Nr. 91 - Sommer 2024

« Bitte das Futter im Ärmel annähen. »
Dieser kurze Satz ist auf einem kleinen Stück
Papier zu lesen, das an einem Bügel mit einer
Paillettenjacke befestigt ist. Der Satz wurde
von Hand geschrieben und durch ein hübsches
kleines Herz am Ende ergänzt. Vor dem Kleiderständer,
direkt an der Wand des engen Ganges
steht Patricia Berthe und muss lächeln, als
sie die Worte liest. Sie hat eine Ausbildung als
Haute-Couture-Schneiderin absolviert und arbeitet
seit 1984 im Moulin Rouge. Nun nimmt
sie den Bügel vom Ständer. « Ab ins Atelier!
Es ist höchste Zeit, dich zu reparieren, heute
Abend musst du wieder auf die Bühne! », sagt
sie liebevoll zu dem Kleidungsstück, als spräche
sie mit einer alten Bekannten, mit der sie öfter
zu tun hat.
Der Fingerhut,
ein unverzichtbares Utensil
Patricia Berthe arbeitet in der Schneiderwerkstatt
des Moulin Rouge. Genauer gesagt
in einer der beiden Schneiderwerkstätten des
Hauses. Schließlich stehen Tag für Tag 60 Doriss
Girls und 20 Doriss Dancers zweimal pro
Abend – um 21 Uhr und um 23 Uhr – auf den
Brettern der Bühne, um die vier Szenen von
Féerie zu präsentieren, der berühmten Show des
Moulin Rouge. 15 Mitarbeiter haben daher in
der Schneiderei wahrlich alle Hände voll zu tun,
um sicherzustellen, dass die knapp 1000 Kostüme
und Accessoires, die jeden Abend benötigt
werden, in einem einwandfreien Zustand sind.
« Die Tänzerinnen und Tänzer müssen Kostüme
haben, die immer in einem Topzustand sind
und in denen sie sich bequem bewegen können.
Dafür sind wir da », sagt Patricia Berthe beim
Betreten des Ateliers. Vier Personen, alle Frauen,
sind dort gerade mit Änderungen und Ausbesserungen
beschäftigt. Es ist offensichtlich,
dass dafür sehr akribisches Arbeiten erforderlich
ist. Bis auf eine der Frauen tragen alle eine Brille.
Trotz der mit Sicherheit für die Tätigkeit optimalen
Beleuchtung kann man sich vorstellen,
dass die Augen dabei sehr strapaziert werden.
« Und die Finger auch! », meint Patricia Berthe.
« Deswegen sage ich Neuankömmlingen immer,
sie sollen mit einem Fingerhut nähen! Heutzutage
lernen sie in der Schneiderschule nicht mehr,
dass ein Fingerhut ein wichtiges Hilfsmittel ist.
Als ob er überholt sei. Vielleicht in der Haute
Couture, das mag sein, aber hier arbeiten wir oft
mit Stoffen und anderen Materialien, die schwer
zu durchstechen sind. Ohne Fingerhut leiden
die Finger sehr ... »
24 Jahre Féerie
Betrachtet man die Vielzahl an Stoffen,
Bändern, Gummibändern, Borten, Garnrollen,
Schachteln und anderen Behältern mit
Tausenden von Strasssteinen, Knöpfen und
Perlen, dann wird schnell klar, dass dieser Ort
nicht etwa « nur » eine Art « Fundgrube » ist,
in der Showkostüme ausgebessert werden, wie
dies auch anderswo der Fall ist. Hier befinden
wir uns in einer in ihrer Art einzigartigen
Werkstatt. Es ist vermutlich eine der letzten in
Frankreich, die eine derartige Vielfalt an unterschiedlichsten
Materialien besitzt und in der
handwerkliches Können in all seinen Facetten
praktiziert wird. « Die Revue Féerie wird seit 24
Jahren auf der Bühne gezeigt », erläutert Patricia
Berthe, während sie die Paillettenjacke auf ihren
Arbeitstisch legt. « Die Kostüme wurden also
mit Stoffen und Techniken der damaligen Zeit
kreiert. Selbstverständlich werden sie regelmäßig
erneuert, jedes Kostüm im Durchschnitt
alle fünf Jahre, je nach Zustand und Abnutzung.
Oft werden die Originalstoffe gar nicht mehr
hergestellt, und auch den Originalstrass gibt es
nicht mehr. Unsere Arbeit besteht darin, dem
Publikum den Eindruck zu vermitteln, die Kostüme
auf der Bühne seien dieselben wie vor 24
Jahren. Wir bleiben der ursprünglichen Kreation
treu, das macht den Erfolg von Féerie aus. Daher
haben wir auch ein ungeheuer großes Lager
mit Resten der Originalmaterialien, die wir entweder
noch hatten oder die wir irgendwo auf der
Welt ergattern konnten. Das geht von riesigen
Stoffballen bis hin zu kleinen, unverzichtbaren
Artikeln wie Knöpfen. Und all das zu verwalten,
ist eine organisatorische Meisterleistung! »
Frankreich erleben · Sommer 2024 · 59