16.05.2024 Aufrufe

Nr. 91 - Sommer 2024

Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!

Calanques de Sugiton; Ein Paradies für Fußgänger in der Charente-Maritime; Klappernde Hufe im Herzen Frankreichs; Hinter den Kulissen des Moulin Rouge; Die "Route de la Lavande"; Frankreich, ein Eldorado für MacDonal's ?; Notre-Dame de Paris; Marie Sizun; "Stehenden Steine" in der Bretagne; Eine Vision von Wein "Made in Auvergne"... Chantals Rezept... und viel mehr!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Normandie – An Bord der Marité von 71<br />

Granville zu den Chausey-Inseln<br />

Le Havre – 500 Jahre, das will<br />

62<br />

gefeiert werden !<br />

HOTELS<br />

Domaine de la Corniche –<br />

Rolleboise<br />

36<br />

8 Bretagne <strong>Nr</strong>.<br />

Finistère – Die Rias von Quimperlé: 89<br />

Bretagne zwischen Erde und Meer<br />

Ille-et-Villaine – Saint-Malo<br />

87<br />

von einer kuriosen Seiten: Die<br />

Felsskulpturen des Abbé Fouré<br />

Leuchtürme und Leuchtfeuer – im 77<br />

Westen etwas neues!<br />

Finistère – Eine Reise zu Pflanzen 76<br />

aus aller Welt<br />

Morbihan – Am Tag als… 26 August 76<br />

1934… die Kinder aus dem Bagno auf<br />

Belle-Île-en-Mer Flüchten<br />

Pays bigouden: die Bretagne in 73<br />

konzentrierter Form<br />

Belle-île-en-Mer – Unsere Coups de 70<br />

cœur für die größte bretonische Insel<br />

Côtes d’Armor – La Vallée des<br />

63<br />

Saints, die bretonische Osterinsel<br />

Brest und Roscoff – Mehr als nur 62<br />

zwei Gärten<br />

Bretagne – Umfriedete Pfarrbezirke 61<br />

Ile d’Ouessant – Eine Insel voller 58<br />

Leben<br />

HOTELS<br />

Château de Sable – Porspoder 58<br />

9 Atlantikküste <strong>Nr</strong>.<br />

Nouvelle-Aquitaine / Charente- 89<br />

Maritime – Serie: wenn Bäume<br />

sprechen könnten<br />

Nouvelle-Aquitaine / Corrèze – 87<br />

Aubazine, ein geheimnisvolles und<br />

spannendes Dorf<br />

Nouvelle-Aquitaine / Gironde – 84<br />

Pont de pierre: Bordeaux feiert seine<br />

älteste Brücke<br />

Pont de pierre: Bordeaux feiert 82<br />

seine älteste Brücke<br />

Nouvelle-Aquitaine / Charente- 82<br />

Maritime – Brouage, die Zitadelle<br />

der geplatzten Träume<br />

Nouvelle-Aquitaine / Deux-Sèvres 79<br />

– Pougne-Hérisson: der Nabel der<br />

Welt<br />

Coup de cœur – Carrelets:<br />

74<br />

poetische Fischerhütten aus einer<br />

anderen Zeit<br />

Baskenland – Château d’Abbadia, 71<br />

eine Inspiration für den<br />

Wiederaufbau von Notre-Dame ?<br />

Nouvelle-Aquitaine – Die<br />

64<br />

Metamorphose von Bordeaux,<br />

Eine Zwischenbilanz<br />

Coup de cœur – Die Eiche im<br />

63<br />

Taubenschlag von Pouzay<br />

Bordeaux 60<br />

Bordeaux – Bordeaux 2.0 46<br />

Ile d’Oléron, Ile de Ré, Ile Madame, 46<br />

Ile d’Aix, Fort Boyard – Reif für die<br />

Insel(n)<br />

Wein – Ein asiatischer Winzer im 46<br />

Bordelais<br />

Marais Poitevin – Die grünen Kanäle 38<br />

des Marais Poitevin<br />

Likör – Angélique de Niort, Likor aus 38<br />

einer Heilpflanze<br />

Gironde – Wie Vauban eine<br />

36<br />

Flussmündung abriegelte<br />

HOTELS<br />

Hôtel de Sèze – Bordeaux 64<br />

Hôtel Napoléon – Ile d’Aix 46<br />

10 Auvergne & Limousin <strong>Nr</strong>.<br />

Île de Vassivière – Wo Natur, Kunst<br />

und Architektur ein Kleinod bilden<br />

Auvergne / Rhône –Vaux-en-<br />

Beaujolais: Die fantastische<br />

Geschichte des Dorfes Clochemerle<br />

90<br />

87<br />

Auvergne / Haute-Loire – Le<br />

81<br />

Chambon-sur-Lignon, ein<br />

beispielhaftes Stück Frankreich<br />

Corrèze – Das Gefühl, in der<br />

68<br />

Inkastadt Machu Micchu zu sein<br />

Nouvelle-Aquitaine – Les Pans de 63<br />

Travassac, eine Spektakuläre Reise in<br />

das Land des Schiefers<br />

Genuss – Die AOC der Auvergne 38<br />

HOTELS<br />

Domaine Saint Estève – Millau 53<br />

11 Périgord & Midi-<br />

Pyrénées<br />

Périgord – Jardins de l'Imaginaire<br />

Wenn Mensch und Natur sich<br />

begegnen<br />

<strong>Nr</strong>.<br />

90<br />

Périgord – Château des Milandes 82<br />

"Mein Leben, das ist Joséphine!"<br />

Vallée de la Dordogne: Wo man 60<br />

« wie Gott in Frankreich lebt »<br />

Airbus-Fabrik – Zu Besuch bei 46<br />

Airbus in Toulouse<br />

Gouffre de Padirac – Der Erdmitte 44<br />

ein Stückchen näherkommen<br />

Pastell – Das blaue Gold 43<br />

HOTELS<br />

Chateau de la Treyne – Lacave,<br />

Vallée de la Dordogne<br />

Grand Hôtel Le Turenne – Beaulieusur-Dordogne<br />

60<br />

47<br />

12 Pyrenäen <strong>Nr</strong>.<br />

Le Train Jaune – Ein Zug als<br />

Wahrzeichen<br />

45<br />

13 Languedoc-Roussillon <strong>Nr</strong>.<br />

Okzitanien / Gers – La Romieu: das<br />

kurioze Dorf der Katzen<br />

Okzitanien / Gard – Serie: Typisch<br />

Französische Produkte (39) Jeans<br />

von den Ateliers de Nîmes: Die<br />

Wiederentdeckung des Denim<br />

Okzitanien / Gard – Nîmes: Wo<br />

Geschichte Zukunft hat<br />

Okzitanien / Hérault – Fischerstechen<br />

in Sète: Ritterspiele auf dem<br />

Wasser<br />

Okzitanien / Gard & Hérault –<br />

Canal du Rhône à Sète: Der "kleine<br />

Bruder" des Canal du Midi<br />

Okzitanien / Pyrénées-Orientales<br />

– Céret: ein Künstler dorf zwischen<br />

Bergen und Meer<br />

Weintourismus – Domaine Riberach,<br />

es lebe die Entschleunigung!<br />

Hérault – Brassens & Sète, les<br />

Copains d'abord<br />

Aude – Die große Höhle von<br />

Cabrespine, ein unterirdisches<br />

Abenteuer<br />

Occitanie – Assignan,Das<br />

unglaubliche Schicksal eines<br />

französischen Dorfes<br />

Sigean: das Reservat der glücklichen<br />

Tiere<br />

Languedoc-Roussillon –<br />

Überraschende Mittelmeerregion<br />

Carcassonne – Imponierende<br />

Festungsstadt des Mittelalters<br />

Côte Vermeille – Paulilles, wenn die<br />

Hölle zum Paradies wird<br />

Saint-Guilhem-le-Désert – Wenn<br />

ein Krieger zum Klosterbruder wird<br />

Stadtentwicklung – Montpellier, ein<br />

Synonym für Dynamik<br />

89<br />

89<br />

88<br />

87<br />

85<br />

83<br />

81<br />

80<br />

65<br />

64<br />

60<br />

59<br />

57<br />

57<br />

47<br />

47<br />

HOTELS<br />

Domaine Riberach - Bélesta 81<br />

14 Rhône-Tal <strong>Nr</strong>.<br />

Drôme – Die Schönheit der Dorfer 83<br />

Lyon – Rendezvous in der Rue du 64<br />

Premier-Film<br />

Drôme – Wandern auf den Spuren 62<br />

der Hugenotten<br />

Lyon – Die Metamorphose<br />

61<br />

eines Arbeiterviertels in ein<br />

Freilichtmuseum<br />

Lyon – Eine Stadt gewinnt ihre<br />

59<br />

Flussufer zurück<br />

Montélimar & Umgebung – Eine 46<br />

Reise zwischen gestern und morgen<br />

Tradition – Guignol, kleine Helden 43<br />

aus Lyon<br />

Wein – Clairette de Die 42<br />

Genuss – L’O Provençale: Olivenöl 36<br />

aus Nyons<br />

HOTELS<br />

15 Alpen <strong>Nr</strong>.<br />

Ain – Pays de Gex: Den Altag hinter<br />

sich lassen!<br />

Alpen – La Grande Odyssée Savoie-<br />

Mont-Blanc – Blaue Augen, weißes<br />

Fell und Hundegebell<br />

Auvergne-Rhône-Alpes – La Grange<br />

au Lac: wie im inneren eines Cellos<br />

Auvergne-Rhône-Alpes: Evian: das<br />

Gedächtnis des Wassers<br />

HOTELS<br />

Jiva Hill Resort – im Herzen des<br />

Pays de Gex, zwischen Mont Blanc<br />

und den Bergen des Jura<br />

85<br />

81<br />

77<br />

71<br />

85<br />

16 Provence <strong>Nr</strong>.<br />

Provence-Alpes-Côte d'Azur –<br />

Massif de la Sainte-Baume: Oase der<br />

Stille in der Provence<br />

Provence-Alpes-Côte d'Azur –<br />

Château d'If: ein anderer Blick auf<br />

Marseille<br />

Provence-Alpes-Côte d'Azur<br />

– Abbaye de Montmajour: eine<br />

Reise durch die Vergangenheit der<br />

Provence<br />

Provence-Alpes-Côte d'Azur<br />

– Crotte Cosquer: unglaublische<br />

Höhlenmalereien in den Calanques<br />

von Marseille<br />

Porquerolles – Villa Carmignac:<br />

Große Kunst auf einer kleinen Insel<br />

Provence – Coup de cœur: le Moulin<br />

de Daudet, Fontvieille<br />

Camargue – Tanzende Flamingos in<br />

der Camargue<br />

Fontaine-de-Vaucluse – Die<br />

berühmteste Quelle Frankreichs<br />

Umwelt – Lavendel der Provence<br />

in Gefahr<br />

90<br />

89<br />

79<br />

78<br />

73<br />

71<br />

69<br />

58<br />

46<br />

HOTELS<br />

Attrap’Rêves – Allauch 33<br />

17 Côte d’Azur <strong>Nr</strong>.<br />

Provence-ALpes-Côté d'Azur / Var 88<br />

– Louis de Funès: Auf den Spuren des<br />

Komikers durch Frankreich<br />

Côte d'Azur – Villa Ephrussi: « La vie 86<br />

en rose » an der Riviera<br />

Côte d'Azur – Die Magie eines<br />

81<br />

mimosengelben und azurblauen<br />

Winters<br />

Saint-Tropez – Gemälde versus 81<br />

Realität<br />

Île de Port-Cros: von Schriftstellern, 79<br />

Naturschutz und einer zerrissenen<br />

Hose<br />

Iles de Lérins, jenseits des «roten 74<br />

Teppichs» von Cannes<br />

Provence-Alpes-Côte-d’Azur 65<br />

– Géoparc de Haute-Provence,<br />

eine erstaunliche Reise in die<br />

Vergangenheit der Erde<br />

Hyères – eine authentische Ecke am 63<br />

Mittelmeer<br />

Ile de Port-Cros – Kleine Trauminsel 38<br />

im Mittelmeer<br />

Domaine du Rayol – Die Geschichte 36<br />

eines ungewöhnlichen Parks<br />

Nizza – Frühlingsgefühle einer Diva 32<br />

HOTELS<br />

La Bonne Etape – Château-Arnoux-<br />

Saint-Auban<br />

65<br />

18 Korsika <strong>Nr</strong>.<br />

Genuss – Die AOC Korsikas 43<br />

Überseegebiete<br />

(DOM/TOM)<br />

Französisch-Guayana – Natur,<br />

Geschichte, Raumfahrt<br />

Weitere Themen<br />

Chantals Rezepte<br />

<strong>Nr</strong>.<br />

37<br />

<strong>Nr</strong>.<br />

SUPPEN<br />

Potage d'hiver au chou-fleur et aux 81<br />

épices<br />

Gaspacho de tomates et fraises 46<br />

Velouté de laitue 38<br />

VORSPEISEN<br />

Soufflé d'été au basilic 79<br />

QUICHES & TARTES<br />

Tarte Tatin aux endives 80<br />

Tarte Tatin aux pommes et au<br />

74<br />

camembert<br />

Tarte d’automne aux champignons et 60<br />

à la farine de châtaignes<br />

Quiche Lorraine 33<br />

GRATINS, AUFLÄUFE & TOASTS<br />

Camembert rôti au four 57<br />

FLEISCHGERICHTE<br />

Poulet au vin jaune et aux morilles 88<br />

Filet mignon de porc cuit au foin 87<br />

Poulet fermier basse température 62<br />

à l’ail<br />

Rôti de porc aux pruneaux 59<br />

Coq au vin 43<br />

FISCHGERICHTE<br />

Poêlée de Saint-Jacques au cidre 73<br />

Encornets à la Sétoise 69<br />

Blanquette de saumon 65<br />

Millefeuille de crabe au saumon fumé 63<br />

Sole meunière 61<br />

FONDUES UND SAUCEN<br />

Die echte hausgemachte Mayonnaise 68<br />

DESSERTS<br />

Pommes au four aux cerises confites 90<br />

Le far breton aux pruneaux II 89<br />

La crème caramel au beurre salé 84<br />

La tarte aux myrtilles 83<br />

La crème catalane 78<br />

La tarte au chocolat 77<br />

Le Mont-blanc 76<br />

Le Gâteau basque 71<br />

Le Far Breton 64<br />

Profiteroles au chocolat chaud 58<br />

GEBÄCK<br />

Le cake aux agrumes 86<br />

Le gâteau aux noix 85<br />

La Madeleine de Proust 82<br />

GETRÄNKE<br />

Liqueur d’estragon 36<br />

Weine & Alkoholika<br />

<strong>Nr</strong>.<br />

Guéwen a testé… den bretonischen 89<br />

Pastis Ty Jaune<br />

Handwerkstradition – Maison 89<br />

Denoix in der Corrèze: Destillierkunst<br />

seit fünf Generationen<br />

Wein – Die verrückte Welt der<br />

88<br />

medaillengekrönten Weine<br />

Wein – Wein aus der Loire-Tal:<br />

85<br />

Brühmte Schlösser und ihre Weine<br />

Wein – "Wir brauchen einen anderen, 84<br />

einen wirkungsvolleren Weibau"<br />

Weintourismus – Domaine Riberach, 81<br />

es lebe die Entschleunigung!<br />

Spirituosen – Der Cointreau 79<br />

Wein – Château La Coste: ein<br />

76<br />

Versuchslabor für den Weinau von<br />

morgen ?

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!