BiBo-KW21-2024

Heizung Lüftung Klima Kälte 

Sanitär Unterhalt Reparaturen 

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTAL GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 21 | 80. JAHRGANG | 23. MAI 2024 

Bottmingen ..........2 – 4 

Konstituierung des Gemeinderats 

Rehkitze in den Wiesen 

Sammlung von Sonderabfällen 

Oberwil ..................6 – 8 

Traktanden Gemeindeversammlung 

Bring- und Holtag am 7. und 8. Juni 

Gaming- und Sport-Camp 

Therwil ................ 14 – 17 

Banntag am Sonntag, 26. Mai 

Bring- und Holtag am 8. Juni 

Wahl des Jagdaufsehers 

Ettingen .............. 18 – 20 

Voranzeige Gemeindeversammlung 

Zum Rechnungsjahr 2023 

Zonenplanrevision Ettingen 

Leimental ................11 

Info Wasserqualität 1. Quartal 2024 

Musikschule Leimental: Konzerte 

Erklärvideo zur kant. Abstimmung 

Regio .......................... 9 

Aus dem Landrat: Tim Hagmann 

Ortsmuseum Binningen: Handwerk 

Sport .......................... 9 

TV Ettingen: Rückblick Chläggi-Cup 

HSG Leimental: Knappe Niederlage 

Kirchen ................ 12 – 13 

Albert Schweizer und die DDR 

Philosophieren in Ettingen 

Warum putzen, wenn man lesen kann? 

Liebe Leserinnen und Leser 

Träumen Sie auch manchmal von Luxus 

und Komfort? Wer tut das nicht? Soll ich 

Ihnen einmal verraten, was ich mir leisten 

würde, wenn Geld keine Rolle spielen 

würde? Ich glaube, ich würde mir die 

Wohnung putzen lassen. Ja, Sie haben 

richtig gelesen, ich würde den Wischmopp 

quasi outsourcen. Denn leider korreliert 

mein Bedürfnis nach einer sauberen 

Wohnung überhaupt nicht mit meiner 

Bereitschaft, mich mit besagtem 

Wischmopp und Konsorten zu beschäftigen. 

Wäsche waschen geht ja noch, dafür 

habe ich eine tolle Maschine. Da kann ich 

durch das Türfenster der Wäsche beim 

Waschen zuschauen, das mache ich sehr 

gerne. Das finde ich unheimlich beruhigend. 

Seit ich das Bügeleisen abgeschafft 

habe, ist die Wäsche wirklich 

keine grosse Arbeit mehr. Und dass ich 

ab und zu ein bisschen zerknittert aussehe, 

fällt bei den zunehmenden Falten 

im Gesicht auch nicht mehr ins Gewicht. 

Aber eben, alles andere, was man putzen 

könnte und sollte, da habe ich doch eine 

grosse Unlust. Vor allem jetzt im Frühling, 

wo einem überall die «besten Tipps für 

den Frühjahrsputz» um die Ohren gehauen 

werden. 

Nun, es ist natürlich nicht so, dass 

man sich bei mir zu Hause Flöhe einfängt, 

das muss ich zu meiner Ehrenrettung sagen. 

Aber mit dem wöchentlichen Badund 

Bodenputz ist es eben nicht getan, 

wie ich immer wieder feststellen muss. 

Wobei ich bis heute nicht verstanden 

habe, warum eigentlich Schränke und 

Schubladen auch innen schmutzig werden. 

Ich dachte, die sind doch genau dafür 

erfunden worden, damit das nicht 

passiert. Dabei macht mir das Putzen 

nicht nur keinen Spass, es ist auch gefährlich. 

Gemäss der Beratungsstelle für 

Unfallverhütung BFU verunfallen in der 

Schweiz jährlich rund 40’000 Personen 

beim Putzen und Kochen. Deshalb gilt: 

Mit einem guten Buch auf dem Sofa ist 

man deutlich sicherer unterwegs als mit 

dem Glasputzlappen auf dem Fensterbrett 

im 23. Stock. 

Sie sehen – auch wenn dieser Übergang 

ein wenig überstrapaziert ist: Lesen 

macht nicht nur Spass, sondern bildet 

auch. Und man kann dabei auch einigen 

Gefahren aus dem Weg gehen, wie die 

Unfallstatistik zeigt. Dazu muss man aber 

auch lesen können, was heute nicht mehr 

selbstverständlich ist. Mein Kollege Tobias 

Gfeller war in der Bibliothek in Therwil 

und hat sich erklären lassen, wie dort 

Leseförderung für Kinder betrieben wird. 

Das ist wirklich wichtig. Viel wichtiger als 

der Frühjahrsputz. Aber lesen Sie selbst, 

viel Vergnügen. 

 

Stefan Fehlmann 

Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17 

4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60 

info@laubi-innovent.ch 

Neu 

www.pira.ch 

REPARATUR | SHOP | SCHULE | DATENRETTUNG 

Neu 

Neu 

849.- 1‘698.- 

Lenovo E16 

MacBook M3 

Notebook, Handys, Tablets, Reparaturen 

4104 Oberwil - Passage 10 

Mo-Fr: 8:00-12:00 13:30-18:00 

061 401 40 80 

Pira.ch 

Alles für Ihren guten Schlaf. 

Betten-Haus Bettina AG 

Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil 

Telefon 061 401 39 90 

www.bettenhaus-bettina.ch 

Wir sichern Ihr Zuhause! 

Beratung 

und 

Installation 

durch 

Tel. 061 726 80 80 

www.kolb.swiss 

Garage 

Wagner-Cottiati 

Verkauf und Service Isuzu 

Schulgasse 12 

4106 Therwil 

Tel. 061 721 26 26 

Fax 061 721 54 11 

garage.wagner@bluewin.ch 

www. garage.wagner 

Professionelle Fusspflege 

bei Ihnen Zuhause 

corpusvitalis.ch 

Leticia Wohlwend 

079 397 62 99 

KAUFE AUTOS, 

ALLE MARKEN UND JAHRGÄNGE, ZU FAIREM 

PREIS. KM UND ZUSTAND SIND EGAL, AUCH MIT 

MOTOR- UND GETRIEBESCHADEN. BARZAHLUNG, 

SCHNELLE ABHOLUNG. 

TELEFON 079 415 10 46 

DANKE FÜR IHREN ANRUF, AUCH SA / SO. 

Der BiBo im Internet: www.bibo.ch 

PETRA FUCHS COUTURE 

Aussergewöhnliche Mode für aussergewöhnliche Frauen. Ich 

verarbeite in meinem Atelier Haute Couture- und Designerstoffe. 

PETRA FUCHS BOUTIQUE 

Zahlreiche Musterteile und Einzelstücke aus meinem Atelier 

(ab CHF 70.— von XS bis XXXL). 

PETRA FUCHS GUUFEKISSI 

Ändern von hochwertiger Kleidung. 

Holeerain 42 / 4102 Binningen 

061 723 0163 / petrafuchs.ch / petra@petrafuchs.ch 

70Jahre 

061 401 31 31 – www.leyag.ch 

Haus der Kunst 

Wir kaufen Pelzbekleidung, 

Abendgarderobe, 

Abendgarderobe, Antiquitäten, 

Antiquitäten, 

Mobiliar, 

Mobiliar, Porzellan, 

Porzellan, Gemälde, 

Gemälde, Zinn, 

Zinn, 

Asiatika, 

Asiatika, Teppiche, 

Teppiche, Bronzen, 

Bronzen, Schreib-, 

Schreib-, 

Nähmaschinen, 

Nähmaschinen, Foto 

Foto Apparate, 

Apparate, Ferngläser, 

Ferngläser, 

Taschen, 

Taschen, Bernstein, 

Bernstein, Puppen, 

Puppen, Spielwaren, 

Spielwaren, 

Tafel 

Tafel und 

und Formensilber, 

Formensilber, Luxusuhren, 

Luxusuhren, 

Schmuck 

Schmuck und 

und Münzen 

Münzen zu 

zu Höchstpreisen. 

Höchstpreisen. 

SeriöseAbwicklung wird garantiert. 

Firma Klein seit 1974, 

Telefon 076 641 72 25 

Immobilien verkaufen 

ist Vertrauenssache 

• Fundiert ausgebildete Mitarbeiter 

• Über 30 Jahre Markterfahrung 

• Breites Netzwerk 

• Professionelle Vermarktungsunterlagen 

• Honorar nur bei Erfolg 

• Keine Nebenkosten 

• Flexible Vertragsdauer 

Daniel Merz 

Immobilienvermarkter 

Nina Lo Presti 

Immobilienvermarkterin 

Burckhardt Immobilien AG Dornacherstrasse 210 4002 Basel Tel. +41 61 338 35 35 immobilien.burckhardt.swiss

BOTTMINGEN 23. MAI 2024 | NR. 21 2 

GEMEINDEVERWALTUNG 

Schulstrasse 1 

Telefon 061 426 10 10 

Fax 061 426 10 15 

E-Mail gemeinde@bottmingen.ch 

www.bottmingen.ch 

Öffnungszeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr 

Telefonzeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENTIN 

Mélanie Krapp-Boeglin 

Besprechungstermine nach Voranmeldung, 

Telefon 061 426 10 14 (Sekretariat) 

INFORMATIONS- UND BERATUNGS- 

STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE 

UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 

info@bpa-leimental.ch 

www.bpa-leimental.ch 

BESTATTUNGEN 

Telefon 061 426 10 12 

GEMEINDEPOLIZEI 

Telefon 061 426 10 13 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 

WERKHOF 

Therwilerstrasse 15 

werktags 13–14 Uhr 

Telefon 061 426 10 77 

SPITEX 

Spitex Bottmingen Oberwil 

Telefon 061 401 14 37 

SOZIALE DIENSTE 

c/o Gemeindeverwaltung 

Telefon 061 426 10 31 

RUFTAXI BOTTMINGEN 

Telefon 061 421 21 21 

STÖRUNGSDIENSTE 

Erdgasversorgung 

IWB, 0800 400 800 

GGA 

0800 727 447 

Stromversorgung 

Primeo Energie, 061 415 41 41 

Wasserversorgung/Brunnmeister 

Heinis AG, Biel-Benken 

Telefon 061 726 64 22 

Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils 

ab 7 Uhr bereitstellen. 

Hauskehricht 

Jeweils donnerstags 

Abfuhr von Grünabfällen 

Freitag, 24. Mai 

Papier-/Kartonabfuhr 

Dienstag, 28. Mai 

Repair Café am Mehrwert-Tag 

Samstag, 8. Juni 

Bottmingen ist auf Social Media! 

Folgen Sie uns auf Instagram und Facebook 

und bleiben Sie stets aktuell informiert, 

was in der Gemeinde Bottmingen läuft. 

Instagram: @bottmingen_4103 

Facebook: @Bottmingen4103 

GEMEINDEINFORMATIONEN 

GEMEINDERAT 

Konstituierung des Gemeinderats 

2024 bis 2028 

Am 7. Mai 2024 hat sich der Gemeinderat in neuer Zusammensetzung zur konstituierenden 

Sitzung getroffen und per 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2024 das Vizepräsidium 

gewählt sowie die Departemente festgelegt resp. verteilt. Das Vizepräsidium verbleibt 

bei Philipp Bollinger, wobei eine 2. Stellvertretung in der Person von Robert 

Weller bestimmt wurde. Die Zuständigkeiten wurden wie folgt festgelegt: 

Präsidium, Energie, Umweltschutz, Bürgergemeinde 

• Gemeindeentwicklung 

• Gemeindeversammlungen 

• Behörden/Kommissionen 

• Verwaltung/Personelles 

• Öffentlichkeitsarbeit 

• Nachhaltigkeit 

Vorsteher: Christian Caderas 

Bildung 

• Kindergarten 

• Primarschule 

Vorsteherin: Caroline Stähelin 

NATUR UND UMWELT 

Rehkitze in den Wiesen 

Bis Ende Juli gilt im Baselbiet noch die Leinenpflicht 

für Hunde im Wald und an Waldrändern. 

Die Hälfte der Rehkitze werden bis 

Ende Mai «gesetzt» (geboren). Die Jungtiere 

liegen nicht nur im Wald sondern auch im 

hohen Gras, während das Muttertier zum 

Äsen den Setzplatz verlässt. Deshalb erweisen 

Sie den Rehen einen grossen Gefallen, 

wenn Hunde auch auf Feldwegen angeleint 

bleiben. Zudem befinden sich auch Vögel 

und andere Kleintiere in den Feldern, wo sie 

nisten, brüten und ihre Jungen aufziehen. 

• Energie 

• Arten- und Landschaftsschutz 

• Feuerungskontrolle 

• Land- und Forstwirtschaft 

• Bürgergemeinde 

Stellvertretung: Philipp Bollinger 

• Schulergänzende Tagesbetreuung 

• Frühe Sprachförderung 

Stellvertretung: Tobias Renz 

Finanzen, Wirtschaft 

• Finanzhaushalt/Finanzplanung • Grundstücks- und 

• Steuerwesen 

Liegenschaftsverkehr 

• Finanz- und Lastenausgleich 

• Miete, Pacht 

• Vermögens- und Schuldenverwaltung • Leistungskennzahlen 

• Strategisches Liegenschaftsmanagement 

(KPI – Key-Performance-Indicator) 

Vorsteher: Matthias Richter Stellvertretung: Christian Caderas 

Kinder, Jugend, Sport, Freizeit 

• Kinder- und Jugendfragen 

• Spiel- und Sportanlagen 

• Bäder 

• Musikschule Binningen-Bottmingen 

Vorsteher: Tobias Renz Stellvertretung: Robert Weller 

Raumplanung, Hochbau 

• Raumplanung 

• Kataster/Grundbuch 

• Baubewilligungswesen 

• Baurecht 

• Kommunale Bauten 

• Genossenschaftlicher Wohnraum 

Vorsteher: Ernst Bringold Stellvertretung: Matthias Richter 

Soziales, Gesundheit, Kultur 

Abteilung Tiefbau, Mobilität, Umwelt 

• Sozialhilfe und -beratung 

Kontakt 

• Lebensmittelkontrolle 

Sabine Pfammatter 

Telefon 061 426 10 62 

• Alter und Hinterlassene 

E-Mail • Gemeindeanlässe 

sabine.pfammatter@bottmingen.ch 

Datum 15. Mai 2024 / spfa 

• Asylwesen 

• Kunst- und Kulturförderung 

• Kranken- und Pflegeheime 

• Vereinspflege 

• Ambulante Krankenpflege (Spitex) • Bibliothek 

• Gesundheitsprävention 

• Erwachsenenbildung 

• Kinder- und Jugendzahnpflege • Kindes- und Erwachsenenschutz 

Vorsteher: Philipp Bollinger Stellvertretung: Caroline Stähelin 

Ver- und Entsorgung, Verkehr, öffentliche Sicherheit/Ordnung 

• Wasserversorgung 

• Abwasserbeseitigung 

• Abfallwirtschaft 

• Bestattungs- und Friedhofswesen 

• Werkhof 

• Gemeindestrassen 

• Strassenverkehr 

Vorsteher: Robert Weller 

Stellvertretung: Ernst Bringold 

• Öffentlicher Verkehr 

• Feuerwehr 

• Polizeiwesen 

• Ordnungsdienst 

Was wird gesammelt? 

• Militär ✓ Farben und Lacke 

• Bevölkerungs- ✓ Klebstoffe, und Harze Zivilschutz 

✓ Reinigungsmittelreste 

✓ Lösungsmittel 

✓ Mineralöle 

✓ Emulsionen 

Ablage 

Weitere Informationen zur Hundehaltung inkl. Erklärvideos finden Sie auf 

www.bottmingen.ch. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

24. Mai 

Basteln und Malen im 

Freitags-Treff 

Fr, 9 Uhr, BOZ Bottminger Zentrum, 


25. Mai 

Lerne die Jugendfeuerwehr kennen 

Sa, 10 Uhr, Feuerwehrmagazin 

Binningen, Curt Goetz-Strasse 19 

Nacht der Frösche (Exkursion) 

Sa, 19.30 Uhr, Tramstation Bottminger 

Schloss 

26. Mai 

Frauen Kunst Spa 

So, 11 Uhr, BOZ Bottminger Zentrum, 


29. Mai 

Aikido Schnupperkurs für Kinder 

und Einführungskurs 

Mi, 16.30 Uhr und 19 Uhr, Untere 

Turnhalle Hämisgarten, Schulstr. 3 

30. Mai 

Mittagstisch für Seniorinnen 

und Senioren 

Do, 12 Uhr, Gemeindestube 

Bottmingen, Therwilerstrasse 16 

31. Mai 

Claire alleene – aus lauter 

Lebenslust 

Fr, 20 Uhr, Burggartenkeller, 

Schlossgasse 11 

1. Tiefbau, Juni Mobilität, Umwelt 

Sabine Pfammatter 

Jahreskonzert Musikverein 

sabine.pfammatter@bottmingen.ch 

Bottmingen 

15. Mai 2024 / spfa 

Sa, 18.30 Uhr, Aula Schulhaus 

Burggarten, Burggartenstrasse 1 

Abteilung 

Kontakt 

Telefon 061 426 10 62 

E-Mail 

Datum 

Ablage 

Gemeindeverwaltung 

✓ Fotochemikalien 

✓ Säuren 

✓ Laugen 

✓ Röntgen-Filme 

✓ Medikamente 

✓ Pflanzenschutzmittel 

✓ Schädlingsbekämpfungsmittel 

✓ Chemikalien 

✓ unbekannte Rückstände 

✓ Batterien und 

Bleiakkumulatoren 

✓ Spraydosen 

73.10 Abfallentsorgung, Allgemeines 

Abfallwirtschaft - Organisation 

Foto: Rehkitzrettung 

ABFÄLLE 

Sammlung von 

Sonderabfällen 

Am Samstag, 8. Juni 2024 

von 8.30 bis 12 Uhr 

Beim Werkhof in Bottmingen 

Was wird gesammelt? 

✓ Farben und Lacke 

✓ Klebstoffe, Harze 

✓ Reinigungsmittelreste 

✓ Lösungsmittel 

✓ Mineralöle 

✓ Emulsionen 

✓ Fotochemikalien 

✓ Säuren 

✓ Laugen 

✓ Röntgen-Filme 

✓ Medikamente 

✓ Pflanzenschutzmittel 

✓ Schädlingsbekämpfungsmittel 

✓ Chemikalien 

✓ unbekannte Rückstände 

✓ Batterien und 

Bleiakkumulatoren 

✓ Spraydosen 

Was wird nicht gesammelt? 

✘ Tierkadaver 

✘ Munition 

✘ Sprengstoff 

✘ radioaktive Abfälle 

✘ allgemein häusliche Abfälle 

✘ Altmetalle 

✘ Sonderabfälle aus Gewerbe 

und Industrie 

73.10 Abfallentsorgung, Allgemeines 

Abfallwirtschaft - Organisation 

Die Abfälle auf keinen Fall vermischen, 

sondern möglichst in der 

Originalverpackung zur Sammelstelle 

bringen. 

Seiten 1 / 1 

2. Juni 

Sonntagsbrunch 

So, 10.30 Uhr, BWH «Am Birsig», 

Löchlimattweg 6 

4. Juni 

Selbstkompetent zum Erfolg – 

Umgang mit Stress 

Di, 18 Uhr, BOZ Bottminger Zentrum, 


8. Juni 

Mehrwert-Tag 2024 und Elektromobilitätstag 

Leimental 

Sa, 8.30 Uhr, Zentrum, Therwilerstrasse 

2/14/16 

12. Juni 

Internet Café 

Mi, 14 Uhr, BOZ Bottminger Zentrum, 


Wiederkehrendes 

«Bottminger Wuchemärt» 

Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz 

hinter der Gemeindestube, 


Märtgruppe 

«Freitags-Treff» 

9–11 Uhr, jeweils freitags 

(ausgenommen Schulferien und 

Feier tage), kommen Sie zum 

gemütlichen Beisammensein im BOZ, 

Therwilerstr. 14 

Bottminger Zentrum 

Detaillierte Beschreibungen der Anlässe, 

Anmeldemodus und Kontaktpersonen 

der Vereine finden Sie auf unserer 

Website unter www.bottmingen.ch/ 

Veranstaltungen 

BAUGESUCHE 

NR. 0044/2024 

Parzelle: 579 

Projekt: Zwischennutzung: Spielfelder/ 

Sanitärcontainer/Tiny Houses/Gastrocontainer/Spielgruppenwagen, 

Neuauflage: geändertes Projekt 

Gesuchssteller: Unterdessen GmbH, 

Stoll Pan, Dornacherstr. 192, 4053 Basel 

Projektverfasser: Was wird nicht baubüro gesammelt? in situ ag, 

Ekener ✘ Tierkadaver Gysin Christina, Dornacherstrasse 

✘ Munition 192, 4018 Basel 

✘ Sprengstoff 

NR. 

✘ radioaktive 

0753/2024 

Abfälle 

✘ allgemein häusliche Abfälle 

Parzelle: ✘ Altmetalle 337 

Projekt: ✘ Sonderabfälle Zweckänderung: aus Gewerbe alt Bastelraum/ 

Keller und in neu Industrie Wohnung, Binningerstr. 14 

Gesuchssteller: Pawelzik Amelia, 

Baslerstrasse 62, 4102 Binningen 

Projektverfasser: Rauss Robert, Stallenmattstrasse 

6, 4104 Oberwil 


Parzelle: 2057 

Projekt: Gewächshaus/Schwimmbad, 

Neumattstrasse 19 

Gesuchssteller: Peyer Sascha, Neumattstrasse 

19, 4103 Bottmingen 

Projektverfasser: Peyer Sascha, 

Neumattstrasse 19, 4103 Bottmingen 



Projekt: 2 Mehrfamilienhäuser mit 

Autoeinstellhalle, Sonnmattstrasse, 

Neuauflage: geändertes Projekt 

Gesuchssteller: SALJ & CO. Immobilien 

AG, Lüthi Tamino, Sonnmattstrasse 21, 

4103 Bottmingen 

Projektverfasser: Staehelin Meyer 

Architektur AG, Müller Hannah, Mattenstrasse 

39, 4058 Basel 

Auflagefrist: 23. Mai 2024 bis 3. Juni 2024 

Die Pläne können bei der 

Gemeindeverwaltung, Abteilung 

Raumplanung, Bau und Umwelt, 

Schulstrasse 1, während der Öffnungszeiten 

der Verwaltung eingesehen werden. Einsprachen 

sind schriftlich und begründet in vier 

Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, 

Rheinstr. 29, 4410 Liestal, zu richten. 

Die Gemeinde-Webseite www.bottmingen.ch 

Seiten 1 / 1


Mit offenen Augen und Ohren 

Der Bottminger Amphibienexperte 

Urs Tester lädt übermorgen Samstag 

in der «Nacht der Frösche» zur Exkursion 

zum Bammertsgraben-Reservat 

auf dem Bruderholz. 

Mit wachen Augen und Ohren beobachtet 

Urs Tester Wasser und Ufer eines kleinen 

Weihers des Bammertsgraben-Reservats. 

«Sehen Sie links neben dem Stein 

den Wasserfrosch?», fragt er mit leiser 

Stimme. Obwohl sich der Frosch optisch 

fast perfekt seiner Umgebung anpasst, 

erblicken und erlauschen die jahrzehntelang 

geschulten Augen und Ohren von 

Urs Tester das Tier. «Es braucht Geduld», 

rät der Bottminger. «Viele Menschen 

schauen einmal kurz hin und denken, es 

ist nichts zu sehen und gehen weiter. Genauso 

darf man es nicht machen, wenn 

man Amphibien sehen möchte.» 

Am Samstag lädt Urs Tester zur alljährlich 

von ihm in Eigenregie durchgeführten 

«Nacht der Frösche». Neben 

Tipps zur erfolgreichen Amphibienbeobachtung 

bringt Tester Hintergründe zur 

Entstehung des Reservats mit, zeigt auf, 

wie grossflächig Amphibien in den vergangenen 

Jahrhunderten im Leimental 

existieren konnten und wie der Mensch 

diese Existenz immer mehr bedrohte. 

Urs Tester ist Mitglied der Geschäftsleitung bei Pro Natura Schweiz. Das Spezialgebiet 

des Amphibienexperten sind Biotope. 

Fotos: Tobias Gfeller 

Für die Natur sensibilisieren 

Das Leimental war einst ein Paradies für 

Frösche. Im Frühjahr waren jeweils weite 

Teile des Tals überschwemmt. Die Frösche 

kamen vom Wald hinunter ins Tal 

zum Laichen. Im Laufe des Sommers 

trockneten die Flächen aus. Davon hatten 

die Tiere und die Bauern etwas, weil 

dadurch das Heu eine gute Qualität aufwies, 

erzählt Urs Tester. Mensch und Natur 

funktionieren zusammen, wenn man 

dazu Sorge trage, ist der Amphibienexperte 

überzeugt. Mit seinen Exkursionen 

möchte er Menschen für die Probleme 

der Natur und hier insbesondere der Amphibien 

sensibilisieren und aufzeigen, 

dass der Mensch nicht alleine auf der 

Welt ist. Tiere und Pflanzen und ganz allgemein 

die Stärkung der Biodiversität, 

liegen Biologe Urs Tester am Herzen. 

Gefährdete Arten im Reservat 

Die Exkursion beginnt um 19.30 Uhr beim 

Bottminger Schloss. Auf dieses ist die Gemeinde 

Bottmingen zurecht stolz und 

zeigt es auf der Front ihrer Webseite. Geht 

es nach Urs Tester, sollte die Gemeinde 

Bottmingen auch mit dem Bammertsgraben-Reservat 

werben. «Das ist ein Amphibienschutzgebiet 

von nationaler Bedeutung. 

Das Schloss ist nur kantonal geschützt.» 

Dass Amphibien auf dem Bruderholz 

einen neuen Lebensraum 

gefunden haben, ist nicht selbstverständlich. 

Nach der Verdrängung durch die Zersiedelung 

und dem Verkehr versuchten 

Naturschützer Gegensteuer zu geben und 

erstellten künstliche Weiheranlagen. Der 

erste Weiher beim Bammertsgraben entstand 

1970 aus Lösslehm aus der Baugrube 

des Bruderholzspitals. Kopf dieser 

Initiativen war der bekannte Uni-Professor 

Heinz Durrer. Damit sich die Amphibien 

wohlfühlen, müssen zwischen den 

einzelnen Gebieten sogenannte Vernetzungsachsen 

bestehen. Entscheidend ist 

die Distanz zwischen den Anlagen, betont 

Urs Tester. Auf dem Bruderholz hat es 

gleich mehrere nahe beisammen liegende 

Reservate, von denen die Bammertsgraben-Weiher 

zentral liegen. Der besondere 

Im Bammertsgraben-Reservat gibts für 

Naturliebhaber viel zu sehen. 

Wert des mehrfach erweiterten Bammertsgraben-Reservats 

ergibt sich durch 

die Vielfalt der Amphibienarten. Gleich 

sieben der in der Schweiz 19 bekannten 

Amphibienarten sind hier heimisch. Mit 

dem Laubfrosch und dem Kammmolch 

sind auch stark gefährdete Arten vorhanden. 

Beobachten lassen sich auch Libellen, 

andere Wasserinsekten wie Rückenschwimmer, 

Wasserläufer, Schwimmkäfer 

und Schlammfliegen und Pflanzenarten 

Unterwegs für den Amphibienschutz 

wie das Schwimmende Laichkraut, Wasserschlauch 

und Seerosen. Die Zusammenhänge 

der Natur lassen sich hier im 

Kleinen erkennen. Die regelmässigen Besuche 

der Graureiher sprechen für die 

Artenvielfalt und vor allem für das Vorkommen 

von zahlreichen Fröschen. 

Keine Garantie für Tiere 

Auf dem Weg hoch aufs Bruderholz und 

auf dem Rückweg durch den Wald besteht 

die Möglichkeit, auch Tiere ausserhalb 

des Reservats zu beobachten. So 

hat es in unmittelbarer Nähe einen 

Dachsbau. Eine Garantie, in der Nacht 

der Frösche viele Tiere zu sehen, gebe es 

aber nicht, beschwichtigt Urs Tester. «Es 

ist jedes Mal anders. Das ist auch das 

Spannende am Beobachten der Natur.» 

Auch nach Jahrzehnten beruflicher und 

privater Erlebnisse hat für Urs Tester das 

Beobachten der Natur nichts an ihrem 

Reiz verloren. Gerade weil er die meiste 

Zeit seiner Arbeit im Büro verbringt und 

in der ganzen Schweiz für diverse Projekte 

unterwegs ist, geniesse er die Zeit 

in der Natur des Leimentals. «Schon alleine 

ein Spaziergang am Abend gibt mir 

sehr viel. Dann spielt es auch keine Rolle, 

ob ich ein Tier entdecke oder nicht.» 

Tobias Gfeller 

Urs Tester (64) arbeitet seit 1991 bei Pro Natura Schweiz, früher bekannt als 

Schweizerischer Bund für Naturschutz. Er leitet die Abteilung Biotope und Arten 

und ist Mitglied der Geschäftsleitung. Sein Engagement für die Natur begann Tester 

ehrenamtlich als Pfadfinder und bei Pro Natura Basel. Der Bottminger ist für seine 

Arbeit weit über die Region Basel hinaus angesehen. Urs Testers Steckenpferd sind 

die Frösche. Seine Dissertation schrieb er über die Ökologie der Laubfrösche. 

GEMEINDE 

INFORMATIONEN 

ZIVILSTANDSNACHRICHT 

Geburten 

Kallwitz, Malia Yara * 12. April 2024 

Tochter der Kallwitz, Claudia Karin und 

des Kallwitz, Marco. 

KOMMISSIONEN 

ERWACHSENENBILDUNG 

UND FREIZEIT GESTALTUNG 

GEMEINDE BOTTMINGEN 

Lehrperson gesucht für 

die Sprachkurse Italienisch 

ab August 2024 wöchentlich 

1 bis 2 Lektionen à 

90 Min. (ohne Schulferien). 

Anforderungen: Fachliche Ausbildung 

als Sprachlehrperson, Pädagogische 

Ausbildung, Berufliche Erfahrungen 

Kontakt und Auskunft: Salomé Huggel 

Latscha, Telefon 078 206 79 43, E-Mail: 

s.huggel@bluewin.ch 

Italienischkurse 

Sind Sie nicht mehr Anfänger/in, können 

die folgenden Kurse für Sie interessant 

sein. Sie vertiefen darin die Grammatik, 

lesen und analysieren Texte und diskutieren 

über aktuelles Geschehen. 

Fortgeschrittene (B2/C1) 21/23/2 

Donnerstag, 16.15–17.45 Uhr 

Mittelstufe (A2/B1) 24/23/2 

Donnerstag, 18–19.30 Uhr 

Kursleitung: Marta Rosset 

Ort: Kurs lokal, Schlossgasse 10, 

Bottmingen 

Kurskosten: Fr. 14.50 pro Kurseinheit à 

1,5 Stunden (ab 8 Teilnehmer/innen) 

eine Probelektion ist gratis und 

erwünscht 

Auskunft: Salomé Huggel, 078 206 79 

43, s.huggel@bluewin.ch; Anmeldung: 

jederzeit 

SCHULE 

KINDERGARTEN BLAUEN B 

Kindergarten besucht Münchensteiner 

Kompostplatz Zollweiden 

REKLAME 

zählt. Jeder 

Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen 

zählt. Jeder Tropfen 

Tropfen zählt. Jeder 

zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen zählt. Jeder 

zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 



Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 



Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 



Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

Jeder Tropfen zählt. 

Tropfen zählt. 

In Begleitung ihrer beiden Kindergärtnerinnen 

besuchten 18 Kinder eines Bottminger 

Kindergartens am Mittwoch, den 

8. Mai den Kompostplatz Zollweiden in 

Münchenstein. Der Besuch bildete den 

Schlusspunkt zum Themenkreis Erde. Ein 

Freiwilliger der Kompostgruppe führte 

durch den Morgen. Im ersten Teil lernten 

die Kinder, was man alles kompostieren 

kann und was nicht. Auf einer Teller- 

Strasse waren die Stationen vom Küchenabfall 

bis zur fertigen Komposterde 

ausgestellt. Die Kinder befanden einhellig, 

dass die fertige Komposterde am Besten 

roch. Vor dem Znüni wurden die Gar- 

Jeder 

Tropfen 

tenwerkzeuge vorgestellt, die es auf 

dem Kompostplatz braucht. Nach der 

leiblichen Stärkung legten die Kinder 

selbst Hand an. In drei Gruppen lernten 

sie, wie man Kompost mit Strukturmaterial 

zubereitet, ihn nach der Heissrotte 

durch Umsetzung belüftet und zuletzt 

zur Anwendung siebt. Mitglieder der 

Kompostgruppe Zollweiden staunten 

nicht schlecht, als sie bemerkten, dass 

bis zum Mittag mehr als die Hälfte des 

Tagesprogrammes durch die Kinder 

selbst erledigt worden war. 

Patrik Suter, 

Mitglied der Kompostgruppe Zollweiden 

SPENDE BLUT 

RETTE LEBEN 

blutspende.ch 

VEREINE 

SENIOREN FÜR SENIOREN 

Wandergruppe «Schlossgeischt» 

Bottmingen 

Wanderung am Mittwoch, 29. Mai von 

Bubendorf zum Schloss Wildenstein und 

via Sormattfall zurück nach Bubendorf. 

Treffpunkt 9.35 Uhr auf der Passerelle bei 

Gleis 7 Bahnhof Basel SBB. Abfahrt 

9.43 Uhr mit dem Interregio direkt nach 

Liestal, um 10 Uhr mit Bus Nr. 70 bis nach 

Station Bubendorf Steingasse. U-Abo 

oder ein 4 Zonen-Billett für Hin- und 

Rückfahrt lösen. 

Wir steigen ostwärts von der Busstation 

hinauf zum Hof Schnäggeberg und 

wandern dann südwärts gemütlich durch 

den Wald Häuli via Rappenfeld zum 

Schloss Wildenstein. Dort geniessen wir 

die Umgebung und den Bauernhof, bevor 

wir hinunter zum eigentümlichen Wasserfall 

Sormattfall gelangen. Dann geht 

es ein wenig weiter nach unten, bis wir 

kurz darauf wieder aufwärts durch den 

Wald via Siglisberg und Hof Chäppele 

schliesslich hinunter nach Bubendorf gelangen. 

Dort verpflegen wir uns im kleinen 

Pizza-Restaurant, wo wir ein Mittagsmenü 

nach eigener Wahl geniessen 

können. Spätestens um 13.50 Uhr besteigen 

wir den Bus Nr. 71 und gelangen innert 

40 Minuten wieder zurück nach Basel, 

mit der Möglichkeit zum Aussteigen 

bereits in Muttenz und Weiterfahrt mit 

Bus 47 oder 60 nach Bottmingen. 

Reine Wanderzeit ca. 1 Stunden 

40 Minuten, +210 m, –210 m, 5,6 km. 

Versicherung ist Sache der Teilnehmer. 

Die Wanderung wird bei jedem Wetter 

stattfinden, also sind entsprechende 

Kleidung und Schuhe sowie Getränk 

empfehlenswert. 

Am Gruppenwandern neu interessierte 

Personen sind bei uns gerne will- 

kommen, sofern sie über genügend Kondition 

verfügen, um mit unserer Seniorengruppe 

Schritt zu halten. Wanderleitung: 

Peter Stalder, Tel. 077 408 83 06. 

Nächste Wanderungen: Donnerstag, 

6. Juni (2½ Stunden); Mittwoch, 26. Juni, 

(1½ Stunden). 

Mittagstisch 

Am 30. Mai findet der nächste Mittagstisch 

statt. Wir freuen uns Sie um 12 Uhr 

wieder in der Gemeindestube begrüssen 

zu dürfen. Menü: Mischsalat, Pouletbrüstchen, 

Schalotten-Thymiansauce, 

Butterreis und Romanesco, Fruchtsalat. 

Das Menü servieren wir Ihnen für Fr. 15.–. 

Getränke können zu moderaten Preisen 

bezogen werden. Anmeldung bitte bis 

spätestens 12 Uhr, Mittwoch, 29. Mai an: 

Brigitta Frankenbach, Tel. 061 421 62 91 

oder per Mail an brigitta.frankenbach@ 

outlook.com. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, 

der Vorstand 

MUSIKVEREIN BOTTMINGEN 

Jahreskonzert 

Jahreskonzert am Samstag, 

1. Juni in der Aula 

Burggarten, Bottmingen. Konsumation 

ab 18.30 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr. 

REKLAME 

Weltmusik, 

lokal. 

Bücher | Musik | Tickets 

Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel 

www.biderundtanner.ch


PARTEIEN 

DIES UND DAS 

LESERBRIEFE 

FDP BINNINGEN- 

BOTTMINGEN 

Abstimmungsparolen 

für den 9. Juni 

An ihrer gut besuchten Sektionsversammlung 

fasste die FDP Binningen- 

Bottmingen die Abstimmungsparolen für 

den 9. Juni. 

2 x Nein (einstimmig) sagt die FDP zur 

Prämienverbilligungsinitiative und zur 

Kostenbremse-Initiative. Die SP-Prämienverbilligungsinitiative 

ist eine reine 

Umverteilung, die die Steuerzahlenden 

jährlich 4 bis 5 Milliarden Franken kostet 

und die Ursachen des Kostenwachstums 

im Gesundheitsbereich nicht anpackt. 

Die Kostenbremse-Initiative der Mitte, 

die die Gesundheitskosten an die Wirtschaftsentwicklung 

binden will, ist eine 

leere Hülle. Wie die Kosten gebremst 

werden sollen, sagt sie nicht. Werden Gesundheitsleistungen 

gedeckelt, droht 

eine Zwei-Klassen-Medizin. 

Ein Nein mit einer Enthaltung gab es zur 

Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche 

Unversehrtheit». Diese Initiative 

aus impfkritischen Kreisen ist so schlecht 

formuliert, dass die Polizei Verdächtige 

nur noch mit ihrer Einwilligung festnehmen 

könnte. 

Ja (zwei Enthaltungen) sagt die FDP zur 

Bundesvorlage über das Stromgesetz. 

Wenn wir aus den fossilen Energien aussteigen 

wollen, wie es das Volk beschloss, 

müssen wir massiv mehr Strom produzieren. 

Auf das Ausland ist kein Verlass. Das 

Stromgesetz legt v. a. auch die Basis für 

16 Projekte zum Ausbau der Wasserkraft 

in der Schweiz, über die sich der Bund mit 

den grossen Naturschutzverbänden einigen 

konnte. Erwartungsgemäss kontroverser 

war die Diskussion zur Revision 

des kantonalen Energiegesetzes. Mit 15 

zu 7 bei 3 Enthaltungen fasste die lokale 

FDP die Ja-Parole. Die Mehrheit fand es 

richtig, bei Neubauten auf nichtfossile 

Systeme zu setzen. Die FDP erreichte im 

Landrat zudem, dass ausgefallene Brenner 

und Kessel, die weniger als 15 Jahre 

alt sind, auch nach 2026 eins zu eins ersetzt 

werden können. 

Marc Schinzel 

FDP Binningen-Bottmingen 

SVP BOTTMINGEN 

Abstimmungsempfehlungen 

für die Abstimmungen 

vom 9. Juni 

Am Parteitag vom 25. April hat die SVP BL 

folgende Parolen beschlossen: 

Eidgenössische Vorlagen: 

Nein zur Volksinitiative Maximal 10 Prozent 

des Einkommens für die Krankenkassenprämien 

«Prämien-Entlastungs- 

Initiative». Tönt schön, wird teuer. Der 

Mittelstand bezahlt. 

Nein zur Volksinitiative Für tiefere Prämien- 

Kostenbremse im Gesundheitswesen 

«Kostenbremse-Initiative». Bis jetzt 

hat noch keine einzige Kostenbremse im 

Gesundheitswesen funktioniert; auch 

diese wird es nicht. 

Ja zur Volksinitiative Für Freiheit und körperliche 

Unversehrtheit. 

Nein zum Bundesgesetz über eine sichere 

Stromversorgung mit erneuerbaren 

Energien «Änderung des Energiegesetzes 

und des Stromversorgungsgesetzes». 

Nach der Annahme der Revision des 

Energiegesetzes am 21. Mai 2017 und 

des Klimagesetzes am 18. Juni 2023, 

wird am 9. Juni ein Gesetz über eine sichere 

Stromversorgung in der Form von 

einem Mantelerlass zur Volksabstimmung 

vorgelegt. Dieser ist ein Flickwerk, 

Der 

das zu viele Fehlinvestitionen in «Flatterstrom» 

von Solar und Wind vorsieht. V. a. 

die Netzinfrastruktur belastende (Über-) 

Stromproduktion im Sommerhalbjahr 

und ungenügende Stromversorgung im 

Winterhalbjahr werden die Folge sein. 

Kantonale Vorlagen: 

Nein zur Änderung des Energiegesetzes 

vom 19. Oktober 2023. Wenn Sie nicht 

schon jetzt als Immobilienbesitzer massiv 

Geld voraussparen wollen, damit Sie 

in der Lage sind, bei einem Heizungsersatz 

einer Elektro-, Gas- oder Ölheizung 

die massiven Mehrkosten für eine alternative 

Heizung zu stemmen, stimmen Sie 

Nein. Besonders ältere Hauseigentümer 

und diejenigen mit begrenztem Budget 

werden darunter leiden. Die Umstellung 

auf Wärmepumpen und andere erneuerbare 

Energien erfordert in älteren Liegenschaften 

oft kostspielige Umbauten 

und Investitionen, die sich viele nicht 

leisten können. Im zum Gesetz gehörigen 

Dekret ist nämlich eine entsprechende 

Pflicht vorgesehen. Aber das Problem betrifft 

nicht nur die Hauseigentümer, denn 

das Gesetz wird letztlich auch die Mieten 

in die Höhe treiben. Denn die Sanierungskosten 

werden von den Liegenschaftsbesitzern 

auf die Mieten umgeschlagen. 

SVP Bottmingen 

Mitglied werden www.svp-bottmingen.ch 

oder SVP Bottmingen, 4103 Bottmingen. 

SP BOTTMINGEN 

Empfehlungen Volksabstimmungen 

vom 9. Juni 

Prämieninitiative: Ja. In den letzten 25 

Jahren sind die Krankenkassenprämien 

um 158 Prozent gestiegen, die Löhne 

aber nur um 12 Prozent. Das bringt immer 

mehr Menschen in finanzielle 

Schwierigkeiten. Die Prämien werden 

mit der Initiative gedeckelt und dürfen 

neu nicht mehr als zehn Prozent des verfügbaren 

Einkommens ausmachen. 

Stromgesetz: Ja. Der Klimaschutz und 

eine sichere Energieversorgung sind die 

grössten Aufgaben unserer Zeit. Wir 

müssen so schnell wie möglich unabhängig 

von Öl und Gas aus dem Ausland 

werden. Das neue Stromgesetz fördert 

den Ausbau von Solaranlagen, Windkraftanlagen 

und Wasserkraftwerken. 

Kostenbremse-Initiative: Nein. Die 

Kostenbremse-Initiative will, dass die 

Gesundheitsausgaben gekürzt werden, 

wenn sie stärker steigen als das Wirtschaftswachstum. 

Die entsprechenden 

Massnahmen überlässt die Initiative jedoch 

dem Parlament. Die Gefahr besteht 

deshalb, dass nicht an sinnvollen Orten 

(beispielsweise bei den Medikamentenpreisen) 

angesetzt wird, sondern direkt 

bei den Patient:innen und in der Pflege 

gekürzt wird. 

Impfpflicht-Initiative: Nein. Die Initiative 

verlangt generell, dass bei jedem 

staatlichen Eingriff in die körperliche 

oder geistige Unversehrtheit die Zustimmung 

der betroffenen Person vorliegen 

muss. Insofern zielt die Initiative weit 

über Impfungen hinaus und schafft damit 

neue Probleme sowie Rechtsunsicherheit. 

Schliesslich schränkt sie den 

Handlungsspielraum bei der Pandemiebekämpfung 

ein. 

Kantonales Energiegesetz: Ja. Das 

grösste Potenzial für die Erreichung der 

Klimaziele liegt in der konsequenten 

Nutzung von erneuerbaren Energien. 

Das kantonale Energiegesetz unterstützt 

die Energieeffizienz der Gebäude und 

fördert klimafreundliche Investitionen. 

www.sp-bottmingen.ch 

www.bibo.ch 

SP Bottmingen 

ARBEITERSCHÜTZEN 

Schynts sollte man 

aufhören, wenns 

am schönsten ist! 

REBZUNFT BOTTMINGEN 

BOTTMIGER WUCHEMÄRT 

Kaffi & Gipfeli, Kueche… 

Nächsten Dienstag nach 

Pfingsten ist das Angebot 

auf dem Wuchemärt ein 

wenig anders: Holzofenbrot 

und Käse fallen aus. Dafür wird es 

einen Stand der 6. Klasse von Leonie 

Binggeli geben. Und Nahrinprodukte 

können Sie bestellen. Diese werden dann 

nach Hause geliefert. Natürlich ist die 

Auswahl an Salaten, Gemüse, Äpfeln und 

Spargeln bunt, gross und frisch direkt von 

den Produzenten in Bottmingen und Biel- 

Benken. Je nach Wetter werden Sie Ihre 

Kaffi- und Plauderpause drinnen oder 

draussen geniessen können. Starten wir 

die neue Woche uf em Wuchemärt! 

Märtgruppe Bottmige 

Weinverkauf Jahrgang 2022/23 

der Rebzunft Bottmingen 

Unser Rebberg befindet sich oberhalb 

vom Friedhof in Bottmingen, auf einer 

Fläche von rund 60 a. In guten Jahren 

können wir ca. 3500 kg bis 5000 kg Trauben 

lesen. Wir bewirtschaften unseren 

Rebberg mit viel Handarbeit und grösster 

Sorgfalt. Das Weinjahr 2023 war witterungsbedingt 

wie das Vorjahr sehr anspruchsvoll. 

Unsere aufwendige und leidenschaftliche 

Arbeit während zwölf 

Monaten hat sich gelohnt. Wir sind sehr 

dankbar, dass wir Trauben von ausgesprochen 

guter Qualität und Quantität 

«herbsten» durften. Als Premiere können 

wir ihnen dieses Jahr einen «2022er 

Bottminger Barrique» anbieten. Der 

Wein wurde während zwölf Monaten in 

einem französischen Barrique ausgebaut 

und mundet hervorragend. Die Balance 

zwischen Säure und Tanninen ergibt ein 

langes, samtiges Finale. Allerdings stehen 

uns nur 290 Flaschen für den Verkauf 

zur Verfügung. Auch unsere klassischen 

Sorten vom Jahrgang 2023, Blauburgunder, 

Charmont und Riesling-Silvaner 

konnten wir bei unseren Keltern, Urs und 

Adrian Jauslin in Muttenz, degustieren 

und stellten fest, dass es sich um einen 

hervorragenden Jahrgang handelt. Nach 

wir vor gibt es bei der Weinbestellung 

keine Mengenbegrenzung. Je nach Gesamtbestellungseingang 

müssen Sie unter 

Umständen mit einer Reduktion Ihrer 

Bestellmenge rechnen. Der Bottminger 

Wein ist im offiziellen Handel nicht erhältlich. 

Der Verkauf findet am, Freitag, 

14. Juni, von 18–20 Uhr, beim alten Feuerwehrmagazin 

hinter der Gemeindestube, 

Therwilerstrasse 16, statt. Falls jemand 

am Verkaufstag nicht anwesend 

sein kann, kann der Wein auch zu einem 

späteren Zeitpunkt abgeholt werden. In 

dringenden Fällen liefern wir die Weine 

innerhalb Bottmingen kostenlos nach 

Hause. In unserem «Festbeizli» (geöffnet 

bis 22 Uhr) können Sie unsere neuen 

Jahrgänge geniessen. 

Der Zunftmeister, Franz Wunderer 

Bestelltalon 

Der Bestelltalon ist bis spätestens am Donnerstag, 13. Juni 2024, an Franz 

Wunderer, Talholzstrasse 1, 4103 Bottmingen, zuzustellen, oder die Bestellung 

über www.rebzunftbottmingen.com 

___ Flaschen Blauburgunder (Rotwein, 7,5 dl) à CHF 16.– 

___ Flaschen Barrique (Rotwein, 7,5 dl) à CHF 25.– 

___ Flaschen Charmont (Weisswein, 7,5 dl) à CHF 15.– 

___ Flaschen Riesling-Silvaner (Weisswein, 7,5 dl) à CHF 15.– 

___ Flaschen Marc (5 dl) à CHF 26.– 

Name/Vorname 

Strasse 

PLZ/Ort 

Tel. Nr. 

Wir, die Arbeiterschützen, haben es offensichtlich 

verpasst! Denn, wer weiss es 

noch? Im Jahr 2003 war es. Ein sogenannter 

Clean-up-Day wurde damals 

auch in Bottmingen von unserer Gemeinde 

ins Leben gerufen. Und das mit 

einem tollen Starterfolg. Die ganze Bevölkerung 

wurde zum Mitmachen eingeladen. 

Und viele wurden willkommen 

geheissen und mit Handschuhen und Abfallsäcken 

ausgerüstet, um in Wald und 

Bach all das zu entfernen, was dort halt 

nicht hingehört. Und am Waldrand oben, 

ob dem Schützenhaus, dort wurde unterdessen 

von uns Schützen und mit toller 

Unterstützung des Werkhofs, eine richtige 

Feldküche und eine Feld- , Wald- und 

Wiesenbeiz eingerichtet, um all den vielen 

Freiwilligen im Namen der Gemeinde 

mit einem feinen Mittagessen fürs Mitmachen 

zu danken. Und es ist jeweils zu 

einem gemütlichen Volksfest geworden. 

Auch sollen beim geselligen Zusammensein 

viele neue Freundschaften entstanden 

sein. Etwas später ist man dann vom 

neudeutschen Namen abgekommen und 

hat diesen erfolgreichen Anlass wieder, 

für alle verständlich, in «Wald- und Bachputzete» 

umbenannt. Und ganze viermal, 

bis 2009, haben wir nun gemeinsam 

diesen, im Dorf beliebten Anlass zur 

Freude aller im Zweijahresturnus durchführen 

dürfen. Und dann, ja dann war auf 

einmal Schluss. Warum auch immer. 

«Bottmingen sein nun sauber», hat man 

uns erzählt. Super! 

Marcel Pflüger und Schützenteam 

Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof 

hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, 

Bottmingen 

Was das kantonale 

Energiegesetz will 

Die vielen Katastrophen-Argumente der 

Gegner des kantonalen Energiegesetzes 

haben mich verwirrt. Deshalb habe ich 

mich bemüht, dieses einmal zu studieren. 

Das Gesetz wurde im Landrat intensiv 

diskutiert und stellt einen klassischen 

Kompromiss dar. Es will Einsparung von 

Energie, die Verbesserung der Energieeffizienz 

und eine möglichst weitgehende 

Deckung des Energiebedarfs durch anfallende 

erneuerbare Energien und deren 

Speicherung fördern und beabsichtigt bis 

zum Jahr 2050 das Netto-Null-Emissionsziel. 

Insbesondere müssen Gemeinden, 

die über ein Gasverteilnetz verfügen, 

innert fünf Jahren nach Inkrafttreten 

des Gesetzes eine Energieplanung für ihr 

Gebiet oder ihre Region erstellen. 

Zudem werden technische Details für 

Wärmepumpen, Gebäudeautomation, 

Betriebsoptimierung und Konzessionen 

für thermische Netze geregelt. Das 

scheint mir alles sehr vernünftig. Vergeblich 

habe ich nach Vorschriften über die 

Ersatzpflicht von Feuerungsheizungen 

gesucht. Diese wurden nämlich vom 

Landrat bereits am 19. Oktober 2023 in 

einem Dekret zum Energiegesetz von 

2016 beschlossen. Dekrete unterliegen 

nicht der Volksabstimmung. 

Die grosse Opposition gegen das 

neue Gesetz betrifft also ein bereits 

rechtsgültiges Dekret, bei dessen Beschluss 

die Opponenten unterlegen sind. 

Ich weigere mich, ein vernünftiges Gesetz 

abzulehnen, nur weil eine Landratsminderheit 

den Muschkopf macht! Ich 

stimme dem kantonalen Energiegesetz 

zu. 

Peter R. Marbet, Bottmingen 

Geld wächst nicht 

auf den Bäumen 

Das am 9. Juni zur Abstimmung stehende 

neue Energiegesetz ruft bei vielen Hauseigentümern 

grosse Bedenken hervor. 

Insbesondere die Vorgabe, den Heizwärmebedarf 

ihrer Häuser bis zum Jahr 

2050 auf 40 kWh pro Quadratmeter 

Energiebezugsfläche und Jahr zu senken, 

erscheint vielen schlichtweg als unrealistisch 

und finanziell nicht tragbar. 

Und das absolut zurecht! Der Kanton 

verlangt nämlich nichts anderes, als dass 

alle Einfamilienhäuser im Baselbiet bis 

2050 in Minergie-P-Häuser umgerüstet 

werden. Und das kostet pro Gebäude 

mehrere Hunderttausend Franken. Meinen 

unsere Politiker, das Geld wächst auf 

den Bäumen? 

Es ist wichtig, dass Klimaschutzmassnahmen 

gemeinsam getragen werden 

und für alle Beteiligten realistisch umsetzbar 

sind. Die Vorgaben des neuen 

Energiegesetzes übersteigen die finanziellen 

Möglichkeiten vieler gerade älterer 

Menschen. Das ist völlig rücksichtslos. 

Es ist daher dringend erforderlich, am 

9. Juni ein Nein zum Energiegesetz in die 

Urne zu legen. 

Hanspeter Weibel, e.Landrat 

REKLAME 

Jööö 

Nööö 

Ein einziger Zigarettenstummel 

verschmutzt bis zu 1000 Liter Wasser. 

Helfen Sie mit, Littering zu 

vermeiden: oceancare.org/plastik

IMMOBILIEN UND EMPFEHLUNGEN 

TRAUMWOHNUNG IN PFEFFINGEN 

1‘795‘000.- CHF 

• 64m 2 überdachte Panoramaterrasse 

• Ausblick bis Basel 

• Erdgeschoss-Wohnung inkl. Lift in Keller/Tiefgarage 

• 171m 2 Wohnfläche 

• 2 Schlafzimmer / 2 Bäder / Büro / Wohnen & Essen 

• Ideale Wohnbedingungen bis ins hohe Alter 

• Verfügbar ab August 2024 

• Verkaufsdokumentation / Kontakt: 079 358 49 38 

oder wohnung.langbodenweg@gmx.ch 

In Büsserach zu vermieten 

im EG: hübsches, neues Studio, 

Fr. 890.– inkl. ab 1.6., Parkplatz, 

Gartenterrasse 

Info 032 481 21 80, Büro, 

siegristprive@bluewin.ch 

Wir wissen Ihre Immobilie 

zu schätzen. 

Kostenlose Bewertung 

Immobilienverkauf 

061 405 10 90, team-lindenberger.ch 

Wir suchen in Basel 

und Umgebung 

EFH oder Bauland 

Telefon 079 415 32 03 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Öffentliche Planauflage – NS N18 Bereinigung 

Baulinien F3 NEB-Strecke Basel-Landschaft 

Titel der Planauflage 

NS N18 Bereinigung Baulinien F3 NEB-Strecke Basel-Landschaft 

Projektbeschreibung 

Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation 

(UVEK) hat gestützt auf Art. 27 bis 27b des Bundesgesetzes über die 

Nationalstrassen vom 8. März 1960 (NSG; SR 725.11) sowie auf Art. 12 

der Verordnung über die Nationalstrassen vom 7. November 2007 (NSV; 

SR 725.111) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. 

Das Projekt liegt während der Auflagefrist und zu den ordentlichen 

Bürozeiten beim Tiefbauamt des Kanton Basel-Landschaft und den 

nachfolgenden Gemeinden zur öffentlichen Einsichtnahme auf: 

• Gemeinde Muttenz, Kirchplatz 3, 4132 Muttenz 

• Gemeinde Münchenstein, Bauverwaltung, Schulackerstrasse 4, 

4142 Münchenstein 

• Gemeinde Arlesheim, Tiefbau, Umwelt und Planung, Domplatz 8, 

4144 Arlesheim 

• Gemeinde Reinach, Raumplanung, Umwelt und Kataster, 

Hauptstrasse 10, 4153 Reinach 

• Gemeinde Aesch, Geschäftsbereich Raumentwicklung / Lebensraum, 

Hauptstrasse 29, 4147 Aesch 

• Gemeinde Pfeffingen, Bauabteilung, Hauptstrasse 63, 4148 Pfeffingen 

• Gemeinde Duggingen, Grellingen und Nenzlingen, Kompetenzzentrum 

Bau für Laufentaler Gemeinden, Kirchstrasse 17, 4202 Duggingen 

• Gemeinde Zwingen, Bauverwaltung, Araweg 5a, 4222 Zwingen 

• Gemeinde Dittingen, Bauabteilung, Schulweg 2, 4243 Dittingen 

• Stadt Laufen, Bau und Planung, Vorstadtplatz 2, 4242 Laufen 

• Gemeinde Liesberg, Bauverwaltung, Unterdorf 6, 4254 Liesberg Dorf 

Die Auflagefrist läuft vom 30. Mai 2024 bis 28. Juni 2024. 

Rechtsmittel / Einsichtnahme 

Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes 

vom 20. Dezember 1968 (SR 172.021) Partei ist, kann gestützt 

auf Art. 27d Abs. 1 NSG während der Auflagefrist gegen das Ausführungsprojekt 

beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, 

Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, 

schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine 

Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. 

Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. 

Kontaktstelle 

Kanton Basel-Landschaft / Tiefbauamt 

Rheinstrasse 29 

4410 Liestal 

Frist 

Ablauf der Frist: 28. Juni 2024 

Öffentliche Planauflage – NS N22 Bereinigung 

Baulinien F3 NEB-Strecke Basel-Landschaft 

Titel der Planauflage 

NS N22 Bereinigung Baulinien F3 NEB-Strecke Basel-Landschaft 

Projektbeschreibung 

Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation 

(UVEK) hat gestützt auf Art. 27 bis 27b des Bundesgesetzes über die 

Nationalstrassen vom 8. März 1960 (NSG: SR 725.11) sowie auf Art. 12 

der Verordnung über die Nationalstrassen vom 7. November 2007 (NSV: 

SR 725.111) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. 

Das Projekt liegt während der Auflagefrist und zu den ordentlichen 

Bürozeiten beim Tiefbauamt des Kanton Basel-Landschaft und den 

nachfolgenden Gemeinden zur öffentlichen Einsichtnahme auf: 

• Gemeinde Pratteln, Abteilung Bau, Verkehr und Umwelt, 

Gartenstrasse 13, 4133 Pratteln 

• Gemeinde Füllinsdorf, Bauverwaltung, Mitteldorfstrasse 4, 

4414 Füllinsdorf 

• Gemeinde Frenkendorf, Hoch- und Tiefbau, Bächliackerstrasse 2, 

4402 Frenkendorf 

• Gemeinde Liestal, Hochbau / Planung, Rathausstrasse 36, 4410 Liestal 

• Gemeinde Lausen, Bau und Unterhalt, Grammontstrasse 1, 4415 

Lausen 

• Gemeinde Itingen, Bauwesen, Dorfstrasse 24, 4452 Itingen 

Die Auflagefrist läuft vom 30. Mai 2024 bis 28. Juni 2024. 

Rechtsmittel / Einsichtnahme 

Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes 

vom 20. Dezember 1968 (SR 172.021) Partei ist, kann gestützt 

auf Art. 27d Abs. 1 NSG während der Auflagefrist gegen das Ausführungsprojekt 

beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, 

Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, 

schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine 

Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. 

Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. 

Kontaktstelle 

Kanton Basel-Landschaft / Tiefbauamt 

Rheinstrasse 29 

4410 Liestal 

Frist 

Ablauf der Frist: 28. Juni 2024 

Küchen & Haushaltapparate 

Electrolux • Miele • Siemens • Schulthess 

V-Zug • BORA • BOSCH • FORS • ASKO 

Ausstellung in Biel-Benken 

Ausstellung in Biel-Benken 

Mit viel Leidenschaft und 

Fachwissen verwirklichen wir 

Ihre Traumküche. 

Abstimmung 09.06.2024 

Weg von den fossilen Heizungen? 

Nein!... 

Wir liefern Ihnen 

Haushaltapparate, markenneutral 

und zu fairen Preisen. 

www.kuechen-schmid.ch 

Schmid Schreinerei + Küchenbau AG 

Therwilerstrasse 55 | 4105 Biel-Benken 

061 721 70 80 | info@kuechen-schmid.ch 

Roland Baumann 

Persönliche Beratung! 

Austausch, Sanierung und Neubau von Küchen 

und Haushaltapparaten. 

Einladung: 

2. Informationsanlass 

Im Coop Ausbildungszentrum 

Seminarstrasse 12 – 22, Muttenz 

Donnerstag, 30. Mai 2024 

1. Anlass 14.00 Uhr 2. Anlass 18.00 Uhr 

Anmeldung: infoomlin.com 

Inserieren bringt Erfolg! 

CH Media, Tel. 061 927 26 70, 

inserate@bibo.ch 

weitere Informationen 

zum Thema!

OBERWIL 23. MAI 2024 | NR. 21 6 


Hauptstrasse 24 

Telefon 061 405 44 44 

www.oberwil.ch 

Schalterzeiten 

Mo 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Di 7.00–13.30 Uhr 

Mi 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Do 9.30–11.30 / 13.30–18.30 Uhr 

Fr 9.30–11.30 Uhr 

Die Telefonzentrale ist jeweils von 

8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr 

(Mo bis Mi) besetzt. Am Donnerstag bis 

18.30 Uhr und am Freitag bis 16 Uhr. 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

Hanspeter Ryser 

Telefon 061 401 31 43 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

unter Telefon 061 405 44 44 

SOCIAL MEDIA 

Die Gemeindeverwaltung Oberwil ist auf 

Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn 

präsent. Die Verwaltung lädt Sie ein, 

ihr auf diesen Kanälen zu folgen. 


Hauptstrasse 24 

Telefon 061 405 43 07 

Schalterzeiten Gemeindepolizei 

Di 7.00–9.00 Uhr 

Mi 13.30–15.30 Uhr 

Do 16.00–18.00 Uhr 

WERKHOF 

Sägestrasse 5 

Mo–Fr 11.30–12.00 / 16.00–16.30 Uhr 

Telefon 061 405 42 50 

BÜRGERGEMEINDE 

Präsident: Hanspeter Ryser 

Geschäftsstelle: 

Hohlegasse 3, Tel. 061 401 18 16 

info@bg-oberwil.ch 

Tel. Liegenschaften 061 401 28 66 

verwaltung@bg-oberwil.ch 

Öffnungszeiten Geschäftsstelle: 

Di 9–11 Uhr 

Do 16–18 Uhr 

www.bg-oberwil.ch 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



SPITEX BOTTMINGEN OBERWIL 

Telefon 061 401 14 37 

ZIVILSCHUTZ LEIMENTAL 

Dominik Ebner 

Telefon 061 599 69 64 

GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

BRUNNMEISTER/ 

WASSERVERSORGUNG 


Telefon 061 726 64 22 

Die Gemeinde-Website 

www.oberwil.ch 



Traktanden der Gemeindeversammlung 

vom 13. Juni 2024, 20 Uhr, Wehrlinhalle 

Traktanden 

• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. März 2024 

• Aufgaben- und Finanzplan, Jahresrechnung 2023 

• Statuten Zweckverband Versorgungsregion Betreuung, Pflege, Alter Leimental 

• Totalrevision Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen 

(Mietzinsbeitragsreglement) 

• Teilrevision Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung 

(FEB-Reglement) 

• Antrag nach § 68 Gemeindegesetz von Ruth Wittlin betreffend Vereinbarkeit/ 

Teilrevision der Gemeindeordnung 

• Informationen aus dem Gemeinderat 

• Diverses 

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. März 2024 sowie weitere Unterlagen 

zu den traktandierten Geschäften können Sie während der Schalterstunden 

auf der Gemeindeverwaltung einsehen bzw. beziehen (Telefon 061 405 44 44, 

Nadine Künzler oder Angela Furrer). 

Zudem sind diese auf der Gemeindewebsite www.oberwil.ch unter Gemeindeversammlung 

als Download vorhanden. 

Kummelenstrasse (Bielstrasse – Vorderbergstrasse) und 

Kummelengässlein Werkleitungs- und Strassenbau 

Die Gemeinde Oberwil erneuert ab Montag, 3. Juni 2024 die Wasserleitung in der 

Kummelenstrasse zwischen Bielstrasse und Vorderbergstrasse sowie im Kummelengässlein. 

Nebst Anpassungen bei der Oberflächenentwässerung werden auch 

neue Randsteine gesetzt. Zudem wird der Asphaltbelag im gesamten Abschnitt 

komplett erneuert. 

Während der Dauer der Arbeiten ist die Zufahrt ausschliesslich für Anwohnende 

gestattet. Die Zu- und Durchfahrt für Lastwagen ist nicht möglich. 

Die gesamten Baumassnahmen dauern voraussichtlich bis Juni 2025. Weitere 

Informationen können laufend auf der Website der Gemeinde Oberwil (www. 

oberwil.ch) eingesehen werden. 

Oberwiler Bring- und Holtag am 7. und 8. Juni 2024 

Am Freitag, 7. Juni 2024, und Samstag, 8. Juni 2024, ist es wieder so weit: Der 

jährliche Bring- und Holtag findet statt. Dieser Anlass wird vom Werkhof mit Unterstützung 

der Energie- und Umweltkommission durchgeführt. 

Was ist ein Bring- und Holtag? Was ist er nicht? 

Dieser Anlass ist ein Tag des Tauschens, des Suchens und des Findens. Sie können 

funktionierende und gut erhaltene Artikel gratis bringen und auch mitnehmen – 

vielleicht finden Sie genau das, wonach Sie schon lange suchen. Wir weisen darauf 

hin, dass der Bring- und Holtag kein Entsorgungstag ist. Alle Artikel werden auf 

ihre Funktionstüchtigkeit hin überprüft. Defekte, schmutzige oder unbrauchbare 

Artikel werden zurückgewiesen. 

Organisation 

Bringen und Holen werden getrennt durchgeführt. Am Freitag können Artikel gebracht, 

am Samstag Artikel geholt werden. 

Ort: Werkhof, Sägestrasse 5 

Bringen: Freitag, 7. Juni 2024, 15 bis 19 Uhr 

Holen: Samstag, 8. Juni 2024, 10 bis 12 Uhr 

Was kann gebracht werden? 

Funktionierende, gut erhaltene und handliche Objekte wie Geschirr, Besteck, Küchen- 

und Haushaltgeräte, Koffer, Taschen, Spielzeug, Bastelartikel, Radios, Stereoanlagen, 

Musikinstrumente, Schallplatten, CDs, Sportartikel, Kleinmöbel (maximal 

1 x 1 Meter), Bücher, Gartengeräte, Gartenmöbel, Werkzeug. 

Was wird nicht angenommen? 

Möbel grösser als 1 x 1 Meter, Kleider, Schuhe, Wäsche, Vorhänge, Teppiche, Skis, 

Skistöcke, Skischuhe, Schlittschuhe, Tontöpfe, Eternitkisten, Autozubehör, Helme 

jeglicher Art, Hygieneartikel wie Rasierapparate, elektrische Zahnbürsten, Frisierstäbe 

etc., schmutzige und defekte Ware. 

Zusätzlich Inseratemöglichkeit am Anschlagbrett 

Für sperrige und schwere Objekte wie Kühlschränke, Tiefkühlgeräte, grössere 

Möbel, PCs, Drucker, TV-Geräte, Videorecorder, Kinderwagen, Velos etc. steht an 

beiden Tagen ein Anschlagbrett vor Ort. Gerne können Sie dort Ihre Angebotszettel 

(am besten mit Foto) anbringen. 

Saison-Sonntagsverkäufe im Jahr 2024 

Gestützt auf § 8 des Gesetzes vom 10. Juni 2010 über die öffentlichen Ruhetage 

und den Sonntagsverkauf (Ruhetagsgesetz) sowie unter Berücksichtigung des 

Vorschlagsrechts von Wirtschaftskammer Baselland und Gewerkschaftsbund Baselland 

legt die Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion jeweils die Daten für 

die Durchführung von Saisonverkäufen fest. Die Verkaufsgeschäfte müssen sich 

nach den für ihre Standortgemeinde festgelegten Daten zur Durchführung der 

Saisonverkäufe richten: Individuell angesetzte Sonntagsöffnungen mit der Beschäftigung 

von Angestellten sind nicht möglich und werden nicht bewilligt. Der 

Oberwiler Gemeinderat hat die beiden Daten der Saison-Sonntagsverkäufe am 

Sonntag, 2. Juni 2024 und Sonntag, 27. Oktober 2024 zur Kenntnis genommen. 

Gemeinderat 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

23. Mai 

Gschichteträmli mit Max 

10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek 

Gemeindebibliothek Oberwil 

24. Mai 

Vernissage der Ausstellung 

von René Burri. Gips + Kreide 

18–21 Uhr, Kulturzentrum 

Mühlegasse 3 

Kulturzentrum Mühlegasse 3 

Vernissage der Ausstellung 

Fotografien von Fritz Naef 

19–21 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32 

Sprützehüsli-Kommission 

der Bürgergemeinde Oberwil 

25. Mai 

Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

10–17 Uhr, Seite Ziegelei, ab Allschwilerstr. 

in Richtung Biel-Benken 

Verein Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

Touching Voices – 30-Jahre- 

Jubiläumskonzert 

18–19 Uhr, Wehrlinhalle 

Touching Voices 

25. Mai bis 2. Juni 

Ausstellung von René Burri. 

Gips + Kreide 

jeweils Mi, Fr, Sa, So von 18–21 Uhr, 




Ausstellung Fotografien 

von Fritz Naef 

jeweils Sa und So von 11–18 Uhr, 

Sprützehüsli, Hauptstrasse 32 

Sprützehüsli-Kommission 

der Bürgergemeinde Oberwil 

26. Mai 

Wildkräuter zum Gebrauch. 

Eine Exkursion in der Umgebung 

von Oberwil mit Selina Locher 

14 Uhr, Treffpunkt: Friedhof Rüti 

Natur- und Vogelschutzverein 

Oberwil 

28. Mai 

Leimentaler Jassmeisterschaft 

13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant 

Mühlematt, Oberwil 

Vorstand Leimentaler Jassmeisterschaft 

30. Mai 

Mittagstisch – Pastatag 

12.15–13.30 Uhr, Kirchgemeindesaal, 

reformierten Kirche, Therwilerstr. 44 

Reformierte Kirchgemeinde Oberwil- 

Therwil-Ettingen 

Kindernachmittag Wald 

14–17 Uhr, Reformierte Kirche 

Oberwil, Therwilerstrasse 44 

Reformierte Kirchgemeinde 

Oberwil-Therwil-Ettingen 

1. Juni 

Serenade 

19.30 Uhr, Reformierte Kirche 




2. Juni 

Töff Haie BLT: Töffgottesdienst 

Start beim Smuggler’s Pub 

Motorradclub Töff Haie BLT, 

www.toeffhaieblt.ch 

4. Juni 






Insekten – warum sind sie wichtig 

für die Natur? 

20–21.30 Uhr, Mehrzweckraum 

der Schulanlage Am Marbach 

AWO Aktion Wohnliches Oberwil 

7. und 8. Juni 

Oberwiler Bring- und Holtag 2024. 

Bringen am Freitag. Holen am 

Samstag. 

7. Juni, 15–19 Uhr + 8. Juni, 10–12 Uhr 

Werkhof, Sägestrasse 5, Oberwil 

Gemeindeverwaltung Oberwil 

7. bis 8. Juni 

d’Spezi Giftschnägge Clique 

Grümpeli 2024 

18–2 Uhr, Sportplatz Ysweiher 

Oberwil und Feschtbetrieb 

bim Clubhuus FC Oberwil 

d’Spezi Giftschnägge 2000 Oberwil 

8. Juni 

Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

10–17 Uhr, Seite Ziegelei Allschwilerstrasse 

in Richtung Basel 

Verein Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

13. Juni 

Kindernachmittag Wald 

14–17 Uhr, Reformierte Kirche 




Gemeindeversammlung 

20 Uhr, Wehrlinhalle 

Gemeindeverwaltung Oberwil 


Töff Haie BLT: 3-Tage-Tour 

Lago di Orta 

Start bei der Raststätte Pratteln 



16. Juni 

Finissage der Ausstellung Fotografien 

von Fritz Naef 

16–18 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32 

Sprützehüsli-Kommission der 

Bürgergemeinde Oberwil 

18. Juni 





Vortrag und Fragerunde: Vermögensverzicht 

und Ergänzungsleistungen 

– was ist zu beachten? 

Anmeldung: Tel. 061 405 45 45 oder 

per E-Mail: anlass@bpa-leimental.ch. 

Teilnahme kostenlos. 14.30–17 Uhr, 

Reformierte Kirche Oberwil, Therwiler 

strasse 44, Kirchgemeindesaal 

Fachstelle Betreuung Pflege Alter 

(BPA) Leimental 

20. Juni 

Gschichteträmli mit Max 

10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek 

Oberwil 

Gemeindebibliothek Oberwil 

22.–23. Juni 

Töff Haie BLT: Schweizerisches 

Verkehrs-Betriebs-Töfftreffen 

Innertkirchen 

Start bei der Raststätte Pratteln 



25. Juni 





Stipendien-Beiträge der Wehrli-Stiftung des Birsecks 

Die Wehrli-Stiftung vergibt jedes Jahr Ausbildungsbeiträge an junge Menschen in 

Ausbildung mit Wohnsitz in Aesch, Allschwil, Arlesheim, Ettingen, Oberwil, Pfeffingen, 

Reinach, Therwil oder Schönenbuch, die in bescheidenen finanziellen Verhältnissen 

leben, aber keine Sozialhilfeleistungen beziehen. Auskünfte und Gesuchsformulare 

erhalten Sie bei der Gemeinde Oberwil, Hauptstr. 24, 4104 Oberwil, 

Telefon 061 405 43 03, Frau Giustizieri, oder online auf www.wehrli-stiftung.ch. 

Anmeldeschluss für Stipendiengesuche ist der 30. Juni 2024.


Zum Jubiläum in Bestform 

Seit 30 Jahren begeistert der Chor 

«Touching Voices» das Publikum im 

Leimental. Am kommenden Samstag 

präsentieren die «berührenden Stimmen» 

am Jubiläumskonzert ihr breites 

Repertoire. 

Beim Studieren der Noten und Schwelgen in Erinnerungen der langen Geschichte von «Touching Voices». Von links nach rechts: 

Lotti Wyss, Dorothee Ehmke, Käthy Troendle. 

Fotos: Tobias Gfeller 

«Die Lieder, die wir singen, berühren uns. 

Und wir möchten mit unserem Gesang 

die Menschen berühren.» Lotti Wyss, Vizepräsidentin 

und Mitglied der ersten 

Stunde, bringt die «Touching Voices» mit 

strahlenden Augen auf den Punkt. Seit 

30 Jahren berührt der Chor Menschen im 

Leimental, vor allem in Therwil und Oberwil. 

Franz Jakober, Jugendarbeiter bei der 

reformierten Kirchgemeinde Oberwil- 

Therwil-Ettingen, hätte sich 1994 wohl 

nicht träumen lassen, dass aus seinem 

Workshop drei Jahrzehnte später eine 

nicht mehr wegzudenkende musikalische 

Institution im Leimental werden würde. 

Jakober bot jenen eine Möglichkeit zum 

Singen, die das Gefühl haben, nicht singen 

zu können, gerne aber singen würden, 

erinnert sich Lotti Wyss. Gleich 20 

Personen meldeten sich für den Workshop 

an. Heute weisen die «Touching 

Voices» stolze 45 Mitglieder vor. 

Seit drei Jahren leitet Matthias Zuppinger 

den Chor. Nach schwierigen Monaten 

infolge der Corona-Pandemie, die 

auch bei den Touching Voices zu einem 

Mitgliederrückgang führte, brachte der 

32-Jährige neuen Schwung in den Chor. 

Käthy Troendle, im Vorstand verantwortlich 

für das Material und seit 1998 dabei, 

kommt ins Schwärmen. «Er ist kreativ, 

strahlt Freude aus und kann uns hervorragend 

motivieren, auch wenn wir mit 

einem Lied Mühe haben.» Sowohl von 

der Anzahl Mitglieder, von der Chorleitung 

wie auch vom Zusammenhalt her 

sei der Chor aktuell in einer sehr guten 

Verfassung. «Wir haben in der Tat viele 

Gründe zum Feiern», meint Lotti Wyss. 

Dass das Jubiläumskonzert unter dem 

Motto «Oh Happy Day» steht, passt deshalb 

hervorragend. 

Musikalisch breit aufgestellt 

Am musikalischen Ursprung der Touching 

Voices steht der Gospel. Dieser sei 

noch heute die Hauptstilrichtung, erklärt 

Co-Präsidentin Dorothee Ehmke. Mittlerweile 

ist der Chor musikalisch breit aufgestellt. 

Amerikanische Volkslieder, Evergreens 

und auch Schweizer Stücke – unter 

anderem von Mani Matter – haben es 

ins Repertoire geschafft. Mit Matthias 

Zuppinger als Chorleiter kamen gemäss 

Lotti Wyss vor drei Jahren neue musikalische 

Inputs. «Er übersetzt auch mal ein 

englisches Stück ins Schweizerdeutsche 

oder arrangiert Stücke für uns. Solche 

Spielereien machen Spass.» Die Touching 

Voices wollen Lieder singen, die 

Freude bereiten. «Beschwingte Rhythmen», 

beschreibt Lotti Wyss. 

Am Jubiläumskonzert in der Wehrlinhalle 

in Oberwil wollen die Touching Voices 

ihr Können mit einer breiten Liederauswahl 

präsentieren. Auch zu Hause 

wird geübt, versichert Dorothee Ehmke. 

Mit dabei ist als Gastchor ist der «ÖKIKO», 

der Kinderchor der ökumenischen Kirche 

unter der Leitung von Lara Bevilacqua. 

Beim gemeinsamen Auftritt verschmelzen 

die Generationen zu einem Chor. Für 

die Begleitung am Piano ist Michael 

Herrmann besorgt. Im Organisationskomitee 

für das Jubiläumskonzert haben 

neben Dorothee Ehmke und ihrem Mann 

Marco Ehmke auch Denise Krebs, Silvia 

Roth und Lucy Osoegawa mit viel Engagement 

mitgewirkt. 

Das aktuelle Hoch darf nicht darüber 

hinwegtäuschen, dass der Chor auch 

schon schwierige Zeiten erlebt hat. 

«Schon vor der Pandemie gab es Momente, 

in denen nicht sicher war, ob der 

Chor weiter bestehen kann», erinnert 

sich Käthy Troendle. Auch dank des 

neuen Chorleiters und des neu zusammengesetzten 

Vorstands fand in den vergangenen 

drei Jahren eine Verjüngung 

des Mitgliederbestandes statt. 

Gesucht: Männerstimmen Bass 

Die Touching Voices proben jeweils am 

Montagabend in der reformierten Kirche 

in Oberwil. Für Lotti Wyss ist dies jeweils 

«ein perfekter Start in die Woche». Es 

gebe im Winter bei Kälte und Dunkelheit 

Montagabende, an denen die Motivation 

für die Chorprobe kleiner ist, gibt 

Käthy Troendle zu. «Natürlich gehe ich 

dann trotzdem. Und danach fühle ich 

mich so viel besser, so richtig beschwingt 

und zufrieden.» Dorothee Ehmke und 

Lotti Wyss stimmen zu. Zu dritt schwelgen 

sie beim Durchblättern eines Fotoalbums 

in Erinnerungen. Ausflüge, Konzertreisen, 

gemütliches Beisammensein 

– das Gesellschaftliche sei auch sehr 

wichtig. 

Mit ihren Auftritten hoffen sie, noch 

mehr Menschen für das Chorsingen zu 

begeistern. Gesucht seien vor allem 

Männer, die Bass singen können. Beim 

Tenor, eigentlich auch eine typische Männerstimme, 

müssen die Touching Voices 

auch auf Frauen zurückgreifen. Von den 

insgesamt 45 aktiven Mitgliedern sind 

nur gerade fünf Männer. Wer Lust zum 

Singen hat, könne jederzeit bei der Probe 

am Montagabend in der reformierten 

Kirche Oberwil zum Schnuppern vorbeikommen. 

Noten müsse man nicht unbedingt 

lesen können. Wichtig seien Freude 

am Gesang und ein Gehör für die Musik. 

Tobias Gfeller 

Mehr Infos unter: 

www.touching-voices.ch 


BAUGESUCHE 



Projekt: Dachsanierung, Allschwilerstrasse 

60, 4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Zimmermann Samuel u. 

Erika, Hohestrasse 172, 4104 Oberwil 

Projektverfasser: T. Metzger Architektur 

+ Energieeffizienz GmbH, Metzger 

Thomas, Hohestrasse 134, 4104 Oberwil 

Auflage bis: 3. Juni 2024 


Parzelle: 23, 3896 

Projekt: Mehrfamilienhaus mit 

Autoeinstellhalle, Hafenrainstrasse 6, 

4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Acedes AG, Staehelin 

Dieter, Unterer Batterieweg 46, 4053 

Basel 

Projektverfasser: Architektur Staehelin, 

Gisin + Partner AG, Wahl Markus 

Mihaylov Metodi, 

Unterer Batterieweg 46, 4053 Basel 




Projekt: Mehrfamilienhaus mit 

Autoeinstellhalle, Benkenstrasse 9, 

4104 Oberwil 

Gesuchsteller: EFS Immobilien GmbH, 

Troxler Eduard, Mühlemattstrasse 9, 

4104 Oberwil 

Projektverfasser: L1 Architekten AG, 

Libera Gabriele, Hauptstrasse 32, 

4144 Arlesheim 




Projekt: Volieren, Allschwilerstrasse 

100d, 4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Stiftung Falknerei Regio 

Basiliensis, Metzger Christine und Rolf, 

Elsternstrasse 6, 4104 Oberwil 

Projektverfasser: Kunz + Jeppesen AG, 

Billerbeck Adrian, Therwilerstrasse 13, 

4153 Reinach 


Während der Auflagefrist können die Pläne in der Abteilung Bauten und Planung, Hauptstrasse 

24, 4104 Oberwil gerne nach telefonischer Vereinbarung (061 405 42 42) eingesehen 

werden. Allfällige Einsprachen, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, 

sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich in vierfacher Ausfertigung dem kantonalen 

Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal einzureichen. Sie sind innert zehn Tagen 

nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Diese gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 RGB 

sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Bei offensichtlich 

unzulässigen oder offensichtlich unbegründeten Einsprachen kann die Baubewilligungsbehörde 

gemäss § 127. Abs. 2 RBG Verfahrenskosten bis 3000 Franken 

erheben. Baugesuchspläne können jeweils ab Don nerstag unter folgendem Link: 

https://bgauflage.bl.ch/2771 oder QR-Code auch online eingesehen werden. 

AMTLICHE PUBLIKATIONEN 

Veranstaltungsbewilligung im Wald 

Das Amt für Wald und Wild beider Basel hat nach Vernehmlassung bei den 

betroffenen Gemeinden und kantonalen Fachstellen die Bewilligung für die 

Durchführung des Schul-OL Sekundarschule Allschwil 2024 mit ca. 600 Teilnehmenden 

vom Freitag, 27. September 2024 (Ersatzdatum: Freitag, 18. Oktober 

2024) gemäss Dekret des Landrates über die Bewilligung für Veranstaltungen im 

Wald, vom 11. Juni 1998 (SGS 570.1), in den Gemeinden Oberwil, Reinach und 

Therwil mit Auflagen erteilt.


GEMEINDE 

INFORMATIONEN 


Fahrplananhörung 2025 

Vom 23. Mai bis 9. Juni 2024 werden 

die Entwürfe der Fahrpläne 2025 

(gültig ab 15. Dezember 2024) im 

Internet publiziert auf www.öv-info.ch. 

Während der Publikationsfrist haben 

Sie die Möglichkeit, eine Stellungnahme 

abzugeben. Diese können 

Sie über ein Online-Formular auf der 

oben erwähnten Seite erfassen. 

Der Kanton prüft anschliessend die 

Stellungnahmen zusammen mit den 

Transportunternehmen hinsichtlich 

Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. 

Je nach Ergebnis werden 

die Fahrpläne überarbeitet. 

Die Bau- und Umweltschutzdirektion 

des Kantons Basel-Landschaft 

dankt Ihnen für die Mitarbeit für einen 

attraktiven öffentlichen Verkehr 

in der Region. 

GRATULATIONEN 

Geburtstage 

Gottfried Wyss-Werder feiert am 

23. Mai 2024 seinen 90. Geburtstag. 

Gerarda Diana feiert am 23. Mai 2024 

ihren 80. Geburtstag. 

Paul Ryf-Brunschwiler feiert am 

26. Mai 2024 seinen 80. Geburtstag. 

Die Gemeinde gratuliert den Jubilierenden 

ganz herzlich und wünscht ihnen 

einen schönen Festtag und alles Gute. 

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 

Todesfälle 

Marie Louise Schmid-Heidelberger 

† 8. Mai 2024, * 26. Februar 1939 

Elsa Zumsteg-Marxer, † 14. Mai 2024, 

* 29. September 1923, Blumenweg 15 

WO BASEL 

GESCHICHTEN 

SCHREIBT 

REKLAME 

VEREINE 

NATUR- UND VOGELSCHUTZVEREIN OBERWIL 

Wildkräuter zum Gebrauch 

Exkursion mit Selina Locher 

uf einem Spaziergang zeigt und erklärt 

uns die Wildkräuter-Spezialistin Selina 

Locher die unterschiedlichsten Wild- 

Pflanzen. Wir werden überrascht sein, 

wie und durch welche Stoffe sie unseren 

Speiseplan bereichern und aufwerten. 

Wir werden auch lernen, welche 

Pflanzen wir uns lieber nur anschauen und woran man diese erkennt. Sonntag, 

26. Mai, 14 bis ca. 16.15 Uhr. Treffpunkt: Friedhof Rüti, Oberwil. Eine Anmeldung 

ist erwünscht an: susanne.villiger@nvo.ch oder susanne.schallschmidt@nvo.ch. 

Auskunft: Telefon 078 631 95 89 oder E-Mail: roland.steiner@nvoberwil.ch 

Für den Vorstand, R. Steiner, Natur- und Vogelschutzverein Oberwil 

www.nvoberwil.ch 

KULTURZENTRUM-OBERWIL 

René Burri, Gips und Kreide 

René Burri, 1956 in Basel geboren. 

Nach Beenden der Handelsschule 

als Künstler tätig. 

1979 findet die erste Einzelausstellung 

statt. Heute teilzeitarbeitend 

als Jugendarbeiter 

und Künstler – gegenseitig bereichernde 

und ergänzende 

Welten. In der aktuellen Ausstellung 

werden neben den bekannten 

Kreidebildern, welche 

nur mit Pastellkreiden gemalt 

sind, auch die neuesten Gipsbilder 

und Gipsskulpturen zu 

sehen sein. Aus den Gipsblöcken 

werden die Motive herausgeschnitzt, 

meistens weiss belassen, 

teils auch mit Farbe 

kombiniert. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

Vernissage: 24. Mai, 18 Uhr, 

Ausstellung: bis 2. Juni 

Öffnungszeiten: Mittwoch, 

Freitag, Samstag, Sonntag von 

18–21 Uhr 

Christina Ibrahim-Brodmann 

http://kulturzentrum-oberwil.ch 

SPRÜTZEHÜSLI 

Fritz Naef – Fotografie 

Das Fotografieren ist seit vielen 

Jahren das künstlerische Medium von 

Fritz Naef. Seine Bilder sind zumeist in 

Schwarz-Weiss gehalten und der 

Schattenwurf ist eines der Elemente, 

die ihn besonders reizen und die er 

bewusst und quasi erzählend in eine 

Fotografie einbaut. Diese Form des 

Vorgehens verlangt ein spontanes 

Reagieren auf den besonderen kurzen 

Moment, der ein perfektes, erzählendes Bild ausmacht. Bei manchen seiner Fotos 

erscheinen die Schatten beinahe voyeuristisch, bei anderen versteht man nicht so 

genau, wo die Lichtquelle herkommt und so entstehen bei der tieferen Betrachtung 

Spannung, Erstaunen und vielleicht sogar fantasievolle Geschichten. Auf seinen 

vielen Reisen streift Fritz Naef gerne durch die Strassen, immer auf der Suche nach 

kleinen, alltäglichen Kuriositäten, die es gilt, mit dem Objektiv einzufangen. Dabei 

ist die Kamera für ihn ein Mittel zum Zweck, um das anscheinend Unbedeutende 

wahrzunehmen. Es geht Fritz Naef nicht darum, deren immer vielfältigeren technischen 

Möglichkeiten ausreizen, sondern den Blick für das Besondere zu schärfen 

und die Betrachtenden seiner Bilder daran teilhaben zu lassen. 

Vernissage: Freitag, 24. Mai, 19 Uhr, Ausstellung: 24. Mai–16. Juni, Samstag und 

Sonntag: 11–18 Uhr, Finissage: Sonntag, 16. Juni 

Instagram: fritznaef, STRKNG: Fritz Naef 

Sprützehüsli Kunst und Kultur, Hauptstrasse 32, 4104 Oberwil, 

www.spruetzehuesli.ch 

DIES UND DAS 

Vernissage in der Galerie Wertheimer 

BiBo. Am Samstag, 1. Juni, findet von 17 bis 20 Uhr in der Galerie Wertheimer die 

Vernissage von «My Trees» der Tessiner Fotokünstlerin Stefania Beretta statt. Die 

Künstlerin verbindet den Blick durchs Objektiv mit den Stichen einer Nähmaschine 

und kreiert so eine neue Realität. Es ist ein Prozess, der ihre ganze Konzentration 

abverlangt. Die Galerie zeigt Stefania Beretta auch an der photo basel, zusammen 

mit Anna Halm Schudel und Moritz Herzog. photo basel im Volkshaus vom 11.–16. 

Juni 2024. Die Galerie Wertheimer ist jeweils mittwochs, donnerstags und samstags 

von 14–18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung geöffnet. Die Finissage findet 

am Samstag, 29. Juni, von 17 bis 20 Uhr statt. 

Mehr dazu unter: www.galeriewertheimer.ch und www.stefaniaberetta.ch 

Exzellentes 

Private Banking. 

Auch 2024. 

Ihr Private Banking in Basel. 

www.bkb.ch/private-banking

REGIO UND SPORT 23. MAI 2024 | NR. 21 9 

AUS DEM 

LANDRAT 

Tim Hagmann 

Landrat GLP 

Wenn das Geld fehlt 

Die Sitzung vom 16. Mai des Baselbieter 

Kantonsparlaments ist durch 

die Finanznöte des Landkantons geprägt. 

Angesichts des 94-Millionen- 

Defizits muss unser Kanton sparen. Die 

SVP reichte aus diesem Grund vor ein 

paar Wochen einen Vorstoss zur Auflösung 

des Univertrags ein. Daraus 

resultierende eine Debatte über die 

Sinnhaftigkeit der Unifinanzierung. 

Baselland finanziert rund 160 Millionen 

für die Universität Basel. Würde 

Baselland aufhören, ihren Beitrag zu 

überweisen, führt dies zu tiefgreifenden 

Einschnitten bei der Universität 

mit entsprechenden Leistungseinschränkungen. 

Entsprechend sprach 

sich die Mehrheit des Rats mit 52 zu 

28 Stimmen bei einer Enthaltung gegen 

die Kündigung des Universitätsvertrags 

aus. 

Das letzte Wort zur Unifinanzierung 

ist allerdings noch nicht gesprochen. 

Regierungsrat Anton Lauber hat 

betont: «Tatsache ist, dass es für den 

Kanton Baselland finanziell schwierig 

wird, die Leistungsaufträge zu garantieren 

und sicherzustellen.» Daraus 

wird klar: Je schlechter es dem Baselbiet 

geht, desto weniger trägt es zur 

Uni-Finanzierung bei. 

Das zweite grosse Thema betraf 

die Spitalneubauten des Unispitals 

Basel, welches zwei neue Gebäude für 

1,7 Milliarden Franken errichten will. 

Das Baselbiet musste in diesem Zusammenhang 

ein Darlehen von Baselstadt 

zur Kenntnis nehmen. Der zuständige 

Regierungsrat Thomi Jourdan 

sagte hierzu im Rat: «Es handelt sich 

um ein klares Zeichen, das de facto 

einen wirkungsvollen Abgleich der Infrastrukturvorhaben 

zwischen Universitätsspital 

und Kantonsspital Baselland 

verhindert.» 

Konkret schaffen es die beiden 

Kantone nicht, sich bei einem der 

grössten Kostentreiber im Gesundheitswesen 

abzugleichen. Auch in 

der Nordwestschweiz wird weiterhin 

munter der Refrain gesungen: «Jedem 

Täli sys Spitäli». Eine sinnvolle Gesundheitsplanung 

hört jedoch nicht 

an den Kantonsgrenzen auf. Das Versagen 

in der Abstimmung zu den Investitionen 

zeigt, dass es den Akteuren 

im aktuellen Setting nicht möglich 

ist, sinnvoll zusammenzuarbeiten. 

Der Gordische Knoten im Gesundheitswesen 

klüngelt sich mehr und 

mehr. Dies mit den entsprechenden 

Kostenfolgen. Wir kommen nicht darum 

hin, diesen Knoten mit den 

entsprechenden Kollateralschäden zu 

durchschneiden. Dies, damit die Gesundheitskosten 

nicht weiter unkontrolliert 

aus dem Ruder laufen. Auch 

hier gilt, das letzte Wort ist noch länger 

nicht gesprochen. 

REKLAME 

Inserieren 

bringt 

Erfolg! 

VERANSTALTUNGEN 

ORTSMUSEUM BINNINGEN 

Altes Handwerk und 

vieles mehr 

Am Sonntag, 2. Juni, ist das Ortsmuseum 

Binningen von 14 bis 17 Uhr geöffnet 

und wartet mit einem spannenden 

Programm auf. So arbeitet im Hof des 

Museums die diplomierte Drechslermeisterin 

Christine Polheim und zeigt ihr uraltes 

Handwerk. Zwischendurch gibt der 

Frauenchor Binningen um 14.30 Uhr sowie 

um 15.30 Uhr ein musikalisches Intermezzo 

mit Kostproben aus dem breit 

gefächerten Repertoire. 

Drechseln wird meistens mit hölzernen 

Stuhlbeinen in Verbindung gebracht. 

Aber dieses heutzutage sehr seltene, faszinierende 

Handwerk beinhaltet sehr 

viel mehr. Christine Polheim wird die 

Technik an der Drehbank demonstrieren 

und es können Gewürzmühlen, Kreisel, 

Kugeln, Schalen etc. aus verschiedenen 

Hölzern erworben werden. 

Das 1987 eröffnete Ortsmuseum Binningen 

zeigt die Ur- und Siedlungsgeschichte, 

gibt einen Einblick in die Geologie 

und Natur der Region, in die Forstund 

Landwirtschaft, in altes Handwerk 

und das Dorfleben. Die neue Sonderausstellung 

«125 Jahre Verein Sonnenbad» 

und das Museumsbeizli im Untergeschoss 

sind ebenfalls geöffnet. 

Im Museumslädeli ist u. a. das Buch 

«Binningen – die Geschichte» erhältlich, 

welches im Juni vor 20 Jahren erschienen, 

aber immer noch sehr aktuell und interessant 

ist. Geschrieben von Dr. Beat von 

Scarpatetti sowie weiteren Autor:innen. 

Vorstand und Mitarbeitende 

Verein Ortsmuseum Binningen 

www.ortsmuseum-binningen.ch 

DIES UND DAS 

STIFTUNG BLUTSPENDE 

ZENTRUM SRK BEIDER BASEL 

62 Menschen spendeten Blut 

Diese beachtliche Anzahl Menschen aus 

Biel-Benken und Umgebung rettet damit 

Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen 

das Leben. Ihnen und dem freiwilligen 

Helferteam des Samaritervereins 

Biel-Benken gebührt grosser Dank. 

Verpassen Sie nicht die nächste 

Spendemöglichkeit am 12. September in 

Oberwil, denn der Region fehlen rund 

50 Prozent der benötigten Blutprodukte. 

Weitere Infos: www.blutspende-basel.ch 

PUBLIREPORTAGE 

VOLG KONSUMWAREN AG 

VeloVolg fährt weiter 

Der erfolgreiche Wettbewerb VeloVolg 

fährt in die zweite Runde. Ab 27. Mai 

heisst es bei Volg wieder: Ab aufs Velo. 

Auf zum Volg. Wer mitfährt, sichert sich 

nicht nur jede Woche die Chance auf 

tolle Preise – sondern tut auch sich selbst 

und der Umwelt Gutes. 

Mit VeloVolg bringt Volg seine Kundinnen 

und Kunden so richtig in Fahrt: 

Am Wettbewerb nimmt teil, wer sich aufs 

Velo schwingt, zum Volg radelt und ein 

Foto davon auf velovolg.ch hochlädt. 

Eine einfache Idee, die dazu bewegt, die 

lokale Nähe der Volg-Läden zu nutzen – 

und dabei das nachhaltige Einkaufen in 

der Umgebung zu fördern. Zudem macht 

das Velofahren auch einfach Spass. Das 

zeigen die zahlreichen kreativen und lustigen 

Einsendungen aus dem letzten Jahr. 

Verlost werden jede Woche tolle 

E-Bikes und sportliche Volg-Velotrikots. 

Dieses Jahr haben die glücklichen Gewinnerinnen 

und Gewinner des Hauptpreises 

sogar die Möglichkeit, ihr E-Bike 

im Wert von bis zu 1499 Franken selbst 

aus dem Landi-Sortiment auszuwählen. 

Wer heute noch mitfährt, sichert sich 

eine Chance auf den Wochengewinn. 

SPORT 

HSG LEIMENTAL – 

DAMENHANDBALL (SPL2) 

Knappe Niederlage am 

Bodensee 

Zum letzten Auswärtsspiel 

der Saison fährt 

die HSG Leimental 

nach Arbon. Obwohl 

der Ligaerhalt bereits gesichert wurde, 

gilt es auch in den letzten Spielen, Vollgas 

zu geben. In der Startphase zeigten 

sich die Leimentalerinnen nicht von ihrer 

besten Seite, denn es fand keine Konsequenz 

in der Verteidigung und kein Druck 

im Angriff statt. Einige Ballverluste führten 

zu schnellen Gegentoren der Gegnerinnen, 

was einen Rückstand von 6 Toren 

nach nur 10 Minuten bedeutete. Bis zur 

Halbzeit konnten die Leimentalerinnen 

bis auf ein Tor aufschliessen. In der zweiten 

Hälfte blieb die Partie weitergehend 

ausgeglichen. Insgesamt wurden zu 

viele Chancen vergeben, zu viele technische 

Fehler wurden erzeugt und die Cleverness 

der letzten Spiele fehlte. Schlussendlich 

verlor man mit einem Tor; das 

Endresultat lautete 33:32. Am Samstag, 

25. Mai, findet das letzte Spiel der Saison 

zu Hause in der Thomasgartenhalle um 

18 Uhr gegen Spono Nottwil statt. Es besteht 

noch eine offene Rechnung mit den 

Notwilerinnen. Olivia Gallacchi 

LAR BINNINGEN 

Visana Sprint in Binningen 

am 2. Juni 2024 

Beim Visana Sprint 

heisst es am Sonntag, 

2. Juni, ab 13.30 Uhr 

«Bahn frei!» für rund 300 Mädchen und 

Jungen im Alter von 7 bis 15 Jahren. Der 

Kantonalfinal auf der Sportanlage Spiegelfeld 

in Binningen wird nicht nur bei 

den Kleinsten für grosse Emotionen sorgen. 

Mitmachen können alle Kinder und 

Jugendliche mit Jahrgang 2009 und jünger, 

welche im Kanton Baselland wohnen 

oder dort in einem Sportverein sind. 

Beim Visana Sprint, dem ältesten 

Nachwuchsprojekt von Swiss Athletics, 

dreht sich alles um kleine Sprints und 

grosse Emotionen. Ob in der Stadt oder 

im Dorf: Sprinten kann jedes Kind – und 

jedes Kind will das schnellste sein. Als 

Projektpartner und Namensgeber fördert 

Visana freilich nicht nur die Schnellsten 

des Landes, sondern schafft zusammen 

mit Botschafterin Mujinga Kambundji 

unvergessliche Erlebnisse für die 

ganze Familie. Der Visana Sprint soll verbinden, 

begeistern und inspirieren. 

Vom Kantonalfinal BL führt der Weg 

für die jungen Sprinttalente weiter zum 

Schweizer Final. Dieser geht am 22. September 

2024 in Bern über die Bühne. Alle 

Siegerinnen und Sieger der Jahrgänge 

2009 bis 2014 können sich für den 

Schweizer Final qualifizieren und dort 

gegen die Siegerinnen und Sieger aus 

den anderen Kantonen antreten. 

Organisator des Kantonalfinals ist 

die LAR Binningen. Angeboten wird wieder 

eine Festwirtschaft und eine Autogrammstunde 

mit dem Schweizer Hindernisläufer 

Michael Curti (LC Therwil). 

Neu in diesem Jahr: die Kategorie 

«Visana Sprint for all» für Kinder und 

Jugendliche mit Beeinträchtigung. Swiss 

Athletics möchte so allen Kindern und 

Jugendlichen einen Zugang zum Sport 

(insbesondere zur Leichtathletik) ermöglichen. 

Die LAR freut sich auf einen grossen 

Anlass in Binningen und auf eine rege 

Teilnahme von Sprinterinnen und Sprintern. 

Anmeldeschluss ist am Freitag, 

31. Mai; Nachmeldungen sind am Wettkampftag 

bis spätestens 60 Minuten vor 

dem Start möglich. Alle Informationen 

über den Anlass und Anmeldungen sind 

online unter www.visanasprint.ch und 

www.lar-binningen.ch zu finden. 

LAR Binningen 

TV ETTINGEN 

Rückblick Chläggi-Cup in Wilchingen 

Letzten Samstag, 18. Mai, fand in Wilchingen 

unser 2. Cup in diesem Jahr statt. 

Die Gymnastikgruppe der Aktivriege sowie 

die drei Gymnastikgruppen der Juspo 

waren am Start. 

Die Konkurrenz war gross und die 

Wertungsrichter waren streng. Die Aktivriege 

sowie die Juspo waren wieder einmal 

erfolgreich und erzielten nachfolgende 

Noten / Rang: 

• Gymnastik Jugend Basic M 

Note 8.98 und 9.13 2. Rang 

FC ETTINGEN 

Zurich Basler Cup 

Finaltage 14.–16. Juni 

Die Sportanlage Toggessenmatten 

steht und 

wird diesen Sommer 

Austragungsort der Finaltage 

des Zurich Basler 

Cups. Der Fussballverband 

vergibt die Austragung der 

Finalspiele jedes Jahr an einen anderen 

Verein und dieses Jahr kommt die 

Gemeinde Ettingen bzw. der FC Ettingen 

zum Handkuss. 

Am Wochenende vom 14. bis 16. Juni 

messen sich die besten Fussballmannschaften 

aus der Region. Bei den Junioren-, 

Frauen-, Herren-, und Seniorenmannschaften 

messen sich jeweils die 

beiden Finalisten aus der jeweiligen 

Kategorie. 

• Freitagabend Finals Seniorenmannschaften 

• Samstag Finals Junioren und Aktiven 

(Männer) 

• Sonntag Finals Juniorinnen und 

Aktiven (Frauen) 

Neben hochstehendem Fussball und dramatischen 

Finalspielen werden auch die 

Spiele der Europameisterschaft übertragen. 

Seid dabei und geniesst mit uns ein 

einmaliges Privileg, den Cupfinal der regionalen 

Topmannschaften austragen 

zu dürfen. 

Euer OK 

REKLAME 

• Gymnastik Jugend S 

Note 8.75 und 8.97 

• Gymnastik 3er 

Note 9.74 

• Gymnastik Aktivriege 

Note 9.51 und 9.51 

4. Rang 

2. Rang 

5. Rang 

Die nächsten Auftritte der Gymnastikgruppen 

finden nun in wenigen Tagen 

am Regio-Turnfest in Ettingen statt. Wir 

freuen uns auf vielen Zuschauer. 

Steffi Lurz-Schaub, TV Ettingen 

SPORTAGENDA 

FC Therwil 

Samstag, 25. Mai 

10.00 Uhr, Känelmatt II, Jun. D gelb: 

FC Therwil D gelb – FC Allschwil a 

13.00 Uhr, Känelmatt II, Jun. D schw.: 

FC Therwil D schwarz – AS Timau a 

13.30 Uhr, Känelboden, Jun. C1: 

FC Therwil C1 – FC Möhlin-Riburg a 

17.30 Uhr, Kunstrasen, 4. Liga Frauen: 

FC Therwil – FC Laufenburg-Kaisten 

19.30 Uhr, Känelboden, Jun. A YL: 

FC Therwil – FC Würenlingen 

Sonntag, 26. Mai 

9.30 Uhr, Kunstrasen, Jun. E gelb: 

Turnier – Play more 4 Teams 

13.00 Uhr, Kunstrasen, Jun. D rot: 

FC Therwil D rot – FC Allschwil d 

13.30 Uhr, Känelboden, Jun. B2: 

FC Therwil B2 – FC Eiken 

16.00 Uhr, Kunstrasen, Jun. FF-15: 

FC Therwil schwarz – SV Muttenz 

Mittwoch, 29. Mai 

20.15 Uhr, Kunstrasen, Sen. 50+ b: 

FC Therwil b – FC Srbija 1968 

FC Ettingen 


19.45 Uhr, Toggesenmatten, Sen. 40+: 

FC Ettingen – AC Rossoneri 


13.00 Uhr, Toggesenmatten,Jun. B: 

FC Ettingen – FC Allschwil 


Toggesenmatten: 

19.00 Uhr, Toggesenmatten, Jun. D: 

FC Ettingen – FC Pratteln 

Wünschen Sie sich manchmal Gesprächsmöglichkeiten oder möchten Sie 

etwas zu zweit unternehmen? 

Das Rote Kreuz Baselland sucht kontaktfreudige 

Seniorinnen und Senioren 

© SRK Lukas Corbis 

Möchten auch Sie besucht werden oder möchten Sie sich freiwillig im 

Besuchsdienst engagieren? Dann melden Sie sich. Wir freuen uns auf 

Sie. Für eine gegenseitige Bereicherung. 

Telefon 061 905 82 00 | info@srk-baselland.ch

STELLEN, KURSE UND WEITERBILDUNG 

Ich brauche mehr Hilfe für 3–5 Stunden 

wöchentliche Haushaltsreinigung. 

Die Stelle erfordert unbedingt, 

die deutsche Sprache in Wort und 

Schrift zu beherrschen. 

Bitte um Anruf unter Tel. 061 423 03 08. 

Vielen Dank 

Telefon 061 261 70 20 

Damit wir uns weiterhin für benachteiligte 

Menschen einsetzen 

können, sind wir auf Spenden angewiesen. 

Unterstützen Sie Menschen im Baselbiet, 

die Hilfe benötigen. 

Ihre Spende wird vollumfänglich für die 

Menschen im Kanton Basel-Landschaft 

eingesetzt. 

Spendenkonto 

PC-Konto 40-2448-4 

IBAN CH31 0900 0000 4000 2448 4 

www.srk-baselland.ch/spenden 

Herzlichen Dank! 

Wir suchen 

Sie! 

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. 

Wir bieten flexible 

Arbeitszeiten und umfassende 

Schulungen. 

Bewerbungen unter 

www.hi-jobs.ch 

0800 550 440 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach 

Vereinbarung eine/n 

Med. Praxisassistent/in, 

Fachfrau / Fachmann Gesundheit 

(oder ähnliche med. Ausbildung) 60 – 100 % 

Mehr Informationen zur Praxis und auch zur Stelle finden Sie 

auf www.praxisreinacherhof.ch. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Seit über 70 Jahren steht die Hasena AG für Qualität und Innovation im Bereich 

der Schlafzimmermöbel. Rund 100 Mitarbeitende engagieren sich täglich für 

das Unternehmen und tragen mit grossem Einsatz zum Erfolg bei. 

Für die Bewirtschaftung unserer Liegenschaften suchen wir per sofort oder nach 

Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als 

Hauswart 40–60% 

Ihre Aufgaben: 

• Pflege unsere Liegenschaften unter anderem mit Gartenarbeit 

• Bewirtschaftung der Hackschnitzelheizung für den Eigenbedarf und die 

Fernwärmelieferung 

• Ansprechperson für die betrieblichen Sicherheitsanlagen 

(Alarm und Sprinkleranlage) 

• Diverse kleine Reparaturarbeiten 

Ihr Profil: 

• Sie arbeiten selbstorganisiert und sind technisch versiert 

• Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität aus 

• Sie wohnen idealerweise im Umkreis von 5 km von Biel-Benken 

• Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch 

• Pensionierte, die noch nicht vollständig zu Ruhe kommen wollen, 

sind willkommen 

Unser Angebot: 

• Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen 

• Verantwortungsvolle Aufgabe 

• Interessante Anstellungsbedingungen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in digitaler Form an: 

job@hasenabeds.com 

Bei Fragen steht Ihnen Frau Carmen Hübler, 061 726 24 67 gerne zur Verfügung. 


Den BiBo im Internet finden Sie unter: www.bibo.ch 

Hohe Subventionen für wenig Strom: 

Vom Stromgesetz profitieren nur die 

Stromkonzerne. Wir bezahlen mit steigenden 

Strompreisen und der Verschandelung 

der Landschaft. 

Milliarden für 

Strombarone? 

www.StromGesetzNein.ch 

Teures Stromgesetz 

NEIN

LEIMENTAL 23. MAI 2024 | NR. 21 11 

DIES UND DAS 

WASSERWERK REINACH UND UMGEBUNG 

Info Wasserqualität 1. Quartal 2024 

Chemische Beurteilung: 

• Gesamthärte des Trinkwassers: 28 °fH (französische Härtegrade) resp. 15,7 °dH 

(deutsche Härtegrade) 

• Nitratgehalt: 16,2 mg/l NO 3 der Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser 

Hygienische Beurteilung: 

• Von 36 bakteriologischen Trinkwasserproben entsprachen 35 in den geprüften 

Belangen den gesetzlichen Anforderungen. 

Herkunft des Wassers: 

• Grundwasser aus Pumpwerken Reinacherheide: 81,35 % (745‘549 m3) 

• Fremdwasserbezug von IWB, Hardwasser: 18,65 % (170‘885 m3) 

Behandlung des Wassers: 

• Pumpwerke 2, 5 und 6: temporäre Behandlung mit UV-Anlage 

Besonderes: 

• Das Wasserwerk Reinach und Umgebung sowie die im Versorgungsgebiet liegenden 

Gemeinden (Ettingen, Biel-Benken, Bottmingen, Oberwil, Reinach, Therwil) 

sind mit dem Qualitätszertifikat des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfachs 

(SVGW) ausgezeichnet. 

SCHULE 

MUSIKSCHULE LEIMENTAL 

Informationen unter: www.wwr.ch, 

www.wasserqualitaet.ch, 

www.trinkwasser.ch 

KANTON 

BASEL-LANDSCHAFT 

Erklärvideo zur kantonalen 

Abstimmung über das 

Energiegesetz 

Die Landeskanzlei setzt seit November 

2022 Erklärvideos zu den kantonalen Abstimmungen 

ein, um die Inhalte, über die 

an der Urne entschieden wird, möglichst 

einfach einer breiten Öffentlichkeit bekannt 

zu machen. Für die kantonale Abstimmung 

zur Änderung des Energiegesetzes 

am 9. Juni 2024 wurde nun ebenfalls 

ein Video produziert. Das Video ist 

auf der Internetseite und auf den Social- 

Media-Kanälen des Kantons abrufbar. 

Link und QR-Code zu den 

Wahlvideos: http://www.bl.ch/ 

abstimmungsvideos 

Stark angestiegene Fallzahlen 

bei Ombudsstelle 

Im Jahr 2023 haben sich 323 Personen 

wegen Schwierigkeiten mit der 

Verwaltung an die Ombudsstelle gewendet. 

Das entspricht einer Fallzunahme 

von 17 Prozent gegenüber 

dem Vorjahr. Zudem hat die Ombudsstelle 

165 Anfragen behandelt, 

was eine Zunahme von 30 Prozent 

bedeutet. 


Vermögensverzicht und Ergänzungs - 

leistungen: Was ist zu beachten? 

Dienstag, 18. Juni 2024, 14.30 Uhr 

Reformierte Kirche, Kirchgemeindesaal, 

Therwilerstrasse 44 in 4104 Oberwil 

Der zweite Anlass aus der Vortragsreihe 

2024 der Fachstelle Betreuung 

Pflege Alter (BPA) Leimental beschäftigt 

sich mit dem Thema Vermögensverzicht 

und Ergänzungsleistungen. 

Ergänzungsleistungen sind bedarfsgerechte 

Versicherungsleistungen. 

Sie unterstützen dort, wo AHV/ 

IV-Renten, andere Renten sowie das 

eigene Einkommen nicht die minimalen 

Lebenskosten decken können. Zusammen 

mit der AHV und IV gehören 

die Ergänzungsleistungen (EL) zum 

sozialen Fundament unseres Staates. 

Die Fachstelle BPA Leimental wird 

in ihrem Berufsalltag regelmässig mit 

der Frage konfrontiert, ob das Vermögen 

verschenkt werden darf z. B. durch 

Gewährung eines Erbvorbezuges oder 

Übertragung einer Immobilie an die 

Kinder, um im Alter Ergänzungsleistungen 

z. B. für die Finanzierung des 

Heimaufenthaltes zu beantragen. 

BPA Leimental 


bpa-leimental.ch 

Simon Rosenthaler ist selbstständiger 

Rechtsanwalt in Binningen 

und verfügt über langjährige Erfahrung 

zum Thema und wird den Teilnehmenden 

unter anderem anhand 

von Fallbeispielen aufzeigen, was bei 

einem allfälligen Vermögensverzicht 

zu beachten ist bzw. wo die Risiken 

liegen. 

Der Vortrag dauert ca. 45 Minuten 

mit anschliessender Fragerunde. Im 

Anschluss offerieren wir Ihnen gerne 

eine kleine Erfrischung. Die Veranstaltung 

endet um 17 Uhr. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Organisiert wird dieser Anlass von 

der Fachstelle Betreuung Pflege Alter 

(BPA) Leimental für die interessierten 

Einwohnerinnen und Einwohner der 

Leimentaler Gemeinden. 

Wir bitten um Anmeldung unter 

Telefon 061 405 45 45 oder E-Mail an 

anlass@bpa-leimental.ch 

Gitarre 

Musizierstunde der Gitarrenklasse von 

Jürgen Denzel am Donnerstag, 23. Mai, 

19 Uhr in der Schulanlage Am Marbach, 

Mehrzweckraum in Oberwil. 

Violoncello 

Am Mittwoch, 29. Mai, um 19 Uhr findet 

die Musizierstunde der Violoncelloklasse 

von Sulamith Gharabekyan in der 

Schulanlange Am Marbach, Mehrzweckraum 

in Oberwil, statt. 

Streichorchester 

Unter dem Motto «Bilder einer Ausstellung» 

hören Sie am Sonntag, 2. Juni, 

um 17 Uhr das Streichorchester unter 

der Leitung von Daphné Schneider. Ort: 

Schulanlage Am Marbach, Mehrzweckraum 

in Oberwil. 

Sommerkonzert 

Am Dienstag, 4. Juni 18.30 Uhr – Sommer-Open-Air-Konzert 

mit diversen Darbietungen. 

U. a. mit dem Streichorchester, 

Hornensemble und dem Kinderchor 1 

und 2. Sie alle sind dazu herzlich eingeladen. 

Bei schönem Wetter findet das 

Konzert auf dem Pausenplatz Schulhaus 

Känelmatt I statt. Bei schlechter Witterung 

wird das Konzert in der Aula Schulhaus 

Känelmatt I sein. 

Violine 

MUSIKSCHULE BINNINGEN-BOTTMINGEN 

Violinen Matinée 

Samstag, 25. Mai, 11 Uhr, Aula Burggartenschulhaus, 

Bottmingen. Mit SchülerInnen 

der Violinklasse von Vera Landtwing. 

Eintritt frei. 

Vortragsabend Klavier 

Montag, 27. Mai, 18.30 Uhr, Aula Burggartenschulhaus, 

Bottmingen. Mit SchülerInnen 

der Klavierklassen von Eylam 

Keshet und Julia Polinskaja. Eintritt frei. 

Am Freitag, 7. Juni, findet die Musizierstunde 

der Violinklasse von Isabella Leitherer 

im Ensembleraum der Musikschule 

Leimental, Känelmattweg 9, statt. Das 

Konzert beginnt um 18.30 Uhr. 

www.msleimental.ch, Tel. 061 721 43 41 

Känelmattweg 9, 4106 Therwil 

Ensemblekonzert 

Montag, 27. Mai, 19.15 Uhr, Kronenmattsaal, 

Binningen. Mit den Streichensembles 

von Andrey Smirnov. Eintritt frei. 

Vortragsabend Schlagzeug 

Dienstag, 28. Mai, Kronenmattsaal, 

Binningen. Mit SchülerInnen der Schlagzeugklasse 

von Yann Hauri. Eintritt frei. 

Vortragsabend Klavier 

Mittwoch, 29. Mai, 19 Uhr, Kronenmattsaal, 

Binningen. Mit SchülerInnen der 

Klavierklasse von Pablo Catalao. Eintritt 

frei. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Das vergangene Jahr war wiederum von 

weltpolitischen Krisen und wirtschaftlichen 

Unsicherheiten geprägt, was die 

Gesellschaft beeinflusst und zu einer allgemeinen 

Verunsicherung und Überlastung 

führt. Diese Entwicklung ist auch 

auf der Ombudsstelle spürbar. Sie hat im 

2023 mit 17 % mehr Beschwerden im 

Vergleich zum Vorjahr einen erheblichen 

Fallanstieg zu verzeichnen. Diese Tendenz 

hält auch im ersten Quartal 2024 an 

und entspricht einem allgemeinen Trend 

bei den parlamentarischen Ombudsstellen 

der Schweiz. 

Zunahme der Fälle im Bereich der 

Schulen und beim Personal 

Bemerkenswert ist der Anstieg der Fälle 

im Bereich der Schulen. Die bessere Bekanntmachung 

des Angebots der Ombudsstelle 

scheint hier erste Wirkung zu 

zeigen. Diese entspricht einer vom Regierungsrat 

vorgeschlagenen Massnahme 

in Bezug auf das Postulat 2019/819 

«Coachings statt Rechtsstreitigkeiten an 

Schulen». 

Eine deutliche Zunahme verzeichnet 

die Ombudsstelle bei den Personalfällen, 

was diese dazu veranlasst hat, den Fokus 

des Jahresberichts 2023 auf die Personalfälle 

zu legen. Die Anliegen und Beschwerden, 

mit welchen die Mitarbeitenden 

der Gemeinden und des Kantons an 

die Ombudsstelle gelangen, geben einen 

vertieften Einblick in die Verwaltungsstrukturen 

und Abläufe, die Führungskultur 

sowie die Anwendung des Personalrechts. 

All diese Faktoren beeinflussen 

auch die Aufgabenerfüllung der öffentlichen 

Hand nach aussen. 

Der Jahresbericht gibt einen Überblick 

über die wichtigsten personalrechtlichen 

Stolpersteine, denen die Ombudsstelle 

im Arbeitsalltag immer wieder begegnet. 

Die Ombudsstelle hofft, damit 

einen Beitrag zur Verringerung von Arbeitskonflikten 

und Rechtsstreitigkeiten 

leisten zu können. 

Weitere Infos unter www.bl.ch 

ÄRZTLICHER 

NOTFALLDIENST 

1. Melden Sie sich bei Ihrem 

Hausarzt. 

2. Medizinische Notrufzentrale 

Telefon 061 261 15 15 

3. Sanität, Telefon 144 

VEREINE 

NATURFREUNDE BASELBIET 

Sonnenberg LU 

Sonntag, 2. Juni 

Du kennst bestimmt den Pilatus. Du 

warst sicher schon auf der Rigi. Aber 

kennst du den Sonnenberg? 

Ausgangspunkt unserer Wanderung 

ist Luzern. Der Reuss entlang wandern 

wir zur historischen Gütschbahn, welche 

uns hinauf zum weltbekannten, märchenhaften 

Hotel Gütsch bringt. 

Schon von hier aus geniessen wir die 

grandiose Aussicht auf Luzern, den Vierwaldstättersee, 

die Berge. Hier beginnt 

unsere eigentliche Wanderung. Wir durchqueren 

den Gütschwald, und nach einem 

kurzen Aufstieg gelangen wir zum 

«Schwyzerhüsli», einem idyllisch gelegenen 

Bergrestaurant. Hier kehren wir ein 

(einfache Karte) oder picknicken. Dann 

geht es weiter zum Sonnenberg, wo uns 

ein Rundgang durch die Wolfschlucht erwartet. 

Dann geht es bergabwärts mit 

der historischen Sonnenbergbahn. Der Bus 

bringt uns zum Bahnhof Luzern zurück. 

• Streckendaten: Länge: 7,5 km, 

Aufstieg: 340 m, Abstieg: 140 m 

• Wanderzeit: 2½ Stunden 

• Treffpunkt: 8.45 Uhr Passerelle Bahnhof 

Basel, vor dem Caffè Spettacolo 

• Abfahrt: 9.03 Uhr ab Basel. Luzern an 

10.05 Uhr 

• Kosten: Bitte Billette Basel–Luzern 

retour selbst lösen, Kosten für Gütschbahn, 

Sonnenbergbahn/Bus ca. Fr. 8.– 

• Anforderung: mittel 

• Ausrüstung: gute Schuhe (zum Teil 

schmale Waldpfade) 

• Verpflegung: Mittagsrast im Bergrestaurant 

Schwyzerhüsli oder Picknick 

• Rückkehr: Luzern ab 16.30 Uhr, Basel 

SBB an 17.45 Uhr oder nach Ansage 

• Bemerkung: Bitte angeben, ob Mittagessen 

im «Schwyzerhüsli» gewünscht 

• Leitung: Rita Etienne 

• Anmeldung: bis Dienstag, 28. Mai, an 

rita.etienne@bluewin.ch oder Telefon 

079 711 10 57 

Es laden ein 

Details und weitere Wanderangebote auf 

www.naturfreunde-nw.ch 

DIES UND DAS 

WEHRLI-STIFTUNG 

Stipendien-Beiträge der 

Wehrli-Stiftung des Birsecks 

Die Wehrli-Stiftung vergibt jedes Jahr 

Ausbildungsbeiträge an junge Studentinnen, 

Studenten und Lernende mit 

Wohnsitz in Aesch, Allschwil, Arlesheim, 

Ettingen, Oberwil, Pfeffingen, Reinach, 

Therwil oder Schönenbuch, die in bescheidenen 

finanziellen Verhältnissen 

leben, aber keine Sozialhilfeleistungen 

beziehen. Gefördert wird die Erlernung 

eines Berufes oder der Abschluss einer 

Erstausbildung, damit ein eigenständiges 

Leben möglich ist. 

Die Wehrli-Stiftung geht auf den 

Oberwiler Johann Jakob Wehrli (1734– 

1781) zurück und gilt als eine der ältesten 

Stiftungen des Kantons Basel-Landschaft. 

Johann Jakob Wehrli hinterliess 

ein Testament, mit welchem er seine 

Liegenschaft an der Hauptstrasse in 

Oberwil der Gemeinde als Schulhaus vermachte. 

Daneben liess er Geld in eine 

Stiftung einfliessen, aus welcher jedes 

Jahr Beiträge für die Unterstützung von 

«weniger bemittelten Jugendlichen» als 

Ausbildungs-Stipendien verwendet werden 

sollen. 

Informationen erhalten Sie beim Sozialdienst 

Ihrer Wohnsitzgemeinde oder 

online auf www.wehrli-stiftung.ch. Vollständige 

Stipendiengesuche reichen 

Sie bitte bis spätestens 30. Juni 2024 

direkt bei Ihrer Wohnsitzgemeinde zuhanden 

der Wehrli-Stiftung ein. 

REKLAME 

www.bibo.ch

KIRCHEN 23. MAI 2024 | NR. 21 12 

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN-BOTTMINGEN 

Röm.-kath. Pfarrei 

Heilig Kreuz 

Margarethenstrasse 32 

4102 Binningen 

VERANSTALTUNGEN UND 

GOTTESDIENSTE 

Feierlicher Gottesdienst 

Am Sonntag, 2. Juni, wird im Gottesdienst 

um 10.30 Uhr in der Kirche Heilig 

Kreuz, noch einmal ein pfingstlicher 

Wind wehen. Der Kirchenchor Binningen-Bottmingen 

wird die Gemeindemesse 

für Chor und Orgel der in Basel 

lebenden Komponistin Jessica Horsley 

zu Gehör bringen. Der Chor wird an der 

Orgel von Marie-Odile Vigreux begleitet, 

Gesamtleitung: Ralph Stelzenmüller. 

More than muses 

Am Samstag, 8. Juni, um 19.30 Uhr 

erwartet Sie im Rahmen unserer Konzertreihe 

«Musik zu Heilig Kreuz» ein 

besonderes Konzert. Die schöne Hirtin 

Amaryllis wird in einem berühmten 

Lied besungen, ebenso die Nymphe 

Daphne auf der Flucht vor dem verliebten 

Gott Apollo. In der Realität des 

17. Jahrhunderts, in der die Städte Antwerpen 

und Amsterdam eine kulturelle 

Hoch-Zeit erlebten, waren Frauen jedoch 

mehr als nur Musen: Sie waren als 

Künstlerinnen aktiv und trugen so zum 

Aufblühen des Goldenen Zeitalters bei. 

Tabea Schwartz (Foto) wird zusammen 

mit ihrem Ensemble Originalkompositionen 

aus den Niederlanden, 

italienische Instrumentalmusik sowie 

Gemütlicher Nachmittag 

Unterhaltung und Kultur mit Zvieri 

Gerne laden wir Sie am Donnerstag, 

20. Juni, um 14.15 Uhr, zu unserem 

fröhlichen Sommerfest ins Pfarreizentrum 

ein. Die Gruppe «Echo vom Leuezorn» 

unterhält uns mit volkstümlicher 

Musik. Anschliessend geniessen wir eine 

gute Grillwurst. 

Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind, 

holen wir Sie gerne zu Hause ab und 

fahren Sie abends auch wieder heim. 

Bitte rufen Sie bis spätestens Dienstagabend, 

16.30 Uhr (vor dem Altersnachmittag), 

Herrn Peter Stalder, Telefon 

077 408 83 06, an. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Team Altersnachmittage 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 


MITTEILUNG 

Abenteuerwoche 

1. bis 5. Juli – Es hat noch ganz wenige 

Plätze! Wir haben noch wenige Plätze in 

unserer Abenteuerwoche zu vergeben – 

meldet euch bis zum 30. Mai unter 

www.kgbb.ch/2024/03/abenteuerwoche 

an, wir freuen uns auf euch! 

Wir werden wieder viele tolle Ausflüge 

unternehmen und bei Spiel und 

Spass eine gute Zeit zusammen verbringen. 

Wir treffen uns jeweils ca. um 9 Uhr 

bei der ref. Kirche Bottmingen und verabschieden 

uns dann jeweils gegen 17 Uhr. 

Nicole Malli, Sozialdiakonin KGBB, 

Chiara Salvi, Praktikantin KGBB, 

Jacqueline Hofer, ref. Pfrn. Titus Kirche 

GOTTESDIENST 

Albert Schweizer und die 

DDR 

Brot und Wein-Gottesdienst 

Lieder in englischer und niederländischer 

Sprache erklingen lassen. (Der 

Eintritt ist frei, eine Kollekte wird am 

Ausgang erhoben.) 

Die Predigten des jungen Albert Schweitzer 

als Vikar in Strassburg sind der rote 

Faden der diesjährigen Brot und Wein- 

Gottesdienste. Sie zeigen die unglaubliche 

Aktualität des Friedensnobelpreisträgers 

und Universalgelehrten. Im kommenden 

Gottesdienst am 26. Mai um 

10.15 Uhr in der Paradieskirche Binningen 

stehen die Reisen und Begegnungen 

des Theologen und Kulturphilosophen 

Schweitzer in der ehemaligen DDR im 

Raum. Natürlich darf dabei auch Nina 

Hagen und «Ein bisschen Frieden» (gesungen 

von Gudrun Sidonie Otto) nicht 

fehlen. Das Team der Brot und Wein-Gottesdienste 

und Kirchenmusiker Thomas 

Leininger lädt Sie zu einer spannenden 

Hör- und Gedankenreise in unbekanntes 

Terrain in Vergangenheit und Gegenwart 

ein. Herzlich willkommen auch zum anschliessenden 

Apéro! 

Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto 


Gemeindenachmittag Juni 

Aus dem Leben eines Gemeindepfarrers 

Am Montag, 3. Juni, um 14.30 Uhr 

findet der nächste Gemeindenachmittag 

in der Kirche Bottmingen statt. Tom 

Myhre erzählt Anekdoten und Erlebnisse 

aus seiner über drei Jahrzehnte dauernden 

Tätigkeit als Gemeindepfarrer in verschiedenen 

Kirchgemeinden der Schweiz, 

Generalversammlung 

Kirchenchor Hl. Kreuz 

Binningen-Bottmingen 

Am 7. Mai fand die 117. Generalversammlung 

des Kirchenchors statt. Präsidentin 

Marinette Grolimund zeigte in 

einer Powerpoint-Präsentation die Höhepunkte 

des vergangenen Vereinsjahres 

auf, dazu wurden zahlreiche Fotos der 

jeweiligen Ereignisse gezeigt. Der Chor 

sang in verschiedenen Gottesdiensten, 

hervorzuheben sind die Seabury-Mass 

von Paul Mealor und der Weihnachtsgottesdienst 

mit der Messe in C von 

A. Bruckner. Ein Glanzpunkt war sicher 

das Adventskonzert mit 150 Kindern in 

der vollbesetzten Kirche. Wir durften eine 

neue Sängerin in den Chor aufnehmen. 

Für sechs Jahre zuverlässige und treue 

Arbeit als Archivar wurde Arthur Limacher 

von seinem Amt verabschiedet. Als 

Nachfolgerin wurde Sabine Stöcklin einstimmig 

gewählt. Für langjährige Mitgliedschaft 

wurden Vreni Furrer (10 Jahre), 

Annegret Schriber (20 Jahre), Ulrike 

Frede, Margrit Leu und Gaby Schönenberg 

(25 Jahre) geehrt. Ralph Stelzenmüller 

stellte das Jahresprogramm vor, 

das auch wiederum einige Perlen enthält. 

So haben wir bereits mit der Einstudierung 

der Krönungsmesse für Weihnachten 

begonnen. Unsere Projekte sind auf 

der Homepage der Pfarrei aufgeführt. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind 

herzlich willkommen; wir proben jeweils 

am Dienstag von 19.30 bis 21.15 Uhr im 

Saal des Kirchgemeindezentrums (ausser 

in den Schulferien). Kommen Sie einfach 

unverbindlich vorbei – wir freuen uns. 

Persönliche Auskunft erteilt auch gerne 

Marinette Grolimund, Tel. 079 255 56 71. 

Minnesota und Maine. Da sammelt sich 

einiges an Erfahrung an und es gibt viel 

zu erzählen! 

Zwischen den Geschichten, die das 

Leben schrieb, spielt Dieter Wagner die 

dazu passende Musik. Im Anschluss an 

das Programm wird ein feines Zvieri serviert. 

Sozialdiakonin Tabitha Urech, 

Pfr. Tom Myhre, Dieter Wagner und Team 

Fahrdienst: Peter Stalder, 077 408 83 06, 

Anmeldung bis 31.5. 

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung 

Herzlich lade ich Sie im Namen der Kirchenpflege 

zur Kirchgemeindeversammlung 

am Donnerstag, dem 6. Juni, um 

19.30 Uhr im Saal der Kirchgemeinde im 

Paradies in Binningen ein. Neben dem 

Jahresbericht und der Rechnung steht 

das Finanzgeschäft «Neues Heizsystem 

Kirche Bottmingen» auf der Traktandenliste. 

Zudem erwarten Sie Informationen 

zur Amtsperiode ab 2025, zur geplanten 

neuen Kirchgemeindeordnung und zu 

verschiedenen Projekten unserer Kirchgemeinde. 

Das Mitteilungsblatt 152 ist 

ab dem 23. Mai auf unserer Webseite 

www.kgbb.ch und liegt in den Kirchen 

auf. 

Urs Tester, Präsident der Kirchenpflege 

RÖMISCH-KATHOLISCHE 

KIRCHGEMEINDE 


Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen 

E-Mail: info@rkk-bibo.ch 

www.rkk-bibo.ch, Tel. 061 425 90 00 

Seelsorgeteam: 

Ingrid Schell, Theologin, Gemeindeleitung; 

Albert Dani, Theologe; 

Andreas Oberfell, Jugendarbeiter/Theologe; 

Monika Heitz, Sozialdienst 

Öffnungszeiten Sekretariat: 

Di–Fr, 8–11.30 und 13.30–16.30 Uhr; 

während der Schulferien: Di–Fr, 8–11.30 Uhr 


17.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier 

(A. Dani) in Binningen 


Gemeindewallfahrt nach Einsiedeln 


9.15 Gottesdienst mit Kommunionfeier 

(I. Schell) 

Spitalkapelle Bruderholzspital, 1. Stock 


10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN–BOTTMINGEN 

www.kgbb.ch 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Schafmattweg 60, Binningen 

Mo bis Fr von 10 bis 12 Uhr, 

Di und Mi Nachmittag von 14 bis 16.30 Uhr, 

Tel. 061 425 70 50, E-Mail: info@kgbb.ch. 

Weitere Infos unter www.kgbb.ch 

* Gottesdienste live mithören über www.kgbb.ch 

oder Telefon 061 533 75 15 


11.30 Kirche Bottmingen, Suppentag 

Amtswoche vom 26. Mai bis 1. Juni: 

Fritz Ehrensperger, Tel. 079 380 80 51 


10.15 Paradieskirche Gottesdienst* Brot und 

Wein, Albert Schweitzer und wir; 

Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto, 

Thomas Leininger 

Montag, 27. Mai 

19.30 Paradieskirche, Meditation am Montag 

mit Pfarrerin Andrea Lassak 


9.00 Paradieskirche, Morgengedanken. Im 

Anschluss offene Werk- und Kaffeestube 

9.30 Kath. Kirche Heilig Kreuz, «Mini Song»; 

Sozialdiakonin Nicole Malli; Singen, 

Versli, Spiel und Spass für Mütter, Väter 

oder andere Bezugspersonen mit Kindern 

bis 5 Jahre 


14.00 Kirche Bottmingen, Jugendtreff, 

Sozialdiakon Tobias Schmitt; ab 11 Jahren 

17.45 Paradieskirche, beim Wort genommen – 

Paulus schreibt nach Korinth; 

Pfarrer Philipp Roth; die Bibel im offenen 

Gespräch 


18.30 Kirche Bottmingen, Jugendtreff 

#ungefiltert; Sozialdiakon Tobias Schmitt; 

ab Konfirmationsalter 


OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN 

www.ref-kirche-ote.ch 

E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch 

Öffnungszeiten Sekretariat 

Montag bis Freitag, 9–12 Uhr 


18.00 Wehrlinhalle Oberwil, Konzert Touching 

Voices und ÖKIKO, 30 Jahre Gospelchor 

Touching Voices mit dem ökum. Kinderchor 

ÖKIKO 


19.00 Kirche Therwil, Musikalischer Gottesdienst 

mit drei Kirchenmusiker:innen, 

Pfarrer Marco Petrucci, Musik: Halena 

Simon, Irena Zeitz, Márton Borsányi 

Kollekte: Lilli 

Veranstaltungen der Reformierten 

Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen 

Donnerstag, 23. Mai 

ÖKIKO Probe: 

16.30–18.30 Uhr, Güggel Therwil 

Frauengruppe: 



Kinderangebot Info-Veranstaltung: 

10.00–11.30 Uhr, Kirche Oberwil 


Zmittag im Rekizet für alle: 

12.15 Uhr, Rekizet Ettingen 

Roundabout: 

17–18.30 Uhr, Güggel Therwil 


Rägebogeträff (Ettige mitenand): 

9–11 Uhr, Rekizet Ettingen 

Trauercafé: 


Jugi: 

18 Uhr, Duubeschlag Oberwil 


Pastatag: 

12.15 Uhr, Kirche Oberwil 

KIRCHENZETTEL 

Kindernachmittag Wald: 


ÖKIKO Probe: 


Fototreff Leimental: 


Angebote für Asylbewerbende und 

Flüchtlinge aus den Gemeinden 

Oberwil, Therwil und Ettingen 


Deutschkurs mit Kinderbetreuung: 

14–16 Uhr, Globus Treff Oberwil 


Deutschkurs für Männer und Frauen aus der 

ganzen Welt: 

14–15 Uhr, Güggel Therwil 


Konversationsgruppe für Fremdsprachige: 

10.30–11.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil 


Deutschkurs mit Kinderbetreuung: 

14–16 Uhr, Globus Treff Oberwil 


BIEL-BENKEN 

Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken • www.ref-bb.ch 

Sekretariat 

Claudia Meyer (Di und Do, 9–12 Uhr) 

Telefon 061 723 81 40, sekretariat@ref-bb.ch 

Pfarrer Kilian Karrer 

Telefon 079 215 06 25, kilian.karrer@ref-bb.ch 

Begegnungszentrum 

Elisabeth Hirsig, Telefon 077 463 58 01 

Amtswochen 

Für Not- oder Todesfälle sowie für seelsorgerische 

Anliegen rufen Sie bitte auf unserem Pfarrei- 

Handy, 079 215 06 25, an. 

Ökumenisches Morgengebet 

Jeden Mo, 8.15 Uhr, in der Dorfkirche Biel-Benken 


10.00 Kindergottesdienst mit den Erstklässlern 

zum Thema Schöpfung 

EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE 

SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL 

Buttiweg 28, 4112 Flüh 

Sekretariat, Telefon 061 731 38 86 

(Di und Do, 8.30–11.30 Uhr, Mi, 13.30–16.30 Uhr) 

www.kgleimental.ch 


11.00 Ökumenischer Sonntag: Gottesdienst 

«Klingende Kirche», Pfarrer Michael 

Brunner, MUSOL, Reformierter Kirchenchor 

und Jasmine Weber, Leitung 


19.30 Jugendtreff JTF, Yannik Stebler, UG Kirche 

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE 

Kirchgemeinde Birsigtal, 

Schönenbuchstrasse 8, 4123 Allschwil 

https://christkatholisch.ch/birsigtal 

Seelsorge: Pfr. Patrick Blickenstorfer, 

Telefon 061 483 92 25 

E-Mail: patrick.blickenstorfer@christkatholisch.ch 

Sekretariat: Esther Dubs, 

Telefon 061 481 22 22 

E-Mail: sekretariat.allschwil@christkatholisch.ch 


9.00–11.45 Uhr, Religionsunterricht, 

Kirchgemeindehaus Allschwil 


10.00 Dreifaltigkeitssonntag, 

Alte Dorfkirche Allschwil 


17.30 Probe Kirchenchor, 

Kirchgemeindehaus Allschwil 

FREIE EVANGELISCHE 

GEMEINDE LEIMENTAL 

Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil 

(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop- 

Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) 

www.feg-leimental.ch 

Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen 

Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch 


19.30 Aphalive Glaubensgrundkurs 

House of Prayer, Margarethenstrasse 103, 

4053 Basel 


9.30 Krabbelgruppe 

19.30 Jugendgruppe Flare (16+) 

19.30 Biblischer Unterricht 


14.00 Ameisli und Jungschar 


10.00 Gottesdienst, anschliessend gemeinsames 

Mittagessen 


20.00 Gemeindegebet 


9.00 Bibelstudiumgruppe 

19.30 Bibelstudiumgruppe 

Während der Gottesdienste werden Kinderhort 

und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar 

finden 14-täglich unter der Woche statt. Das 

Monatsprogramm (TIP) und weitere Information 

zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. 

Für ein Inserat im BiBo kontaktieren Sie bitte: CH Media, Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

Inserieren bringt Erfolg!

KIRCHEN 23. MAI 2024 | NR. 21 13 


KIRCHGEMEINDE 

THERWIL/BIEL-BENKEN 


«Bühne frei!» 

Drei neue Ministrantinnen werden 

aufgenommen 

Wir freuen uns, Elena Sarmiento, Belen 

Ates und Valentina Austin am Sonntag, 

26. Mai, im Gottesdienst um 10 Uhr in 

der Kirche St. Stephan als neue Ministrantinnen 

in unsere Schar aufzunehmen. 

Osterkerze 2025 gestalten 

Am Montag, 27. Mai, um 19 Uhr treffen 

sich kreative Frauen und Männer im 

Sitzungszimmer des Pfarreiheims, um 

das Motiv der Osterkerze 2025 zu bestimmen. 

Neue Gesichter sind herzlich 

willkommen! 

Jutta Achhammer 

und das Osterkerzenteam 

Scannen Sie diesen QR-Code ein 

und Sie finden direkt zu unserer 

Homepage. 

www.rkk-therwil.ch 

ÖKUMENE 



«Mut tut gut» – Philocafé 

Am Dienstag, 28. Mai, 10–11 Uhr findet 

das nächste Philocafé im BeZ in Biel- 

Benken statt. Unser Thema wird sein: 

«Mut tut gut!» Was macht uns mutig? 

Warum tut Mut so gut? Möchten auch 

Sie darüber nachdenken und mitdiskutieren? 

Seien Sie herzlich willkommen 

bei Kaffee, Tee und Gipfeli in der gemeinsamen 

Runde! 

Übernächstes Datum: 25. Juni. 

Corinne Ruch-André 

«Unverhofftes Glück» 

Ökumenischer Familiengottesdienst 

für die Kinder der 1. Klassen 

Im Lauf des Schuljahres beschäftigen 

sich die Kinder der 1. Klassen mit ihren 

Religionslehrpersonen mit der Entstehung 

und Schöpfung der Welt. Sie entdecken 

die kleinen und grossen Wunder, 

die uns tagtäglich umgeben. Dazu feiern 

wir am 2. Juni um 11 Uhr in der reformierten 

Kirche in Therwil einen familiengerechten 

Gottesdienst. 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

sind alle zu einem Apéro willkommen. 

Herzliche Einladung dazu! 

Claudia Fuso, Marco Petrucci, 

Walli Schaad, Lea Meier und 

Jutta Achhammer 

REKLAME 

Trauerreden – Trauerfeiern 

für einen würdigen Abschied 

persönlich, individuell, weltlich 

Jörg Bertsch, freier Trauerredner 

Tel. 061 461 81 20 

www.der-trauerredner.ch 

Todesanzeigen und 

Danksagungen 

im Birsigtal-Boten 

inserate.reinhardt.ch 


KIRCHGEMEINDE 

OBERWIL 

Röm.-kath. Pfarramt 

St. Peter und Paul 

4104 Oberwil 


GOTTESDIENSTE 

Familientreffen im Frühling 

mit der ukrainischen 

Gemeinschaft 

Am Samstag, 25. Mai, um 19 Uhr stellen 

sich im Pfarreiheim ukrainische Kinder 

vor und laden alle Kinder, die da sind, 

zum Bemalen der Lebkuchen für ihre 

Mütter ein. Danach präsentieren sie ein 

wunderschönes Konzert. Eintritt frei, 

Kollekte, Flyer liegen in der Kirche auf. 

Kleinkindergottesdienst 

Alle Kinder sind am Sonntag, 26. Mai, 

um 11 Uhr im Pfarreiheim zusammen 

mit Eltern oder einer anderen Bezugsperson 

zum Kindergottesdienst eingeladen. 

Sonntagstisch, 26. Mai 

Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz 

herzlich zum Sonntagstisch ein. Bitte anmelden 

unter Tel. 061 402 09 39. 

Katholischer Frauenverein 

Oberwil 

Die Maiandacht des Kath. Frauenvereins 

Oberwil findet dieses Jahr am Dienstag, 

28. Mai, in der Kirche St. Peter und Paul 

in Allschwil an der Baslerstrasse 52 statt. 

Die Messe beginnt um 19 Uhr. Nach 

dem Gottesdienst ladet der Frauenverein 

St. Peter und Paul zu einem Apéro ein. 

Mögliche Busverbindung: Oberwil Zentrum 

(Coop) ab: 18.25 Uhr Richtung Basel 

St. Johann Bus Nr. 64 bis Allschwil Gartenstrasse 

an 18.40 Uhr. Ohne Umsteigen. 

Kurzer Spaziergang zur Kirche. 

Bitte melden Sie sich bis zum Sonntag, 

19. Mai, bei Andrea Betschart, Tel. 079 

209 76 82, a.betschart@bluewin.ch, an. 

Wallfahrt nach Mariastein 

Die Kinder der Erstkommunion sind zusammen 

mit ihren Familien zu einer 

Dankeswallfahrt nach Mariastein eingeladen. 

Wir treffen uns am Mittwoch, 

29. Mai, um 13.45 Uhr bei der Tramstation 

Oberwil. 

Kryptagottesdienst 

Wir feiern am Mittwoch, 29. Mai, um 

19 Uhr einen Gottesdienst in der Krypta 

unserer Kirche. Die Krypta kann durch 

die Kirche betreten werden. Bitte nehmen 

Sie ein Kirchengesangsbuch mit. 

Fronleichnam 

Das Hochfest steht ganz im Zeichen der 

Verehrung des Allerheiligsten. In früheren 

Jahren wurde in einer feierlichen Prozession 

Christus in die Quartiere unseres 

Dorfes getragen und um den Segen für 

die Menschen gebeten. Heute ist das 

leider in Vergessenheit geraten. Wertvolle 

Traditionen sind dadurch verloren 

gegangen. Wir feiern die Heilige Messe 

am Hauptaltar am Donnerstag, 30. Mai, 

um 9.15 Uhr. 

Quartiergottesdienst 

Wir laden besonders die Pfarreiangehörigen 

des Wasenquartiers herzlich zum 

Gottesdienst mit anschliessender Kirchen- 

und Kryptaführung am Freitag, 

31. Mai, um 18.30 Uhr ein. Anschliessend 

wird ein Apéro offeriert. Wir freuen 

uns auf diesen gemeinsamen Abend und 

bitten Sie um eine Anmeldung bis zum 

Mittwoch, 29. Mai, an: Kath. Pfarramt, 

Bielstr. 1, pfarramt@rkk-oberwil.ch 


KIRCHGEMEINDE 

ETTINGEN 

VERANSTALTUNGEN / 

VORANZEIGEN 

Apérotreff Peter und Paul 

Der nächste Apérotreff steht vor der Türe: 

Wir treffen uns nach dem Gottesdienst 

am Sonntag, 26. Mai, im Pfarreiheim. 

Philosophieren in Ettingen 

6. Juni um 19 Uhr im Pfarreiheim 

Die gemeinsame Beschäftigung mit 

nicht alltäglichen Fragestellungen soll 

fortgesetzt werden. Im nächsten «Philosophieren 

in Ettingen» soll diesmal nicht 

ein biblischer Text, sondern eine herausragende 

Persönlichkeit des christlichen 

Glaubens und dessen Spiritualität in den 

Blick genommen werden: Der Weg von 

Franziskus war nicht von Anfang an vorgezeichnet. 

Vor aller Entscheidung war 

Franziskus vor allem ein Suchender. Dies 

blieb er zeit seines Lebens. 

Nach einem etwa einstündigen Vortrag 

wird dieser aussergewöhnliche Weg gemeinsam 

betrachtet und wir geniessen 

erneut mit Käse, Brot und Wein die angenehme 

Atmosphäre in Gemeinschaft. 

Herzliche Einladung und um Anmeldung 

an patrizia.figiel@rkk-ettingen.ch 

wird gebeten. 

Minisommerplausch 

In der ersten Sommerferienwoche vom 

1. bis 5. Juli findet wieder unser Minisommerplausch 

statt. Wir bieten ein attraktives 

Wochenprogramm für alle Kinder 

ab acht Jahren mit täglichem Treffpunkt/Rückkehr 

im Pfarreiheim. Unter 

der Leitung von Barbara Brodmann und 

Patrizia Figiel dürfen sich die Kinder auf 

viele tolle Erlebnisse (Wildkräuterküche, 

Messbesuch in der Kirche, Wanderung 

Chälengrabenschlucht, Zolliführung, uvm.) 

freuen. Das Anmeldeformular liegt in der 

Kirche auf und ist auch auf unserer 

Homepage ersichtlich. Die Flyer werden 

in den Schulen verteilt. Anmeldungen 

können bis zum 20. Juni per E-Mail an 

info@rkk-ettingen.ch oder telefonisch 

061 721 11 88 (Öffnungszeiten Sekretariat: 

Dienstag ganzer Tag, Donnerstag 

vormittags) entgegengenommen werden. 

Wir freuen uns euch! RKK-Ettingen 

REKLAME 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 



GOTTESDIENSTE 

Ihre Meinung als Eltern ist 

gefragt 

Vor einem Jahr sind wir mit der «Schatzkiste» 

gestartet. Ein monatliches Angebot 

für Kinder im Vorschulalter. Es waren 

schöne Vormittage, allerdings im kleinen 

Kreis. Wir haben uns viele Gedanken gemacht, 

wie wir das Angebot attraktiver 

machen können. Wir verstehen uns als 

Kirche zum Mitmachen und möchten daher 

direkt bei Ihnen, bei Familien mit 

kleinen Kindern, nachfragen. 

• Was können wir als Kirche Ihnen als 

Familie mit kleinen Kindern bieten? 

• Welche Angebote sprechen Sie an? 

• Was würden Sie sich von der Kirche 

wünschen? 

Wir laden herzlich zu einer Ideen- und 

Austauschrunde ein. Am Mittwoch, 

22. Mai, um 19.30 Uhr und am Samstagvormittag, 

25. Mai, um 10 Uhr (mit 

Kinderbetreuung) im Saal der Reformierten 

Kirchgemeinde Oberwil. Wir freuen 

uns auf Sie. 

Pfarrer Marco Petrucci, 

Pfarrerin Lea Meier und Team 

Frauenabend 

zum Muttertag 

Am Donnerstag, 23. Mai, 19–20.30 Uhr 

treffen wir uns zum Frauenabend im 

reformierten Kirchgemeindehaus Güggel 

in Therwil. In der Bibel gibt es zahlreiche 

Texte von Müttern, glücklichen 

Müttern, aber auch Müttern, die es 

schwer hatten oder solchen, die sehr 

hofften, Mutter zu werden – für mich ein 

berührender Spiegel verschiedenster Facetten 

des Mutterseins. Wir – als Mütter 

und als Frauen ohne Kinder – tauschen 

uns aus über Mütterrollen, die wir in 

unserer Gesellschaft erleben, Rollen, die 

wir wählen oder die von aussen an uns 

herangetragen werden – und über die 

Frage, wie es uns mit diesen Rollen geht 

oder ging. Als vorbereitende Lektüre für 

diejenigen, die Zeit und Lust haben, seien 

ein paar Bibelstellen erwähnt, gerne dürfen 

weitere Geschichten geteilt werden: 

Lea und Rahel, Gen 29,31–30,24; Hanna 

und Peninna 1. Sam 1,1–20; Maria und 

Elisabeth, Lk 1. 

Pfarrerin Lea Meier 

Trauercafé 

Familienzoff! 

Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 

ist immer für dich da! 

Kleines oder 

grosses Problem? 

Telefon Nr. 147 

SMS an 147 

www.147.ch 

Foto: RKK-Ettingen 

Am Mittwochnachmittag, 29. Mai, 

um 14.30 Uhr im Saal der reformierten 

Kirche Oberwil. Mit unserem Angebot 

möchten wir einen Raum für Trauernde 

öffnen und Ihnen die Möglichkeit bieten 

in Kontakt und Austausch mit anderen 

Menschen in einer ähnlichen Situation 

zu kommen. Das Trauercafé findet einmal 

pro Monat statt. 

Wir beginnen mit einem Kaffee/Tee 

und einem Stück Kuchen in einer gemütlichen 

und ungezwungenen Atmosphäre. 

In vertraulicher Gesprächsrunde findet 

anschliessend ein Austausch zu einem 

Lebensthema statt. Hier darf geweint, 

gelacht, geschwiegen und zugehört werden. 

Das Trauercafé endet um 16 Uhr. 

Das Angebot ist kostenlos. 

«Der Austausch mit anderen Trauernden 

tut mir immer gut.» «Ich darf sein, 

wie ich bin, mal traurig, mal heiter.» Dies 

zwei Rückmeldungen von Teilnehmenden. 

Wir wissen, dass es nicht einfach ist 

und etwas Mut oder Überwindung 

braucht, erstmalig zu einem solchen 

Angebot zu kommen. Wenn Sie Fragen 

haben oder nicht wissen, ob es das Trauercafé 

ein passendes Angebot für Sie ist, 

dann sprechen Sie uns gerne an. Gerne 

berichten wir Ihnen vom Trauercafé und 

nach einem persönlichen Kontakt können 

Sie sich vielleicht leichter entscheiden, 

ob es für Sie passt oder nicht. Sie 

sind aber auch ohne Anmeldung herzlich 

willkommen. 

Denise Fankhauser, Sozialdiakonin, 

Tel. 078 634 60 06 

Michael Hofmann, Sozialdiakon, 

Tel. 061 721 95 99 

Güggelchörli 

Am Mittwoch, 5. Juni, um 14.30 Uhr 

findet im reformierten Kirchgemeindehaus 

Güggel im grossen Saal das nächste 

«Güggelchörli» statt. Wir werden in froher 

Runde singen. Bei Kaffee und Kuchen 

ist Zeit für das gemeinsame Gespräch. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Gerne begrüsse ich neue und altbekannte 

Gesichter an diesem Anlass. 

Michael Hofmann, Sozialdiakon 

Achtsamkeitsgruppe 

Am Donnerstag, 6. Juni, um 10 Uhr 

findet im reformierten Kirchgemeindehaus 

Güggel die Achtsamkeitsgruppe 

statt. Wir beschäftigen uns mit Kopf, Herz 

und Hand mit der Achtsamkeit. 

Ich freue mich auf bekannte und 

neue Gesichter. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Michael Hofmann, Sozialdiakon 

VORANZEIGE 

Kirchgemeindeversammlung 

Gerne weisen wir auf die nächste Kirchgemeindeversammlung 

hin. Sie findet 

am Dienstag, 25. Juni, um 19.30 Uhr 

im Rekizet Ettingen statt. 

Die Rechnung 2023, Wahl von Corinna 

Leifels-Oppliger in die Kirchenpflege 

sowie Informationen aus unserer 

Kirchgemeinde und über laufende Geschäfte 

werden einige der Traktanden 

sein. 

Im Anschluss an die Versammlung 

laden wir Sie alle herzlich zu einem 

Apéro ein. 

Die offizielle Traktandenliste wird 

fristgerecht im BiBo erscheinen und in 

den Kirchen aufliegen. 

Wir freuen uns, wenn Sie an der Versammlung 

teilnehmen und über die 

wichtigen Geschäfte in unserer Kirchgemeinde 

mitentscheiden! 

Beat Huwyler, Leiter Verwaltung 

Spendenkonto 80-3100-6 

projuventute.ch

THERWIL 23. MAI 2024 | NR. 21 14 


Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 725 21 21 

E-Mail: gemeinde@therwil.ch 

www.therwil.ch 


Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr 

Di, Fr 8.30–12 Uhr 

Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

Stefan Gschwind 

Sprechstunde: Dienstag, 17.30–18.30 Uhr 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Während der Schulferien findet keine 

Sprechstunde statt. 

Telefon 061 725 22 23 


Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 721 99 56 

E-Mail: info@bgtherwil.ch 

Homepage: www.bgtherwil.ch 


Di–Fr jeweils 9–12 Uhr 

WERKHOF 

Werkhofstrasse 6 

Telefon 061 721 76 30 

E-Mail: werkhof@therwil.ch 


Mo, Di, Mi, Do 

Fr 


11.30–12 Uhr 

11–12 / 13–16 Uhr 

Erlenstrasse 33 

Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18 

E-Mail: polizei@therwil.ch 


Mo 16–18 Uhr 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

WASSERVERSORGUNG/ 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

unter «Gemeinde» oder 

in den verschiedenen Rubriken auf 

unserer Homepage www.therwil.ch 

SOCIAL MEDIA 

https://www.facebook.com/4106.Therwil 

https://www.instagram.com/4106.therwil/ 

ABFUHR-TERMINE 


Bio-Abfall, Therwil Ost und West 


Metall, Therwil Ost und West 

Die Abfuhrdaten 

für «Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 

brennbar» werden 

nur noch bei 

Ausnahmen 

publiziert. 

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut 

sichtbar bereitstehen. 


BANNTAG 

Auf zum Banntag am Sonntag, 26. Mai 2024 

Wir laden Sie sehr herzlich zur Teilnahme am traditionellen Banntag ein. 

Es werden drei Rotten gebildet, und zwar: 

1. Rotte «Wanderer» (für ausdauernde Wanderer) 

• Abmarsch: 8.30 Uhr beim Schulhaus Känelmatt II 

• Route: Ettingerstrasse – Sandacker – Etzmatt – Landheim Erlenhof – Hinterlinden – Ob Abts Reben – Unteri Allme – Blockhütte/Festplatz 

Froloo 

• Marschzeit: ca. 2½ Stunden, inkl. Znünipause (Verpflegung aus dem eigenen Rucksack); Apéro offeriert vom Bürgerrat 

(Gläser oder Becher mitnehmen). 

• Rottenführer: Felix Heinis, Stefan Gschwind und René Saner 

2. Rotte «Spaziergänger» (für gute Fussgänger) 

• Abmarsch: 10 Uhr beim Schulhaus an der Benkenstrasse 

• Route: Ringstrasse – Hölzliweg – Froloo/Eichli – Allmend – Blockhütte/Festplatz Froloo 

• Marschzeit: ca. 1 Stunde, ohne Zwischenhalt 

• Rottenführer: Philipp Grimm, Marisa Imboden, Claudia Degen Hettenbach und Beat Zahno 

3. Rotte «Familien» (Kleinkinder- und Kinderwagen-tauglich) 

• Abmarsch: 10 Uhr bei der Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse 

• Route: Stefanstrasse – Känelrain – Rebgarten – Käppelibrücke – Kaiserweg – Hinterlinden – Blockhütte/Festplatz Froloo 

• Marschzeit: ca. 1 Stunde, ohne Zwischenhalt 

• Rottenführer: Christine Brodbeck, Virginie Villinger und Dora Weissberg 

Transport: Für ältere Personen und solche mit eingeschränkter Mobilität wird um ca. 11 Uhr beim Verwaltungsgebäude ein Fahrzeug 

bereit stehen. Anmeldungen werden gerne bis am Mittwoch, 22. Mai 2024, entgegengenommen (Tel. 061 725 21 21). 

Das weitere Programm sieht Folgendes vor: 

• Ab ca. 11.15 Uhr Eintreffen der Rotten bei der Blockhütte im Froloo: Musikalischer Empfang durch die Musikgesellschaft 

Concordia Therwil. Verteilung der Bouillon durch Behördenmitglieder. Die Bürger- und die Einwohnergemeinde spenden eine 

Bouillon sowie Wurst und Brot. Trinkgefässe werden keine abgegeben. Nehmen Sie für die Bouillon deshalb Ihre eigenen 

Becher und Tassen mit. 

• Ab ca. 12 Uhr Begrüssung durch die Präsidenten vom Bürgerrat Christoph Bieri und dem Gemeinderat Stefan Gschwind. 

Anschliessend «Zwischenhalt» – Worte von Pfarrerin Lea Meier, Reformierte Kirche. 

• Ab ca. 12.20 Uhr Verteilung von Wurst und Brot durch Behördenmitglieder und Gemeindepersonal. 

• Ab ca. 13 Uhr Musikalische Unterhaltung: Musikgesellschaft Concordia Therwil und 99er Alphorngruppe Therwil. 

Wie gewohnt verkauft der Verein «Robi-Spielplatz» zu kulanten Preisen Getränke und Süsswaren. Ihre Kinder werden durch Mitglieder 

von Jungwacht & Blauring bestens unterhalten und betreut. 

Der Banntag wird bei jeder Witterung durchgeführt! 

Reservieren Sie sich diesen Sonntag für die Teilnahme am Therwiler Banntag. Besonders freuen würden wir uns über eine rege 

Beteiligung der seit dem letzten Jahr neu zugezogenen Einwohnerinnen und Einwohner. Sie sind alle herzlich willkommen. 

BRING- UND HOLTAG 

Bring- und Holtag 

mit Sonderabfallsammlung 

Samstag, 08. Juni 

9.00 bis 

11.30 Uhr 

Gemeinde- 

Werkhof 

Die Gemeinde-Webseite 

www.therwil.ch 

BAUSTELLEN-INFO 

Waldrain 

Die Gemeinde erneuert 

die Fahrbahn im 

«Waldrain» (Abschnitt 

Hölzliweg bis und mit 

Wendeplatz) zugleich 

wird die Primeo Energie ihr Leitungsnetz 

ausbauen und die Strassenbeleuchtung 

auf den heutigen Stand der Technik (LED) 

umrüsten. Diese Arbeiten beginnen am 

3. Juni 2024 und dauern voraussichtlich 

bis Ende Juli 2024. Während den 

Bauarbeiten ist mit Behinderungen und 

Strassensperrungen zu rechnen. Eine 

entsprechende Signalisation wird angebracht 

und die direktbetroffene Anwohnerschaft 

informiert. 

Für Rückfragen: Örtliche Bauleitung, 

Ingenieurbüro Märki AG, Herr Beat 

Probst, Tel. 061 726 93 37 oder Gemeinde 

Therwil, Bauabteilung Tiefbau, Herr Thomas 

Meyer, Tel. 061 725 22 46 

Gemeindeverwaltung, 

Bau-Raumplanung-Infrastruktur 

ZIVILSTANDSNACHRICHT 

Todesfall 

Schmidt Ralf Arnulf, † 3. Mai 2024, 

* 1. Oktober 1943. Wohnhaft gewesen 

Mittlerer Kreis 19, 4106 Therwil. Die Beisetzung 

findet im engsten Familien- und 

Freundeskreis statt. 

DIE NEUSTEN 

BÜCHER 

.ch 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

24. Mai 

schön & gut «Aller Tage Abend», 

Kulturpalette 

20 Uhr, Aula Wilmatt 

25. Mai 

Touching Voices – 30 Jahre 


18–19 Uhr, Wehrlinhalle Oberwil 

Därwiler Nostalgie Schnitzelbank-Obe 

19–22 Uhr, kath. Pfarrheim 

26. Mai 

Banntag 

Einladung wird an alle Haushaltungen 

verschickt 

Einwohner- und Bürgergemeinde 

30. Mai 

Bürgergemeindeversammlung 

20–21 Uhr, kath. Pfarrheim 

1. Juni 

Quartiertreff Wilacker 

14–16 Uhr 

8. Juni 

Bring- und Holtag mit Sonderabfallsammlung 

9–11.30 Uhr, Werkhof 

9. Juni 

Benefizkonzert für die Ukraine 

20–21.15 Uhr, Kath. Kirche 

St. Stephan 

20. Juni 

Gemeindeversammlung 

19–22 Uhr 

Wiederkehrendes 

«Therwiler Wuchemärt» 

Mittwoch, 8.15–12 Uhr, Dorfplatz 

beim Bahnhöfli 

Vorstand Verein Therwiler Wuchemärt 

Geschichten für die Kleinen 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 

14.30–15 Uhr (ausser Schulferien) 

Gemeinde-/Schulbibliothek Therwil 

Offener Treff 

(wöchentlich, ausser Feiertage und 

Schulferien) Montag und Donnerstag, 

14.30–17 Uhr, Mittwoch, 9–11.30 Uhr 

Familienzentrum Therwil 

Dorfmuseum 

Öffnungszeiten jeweils sonntags 

10–12 Uhr und 15–17 Uhr und 

am Frühlings- und Herbstmarkt 

der Gemeinde. Bitte Daten auf 

der Homepage beachten! 

www.dorfmuseum-therwil.ch 

Weitere Informationen unter: 

www.therwil.ch/de/veranstaltungen 

HERZLICHE GRATULATION 

Wahl des Jagdaufsehers 

Auf Antrag der Jagdgesellschaft Therwil, 

welchen der Gemeinderat bestätigt hat, 

hat die Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion 

Herrn Konrad Hägeli, 

wohnhaft am Fichtenhof 75, zum Jagdaufseher 

des Jagdreviers Therwil bis zum 

31. März 2032 gewählt. 

Der Gemeinderat und die Verwaltung 

gratulieren Herrn Hägeli herzlich zur 

Wahl. 

Der Jagdaufseher überwacht die Jagdvorschriften 

und hat die Aufsicht über den 

Jagdbetrieb sowie die waidgerechte Jagdausübung. 

Weiter überwacht er das Revier 

vor Störungen, wildernden Katzen und 

Hunden. 

Wildunfälle im Gemeindegebiet sind 

umgehend der Polizei (117) oder Herrn 

Konrad Hägeli (079 565 16 62) direkt zu 

melden. 

Gleichzeitig möchten wir Sie daran erinnern, 

dass in der Hauptsetz- und Brutzeit, 

welche noch bis zum 31. Juli dauert, 

die Leinenpflicht für Hunde im Wald und 

entlang den Waldrändern gilt.


Mit «Boy» entspannt lesen 

Die Gemeinde- und Schulbibliothek 

Therwil baut ihr Angebot zur Leseförderung 

aus. Unter anderem hilft 

ein Hund den Kindern dabei, ohne 

Druck lesen zu lernen. 

Immer mehr Jugendlichen fehlt es am 

Ende der obligatorischen Schule an der 

Kompetenz, einfache Texte zu verstehen. 

Das zeigen Rückmeldungen von weiterführenden 

Schulen und Lehrbetrieben. 

Dieser zunehmende Mangel ist wissenschaftlich 

längst bewiesen. Politik und 

Schulen haben schweizweit Massnahmen 

ergriffen, um der Problematik entgegenzutreten. 

Leseverständnis ist eine 

Grundkompetenz, die man nach der 

neunten Klasse mitbringen muss. 

Eine immer bedeutendere Rolle in der 

Förderung der Lesekompetenz übernehmen 

die Bibliotheken. Die Gemeinde- und 

Schulbibliothek Therwil baut ihr Angebot 

dafür laufend aus. Die Bibliothek habe 

schon immer eine wichtige Rolle in Sachen 

Lesekompetenz gespielt, erklärt Leiterin 

Marietta Bolis. Die Herangehensweise 

habe sich in den vergangenen Jahren 

aber konkretisiert. Nun erfolge dafür 

der nächste Schritt. Mit Unterstützung 

der Einwohnergemeinde und des Gönnervereins 

der Bibliothek werden die Angebote 

zur Leseförderung aktuell und in den 

kommenden Monaten weiter ausgebaut. 

Die Angebote sind auf verschiedene 

Altersgruppen ausgelegt. Der Besuch der 

Bibliothek mit der ganzen Schulklasse 

soll noch stärker verankert werden. Ziel 

ist es, dass möglichst alle Therwiler Kinder 

die Bibliothek kennenlernen. Gerade für 

Kinder mit Migrationshintergrund sei 

eine öffentliche Bibliothek eher etwas 

Unbekanntes, betont Marietta Bolis. «Nur 

durch den Besuch mit der Schulklasse 

kommen sie mit der Bibliothek in Kontakt.» 

Das Vorlesen zu Hause oder das 

gemeinsame Durchblättern eines Bilderbuchs 

sei längst nicht mehr in allen Haushalten 

Alltag. «Das nimmt in unserem 

hektischen und durchgetakteten Alltag 

leider immer mehr ab.» Für Marietta Bolis 

ist klar: «Wir müssen dieser Entwicklung 

Gegensteuer geben, gerade auch wegen 

der schwindenden Lesekompetenz.» Gefragt 

sind auch kreative Ideen. Als neue 

Zuhörerin wirkt Hündin «Boy» in der Bibliothek 

mit. Die Idee, dass Kinder einem 

Hund vorlesen, stammt aus den USA. 

«Lesen Kinder der Lehrperson oder den 

Eltern vor, spüren sie oft Druck. Die Erwachsenen 

tendieren dazu, schnell zu 

korrigieren oder Ratschläge zu geben. 

Genau das macht der Hund nicht, was 

beim Kind zu mehr Entspannung führt», 

erläutert Marietta Bolis. Weniger Druck 

und weniger Hemmschwelle sorgen für 

einen besseren Lesefluss. Mit Hündin 

Boy lernen die Kinder besser lesen, ohne 

dass sie dies bewusst wahrnehmen. Die 

Besitzerin des Hundes, Sylvia Adili, beobachtet 

aus der Distanz, greift beim 

Lesen aber nicht ein. Boy und Sylvia Adili 

sind auch dabei, wenn das Kind das Buch 

ausliest, aus dem es vorlesen möchte. 

Immer mehr in den Fokus in Sachen Lesekompetenz 

rücken Kinder im Vorschulalter. 

Auch hierfür gebe es Studien, erklärt 

Marietta Bolis, dass vorlesen und 

gemeinsames Bilderbuch anschauen 

nachhaltig hilft. Die Bibliothek bietet 

rund einmal im Monat an einem Freitagmorgen 

für Kinder zwischen 6 und 36 

Monaten und Begleitpersonen beim 

«Buchstart-Treff» mit Anja Noti gemeinsames 

Zuhören, Singen, Verse und Fingerreime 

erzählen an. Es sei sekundär, wie 

die Kinder mitmachen oder zuhören. 

«Wichtig ist, dass sie schon früh mit Geschichten 

in Berührung kommen.» Oberstes 

Ziel bei allen Bemühungen ist es gemäss 

Marietta Bolis, dass Kinder eine 

Begeisterung fürs Lesen entwickeln. 

Dank dem Gönnerverein erhalten neu 

auch Kinder im Vorschulalter ein gratis 

Basis-Abo für die Bibliothek. Damit können 

alle Therwiler Kinder bis zur 6. Primarklasse 

kostenlos das Angebot der Bibliothek 

nutzen. 

Mit Freude zur Lesekompetenz 

An zwei Mittwochnachmittagen im Monat 

sind Kinder ab drei Jahren zum Geschichten 

hören eingeladen. Zuhören, 

sich die Erzählungen im Kopf bildlich vorstellen 

und die Fantasie kreisen lassen, 

die Kinder lieben es. Diese drei konkreten 

Angebote zur Förderung der Lesekompetenz 

reihen sich ein in die bereits bestehenden 

und etablierten Bemühungen 

der Bibliothek, den Kindern Freude am 

selber Lesen und am Zuhören zu vermitteln. 

Dazu gehört unter anderem auch 

die Erzählnacht, die jährlich im November 

stattfindet und stets auf grossen Anklang 

trifft. Bei «Tatort Bibliothek» wird 

gerätselt und gesucht. Der «Lese(s)pass» 

im Sommer animiert Kinder zum Lesen. 

Mit all diesen Angeboten und Projekten 

verbinden Kinder und Jugendliche lesen 

mit positiven Gefühlen. Marietta Bolis ist 

überzeugt: «Über die Freude am Lesen 

kommt das Können.» Tobias Gfeller 

Der Gönnerverein als 

wichtige Unterstützung 

Der Verein Gemeinde- und Schulbibliothek 

bewegt sich in einem engen 

finanziellen Rahmen. Der beachtliche 

Beitrag der Gemeinde Therwil (rund 

220‘000 Franken jährlich, was in etwa 

75 Prozent des Betriebsbudgets abdeckt) 

und die bewusst moderaten 

Nutzungsgebühren reichen knapp, um 

den regulären Betrieb zu gewährleisten. 

Für Projekte zur Lese- und Sprachförderung, 

für spezielle Aktivitäten 

sowie eine erweiterte Medienbeschaffung 

ist die Bibliothek auf zusätzliche 

Mittel angewiesen. Der Gönnerverein 

macht es sich zur Aufgabe, Kinder und 

Jugendliche zum Buch hinzuführen, 

sie zum Lesen zu motivieren und sie in 

ihrer Sprachentwicklung zu fördern. 

Mit einem Mitgliederbeitrag von min. 

Fr. 50.– oder einem Gönnerbeitrag von 

Fr. 100.– unterstützen Gönnerinnen 

und Gönner ein Anliegen der Bibliothek 

und helfen mit, die Zukunft dieser 

wichtigen Institution zu sichern. 

GEMEINDE INFORMATIONEN 

BAUGESUCHE 



Projekt: Anbau Carport / Zweckänderung: 

alt Garagen in neu Lagerraum, 

Grossmattweg 38, 4106 Therwil 

Gesuchsteller/in: Gschwind Lukas, 


Projektverfasser/in: Gschwind Lukas, 





Projekt: Überdachung, Felsplattenstrasse 

8, 4106 Therwil 

Gesuchsteller/in: Noser Manuela Mara 

und Düblin Raphael, Felsplattenstrasse 8, 

4106 Therwil 

REKLAME 

Projektverfasser/in: Kohler Holzbau 

AG, Zemp David, Lehengartenstrasse 

247, 4234 Zullwil 


Innerhalb der Auflagefrist können die Pläne 

bei der Gemeindeverwaltung (Bau-Raumplanung-Infrastruktur) 

während der Schalteröffnungszeiten 

eingesehen werden. Einsprachen 

sind innerhalb der Auflagefrist 

schriftlich in vierfacher Ausfertigung an das 

Bauinspektorat, Bau- und Umweltschutzdirektion 

des Kantons Basel-Landschaft, 

4410 Liestal, zu richten. Sie sind innert 10 

Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. 

Baugesuchspläne, bei denen eine entsprechende 

Einverständniserklärung 

vorliegt, können unter folgendem Link 

https://bgauflage.bl.ch/2775 oder QR-Code 

auch online eingesehen werden. 

Pensionierung von Frau Dr. med. Lydia Dettwiler 

Am 21. Juni 2024 werde ich mit 62½ Jahren in den Ruhestand treten. 

Nach meinem über 25-jährigen Einsatz als Hausärztin in Therwil, den ich mit 

grossem Einsatz und mit Freude geleistet habe, möchte ich mich vom Berufsleben 

zurückziehen und meine Patienten dem nachfolgenden jüngeren 

Ärzteteam der Hausarztpraxis am Deich an der Teichstrasse 15 in Therwil anvertrauen. 

Sehr gerne habe ich Sie alle in den vergangenen Jahren ein Stück auf Ihrem 

Lebensweg begleitet und bedanke mich sehr herzlich für das mir entgegengebrachte 

Vertrauen und Ihre langjährige Treue. Von Herzen wünsche ich Ihnen 

weiterhin alles erdenklich Gute und bestmöglichstes gesundheitliches Wohlergehen 

und Bewahrung. 

Auch wenn mir der Abschied schwer fällt und ich Sie alle vermissen werde, 

freue ich mich auch auf die Zeit «danach». 

Meine besten Wünsche und Gedanken werden Sie auch weiterhin begleiten. 

Therwil, im Mai 2024 

Ihre Frau Dr. med. L. Dettwiler 

PS: Ich bedaure es ausserordentlich, dass es mir leider nicht möglich ist, mich 

von allen meinen Patienten persönlich zu verabschieden ! 


Bürgergemeindeversammlung 

Donnerstag, 30. Mai 2024, 

20 Uhr 

im Kath. Pfarreiheim, 

Hinterkirchweg 31 

Traktanden: 

1. Begrüssung 

2. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung 

vom 24. November 2023 1 

3. Antrag des Bürgerrates auf Korrektur 

des Budgets 2024 

4. Erläuterungen und Genehmigung der 

Rechnung 2023 2 

5. Beschlussfassung über 14 Einbürgerungsgesuche 

6. Informationen über unseren Wald 

7. Diverses 

1 + 2 

Das Beschlussprotokoll der Bürgergemeindeversammlung 

vom 24.11.2023 

und die detaillierte Jahresrechnung 

2023, können auf der Webseite der Bürgergemeinde 

www.bgtherwil.ch eingesehen» 

und heruntergeladen werden. 

Gedruckte Exemplare liegen an der Bürgergemeindeversammlung 

auf. 

PARTEIEN 

FDP THERWIL 

Judith Feller in die 

Sozialhilfebehörde 

Ein gut funktionierendes 

Sozialsystem 

ist ein Grundpfeiler 

unserer Gesellschaft. 

Menschen in Not soll 

schnell und unbürokratisch 

geholfen 

werden. Die Hilfe 

darf sich nicht auf Zahlungen beschränken. 

Mit Hilfe zur Selbsthilfe sollen die 

Betroffenen dabei unterstützt werden, 

möglichst rasch wieder auf eigenen Beinen 

zu stehen. Um unser soziales System 

zu schützen, braucht es aber auch wirksame 

Massnahmen und Aufmerksamkeit, 

um Missbrauch zu verhindern. 

Judith Feller bringt neben ihren wirtschaftlichen 

Kenntnissen als Betriebsökonomin 

HWV und Inhaberin eines Ladengeschäfts 

in Therwil Lebenserfahrung, 

Empathie und grosses Engagement 

mit. Sie kann sich gut in schwierige Lebenssituationen 

hineindenken, ist pragmatisch 

und lösungsorientiert. Sie ist 

aber auch bereit, unangenehme Fragen 

zu stellen und nachzuhaken, wenn dies 

nötig ist. 

Wir sind überzeugt, dass Judith Feller 

die Idealbesetzung für diese anspruchsvolle 

Behörde ist. 

Bitte geben Sie ihr am 9. Juni Ihre 

Stimme. 

Parteileitung FDP,die Liberalen Therwil 

SVP THERWIL 

Abstimmungsempfehlung 

vom 9. Juni 

Eidgenössische Vorlagen 

• Nein zur Prämien-Entlastungs-Initiative. 

Das KVG wurde 1994 von alt BR R. 

Dreifuss (SP) mit der Aussage, die Prämien 

würden nicht steigen, durch 

Volkswillen eingeführt; die Kosten sind 

explodiert! Dieselbe Partei will nun 

das untaugliche KVG mit einer Prämien-Entlastungs-Initiative 

deckeln, 

was wiederum vom Mittelstand bezahlt 

werden soll. 

• Nein zur Kostenbremse-Initiative. Bevor 

die Grundversorgung nicht auf ein 

für Alle erträgliches Mass reduziert 

wird, lassen sich die Kosten nicht 

bremsen! 

• Ja zur Volksinitiative «Für Freiheit und 

körperliche Unversehrtheit». Eingriffe 

in unsere persönliche Freiheit, wie 

während Corona, darf es nie mehr geben! 

• Nein zum Bundesgesetz über eine sichere 


Energien. Der Baumaterial- und 

Flächenverschleiss dazu ist gewaltig 

und viel zu teuer! Die Kosten dafür betragen 

mehrere Hundert Milliarden, 

bezahlt durch die Stromkonsumenten, 

davon betroffen auch Mieter! Es fehlen 

die Speicher, um den Stromüberschuss 

aus Fotovoltaik in den Winter 

zu transferieren! Mit Flatterstrom wird 

das Netz zunehmend instabiler und 

Blackout ist die Folge! Wir bleiben im 

Winter Stromimporteure und werden 

nicht sicherer mit elektrischer Energie 

versorgt! 

Kantonale Vorlage 

• Nein zur Änderung des Energiegesetzes 

vom 19. Oktober 2023. Das aktuelle 

EG von 2016 hat das EG von 1991 

abgelöst und hat unseren Kanton, mit 

dem Anreizsystem «Baselbieter Energiepaket», 

im schweizweiten Vergleich, 

Spitzenwerte bei der CO2-Einsparung 

gebracht. Die Gesetzesvorlage 

ist bevormundend, rücksichtslos 

und teuer. 

SVP Therwil 

REKLAME 

Wenn die 

Linken und 

Grünen 

lachen… 

NEIN ZUM 

ENERGIEGESETZ 

nein-energiegesetz.ch 

Überparteiliches Komitee gegen das Energiegesetz


PARTEIEN 

GRÜNE LEIMENTAL 


9. Juni 

• Ja zum kantonalen Energiegesetz: Die 

im Gesetz festgehaltenen Standards 

und Massnahmen sind in vielen Kantonen 

schon die Norm. Das Energiegesetz 

schafft wirksame Anreize, erreichbare 

Ziele und verlässliche Rahmenbedingungen 

für eine zukunftsfähige 

Energieversorgung. So wird das Baselbiet 

unabhängiger von Öl und Gas aus 

dem Ausland. Das stärkt den Klimaschutz, 

erhöht die Versorgungssicherheit 

und schafft Arbeitsplätze im Kanton. 

• Ja zum nationalen Stromgesetz: Das 

Gesetz ist ein wichtiger Schritt zur 

Energiewende und für mehr Klimaschutz. 

Es fördert den Ausbau der erneuerbaren 

Energien, begrenzt die 

Energieverschwendung und steigert 

die -effizienz. Ein «Ja» ist notwendig, 

damit die Schweiz die Pariser Klimaziele 

erreicht. 

• Ja zur Prämien-Entlastungs-Initiative: 

Die Grünen befürworten weiterhin 

eine ans Einkommen und Vermögen 

gekoppelte Krankenkassenprämie. Die 

vorliegende Initiative ist erst eine vorübergehende 

Lösung für die steigende 

Prämienlast der Haushalte. Deshalb 

befürworten wir die Prämien-Entlastungs-Initiative. 

• Nein zur Kostenbremse-Initiative: Die 

Initiative erhöht den Druck auf Gesundheits- 

und Pflegepersonal. Die 

Koppelung der Gesundheitsausgaben 

an die Wirtschaftsleistungen ist ethisch 

fragwürdig. 

• Nein zur Stopp-Impfpflicht-Initiative: 

Bereits heute kann niemand gegen seinen 

Willen zur Impfung gezwungen 

werden. 

Mach auch mit bei den Grünen Leimental: 

www.grueneleimental.ch, kontakt@ 

grueneleimental.ch 

SCHULE 

Sportklettern 

in der Klasse 3a 

Nach den Sommerferien kamen wir in 

die 3. Klasse. Unsere Lehrerinnen, Frau 

Bloch und Frau Roth, erzählten uns, dass 

wir regelmässig in die Kletterhalle gehen 

werden. 

Wir übten in der Turnhalle den Klettergurt 

anzuziehen, uns mit dem 8er 

Knoten einzubinden, mit dem Grigri zu 

sichern und von der Sprossenwand abzuspringen. 

Als wir das erste Mal in die 

Kletterhalle nach Laufen gingen, zeigten 

uns die Lehrerinnen alles. Wir hatten 

sehr viel Spass. Bisher sind wir drei Mal 

klettern gegangen und wir sind schon 

richtig gut. Wir freuen uns schon auf 

den nächsten Klettertag. 

 

Nils, Klasse 3a 

KOMMISSIONEN 

MUSEUMSKOMMISSION 

Sonderausstellung 

«Mobilität in Therwil» 

während dem Banntag! 

Während dem Therwiler Banntag vom 

Sonntag, 26. Mai öffnen wir das Dorfmuseum 

für alle «Daheimbleibenden»! 

Nach der tollen Fahrzeugausstellung 

während dem Frühlingsmärt auf dem 

Kirchplatz wurde auch das Dorfmuseum 

rege besucht. Wer bis jetzt noch keine 

Gelegenheit hatte oder die Sonderausstellung 

noch einmal besichtigen will, 

hat jetzt die Möglichkeit. Nehmen Sie 

sich die Zeit und kommen Sie vorbei, es 

lohnt sich! Am Sonntag, 26. Mai von 

10–12 Uhr und 15–17 Uhr ist das Museum 

geöffnet. 

Die Museumskommission 

VEREINE 

PIAZZA FAMILIENZENTRUM 

TEHRWIL 

Programm im Juni/Juli 

3. Juni, Ernährung von Kindern – Was ist 

gesunde Ernährung? 

6. Juni, Generalversammlung – Wir 

freuen uns über Ihre Anmeldung/Abmeldung 

bis spätestens 31. Mai via E-Mail an 

info@familienzentrum-therwil.ch 

8. Juni, Kinderflohmi – Wir suchen noch 

Helfer, die für uns Kuchen/Muffins/salziges 

backen. Gerne melden Sie sich an 

info@familienzentrum-therwil.ch. Blauring 

Therwil ist auch dieses Jahr dabei und 

bereitet ein spannendes Programm vor. 

17. Juni, Yoga für Mamis – auch Papis 

sind herzlich willkommen. 

4. Juli, Einführung in die Babymassage 

Willst du Mitglied werden? 

Du kannst dich online oder direkt im Familienzentrum 

anmelden. 

Wir suchen Hilfe 

für den Vorstand 

Organisierst du gerne und hast Freude an 

kreativem Engagement? Super, denn wir 

suchen Verstärkung für den Vorstand. 

Das Familienzentrum Therwil organisiert 

Kurse für Kinder, Vorträge für Eltern, Kleidertauschbörsen 

oder den beliebten Kinderflohmi 

im Dorf. Noch weitere Ideen? 

Dann bist du bei uns richtig. Wir möchten 

gerne ein attraktives Angebot für Eltern 

und Kinder in Therwil bieten. Hier suchen 

wir deine Unterstützung und freuen uns 

über dein Mitwirken. 

Generalversammlung 

Liebe Mitglieder, liebe Familien, 

liebe Interessierte 

Wir laden dich/euch ganz herzlich zur 

12. Generalversammlung des Vereins Familienzentrum 

Piazza Therwil wie folgt 

ein: Donnerstag, 6. Juni, 19 Uhr, Familienzentrum, 

Kirchrain 2, Therwil. Nach 

der Generalversammlung geniessen wir 

zusammen den Apéro. 

Wir freuen uns über deine/eure 

Anmeldung bis 31. Mai via E-Mail an 

info@familienzentrum-therwil.ch, dies 

erleichtert uns die Planung des Apéros. 

Allfällige Traktandenwünsche sendest 

du/Ihr bitte ebenfalls bis 31. Mai an 

die Präsidentin Veronika Hruba, E-Mail: 

veronika.hruba@bluewin.ch 

Traktanden 

1. Begrüssung 

2. Protokoll der letzten Jahresversammlung 

11. GV 2023 

3. Jahresbericht 2023 und Ausblick 

4. Jahresrechnung 2023 

5. Revisorenbericht 2023 

6. Entlastung Vorstand 

7. Personelles: Verabschiedung 

Heiko Richtzenhain 

8. Mitgliederbeiträge 2023 

9. Budget 2023 

10. Statutenänderung 

– Punkt 8: Das oberste Organ des Vereins 

ist die Generalversammlung. 

Eine ordentliche Generalversammlung 

findet einmal jährlich statt. 

Neu: Das oberste Organ des Vereins 

ist die Generalversammlung. Eine ordentliche 

Generalversammlung findet 

alle zwei Jahre statt. 

11. Anträge (sind vorgängig an die 

Vereinspräsidentin zu richten) 

12. Diverses 

Herzliche Grüsse 

Veronika Hruba, Präsidentin 

Weitere Informationen finden Sie 

auf www.familienzentrum-therwil.ch 

BROCKI THERWIL 

Sehnsucht nach Meer? 

Gut erholt sind wir aus den Ferien zurück 

und haben einige Fundstücke mitgebracht. 

Vielleicht ist etwas dabei, dass Ihre 

Vorfreude, Ihre Erinnerung oder Ihre Sehnsucht 

weckt? Kommen Sie vorbei und lassen 

Sie sich durch unser vielfältiges Sortiment 

treiben. Samstag, 25. Mai von 

11–16 Uhr. Achtung: An diesem Tag findet 

keine Warenannahme statt. Sie finden uns 

an der Alemannenstrasse 20 in Therwil. 

Wir betreiben die Brocki ehrenamtlich in 

unserer Freizeit und der Erlös wird für 

wohltätige Zwecke gespendet. 

Brocki Therwil, Alemannenstrasse 20, 

www.brocki-therwil.ch, Tel. 077 539 37 70, 

info@brocki-therwil.ch 

BLAURING THERWIL 

Kuchenverkauf 

Bald ist es wieder so 

weit, und der alljährliche 

Kuchenverkauf steht bevor. 

Ihr seid herzlich eingeladen, 

am 25. Mai und 

am 8. Juni in Ettingen vor der Migros und 

in Therwil vor dem Volg selbst gebackene 

Kuchen, Muffins und vieles mehr zu geniessen. 

Wir freuen uns darauf, euch zwischen 

9.30 Uhr und 13 Uhr anzutreffen. 

Die gespendeten Gelder helfen dabei, 

unser Sommerlager zu finanzieren! 

FELDSCHÜTZEN 

GESELLSCHAFT THERWIL 

Schützenfest 

An diesem Wochenende 

findet in der Schweiz das 

grösste Schützenfest der 

Welt statt, das eidgenössische 

Feldschiessen. 

Auch in der Gemeinschaftsschiessanlage 

Schürfeld, zwischen Ettingen und Aesch, 

wird dieser Anlass durchgeführt. 

Die genauen Zeiten sind: 

• Freitag, 24. Mai, 17.30–20 Uhr 

• Samstag, 25. Mai, 9–12 Uhr und 

13.30–17 Uhr 

• Sonntag, 26. Mai, 9–11.30 Uhr 

Mitzubringen sind: 

Schiessbüchlein oder militärischen Leistungsausweis, 

DB oder Aufforderung zur 

Erfüllung der Schiessplicht (weisses Blatt 

Form 1.23). Diese Utensilien ersparen 

uns viel Arbeit beim Ausstellen des 

Standblattes. Natürlich sollte auch eine 

Waffe mitgebracht werden. Wer keine 

Waffe hat und trotzdem schiessen will, 

so haben wir eine Waffe, die wir zur Verfügung 

stellen könnten. Wer noch spontan 

ein Training braucht, kann heute 

Abend von 18–19.30 Uhr in die GSA 

Schürfeld kommen! 

Es würde uns freuen, euch beim diesjährigen 

Feldschiessen begrüssen zu dürfen. 

Der Vorstand FSG Therwil 

Alle Infos auch unter: www.fsg-therwil.ch 

NATUR- UND VOGELSCHUTZ 

VEREIN THERWIL 

Frühlingsexkursion – 

vom Therwiler Rebgarten 

zum Naturschutzgebiet 

Mooswasen 


Der warme Frühling hat die 

Vegetation schnell entwickeln 

lassen. Alles spriesst und blüht, 

und viele Vogelarten sind aus 

ihren afrikanischen Winterquartieren 

zurückgekehrt. Einige brüten 

schon, andere beginnen bald damit: 

eine spannende Phase im Jahresverlauf 

der Natur. Zur diesjährigen Frühlingsexkursion 

besucht uns der Natur- und 

Vogelschutzverein Blauen-Dittingen- 

Nenzlingen, gemeinsam durchstreifen 

wir Feld und Wald vom Therwiler Rebgarten 

bis zum Naturschutzgebiet 

Mooswasen, und wir beobachten dabei 

mit Aug und Ohr. Dazu treffen wir uns 

am Samstag, 25. Mai, 7.30 Uhr, beim 

alten Schützenhaus «Chäppeli», Reinacherstrasse, 

Therwil. 

Kuckuck-Männchen: Sein markanter Ruf 

ist leicht erkennbar. Aber so ohne blickdichtes 

Laub sieht man ihn selten. 

 

Foto: Stephan Isler 

Wir erkunden die reichhaltige Natur entlang 

von Hecken, Obstbäumen, Reben 

und Waldrändern. Im Mooswasen begegnen 

wir vielleicht dem Teichrohrsänger, 

den wir dort gezielt fördern. Wir zeigen 

die Kleinstrukturen, mit welchen wir das 

Gebiet ökologisch aufwerten und erweitern. 

Der Kuckuck ist im Leimental sehr 

rar geworden. Des Guggers Ruf erkennen 

wir sofort, ihn im Blätterwald zu entdecken, 

ist hingegen viel schwieriger. 

Die Exkursionsleiter verraten viel 

Wissenswertes und Interessantes über 

die Lebensweise der beobachteten Vogelarten. 

Dabei werden wir mit etwas 

Glück das seltene Schwarzkehlchen antreffen, 

das dank ökologischen Aufwertungsmassnahmen 

wieder zu unseren 

Brutvögeln zählt. 

Schwarzkehlchen-Männchen. 

 

Foto: H.R. Weiss 

Zu diesem interessanten Streifzug durch 

die Natur unserer Umgebung sind alle 

herzlich eingeladen. Die Exkursion dauert 

bis etwa 11.30 Uhr. Zum Abschluss 

gibt es für alle einen kleinen, offerierten 

Imbiss. Die Exkursion findet bei jeder 

Witterung statt. Gutes Schuhwerk und 

zweckmässige Kleidung sind von Vorteil. 

Ein Feldstecher erleichtert das Erkennen 

der Vögel. Auf www.nvtherwil.ch gibt es 

immer aktuelle Informationen. 

Natur- und Vogelschutzverein Therwil 

GEMEINDE- UND 

SCHULBIBLIOTHEK THERWIL 

Buchstart-Treff 


Unser letzter Buchstart-Treff vor der Sommerpause 

findet am Freitag, 24. Mai um 

10 Uhr statt. Kinder von 6 bis 36 Monaten 

und ihre Begleitpersonen sind herzlich 

eingeladen, den Geschichten, Lieder, 

Kinderreimen und Fingerspielen von Anja 

Noti zu lauschen. Dauer ca. 30– 45 Minuten. 

Es ist keine Anmeldung erforderlich. 

Kollekte. Diese Leseförderveranstaltung 

wird vom Gönnerverein der Bibliothek 

unterstützt. 

SpielZeit 


Am Samstag, 25. Mai 

wird wieder gespielt in 

der Bibliothek Therwil. 

Nintendo Switch, PlayStation 

5 und Osmo + Coding 

warten auf euch! Für Kinder und Jugendliche 

ab ca. 10 Jahren. Keine Anmeldung 

erforderlich. SpielZeit wird vom Gönnerverein 

der Bibliothek unterstützt. Wir 

freuen uns auf euch! 

Lesehund Boy 

Unser Lesehund Boy kommt wieder in die 

Bibliothek. Du kannst ihr an folgenden 

Tagen jeweils für eine Viertelstunde vorlesen: 

Mittwoch, 29. Mai, 5. und 

19. Juni von 15–17 Uhr. Anmeldung 

erforderlich, das genaue Zeitfenster wird 

dann mitgeteilt. info@bibliothek-therwil.ch 

oder Telefon 061 721 62 43. Dieses 

Leseförderprojekt wird vom Gönnerverein 

der Bibliothek unterstützt.


VEREINE 

THERWILER WUCHEMÄRT 

Helfende Hände (und 

Köpfe) dringend gesucht! 

Wir rufen um Hilfe. 

Und zwar nicht leise, 

so: «Also es wäre 

schön, wenn wir Hilfe 

hätten», sondern: 

«Jetzt brennts, wir 

brauchen Hilfe!» Wegen einem Austritt 

aus dem Vorstand und einem gesundheitsbedingten 

längeren Ausfall sind wir 

zurzeit noch zwei Personen, welche jeweils 

am Mittwoch den «Märtdienst» 

leisten. Da wir beide auch berufstätig 

sind, laufen wir am Limit. «Märtdienst» 

heisst konkret: Anwesenheit am Mittwochvormittag 

auf der Piazza vom 

7–7.45 Uhr und von 11.30–12.30 Uhr. 

Dazu kommen folgende Aufgaben: Info 

an Werkhof über Anzahl der Stände, Jokerstand 

einweisen, Parkkarten abgeben, 

Standmiete kassieren, Troubleshooter 

für allfällige Probleme, präsent sein. 

Keine Angst, es ist keine Hexerei, und wir 

arbeiten euch supergut ein, versprochen! 

Auch im Vorstand gibt es eine Vakanz zu 

besetzen, wir freuen uns auf neue Gesichter. 

Wer würde uns in einem beliebigen 

Turnus beim Märtdienst unterstützen? 

Meldet euch bei uns auf dem Märt zu den 

genannten Zeiten oder via Kontaktformular: 

www.therwiler-wochenmarkt.ch. 

Und für alle, die das gerne noch in 

Gedichtform lesen: 

Und no e letschte Ruef in euere Kreis 

Hilf chönnte mir bruche, uf unserer Reis 

Möchtsch gärn mol öppis neus probiere? 

Uff de Piazza e chli umedirigiere? 

Mäld di bi uns, mir zeige wie’s goht 

Damit jede Stand am richtige Plätzli stoht 

Au als Vorstand chönntisch uns unterstütze 

Strategischi Entscheidige fälle, wo allne nütze 

Uf mehrere Schultere do laschtets nit schwer 

Und hilft unserem Wuchemärtchindli sehr 

Und jo, mir händs au immer glatt 

S finde tolli Gspröch unter uns statt 

Und als Lohn gitts e mega Vorstandsässe 

Wo du nieh meh wirsch vergässe! 

(aus dem Jahresbericht 2023) 

In grosser Vorfreude 

Das Team vom Therwiler Wuchemärt 

LESERBRIEFE 

Zerstörerischen 

«Mantelerlass» stoppen! 

Am 9. Juni werden wir über das trügerische 

Bundesgesetz über eine «sichere» 


Energien abstimmen dürfen. Sicher daran 

ist, dass wir von zunehmend unsicheren 

Stromimporten aus dem Ausland im 

Winter abhängig bleiben, sollten wir unseren 

Energiebedarf tatsächlich immer 

mehr elektrisch abdecken wollen und 

mittelfristig sogar unsere sicheren Kernkraftwerke 

abschalten wollten. «Sicher» 

ist also ein reiner Etikettenschwindel 

beim Namen dieses neuen Bundesgesetzes, 

welches als sogenannter «Mantelerlass» 

die Änderung des eidg. Energiegesetzes 

und des Stromversorgungsgesetzes 

beinhaltet. Am schlimmsten aber 

sind die damit verbundene Verschandelung 

der schönen Schweizer Landschaft 

und die widerliche Aushöhlung des Naturschutzes. 

Die Rodung von Wäldern für 

Windanlagen und deren breite Zufahrtswege, 

Wind- und Solarparks in geschützten 

Landschaften und wertvollen Biotopen 

von kantonaler, regionaler oder lokaler 

Bedeutung, Vorrang der Stromproduktion 

als Prinzip ohne Einspracherecht, 

Zerstörung von Natur und Landschaft 

ohne Kompensationspflicht. All das wären 

die Konsequenzen dieser verfassungswidrigen 

Massnahmen des Parlaments. 

Solaranlagen gehören auf Dächer, 

dort wo der selbst produzierte Strom direkt 

genutzt werden kann. Die Schweiz 

ist Vorzeigenation, wenn es um den Bau, 

den Betrieb und Unterhalt von sicheren 

und leistungsstarken Kernkraftwerken 

geht. Bei dem knappen Raumangebot in 

der Schweiz ist das die Zukunft für eine 

sichere und effiziente Stromversorgung. 

Moderne KKWs werden immer effizienter 

bei viel weniger radioaktivem Abfall 

mit stark reduzierter Halbwertszeit. Deshalb 

überzeugt NEIN stimmen am 9. Juni, 

danke. 

Alexander Geigy, SVP Therwil 

Judith Feller in die 

Sozialhilfebehörde 

«Wir können nicht alle grosse Dinge tun, 

aber wir können alle kleine Dinge mit 

grosser Liebe tun.» Dieser Satz von Mutter 

Theresa passt zur Zielsetzung unserer 

Sozialhilfe, die wir alle tragen, und passt 

speziell zu dem, was sich Judith Feller für 

ihre Tätigkeit in der Sozialhilfebehörde 

(SHB) vorgenommen hat: dazu beizutragen, 

dass die erreichbaren Ziele auch erreicht 

werden – mit grosser Liebe zum 

Detail, wenn es um das Studium von Einzelfällen 

geht, und mit voller Empathie in 

den Fällen, in welchen es Sozialhilfebezüger/innen 

schaffen, sich mit etwas 

«Coaching» und viel Initiative wieder ein 

weitestgehend selbstbestimmtes Leben 

zu erarbeiten. Für diese letzteren möchten 

wir und möchte Judith Feller unser 

Sozialhilfe-Budget ja brauchen und zwar, 

so weit es das Gesetz zulässt, auf Kosten 

von Profiteuren, die sich einfach von der 

Gesellschaft durchfüttern lassen. Der 

Spielraum der SHB ist dabei nicht riesig, 

aber wenn sie ihr Ziel mit grosser Liebe 

verfolgt, ist vieles möglich. Dass die in 

Therwil aufgewachsene Judith Feller 

dazu wesentlich beitragen kann, ergibt 

sich aus ihrer Ausbildung als Betriebsökonomin 

HWV, ihrer früheren Tätigkeit 

in grossen Konzernen, ihrer internationalen 

Erfahrung und ihrer politischen Tätigkeit 

in der Gemeindekommission… und 

wer ihre Liebe zum Detail spüren will, 

braucht nur einen Blick in ihr «Lädeli» 

(The Barn) im Zentrum von Therwil zu 

werfen, das sie seinerzeit aufbaute, um in 

den kritischen Jahren auch Zeit für ihre 

Kinder zu haben. – Ich bitte Sie, Judith 

Feller am 9. Juni in die SHB zu wählen! 

Peter M. Müller, Therwil 

Fehlende Transparenz bei 

Ausnahmeregelungen 

Per Januar 2026 müssen Hauseigentümerinnen 

und -eigentümer bei einem 

Heizungsersatz ein Heizsystem mit erneuerbaren 

Energien einbauen, so will es 

das neue Energiegesetz. Die darin enthaltenen 

Ausnahmeregelungen versprechen 

eine gewisse Flexibilität, doch in 

der Praxis bleiben sie vage und undurchsichtig. 

Es gibt keine klaren Kriterien, 

wann eine Ausnahme gewährt wird, die 

Entscheidung trifft allein der Kanton. 

Diese fehlende Transparenz gefährdet 

die Rechtssicherheit der Hausbesitzer 

und macht sie abhängig vom Wohlwollen 

der Behörden. Wir dürfen nicht zulassen, 

dass unsere Entscheidungen von 

unklaren Richtlinien und willkürlichen 

Entscheidungen beeinflusst werden. Wo 

bleiben Transparenz und Fairness? Am 

9. Juni stimme ich Nein gegen dieses undurchsichtige 

Gesetz. 

Sibylle Kist, Therwil 

Kostenhammer wird alle 

treffen, auch die Mieter 

Das neue Energiegesetz*, über das wir 

am 9. Juni abstimmen, wird zu einer massiven 

Kostenexplosion für Hauseigentümerinnen 

und -eigentümer führen. Sie 

werden gezwungen sein, auf teure erneuerbare 

Heizsysteme umzusteigen. 

Besonders ältere Hauseigentümer und 

diejenigen mit begrenztem Budget werden 

darunter leiden. Die Umstellung auf 

Wärmepumpen und andere erneuerbare 

Energien erfordert in älteren Liegenschaften 

oft kostspielige Umbauten und 

Investitionen, die sich viele nicht leisten 

können. Aber das Problem betrifft nicht 

nur die Hauseigentümer, denn das Gesetz 

wird letztlich auch die Mieten in die 

Höhen treiben. Denn die Sanierungskosten 

werden von den Liegenschaftsbesitzern 

auf die Mieten umgeschlagen. Wir 

alle werden unter den steigenden Kosten 

leiden. Das Wohnen wird teurer. Deshalb 

lege ich am 9. Juni überzeugt ein Nein in 

die Urne. Charly Trächsel, Therwil 

*Ein typisch rot-grünes Projekt, nicht zu 

Ende gedacht. 

BiBo-Kontakt 

redaktion@bibo.ch 

Telefon 061 264 64 34 

REKLAME 

9.60 

statt 12.80 

-27% 

statt 17.20 

m&m’s 

Peanut, 1 kg 

Montag, 20.5. bis 

Samstag, 25.5.24 

-20% 

9.50 

statt 11.90 

Kellogg’s Cerealien 

div. Sorten, z.B. 

Tresor Choco Nut, 2 x 410 g 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

Züger 

Mozzarella- 

Kugeln 

IP-Suisse, Trio, 

3 x 150 g 

-28% 

3.20 

-37% 

2.95 

statt 4.50 statt 4.70 

-25% 

4.95 

statt 6.60 

-25% 12.50 

18.95 2.55 

ültje Apéro 


Cashew Mix Honig 

Salz, 2 x 200 g 

-25% 

9.90 

Appenzeller Bier 

Quöllfrisch 

Dose, 6 x 50 cl 

1.40 

-20% 

9.50 

-20% 

4.20 

statt 5.30 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

-21% 

-32% 

3.70 

5.40 

statt 7.95 

-40% 

12.90 4.95 

16.65 

statt 

15.45 

statt 

1.65 

Starbucks 


Lungo Colombia, 

10 Kapseln 

statt 

5.90 

statt 

19.60 

8.40 9.95 

statt 

11.25 

Valser 

prickelnd, 6 x 1,5 l 

statt 

12.80 

-33% 

7.80 

statt 11.70 

Ramseier 

Huus-Tee 

Schweizer Minze, 

6 x 1 l 

-24% 

2.95 

statt 3.90 

-30% 

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 

Charentais-Melonen 

Spanien/Italien, Stück 

10.95 

statt 

12.90 

4.95 

statt 

6.60 

-20% 

statt 13.20 statt 11.95 

statt 31.80 

statt 3.65 

statt 11.30 

statt 4.70 

Eve 


Litchi, 4 x 27,5 cl 

Nescafé 


Gold de luxe, 200 g 

Coca-Cola 

0,5 l 

Aceto balsamico 


di Modena, 5 dl 

Vitakraft 


Cat Stick Lachs, 

5 x 6 Stück 

Volg Kosmetiktücher 

Duo 

Bertolli Olivenöl 


extra vergine, 1 l 

Listerine 

Mundspülung 

Cool Mint 

2 x 500 ml 

Sun Caps 

Optimum Brillant 

2 x 26 WG 

Rio Mare Thon 


Insalatissime Messicana, 

3 x 160 g 

Volg 

Reinigungsmittel 


Badreiniger, 2 x 500 ml 

Züger 

Mascarpone & Ricotta 


Mascarpone 250 g 

Suttero 

Pouletbrüstli 

per 100 g 

Zuckermais 

pasteurisiert 

Schweiz, Stück, 500 g 

8.95 

Magnum 


Almond, 6er-Pack 

-22% 

4.95 

statt 6.40 

Agri Natura 

Landjäger 

4 x 50 g 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

ETTINGEN 23. MAI 2024 | NR. 21 18 


Kirchgasse 13 

Telefon 061 726 89 89 

www.ettingen.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo 8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr 

Di, Do 8.30–11.30 Uhr 

Mi, Fr 8.30–11.30 / 14–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENTIN 

Sibylle Muntwiler-Stöcklin 

Telefon 079 515 01 04 

E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

GEMEINDEVERWALTER 

Jean-Claude Baumann 

Telefon 061 726 89 80 

WERKHOF 

Landskronweg 28 

Telefon 061 721 50 73 


vakant 

Telefon 061 726 89 74 

Termine nach vorgängiger telefonischer 

Vereinbarung. 

Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: 

Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 

BESTATTUNGSWESEN 

Einwohnerdienste 

Telefon: 061 726 89 89 

E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch 

Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. 

WASSERVERSORGUNG / 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

FÖRSTER 

Christoph Sütterlin 

Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23 


Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21 

Telefon 061 723 19 90 

Claudia Thüring-Schaub 

AHV-ZWEIGSTELLE 

Soziale Dienste 

Telefon 061 726 89 66 



UND ALTER 

Tel. 061 405 45 45 



Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

oder unter www.ettingen.ch 

RECYCLINGKALENDER 

Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 


Mai Juni Juli 

Di Di Di 

Altpapier 2. 6. 4. 

Biosammlung 

Mi 

1.5. → 2.5. 

GEMEINDERAT 

Zum Rechnungsjahr 2023 

Die Jahresrechnung 2023 der Gemeinde Ettingen schliesst bei Ausgaben von CHF 27,180 

Mio. und Einnahmen von CHF 29,175 Mio. mit einem Bruttoertragsüberschuss von 

CHF 1,995 Mio. ab. Aufgrund der anstehenden Gross-Projekte will der Gemeinderat einen 

Betrag von CHF 1,900 Mio. in die Vorfinanzierung Sanierung Schulanlage Hintere Matten 

einlegen, womit ein Nettoertragsüberschuss von CHF 0,095 Mio. verbleibt, der dem 

Eigenkapital zugewiesen werden soll. 

Die gesamte Anlagenbuchhaltung der Gemeinde Ettingen musste komplett überprüft 

und korrigiert werden. Hierbei ist ein nicht liquiditätswirksamer, also ein rein buchhalterischer 

Gewinn von CHF 2,693 Mio. entstanden. Der Gemeinderat dankt dem Leiter Finanzen 

Marcel Müller für seinen grossen Einsatz in der Überprüfung und Anpassung der 

Rechnungslegung der Gemeinde Ettingen. Dabei wurden Fehlbuchungen entdeckt und 

korrigiert, welche über Jahre hinweg zuvor nicht entdeckt wurden. Diese Korrekturen 

ergaben den weiter oben erwähnten einmaligen buchhalterischen Gewinn, da das Anlagevermögen 

um einiges besser als bisher angenommen bewertet werden kann. 

Dieses Ergebnis mutet zwar sehr positiv an, doch bei genauerem Hinschauen sind 

zwei einmalige Faktoren für das Ergebnis verantwortlich: Mit dem Verkauf des Kabelnetzes 

an die ImproWare AG in Pratteln sowie der Auflösung des Verwaltungsvermögens 

und des Eigenkapitals der Spezialfinanzierung GGA wurde ein Nettoerlös von CHF 1,378 

Mio. erzielt. Der Nettoverkaufspreis lag bei 1,985 Mio. 

Das operative Ergebnis der zehn Funktionsbereiche der Rechnungslegung zeigt 

grundsätzlich eine solide Budgetierung mit einzelnen marginalen Abweichungen. Der 

Bereich Gesundheit, insbesondere die Kosten für Altersheime und Spitex, zeigen weiterhin 

eine steigende Tendenz, welche in den kommenden Jahren noch zunehmen wird. 

Der Gemeinderat weiss um die Einmaligkeit der vorgenannten Faktoren. Der Gemeinderat 

ist sich bewusst, dass in Zukunft noch einige Herausforderungen auf die Gemeinde 

Ettingen zukommen werden und ein gezielter Umgang mit den knappen finanziellen 

Ressourcen vonnöten ist. 

Gemeinderat 

Zonenplanrevision Ettingen 

Ettingen revidiert seinen Zonenplan 

Das Gesetz schreibt vor, dass der kommunale Zonenplan alle 10 bis 15 Jahre revidiert 

werden muss, damit dieser der aktuellen eidgenössischen und kantonalen Gesetzgebung 

entspricht. Der Ettinger Zonenplan ist aus dem Jahr 2011 und muss deshalb aktualisiert 

werden. 

Bewusste Entwicklung 

Der Gemeinderat gestaltet die Entwicklung Ettingens aktiv mit. Mit dem künf tigen Zonenplan 

ermöglicht er eine moderate Siedlungsentwicklung in Abstimmung mit Mobilität 

und Grünraum. Der lebendige Charakter der Gemeinde soll dabei erhalten bleiben. 

Zonenplan im Dialog entwickeln 

Im Oktober 2022 haben sich Gemeinderat und Öffentlichkeit an einer ersten Dialogveranstaltung 

mit rund 130 Ettinger*innen über die acht Stossrichtungen zur räumlichen 

Entwicklung von Ettingen ausgetauscht. Als Reaktion auf das starke Interesse an diesem 

Anlass bot der Gemeinderat zusätzlich eine weitere Möglichkeit zur Beteiligung auf der 

Plattform für elektronische Mitwirkung an. Dort konnten bis September 2023 rund 170 

Beiträge verzeichnet werden. All diese Meldungen wurden geprüft und der Gemeinderat 

hat dabei festgestellt, dass das Projekt grundsätzlich auf dem richtigen Weg ist. Er freut 

sich nun, nach intensiven Vorbereitungsarbeiten das Ergebnis dieses Austauschs zu 

präsentieren: Der Entwurf des Zonenplans liegt vor. 

Ihre Meinung ist wichtig 

Nun möchte der Gemeinderat der Bevölkerung den Entwurf präsentieren und 

Fragen klären, damit alle gut vorbereitet in die ordentliche Mitwirkung starten. Diese ist 

gesetzlich vorgeschrieben. Interessierte sollen ihre Anregungen und Änderungsvorschläge 

einbringen können. Formelle Rückmeldungen können im Rahmen der öffentlichen 

Mitwirkung vom 30. Mai bis zum 28. Juni 2024 direkt auf der Online-Plattform 

www.dialog-ettingen.ch, oder wie gewohnt schriftlich per Post, gegeben werden. Der 

Entwurf liegt ebenfalls bis zum 28. Juni 2024 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht 

auf. 

Informationsanlass «Zonenplanrevision Ettingen» 

Zudem sind alle Interessierten herzlich zum öffentlichen Informationsanlass am Dienstag, 

28. Mai 2024, von 19 bis ca. 21.15 Uhr, in der Mehrzweckhalle Ettingen, eingeladen. 

Dieser markiert den Auftakt zur ordentlichen Mitwirkung und bietet die Gelegenheit, sich 

über die anstehenden Veränderungen in der Gemeinde Ettingen zu informieren und 

Fragen zu klären. Die wesentlichen Inhalte der Revision werden vermittelt und die neue 

Online-Plattform zur elektronischen Mitwirkung wird vorgestellt. Gemeinderat 

Mi 

Häckseldienst – – – 

Mi 

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 

Geburten 

Fábry, Matteo, * 29. Februar 2024, Sohn 

der Fábry, Lucia, und des Fábry, Miloš, von 

Slowakei, wohnhaft in Ettingen. 

Di Bartolo, Liano, * 27. März 2024, Sohn 

der Di Bartolo, Celia Norma, und des Di 

Bartolo, Mike, von Neckertal SG, wohnhaft 

in Ettingen. 

REKLAME 

Da für 

alle. 

Gönner werden: 

rega.ch/goenner 

EINWOHNERGEMEINDE 

VERSAMMLUNG 

Voranzeige Einwohnergemeindeversammlung 

Die nächste Einwohnergemeindeversammlung 

findet am Mittwoch, 19. Juni 

2024, in der Mehrzweckhalle, Trakt 2 

«Hintere Matten», statt. Aufgrund der 

Anzahl Traktanden beginnt die Gemeindeversammlung 

bereits um 19 Uhr. 

Sollten anlässlich der Gemeindeversammlung 

vom Mittwoch, 19. Juni 2024 

nicht alle Traktanden behandelt werden 

können, findet am Mittwoch, 26. Juni 

2024, um 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle, 

Trakt 2 «Hintere Matten», eine 

weitere Gemeindeversammlung statt. 

 

Gemeinderat 

ABSTIMMUNGEN 

Versand der 

Abstimmungsunterlagen 

für am 9. Juni 2024 

Die Abstimmungsunterlagen für den 

oben erwähnten Abstimmungstermin 

wurden im Verlauf vom 8. bis 18. Mai 

2024 allen stimmberechtigten Einwohnerinnen 

und Einwohnern per Post zugestellt. 

Die Post benötigt sechs Tage für die 

Zustellung, weshalb es vorkommen 

kann, dass an derselben Adresse wohnhafte 

Stimmberechtigte ihre Unterlagen 

nicht zeitgleich erhalten. 

Sollten Sie jedoch Ihre Abstimmungsunterlagen 

bis am Samstag, 18. Mai 2024 

nicht erhalten haben, bitten wir Sie, mit 

den Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung 

Kontakt aufzunehmen. Nicht 

erhaltene Abstimmungsunterlagen können 

bis spätestens Dienstag, 4. Juni 

2024, 11.30 Uhr, am Schalter der Einwohnerdienste 

bezogen werden. 

Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste 

BAU- UND UMWELTSCHUTZ 

DIREKTION BL 

Fahrplananhörung 2025 

vom 23. Mai bis 9. Juni 2024 

Von Donnerstag, 23. Mai 2024 bis Sonntag, 

9. Juni 2024 werden die Entwürfe 

der Fahrpläne 2025 (gültig ab 15. Dezember 

2024) im Internet publiziert auf 

www.öv-info.ch. 

Während der Publikationsfrist haben 

Sie die Möglichkeit, eine Stellungnahme 

abzugeben. Diese können Sie über ein 

Online-Formular auf der erwähnten Seite 

erfassen. 

Der Kanton BL prüft anschliessend 

die Stellungnahmen zusammen mit den 

Transportunternehmen hinsichtlich 

Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. 

Je nach Ergebnis werden 

die Fahrpläne überarbeitet. 

Wir danken Ihnen für die Mitarbeit 

für einen attraktiven öffentlichen Verkehr 

in unserer Region. 

Bau- und Umweltschutzdirektion BL 

GRATULATION 

Geburtstag 

Berger Gisela, wohnhaft an der Kirchbündtenstrasse 

11, feiert am 29. Mai 

2024 ihren 80. Geburtstag. 

Der Gemeinderat gratuliert ganz herzlich 

und wünscht einen schönen Festtag und 

alles Gute. 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

24. Mai 

Maiandacht beim Bildstöckli 

(bei Schlechtwetter in der Kirche, 

Verschiebedatum 31.5.2024) 

19–20 Uhr, Katholische Kirche 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

25. Mai 

Touching Voices – 30 Jahre 


18–19 Uhr, Wehrlinhalle, Oberwil 

Touching Voices 


Blumiges Leben 

KulturWerk, Hauptstrasse 40 

KulturWerk 

26. Mai 

Frühjahrsexkursion im Mai 

9.20–15 Uhr, Ettingen 

Naturschutzverein 

28. Mai 

Zmittag im Rekizet 

12.15–13.30 Uhr, Rekizet 


Informationsanlass «Zonenplanrevision 

Ettingen» 

19–21.15 Uhr, Gempenweg 19, 

Mehrzweckhalle, Trakt 2 

Einwohnergemeinde 

30. Mai 

Gottesdienst Fronleichnam 

mit Orgelmusik 

19–20 Uhr, Katholische Kirche 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

31. Mai 

Generalversammlung 2024 

19–23 Uhr, Guggerhuus 

Solargenossenschaft Gugger-Sunne 

1. Juni 

Führung Blumiges Leben 

15–18 Uhr, KulturWerk, Hauptstr. 40 

KulturWerk 

2. Juni 

Gottesdienst 

10–11 Uhr, Rekizet 


Konzert: Serenade 



3. Juni 

Liedli und Värsli Morge 

9.30–10 Uhr, Bibliothek 

Gemeinde- und Schulbibliothek 

Ettinger Lesekreis 



6. Juni 

Liedli und Värsli Morge 




Kraft der Naturfarben und 

Pigmente – Bilder von Joe Thüring 

KulturWerk, Hauptstrasse 40 

KulturWerk 

7. Juni 

91. Generalversammlung 

FC Ettingen 

19.30–22 Uhr, Clubhaus FC Ettingen 

(Landskronweg 30) 

Fussball-Club 

11. Juni 

Zmittag im Rekizet 

12.15–13.30 Uhr, Rekizet 


Klimatreff: Wie sieht Basel- 

Stadt 2037 aus? Die Klimaschutzstrategie 


Klimagruppe Leimental 


ZURICH Basler Cup Finals 

Togessematten 

Fussball-Club 

16. Juni 

Gottesdienst 



Die Verantwortung für die Richtigkeit 

der publizierten Daten liegt bei den 

Vereinen bzw. Veranstaltern.


KulturWerk mit zwei interessanten Ausstellungen 

Gleich zwei interessante Ausstellungen im Frühling mit zwei komplett anderen Bild- und Maltechniken. Das KulturWerk entstand aus der Kulturkommission 

Ettingen und ist seit 2021 ein eigenständiger Verein, der seine Räumlichkeiten an der Hauptstrasse 40 Kunst- und Kulturschaffenden zur Verfügung stellt. 

Blumiges Leben – Da Capo 

Samstag, 25. Mai bis Sonntag, 2. Juni 

Eine der wichtigen Fragen unserer 

Zeit ist u. a. – müssen wir 

Menschen unsere Haltung zu 

den anderen Lebewesen unserer 

Erde nicht ändern, um sie 

weiter bewohnbar zu erhalten? 

Dieser und anderen Fragen zum 

Leben der Menschen mit der 

sogenannten «Natur» geht die 

Künstlerin Regine Lechner-Grotz in ihrer Malerei 

nach. Mit dem Thema Pflanzenleben gestaltet die 

Künstlerin mit circa 30 Werken diese aussergewöhnliche 

Ausstellung. 

Regine Lechner-Grotz ist in Freiburg i. Br. geboren 

und wohnt und arbeitet seit 1989 im Neckartal 

bei Stuttgart. 1973–1978 studierte sie an der Akademie 

der Bildenden Künste Nürnberg Freie Kunst und 

Kunsterziehung. 1982 noch ein Studium der Kunstgeschichte 

an der Uni Stuttgart. Von 1990 bis 2015 

arbeitete sie zweigleisig, als Malerin und Pädagogin 

an verschiedenen Gymnasien. Seit 2015 ist sie freischaffend. 

Kennzeichnend für ihre Werke sind eine expressive 

Bildgestaltung und eine überaus reichgemischte 

Farbpalette. Sie sagt dazu: «Ohne Mischen 

von Farben untereinander, auch zu ungewöhnlichen 

Farbtönen, geht ein Reichtum an Ausdrucksmöglichkeiten 

in der Malkunst verloren.» 

Ihre Bilder entstehen in mehreren Phasen. Die 

verschiedenen Malschichten werden übereinandergelegt, 

Collagen und Bitumen werden hinzugefügt 

und so entstehen Strukturen, die Assoziationen hervorrufen. 

Diese werden wiederum malerisch umgesetzt. 

Neben archaischen Landschaftsbildern, die 

das Wesen von Wasser, Erde, Himmel, Bergwelten 

und Texturen zeigen, war der Wald als lebendes Ökosystem 

fast 10 Jahre lang ihr künstlerisches Thema. 

Nun zeigt sie im KulturWerk neuere und aktuelle 

Arbeiten zum Lebenskreis der Pflanzen. Das malerische 

Thema fasziniert mit einer grossen Farb- und 

Formvielfalt, mit immer neuen Varianten und Neuschöpfungen. 

Das entspricht auch dem realen Pflanzenleben, 

welches lebt, abstirbt, erneuernd aufbricht 

und immer wieder aufblüht. 

Vernissage: 

Samstag, 25. Mai, 17 Uhr mit Musik und Einführung 

Homepage: 

kunst-international.de/artist/lechner-grotz-regine/ 


kulturwerk-ettingen.ch 

Kraft der Naturfarben und Pigmente 

Donnerstag, 6. Juni bis Sonntag, 30. Juni 

Die Ausstellung von Joe Thüring 

ist ein Kontrapunkt zur schnellen 

digitalen Welt. Die gezeigten 

Bilder sind aus Jura-Pigmenten 

und selbst hergestellten 

Farben aus der Region. Joe 

Thüring ist in Ettingen aufgewachsen 

und lebt und arbeitet 

heute im Tessin. Die Natur dient 

Joe als endlose Quelle der Inspiration. Er ist von der 

ungeahnten Vielfalt von Texturen, Formen, Farben 

und Eigenheiten fasziniert. Seine künstlerischen 

Kreationen zeichnen sich durch ihre einzigartige 

Technik und Materialauswahl aus. Mit Originalität 

wird Erde aus verschiedenen Regionen, Sandstein, 

besondere Steine, Pigmente aus Kreta, der Provence 

oder Ettingen künstlerisch verarbeitet. Gezielt bannt 

er Lehm, Schiefer, Kalk, Mineralien, Kohle, Pflanzen 

auf die Leinwand. Jedes seiner Kunstwerke oder Miniaturen 

erhält durch die Struktur der Farben und 

das daraus strahlende Licht seinen eigenen Stil. 

Durch Arbeiten mit Kräutern und Wildpflanzen 

wurde er inspiriert. Dies war für ihn die Entdeckung 

der Naturfarben. Er stellte erste ockerfarbene Gemälde 

mit Holz und Pflanzen aus. Die Herstellung 

von Pigmenten lag nun nahe. So hat er begonnen 

aus Steinschichten Ockerpigmente auszuwaschen. 

Im Schiefer fand er verschiedene Grautöne. In Madeira 

fand er leuchtende rote Erden. Auf diese Art 

entstand seine eigene Farbpalette aus Naturpigmenten 

vieler Regionen. 

Diese Arbeitsweise ermöglicht es, von jedem Ort 

oder jeder Region eine «DNA»-Farbe herzustellen. 

Er präsentiert in Ettingen erstmals seine Kreationen 

aus der Verbindung von Gesammeltem und Pigment 

basierenden Farben. 

Seine aktuelle Reise durch Kunst und Natur ist 

angereichert von neuen Ideen, reale Stimmungen in 

Bildern zu fixieren, indem er die Einheit und deren 

Vielfalt aufzuzeigen versucht. So kann man über die 

unzähligen Variationen staunen, welche die Natur 

hervorbringt. Seine Werke öffnen den Blick auf das 

Naheliegende. Die Umgebung findet mit seinen 

Kunstwerken Platz in unseren Räumen. 

Vernissage: 

Donnerstag, 6. Juni, 17.30 Uhr mit kleiner Führung 

Homepage: www.joes-atelier.ch 

Öffnungszeiten: kulturwerk-ettingen.ch 

Brigitte + Werner Stöcklin 

GEMEINDE 

INFORMATIONEN 

BAUGESUCH 


Parzelle(n): 1153 

Projekt: Um- An- und Ausbau Mehrfamilienhaus/Carport/Wärmepumpe, 

Im 

Nebengraben 8, 4107 Ettingen 

Gesuchsteller/in: Vifian-Kamber Hans 

und Anita, Hinterbergweg 45, 4104 

Oberwil 

Projektverfasser/in: Huber + Vögtli 

Architektur AG, Vögtli Markus, Bahnhofstrasse 

10, 4147 Aesch 


Innerhalb der Auflagefrist können die 

Pläne während den Öffnungszeiten auf 

der Gemeindeverwaltung im Eingangsbereich 

eingesehen werden. 

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist 

schriftlich an das Bauinspektorat 

Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 

4410 Liestal, zu richten. Sie sind innert 

zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist 

zu begründen. 

OFFENE KINDER- UND 

JUGENDARBEIT ETTINGEN 

Verkauf Basler Ferienpass 

Mit dem Basler Ferienpass 

können Kinder und 

Jugendliche im Alter von 

6 bis 16 Jahren aktive, spassige, spannende 

und preisgünstige Ferienfreizeitaktivitäten 

in und um Basel erleben. 

Informationsbroschüren werden in der 

Primarschule an die Schülerinnen und 

Schüler verteilt. Das Angebot wird ebenfalls 

unter www.basler-ferienpass.ch 

im Internet zu finden sein. 

Wie ist das Vorgehen? Zuerst gilt es, 

einen Ferienpass erstellen zu lassen. Der 

von der Gemeinde Ettingen mitfinanzierte 

Basler Ferienpass ist ab Mittwoch, 

29. Mai, zu den Schalteröffnungszeiten 

der Einwohnerdienste erhältlich. 

Er kostet für Ettinger Kinder Fr. 45.– und 

für auswärtige «Ferienkinder» Fr. 65.–. 

Wichtig: Bitte ein aktuelles Foto für 

den Ausweis mitbringen. 

Zum Ferienpass gibt es wie gehabt 

für Fr. 8.– pro Woche ein «Mini-U-Abo» 

zur Nutzung des öffentlichen Verkehrs, 

welches auf dem gesamten Netz des 

TNW gültig ist. In der Mitte des Ferienpasses 

wird die gewünschte Woche angekreuzt 

und bei Bezahlung von der Verkaufsstelle 

visiert. 

Die offene Kinder- und Jugendarbeit 

Ettingen wünscht allen viel Spass sowie 

spannende und abwechslungsreiche 

Sommer- und Herbstferien. 

Offene Kinder- und Jugendarbeit Ettingen 


Zusammensetzung des 

Bürgerrates Ettingen 

für die Amtsperiode vom 

1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 

Der Bürgerrat setzt sich wie folgt 

zusammen: 

• Felix Thüring, Bürgergemeindepräsident 

(Planung, Personal, 

Vorstandsmitglied der FBG), bisher 

• Martin Stöcklin-Wetzel, 

Vize-Präsident (Wald, Vorstandsmitglied 

der FBG), bisher 

• Michael Berger, Bürgerrat 

(Finanzen, Soziales), bisher 

• Marcel Thüring, Bürgerrat (Bau), neu 

• Christine Zimmermann-Brodmann, 

Bürgerrätin (Kultur), bisher 

Demissionen aus dem Bürgerrat: 

Hans-Peter Bachofner per 30. Juni 2024 

Claudia Thüring-Schaub, 

Geschäftsstelle/Bürgerschreiberin 

PARTEIEN 

GRÜNE LEIMENTAL 


9. Juni 

• Ja zum kantonalen Energiegesetz: Die 

im Gesetz festgehaltenen Standards 

und Massnahmen sind in vielen Kantonen 

schon die Norm. Das Energiegesetz 

schafft wirksame Anreize, erreichbare 

Ziele und verlässliche Rahmenbedingungen 

für eine zukunftsfähige 

Energieversorgung. So wird das Baselbiet 

unabhängiger von Öl und Gas aus 

dem Ausland. Das stärkt den Klimaschutz, 

erhöht die Versorgungssicherheit 

und schafft Arbeitsplätze im Kanton. 

• Ja zum nationalen Stromgesetz: Das 

Gesetz ist ein wichtiger Schritt zur 

Energiewende und für mehr Klimaschutz. 

Es fördert den Ausbau der erneuerbaren 

Energien, begrenzt die 

Energieverschwendung und steigert 

die Effizienz. Ein «Ja» ist notwendig, 

damit die Schweiz die Pariser Klimaziele 

erreicht. 

• Ja zur Prämien-Entlastungs-Initiative: 

Die Grünen befürworten weiterhin 

eine ans Einkommen und Vermögen 

gekoppelte Krankenkassenprämie. Die 

vorliegende Initiative ist erst eine vorübergehende 

Lösung für die steigende 

Prämienlast der Haushalte. Deshalb 

befürworten wir die Prämien-Entlastungs-Initiative. 

• Nein zur Kostenbremse-Initiative: Die 

Initiative erhöht den Druck auf Gesundheits- 

und Pflegepersonal. Die 

Koppelung der Gesundheitsausgaben 

an die Wirtschaftsleistungen ist ethisch 

fragwürdig. 

• Nein zur Stopp-Impfpflicht-Initiative: 

Bereits heute kann niemand gegen seinen 

Willen zur Impfung gezwungen 

werden. 

Mach auch mit bei den Grünen Leimental: 

www.grueneleimental.ch, 

kontakt@grueneleimental.ch 

FDP.DIE LIBERALEN 

SEKTION ETTINGEN 

Abstimmungsvorlagen 

• Ja zum Baselbieter Energiegesetz. Mit 

dem revidierten Gesetz übernehmen wir 

Verantwortung gegenüber den kommenden 

Generationen. Mit dem bisherigen 

Energiegesetz ist das Netto-Null 

Ziel bis 2050 nicht zu erreichen. Das revidierte 

Energiegesetz löst klimafreundliche 

Investitionen aus. Das PV-Obligatorium 

für Neubauten vermindert den 

drohenden Stromengpass. Die «Sunset- 

Klausel» erlaubt, fossile Heizungen erst 

viel später komplett zu ersetzen. Bis zum 

1.1.2026 kann man auch nur den Brenner 

ersetzen. Ist ein Heizungsersatz über 

die Lebensdauer nicht wirtschaftlich, 

kann man eine Ausnahmebewilligung 

beantragen oder die Härtefallklausel beanspruchen. 

• Ja zum Stromgesetz. Das Stromgesetz 

umfasst Massnahmen zur Versorgungssicherheit, 

Stärkung der inländischen 

Stromproduktion, Klima-, Natur- und 

Umweltschutz und Energieeffizienz. Dafür 

werden Energie-, Stromversorgungs-, 

Raumplanungs- und Waldgesetz angepasst 

und in einem «Mantelerlass», dem 

Stromgesetz, zusammengefasst. Das 

Stromgesetz wurde im Ständerat einstimmig, 

im Nationalrat mit nur 19 Gegenstimmen 

verabschiedet. 

• Nein zur Kostenbremse-Initiative. Die 

Kostenbremse-Initiative führt zur Zweiklassen-Medizin: 

Bürokraten entscheiden 

und Kranke müssen warten. 

• Nein zur Prämien-Entlastungs-Initiative. 

Die Initiative zeigt zwar berechtigte Anliegen 

auf, doch die vorgeschlagenen 

Lösungen sind untauglich und kosten bis 

zu 12 Mrd. Franken, doppelt so viel wie 

die 13. AHV-Rente. 

• Nein zur Volksinitiative «Freiheit und 

körperliche Unversehrtheit», weil das 

Grundrecht auf persönliche Freiheit in 

der Bundesverfassung festgeschrieben 

ist und bereits heute niemand gegen seinen 

Willen zu einer Impfung gezwungen 

werden kann. 

SP ETTINGEN 


9. Juni 

• Ja zur Prämien-Entlastungs-Initiative. 

In den letzten 20 Jahren haben sich die 

Krankenkassen-Prämien mehr als verdoppelt. 

Gleichzeitig sind Löhne und 

Renten kaum gestiegen. Diese Entwicklung 

bringt immer mehr Menschen 

in finanzielle Schwierigkeiten. 

Mit der Prämien-Initiative stoppen wir 

diesen Wahnsinn. 

• Nein zur Kostenbremse-Initiative. Die 

Kostenbremse-Initiative will die Gesundheitsausgaben 

kürzen, wenn 

sie stärker steigen als das Wirtschaftswachstum. 

Die Gefahr ist aber, 

dass nicht an sinnvollen Orten (beispielsweise 

bei den Medikamentenpreisen), 

sondern in der Pflege gespart 

wird. 

• Nein zur Impfpflicht-Initiative. Bereits 

heute darf in der Schweiz niemand 

gegen seinen Willen zu einer Impfung 

gezwungen werden. 

• Ja zum Stromgesetz. Wir müssen so 

schnell wie möglich unabhängig von 

Öl und Gas aus dem Ausland werden 

und dazu die erneuerbaren Energien 

ausbauen. Das wird mit dem neuen 

Stromgesetz möglich. Dieses fördert 

den Ausbau von Solaranlagen (v. a. 

auf Dächern), Windkraftanlagen (an 

geeigneten Standorten) und Wasserkraftwerken 

(Erhöhung von Staumauern). 

• Ja zum Baselbieter Energiegesetz. Das 

Energiegesetz soll moderat verbessert 

werden. Ein kleiner, aber wichtiger 

Schritt zur Reduktion von Treibhausgasen. 

Nur weil eine Partei wieder mal 

lieber den Kopf in den Sand stecken 

will, wurde im Landrat die 4/5-Mehrheit 

nicht erreicht und damit eine 

Volksabstimmung nötig. 

Mach mit bei der sozialen und ökologischen 

Partei Ettingens und schaue in 

einem unserer nächsten Treffen vorbei: 

www.sp-ettingen.ch.


VEREINE 

TAGESFAMILIEN ETTINGEN 

LESERBRIEFE 

DIES UND DAS 

KULTURWERK ETTINGEN 

Ausstellung: Blumiges 

Leben – Da Capo 

Die Einzelausstellung mit Werken der 

Künstlerin Regine Lechner-Grotz aus 

dem Raum Stuttgart beschäftigt sich mit 

dem Leben und der Eigenart der Flora. 

Diese existiert parallel zum Menschenleben, 

reagiert auf menschliches Eingreifen, 

überlebt Katastrophen und entwickelt 

eine enorme Form- und Farbenvielfalt, 

die der Malerin ein weites Feld für ihr 

Schaffen eröffnet. 

Die Künstlerin arbeitet seit über 40 Jahren 

als professionelle Malerin und als 

Kunstlehrerin und ist im künstlerischen 

Vorstand eines überregionalen Vereines, 

der in Stuttgart seinen Sitz hat. 

Vernissage Samstag, 25. Mai, 17 Uhr 

mit Musik der Harfenistin Noemi Mettler 

und kleinem Imbiss. 


25./31. Mai sowie am 1. Juni, 14–18 Uhr 

26. Mai und 2. Juni, 11–17 Uhr 

KulturWerk Ettingen 

Hauptstrasse 40, 4107 Ettingen 

www.kulturwerk-ettingen.ch 

ETTIGE MITENAND 

Nachmittagsspaziergang 

durch die Grün 80 zu den 

Meriangärten 


Wir treffen uns um 

13.20 Uhr am Bahnhöfli 

in Ettingen. Mit dem 

nächsten 10er um 13.31 Uhr fahren wir 

nach Bottmingen und steigen um in den 

Bus Nr. 60, der uns in die Neue Welt bei 

der Grün 80 bringt. 

Unser Spaziergang beginnt beim 

oberen Eingang, und gemütlich durchstreifen 

wir die herrliche Anlage bis in die 

Meriangärten. Wir lassen uns Zeit und 

staunen über die Vielfalt der Natur und 

Pflanzen, die zu dieser Jahreszeit ihre 

volle Pracht und Düfte entfalten. Im Restaurant 

Iris geniessen wir unser Zusammensein 

bei Kaffee und Kuchen und bestaunen 

dabei die berühmte Irisanlage, 

die dann hoffentlich immer noch in voller 

Blüte steht. Um ca. 16.30 Uhr spazieren 

wir zurück durch das noch blühende 

Rhododendrental zur Tram- oder Bushaltestelle, 

und ca. 17.30 Uhr werden wir 

wieder in Ettingen glücklich und zufrieden 

eintreffen. 

Das Begleitteam freut sich sehr, alle 

Bewegungsfreudigen wieder zu begrüssen 

und hofft auf angenehmes, sonniges 

Spazierwetter. Der Spaziergang findet 

bei jeder Witterung statt. Die Kosten 

übernimmt jede Teilnehmerin/jeder Teilnehmer 

selbst. 

Anmeldungen bis am Montagabend, 

27. Mai bei Regina Dumas-Christen, Tel. 

061 721 52 28/079 644 03 54. 

Spielbox auf dem Pausenplatz 

in Ettingen 

Am Mittwoch, 29. Mai von 14 bis 17 Uhr 

steht wieder die Spielbox auf dem Pausenplatz 

der Schule Ettingen. Unser jährlicher 

Anlass garantiert einen tollen 

Nachmittag für Gross und Klein: Nebst 

tollen Spielen (Pedalos, lustige Velos, 

Unihockey, Vier gewinnt und vieles mehr) 

werden Kinderschminken, Hairwraps 

und diverse Snacks und Getränke zu familienfreundlichen 

Preisen (Kuchen, Popcorn, 

Glacés, Gummi-Spiessli, Kaffee und 

Eistee) angeboten. Kommen Sie mit Ihren 

Kindern, Grosskindern, anderen Verwandten 

und Bekannten vorbei. Wir 

freuen uns auf euch! 

Tagesfamilien Ettingen 

NATURSCHUTZVEREIN 

ETTINGEN 

«Frühjahrsexkursion im Mai» 

Am Sonntag, 26. Mai laden 

wir Sie ein auf unsere Mai-Exkursion 

zu besonderen Naturgebieten 

im Ettinger Bann. 

Unser Rundgang führt auf einer Strecke 

von knapp 4 km durch Feld und Wald, 

dabei auch über Pfade, für die sich, besonders 

bei feuchten Verhältnissen, geeignetes 

Schuhwerk empfiehlt (Aufstieg 

120 Höhenmeter, Abstieg 150 Höhenmeter). 

Die ornithologische Leitung teilen 

sich Franziska Hindermann (NSVE) und 

Michael Frey (NVA). Peter Brodmann- 

Gross gibt Einblick zur Geschichte der 

Naturorte und das Leben der Amphibien 

in diesem Gebiet. 

Matztal, Ettingen. Foto: P. Brodmann-Gross 

Ein Feldstecher erleichtert das Beobachten 

der Vögel. Wir verpflegen uns aus 

dem Rucksack; im «Denkmalgrüebli» mit 

Feuerstelle werden wir picknicken und 

grillieren – bitte eigenes Grillgut mitnehmen. 

Zeiten: Beginn 9.20 Uhr beim Treffpunkt 

Bushaltestelle Ettingen, Lebernweg, 

wo wir unsere Gäste aus Arlesheim 

erwarten. Ende: gegen 15 Uhr. Ab Ettingen 

Chirsgärten fährt der Bus Nr. 68 Richtung 

Ettingen Dorf und Aesch jede Stunde 

(13.47 Uhr, 14.47 Uhr, 15.47 Uhr). 

Der Anlass ist beim Festival der Natur 

angemeldet, welches vom 22.–26. Mai 

läuft: www.festivaldernatur.ch. 

Die Exkursion findet bei jeder Witterung 

statt, ausser bei Starkregen. Im 

Zweifelsfalle erhalten Sie Auskunft unter 

076 427 32 68 (F. Hindermann) oder 077 

474 35 82 (M. Frey). 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme – 

Familien mit Kindern sind herzlich willkommen! 

Naturschutzverein Ettingen gemeinsam 

mit Naturschutzverein Arlesheim 

www.nsve.ch / www.nvarlesheim.ch 

Nein zur staatlichen 

Bevormundung 

Das neue Energiegesetz, welches ein 

Verbot von Öl- und Gasheizungen beinhaltet, 

zwingt die Hauseigentümerinnen 

und -eigentümer in ein enges Korsett 

von Vorschriften. Jeder sollte das Recht 

haben, die Heizungsart zu wählen, die 

am besten zu den Bedürfnissen seines 

Hauses und seines Budgets passt. Ein 

Verbot von bewährten Heizungssystemen 

wie Öl- und Gasheizungen beschränkt 

nicht nur die Wahlfreiheit, sondern 

belastet viele Hausbesitzer auch 

finanziell. Am 9. Juni haben wir die 

Möglichkeit, gegen diese staatliche Bevormundung 

zu protestieren. Stimmen 

Sie mit Nein zum Energiegesetz! 

Hans Burkhalter, SVP Ettingen 

9. Juni – «Ja» zum 

Stromgesetz 

Die Solargenossenschaft Gugger-Sunne, 

Ettingen, befürwortet das neue Stromgesetz. 

Das neue Stromgesetz beschleunigt 

den Ausbau der erneuerbaren Energien 

– und damit auch den Ausstieg aus 

der Atomkraft und fossilen Energieträgern 

wie Öl und Gas. Es ebnet den Weg 

für eine verstärkte heimische Energieproduktion, 

trägt zur Erhöhung der 

schweizerischen Versorgungssicherheit 

bei und bringt Massnahmen gegen die 

Stromverschwendung. 

Das Stromgesetz betrifft auch direkt 

unsere Solargenossenschaft. Dieses ermöglicht 

uns, den produzierte Solarstrom 

in einer lokalen Energiegemeinschaft 

(LEG) den Nachbarn in der näheren 

Umgebung unserer Solaranlagen 

anbieten zu können. So könnte z. B. der 

Solarstrom der röm.-kath. Kirche, Ettingen, 

auch im Pfarrhaus, dem Pfarreiheim 

oder im Abdankungsgebäude genutzt 

werden. Eine LEG wird allen Besitzern 

von PV-Anlagen ermöglichen, 

die nähere Nachbarschaft am überschüssigen 

Strom teilhaben zu lassen. Es 

ist deshalb für uns wichtig, dass das 

neue Stromgesetz angenommen wird. 

Solargenossenschaft 

Gugger-Sunne, Ettingen 

Baselbieter Energiegesetz – 

ein klares Ja 

Mit dem Energiegesetz wird die Grundlage 

für eine verlässliche und zukunftsgerichtete 

Energiepolitik geschaffen. Es 

setzt wichtige Rahmenbedingungen, 

um sich aus der Abhängigkeit von ausländischem 

Öl und Gas und den damit 

verbundenen Preisschwankungen lösen 

zu können. Durch die gestiegene Energieeffizienz 

wird der schädliche CO2- 

Austoss reduziert, womit Baselland einen 

Beitrag für den Klimaschutz leistet. 

Die Investitionen, die das Gesetz auslöst, 

schaffen neue Arbeitsplätze im 

Kanton und stärken die Kaufkraft der 

Menschen. 

Jahrzehnte lange, persönliche Erfahrungen 

zeigen mir, dass «Freiwilligkeit» 

im Energiesektor nicht ausreicht, 

um auf erneuerbare Energieträge umzustellen. 

Vielen privaten und institutionellen 

Liegenschaftsbesitzer liegt der 

Geldbeutel wesentlich näher als die 

Nachhaltigkeit. 

Deshalb empfehle ich ein klares Ja – 

ein Ja für eine positive Zukunft unserer 

nächsten Generationen. 

Hans Weber, Ettingen 

ETTINGER KUNSTAUSSTELLUNG «SCHÄTZLI» ABGESAGT 

Das Herzensprojekt «Schätzli» 

findet 2024 nicht statt 

Es war für sie eine wichtige Herzensangelegenheit, 

entsprechend schwer ist es 

Sandra und Thomas Weyl gefallen, die 

3. Ausgabe der Ettinger Kunstausstellung 

«Schätzli» abzusagen. 

«Es fiel uns alles andere als leicht, 

diesen Entscheid zu fällen», sind sich 

Sandra und Thomas Weyl einig. Sie sind 

die Organisatoren der 2019 und 2020 in 

Ettingen durchgeführten Kunstausstellung 

«Schätzli». An den vergangenen 

Ausstellungen präsentierten insgesamt 

über 25 Künstlerinnen und Künstler ihr 

spezielles Handwerk. Und mehr als 1000 

Besucher und Besucherinnen genossen 

jeweils die schöne Stimmung, die grosse 

Kreativität der Künstlerinnen und Künstler, 

interessante Showacts und feinste 

Kulinarik. 

So sind Sandra und Thomas Weyl 

auch voller Vorfreude und Zuversicht in 

die 3. «Schätzli»-Auflage gestartet. Vieles 

lief heuer anders, so dass sich die 

Organisatoren, welche auch dieses Jahr 

mit viel Herzblut ans Werk gingen, entschliessen 

mussten, das «Schätzli» 2024 

nicht stattfinden zu lassen. 

Auch dieses Jahr war geplant, in Zusammenhang 

mit der Kunstausstellung 

Spenden für eine soziale Institution zu 

sammeln. Obschon der Anlass nun nicht 

durchgeführt wird, haben Sandra und 

Thomas Weyl ihr Versprechen eingelöst. 

So haben sie dem Verein «Phari» – die 

Organisation hilft randständigen Personen 

schnell und unbürokratisch – kostenlos 

beschriftete Gilets zur Verfügung gestellt. 

Auch das Mattenheim – Verein zur 

Betreuung und Förderung geistig behinderter 

Erwachsener in Ettingen – wurde 

mit einer Spende in Höhe von Fr. 500.– 

finanziell unterstützt. 

«Es tut uns leid für die Künstler und 

Künstlerinnen, für die Live-Akteure sowie 

für die Sponsoren und Helfer, welche 

für die nächste Ausgabe bereits mit uns 

im Boot waren», erklären Sandra und 

Thomas Weyl. Dankbar für die vielen 

schönen Begegnungen und Kontakte 

hoffen sie auf Verständnis aller Beteiligten. 

«Das ‹Schätzli› war und ist unser 

‹Baby›. Ob wir die Kunstaustellung in Zukunft 

wieder einmal durchführen werden, 

ist momentan noch offen.» 

Sandra (nicht auf den Fotos) und Thomas Weyl haben das Mattenheim mit einer 

Spende in Höhe von 500 Franken finanziell unterstützt, sowie den Verein Phari mit 

neuen Gilets ausgerüstet. 

REKLAME 

Die Prämien-Initiative 

ist unverantwortlich. 

« Sie führt zu höheren 

Steuern und einer steigenden 

Verschuldung. » 

Daniela Schneeberger 

Nationalrätin 

FDP.Die Liberalen 

Komitee «2x Nein zu den Gesundheitsinitiativen» 

c/o FDP.Die Liberalen | CH-3001 Bern 


REKLAME 

WO BASEL GESCHICHTEN SCHREIBT

FORUM 23. MAI 2024 | NR. 21 21 

Bücher Top 10 

Belletristik 

Bücher Top 10 

Sachbuch 

BLINDENHEIM 

Neubau und Tag der offenen Tür 

1. Christine Brand 

Vermisst – Der Fall Anna 

Kriminalroman | Blanvalet Verlag 

2. Martin Walker 

Im Château – 

Der sechzehnte Fall für 

Bruno, Chef de police 

Kriminalroman | 

Diogenes Verlag 

3. Pierre Martin 

Madame le Commissaire 

und das geheime Dossier – 

Ein Provence-Krimi 

Kriminalroman | Knaur Verlag 

4. Lukas Hartmann 

Martha und die Ihren 

Roman | Diogenes Verlag 

5. Alex Capus 

Das kleine Haus am 

Sonnenhang 

Erzählung | Hanser Verlag 

1. Jennifer Degen, Lukas Meili 

Zoo Basel – Die Stadt-Oase 

neu entdecken 

Basiliensia | Christoph Merian Verlag 

2. Ueli Mäder 

Mein Bruder Marco – 

Eine Annäherung 

Erinnerungen | Rotpunktverlag 

3. Elke Heidenreich 

Altern 

Lebenshilfe | Hanser Verlag 

4. Sarah Brown 

Katzen und ihre geheime 

Sprache – Was sie uns 

mit ihrem Verhalten sagen 

Tiere | DTV 

5. Claudio Müller 

Flugzeuge der Welt 2024 

Führer | Motorbuch Verlag 

BiBo. Aus dem bekannten Blindenheim 

Basel an der Kohlenberggasse 20 ist 

nach über drei Jahren intensiver Bautätigkeit 

ein neues Zentrum mit Namen 

«irides» entstanden. Ein offenes Haus 

der Begegnung, ausgerichtet auf Menschen 

mit unterschiedlichen Begleit-, 

Pflege- und Betreuungsbedürfnissen. 

Gefeiert wird die Neueröffnung am 

Samstag, 25. Mai, von 10 bis 16 Uhr 

mit einem Tag der offenen Tür. Interessierte 

erhalten Einblicke in das neue Zentrum 

und seine vielfältigen Angebote. 

Mit Livemusik, Bistro und Restaurant. 

Das ursprüngliche Alters- und Pflegezentrum 

des Blindenheims in den 1970er- 

Jahren mit seinen Einbettzimmern und 

Nasszellen war seiner Zeit zwar voraus, 

entsprach aber aus heutiger Sicht nicht 

mehr den aktuellen Standards an Barrierefreiheit 

und Selbstbestimmung. Das 

neue «irides» wurde von Grund auf als 

offener, stadtzentraler Raum gestaltet, 

der Menschen zusammenbringt und sich 

flexibel den zukünftigen Bedürfnissen 

anpasst. In diesem Sinne entspricht der 

(Ersatz-)Neubau den sich stetig wandelnden 

Anforderungen an Unterstützung 

und Gemeinschaft. 

Seit 1898 engagiert sich die Stiftung 

Blindenheim Basel für das Wohl von blinden, 

seh- und hörsehbehinderten sowie 

betagten und/oder mehrfachbeeinträchtigten 

Menschen in der Region Basel. Es 

ist das Ziel der Stiftung, diesen Menschen 

sowohl zu Hause wie auch in den 

stiftungseigenen Wohnungen ein eigenständiges 

und würdevolles Leben zu ermöglichen 

und ihre Integration durch 

individuell ausgerichtete Dienstleistungen 

zu unterstützen. Der Neubau irides 

spiegelt einen Teil dieser Angebotspalette 

wider – in seiner Funktionalität, 

Lichtdurchflutung, Akustik, Sicherheit 

und seinem Komfort. Aktuell wird zudem 

das zu irides gehörende Wohnhaus mit 

44 Wohnungen am Steinengraben 75 

umfassend saniert. 

6. Paul Auster 

Baumgartner 

Roman | Rowohlt Verlag 

7. Salman Rushdie 

Knife – Gedanken nach 

einem Mordversuch 

Roman | Penguin Verlag 

8. Pierre Lagrange 

Bedrohliche Provence – 

Ein neuer Fall für Albin Leclerc 

Kriminalroman | Scherz Verlag 

9. Fred Vargas 

Jenseits des Grabes 

Kriminalroman | Limes Verlag 

10. Isabel Allende 

Der Wind kennt meinen Namen 

Roman | Suhrkamp Verlag 

6. Sophia Fritz 

Toxische Weiblichkeit 

Feminismus | Hanser Verlag 

7. Sofi Oksanen 

Putins Krieg gegen die Frauen 

Politik | Verlag Kiepenheuer & Witsch 

8. Florianne Koechlin 

verwoben & verflochten 

Biologie | Lenos Verlag 

9. Karl Meyer-Lustenberger 

Das Basler Münster 

und seine Glocken 

Basiliensia | Friedrich Reinhardt Verlag 

10. Wolfgang Schäuble 

Erinnerungen – 

Mein Leben in der Politik 

Erinnerungen | Klett-Cotta Verlag 

Gewinnen 

Sie: 

Für Bestellungen sind wir auch telefonisch, per E-Mail oder über 

unseren Webshop für Sie da. 

Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel 

T 061 206 99 99 

info@biderundtanner.ch 

www.biderundtanner.ch 

PFINGSTLAGER 2025 

Jungwacht Blauring erwartet 

10‘000 Kinder und Jugendliche 

BiBo. In einem Jahr ist es so weit: Vom 

7. bis 9. Juni 2025 trifft sich Jungwacht 

Blauring Schweiz (kurz «Jubla») im Aargau 

für drei unvergessliche Tage. Tausende 

von Kindern und Jugendlichen 

werden gemeinsam ein einmaliges Programm 

erleben: Sport in der Natur, am 

Lagerfeuer singen, abenteuerliche Geländespiele 

und Gemeinschaft erleben 

stehen im Zentrum. Dank der Grösse des 

Anlasses können die Teilnehmenden 

neue einmalige Aktivitäten ausprobieren. 

Diese Möglichkeit bietet sich nur 

selten: Der letzte nationale Grossanlass 

der Jubla fand 2016 statt. Das Interesse 

am Anlass ist gross: Bislang haben sich 

bereits 223 lokale Gruppen (genannt 

«Scharen») für das grösste Schweizer 

Zeltlager im 2025 angemeldet. Jubla- 

Mitglieder aus allen Deutschschweizer 

Kantonen werden Pfingsten 2025 in Wettingen 

verbringen. 

Seit drei Jahren ist das ehrenamtliche 

Organisationskomitee mit den Vorbereitungen 

beschäftigt. Aktuell zählt das 

Komitee 80 junge Erwachsene, die sich in 

ihrer Freizeit für den Anlass engagieren. 

Die Jubla schätzt, dass über 36‘000 Stunden 

ehrenamtlicher Arbeit in die Organisation 

und Durchführung des Anlasses 

fliessen werden. «Es begeistert mich, 

wie viele junge Menschen ihr Herzblut in 

die Vorbereitungsarbeiten stecken», sagt 

Luca Belci, Co-Präsident von Jungwacht 

Blauring Schweiz. Er ist selbst in der 

Jungwacht St. Sebastian in Wettingen 

gross geworden. «Die kreativen Ideen 

und das hohe Verantwortungsbewusstsein 

zeigen für mich einmal mehr, dass 

wir mit ehrenamtlicher Arbeit ein einzigartiges 

Erlebnis für Kinder und Jugendliche 

auf die Beine stellen können.» 

Das Pfingstlager wird als Zeltlager 

sowie unter den Richtlinien von Jugend+Sport 

durchgeführt. Im Fokus des 

Anlasses steht ein achtsamer Umgang 

mit den natürlichen Ressourcen und den 

Mitmenschen. Nachhaltigkeit geniesst 

im Kinder- und Jugendverband einen hohen 

Stellenwert. So hält auch das Jublasurium 

ein umfassendes Nachhaltigkeitskonzept 

ein. Von der Verpflegung, 

der An- und Abreise bis hin zur Wahl von 

Partnerorganisationen und Dienstleistenden 

steht für das Organisationskomitee 

die Nachhaltigkeit im Vordergrund. 

Verschwundene_Bild__Beat Welte.indd 13 22.02.24 16:14 

Mitmachen und einen schönen Preis gewinnen 

Schicken Sie uns alle Lösungswörter des aktuellen Monats 

Mai zusammen per E-Mail oder Postkarte, bis am Dienstag, 

28. Mai, an die nebenstehende Adresse zu und versuchen Sie 

Ihr Glück. Viel Spass beim Rätseln. 

Wir verlosen ein Buch «Das verschwundene Bild – Li Röstis 

erster Fall» von Beat Welte aus dem Reinhardt Verlag. 

Lösungswort 21/2024 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vergessen Sie nicht, die Lösungswörter 

für die Einsendung am Monatsende aufzubewahren. 

Aufziehen 

von 

Tieren, 

Pflanzen 

Gebiet der 

Europ. 

Währungsunion 

unverheiratet 

Int. 

Fussballverband 

(Abk.) 

unechter 

Schmuck 

Jungschaf 

dreibeiniges 

Gestell 

Gebirge 

in Marokko 

gebündelter 

Lichtstrahl 

(Med.) 

Ausruf 

des 

Schmerzes 

Speisesaal 

für Studenten 

Abk.: 

Milliarde 

Europ. 

Fussballverband 

(Kw.) 

Fleischgericht 

frz. Staatspräsident 

(Jacques) † 

3 

Bewohner 

einer 

Kantonshauptstadt 

gebundene 

Schreibblätter 

Stopp 

Baustoff 

7 

engl. 

Kurzform 

v. 

Michael 

Verkehrsstockung 

Hauptstadt 

v. 

Georgia 

(USA) 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Vorname 

der Autorin 

Blyton 

† 1968 

Abscheu 

allgemein 

6 

frz. 

Kugelspiel 

Inselstaat 

der USA 

längster 

Strom 

Europas 

Nichtfachmann 

Marderart 

Notlage 

5 

voll 

Erfinder 

der Telegrafie 

† 1872 

Küchengerät 

… WO BASEL 

GESCHICHTEN 

SCHREIBT. 

Birsigtal-Bote, «Kreuzworträtsel», 

Greifengasse 11, 4058 Basel, E-Mail: redaktion@bibo.ch 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung erlauben 

die Teilnehmenden im Fall des Gewinns, ihren Namen und 

Wohnort in dieser Zeitung zu veröffentlichen. 

8 

das Universum; 

die Erde 

plötzliche 

Zustandsänderung 

(Med.) 

edle 

Handlung 

Nachtessen 

(frz.) 

vornehm, 

pracht- 

Sumpfgras 

Segelschiffstyp 

Gesellschaftstanz 

im 

2/4-Takt 

ugs. 

Grusswort 

Brandrückstand 

schamlose 

Gewinnerzielung 

ägypt. Stadt 

Figur der 

Basler 

Fasnacht 

10 

Hauptstadt 

von 

Russland 

in 

gleicher 

Weise 

1 

die 

Stadionwelle: 

La ... 

straff 

gespannt 

Teilhaber 

frz. 

unbest. 

Artikel 

ugs.: 

Ausschussware 

4 

neu gegründetes 

Unternehmen 

(engl.) 

Abk.: 

Schweiz. 

Nationalbank 

2 

Gärstoff 

tropische 

Schlingpflanze 

holl. 

Käsesorte 

Zaum 

ohne 

Gebiss 

® 

9 

s1615-285 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

Haushaltsgeräte, 

ganz persönlich. 

Die mit de roote Auto! 

Svenja Berger Daniel Schweizer 

Vom Laufental und Schwarzbubenland 

bis Basel – Wir sind für Sie da. 

Im Auftrag unserer Kundschaft suchen 

wir laufend Grundstücke, Wohnungen 

und Häuser. 

RE/MAX Laufen Tel. 061 763 90 00 

Hauptstrasse 33 www.remax.ch/laufen 

4242 Laufen 

Tauschen Sie jetzt Ihren alten Backofen, Kombi- 

Steamer, Geschirrspüler oder Waschmaschine 

gegen ein neues Miele Gerät aus und profitieren 

Sie von unserem einmaligen Rabatt. 

Lassen Sie sich jetzt beraten - ganz persönlich. 

* Das Angebot gilt bis zum 31.05.24. 

Mühlemattstrasse 25/28 | 4104 Oberwil 

061 405 11 66 | baumannoberwil.ch 

«Ja zum Energiegesetz, 

weil es die Energieeffizienz 

und den 

weiteren Ausbau der 

erneuerbaren Energien 

fördert.» 

Peter Hartmann, Landrat 

casafair 

Eigentum 

mit Verantwortung 

9. Juni: JA zur Änderung 

des Energiegesetzes 

 

 

Mühlemattstr. 27 

4104 Oberwil 

061 692 10 10 

-20%* 

Gut schlafen 

ist kein Zufall 

GENIESSEN 

SIE IHR 

NEUES 

LÄCHELN 

Von Zahnerhaltung bis Implantologie. 

Zahnmedizin auf dem neuesten Stand. 

061 721 11 14 

www.ZahnarztTherwil.ch 

Dr. B. Koebel & Kollegen 

Zahnärztin / Oralchirurgin 

Bahnhofstr. 26 · 4106 Therwil 

Wir engagieren 

uns für 

eine belebte 

Bergwelt. 

berghilfe.ch 

Kunsthandel 

ADAM 

Antiquitäten 

Gemälde und 

Kellerfunde 

Ankauf von: Alten Fotoapparaten und 

Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, 

Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, 

Zinn, Goldschmuck und Altgold, 

Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, 

Asiatika, Handtaschen, Porzellane, 

Pelze, Abendgarderoben uvm. 

Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe. 

M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, 

Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90 

Zahnprothesen 

Reparaturen - Prothesenprobleme 

Telefon 061 731 28 14 

Zahntechn. Labor M. Gschwind 

Talstrasse 22, 4112 Flüh 

www.zahnprothesen-gschwind.ch 

Sorgentelefon 

für Kinder 

Mitglied Casafair Nordwestschweiz 

BAWA AG 

Tel. 061 641 10 90 

info@bawaag.ch 

www.bawaag.ch 

Einbau von 

Badewannentüren 

Einsatzwannen 

Reparaturen 

Heizung + Solar 

Beratung • Planung • Ausführung • Service 

Wir bringen Ihnen Wärme und 

Strom von der Sonne ins Haus 

4106 Therwil Tel. 061 723 12 12 www.miotto.ch 

Kaufe 

Kleinigkeiten 

für den Flohmarkt. 

Porzellan, Bilder, 

Antikes, Nippsachen, 

Musikinstrumente, 

Fotoapparate, Modeschmuck, 

Uhren u. a. 

Tel. 061 701 86 41 

Bahnhofstrasse 21 | Therwil | 061 721 20 30 

HandschinAugenoptik.ch 

SonnenbrillemitIhrerStärke? 

Als Zweitbrillesogarzum 

halben Preis! 

Andrea Wittling 

Augenoptikerin 

Tom Handschin 

Augenoptiker-Meister 

Gratis 

0800 55 42 10 

weiss Rat und hilft 

sorgenhilfe@ 

sorgentelefon.ch 

SMS 079 257 60 89 

www.sorgentelefon.ch 

PC 34-4900-5 

Sommerblumen: 

Viva Gartenbau 

061 302 99 02 

Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr 

www.viva-gartenbau.ch 

Brillen 

Kontaktlinsen 

Sehtest 

HandschinAugenoptik.ch 

Jetzt inserieren 

Rufen Sie uns an. 

Tel. 061 645 10 00 

IMPRESSUM 

VERLAG UND REDAKTION 

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, 

Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, 

Bättwil, Witterswil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen, 

Dittingen, Blauen, Burg im Leimental und Kleinlützel. 

Erscheint: wöchentlich donnerstags, 51-mal 

Auflage: 22 565 Ex. (WEMF-beglaubigt 2023) 

Adresse: Birsigtal-Bote, Greifengasse 11, 4058 Basel 

Telefon Redaktion 061 264 64 34 

E-Mail: redaktion@bibo.ch, www.bibo.ch 

Verlag: Cratander AG, 4055 Basel, Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli 

Redaktion: Stefan Fehlmann (sf) 

Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 4001 Basel, www.reinhardt.ch 

Eingesandte Leserbriefe und Texte/Bilder: Umfang von Texten 

maximal 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Alle nicht 

namentlich gekennzeichneten Bilder wurden zur Verfügung gestellt. 

Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr. Änderungen bei Feiertagen möglich. 

INSERATE 

Anzeigenverwaltung: 

CH Regionalmedien AG, Birsigtal Bote 

Telefon 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

Inseratepreise: 

Fr. –.89 schwarz-weiss / Fr. 1.12 farbig jeweils pro einspaltigen Millimeter 

TITELSEITE: Fr. 1.62 farbig jeweils pro einspaltigen Millimeter (nur gerade 

Spaltenzahl möglich) 

Anzeigenschluss: Montag 16 Uhr. Änderungen bei Feiertagen möglich. 

VERANTWORTUNG, HAFTUNG, RECHTE 

Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten 

Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. 

Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem 

Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es 

besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt 

eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, 

Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. 

Erhältlich im Buchhandel 

oder unter reinhardt.ch 

EINE 

Reise 

ZU SICH 

selbst 

«Komme, was wolle» erzählt die einzigartige 

Lebens geschichte von Agnes Graf. In einer tiefen 

Sinnkrise reist sie nach Südamerika, um sich zwischen 

Schuldgefühlen und Liebeschaos selbst zu 

finden. Diese wahre Geschichte zeigt, dass der Sinn 

des Weges manchmal erst am Ende offenbart wird. 

Agnes Graf 

Komme, was wolle 

Eine wahre Geschichte über Liebe, 

Verlust und die Kraft des Reisens 

CHF 29.80 

ISBN 978-3-7245-2712-1 

Follow us

BiBo-KW21-2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?