Nr. 91 - Sommer 2024

UNTERWEGS IN FRANKREICH Île-de-France / Paris
Täglich eine nähtechnische Herausforderung
Ein wichtiges Bindeglied zwischen den Tänzerinnen und
Tänzern einerseits sowie den Schneiderinnen andererseits sind
die Garderobieren. Sie prüfen die Kostüme, ob Ausbesserungen
notwendig sind, und hängen sie dann gegebenenfalls mit einer
Notiz an den Kleiderständer im Gang. Dabei kann es sich um
Kleinigkeiten handeln: ein Band, das ausgetauscht, oder ein
Knopf, der angenäht werden muss. Oder um einen der vielen
Kristallsteine, die auf den Kostümen und Stiefeln der Tänzerinnen
aufgenäht sind, um für Lichtreflexe zu sorgen. Sie stammen
im Übrigen alle vom berühmten Schmucksteinhersteller Swarovski,
wobei einige Modelle ebenfalls nicht mehr produziert
werden und daher für Nachschubprobleme sorgen. Besonders
der French Cancan ist für die Steine eine große Belastungsprobe.
« Als ich zum ersten Mal hörte, welch beeindruckenden
Lärm die Steine zum Beispiel bei bestimmten Tanzbewegungen
machen oder wenn mit Steinen bestückte Capes zu Boden geworfen
werden und die Steine alle gleichzeitig auf dem Boden
aufschlagen, wurde mir klar, warum wir sie so oft wieder annähen
oder ersetzen müssen », erklärt Patricia Berthe lächelnd.
« Wir stehen täglich vor einer nähtechnischen Herausforderung
», setzt sie hinzu. « Aber wir finden immer eine Lösung.
Auch deswegen liebe ich diesen Beruf: Nichts ist unmöglich!
Man muss nur die Lösung finden, und darüber denken wir alle
gemeinsam nach. » Ein Satz, der allen Schneiderinnen ein Lächeln
ins Gesicht zaubert.
Jede Änderung erzählt eine Geschichte
Es wird klar, dass Improvisationskunst ein Credo in dieser
außergewöhnlichen Schneiderwerkstatt ist. Die Arbeit hier setzt
umfassendes Wissen über Materialien und Techniken voraus,
aber auch die Fähigkeit, die Bedürfnisse aller zu erfassen und
die Kostüme weiterzuentwickeln. Ursprünglich waren beispielsweise
die Träger der Kleider für den French Cancan fest angenäht.
Das war weder für die Tänzerinnen noch für die Schneiderinnen
praktisch. Bei Beschädigungen mussten diese alles
auftrennen, um den Schaden zu reparieren. Das Schneideratelier
hat dann vorgeschlagen, das Originalkostüm zu verändern: Optisch
sieht es auf der Bühne für die Zuschauer identisch aus wie
zuvor, im unsichtbaren Bereich wurde es jedoch « aktualisiert »:
Die Träger sind nun verstell- und abnehmbar. « Das ist sowohl
für die Tänzerinnen als auch für uns viel praktischer », hält Patricia
Berthe zufrieden fest. Dies ist ein sehr konkretes Beispiel
dafür, dass die Revue Féerie, die zum ersten Mal zu Beginn dieses
Jahrtausends aufgeführt wurde, absolut nicht « unantastbar »
ist, sondern dass sie Tag für Tag verbessert und weiterentwickelt
wird. Jede Ausbesserung erzählt im Grunde eine Geschichte.
Oft ist es eine Geschichte vom Know-how und der Erfahrung
all dieser Menschen, die Teil der riesigen « künstlerischen Familie
» sind, die jeden Tag alles daransetzt, den Zuschauern ein
märchenhaftes Erlebnis zu bieten, das in seiner Art unnachahmlich
ist.
60 · Frankreich erleben · Sommer 2024