Nr. 91 - Sommer 2024

ON LIT
ROMAN
Die Horde im Gegenwind
Alain Damasio,
Originaltitel: La horde
du contrevent (2004),
übersetzt aus dem
Französischen von
Milena Adam, Matthes &
Seitz, 715 Seiten, 34 €,
ISBN 978-3751800785
Eine leere Welt, in der
tagein, tagaus der
Sturm tost. Manchmal
verebbt er zu einem
sanften Slamino, selten
rast er als verheerender
Grimmwind übers
Land, doch er weht
ohne Unterlass und stets in dieselbe Richtung:
von Fernauf nach Fernab. Immer wieder werden
speziell ausgebildete Gruppen – genannt
« Horden » – losgeschickt, um stromaufwärts
gegen den Wind zu gehen, zu « kontern », immer
weiter, bis zu seinem Ursprung, um die alles
überschattende Frage zu beantworten: Woher
weht der Wind? Und warum? Was ist da oben, in
den unwegsamen Gebieten, die « Fernauf »
genannt werden? Dreiunddreißig Horden
sind bislang verschollen, umgekommen oder
entmutigt am Wegesrand sesshaft geworden.
Doch die vierunddreißigste Horde ist fest
entschlossen, die letzte zu sein, die Geschichte
vom Wind zu Ende zu schreiben. Die Gefahren,
denen die Horde begegnet, sind physischer wie
metaphysischer Natur, der Wind selbst zerrt an
der Erzählung, die diesen einzigartigen Roman
ausmacht … Das Werk wurde 2006 mit dem
Grand Prix de l’Imaginaire ausgezeichnet, dem
renommiertesten französischen Literaturpreis
im Bereich Phantastischer Literatur, der
sowohl die Genres Science-Fiction als auch
Fantasy umfasst. Es ist nicht das erste Werk
des Autors, aber zweifellos sein bekanntestes.
Und mit über 500 000 verkauften Exemplaren
sein meistverkauftes. Es ist ein regelrechtes
literarisches Phänomen, das illustriert, wie
lebendig Science-Fiction in der zeitgenössischen
französischen Literatur ist.
HISTORISCHE UND KÜNSTLERISCHE ERZÄHLUNG
Die Stadt Paris und die Entwicklung zur
modernen Kunst
Markus Spiegelhalder, BoD Books on Demand,
266 Seiten, 24 €, ISBN 978-3757840198
Vor einigen Jahren stellten wir Ihnen
bereits das mitreißende Werk
« Paris – Lichte Straßen im Abglanz
der Zeiten » von Markus Spiegelhalder
vor (Frankreich erleben Nr. 63). Mit
seinem neuen Buch bestätigt der Autor
seinen Status als richtiggehender
« Erzähler der modernen Zeit »: Auf sehr
angenehme Art und mit dem Stil eines
« gelehrten Parisbegeisterten » führt
er uns vergnüglich und gleichzeitig
sehr detailliert in die künstlerische,
politische und gesellschaftliche
Geschichte von Paris ein. Gleichzeitig
vermittelt er uns dabei das dringende
Bedürfnis, durch die Stadt zu streifen, um konkret zu spüren,
was sich in dieser Hauptstadt, in der die Kunst schon immer
eine wichtige Rolle spielte, zugetragen hat. Das ist weit mehr
als eine Erzählung, das ist ein eindringlicher Appell, Paris
neugierig und auf ganz andere Art zu erkunden! Erfreulich!
KRIMI
Im Château, der sechzehnte
Fall für Bruno, Chef de police
Martin Walker, Originaltitel: A château
under siege, übersetzt aus dem
Englischen von Michael Windgassen,
Diogenes, 384 Seiten,
26 €, ISBN 978-3257072884
Der englische Journalist und
Schriftsteller Martin Walker ist unter
all den Ausländern, die im Périgord ein
Landhaus besitzen, mit Sicherheit nicht nur der bekannteste,
sondern auch derjenige, der am meisten dazu beiträgt, diese
hübsche Gegend der Dordogne bekannter zu machen. Er
gilt inzwischen weltweit als einer ihrer besten Botschafter.
Diesmal muss sein Held, Bruno, Chef de police, einen Fall
lösen, der zum großen Teil im luxuriösen Château de Rouffillac
spielt, einem Schloss, das es wirklich gibt. Abgesehen davon
geht es um Gastronomie ... Mehr wollen wir aber nicht
verraten, um der wie immer gut konstruierten Handlung nicht
die Spannung zu nehmen.
12 · Frankreich erleben · Sommer 2024