Nr. 91 - Sommer 2024
Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!
Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Welche Applikation bietet die beste<br />
Abdeckung für länderübergreifende<br />
Reisen (SNCF + Deutsche Bahn)?<br />
In diesem Fall ist Trainline klar überlegen. Im Gegensatz<br />
zu nationalen Transportgesellschaften hat sich der<br />
Anbieter gerade auf die Kombination von Angeboten<br />
verschiedener europäischer Bahngesellschaften spezialisiert.<br />
Auf der Plattform können Sie ganz einfach<br />
Fahrkarten buchen, die in Deutschland mit der Deutschen<br />
Bahn beginnen und dann in Frankreich mit der<br />
SNCF fortgesetzt werden. Umgekehrt natürlich auch.<br />
Bei der SNCF ist das vom Grundsatz her ebenfalls<br />
möglich, doch es funktioniert bisher nur sehr rudimentär.<br />
Die vorgeschlagenen Fahrstrecken entsprechen nicht<br />
zwangsläufig den bestmöglichen Verbindungen.<br />
Wer bietet die größte Flexibilität bei<br />
Umbuchungen oder Stornierungen?<br />
Die Umbuchung einer bestehenden Reservierung ist<br />
auf beiden Plattformen relativ komplex. Im Grunde<br />
hängt alles mit dem gewählten Tarif zusammen: Je<br />
höher dieser ist, desto einfacher können Sie das gebuchte<br />
Ticket (gebührenfrei) modifizieren. Rein funktional<br />
gesehen scheint die Umbuchung oder Stornierung einer<br />
Fahrkarte – sofern der Tarif dies vorsieht – bei Trainline<br />
einfacher zu sein, da die Benutzeroberfläche übersichtlicher<br />
ist. Die Applikation der SNCF wurde zwar optimiert,<br />
bestimmte Vorgänge sind aber immer noch kompliziert,<br />
vor allem wenn sie mehrere Reservierungen betreffen.<br />
Welche Optionen gibt es für digitale<br />
Tickets und Ermäßigungskarten?<br />
Bei beiden Anbietern können Reisende ein digitales Ticket<br />
direkt auf ihr Smartphone senden lassen, was praktisch<br />
ist. Damit erübrigt sich der Ausdruck der Fahrkarte, es<br />
reicht aus, bei der Kontrolle das Ticket auf dem Smartphone<br />
vorzuweisen. Der Vorteil bei Trainline besteht<br />
darin, dass der Anbieter die Ermäßigungskarten mehrerer<br />
Transportgesellschaften berücksichtigen kann, so auch<br />
die BahnCard. Dies ist interessant für Personen, die öfter<br />
zwischen Deutschland und Frankreich hin und her reisen.<br />
Welche Applikation besitzt die meisten<br />
zusätzlichen Features?<br />
Trainline hebt sich bereits seit einigen Jahren durch<br />
interessante Features wie die Einbindung von Karten<br />
mit der aktuellen Verkehrssituation und Benachrichtigungen<br />
bei Verspätungen oder Gleisänderungen hervor.<br />
Die SNCF hinkte in dieser Beziehung lange hinterher,<br />
setzt aber heute ebenfalls verstärkt auf die Information<br />
der Fahrgäste und sendet vor und während der Reise<br />
Mitteilungen direkt auf das Smartphone: Verspätungen,<br />
nächster Halt, Informationen über Serviceleistungen an<br />
Bord, Plan des Ankunftsbahnhofs usw. Offensichtlich<br />
regt die Konkurrenz positive Entwicklungen an.<br />
Wo ist das Bezahlen praktischer?<br />
Trainline akzeptiert ein breiteres Spektrum an Zahlungsmöglichkeiten:<br />
Abgesehen von den gängigen<br />
internationalen Kreditkarten wie Visa, Mastercard und<br />
American Express können Sie über PayPal, Sofort – das<br />
in Deutschland, Österreich und der Schweiz gut bekannte<br />
Zahlungssystem –, Apple Pay und Google Pay zahlen.<br />
Dagegen ist bei der SNCF das Bezahlen neben den gängigen<br />
Kreditkarten derzeit nur via Apple Pay möglich.<br />
Wie gut sind Kundenservice und<br />
Support bei Problemen?<br />
Die Stärke von Trainline liegt im mehrsprachigen Support,<br />
ein klarer Vorteil also für deutschsprachige Kunden. Der<br />
Kundenservice ist per Chat, Mail und Telefon erreichbar<br />
und sehr reaktiv. So weit ist die Applikation der SNCF<br />
noch nicht. Sie bietet zwar einen Support direkt in der<br />
Applikation an, dieser ist jedoch nicht sehr reaktiv, ganz<br />
zu schweigen von den Hürden für Reisende, die nicht<br />
Französisch sprechen. Allerdings beinhaltet jedes Ticket,<br />
das direkt bei der SNCF gekauft wurde, die Garantie,<br />
dass Anfragen oder Reklamationen bei jedem Kontrolleur<br />
und an jedem SNCF-Schalter in ganz Frankreich gestellt<br />
werden können. Dies ist eine direkte und « menschliche »<br />
Vorgehensweise, die in manchen Fällen hilfreich sein kann.<br />
Mein Fazit:<br />
Die Wahl zwischen SNCF und Trainline hängt mehr<br />
oder weniger von Ihren konkreten Bedürfnissen ab.<br />
Wenn Sie ausschließlich auf dem französischen Schienennetz<br />
reisen und ausreichende Französischkenntnisse<br />
besitzen, ist die Applikation SNCF ideal. Für diejenigen,<br />
die Wert auf Flexibilität, innovative Features,<br />
Mehrsprachigkeit und einen effizienten Kundenservice<br />
legen, ist Trainline vermutlich die bessere Option.<br />
www.sncf-connect.com / APP (kostenlos) SNCF CONNECT<br />
www.trainline.com / APP (kostenlos) TRAINLINE