Nr. 91 - Sommer 2024
Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!
Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IMPRESSUM/VORSCHAU<br />
Impressum<br />
Frankreich erleben ist das Ergebnis von Teamarbeit. Neben den Autoren<br />
und Fotografen tragen auch die Lektoren, Grafiker und alle anderen<br />
Mitarbeiter zur Qualität der einzelnen Artikel bei. Daher sind keine<br />
einzelnen Personen am Ende eines Artikels hervorgehoben, sondern<br />
findet die Nennung im Impressum statt.<br />
Frankreich erleben erscheint im Verlag<br />
Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux<br />
Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549<br />
info@frankreicherleben.de · www.frankreicherleben.de<br />
Abonnentenbetreuung & Heftbestellungen:<br />
AVZ GmbH<br />
Storkower Straße 127a · 10407 Berlin<br />
Telefon: +49 (0)30 / 42 80 40 40<br />
Fax: +49 (0)30 / 42 80 40 42<br />
abo@frankreicherleben.de<br />
ISSN: 1861-4256<br />
Gründer des Magazins: Jean-Charles Albert und Markus Harnau<br />
Herausgeber: Jean-Charles Albert<br />
Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jean-Charles Albert<br />
Redaktionsbüro:<br />
Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux<br />
Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />
Jean-Julien Bault, Sabine Beck, Guéwen Brown, Chantal Cobac, Martine<br />
Doucet, Laurent Fournerie, Alain Lardière, Anne Mathieu, Ina Muñoz, Annaïs<br />
Quetsub, Gérard Rival, Serge Robin, Sabine Schmitt<br />
Layout: Ajc Presse, wernerdesign23<br />
Gültige Anzeigenpreisliste: 24/<strong>2024</strong><br />
Druck: westermann DRUCK | pva,<br />
Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig<br />
Wenn die nächste Ausgabe von Frankreich erleben (<strong>Nr</strong>. 92, Herbst<br />
<strong>2024</strong>) am 16. August in Deutschland, Österreich, Luxemburg und<br />
der Schweiz im Handel erhältlich ist, können wir uns vermutlich<br />
noch über sommerliche Temperaturen freuen. Sollten Sie zu<br />
unseren treuen Abonnenten gehören, dann steckt das Magazin<br />
bereits eine Woche früher bei Ihnen im Briefkasten – und zwar mit<br />
einem Papierumschlag geschützt.<br />
Um die Zeit bis dahin zu überbrücken, erhalten Sie – wie immer<br />
auf dieser letzten Seite –Anhaltspunkte, mit deren Hilfe Sie zwei<br />
Themen der nächsten Ausgabe erraten können.<br />
Zunächst zwei Fotos:<br />
Vetrieb:<br />
DMV DER MEDIENVERTIEB GmbH & Co. KG. · Meßberg 1 · 20086 Hamburg<br />
Tel: +49 (0)40 3019 1800<br />
Sämtliche Informationen sind nach bestem Wissen und mit Sorgfalt<br />
zusammen gestellt. Eine Gewährleistung für die Rich tig keit und<br />
Vollständigkeit kann jedoch nicht über nom men wer den. Der Verlag<br />
übernimmt keine Haftung für un ver langte Ein sen dun gen. Die Redaktion<br />
behält sich die Kür zung und Bearbeitung von Leserbriefen vor. Es gelten die<br />
Geschäfts bedingungen des Verlags. Beiträge, Fotos und gra fische Dar stellungen<br />
sind ur he ber rechtlich geschützt. Nach druck, auch aus zugs weise, Verviel<br />
fäl ti gung auf foto mecha nischen und anderen Wegen sowie Nutz ung auf<br />
Da ten trägern bedürfen der schrift lichen Zustimmung des Verlags.<br />
Frankreich erleben erscheint alle drei Monate und ist im gut sortierten<br />
Zeitschriftenhandel in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg<br />
und Südtirol sowie per Abonnement erhältlich.<br />
Einzelpreise im Handel: 6,90 € (D), 7,60 € (A), 11,90 CHF (CH),<br />
8,10 € (F/L/B/NL), 8,10 € (I)<br />
Abonnement (Preise pro Jahr): 24,90 € (D), 26,90 € (A),<br />
39,90 CHF (CH), alle anderen Länder: 32,90 €<br />
Bezugspreise beinhalten, wo erforderlich,<br />
die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
© <strong>2024</strong> Ajc Presse, Bordeaux<br />
Bildnachweise (nach Seiten, Anordnung von links nach rechts, oben<br />
nach unten): Titel: Jc Albert, Ajc Presse • S.2: Henning Hasselbach, DR •<br />
S.3: Serge Robin, Ajc Presse; Henning Hasselbach, DR • S.4: Marc Millar,<br />
Le Bal du Moulin Rouge; Serge Robin, Ajc Presse; Pierre Soissons; Cédric<br />
Brown, Ajc Presse; Serge Robin, Ajc Presse; David Bordes, Rebâtir Notre-<br />
Dame de Paris; Nicole Cobac, Ajc Presse; Jc Albert, Ajc Presse • S.6-7:<br />
Carole Bell, Ville de Troyes; Stéphane Bern, DR; Pixabay • S.8-9: Serge<br />
Robin, Ajc Presse; Pixabay; Cédric Brown, Ajc Presse; Pixabay; Serge<br />
Robin, Ajc Presse • S.10-11: Paris <strong>2024</strong>, DR • S.12-13: DR • S.14-15: Philippe<br />
Matsas, DR ; Nathalie Azoulai, DR ; Roberto Frankenberg, Albin Michel •<br />
Astrid di Crollalanza, Calmann Levy; Jürgen Baeur, Gallimard • S.16-18: DR<br />
• S.20: DR • S. 22-33: Jc Albert, Ajc Presse • S.34-45: Serge Robin, Ajc Presse<br />
• S.46-55: Jc Albert, Ajc Presse • S.56-57: Marc Millar, Philippe Wojazer;<br />
Jacques Habas; Sandie Bertrand; Le Bal du Moulin Rouge; Maison Février;<br />
Jc Albert, Ajc presse • S.66-67: Les Routes de la Lavande, DR • S.68-69:<br />
Serge Robin, Ajc Presse • S.72-73: David Bordes, Rebâtir Notre-Dame<br />
de Paris; S.74-75: Rebâtir Notre-Dame de Paris, DR; Romaric Toussaint,<br />
Rebâtir Notre-Dame de Paris • S. 76-77: Rebâtir Notre-Dame de Paris,<br />
DR ; David Bordes, Rebâtir Notre-Dame de Paris; Jacques Globig Arts et<br />
Forges; Romaric Toussaint, Rebâtir Notre-Dame de Paris • S.78-81: E.<br />
Cléret, Destination Pays Bigouden Sud • S.86-87: Serge Robin, Ajc Presse •<br />
S. 88-89: Pierre Soissons • S.90-92: Vinora • S.93: Pixabay • S. 94-95: Nicole<br />
Cobac, Ajc Presse • S.96: Pixabay; Serge Robin, Ajc Presse • S.98: Alain<br />
Lardière, Ajc Presse; Pixabay.<br />
Und dann zwei Hinweise, von denen jeder eine Verbindung zu<br />
einem der Fotos hat:<br />
– Ich bin das Geburtshaus eines großen französischen<br />
Schriftstellers. Obwohl ich mitten in Paris im schicken Viertel Passy<br />
liege, vermittle ich den Eindruck eines « Landhauses », sodass man<br />
sich hier wie auf dem Lande fühlt. Ich bin das einzige seiner Pariser<br />
Häuser, die es heute noch gibt. Wie heißt der Schriftsteller?<br />
– Ich liege an der Westküste Frankreichs, wo der Atlantik<br />
meine immensen Sandstrände umspült. Dennoch bin ich ein<br />
Departement, das auch für Sumpfgebiete und eine typische<br />
Bocage-Landschaft mit Wiesen und Wallhecken bekannt ist. Ganz<br />
abgesehen von meinem architektonischen und kulturellen Erbe.<br />
Zudem befindet sich hier ein weltweit bekannter Erlebnispark.<br />
Und wie alle vier Jahre werde ich <strong>2024</strong> in Zusammenhang mit einer<br />
Segelregatta rund um den Globus in aller Munde sein. Welches<br />
Departement bin ich?<br />
Haben Sie alles erraten? Dann können Sie die Antworten<br />
überprüfen, indem Sie die folgenden Begriffe vervollständigen:<br />
_ _ N _ _ E _ _ _ A _ _ A _<br />
_ A<br />
_ _ N _ _ E<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 92 – Herbst <strong>2024</strong><br />
Erscheint am 16. August <strong>2024</strong><br />
98 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2024</strong>