Burgblatt_2024_06_01-40_red
STADT HILPOLTSTEIN DATEV Challenge Roth Triathlon am 07. Juli 2024 Am ersten Juli-Wochenende ist es wieder soweit und die sonst so gemütliche Fahrradstadt Hilpoltstein wird zum Zentrum der Bikestrecke des DATEV Challenge Roth Triathlon. Dann herrscht am Stimmungsnest „Solarer Berg“ wieder Ausnahmezustand. Am Rande der Strecke, auf dem Hilpoltsteiner Festplatz, befindet sich das Pyraser Gärtla. Hier ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt – verschiedene Essensstände, Kaffee und Kuchen oder ein kühles Getränk laden zu einer willkommenen Stärkung ein. Verschiedene Infostände und sportliche Aussteller wie zum Beispiel die Fahrrad-Werkstatt Tobias Ullmann aus Hilpoltstein zeigen die neuesten Trends aus den Themenfeldern der einzelnen Sportdisziplinen und auch in diesem Jahr sind wieder Aktionen für die kleine Gäste geplant. RADSTRECKENANPASSUNG Ab sofort 100% verkehrsfreie Radstrecke für mehr Sicherheit aller Beteiligten! Ab 2024 werden die Athletinnen und Athleten die Strecke beim DATEV Challenge Roth komplett ohne motorisierten Verkehr befahren, hierfür wurden zwei Anpassungen auf dem Radkurs vorgenommen. Somit sind keine privaten PKWs auf der gesamten Strecke erlaubt, lediglich an den ausgewiesenen Querungen (siehe Verkehrsleitplan). Hierdurch ist ein noch sichereres und faireres Rennen garantiert. Für die Zeit von circa 6 Uhr morgens bis spätestens 18 Uhr gilt der neue umfangreiche Verkehrsleitplan, mit erheblichen Einschränkungen für Hilpoltstein. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig. Alle Informationen zur Radstreckenanpassung und den Verkehrsleitplan für Anwohner unter: https://www.hilpoltstein.de/challenge/ . Für Rückfragen steht der Veranstalter das TEAM Challenge unter service@challenge-roth.de zur Verfügung. LIEDERWÜNSCHE FÜR ATHLETEN Um gerade den Landkreisstartern den Anstieg am Solarer Berg zu erleichtern, ruft die Stadt Hilpoltstein die antretenden Lokalmatadoren dazu auf, ihre persönlichen Liederwünsche mitzuteilen. Diese werden dann, wenn möglich, am Solarer Berg gespielt, sobald sie diesen erreicht haben. Liederwünsche können ab sofort bis zum 03. Juli unter 09174 978 505 oder per Mail an tourismus@ hilpoltstein.de mitgeteilt werden. Foto: Bernhard Bergauer Informationen zu allen Veranstaltungen rund um den Challenge in Hilpoltstein und dem genauen Streckenverlauf, erhalten sie beim Amt für Kultur und Tourismus unter der Telefon-Nr. 09174/978-505, per Mail unter tourismus@hilpoltstein.de oder auf unserer Homepage unter www.hilpoltstein.de./challenge. 12 06 | 2024
KUNST.TREFF-HIP Fantasie im Garten Sonntag den 9. Juni 2024 | 11:00 – 18:00 Uhr Garten von Frau Emmerling, Marquardsholz A 26 Am Sonntag den 9.6.2024 von 11:00 – 18:00 Uhr, stellt der KUNST. TREFF-HIP im Garten von Frau Emmerling in Marquardsholz A 26 die Arbeiten seiner Mitglieder aus. Der Garten ist schön. Noch blüht der Flieder, die Rhododendren beginnen zu blühen und die Rosen öffnen zaghaft die ersten Knospen. „Der Garten ist legendär“, so sagte kürzlich ein regelmäßiger Besucher der Ausstellung. Man sitzt zusammen, unterhält sich bei Kaffee und Kuchen mit Besuchern und Ausstellern und genießt Garten und Kunst. Der KUNST.TREFF ist ein besonderer Verein. Man selektiert nicht, jeder der Lust hat, darf mitmachen. „Wir wollen Freude haben, und dass Betrachtern unsere Arbeiten gefallen“, das hoffen die 25 Mitglieder der Gruppe. Seit Januar diesen Jahres hat nun Karl-Heinz Brunner das Sagen im KUNST.TREFF. Donnerstags malt er mit der Gruppe von 16:00 bis 19:00 Uhr im Atelier in der Freystädter Straße 50. Ob Aquarell, Öl oder Acryl, jeder bekommt Unterstützung, der das möchte. Die Aussteller freuen sich auf zahlreichen Besuch am Sonntag, den 9.6.24. FantasieimGarten Lassen Sie sich verzaubern SENIORENBEIRAT HILPOLTSTEIN Der Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein lädt heuer zu einem Tagesausflug nach Bamberg ein. Dort erwarten uns zwei Gästeführer, die uns die großartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigen. Wegen seines kulturellen und geschichtlichen Reichtums wurde Bamberg 1993 von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet. Bamberg, Altes Rathaus Ausflug nach Bamberg und zum Schloss Seehof Donnerstag, 19. September 2024 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Sonntag, 09. Juni 2024 von 11:00 bis 18:00 Uhr 91161 Hilpoltstein Marquardsholz A 26 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Ein traumhafter Garten sowie Kunst und Kunsthandwerk erwarten Sie Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei Dauerregen entfällt die Veranstaltung Gestaltung: ATELIER ARTAREL www.artarel.de Bamberg repräsentiert in einzigartiger Weise die auf einer frühmittelalterlichen Grundstruktur entwickelte mitteleuropäische Stadt. Wir werden den Kaiserdom sehen, der auf einem Hügel über der Stadt thront, und ebenso die Sehenswürdigkeiten auf der Pegnitzinsel, zu denen unter anderen das Alte Rathaus zählt. An die Führung schließt eine freie Zeit an, um auf eigene Faust durch die verwinkelten alten Gassen zu bummeln und um einen Mittagsimbiss einzunehmen. Am frühen Nachmittag verlassen wir Bamberg und fahren zum Schloss und Park Seehof, der Sommerresidenz der Bamberger Erzbischöfe. Dort besteht die Gelegenheit zur Schlossbesichtigung, zum Spaziergang durch die Parkanlage oder zur Einkehr im Schlosscafé. Anschließend machen wir uns wieder auf den Heimweg. Abfahrt ist um 8:00 Uhr am Bahnhof in Hilpoltstein. Die Rückkehr ist für ca. 18:00 Uhr geplant. Der Fahrpreis incl. Führung beträgt 30,- Euro und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Anmeldung beim Amt für Kultur und Tourismus Tel. 09174 978-506 KUNST . TREFF HIP · Karl-Heinz Brunner · Wolfgang-Willhelmstr. 6 · 91161 Hilpoltstein · 09174/1672 · e-mail: hm-brunner@gmx.de 06 | 2024 13
- Seite 1 und 2: HILPOLTSTEINER Juni 2024 BURGBLATT
- Seite 3 und 4: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürge
- Seite 5 und 6: Foto: Bernhard Bergauer Open-Air-Ki
- Seite 7 und 8: TV HILPOLTSTEIN Mitgliederhöchstst
- Seite 9 und 10: STADT HILPOLTSTEIN STANDESAMTLICHE
- Seite 11: AUS DEM FRÄNKISCHEN TAGBLATT Hilpo
- Seite 15 und 16: Viel los bei den Befragungen vor Or
- Seite 17 und 18: THW OV HILPOLTSTEIN Besuch Feuerweh
- Seite 19 und 20: FFW HILPOLTSTEIN 50 Jahre Jugendfeu
- Seite 21 und 22: OGV HILPOLTSTEIN Dankeschön STADT
- Seite 23 und 24: STELLENMARKT Suchen Sie Verstärkun
- Seite 25 und 26: SAMSTAG 01.06.2024 Bergfest Schütz
- Seite 27 und 28: NOCH MEHR VIELFALT: DTM 2024 WÄCHS
- Seite 29 und 30: durch sämt liche Stilarten. Ob tra
- Seite 31 und 32: SAMSTAG 01.06.2024 Juniwanderung zu
- Seite 33 und 34: Eva Franz, bald 84-jährige Zeitzeu
- Seite 35 und 36: RATGEBER RECHT Erbschleicherei - Te
- Seite 37 und 38: CSU HEIDECK Die Heidecker CSU hat w
- Seite 39 und 40: SONNTAG 02.06.2024 5. Landkreis Spe
STADT HILPOLTSTEIN<br />
DATEV Challenge Roth Triathlon am 07. Juli <strong>2024</strong><br />
Am ersten Juli-Wochenende ist es wieder<br />
soweit und die sonst so gemütliche Fahrradstadt<br />
Hilpoltstein wird zum Zentrum der<br />
Bikestrecke des DATEV Challenge Roth Triathlon.<br />
Dann herrscht am Stimmungsnest<br />
„Solarer Berg“ wieder Ausnahmezustand.<br />
Am Rande der Strecke, auf dem Hilpoltsteiner<br />
Festplatz, befindet sich das Pyraser<br />
Gärtla. Hier ist bestens für das leibliche Wohl<br />
gesorgt – verschiedene Essensstände, Kaffee<br />
und Kuchen oder ein kühles Getränk laden<br />
zu einer willkommenen Stärkung ein. Verschiedene<br />
Infostände und sportliche Aussteller<br />
wie zum Beispiel die Fahrrad-Werkstatt<br />
Tobias Ullmann aus Hilpoltstein zeigen die<br />
neuesten Trends aus den Themenfeldern der<br />
einzelnen Sportdisziplinen und auch in diesem<br />
Jahr sind wieder Aktionen für die kleine<br />
Gäste geplant.<br />
RADSTRECKENANPASSUNG<br />
Ab sofort 100% verkehrsfreie Radstrecke für<br />
mehr Sicherheit aller Beteiligten! Ab <strong>2024</strong><br />
werden die Athletinnen und Athleten die<br />
Strecke beim DATEV Challenge Roth komplett<br />
ohne motorisierten Verkehr befahren,<br />
hierfür wurden zwei Anpassungen auf dem<br />
Radkurs vorgenommen. Somit sind keine<br />
privaten PKWs auf der gesamten<br />
Strecke erlaubt, lediglich an den<br />
ausgewiesenen Querungen (siehe<br />
Verkehrsleitplan). Hierdurch ist ein<br />
noch sichereres und faireres Rennen garantiert.<br />
Für die Zeit von circa 6 Uhr morgens bis<br />
spätestens 18 Uhr gilt der neue umfangreiche<br />
Verkehrsleitplan, mit erheblichen Einschränkungen<br />
für Hilpoltstein. Bitte informieren Sie<br />
sich rechtzeitig. Alle Informationen zur Radstreckenanpassung<br />
und den Verkehrsleitplan<br />
für Anwohner unter: https://www.hilpoltstein.de/challenge/<br />
. Für Rückfragen steht<br />
der Veranstalter das TEAM Challenge unter<br />
service@challenge-roth.de zur Verfügung.<br />
LIEDERWÜNSCHE<br />
FÜR ATHLETEN<br />
Um gerade den Landkreisstartern den Anstieg<br />
am Solarer Berg zu erleichtern, ruft die<br />
Stadt Hilpoltstein die antretenden Lokalmatadoren<br />
dazu auf, ihre persönlichen Liederwünsche<br />
mitzuteilen. Diese werden dann,<br />
wenn möglich, am Solarer Berg gespielt,<br />
sobald sie diesen erreicht haben. Liederwünsche<br />
können ab sofort bis zum 03. Juli unter<br />
09174 978 505 oder per Mail an tourismus@<br />
hilpoltstein.de mitgeteilt werden.<br />
Foto: Bernhard Bergauer<br />
Informationen zu allen Veranstaltungen rund<br />
um den Challenge in Hilpoltstein und dem<br />
genauen Streckenverlauf, erhalten sie beim<br />
Amt für Kultur und Tourismus unter der<br />
Telefon-Nr. 09174/978-505, per Mail unter<br />
tourismus@hilpoltstein.de oder auf unserer<br />
Homepage unter www.hilpoltstein.de./challenge.<br />
12 <strong>06</strong> | <strong>2024</strong>
Change language