16.05.2024 Aufrufe

Nr. 91 - Sommer 2024

Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!

Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Welche Applikation bietet die beste<br />

Abdeckung für länderübergreifende<br />

Reisen (SNCF + Deutsche Bahn)?<br />

In diesem Fall ist Trainline klar überlegen. Im Gegensatz<br />

zu nationalen Transportgesellschaften hat sich der<br />

Anbieter gerade auf die Kombination von Angeboten<br />

verschiedener europäischer Bahngesellschaften spezialisiert.<br />

Auf der Plattform können Sie ganz einfach<br />

Fahrkarten buchen, die in Deutschland mit der Deutschen<br />

Bahn beginnen und dann in Frankreich mit der<br />

SNCF fortgesetzt werden. Umgekehrt natürlich auch.<br />

Bei der SNCF ist das vom Grundsatz her ebenfalls<br />

möglich, doch es funktioniert bisher nur sehr rudimentär.<br />

Die vorgeschlagenen Fahrstrecken entsprechen nicht<br />

zwangsläufig den bestmöglichen Verbindungen.<br />

Wer bietet die größte Flexibilität bei<br />

Umbuchungen oder Stornierungen?<br />

Die Umbuchung einer bestehenden Reservierung ist<br />

auf beiden Plattformen relativ komplex. Im Grunde<br />

hängt alles mit dem gewählten Tarif zusammen: Je<br />

höher dieser ist, desto einfacher können Sie das gebuchte<br />

Ticket (gebührenfrei) modifizieren. Rein funktional<br />

gesehen scheint die Umbuchung oder Stornierung einer<br />

Fahrkarte – sofern der Tarif dies vorsieht – bei Trainline<br />

einfacher zu sein, da die Benutzeroberfläche übersichtlicher<br />

ist. Die Applikation der SNCF wurde zwar optimiert,<br />

bestimmte Vorgänge sind aber immer noch kompliziert,<br />

vor allem wenn sie mehrere Reservierungen betreffen.<br />

Welche Optionen gibt es für digitale<br />

Tickets und Ermäßigungskarten?<br />

Bei beiden Anbietern können Reisende ein digitales Ticket<br />

direkt auf ihr Smartphone senden lassen, was praktisch<br />

ist. Damit erübrigt sich der Ausdruck der Fahrkarte, es<br />

reicht aus, bei der Kontrolle das Ticket auf dem Smartphone<br />

vorzuweisen. Der Vorteil bei Trainline besteht<br />

darin, dass der Anbieter die Ermäßigungskarten mehrerer<br />

Transportgesellschaften berücksichtigen kann, so auch<br />

die BahnCard. Dies ist interessant für Personen, die öfter<br />

zwischen Deutschland und Frankreich hin und her reisen.<br />

Welche Applikation besitzt die meisten<br />

zusätzlichen Features?<br />

Trainline hebt sich bereits seit einigen Jahren durch<br />

interessante Features wie die Einbindung von Karten<br />

mit der aktuellen Verkehrssituation und Benachrichtigungen<br />

bei Verspätungen oder Gleisänderungen hervor.<br />

Die SNCF hinkte in dieser Beziehung lange hinterher,<br />

setzt aber heute ebenfalls verstärkt auf die Information<br />

der Fahrgäste und sendet vor und während der Reise<br />

Mitteilungen direkt auf das Smartphone: Verspätungen,<br />

nächster Halt, Informationen über Serviceleistungen an<br />

Bord, Plan des Ankunftsbahnhofs usw. Offensichtlich<br />

regt die Konkurrenz positive Entwicklungen an.<br />

Wo ist das Bezahlen praktischer?<br />

Trainline akzeptiert ein breiteres Spektrum an Zahlungsmöglichkeiten:<br />

Abgesehen von den gängigen<br />

internationalen Kreditkarten wie Visa, Mastercard und<br />

American Express können Sie über PayPal, Sofort – das<br />

in Deutschland, Österreich und der Schweiz gut bekannte<br />

Zahlungssystem –, Apple Pay und Google Pay zahlen.<br />

Dagegen ist bei der SNCF das Bezahlen neben den gängigen<br />

Kreditkarten derzeit nur via Apple Pay möglich.<br />

Wie gut sind Kundenservice und<br />

Support bei Problemen?<br />

Die Stärke von Trainline liegt im mehrsprachigen Support,<br />

ein klarer Vorteil also für deutschsprachige Kunden. Der<br />

Kundenservice ist per Chat, Mail und Telefon erreichbar<br />

und sehr reaktiv. So weit ist die Applikation der SNCF<br />

noch nicht. Sie bietet zwar einen Support direkt in der<br />

Applikation an, dieser ist jedoch nicht sehr reaktiv, ganz<br />

zu schweigen von den Hürden für Reisende, die nicht<br />

Französisch sprechen. Allerdings beinhaltet jedes Ticket,<br />

das direkt bei der SNCF gekauft wurde, die Garantie,<br />

dass Anfragen oder Reklamationen bei jedem Kontrolleur<br />

und an jedem SNCF-Schalter in ganz Frankreich gestellt<br />

werden können. Dies ist eine direkte und « menschliche »<br />

Vorgehensweise, die in manchen Fällen hilfreich sein kann.<br />

Mein Fazit:<br />

Die Wahl zwischen SNCF und Trainline hängt mehr<br />

oder weniger von Ihren konkreten Bedürfnissen ab.<br />

Wenn Sie ausschließlich auf dem französischen Schienennetz<br />

reisen und ausreichende Französischkenntnisse<br />

besitzen, ist die Applikation SNCF ideal. Für diejenigen,<br />

die Wert auf Flexibilität, innovative Features,<br />

Mehrsprachigkeit und einen effizienten Kundenservice<br />

legen, ist Trainline vermutlich die bessere Option.<br />

www.sncf-connect.com / APP (kostenlos) SNCF CONNECT<br />

www.trainline.com / APP (kostenlos) TRAINLINE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!