Keltern Ortsbroschuere_2020

Informationsbroschüre
Ellmendingen
Dietlingen
Dietenhausen Weiler Niebelsbach

Wir leben Transport.
Weltweit für Sie unterwegs –
sprechen Sie uns an!
// Sonder- und Expressfahrten
// Beschaffungslogistik // Schwergut
// Sammelgut // Zoll // Seefracht
// Luftfracht // Europäischer Landverkehr
// Sonderleistungen // Freie Lagerfläche
MALERMEISTERBETRIEB
www.spankus-spedition.de
Spankus Spedition & Logistik // Ettlinger Straße 30 // 76307 Karlsbad
Tel. +49 (0) 7202 - 93 73 501 // Fax +49 (0) 7202 - 93 73 509 // Mail hello@spankus-spedition.de
0 72 36 / 27 90 492
0170 / 40 21 571
www.extrodirekt.de
Extro.DIREKT GmbH
Westliche Friedrichstr. 74
75210 Keltern
WAND + DECKE + BODEN + SERVICE!
Ein Maler macht nur Malerarbeiten?
Von mir dürfen Sie ruhig mehr erwarten.
Ich kümmere mich nicht nur um Wände und
Decken. Auch das Verlegen von Böden ist
Teil meiner Leistungen. Und jede Menge
Service gibt‘s noch dazu.
SPRECHEN SIE MICH
EINFACH AN!
ProColor Plus GmbH
Thomas Praud
+ Schlattenseil 18
+ 75210 Keltern
+ Tel. 07236 27 99 927
+ Mobil 0160 29 00 595
+ thomas@procolorplus.de
www.procolorplus.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr verehrte Gäste und Freunde
unserer schönen Weinbaugemeinde Keltern!
Wunderschön eingebettet zwischen Weinbergen und Streuobstwiesen, zwischen
Bächen und Wäldern, liegt unsere schöne Gemeinde Keltern, die sich
Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen möchte.
Mit seinen fünf Ortsteilen Dietenhausen, Dietlingen, Ellmendingen,
Niebelsbach und Weiler ist Keltern ein Kind der Gemeindereform aus den
70er Jahren, doch die Geschichte und die Tradition der einzelnen Ortsteile
reicht weit in die Vergangenheit zurück, die heute noch an vielen Stellen der
Gemeinde sichtbar und erlebbar sind.
Erfahren Sie mit dieser Broschüre mehr über das vielfältige Angebot unserer
Vereine, Gastronomen und Winzer in unserer lebens- und liebenswerten
Gemeinde. Denn in Keltern ist immer etwas geboten!
Aktuelle Infos zu Veranstaltungen rund um den Wein oder zu Vereinsaktivitäten
erhalten Sie auch auf unserer Homepage: www.keltern.de oder per
Mail unter gemeinde@keltern.de.
Ich hoffe, ich habe Sie neugierig gemacht und lade Sie daher ein, sich auf
den folgenden Seiten näher über unsere Gemeinde mit seinen fünf Ortsteilen
zu informieren.
Herzlich willkommen!
Ein großes Dankeschön gilt denjenigen, die mit Ihrer Unterstützung zum Gelingen
dieser Broschüre beigetragen haben, ob als Werbepartner, Textverfasser
oder mit schönen Fotos!
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihr Steffen Bochinger
Bürgermeister
Vorwort des Bürgermeisters
1

Mit unseren Produkten „Made in Keltern“ verhindern wir Werkzeugschäden, schaffen
effizientere Fertigungsprozesse und überwachen die Qualität in automatisierten Prozessen.
Unsere Kompetenz auf speziellen Anwendungsgebieten wie Schweißnahterkennung und
Doppelblecherkennung hat uns zur ersten Adresse im Automobilbau gemacht.
Mit einem kompetenten, qualitätsbewussten und zuverlässigen Team entwickeln, fertigen und
vertreiben wir unsere Systeme in alle wichtigen Industrieregionen der Welt und leisten mit
zuverlässigen Geschäftspartnern Service und Support in mehr als 30 Ländern.
ROLAND ELECTRONIC GmbH ● Otto-Maurer-Str. 17 ● 75210 Keltern ● www.roland-electronic.com ● info@roland-electronic.com
2
Deutsches Handwerk
seit mehr als 75 Jahren
Deutsches Handwerk
seit mehr als 85 Jahren
Hochbau • Tiefbau • Sanierungsarbeiten
Fronbergstraße 5 • 75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon
Fronbergstraße
0 70 82 / 6 04 89
5
•
•
Fax
75210
5 02
Keltern-Niebelbach
00
info@schwemmle-bau.de • www.schwemmle-bau.de
Telefon 0 70 82 / 6 04 89 • Fax 5 02 00
info@schwemmle-bau.de • www.schwemmle-bau.de
Hochbau · Tiefbau · Sanierungsarbeiten
Unser Familienbetrieb, in dritter Generation,
verfügt über mehr als 85 Jahre Erfahrung!
Unser ganzes Team – vom Auszubildenden bis zum Chef –
legt höchsten Wert auf Zuverlässigkeit und
herausragende Qualität bei allen Arbeiten.
Wir sind im gesamten Enzkreis, sowie über die Grenzen
dessen hinaus, für unsere Kunden gerne tätig.

Vorwort des Bürgermeisters ...................1
Inhaltsverzeichnis/Impressum ............... 3
Porträt der Gemeinde Keltern ......... 5 – 13
Heimatmuseum.................................. 15
Keltern und der Wein .......................... 17
Zahlen, Daten, Fakten......................... 19
Gemeinderäte, Kreisräte,
Abgeordnete ....................................... 21
Vereine/Organisationen................ 22 – 25
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung .................... 27, 29
Strom- und Wasserversorgung,
Schornsteinfeger ................................ 41
Ärzte und Apotheken .......................... 43
Krankenhäuser, Polizei,
Notdienste, Notrufnummern ................ 45
Soziale Einrichtungen ................... 47, 49
Banken ..............................................51
Gastronomie in Keltern ................. 53, 55
Behörden........................................... 56
Impressum
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie
die Verwendung von Ausschnitten zu
Werbezwecken sind nicht gestattet.
Herausgeber: Gemeinde Keltern
Stand: Dezember 2019
Verantwortlich für Text und Bild:
Gemeinde Keltern
Fotos: Dieter Augenstein, Theo Ossmann
Archiv Gemeinde Keltern
Gesamtkoordination:
INFO – Das Magazin Pforzheim GmbH
Inhaltsverzeichnis
3
Was erledige ich wo?
Umzug – was ist zu tun................. 31, 33
Bestattungsunternehmen ....................34
Kirchen.............................................. 35
Schule, Bildungs- und Lehranstalten,
Kindergärten ............................... 36 – 37
Auflage: 7000 Stück
Verteilung:
über die Gemeinde an alle Haushalte
Anzeigen und Verlag:
INFO – Das Magazin Pforzheim GmbH
Poststraße 12, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 16899-0
www.info-pforzheim.de
Sportanlagen, Hallen .......................... 38
Abfall/Entsorgung .............................. 39
Druck:
Baur-Typoform GmbH
www.baurdruck.de

4

Saniertes Fachwerkhaus im
Ortskern Ellmendingen entlang des Arnbachs
Geografie
Keltern (194 – 353 m ü. NN.) liegt an der „Pforte
zum Schwarzwald“, verkehrsgünstig und nahe an
den Städten Pforzheim (ca. 8 km) und Karlsruhe
(ca. 25 km). Die „Weinstraße Kraichgau-Stromberg“
– mit 355 Kilometern die längste Weinstraße
Deutschlands – führt direkt durch die Gemeinde
hindurch, ebenso wird Keltern auch vom Schwarzwald-Nordrandweg
durchquert, ein Wanderweg in
3 Etappen von Mühlacker nach Durlach.
Tannen- und Mischwälder mit zusammen 930 ha
bedecken fast ein Drittel der Gemarkung. Die hügelige
weitläufige Landschaft mit Streuobstwiesen
und Weinbergen lädt zu Wanderungen und Spaziergängen
geradezu ein. Weite Flächen sind als
Landschafts- und Naturschutzgebiete ausgewiesen.
Das Naturschutzgebiet „Essigberg“ ist eines der ältesten
Deutschlands. Viele Pflanzen und Insekten,
die auf der „Roten Liste“ Baden-Württemberg als
gefährdet gelten, sind hier noch beheimatet.
Durch die Gemeinde fließen der Federbach, der
Arnbach und die Pfinz, die letztendlich alle drei in
die Alb münden.
Keltern wurde am 30. März 1972 durch Zusammenschluss
der bis dahin selbstständigen Orte
Dietlingen, Ellmendingen mit Dietenhausen, und
Weiler, alle auf badischem Gebiet, sowie dem seinerzeit
württembergischen Niebelsbach gebildet.
An die damalige Grenze erinnert noch die Gaststätte
„Grenzsägmühle“. Neben der Gaststätte stand
einstmals eine Sägemühle.
Eine der Gemeinsamkeiten aller Orte sind die
Wein-Keltern, die der Gemeinde den Namen gaben
und das Wappen prägen.
Ortschroniken
Heimatgeschichte und Heimatgefühle sind in verschiedenen
Ortschroniken dokumentiert. Die ehemals
selbstständigen Gemeinden können auf eine
eigene jahrhundertealte Geschichte zurückblicken
und stolz darauf sein. Diese Geschichte, die auch
in der jüngeren Vergangenheit fortgeschrieben wurde,
interessiert nicht nur viele Heimatverbundene
und Geschichtsinteressierte, sondern dient auch als
Erinnerung an alte, längst vergangene Zeiten oder
als geschichtliches Dokument. Diese sind im Bürgerbüro
im Rathaus Ellmendingen als auch in der
örtlichen Verwaltungsstelle im Rathaus Dietlingen
erhältlich.
Aktuelle Informationen erhalten Sie über die
Homepage der Gemeinde (www.keltern.de)
Wappen-Beschreibung
Das Wappen wird in der Genehmigung
des Innenministeriums vom 11. Juli
1973 wie folgt beschrieben: „In im Göbelschnitt
geteiltem Schild, im 1. Feld in
Silber eine blaue Traube, im zweiten Feld
in blau ein silberner Pokal, im dritten
Feld über goldenem Schildfuß ein goldenes
Keltergebäude mit den Dachseiten
an der Schnittlinie, darin in schwarz eine
goldene Traubenpresse.“
Porträt der Gemeinde Keltern
5

6
Freizeit- und Ausflugsziele
In und um die 5 Ortsteile - im Landschaftsschutzgebiet
„Kelterner Obst- und Rebengäu“ gelegen - gibt
es viele Möglichkeiten, seine Freizeit zu verbringen.
Neben vielen Wander- und Spazierwegen, ob zwischen
Dietlingen und Ellmendingen durch die
Weinberge, von Ellmendingen nach Niebelsbach an
typischen Streuobstwiesen vorbei, oder von Weiler
nach Dietenhausen entlang der Pfinz, Keltern ist
einfach schön.
Irgendwo erreicht man immer einen Hügel, von dem
aus man einen Ausblick über den Pfinzgau bis zu den
Vogesen genießen kann, oder die Tannenwipfel vom
nördlichen Schwarzwald sind schon zu erkennen.
Nicht nur zu Fuß gibt es viel zu entdecken. Auch
als Radfahrer ist man gefordert, wollen doch einige
Höhenmeter erklommen werden.
Auch außerhalb von Keltern ist einiges geboten.
Pforzheim – nur wenige Kilometer entfernt – lockt
mit einem Besuch im Schmuckmuseum, dem
„Gasometer“, der Schloßkirche mit der Gruft der
Markgrafen, oder dem weit über den Enzkreis hinaus
bekannten Wildpark. Im weiteren Umkreis laden u.a.
die traditionsreichen Heilbäder im Schwarzwald und
im Kraichgau-Stromberg zu einem Besuch ein. Bad
Wildbad mit dem Baumwipfelpfad und der WildLine
sind in aller Munde, das UNESCO-Weltkulturerbe
Kloster Maulbronn, Knittlingen, die Geburtsstadt des
Magiers Faust und Bretten mit seinem historischen
Stadtkern sind ebenso sehenswert.
Blick auf Niebelsbach
Fronberg

Kindergärten, Schulen
und Freizeitmöglichkeiten
Schon für die Kleinsten wird in Keltern gesorgt.
Mit insgesamt acht Kindergärten und Kindertagesstätten,
sowohl gemeindeeigen als auch kirchlicher
Träger und Freier Kindergarten, ist Keltern
sehr gut aufgestellt.
Die Johannes-Kepler-Grundschule mit den Standorten
Dietlingen und Ellmendingen bietet jeweils eine
Kernzeitbetreuung mit viel Programm auch während
der Schulferien an. Ebenso die jährlich während
der Sommerferien von der Gemeinde angebotenen
Ferien-Erlebnis-Tage für die Schulkinder werden
begeistert angenommen.
Weiterführende Schulen stehen in Pforzheim,
Neuenbürg, Straubenhardt und Remchingen zur
Verfügung. Durch Buslinien bestehen gute Verkehrsverbindungen
zwischen den Ortsteilen, den
Nachbarorten und Pforzheim
Rund 70 unterschiedlichste Vereine prägen das
Leben in Keltern. Ob kulturell, sportlich, sozial,
musikalisch oder kirchlich, für jeden Einwohner von
1 bis 100 sind genügend Angebote vorhanden.
Die meisten Vereine besitzen eigene Vereinsheime,
zusätzlich stehen noch vier Sport- und Mehrzweckhallen
der Gemeinde zur Nutzung.
Keltern kann sich sehen lassen mit Fußballplätzen,
Tennisplätzen, Leichtathletik-Sportanlagen sowie einem,
am Waldrand gelegenen, von der Gemeinde
errichteten Fitnessparcours.
Zwei wunderschön gelegene Grillplätze in Dietlingen
und Ellmendingen sind über die Sommermonate
fast ständig ausgebucht. Der Ortsteil Dietenhausen
pflegt schon seit mehr als 56 Jahren
die Freundschaft zur gleichnamigen Ortschaft im
Hessischen.
Kindertagesstätte Farbklecks Dietlingen
Porträt der Gemeinde Keltern
7
Kindergarten Rappelkiste
Gewerbegebiet Niebelsbach und Ellmendingen

8

Grillplätze
Historisches
Johannes Kepler
Dietlingen, Gewann Sommerhälde
Ellmendingen, Gewann Hölth
Die Grillplätze können jeweils gebucht werden (nur
für Kelterner Einwohner) über die Rathäuser Dietlingen
oder Ellmendingen gegen 50 Euro Kaution.
Als familienfreundliche Gemeinde warten in jedem
Ortsteil neue und qualitativ hochwertige Spielplätze
darauf, von Kindern jeden Alters zum Spielen benutzt
zu werden.
Auf den Skaterplätzen in Dietlingen und Ellmendingen
können sich Skater nach Herzenslust austoben.
Für die Freunde der Zweiräder wurde eigens ein
Bike-Park hinter dem Industriegebiet in Ellmendingen,
auch mithilfe zahlreicher Sponsoren, angelegt.
Die ältesten urkundlichen Erwähnungen von
Ellmendingen und Dietenhausen finden sich aus
dem Jahre 919, von Dietlingen aus dem 11. Jahrhundert,
von Weiler aus 1219 und von Niebelsbach
etwa um 1300.
Im Jahre 2019 konnte Keltern die Jubiläen von
Ellmendingen (1100 Jahre) und Weiler (800 Jahre)
gebührend feiern.
Auf ihrem Weg durch die Gemeinde hinterließen
Römer und Franken viele Spuren. Zeugen hiervon
sind die Wehrkirchen in Dietlingen und Ellmendingen,
sowie ausgegrabene Leugensäulen in Dietenhausen,
Ellmendingen und Niebelsbach.
In Weiler stand ehemals ein Schloss, das in verschiedenen
Besitztümern stand und um die Mitte
des 18. Jahrhunderts von der Gemeinde Weiler
aufgekauft wurde.
Johannes Kepler, der berühmte Astronom und Mathematiker,
wohnte von 1579 – 1584 in Ellmendingen,
wo sein Vater das Gasthaus „Sonne“ gepachtet hatte.
Eine Gedenktafel hält dies in Erinnerung.
Porträt der Gemeinde Keltern
9
Heute ist hiervon nichts mehr erhalten.
Blick auf Weiler

10

Keltern heute
Keltern ist auf etwa 9.200 Einwohner angewachsen
und eine beliebte Wohngemeinde geworden.
Firmen aus der Schmuck- und Metallbranche
sind ebenso hier zuhause wie Galvaniken,
Betriebe der Medizintechnik, Maschinen- und
Werkzeugbau sowie selbstverständlich alteingesessene
Handwerksbetriebe.
Etliche Unternehmen der Gemeinde haben sich
aus den Ortschaften hinaus verlagert in die
Industriegebiete Dietlingen, Ellmendingen oder
Niebelsbach. Seit 2012 sind auch Gewerbebetriebe
im Interkommunalen Gewerbegebiet
Dammfeld ansässig.
Neben industriellen Erzeugnissen pflegen und
erhalten 5 Landwirtschaftsbetriebe unterschiedlichster
Arten die typische Landschaft, durchzogen
von Reben und Streuobstwiesen.
Durch die umtriebigen zahlreichen Vereine ist
immer etwas geboten in Keltern. Neben sportlicher
Vielfalt wie Fußball, Basketball, Tennis, Tischtennis,
Leichtathletik, werden auch die musischen
und kulturellen Sinne angesprochen. Musikvereine,
Akkordeonorchester, Posaunenchöre unterhalten
Gäste auf Veranstaltungen der Feuerwehr, der Obstund
Gartenbauvereine, beim Krautschneider oder
Schaupflügen, sowie beim Weideabtrieb der Hinterwälder
Rinder, staunen viele Besucher.
Spielplätze, Kindergärten, Schule, Betreutes Wohnen,
Pflegeheim (Siloah Altenhilfe), DemenzZentrum,
Kirchen, alles ist in Keltern vorhanden.
Keltern kann vier Gewerbegebiete ausweisen
und bietet interessante Neubaugebiete. In den
Ortsteilen sind Einkaufsmärkte, Fachärzte, Pflegedienste,
Apotheken und andere Einzelhandelsgeschäfte
angesiedelt.
Für die Senioren stellt die Sozialstation Straubenhardt-Keltern
nach Bedarf ein „Einkaufswägele“ zur
Verfügung. Gibt es Probleme bei der Gartenarbeit,
regelt dies die Taschengeldbörse, ein Angebot, der
offenen Kinder- und Jugendarbeit.
Die Freiwillige Feuerwehr ist in jedem Ortsteil mit
einer Abteilung vertreten, ebenso steht die Jugendfeuerwehr
auf guten Füßen.
Porträt der Gemeinde Keltern
11
Blick auf Dietenhausen

12

Die „Alte Kelter“ in Ellmendingen
Nunmehr etwa 900 Jahre alt ist die Ellmendinger
Kelter. Bis 1937 wurde in dem großen Holzbau mit
Krüppelwalmdach gekeltert, bis ab 1939 ein Neubau
die Aufgabe übernahm.
Heute kann man dort Ausstellungen und Konzerte
besuchen. Die „Ellmendinger Kelterkonzerte“ sind
weit über die Region hinaus bekannt.
Ansprechpartner für die
Ellmendinger Kelterkonzerte:
Rudolf Armbruster, Durlacher Straße 52
75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 7393
Porträt der Gemeinde Keltern
13
Blick auf Ellmendingen mit „Keul“

14
WIR VERGRÖSSERN UNS...
WIR VERGRÖSSERN UNS...
WIR VERGRÖSSERN UNS...
WIR VERGRÖSSERN UNS...
WIR VERGRÖSSERN UNS...
... UND SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM:
... UND SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM:
· Elektroniker (m/w/d)
· Bankkaufmann (m/w/d)
· Produktionshelfer und
... · Elektroniker Mechatroniker UND SUCHEN (m/w/d) für VERSTÄRKUNG · Bankkaufmann Bürokaufmann (m/w/d)
FÜR · Produktionshelfer Reinigungskräfte UNSER TEAM: (m/w/d) und
·... Mechatroniker Kältetechnik (m/w/d)
UND SUCHEN für VERSTÄRKUNG · Konditorenmeister Bürokaufmann (m/w/d) (m/w/d)
FÜR UNSER Reinigungskräfte (m/w/d)
TEAM:
· Elektroniker Kältetechnik Blechner (m/w/d)
(m/w/d)
· Bankkaufmann Konditorenmeister Produktionsleiter (m/w/d)
· Produktionshelfer und
... UND SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM:
· Technischer Zeichner (m/w/d)
· Technischer Zeichner (m/w/d)
·· Mechatroniker Blechner Elektroniker (m/w/d) (m/w/d) für · · Bankkaufmann Bürokaufmann Produktionsleiter (m/w/d)
(m/w/d) · Produktionshelfer Reinigungskräfte und (m/w/d)
Kältetechnik (m/w/d)
Konditorenmeister (m/w/d)
Technischer Zeichner (m/w/d)
·· Elektroniker Mechatroniker
(m/w/d)
für ·· Bürokaufmann Bankkaufmann
(m/w/d)
(m/w/d)
Reinigungskräfte · Produktionshelfer
(m/w/d)
und
Blechner (m/w/d)
Produktionsleiter · Mechatroniker Kältetechnik (m/w/d)
für ·· Konditorenmeister Bürokaufmann (m/w/d)
(m/w/d) · Technischer Reinigungskräfte Zeichner (m/w/d)
(m/w/d)
· Kältetechnik Blechner (m/w/d)
(m/w/d)
·· Produktionsleiter Konditorenmeister
(m/w/d)
(m/w/d) · Technischer Zeichner (m/w/d)
KÄLTE-RUDI GMBH & CO. KG
DIESELSTRASSE · Blechner 5 – 7 & 16
DEUTSCHLAND
(m/w/d) · Produktionsleiter (m/w/d)
KÄLTE-RUDI WWW.KAELTE-RUDI.DE GMBH & CO. KG
DIESELSTRASSE 75210 KELTERN-DIETLINGEN
5 – 7 & 16
DEUTSCHLAND
INFO@KAELTE-RUDI.DE MADE IN GERMANY SINCE 1964
WWW.KAELTE-RUDI.DE
75210 KELTERN-DIETLINGEN
INFO@KAELTE-RUDI.DE MADE IN GERMANY SINCE 1964
KÄLTE-RUDI GMBH & CO. KG
DIESELSTRASSE 5 – 7 & 16
DEUTSCHLAND
WWW.KAELTE-RUDI.DE
KÄLTE-RUDI GMBH & CO. KG 75210 DIESELSTRASSE KELTERN-DIETLINGEN
5 – 7 & 16
DEUTSCHLAND
INFO@KAELTE-RUDI.DE MADE IN GERMANY SINCE 1964
WWW.KAELTE-RUDI.DE
KÄLTE-RUDI GMBH & CO. KG
75210 KELTERN-DIETLINGEN
DIESELSTRASSE 5 – 7 & 16
INFO@KAELTE-RUDI.DE
DEUTSCHLAND
MADE IN GERMANY SINCE 1964

Das Heimatmuseum
Der noch relativ junge Verein Arbeitskreis Heimatpflege
und Kunst (AHK), baute in der von der Gemeinde
renovierten Kelter aus dem 16. Jahrhundert
ein kleines Heimatmuseum auf, in dem auch
wechselnde Kunstausstellungen stattfinden. Außer
archäologischen Funden und Zeugnissen der Ortsgeschichte
zeigt die Dauerausstellung auch Objekte,
die die traditionellen Lebensverhältnisse auf dem
Lande veranschaulichen. Einblick in einen damaligen
bäuerlichen Haushalt geben eine Wohn- und
Schlafstube. Neben dem alten Handwerk, unter
anderem mit der ortstypischen Schmuck- und
Uhrenherstellung, liegt ein weiterer Schwerpunkt
des Museums auf dem Weinbau der Region.
Kontakt: www.ahk-keltern.de
Öffnungszeiten: April bis Oktober
Porträt der Gemeinde Keltern
15
Blick auf Niebelsbach

16
Landgasthof Löwen Ellmendingen
grosser HocHzeitssaal
Fremdenzimmer • terrasse
Landgasthof Löwen Ellmendingen
•••
grosser Landgasthof Fremdenzimmer GROSSER HocHzeitssaal
HOCHZEITSSAAL
terrasse
Fremdenzimmer Löwen Metzgerei Ellmendingen Eickele
• terrasse
FREMDENZIMMER •••
Fremdenzimmer Landgasthof
grosser
Partyservice Löwen
HocHzeitssaal
• TERRASSE Ellmendingen
grillsPezialitäten
••• • terrasse
grosser Metzgerei HocHzeitssaal Eickele
Fremdenzimmer Metzgerei ••• Eickele • terrasse
Landgasthof Löwen Ellmendingen
WALTER EICKELE · DURLACHER STR. 10 · 75210 KELTER
Partyservice Fremdenzimmer TEL. 07236 • grillsPezialitäten
982800
Partyservice • •••
• terrasse
· FAX 07236 982828
WALTER EICKELE WWW.LoEWEN-ELLmENDINgEN.DE
grillsPezialitäten
· DURLACHER ••• STR. 10 · 75210 KELTERN
TEL. Metzgerei
WALTER EICKELE 07236 · DURLACHER 982800 · FAX Eickele
STR. 07236 10982828
· 75210 KELTERN
WWW.LoEWEN-ELLmENDINgEN.DE
Metzgerei moNTAgS Eickele RUHETAg
Partyservice TEL. 07236 982800 • grillsPezialitäten
· FAX 07236 982828
Partyservice PARTYSERVICE moNTAgS GRILLSPEZIALITÄTEN
WWW.LoEWEN-ELLmENDINgEN.DE
• grillsPezialitäten
RUHETAg
WALTER EICKELE · DURLACHER STR. 10 · 75210 KELTERN
WALTER EICKELE · STR. 10 · 75210 KELTERN
WALTER TEL. EICKELE 07236 · moNTAgS DURLACHER 982800 · FAX RUHETAg STR. 07236 10 982828 · 75210 KELTERN
TEL. 07236 FAX 07236 982828
TEL. WWW.LoEWEN-ELLmENDINgEN.DE
07236 982800 · FAX 07236 982828
WWW.LOEWEN-ELLMENDINGEN.DE
WWW.LoEWEN-ELLmENDINgEN.DE
moNTAgS MONTAGS RUHETAg
RUHETAG
moNTAgS RUHETAg
Partyservice • grillsPezialitäten
WALTER EICKELE · DURLACHER STR. 10 · 75210 KELT
TEL. 07236 982800 · FAX 07236 982828
WWW.LoEWEN-ELLmENDINgEN.DE
moNTAgS RUHETAg
Freizeit genießen.
Entspannt zu den schönsten Erlebnis-Angeboten!
Mehr Informationen unter:
www.pz-news.de/abocard

Keltern und der Wein
Keltern ist bekannt für seine Weine. Vermutlich die
auf ihrem Weg durch das Gebiet ziehenden Römer
brachten den Weinbau nach Keltern. Die Gemeinde
gehört zum Bereich Kraichgau des Weinbaugebiets
Baden.
Die Reblagen prägen das Landschaftsbild, sind
Pforte zum Schwarzwald und Tor zum Kraichgau.
Historische Keltergebäude in allen Ortsteilen und
das Heimatmuseum weisen den langen Weg zurück
in die Wein-Geschichte.
Auf rund 35 ha wird von mehreren hauptberuflichen
als auch hobbymäßigen Winzern Wein erzeugt, und
zum größten Teil auch vor Ort vermarktet.
Typisch sind Spätburgunder (pinot noir), Schwarzriesling
(pinot meunier) als Rotweine auf Ellmendinger
Lage, dem „Keulebuckel“, sowie die
Weißweine wie Rivaner, Weißer Burgunder oder
auch wieder Müller-Thurgau vom „Klepberg“ auf
Dietlinger Gebiet.
Zwei Weingüter in der Gemeinde wirtschaften nach
den Richtlinien des ökologischen Weinbaus und
bieten ihre Weine mit dem Ecovin-Logo an. Durch
das Rebgebiet führt ein gut 5 km langer, ausgeschilderter
Wanderweg . An gut sichtbaren Hinweistafeln
kann man das Wichtigste und die Besonderheiten
über den Wein und den Weinbau erfahren.
Speziell am Kelterner Weinwandertag, der jeweils
am 2. Septemberwochenende in Verbindung mit
dem Weinfest stattfindet, wird dieser Wanderweg
sehr stark frequentiert.
Keltern und der Wein
17
Weinberge in Dietlingen

Fahrzeugtechnik
Hainz + Kühner
Wir bieten Ihnen unsere Serviceleistungen rund ums Auto an!
Unfallschadenbehebung mit modernsten Richtgeräten
Rahmenschäden für uns kein Problem, dank langjähriger Richtbankerfahrung
Abwicklung sämtlicher Formalitäten mit den Versicherungen
Glasschäden (Windschutzscheibe) usw.
Kundendienst und Serviceleistungen an allen Fahrzeugen
Sommer- und Winterreifen (Einlagerung) und Batterieservice
Elektronische Achs- bzw. Fahrwerkvermessung
Wöchentliche TÜV-Abnahme im Haus
Klimaanlagen-Service
AU / Benziner + Diesel
Gebrauchtwagen
Ankauf von Unfallfahrzeugen
... ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen KFZ-Reparatur
und Unfallinstandsetzung
Bunsenstraße 15 · 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 0 72 36 - 63 55 · Fax 0 72 36 - 23 44
E-Mail: hainz-und-schaefer@web.de
Kraftfahrzeug-Reparaturen aller Art
KFZ REPARATUREN ALLER ART
NEU: HEIZUNG & SANITÄR
PLANUNG • AUSFÜHRUNG • WARTUNG
Wielandstraße 14 • 75210 Keltern-Ellmendingen
07236 1306-0 • www.wave-tec.com
18

Entwicklung der
Einwohnerzahl in Keltern
Stand: 30.06.19
Dietlingen 3.919
Ellmendingen 2.504
Weiler 1.306
Niebelsbach 989
Dietenhausen 374
Einwohner gesamt 9.102
Gemarkungsflächen
Keltern gesamt
davon Wald
davon Rebflächen ca.
2984 ha
940 ha
68 ha
Härtebereich Trinkwasser
Dietlingen, Ellmendingen, Weiler, Dietenhausen
und das Neubaugebiet Schelmenäcker in
Niebelsbach:
Härtebereich 2 (mittel), durchschnittlich 12,4 ° dH
(1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter)
Niebelsbach (außer Schelmenäcker):
Härteberich 1 (weich), 3,5 ° dH (weniger als 1,5
Millimol Calciumcarbonat je Liter).
UV-Entkeimungsanlage sorgt für Sicherheit
beim Trinkwasser
Für Keltern und den Remchinger Ortsteil Nöttingen
sorgt eine UV-Entkeimungsanlage mit energiereichem
Licht seit 2007 für ein hygienisch einwandfreies
Trinkwasser. Untergebracht ist die Station, in
welcher das Trinkwasser des Wasserversorgungsverbandes
Oberes Pfinztal entkeimt wird, im
Pumpenhaus zwischen Weiler und Ellmendingen.
Unmittelbar daneben befinden sich die beiden
Brunnen, die das Wasser liefern. In 40 Metern
Tiefe werden grundwasserführende Schichten in
Buntsandstein und Muschelkalk angezapft und je
Sekunde 48 Liter nach oben gepumpt, 173 Kubikmeter
in der Stunde.
Durch die UV-Anlage, mit der das Wasser bestrahlt
wird, werden 99,9 Prozent aller Keime inaktiviert
und an einer Vermehrung gehindert; die Einhaltung
der Trinkwasserverordnung ist gewährleistet. Das
Wasser wird nicht verändert und der energiereichen
Strahlung nur kurz ausgesetzt. So wird auch
verhindert, dass aus etwa vorhandenen Nitraten
Nitrite gebildet werden.
Zahlen, Daten, Fakten
19
Ortsansicht Ellmendingen

20

GEMEINDERÄTE
Bündnis 90/Die Grünen
Rolf Mertz,
2. Bürgermeister Stellvertreter
07236 981472
Manfred Dengler,
Fraktionssprecher
07236 980665
Anja Jost
07236 1656
Robin Bischoff
07236 982524
Christin Grüne
07082 2790704
FWG
Michael Trägner,
Fraktionssprecher
07236 6395
Stephan Augenstein
07236 932802
Claus Bischoff,
1. Bürgermeister Stellvertreter
07236 6412
Tanja Breunig
07236 981521
Johannes Riegsinger
07082 4169128
CDU
Karin Becker,
Fraktionssprecherin
07236 9829715
Michael Sengle
07236 2069
Michael Augenstein
07236 7385
Jochen Reister
07236 1829
SPD
Susanne Nittel,
Fraktionssprecherin
07236 7238
Benjamin Hauck
07082 413296
Kerstin Wößner
07236 9827698
Oliver Weik
KREISRÄTE
Steffen Bochinger, FWG
07236 703-25
bm.sekretariat@keltern.de
Manfred Dengler,
Bündnis 90/Die Grünen
07236 980665
manfred@dengler.de
Michael Sengle, CDU
07236 2069
Michael.sengle@kabelbw.de
LANDTAGSABGEORDNETE
WAHLKREIS ENZKREIS
Stefanie Seemann,
Bündnis 90/Die Grünen
Enzstr. 21, 75417 Mühlacker
Stefanie.Seemann@gruene.landtagbw.de
www.stefanie-seemann.de
Bernd Gögel, AfD
Bernd.Goegel@afd.landtag-bw.de
www.bernd-goegel.de
Prof. Dr. Erik Schweickert, FDP/DVP
Wahlkreisbüro
Zerrennerstr. 26, 75172 Pforzheim
Tel.: 07231 5890953
Fax: 07231 5890954
Erik.Schweickert@fdp.landtag-bw.de
www.erik-schweickert.de
Gemeinde-, Kreisräte, Abgeordnete
21
KREISRÄTE

22
KELTERN ALLGEMEIN
AHK Arbeitskreis
Heimatpflege und Kunst
Keltern e. V.
Andreas Ratz
07236 2799951
andreas_ratz@web.de
www.ahk-keltern.de
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein
Keltern e.V.
Ludwig Oßwald
07236 980053
awo-keltern@gmx.net
www.awo-pfenz.de
Bienenzuchtverein
Pfinztal e. V.
Jürgen Utz
07232 319571
info@imkerverein-pfinztal.de
www.imkerverein-pfinztal.de
CDU Ortsverein Keltern
Michael Sengle
07236 2069
michael.sengle@kabelbw.de
www.cdu-keltern.de
Bund der Selbstständigen (BDS)
Keltern e.V.
Rüdiger Deeg
www.bds-gewerbevereine.de
BRH Rettungshundestaffel
Nördlicher Schwarzwald e.V.
Thomas Kälber
0157 74930214
vorstand@rettungshunde-noerdlicher-schwarzwald.de
www.rettungshunde-noerdlicherschwarzwald.de
Deutsches Rotes Kreuz (DRK),
Ortsverein Keltern
Liliane Augenstein
07236 6513
info.keltern@drk-pforzheim.de
www.keltern.drk-pforzheim.de
Ellmendinger Kelterkonzerte e. V.
Rudolf Armbruster
07236 7393
info@kelterkonzerte.de
http: www.kelterkonzerte.de
Eltern für Keltern e.V.
Dominique Roller
07236 2790704
info@elternfuerkeltern.de
www.elternfuerkeltern.de
Förderverein der
Johannes-Kepler-Grundschule
Ellmendingen
Kurt Krämer
07082 942808
schwuchow-kraemer@t-online.de
FWG Freie Wählergemeinschaft
Keltern
Michael Trägner
07236 6395
FWG-Keltern@t-online.de
Haus „Senfkorn“
Niebelsbach e.V.
Ruhesteinstr. 9
Elisabeth Stede
07082 4168979
senfkoernlen@gmail.com
Hundesportverein
Keltern-Weiler e. V.
Michael Schneikart
0172 8862251
schnkrt@aol.com
www.hsv-keltern-weiler.de
Jugendzentrum Keltern e. V.
Marcel Praßl
07236 289511
marcel.prassl@gmail.com
www.juze-keltern.de
KIVA
Eva Schulte
vorstand@kivaev.de
www.kivaev.de
„Kultur im Löwen“ e. V.
Peter Wenzel
07236 6237
pe.wenzel@t-online.de
www.kultur-loewen.de
Krankenpflegeverein Keltern e. V.
Rolf Mertz
07236 981472
rolf.mertz@t-online.de
Modelleisenbahnfreunde Keltern e. V.
Gerhard Homma
07236 6411
postfach@modelleisenbahnfreundekeltern.com
www.modelleisenbahnfreundekeltern.com
Modell-Segelfluggruppe Keltern e. V.
Hans-Peter Zimmermann
07243 572526
www.msgkeltern.de
Motorrad-Club Keltern e. V.
Martin Höhn
07236 6556
www.mckeltern.de
Natur in Keltern
Roland Schultner
07236 2792557
rolandschultner@yahoo.de
www.natur-in-keltern.de
Ortsverein Bündnis 90
Die Grünen
Roland Schultner
07236 2792557
rolandschultner@yahoo.de
www.gruenekeltern.de

Schachclub Keltern e. V.
Bernd Trcek
07082 93453
bernd.trcek@gmx.de
www.schachclub-keltern.de
Ambulanter Pflegedienst Gierke
Alexander Gierke
07236 8769
ORTSTEIL DIETLINGEN
Förderverein der Turngemeinde
Dietlingen e. V.
Ralf Schwengfelder
07236 982096
www.TG-Dietlingen.de
Tennis-Club Dietlingen e. V.
Tobias Rau
0173 9184542
info@tcdietlingen.de
www.tcdietlingen.de
SPD Ortsverein Keltern
Susanne Nittel
07236 7238
SusanneNittel@yahoo.de
www.keltern-spd.de
Sportschützenverein Keltern e. V.
Michael Augenstein
07236 7385
info@ssv-keltern.de
www.ssv-keltern.de
Tennisclub Keltern e. V.
Ulrike Nebel
ulrike.nebel@tc-keltern.de
www.tc-keltern.de
VdK Ortsverband Keltern e.V.
Theo Ossmann
07236 6547
www.vdk.de
Verein für
Deutsche Schäferhunde
e. V. (SV) Ortsgruppe Keltern
Joannis Santorineos
0171 7530543
www.sv-keltern.com
1. FC Dietlingen e. V.
Timo Klittich
07236 8350
info@1fcd.de
www.1fcd.de
Akkordeon-Orchester 1934
Dietlingen e. V.
Klaus Engelbach
07236 6214
k.engelbach@kabelbw.de
www.akkordi.de
Angelsportverein Dietlingen e. V.
Michael Breunig
07236 985121
breunig@freenet.de
Evangelischer Singkreis
Dietlingen
Lothar Stängle
07236 6512
www.ekidi.de
l.staengle@ekidi.de
Förderverein Musikverein
Dietlingen
Julia Heinemann
0176 22355461
ju.bischoff@gmx.de
www.mv-dietlingen.de
Freier Kindergarten Keltern e. V.
Alexander Sessler
07236 6725
freier-kindergarten-keltern@gmx.de
www.freierkindergarten.de
Historische Kelter Dietlingen e. V.
Edda Santucci
07236 2790525
e.santucci@web.de
Musikverein Dietlingen e. V.
Thomas Gundlach
07236 8967
info@gundlach-parkett.de
www.mv-dietlingen.de
Obst- und Gartenbauverein
Dietlingen e. V.
Armin Nittel
07236 7238
armin.ni@t-online.de
www.ogv-dietlingen.de
Posaunenchor Dietlingen
Brigitte Denzler
07236 1557
b.denzler@pochodi.de
www.ekidi.de pochodi
Tischtennis-Club
Dietlingen e. V.
Yannick Rauscher
0175 588443
info@ttcdietlingen.de
www.ttcdietlingen.de
„Die Naturfreunde“
Dietlingen e.V.
Franz Weiss
0171 4471844
www.naturfreunde-dietlingen.de
Turngemeinde Dietlingen e. V.
Lars Riegsinger
07236 1555
mail2@tg-dietlingen.de
www.TG-Dietlingen.de
ORTSTEIL ELLMENDINGEN
ACHTERBAHN
Ellmendingen e.V.
Jan Steinle
07236 9578501
jansteinle@web.de
www.achterbahn-ellmendingen.de
Vereine/Organisationen
23

24
Heizungsanlagen
Sanitäranlagen
Klimaanlagen
Lüftungsanlagen
76275 Ettlingen
Pforzheimer Straße 202
Telefon 07243 3827-0
Telefax 07243 3821-17
Kundendienst
Wartungsarbeiten
Wärmerückgewinnung
Absauganlagen für Industrie
75210 Keltern
Schönblickstraße 4
Telefon 07236 980060
Telefax 07236 980062
Notdienst
0171 3732323
0171 4260307
· Pendeltüren
· Pollenschutzgewebe
· Elektr. Insektenschutztüren
· Lichtschachtabdeckungen
· Sonnenschutz-/Verdunklungs-Plissee
Aktion
Gewebetausch
auch Fremdfabrikate
Direkt vom Hersteller – bereits seit über 25 Jahren!
info@pfeiffer-eberle.de
75210 Keltern · Tel. 0800 925 33 66 (kostenfrei) · www.fliegle.de

Christliche Gemeinschaft
Ellmendingen e.V. im Mülheimer
Verband Freikirchlich-Evangelischer
Gemeinden
Jürgen Keinath
07202 941505
J.Keinath@web.de
www.cg-ellmendingen.de
Christlicher Verein Junger Menschen
(CVJM) Ellmendingen e. V.
Lukas Mayer
0176 60857286
lukas.mayer@cvjm-ellmendingen.de
www.cvjm-ellmendingen.de
Förderverein
TuS Ellmendingen 2009 e. V.
Peter Kohtz
0179 6103254
Peter.kohtz@wuert-intensis.com
Gesangverein Liederkranz e. V.
Klaus-J. Kohtz
07236 1817
klaus-j.kohtz@xdfl.de
Kleintierzüchterverein C 40
Ellmendingen e. V.
Gisela Richter
klaus-j.kohtz@xdfl.de
Musikverein Ellmendingen e. V.
Marco Kronenwett
07236 980782
Obst-und Gartenbauverein e. V.
Harald Groh
07236 8759
Posaunenchor Ellmendingen
Andreas Bär
07236 6400
Turn- und Sportvereinigung
Ellmendingen e. V.
Helmut Mornhinweg
07236 981671
helmut.mornhinweg@online.de
www.tus-ellmendingen.de
Radsportverein Schwalbe e. V.
Kuno Epple
07236 6581
kaiser.rsv@gmx.de
www.schwalbe-ellmendingen.de
Weinbaugenossenschaft
Ellmendingen i.L.
Volker Seemann
07236 6621
No. 3644 - Der Weinstein
Rita und Rudolf Armbruster
07236 7393
r.armbruster@gmx.de
www.weinstein-keltern.de
ORTSTEIL WEILER
Fördergemeinschaft
TSV Weiler e. V.
Eduard Schumacher
07236 279095
Förderverein des Kleintierzuchtvereins
C655 Weiler
Stephan Müller
07236 2106
Freizeitsportverein
Keltern-Weiler e. V.
Uwe Kern
07236 2195
uwe.petra.kern@freenet.de
www.fsv-keltern-weiler.de
Gesangverein „Eintracht“ Weiler e. V.
Simone Simonet
07232 79402
Kleintierzüchterverein
C 655 Weiler e. V.
Sven Schroth
07236 982637
schrothsven@gmx.de
Obst- und Gartenbauverein
Weiler e. V.
Dieter Krautter
ogv.weiler@web.de
Theaterverein „Pfinzgranaten“
Sandra Lutz-Becker
07236 980714
sandra.becker11@gmx.de
Turn- und Sportverein Weiler e. V.
Ralf Hainz
07236 1720
info@tsvweiler.de
www.tsvweiler.de
ORTSTEIL NIEBELSBACH
Kleintierzüchterverein
Niebelsbach e. V.
Günter Augenstein
07236 1855
Turnverein Niebelsbach 1903 e. V.
07082 20430
info@tv-niebelsbach.de
www.tv-niebelsbach.de
ORTSTEIL DIETENHAUSEN
Guggemusik Bääreglopfa e.V.
Jürgen Stöffler
07236 980183
1.vorstand@baeaereglopfa.com
www.baeaereglopfa.info
GEMEINDEÜBERGREIFENDE
EINRICHTUNGEN
UND VEREINE
Ambulanter Hospizdienst
Westlicher Enzkreis e.V.
Dr. Nils Herter
07236 2799910
info@hospizdienst-westlicherenzkreis.de
www.westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de
DemenzZentrum
Karin Watzal
07041 814690
Vereine/Organisationen
25

Friseur
Öffnungszeiten:
Mo: nur nach tel.Vereinbarung
Westliche Friedrichstraße 27
75210 Keltern/Dietlingen
Tel. 072 36 - 13 00 54
Inhaberin: Claudia Tarara
Di - Fr: 8.30 - 18.30
Sa: 8.30 - 14.00
Westliche Friedrichstraße 27
75210 Keltern/Dietlingen
Tel. 07236
Öffnungszeiten:
- 13 00 54
Mo: Inhaberin: 13.00 - 18.30 Claudia | Di - Fr: Tarara 8.30 - 18.30
Sa: 8.30 - 14.00
26
Das Damenmodegeschäft
mit Stil
Größe 38 bis 54
Keltern-Niebelsbach
• jugendlich • sportlich • elegant •
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10.00 –13.00 Uhr + 15.00 –18.30 Uhr
Sa. 10.00 –13.30 Uhr
Ruhesteinstraße 3 • Tel.(0 70 82) 94 04 76
Es erwartet Sie
ein angenehmes
Ambiente.
Mit persönlicher
Beratung sind wir
gerne für Sie da!
Parkplätze direkt
vor dem Geschäft.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!

Rathaus Ellmendingen
Weinbergstraße 9, 75210 Keltern
Tel. 07236 703-0
Öffnungszeiten der Rathäuser
Dietlingen und Ellmendingen:
Mo – Do 8.30 -12.15 Uhr
und Mo nachmittag 16.00 – 17.30 Uhr
Fr 8.30 – 12.30 Uhr
Örtliche Verwaltungen:
Weiler, Niebelsbach, Dietenhausen Bürgerservice:
nach telefonischer Vereinbarung über Bürgerbüro
Rathaus Ellmendingen, Telefon 07236 703-66
Sprechzeiten des Bürgermeisters:
Dietlingen: Fr 11.00 – 12.00 Uhr
Ellmendingen: Mo 9.00 – 10.30 Uhr
und 16.00 – 17.30 Uhr
Niebelsbach: Mo 11.00 – 11.30 Uhr
Weiler: Mo 12.00 – 12.30 Uhr
Dietenhausen: Fr 12.30 – 13.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Rathaus Dietlingen
Östl. Friedrichstraße 2, 75210 Keltern
Tel. 07236 9383-50 oder 9383-51
Abendsprechstunden jeweils montags ab 18.00 Uhr
in den Rathäusern der Ortsteile – nach telefonischer
Anmeldung beim Bürgermeister-Sekretariat
Telefon 07236 703-26
Rathaus Weiler
Brunnenstraße 2, 75210 Keltern
Tel. 07236 1219
BÜRGERMEISTERAMT
Weinbergstraße 9, 75210 Keltern
Telefon Zentrale 07236 703-0
Fax 07236 703-35
Email: gemeinde@keltern.de
Bürgermeister
Steffen Bochinger
E-Mail: bm.sekretariat@keltern.de
Assistenz, Öffentlichkeitsarbeit
Sabine Kumm
Telefon 07236 703-26
Email: s.kumm@keltern.de
HAUPTAMT
hauptamt@keltern.de
Fax 07236 703-35
Hauptamtsleiter
Steffen Riegsinger
Telefon 07236 703-27
s.riegsinger@keltern.de
Rathaus Niebelsbach
Schwabenstraße 12, 75210 Keltern
Tel. 07082 2266
Rathaus Dietenhausen
Karlstraße 9, 75210 Keltern
Tel. 07236 6565
Geschäftsstelle des Gemeinderats
Sonja Zilly
Telefon 07236 703-44
s.zilly@keltern.de
Sekretariat, Feuerwehrwesen,
Ferienprogramm
Mariette Nittel
Telefon 07236 703-29
m.nittel@keltern.de
AMT FÜR
ÖFFENTLICHE ORDNUNG
Stellv. Hauptamtsleiterin
Claudia Honnen
Telefon 07236 703-28
c.honnen@keltern.de
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
27

Über 70 Jahre für Sie da!
• Neuwagen / Gebr. Wagen
• Leasing / Finanzierung
• Unfallinstandsetzung
• Dekra-Stützpunkt
Ihr Opel Partner
Östliche 68 · 75210 Keltern
Telefon 07236 93580 · Fax 07236 7519
info@autohaus-bohnenberger.de
• Klima-Service
• Glas-Reparatur
• Wartung und Reparatur
aller Pkw-Typen
Autohaus
Bohnenberger GmbH
Rudyk -KFZ-
Sachverständigenbüro / KFZ Werkstatt
• Erstellung von
• Klimaservice
Erstellung Schadens- von und Wertgutachten • Reifenservice
Klimaservice
• Schadens- Motoren- und und Getriebeinstandsetzung
Wertgutachten
• KFZ-Pflege Reifenservice
• Motoren- Inspektionen und Getriebeinstandsetzung
aller Marken
Innen und
Aussenreinigung
KFZ-Pflege
• Inspektionen Bremsenservice aller Marken
Innen und
• HU/AU Aussenreinigung
• Bremsenservice
Unfallinstandsetzung
Untersuchung
HU/AU
Unfallinstandsetzung
Östliche Friedrichstraße 40-42 · 75210 Untersuchung
Keltern
Östliche werkstatt@rudyk-kfz-de Friedrichstraße · Tel. 40-42 07236 · 75210 - 279 Keltern 03 94
werkstatt@rudyk-kfz.de · Tel. 07236 - 279 03 94
28
Rudyk_Inserat A6 quer.indd 1 02.05.2019 13:22:12
Rudyk_Inserat 70_50mm quer.indd 1 02.05.2019 13:22:4

BAUAMT
bauamt@keltern.de
Fax 07236 703-72
Bauamtsleiter
Michael Mühlen
Telefon 07236 703-60
m.muehlen@keltern.de
Stellv. Bauamtsleiter
Peter Dörr
Telefon 07236 703-61
Mobil 0151 15135100
p.doerr@keltern.de
Bauverwaltung/Bautechnik
Sebastian Beinhardt
Telefon 07236 703-63
Mobil 0151 51535269
s.beinhardt@keltern.de
Friedhofswesen,
Liegenschaften, Hallen
Ira Köffel
Telefon 07236 703-62
i.koeffel@keltern.de
BÜRGERBÜRO
buergerbuero@keltern.de
Fax 07236 703-71
Einwohnermeldeamt, Passamt
Ilka Schmitz
Telefon 07236 703-24
i.schmitz@keltern.de
Einwohnermeldeamt/Passamt
Sabine Jäck
Telefon 07236 703-66
s.jaeck@keltern.de
RENTEN/SOZIALES
Bianca Bischoff
Telefon 07236 703-45
b.bischoff@keltern.de
STANDESAMT
Melanie Benz
Telefon 07236 703-20
m.benz@keltern.de
RECHNUNGSAMT / FINANZ-
UND STEUERVERWALTUNG
rechnungsamt@keltern.de
Fax 07236 703-70
Leiter der Finanzund
Personalverwaltung
Frank Kern
Telefon 07236 703-30
f.kern@keltern.de
Stellv. Rechnungsamtsleiterin/
Grundstücksverkehr
Sabine Bischoff
Telefon 07236 703-37
s.bischoff@keltern.de
Datenschutzbeauftragter, EDV
Jens Karcher
Telefon 07236 703-39
j.karcher@keltern.de
Kindergärten/Schulwesen
Anke Kranzl
Telefon 07236 703-31
a.kranzl@keltern.de
STEUERAMT
Anne-Sophie Walch
Telefon 07236 703-32
a.walch@keltern.de
PERSONALAMT
personalamt@keltern.de
Personalamt, Sekretariat Kämmerei
Susanne Schick
Telefon 07236 703-36
s.schick@keltern.de
GEMEINDEKASSE
kasse@keltern.de
Gemeindekasse, Mahn- und
Vollstreckungswesen, Beitreibung
Vanessa Brecht
Telefon 07236 703-33
v.brecht@keltern.de
Gemeindekasse, Buchhaltung,
WebMenü
Karin Rihm
Telefon 07236 703-34
k.rihm@keltern.de
ORTSVERWALTUNG
DIETLINGEN
Östliche Friedrichstraße 2
ortsverwaltung@keltern.de
Andrea Bergmeyer
Telefon 07236 9383-50
Fax 07236 9383-59
a.bergmeyer@keltern.de
GRUNDBUCHEINSICHTSTELLE,
GEWERBE, JAGDWESEN
grundbuchamt@keltern.de
Fax 07236 9383-59
Emil Ihli
Telefon 07236 9383-51 und -52
e.ihli@keltern.de
Gemeindevollzugsbediensteter
Telefon 07236-55
BAUHOF
bauhof@keltern.de
Telefon 07236 9807-30
Fax 07236 9807-32
Bauhofleiter
Michael Pudlat,
Telefon 0151 15135102
m.pudlat@keltern.de
Stellv. Bauhofleiter
Christopher Zimmermann,
Telefon 0151 15135102
c.zimmermann@keltern.de
Wassermeister
Benjamin Dörr,
Telefon 07236 9807-30
Mobil 0151 15135101
b.doerr@keltern.de
FORSTREVIER KELTERN
Revierleiter
Ralf Rothweiler
Handy 0175 2231067
Dienstlich 07232 370342
Fax 07232 314871
Gemeindeverwaltung
29

Ihr Partner für Dienstleistungen
im Bereich Elektronik
• Baugruppenmontage
• Geräteaufbau
und -verdrahtung
• Kabelkonfektionierung
• Lötarbeiten
• Vergusstechnik
• u.v.m.
Thomas Ulmer · Inhaber
Dieselstraße 17 · 75210 Keltern · Tel. 07236 981362
info@ulmer-electronic.de · www.ulmer-electronic.de
30
Wolfgang Stümpfig
ELEKTROFACHBETRIEB
ElEKTRofACHb ETRIEb
Elektroinstallationen aller Art
Elektroheizungen
Haushaltsgeräte
Kundendienst
Photovoltaik
Schaltanlagen
✘ Elektroinstallationen aller Art in Alt- und Neubau
✘ E-Check – Elektroheizungen – Warmwasserbereitung
✘ Wärmepumpen – Photovoltaikanlagen
✘ TV-Kabelanschluss – Antennenanlagen
✘ EDV--Datennetze – Sprechanlagen
✘ elektrische Rollladen- und Jalousienantriebe – Garagentorantriebe
✘ Überspannungsschutz – Rauchmelder
✘ Haushaltsgeräte – Verkauf und Kundendienst
Wolfgang ✘ Industrieinstallationen Stümpfig – Schaltanlagen – Maschinensteuerung
ELEKTROFACHBETRIEB
Schloßstraße Elektroinstallationen aller Art 6 · 75210 Keltern-Weiler
Elektroheizungen Schlossstraße 6 · 75210 Keltern-Weiler
Haushaltsgeräte
Kundendienst
Telefon 0 72 0 72 36 / 36/72 60 · Telefax 60 · 0 Fax 72 3626 / 26 14 14
Photovoltaik
Schaltanlagen
info@elektro-stuempfig.de
·
· www.elektro-stuempfig.de
Schloßstraße 6 · 75210 Keltern-Weiler
Telefon 0 72 36/72 60 · Fax 26 14
info@elektro-stuempfig.de · www.elektro-stuempfig.de

A
Abbruch von Gebäuden
Bauverwaltung ............................ 703-62
An-, Ab-, Ummeldungen
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Anmeldung zur Eheschließung
Bürgerbüro-Standesamt .............. 703-20
Anmeldung zur gesetzlichen
Unfallversicherung
Bürgerbüro-Soziales/Renten......... 703-45
Antrag auf Erteilung einer
Fahrerlaubnis – Führerscheinantrag
Bürgerbüro.................................. 703-24
Antrag auf Gewährung
Landesblindenbeihilfe
Bürgerbüro-Soziales/Renten......... 703-45
Antrag auf Erteilung eines
Wohnberechtigungsscheines
Bürgerbüro-Soziales/Renten......... 703-45
Antrag auf Gewährung von
Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
Antrag auf Unterhaltsleistung
nach dem Unterhaltsvorschussgesetz
– Kinder
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
Antrag Rundfunkgebührenbefreiung/
Antrag Telefongebührenermäßigung
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
Anträge Grundsicherung
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Baugenehmigungen
Bauverwaltung............................. 703-62
Beglaubigungen
Bürgerbüro.................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Bestattungsgebühren
Rechnungsamt............................ 703-32
Bestattungswesen
Bürgerbüro-Standesamt .............. 703-20
Brennholz
Forstrevierleiter.................07232 370342
Dorf-Sanierung
Hauptamt.................................... 703-27
E
Ehefähigkeitszeugnis
Bürgerbüro-Standesamt .............. 703-20
Eheschließung
Bürgerbüro-Standesamt............... 703-20
Feuerwehr
Kommandant ...............0151 151 351 15
Fischereischeine
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Friedhofswesen
Bauverwaltung ............................ 703-62
Fundbüro
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl. .......... 9383-50
Förderprogramme der Gemeinde
Bauverwaltung............................. 703-63
Geburten
Bürgerbüro-Standesamt .............. 703-20
Gemeindenachrichten
Sekretariat................................... 703-26
Gewerbe An- und Abmeldungen
Grundbucheinsichtstelle............. 9383-51
Grunderwerb
Rechnungsamt ........................... 703-37
Grundstücksverkäufe
Rechnungsamt............................ 703-37
Gutachterausschuss
Grundbucheinsichtstelle ............ 9383-51
Hallenbelegung.....................................
Bauverwaltung............................. 703-62
Haushaltsbescheinigung
für Kindergeld
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl. .......... 9383-50
Hundesteuer
Steueramt................................... 703-32
Jagd
Grundbucheinsichtstelle ............ 9383-51
Jubiläen
Sekretariat .................................. 703-26
K
Kernzeitbetreuung
Rechnungsamt ........................... 703-31
Kindergartenangelegenheiten
Rechnungsamt ........................... 703-31
Kindergeld, Elterngeld
Bürgerbüro-Soziales/Renten......... 703-45
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Kinderreisepässe
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Kirchenaustritte
Bürgerbüro/Standesamt .............. 703-20
Lebensbescheinigung
Bürgerbüro ................................ 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl. .......... 9383-50
Lebenspartnerschaft
Bürgerbüro Standesamt............... 703-20
Mitteilung über Änderung der
Betriebsverhältnisse Landw.
Berufsgenossenschaft/Unfallanzeigen
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
N
Nachlassangelegenheiten
Bürgerbüro/Standesamt............... 703-20
Namensänderungen
Bürgerbüro/Standesamt .............. 703-20
Naturschutz
Hauptamt .................................. 703-27
Obdachlose
Ordnungsamt .............................. 703-28
Öffentlichkeitsarbeit
Hauptamt .................................. 703-27
Sekretariat.................................. 703-26
Passangelegenheiten
Bürgerbüro.................................... 03-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Was erledige ich wo?
31

UWE BÜRKLE
32
❱❱❱ Ihr Pflegedienst in Keltern
• Zugelassen bei allen
Kranken- und Pflegekassen
• Grundpflege und
Behandlungspflege
• Hauswirtschaft
und Fahrdienste
• Hausnotruf und
Essen auf Rädern
24-STD.-RUFBEREITSCHAFT
Durlacher Straße 12 · 75210 Keltern-Ellmendingen
Tel. 07236 98 28 666 · www.pflegedienst-enzkreis.de
Meisterfachbetrieb für
• Baublechnerei
• Gasinstallationen
• Wasserinstallationen
• Abwasserinstallationen
• Sanitäreinrichtungen
75334 Straubenhardt
Hindenburgstr. 4
Tel. 07082 2719
Fax 07082 793744
uwe.buerkle@gmx.de
Wir sind Ihr Partner aus Keltern
wenn es um digitale Projekte geht!
Webdesign & Webentwicklung · Optimierung von
bestehenden Internetseiten · Online-Marketing
Ladezeitoptimierungen · Werbung auf Google
Suchmaschinenoptimierung · Digitale Projekte &
Workflows · Intranet-Lösungen · DSGVO-Service
RK
Pestalozzistraße 10/1 | 75210 Keltern | 07236-27900-58
Mediawork
mail@rk-mediawork.de | www.rk-mediawork.de

P
Personalausweise
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl. .......... 9383-50
Personenstandswesen
Bürgerbüro/Standesamt .............. 703-20
Polizeiliche Führungszeugnisse
Bürgerbüro.................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Prozesskostenhilfe
Bürgerbüro-Soziales/Renten......... 703-45
Rentenantrag
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
Schadensmeldungen
Bauverwaltung/Bautechnik........... 703-63
Schankgenehmigung
Bauverwaltung ............................ 703-62
Schwerbehindertenausweise
Bürgerbüro-Soziales/Renten ........ 703-45
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Spendenbescheinigungen
Gemeindekasse .......................... 703-33
Sperrmüllabfuhr
Bürgerbüro ................................... 03-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Statistik, Zählungen
Ordnungsamt ............................. 703-28
Steuern
Steueramt .................................. 703-32
Straßensperrungen
Bauverwaltung/Bautechnik........... 703-63
Touristische Informationen
Sekretariat ................................. 703-26
Bürgerbüro ................................. 703-66
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Unterschriftsbeglaubigungen
Hauptamt ................................... 703-27
Ordnungsamt .............................. 703-28
Grundbucheinsichtstelle............. 9383-51
Urkunden
Bürgerbüro-Standesamt............... 703-20
Vaterschaftsanerkennung
Bürgerbüro-Standesamt............... 703-20
Vereinsförderung
Hauptamt .................................. 703-27
Vermietung/Verpachtung
Bauverwaltung............................. 703-62
Wahlen
Hauptamt ................................... 703-27
Ordnungsamt .............................. 703-28
Wasser-, Abwasserhausanschlüsse
(Lageplan)
Bauverwaltung ............................ 703-62
Wasserrohrbruch
Bauhof/ Wochenendnotdienst...................
.....................................0151 15135101
Wasserverbrauchsabrechnung
Steueramt .................................. 703-32
Wasserversorgung
Bauhof...........................0151 15135101
Wohngeld
Bürgerbüro-Soziales/Renten......... 703-45
und örtl. Verw.stelle Dietl............ 9383-50
Umzug – was ist zu tun?
Ab-/Anmeldung
bei der Meldebehörde Bürgermeisteramt
Versorgungsbetriebe
(Wasser, Strom, Gas) verständigen. Im
alten und neuen Wohnsitz den jeweiligen
Zählerstand rechtzeitig ablesen lassen.
Kraftfahrzeug ummelden
beim Landratsamt Enzkreis
Kfz-Zulassungsstelle Pforzheim,
Güterstraße 3, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 308-9856 und 308-9857
Kraftfahrzeugzulassungsbehörde
in Pforzheim und Mühlacker:
Mo 8.00 – 12.30 Uhr
Di 8.00 – 14.00 Uhr
Mi 8.00 – 12.30 Uhr
Do 8.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Versicherungen
in Kenntnis setzen. Adressänderungen
am besten schriftlich unter Angabe der
jeweiligen Versicherungsart und Versicherungsschein-Nummer
anzeigen.
Post
Nachsendeantrag stellen. Dieser sollte
der Post am alten Wohnort vor dem
ersten Nachsendetag vorliegen.
Rundfunk- und Fernsehgebühren
sowie Zeitungen (Abo-Änderung) und
Zeitschriften verständigen.
Gebühreneinzugszentrale (GEZ), 50 656 Köln.
Vordrucke bei Post und Banken erhältlich.
Adressänderungen
Finanzamt, Bankverbindungen, Postamt,
Kindergeldstelle und ähnliche benachrichtigen.
Adressänderungen grundsätzlich
schriftlich anzeigen.
Wichtig bei Bankverbindungen:
Evtl. Änderung der Daueraufträge und
Einzugsermächtigungen.
Telefon um-/abmelden
Kinder von der Schule
rechtzeitig abmelden. Erkundigungen
einziehen, welche Schule am neuen
Wohnort in Frage kommt.
Schornsteinfeger und Müllabfuhr
benachrichtigen (gilt besonders für
Besitzer von Einfamilienhäusern)
Regelmäßige Lieferungen
abbestellen.
Geld und Schlüssel
gut aufbewahren. Geld während des
Umzugs besonders sicher verwahren,
möglichst im persönlichen Gepäck, das
man nicht aus der Hand gibt. Schlüssel
von Schränken, Schubladen, Koffern und
Kassetten mit Anhängern kennzeichnen.
Am besten in einem festen Umschlag
aufbewahren.
Was erledige ich wo? /Umzug
33

BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
Bestattungen Schroth
Brunnenstraße 2-1, 75210 Keltern
Telefon 07236 130 408
info@bestattungen-schroth.de
Bestattungsunternehmen
Bestattungen Hardi Nittel
Römerstraße 10, 75210 Keltern
Telefon 07236 980820
www.bestattungen-nittel.de
bestattungennittel@t-online.de
Bestattungshaus Gebhardt & Suvak
Westliche Friedrichstr. 6, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 279 11 70
Fax: 07236 279 11 71
www.bestattungshaus-gebhardt-suvak.de
bgs.keltern@gmail.com
34
www.bestattungen-nittel.de
bestattungennittel@t-online.de

Ev. Kirchengemeinde Keltern-Dietlingen
Östliche Friedrichstraße 3
Ev. Kirchengemeinde Ellmendingen/Dietenhausen - Weiler
Pforzheimer Straße 2
Ev. Kirchengemeinde Niebelsbach Pankratiuskapelle
Kapellenstraße 18
Evangelische Kirchengemeinde
Keltern-Dietlingen
Östliche Friedrichstr. 3
Pfarramt: Pfarrgarten 3, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 980244, www.ekidi.de
Andreaskirche Dietlingen
Die Anfänge der Wehrkirche in Dietlingen, die 1410 in den
gotischen Stil umgebaut wurde, finden sich um 1250. Bei
Renovierungsarbeiten konnten Fresken aus dem 15. Jahrhundert
freigelegt werden. Der romanische Taufstein soll schon in
der Urkirche Mitte des 13. Jahrhunderts gestanden haben.
Evangelischer Kirchengemeinde-Verband 3Sam
Ellmendingen-Dietenhausen-Weiler
Pforzheimer Str. 2,
75210 Keltern-Ellmendingen
Pfarramt: Telefon 07236 8613
info@3sam-kirchengemeinde.de
www.3sam-kirchengemeinde.de
Barbarakirche Ellmendingen
Die älteste Erwähnung der ehemaligen Wehrkirche stammt
aus der Zeit um 1100.Der älteste heute vorhandene Teil der
Kirche ist der untere Teil des Turmes (Hinweis auf das Jahr
1404 an der Südostecke).
Evangelische Kirche Dietenhausen
Waldstr. 2, 75210 Keltern-Dietenhausen
Martin-Luther-Kirche Dietenhausen
Im frühen Mittelalter war wohl die Kirche in Dietenhausen
auch Pfarrkirche für Ellmendingen. Wo genau diese stand
und wie bzw. wann sie unterging, konnte bisher nicht näher
bestimmt werden. Für die jetzige Martin-Luther-Kirche wurde
am 31.10.1954 der Grundstein gelegt.
Evangelische Kirche Weiler
Kirchstr. 1, 75210 Keltern-Weiler
Weiler Kirche
Die Kirchenerbauung in Weiler ist ungewiss, der Schlussstein
des Gewölbes im Chorraum zeigt das Wappen der Gertringer,
die von 1290-1468 als Guts- und Schlossherren in Weiler
ansässig waren.
Ev. Kirchengemeinde Niebelsbach Pankratiuskapelle
Kapellenstr. 18, 75210 Keltern-Niebelsbach
Pfarramt: Hauffstr. 47, 75305 Neuenbürg-Arnbach
Telefon: 07082 948327
Katholische Kirchengemeinde Keltern
Bachstr. 8, 75210 Keltern-Dietlingen
Pfarramt: St. Bernhard Brendstr. 68, 75179 Pforzheim
Telefon 07231 457680
Kath. Kirche Heilige Familie Dietlingen
Der erste Spatenstich für die Dietlinger Katholische
Kirche erfolgte am 30. November 1954. Seit 1973
gehört dieTeilpfarrei zur Pfarrei St. Bernhard in
Pforzheim.
Christliche Gemeinschaft Ellmendingen
Wildbader Str. 18, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 932824, www.info.cg-ellmendingen.de
Christliche Gemeinschaft
Die seit 100 Jahren bestehende evangelische
Freikirchliche Gemeinschaft baute mit und für Ihre
Mitglieder in der Wildbader Straße in Ellmendingen
ein Gemeindezentrum für Keltern, Straubenhardt und
die Region.
Freie Christliche Gemeinde Birkenfeld-Keltern
Grenzsägmühle 5,
75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon 07231 480634
Freie Christliche Gemeinde Birkenfeld-Keltern
Die evangelische Freikirchliche Gemeinde ist zusammengeschlossen
mit Birkenfeld. Die Gemeinde ist
ansässig im eigenen Gemeindehaus in Niebelsbach
bei der Grenzsägmühle.
Kirchen
35

Schulen, Bildungs- u. Lehranstalten
36
JOHANNES KEPLER
GRUND- UND HAUPTSCHULE KELTERN
Grundschule Dietlingen
Im Speiterling 10, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 9354-0, Fax 07236 9354-30
Kernzeit Grundschule Dietlingen
Telefon 07236 9354-23
Grundschule Ellmendingen
für die Ortsteile Ellmendingen, Weiler, Niebelsbach und
Dietenhausen.
Kinzigstraße 7, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 6687, Fax 07236 6543
Kernzeit Grundschule Ellmendingen
Telefon 07236 980897
SONDERSCHULEN
Gustav-Heinemann-Schule
Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszenturm
Kaulbacherstr. 20, 75175 Pforzheim
Telefon 07231 1544640
Pestalozzischule
Sonderpädagogisches Bildungs-und Beratungszentrum
mit dem Förderschwerpunkt Lernen
Makartstraße 9 – 11, 75175 Pforzheim
Telefon 07231 963940
REALSCHULEN/GYMNASIEN
Carl-Dittler-Realschule Remchingen
Telefon 07232 372888
Wilhelm-Ganzhorn-Realschule Straubenhardt
Telefon 07082 94940
Goetheschule Freie Waldorfschule Pforzheim
Telefon 07231 202750
Gymnasium Remchingen Ortsteil Singen
Telefon 07232 3149-0
Gymnasium Neuenbürg
Telefon 07082 2616 oder 20336
Fritz-Erler-Schule Fachschule Pforzheim
Telefon 07231 392357
Hebel-Gymnasium Pforzheim
Telefon 07231 392360
Hilda-Gymnasium Pforzheim
Telefon 07231 392361
Insel-Realschule Pforzheim
Telefon 07231 392272
Johanna-Wittum-Schule Fachschule Pforzheim
Telefon 07231 392363
Kepler-Gymnasium Pforzheim
Telefon 07231 392712
Konrad-Adenauer-Realschule Pforzheim
Telefon 07231 392541
Ludwig-Erhard-Schule Fachschule Pforzheim
Telefon 07231 392741
Osterfeld-Realschule Pforzheim
Telefon 07231 392853
Otterstein-Realschule Pforzheim
Telefon 07231 391141
Reuchlin-Gymnasium Pforzheim
Telefon 07231 392557
Schiller-Gymnasium Ganztagesschule Pforzheim
Telefon 07231 393031
Theodor-Heuss-Gymnasium Pforzheim
Telefon 07231 392785
Ellmendingen Gewerbegebiet

SONSTIGE SCHULEN
Volkshochschule Pforzheim
Telefon 07231 38000
Veranstaltungen laut Veröffentlichung
in den Gemeindenachrichten
Geschäftsstelle Keltern:
Telefon 07236 26 24
Eva Oberhofer
Anmeldungen:
www.vhs-pforzheim.de, keltern@vhs-pforzheim.de
Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis e. V.
Hauptstraße 115, 75196 Remchingen
Telefon 07232 71088, Fax 07232 79074
info@mswe.de www.mswe.de
KINDERGÄRTEN
Kindertagesstätte Farbklecks Dietlingen
Im Speiterling 6, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 9824020
Gemeindekindergarten Rappelkiste Ellmendingen
Pforzheimer Straße 32
75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 7470
Waldkindergarten Dietlingen Am Römerberg
Postanschrift: Rathaus Ellmendingen
Weinbergstraße 9, 75210 Keltern
Telefon 0151 15135120
Evangelischer Kindergarten Blumenwiese Dietlingen
Uhlandstraße 4, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 6918
Evangelischer Kindergarten Ellmendingen
Otto-Maurer-Straße 1
75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 8821
Evangelischer Kindergarten Spielraum Weiler
Hauptstraße 19, 75210 Keltern-Weiler
Telefon 07236 6331
Evangelischer Kindergarten
Regenbogenland Niebelsbach
Schelmenweg 5, 75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon 07082 1407
Freier Kindergarten
Bahnhofstraße 14, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 6725 www.freierkindergarten.de
Veranstaltungen
Es finden eine große Anzahl verschiedener
Events statt, die in den Gemeindenachrichten
veröffentlicht werden.
Gemeindenachrichten
Die Gemeinde Keltern gibt wöchentlich
eine Gemeindezeitung, die „Gemeindenachrichten
Keltern“ heraus. Der halbjährliche Bezugspreis
beträgt zurzeit 11,50 Euro.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist das Bürgermeisteramt
Keltern, für den nichtamtlichen
und Anzeigenteil:
Baur-Typoform GmbH,
Dieselstraße 15, 75210 Keltern-Dietlingen,
Telefon 07236 9355-0, Fax 07236 9355-55
E-Mail: gn-keltern@baurdruck.de
Schulen, Bildungs- u. u. Lehranstalten
41 37
Ellmendingen

Sportanlagen und Hallen
38
DIETLINGEN
Sportanlage der
Turngemeinde Dietlingen
Im „Alten Loh“
Altes Loh 1, 75210 Keltern-Dietlingen
Ansprechpartnerin: Karin Olschewski
Telefon 07236 6409
Leichtathletik-Anlage:
Rundbahn, Weitsprunggrube, Basketballkörbe
Tennisplätze des TC Dietlingen
Altes Loh 1, 75210 Keltern-Dietlingen
Ansprechpartner: Tobias Rau
Telefon 0173 9184542
Gemeinde-Sporthalle
mit Mehrzweckhalle
Speiterling Dietlingen
Im Speiterling 8, 75210 Keltern-Dietlingen
Sporthalle mit Tribüne, Kleinspielfeld
mit Basketballkörben u. Weitsprunggruben
Hausmeister Veli Evcin
Telefon 0175 800 80 37
Fußballplatz des 1. FC Dietlingen
Gustav-Rommel-Straße 2, 75210 Keltern-Dietlingen
Ansprechpartner: Uwe Baier/Falk Bechtold
Vereinsheim Telefon 07236 8350LL
ELLMENDINGEN
Mehrzweckhalle Ellmendingen
Kinzigstraße 9, 75210 Keltern-Ellmendingen
Hausmeister Volker Seemann
Telefon 0175 887 95 48
Sporthalle, Kleinspielfeld mit Basketballkörben und
Weitsprunggrube
Fußballplatz des TuS Ellmendingen
Angelstraße, 75210 Keltern-Ellmendingen
Ansprechpartner: Michael Deeg,
Telefon 07236 6693
SPEED Indoorkartbahn
Ansprechpartner Stephan Bärtl
Bunsenstraße 5, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 980202
NIEBELSBACH
Sporthalle des Turnvereins Niebelsbach
Tannenweg 100, 75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon 07082 20430
Tennisplätze des TC Keltern
Tannenweg, 75210 Keltern-Niebelsbach
4 Sandplätze mit Vereinsheim
Ansprechpartner Ulrike Nebel
Telefon 07082 50111
WEILER
Gemeinde-Mehrzweckhalle Weiler
Neumüllerweg 11, 75210 Keltern-Weiler
Hausmeister Werner Kusterer
Telefon 0175 800 80 74
Fußballplatz des TSV Weiler
Sportplatzweg 75210 Keltern-Weiler
Ansprechpartner: Ralf Hainz
Telefon 07236 1720

ABFALLBESEITIGUNG
Die Abfallberatung im Auftrag des Landratsamt Enzkreis
steht für Fragen unter Telefon 07231 354838 zur Verfügung.
Für die Abfallbeseitigung ist der Landkreis Enzkreis
(Landratsamt Enzkreis) – Eigenbetrieb Abfallwirtschaft,
Postfach 10 10 80, 75110 Pforzheim – zuständig.
Faltblätter und Broschüren zur Abfallbeseitigung sind
im Rathaus erhältlich. Ein Abfuhrplan, der jährlich in alle
Haushalte verteilt wird, informiert über die Wertstoff- und
Restmüllentsorgungen in unserer Gemeinde und zeigt
sämtliche Möglichkeiten der Abfallentsorgung auf.
MÜLLTONNENSYSTEME
• Restmülltonnen für nicht wieder
verwertbare Abfälle
• Biotonnen für alle kompostierbaren
Küchen- und Gartenabfälle
• Grüne Tonnen im System „flach“ und „rund“
für wieder verwertbare Altstoffe
Grüne Tonne „flach“: Papier, Kartonagen, Kunststofffolien,
Styropor
Grüne Tonne „rund“: Glas, Dosen, Aluminium,
Kunststoffbecher und -flaschen
BAUAUSHUB
kann auf der Erddeponie „Klettenbusch“ Dietlingen bei der
Natursteinwerke Nordschwarzwald GmbH (NSN) gegen
Gebühr angeliefert werden. Telefon 07231 352303
BAUM- UND HECKENSCHNITT
kann auf dem Häckselplatz in Dietlingen, Ersinger Sträßle
und in Niebelsbach, Gewann Zimmerberg – zwischen
Niebelsbach und Weiler – entsorgt werden.
SPERRMÜLLENTSORGUNG RECYCLINGHOF
im Gewerbegebiet Ellmendingen.
Selbstanlieferung: Sperrmüllentsorgung bis 3 m 3 .
Öffnungszeiten werden in den Gemeindenachrichten
Keltern veröffentlicht.
Telefon 07236 8091 nur an Öffnungstagen
ENTSORGUNGSFIMA SUEZ SÜD
Becker-Göring-Straße 29, 76307 Karlsbad
Telefon 07248 93370
Rückgabe und Tausch von Müllbehältern
Defekte Mülltonnen werden kostenlos getauscht
Telefon: 07231 308-9656
abfallwirtschaft@enzkreis.de
SPERRMÜLL-ABFUHRSCHECKS UND
KÜHLGERÄTE-ENTSORGUNGSSCHECKS
erhalten Sie im Rathaus Ellmendingen, Bürgerbüro und
Rathaus Dietlingen, örtliche Verwaltungsstelle.
VERSCHENKBÖRSE / TAUSCHBÖRSE
Nutzen Sie das kostenlose Angebot unserer Verschenk- und
Tauschbörse in den Gemeindenachrichten Keltern.
Abfall/Entsorgung
39
Weiler

ePaper
Abo online
bestellen!
40
E-Paper
überall.
Immer bestens informiert!
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.pz-news.de/epaper
Pforzheimer Zeitung
PZ News
PZ Extra
Pforzheimer WOCHE
INFO Magazin
TV-BW
PZ Vertrieb

STROM, ERDGAS
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale 07243 180-0
EnBW Störungsstelle (Tag und Nacht)
Strom 0800 3629477
Erdgas 01802 056229
Beratungsservice
Bezirkszentrum Birkenfeld 07231 45410
Erdgas 07243 216-217
KABELFERNSEHEN
KabelBW
Allgemeine Hotline 01806 888 150
KundenServiceCenter.BW@kabelbw.de
Stadtwerke Pforzheim
SWP Service Line
Telefon 0800 797 393939
Fax 0800 797 391339
WASSERVERSORGUNG UND
ABWASSER
Bei Fragen zur Wasserversorgung wenden Sie sich bitte
an das Bauamt – Rathaus Ellmendingen
Telefon 07236 703-22
Wasserversorgungsverband
„Oberes Pfinztal“
Mitgliedsgemeinden:
Keltern und Remchingen
Sitz im Rathaus Ellmendingen.
Telefon 07236 703-0, Fax 07236 703-35
Abwasserverband
„Oberes Pfinz- und Arnbachtal“
Mitgliedsgemeinden:
Keltern, Neuenbürg, Birkenfeld und Straubenhardt.
Sitz im Rathaus Ellmendingen.
Telefon 07236 703-0, Fax 07236 703-35
SCHORNSTEINFEGER
Bezirk 9 – Keltern-Dietenhausen
Keltern-Ellmendingen – Teil
Keltern-Niebelsbach und Keltern-Weiler
Ulrich Roeth, Dieselstraße 32
75196 Remchingen
Telefon 07232 78560
Handy 0171 2307710
Bezirk 12 – Keltern-Dietlingen und
Keltern-Ellmendingen – Teil
Uwe Nagel, Wössinger Straße 7 A
75203 Königsbach-Stein
Telefon 07232 311010, Fax 07232 311011
Handy 0170 5609144
weitere Informationen:
www.schornsteinfegerinnung-ka.de
Strom- und Wasserversorgung
41
Störungsmeldungen
Telefon 0700 797 393837
oder 07231 393837
servicestelle@stadwerke-pforzheim.de

Tierärztliche Praxis
Ulla-Britta Schneckenburger
Ettlingerstr. 43 | 75210 Keltern
Fon 07236 93 26 32 | Mobil 0174 3876787
ub@tierarztpraxis-keltern.de | www.tierarztpraxis-keltern.de
Öffnungszeiten
Mo – Fr vormittags Terminsprechstunde
Mo, Di, Fr 16.00 – 18.30 Uhr
Mi 17.00 – 19.00 Uhr
42
Wir beraten Sie gerne. Ihr Team der Paracelsus Apotheke
Lindenstraße 2 · Tel. 07236 8338 · Fax 07236 2333
www.paracelsus-apotheke-ellmendingen.de
paracelsus-apo@pharma-online.de
Mo – Fr 8.00 – 13.00 + 14.30 – 18.30, Sa 8.00 – 12.30 Uhr

KELTERNER ÄRZTE
ZAHNÄRZTE
TIERHEILPRAXIS
Dr. med. Joachim Martin
In der Wittum 3, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 6868
Sprechzeiten:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Mo + Do 16.00 – 18.00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung
Dr. med. Martin Roth und
Dr. med. Thomas Koch (Innere Medizin)
Hausärzte und Internisten, Akupunktur,
Ernährungsberatung, Vitalprogramme
Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 9378-0
Sprechzeiten:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Mo + Do 15.00 – 18.00 Uhr
Dr. med. Dorothea Seefelder (Fachärztin für
Hausärztliche Versorgung, Innere Medizin,
Gelbfieber- impfstelle)
Brunnenstraße 2, 75210 Keltern-Weiler
Telefon 07236 2790728, Fax 07236 2790729
Sprechzeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8.00 – 12.30 Uhr
Mo + Di 15.30 – 18.00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung
Schwabenstraße 12
75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon 07082 2266
Sprechzeiten:
Do ab 15.30 Uhr
Volker Gauß
Brüderstraße 14, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 2277
Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung
Dr. med. dent. Heidi Grande
Siemensstraße 6, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 2604
Sprechzeiten:
Mo, Mi, Do 9.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 18.00 Uhr
Di + Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Werner Schmidt
und David Schmidt
Belchenstraße 2, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 1217
Sprechzeiten:
Mo, Di, Mi 8.00 – 12.00 Uhr
Mo + Di 14.00 – 18.00 Uhr
Do
14.00 – 19.00 Uhr
Fr
08.00 – 13.00 Uhr
Behandlung nach Vereinbarung
TIERÄRZTE
Tierärztliche Praxis für Kleintiere
Ulla Britta Schneckenburger
Ettlinger Straße 43, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 932632
Öffnungszeiten:
Mo - Fr vormittags Terminsprechstunde
Mo, Di, Fr 16.00 – 18.30 Uhr
Mi 17.00 – 19.00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung
Tierheilpraxis für Klein- und Großtiere
Nicole Kohtz, Tierheilpraktikerin
Dreisamstraße 9, 75210 Keltern
Telefon 07236 932936
Mobil 0172 4375977
www.tierheilpraxis-kohtz.de
APOTHEKEN
Bären Apotheke
Inh. Bettina S. Hardt-Reinhardt
Bahnhofstraße 10, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 980626
www.baerenapotheke-dietlingen.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8.00 – 13.00 Uhr
und 15.00 – 18.00 Uhr
Mi
8.00 – 13.00 Uhr
Sa
8.00 – 12.00 Uhr
Paracelsus Apotheke
Lindenstraße 2, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 8338
www.paracelsus-apotheke-ellmendingen.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr
und 14.30 – 18.30 Uhr
Sa
8.00 – 12.30 Uhr
Ärzte und Apotheken
43

44

KRANKENHÄUSER
WWW.ENZKREIS-KLINIKEN.DE
DIENSTSTELLEN DER POLIZEI
UND FEUERWEHR
SONSTIGE NOTDIENSTE
Enzkreiskliniken Neuenbürg
Zentrale 07082 796-0
Marxzeller Straße 46, 75305 Neuenbürg
Regionale Kliniken Holding Neckar-Schwarzwald GmbH
Zentrale 07041 15-0
Hermann-Hesse-Straße 34, 75417 Mühlacker
Helios Klinikum Pforzheim
Zentrale 07231 969-0
Kanzlerstraße 2 – 6, 75175 Pforzheim
Siloah St. Trudpert Klinikum
Zentrale 07231 4980
Wilferdinger Straße 67, 75179 Pforzheim
Centralklinik
Zentrale 07231 388-0
Zerrennerstraße 22 – 24, 75172 Pforzheim
SRH Klinikum Langensteinbach
Zentrale 07202 610
Guttmannstraße 1, 76307 Karlsbad-Langensteinbach
Polizeiposten Remchingen/
Hauptstraße 100, 75196 Remchingen
Telefon 07232 372580
Polizeirevier Neuenbürg
Bahnhofstraße 12, 75305 Neuenbürg
Telefon 07082 7912-0
Freiwillige Feuerwehr Keltern
Ansprechpartner Keltern:
Kommandant Joachim Straub
Telefon 0151 15133115
kommandant@feuerwehr-keltern.de
www.feuerwehr-keltern.de
Wassermeister
Benjamin Dörr
Telefon 0151 15135101
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt
Euro-Notruf 112
Ärztlicher Notdienst
Den aktuellen Wochenenddienst entnehmen Sie bitte
den Gemeindenachrichten
Zahnärztlicher Notdienst
Telefon 07231 3737
Nur Samstag und Sonntag
Apothekennotdienst
wird in den Gemeindenachrichten bekanntgegeben
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Allgemeine Notdienstnummer für die Tierärzte im Enzkreis
Telefon 07231 1332966
Der Anrufer wird zum notdiensthabenden Tierarzt weitergeleitet
Notfallambulanz für Kinder und Jugendliche
Klinikum Pforzheim GmbH, Klinik für Kinder und Jugendliche
Kanzlerstraße 2 – 6, 75175 Pforzheim
Telefon 07231 969 2969
Mi, Fr und vor einem Feiertag 15.00 – 20.00 Uhr
Sa, So und an Feiertagen 8.00 – 20.00 Uhr
nach telefonischer Terminabsprache
Krankenhäuser, Notrufnummern
45
Blick Dietlingen auf Weiler

Unser Heim. Ihr Zuhause.
Leben und wohnen im Alter –
bei uns können Sie sich wohlfühlen.
46
Wir bieten: Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Straße 36
75210 Keltern
Telefon 07236 933 65-0
Fax 07236 933 65-105
Email: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Mehr Infos unter: www.siloah.de
„Altenhilfe“
Für ein persönliches Beratungsgespräch
stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Keltern
✆ 07236 - 981350
Remchingen
✆ 072 32 - 318914
www.pflege-handinhand.de
Pforzheim
✆ 0 72 31 - 1 55 91 76

SOZIALE DIENSTE
STRAUBENHARDT/KELTERN
Kaufmännische Leitung: Petra Allion
Bachstraße 30 – 32, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 1309-13, Fax 07236 1309-29
petra.allion@sozialstation-keltern.de
www.soziale-dienste-sk.de
info@sozialstation-keltern
AMBULANTER PFLEGEDIENST –
SOZIALSTATION
Leitung: Sylvia Alznauer
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Beratung, 24-Stunden Rufbereitschaft
Telefon 07236 1309-10
sozialstation@straubenhardt.de
DEMENZZENTRUM
Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 130-508, Fax 07236 130-877
· Betreuungsgruppe für Demenzkranke
dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr
· Angehörigengesprächskreise
einmal wöchentlich dienstags
· Beratungstermine nach Vereinbarung
Nachbarschaftshilfe
Leitung: Ute Dieter
Hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern,
Familienpflege, Fahrdienste, Individuelle Betreuung,
Nachtbetreuung von 22.00 – 6.00 Uhr
Telefon 07236 1309-15
SD.Nachbarschaftshilfe@Straubenhardt.de
TAGESPFLEGE
Leitung: Martina Murr-Weiss
Hol- und Bringdienst, Schnuppertage Besuch an einzelnen
oder mehreren Tagen
Karlsbader Straße 9, 75334 Straubenhardt
Telefon 07248 9174-10, Fax 07248 9174-80
tagespflege@straubenhardt.com
Geöffnet werktags von 8.00 – 16.30 Uhr
BERATUNGSSTELLE
FÜR HILFEN IM ALTER
Beratung durch Martina Schellenschmidt
(Dipl. Sozialarbeiterin FH)
Bachstraße 30, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 1309-25, Fax 07236 1309-29
bha-keltern@online.de
Sprechzeiten: Mi 8.30 – 10.30 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Die Beratungen sind kostenlos und unterliegen
der Schweigepflicht. Auf Wunsch sind auch
Beratungsgespräche zu Hause möglich.
BETREUTES WOHNEN
Leitung: Michaela Hauber
Bachstraße 23 und 32, Mozartstraße 18, 75210 Keltern
Telefon 07236 6427
BEGEGNUNGSSTÄTTE SPRITZENHAUS
Leitung: Michaela Hauber
Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 7152
GEMEINDEBÜCHEREI
Brigitte Berchtold
Bachstr. 1a, 75210 Keltern-Dietlingen
Mi + Fr von 15.00 – 17.30 Uhr
Telefon während der Öffnungszeiten 07236 2791206
AMBULANTER PFLEGEDIENST
HAND-IN-HAND GMBH
Leitung: Veronika Freundt
Königstraße 1/1, 75210 Keltern
Tel: 07236 981350, Fax: 07236 933897
www.pflege-handinhand.de, info@pflege-handinhand.de
NEURODERMITIS, ASTHMA UND
ALLERGIEN SELBSTHILFEGRUPPE KELTERN
Gabriele Obreiter
Kelterstraße 23, 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 1517
HOSPIZDIENST WESTLICHER ENZKREIS E. V.
Ettlinger Str. 15, 75210 Keltern
Telefon 07236 279 98 97, Fax 07236 279 98 98
www.hospizdienst-westlicher-enzkreis.de
hospiz.westl.enzkreis@gmx.de
SENIORENZENTRUM KELTERN
ALTENPFLEGEHEIM UND
BETREUTES WOHNEN
Leitung: Susanne Gabski
Pforzheimer Straße 36, 75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 93365-0, Fax 07236 93365-105
seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Soziale Einrichtungen
47

Wir sind für Sie da!
Soziale Dienste Straubenhardt/Keltern gGmbH
• Häusliche Alten- und Krankenpflege
• Tagespflege
• Nachbarschaftshilfe
• Familienpflege
• Essen auf Rädern
• Fahrdienste
• Hausnotruf
• Fachspezifische und individuelle Beratung
… und mit einem weiteren Angebot in Keltern:
„S’Einkaufswägele“
48
Damit Senioren aus Keltern ihre Einkäufe und Bankgeschäfte
noch selbst bequem tätigen können, ist unser „Einkaufswägele“
mit ihnen gegen einen Unkostenbeitrag unterwegs.
Dienstags: Niebelsbach-Ellmendingen-Dietlingen *
Donnerstags: Dietenhausen-Ellmendingen-Dietlingen *
Freitags: Weiler-Ellmendingen-Dietlingen *
*
(Parkplatz nahkauf) und zurück
Abholung jeweils ab 14.00 Uhr,
Rückfahrt gegen 15.30/16.00 Uhr
(genaue Abfahrtszeiten werden individuell
mit den Fahrgästen festgelegt)
Informationen sowie Anmeldung jeweils am Vortag der Tour bis
spätestens 12.00 Uhr unter Tel.07236/1309-15 (Nachbarschaftshilfe).
Eins für alles.
196.000 Einwohner
81.000 Haushalte
28 Gemeinden
1 Ortsportal
Sport • Kultur • Gesellschaft • Politik
Events • Termine und mehr
Fläche: 574 km 2
Gebäudefläche: 52 km 2
Erholungsfläche
Bevölkerungsdichte: 342 / km 2
Bachstr. 30 · 75210 Keltern · Tel. 07236 1309-0 · Fax 07236 1309-29
www.soziale-dienste-sk.de
Verkehrsfläche: 35 km 2

STERNENINSEL E. V.
AMBULANTER KINDER- UND
JUGENDHOSPIZDIENST FÜR PFORZHEIM
UND ENZKREIS
Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 8001008
www.sterneninsel.com, mail@sterneninsel.com
BERATUNGSSTELLE
FÜR ELTERN, KINDER UND JUGENDLICHE
Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 30870,
beratungsstelle.pforzheim@enzkreis.de
Beratung bei Trennung und Scheidung,
bei Erziehungsfragen und in schwierigen Lebenslagen.
DIAKONIE PFORZHEIM SCHWANGEREN-
UND SCHWANGERSCHAFTSKONFLIKT-
BERATUNG
Goethestraße 41, 75173 Pforzheim
Tel. 07231 428650
www.diakonie-pf.de,
schwangerenberatung@diakonie-pf.de
ÖKUMENISCHES FRAUENHAUS PFORZHEIM
UND FACHSTELLE GEGEN HÄUSLICHE
GEWALT PFORZHEIM/ENZKREIS GGMBH
Telefon 07231 457630
Goethestraße 41, 75173 Pforzheim, Tel 07231 457630
www.frauenhaus-pforzheim.de, kontakt@frauenhauspforzheim.de
WICHERNHAUS PFORZHEIM
Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im
Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II,
Wohnraum- und Existenzsicherung.
Sprechzeiten nach Vereinbarung
im Wichernhaus / Pforzheim
Westliche Karl-Friedrich-Straße 120, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 56 61 96-0
www.wichernhaus-pforzheim.de,
info@wichernhaus-pforzheim.de
Soziale Einrichtungen
DIAKONIE ENZKREIS
Lindenstraße 93, 75175 Pforzheim
Terminvereinbarung unter 07231 9170-0
www.diakonie-pforzheim.de,
pforzheim@diakonie-enzkreis.de
“ANLAUFSTELLE“ – HILFE IN LEBENSKRI-
SEN UND SUIZID-GEFAHR
Luisenstraße 54-56, 75172 Pforzheim
Telefon 0171 8025 110 Tägliche Bereitschaft
49
Ortsansicht Blick Dietlingen auf Weiler

auspiel
beuchle wiesner architekten
50
am pfarrgarten 1
fon 07236 980688
info@beuchle.de
75210 keltern
fax 07236 2435
www.beuchle.de
Das INFO-Magazin – jeden Monat neu!
Events, Ausstellungen & Kino auch im Internet unter:
09 2019
INFO
Offizie ler Veranstaltungskalender seit über 30 Jahren
DAS MAGAZIN FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION
TAG DER OFFENEN TÜR
Sonntag, 22. September
11 bis 17 Uhr
KOSTENLOS
stadtklar.de
Ein Unternehmen der
KOSTENLOS!
RIGOLETTO
Premiere am 13. September – Oper
ES WAR EINMAL: EUROPA
(Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und
der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch
was gesagt.)
Premiere am 14. September – Komödie
CHEN IM HOTEL

SPARKASSE PFORZHEIM CALW
www.sparkasse-pforzheim-calw.de
Geschäftsstelle Dietlingen
Westliche Friedrich-Straße 2, 75210 Keltern
Telefon 07236 9806-60
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 14.30 – 17.30 Uhr
Geschäftsstelle Ellmendingen
Durlacher Straße 36, 75210 Keltern
Telefon 07236 130444
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 14.30 – 17.30 Uhr
Geschäftsstelle Weiler
Hauptstraße 45, 75210 Keltern
Telefon 07236 8731
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 14.30 – 17.30 Uhr
VOLKSBANK WILFERDINGEN-KELTERN EG
www.vb-wilferdingen-keltern.de
Geschäftsstelle Dietlingen
Friedenstraße 1, 75210 Keltern
Telefon 07232 3603480
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi u. Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Mo 16.00 – 18.00 Uhr
Fr
14.00 – 16.00 Uhr
Geschäftsstelle Ellmendingen
Ettlinger Straße 15, 75210 Keltern
Telefon 07232 3603600
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Mo 14.00 – 16.00 Uhr
Do
16.00 – 18.00 Uhr
Geschäftsstelle Weiler
Birkigstraße 5, 75210 Keltern
Telefon 07232 3603670
Öffnungszeiten:
Di
14.30 – 18.00 Uhr
Do
9.00 – 12.00 Uhr
In allen Geschäftsstellen – Termine nach Vereinbarung.
VOLKSBANK PFORZHEIM
www.volksbank-pforzheim.de
Geschäftsstelle Dietlingen
Westliche Friedrich-Straße 22, 75210 Keltern
Telefon 07231 184-4200, Fax 07231 184-4209
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr
Mo + Do 14.00 – 16.00 Uhr
Di, Mi, Fr 14.00 – 18.00 Uhr
Banken
51
Blick auf Niebelsbach

52
LINDENSTRASSE 5/2
75210 KELTERN-ELLM.
TEL. 07236-980366
FAX 07236-980367
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO – FR 9.00 –13.00
15.00 –18.00
DI 9.00 –13.00
SA 9.00 –13.00

METZGEREI GASTHAUS „BRITSCH“,
MIT FREMDENZIMMER
Inhaber: Fam. Britsch
Westliche Friedrichstraße 17
75210 Keltern
Telefon 07236 93560
www.britschs.com
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag:
Samstag:
8.00 – 13.00 Uhr
und 15.00 – 18.00 Uhr
7.30 – 12.30 Uhr
SPORTGASTSTÄTTE „S‘ HÜHNERWÄLDLE“
Inhaber: Frank Baier und Henry Kirsch
Im Alten Loh
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 9824603
www.huehnerwaeldle-altenloh.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr
16.00 – 23.00 Uhr
Mi
11.30 – 13.00 Uhr
Sa, So und an Feiertagen 12.00 – 23.00 Uhr
GASTHAUS LÖWEN, MIT FREMDENZIMMER
Inhaber: Walter Eickele
Durlacher Straße 10
75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 982800
Fax 07236 982828
www.loewen-ellmendingen.de
Öffnungszeiten:
Di – So
Mo
11.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag
GASTSTÄTTE ZUM ADLER
Inhaber: Andreas Drollinger
Königstraße 11
75210 Keltern-Dietenhausen
Telefon 07236 980306
www.gasthaus-adler-keltern.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
Warme Küche:
und
Sa und So
LANDGASTHOF RÖSSLE
Inhaber: Jean-Pierre Gutfreund
und Maria Labruto-Gutfreund
Schwabenstraße 44
75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon 07082 3813
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
und Mo – Fr
So + Feiertag
und
Di
Mi
11.30 – 23.00 Uhr
11.30 – 13.45 Uhr
16.00 – 20.45 Uhr
Ruhetag
11.30 – 14.00 Uhr
ab 17.30 Uhr
11.30 – 14.30 Uhr
ab 17.30 Uhr
Ruhetag
Ruhetag
(von Oktober - April)
RESTAURANT TRAUBE
Inhaber: Familie Maurer
Wildbader Straße 2
75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 982332
Öffnungszeiten:
Mo – Sa
So + Feiertag
Di
17.00 – 24.00 Uhr
11.30 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 21.00 Uhr
Ruhetag
HEMMIS SCHNITZELSTUBE
Inhaber: Wolfgang Hemminger
Felix-Wankel-Straße 1
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 981070
www.hemmis-schnitzelstube.de
Öffnungszeiten:
Mo + Di
Mi
Do + Fr
Sa
So + Feiertag
Warme Küche
Mo –Mi
Do + Fr
Sa
So + Feiertag
11.00 – 22.30 Uhr
11.00 – 23.00 Uhr
11.00 – 24.00 Uhr
17.00 – 22.00 Uhr
11.00 – 21.30 Uhr
11.30 – 14.30 Uhr
und 17.00 – 22.00 Uhr
11.30 – 14.30 Uhr
und 17.00 – 23.00 Uhr
17.00 – 21.30 Uhr
11.30 – 21.00 Uhr
Gastronomie in Keltern
53

Unsere Speißen enthalten entsprechend der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung (ZUIV) folgende
Stoffe: Dönerfleisch: (Hähnchen- und Putenspieß nach Döner Art) Konservierungsstoff
(E262), Stabilisatoren (E450, E331), Geschmacksverstärker (E621); Putenschinken,
Putenformfleisch: Konservierungsstoff (E250), Dextrose, Stabilisatoren (E450, E451), Verdickungsmittel
(E407), Antioxidationsmittel (E316); Rindfleischsalami: Konservierungsstoff
(E250), Antioxidationsmittel (E301), Stabilisator (E450), Farbstoff (E120); Tomatensoße/
Ketchup: Konservierungsstoff (E200, E210 - 219); Mayonaise: Geschmacksverstärker;
Oliven: geschwärzt (E579 - 585); Thunfisch: Konservierungsstoffe (E200, E210 - 219);
Paprika: Süßungsmittel (E954); Peperoni: Konservierungsstoffe (E210 - 219); Mozzarella:
Konservierungsstoffe (E200, E210 - 219); Weichkäse: Konservierungsstoffe (E200,
E210 - 219); Hartkäse: Konservierungsstoffe (E200, E210 - 219), Geschmacksverstärker
(E621, Natriumglutamat); Coca Cola, Coca Cola light, Mezzo-Mix, Fanta, Sprite:
Farbstoffe (E100 - 170); Coca Cola light, Sprite: Süßstoff; Coca Cola, Coca Cola light,
Mezzo-Mix: koffeinhaltig
Für Druck und Satzfehler wird keine Haftung. Änderungen vorbehalten.
BERATFEINKOST
DER LECKERE DÖNER & PIZZA IMBISS IN KELTERN
BERATFEINKOST
DER LECKERE DÖNER & PIZZA IMBISS IN KELTERN
BERATFEINKOST
DER LECKERE DÖNER & PIZZA IMBISS IN KELTERN
54
WO?
Uns müssen Sie nicht lange suchen. Im Herzen von
Elmendingen, direkt bei der Kirche und dem Bäcker
finden Sie unseren leckern Döner & Pizza Imbiss.
Im Sommer erkennt man uns an den vielen Blumen
WIE?
Warten Sie ungern auf auf Ihr Essen? Bei uns ist das
kein Problem.Bestellen Sie einfach vor und wir bereiten
Ihr Essen in der Zeit vor bis Sie bei uns im Imbiss
sind. Herrlich einfach!
WANN?
Haben Sie ganz spontan Hunger auf was Leckeres
und wissen nicht ob wir geöffnet haben?
Unsere Öffnungszeiten sind leicht zu merken.
Tag für Tag immer um die gleiche Zeit!
Montag bis Samstag von 10 - 21Uhr
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr
Sa 7.00 – 17.00 Uhr
75210 KELTERN - ETTLINGER STR. 5
TEL. 07236 / 130687
VORBESTELLUNGEN MÖGLICH!
75210 KELTERN
ETTLINGER STR. 5
TEL. 07236/
130687
VORBESTELLUN-
GEN MÖGLICH!
Pizza Döner
Mo – Sa 10.00 – 21.00 Uhr
Ihr zuverlässiger Print-Partner
vor Ort in Keltern
Geschäftsdrucksachen
Imagebroschüren
Kataloge & Prospekte
Privatdrucksachen
Vereinsmagazine
Personalisierte Mailings
Werbesendungen
Dieselstraße 15 · 75210 Keltern-Dietlingen · Telefon 07236 93 55 0
info@baurdruck.de · www.baurdruck.de

RESTAURANT GOLDENER OCHSEN
Familie Augenstein
Durlacher Straße 8
75210 Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236 8142
www.goldenerochsen-keltern.de
Öffnungszeiten:
Mo – So
Fr
11.30 – 14.30 Uhr
und 18.00 – 23.00 Uhr
nur für besondere Anlässe geöffnet
RESTAURANT GRENZSÄGMÜHLE
MIT BIERGARTEN
Inhaber: Jean-Jacques Frisch und Nordin Dekkar
Grenzsägmühle
75210 Keltern-Niebelsbach
Telefon 07082 7101
www.grenzsaegmuehle.com
Öffnungszeiten:
Täglich geöffnet 11.30 – 22.30 Uhr
Mo
Ruhetag
Ab 1. Mai Biergarten geöffnet.
BISCHOFFS LANDRESTAURANT
Inhaber: Claus Bischoff
Steinäcker 1
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 6412
info@bauernhof-bischoff.de
www.bauernhof-bischoff.de
RISTORANTE MORETTI
Familie Moretti
Bachstr. 41
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07236 7090824
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di-Sa
So
17.00 – 22.00 Uhr
11.00 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 22.00 Uhr
WALDSCHENKE „HUBERE“
UND EISDIELE „AI GIARDINI“
Fam. Beckmann und Perin
Im Klettenbusch 1,
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 07231 441721
Öffnungszeiten:
Di – Sa
12.00 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 21.00 Uhr
Gastronomie in Keltern
55
Blick auf Weiler

Behörden
56
Gedenkmünzen aus Keltern
Die Keltern-Heimatmünzen (Ø 35 mm) sind wertvolle
Erinnerungsstücke oder Souvenirs mit verschiedenen
Motiven aus den Kelterner Ortsteilen. Jeder der
insgesamt fünf Ortsteile hat eine individuelle Prägung
– es sind jeweils die Dorfkirchen und der dazugehörige
Ortswappen dargestellt. Eine weitere Münze mit dem
sechsten Motiv ist dem Zusammenschluss der einzelnen
Gemeinden im Jahr 1972 zur Gesamtgemeinde
Keltern gewidmet. Diese zeigt die fünf Ortskirchen als
gemeinsame Darstellung auf der Vorderseite und den
neuen gemeinsamen Kelterner Ortswappen auf der
Rückseite. Die Münzen sind als exklusive Gedenkmünze
aus Feinsilber 999,
in höchster Prägequalität
(Spiegelglanz-
Prägung) erhältlich
bei allen Banken und
Sparkassen in Keltern
sowie bei Firma
BEMA Maschinen
GmbH, Bunsenstraße
13, 75210 Keltern
und bei Firma
Schnepf, Adlerstraße
20, 75210 Keltern-
Ellmendingen.
AMTSGERICHT PFORZHEIM
Lindenstraße 8, 75175 Pforzheim
Telefon 07231 309-0
FINANZAMT PFORZHEIM
Moltkestraße 8, 75179 Pforzheim
Telefon 07231 183-0
LANDRATSAMT ENZKREIS
Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 308-0
• Jobcenter
Zähringerallee 3, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 308-0
• Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche
Hohenzollerstraße 34, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 308-70
• Gesundheitsamt
Bahnhofstraße 28, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 308-0
• Jugendamt
Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 308-9275
• KFZ-Zulassungsstelle des Landratsamtes Enzkreis
Güterstraße 3, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 308-9856
• Landwirtschaftsamt
75179 Pforzheim
Telefon 07231 308-1813
• Sozial- und Versorgungsamt
Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim
Telefon 07231 308-0
• Staatliches Schulamt
Maximilianstraße 46, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 6057400
• Straßenverkehrs- und Ordnungsamt
Luisenstraße 32, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 308-9650
• Vermessungsamt
Östl. Karl-Friedrichstraße 58, 75175 Pforzheim
Telefon 07231 308-1913
POLIZEIPOSTEN REMCHINGEN/KELTERN
Hauptstraße 100, 75196 Remchingen
Telefon 07232 372580
POLIZEIREVIER NEUENBÜRG –
ZUSTÄNDIG FÜR KELTERN
Bahnhofstraße 12, 75305 Neuenbürg
Telefon 07082 7912-0
REGIERUNGSPRÄSIDIUM KARLSRUHE
Schlossplatz 1 – 3, 76131 Karlsruhe
Telefon 0721 926-0
TÜV SÜD SERVICE-CENTER PFORZHEIM
Am Mühlkanal 8, 75172 Pforzheim
Telefon 07231 440521

57

Aus der Region - für die Region!
Ihre Adresse für originale Weine
vom Ellmendinger Keulebuckel &
vom Dietlinger Klepberg
Im Herzen von Dietlingen
Poststr. 6a, 75210 Keltern
Öffnungszeiten:
Freitag 9:30 - 12:30 Uhr
und 15:00 - 18:30 Uhr
Samstag 9:30 - 12:30 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Weingut Kelternwein
GmbH & Co. KG
Melanie Frank, Alexander Deeg
+49 7236 279 1870
+49 176 6300 4397
m.frank@kelternwein.com
http://www.kelternwein.com