.<br />

Rückfragen und Reiseabbruch auf Anordnung<br />

von Procap Reisen & Sport<br />

Spezielle Vorkommnisse können dazu führen, dass<br />

Teilnehmen<strong>de</strong> auf Anordnung von Procap Reisen &<br />

Sport zurückreisen müssen. Es ist <strong>de</strong>shalb wichtig,<br />

dass unter <strong>de</strong>r angegebenen Notfallnummer je<strong>de</strong>rzeit<br />

jemand für Rückfragen erreichbar ist.<br />

Finanzielle Unterstützung<br />

Alle betreuten Gruppenreisen in <strong>de</strong>r Schweiz wer<strong>de</strong>n<br />

vom Bun<strong>de</strong>samt für Sozialversicherungen subventioniert<br />

und zu<strong>de</strong>m von <strong>de</strong>r Stiftung «Denk an mich»<br />

und Procap finanziell unterstützt. Nur so kann Ihnen<br />

Procap R&S einen attraktiven und marktüblichen Preis<br />

anbieten.<br />

63


Angebote für Jugendliche<br />

Werthenstein<br />

Auf <strong>de</strong>m Bauernhof<br />

Liebst du Tiere und magst die Natur? Dann komm mit<br />

auf <strong>de</strong>n Bauernhof. Hier hast du die Möglichkeit auf<br />

einem Pony zu reiten, Gokart zu fahren, Kaninchen<br />

o<strong>de</strong>r ein Kamel zu streicheln. Wer will, darf auch beim<br />

Füttern und Putzen <strong>de</strong>r Tiere helfen. Der heimelige<br />

Bauernhof bietet die besten Voraussetzungen, das<br />

Leben auf <strong>de</strong>m Bauernhof kennen zu lernen. Das Gemüse<br />

sowie die Früchte wer<strong>de</strong>t ihr frisch im Garten<br />

holen und die Eier im Hühnerstall. Zum «z’Morge»<br />

wer<strong>de</strong>t ihr je<strong>de</strong>n Tag mit frischen Brötchen, Konfitüre<br />

und Honig vom Hof verwöhnt.<br />

Der Bauernhof «Farnere» liegt zwischen Werthenstein<br />

und Sigigen im Kanton Luzern mit traumhafter Aussicht<br />

auf das Pilatusgebirge. Die Gruppenunterkunft<br />

auf <strong>de</strong>m Bauernhof bietet gemütliche rollstuhlgängige<br />

Doppel- und Mehrbettzimmer.<br />

Voraussetzungen für diese Woche sind Freu<strong>de</strong> an Tieren<br />

und Interesse an Spiel und Spass in einer Gruppe.<br />

Dieses Angebot richtet sich an Jugendliche im Alter<br />

von 12 bis 18 Jahren, Geschwister sind willkommen.<br />

Montfaucon<br />

Aktivwoche im Jura<br />

Bist Du auf <strong>de</strong>r Suche nach aufregen<strong>de</strong>n Ferien, in<br />

<strong>de</strong>nen du die Natur erkun<strong>de</strong>n, neue Freundschaften<br />

schliessen und viel Spass haben kannst? Dann ist diese<br />

Ferien woche genau das Richtige für dich! Das Reka-<br />

Feriendorf Montfaucon bietet zahlreiche Aktivitäten<br />

wie Hallenbad, Spielpark, Minigolf und vieles mehr.<br />

Dazu lockt die Umgebung mit spannen<strong>de</strong>n Ausflugszielen.<br />

Du übernachtest in einem Bungalow im Reka-Feriendorf<br />

Montfaucon. Die individuellen Häuschen verfügen<br />

über schöne Doppelzimmer und einen geräumigen<br />

Wohnbereich, <strong>de</strong>r zum Zusammensein einlädt. Voraussetzung<br />

für diese Woche sind Spass an Bewegung<br />

sowie Freu<strong>de</strong> an gemeinsamen Aktivitäten.<br />

Dieses Angebot richtet sich an Jugendliche im Alter<br />

von 12 bis 18 Jahren, Geschwister sind willkommen.<br />

Gemeinschaft und eine Menge Spass ist garantiert!<br />

Datum: 20. – 27. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 540.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

590.– an<strong>de</strong>re<br />

Datum: 12. – 19. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 540.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

590.– an<strong>de</strong>re<br />

64<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und<br />

Rück reise nach/von<br />

Werthenstein<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 28. April<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und<br />

Rück reise nach/von<br />

Montfaucon<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 5. Juli


Angebote für junge Erwachsene<br />

Bern<br />

Ferien und Gurten Festival<br />

Verbringe eine unvergessliche Woche in Bern! Historische<br />

Schätze, charmante Gassen und eine reiche Kultur<br />

erwarten dich. Ent<strong>de</strong>cke die UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt,<br />

besuche spannen<strong>de</strong> Museen und koste<br />

lokale Spezialitäten. Egal, ob du historisch interessiert,<br />

kulturell neugierig o<strong>de</strong>r einfach nur entspannt unterwegs<br />

sein möchtest, Bern hat für alle etwas zu bieten.<br />

Doch das Highlight <strong>de</strong>iner Reise ist <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>s<br />

legendären Gurten Festivals. Erlebe mitreissen<strong>de</strong> Konzerte<br />

und eine einzigartige Festivalatmosphäre unter<br />

freiem Himmel.<br />

Während <strong>de</strong>r Woche wohnst du in <strong>de</strong>r Jugendherberge,<br />

die Komfort und Authentizität vereint. Sie liegt direkt<br />

an <strong>de</strong>r Aareschlaufe am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Altstadt. I<strong>de</strong>al als<br />

Ausgangspunkt für Stadttouren, Ba<strong>de</strong>n im Marzili o<strong>de</strong>r<br />

zum Gurten Festival. In Bern erwartet dich eine Woche<br />

voller unvergesslicher Erlebnisse.<br />

Das Angebot richtet sich an kontaktfreudige und<br />

unkomplizierte Erwachsene im Alter von 18 bis 35<br />

Jahren.<br />

Lausanne<br />

Ferien an <strong>de</strong>r Riviera<br />

Komm mit und verbringe mit uns unvergessliche Aktivferien<br />

in Lausanne! Die lebhafte Stadt am Genfersee<br />

mit Blick auf die Savoyer Alpen bietet mediterranes<br />

Flair und pulsieren<strong>de</strong>s Leben. Wan<strong>de</strong>re im grössten<br />

Weinbaugebiet <strong>de</strong>r Schweiz, <strong>de</strong>m Lavaux, welches zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe gehört, auf Wegen, die dich<br />

durch roman tische Winzerdörfer führen.<br />

Du wohnst in <strong>de</strong>r stilvoll und mo<strong>de</strong>rn eingerichteten<br />

Jugendherberge, nur wenige Schritte von <strong>de</strong>r Seepromena<strong>de</strong><br />

entfernt. Dort ist immer viel los. Perfekt, um<br />

<strong>de</strong>n Tag genussvoll ausklingen zu lassen. Lausanne<br />

bietet unzählige Möglichkeiten, zu Land o<strong>de</strong>r zu Wasser<br />

aktiv zu sein.<br />

Das Angebot richtet sich an kontaktfreudige und<br />

unkomplizierte Erwachsene im Alter von 18 bis 35<br />

Jahren.<br />

Datum: 14. – 20. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 850.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

890.– an<strong>de</strong>re<br />

Datum: 28. Juli – 3. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 780.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

830.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Ticket Gurtenfestival<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

von/nach Bern<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 7. Juni<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Lausanne<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 24. Mai<br />

65


Frauen-/ Männerwoche<br />

Brienz<br />

Männerwoche<br />

Erleben Sie eine abwechslungsreiche Woche unter<br />

Männern und ent<strong>de</strong>cken Sie die wun<strong>de</strong>rschöne<br />

Region rund um <strong>de</strong>n türkisfarbenen Brienzersee. Die<br />

faszinieren<strong>de</strong> Landschaft im Berner Oberland tut<br />

einem einfach gut! Während dieser Ferienwoche sind<br />

Sie aktiv unterwegs in <strong>de</strong>r Region. Ein Höhepunkt<br />

ist sicher die Fahrt auf das Brienzer Rothorn mit <strong>de</strong>r<br />

Zahnradbahn. Die Aussicht auf <strong>de</strong>m Gipfel wird Sie<br />

begeistern.<br />

Die Jugendherberge Brienz ist klein, einfach und<br />

gemütlich eingerichtet. Sie liegt direkt am See mit<br />

Strandzugang und einer grosszügigen Sonnenterrasse.<br />

Die Wiese vor <strong>de</strong>m Haus am See lädt ein zu Spiel,<br />

Spass und Entspannung. Eine Woche i<strong>de</strong>al für Männer,<br />

die gut und gerne zu Fuss unterwegs sind und gemütliches<br />

Zusammensein in <strong>de</strong>r Gruppe schätzen.<br />

Laax<br />

Frauenwoche<br />

Von Bergen umgeben und an sonnenverwöhnter Lage<br />

ist Laax ein attraktiver Ferienort. Erleben Sie <strong>de</strong>n weltweit<br />

grössten Baumwipfelpfad «Senda dil Dragun»<br />

und betrachten Sie <strong>de</strong>n Wald sozusagen auf Augenhöhe!<br />

Wan<strong>de</strong>rn Sie zum tiefblauen Caumasee, <strong>de</strong>r<br />

Perle von Flims, o<strong>de</strong>r kommen Sie <strong>de</strong>n Berggipfeln<br />

näher auf einem <strong>de</strong>r zahlreichen Höhenwege.<br />

Die Jugendherberge von Laax, «wellness Hostel 3000»,<br />

bietet viel Komfort, ein Hallenbad und einen Wellnessbereich.<br />

Der kleine idyllische Ba<strong>de</strong>see von Laax befin<strong>de</strong>t<br />

sich in unmittelbarer Nähe. Ohne Druck und<br />

Hektik bleibt auch Zeit für Gesellschaftsspiele, Gespräche<br />

o<strong>de</strong>r eigene Bastel- und Handarbeiten. Diese<br />

Ferienwoche richtet sich an Frauen, die gemütliche<br />

Bergwan<strong>de</strong>rungen mögen und gerne einfach mal<br />

unter Frauen sind.<br />

66<br />

Datum: 18. – 24. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

990.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Brienz<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 30. Mai<br />

Datum: 1. – 7. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1070.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1120.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Bustransfer ab/nach Luzern<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Luzern o<strong>de</strong>r<br />

Laax<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Juni


Weekends<br />

Zuchwil<br />

Auffahrt aktiv geniessen<br />

Möchten Sie das lange Auffahrtswochenen<strong>de</strong> aktiv in<br />

einer Gruppe verbringen? Dann kommen Sie mit uns<br />

nach Zuchwil bei Solothurn und erleben Sie vier abwechslungsreiche<br />

Tage mit Gleichgesinnten. Ob ba<strong>de</strong>n<br />

drinnen o<strong>de</strong>r draussen, Minigolf spielen o<strong>de</strong>r spazieren<br />

gehen, vieles ist im Sportzentrum Zuchwil möglich.<br />

Geplant ist auch ein Ausflug in die Umgebung von<br />

Solothurn.<br />

Sie wohnen direkt im Sportzentrum in einfachen,<br />

gemütlichen Doppelzimmern und wer<strong>de</strong>n mit Vollpension<br />

verwöhnt.<br />

Ein Wochenen<strong>de</strong> i<strong>de</strong>al für Bewegungsmenschen, die<br />

Geselligkeit mögen.<br />

Basel<br />

Wellnessweekend<br />

Gönnen Sie sich eine vorweihnachtliche Auszeit! Ein<br />

Wochenen<strong>de</strong>, um Energie zu tanken, zu entspannen<br />

und zu geniessen.<br />

Sie tauchen ein in eine geheimnisvolle Welt voller<br />

Schönheit, Vitalität und Balance. Das Aquabasilea ist<br />

eine <strong>de</strong>r vielfältigsten Wasser- und Wellnesswelten<br />

<strong>de</strong>r Schweiz. Eine grosse Auswahl an Dampfbä<strong>de</strong>rn<br />

und Saunen mit Entspannungspools bietet Ihnen<br />

ein erholsames Ambiente. Etwas lebhafter geht es in<br />

<strong>de</strong>r grossen und attraktiven Wasserwelt zu und her.<br />

Das Weekend wird ergänzt mit einem Besuch <strong>de</strong>s<br />

stimmungsvollen Weihnachtsmarktes, inmitten <strong>de</strong>r<br />

festlich geschmückten Basler Altstadt. Während <strong>de</strong>s<br />

Aufenthaltes wohnen Sie in einem komfortablen Hotel<br />

mit direktem Zugang zum Aquabasilea.<br />

Datum: 9. – 12. Mai <strong>2024</strong> (Auffahrt)<br />

Preis pro Person: 440.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

490.– an<strong>de</strong>re<br />

200.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 3 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle Hin- und Rückreise<br />

nach/von Zuchwil<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 24. Februar<br />

Datum: 6. – 8. Dezember <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 440.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

490.– an<strong>de</strong>re<br />

200.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 2 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• 1 Tageseintritt im<br />

Aquabasilea (Bad und<br />

Saunen)<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Pratteln<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 8. September<br />

67


Winterferien<br />

Malbun<br />

Schneeweekend<br />

Das traditionelle Schneeweekend fin<strong>de</strong>t im liechtensteinischen<br />

Malbun statt. Sie wählen zwischen Langlauf,<br />

Ski alpin und Winter wan<strong>de</strong>rn und geniessen die<br />

wun<strong>de</strong>rschöne Natur. Das komfortable Hotel Turna<br />

befin<strong>de</strong>t sich direkt an <strong>de</strong>r Piste und nahe <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rwege.<br />

Nach einem reichhaltigen Essen lohnt sich ein<br />

Besuch in <strong>de</strong>r hoteleigenen Wellness-Oase mit einem<br />

grosszügigen Hallenbad und <strong>de</strong>m Aussen-Whirlpool<br />

mit Blick auf die herrliche Bergwelt. Für Unterhaltung<br />

sorgt ein Abstecher in die Disco. Es erwartet Sie auf<br />

je<strong>de</strong>n Fall ein abwechslungsreiches und erholsames<br />

Wochenen<strong>de</strong>. Winterspass pur ist garantiert!<br />

Saas Grund<br />

Ab auf die Piste<br />

Das sonnige Skigebiet Hohsaas liegt oberhalb <strong>de</strong>r bekannten<br />

Gemein<strong>de</strong> Saas-Grund. Die schneesichere<br />

Wintersportregion eröffnet einen fantastischen Ausblick<br />

auf 18 beeindrucken<strong>de</strong> Viertausen<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>n höchsten<br />

Bergen <strong>de</strong>r Schweiz. Nebst anspruchsvollen wie<br />

auch einfachen und breiten Pisten bietet die Skiregion<br />

eine Schlittenabfahrt über 11 Kilometer hinunter ins<br />

Tal. Für Langläufer*innen sind gute Pisten vorbereitet.<br />

Die schöne Saastal-Loipe führt durch verschneite<br />

Lärchenwäl<strong>de</strong>r und entlang <strong>de</strong>s Flusses Saaservispa<br />

durch das ganze Saastal. Geniessen Sie die wun<strong>de</strong>rbare<br />

Winterlandschaft bei Sport, Spiel und Spass.<br />

Das schöne Gästehaus verfügt über sehr komfortable<br />

Doppelzimmer sowie weitere Aufenthaltsräume und<br />

einen separaten Skiraum mit Beheizung. Ein Küchenteam<br />

wird bestens für Ihr Wohlbefin<strong>de</strong>n sorgen.<br />

Diese Woche eignet sich für aktive Wintersportler*innen,<br />

welche gerne täglich zusammen auf die Pisten<br />

und Loipen wollen.<br />

68<br />

Daten: 12. – 14. Januar <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 320.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

350.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 2 Übernachtungen im<br />

Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Sargans o<strong>de</strong>r<br />

Malbun<br />

• Getränke<br />

• Miete für Wintersportmaterial,<br />

Skiabonnemente<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 4. Januar<br />

Datum: 20. – 26. Januar <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1180.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r inkl. Skiabo<br />

1230.– an<strong>de</strong>re inkl. Skiabo<br />

940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r inkl. Langlaufabo<br />

990.– an<strong>de</strong>re inkl. Langlaufabo<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Bustransfer ab/nach Luzern<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Luzern o<strong>de</strong>r<br />

Saas Grund<br />

• Getränke<br />

• Miete für Wintersportmaterial<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 4. Januar


Winterferien<br />

Davos Seebüel<br />

Winterferien<br />

Geniessen Sie <strong>de</strong>n Winter in <strong>de</strong>r Bündner Bergwelt!<br />

Davos ist mit 1560 Metern über Meer die höchstgelegene<br />

Stadt Europas. So bietet die Region sowohl<br />

hochalpinen Winterspass als auch die Vorzüge einer<br />

mo<strong>de</strong>rnen Stadt. Für Wintersportfans stehen Skipisten<br />

in allen Schwierigkeitsgra<strong>de</strong>n bereit und drei Schlittelbahnen<br />

la<strong>de</strong>n zum Vergnügen auf <strong>de</strong>n Kufen ein. Im<br />

Stadtzentrum bieten viele Shoppingmöglichkeiten<br />

und ein grosses Hallenbad Abwechslung zum Wintersport.<br />

Je nach Spielplan und Interesse <strong>de</strong>r Teilnehmen<strong>de</strong>n<br />

besteht die Möglichkeit, ein Heimspiel <strong>de</strong>s<br />

HC Davos zu besuchen. Bitte teilen Sie uns Ihre<br />

Wunschaktivitäten bereits bei <strong>de</strong>r Anmeldung mit.<br />

Sie logieren im Hotel Seebüel direkt am Davoser See,<br />

etwas ausserhalb <strong>de</strong>r Stadt mit wun<strong>de</strong>rschöner Aussicht.<br />

Eine Woche für aktive Wintersportfans, die die<br />

Höhe gut vertragen.<br />

Goms – Reckingen<br />

Unterwegs im Winterparadies<br />

Das sonnenverwöhnte Goms im Wallis ist wahrhaftig<br />

eine spezielle Ferienregion. Für aktive Winterfans stehen<br />

100 Kilometer perfekte Loipen über das gesamte<br />

Hochtal zur Verfügung. Für Schneeschuhtouren la<strong>de</strong>n<br />

mehrere beschil<strong>de</strong>rte Schneeschuhpfa<strong>de</strong> fernab <strong>de</strong>r<br />

Bergdörfer und Loipen zum Erkun<strong>de</strong>n ein. Winterwan<strong>de</strong>rer<br />

kommen in <strong>de</strong>n Genuss eines atemberauben<strong>de</strong>n<br />

Panoramas entlang <strong>de</strong>r Rhone o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Höhe.<br />

Das Gruppenhaus mit einfachen Zimmern liegt direkt<br />

an einer Loipe in Reckingen, <strong>de</strong>m ältesten Dorf <strong>de</strong>s<br />

Tales. Ein Kochteam sorgt für gesun<strong>de</strong> und abwechslungsreiche<br />

Mahlzeiten. Geniessen Sie abends die<br />

winterliche Ruhe vor <strong>de</strong>m Haus mit einem warmen<br />

Kakao o<strong>de</strong>r Tee.<br />

Diese Woche eignet sich für Winterfans und Langläufer*innen.<br />

Skifahren kann nach Absprache organisiert<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Daten: 2. – 9. März <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1410.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1460.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Davos<br />

• Getränke<br />

• Miete für Wintersportmaterial,<br />

Skiabonnement<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 25. Januar<br />

Datum: 10. – 16. März <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

990.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen in<br />

Doppel-/Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Luzern<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 31. Januar<br />

69


Aktiv mit Tieren<br />

Langnau<br />

Aktivwoche im Emmental<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie die schöne Emmentaler Landschaft! Die<br />

Ruhe rund um <strong>de</strong>n Bauernhof bringt Erholung fernab<br />

vom Alltag. Der Bauernhof liegt oberhalb von Langnau,<br />

eingebettet in einer idyllischen Hügellandschaft, die<br />

sich im Frühling sowie im Herbst von ihrer schönsten<br />

Seite zeigt.<br />

Zu <strong>de</strong>n Aktivitäten gehören zwei bis drei halbe Tage<br />

Reiten, eine Kutschenfahrt sowie kurze Wan<strong>de</strong>rungen<br />

in <strong>de</strong>r Umgebung. Wer will, darf auch mal im Stall<br />

mithelfen. Für Mutige ist eine Kletterwand im Hause,<br />

die unter fachmännischer Leitung ausprobiert wer<strong>de</strong>n<br />

kann. Je nach Wetter gehen wir nach Langnau für<br />

Aktivitäten wie Schwimmen im Hallenbad o<strong>de</strong>r Minigolfspielen.<br />

Der Bauernhof ist gemütlich eingerichtet und mit<br />

Mehrbettzimmern sowie Aufenthaltsräumen ausgestattet.<br />

So bleibt auch am Abend Zeit für Spiele o<strong>de</strong>r<br />

Gemütlichkeit. Tier- und Naturliebhaber*innen kommen<br />

hier auf ihre Kosten.<br />

Grächen<br />

Lamatrekking<br />

Kommen Sie mit <strong>de</strong>n Lamas auf Wan<strong>de</strong>rtour! Lamas<br />

bewegen sich in schwierigem Gelän<strong>de</strong> mit Leichtigkeit<br />

und Sicherheit. Die ruhige Art <strong>de</strong>r freundlichen Lamas<br />

macht sie zu sicheren Gefährten. Die Tagestouren wer<strong>de</strong>n<br />

laufend <strong>de</strong>r Gruppe und <strong>de</strong>m Wetter angepasst.<br />

Die erfahrene Lamaführerin führt Sie mit ihrem Team<br />

durch Wald und Wiesen zu schönen Aussichten auf<br />

das prächtige Panorama <strong>de</strong>r Walliser Alpen.<br />

Die einfache Unterkunft mit Mehrbettzimmern liegt<br />

sehr idyllisch am Waldrand bei einem kleinen See.<br />

Abends können Sie die Gemütlichkeit <strong>de</strong>s Hauses<br />

geniessen. Ein Kochteam wird Sie rundum verwöhnen<br />

und bei Kräften halten. Das Trekking mit <strong>de</strong>n Lamas<br />

wird ebenfalls im Herbst ein Erlebnis sein, wenn die<br />

Blätter farbig leuchten und die Landschaft prägen.<br />

Eine Woche für Tierfreund*innen und trittsichere<br />

Wan<strong>de</strong>r*innen, die 300 Höhenmeter gehen können<br />

und gerne in einer Gruppe unterwegs sind.<br />

Daten: 9. – 15. Juni <strong>2024</strong><br />

15. – 21. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 840.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

890.– an<strong>de</strong>re<br />

Daten: 30. Juni – 6. Juli <strong>2024</strong><br />

13. – 19. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

990.– an<strong>de</strong>re<br />

70<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Fachperson Reiten und<br />

Klettern<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Langnau<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />

4. März/15. Juli<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• 3–5 Trekkings mit <strong>de</strong>n Lamas<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />

30. März/30. Mai


Aktiv und kreativ<br />

Glarus<br />

Zirkus Mugg<br />

Lachen, staunen und erleben: Treten Sie ein in die Welt<br />

<strong>de</strong>r Clowns, Zauberei und Artistik – <strong>de</strong>r Zirkus Mugg<br />

öffnet seine Türen!<br />

Jonglieren o<strong>de</strong>r lieber Einradfahren? Bestimmt haben<br />

Sie bekannte o<strong>de</strong>r versteckte Talente. Qualifizierte<br />

Zirkusleute wer<strong>de</strong>n Ihre Fähigkeiten auf spielerische<br />

Art wecken und för<strong>de</strong>rn. Erleben Sie das vergnügte<br />

und bunte Treiben auf <strong>de</strong>m Platz mit täglichem Üben<br />

und Training. Geplant ist eine kleine Schlussvorstellung<br />

vor Publikum. Der Zirkus Mugg ist eine Zirkuswelt für<br />

sich: ein Trainigs- und Eventzelt, zwei Gastronomiewagen<br />

und charmant-beschei<strong>de</strong>ne Zirkuswagen mit<br />

Mehrbettzimmern. Je nach Wetter ist zur Abwechslung<br />

ein Ausflug in die Glarner Alpen o<strong>de</strong>r ein Stadtbummel<br />

in Glarus geplant.<br />

Diese Woche ist geeignet für Zirkusbegeisterte, die<br />

gerne Künstler*innen wer<strong>de</strong>n wollen und sich in einer<br />

grossen Gruppe wohlfühlen.<br />

Filzbach<br />

Tanz- und Kreativwoche<br />

Schwingen Sie das Tanzbein und wecken Sie Ihre<br />

Lebensenergie!<br />

In dieser Tanz- und Kreativwoche kann die Lei<strong>de</strong>nschaft<br />

für Musik und Tanz vollumfänglich gelebt wer<strong>de</strong>n.<br />

Am Vormittag bewegen Sie sich tänzerisch zur Musik.<br />

Eine fachkundige Tanzlehrerin geht dabei auf Sie ein<br />

und ermuntert Sie zu neuen Bewegungsabläufen.<br />

Dabei begleiten verschie<strong>de</strong>ne Klang- und Musikinstrumente<br />

die Tanzeinlagen. Zeit für kreatives Gestalten<br />

steht ebenfalls auf <strong>de</strong>m Programm.<br />

Je nach Wetter sind Sie am Nachmittag in <strong>de</strong>r schönen<br />

Umgebung auf <strong>de</strong>m Kerenzerberg unterwegs. Dort<br />

gibt es viel zu erleben, und die Aussicht ist grandios.<br />

Das sehr attraktive Sportzentrum verfügt über ein<br />

breites Angebot an Sport- und Freizeitanlagen.<br />

Ein Woche, die Spass macht.<br />

Datum: 11. – 17. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 870.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

920.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen in Zirkuswagen,<br />

Doppel-/Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Rahmenprogramm mit<br />

Fachperson Zirkus<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Glarus<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 25. Mai<br />

Datum: 15. – 21. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 940.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

990.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Filzbach<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 10. Juni<br />

71


Aktiv am Wasser<br />

Leissigen<br />

Aktiv am Thunersee<br />

Der tiefblaue See mitten in einer idyllischen Bergwelt<br />

ist ein wun<strong>de</strong>rschöner Ort für Ba<strong>de</strong>fans und Sonnenhungrige.<br />

Das kleine Fischerdorf Leissigen ist ein<br />

i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.<br />

Auf einer Hängebrücke ausserhalb <strong>de</strong>s Dorfes geniessen<br />

Sie das Panorama <strong>de</strong>r Berner Alpen. Besuchen Sie<br />

die Tropfsteinhöhlen von Beatenberg mit <strong>de</strong>m Schiff,<br />

die mittelalterliche Stadt Thun o<strong>de</strong>r wan<strong>de</strong>rn Sie zu<br />

tosen<strong>de</strong>n Wasserfällen.<br />

Die Jugendherberge im Chalet-Stil liegt direkt am Seeufer.<br />

Die rustikalen, eher kleinen Zimmer sind gemütlich<br />

eingerichtet.<br />

Am hauseigenen Kiesstrand können Sie direkt in <strong>de</strong>n<br />

klaren See springen o<strong>de</strong>r versuchen, mit einem Surfbrett<br />

über das Wasser zu gleiten. Geniessen Sie <strong>de</strong>n<br />

Garten mit Gesellschaftsspielen, Tischtennis o<strong>de</strong>r<br />

Tischfussball. Voraussetzungen für dieses Angebot:<br />

gute Schwimmkenntnisse und gerne in <strong>de</strong>r Gruppe<br />

unterwegs sein.<br />

Stein am Rhein<br />

Pad<strong>de</strong>lwoche<br />

Pad<strong>de</strong>ln Sie mit uns auf einem <strong>de</strong>r schönsten Rheinabschnitten<br />

<strong>de</strong>r Schweiz. Lassen Sie sich gemütlich<br />

vorwärtstreiben, und Sie wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Flusslandschaft<br />

begeistert sein.<br />

Mit fachlicher Unterstützung von Kanuexperten lernen<br />

auch Anfänger*innen die Grundtechniken <strong>de</strong>s Pad<strong>de</strong>lns<br />

schnell. Mit Sicherheit und Ruhe umfahren Sie die<br />

wenigen kleinen Hin<strong>de</strong>rnisse und Stromschnellen. An<br />

einer geeigneten Stelle am Flussufer wird jeweils für<br />

die Mittagspause angelegt.<br />

Sie übernachten in <strong>de</strong>r Jugendherberge Stein am Rhein<br />

in Mehrbettzimmern. Je nach Wetter erkun<strong>de</strong>n Sie die<br />

weiteren Wahrzeichen <strong>de</strong>r Umgebung: die Festung<br />

Munot o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n grössten Wasserfall Europas, <strong>de</strong>n<br />

Rheinfall. Die Kanuwoche eignet sich für Schwimmer*innen,<br />

die gerne abenteuerlich unterwegs sind.<br />

72<br />

Datum: 30. Juni – 6. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 820.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

870.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Leissigen<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 30. April<br />

Datum: 21. – 27. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1070.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1120.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Kanumaterial<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und<br />

Rück reise nach/von<br />

Stein am Rhein<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Mai


Aktiv und gesund<br />

Magliaso<br />

Aktiv am Luganersee<br />

Sind Sie gerne im und am Wasser und lieben das südliche<br />

Ambiente?<br />

Im Südtessin gibt es unendlich viele Angebote, um<br />

aktive Tage zu verbringen. Der Luganersee lädt zu<br />

Sport, Spiel und Spass ein und bietet auch an heissen<br />

Sommertagen ersehnte Abkühlung. Mögliche Akti vi ­<br />

täten sind Boccia spielen, Ru<strong>de</strong>rboot fahren, Volleyball<br />

spielen o<strong>de</strong>r Velo fahren. Dem See entlang führen<br />

romantische, schattige Spazierwege. Wie wäre es mit<br />

einem Spaziergang ins Nachbarsdorf Caslano, wo Sie<br />

unter <strong>de</strong>n Bäumen ein leckeres Gelato essen können?<br />

Das Hotel Centro Magliaso liegt direkt am See und<br />

besticht durch seine grosszügige, grüne Parkanlage,<br />

das gemütliche Grotto und <strong>de</strong>n ansprechen<strong>de</strong>n Pool.<br />

Dieses Angebot richtet sich an Erwachsene, die gerne<br />

aktiv unterwegs sind und Wassersport mögen.<br />

Filzbach<br />

Gesund und bewegt<br />

Möchten Sie sich aktiv erholen, bewegen sowie gut<br />

und gesund essen? Dann kommen Sie mit uns nach<br />

Filzbach! In <strong>de</strong>r polysportiven Gesundheitswoche<br />

wer<strong>de</strong>n Sie zu mehr Bewegung und zu ausgewogener<br />

Ernährung motiviert. Das Sportzentrum Kerenzerberg<br />

bietet <strong>de</strong>n i<strong>de</strong>alen Ort für die tägliche Bewegung in<br />

<strong>de</strong>r Turnhalle, im Hallenbad o<strong>de</strong>r draussen auf <strong>de</strong>r<br />

Finnenbahn. Im Fitness- und Kraftraum zeigen wir<br />

Ihnen Übungen, die Sie gut in Ihren Alltag integrieren<br />

können. Bei gutem Wetter geniessen wir die schöne<br />

Umgebung beim Wan<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r bei einem Bad im<br />

Walensee.<br />

Sie wohnen in einem neu erbauten Gebäu<strong>de</strong> direkt<br />

neben <strong>de</strong>m Sportzentrum. In <strong>de</strong>n komfortabl eingerichteten<br />

Doppelzimmern können Sie sich nach <strong>de</strong>m<br />

Sport so richtig gut erholen.<br />

Datum: 17. – 24. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1180.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1230.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Datum: 27. Juli – 2. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 820.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

870.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 13. April<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Fachliche Beratung<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Filzbach<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 23. April<br />

73


Aktiv mit Velo<br />

Kreuzlingen<br />

Velowoche am Bo<strong>de</strong>nsee<br />

Der Bo<strong>de</strong>nsee-Radweg zählt seit Jahrzehnten zu <strong>de</strong>n<br />

beliebtesten Radreisezielen Europas – pack die Ba<strong>de</strong>hose<br />

ein und fahr mit!<br />

Der Natur- und Kulturraum Bo<strong>de</strong>nsee bietet viele Velotouren.<br />

Die gut ausgebauten Velowege führen durch<br />

wun<strong>de</strong>rschöne Landschaften und an Sehenswürdigkeiten<br />

vorbei. Sei es Richtung Untersee zum Rheinfall<br />

o<strong>de</strong>r Richtung Deutschland nach Meeresburg, in <strong>de</strong>r<br />

leicht hügeligen Landschaft fin<strong>de</strong>n sich immer wie<strong>de</strong>r<br />

Plätze für die Mittagsrast sowie Buchten zum Schwimmen.<br />

Als Abwechslung zum Ra<strong>de</strong>ln unternehmen Sie<br />

bestimmt auch einmal eine Schifffahrt, vielleicht sogar<br />

nach Deutschland.<br />

Ausgangspunkt für die täglichen Unternehmungen<br />

ist die Jugendherberge Kreuzlingen. Sie befin<strong>de</strong>t sich<br />

im grossen Seepark und ist nur gera<strong>de</strong> 200 Meter vom<br />

Bo<strong>de</strong>nsee entfernt.<br />

Diese Woche ist etwas für Personen, die gerne <strong>de</strong>n<br />

Fahrtwind im Gesicht spüren. Voraussetzung für eine<br />

Teilnahme sind sehr gute Kenntnisse im Velofahren.<br />

Drei-Seen-Land<br />

Velowoche<br />

Ra<strong>de</strong>ln Sie mit uns von Ort zu Ort im Drei-Seen-Land!<br />

Die mehrheitlich flache und abwechslungsreiche Landschaft<br />

ist perfekt für Velofahrerinnen und Velofahrer.<br />

Die Tour beginnt in Nidau, direkt am Bielersee. In einer<br />

einfachen Unterkunft, die im grossen Park liegt, verbringen<br />

Sie die ersten zwei Nächte.<br />

Als nächstes fahren Sie nach Marin-Epagnier am<br />

Neuen burgersee. Hier logieren Sie in einem schicken<br />

Hotel mit Seeanstoss. Je nach Velotour gehört auch<br />

eine Teilstrecke mit <strong>de</strong>m Schiff zum Programm.<br />

Die dritte und letzte Station befin<strong>de</strong>t sich in <strong>de</strong>r Jugendherberge<br />

Avenches. Die Umgebung ist reich an Kultur,<br />

und <strong>de</strong>r Murtensee lockt mit vielen Ba<strong>de</strong>möglichkeiten.<br />

Geniessen Sie eine Glacé und entspannen Sie sich.<br />

Diese Woche eignet sich für begeisterte und gute Velofahrer*innen,<br />

die flexibel und Abwechslung gewöhnt<br />

sind.<br />

74<br />

Datum: 14. – 20. Juli <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 870.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

920.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Kreuzlingen<br />

• Getränke<br />

• Eigenes Velo o<strong>de</strong>r Mietvelo<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Mai<br />

Datum: 11. – 17. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 870.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

920.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppel-/Mehrbett zimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

• Gepäcktransport<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

von/zu <strong>de</strong>n Treffpunkten<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 7. Juni


Tour <strong>de</strong> Suisse<br />

Tour <strong>de</strong> Suisse Sommer<br />

Hoch hinaus mit <strong>de</strong>m Kleinbus<br />

Ent<strong>de</strong>cken Sie die Bergwelt auf einer Reise quer durch<br />

die Alpen!<br />

Als erstes gehts nach Valbella ins Bündnerland. Die<br />

Unterkunft bietet einen phantastischen Rundblick und<br />

liegt nicht weit vom Heidsee, welcher bei schönem<br />

Wetter zum Ba<strong>de</strong>n lockt. Über Pässe und Täler gehts<br />

weiter nach Zermatt. Ob das Matterhorn wirklich <strong>de</strong>r<br />

schönste Berg <strong>de</strong>r Welt ist? Urteilen Sie selbst! Die<br />

letzte Station ist schliesslich Gstaad, die Destination<br />

im Berner Oberland mit internationalem Flair.<br />

Sie wohnen jeweils in Jugendherbergen, zum Teil mit<br />

Etagenduschen. Eine abwechslungsreiche Reise für unkomplizierte<br />

und bergbegeisterte Ent<strong>de</strong>cker*innen, die<br />

gerne im Kleinbus wie auch zu Fuss unterwegs sind.<br />

Tour <strong>de</strong> Suisse Herbst<br />

Herbsttour mit <strong>de</strong>m Kleinbus<br />

Der erste Aufenthalt ist in Luzern. Geniessen Sie dort<br />

die herbstliche Stimmung am See, in <strong>de</strong>r sehenswerten<br />

Altstadt o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r berühmten Kapellbrücke. Am<br />

folgen<strong>de</strong>n Tag nehmen Sie die längere Fahrt ins Südtessin<br />

in Angriff. Sie wohnen in Lugano und geniessen<br />

auf Ausflügen die sanften Hügel und die bezaubern<strong>de</strong>n<br />

Dörfer <strong>de</strong>s Malcantone.<br />

Die nächste Etappe führt Sie via Simplon o<strong>de</strong>r Nufenen<br />

nach Saas Fee. Als Kontrast zum mediterranen Lugano<br />

sind dort die Gletscher zum Greifen nah, Sie befin<strong>de</strong>n<br />

sich mitten in <strong>de</strong>r hochalpinen Bergwelt.<br />

Sie wohnen jeweils in Jugendherbergen, zum Teil mit<br />

Etagenduschen. Eine spannen<strong>de</strong> Reise für unkomplizierte<br />

und wissbegierige Ent<strong>de</strong>cker*innen, die gerne<br />

im Kleinbus wie auch zu Fuss unterwegs sind.<br />

Datum: 3. – 10. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1180.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1230.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Datum: 21. – 28. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1180.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1230.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Rundreise im Kleinbus ab/<br />

bis Olten<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Einzel- o<strong>de</strong>r Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und<br />

Rück reise nach/von Olten<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 15. Mai<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Rundreise im Kleinbus ab/<br />

bis Olten<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Einzel- o<strong>de</strong>r Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Olten<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 14. Juli<br />

75


Wan<strong>de</strong>rwochen<br />

St. Moritz<br />

Wan<strong>de</strong>rwoche<br />

St. Moritz ist berühmt als exklusiver Ferienort, vor allem<br />

im Winter. Doch im Sommer verwan<strong>de</strong>lt sich das Juwel<br />

<strong>de</strong>r Schweizer Alpen in ein wahres Paradies für Naturliebhaber*innen<br />

und Wan<strong>de</strong>rfans. Von leichten Spaziergängen<br />

entlang <strong>de</strong>s Ufers <strong>de</strong>s St. Moritzersees bis hin zu anspruchsvollen<br />

Bergwan<strong>de</strong>rungen – für je<strong>de</strong>n Geschmack<br />

ist etwas dabei. Majestätische Berggipfel, tiefblaue Seen<br />

und duften<strong>de</strong> Alpwiesen lassen Sie <strong>de</strong>n Alltag vergessen.<br />

Während Ihres Aufenthalts in St. Moritz wohnen Sie in<br />

<strong>de</strong>r charmanten Jugendherberge. Komfortable, mo<strong>de</strong>rne<br />

Zimmer und eine herzliche Atmosphäre tragen zu Ihrem<br />

Wohlbefin<strong>de</strong>n bei. Geniessen Sie <strong>de</strong>n geselligen Austausch<br />

mit Gleichgesinnten und lassen Sie sich von <strong>de</strong>r<br />

Gastfreundschaft verzaubern.<br />

Eine Woche für Wan<strong>de</strong>rfans, die das Miteinan<strong>de</strong>r in einer<br />

Gruppe schätzen.<br />

Zermatt<br />

Herbstwan<strong>de</strong>rwoche<br />

Zermatt ist die perfekte Wan<strong>de</strong>r<strong>de</strong>stination für Naturfans.<br />

Zwischen <strong>de</strong>n höchsten Schweizer Berggipfeln<br />

gelegen, ist das Dorf eines <strong>de</strong>r schönsten, die es zu<br />

besuchen gibt. Zahlreiche Wan<strong>de</strong>rwege führen durch<br />

eine beeindrucken<strong>de</strong> Natur, und insbeson<strong>de</strong>re im<br />

Herbst bieten die Wäl<strong>de</strong>r ein unvergleichliches<br />

Farbenspektakel. Dabei immer in <strong>de</strong>r Nähe: Das<br />

Matterhorn – faszinierend, gefürchtet und das wohl<br />

häufigste Fotomotiv <strong>de</strong>r Schweiz.<br />

Während dieser Ferienwoche logieren Sie in <strong>de</strong>r grosszügig<br />

ausgestatteten Jugendherberge Zermatt. Dank<br />

ihrem Standort mitten im Dorf ist sie <strong>de</strong>r perfekte Ausgangspunkt<br />

für tägliche Wan<strong>de</strong>rungen und gesellige<br />

Aben<strong>de</strong> in lebhafter, internationaler Atmosphäre.<br />

Eine Woche für wan<strong>de</strong>rlustige Fussgänger*innen mit<br />

Ausdauer.<br />

Datum: 25. – 31. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 920.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

970.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Datum: 8. – 14. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 920.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

970.– an<strong>de</strong>re<br />

350.– Einzelzimmerzuschlag<br />

76<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 3. Juli<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 28. Juni


Der Berg ruft<br />

Schönried<br />

Bergsportkurs mit <strong>de</strong>m SAC<br />

Sie wer<strong>de</strong>n staunen, wie viele Klettermöglichkeiten in<br />

<strong>de</strong>r Region Simmental und Saananland zu fin<strong>de</strong>n sind.<br />

Diese Klettersteige eignen sich hervorragend zum<br />

Kennenlernen <strong>de</strong>r Klettertechniken. Hoch oben geniessen<br />

Sie die fantastische Aussicht über das gesamte<br />

Saanenland.<br />

Egal ob Anfänger*in o<strong>de</strong>r fortgeschritten, das SAC-Team<br />

begleitet Sie stets und passt sich <strong>de</strong>n individuellen<br />

Kenntnissen <strong>de</strong>r Teilnehmen<strong>de</strong>n an. Voraussetzungen<br />

sind sehr gute Wan<strong>de</strong>rkondition und Trittsicherheit,<br />

sowie Kraft und Ausdauer.<br />

Das wun<strong>de</strong>rschöne und grosszügige Ferienhaus befin<strong>de</strong>t<br />

sich in Schönried an sonniger Lage und mit herrlichem<br />

Bergblick. Zu<strong>de</strong>m lädt eine grosse Spielwiese<br />

zum Verweilen und Spielen ein. Das Küchenteam wird<br />

Sie mit feinem Essen rundum verwöhnen und bei Kräften<br />

halten. Das SAC-Team freut sich auf Sie!<br />

Alpen<br />

Der Berg ruft<br />

Dank <strong>de</strong>m Protrek wird die Bergwelt auch für mobilitätsbehin<strong>de</strong>rte<br />

Menschen zugänglich – ein echtes<br />

Erlebnis!<br />

Körperbehin<strong>de</strong>rte Teilnehmer*innen wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n<br />

von Procap entwickelten Trekkingrollstühlen<br />

(www.protrek.ch) zu ausgewählten Hütten gerollt und<br />

getragen, die an<strong>de</strong>ren wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Weg zu Fuss zurücklegen.<br />

Viele Bergbegeisterte wer<strong>de</strong>n uns bei diesen<br />

interessanten Naturbegehungen unterstützen und<br />

tatkräftig zupacken. Die Unterkünfte sind einfache<br />

Hütten mitten in <strong>de</strong>r schönen Bergwelt.<br />

Sind Sie naturliebend und offen für Überraschungen in<br />

<strong>de</strong>n Bergen? Dann kommen Sie mit – <strong>de</strong>r Berg ruft!<br />

Daten: 15. – 16. Juni <strong>2024</strong> Chalet Grange-Neuve NE<br />

13. – 14. Juli <strong>2024</strong> Grialetschhütte GR<br />

17. – 18. Aug. <strong>2024</strong> Corno Gries VS<br />

14. – 15. Sept. <strong>2024</strong> Albert-Heimhütte UR<br />

Preis pro Person: 280.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

330.– an<strong>de</strong>re<br />

Datum: 28. Juli – 3. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1020.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1070.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 6 Übernachtungen im<br />

Mehrbettzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Bergführer*in<br />

• Reiseleitung und<br />

Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

von/nach Schönried<br />

• Getränke<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 30. April<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 1 Übernachtung in<br />

<strong>de</strong>r Berghütte<br />

• Aben<strong>de</strong>ssen, Frühstück<br />

• Miete Trekkingrollstühle<br />

• Reiseleitung und<br />

Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

zum/vom Treffpunkt<br />

• Verpflegung Samstag- und<br />

Sonntagmittag (Picknick)<br />

• Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten<br />

Teilnehmerzahl:<br />

2–3 Rollstuhlfahrer*innen<br />

plus Fussgänger*innen<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: jeweils einen<br />

Monat vor Durchführung<br />

77


Schöne Erinnerungen<br />

Individuell reisen<br />

«Wir durften wun<strong>de</strong>rschöne Ferien erleben, dank<br />

<strong>de</strong>r Reiseorganisation von Procap. Es hat alles<br />

bestens geklappt. Wir mussten uns um nichts<br />

mehr kümmern. Wir wussten, dass die<br />

Wohnung total barrierefrei ist. Auch die Velovermietung<br />

klappte gut. Wir konnten ein<br />

elektrisches Rollstuhlfahrrad pünktlich in<br />

Empfang nehmen. Das war genial!»<br />

Familie Schegg<br />

Gruppenferien Schweiz<br />

«Die Procap-Ferien sind für mich das Highlight <strong>de</strong>s<br />

Jahres! Ich freue mich je<strong>de</strong>s Jahr neue Kontakte mit<br />

<strong>de</strong>m Betreuungsteam und <strong>de</strong>n Ferienteilnehmen<strong>de</strong>n<br />

zu knüpfen.»<br />

Eveline Riniker<br />

Gruppenreisen Ausland<br />

«Es waren schöne Ferien in Mallorca,<br />

beson<strong>de</strong>rs hat mir <strong>de</strong>r Safari-Zoo<br />

gefallen. Die Ferien waren erholsam aber<br />

abwechslungsreich.»<br />

Noemi Jung<br />

Persönliche Ferienassistenz<br />

«Die Reise nach Teneriffa, die durch Procap geplant<br />

wur<strong>de</strong>, war ein voller Erfolg. Meinen Kin<strong>de</strong>rn und mir<br />

wird sie lange in sehr guter Erinnerung bleiben. Die<br />

Unterstützung durch die Assistentin war gut und wir<br />

lernten einen tollen Menschen kennen.»<br />

Philipp Andrea<br />

78


Erholung für Junge / Erwachsene / Senioren<br />

Interlaken<br />

Mitten im Berner Oberland<br />

Verbringen Sie Ihre Ferien dort, wo die Bil<strong>de</strong>r buchschweiz<br />

Wirklichkeit ist. Die atemberauben<strong>de</strong> Umgebung<br />

zieht Gäste aus aller Welt an; entsprechend<br />

lebhaft und vielseitig präsentiert sich das Städtchen<br />

zwischen Thuner- und Brienzersee. Umgeben von<br />

einer faszinieren<strong>de</strong>n Bergwelt ist Interlaken selber<br />

flach und bietet viele schöne Spazierwege.<br />

Im Hotel Artos wohnen Sie an zentraler Lage. Die bekannte<br />

Wiese Höhematte ist nur ein paar Meter entfernt.<br />

Dort läuft immer etwas. In <strong>de</strong>r schönen, grossen<br />

Gartenanlage <strong>de</strong>s Hotels ist es <strong>de</strong>nnoch ruhig. Als Gast<br />

profitieren Sie zu<strong>de</strong>m von einem Wellnessbereich.<br />

Wir bieten in Interlaken drei Ferienwochen für unterschiedliche<br />

Alterskategorien an. Daten: 6. – 13. Juli <strong>2024</strong> für 35 bis 65 Jährige<br />

13. – 20. Juli <strong>2024</strong> für 12 bis 35 Jährige<br />

21. – 28. September <strong>2024</strong> für über 65 Jährige<br />

Preis pro Person: 1460.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1510.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Interlaken<br />

• Getränke<br />

• Spezialessen<br />

• Miete für Pflegebett<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 1. März<br />

79


Erholung<br />

80<br />

Magliaso<br />

Erholung am Luganersee<br />

Palmen, Gelati, romantische Sonnenuntergänge am<br />

See – lassen Sie sich vom südländischen Ambiente<br />

im mediterranen Tessin verwöhnen. Die Region rund<br />

um <strong>de</strong>n Luganersee hat einiges zu bieten: malerische<br />

Dörfer, bewal<strong>de</strong>te Berge, schöne Spazierwege und<br />

natürlich die Stadt Lugano. Während Ihres Aufenthalts<br />

gehört eine Schifffahrt zum Programm, und wenn<br />

Sie mögen, besuchen Sie einen typischen regionalen<br />

Markt.<br />

Sie wohnen im Centro Magliaso direkt am Luganersee.<br />

Die grosszügige Parkanlage bietet viel Raum und<br />

Möglichkeiten zum Zusammensein in <strong>de</strong>r Gruppe. Sie<br />

fin<strong>de</strong>n aber auch ruhige, schattige Plätzchen zum Ausruhen.<br />

Das grosse Schwimmbecken hat einen Poollift<br />

und es gibt einen Steg in <strong>de</strong>n See. Diese bei<strong>de</strong>n Angebote<br />

richten sich an Personen, die gerne am Wasser<br />

sind und gemütliche Stun<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Gruppe schätzen.<br />

Daten: 9. – 22. Juni <strong>2024</strong><br />

15. – 28. September <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 2410.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2460.– an<strong>de</strong>re<br />

750.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 13 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Magliaso<br />

• Getränke<br />

• Spezialessen<br />

• Ein Bustransfer wird bei<br />

genügen<strong>de</strong>m Interesse<br />

organisiert und separat in<br />

Rechnung gestellt.<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 1. Februar


Erholung<br />

Davos<br />

Erholung in <strong>de</strong>n Bergen<br />

Verbringen Sie Ihre Ferien dort, wo Davos am schönsten<br />

ist: direkt am See mit wun<strong>de</strong>rbarem Ausblick in die<br />

Berge. Die Region hat für je<strong>de</strong>n Geschmack einiges<br />

zu bieten. Das Zentrum hat aufgrund seiner Grösse<br />

urbanen Charakter, die Umgebung ist jedoch ländlichalpin<br />

und bietet Erholung pur. Spazieren Sie <strong>de</strong>m<br />

tiefblauen See entlang und füttern Sie die zahmen<br />

Eichhörnchen, geniessen Sie die spektakuläre Aussicht<br />

von einem Berg in <strong>de</strong>r Umgebung o<strong>de</strong>r verbringen Sie<br />

einen erlebnisreichen Tag im Madrisa-Land oberhalb<br />

von Klosters.<br />

Das schöne und komfortable Hotel Seebüel bietet<br />

einen attraktiven, grossen Aussenbereich und besticht<br />

durch seine Lage direkt am See.<br />

Diese bei<strong>de</strong>n Angebote sind für Personen geeignet, die<br />

gerne in <strong>de</strong>n Bergen sind, die Höhe gut vertragen und<br />

Gon<strong>de</strong>lfahrten mögen.<br />

Daten: 29. Juni – 6. Juli <strong>2024</strong><br />

21. Juli – 3. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1460.–/2410.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1510.–/2460.– an<strong>de</strong>re<br />

450.–/750.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7/13 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Davos<br />

• Getränke<br />

• Spezialessen<br />

• Miete für Pflegebett<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 1. März<br />

81


Erholung<br />

Sarnen<br />

Im Herzen <strong>de</strong>r Schweiz<br />

Schätzen Sie eine ruhige Umgebung direkt am See mit<br />

Aussicht in die Berge? Die schöne Lage im Grünen mit<br />

<strong>de</strong>r gepflegten Gartenanlage am Seeufer lädt dazu ein,<br />

sich zu entspannen, zu geniessen, einfach zu sein. Wer<br />

mag, gönnt sich ein Bad beim hauseigenen Ba<strong>de</strong>platz<br />

vor <strong>de</strong>m Hotel. Bereichert wird die Ferienwoche mit<br />

einer Schifffahrt und mit Ausflügen in die Umgebung.<br />

Im Hotel Kurhaus in Wilen/Sarnen wohnen Sie komfortabel.<br />

Alle Zimmer bieten direkte Seesicht, und die<br />

Gemeinschaftsräume la<strong>de</strong>n zum gemütlichen Beisammensein<br />

ein. Dieses Angebot richtet sich an Personen,<br />

die Erholung und Ruhe schätzen und gerne Zeit in<br />

einer Gruppe verbringen.<br />

Einsie<strong>de</strong>ln<br />

Spätsommer am Sihlsee<br />

In Einsie<strong>de</strong>ln erleben Sie kulturelle Vielfalt und eine<br />

idyllische Landschaft. Das Dorfzentrum mit seinen<br />

malerischen Gassen lädt zu einem gemütlichen Bummel<br />

ein. Eine Besichtigung <strong>de</strong>s Klosters darf in Einsie<strong>de</strong>ln<br />

nicht fehlen, ist es doch <strong>de</strong>r be<strong>de</strong>utendste Barockbau<br />

<strong>de</strong>r Schweiz und zieht Besucher*innen aus aller<br />

Welt an. Die Seen und Berge <strong>de</strong>r nahen Umgebung<br />

sind attraktive Ausflugsziele.<br />

Sie wohnen im Hotel Allegro, etwas ausserhalb <strong>de</strong>s<br />

Dorfzentrums an leicht erhöhter Lage. Dort geniessen<br />

Sie eine wun<strong>de</strong>rschöne Aussicht über <strong>de</strong>n See und in<br />

die Berge. Der grosszügige Aussenbereich bietet angenehme<br />

Plätze zum Verweilen und Entspannen. Das<br />

Angebot ist i<strong>de</strong>al für Personen, die das Zusammensein<br />

in einer Gruppe schätzen und gerne ein wenig ausserhalb<br />

<strong>de</strong>s Zentrums mit viel Ruhe logieren.<br />

82<br />

Datum: 1. – 8. Juni <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1460.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1510.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Sarnen<br />

• Getränke<br />

• Spezialessen<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 1. Februar<br />

Datum: 17. – 24. August <strong>2024</strong><br />

Preis pro Person: 1460.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1510.– an<strong>de</strong>re<br />

450.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Einsie<strong>de</strong>ln<br />

• Getränke<br />

• Spezialessen<br />

• Miete für Pflegebett<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 1. März


Silvester / Neujahr<br />

Interlaken<br />

Gemütliche Festtage<br />

Erleben Sie stimmungsvolle Festtage in Interlaken!<br />

Die viel besuchte Gegend rund um Interlaken, mit<br />

Eiger, Mönch und Jungfrau in nächster Nähe, ist weltbekannt.<br />

Als Gast im Hotel Artos profitieren Sie von <strong>de</strong>r zentralen<br />

Lage, hellen Zimmern, einem Wellnessbereich und einer<br />

gemütlichen Cafeteria. Während <strong>de</strong>n Weihnachtstagen<br />

und <strong>de</strong>m Jahreswechsel fin<strong>de</strong>n für die Hotelgäste<br />

stimmungsvolle Veranstaltungen statt, an <strong>de</strong>nen Sie<br />

gerne teilnehmen können. Daneben unternehmen<br />

Sie Spaziergänge und Ausflüge in <strong>de</strong>r Region. Je nach<br />

Schneeverhältnissen sind die Ausflugsmöglichkeiten<br />

für Gäste im Rollstuhl etwas eingeschränkt.<br />

Dieses Angebot richtet sich an Menschen, die gerne<br />

die Festtage in Gesellschaft erleben und kleine Ausflüge<br />

schätzen.<br />

Gstaad Saanenland<br />

Aktiv ins neue Jahr<br />

Internationales Flair kombiniert mit <strong>de</strong>m Charme<br />

heimeliger Chalet-Dörfer – das bietet Ihnen die Region<br />

Gstaad-Saanenland. Die bezaubern<strong>de</strong> Winterlandschaft<br />

und das eindrückliche Alpenpanorama wer<strong>de</strong>n<br />

Sie begeistern. Abwechlungsreiche Ski- und Schlittenpisten,<br />

Winterwan<strong>de</strong>rwege und Langlaufloipen la<strong>de</strong>n<br />

dazu ein, <strong>de</strong>n Jahreswechsel aktiv zu verbringen. Falls<br />

das Wetter mal ganz schlecht ist, fehlt es nicht an<br />

Alternativen im Trockenen.<br />

Während dieser Ferienwoche wohnen Sie in <strong>de</strong>r<br />

Jugend herberge Gstaad Saanenland. Hier verbringen<br />

Sie nach einem sportlichen Tag gemütliche Winteraben<strong>de</strong><br />

in <strong>de</strong>r Gruppe. Das Haus ist topmo<strong>de</strong>rn eingerichtet,<br />

und <strong>de</strong>r Skibus hält direkt vor <strong>de</strong>r Haustür.<br />

Datum: 23. Dezember <strong>2024</strong> – 2. Januar 2025<br />

Preis pro Person: 1980.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2030.– an<strong>de</strong>re<br />

550.– Einzelzimmerzuschlag<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 10 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Interlaken<br />

• Getränke<br />

• Spezialessen<br />

• Miete für Pflegebett<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />

1. September<br />

Datum: 26. Dezember <strong>2024</strong> – 2. Januar 2025<br />

Preis pro Person: 1120.– Procap-Mitglie<strong>de</strong>r<br />

1170.– an<strong>de</strong>re<br />

Unsere Leistungen:<br />

• 7 Übernachtungen im<br />

Doppelzimmer<br />

• Vollpension mit Lunch<br />

• Reiseleitung und Betreuung<br />

Nicht inbegriffen:<br />

• Individuelle An- und Rückreise<br />

nach/von Gstaad-Saanen<br />

• Getränke<br />

• Miete für Wintersportmaterial,<br />

Skiabo<br />

• Annullationskosten- und<br />

Rückreiseversicherung<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss: 30. September<br />

83


84<br />

Freizeit<br />

> Sport<br />

> Begegnung<br />

> Gesundheit


Sport- und Bewegungstage<br />

Procap Sport organisiert nationale und<br />

regio nale Sportanlässe für Menschen mit<br />

Behin<strong>de</strong> rungen. Die Teilnehmer*innen haben<br />

die Möglichkeit, sich in Einzel- und Gruppenwettspielen<br />

zu messen. Wer will, probiert in<br />

attraktiven Workshops neue Sportarten aus<br />

o<strong>de</strong>r macht beim Plauschangebot mit. In <strong>de</strong>r<br />

Regel wer<strong>de</strong>n die Procap-Sportanlässe mit<br />

Essen, Tanzen und gemütlichem Beisammensein<br />

abgerun<strong>de</strong>t.<br />

24. August: Schwimmtag im Freibad Olten<br />

Organisation: Procap Sport, www.<strong>procap</strong>-sport.ch<br />

7. September: Bewegungs- und Begegnungstag<br />

für die <strong>de</strong>utsche Schweiz in Sargans<br />

Organisation: Procap Sarganserland-Wer<strong>de</strong>nberg<br />

in Zusammenarbeit mit Procap Sport<br />

10. November: Netzballplus-Turnier<br />

in <strong>de</strong>r Stadthalle Olten<br />

Organisation: Procap Sport, www.<strong>procap</strong>-sport.ch,<br />

www.netzballplus.ch<br />

7. Juli: PluSport-Tag in Magglingen<br />

Organisation: PluSport, www.plusport.ch<br />

Die regionalen Sportgruppen von Procap, aber<br />

auch Partnerorganisationen im Behin<strong>de</strong>rtensport,<br />

organisieren weitere Sportevents wie Schwimmtage,<br />

Unihockeyturniere, Netzballplus-Turniere<br />

und vieles mehr: www.special-olympics.ch,<br />

www.plusport.ch, www.spv.ch<br />

Vorschau 2025<br />

Procap Bewegungs- und Begegnungstage Olten<br />

30. August: Sport- und Bewegungstag<br />

31. August: Schwimmtag<br />

12. – 22. Juni: Eidgenössisches Turnfest<br />

in Lausanne<br />

85


2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

12<br />

13<br />

14<br />

16<br />

18<br />

15<br />

17<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

33<br />

35<br />

25<br />

27<br />

29<br />

31<br />

36<br />

34<br />

38<br />

39<br />

40<br />

42<br />

44<br />

37<br />

41<br />

43<br />

07.09.23 16:00<br />

Sportangebote von<br />

Procap Sportgruppen<br />

Unsere regionalen Sportgruppen bieten Menschen<br />

mit Behin<strong>de</strong>rungen zahlreiche Möglichkeiten, sich<br />

regelmässig sportlich zu betätigen. Die Leiter*innen<br />

gestalten abwechslungsreiche Programme und sorgen<br />

für reichlich Spass beim Sport in <strong>de</strong>r Gruppe. Je nach<br />

Region wer<strong>de</strong>n unterschiedliche Sport- und Schwimmanlässe<br />

ausserhalb <strong>de</strong>s regelmässigen Sportangebotes<br />

besucht.<br />

Als aktive Teilnehmer*in in einer regionalen Behin<strong>de</strong>rtensportgruppe<br />

wer<strong>de</strong>n Sie Mitglied in Ihrem regionalen<br />

Verein, sei es in einer Procap Sportgruppe o<strong>de</strong>r in<br />

einer Procap Sektion.<br />

Regelmässige Sportangebote<br />

fin<strong>de</strong>n in folgen<strong>de</strong>n Regionen statt:<br />

Burgdorf (Polysport, Schwimmen)<br />

www.behin<strong>de</strong>rtensportgruppe.ch<br />

Gerlafingen (Polysport)<br />

www.<strong>procap</strong>-nws.ch<br />

Grenchen (Polysport, Schwimmen)<br />

www.<strong>procap</strong>-nws.ch<br />

March-Höfe (Polysport, Schwimmen)<br />

www.<strong>procap</strong>-marchhoefe.ch<br />

Nordwestschweiz (Polysport, Schwimmen)<br />

www.<strong>procap</strong>-nws.ch<br />

Bern (Polysport, Schwimmen, Fussball, Unihockey,<br />

Nordic Walking, Yoga) www.<strong>procap</strong>-bern.ch<br />

Olten (Wassergymnastik)<br />

www.<strong>procap</strong>-nws.ch<br />

Sarganserland-Wer<strong>de</strong>nberg (Polysport, Fussball,<br />

Unihockey, Basketball, Torball) www.<strong>procap</strong>-sw.ch<br />

Toggenburg (Polysport) www.<strong>procap</strong>-sga.ch<br />

Zug (Polysport, Schwimmen, Tennis)<br />

www.<strong>procap</strong>sport-zug.ch<br />

«Procap bewegt» für Wohnheime<br />

und Institutionen<br />

Buchen Sie uns: Das Team von «Procap bewegt» kommt<br />

zu Ihnen, vermittelt die Grundlagen für einen gesun<strong>de</strong>n<br />

Lebensstil und begleitet Sie bei <strong>de</strong>r Umsetzung.<br />

Schulungen und Workshops: In unseren Schulungsmodulen<br />

zeigen wir auf, worauf Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen<br />

und ihr Umfeld speziell achten sollten, um<br />

eine ausgewogene Ernährung und genügend Bewegung<br />

im Alltag zu integrieren.<br />

Gesundheitstage: Ein Event abgestimmt auf Ihre<br />

Belegschaft mit aktiven und spielerischen Posten, die<br />

sich einfach in <strong>de</strong>n Alltag integrieren lassen – damit<br />

bringen Sie die Gesundheitsför<strong>de</strong>rung ins Rollen.<br />

Praxisbroschüre und Poster: I<strong>de</strong>en, Unterlagen, Praxisbeispiele,<br />

Vi<strong>de</strong>os und vieles mehr stellen wir Ihnen auf<br />

unserer Website zur Verfügung. Bestellen Sie bei uns<br />

kostenlos die Praxisbroschüre sowie<br />

die Poster mit Bewegungsübungen.<br />

1 10 11 22<br />

23<br />

19 20 21<br />

Reisen & Sport<br />

45 46<br />

Gesundheitsför<strong>de</strong>rung<br />

für Menschen mit Handicap<br />

Empfehlungen:<br />

Conseils :<br />

Ihren Möglichkeiten an.<br />

Il faudrai toujours être capable <strong>de</strong><br />

so lten während <strong>de</strong>r Übung immer<br />

parler pendant l’effort.<br />

in <strong>de</strong>r Lage sein zu sprechen.<br />

– <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> l’eau.<br />

Wa ser.<br />

2 ½ heures par semaine pour<br />

min<strong>de</strong>stens 2 ½ Stun<strong>de</strong>n pro Woche<br />

les adultes et au moins 1 heure<br />

für Erwachsene und min<strong>de</strong>stens<br />

par jour pour les enfants et<br />

1 Stun<strong>de</strong> pro Tag für Kin<strong>de</strong>r und<br />

adolescents.<br />

Jugendliche.<br />

Die Beschreibungen <strong>de</strong>r Übungen fin<strong>de</strong>n Les <strong>de</strong>scriptifs <strong>de</strong>s exercices sont à<br />

Sie unter www.<strong>procap</strong>-bewegt.ch.<br />

télécharger sous www.<strong>procap</strong>-bouge.ch.<br />

> Passen Sie die Anstrengung immer<br />

> Achten Sie auf Ihre Atmung. Sie<br />

> Trinken Sie genügend – am besten<br />

> Trainieren Sie regelmäßig:<br />

Das Innovationslabor lab7x1<br />

«Wohnheim mobil»<br />

Promotion <strong>de</strong> la santé<br />

pour personnes avec handicap<br />

> Adapter les exercices à ses capacités.<br />

> Faire attention à sa respiration.<br />

> Boire suffisamment durant les exercices<br />

> S’entraîner <strong>de</strong> manière régulière :<br />

2023_Poster_<strong>procap</strong>_bewegt_1_RZ.in d 1 07.09.23 16:00<br />

«Täglich eine Stun<strong>de</strong>, sieben Tage die Woche» – o<strong>de</strong>r<br />

kurz: 7x1. Nach dieser Formel soll sich die Schweizer<br />

Bevölkerung bewegen und Sport treiben, unabhängig<br />

von Alter, Geschlecht, Herkunft und Kultur. Um dies für<br />

alle zu ermöglichen und im Alltag zu etablieren, hat<br />

das Bun<strong>de</strong>samt für Sport BASPO ein eigenes Labor aufgebaut.<br />

Wir von Procap sind dabei und bringen<br />

mit «Wohnheim mobil» mehr<br />

Bewegung in die Institutionen.<br />

86<br />

Weitere Informationen:<br />

www.<strong>procap</strong>.ch<br />

An<strong>de</strong>re regionale Sportgruppen:<br />

www.plusport.ch und www.rollstuhlsport.ch


Vielseitige Freizeitangebote<br />

für Jung und Alt<br />

Möchten Sie in Ihrer Freizeit Neues kennenlernen, mit<br />

an<strong>de</strong>ren Menschen zusammen sein und etwas für Ihre<br />

Gesundheit tun?<br />

www.gofit.<strong>procap</strong>.ch Procap untersucht die Zugänglichkeit<br />

von ausgewählten Fitnesscentern in <strong>de</strong>r Schweiz<br />

und stellt Ihnen diese Informationen zur Verfügung.<br />

Nutzen Sie das Angebot und gehen Sie hin!<br />

www.<strong>procap</strong>.ch/opensunday Inklusion in <strong>de</strong>r Sporthalle<br />

– Im Programm «OpenSunday» wer<strong>de</strong>n während<br />

<strong>de</strong>s Winterhalbjahres je<strong>de</strong>n Sonntagnachmittag<br />

schweizweit Sporthallen für Kin<strong>de</strong>r mit und ohne<br />

Behin<strong>de</strong>rung geöffnet.<br />

www.gohiking.<strong>procap</strong>.ch Wan<strong>de</strong>rn ist eine <strong>de</strong>r beliebtesten<br />

Sportarten <strong>de</strong>r Schweiz. Auf 81 hin<strong>de</strong>rnisfreien<br />

Wegen in <strong>de</strong>r ganzen Schweiz ist dies mit <strong>de</strong>m Rollstuhl<br />

und auch für Menschen mit Sehbehin<strong>de</strong>rung<br />

mittels einer App möglich.<br />

www.slowUp.ch Trotz Handicap mittendrin an <strong>de</strong>n<br />

autofreien Erlebnistagen. Geniessen Sie die fröhliche<br />

Stimmung und die zahlreichen Attraktionen entlang<br />

<strong>de</strong>r Strecke.<br />

www.laviva.ch Tanzen und feiern Sie an <strong>de</strong>n LaVIVAs<br />

und an<strong>de</strong>ren Partys in <strong>de</strong>r ganzen Schweiz und<br />

ent<strong>de</strong>cken Sie eine Welt voller Emotionen.<br />

www.letsgo.<strong>procap</strong>.ch Möchten Sie regelmässig im<br />

Fitnesscenter trainieren o<strong>de</strong>r im Wald spazieren,<br />

benötigen dazu aber Unterstützung? Das Projekt<br />

«Let’s go» bringt unternehmungslustige Menschen<br />

mit Handicap mit Freiwilligen zusammen, um gemeinsam<br />

Freizeitaktivitäten zu unternehmen.<br />

www.goswim.ch Fin<strong>de</strong>n Sie Informationen zum<br />

hin<strong>de</strong>rnisfreien Zugang von Hallen- und Freibä<strong>de</strong>rn in<br />

<strong>de</strong>r ganzen Schweiz und besuchen Sie diese!<br />

Möchten Sie mehr erfahren? Wollen Sie<br />

mit wirken? Dann mel<strong>de</strong>n Sie sich bei uns:<br />

«Procap bewegt», Telefon 062 206 88 30,<br />

<strong>procap</strong>bewegt@<strong>procap</strong>.ch, www.<strong>procap</strong>-bewegt.ch<br />

87


Wir unterstützen die<br />

barrierefreien Reisen<br />

von Procap<br />

Besuchen Sie uns auf <strong>de</strong>nkanmich.ch<br />

Die Solidaritätsstiftung<br />

<strong>de</strong>s SRF<br />

IBAN CH44 0077 0254 8509 0200 1<br />

88


Barrierefreie Bergferien<br />

Geniessen Sie eine Auszeit ohne Hin<strong>de</strong>rnisse und<br />

Stolpersteine in <strong>de</strong>r Ferienregion Engadin Samnaun<br />

Val Müstair. Egal ob beim Mono- o<strong>de</strong>r Dualskifahren,<br />

beim Wan<strong>de</strong>rn im gelän<strong>de</strong>gängigen JST-Mountaindrive<br />

Rollstuhl o<strong>de</strong>r beim Entspannen in <strong>de</strong>n Hallen- und<br />

Freibä<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Region – bei uns erleben Sie die<br />

atemberauben<strong>de</strong> Landschaft sorgenfrei und<br />

unbeschwert.<br />

Weitere Informationen unter<br />

engadin.com/barrierefrei<br />

Lour<strong>de</strong>s für Alle<br />

Wallfahrt für Menschen mit und<br />

ohne Handicap<br />

MEHR INFORMATIONEN UNTER<br />

89


Trütsch Fahrzeug Umbauten AG<br />

Ihre Mobilität ist unsere Aufgabe<br />

Umgebaute Ersatz- und Mietfahrzeuge<br />

Wir passen Ihr Fahrzeug Ihrem Handicap an:<br />

• Hand Gas-/Bremssysteme<br />

• Einstiegshilfen<br />

• Lenkhilfen<br />

• Rollstuhlverla<strong>de</strong>hilfen<br />

• Und alles an<strong>de</strong>re, was Sie für Ihre Auto-Mobilität brauchen<br />

Trütsch-Fahrzeug-Umbauten AG, Steinackerstrasse 55, 8302 Kloten<br />

Tel: 044 320 01 53, www.truetsch-ag.ch, info@truetsch-ag.ch<br />

Morges Région Tourisme<br />

Eine Region: unendliche Möglichkeiten<br />

Hier im Arboretum <strong>de</strong>s Aubonne-Tals:<br />

Gelän<strong>de</strong>gängiger Rollstuhl <strong>de</strong>r Stiftung<br />

Cerebral zu mieten<br />

www.arboretum.ch/jst<br />

An<strong>de</strong>re barrierefreie<br />

Angebote!<br />

www.morges-tourisme.ch<br />

©Laryssa Grosjean - Netzwerk Schweizer Pärke<br />

Nehmen Sie sich Zeit,<br />

um die Natur zu geniessen<br />

«Ohne <strong>de</strong>n Swiss-Trac wäre ich kaum auf die I<strong>de</strong>e<br />

gekommen, nach Indien zu reisen – und auf viele<br />

an<strong>de</strong>re I<strong>de</strong>en in meinem Leben ebensowenig.»<br />

Walter Beutler*<br />

Probefahrt: www.swisstrac.ch<br />

90<br />

* Walter Beutler ist Autor und Weltenreisen<strong>de</strong>r. Sein Buch «Mit <strong>de</strong>m<br />

Rollstuhl ans En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Welt» ist hier erhältlich: tinyurl.com/Indien-Buch


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von Procap Reisen & Sport (Procap Schweiz)<br />

Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgen<strong>de</strong>n Reise- und Vertragsbedingungen sorgfältig zu lesen.<br />

Zusammen mit <strong>de</strong>n Informationen auf unserer Bestätigung/Rechnung und jenen in unseren<br />

Reiseunterlagen sind diese für Ihre Reise wichtig.<br />

Diese allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln:<br />

- Die Vermittlung von Reiseleistungen an<strong>de</strong>rer Unternehmen (Fremdleistungen)<br />

(Ziffer A.1.– A.7.)<br />

- Von Procap Reisen & Sport im eigenen Namen angebotene Reiseleistungen und Pauschalreisen<br />

(Ziffer B.1. bis B.11.)<br />

- Wichtige Informationen für alle Reisen (Ziffer C.1. bis C.7.)<br />

A. Vermittlung von Reiseleistungen an<strong>de</strong>rer Unternehmen (Fremdleistungen)<br />

A.1. Vermittelte Reiseleistungen<br />

Procap R&S vermittelt Ihnen Reisearrangement, Flugscheine, Mietwagen und weitere touristische<br />

Leistungen an<strong>de</strong>rer Reiseveranstalter, von Fluggesellschaften und Dienstleistungsunternehmen<br />

(Fremdleistungen). In diesen Fällen schliessen Sie <strong>de</strong>n Vertrag direkt mit <strong>de</strong>n<br />

vermittelten Unternehmen (Reiseveranstalter, Fluggesellschaften usw.) ab und es gelten<br />

<strong>de</strong>ren eigenen Reise- und Vertragsbestimmungen. In all diesen Fällen ist Procap R&S nicht<br />

Ihre Vertragspartei.<br />

Procap R&S berät Sie aufgrund Ihrer Reisewünsche und nimmt die Buchung Ihrer Reise<br />

bei <strong>de</strong>m von Ihnen gewünschten Unternehmen in Ihrem Namen vor.<br />

A.2. Anmeldung und Namensangaben<br />

Die Anmeldung ist schriftlich mit <strong>de</strong>m entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>formular von Procap R&S<br />

für individuelle Ferien vorzunehmen. Das Anmel<strong>de</strong>formular ist wahrheitsgetreu auszufüllen.<br />

Procap ist darauf angewiesen, dass Sie umfassend und wahrheitsgetreu Procap R&S<br />

über einen allfälligen Assistenzbedarf vor <strong>de</strong>r Buchung informieren. Procap R&S geht davon<br />

aus, dass eine Behin<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Krankheit nicht besteht, falls die Behin<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Krankheit,<br />

<strong>de</strong>ren Umfang und Auswirkungen nicht vor Buchung (Vertragsabschluss) schriftlich<br />

im entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>formular mitgeteilt wur<strong>de</strong>n. Procap R&S ist nicht verpflichtet,<br />

Ihre Angaben zu überprüfen o<strong>de</strong>r medizinisch abklären zu lassen, ob Sie an <strong>de</strong>r Reise teilnehmen<br />

können. Die diesbezüglichen Angaben dienen einzig dazu, dass Procap R&S Sie<br />

korrekt beraten und die Leistungserbringer entsprechend informieren kann.<br />

Mel<strong>de</strong>t die buchen<strong>de</strong> Person weitere Reiseteilnehmer*innen an, so haftet sie für <strong>de</strong>ren<br />

Verpflichtungen wie für ihre eigenen, dies betrifft insbeson<strong>de</strong>re die Verpflichtung zu korrekten<br />

Angaben und zur Bezahlung <strong>de</strong>s Reisepreises.<br />

Sobald die vermittelten Unternehmen Ihre Buchung bestätigt haben, sen<strong>de</strong>n wir Ihnen<br />

die Reisebestätigung. Bitte prüfen Sie die Bestätigung auf ihre Korrektheit und mel<strong>de</strong>n Sie<br />

uns umgehend Unstimmigkeiten, da nachträgliche Än<strong>de</strong>rungen mit Kosten verbun<strong>de</strong>n sind.<br />

Bei <strong>de</strong>r Buchung sind die Vor- und Familiennamen <strong>de</strong>r Reisen<strong>de</strong>n wie in <strong>de</strong>ren Personaldokumenten<br />

(Pass) anzugeben. Procap R&S weist darauf hin, dass Fluggesellschaften und an<strong>de</strong>re<br />

Leistungserbringer Sie von <strong>de</strong>n Leistungen ausschliessen können o<strong>de</strong>r die Einreise ins<br />

Transit- o<strong>de</strong>r Destinationsland verweigert wird, wenn die Namen auf <strong>de</strong>n Reisedokumenten<br />

nicht wortwörtlich mit <strong>de</strong>n Personaldokumenten (Pass) übereinstimmen.<br />

Es kann sein, dass <strong>de</strong>r Reiseveranstalter, die Fluggesellschaft o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Dienstleistungsunternehmen<br />

sowie Transit- und Destinationsland beson<strong>de</strong>re Hygiene- und Schutzkonzepte<br />

erlassen haben, welche zu befolgen sind. Diese sind integrieren<strong>de</strong>r Bestandteil Ihrer Buchung.<br />

A.3. Zahlungsbedingungen<br />

Die Zahlungsbedingungen wer<strong>de</strong>n Ihnen bei <strong>de</strong>r Buchung o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Bestätigung mitgeteilt.<br />

Wer<strong>de</strong>n Ihnen keine Zahlungsbedingungen übermittelt, sind die Leistungen sofort<br />

bei Erhalt <strong>de</strong>r Bestätigung zu bezahlen (innert 5 Tagen nach Erhalt <strong>de</strong>r Bestätigung). Flugscheine<br />

sind bei Buchung, spätestens bei <strong>de</strong>ren Ausstellung zu bezahlen.<br />

A.4. Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Buchung o<strong>de</strong>r Annullierung <strong>de</strong>r Buchung durch Sie<br />

Wenn Sie nach Vertragsabschluss eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Buchung möchten o<strong>de</strong>r die Reise<br />

annullieren wollen, müssen Sie uns dies schriftlich o<strong>de</strong>r per E-Mail mitteilen. In <strong>de</strong>r Regel<br />

wer<strong>de</strong>n für Buchungsän<strong>de</strong>rungen Gebühren seitens <strong>de</strong>r Unternehmen erhoben, welche<br />

sich aus <strong>de</strong>ren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben. Es kann auch sein, dass eine<br />

Än<strong>de</strong>rung als Annullierung mit Neuanmeldung behan<strong>de</strong>lt wird. Wir empfehlen Ihnen sich<br />

vor <strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung mit uns in Verbindung zu setzen, um die Folgen einer Än<strong>de</strong>rung und <strong>de</strong>ren<br />

Kosten in Erfahrung zu bringen. Wenn Sie vermittelte Reiseleistungen annullieren, wer<strong>de</strong>n<br />

Ihnen von <strong>de</strong>n gebuchten Unternehmen Bearbeitungsgebühren und/o<strong>de</strong>r Annullierungskosten<br />

in Rechnung gestellt, welche bis 100% <strong>de</strong>s Preises betragen können. Diese Kosten<br />

ergeben sich aus <strong>de</strong>n Vertragsbedingungen <strong>de</strong>r betreffen<strong>de</strong>n Unternehmen.<br />

A.5. Vertrags- und Preisän<strong>de</strong>rungen seitens <strong>de</strong>r vermittelten Unternehmen<br />

Procap R&S macht Sie darauf aufmerksam, dass die vermittelten Unternehmen in ihren<br />

Allgemeinen Vertragsbedingungen sich das Recht zu Vertrags- und Preisän<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />

Einzelheiten entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n betreffen<strong>de</strong>n Vertragsbedingungen <strong>de</strong>r<br />

jeweiligen Unternehmen.<br />

A.6. Beratungs- und Buchungs-, Dossiergebühren usw. von Procap R&S<br />

Procap R&S verlangt für Beratung, Offertstellung, Buchungen, Umbuchungen, Än<strong>de</strong>rungen<br />

und Annullierungen usw. eine Gebühr, welche Ihnen vorgängig mitgeteilt wird.<br />

A.7. Haftungsbestimmung für vermittelte Leistungen<br />

Procap R&S berät Sie aufgrund Ihrer Wünsche und nimmt die Buchung in Ihrem Namen<br />

bei <strong>de</strong>n gewünschten Unternehmen (Fremdleistungen) vor. Die Haftung von Procap R&S ist<br />

für Handlungen und Unterlassungen usw. <strong>de</strong>r vermittelten Unternehmen ausgeschlossen.<br />

Dieser Haftungsausschluss gilt sowohl für die vertragliche wie ausservertragliche Haftung.<br />

Die vermittelten Unternehmen haften Ihnen gegenüber direkt, gemäss <strong>de</strong>ren Allgemeinen<br />

Vertragsbedingungen und anwendbaren Gesetzen.<br />

A.8. Datenschutz und weitere wichtige Informationen<br />

Die Datenschutzbestimmungen und weitere wichtige Informationen fin<strong>de</strong>n sich unter C.<br />

B. Allgemeine Bedingungen für Reiseleistungen und Pauschalreisen von Procap R&S<br />

Wenn Ihnen Procap R&S von Procap R&S selbst veranstaltete Reisen o<strong>de</strong>r im eigenen Namen<br />

Reiseleistungen anbietet, kommen nachfolgen<strong>de</strong> Bedingungen zur Anwendung.<br />

B.1. Vertragsgegenstand<br />

B.1.1. Procap R&S als Reiseveranstalterin<br />

Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehung zwischen<br />

Procap R&S als Reiseveranstalterin und Ihnen als Reiseteilnehmer*in (und allenfalls weiteren<br />

Reiseteilnehmer*innen) für von Procap R&S veranstaltete Reisearrangements o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re im<br />

eigenen Namen angebotene Leistungen. Diese Vertrags- und Reisebedingungen sind integrieren<strong>de</strong>r<br />

Bestandteil <strong>de</strong>s Vertrages zwischen Procap R&S und <strong>de</strong>m/<strong>de</strong>r Reiseteilnehmer*in.<br />

B.1.2. Vermittelte Leistungen<br />

Bei allen von Procap R&S vermittelten Nur-Flug-Arrangements, Pauschalarrangements o<strong>de</strong>r<br />

Verlängerungsprogrammen usw. an<strong>de</strong>rer Reiseveranstalter, von Fluggesellschaften usw.<br />

gelten die Vertragsbedingungen <strong>de</strong>r vermittelten Fluggesellschaften, Reiseveranstalter usw.<br />

(vgl. Ziffern A.1.–A.8.).<br />

B.2. Vertragsabschluss<br />

B.2.1. Anmeldung<br />

Die Anmeldung ist schriftlich mit <strong>de</strong>m entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>formular von Procap R&S<br />

für betreute Gruppenreisen o<strong>de</strong>r für individuelle Ferien vorzunehmen. Das Anmel<strong>de</strong>formular<br />

ist wahrheitsgetreu auszufüllen. Procap R&S tut alles, was in ihren Kräften steht,<br />

um Menschen mit Behin<strong>de</strong>rung die Teilnahme an <strong>de</strong>r gewünschten Reise zu ermöglichen.<br />

Procap R&S geht jedoch davon aus, dass eine Behin<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Krankheit nicht besteht,<br />

falls die Behin<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Krankheit, <strong>de</strong>ren Umfang und Auswirkungen nicht vor Vertragsabschluss<br />

schriftlich im entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>formular (betreute sowie individuelle<br />

Ferien) mitgeteilt wur<strong>de</strong>.<br />

Procap R&S ist nicht verpflichtet, Ihre Angaben zu überprüfen o<strong>de</strong>r medizinisch abklären<br />

zu lassen, ob Sie an <strong>de</strong>r Reise teilnehmen können. Die diesbezüglichen Angaben sollen einzig<br />

und allein <strong>de</strong>n Leistungserbringern und bei betreuten Gruppenreisen <strong>de</strong>n Betreuer*innen<br />

ermöglichen, die Leistungen möglichst korrekt zu erbringen.<br />

Im Anmel<strong>de</strong>formular haben Sie <strong>de</strong>n betreuen<strong>de</strong>n Arzt anzugeben, damit dieser im Notfall<br />

kontaktiert wer<strong>de</strong>n kann (Befreiung vom Arztgeheimnis). Sie erteilen Procap R&S resp.<br />

<strong>de</strong>n Betreuer*innen ausdrücklich das Recht, im Notfall mit Ihrem Arzt Kontakt und Rücksprache<br />

aufzunehmen. In diesem Umfange befreien Sie <strong>de</strong>n Arzt vom Arztgeheimnis. Die<br />

Befreiung vom Arztgeheimnis bezieht sich ausschliesslich auf <strong>de</strong>n während <strong>de</strong>r Reise eingetretenen<br />

Notfall und <strong>de</strong>ssen Folgen. Sie ermächtigen Procap R&S sowie die Betreuer*innen,<br />

dass diese bei einem Notfall Ihre Gesundheitsdaten an Ärzte, Spitäler, Apotheken o<strong>de</strong>r<br />

an<strong>de</strong>re medizinischen o<strong>de</strong>r para-medizinischen Personen bekanntgegeben dürfen, damit<br />

die notwendigen medizinischen Massnahmen ergriffen wer<strong>de</strong>n können.<br />

B.2.2. Zustan<strong>de</strong>kommen <strong>de</strong>s Vertrages bei individuellen Ferien<br />

Der Vertrag zwischen Ihnen und Procap R&S kommt mit <strong>de</strong>r vorbehaltlosen Bestätigung<br />

Ihrer Anmeldung (Buchung) durch Procap R&S zustan<strong>de</strong>. Von jenem Zeitpunkt an wer<strong>de</strong>n<br />

die Rechte und Pflichten aus <strong>de</strong>m Vertrag (mitsamt diesen Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen)<br />

für Sie und Procap R&S wirksam. Bitte prüfen Sie die Bestätigung auf ihre<br />

Korrektheit und mel<strong>de</strong>n Sie uns umgehend Unstimmigkeiten, da nachträgliche Än<strong>de</strong>rungen<br />

mit Kosten verbun<strong>de</strong>n sind.<br />

B.2.3. Zustan<strong>de</strong>kommen <strong>de</strong>s Vertrages bei betreuten Gruppenreisen<br />

Bei <strong>de</strong>n betreuten Gruppenreisen erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen Anmeldung eine Anmel<strong>de</strong>bestätigung,<br />

womit <strong>de</strong>r Vertrag zwischen Ihnen und Procap R&S samt diesen Allgemeinen<br />

Vertrags- und Reisebedingungen abgeschlossen ist. Die Teilnahmebestätigung mit<br />

Rechnung wird Ihnen nach <strong>de</strong>m Anmel<strong>de</strong>schluss zugestellt (siehe zur Teilnehmerzahl und Absagefrist<br />

Ziffer B.6.3.). Bitte prüfen Sie die Bestätigungen auf ihre Korrektheit und mel<strong>de</strong>n Sie<br />

uns umgehend Unstimmigkeiten, da nachträgliche Än<strong>de</strong>rungen mit Kosten verbun<strong>de</strong>n sind.<br />

B.2.4. Anmeldung mehrerer Teilnehmer*innen<br />

Mel<strong>de</strong>t die buchen<strong>de</strong> Person weitere Reiseteilnehmer*innen an, so steht sie für <strong>de</strong>ren Vertragspflichten<br />

(insbeson<strong>de</strong>re korrekte Angaben zum Assistenzbedarf, Bezahlung <strong>de</strong>s Reisepreises,<br />

korrekte Weiter gabe <strong>de</strong>r persönlichen Daten wie Namen gemäss Reisepass etc.) wie<br />

für ihre eigenen Verpflichtungen ein.<br />

Die buchen<strong>de</strong> Person bestätigt ausdrücklich ermächtigt zu sein, für die weiteren Reiseteilnehmer*innen<br />

die Angaben zu <strong>de</strong>ren Personen, Assistenzbedarf machen und auch die<br />

Einwilligung betreffend Arztgeheimnis geben zu dürfen.<br />

B.2.5. Namensangaben<br />

Bei <strong>de</strong>r Buchung sind die Vor- und Familiennamen aller Reisen<strong>de</strong>n wie in <strong>de</strong>ren Personaldokumenten<br />

(Pass) anzugeben. Procap R&S weist darauf hin, dass Fluggesellschaften und<br />

an<strong>de</strong>re Leistungserbringer Sie von <strong>de</strong>n Leistungen ausschliessen können o<strong>de</strong>r eine Einreise<br />

ins Transit- o<strong>de</strong>r Destinationsland verweigert wird, wenn die Namen auf <strong>de</strong>n Reisedokumenten<br />

nicht wortwörtlich mit <strong>de</strong>n Personaldokumenten (Pass) übereinstimmen.<br />

B.2.6. Schutzkonzepte und Hygienemassnahmen<br />

Procap R&S hat für ihre Reisen Schutzkonzepte und Hygienemassnahmen erlassen, welche<br />

integrieren<strong>de</strong> Bestandteile <strong>de</strong>s Vertrages zwischen <strong>de</strong>n Reisen<strong>de</strong>n und Procap R&S sind.<br />

Mit <strong>de</strong>r Buchung von Procap R&S Reiseleistungen anerkennen die Reisen<strong>de</strong>n diese als verbindlichen<br />

Vertragsinhalt. Die Schutzkonzepte und Hygienemassnahmen sind zu befolgen.<br />

Procap R&S behält sich das Recht vor, diese Schutzkonzepte und Hygienemassnahmen<br />

je<strong>de</strong>rzeit <strong>de</strong>n aktuellen Verhältnissen anzupassen.<br />

Gleiches gilt für Schutzkonzepte und Hygienemassnahmen <strong>de</strong>r Leistungserbringer,<br />

welche Procap R&S für die Vertragserfüllung beizieht.<br />

Siehe dazu auch Einreise- und Gesundheitsbestimmungen unter C.1.<br />

B.2.7. Verän<strong>de</strong>rte Verhältnisse, verän<strong>de</strong>rter Assistenzbedarf<br />

Sollten sich nach Ihrer Anmeldung die Verhältnisse än<strong>de</strong>rn, insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Gesundheitszustand<br />

o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Assistenzbedarf, müssen Sie uns dies unverzüglich mitteilen. Procap R&S<br />

wird bemüht sein, die Reise entsprechend <strong>de</strong>n geän<strong>de</strong>rten Bedingungen durchzuführen,<br />

kann dies aber nicht garantieren.<br />

Procap R&S behält sich das Recht vor, bei verän<strong>de</strong>rten Verhältnissen o<strong>de</strong>r grösserem<br />

Assistenzbedarf Programm- und Leistungsän<strong>de</strong>rungen vorzunehmen und <strong>de</strong>n Reisepreis<br />

aufgrund <strong>de</strong>r neuen Verhältnisse neu zu berechnen. Sollte Procap R&S nicht in <strong>de</strong>r Lage<br />

sein, die Reise gemäss <strong>de</strong>n geän<strong>de</strong>rten Bedingungen durchzuführen, so informiert Procap<br />

R&S <strong>de</strong>n/die Reisen<strong>de</strong> unverzüglich.<br />

Sollten Sie mit <strong>de</strong>n Programm- und Leistungsän<strong>de</strong>rungen resp. mit <strong>de</strong>r Preiserhöhung<br />

nicht einverstan<strong>de</strong>n sein und die Reise absagen, so kommen die Annullierungsbestimmungen<br />

nach Ziffer B.5. zur Anwendung. Gleiches gilt, wenn Procap R&S aufgrund <strong>de</strong>r geän<strong>de</strong>rten<br />

Bedingungen nicht mehr in <strong>de</strong>r Lage ist, die Reise durchzuführen.<br />

B.3. Leistungen von Procap R&S<br />

B.3.1. Leistungen von Procap R&S<br />

Unsere Leistungen ergeben sich aus <strong>de</strong>r Beschreibung im Katalog, <strong>de</strong>r Bestätigung und <strong>de</strong>m<br />

Reiseprogramm. Son<strong>de</strong>rwünsche Ihrerseits sind nur Vertragsbestandteil, wenn sie von uns<br />

schriftlich und vorbehaltlos bestätigt wor<strong>de</strong>n sind.<br />

B.3.2. Leistungsbeginn<br />

Die Leistungen von Procap R&S beginnen, wenn in <strong>de</strong>r Reiseausschreibung nicht an<strong>de</strong>rs<br />

vermerkt, ab Flughafen in <strong>de</strong>r Schweiz, bei Busreisen ab Einsteigeort o<strong>de</strong>r ab Kursort/Treffpunkt.<br />

Sie müssen <strong>de</strong>shalb selber dafür sorgen, dass Sie sich zur im Reiseprogramm angegebenen<br />

Zeit am entsprechen<strong>de</strong>n Treffpunkt einfin<strong>de</strong>n. Bei Verspätungen ist Procap R&S<br />

bemüht, Ihr Reiseprogramm so zu än<strong>de</strong>rn, dass Sie an <strong>de</strong>r gebuchten Reise noch teilnehmen<br />

können. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Ihren Lasten und nicht bezogene Leistungen können<br />

nicht rückvergütet wer<strong>de</strong>n. Procap R&S kann dafür eine angemessene Bearbeitungsgebühr<br />

in Rechnung stellen. Sollte die Reiseän<strong>de</strong>rung mit übermässigem Aufwand o<strong>de</strong>r<br />

Kosten verbun<strong>de</strong>n sein, ist Procap R&S nicht verpflichtet, Sie diesbezüglich zu unterstützen.<br />

B.3.3. Prospektausschreibungen, Internet<br />

Prospektausschreibungen, Reiseausschreibungen im Internet usw. sind keine verbindlichen<br />

Angebote. Diese können je<strong>de</strong>rzeit geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n (Programme, Leistungen, Preise usw.).<br />

Solche Än<strong>de</strong>rungen teilt Ihnen Procap R&S vor Vertragsabschluss mit.<br />

B.4. Preise, Assistenzzuschlag und Zahlungsbedingungen<br />

B.4.1. Preise<br />

Wenn bei <strong>de</strong>r Ausschreibung im Katalog o<strong>de</strong>r im Internet nichts an<strong>de</strong>res erwähnt ist, verstehen<br />

sich die Preise <strong>de</strong>r Reisearrangements pro Person in Schweizer Franken (CHF) mit<br />

Unterkunft im Doppelzimmer (ohne Assistenzzuschlag, einschliesslich allfälliger Steuern).<br />

Es sind die bei <strong>de</strong>r Buchung gültigen Preise massgebend. Preisän<strong>de</strong>rungen vgl. Ziffer B.4.9.<br />

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB)<br />

91


92<br />

B.4.2. Assistenzzuschlag bei betreuten Gruppenreisen<br />

Für Personen, welche ganz o<strong>de</strong>r teilweise auf eine persönliche Betreuung angewiesen sind,<br />

wird, falls sie ohne eigene Assistenzperson mitreisen möchten, ein Assistenzzuschlag zuzüglich<br />

zum Reisepreis in Rechnung gestellt. Zur Berechnung <strong>de</strong>s Assistenzzuschlages gelten<br />

die speziellen Ausführungen im Katalog unter «Assistenzzuschlag» (vgl. Seite 47). Die<br />

Assistenzleistungen wer<strong>de</strong>n entsprechend <strong>de</strong>n Angaben in <strong>de</strong>r Anmeldung von Procap R&S<br />

mit zusätzlichen Begleitpersonen organisiert.<br />

Wer<strong>de</strong>n vor Ort Mehrleistungen nötig, so wird Procap R&S Ihnen die dadurch entstehen<strong>de</strong>n<br />

Kosten zusätzlich in Rechnung stellen. Können diese Mehrleistungen vor Ort nicht<br />

organisiert wer<strong>de</strong>n, kann dies zum Reiseabbruch führen (s. Ziff. B.8.2.).<br />

B.4.3. Anzahlung<br />

Mit <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung zu leisten, welche auf <strong>de</strong>r Rechnung ausgewiesen<br />

wird. Sie ist sofort bei Erhalt zu begleichen. Wenn nichts an<strong>de</strong>res vermerkt ist,<br />

beträgt die Anzahlung 30% <strong>de</strong>s Arrangementpreises. Versicherungsprämien, separat ausgewiesene<br />

Transportleistungen und an<strong>de</strong>re geson<strong>de</strong>rt ausgewiesene Posten sind vollumfänglich<br />

mit <strong>de</strong>r Anzahlung zu leisten.<br />

B.4.4. Restzahlung<br />

Die Restzahlung ist bis spätestens 30 Tage vor Abreise zu bezahlen. Erfolgt die Zahlung<br />

nicht fristgerecht, kann Procap R&S nach erfolglosem Verstreichen einer kurzen Nachfrist<br />

die Reiseleistungen verweigern und die Bearbeitungsgebühren und Annullierungskosten<br />

nach Ziffer B.5. geltend machen.<br />

B.4.5 Kurzfristige Buchungen<br />

Buchen Sie Ihre Reise weniger als 31 Tage vor Abreise, ist <strong>de</strong>r gesamte Rechnungsbetrag<br />

sofort zur Zahlung fällig. Im Weiteren gilt B.4.4.<br />

B.4.6. Auftragspauschale und Bearbeitungsgebühren für Individualreisen<br />

Bei einer Buchung von Individualreisen wird für Procap-Mitglie<strong>de</strong>r eine Auftragspauschale<br />

von CHF 70, für Nichtmitglie<strong>de</strong>r CHF 120 pro Dossier erhoben.<br />

Für die Ausarbeitung eines unverbindlichen Reisevorschlags von individuellen Reisen<br />

wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 bis 200 verlangt. Diese Gebühr wird bei einer<br />

<strong>de</strong>finitiven Buchung auf <strong>de</strong>n zu bezahlen<strong>de</strong>n Rechnungsbetrag angerechnet (die Auftragspauschale<br />

wird zusätzlich in Rechnung gestellt). Bei aufwendigen Beratungen o<strong>de</strong>r/und<br />

Reise vorschlägen kann eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr entsprechend <strong>de</strong>m Aufwand<br />

in Rechnung gestellt wer<strong>de</strong>n. Bei Reisen mit persönlicher Ferienassistenz wird eine Grundpauschale<br />

von CHF 300 in Rechnung gestellt.<br />

B.4.7. Vergünstigungen/Reka-Checks<br />

Vergünstigungen sind nicht kumulierbar. Reka-Checks wer<strong>de</strong>n an Zahlung genommen für<br />

die Hälfte <strong>de</strong>s Pauschalpreises, jedoch max. bis CHF 500 pro Person und Reise.<br />

B.4.8. Reiseunterlagen<br />

Die Dokumente wer<strong>de</strong>n Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung <strong>de</strong>s gesamten Rechnungsbetrages<br />

zirka 7 Tage vor Reisebeginn zugestellt.<br />

B.4.9. Preisän<strong>de</strong>rung<br />

Procap R&S behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Preise nach Vertragsabschluss in Ausnahmefällen<br />

zu erhöhen. Namentlich infolge erhöhter Transportkosten, Treibstoffzuschlägen,<br />

Lan<strong>de</strong>- und Sicherheits-, Ein- und Ausschiffungsgebühren usw. sowie Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s<br />

Wechselkurses, erhöhter staatlicher Abgaben (Steuern, Taxen). In diesen Fällen behalten wir<br />

uns vor, Preiserhöhungen weiterzubelasten, jedoch bis spätestens 24 Tage vor Abreisetermin<br />

und um max. 10% <strong>de</strong>s bestätigten Reisepreises.<br />

B.5. Annullation, Än<strong>de</strong>rung und Umbuchung durch Reiseteilnehmer*in<br />

B.5.1. Allgemeines<br />

Wenn Sie eine Annullation, Än<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Umbuchung <strong>de</strong>r gebuchten Reise wünschen,<br />

müssen Sie dies umgehend schriftlich o<strong>de</strong>r per E-Mail mitteilen (telefonische Mitteilungen<br />

können diesbezüglich nicht akzeptiert wer<strong>de</strong>n). Massgebend zur Berechnung <strong>de</strong>s Annullations-<br />

bzw. Än<strong>de</strong>rungs- und Umbuchungsdatums ist das Eintreffen Ihrer schriftlichen Erklärung<br />

o<strong>de</strong>r Ihrer E-Mail zu <strong>de</strong>n normalen Bürozeiten. Bei Samstag, Sonntag und Feiertagen<br />

ist <strong>de</strong>r nächste Werktag massgebend. Die bereits erhaltenen Reisedokumente (Flugtickets,<br />

Gutscheine usw.) müssen an Procap R&S zurückgesandt wer<strong>de</strong>n.<br />

Än<strong>de</strong>rungen von Schutzkonzepten und Hygienemassnahmen durch Procap R&S o<strong>de</strong>r<br />

Leistungserbringer berechtigen nicht zur kostenlosen Annullierung usw. <strong>de</strong>r Reise.<br />

B.5.2. Bearbeitungsgebühr<br />

Bei einer Annullation, Än<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Umbuchung usw. Ihrer Reise wer<strong>de</strong>n pro Person<br />

CHF 200 (für Weekendangebote CHF 100), maximal CHF 300 pro Dossier als Bearbeitungsgebühr<br />

erhoben. Diese Bearbeitungsgebühren wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel nicht durch die Annullationskostenversicherung<br />

ge<strong>de</strong>ckt (siehe Ziffer B.5.4).<br />

B.5.3. Annullations-, Än<strong>de</strong>rungs- und Umbuchungskosten<br />

Treten Sie vor <strong>de</strong>m Abreisedatum von <strong>de</strong>r Reisebuchung zurück, buchen Sie die Reise um<br />

o<strong>de</strong>r wünschen Sie sonstige Än<strong>de</strong>rungen, so müssen Sie zusätzlich zu <strong>de</strong>n Bearbeitungsgebühren<br />

folgen<strong>de</strong> Kosten in Prozenten <strong>de</strong>s Arrangementpreises bezahlen (Umbuchungen,<br />

Än<strong>de</strong>rungen usw. wer<strong>de</strong>n als Annullierung mit Neuanmeldung behan<strong>de</strong>lt, dies betrifft<br />

auch Richtigstellung von Namen gemäss Reisepass):<br />

• 90–61 Tage vor Abreise 20% • 60–31 Tage vor Abreise 40%<br />

• 30–15 Tage vor Abreise 60% • 14–8 Tage vor Abreise 80%<br />

• 7–0 Tage vor Abreise und bei Nichterscheinen 100%<br />

Bei Flugscheinen betragen die Annullierungskosten 100% unabhängig <strong>de</strong>s Zeitpunkts <strong>de</strong>r<br />

Annullierung.<br />

Davon ausgenommen sind Vertragsän<strong>de</strong>rungen, die Procap R&S nur wenig Aufwand<br />

resp. kleine Kosten verursachen. Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.<br />

Abweichen<strong>de</strong> Annullationskosten sind bei <strong>de</strong>n jeweiligen Ausschreibungen aufgeführt.<br />

Eine allfällige Erstattung <strong>de</strong>r Annullationskosten durch die obligatorische Annullationskostenversicherung<br />

(s. Ziff. B.5.4.) o<strong>de</strong>r eine an<strong>de</strong>re Versicherung richtet sich nach <strong>de</strong>n massgeben<strong>de</strong>n<br />

Versicherungsbedingungen.<br />

B.5.4. Annullationskosten- und Rückreiseversicherung<br />

Die Annullationskosten- und Rückreiseversicherung ist obligatorisch. Die Annullationskostenversicherung<br />

bezahlt die Annullationskosten in Härtefällen. Die Leistungen <strong>de</strong>r Versicherungen<br />

richten sich nach <strong>de</strong>r Versicherungspolice. Die Höhe <strong>de</strong>r Prämie wird Ihnen bei<br />

Erhalt <strong>de</strong>r Rechnung mitgeteilt. Bei Vorliegen einer privaten Versicherungs<strong>de</strong>ckung kann <strong>de</strong>r/<br />

die Reiseteilnehmer*in die Verzichtserklärung in <strong>de</strong>r schriftlichen Anmeldung unterschreiben.<br />

B.5.5. Hinweis zu vermittelten Leistungen<br />

Bei vermittelten Leistungen (s. Ziff. A.1.–A.8.) wie Nur-Flug-Arrangements gelten die Allgemeinen<br />

Vertrags- und Reisebedingungen <strong>de</strong>s vermittelten Unternehmens. So können die<br />

Annullationskosten von vermittelten Flügen je nach Fluggesellschaft und Tarifart bis zu<br />

100% betragen.<br />

B.6. Programmän<strong>de</strong>rungen, Reiseabsagen durch Procap R&S<br />

B.6.1. Reiseabsage aus Grün<strong>de</strong>n, die bei Ihnen liegen<br />

Procap R&S ist berechtigt, Ihre Reise abzusagen, wenn Sie dazu berechtigt Anlass geben,<br />

in<strong>de</strong>m Sie z.B. unvollständige o<strong>de</strong>r nicht korrekte Angaben im Anmel<strong>de</strong>formular gemacht<br />

haben. In diesem Fall sind die Bearbeitungsgebühr und die Annullierungskosten nach Ziffer<br />

B.5 zu bezahlen. Weitergehen<strong>de</strong> (Scha<strong>de</strong>nersatz-)For<strong>de</strong>rungen bleiben vorbehalten. Ansprüche<br />

Ihrerseits sind ausgeschlossen.<br />

B.6.2. Programmän<strong>de</strong>rungen<br />

Procap R&S behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, nach Ihrer Buchung das Reiseprogramm<br />

o<strong>de</strong>r einzelne vereinbarte Leistungen (wie z. B. Transportart, Unterkunft usw.)<br />

zu än<strong>de</strong>rn, wenn unvorhersehbare o<strong>de</strong>r nicht abwendbare Umstän<strong>de</strong> es erfor<strong>de</strong>rn. Procap<br />

R&S bemüht sich, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten. Procap R&S teilt Ihnen<br />

rasch möglichst die Programmän<strong>de</strong>rung und <strong>de</strong>ren Auswirkungen auf <strong>de</strong>n Reisepreis mit.<br />

B.6.3. Absage wegen Nichterreichen <strong>de</strong>r Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl<br />

Für alle betreuten Gruppenreisen gilt eine Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl. Mel<strong>de</strong>n sich für eine<br />

Reise zu wenig Teilnehmen<strong>de</strong> an, kann Procap R&S die Reise bis spätestens 30 Tage vor <strong>de</strong>m<br />

festgelegten Reisebeginn absagen o<strong>de</strong>r schlägt Ihnen vor, die Reise mit einem Kleingruppenzuschlag<br />

durchzuführen. Verzichten Sie auf die Reise mit Kleingruppenzuschlag, erstattet<br />

Ihnen Procap R&S alle bereits geleisteten Zahlungen (ohne Versicherungsprämien und<br />

Visagebühren) zurück. Weitergehen<strong>de</strong> Ersatzfor<strong>de</strong>rungen sind ausgeschlossen.<br />

B.6.4. Absage durch Procap R&S aus an<strong>de</strong>ren Grün<strong>de</strong>n<br />

In seltenen Fällen ist Procap R&S gezwungen, Ihre Reise aus Grün<strong>de</strong>n, die ausserhalb unserer<br />

Einwirkungsmöglichkeiten liegen, abzusagen, sei es zu Ihrer Sicherheit o<strong>de</strong>r aus an<strong>de</strong>ren<br />

zwingen<strong>de</strong>n Umstän<strong>de</strong>n. Sollte dieser Fall eintreten, wer<strong>de</strong>n wir Sie so rasch als möglich<br />

informieren. Bei diesem Entscheid berücksichtigt Procap R&S auch die Reisewarnungen <strong>de</strong>s<br />

EDA und <strong>de</strong>s BAG usw.<br />

B.7. Reiseabbruch durch die Reisen<strong>de</strong>n, Nichtbezug von Reiseleistungen<br />

Sollten Sie aus irgen<strong>de</strong>inem Grund die Reise vorzeitig abbrechen o<strong>de</strong>r bestimmte Leistungen<br />

nicht beziehen (z.B. Ausflüge), so kann Ihnen Procap R&S <strong>de</strong>n Preis für das Reisearrangement<br />

resp. die nicht bezogenen Leistungen nicht zurückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B.<br />

eigene Erkrankung o<strong>de</strong>r Unfall, schwere Erkrankung o<strong>de</strong>r Tod einer nahestehen<strong>de</strong>n Person)<br />

wird Ihnen die Procap-Reiseleitung resp. Procap R&S so weit als möglich bei <strong>de</strong>r Organisation<br />

<strong>de</strong>r vorzeitigen Rückreise behilflich sein. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Ihren Lasten<br />

(z.B. Rückreisekosten).<br />

B.8. Programmän<strong>de</strong>rungen und Reiseabbruch durch Procap R&S<br />

B.8.1. Programmän<strong>de</strong>rungen während <strong>de</strong>r Reise, Abbruch einer Reise durch Procap R&S<br />

Procap R&S ist bemüht, die Reise wie vereinbart durchzuführen. In Ausnahmefällen können<br />

jedoch Programm- und Leistungsän<strong>de</strong>rungen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Abbruch <strong>de</strong>r Reise notwendig<br />

wer<strong>de</strong>n. Procap R&S wird so weit als möglich eine gleichwertige Ersatzleistung anbieten.<br />

Sollte diese Abhilfe übermässige Kosten o<strong>de</strong>r unverhältnismässigen Aufwand für Procap<br />

R&S verursachen, kann Procap R&S die Abhilfe verweigern. Allfällige Zusatzkosten gehen<br />

zu Lasten <strong>de</strong>r Teilnehmer*innen. Die gleiche Regelung gilt, wenn aufgrund höherer Gewalt<br />

Programm- o<strong>de</strong>r Leistungsän<strong>de</strong>rungen notwendig wer<strong>de</strong>n.<br />

B.8.2. Reiseabbruch auf Anordnung von Procap R&S bei betreuten Gruppenreisen<br />

Procap R&S behält sich vor, einen Reiseabbruch mit vorzeitiger Heimreise <strong>de</strong>s/<strong>de</strong>r Teilnehmer*in<br />

insbeson<strong>de</strong>re aus folgen<strong>de</strong>n Grün<strong>de</strong>n anzuordnen: Erschwerung <strong>de</strong>r Betreuung vor<br />

Ort wegen Unvollständigkeit <strong>de</strong>r vorhan<strong>de</strong>nen Hilfsmittel o<strong>de</strong>r infolge falscher bzw. unvollständiger<br />

Informationen in <strong>de</strong>r Anmeldung, fehlen<strong>de</strong>r Information über nachträgliche<br />

Än<strong>de</strong>rungen, Verschlechterung <strong>de</strong>s Gesundheits- o<strong>de</strong>r Allgemeinzustan<strong>de</strong>s, Zunahme <strong>de</strong>s<br />

Betreuungsaufwan<strong>de</strong>s, Gefährdung von sich selber, an<strong>de</strong>ren Teilnehmer*innen o<strong>de</strong>r von<br />

Drittpersonen, nachhaltige Störung <strong>de</strong>r Gruppe o<strong>de</strong>r von Drittpersonen. Die Anordnung <strong>de</strong>s<br />

Reiseabbruchs erfolgt in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Reiseleitung und <strong>de</strong>n Betreuungspersonen<br />

<strong>de</strong>s/<strong>de</strong>r Teilnehmer*in und ist endgültig. Im Falle eines Reiseabbruchs auf Anordnung<br />

von Procap R&S wer<strong>de</strong>n nicht bezogene Leistungen, welche Procap R&S von <strong>de</strong>n Leistungserbringern<br />

nicht belastet wer<strong>de</strong>n, zurückbezahlt. Davon ausgenommen sind Kleinstbeträge<br />

o<strong>de</strong>r wenn gesetzliche Bestimmungen <strong>de</strong>r Rückerstattung entgegenstehen. Procap R&S<br />

kann eine angemessene Bearbeitungsgebühr erheben. Allfällige Zusatzkosten gehen zu<br />

Lasten <strong>de</strong>s/<strong>de</strong>r Teilnehmer*in.<br />

B.9. Wenn Sie etwas zu beanstan<strong>de</strong>n haben<br />

B.9.1. Beanstandungen und Abhilfeverlangen<br />

Entspricht die Reise nicht <strong>de</strong>r vertraglichen Vereinbarung o<strong>de</strong>r erlei<strong>de</strong>n Sie einen Scha<strong>de</strong>n,<br />

so sind Sie verpflichtet, bei Procap R&S, <strong>de</strong>r Procap-Reiseleitung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Leistungserbringer<br />

sofort (d.h. möglichst am selben Tag) diesen Mangel o<strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>n usw. zu beanstan<strong>de</strong>n<br />

und vor Ort unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich o<strong>de</strong>r ungenügend<br />

sein, müssen Sie von <strong>de</strong>r Procap-Reiseleitung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Leistungserbringer eine<br />

schriftliche Bestätigung verlangen.<br />

B.9.2. Wie Sie Ihre For<strong>de</strong>rungen gegenüber Procap R&S geltend machen<br />

Sofern Sie Mängel, Scha<strong>de</strong>nersatz usw. gegenüber Procap R&S geltend machen wollen,<br />

müssen Sie Ihre Beanstandungen und For<strong>de</strong>rungen mit allfälligen Beweismitteln (Bestätigungen<br />

<strong>de</strong>r Procap-Reiseleitung bzw. <strong>de</strong>m Leistungserbringer usw.) Procap R&S spätestens<br />

innert 30 Tagen nach vereinbartem Reiseen<strong>de</strong> schriftlich unterbreiten.<br />

B.9.3. Fluggepäck<br />

Schä<strong>de</strong>n an Fluggepäck o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ssen verzögerte Zustellung ist unverzüglich an Ort und Stelle<br />

<strong>de</strong>r zuständigen Fluggesellschaft mittels Scha<strong>de</strong>nanzeige (P.I.R.) anzuzeigen. Fluggesellschaften<br />

lehnen in <strong>de</strong>r Regel jegliche Scha<strong>de</strong>nersatzfor<strong>de</strong>rungen ab, wenn keine Scha<strong>de</strong>nanzeige<br />

o<strong>de</strong>r diese verspätet gemacht wird.<br />

Wer<strong>de</strong>n Gepäckschä<strong>de</strong>n nicht innert 7 Tagen nach Ereignis gemel<strong>de</strong>t, Schä<strong>de</strong>n infolge<br />

verspäteter Gepäckauslieferung nicht innert 21 Tagen, nach<strong>de</strong>m das Gepäck zur Verfügung<br />

gestellt wor<strong>de</strong>n ist, gehen Sie sämtlicher Rechte verlustig.<br />

B.10. Haftung von Procap R&S<br />

B.10.1. Allgemeines<br />

Procap R&S vergütet Ihnen im Rahmen nachstehen<strong>de</strong>r Bestimmungen <strong>de</strong>n Wert vereinbarter,<br />

aber nicht erbrachter o<strong>de</strong>r schlecht erbrachter Leistungen, Ihres Mehraufwan<strong>de</strong>s,<br />

<strong>de</strong>s erlittenen Scha<strong>de</strong>ns usw., soweit es <strong>de</strong>r Procap-Reiseleitung, <strong>de</strong>r örtlichen Procap-Vertretung,<br />

<strong>de</strong>m Leistungsträger o<strong>de</strong>r Procap R&S nicht möglich war, an Ort und Stelle eine<br />

gleichwertige Ersatzleistung zu erbringen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Scha<strong>de</strong>n zu beheben. Wir haften nicht<br />

für Leistungen von Drittparteien (Reiseveranstalter, Transportunternehmen und an<strong>de</strong>re<br />

Leistungserbringer), die wir entsprechend Ihrem Auftrag nur vermittelt haben und wo wir<br />

nicht Vertragspartei sind.<br />

Im Falle <strong>de</strong>r Selbstabhilfe wird Ihnen Ihr Mehraufwand bis maximal <strong>de</strong>n zweifachen<br />

Reisepreis unter Vorbehalt nachfolgen<strong>de</strong>r Bestimmungen ersetzt.<br />

B.10.2. Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse<br />

B.10.2.1. Internationale Abkommen und nationale Gesetze<br />

Enthalten internationale Abkommen, auf internationalen Abkommen beruhen<strong>de</strong> Gesetze<br />

o<strong>de</strong>r nationale Gesetze Beschränkungen o<strong>de</strong>r Ausschlüsse <strong>de</strong>r Entschädigung bei Schä<strong>de</strong>n<br />

usw. aus Nichterfüllung o<strong>de</strong>r nicht gehöriger Vertragserfüllung, so haftet Procap R&S nur<br />

im Rahmen dieser Abkommen und Gesetze.<br />

Internationale Abkommen, auf internationalen Abkommen beruhen<strong>de</strong> Gesetze und nationale<br />

Gesetze mit Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen bestehen insbeson<strong>de</strong>re<br />

im Transportwesen (wie im Luftverkehr, in <strong>de</strong>r Schifffahrt auf hoher See und im<br />

Eisenbahnverkehr).<br />

B.10.2.2. Haftungsausschlüsse<br />

Procap R&S haftet nicht, wenn die Nichterfüllung o<strong>de</strong>r die nicht gehörige Erfüllung <strong>de</strong>s<br />

Vertrages auf folgen<strong>de</strong> Ursachen zurückzuführen ist: a. auf Versäumnisse Ihrerseits vor<br />

o<strong>de</strong>r während <strong>de</strong>r Reise (z.B. unrichtige o<strong>de</strong>r fehlen<strong>de</strong> Angaben über <strong>de</strong>n Gesundheitszu­


stand und Betreuungserfor<strong>de</strong>rnisse; Nichtbefolgen ärztlicher Anweisungen, <strong>de</strong>r Schutzkonzepte<br />

und Hygienemassnahmen o<strong>de</strong>r Anweisungen <strong>de</strong>r Procap-Reiseleitung usw.).<br />

b. auf unvorhersehbare o<strong>de</strong>r nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, <strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Erbringung<br />

<strong>de</strong>r vertraglich vereinbarten Leistung nicht beteiligt ist. c. auf höhere Gewalt o<strong>de</strong>r<br />

auf ein Ereignis, welches Procap R&S, <strong>de</strong>r Vermittler o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Leistungserbringer trotz gebotener<br />

Sorgfalt nicht vorhersehen o<strong>de</strong>r abwen<strong>de</strong>n konnten. In all diesen Fällen sind jegliche<br />

Scha<strong>de</strong>nersatzpflicht, Pflicht zum Ersatz <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>rwertes <strong>de</strong>r Reise, immaterieller Schä<strong>de</strong>n,<br />

Frustrationsschä<strong>de</strong>n, Entschädigung für Selbstabhilfe usw. von Procap R&S ausgeschlossen.<br />

B.10.2.3. Personenschä<strong>de</strong>n<br />

Für Personenschä<strong>de</strong>n, welche die Folge <strong>de</strong>r Nichterfüllung o<strong>de</strong>r nicht gehörigen Erfüllung<br />

<strong>de</strong>s Vertrages sind, haftet Procap R&S im Rahmen dieser Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen,<br />

<strong>de</strong>r anwendbaren internationalen Abkommen, <strong>de</strong>r auf internationalen Abkommen<br />

beruhen<strong>de</strong>n Gesetze und nationalen Gesetze.<br />

B.10.2.4. An<strong>de</strong>re Schä<strong>de</strong>n (Sach- und Vermögensschä<strong>de</strong>n usw.)<br />

Bei an<strong>de</strong>ren Schä<strong>de</strong>n, d.h. nicht Personenschä<strong>de</strong>n, die aus <strong>de</strong>r Nichterfüllung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r nicht<br />

gehörigen Erfüllung <strong>de</strong>s Vertrages entstehen, ist die Haftung von Procap R&S auf maximal<br />

<strong>de</strong>n zweifachen Reisepreis/Person je Reisen<strong>de</strong>n beschränkt, massgebend ist <strong>de</strong>r Reisepreis<br />

ohne Assistenzzuschlag. Die Haftungsbegrenzung auf <strong>de</strong>n doppelten Reisepreis entfällt,<br />

wenn <strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>n absichtlich o<strong>de</strong>r grobfahrlässig verursacht wor<strong>de</strong>n ist. Vorbehalten bleiben<br />

diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen sowie die anwendbaren internationalen<br />

Abkommen, die auf internationalen Abkommen beruhen<strong>de</strong>n Gesetze und nationalen<br />

Gesetze mit tieferen Haftungslimiten o<strong>de</strong>r Haftungsausschlüssen.<br />

B.10.2.5. Nutzlos aufgewen<strong>de</strong>te Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreu<strong>de</strong>, Frustrationsschä<strong>de</strong>n<br />

Für nutzlos aufgewen<strong>de</strong>te Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreu<strong>de</strong>, Frustrationsschä<strong>de</strong>n<br />

usw. haftet Procap R&S nicht.<br />

B.10.2.6. Wertgegenstän<strong>de</strong>, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten, Foto- und Vi<strong>de</strong>oausrüstung,<br />

elektronische Geräte, Handys usw.<br />

Procap R&S macht Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie für die sichere Aufbewahrung<br />

von Wertgegenstän<strong>de</strong>n, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten, Foto- und Vi<strong>de</strong>oausrüstungen,<br />

elektronische Geräte wie Mobiltelefone usw. verantwortlich sind.<br />

In <strong>de</strong>n Hotels sind Wertgegenstän<strong>de</strong> usw. im Safe aufzubewahren. Sie dürfen diese Gegenstän<strong>de</strong><br />

in keinem Fall im unbewachten Fahrzeug usw. o<strong>de</strong>r sonst wo unbeaufsichtigt<br />

liegen lassen. Bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung o<strong>de</strong>r Missbrauch von abhan<strong>de</strong>ngekommenen<br />

Wertgegenstän<strong>de</strong>n, Foto- und Vi<strong>de</strong>oausrüstung, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten,<br />

elektronischen Geräten, Mobiltelefone usw. haften wir nicht.<br />

B.10.2.7. Car-, Zug-, Flug- und Schiffsfahrpläne usw.<br />

Auch bei einer sorgfältigen Reiseorganisation können wir die Einhaltung dieser Fahrpläne<br />

nicht garantieren. Gera<strong>de</strong> infolge grossen Verkehrsaufkommens, Staus, Unfällen, Überlastung<br />

<strong>de</strong>r Flughäfen, Umleitungen, verzögerter Grenzabfertigungen usw. können Verspätungen<br />

auftreten. In all diesen Fällen haften wir nicht. Wir raten Ihnen dringend, bei Ihrer<br />

Reiseplanung mögliche Verspätungen zu berücksichtigen.<br />

B.10.3. Veranstaltungen während <strong>de</strong>r Reise<br />

Ausserhalb <strong>de</strong>s vereinbarten Reiseprogramms können unter Umstän<strong>de</strong>n während <strong>de</strong>r Reise<br />

örtliche Veranstaltungen o<strong>de</strong>r Ausflüge gebucht wer<strong>de</strong>n (Fremdleistungen). Es ist nicht ausgeschlossen,<br />

dass solche Veranstaltungen und Ausflüge mit Risiken verbun<strong>de</strong>n sind o<strong>de</strong>r<br />

nicht Ihren Möglichkeiten entsprechen. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an<br />

solchen Veranstaltungen und Ausflügen teilnehmen. Diese Veranstaltungen und Ausflüge<br />

wer<strong>de</strong>n von Drittunternehmen veranstaltet (Fremdleistungen). Procap R&S ist nicht Ihre<br />

Vertragspartei und haftet in keinem Falle. Es han<strong>de</strong>lt sich auch dann um Fremdleistungen,<br />

wenn Sie diese bei einem unserer Vertreter vor Ort buchen o<strong>de</strong>r ein Procap-Reiseleiter daran<br />

teilnimmt.<br />

B.10.4. Ausservertragliche Haftung<br />

Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach <strong>de</strong>n anwendbaren internationalen Abkommen,<br />

auf internationalen Abkommen beruhen<strong>de</strong>n Gesetzen und nationalen Gesetzen. Bei<br />

an<strong>de</strong>ren Schä<strong>de</strong>n (d.h. nicht Personenschä<strong>de</strong>n) ist die Haftung in je<strong>de</strong>m Falle auf <strong>de</strong>n zweifachen<br />

Reisepreis (ohne Assistenzzuschlag)/Person je Reisen<strong>de</strong>*r beschränkt, sofern nicht<br />

internationale Abkommen, auf internationalen Abkommen beruhen<strong>de</strong> Gesetze, natio nale<br />

Gesetze o<strong>de</strong>r diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen tiefere Haftungslimiten<br />

o<strong>de</strong>r Haftungsausschlüsse vorsehen.<br />

Die ausservertragliche Haftung kann keine weitergehen<strong>de</strong> Haftung als die vertragliche<br />

Haftung begrün<strong>de</strong>n.<br />

B.10.5. Verjährung<br />

Sämtliche For<strong>de</strong>rungen verjähren innert eines Jahres nach vertraglichem Reiseen<strong>de</strong>. Vorbehalten<br />

bleiben kürzere Verjährungsfristen in <strong>de</strong>n anwendbaren internationalen Abkommen,<br />

auf internationalen Abkommen beruhen<strong>de</strong>n Gesetzen o<strong>de</strong>r nationalen Gesetzen resp.<br />

längere Verjährungsfristen, welche vertraglich nicht verkürzt wer<strong>de</strong>n können.<br />

B. 11. Reisegarantie<br />

Procap R&S ist Teilnehmerin am Garantiefonds <strong>de</strong>r Schweizer Reisebranche. Dieser garantiert<br />

Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Procap-Pauschalreise einbezahlten<br />

Beträge. Detailliert Auskunft erhalten Sie bei uns.<br />

C. Wichtige Informationen für allen Reisen<br />

C.1. Einreise, Visa und Gesundheitsvorschriften<br />

C.1.1. Einreise-, Gesundheitsbestimmungen usw.<br />

Sie sind selber für die Einhaltung <strong>de</strong>r im Katalog und in <strong>de</strong>n Reisedokumenten genannten<br />

Pass-, Einreise-, Gesundheits-, Impf- und Devisenvorschriften verantwortlich. Für Auskünfte<br />

stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Überprüfen Sie vor Abreise, ob Sie alle<br />

notwendigen Dokumente auf sich tragen. Procap R&S übernimmt bei einer Einreiseverweigerung<br />

die Rückreisekosten nicht. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen gerne allfällig erfor<strong>de</strong>rliche<br />

Visa. Die Kosten dafür wer<strong>de</strong>n Ihnen in Rechnung gestellt.<br />

Beachten und befolgen Sie die Hygienevorschriften und Schutzkonzepte usw. <strong>de</strong>r Transitund<br />

Destinationslän<strong>de</strong>r.<br />

C.1.2. Schengen-Staaten<br />

Wenn Sie als Bürger*in eines Schengen-Staates von einem Schengen-Staat in einen an<strong>de</strong>ren<br />

Schengen-Staat einreisen, wer<strong>de</strong>n keine systematischen Kontrollen <strong>de</strong>r Reisepapiere vorgenommen.<br />

Gleichwohl müssen Sie sich je<strong>de</strong>rzeit mit <strong>de</strong>n vorgeschriebenen Reisepapieren<br />

ausweisen können. Das heisst, Sie haben <strong>de</strong>n vorgeschriebenen Personalausweis je<strong>de</strong>rzeit<br />

mit sich zu führen.<br />

C.2. Versicherungen<br />

C.2.1. Annullationskostenversicherung<br />

Der Abschluss einer Annullierungskosten-Versicherung ist obligatorisch. Falls Sie nicht bereits<br />

privat eine Versicherung dieser Art abgeschlossen haben, sind wir Ihnen diesbezüglich<br />

gerne behilflich. Die Leistungen <strong>de</strong>r Versicherung richten sich nach <strong>de</strong>r jeweiligen Versicherungspolice.<br />

C.2.2. Zusätzliche Versicherungen<br />

Die Haftung <strong>de</strong>r Reise- und Transportunternehmer ist in <strong>de</strong>r Regel beschränkt. Deshalb<br />

empfiehlt Ihnen Procap R&S für einen ergänzen<strong>de</strong>n Versicherungsschutz zu sorgen. Neben<br />

einer Reiseunfall- und Reisekrankenversicherung empfehlen wir ebenso <strong>de</strong>n Abschluss<br />

einer Gepäckversicherung, vor allem beim Transport von Rollstühlen. Wir beraten Sie gerne.<br />

C.3. Medikamente<br />

Für Notfallmedikamente sind Sie selber verantwortlich. Wenn Sie auf Medikamente angewiesen<br />

sind, sollten Sie die für die Ferien benötigten Mengen im Handgepäck mit sich führen.<br />

Eine Reserve für drei Tage über <strong>de</strong>n Reisetermin hinaus wird zusätzlich empfohlen. Bei<br />

Reisen ins Ausland sollten Sie zu<strong>de</strong>m vorgängig abklären, ob die Einfuhr Ihrer Medikamente<br />

ins Destinationsland erlaubt ist und in welchen Mengen. Es kommt vor, dass in <strong>de</strong>r Schweiz<br />

erhältliche Medikamente im Ausland als Drogen eingestuft wer<strong>de</strong>n und daher die Einfuhr<br />

nicht gestattet ist. Für die Einfuhr gewisser Medikamente benötigen Sie ein Arztzeugnis in<br />

englischer Sprache.<br />

C.4. Reisegepäck, Rollstühle, Unterstützungsbedarf beim Reisen<br />

Procap R&S wird Sie über die allgemeinen Gepäckbestimmungen informieren o<strong>de</strong>r Sie<br />

fin<strong>de</strong>n diese Informationen in <strong>de</strong>n Reiseunterlagen. Wenn Sie mit einem Rollstuhl o<strong>de</strong>r<br />

an<strong>de</strong>ren Hilfsmittel reisen, dann geben Sie bei <strong>de</strong>r Buchung Ihren Unterstützungsbedarf<br />

ausdrücklich und umfassend an, damit Procap R&S das Notwendige bei <strong>de</strong>n Fluggesellschaften<br />

usw. vorkehren lassen kann. Unvollständige Angaben o<strong>de</strong>r zu spät angemel<strong>de</strong>ter<br />

Unterstützungsbedarf kann dazu führen, dass Sie an <strong>de</strong>r Reise nicht teilnehmen können. Es<br />

ist möglich, dass die Leistungserbringer für diese Leistungen eine (Zusatz-)Gebühr verlangen,<br />

welche zu Ihren Lasten geht. Gleiches gilt für allfälliges Übergepäck. Fluggesellschaften<br />

verlangen für Übergepäck sehr hohe Zusatzgebühren.<br />

Sollte Ihr Unterstützungsbedarf einen überdurchschnittlichen Arbeitsaufwand seitens<br />

Procap R&S bedingen, kann Procap R&S eine angemessene Gebühr verlangen.<br />

C.5. Ombudsman<br />

Vor einer gerichtlichen Auseinan<strong>de</strong>rsetzung sollten Sie an <strong>de</strong>n unabhängigen Ombudsman<br />

<strong>de</strong>r Schweizer Reisebranche gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei je<strong>de</strong>r Art von Problemen<br />

zwischen Ihnen und Procap R&S eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen.<br />

Adresse: Ombudsman <strong>de</strong>r Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich,<br />

www.ombudsman-touristik.ch.<br />

C.6. Datenschutz<br />

C.6.1. Ihre Daten<br />

Procap R&S benötigt von Ihnen und <strong>de</strong>n Mitreisen<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne Daten (wie Vor- und<br />

Nachname, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Angaben zum Gesundheitszustand,<br />

Unterstützungsbedarf bei betreuten Gruppenreisen usw.) zur korrekten Vertragsabwicklung.<br />

Procap R&S untersteht <strong>de</strong>m schweizerischen Datenschutzgesetz. Wir<br />

sind verpflichtet, Ihre Daten sicher aufzubewahren und speichern sie in <strong>de</strong>r Schweiz.<br />

Die allgemeine Datenschutzerklärung mit weiteren Bestimmungen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />

unter www.<strong>procap</strong>.ch/datenschutz<br />

C.6.2. Übermittlung an Leistungserbringer und Behör<strong>de</strong>n<br />

Wir wer<strong>de</strong>n Ihre Daten, soweit zur Vertragsabwicklung notwendig, an die Leistungserbringer<br />

weiterleiten. Diese können sich im Ausland befin<strong>de</strong>n, wo <strong>de</strong>r Datenschutz unter Umstän<strong>de</strong>n<br />

nicht schweizerischem Standard entspricht.<br />

Sowohl wir wie die Leistungserbringer können aufgrund gesetzlicher Bestimmungen<br />

o<strong>de</strong>r behördlicher Anordnungen verpflichtet sein, Daten von Ihnen an (ausländische) Behör<strong>de</strong>n<br />

weiterzuleiten. Dies betrifft insbeson<strong>de</strong>re, aber nicht ausschliesslich Ihre Sozialversicherungsnummer<br />

an das Bun<strong>de</strong>samt für Sozialversicherung, Flugreisen in die USA (Advance<br />

Passenger Information System [APIS], resp. TSA Secure Flight Programm) o<strong>de</strong>r Ferienwohnungsvermieter<br />

und Hoteliers.<br />

C.6.3. Beson<strong>de</strong>rs schützenswerte Personendaten<br />

Je nach gebuchten Leistungen kann es sein, dass Sie uns beson<strong>de</strong>re schützenswerte Personendaten<br />

übermitteln. Dies betrifft zum Beispiel Ihren Gesundheitszustand, Unterstützungsbedarf<br />

o<strong>de</strong>r aufgrund eines Verpflegungswunsches kann unter Umstän<strong>de</strong>n auf die<br />

Religionszugehörigkeit geschlossen wer<strong>de</strong>n. Solche Daten wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel Leistungserbringern<br />

für die korrekte Vertragserfüllung weitergeleitet, bei betreuten Gruppenreisen<br />

auch an die Reiseleiter*in o<strong>de</strong>r unter Umstän<strong>de</strong>n aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen<br />

o<strong>de</strong>r behördlichen Anordnungen staatlichen Stellen bekannt gegeben. In<strong>de</strong>m Sie uns<br />

solche Angaben machen, ermächtigen Sie uns ausdrücklich, dass wir diese Informationen<br />

gemäss dieser Bestimmung verwen<strong>de</strong>n dürfen.<br />

Bei betreuten Gruppenreisen erhalten die Betreuer*innen diese Angaben, damit sie ihre<br />

Betreuungsfunktion korrekt wahrnehmen können. Die Betreuer*innen sind verpflichtet,<br />

diese Angaben vertraulich zu behan<strong>de</strong>ln, und vernichten sie nach Beendigung <strong>de</strong>r Ferien.<br />

C6.4. Arztgeheimnis und Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten<br />

Im Anmel<strong>de</strong>formular haben Sie <strong>de</strong>n betreuen<strong>de</strong>n Arzt anzugeben, damit dieser im Notfall<br />

kontaktiert wer<strong>de</strong>n kann (Befreiung vom Arztgeheimnis). Sie ertei- len Procap R&S resp. <strong>de</strong>n<br />

Betreuer*innen ausdrücklich das Recht, im Notfall mit Ihrem Arzt Kontakt und Rück- sprache<br />

aufzunehmen. In diesem Umfange befreien Sie <strong>de</strong>n Arzt vom Arztgeheimnis. Die Befreiung<br />

vom Arztge- heimnis bezieht sich ausschliesslich auf <strong>de</strong>n während <strong>de</strong>r Reise eingetretenen<br />

Notfall und <strong>de</strong>ssen Folgen.<br />

Sie ermächtigen ProCap R&S sowie die Betreuer*innen, dass diese bei einem Notfall,<br />

Ihre Gesundheitsdaten an Ärzte, Spitäler, Apotheken o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re medizinischen o<strong>de</strong>r paramedizinischen<br />

Personen bekanntgegeben dürfen, damit die notwendigen medizinischen<br />

Massnahmen ergriffen wer<strong>de</strong>n können.<br />

C6.5. Datenschutz <strong>de</strong>r Leistungserbringer<br />

Die Leistungserbringer unterstehen <strong>de</strong>r Datenschutzgesetzgebung <strong>de</strong>s jeweiligen Lan<strong>de</strong>s.<br />

C.6.6. Informationen über unsere Angebote/Programme<br />

Wir wer<strong>de</strong>n uns erlauben, Sie in Zukunft über unsere Programme und Reisen zu informieren.<br />

Sie haben je<strong>de</strong>rzeit die Möglichkeit, diesen Dienst bei reisen@<strong>procap</strong>.ch abzubestellen.<br />

C.6.7. Durchsetzung von Rechten<br />

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Daten an Behör<strong>de</strong>n und Dritte zur Durchsetzung unserer<br />

berechtigten Interessen weiterzuleiten. Gleiches gilt bei Verdacht auf eine Straftat.<br />

C.6.8. Aufbewahrung Ihrer Daten<br />

Ihre Daten, einschliesslich <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs schützenswerten Personendaten, wer<strong>de</strong>n im Rahmen<br />

<strong>de</strong>r gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Die Angaben zu Ihrem Gesundheitszustand und<br />

Betreuungsbedarf wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel nach einem Jahr vernichtet resp. gelöscht, sofern<br />

nicht gesetzliche Bestimmungen o<strong>de</strong>r berechtigte Interessen unsererseits eine längere<br />

Speicherung/Aufbewahrung erfor<strong>de</strong>rn.<br />

C.6.9. Fragen zum Datenschutz<br />

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, Einsicht in die bei uns gespeicherten Daten<br />

nehmen o<strong>de</strong>r unseren Informationsdienst abbestellen möchten, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an<br />

reisen@<strong>procap</strong>.ch.<br />

C.7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />

Im Verhältnis zwischen Ihnen und Procap R&S ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar.<br />

Als ausschliesslicher Gerichtsstand wird Olten, Schweiz, vereinbart. Vorbehalten<br />

bleiben zwingend anwendbare, vertraglich nicht abän<strong>de</strong>rbare gesetzliche Bestimmungen.<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen <strong>de</strong>s Reisevertrages führt nicht zur Unwirksamkeit<br />

<strong>de</strong>s gesamten Vertrages.<br />

Stand: Oktober 2023, Procap Schweiz, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Schweiz<br />

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB)<br />

Diese AVRB fin<strong>de</strong>n Sie auch auf www.<strong>procap</strong>-reisen.ch<br />

93


Für Selbstbestimmung und Gleichberechtigung<br />

– auch in <strong>de</strong>n Ferien<br />

Procap ist <strong>de</strong>r grösste Mitglie<strong>de</strong>rverband von und für Menschen mit<br />

Behin<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r Schweiz. Unsere Selbsthilfeorganisation zählt heute<br />

über 24 000 Mitglie<strong>de</strong>r in rund 40 regionalen Sektionen und 30 Sportgruppen.<br />

Wir kämpfen im Kleinen wie im Grossen für die Gleichberechtigung<br />

und Selbstbestimmung von Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen und bieten<br />

unseren Mitglie<strong>de</strong>rn wichtige Dienstleistungen. Zu<strong>de</strong>m setzen wir uns für<br />

eine inklusive und solidarische Gesellschaft ein, die Menschen mit all ihren<br />

Stärken und Schwächen respektiert.<br />

94


So können Sie Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen<br />

unterstützen – Herzlichen Dank.<br />

Buchen Sie Ihre Ferien in unserem Reisebüro.<br />

Bei uns fin<strong>de</strong>n Sie alle Angebote <strong>de</strong>r renommierten<br />

Schweizer Reiseveranstalter zu <strong>de</strong>n han<strong>de</strong>lsüblichen<br />

Preisen. Mit Ihrer Buchung unterstützen Sie unser<br />

Reise büro und so die Ferienangebote für Menschen<br />

mit Behin<strong>de</strong>rungen. Realisieren Sie Ihre Ferienträume<br />

mit uns und tun Sie gleichzeitig Gutes.<br />

Leisten Sie ein freiwilliges Engagement.<br />

Jährlich nehmen über 1 000 Gäste an betreuten<br />

Gruppen reisen in <strong>de</strong>r Schweiz und im Ausland teil. Das<br />

ist nur möglich dank <strong>de</strong>m Einsatz von freiwilligen<br />

Helfer*innen. Haben Sie Interesse, als Ferienbegleitung<br />

Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen unvergessliche Ferienmomente<br />

zu ermöglichen? Dann mel<strong>de</strong>n Sie sich bei<br />

uns. Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>n Seiten 10<br />

und 11 in diesem Katalog.<br />

zugute. Beachten Sie dazu unsere Sammelbehälter in<br />

Banken und SBB-Schalterhallen. O<strong>de</strong>r sen<strong>de</strong>n Sie uns<br />

die Fremdwährungen einfach per Post zu – Vielen Dank!<br />

Unterstützen Sie uns durch eine Spen<strong>de</strong>.<br />

Als gemeinnützige Non-Profit-Organisation sind wir<br />

für die Finanzierung unserer Angebote auf Spen<strong>de</strong>n<br />

angewiesen. Herzlichen Dank für Ihre Solidarität mit<br />

Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen!<br />

IBAN CH86 0900 0000 4600 1809 1 (Vermerk Ferien)<br />

Sammeln Sie Fremdwährungen.<br />

Procap sammelt Währungen aus aller Welt. Der Erlös<br />

kommt Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r Schweiz<br />

95


Reisen & Sport<br />

ist die Schweizer Spezialistin<br />

für barrierefreies Reisen.<br />

Buchen auch Sie Ihre Reisen<br />

und Ferien bei uns,<br />

als Zeichen <strong>de</strong>r Solidarität.<br />

Procap Reisen<br />

Frohburgstrasse 4<br />

CH-4601 Olten<br />

Tel. 062 206 88 30<br />

Fax 062 206 88 39<br />

reisen@<strong>procap</strong>.ch<br />

www.<strong>procap</strong>-reisen.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!