Nr. 91 - Sommer 2024

ON LIT EN FRANCE
Unsere Auswahl an Büchern, über die man
zurzeit in Frankreich spricht
ROMAN
Python
ROMAN
Rousse ou les beaux
habitants de l’univers
Denis Infante, Tristram, 2023, 142 Seiten,
16,50 €, ISBN 978-2367190990
« In allen Büchern, die heutzutage erscheinen, räumt man meiner Meinung
nach engstirnigen Wesen zu breiten Raum ein und vernachlässigt es, uns
das Hecheln der schönen Bewohner des Universums wahrnehmen zu
lassen. » Denis Infante arbeitete lange für Theater und Kino. Seinen ersten
Roman beginnt er mit diesem Zitat* des französischen Schriftstellers
Jean Giono (1895-1970) und erteilt damit auf ungewöhnliche Art einem
wundervollen Tier das Wort. Rousse ist eine junge, liebenswerte und
vollkommen unerschrockene Füchsin. Angesichts des Klimawandels
und einer Welt, in der es keine Menschheit mehr gibt, beschließt sie
mutig, zur Quelle eines der letzten großen Flüsse zu gehen. Der Autor
erzählt uns von dieser berührenden Odyssee voller Poesie in einer
veränderten Sprache, die eng mit dem Wesen von Tieren verbunden ist:
Es ist eine Sprache ohne Artikel, mit der Denis Infante zunächst unsere
Lesegewohnheiten durcheinanderbringt und uns
überrascht. Man gewöhnt sich jedoch sehr
schnell daran. Diese geniale Idee lässt
den Leser auf einzigartige Weise tief in
das Universum von Rousse eintauchen.
Die ausgesprochen animalische
Ausdrucksweise macht deutlich,
wie Rousse die Dinge sieht,
am Ende haben wir
einiges dazugelernt.
Eine ökologische,
stimmungsvolle und
sogar feministische
Fabel, die man so
schnell nicht vergisst!
* aus Le chant du
monde in Solitude
de la pitié
Nathalie Azoulai, P.O.L,
2023, 234 Seiten, 20,00 €,
ISBN 978-2818058664
Während einer Essenseinladung bei
Freunden bemerkt die Autorin, dass der Sohn
des Hauses, Boris, in einer Ecke sitzt und ganz
auf seinen Computer fixiert ist. Neugierig
erkundigt sie sich bei den Eltern und erfährt,
dass Boris, seit er das Programmieren gelernt
hat, offenbar von seinem Computer besessen
ist. Nathalie Azoulai beschließt daraufhin,
sich näher mit Programmiersprachen zu
befassen und selbst eine davon zu lernen.
Sie entscheidet sich für « Python », eine der
komplexesten. Sehr schnell wird der Autorin
klar, dass sie sich damit in eine männlich
dominierte und vor allem junge Welt begeben
hat, in der sie als Frau, vor allem als Frau in
den Fünfzigern, schnell überfordert ist. Das
Wichtigste – und zugleich das Thema des
Buches – ist für sie jedoch etwas anderes:
die unvorhersehbare und faszinierende
Begegnung zwischen den zwei Universen
Literatur und Programmieren. Zwei
Welten, die gegensätzlicher nicht sein
könnten, die sich aber in gewisser Weise
ergänzen und manchmal auch
überschneiden. Eine schöne
Lektion über die Neugier
auf eine andere
Materie und eine
andere Art zu denken.
Die Gelegenheit,
eine gewisse Art von
Zukunftsoptimismus
kennenzulernen,
der
Programmierern
eigen ist ...
14 · Frankreich erleben · Sommer 2024