IMPRESSUM/VORSCHAU Impressum Frankreich erleben ist das Ergebnis von Teamarbeit. Neben den Autoren und Fotografen tragen auch die Lektoren, Grafiker und alle anderen Mitarbeiter zur Qualität der einzelnen Artikel bei. Daher sind keine einzelnen Personen am Ende eines Artikels hervorgehoben, sondern findet die Nennung im Impressum statt. Frankreich erleben erscheint im Verlag Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549 info@frankreicherleben.de · www.frankreicherleben.de Abonnentenbetreuung & Heftbestellungen: AVZ GmbH Storkower Straße 127a · 10407 Berlin Telefon: +49 (0)30 / 42 80 40 40 Fax: +49 (0)30 / 42 80 40 42 abo@frankreicherleben.de ISSN: 1861-4256 Gründer des Magazins: Jean-Charles Albert und Markus Harnau Herausgeber: Jean-Charles Albert Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jean-Charles Albert Redaktionsbüro: Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Jean-Julien Bault, Sabine Beck, Guéwen Brown, Chantal Cobac, Martine Doucet, Laurent Fournerie, Alain Lardière, Anne Mathieu, Ina Muñoz, Annaïs Quetsub, Gérard Rival, Serge Robin, Sabine Schmitt Layout: Ajc Presse, wernerdesign23 Gültige Anzeigenpreisliste: 24/<strong>2024</strong> Druck: westermann DRUCK | pva, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig Wenn die nächste Ausgabe von Frankreich erleben (<strong>Nr</strong>. 92, Herbst <strong>2024</strong>) am 16. August in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz im Handel erhältlich ist, können wir uns vermutlich noch über sommerliche Temperaturen freuen. Sollten Sie zu unseren treuen Abonnenten gehören, dann steckt das Magazin bereits eine Woche früher bei Ihnen im Briefkasten – und zwar mit einem Papierumschlag geschützt. Um die Zeit bis dahin zu überbrücken, erhalten Sie – wie immer auf dieser letzten Seite –Anhaltspunkte, mit deren Hilfe Sie zwei Themen der nächsten Ausgabe erraten können. Zunächst zwei Fotos: Vetrieb: DMV DER MEDIENVERTIEB GmbH & Co. KG. · Meßberg 1 · 20086 Hamburg Tel: +49 (0)40 3019 1800 Sämtliche Informationen sind nach bestem Wissen und mit Sorgfalt zusammen gestellt. Eine Gewährleistung für die Rich tig keit und Vollständigkeit kann jedoch nicht über nom men wer den. Der Verlag übernimmt keine Haftung für un ver langte Ein sen dun gen. Die Redaktion behält sich die Kür zung und Bearbeitung von Leserbriefen vor. Es gelten die Geschäfts bedingungen des Verlags. Beiträge, Fotos und gra fische Dar stellungen sind ur he ber rechtlich geschützt. Nach druck, auch aus zugs weise, Verviel fäl ti gung auf foto mecha nischen und anderen Wegen sowie Nutz ung auf Da ten trägern bedürfen der schrift lichen Zustimmung des Verlags. Frankreich erleben erscheint alle drei Monate und ist im gut sortierten Zeitschriftenhandel in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Südtirol sowie per Abonnement erhältlich. Einzelpreise im Handel: 6,90 € (D), 7,60 € (A), 11,90 CHF (CH), 8,10 € (F/L/B/NL), 8,10 € (I) Abonnement (Preise pro Jahr): 24,90 € (D), 26,90 € (A), 39,90 CHF (CH), alle anderen Länder: 32,90 € Bezugspreise beinhalten, wo erforderlich, die gesetzliche Mehrwertsteuer. © <strong>2024</strong> Ajc Presse, Bordeaux Bildnachweise (nach Seiten, Anordnung von links nach rechts, oben nach unten): Titel: Jc Albert, Ajc Presse • S.2: Henning Hasselbach, DR • S.3: Serge Robin, Ajc Presse; Henning Hasselbach, DR • S.4: Marc Millar, Le Bal du Moulin Rouge; Serge Robin, Ajc Presse; Pierre Soissons; Cédric Brown, Ajc Presse; Serge Robin, Ajc Presse; David Bordes, Rebâtir Notre- Dame de Paris; Nicole Cobac, Ajc Presse; Jc Albert, Ajc Presse • S.6-7: Carole Bell, Ville de Troyes; Stéphane Bern, DR; Pixabay • S.8-9: Serge Robin, Ajc Presse; Pixabay; Cédric Brown, Ajc Presse; Pixabay; Serge Robin, Ajc Presse • S.10-11: Paris <strong>2024</strong>, DR • S.12-13: DR • S.14-15: Philippe Matsas, DR ; Nathalie Azoulai, DR ; Roberto Frankenberg, Albin Michel • Astrid di Crollalanza, Calmann Levy; Jürgen Baeur, Gallimard • S.16-18: DR • S.20: DR • S. 22-33: Jc Albert, Ajc Presse • S.34-45: Serge Robin, Ajc Presse • S.46-55: Jc Albert, Ajc Presse • S.56-57: Marc Millar, Philippe Wojazer; Jacques Habas; Sandie Bertrand; Le Bal du Moulin Rouge; Maison Février; Jc Albert, Ajc presse • S.66-67: Les Routes de la Lavande, DR • S.68-69: Serge Robin, Ajc Presse • S.72-73: David Bordes, Rebâtir Notre-Dame de Paris; S.74-75: Rebâtir Notre-Dame de Paris, DR; Romaric Toussaint, Rebâtir Notre-Dame de Paris • S. 76-77: Rebâtir Notre-Dame de Paris, DR ; David Bordes, Rebâtir Notre-Dame de Paris; Jacques Globig Arts et Forges; Romaric Toussaint, Rebâtir Notre-Dame de Paris • S.78-81: E. Cléret, Destination Pays Bigouden Sud • S.86-87: Serge Robin, Ajc Presse • S. 88-89: Pierre Soissons • S.90-92: Vinora • S.93: Pixabay • S. 94-95: Nicole Cobac, Ajc Presse • S.96: Pixabay; Serge Robin, Ajc Presse • S.98: Alain Lardière, Ajc Presse; Pixabay. Und dann zwei Hinweise, von denen jeder eine Verbindung zu einem der Fotos hat: – Ich bin das Geburtshaus eines großen französischen Schriftstellers. Obwohl ich mitten in Paris im schicken Viertel Passy liege, vermittle ich den Eindruck eines « Landhauses », sodass man sich hier wie auf dem Lande fühlt. Ich bin das einzige seiner Pariser Häuser, die es heute noch gibt. Wie heißt der Schriftsteller? – Ich liege an der Westküste Frankreichs, wo der Atlantik meine immensen Sandstrände umspült. Dennoch bin ich ein Departement, das auch für Sumpfgebiete und eine typische Bocage-Landschaft mit Wiesen und Wallhecken bekannt ist. Ganz abgesehen von meinem architektonischen und kulturellen Erbe. Zudem befindet sich hier ein weltweit bekannter Erlebnispark. Und wie alle vier Jahre werde ich <strong>2024</strong> in Zusammenhang mit einer Segelregatta rund um den Globus in aller Munde sein. Welches Departement bin ich? Haben Sie alles erraten? Dann können Sie die Antworten überprüfen, indem Sie die folgenden Begriffe vervollständigen: _ _ N _ _ E _ _ _ A _ _ A _ _ A _ _ N _ _ E Ausgabe <strong>Nr</strong>. 92 – Herbst <strong>2024</strong> Erscheint am 16. August <strong>2024</strong> 98 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2024</strong>
Wir machen Lust auf ARTE Mit uns finden Sie Ihre persönlichen ARTE-Highlights 2 Ausgaben GRATIS testen JETZT SICHERN: arte-magazin.de/gratis 040 – 3007 4000
Change language