Aquana Spa Book DE

Aquana
DE
Spa

4 Unsere Partner
6 Gesichts behandlungen
12 Medical Beauty
16 Beauty Services
MAKE UP
WIMPERN UND AUGENBRAUEN
DEPILATION
PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE
20 Körperbehandlungen
SOTHYS RITUALE
SOTHYS AROMABEHANDLUNGEN
AFTER-SUN BEHANDLUNGEN
SILHOUETTE PROGRAMM
26 Behandlungsmethode nach Harald Kitz
FÜR EINEN KLAREN KOPF UND EINEN KLAREN WEG
28 Massagen
30 Relax Massagen
32 Teenie & Kids
34 Info

2

Willkommen im
Aquana Spa
3

Unsere Partner
TEAM DR. JOSEF
Das Beste aus Hightech und Natur
Team Dr Joseph wurde 1986 gegründet. Das Familienunternehmen ist der
Ausdruck einer lebenslangen Faszination für die Welt der Pflanzen und ihrer
Wirkstoffe. Die preisgekrönte Hightech-Naturkosmetik vereint sorgfältig
ausgewählte natürliche Wirkstoffe mit den neuesten Technologien für Ihre
Hautgesundheit.
Team Dr Joseph verkörpert jene Grundsätze, die auch unser Hotel leiten:
• Verantwortungsvoller Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen
• Höchstmögliche Qualität
• Gelebte Nachhaltigkeit
• Ganzheitlicher Ansatz
• Wirkstarke Hightech-Naturkosmetik mit sichtbaren Sofort-Ergebnissen
• Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Behandlungsmethoden
4

SOTHYS
Kosmetik im Einklang mit der Natur
Seit 1946 steht SOTHYS für erstklassige Kosmetik mit französischer Exzellenz.
Der Arzt und Biologe Dr. Hotz gründet ein Institut in der vornehmen Rue
Faubourg St. Honoré und behandelt die Damen der Pariser High Society. Das
Familienunternehmen verfolgt eine nachhaltige Philosophie, die Haut und
Umwelt gleichermaßen respektiert. Der 2007 eröffnete SOTHYS Garten in
Auriac, Frankreich, dient als Inspirationsquelle und Forschungszentrum für
natürliche Inhaltsstoffe. SOTHYS setzt auf „Grüne Chemie“ und biotechnologische
Verfahren, um Pflanzenextrakte ohne Schädigung der Pflanze zu gewinnen.
Die Produktion erfolgt ökologisch verantwortungsbewusst, mit recycelbaren
Verpackungen und einem klaren Engagement für den Schutz von Natur und
Tieren.
COSMETHÍC
Die Wissenschaft der Schönheit!
Cosmethíc verfolgt seit 1932 die Mission, Schönheit zu schaffen und zu bewahren.
Mit einem Fokus auf wissenschaftlicher Genauigkeit, Respekt vor der
Natur und kontinuierlicher Innovation bieten sie hochwirksame Schönheitslösungen
an. Ihre Produkte, darunter Cosmeceuticals der neuesten Generation,
verwenden bioaktive Inhaltsstoffe, die gezielt und tiefgreifend auf Hautunreinheiten
wirken. Durch innovative, personalisierte Selbstpflegeprotokolle
werden die lebenswichtigen Funktionen der Haut wiederhergestellt, was zu
außergewöhnlichen und langanhaltenden Ergebnissen führt.
Nicht an Tieren getestet.
Frei von Allergene aus Duftstoffen / Parabene / Farbstoffe / Petrolate / PEGS /
SLS / SLES.
NAGELLACK
5

Gesichtsbehandlungen
6

GESICHTSBEHANDLUNGEN NACH
TEAM DR JOSEPH
Basierend auf Ihren Hautbedürfnissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen
setzt die manuelle Behandlungsmethode TEAM DR JOSEPH in der Tiefe des
Gewebes an. Den natürlichen Funktionsgesetzen folgend, wird der Hautstoffwechsel
in Balance gebracht: Beruhigung des Nervensystems, Entspannung
der Mimik, Harmonie des Fließgleichgewichts, Normalisierung der Mikrozirkulation
mit dem Ziel Ihr ganzheitliches Hautgefühl, Ihre Hautgesundheit und Ihre
unvergleichliche Schönheit zu pflegen und erhalten.
Erleben Sie selbst die individuelle Schönheitspflege nach der Methode von
TEAM DR JOSEPH: pureness. recreation. protection.
CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT
TIEFENWIRKSAME SCHÖNHEITSPFLEGE
Eine wunderbar natürliche Wirkstoffpflege speziell abgestimmt auf Ihre Hautbedürfnisse
mit Sofort-Effekt und einem tief entspannenden Verwöhnprogramm
nach der Methode TEAM DR JOSEPH. Mit hochwirksamen natürlichen
Aktivstoffen für eine gesunde und intensiv gepflegte Haut. Hautdiagnostik,
lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Aktivierung
der Durchblutung mit Schröpfgläsern, manuelle Tiefenreinigung, Spezial-
Serum, modulierte Gesichtsmassage, Intensivmaske und eine abschließende
individuelle Tagespflege.
80 Min.
135 EURO
ADVANCED BIO LIFTING FACE TREATMENT
INTENSIVBEHANDLUNG MIT BIODYNAMISCHEM LIFTING
Das ganzheitliche Maximumprogramm nach der Methode TEAM DR JOSEPH:
Intensivbehandlung mit biodynamischer Liftingmassage ganz nach Ihren Hautbedürfnissen.
Erleben Sie eine wahrhaft einzigartige Schönheitsbehandlung
mit Hautdiagnostik, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen,
Peeling, Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern, Spezial-Serum, bioenergetischer
Blütenstempel-Lifting Massage, Intensivmaske und eine abschließende individuelle
Tagespflege sowie Stabilisation. Hightech der Natur für nachhaltige
Wirkung, sofortige Sichtbarkeit und maximalen Effekt.
110 Min.
155 EURO
7

REJUVENATING SUPREME EYE + FACE LIFT
INTENSIVE LIFTING & GLOW BEHANDLUNG
Diese intensive Lifting Behandlung mit Gua Sha Massage sorgt für eine sichtbar
gefestigte Augenpartie, straffe Gesichtskonturen und einen strahlenden
Glow Effekt. Bestehend aus Hautdiagnostik, lymphstimulierender Massage,
Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Eyelifting mit Achtsamkeits Massage,
modulierte Gesichtsmassage mit Gua Sha, Intensivmaske, Augen- und Lippenpflege
und hautspezifische Tagespflege. Expressionslinien und Trockenheitsfältchen
im Augenbereich werden gemindert, Gesichtskonturen werden
perfektioniert und gestrafft, der Teint wird strahlender und ebenmäßiger.
Ideal bei Falten, Müdigkeit und Schwellungen im Augenbereich. Maximaler
Effekt für eine sichtbar gestraffte Haut.
50 Min.
110 EURO
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
METHODE TEAM DR JOSEPH FÜR IHN
Die schnelle und wirkstarke Pflege für den Mann mit Verwöhnprogramm.
Natürliche Hightech Power sorgt für ein reines und verfeinertes Hautbild.
Für eine kraftvolle und gepflegte Ausstrahlung.
50 Min.
85 EURO
Jede Gesichtsbehandlung kann auch mit Augenbrauen Korrektur/-färben,
Wimpern färben und anschließendem Tages- oder Abend Make-up gebucht
werden.
8

GESICHTSBEHANDLUNGEN
SOTHYS
DIE LEGENDE
Die Legende von SOTHYS erzählt von einem faszinierenden Stern, den die alten
Ägypter bewunderten und SOTHYS nannten. In einer Ära, in der selbst die Götter
menschlichen Gefühlen unterlagen, entbrannte Saturn in leidenschaftlicher
Liebe zu SOTHYS, die selbst Venus, die Göttin der Schönheit, in Eifersucht entfachte.
Durch Intrigen fiel SOTHYS vom Himmel, begleitet von einem Sturm aus
Wolken, Wind, Donner und Blitzen, der den Himmel zu verschlingen schien und
die Erde mit Tränen überflutete. Doch nach 40 Tagen und Nächten kehrte
SOTHYS zurück. Ihre Rückkehr bleibt ein Rätsel, aber sie offenbarte den Menschen
ihr Geheimnis der Schönheit und strahlenden Ausstrahlung.
DIE „SAISONBEHANDLUNG“
„Gourmet”-Behandlung für das Gesicht mit wertvollen pflanzlichen Inhaltsstoffen
und wunderbaren Düften, welche sich saisonabhängig ändern. Diese
gleichen die jahreszeitlichen Anforderungen der Haut aus, welche durch Kälte,
Hitze, trockene Luft, Sonne usw. entstanden sind. Ihre Haut ist optimal versorgt
und geschützt, geschmeidig-zart und frisch. Gerne informieren wir Sie in
unserem Aquana SPA über die aktuelle Limited Edition.
50 Min.
75 EURO
SPA THERMAL – BERUHIGENDE BEHANDLUNG FÜR
EMPFINDLICHE HAUT
Die ultra-zarten Texturen sind speziell für die empfindliche, sensibilisierte
Haut, welche zur Entzündung neigt, entwickelt worden. Die Behandlung, mit
reinem SPA Thermalwasser, schenkt empfindlicher und vorübergehend gereizter
Haut sofortige Beruhigung und Wohlbefinden.
Reinigungsmaske – manuelle Ausreinigung - sanftes Express Serum – Massage –
Feuchtigkeitsmaske und Massage mit kühlen Porzellanlöffeln - Abschlusspflege
80 Min.
120 EURO
HYDRA4 – FEUCHTIGKEITSSPENDENDE INTENSIVBEHANDLUNG
Die Lösung für intensive Feuchtigkeit in 6 Schritten – um den Durst Ihrer Haut
zu stillen, sie aufzupolstern, optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen und ihr so
neuen Glow zu verleihen. Diese Hochleistungsbehandlung kombiniert 4 Hyaluronsäure-Quellen
mit 2 patentierten Wirkstoffen aus der SOTHYS Forschung.
Sichtbare Ergebnisse bereits nach der 1. Behandlung. Genießen Sie verschiedene
Massagegriffe bei jedem Pflegeschritt.
Reinigung – Hydra Balsam – Peeling – Intensivampulle – Hydra Serum – Massage
– SOS Maske – Abschlusspflege
80 Min.
135 EURO
9

ANTI AGING BEHANDLUNG „JEUNESSE“
Für eine gezielte Behandlung aller Zeichen der Hautalterung. Durch die fünf
Pflegephasen mit acht innovativen Produktformulierungen zur Verjüngung
Ihrer Haut, wird jede Zone Ihres Gesichts individuell gepflegt. Erleben Sie
eine sichtbar verjüngtes Erlebnis.
Reinigung – sanftes Säure Peeling – mechanisches Peeling – zwei zonenspezifische
Seren – tonisierende Massage – zonenspezifisches Multi Masking –
Abschlusspflege
80 Min.
135 EURO
PIGMENTATION MANAGEMENT – SOFORTIGER GLOW EFFEKT
Das intensive Glow Ritual behandelt gezielt Pigmentflecken aller Art und sorgt
für mehr Feuchtigkeit und einem ebenmäßigen Teint. Herzstück dieses Rituals:
der patentierte Bio Extrakt der weißen Brennnessel aus der SOTHYS Forschung.
Weitere Power Wirkstoffe sind stabilisiertes Vitamin C und verkapselte Ferulasäure.
Zusätzlich zum Gesicht kommen auch Ihre Hände in den Genuss der
hochwirksamen Behandlung. Das direkte Sonnenbaden ist nachher zu vermeiden.
Wir empfehlen das schützende Fluide Jeunesse SPF 50 für die tägliche
Heimpflege.
Reinigung – Säure Peeling – Glow Essenz – Serum – Vitamin C Maske – Drainierende
Massage – Maske – Abschlusspflege
80 Min.
135 EURO
KÜHLENDE AUGENBEHANDLUNG „SOIN YEUX CRYO“
Highlight: die kühlende Massage mit den SOTHYS Massagelöffeln aus Porzellan.
Entdecken Sie das neue Programm mit Heimpflege und der kühlenden Augenbehandlung.
Reduzierung von Falten und Beruhigung durch den Ultra-regenerierenden
Wirkstoffkomplex.
Gezielte Wirkung gegen Augenringe, Schwellungen und blaues Licht durch
wertvolle pflanzliche Extrakte und einer entstauenden Massage mit kühlenden
Porzellanlöffeln.
Alle Produkte sind augenärztlich getestet sowie für empfindliche Augen und
Kontaktlinsenträger geeignet.
Reinigung – Mildes Säure Peeling und Peeling Pad – Serum – Massage – Maske –
Abschlusspflege
50 Min.
79 EURO
10

11

Medical beauty
12

COSMETHÍC NATÜRLICH AKTIVE KOSMEZEUTICA
DIE WISSENSCHAFT DER SCHÖNHEIT!
Schönheit zu schaffen und zu bewahren ist seit 1932 die Mission von Cosmethic.
Wissenschaftliche Genauigkeit und Formulierung, Respekt vor der Natur,
ständige Forschung und kontinuierliche Innovation sind die Grundelemente
ihrer Schönheitslösungen. Cosmeceuticals der neuesten Generation mit
außerordentlich wirksamen Behandlungsprotokollen.
Keine generischen Produkte mehr, sondern ein Pool an „spezialisierten“ Kosmetika,
mit bioaktiven Inhaltsstoffen, die gezielt, wirksam und tiefgreifend
bei den Ursachen von Hautunreinheiten eingreifen.
Dank des innovativen, sequenziellen, personalisierten Selbstpflegeprotokolls
werden die lebenswichtigen Funktionen der Haut mit außergewöhnlichen
und lang anhaltenden Ergebnissen wiederhergestellt.
Nicht an Tieren getestet
Nein: Allergene aus Duftstoffen / Parabene / Farbstoffe / Petrolate / PEGS /
SLS / SLES
Die Cosmeceuticals von Cosmethic sind die ideale Ergänzung zum Microneedling,
Soft Plasma und Even Skin Glow.
SOFT PLASMA BEHANDLUNG
ZUR STRAFFUNG, REMODELLIERUNG UND FALTENREDUKTION
Soft Plasma ist eine innovative Anti-Aging-Behandlung, die ionisiertes Gas verwendet,
um Mikroströme zu erzeugen. Diese Ströme stimulieren das Kollagen
in der Haut und stärken die Hautfasern, was zu einer Remodellierung der Haut
und einer verbesserten Hautelastizität führt. Die Behandlung ist schmerzfrei
und hat keine Ausfallzeiten, sodass man sofort in den Alltag zurückkehren kann.
Es gibt keine Nebenwirkungen wie Krustenbildung, Hautschwellungen oder
Rötungen. Sichtbare Ergebnisse schon nach der ersten Behandlung.
• Hochwirksame Anti-Aging-Behandlung
• Natürliche Hautverjüngung
• Zur Behandlung von Akne oder Akne-Narben
• perfekt für einen sofortigen Effekt vor einer Veranstaltung
EMPFEHLUNG
Für langanhaltende Effekte empfehlen sich 3 – 5 Behandlungen im Rhythmus
von 2 – 4 Wochen. Erweist hervorragende Ergebnisse im Wechsel mit Micro
Needling!
1 Behandlung
4 Behandlungen
90 Min.
150 EURO
540 EURO
13

EVEN SKIN GLOW
STRAHLENDER TEINT MIT GLOW EFFEKT
Leichte Pigmente sorgen für eine effektive Hautverbesserung und einen strahlenden
Teint mit frischem Glow-Effekt. Wirkstoffe wie Panthenol, Glycerin und
Hyaluronsäure versorgen die Haut mit Feuchtigkeit. Extrakt aus dem persischen
Seidenbaum wirken der Hautalterung entgegen. Mit dem Even Skin Glow
Serum, auch bekannt als „BB Glow“, können unter anderem Augenringe,
vergrößerte Poren und Hyperpigmentierungen kaschiert werden. Dabei werden
die Seren mit Nano Needling Aufsätzen schonend in die Haut eingearbeitet
und sorgen für ein ebenmäßiges Hautbild. Bereits ab der ersten Anwendung ist
eine Verbesserung des Hautbildes und ein strahlendes Hautbild sichtbar.
Das Hautbild wird verfeinert die Haut wirkt geglättet und ausgeglichen.
• trockener / unreiner Haut
• fahler / müden Haut
• Augenringe
• Sommersprossen / Hyperpigmentierung
• vergrößerte Poren
• zu Rötungen neigender Haut
• Verfärbungen im Augenbereich
EMPFEHLUNG
Bei Durchführung von insgesamt 4 – 6 Behandlungen innerhalb 3 – 6 Wochen,
ist ein dauerhafter Effekt für 6 Monaten sichtbar. Auch kombinierbar mit
Micro-Needling.
1 Behandlung
4 Behandlungen
60 Min.
129 EURO
465 EURO
14

MICRO NEEDLING
GLATTE, STRAFFE HAUT
Beim kosmetischen MICRO NEEDLING wird die Haut mit einem Micro Needling
Pen der mit sehr feinen, kurzen Spitzen besetzt ist behandelt. Dies ermöglicht
uns, größere Wirkstoffpartikel tief in die Haut einzuarbeiten. Durch die Mikroverletzungen
der Haut werden Zellregeneration und Hauterneuerung angeregt,
kollagene und elastine Fasern gestrafft. Das Resultat ist bereits nach wenigen
Behandlungen sichtbar, die Haut erscheint durch den „Lifting-Effekt“ jugendlich
und ebenmäßig. Aktive Inhaltsstoffe, entwickelt nach neuesten Technologien,
sorgen für eine erhöhte Feuchtigkeit und mehr Spannkraft in der Haut.
Zur wirkungsvollen Behandlung von
• Aknenarben
• großporiger Haut
• Pigmentstörungen
• oberflächlichen Narben
• Faltenbildung
• UV-geschädigter Haut
EMPFEHLUNG
Eine Behandlung wöchentlich, im Anschluss alle 4 – 6 Wochen eine Auffrischung.
1 Behandlung
4 Behandlungen
Kombination mit Even Skin Glow 1 Behandlung
Kombination mit Even Skin Glow 4 Behandlungen
90 Min.
150 EURO
540 EURO
120 Min.
190 EURO
684 EURO
15

Beauty Services
16

MAKE UP
KLEINES TAGES MAKE-UP
30 Min.
45 EURO
INDIVIDUAL MAKE-UP
Tages oder Abend Make-up
50 Min.
65 EURO
WIMPERN UND AUGENBRAUEN
Wimpern färben
Augenbrauen und Wimpern färben
Augenbrauen färben inkl. Korrektur
30 EURO
35 EURO
30 EURO
WIMPERNLIFTING
Die Wimpern werden mit Hilfe eines Klebers nach oben gebogen und
anschließend mit 2 verschiedenen Produkten behandelt. So erhalten sie
einen perfekten Schwung und sehen optisch länger aus. Dieser Effekt hält für
ca. 6–8 Wochen.
mit färben
50 Min.
69 EURO
79 EURO
BROW LIFTING
Brow Lift - ist eine Dauerwelle für die Augenbrauen. Dabei werden die Augenbrauen
in die gewünschte Form leicht nach oben gekämmt und fixiert. So bekommen
sie mehr Fülle und heben den Blick. Brow Lifting verleiht den abstehenden
und ungleichmäßigen Augenbrauen eine schöne Form für ca. 6-8 Wochen.
mit färben
50 Min.
69 EURO
79 EURO
KOMBI: WIMPERN- UND BROW LIFTING
mit färben
80 Min.
110 EURO
129 EURO
17

DEPILATION
Beine ganz
Beine bis zum Knie
Achseln
Bikinizone
Bikinizone komplett
Oberlippe oder Kinn
Unterarme
Rücken
Brust
49 EURO
29 EURO
19 EURO
25 EURO
39 EURO
15 EURO
29 EURO
45 EURO
45 EURO
PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE
MANICURE
Manicure mit Abschlusspflege 40 Min.
Manicure mit Abschlusspflege & Lack 50 Min.
mit French-Lack 60 Min.
mit Permanent -Lack 60 Min.
Nägel lackieren 20 Min.
Permanent Lack entfernen inkl. Nägel formen 30 Min.
49 EURO
57 EURO
65 EURO
65 EURO
25 EURO
38 EURO
PEDICURE
Pedicure mit Fußbad und Abschlusspflege 60 Min.
Pedicure mit Fußbad, Abschlusspflege & Lack 70 Min.
mit French-Lack 80 Min.
mit Permanent -Lack 80 Min.
65 EURO
73 EURO
82 EURO
82 EURO
18

19

Körperbehandlungen
20

SOTHYS RITUALE
Entdecken Sie Ihren Körper neu. Ausgewählte Aktivstoffe und exklusive Massagetechniken
sorgen für wunderbar gepflegte Haut und Entspannung pur.
Zelebrieren Sie die SOTHYS Schönheitsrituale.
RITUAL SENSATIONS ORIENTALES
Lassen Sie sich in ferne Länder des Orients entführen und erleben Sie dieses
einzigartige Körper Ritual. Genießen Sie zu beruhigenden Düften von Bernstein
und Myrrhe eine Aroma-Behandlung der besonderen Art, inspiriert von
den Traditionen des Hammam.
Peeling mit Peeling-Stein aus Ton und Entspannungsmassage mit Bernsteinöl.
70 Min.
110 EURO
RITUAL HANAKASUMI
Eine wohltuende und regenerierende Körperbehandlung, inspiriert von der
japanischen Badezeremonie. Ein spezielles enzymatisches Peeling, eine energetische
Fußmassage sowie eine entspannende Abschlussmassage entführen
Sie in das Land der Kirschblüten, hilft neue Kräfte und Energie zu tanken und
den Alltag hinter sich zu lassen.
70 Min.
110 EURO
21

SOTHYS AROMABEHANDLUNGEN
100% auf Ihre individuellen Wünsche abgestimmt.
Ein Genuss für Körper & Seele. Inspiriert von erlesenen Früchten, Blüten &
Gewürzen betört die Aroma-Serie von SOTHYS die Sinne. Verwöhn-Texturen
umschmeicheln die Haut und machen die tägliche Pflege zu einem Hochgenuss.
Drei alternative Massageprodukte mit außergewöhnlichen Texturen, kombiniert
mit einem raffinierten Duft Ihrer Wahl:
Zitrone & Bitterorange
Orangenblüten & Zedernholz
Zimt & Ingwer
Alle Düfte sind im Verkauf erhältlich.
AROMA-PEELING
Ein aromatisches, intensives Peeling mit den Düften Zimt und Ingwer und
individueller Abschlusspflege für eine wunderbar zarte, frisch duftende Haut.
40 Min.
59 EURO
AROMA-MASSAGE
Ein wohltuendes Massageerlebnis schenkt Ihnen eine geschmeidige, zart duftende
Haut und ein unvergleichliches Wellness-Empfinden.
50 Min.
82 EURO
AROMA-BEHANDLUNG MIT PACKUNG
Das intensiv belebende Peeling verleiht eine ebenmäßig zarte Haut. Eine
wohltuend entspannende Packung schenkt der Haut intensive Feuchtigkeit
und wohltuende Regeneration. Wählen Sie während der Einwirkzeit eine
entspannende Fuß- oder Kopf- Nackenmassage.
50 Min.
89 EURO
22

AFTER-SUN BEHANDLUNGEN
Sonne tut gut und hebt die Stimmung. Aber sie kann auch zu lichtbedingter
Hautalterung führen!
Die Hightech-Sonnenpflege, von SOTHYS bietet einen Rundum-Schutz gegen
UVA-, UVB- und Infrarot-Strahlung und eine beruhigende Pflege nach
der Sonne. Mit den neuesten Inhaltsstoffen aus der SOTHYS Forschung
für eine jugendliche Ausstrahlung für Gesicht & Körper.
Die innovativen, feinen Texturen und der sommerliche Duft nach Vanille,
Tiaré- und Orangenblüten machen Ihr Sonnenbad und die Pflege danach
zum Genuss.
Regenerierende Behandlung für die sonnengestresste Haut nach dem Sonnenbad
oder Urlaub. Beruhigt und versorgt die Haut mit wertvollen Wirkstoffen.
AFTER-SUN GESICHTSBEHANDLUNG
Intensivreinigung – Massage Décolleté, Nacken, Gesicht und Kopfhaut –
Maske – Feuchtigkeits Ampulle – Abschlusspflege
45 Min.
60 EURO
AFTER-SUN GESICHTS- UND KÖRPERBEHANDLUNG
Beruhigende Körpermaske – Für das Gesicht: Intensivreinigung – Massage
Décolleté, Nacken, Gesicht und Kopfhaut – Maske – Feuchtigkeits Ampulle –
Abschlusspflege für Gesicht und Körper.
60 Min.
80 EURO
23

SILHOUETTE PROGRAMM
Für jede Problemzone die passende Pflege! Entdecken Sie das maßgeschneiderte
Komplett-Programm von SOTHYS für eine schlanke und straffe Silhouette. Inspiriert
durch neueste Erkenntnisse der Wirkstoffforschung und mit bewiesener
Wirksamkeit. Diagnose des Hautbildes mit Kontakt-thermographischer Analyse.
SILHOUETTE MIT GUA SHA
Eine Schlankheitsbehandlung zur gezielten Bekämpfung aller Formen von
Cellulite. Dieses für jede Kundin geeignete Schlankheitsritual kombiniert Technik,
Effizienz und Entspannung. Eine belebende und genussvolle Peelingphase,
nach welcher eine Massage für Problemzonen mit dem exklusiven SOTHYS
Massage Accessoire aus Limoges-Porzellan folgt. Für eine sichtbar festere
Silhouette, die durch diese Schlankheitsmassage wie neu gezeichnet wirkt.
90 Min.
145 EURO
LEG BANDAGE BY SOTHYS
Allround-Programm gegen alle Erscheinungsformen von Cellulite. Auf die
individuellen Bedürfnisse der Kundin abgestimmt. Unsere Ziele sind: entschlacken,
drainieren, Fettanlagerungen reduzieren, Cellulite und Orangenhaut
bekämpfen, Haut straffen. Bewiesene Wirksamkeit!
50 Min.
85 EURO
24

25

Behandlungsmethode
nach Harald Kitz
26

FÜR EINEN KLAREN KOPF UND EINEN KLAREN WEG
Die haki-Methode ist ein ganzheitliches und maßgeschneidertes Konzept für
kopflastige Menschen von heute. Die Behandlung selbst ist einzigartig in ihrer
Form und wird von unseren speziell ausgebildeten Mitarbeitern des AQUANA
SPA durchgeführt. Die mehrfach ausgezeichnete Behandlungsmethode konzentriert
sich auf die Bereiche Schulter, Nacken und Kopf und bewirkt so, dass
der Druck auf diesen Bereichen erleichtert wird und der Körper wieder zu
Kraft und in die richtige Stimmung kommt.
HAKI® STRETCH & RELAX
Wohlfühlen beginnt am Kopf. Diese Behandlung konzentriert sich spe ziell auf
den Bereich Schulter, Nacken und Kopf. Sie werden mit gezieltem Zug, Druck
und Dehnungen bewusst in Schwingung gebracht. Zum Teil wird auch an den
Füssen gearbeitet, um den Körper bestmöglich zu erden. Die erreichte Harmonie
im Nerven- und Muskelsystem führt zu Ausgeglichenheit und Regeneration.
50 Min.
89 EURO
HAKI® SACRAL
Haki sacral zielt darauf ab, Verspannungen im Rücken zwischen Lendenwirbelsäule
und Gesäß zu lösen. Die besondere Wirkung gelingt unter anderem durch sanften
Druck, Dehnung und Vibrationen, welche die Nerven im Bereich Lenden,
Kreuzbein und Gesäß entspannen und harmonisieren. Die Muskeln werden locker
und die Selbstheilungskräfte des Körpers werden aktiviert.
25 Min.
49 EURO
HAKI® PURNA
Haki purna ist eine Ganzkörperbehandlung, bei der die speziell geschulten Therapeuten
von der Fußsohle bis zum Kopf den Körper mit den Haki-Griffen
wieder ins Gleichgewicht führen. Der kopflastige Mensch von heute, der viel
am Schreibtisch sitzt oder der nach langen sportlichen oder beruflichen Herausforderungen
muskulär verkürzt ist, wird durch diese Behandlung spürbar
gedehnt und aktiviert.
80 Min.
129 EURO
HAKI® FLOW
Lebendig im Wasser – Bei Haki Flow wird der Körper gezogen, gedehnt, gespürt
und wahrgenommen. Dank der natürlichen Haki-Entwicklung können wir neben
Schulter, Nacken und Kopf nun auch wunderbar die ganze Wirbelsäule und das
Becken in Dehnung und Rotation bringen. Der Therapeut führt den Körper
durch das Wasser und man wird spürbar in die Länge gezogen. Mit Leichtigkeit,
auf einer Welle – für alle, die das Wasser und deren Heilkraft lieben.
50 Min.
139 EURO
27

Massagen
28

DYNAMISCHE RÜCKENMASSAGE – NACHHALTIGES RÜCKENKONZEPT
Eine aufbauende Rückenbehandlung, die in Technik und Intensität individuell
an Ihre Bedürfnisse angepasst wird. Die hochwirksamen, natürlichen Wirkstoffe
des Massageöls optimieren das Ergebnis. Die einzigartige Kombination von
Schröpfgläsern und Klangschalen unterstützt das Lösen von Verspannungen und
verbessert die Dynamik der Wirbelsäule. Sich entspannt und befreit bewegen.
Aufrichtig – aufrecht!
50 Min.
82 EURO
DYNAMISCHE FUSS- & BEINMASSAGE – VITALISIERENDE
LEICHTFÜSSIGKEIT
Ein Bein-Aufbau-Programm, das müde Beine belebt und vitalisiert, entlastend
und entspannend wirkt. Ein ganz besonders dynamischer Energie- und Frische-
Kick für Füße und Beine, der Sie aktiv unterstützt. Gut aufgestellt!
50 Min.
82 EURO
KOPF-NACKEN-SCHULTERMASSAGE – SINNVOLLE KLARHEIT
Ein Massage-Highlight, das die Sinne weckt! Spezielle Grifftechniken für den
Kopf, Nacken- und Schulterbereich und wirkstarke Pflanzenextrakte lösen
Spannungen und klären den Geist. Die Mikrozirkulation wird gefördert, Gefäße,
Sinnesorgane und Nerven werden gestärkt. Die tiefe Berührung und das sanfte
Dufterlebnis ermöglichen ein Abschalten vom Stress des Alltags. Ein unvergesslicher
Moment, der tief befreiend wirkt.
50 Min.
82 EURO
FUSSMASSAGE DER REFLEXZONEN INKL. FUSSBAD
Massagepunkte auf der Fußsohle wirken auf bestimmte Körperstellen und
bringen den Organismus ins Gleichgewicht. Die Druckpunktmassage wirkt entspannend,
regt die Durchblutung an und fördert die Selbstheilungskräfte des
Körpers. Anschließend wird ein kühlendes Beingel aufgetragen.
50 Min.
82 EURO
KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
50 Min.
89 EURO
29

Relax Massagen
DEEP RELAX STONE MASSAGE – URIGE STEINKRAFT
Zu Beginn dieser tiefenentspannenden Anwendung stimulieren warme Basaltsteine
die 7 Energiezentren Ihres Körpers. Die nachfolgende sanfte Aromaölmassage
regt den Lymphfluss an, wirkt entlastend und beruhigend auf das
Nervensystem. Ein besonderes Duft- und Wärmeerlebnis, das körperlichen
und mentalen Stress abbaut und Erholung schenkt. Berührende Urkraft für
Körper und Seele.
80 Min.
125 EURO
HOT BALM CANDLE MASSAGE
Einzigartige Düfte und pflanzliche Butter für die Körperpflege und eine entspannende
Massage für Körper und Psyche, verleihen der Haut mehr Geschmeidigkeit
als jedes Öl. Nicht nur eine Massage, sondern ein Wellness-Ritual, wo Sie Ihre
Seele baumeln lassen können.
50 Min.
89 EURO
LYMPHSTIMULIERENDE MASSAGE – SANFTE LEICHTIGKEIT
Befreit und beschwingt! Diese besonders leichte Massageanwendung verbessert
die Durchblutung, entlastet das Bindegewebe, unterstützt mit sanft-pumpenden
Bewegungen den Lymphfluss und stärkt das Immunsystem. Für ein leichtes
Körpergefühl und ein positives Allgemeinbefinden auf ganzer Linie!
50 Min.
82 EURO
30

31

Teenie & Kids
32

BIS 14 JAHRE BUCHBAR
GESICHTSBEHANDLUNG MIT TIEFENREINIGUNG
Für die junge Teenie-Haut, inklusive Tipps und Tricks zur Pflege für zu
Hause.
50 Min.
50 EURO
MANICURE MIT LACK
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
20 Min.
20 EURO
PEDICURE MIT LACK
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
TEENIE MAKE-UP MIT BERATUNG
20 Min.
25 EURO
20 Min.
20 EURO
KLEINE AROMAÖL-MASSAGE
25 Min.
25 EURO
33

Info
34

SPA REZEPTION
Die Spa Rezeption befindet sich im Erdgeschoss unserer Dependance. Dies ist
der Treffpunkt vor allen Behandlungen. Hier können Sie sich individuell beraten
lassen und Termine vereinbaren. Sollten wir gerade in Behandlung sein, bitten wir
Sie höflichst, sich an die Hotelrezeption zu wenden.
ADULTS ONLY
Unser Aquana Spa, der Sky Spa und die Dachterrasse mit Infinity-Pool gehören
zu unseren Erholungs- und Ruhebereichen und sind deshalb nur Gästen ab 16
Jahren vorbehalten.
Family Sauna: Unsere Saunen im Aquana SPA dürfen von 14.00 bis 16.00 Uhr
auch von unseren kleinen Gästen, in Begleitung der Eltern, benutzt werden
(Ruheräume ausgeschlossen).
SICH ZEIT NEHMEN
Aus Respekt gegenüber den nachfolgenden Gästen bitten wir um Verständnis,
dass bei Verspätung Ihrerseits, diese von der Behandlungszeit reduziert wird.
BEKLEIDUNG
Zu Ihrer Behandlung erscheinen Sie am besten im Bademantel und Badesandalen.
Bitte respektieren Sie, dass die Sauna als Nacktbereich gilt. Es stehen
Ihnen Saunahandtücher zur Bedeckung des Körpers im Saunabereich zur
Verfügung.
IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE
Um Ihre Behandlungen optimal auf Sie abstimmen zu können, informieren Sie uns
bitte bei Terminvereinbarung über evtl. Schwangerschaften, gesundheitliche
Beschwerden etc. Kompetente Beratung ist ein Bestandteil der Behandlung und
liegt uns sehr am Herzen.
IHR WUNSCHPAKET
Ab 4 Behandlungen pro Person Ihrer Wahl erhalten Sie 10 % Ermäßigung!
STORNIERUNG
Sollten Sie Ihren gebuchten Beauty-Termin nicht einhalten können, bitten wir
Sie, uns mindestens 24 Stunden vorher Bescheid zu geben. Ansonsten müssen
wir Ihnen die Behandlung in Rechnung stellen.
PRODUKTVERKAUF
Ob als Geschenk für Ihre Lieben zu Hause oder einfach an Sie selbst. Alle Produkte
sind bei uns auch im Verkauf erhältlich.
35

J.Weingartner-Straße 40
39022 Algund bei Meran
T +39 0473 443 309
F +39 0473 443 091
info@dasdorner.com
www.dasdorner.com

dasdorner.com