Wurzel_24_05_low_ES
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WURZEL<br />
DAS POSITIVE MONATSMAGAZIN FÜR DEN OBERAARGAU<br />
Nr. 42 – <strong>05</strong>/20<strong>24</strong><br />
Die Rettung<br />
von oben<br />
Martin Kölliker bewahrt mit seiner Drohne mit Wärme -<br />
bild kamera Rehkitze vor dem drohenden Mähtod.<br />
«REH-WUNDERLAND»<br />
lm Oberaargau leben<br />
viele Rehe – trotz<br />
moderner Gefahren.<br />
EIS STATT KI<strong>ES</strong><br />
Wo eine Kiesgrube<br />
war, steht heute der<br />
Campus Perspektiven.<br />
SPRACHKULTUR<br />
Wie ein regionaler<br />
Begriff landesweit<br />
Karriere machte.
up and away…<br />
Ballonfahrten Stefan Wälchli<br />
4853 Riken AG<br />
Telefon 079 204 82 46<br />
E-Mail: info@ballonpilot.ch<br />
Web: www.ballonpilot.ch<br />
10 Jahre<br />
Calag Oldtimer -Treffen<br />
10. Calag Oldtimer-Treffen<br />
Sonntag, 9. Juni 20<strong>24</strong><br />
9.30 – 14.30 Uhr ∙ Calag-Areal<br />
freier Eintritt ∙ mit Festwirtschaft<br />
Er ist klein. Er ist grossartig.<br />
Er ist hier.<br />
Der neue vollelektrische Volvo EX30 -<br />
der kompakteste SUV aller Zeiten.<br />
Jetzt QR-Code scannen und Probefahrt buchen.<br />
Zürichstrasse 37<br />
4922 Bützberg<br />
z‘Lützuflüeh bim Bahnhof<br />
Wettbewerb<br />
Zu gewinnende Preise<br />
1x Gutschein im Wert von 500 CHF<br />
1x Gutschein im Wert von 200 CHF<br />
8x Gutschein im Wert von 100 CHF<br />
Lösungszahl<br />
Gründungsjahr Möbel Tschannen<br />
Info auf moebel-tschannen.ch<br />
Und so funktioniert‘s<br />
1. wurzel.ch besuchen<br />
2. Wettbewerbs-Seite öffnen<br />
3. Lösungszahl eingeben<br />
Teilnahmeschluss: 31. Mai 20<strong>24</strong> / Gewinner*innen werden per E-Mail benachrichtigt.<br />
Informationen zum Datenschutz finden Sie unter wurzel.ch<br />
2 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
EDITORIAL / INHALT<br />
34<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser<br />
Was wäre die Schweiz ohne ihre freiwilligen<br />
Helferinnen und Helfer? Sie<br />
engagieren sich im Sport, in der Kultur,<br />
im Natur-, Tier- und Heimatschutz, in<br />
der Pflege von Angehörigen und Nachbarn,<br />
in der Kirche, der Politik und<br />
vielem mehr. Sie organisieren Anlässe,<br />
sie kochen, pflegen, servieren, räumen<br />
auf, putzen, bauen, schreiben, verteilen,<br />
kreieren, malen, hören zu, lesen vor und<br />
verbringen ihre Zeit mit alten, kranken<br />
und einsamen Menschen. Die Aufzählung<br />
ist längst nicht vollständig. 2020<br />
wurden gemäss Bundesamt für Statistik<br />
insgesamt 621 Millionen Stunden Freiwilligenarbeit<br />
geleistet. Normalerweise<br />
dürften es sogar mehr sein, denn die<br />
Möglichkeiten, sich zu engagieren, waren<br />
wegen Corona in diesem Jahr eingeschränkt.<br />
Rund ein Drittel der Bevölkerung<br />
engagiert sich ehrenamtlich. Einer<br />
davon ist Martin Kölliker. Er rettet Rehkitze<br />
und steht dafür nicht nur sehr früh<br />
auf, sondern hat sein Equipment für<br />
mehrere tausend Franken selbst bezahlt.<br />
WURZEL findet, man sollte unseren<br />
Ehrenamtlichen wieder einmal ein<br />
Kränzchen winden.<br />
Ein Kränzchen winden können wir<br />
nach der Gemeindeversammlung vom<br />
10. Juni vielleicht auch der Bevölkerung<br />
von Huttwil. Nämlich dann, wenn sie<br />
sich dazu durchringt, den Campus Perspektiven<br />
so zu unterstützen, dass dessen<br />
Weiterbetrieb vollumfänglich gesichert<br />
werden kann.<br />
Viel Spass beim Lesen dieser Ausgabe.<br />
Ihr Bruno Wüthrich<br />
28<br />
4 MARTIN KÖLLIKER<br />
Der Drohnenpilot spürt mit<br />
seiner Kamera-Drohne<br />
Rehkitze in Wiesen auf.<br />
10 ENERGIE-BLOG<br />
Die Argumente für ein JA:<br />
Überblick über die Abstimmung<br />
vom 9. Juni über das<br />
Stromgesetz.<br />
13 AUTO + MOTO NEWS<br />
Angebote und Neuheiten<br />
aus der Region rund um<br />
Autos und Motorräder.<br />
14 CLIENTIS BANK<br />
Die grösste Regionalbank<br />
im Oberaargau bietet Interessierten<br />
die Möglichkeit<br />
Aktien zu kaufen.<br />
16 GARTENOPER LANGENTHAL<br />
In der Ofenhalle Porzi wird<br />
die Oper «Die verkaufte<br />
Braut» aufgeführt.<br />
18 CAMPUS PERSPEKTIVEN<br />
Das heutige Eisstadion<br />
steht auf dem Gelände einer<br />
ehemaligen Kiesgrube.<br />
<strong>24</strong><br />
23 HANDWERK + BAU PROFIS<br />
Unsere Spezialisten für<br />
Handwerk und Bau aus der<br />
Region für die Region.<br />
<strong>24</strong> WUSSTEN SIE SCHON<br />
Von Träumen, die viele<br />
Menschen träumen, knurrenden<br />
Mägen und Sündenlisten<br />
auf Kuhhäuten.<br />
26 WORTSCHÖPFUNG<br />
Woher der Begriff<br />
«Tschugger» stammt und<br />
wie er sich verbreitete.<br />
28 REHE IM OBERAARGAU<br />
Die anpassungsfähigen<br />
Tiere sind einst fast ausgestorben,<br />
heute aber wieder<br />
weit verbreitet.<br />
34 LUKAS FLÜCKIGER<br />
Der ehemalige Radsportler<br />
spricht über seine Karriere<br />
und die Zeit danach.<br />
38 IN EIGENER SACHE /<br />
IMPR<strong>ES</strong>SUM<br />
Die Seite für unsere<br />
Leserinnen und Leser.<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 3
INTERVIEW<br />
IM DIENSTE DER<br />
REHKITZE<br />
Gäbe es die Rehkitz-Retter nicht, würden in<br />
unserem Land jedes Jahr tausende Rehkitze<br />
vermäht. Martin Kölliker spürt mit seiner<br />
Wärmebild-Drohne ehrenamtlich in den<br />
Morgenstunden die Jungtiere auf, die seine<br />
Helfer dann retten.<br />
TEXT: BRUNO WÜTHRICH; FOTOS: MARCEL BIERI<br />
Auf der Suche nach interessanten<br />
Geschichten und Interviews<br />
wird uns manchmal geholfen.<br />
Zum Teil erhalten wir Tipps,<br />
aber manchmal auch Anfragen, die wir,<br />
wenn sie im Interesse unserer Leserinnen<br />
und Leser sind, gerne positiv beantworten.<br />
So war es auch bei der Anfrage von<br />
Martin Kölliker. Er fragte uns, ob wir<br />
nicht mal etwas über die Rehkitzrettung<br />
bringen könnten. Nun sind wir im Monat<br />
Mai. Die Geissen (so werden die weibli-<br />
chen Rehe genannt) bringen ihre Jungen<br />
zur Welt. Gleichzeitig beginnen die Bauern<br />
das Gras zu mähen. Das Todesurteil<br />
für tausende von Rehkitzen, wenn da<br />
nicht die Rehkitzrettung wäre.<br />
WURZEL: Weshalb müssen Rehkitze<br />
gerettet werden?<br />
Martin Kölliker: Die Geiss, so nennen wir<br />
das Mutter-Reh, versteckt ihr Kitz meistens<br />
im hohen Gras und in selteneren Fällen<br />
im Wald. Im Wald ist jedoch die Gefahr<br />
grösser, dass das Kitz durch den<br />
Fuchs aufgestöbert wird. Im hohen Gras<br />
ist das Kitz besser versteckt. Auch die<br />
Greifvögel sehen es nicht und greifen es<br />
infolgedessen auch nicht an. Ein Rehkitz<br />
hat in den ersten ungefähr vierzehn Tagen<br />
seines Lebens noch keinen Fluchtinstinkt.<br />
Im Gegenteil, es kauert sich bei<br />
herannahendem Lärm eher noch mehr<br />
zusammen und hat gegen die Messer eines<br />
Mähers keine Chance. Die Bauern<br />
wiederum, die selbst unter Zeitdruck ste-<br />
4 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
Martin Kölliker<br />
lenkt seine Drohne<br />
jeweils vor<br />
dem Mähen<br />
über die Felder.<br />
Die Rehkitze werden<br />
mit Grasbüscheln<br />
angefasst.<br />
hen, finden kaum Zeit, selbst nach verborgenen<br />
Tieren zu suchen. Allein und zu<br />
Fuss wäre dies auch viel zu aufwändig.<br />
Wenn ein Tier vermäht wird, stirbt es<br />
einen schrecklichen Tod.<br />
Es ist immer hochproblematisch, wenn<br />
ein Tier vermäht wird. Wenn es durch eine<br />
grosse Maschine erwischt wird, stirbt<br />
es einen schnellen Tod und spürt wohl<br />
nicht viel. Viel schlimmer ist es, wenn lediglich<br />
ein Glied abgetrennt wird. Es gab<br />
schon Bauern, die hatten hinterher wegen<br />
der Schreie der Jungtiere psychische<br />
Probleme. Ich selbst habe es noch nie gehört.<br />
Aber mir wurde gesagt: «das willst<br />
du nicht hören». Wenn ein Tier komplett<br />
vermäht wird, folgen daraufhin oft andere<br />
Probleme.<br />
Welche?<br />
Man merkt dann oft nicht, dass ein Tier<br />
vermäht wurde. Die Überreste können unter<br />
Umständen, wenn es die Füchse oder<br />
die Greifvögel nicht vorher fressen, ins<br />
Heu oder in die Silos gelangen. Dann entstehen<br />
Toxine, die für die Tiere, die damit<br />
gefüttert werden, tödlich sein können.<br />
Wie viele Rehkitze werden durch die<br />
Rehkitzrettung gerettet?<br />
Seit 2012 wurden schweizweit rund<br />
14 000 Rehkitze gerettet. Im Oberaargau<br />
haben wir allein im letzten Jahr 79 Jungtiere<br />
vor dem sicheren Tod bewahrt. Dafür<br />
haben wir in unserer Region 544 Felder<br />
oder 818 Hektaren abgeflogen.<br />
Wie viele Retter sind dafür nötig?<br />
Letztes Jahr waren in der ganzen Schweiz<br />
531 Rettungsteams unterwegs. Ein Team<br />
besteht aus einem Pilot, einem Jäger und<br />
im besten Fall auch noch aus Hilfspersonen,<br />
weil sonst zu wenig Hände vorhanden<br />
sind. Insgesamt wurden letztes Jahr<br />
Schweizweit 45 000 Hektaren Wiese abgeflogen.<br />
Und im Oberaargau?<br />
Die Rehkitzrettung Oberaargau umfasst<br />
derzeit 21 Personen, wovon zehn Drohnenpiloten<br />
sind, die eng mit dem Jägerverein<br />
Oberaargau zusammenarbeiten.<br />
Ein Drohnenpilot ist in diesem Jahr hinzugestossen.<br />
Die 11 Helfer rekrutieren sich<br />
aus Jägern und privaten Personen, die<br />
jeweils am frühen Morgen Zeit haben und<br />
nicht unbedingt um 7 Uhr auf der Arbeit<br />
sein müssen, da die Rettungsaktionen<br />
möglicherweise etwas länger dauern.<br />
Wie wird gerettet?<br />
Es gibt verschiedene Arten. Bevor es<br />
Drohnen gab, kannte man vor allem die<br />
Methoden «Verblenden» und «Verwit-<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 5
INTERVIEW<br />
Entdeckte Rehkitze<br />
werden mit<br />
einem Harass geschützt<br />
und zusätzlich<br />
markiert.<br />
tern», die jeweils vor dem Mähen angewendet<br />
wurden und auch heute noch<br />
angewendet werden. Beim Verblenden<br />
wird ein weisser Sack über eine Stange<br />
gestülpt und in den zu mähenden Feldern<br />
am Vortag verteilt. Das wirkt dann wie ein<br />
Fremdkörper für die Rehgeiss. Bei der<br />
Verwitterung hängt man Alustreifen an<br />
einen Pfosten und besprüht diesen mit<br />
stinkendem Spray. Das sollte die Geiss<br />
dazu animieren, das Kitz aus dem Gras zu<br />
holen. Manchmal suchen Jäger auch mit<br />
ihren Hunden nach den Rehkitzen. Diese<br />
beiden Methoden stehen nicht in Konkurrenz<br />
zur Drohnensuche. Letztere ist einfach<br />
ein weiteres Hilfsmittel, um möglichst<br />
viele Kitze zu retten.<br />
Aber Sie selbst retten mit Drohnen.<br />
So ist es. Rehkitzrettung Schweiz setzt<br />
Drohnen ein. Die Piloten werden speziell<br />
dafür ausgebildet und müssen nach absolvierter<br />
Ausbildung sowohl eine theoretische<br />
als auch praktische Prüfung ablegen.<br />
Wie lange dauert eine Ausbildung und<br />
was wird dabei gelehrt?<br />
Rehkitzrettung Schweiz bildet die Drohnenpiloten<br />
aus mit allem Drum und Dran.<br />
Das heisst, Technik, alles über das Reh,<br />
die verschiedenen Gesetze sowie auch<br />
über die neue Drohnenverordnung, die<br />
seit dem 1.1.20<strong>24</strong> auch in der Schweiz<br />
gilt – vor allem auch, weil die private<br />
«Sobald die Wiesen<br />
gemäht sind, lassen<br />
wir sie wieder frei.<br />
Rehkitze sollten nie<br />
länger als drei bis<br />
vier Stunden unter<br />
dem Harass sein.»<br />
Drohnennutzung inzwischen auch etwas<br />
in Verruf geraten ist.<br />
Wie läuft eine Rehkitzrettung ab?<br />
Bevor der Bauer sein Feld mähen will,<br />
meldet er dies entweder bei der Rehkitzrettung<br />
Schweiz, oder wenn er einen<br />
Piloten kennt, direkt bei ihm an. Dann<br />
überfliegen wir mit unseren mit Wärmebildkameras<br />
ausgerüsteten Drohnen seine<br />
Felder. Wenn wir Rehkitze finden, sichern<br />
wir sie. Das heisst, wir legen Harassen<br />
über die Kitze und befestigen diese am<br />
Boden. Dazu wird die Fundstelle mit einer<br />
etwa zwei Meter hohen Fahne markiert,<br />
so dass sie für den Bauern gut sichtbar<br />
sind. Sobald die Wiesen gemäht sind, lassen<br />
wir sie wieder frei. Rehkitze sollten<br />
nie länger als drei bis vier Stunden unter<br />
dem Harass sein. Dann sollten sie von der<br />
Geiss wieder gesäugt werden können.<br />
Wie verhält sich die Geiss?<br />
In der Regel wartet sie in sicherem<br />
Abstand ab, bis die Helfer die Harasse<br />
entfernt und sich vom Jungtier entfernt<br />
haben, um dann dieses abzuholen.<br />
Manchmal können wir die Tiere nach<br />
dem Mähen nicht bei der Fundstelle belassen,<br />
da der Bauer den Rest des Grases<br />
auch noch mähen will oder muss. Dann<br />
tragen wir sie in den nahen Wald. Dabei<br />
müssen wir aufpassen, dass unser Geruch<br />
nicht auf das Kitz gelangt, weil es sonst<br />
von der Mutter verstossen werden könnte.<br />
Deshalb tragen wir Handschuhe und<br />
fassen das Tier nur mit Grasbüscheln an.<br />
Ihre Einsätze finden jeweils in den<br />
Morgenstunden statt. Wieso das?<br />
Die Bauern wollen jeweils am Morgen<br />
mähen und wir müssen die Kitze möglichst<br />
zeitnah vor dem Mähen retten.<br />
Wenn zwischen unserem Einsatz und<br />
dem Mähen zu viel Zeit vergeht, besteht<br />
die Gefahr, dass inzwischen schon wieder<br />
eine Geiss ihr Junges ins Gras gelegt hat.<br />
Dies ist auch gleichzeitig unser Restrisiko,<br />
das immer besteht.<br />
Was heisst dies zeitlich?<br />
Unsere Einsätze beginnen oft etwa um<br />
4 Uhr, je nach dem, wie viele Felder anstehen<br />
an diesem Morgen, und sie enden<br />
zwischen 8 und 9 Uhr. Sobald die Sonne<br />
scheint, wird das Feld aufgewärmt und<br />
6 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
1<br />
1 Eugen Niederhäuser und Walter Schär am Bildschirm, Martin Kölliker<br />
und Hans Strahm an der Fernbedienung.<br />
2 Martin Kölliker startet die Drohne.<br />
3 Walter Schär (links) und Eugen Niederhäuser (rechts) beim Verblenden.<br />
2<br />
3<br />
wir können mit unseren Wärmebildkameras<br />
nichts mehr sehen. Es ist also ein Wettlauf<br />
gegen die Zeit, der dann, wenn es<br />
bewölkt ist, etwas entschärft wird. An<br />
schönen Tagen wollen immer viele Bauern<br />
mähen. Wir können deshalb auch oft<br />
nicht alles abdecken. Dann müssen wir<br />
die Bauern darum bitten, mit dem Mähen<br />
bis am nächsten Tag zu warten oder aber<br />
eine andere Rettungsmethode zu wählen.<br />
Wie lange dauert es, bis ein Feld abgesucht<br />
ist?<br />
Der Drohnenüberflug dauert lediglich<br />
drei oder vier, maximal fünf Minuten, je<br />
nach Komplexität der Felder. Wie viele<br />
Felder und Hektaren wir an einem Morgen<br />
bewältigen können, hängt auch davon<br />
ab, wie viele Kitze wir finden und ob<br />
wir denen noch hinterherrennen müssen.<br />
Wenn wir sie nicht sichern können, besteht<br />
die Gefahr, dass sie wieder zurück<br />
in das zu mähende Feld gehen, was dann<br />
definitiv nicht gut käme. Nach ungefähr<br />
vierzehn Tagen entwickeln diese nämlich<br />
einen Fluchtinstinkt. Bis dahin blicken sie<br />
dich treuherzig an, wenn du dich ihnen<br />
näherst. Im letzten Jahr suchten wir einmal<br />
an einem Morgen 19 Parzellen ab.<br />
Das war ein Spitzenwert und nur dank<br />
guter Organisation möglich.<br />
Wann wurde die Rehkitzrettung Schweiz<br />
gegründet?<br />
ZUR PERSON<br />
Martin Kölliker<br />
Martin Kölliker arbeitet als Einkäufer<br />
bei der Kadi AG in Langenthal.<br />
Nebst der Rehkitz-Rettung ist er<br />
auch in der Feuerwehr Langenthal<br />
im Pikettzug engagiert. Er wuchs<br />
in Rohrbach auf, lebt aber mit<br />
seiner Frau und seinen beiden<br />
Kindern in Langenthal.<br />
Das war 2017. Begonnen hat es aber bereits<br />
2012 durch die HAFL (Hochschule<br />
für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften,<br />
die zur Berner Fachhochschule<br />
gehört), die sich mit einem Projekt für die<br />
Rettung der Kitze einsetzte. Der Verein<br />
Rehkitzrettung Schweiz macht es sich zur<br />
Aufgabe, schweizweit Strukturen zu schaffen,<br />
dass in den Regionen Gruppen gebildet<br />
werden und die Kitze gerettet werden.<br />
Dazu gehören unter anderem die Ausbildung<br />
der ehrenamtlichen Helfer, die Planung<br />
der Einsätze sowie Aufbau und Betrieb<br />
von Chat-Gruppen für alle Fragen.<br />
Läuft alles zentral?<br />
Tatsächlich werden die Einsätze<br />
schweizweit von einer einzigen Person<br />
gemanagt, die ebenfalls ehrenamtlich arbeitet.<br />
Trotzdem gibt es Sektionen und<br />
Untersektionen. Wir gehören zur Sektion<br />
Kanton Bern und zur Untersektion Region<br />
Oberaargau.<br />
Wie lange sind Sie dabei und wie kamen<br />
Sie dazu?<br />
Ich bin früher schon Drohne geflogen.<br />
Einmal sprach mich ein Landwirt auf die<br />
Rehkitzrettung Schweiz an und meinte,<br />
das wäre doch etwas für mich. Das war<br />
2019. Ich besuchte dann eine Info-Veranstaltung<br />
und bereits 2020 absolvierte ich<br />
die Ausbildung. Seit 2021 bin ich nun im<br />
Einsatz.<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 7
INTERVIEW<br />
Was kosten Ihre Einsätze?<br />
Unser Einsatz ist für die Bauern absolut<br />
gratis. Jeder Landwirt ist von Gesetzes<br />
wegen zur Rehkitzrettung verpflichtet.<br />
Die Teams arbeiten zu 100 Prozent ehrenamtlich.<br />
Sie erhalten für ihre Einsätze<br />
auch keinerlei Spesen und sie bezahlen<br />
auch ihr Equipment selbst. Letzteres ist<br />
aber oft ein Problem.<br />
Erzählen Sie!<br />
Ein Equipment besteht aus einer Drohne<br />
der neusten Generation, mehreren Akkus,<br />
einer Steuerung und einer 320er- oder<br />
640er-Kamera. Ein Akku reicht für maximal<br />
35 bis 40 Minuten. Ich persönlich habe<br />
deshalb sechs Akkus. Ich bin so eingerichtet,<br />
dass ich meine Akkus während<br />
des Morgens permanent laden kann. Es ist<br />
zu empfehlen, ein Mehrfachladegerät zu<br />
haben. Von Vorteil ist auch ein grösserer<br />
Monitor. Der Pilot fliegt seine Drohne immer<br />
auf Sicht und muss sich auf sein Fluggerät<br />
konzentrieren. Er kann deshalb auf<br />
seinem Bildschirmen die Kitze nicht immer<br />
erkennen. Auch für die Helfer ist der<br />
grosse Monitor von Vorteil, denn bei der<br />
Suche ist Teamarbeit gefragt.<br />
Können Sie uns mit einigen technischen<br />
Details bedienen?<br />
Die Drohne muss wegpunkttauglich sein.<br />
Man muss sie auf Wegpunkte programmieren<br />
können. Man muss eingeben können,<br />
wie sie fliegen muss: von Punkt 1 zu<br />
Punkt 2 zu Punkt 3 etc. Die meistverbreitete<br />
Drohne ist die DJI. Die ersten Drohnen,<br />
die 2012 zur Rettung eingesetzt wurden,<br />
waren mit einem sogenannten<br />
Bambikit ausgestattet. Das ist eine Sperrholzvorrichtung<br />
für die Halterung der<br />
Kamera und des Akkus. Damals waren<br />
«Wenn die Kitze<br />
gerettet werden<br />
müssen, kann ein Retter<br />
möglicherweise<br />
nicht immer pünktlich<br />
zur Arbeit erscheinen.»<br />
wir noch analog unterwegs. Heute geht<br />
alles digital. Das ist viel effizienter, alles<br />
ist weniger verwackelt. Die Auflösung beträgt<br />
320 x <strong>24</strong>0 oder 640 x 512 Pixel. Je<br />
höher die Auflösung, desto höher kann<br />
man fliegen. Somit kann man mehr Feldfläche<br />
auf einmal abdecken. Je höher<br />
man aber fliegt, desto kleiner die Pünktchen,<br />
welche die Zielobjekte abgeben.<br />
Man muss sich dann umso mehr konzentrieren,<br />
um sie auf den Bildschirmen zu<br />
sehen. Ich fliege permanent auf 55 Metern<br />
Höhe. Somit bin ich über den Baumkronen<br />
und aus der Gefahrenzone für eine<br />
Kollision mit den Bäumen. Wer<br />
Hochspannungsleitungen im Gebiet hat,<br />
muss noch etwas höher fliegen.<br />
Wie viel kostet das Equipment?<br />
Das hängt vom Piloten ab und ist nach<br />
oben offen. Aber mit ungefähr 7000 bis<br />
8000 Franken muss man rechnen. Das<br />
können und wollen sich nicht alle Interessierten<br />
leisten. Einige versuchen es<br />
über Crowdfunding oder suchen Sponsoren,<br />
um es zu finanzieren. Aus diesem<br />
Grund suchen wir als Rehkitzretter Gruppe<br />
Oberaargau auch Spenden mit dem<br />
Ziel, den Piloten die Drohnen und das<br />
Material zu finanzieren. Denn so eine<br />
Drohne hat einen Lebenszyklus von ungefähr<br />
fünf Jahren. Dann sind die Akkus<br />
nicht mehr leistungsfähig und die Elektronik<br />
veraltet. Das ist wie bei einem Laptop.<br />
Unsere Einsätze sollen aber weiterhin<br />
absolut ehrenamtlich sein.<br />
Wieso helfen eigentlich Bund und Kantone<br />
nicht bei der Finanzierung? Ihre<br />
Arbeit ist ja ganz eindeutig in öffentlichem<br />
Interesse.<br />
Es gibt ganz bestimmt Kässeli beim Bund<br />
und Kanton, aus denen man schöpfen<br />
könnte. Entsprechende Anfragen laufen<br />
seit längerem. Man rechnet frühestens<br />
2028 damit, dass Beiträge fliessen könnten<br />
– wenn überhaupt. Aktuell sieht es<br />
nicht gerade positiv aus.<br />
Was sollte eine interessierte Person<br />
sonst noch wissen?<br />
Dass sie auch einen Arbeitgeber braucht,<br />
der eine gewisse Flexibilität bieten kann.<br />
Denn in den Monaten Mai und Juni, wenn<br />
die Kitze gerettet werden müssen, kann<br />
ein Retter möglicherweise nicht immer<br />
pünktlich zur Arbeit erscheinen. Übrigens<br />
finden für Interessierte im Oberaargau<br />
jährlich Info-Veranstaltungen auf<br />
dem Flugplatz Bleienbach statt. Wir zeigen<br />
da unser Equipment, machen Demoflüge<br />
und beantworten Fragen.<br />
Ihre Spende rettet Tiere<br />
Via E-Banking<br />
Rehkitzrettung Oberaargau Rehkitzrettung Oberaargau Rehkitzrettung<br />
Via TWINT<br />
Die Drohnen<br />
sind mit einer<br />
Wärmebildkamera<br />
ausgerüstet.<br />
8 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
HIER BLOGGT DIE BERNERLAND BANK<br />
Richtig abgesichert in der Ehe – Teil 1<br />
Manchmal stellt uns das Leben innerhalb<br />
eines Augenblicks Hindernisse in<br />
den Weg, die unüberwindbar scheinen.<br />
Durch eine Krankheit oder einen<br />
Unfall ist die bessere Hälfte plötzlich<br />
nicht mehr urteilsfähig. Was dann?<br />
Ehepaare verfügen zwar über gesetzliche<br />
Vertretungsrechte, alle Eventualitäten<br />
sind allerdings nicht abgedeckt.<br />
Ein Vorsorgeauftrag schafft<br />
Klarheit. Worauf es ankommt, erklärt<br />
Ihnen unsere Vorsorgespezialistin<br />
Michèle Flühmann.<br />
Vertretung gewährleisten<br />
«Die Mehrheit der Ehepaare geht<br />
davon aus, einander in jedem Fall<br />
uneingeschränkt vertreten zu können.<br />
Doch die Realität sieht leider anders<br />
aus. Stösst Ihnen etwas zu und sind<br />
Sie nicht mehr urteilsfähig, darf Ihre<br />
Ehepartnerin oder Ihr Ehepartner<br />
nur das Einkommen und Vermögen<br />
verwalten, das für die Deckung Ihres<br />
Unterhaltsbedarfs notwendig ist.<br />
Häufig fallen aber grundlegende<br />
Entscheidungen ausserhalb dieser<br />
gesetzlichen Vertretungsrechte an.<br />
Und genau da kommt der Vorsorgeauftrag<br />
zum Zug: Er befugt die Vertrauensperson,<br />
die Sie schon heute<br />
für den Fall der Fälle festlegen, Sie<br />
umfassend zu vertreten.»<br />
Administration vermeiden<br />
«Was geschieht, wenn Sie Ihre Urteilsfähigkeit<br />
verlieren und keinen Vorsorgeauftrag<br />
haben? Dann muss die<br />
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde<br />
K<strong>ES</strong>B Rechtshandlungen Ihrer<br />
Ehepartnerin oder Ihres Ehepartners,<br />
die nicht unter das gesetzliche Vertretungsrecht<br />
fallen, zustimmen.<br />
Wollen Sie beispielsweise die Liegenschaft<br />
verkaufen, sind viele Nachweise<br />
notwendig.»<br />
Zwei Fliegen mit einer Klappe<br />
«Mit einem Vorsorgeauftrag schlagen<br />
Sie also zwei Fliegen mit einer<br />
Klappe: Sie entlasten damit Ihre<br />
Liebsten und erhalten im Falle Ihrer<br />
Urteils unfähigkeit das, was Sie sich<br />
gewünscht haben.»<br />
Schrift Verdana<br />
Michèle<br />
Flühmann,<br />
Vorsorgespezialistin<br />
Farben : Pantone 298, Pantone 106<br />
blau cmyk : 66 / 12 / 0 / 0<br />
gelb cmyk: 0 / 5 / 68 / 0<br />
Mehr zum Thema<br />
Die Liebe zwischen zwei Personen<br />
kennt keinen Unterschied. Die Vorsorgeregelung<br />
dagegen schon. Richtig<br />
absichern und frühzeitig regeln lautet<br />
die Devise. Wir zeigen Ihnen, worauf<br />
es bei einem Vorsorgeauftrag ankommt<br />
und wie Sie für Ihre Liebsten<br />
Regelungen treffen, die auf Ihre<br />
Situation zugeschnitten sind.<br />
bernerlandbank.ch/vorsorgeauftrag<br />
SANDRAS BLOG ÜBER HÖRGERÄTE UND BRILLEN<br />
Damit uns Hören und<br />
Sehen nicht vergeht<br />
Schon der grosse deutsche Philosoph<br />
Immanuel Kant (17<strong>24</strong>–1804) erkannte:<br />
«Nicht sehen trennt von den Dingen,<br />
nicht hören trennt von Menschen».<br />
Augen und Ohren, sehen und hören.<br />
Beides ist so wichtig für unser Leben,<br />
für unsere Sinne und für unser Interagieren<br />
in der Gemeinschaft. Unsere<br />
Lebensqualität hat viel mit<br />
Hören und Sehen, und<br />
manchmal eben auch mit<br />
Hör- und Sehhilfen zu tun.<br />
Längst ist die Brille nicht<br />
nur Sehhilfe, sondern auch<br />
ein Modeaccessoir. Deshalb<br />
haben viele Menschen keine<br />
Mühe, sich eine Sehhilfe<br />
zu beschaffen. Bei einer<br />
Sehschwäche lässt man<br />
sich mit Hilfe einer Sehanalyse<br />
eine Brille mit passender<br />
Korrektur anfertigen<br />
und sieht damit sofort wieder<br />
klar. Und man sieht damit auch<br />
noch verdammt gut aus!<br />
Sandra<br />
Flückiger<br />
Bei einem Hörverlust lassen sich Betroffene<br />
jedoch bis zu zehn Jahren<br />
Zeit, bis sie Hilfe suchen. Dabei erkennen<br />
viele zwar früh, dass sie sich in<br />
Gesellschaft immer schwerer tun, an<br />
den Gesprächen teilzunehmen. Aber<br />
sie ignorieren, dass sie immer weniger<br />
von den Gesprächen um sie herum<br />
mitbekommen. Hören hat viel mit unserem<br />
Gehirn zu tun. Bei Hörverlust<br />
verlernen wir mit der Zeit, wie wir<br />
früher einmal gehört haben. So vereinsamen<br />
viele von uns mitten unter<br />
Menschen.<br />
Suchen Sie deshalb rechtzeitig einen<br />
Hörakustiker auf. Sie werden nicht nur<br />
staunen, was die heutigen Hörsysteme<br />
alles können und was man mit Hörtherapie<br />
alles erreichen kann, sondern<br />
auch, wie diskret diese Systeme sind.<br />
Sie werden auch damit gut aussehen.<br />
FLÜCKIGER OPTIK & HÖRCENTER<br />
GmbH, Bernstrasse 7,<br />
CH-3360 Herzogenbuchsee<br />
www.flückiger-optik-hörcenter.ch<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 9
DER CLEVERGIE ENERGIE-BLOG<br />
Abstimmung vom 9. Juni über das Stromgesetz:<br />
Um was geht’s?<br />
Am 9. Juni stimmt die Schweizer Stimmbevölkerung vermutlich<br />
über das wichtigste Energiethema der vergangenen 20 Jahre ab,<br />
das Stromgesetz. Die Vorlage ist für die Umwelt und die Energiesicherheit<br />
der Schweiz noch wichtiger als die Energiestrategie<br />
2<strong>05</strong>0. Ein Überblick zur kommenden Abstimmung.<br />
TEXT: LUKAS MEISTER; FOTOS: CLEVERGIE, ADOBE STOCK, TALJAT<br />
Der steigende Strombedarf und<br />
die geplanten Ausserbetriebnahmen<br />
der verbleibenden<br />
Kernkraftwerke erfordert einen<br />
raschen Ausbau der inländischen Stromproduktion.<br />
Mit jeder Wärmepumpe, die<br />
in Betrieb geht und jedem Auto, das elektrisch<br />
fährt, steigt die Nachfrage nach<br />
sauber hergestelltem Strom, wenn möglich<br />
«Made in Switzerland». Vielerorts<br />
sind Projekte in der Pipeline und werden<br />
jedoch blockiert oder durch Einsprachen<br />
verzögert. Mit einem JA zum Stromgesetz<br />
können beispielsweise 16 «pfannenfertige»<br />
Wasserkraftprojekte von nationaler<br />
Bedeutung umgesetzt werden.<br />
MEHR STROM IM WINTER NÖTIG<br />
Die Schweiz braucht im Winter mehr<br />
Strom als im Sommer, dies war schon immer<br />
so. Mit der Umstellung auf Wärmepumpen<br />
akzentuiert sich diese Situation<br />
noch zusätzlich. Die Wasserkraftwerke,<br />
welche rund die Hälfte des Schweizer<br />
Stroms produzieren, erzeugen jedoch<br />
aufgrund der Schneeschmelze vor allem<br />
im Sommerhalbjahr Strom. Auch das war<br />
schon immer so.<br />
Mit der Vorlage zum Stromgesetz soll<br />
nun die Winterproduktion von einheimischem<br />
Strom um 6 TWh ausgebaut und<br />
den Richtwert von 5 TWh Importsaldo im<br />
Winter nicht überschritten werden. Aber<br />
wie viel ist das eigentlich? Der gesamte<br />
Stromverbrauch der Schweiz beträgt<br />
rund 60 TWh, der Importsaldo würde<br />
somit auf ca. 8 Prozent des Gesamtverbrauchs<br />
limitiert.<br />
Lukas Meister plädiert<br />
für ein JA zum Stromgesetz<br />
am 9. Juni 20<strong>24</strong>.<br />
«Mit erneuerbaren<br />
Energien erhöhen<br />
wir unsere Versorgungssicherheit<br />
und<br />
werden unabhängiger<br />
vom Ausland.»<br />
KEINE ZUSÄTZLICHEN ABGABEN<br />
Eine Annahme des Stromgesetzes hat keine<br />
zusätzlichen Abgaben zur Folge. Im<br />
Gegenteil: Wenn die Schweiz ihre Abhängigkeit<br />
im Strombereich reduziert und<br />
vor allem im Winter mehr produziert,<br />
verringern sich die Kosten für teure Notfallmassnahmen,<br />
welche letzten Endes<br />
die Konsumentinnen und Konsumenten<br />
bezahlen müssten.<br />
WAS WÄRE BEI EINER ANNAHME D<strong>ES</strong><br />
STROMG<strong>ES</strong>ETZ<strong>ES</strong> NEU MÖGLICH?<br />
Das Stromgesetz sieht vor, dass sich<br />
Nachbarn zu sogenannten «Lokalen Elektrizitätsgemeinschaften»<br />
(LEG) zusammenschliessen<br />
können. Vorbild hierfür<br />
ist Österreich, wo dieses Modell bereits<br />
etabliert ist. Ganz konkret können mit<br />
solchen LEGs beispielsweise Produzenten<br />
von Solarstrom ihre überschüssige<br />
Energie an Nachbarn verkaufen, und dies<br />
ohne zusätzliche Leitungen zu bauen und<br />
ohne anfallende Kosten. Sogar über die<br />
Nachbarschaft hinaus könnten sich innerhalb<br />
einer Gemeinde Produzenten<br />
und Konsumenten zu solchen LEGs<br />
zusammenschliessen. Dies erhöht den<br />
Eigenversorgungsgrad und die Versorgungssicherheit,<br />
wenn Energie möglichst<br />
dort produziert wird, wo sie auch gebraucht<br />
wird.<br />
WER IST DENN GEGEN DAS<br />
STROMG<strong>ES</strong>ETZ?<br />
Gegen das Stromgesetz hat die «Fondation<br />
Franz Weber» und mehrere kleine<br />
Umweltschutzbündnisse das Referendum<br />
ergriffen. Die grösseren Umweltverbände<br />
wie der WWF sowie praktisch alle<br />
Parteien unterstützen das Stromgesetz.<br />
Die SVP ist gespalten, die Bernische Sektion<br />
ist ebenfalls für das Stromgesetz. Das<br />
Referendumskomitee befürchtet eine<br />
Verschandelung der Landschaft durch<br />
zusätzliche Wasserkraft- und Windkraftprojekte.<br />
Es scheint, als wolle man zurück<br />
zur Natur, aber dann doch lieber<br />
nicht zu Fuss.<br />
10 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
Monatliche Erzeugungsanteile und<br />
Landesverbrauch im Kalenderjahr 2022,<br />
in Gigawattstunden (GWh)<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
Landesverbrauch<br />
«Mit einem JA zum<br />
Stromgesetz lässt<br />
sich die Versorgungssicherheit<br />
der<br />
Schweiz erhöhen<br />
und die Abhängigkeit<br />
vom Ausland<br />
verringern. »<br />
1000<br />
0<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Speicherkraftwerke Laufkraftwerke Kernkraftwerke<br />
Konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke<br />
Der Stromverbrauch der Schweiz ist im Winterhalbjahr höher<br />
als im Sommerhalbjahr (Schwarze Linie). Die Produktion<br />
hingegen ist vor allem aufgrund der Wasserkraft umgekehrt.<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
Blick auf den<br />
Damm des Grimsel-<br />
Stausees im Berner<br />
Oberland.<br />
Einfuhr – Ausfuhr – Saldo physikalisch,<br />
in Gigawattstunden (GWh)<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
-1000<br />
-2000<br />
-3000<br />
-4000<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Einfuhr Ausfuhr Saldo<br />
Mai<br />
Die Schweiz ist eine Stromhändlerin: Sie exportiert im<br />
Sommer mehr Strom als sie im Winter importiert. Mit dem<br />
Stromgesetz soll der Importsaldo im Winter begrenzt und<br />
die Produktion im Inland erhöht werden.<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
QUELLE: BFE, SCHWEIZERISCHE ELEKTRIZITÄTSSTATISTIK 2022<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 11
AUTO + MOTO NEWS<br />
IONIQ 5 N. All-electric.<br />
Das Enfant Terrible<br />
erobert die Strassen.<br />
Jetzt Probe fahren.<br />
Mit bis zu 650 PS definiert der vollelektrische IONIQ 5 N High-Performance vollkommen neu.<br />
OYOTA YARIS CROSS HYBRID<br />
IONIQ 5 N, 84 kWh, Systemleistung: 478 kW (650 PS), Reichweite: 448 km. Normverbrauch gesamt: 21.2 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. Fahrweise,<br />
Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte und die Reichweite beeinflussen.<br />
Auto Studer AG, Bern-Zürichstrasse 55, 4900 Langenthal<br />
Tel. 062 919 00 66, www.auto-studer.ch<br />
NEW TOYOTA YARIS CROSS HYBRID<br />
NEW TOYOTA YARIS CROSS HYBRID<br />
Der kompakte 4x4-Hybrid SUV mit CHF 2ʼ000.– Prämie. Jetzt Probe fahren.<br />
e 4x4-Hybrid SUV mit CHF 2ʼ000.– Prämie. Jetzt Probe fahren.<br />
Yaris Cross Premiere Edition 1,5 Hybrid AWD, 96 kW/130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, En.-Eff. C. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 41’500.– abzgl.<br />
Prämie von CHF 2’000.– = CHF 39’500.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom 1.5. – 30.6.20<strong>24</strong> oder bis auf Widerruf.<br />
Der Der kompakte 4x4-Hybrid SUV SUV mit mit CHF CHF 2ʼ000.– Prämie. Jetzt Probe fahren.<br />
n 1,5 Hybrid AWD, 96 kW/130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, En.-Eff. C. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 41’500.– abzgl.<br />
CHF 39’500.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom 1.5. – 30.6.20<strong>24</strong> oder bis auf Widerruf.<br />
Yaris Yaris Cross Cross Premiere Premiere Edition Edition 1,5 Hybrid 1,5 Hybrid AWD, AWD, 96 kW/130 96 kW/130 PS, PS, Ø Verbr. Ø Verbr. 5,1 l/100 5,1 l/100 km, km, CO₂ CO₂ 116 116 g/km, g/km, En.-Eff. En.-Eff. C. Empf. C. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. inkl. MwSt. MwSt. = CHF = CHF 41’500.– 41’500.– abzgl. abzgl.<br />
Prämie Prämie von von CHF CHF 2’000.– 2’000.– = CHF = CHF 39’500.–. Die Die Verkaufsaktion ist gültig ist gültig für Vertragsabschlüsse für und und Immatrikulation vom vom 1.5. 1.5. – 30.6.20<strong>24</strong> – oder oder bis auf bis auf Widerruf.<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 13
CLIENTIS BANK OBERAARGAU<br />
Werden Sie Teil einer Erfolgsgeschichte<br />
Die Clientis Bank Oberaargau führt<br />
aktuell eine Kapitalerhöhung durch.<br />
Interessierte haben die Möglichkeit,<br />
Aktien der grössten Regionalbank im<br />
Oberaargau zu kaufen und Teil der<br />
bald 150-jährigen Erfolgsgeschichte<br />
zu werden.<br />
Erst vor zwei Wochen haben die Aktionäre<br />
der Clientis Bank Oberaargau bei<br />
der gut besuchten Generalversammlung<br />
das beste Jahresergebnis der 148-jährigen<br />
Geschichte der Bank zur Kenntnis<br />
genommen und die Jahresrechnung<br />
2023 genehmigt. Auf Antrag des Verwaltungsrates<br />
wurde zudem eine Kapitaltransaktion<br />
genehmigt, welche der<br />
Unternehmung die Möglichkeit bietet,<br />
31 250 neue Aktien zu emittieren, um<br />
die Kapitalbasis zu stärken. «Das Interesse<br />
an unserer Aktie ist gross», erklärt<br />
CEO Stefan Wälchli. «Wir freuen uns,<br />
dass wir mit diesem Entscheid an der<br />
Generalversammlung die Möglichkeit<br />
haben, neue Aktionäre zu begrüssen<br />
und in diesem Zusammenhang unsere<br />
Warteliste von rund 3000 Aktienbezügen<br />
abarbeiten können.»<br />
KOSTENFREIE KONTENFÜHRUNG<br />
Interessierte Personen haben dadurch<br />
die Gelegenheit, Teil dieser Erfolgsgeschichte<br />
zu werden oder zusätzliche<br />
Aktien zu zeichnen. «Die Rendite der<br />
Aktie mit Dividende und Kursentwicklung<br />
betrug in den letzten 10 Jahren<br />
durchschnittlich jährlich über drei<br />
Prozent. Und die jährliche Generalversammlung<br />
mit beliebtem Drei-Gang-<br />
Menü und bekanntem Show-Act darf<br />
als Highlight bezeichnet werden», hält<br />
CEO Stefan Wälchli fest. Ausserdem<br />
profitiert man ab 20 Aktien von einer<br />
kostenfreien Kontenführung bei<br />
der Clientis Bank Oberaargau, quasi<br />
dem bankspesenfreien Lohnkonto<br />
für Aktionäre.<br />
Die Clientis Bank Oberaargau freut<br />
sich mit seinen derzeit über 6500<br />
Aktionären auch in Zukunft regional<br />
als «Die persönliche Beraterbank im<br />
Oberaargau» für individuelle Erfolgsgeschichten<br />
zu sorgen. Gemeinsam<br />
schaffen wir einen Mehrwert.<br />
Wer Aktien zeichnen möchte, kann das<br />
Formular auf der Seite 15 benützen.<br />
DIE Beraterbank<br />
im Oberaargau<br />
bankoberaargau.ch<br />
_BOA_INI_001_Beraterbank_Gemeinsam_Mehrwert_schaffen_210x38mm_4c.indd 1 28.12.2020 15:28:28<br />
14 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
Zeichnungsschein und Eintragungsgesuch<br />
für neue Aktionäre<br />
Ich/wir ersuche(n) um Eintrag in das Aktienregister der Bank Oberaargau AG<br />
Kauf von Namenaktien von je CHF 36.– Nennwert der Bank Oberaargau AG zum Preis von CHF 458.–<br />
(Preis enthält —8— Bezugsrechte à CHF 4.– und —1— Aktie à CHF 426.–).<br />
Die Zeichnungsfrist läuft vom 1. Mai 20<strong>24</strong> bis am 21. Mai 20<strong>24</strong> um 12.00 Uhr.<br />
Eine Zuteilung kann nicht garantiert werden.<br />
1<br />
Angaben zum Aktionär<br />
2<br />
Depot- und Kontoverbindung<br />
Herr<br />
Frau<br />
Ich wünsche die Einbuchung der Titel in ein<br />
kostenloses Depot bei der Bank Oberaargau AG.<br />
Juristische Person/Personengesellschaft<br />
Ich wünsche die Einbuchung der Titel in<br />
mein Depot Nr.<br />
Name/Firma<br />
Vorname<br />
Strasse, Nr.<br />
PLZ, Wohnort<br />
Nationalität<br />
bei der Bank<br />
.<br />
Die Dividende wird an die Depotbank überwiesen.<br />
Die Belastung der neuen Aktien aus der Zuteilung wird<br />
bis am 11. Juni 20<strong>24</strong> an die Bank Oberaargau AG<br />
überwiesen.<br />
Geburtsdatum<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Ich/wir erkläre(n), diese Aktie(n) auf eigene Rechnung<br />
und zu meinem/unserem rechtlichen und wirtschaftlichen<br />
Eigentum zu erwerben und sie nicht fiduziarisch<br />
oder sonst wie für Dritte zu halten.<br />
Ich/wir nehme(n) zur Kenntnis, dass ich/wir von der<br />
Bank diesbezüglich kontaktiert werde(n).<br />
3<br />
Bestätigung der Angaben<br />
Ort und Datum<br />
Unterschrift des Gesuchstellers<br />
(bzw. seines gesetzlichen Vertreters)<br />
Die Bank kann gemäss Art. 7 der Statuten die Eintragung verweigern.<br />
Bitte reichen Sie den Zeichnungsschein per Post an:<br />
Clientis Bank Oberaargau, Kapitaltransaktion 20<strong>24</strong>, Stadthausstrasse 1, 4950 Huttwil<br />
oder per E-Mail an Kapitaltransaktion20<strong>24</strong>@bankoberaargau.ch ein.<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 15
GARTENOPER LANGENTHAL<br />
Für die Gartenoper<br />
wird in der Ofenhalle<br />
eine Tribüne<br />
stehen.<br />
Die verkaufte Braut<br />
Eine Liebesgeschichte voller Verwechslungskomik, tolle Stimmen,<br />
begeisternde Musik und eine neue, stimmungsvolle Location – das<br />
ist die Gartenoper Langenthal Ausgabe 20<strong>24</strong>. Eine Vorschau.<br />
TEXT: BRUNO WÜTHRICH; FOTOS: MARCEL BIERI<br />
Die junge Marie ist traurig. Sie soll<br />
den stotternden, aber reichen<br />
Wenzel heiraten, obwohl ihr<br />
Herz dem Hans gehört. Daraus<br />
ergibt sich eine Geschichte voller Irrungen,<br />
Wirrungen, Verrat und Herzschmerz,<br />
aber mit einem guten Ende. Die Oper,<br />
geschrieben von Bedřich Smetana (18<strong>24</strong><br />
–1884), die in der ursprünglichen Fassung<br />
in einem böhmischen Dorf spielt,<br />
wird für die Aufführungen in der Ofenhalle<br />
kurzerhand ins Milieu der Pozellanfabrikation<br />
verlegt. Sowieso könnte die<br />
Geschichte genauso gut in der heutigen<br />
Zeit und im Oberaargau spielen, denn genau<br />
wie heute nehmen auch in dieser Geschichte<br />
die Frauen das Heft in die Hand.<br />
Das Stück besticht neben den wunderschönen<br />
Arien und Ensembles besonders<br />
auch durch grosse Chorszenen und ein<br />
grandioses Orchester. Ebenfalls ein Highlight<br />
ist der farbenprächtige Auftritt des<br />
Wanderzirkusses.<br />
«Ich bleibe nahe am Original», sagt Regisseur<br />
Simon Burkhalter. «Bei Opern ist<br />
es wichtig, dass eine Geschichte erzählt<br />
wird und optisch ein Fest fürs Auge ent-<br />
16 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
Kathrin Hottiger<br />
gibt die Marie.<br />
Regie führt<br />
Simon<br />
Burkhalter.<br />
Der neue und<br />
der alte Präsident<br />
Peter Siegrist<br />
am Klavier und<br />
Beat Wälchli.<br />
steht.» Burkhalter, geboren 1994, wuchs<br />
im Emmental auf und lebt heute in Bern.<br />
Seine Theaterlaufbahn begann er als Kinderdarsteller<br />
in Freilichtproduktionen.<br />
Nach seinem Debüt folgten diverse Rollen<br />
in unterschiedlichsten Theaterproduktionen.<br />
Tragende Rollen spielte er in «Die<br />
Räuber», «Jugend ohne Gott» oder in der<br />
Uraufführung «Madame de Meuron». Er<br />
führt zum ersten Mal bei der Gartenoper<br />
in Langenthal Regie. «Ich freue mich sehr,<br />
dass mir diese Gelegenheit geboten wird.<br />
Das Aussergewöhnliche ist, dass die Gartenoper<br />
zu den Leuten geht. Wir spielen<br />
für die Leute aus der Region, die sich gerne<br />
einmal eine Oper ansehen. Wir spielen<br />
eine Volksoper!»<br />
GRANDIOS<strong>ES</strong> MUSIKERLEBNIS<br />
Kernstück des historisch wertvollen Porzi-Areals<br />
ist die denkmalgeschützte Ofenhalle.<br />
Während einer Testphase von zwei<br />
Jahren werden in dieser Lokalität gemäss<br />
Eigentümerin Duksch-Anliker AG verschiedene<br />
lokale und regionale Veranstaltungen<br />
stattfinden. Insofern ist die Aufführung<br />
vom Mittwoch, den 19. Juni<br />
20<strong>24</strong> gleich in zweifacher Hinsicht eine<br />
Premiere. Die erste Aufführung von «Die<br />
verkaufte Braut» ist gleichzeitig die erste<br />
in der Ofenhalle. Dazu der neue Gartenoper-Präsident<br />
Peter Siegrist: «Das bewährte<br />
Konzept für die Produktion 20<strong>24</strong><br />
wird beibehalten und einfach an einem<br />
neuen Spielort umgesetzt. Alles ist wie<br />
gehabt, aber jedes Detail muss in der neuen<br />
Umgebung neu geplant werden.» Sigrist<br />
hat das anspruchsvolle und zeitaufwändige<br />
Präsidium von Beat Wälchli<br />
übernommen, der ihm aber noch im<br />
künstlerischen Bereich zur Seite steht.<br />
Siegrist sieht Vorteile im Standortwechsel:<br />
«Es fallen Aufwand und Kosten für<br />
einen zweiten Spielort bei Regen weg.»<br />
Zudem habe man mit dem Restaurant<br />
Porzi gleich auch einen innovativen Gastropartner.<br />
Doch wie ist es eigentlich mit<br />
der Akustik in der neuen, altehrwürdigen<br />
«Wir spielen für die<br />
Leute aus der Region,<br />
die sich gerne<br />
einmal eine Oper<br />
ansehen. Wir spielen<br />
eine Volksoper!»<br />
Lokalität? Die Ofenhalle wurde ja seinerzeit<br />
nicht für Konzerte geplant. «Es funktioniert<br />
in der Ofenhalle bestens und es<br />
wird ein grandioses Musikerlebnis werden»,<br />
freut sich Siegrist.<br />
RÜCKKEHR AN DEN GEBURTSORT<br />
Eine Oper ist eine aufwändige und personalintensive<br />
Angelegenheit. Hinter den<br />
Kulissen und lange im Vorfeld handeln<br />
und weibeln Vorstände und ihre Helfer.<br />
Ohne sie läuft nichts. Die Organisation im<br />
Hintergrund ist gewaltig. Denn schliesslich<br />
wollen und müssen die Solistinnen<br />
und Solisten, die Sängerinnen und Säger<br />
des Chors, die Musikantinnen und Musikanten<br />
des Orchesters alle in Hochform<br />
sein. Dafür müssen die Akteure gefunden,<br />
das Stück bestimmt, die Verantwortungen<br />
verteilt, Sponsoren gewonnen, Bühnen<br />
gebaut, Werbung gemacht und alle<br />
Details organisiert werden. Der Chor, geleitet<br />
von Ewald Lucas, umfasst 40 Personen<br />
aus der Region, und das Orchester<br />
Camerata 49 unter der Führung von<br />
Andreas Kunz ist ein professionelles Orchester<br />
aus Langenthal. Unterdessen vertrauen<br />
zahlreiche Dirigenten auf die Qualitäten<br />
der Camerata 49, was zu Auftritten<br />
an renommierten Orten führte. Im September<br />
2018 war die Camerata 49 das<br />
Begleitorchester bei der Oper «Tell» in<br />
Interlaken.<br />
Trotz des riesigen Aufwands von Chor,<br />
Orchester und Helfenden im Hintergrund<br />
– Hauptpersonen jeder Aufführung sind<br />
die Solistinnen und Solisten. Unter ihnen<br />
die gebürtige Langenthalerin Kathrin<br />
Hottiger in der Rolle der Marie. Ihr Studium<br />
absolvierte sie in Luzern. Engagements<br />
führten sie nach Moskau, Washington,<br />
Jerusalem und Leipzig. Sie sang an<br />
den Bregenzer Festspielen, im Tchaikovsky<br />
Konzertsaal und an der Komi Opera in<br />
Russland, am Neuen Theater Dornach,<br />
auf Schloss Waldegg, sowie am Luzerner<br />
Theater. Für sie sind die Auftritte an der<br />
Gartenoper eine Rückkehr an ihren Geburtsort.<br />
Erleben Sie einen unvergesslichen<br />
Abend und sichern Sie sich jetzt Ihre<br />
Tickets.<br />
Daten und Preis<br />
Wo: Ofenhalle Porzi, Langenthal<br />
Wann: 19./21./22./26./28./29. Juni<br />
und 1./ 3./ 5./ 6. Juli 20<strong>24</strong><br />
Preis: 88.–/147.– (mit Essen)<br />
Ticketreservation:<br />
www.gartenoper-langenthal.ch/<br />
tickets<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 17
HISTORY<br />
Ein Jahrhundert-<br />
Werk mit einem<br />
Herz aus Eis<br />
Es ist vielleicht das erstaunlichste Bauwerk, das in<br />
den letzten 50 Jahren im Oberaargau errichtet<br />
wurde. Gerechterweise müsste der Campus Perspektiven<br />
eigentlich «Campus Schürch» heissen.<br />
TEXT: KLAUS ZAUGG; FOTOS: MARCEL BIERI<br />
Die alte Kiesgrube,<br />
wo heute<br />
der Campus<br />
Perspektiven<br />
steht.
Die aufgegebene<br />
Kiesgrube war<br />
vielen eine echter<br />
Dorn im Auge.<br />
Mit Jahrgang 1949 ist Jürg Schürch inzwischen<br />
in Pension gegangen. Es ist<br />
in diesen Tagen nicht nur der erwachende<br />
Frühling, der ihn umtreibt. Es<br />
geht auch um sein Lebenswerk. «Ja,<br />
das dürfen Sie so sagen. Es ist schon so etwas wie<br />
mein Lebenswerk.» Es geht um das Nationale Sportund<br />
Kulturzentrum Huttwil, heute Campus Perspektiven.<br />
«Ich denke noch heute vor dem Einschlafen<br />
daran und immer wieder gehe ich dort vorbei», erzählt<br />
der ehemalige Grossrat und Gemeindepräsident<br />
mit einem Anflug von Wehmut.<br />
Jürg Schürch ist Ende der 1980er Jahre Gemeindepräsident<br />
und sitzt für die FDP im Grossen Rat.<br />
Wenn er jeweils mit der Benzinkutsche Huttwil in<br />
Richtung Bern verlässt, fährt er kurz nach Verlassen<br />
des Städtchens an einer stillgelegten Kiesgrube vorbei.<br />
Eigentlich ein Schandfleck linkerhand der Hauptstrasse<br />
nach Dürrenroth. «Wir haben uns im Gemeinderat<br />
ab und zu über diese Kiesgrube unterhalten»<br />
erinnert er sich. «Die Meinung war, dass man etwas<br />
daraus machen sollte.» Nur eben: Was? Eine Übernahme<br />
durch die Gemeinde und ein weiterer Ausbau<br />
durch das gemeindeeigene Kieswerk Hüswil sei mal<br />
ein Thema gewesen. «Aber rasch zeigte sich, dass dieses<br />
Vorhaben wohl am Widerstand der Anstösser gescheitert<br />
wäre.» Was also aus einer stillgelegten Kiesgrube<br />
im oberen Tal der Langeten machen?<br />
Jürg Schürch ist vielleicht der rührigste Sportfunktionär<br />
im Oberaargau. Engagiert vor allem in der<br />
Leichtathletik und mit einer Affinität für Eishockey.<br />
Auf einmal sei ihm der Gedanke gekommen, in dieser<br />
Kiesgrube könnte doch eine Sportanlage gebaut werden.<br />
Wann genau und bei welcher Gelegenheit diese<br />
Erleuchtung gekommen sei, wisse er nicht mehr.<br />
«Aber der Gedanke hat mich nicht mehr losgelassen.»<br />
Vom Gedanken bis zur Ausführung ist es gerade<br />
im wertkonservativen Oberaargau beim Bau von<br />
Sportanlagen ein weiter, weiter Weg und meistens<br />
ein Irrweg. Davon können beispielsweise die viel reicheren<br />
Langenthaler eine Geschichte erzählen. Es<br />
lohnt sich darüber nachzudenken, was aus den Stadionplänen<br />
geworden wäre, wenn wir Stadtpräsident<br />
Reto Müller als Langenthals Antwort auf Jürg<br />
Schürch bezeichnen könnten. Aber wir wollen nicht<br />
grübeln.<br />
JÜRG SCHÜRCHS VISION<br />
Eigentlich ist es unmöglich, in der Kiesgrube zu<br />
Schwarzenbach bei Huttwil eine Sportanlage zu bauen<br />
und zu finanzieren. So ungefähr nach dem Motto:<br />
Wir haben keine Chance, also nützen wir sie. Und nur<br />
einer wie Jürg Schürch kann dieses Vorhaben realisieren:<br />
Er hat als Spross einer grossen Sägerei-Dynastie<br />
(die heute in der 5. Generation weitergeführt<br />
wird) und gelernter Bankkaufmann ein Flair für<br />
Wirtschaft und Geldbeschaffung. Er ist als Politiker<br />
auf kommunaler und kantonaler Ebene und in den<br />
nationalen Sportverbänden bestens vernetzt. Er<br />
kann in Bern oben und in Huttwil unten weibeln, er<br />
ist ein charismatischer Kommunikator, der die Leute<br />
zu begeistern vermag. Und er ist ein Visionär und<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 19
HISTORY<br />
«Eine Eishalle ist<br />
und bleibt das Kernstück<br />
einer solchen<br />
Sportanlage. Das Eis<br />
ermöglicht Sport,<br />
der an den meisten<br />
Orten nicht ausgeübt<br />
werden kann.»<br />
erkennt: Es macht wenig Sinn, auf dem Gelände der<br />
Kiesgrube bloss einen Fussballplatz oder eine Turnhalle<br />
zu errichten. Er sieht die grosse Chance, eine<br />
Anlage zu bauen, die zum Wohle des ganzen<br />
Oberaargaus weit über Huttwil ausstrahlt. Sie muss<br />
ein Herz aus Eis haben.<br />
Er sagt rückblickend: «Eine Eishalle ist und bleibt<br />
das Kernstück einer solchen Sportanlage. Das Eis ermöglicht<br />
Sport, der an den meisten Orten nicht ausgeübt<br />
werden kann.» Darüber hinaus könne das Eis<br />
abgedeckt und das Stadion auch für andere Anlässe<br />
gebraucht werden: Bauwerke,<br />
die gross genug sind, um weit<br />
über tausend Menschen aufzunehmen<br />
und zu bewirten, gibt es<br />
nicht viele.<br />
Die Entstehungsgeschichte<br />
zeigt, was erreicht werden kann,<br />
wenn es einem charismatischen<br />
Macher gelingt, Politik, Sportverbände<br />
und Wirtschaft zusammenzuführen<br />
und für ein<br />
Projekt zu begeistern. Die konkrete<br />
Umsetzung beginnt 1992<br />
mit der Gründung der Genossenschaft<br />
Kunsteisbahn und<br />
Sportzentrum Schwarzenbach,<br />
an der sich Unternehmen, Privatpersonen und nur in<br />
einem geringen Umfang die öffentliche Hand beteiligen:<br />
Der Beitrag der Gemeinde Huttwil geht nicht<br />
über die Kompetenz der Einwohnergemeindeversammlung<br />
hinaus und ist mit weit weniger als einer<br />
Million bescheiden. Auch die umliegenden Gemeinden<br />
beteiligen sich mit überschaubaren Beiträgen am<br />
Genossenschaftskapital. Jürg Schürch holt vor allem<br />
Geld vom Kanton, vom Bund, von den nationalen<br />
Sportverbänden und aus der Privatwirtschaft. 1993<br />
wird sein Projekt ins Nationale Sport-Anlagen-Konzept<br />
NASAK für Eishockey, Leichtathletik, Hallensport<br />
und Fussball aufgenommen. So kann er die<br />
Geldspeicher der kantonalen und der nationalen<br />
Fonds für den Bau von Sportanlagen und der Sportverbände<br />
öffnen. Als 20<strong>05</strong> das Werk vollendet ist, mit<br />
Eisstadion (Fassungsvermögen bei der Eröffnung<br />
1000 Sitz- und 2 500 Stehplätze), Dreifachturnhalle,<br />
drei Fussballplätzen, einer Leichtathletikanlage, einer<br />
Kletterhalle, zwei Unterkünften für je 70 Personen<br />
und Parkplätzen für 500 Autos und 20 Cars, sind<br />
mehr als 10 Millionen von ausserhalb des Oberaargaus<br />
in die Anlage geflossen.<br />
Die gesamten Kosten belaufen sich bis zur Vollendung<br />
der vierten und letzten Etappe im Jahr 20<strong>05</strong> auf<br />
rund 40 Millionen. Wenn immer möglich sind lokale<br />
Firmen berücksichtigt worden. Heute würden Bau<br />
und Planung einer solchen Anlage über 100 Millionen<br />
kosten. Mit ziemlicher Sicherheit wäre es gar<br />
nicht mehr möglich, ein solches Projekt durch die<br />
administrativen Mühlen der Gemeinde und des Kantons<br />
zu bringen. Schon gar nicht mit so vielen kostenlosen<br />
Parkplätzen.<br />
GOLDENE ZEITEN – UND ABSTURZ<br />
Jürg Schürch lebt auf und erzählt mit blitzenden Augen<br />
über diese Zeit. Wohl nur ihm konnte es gelingen,<br />
zeitraubende Einspracheverhandlungen zu vermeiden.<br />
«Wir haben mit allen Beteiligten früh das Gespräch<br />
gesucht. Die Unterstützung war gross, auch<br />
von der Gemeinde Huttwil und namentlich Bauverwalter<br />
Kurt Haldimann. Der Gemeinderat stand geschlossen<br />
hinter dem Projekt.» Es war halt eine andere<br />
Zeit. Heute unternehmen Huttwils Gemeindeväter<br />
(Gemeindemütter gibt es keine. In der Regierung des<br />
Städtchens sitzen nur Männer) alles, um den Antrag<br />
eines jährlichen Beitrages von weniger als 300 000<br />
Franken an die Betriebskosten an der Einwohnergemeindeversammlung<br />
am 10. Juni zu bodigen.<br />
Aber das nur nebenbei. Wir wollen nicht polemisieren.<br />
Sondern bloss aufzeigen und daran erinnern,<br />
welch historische Leistung der Bau der Sportanlage<br />
in der alten Kiesgrube ist, die inzwischen zur DNA<br />
Rund 40<br />
Millionen wurden<br />
in die neue Sportanlage<br />
investiert.<br />
20 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
Jürg Schürch<br />
(alleinstehend in<br />
der Mitte) suchte<br />
mit allen Parteien<br />
das Gespräch.<br />
des Oberaargaus gehört und welchen unschätzbaren<br />
Wert sie hat. Eigentlich ist es mehr als eine Sportanlage.<br />
Es ist ein Kulturzentrum. Sozusagen – um ein<br />
wenig zu übertreiben – ein UN<strong>ES</strong>CO-Kulturerbe des<br />
Oberaargaus.<br />
1994 ist die Finanzierung gesichert. Im Dezember<br />
1995 erfolgt der Spatenstich, am Samstag, den 2. August<br />
1997 geht ab 20.00 Uhr das Eröffnungsspiel über<br />
die Bühne. Die ZSC Lions treten gegen den HC Davos<br />
an. Bereits im Dezember wird ein internationales<br />
Eishockey-Juniorenturnier mit der Schweiz, Deutschland,<br />
Finnland und der S<strong>low</strong>akei durchgeführt. NHL-<br />
Scouts reisen an, um die Talente zu besichtigen und<br />
nächtigen im Hotel Bahnhof. Huttwil wird Hockeytown.<br />
Das nationale Sportzentrum führt auch zu einem<br />
bis heute anhaltenden Hockey-Boom. Der EHC<br />
Wasen-Sumiswald, der EHC Huttwil und der EHC<br />
Rohrbach-Aarwangen fusionieren, werden von der<br />
3. Liga bis in die höchste Amateurliga aufsteigen, sich<br />
mehrmals namenstechnisch häuten und Hockey<br />
Huttwil gehört heute zu den bestgemanagten und<br />
erfolgreichsten Klubs. Luca und Lara Christen machen<br />
die ersten Gehversuche auf Huttwiler Eis. Luca<br />
ist Stamm-Spieler beim EHC Biel und Lara Christen<br />
gehört zu den besten Verteidigerinnen der Welt und<br />
war soeben eine der wichtigsten Einzelspielerinnen<br />
unserer Nationalmannschaft bei der Frauen-WM.<br />
BANKROTT UND RETTUNG<br />
Jürg Schürch gibt 1997 seine Arbeit im «Holz-Imperium»<br />
seiner Familie auf und übernimmt als Geschäftsführer<br />
das Management der Anlage. Er nützt<br />
sein Beziehungsnetz, weitverzweigt wie das <strong>Wurzel</strong>werk<br />
eines hundertjährigen Eichenbaumes. Es rockt<br />
sportlich und auch sonst vor den Toren Huttwils.<br />
Eishockey-Länderspiele, Kunstturner-Länderkämpfe<br />
der Männer und Frauen, Konzerte mit den Kastelruther<br />
Spatzen, Open-Air, Schwingfeste. Der Fussballverband<br />
eröffnet in Huttwil das Ausbildungszentrum<br />
für den Frauenfussball. Das Sportzentrum hat<br />
rasch einen festen Platz in der Schweizer Sport- und<br />
Unterhaltungsszene, es entspricht einem echten Bedürfnis.<br />
Und doch ist die Finanzierung des Betriebes<br />
von allem Anfang an auch bei voller Belegung eine<br />
Herausforderung.<br />
Im September 2007 werden die Zahlen zu Rot:<br />
Nachlassstundung mit Vermögensabtretung. Wir zitieren<br />
aus einer im September 2007 erarbeiteten<br />
Dokumentation: «Das 1997 in Betrieb genommene<br />
Nationale Sportzentrum musste<br />
2006 um Nachlassstundung ersuchen,<br />
die auch bewilligt wurde.<br />
Am 5. März 2006 hat das Gericht<br />
den Nachlassvertrag mit möglichten zum gröss-<br />
«Schon den Bau er-<br />
Vermögensabtretung genehmigt.<br />
ten Teil private Investoren,<br />
2006 gelang die<br />
Die bisherige Genossenschaft<br />
wird vom Liquidator aufgelöst.<br />
Die bisherige Geschäftsführung Rettung dank einem<br />
konnte Markus Bösiger von<br />
Unternehmer aus der<br />
Roggwil für eine neue Betriebsgesellschaft<br />
gewinnen. Für die Region ohne Gelder aus<br />
Tätigkeit wird eine Aktiengesellschaft<br />
gegründet.» Auf den Punkt<br />
öffentlichen Kassen.»<br />
gebracht: Schon den Bau ermöglichten<br />
zum grössten Teil private<br />
Investoren und nun gelingt die Rettung durch einen<br />
Unternehmer aus der Region sogar ganz ohne Gelder<br />
aus öffentlichen Kassen. Im Rahmen der Nachlassstundung<br />
wird Markus Bösiger neuer Besitzer und er<br />
ist es bis heute geblieben. Die Campus Perspektiven<br />
AG hat die Anlage gemietet.<br />
Wie kann es sein, dass bei voller Auslastung am<br />
Ende doch der Stecker gezogen werden muss? Jürg<br />
Schürch wird zu einem schönen Teil für seine Tüchtigkeit<br />
bestraft: Es ist ihm gelungen, ein Jahrhundertwerk<br />
mit einem vergleichsweise geringen Anteil<br />
an Zuschüssen aus den lokalen öffentlichen Kassen<br />
zu errichten. Aber nun ist die Zinslast für Fremdkapital<br />
aus der Privatwirtschaft hoch und kann nicht<br />
mehr gestemmt werden. Das Volumen der Kredi-<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 21
HISTORY<br />
«Die Kosten allein für<br />
die Energie sind um ein<br />
Vielfaches höher als<br />
damals und es ist nicht<br />
möglich, diese auf die<br />
Preise abzuwälzen.»<br />
te und Darlehen beträgt gemäss einer unterschriftlich<br />
beglaubigten Aufstellung vom 5. Januar 2006<br />
nicht weniger als 12,155 Millionen. 3,65 Millionen<br />
werden dem Bund und 1,5 Millionen Swiss Olympic<br />
geschuldet.<br />
Die restlichen 8,5<strong>05</strong> Millionen sind Hypotheken<br />
von mehreren Banken, die nicht ganz zu Unrecht vorsichtiger<br />
werden. Im Risiko steht vor allem die Bank<br />
Huttwil (heute Bank Oberaargau) mit 6,825 Millionen.<br />
Die Zeiten des grenzenlosen<br />
Optimismus durch die Globalisierung<br />
gehen zu Ende. Bald<br />
wird eine Finanzkrise die Welt in<br />
den Grundfesten erschüttern. Es<br />
gibt also schon einen direkten<br />
Zusammenhang zwischen globalen<br />
Ereignissen und den Schwierigkeiten<br />
im Nationalen Sportund<br />
Kulturzentrum Huttwil. Die<br />
Welt ist ein Dorf geworden.<br />
Das Jahr 2006 ist eine Zäsur<br />
in der dramatischen Geschichte<br />
dieser Anlage. Jürg Schürch<br />
führt die Geschäfte weiterhin durch stürmische Gewässer<br />
in ruhigere See und kehrt 2010 in den Familienbetrieb<br />
zurück. Als den Huttwilern im Frühjahr<br />
2011 der sportlich einwandfrei erarbeitete Aufstieg<br />
in die zweithöchste Liga (NLB) in einem der grössten<br />
Skandale unseres Hockeys aus administrativen<br />
Gründen verweigert wird, kommt es zum bisher<br />
tiefsten Einschnitt: Das Eis wird vorübergehend geschmolzen.<br />
Bestens informierte Gewährsleute mit<br />
Sinn für Verschwörungstheorien behaupten bis heute,<br />
dass die Langenthaler damals hinter den Kulissen<br />
ordentlich gewirbelt haben, um eine Konkurrenz aus<br />
Huttwil in der NLB (heute Swiss League) zu verhindern.<br />
Ob wahr oder nicht, werden wir nie wissen.<br />
Der Berner Adlige Denis Vaucher – der Fürsprecher<br />
ist Bernburger – war damals Geschäftsführer der Liga<br />
und ist es nach einem Abstecher zum Skiverband auch<br />
heute noch. Er ist recht froh, dass diese Geschichte<br />
nicht mehr ständig aufgewärmt wird und es wird einer<br />
kommenden Generation von Chronisten vorbehalten<br />
sein, in alle Winkel dieses spannenden Kapitels der<br />
Oberaargauer Sportgeschichte hineinzuleuchten. Ironie<br />
dieser Geschichte: Inzwischen ist der SC Langenthal<br />
freiwillig in die höchste Amateurliga abgestiegen<br />
und spielt nun in der MyHockey League doch in der<br />
gleichen Liga wie die Huttwiler. Eine Strafe der Hockey-Götter?<br />
Auch da wollen wir nicht grübeln.<br />
OHNE ÖFFENTLICHE HILFE GEHT <strong>ES</strong> NICHT<br />
Ein Kultur- und Sportzentrum ohne Eis funktioniert<br />
einfach nicht richtig. Viel zu viele Nutzungsmöglichkeiten<br />
hängen direkt oder indirekt am Eis und gehen<br />
verloren, die Anlage verliert an Ausstrahlung. Der<br />
Führung der Campus Perspektiven AG wird bald einmal<br />
klar, dass es wieder ein Herz aus Eis braucht. Ab<br />
dem Herbst 2016 beginnt es wieder zu schlagen. Der<br />
Campus Perspektiven wird 2018 das Heimstadion<br />
der SC Langenthal Damen in der PostFinance<br />
Women’s League, von Hockey Huttwil in der MyHockey<br />
League und später auch der Nachwuchsabteilung<br />
Hockey Huttwil Academy.<br />
Jürg Schürch blickt heute ohne Zorn zurück. «Ich<br />
kann der heutigen Führung mit Dino Stecher für die<br />
hervorragende Arbeit ein Kränzlein winden. Es war<br />
schon damals zu meiner Zeit sehr, sehr schwierig, den<br />
Tagesbetrieb ohne Zuschüsse der Gemeinde in den<br />
schwarzen Zahlen zu halten und heute ist es noch<br />
schwieriger. Es ist völlig unmöglich geworden. Die<br />
Kosten allein für die Energie sind um ein Vielfaches<br />
höher als damals und es gibt immer mehr behördliche<br />
Auflagen und Einschränkungen. Aber es ist nicht<br />
möglich, diese Kosten auf die Preise abzuwälzen.» Wo<br />
er recht hat, da hat er recht: Es gibt keine vergleichbaren<br />
Kultur- und Sportanlagen in der Schweiz, die<br />
ohne kommunale Zuschüsse im hohen sechsstelligen<br />
oder gar im siebenstelligen Bereich auskommen. An<br />
allen anderen Orten würde man Gott auf den Knien<br />
danken, wenn die jährlichen Zuschüsse nicht einmal<br />
300 000 Franken betragen würden.<br />
Heute steht<br />
die Sportanlage<br />
abermals an einem<br />
Scheideweg.<br />
22 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
HANDWERK + BAU PROFIS<br />
Holzliebe verbindet<br />
Gässli 10, 4704 Niederbipp<br />
haudenschild.ch<br />
Ihr starker Holzbau Partner im<br />
Mittelland für<br />
• Einfamilienhäuser Massivholz<br />
• Mehrfamilienhäuser<br />
• Um- und Anbauten<br />
• Hallenbau<br />
Ein Garant für solide Polsterarbeit<br />
Wir sind Ihre Spezialisten für das Hüsler-<br />
Schlafsystem aus natürlichen Materialien.<br />
Erlacher Polster GmbH | Chasseralstrasse 18 | Langenthal<br />
062 965 <strong>05</strong> 55 | info@erlacher-polster.ch | erlacher-polster.ch<br />
4938 Rohrbach | 062 965 32 66<br />
info@flueckiger-gbt.ch | www.flueckiger-gbt.ch<br />
Küchenbau•Bodenbeläge•Fenster & Türen<br />
Möbel•Schreinerarbeiten•Servicearbeiten<br />
Obere Dürrmühlestrasse 30 •4704 Niederbipp • + 41 32 633 11 55 • schuetz-innenausbau.ch<br />
FISCHER-KÄSER AG Gebäudetechnik<br />
- - - 11'1! - - 4932 Lotzwil 06 919 10 50<br />
ma1l@fkf.ch<br />
I('. I(' lf-8 ail - IP, W. lla.j www.fkf.ch<br />
Planung - Ausführung - Reparatur - Service - Unterhalt<br />
www.neba-renocasa.ch<br />
www.neba-renocasa.ch<br />
www.whirlpool-design.ch<br />
www.whirlpool-design.ch<br />
Untere Brühlstrasse Untere Untere Brühlstrasse 52, 4800 Zofingen 52, 4800 52, 4800 Zofingen Zofingen<br />
062 745 02 062 08062 745 745 02 08 02 08<br />
www.neba-renocasa.ch<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> www.whirlpool-design.c<br />
23
WUSSTEN SIE SCHON<br />
GIBT <strong>ES</strong> EINEN TRAUM, …<br />
… den viele Menschen träumen?<br />
1<br />
Ja, solche Träume gibt es. Am einfachsten<br />
findet man dies heraus mit dem «Typical<br />
Dreams Questionnaire». Dieser Fragebogen<br />
umfasst etwas mehr als 50 typische<br />
Träume. Freiwillige kreuzen an, welcher<br />
Traum ihnen bekannt vorkommt. Dabei<br />
zeigt sich, dass kein einziger Traum schon<br />
von allen Menschen geträumt wurde. Zumindest<br />
gibt es keinen Traum, an welchen<br />
sich alle erinnern könnten.<br />
Doch es gibt durchaus Träume, die in<br />
den Erinnerungen häufig vorkommen.<br />
Auf Platz eins landet der Traum, von etwas<br />
oder jemandem verfolgt zu werden,<br />
zum Beispiel von einem Monster oder einem<br />
furchtbaren Mörder. Mehr als 80<br />
Prozent aller 1100 Befragten einer kanadischen<br />
Studie gaben an, sich daran zu<br />
erinnern. Auf Platz zwei mit rund 76 Prozent<br />
landen Traumbilder mit sexuellem<br />
Inhalt. Als Nummer drei auf dieser Liste<br />
landet das Motiv, aus grosser Höhe herunterzufallen.<br />
73,8 Prozent gaben an,<br />
dies schon geträumt zu haben. Häufig<br />
geträumt wird auch von Lehrern, der<br />
Schule und von Klassenarbeiten.<br />
Alle anderen klassischen Trauminhalte –<br />
etwa zu spät zu kommen, nackt durch<br />
die Fussgängerzone zu laufen, etwas<br />
vergeblich immer wieder zu versuchen,<br />
sind zwar laut dieser Studie immer noch<br />
häufig, aber weit seltener als die vier Spitzenreiter.<br />
Wie oft wir diese Dinge träumen,<br />
scheint sich im Laufe des Lebens zu verändern.<br />
Verfolgungsthemen sind bei Kindern<br />
viel häufiger als bei Erwachsenen.<br />
Soziale Ängste registrieren Forschende<br />
dagegen eher bei älteren Menschen.<br />
WUSSTEN<br />
SIE SCHON?<br />
<strong>24</strong> WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
W<strong>ES</strong>HALB SAGEN WIR …<br />
«Das geht auf<br />
keine Kuhhaut»?<br />
2<br />
Eine Kuhhaut ist etwa fünf Quadratmeter<br />
gross. Die Redewendung «Das geht auf<br />
keine Kuhhaut», stammt aus dem Mittelalter<br />
und hat einen religiösen Ursprung.<br />
Viele Menschen glaubten damals, der<br />
Teufel führe eine Liste mit all ihren Sünden.<br />
Diese Liste werde am Tag des jüngsten<br />
Gerichts darüber entscheiden, wer in<br />
den Himmel oder in die Hölle kommt.<br />
Die Mitschriften des Teufels waren also<br />
gefürchtet. Auf Papier hatte er diese al-<br />
lerdings lange Zeit nicht notieren können,<br />
weil es dieses noch nicht gab. Es wurde<br />
also auf Pergament geschrieben, üblicherweise<br />
gefertigt aus Häuten von Schafen,<br />
Ziegen und Kälbern. Kuhhaut galt dafür als<br />
eher zu grob, bot dafür aber mehr Platz.<br />
Musste der Teufel also zur Haut der Kuh<br />
greifen, waren die Sünden besonders zahlreich.<br />
Und irgendwann gingen sie dann<br />
schlicht und ergreifend «auf keine Kuhhaut»<br />
mehr.<br />
MANCHMAL PEINLICH:<br />
Weshalb knurrt unser Magen?<br />
3<br />
FOTOS: ADOB<strong>ES</strong>TOCK.COM/ USMANIFY; SOGMILLER; PROTECTNATURE<br />
Magen und Darm sind fortlaufend an der<br />
Arbeit. «Peristaltik» wird in der Medizin<br />
diese Eigentätigkeit des Verdauungstraktes<br />
genannt. Die umliegenden Muskeln<br />
schieben auf diese Weise den Speisebrei<br />
durch den Darm. Bewegen wir uns, etwa<br />
beim Sport, hilft dies dem Verdauungstrakt<br />
bei seiner wichtigen Transportarbeit.<br />
Im Magen befindet sich immer etwas<br />
Luft, und je länger es her ist, dass wir etwas<br />
gegessen haben, desto mehr gibt es<br />
davon. Zudem nehmen die Kontraktionen<br />
des Magens zu, je leerer er ist. Sie bewegen<br />
dann die Magensäure und den geschluckten<br />
Speichel hin und her. Ist aber der Magen<br />
zu einem erheblichen Teil mit Luft<br />
gefüllt, wirkt das Organ wie ein Klangkörper<br />
eines Musikinstruments. Deshalb werden<br />
diese Kontraktionen hörbar. Auch aus<br />
dem Darm hörbare Geräusche können in<br />
dem Organ verstärkt werden.<br />
Unsere Verdauungssäfte und die Magentätigkeit<br />
werden aber auch durch unsere<br />
Vorstellungskraft angeregt. Wenn<br />
wir uns ein üppiges Buffet vorstellen, reagiert<br />
mit dem Vagusnerv der längste<br />
Nerv in unserem Körper. Denn unser Gehirn<br />
und unser Verdauungstrakt sind<br />
über eine Nervenautobahn miteinander<br />
verbunden. Das Gegrummel in unserem<br />
Bauch wird dann noch heftiger.<br />
Mit uns fahren Sie voller Energie in den Frühling...<br />
Der Flyer-Showroom ist zu, kommen Sie zu uns.<br />
Rund 35 E-Bikes ab Lager lieferbar...<br />
Ihr Huttwiler- FLYER-Partner<br />
...z.B. mit dem neuen UprocX 6.10 deep purple<br />
WURZEL <strong>05</strong>/ 20<strong>24</strong> 25
SATIRE<br />
EINEM POLIZISTEN<br />
DARF MAN NICHT<br />
HUND<br />
SAGEN<br />
Oberaargauer prägen die gesamtschweizerische<br />
Sprachkultur mit ganz<br />
eigenen Wortschöpfungen. Eine davon<br />
für Polizisten hat junge Leute in<br />
Zürich schon vor den Richter gebracht.<br />
TEXT: KLAUS ZAUGG; FOTO: MARCEL BIERI<br />
Klaus Zaugg geht<br />
dem Tschugger auf<br />
den Grund.<br />
Die Schweizerische Depeschenagentur<br />
(heute Keystone-SDA)<br />
meldet im Sommer 1936: Der<br />
Polizeirichter hat den in Zürich<br />
vielfach gebräuchlichen Dialektausdruck<br />
«Tschugger» (für Polizist) als Beschimpfung<br />
bezeichnet und eine siebzehnjährige<br />
Tochter verwarnt, die verzeigt worden<br />
war, zu ihrer Begleiterin gesagt zu haben:<br />
«Lueg, da chunt en Tschugger.» Heute<br />
würden die Ordnungshütenden in Zürich<br />
wohl Gott auf den Knien danken, wenn<br />
sie noch Zeit hätten, jemanden für dieses<br />
Vergehen zu verzeigen.<br />
In der noblen NZZ meint daraufhin der<br />
Schriftsteller und Journalist Edwin Arnet<br />
in der Ausgabe vom 16. Juni 1936, die SP<br />
werde wohl bald gegen das Wort «Büezer»<br />
gerichtlich vorgehen und räsoniert dann<br />
über die Bezeichnung «Tschugger»: «Wir<br />
wissen nicht, wie «Tschugger» etymologisch<br />
zu erklären ist. Um das Wort schwebt<br />
die Poesie, schwebt etwas von jener Knabenangst,<br />
die uns anpackt, wenn wir, die<br />
Angel an verbotener Stelle im Wasser,<br />
plötzlich den gefahrendrohenden Lack<br />
des Polizistenkäppi aufblitzen sahen.»<br />
BARER UNSINN AUS ZÜRICH<br />
Es gibt sogar eine wissenschaftliche Erklärung:<br />
Der Sprachwissenschaftler Siegmund<br />
A. Wolf sah die Herkunft im althebräischen<br />
Wort «chäqar» («er hat<br />
gespäht, untersucht, geforscht»).<br />
Tschugger hätte damit sozusagen <strong>Wurzel</strong>n<br />
im Alten Testament und ist über das<br />
Jiddische ins Rotwelsche und von da ins<br />
Schweizerdeutsche und ins Züribiet gelangt.<br />
Folgerichtig schreibt unser Fernsehen<br />
mit Sitz im zürcherischen Leutschenbach<br />
auf seiner Webseite zur Erklärung<br />
der Bezeichnung der gleichnamigen TV-<br />
Serie: «Tschugger» stamme aus dem Rotwelschen<br />
und heisse so viel wie Späher.<br />
«Das Wachpersonal wird in Witzwil im benachbarten<br />
Tschugg rekrutiert. Tschugger<br />
passen also auf die Insassen auf.»<br />
Das ist im Grunde barer Unsinn. Die Zürcher<br />
wissen es halt nicht besser. Ein grosser<br />
Oberaargauer ist für die Bezeichnung<br />
«Tschugger» verantwortlich: Otto Kellerhals<br />
(1870–1945) aus Aarwangen, der<br />
Gründungsdirektor der Strafanstalt Witzwil<br />
im Berner Seeland. Ähnlich wie die<br />
benachbarte Einrichtung von Belle chasse<br />
wird die weitläufige Umgebung, die zunächst<br />
aus Sumpf bestand, durch die Inhaftierten<br />
in Zwangsarbeit trockengelegt.<br />
Witzwil wird so zum grössten Agrarbetrieb<br />
der Schweiz und ist es noch heute.<br />
Die Zwangsarbeiter erhalten keinen<br />
Lohn, nur ein sogenanntes Pekulium (Bezeichnung<br />
für das Taschengeld, das es<br />
während der Zeit im Gefängnis gibt), mit<br />
dem sie ihre karge Kost mit Zucker aufbessern<br />
oder sich Tabak kaufen können.<br />
Es geht Otto Kellerhals nicht in erster<br />
Linie um den Aufbau eines rentablen<br />
Bauernbetriebes. Er will die Gefangenen<br />
26 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
wieder in die Gesellschaft eingliedern<br />
und jedem durch die Beschäftigung im<br />
Freien den Segen einer pflichtgetreuen<br />
Arbeit vor Augen führen. Auf einem Bauernbetrieb<br />
sehe der Strafgefangene das<br />
Produkt seiner eigenen Tätigkeit wachsen<br />
und sich entwickeln und hierdurch werde<br />
sein Interesse für die Arbeit überhaupt<br />
geweckt. Otto Kellerhals ist auch bestrebt,<br />
die Schicksale der entlassenen Strafgefangenen<br />
weiterzuverfolgen und diesen<br />
notfalls beizustehen.<br />
Dank dieser Philosophie ist Witzwil in<br />
den 1930er Jahren der Zeit weit voraus.<br />
Diese Art des Strafvollzuges ist für die<br />
damalige Zeit, die im Strafvollzug nur<br />
Strafe, aber nicht Resozialisierung kennt,<br />
revolutionär und findet internationale<br />
Beachtung. 1933 bekommt Otto Kellerhals<br />
dafür den Ehrendoktor. Nach und<br />
nach schickt nicht nur der Kanton Bern<br />
alle seine «Bösewichte» nach Witzwil.<br />
Immer mehr Kantone geben ihre Sträflinge<br />
unter die Obhut von Otto Kellerhals.<br />
Erst Freiburg, Genf und Basel und dann<br />
auch andere.<br />
ZUM GLÜCK KEINE DÜRRBÄCHLER<br />
In der Folgezeit steigt die Zahl der Sträflinge<br />
stark an, die Witzwil beherbergt.<br />
Für das Wachpersonal, das nun mal auf<br />
dem weitläufigen Gelände unentbehrlich<br />
ist, rekrutiert Otto Kellerhals kräftige,<br />
kernige und anständige Kerle aus dem<br />
benachbarten Tschugg, einem kleinen<br />
Dorf mit nicht ganz 500 Einwohnenden.<br />
Tschugger passen also auf die Delinquenten<br />
auf. Das ist der Grund, warum im<br />
Bernbiet heute noch da und dort Polizisten<br />
als «Tschugger» bezeichnet werden.<br />
Wahrscheinlich hat ein Oberaargauer das<br />
Wort nach Zürich in den dortigen Sprachgebrauch<br />
eingeführt. Das ist allerdings<br />
nur eine Vermutung.<br />
Gottseidank hat Otto Kellerhals seine Aufpasser<br />
nicht im Gurnigelgebiet rekrutiert.<br />
Was ja durchaus möglich gewesen wäre.<br />
Sonst wären sie nicht «Tschugger» sondern<br />
Dürrbächler genannt worden und<br />
daraus wäre «Dürrbächler» die volkstümliche<br />
Benennung für Polizisten entstanden,<br />
Die Bezeichnung «Dürrbächler»<br />
kommt von einer Gaststätte im 19. Jahrhundert<br />
im Gurnigelgebiet. Dort verkehrten<br />
die Bauern und Sennen mit ihren<br />
grossen Hunden, die sie als Viehtreiber<br />
und Wachhunde hielten und auch als<br />
Käsereihunde dressierten, um die Milchkannen<br />
zur Käshütte zu ziehen: Die berühmten<br />
Berner Sennenhunde sind<br />
deshalb früher auch «Dürrbächler» genannt<br />
worden. Somit steht «Dürrbächler»<br />
auch juristisch zweifelsfrei für Hund.<br />
Aber einem Polizisten darf man nicht<br />
Hund sagen. Weder im Züribiet noch<br />
bei uns.<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 27
WISSEN<br />
DAS REH<br />
Einst praktisch ausgestorben, heute<br />
wieder regelmässig zu sehen: Rehe.<br />
28 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
als Wappentier<br />
und Traumdeuter<br />
Hätte der Oberaargau ein Wappentier, wäre es das<br />
Reh. Denn der Oberaargau ist ein «Reh-Wunderland».<br />
Mit etwas weniger Gefahren der modernen Zivilisation<br />
wäre der Oberaargau sogar ein «Rehparadies.»<br />
TEXT: BRUNO WÜTHRICH; FOTOS: ADOBE STOCK<br />
Das Reh ist heute wieder weit verbreitet,<br />
von unseren Breiten bis hinüber in die<br />
Mandschurei und nach Korea. Aber so<br />
gut wie im Oberaargau haben es die Rehe<br />
wohl nirgendwo sonst. Das Reh bevorzugt<br />
unterwuchsreiches Gehölz und Mischwälder<br />
mit reich strukturierten Rändern und einer artenreichen<br />
Vegetation und nahegelegenen Wiesen und<br />
Feldern. Also genau die Landschaft des Oberaargaus.<br />
Heute leben hier rund 4000 Rehe, in der ganzen<br />
Schweiz sind es etwas mehr als 135 000, der Bestand<br />
ist seit Jahren recht konstant. Der Kanton Bern erlaubt<br />
in der Regel im Wildraum 4 (Oberaargau) jährlich<br />
etwas mehr als 1000 Abschüsse. Mit Ausnahme<br />
des Seelands dürfen in keinem anderen Wildraum in<br />
der Schweiz so viele Rehe geschossen werden. Weil<br />
es in diesen beiden Wildräumen mit Abstand am<br />
meisten Rehe gibt.<br />
Rehe sind bei ihrer Nahrungsbeschaffung recht<br />
anspruchsvoll. Sie lieben einen abwechslungsreichen<br />
Speiseplan aus Zweigen, Sprossen, Knospen,<br />
Blättern von Sträuchern und verschiedenen Bäumen,<br />
Kräutern, Gräsern, Flechten, Moosen und Früchten,<br />
insbesondere Eicheln. In unserer Kulturlandschaft<br />
nehmen sie aber auch gerne Getreide, Klee, Raps und<br />
Gemüse und schätzen als Kulturfolger auch Zierstauden<br />
in heimischen Gärten, Parkanlagen und sogar<br />
auf Friedhöfen. Rehe sind zu allen Tageszeiten aktiv,<br />
bevorzugen jedoch die Morgen- oder Abenddämmerung.<br />
Sie sind ortstreu, wobei ihr Aufenthalt von dem<br />
Nahrungsangebot, dem Grad der Bedrohung und der<br />
Witterung abhängt.<br />
OBERAARGAU IST REH-LAND<br />
Im Oberaargau gibt es reichlich Nahrung, das Wetter<br />
ist gut (keine langen, schneereichen Winter) und zumindest<br />
die natürlichen Feinde sind kaum mehr eine<br />
ernsthafte Bedrohung. Rehe leben in kleinen Rudeln,<br />
die meist aus einem Familienverband bestehen. Sie<br />
sind äusserst geschickt, springen und schwimmen ausgezeichnet.<br />
Sie verständigen sich mit recht lauten und<br />
markanten Lauten. Bei Unsicherheit können die<br />
Häufige<br />
Todesur sache bei<br />
Rehen sind Unfälle<br />
mit Autos.
WISSEN<br />
«Bei Unsicherheit<br />
können die Tiere<br />
Schreie ausstossen, die<br />
wie das Bellen eines<br />
Hundes klingen.»<br />
Tiere Schreie ausstossen, die wie das Bellen eines Hundes<br />
klingen. Eigentlich bietet der Wald eine schützende<br />
Deckung für die Jungtiere. Aber da bei uns wie<br />
durchgefegt wirkende Wirtschaftswälder vorherrschend<br />
sind, gibt es weniger Deckung und weniger<br />
Nahrung. Deshalb halten sich Rehe<br />
überwiegend in Randgebieten<br />
von Wäldern, in Büschen und<br />
Sträuchern oder eben im hohen<br />
Gras auf.<br />
Es gibt eine natürliche Regulation,<br />
besonders von Kitzen und<br />
kranken Tieren durch natürliche<br />
Feinde wie Wolf, Luchs, Fuchs,<br />
Dachs, Marder, Wildschwein sowie<br />
wildernde Hunde und Katzen.<br />
Im Oberaargau gilt der Fuchs als gefährlichster<br />
natürlicher Feind. Lange Winter mit Tiefschnee – heute<br />
eher selten – können den Hungertod bringen. Hoch<br />
sind die Verluste durch den Strassenverkehr und<br />
Mähmaschinen, aber auch durch Ertrinken in Gräben<br />
und Kanälen. Nur gut die Hälfte der Rehe überleben<br />
das erste Lebensjahr. Auch ist das Reh anfällig auf<br />
Krankheiten, vor allem Durchfall im Frühjahr, Tuberkulose<br />
und Tollwut sowie auf Parasiten (Magen- und<br />
Lungenwurm, Leberegel). Das Rehleben kann also<br />
auch im schönen Oberaargau ein mühseliges sein.<br />
HOHE VERLUSTE DURCH DEN VERKEHR<br />
Das Reh kann unter optimalen Bedingungen bis zu<br />
20 Jahre alt werden. Die durchschnittliche Lebenserwartung<br />
liegt jedoch lediglich bei rund zehn Jahren.<br />
Der Alterstod tritt vor allem durch starke Gebissabnutzung<br />
ein. Die Verluste durch natürlichen Tod<br />
(Alter, Krankheit, Schwäche) oder Unfälle im Verkehr,<br />
in der Landwirtschaft, Vergiftungen oder natürliche<br />
Feinde werden unter der Bezeichnung «Fallwild»<br />
geführt. Im Oberaargau gibt es fast so viele<br />
Rehverluste durch «Fallwild» wie die Jäger schiessen<br />
dürfen. Einerseits ist ein guter Rehbestand attrak-<br />
HINTGERGRUND<br />
Das Reh war einst fast ausgestorben<br />
Gegen Ende der 1800er<br />
Jahre lebten in der Schweiz<br />
– und im Oberaargau –<br />
praktisch keine Rehe mehr.<br />
Im Standardwerk «Brehms<br />
Tierleben» lesen wir 1892:<br />
«In der Schweiz ist es bis<br />
auf wenige Trupps ausgestorben.»<br />
Fortschritte in der<br />
Waffentechnik und die Abholzung<br />
des Waldes waren<br />
die Ursachen für das Verschwinden.<br />
Das Reh galt als Schädling<br />
Der Rückgang der Bestände<br />
hatte bereits Ende der<br />
1700er Jahren begonnen.<br />
Als durch die Französische<br />
Revolution 1798 die Jagdprivilegien<br />
des Adels und<br />
der Obrigkeit auch bei uns<br />
abgeschafft wurden, erhöhte<br />
sich der Druck auf das Wild<br />
nochmals. Die allgemeine<br />
Jagdfreiheit wurde zwar<br />
1804 schon wieder abgeschafft.<br />
In diesem Jahr entschied<br />
sich der Kanton Bern<br />
für die Patentjagd (als Gegensatz<br />
zur Revierjagd) und<br />
gehört heute noch zu den 16<br />
Kantonen mit Patentjagd.<br />
Weil das Reh als landwirtschaftlicher<br />
Schädling galt<br />
und fälschlicherweise angenommen<br />
wurde, es verbreite<br />
die Maul- und Klauenseuche,<br />
wurde es weiterhin mit dem<br />
Segen des Staates stark bejagt<br />
und genoss bis zur Revision<br />
des bernischen Jagdgesetzes<br />
1921 wenig behördlichen<br />
Schutz. Ab den<br />
1920er Jahren kehrte das<br />
Reh nach<br />
Rehe äsen<br />
vor allem in der<br />
Dämmerung.<br />
und nach aus Süddeutschland<br />
und Österreich in die<br />
Schweiz und in den Oberaargau<br />
zurück.<br />
Anpassungsfähiges Tier<br />
Das Reh musste sich an den<br />
im 20. Jahrhundert immer<br />
intensiver bewirtschafteten<br />
Raum anpassen. Sonst hätte<br />
es trotz gutem Schutz durch<br />
das Jagdgesetz im Oberaargau<br />
nicht überleben können.<br />
Das Reh hat eine erstaunliche<br />
Anpassungsleistung<br />
vollbracht und profitiert<br />
als Pflanzenfresser<br />
von den Nutzgewächsen<br />
der Menschen. Es hat sich<br />
dem Menschen angepasst<br />
und dadurch seine Stellung<br />
in der freien Natur zurückerobert.<br />
Einst war das Reh in der<br />
Wildgemeinschaft mit Hirsch<br />
und Hase das schwächste<br />
Tier. Erst als der Hirschbestand<br />
im Flachland stark zurückging,<br />
änderte sich die<br />
Situation. Das Reh hat sich,<br />
anders als der Hirsch, nicht<br />
aus der Welt der Menschen<br />
zurückgezogen. Auch deshalb,<br />
weil es nicht in höhere<br />
Lagen des Alpenraumes ausweichen<br />
konnte und zum<br />
Bleiben verurteilt war. Es<br />
hat sich dem Tagesrhythmus<br />
der Menschen angepasst,<br />
seine Äsungsstunden in die<br />
Zeit der Abwesenheit der<br />
Menschen in Feld und Wald<br />
verlegt und verlässt zur<br />
Nahrungsaufnahme seine<br />
verborgenen Aufenthaltsorte<br />
möglichst nur noch in der<br />
Morgen- und Abenddämmerung.<br />
Zudem hat das Reh –<br />
wie viele bejagte Tiere – ein<br />
faszinierendes Zeitgefühl<br />
entwickelt. Nicht nur für den<br />
Stundenablauf am Tag, sondern<br />
auch für den Kreislauf<br />
des Jahres. Bekannt ist, dass<br />
sich das Reh während der<br />
Schonzeit sorgloser zeigt als<br />
in der Jagdsaison.<br />
Zu dem Vielen, was das Reh<br />
gelernt hat, gehört auch die<br />
Kenntnis des Strassen- und<br />
Wegesystems. Es benützt oft<br />
Wald- und Feldwege, freilich<br />
nur nachts und wenn es sich<br />
sicher fühlt. Auch im Wald<br />
weiss es immer, wo es ist<br />
und wo die schützende Fichtenschonung<br />
liegt. Sein Ortsund<br />
Zeitgefühl sagt ihm, wo<br />
die Menschen herkommen<br />
müssen und um welche Zeit<br />
sie in der Regel kommen. Es<br />
wäre also fast möglich, die<br />
Uhr nach dem Verhalten der<br />
Rehe zu stellen.<br />
30 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
ARCHITEKTUR ∙ TOTALUNTERNEHMUNG<br />
Ein Projekt der<br />
Stiftung WBM.<br />
Ihre Zukunft<br />
beginnt jetzt –<br />
heute vorsorgen<br />
Heute<br />
vorsorgen<br />
Lang geführter Teig –<br />
einzigartiger Brotgenuss.<br />
Bim Donner, Hauptstr. 29, 4938 Rohrbach<br />
Tel. 062 957 99 44, bim-donner.ch<br />
EIN- UND DOPPELEINFAMILIENHÄUSER | EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />
Wohnüberbauung «Hohlen» Huttwil<br />
www.energiequartier-hohlen.ch<br />
Mit einer privaten Vorsorge legen Sie den<br />
Grundstein für eine finanziell abgesicherte<br />
Zukunft, damit Sie Ihren dritten Lebensabschnitt<br />
in vollen Zügen geniessen können.<br />
raiffeisen.ch/vorsorgen<br />
Raiffeisenbank<br />
Gäu-Bipperamt<br />
Geschäftsstelle<br />
Wiedlisbach<br />
T 032 636 50 70<br />
raiffeisen.ch/gaeu-bipperamt<br />
Projektvorstellung vor Ort<br />
Mi, 15. Mai 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Signalisation ab Hohlenstrasse <strong>24</strong><br />
Verkauf & Beratung<br />
www.gewal.ch<br />
041 310 40 30<br />
www.igd.swiss<br />
Zur Selbstbestimmung<br />
gehört das Entscheidungsrecht<br />
jedes Bürgers<br />
und jeder Bürgerin, ob<br />
man sich impfen lassen<br />
will oder nicht. Das will<br />
die Initiative erreichen.<br />
Hans-Ueli Grädel<br />
Grossrat EDU BE<br />
Wir<br />
Stopp Impf-Pflicht<br />
JA<br />
entscheiden<br />
selber!<br />
zur Initiative «Für Freiheit und körperliche<br />
Unversehrtheit (STOPP Impf-Pflicht)»<br />
Abstimmung vom 9. Juni 20<strong>24</strong><br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 31
WISSEN<br />
Ihr Geweih<br />
werfen die Rehe<br />
wie die Hirsche<br />
jährlich ab.<br />
tiv für die Jäger und andererseits wird der Rehbestand<br />
durch die Jagd konstant auf dem Niveau von<br />
rund 4000 Tieren gehalten.<br />
Das Reh spielt auch in der Mythologie und in der<br />
Traumdeutung eine Rolle. Rhyanna, die keltische<br />
Schutzgöttin der Jagd, nimmt die Gestalt eines Rehs<br />
an um Menschen, die sich im Wald verlaufen haben,<br />
wieder auf den rechten Weg zu führen. Heute<br />
schlüpft sie wahrscheinlich in ein Smartphone mit<br />
Navi-System, um verirrte Menschen auf sichere Wege<br />
zurückzubringen.<br />
DAS REH ALS SYMBOL DER VERSUCHUNG<br />
Wenn ein Reh im Traum erscheint, soll es angeblich<br />
den Träumenden dazu auffordern, sein schüchternes<br />
und introvertiertes Wesen zu überwinden und ihm<br />
sagen, der richtige Zeitpunkt sei gekommen, mit neuer<br />
Offenheit in die Welt zu treten. Gleichzeitig warne<br />
das Reh im Traum aber auch davor, übereilt, vorschnell<br />
oder gar unüberlegt zu handeln. Falls im<br />
Traum ein flüchtendes Reh vorkomme, sei das ein<br />
Hinweis, Freunde und Bekannte nicht durch sein Benehmen<br />
vor den Kopf zu stossen, da man sie sonst<br />
regelrecht in die Flucht schlage. Das bedeutet: Wenn<br />
uns jemand durch sein Benehmen ärgert, so sollten<br />
wir freundlich bleiben und diplomatisch sagen:<br />
«Ach, wenn Du doch von einem fliehenden Reh träumen<br />
würdest.»<br />
In der klassischen Psychologie gilt das Reh als Versuchung<br />
und Verlockung des Unbekannten. Und<br />
schliesslich gibt es noch die mythologische Bedeutung:<br />
Die Kelten erzählen sich folgende Geschichte:<br />
Dem jungen Helden Finn erscheint auf der Jagd ein<br />
wundersam bezauberndes Reh und statt es zu jagen,<br />
entflammt er in Liebe zu dem schönen Tier. Bald darauf<br />
begegnet ihm dieses Reh als schöne Frau. Es<br />
handelt sich um die Göttin Sadb, auf der ein mächtiger<br />
Zauberfluch liegt. Die Liebe von Finn hat den<br />
bösen Zauber gebrochen und ihr<br />
die Menschengestalt wiedergegeben.<br />
Die beiden leben nun eine<br />
Zeitlang glücklich zusammen<br />
und bekommen einen Sohn.<br />
Doch eines Tages taucht der böse<br />
Zauberer wieder auf und verwandelt<br />
Sadb erneut in ein Reh<br />
zurück. Finn sucht nun vergeblich<br />
die ganze Insel Irland nach<br />
seiner Geliebten ab. Stattdessen<br />
findet er einen nackten Jungen, der in der Wildnis<br />
aufgewachsen ist und erkennt in ihm seinen Sohn,<br />
nimmt ihn zu sich und nennt ihn Oisin, was so viel<br />
wie «kleiner Hirsch» bedeutet. Was aus Oisin geworden<br />
ist, ob Jäger, Wildhüter, Metzger, Chronist,<br />
Schwinger oder Krieger, verrät diese keltische Sage<br />
leider nicht.<br />
«Das Reh spielt in der<br />
Mythologie eine Rolle.<br />
In der klassischen<br />
Psychologie gilt das<br />
Reh als Verlockung.»<br />
FOTO: HANSJÖRG HONEGGER<br />
32 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
GASTRO GAUMENFREU(N)DE<br />
Montag geschlossen<br />
Leichte Sommergerichte, frische<br />
Erdbeeren und coole Coupe Kreationen.<br />
Gesucht:<br />
Koch/Köchin<br />
ERLEBNISR<strong>ES</strong>TAURANT<br />
Gesucht:<br />
Koch EFZ (w/m) 100%<br />
Service/Buffetdame 100 % oder<br />
nach Vereinbarung<br />
Wir erwarten Fachwissen, Einsatz, Pünktlichkeit, gute Deutschkenntnisse.<br />
Wir bieten einen lebhaften und interessanten Arbeitsplatz.<br />
Marktgasse 5, 4950 Huttwil<br />
Bis Ende Mai mit feinen Schweizer<br />
Spargel- und Frühlingsgerichten.<br />
Falls gewünscht, stellen wir Ihnen ein Zimmer zur Verfügung.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei:<br />
Uschi Metz, Geschäftsleitung Rest. Kurhaus, Tel: 041 980 61 30<br />
Keine Betriebsferien den<br />
ganzen Sommer<br />
Terrasse gedeckt<br />
Gärtli (Selbstbedienung)<br />
Grosser Kinderspielplatz<br />
www.kurhaus-ohmstal.ch Telefon 041 980 61 30<br />
Sonntags durchgehend warme<br />
Küche bis 19.00 Uhr<br />
Kindermenüs für Fr. 8.–<br />
(bis 10 Jahre)<br />
Gehbehindertenaufgang<br />
Dienstag + Mittwoch Ruhetag<br />
www.guter-hirte.ch<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 33
SPORT<br />
Auf der<br />
Suche<br />
nach<br />
Der ehemalige<br />
Radsportler Lukas<br />
Flückiger führt<br />
heute ein eigenes<br />
Rennteam.<br />
34 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
dem Sinn<br />
Lukas ist der ältere der beiden erfolgreichen Flückiger Brothers,<br />
den beiden Wawrinkas hinter dem Mountainbiker-Federer<br />
Nino Schurter. Der zweifache Schweizermeister im Radquer und<br />
Vizeweltmeister 2012 im Cross Country ist vor drei Jahren<br />
zurückgetreten. Kommt es zu einem Comeback?<br />
TEXT: BRUNO WÜTHRICH; FOTOS: MARCEL BIERI<br />
Mit Mathias Flückiger thematisierten<br />
wir in der Ausgabe<br />
vom Dezember 2023<br />
einen der grössten Skandale<br />
in der Geschichte des<br />
Mountainbike-Sports. Der jüngere der<br />
beiden Flückiger-Brüder wurde zu Unrecht<br />
des Dopings beschuldigt und um die<br />
Chance seines Lebens gebracht, Weltmeister<br />
zu werden. Doch was ist eigentlich mit<br />
Lukas, seinem älteren Bruder? Lukas Flückiger<br />
war 2012 zusammen mit seinem<br />
Bruder Teil eines der grössten Triumphe,<br />
welchen der Schweizer Radsport vorzuweisen<br />
hat. Lukas wurde hinter dem<br />
Schweizer Mountainbike-Überflieger Nino<br />
Schurter und vor seinem Bruder Mathias<br />
Vizeweltmeister im Cross Country.<br />
Wir treffen den Oberaargauer in seinem<br />
Heim in Wynigen, wo sich auch der Sitz<br />
seines Velogeschäfts befindet.<br />
WURZEL: Sie haben 2021 in Wynigen<br />
ein erfolgreiches Velogeschäft übernommen<br />
und weiterentwickelt. Hilft es<br />
geschäftlich, dass Sie ein erfolgreicher<br />
Sportler waren?<br />
Lukas Flückiger: Ich durfte in Wynigen<br />
das Velogeschäft Schneider übernehmen,<br />
ein Unternehmen mit einer 35-jährigen<br />
Geschichte. Das Velogeschäft hat in der<br />
Corona-Zeit geboomt. Ob es mir geschäftlich<br />
geholfen hat, dass ich Spitzensportler<br />
war, weiss ich deshalb nicht. Aber es hilft<br />
mir, durch Perioden zu gehen, bei denen<br />
andere sagen würden, ich kann oder will<br />
nicht mehr. Ich bin gelernter Landmaschinenmechaniker<br />
und war 20 Jahre als Spitzensportler<br />
aktiv. Aber ich war kein Geschäftsmann.<br />
Ich schaffte jedoch den<br />
Einstieg schnell, weil ich mit Druck umgehen<br />
kann und die Leidenschaft für das<br />
Fahrrad habe.<br />
Hat es einen geschäftlichen Hintergrund,<br />
dass Sie jetzt ein Team haben?<br />
Ich wollte in meinem Sport bleiben und es<br />
kann zum Vorteil werden, wenn du eine<br />
Sportgruppe hast, die gegen aussen inspiriert.<br />
Wir sind allerdings noch nicht auf<br />
dem Level, um in der Region ein Aushängeschild<br />
zu sein. Und mein Antrieb ist,<br />
jungen Sportlern mit Potenzial eine Plattform<br />
zu bieten um den Sprung an die<br />
Weltspitze zu schaffen.<br />
«Als ich als Spitzensportler<br />
zurücktrat,<br />
war ich froh, nicht<br />
mehr von Sponsoren<br />
abhängig zu sein.»<br />
Ist es ein Geschäft, ein Rennteam zu<br />
haben?<br />
Es kann eines werden. Zu Beginn ging es<br />
lediglich darum, meine Emotionen und<br />
mein Wissen weiterzugeben. Aber ich<br />
musste dafür eine Firma gründen. Wir<br />
sind dort 13 Leute, fünf davon direkt angestellt.<br />
Momentan ist es aber lediglich<br />
ein Investieren.<br />
Mit welchem Budget arbeiten Sie?<br />
Das Budget für das Rennteam beläuft sich<br />
auf etwa 1,1 Millionen im Jahr. Damit<br />
sind wir eines der günstigsten Teams.<br />
Hauptsponsor ist Intercycle um die Hostettler<br />
Gruppe in Sursee. Sie sind mit ihrer<br />
Bikemarke BIXS die Namensgeber.<br />
Was erzählt man einem Sponsor, damit<br />
er einsteigt?<br />
Zu Beginn verkauft man Luftschlösser.<br />
Für den Partner ist es zu Beginn eine Investition,<br />
bis die ersten Wettkämpfe und<br />
Resultate kommen. Ich bin in der glücklichen<br />
Situation, dass ich Partner habe, die<br />
langfristig planen. Dabei geht es immer<br />
um Emotionen und darum, dabei zu sein,<br />
wenn ein Sportler oder ein Team erfolgreich<br />
wird oder ist. Als Sponsor ist man<br />
Teil dieses Erfolges und hat die Polposition,<br />
sich und sein Produkt über ein international<br />
erfolgreiches Rennteam und dessen<br />
Fahrer zu präsentieren. Daher lohnt<br />
sich das Investment auch für den Partner<br />
und die Sponsoren.<br />
Hilft es, dass Sie auch als Sportler<br />
schon für Sponsoren schauen mussten?<br />
Als ich als Spitzensportler zurücktrat, war<br />
ich froh, nicht mehr von Sponsoren abhängig<br />
zu sein. Doch jetzt bin ich bereits wieder<br />
genau dort: in der Abhängigkeit. Aber<br />
wir machen Marketing für unsere Sponsoren.<br />
Wir repräsentieren als Rennteam ihre<br />
Firmen und Produkte. Dass ich in den letzten<br />
Jahren meiner Sportler-Karriere mein<br />
Team selbst zusammengestellt und mich<br />
um die Sponsoren gekümmert habe, hilft<br />
mir jetzt. Auch, weil ich im Shop das Verständnis<br />
von Marketing und Sponsoring<br />
selber erfahre und umsetze.<br />
Sie waren noch aktiv, als Sie das Velogeschäft<br />
übernommen haben.<br />
Damals war noch kein Gedanke an Rücktritt.<br />
Das Velogeschäft war etwas für<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 35
SPORT<br />
Lukas Flückiger<br />
hat ein eigenes<br />
Velogeschäft<br />
in Wynigen.<br />
die Zukunft. Weil die Vorbesitzer aufhören<br />
wollten, ergab sich diese Gelegenheit.<br />
Aber bald stellte sich heraus, dass ich<br />
nicht beides kann. Also fasste ich im Sommer<br />
2021 den Entschluss, dass diese Saison<br />
meine letzte sein würde. Dann kamen<br />
der Herbst und mein letztes Rennen, und<br />
dort, wo andere Sportler erstmals eine<br />
Auszeit nehmen, machte ich gleich in meinem<br />
Geschäft weiter. Dabei war der Entscheid,<br />
zurückzutreten, hoch emotional.<br />
Es hätte viel zu verarbeiten gegeben.<br />
Das haben Sie aber nicht gemacht.<br />
Ich stieg direkt und zu 120 Prozent in mein<br />
Berufsleben ein und begann auch gleich,<br />
meine Idee mit dem neuen Rennteam aufzugleisen.<br />
Dass ich diese Verarbeitung<br />
nicht gemacht habe, holt mich nun ein.<br />
Das ist wie bei einer Trauer.<br />
Wie äussert sich das?<br />
Dass ich an dem, was in meinem Leben<br />
ein zentrales Element war und ist – dem<br />
Velo –, manchmal die Freude verliere. Ich<br />
blicke manchmal wehmütig auf meine<br />
vorherige Karriere zurück, weil ich diese<br />
emotional nie richtig abgeschlossen habe.<br />
Das war damals so etwas wie eine<br />
Kurzschlussreaktion, die jedoch absolut<br />
korrekt war. Ich war einfach müde und<br />
konnte meine Leistung nicht mehr erbringen.<br />
Nicht falsch verstehen, ich liebe,<br />
was ich mache und bin zufrieden mit der<br />
Situation.<br />
Was heisst das heute?<br />
Ich war zum Beispiel in Brasilien mit meinem<br />
Rennteam. Aber ich hatte zu wenig<br />
Emotionen für diesen Sport-Event. Dabei<br />
wäre es wichtig, dass ich als Team-Manager<br />
und sportlicher Leiter diese Emotionen<br />
in das Team hineinbringen kann. Ich<br />
frage mich deshalb, ob ich nochmals einen<br />
Schritt zurückgehen müsste.<br />
Haben Sie Pläne, etwas zu ändern?<br />
Nein, das habe ich nicht. Ich komme einfach<br />
nicht dazu, in mich zu gehen und zu<br />
mir selber zu finden. Vielleicht ist es auch<br />
deshalb, weil ich mich früher als Spitzensportler<br />
nur um mich selbst gekümmert<br />
habe, und mich heute, als Kontrast dazu,<br />
fast nur noch um andere kümmere. Das<br />
hat auch viele positive Seiten. Denn endlich<br />
kann ich mich auch um meine Familie<br />
kümmern. Vorher machte die Familie<br />
alles für mich.<br />
«Ich komme einfach<br />
nicht dazu, in mich<br />
zu gehen und zu mir<br />
selber zu finden.»<br />
Das ist ein ziemlicher Unterschied.<br />
Das stimmt. Dabei habe ich doch bis heute<br />
Spass daran, etwas für andere zu tun.<br />
Für andere die Velos so einzustellen, dass<br />
sie Freude daran haben. Oder mein Rennteam<br />
aufzubauen und dafür zu sorgen,<br />
dass andere schnell sein können. Aber inzwischen<br />
frage ich mich, ob ich nicht<br />
nochmals etwas für mich zu tun sollte.<br />
Was könnte das sein?<br />
Ich betrachte heute das, was ich früher<br />
gemacht habe, von aussen und erkenne,<br />
was damals nicht optimal gelaufen ist –<br />
und deshalb vielleicht den maximalen<br />
Erfolg verhindert hat. Ich hatte nie einen<br />
richtigen Trainer, der mich auch kontrollierte,<br />
sondern versuchte, vieles selber zu<br />
machen und fuhr deshalb manchmal meinen<br />
Körper etwas gegen die Wand. Heute<br />
erkenne ich besser, wie man sich bei einer<br />
Krankheit verhalten muss, um schnellstmöglich<br />
wieder zu alter Form zurückzufinden.<br />
Deshalb habe ich auch schon über<br />
die Möglichkeit nachgedacht, ob ich mich<br />
nochmals ein Jahr lang vorbereiten sollte.<br />
Ein Comeback sozusagen?<br />
Ich würde nicht Comeback sagen. Es würde<br />
darum gehen, nochmals diesen Sport zu<br />
spüren und zu merken, wie sich all diese<br />
Erkenntnisse, die ich jetzt sowohl als Aussenstehender<br />
als auch als Teamleiter erworben<br />
habe, auf mein Leben und meine<br />
Leistung als Sportler auswirken würden.<br />
Könnten Sie als Chef Ihres Rennteams<br />
wieder als Fahrer einsteigen?<br />
Ich habe mir das noch nicht zu Ende überlegt.<br />
Ich weiss zum Beispiel nicht, wie die<br />
Akzeptanz meiner Fahrer zu diesem Einstieg<br />
wäre. Und wer würde meine Arbeit<br />
als Teamchef übernehmen? Für das Velogeschäft<br />
hätte ich allerdings die Lösung.<br />
Sie sind nicht aus den Kleidern gefallen.<br />
Wie fit sind sie noch?<br />
In den letzten zwei Jahren war ich wieder<br />
viel mit meinem Bike unterwegs. Ich bin<br />
also nicht total von der Rolle und kenne<br />
auch die Vergleichswerte. Allerdings würde<br />
es wohl trotzdem ein halbes oder ein<br />
ganzes Jahr dauern, bis ich wieder auf<br />
einem akzeptablen Niveau wäre. Klar wäre<br />
auch, dass so ein Comeback von zeitlich<br />
begrenzter Natur wäre. Irgendwann würde<br />
mein Alter zum Problem.<br />
Würden Sie diesmal einen Trainer engagieren?<br />
Ja, definitiv. Aber dies ist nur ein Teil meiner<br />
Gedanken. Ein anderer ist, für mich<br />
selber einfach mal eine Auszeit zu nehmen.<br />
Vielleicht eine längere Velotour oder<br />
eine Reise mit meiner Familie. Etwas völlig<br />
ohne Leistungsdruck. Einmal einen<br />
Monat lang etwas machen, was für uns als<br />
Familie und auch für mich selbst gut ist.<br />
36 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
Ein Zeichen<br />
für Mobilität.<br />
Unsere Freiwilligen bringen Manfred sicher ans Ziel.<br />
→ srk-bern.ch/mitfahren<br />
zD_Kamp_Ins_Mobilitaet_87x128mm_DE_20<strong>24</strong>-04.indd 1 27.03.<strong>24</strong> 16:43<br />
Tel. 034 435 12 18 - Weier im Emmental - www.garage-schafroth.ch<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 37
IN EIGENER SACHE<br />
Campus Perspektiven am Ober aargauischen Schwingfest 2018.<br />
Ihre Meinung<br />
interessiert uns<br />
Sind Sie mit etwas nicht einverstanden?<br />
Haben Sie Fragen, die auch andere<br />
Leser interessieren könnten?<br />
Oder haben Sie eine Ergänzung zu<br />
einem Artikel?<br />
Leserbriefe<br />
Grandioser Seldwila-Beitrag<br />
Ich bin eine fleissige Leserin Ihrer<br />
Zeitschrift. Zudem ehemalige Bewohnerin,<br />
über 40-Jahre, von Huttwil.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem<br />
Seldwyla-Beitrag. Einfach grandios.<br />
Er sollte den Huttwiler/innen vor<br />
dem 10. Juni 20<strong>24</strong> in den Briefkästen<br />
Ihr Beitrag zu<br />
WURZEL<br />
Bank: Raiffeisenbank Unteremmental<br />
IBAN: CH83 8080 8006 5582 2700 4<br />
Kontoinhaber: WURZEL Verlag GmbH,<br />
Schultheissenstrasse 2A, 4950 Huttwil<br />
Sie finden, eine Motivationsspritze täte uns gut<br />
und würden gerne einen Betrag leisten?<br />
Gerne geben wir unsere Kontoangaben bekannt.<br />
Ganz einfach geht dies auch via Twint.<br />
verteilt werden! Ich kann nur hoffen,<br />
dass die angesprochenen Herren<br />
Rohrbach und Sommer, ihre Meinungen<br />
bis dahin ändern. Ansonsten<br />
könnten in Huttwil auch weiterhin<br />
gute Steuerzahler fehlen …<br />
Erika Huber, Langenthal<br />
Dann schreiben Sie uns. Wir reservieren<br />
Platz für Sie. Oder möchten<br />
Sie über ein Thema, das wir noch<br />
nicht gebracht haben, mehr erfahren?<br />
Wir können Ihnen zwar keinen<br />
Artikel darüber garantieren. Aber<br />
prüfen werden wir Ihren Vorschlag<br />
ganz bestimmt.<br />
Wir wissen noch nicht, was auf uns<br />
zukommt, wenn wir die Möglichkeit<br />
zu Leserreaktionen bieten. Möglich,<br />
dass keine einzige kommt. Ebenfalls<br />
möglich, dass wir nicht alle<br />
Ihre E-Mails und Briefe publizieren<br />
können, und deshalb eine Auswahl<br />
treffen müssen. Schreiben Sie aber<br />
bitte nicht allzu viel. Sonst müssten<br />
wir Ihren Beitrag eventuell kürzen.<br />
Beiträge mit beleidigendem, diffamierendem,<br />
rassistischem und sexistischem<br />
Inhalt werden nicht veröffentlicht.<br />
WURZEL Verlag GmbH WURZEL Verlag GmbH WURZEL Verlag Gmb<br />
WURZEL Verlag GmbH WURZEL WURZEL Verlag Wir GmbH freuen Verlag uns GmbH auf WURZEL Ihr Verlag Feedback. GmbH WURZEL Verlag Gmb<br />
Ihr WURZEL-Team<br />
IMPR<strong>ES</strong>SUM<br />
Herausgeber: WURZEL Verlag GmbH, Schultheissenstrasse 2A,<br />
4950 Huttwil, Tel. 062 530 41 26, info@wurzel.ch, www.wurzel.ch<br />
Redaktion: Bruno Wüthrich, Klaus Zaugg (freier Mitarbeiter),<br />
Marcel Bieri (freier Mitarbeiter) | Geschäftsleitung: Sebastian Wüthrich<br />
Kundenberatung: Alice Travaglini | Layout: tnt-graphics AG,<br />
www.tnt-graphics.ch | Auflage: 43 500 Exemplare | Erscheinung:<br />
monatlich | Druck: Swissprinters AG, 4800 Zofingen | Versand: Die Post<br />
SCHREIBEN<br />
SIE UNS<br />
E-Mail:<br />
info@wurzel.ch<br />
Postadresse:<br />
WURZEL Verlag GmbH<br />
Schultheissenstrasse 2A<br />
4950 Huttwil<br />
FOTOS: UNSPLASH/FLORIAN-KLAUER & JOËL JAKOB<br />
38 WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong>
STELLEN UND LEHRSTELLEN<br />
Wir suchen eine Persönlichkeit, um eine langfristige, starke und erfolgsbasierende<br />
Zusammenarbeit aufzubauen.<br />
CNC-Laser- und / oder Biegemaschinist<br />
Suchst du eine Lehrstelle für 2025?<br />
Bewirb<br />
Di Jetzt!<br />
Anlagen-<br />
Apparatebauer:in EFZ<br />
Automatiker:in EFZ<br />
Automatikmonteur:in EFZ<br />
Elektroniker:in EFZ<br />
Informatiker:in EFZ<br />
Kauffrau:mann EFZ<br />
Konstrukteur:in EFZ<br />
Logistiker:in EFZ<br />
Mediamatiker:in EFZ<br />
Polymechaniker:in EFZ<br />
Wir suchen eine Persönlichkeit, um eine langfristige, starke und erfolgsbasierende<br />
Wir Zusammenarbeit Wir<br />
folgende Wir<br />
suchen suchen<br />
suchen<br />
eine eine<br />
Aufgaben eine<br />
Persönlichkeit, aufzubauen.<br />
Persönlichkeit,<br />
Persönlichkeit, erwarten um um<br />
dich um<br />
eine eine<br />
eine<br />
langfristige, langfristige,<br />
langfristige,<br />
starke starke<br />
starke<br />
und und<br />
und<br />
erfolgsbasierende<br />
erfolgsbasierende<br />
erfolgsbasierende<br />
Zusammenarbeit<br />
Wir Zusammenarbeit Wir<br />
suchen<br />
• suchen<br />
eine<br />
Wir Zusammenarbeit suchen bedienen eine eine aufzubauen.<br />
Persönlichkeit, aufzubauen.<br />
Persönlichkeit,<br />
um<br />
der Bystronic Laser- um<br />
eine<br />
eine<br />
langfristige,<br />
und langfristige,<br />
starke<br />
/ oder Biegemaschinen<br />
starke<br />
und<br />
und<br />
erfolgsbasierende<br />
erfolgsbasierende<br />
Zusammenarbeit<br />
Zusammenarbeit<br />
aufzubauen.<br />
Persönlichkeit, aufzubauen. um eine langfristige, starke und erfolgsbasierende<br />
Zusammenarbeit Wir • suchen Fertigung eine aufzubauen. aufzubauen.<br />
Persönlichkeit, von Einzelteilen um und eine Kleinserien<br />
langfristige, starke und erfolgsbasierende<br />
Wir suchen eine Persönlichkeit, um eine langfristige, starke und erfolgsbasierende<br />
Zusammenarbeit • Wir Herstellen suchen eine<br />
aufzubauen.<br />
CNC-Laser- Wir suchen Zusammenarbeit eine und Persönlichkeit, von aufzubauen.<br />
Persönlichkeit, / Teilen oder nach Biegemaschinist<br />
um um eine technischen eine langfristige, Zeichnungen starke starke und und erfolgsbasierende<br />
und Plänen<br />
CNC-Laser- Zusammenarbeit CNC-Laser- Zusammenarbeit aufzubauen.<br />
• Qualitäts- und und<br />
und<br />
aufzubauen.<br />
/ oder / Terminkontrolle<br />
oder oder Biegemaschinist<br />
CNC-Laser- und<br />
• Allgemeine und oder<br />
Werkstattarbeiten / oder Biegemaschinist<br />
CNC-Laser- und / oder Biegemaschinist<br />
(Schweissen, Entgraten, Gewindeschneiden, etc.)<br />
CNC-Laser- folgende • Periodischer Aufgaben und erwarten und Unterhalt / oder / oder dich Biegemaschinist<br />
der Maschinen<br />
CNC-Laser- Einhaltung der und Sauberkeit / oder Biegemaschinist<br />
folgende folgende<br />
CNC-Laser-<br />
• am Arbeitsplatz<br />
folgende<br />
Aufgaben bedienen Aufgaben<br />
Aufgaben<br />
erwarten der erwarten<br />
und<br />
Bystronic<br />
erwarten / oder dich dich Laser-<br />
Biegemaschinist<br />
und / oder Biegemaschinen<br />
folgende dich<br />
folgende folgende • • bedienen<br />
Aufgaben bedienen<br />
Aufgaben<br />
Fertigung<br />
bedienen<br />
Aufgaben der<br />
erwarten der<br />
erwarten<br />
von<br />
der<br />
Bystronic erwarten Bystronic Einzelteilen dich<br />
Bystronic dich Laser- dich Laser- und<br />
Laser- und Kleinserien<br />
und<br />
/ oder / oder oder<br />
Biegemaschinen<br />
Biegemaschinen<br />
bedienen<br />
folgende bedienen<br />
der<br />
Aufgaben der<br />
Bystronic<br />
Bystronic<br />
Lasererwarten<br />
Laser- dich und oder<br />
/ oder<br />
Biegemaschinen<br />
Biegemaschinen<br />
folgende • • Biegemaschinen<br />
bedienen Fertigung Fertigung Herstellen<br />
Fertigung Aufgaben der von Bystronic<br />
von<br />
von<br />
Einzelteilen Einzelteilen Teilen<br />
erwarten Lasernach<br />
Einzelteilen dich<br />
und und technischen<br />
und Kleinserien Kleinserien<br />
/ oder Biegemaschinen<br />
Zeichnungen und Plänen<br />
folgende • bedienen Aufgaben der erwarten Bystronic dich Laser- und / oder das Fertigung<br />
bist bedienen<br />
Fertigung<br />
von du der Einzelteilen<br />
Bystronic<br />
Einzelteilen<br />
und<br />
Laserund<br />
Kleinserien Kleinserien<br />
• •<br />
und<br />
Kleinserien<br />
Fertigung Herstellen Herstellen Qualitäts-<br />
Herstellen von und von<br />
von Einzelteilen Teilen Terminkontrolle<br />
Teilen<br />
Teilen<br />
nach nach<br />
nach und technischen technischen<br />
technischen Kleinserien / oder Zeichnungen Zeichnungen<br />
Zeichnungen Biegemaschinen und und<br />
und<br />
Plänen Plänen<br />
folgende • Aufgaben bedienen Fertigung erwarten der von Bystronic Einzelteilen dich Laser- und und Kleinserien / oder Biegemaschinen<br />
Herstellen Fertigung<br />
Herstellen<br />
von<br />
abgeschlossene<br />
von<br />
von<br />
Teilen<br />
Einzelteilen<br />
Teilen<br />
nach<br />
nach<br />
technischen bedienen • Fertigung Herstellen der Bystronic von Einzelteilen Teilen technische<br />
und<br />
technischen<br />
Zeichnungen<br />
Kleinserien<br />
Zeichnungen<br />
und<br />
und<br />
Plänen Plänen<br />
• • Plänen<br />
Herstellen Qualitäts- Qualitäts- Allgemeine<br />
Qualitätsund<br />
und<br />
von und<br />
Terminkontrolle<br />
Teilen<br />
Werkstattarbeiten Terminkontrolle<br />
nach technischen<br />
(Schweissen,<br />
Zeichnungen<br />
Entgraten,<br />
und Plänen<br />
Gewindeschneiden, etc.)<br />
Laser- nach technischen und Grundausbildung<br />
Kleinserien / oder Biegemaschinen<br />
Qualitäts-<br />
Herstellen<br />
Qualitätsund<br />
und<br />
Terminkontrolle<br />
Terminkontrolle<br />
• • von<br />
Terminkontrolle<br />
Zeichnungen und Plänen<br />
Qualitäts- Allgemeine Periodischer Allgemeine<br />
Allgemeine und Werkstattarbeiten Werkstattarbeiten<br />
Terminkontrolle<br />
Unterhalt der<br />
Werkstattarbeiten Teilen nach (Schweissen, Maschinen (Schweissen,<br />
technischen (Schweissen, Zeichnungen Entgraten, Entgraten,<br />
Entgraten,<br />
Gewindeschneiden, Gewindeschneiden,<br />
und Gewindeschneiden, Plänen etc.) etc.)<br />
Fertigung Erfahrung • Herstellen Qualitäts- von im und Einzelteilen von Laserschneiden Terminkontrolle<br />
Teilen nach und technischen Kleinserien und / oder Zeichnungen Abkanten und Plänen von Vorteil<br />
Allgemeine<br />
Qualitäts-<br />
Allgemeine<br />
Werkstattarbeiten<br />
und<br />
Werkstattarbeiten<br />
(Schweissen,<br />
Terminkontrolle<br />
(Schweissen,<br />
Entgraten,<br />
Entgraten,<br />
Gewindeschneiden,<br />
Gewindeschneiden,<br />
etc.) etc.)<br />
• • etc.)<br />
Allgemeine Periodischer Einhaltung Periodischer<br />
Periodischer Werkstattarbeiten Unterhalt der Unterhalt Sauberkeit<br />
Unterhalt<br />
der der<br />
der<br />
Maschinen am Maschinen<br />
(Schweissen,<br />
Arbeitsplatz<br />
Entgraten, Gewindeschneiden, etc.)<br />
Periodischer Herstellen du • kennst Qualitäts- Allgemeine von die und Teilen Werkstattarbeiten gängigen Terminkontrolle nach technischen Schweissverfahren (Schweissen, Zeichnungen Entgraten, (MAG, und Gewindeschneiden, Plänen MIG und TIG) etc.)<br />
Periodischer<br />
Unterhalt<br />
Allgemeine Allgemeine<br />
Werkstattarbeiten<br />
Unterhalt<br />
der<br />
der<br />
Maschinen Maschinen<br />
• • Maschinen<br />
Periodischer Einhaltung Einhaltung<br />
Einhaltung<br />
der der<br />
Unterhalt der<br />
Sauberkeit Sauberkeit<br />
Sauberkeit der am am<br />
Maschinen<br />
Werkstattarbeiten am<br />
Arbeitsplatz Arbeitsplatz<br />
(Schweissen,<br />
(Schweissen,<br />
Entgraten,<br />
Entgraten,<br />
Gewindeschneiden,<br />
Gewindeschneiden, etc.)<br />
etc.)<br />
•<br />
Einhaltung Qualitäts- zuverlässiges • Periodischer und Terminkontrolle<br />
und Unterhalt exaktes der Maschinen<br />
Einhaltung<br />
der<br />
Periodischer<br />
der<br />
Sauberkeit<br />
Arbeiten<br />
Allgemeine • Periodischer Unterhalt<br />
Sauberkeit<br />
am<br />
Einhaltung Werkstattarbeiten der Unterhalt der<br />
am<br />
Arbeitsplatz Arbeitsplatz<br />
• Einhaltung der Sauberkeit am<br />
Sauberkeit der Maschinen Arbeitsplatz Arbeitsplatz<br />
am Maschinen (Schweissen, Arbeitsplatz<br />
das<br />
Entgraten, Gewindeschneiden, etc.)<br />
• bist Einhaltung teamfähig, •<br />
du<br />
Einhaltung der flexibel Sauberkeit der Sauberkeit und am belastbar<br />
Periodischer Unterhalt der Maschinen am Arbeitsplatz Arbeitsplatz<br />
das das<br />
das<br />
bist • bist Deutsch in Wort und Schrift<br />
bist<br />
du abgeschlossene du<br />
technische Grundausbildung<br />
das Einhaltung du der Sauberkeit am Arbeitsplatz<br />
das das •<br />
bist bist<br />
• abgeschlossene bist<br />
du abgeschlossene<br />
du<br />
Erfahrung du im Laserschneiden<br />
das abgeschlossene<br />
technische technische<br />
bist du technische<br />
Grundausbildung<br />
Grundausbildung<br />
/ oder Abkanten von Vorteil<br />
abgeschlossene<br />
abgeschlossene<br />
technische<br />
technische<br />
Grundausbildung<br />
Grundausbildung<br />
Grundausbildung<br />
das<br />
• • Erfahrung Erfahrung<br />
abgeschlossene<br />
du kennst<br />
bist das Erfahrung • du bist abgeschlossene du<br />
im Laserschneiden die im Laserschneiden<br />
technische<br />
gängigen Schweissverfahren<br />
im Laserschneiden technische Grundausbildung<br />
/ oder / oder<br />
Grundausbildung<br />
oder<br />
Abkanten Abkanten (MAG,<br />
Abkanten<br />
von MIG von<br />
von<br />
Vorteil Vorteil und TIG)<br />
Erfahrung<br />
abgeschlossene<br />
Erfahrung<br />
im Laserschneiden<br />
• Erfahrung im Laserschneiden<br />
und<br />
im technische Laserschneiden Grundausbildung<br />
und oder / oder<br />
Abkanten<br />
Abkanten<br />
von<br />
von<br />
Vorteil Vorteil<br />
• • Vorteil<br />
Erfahrung du kennst zuverlässiges du kennst<br />
du kennst<br />
die die<br />
im Laserschneiden die<br />
gängigen gängigen und exaktes<br />
gängigen<br />
Schweissverfahren Schweissverfahren<br />
und<br />
Arbeiten<br />
Schweissverfahren / oder / Abkanten oder<br />
(MAG, (MAG,<br />
Abkanten (MAG,<br />
MIG MIG<br />
von MIG Vorteil und und<br />
von und Vorteil<br />
TIG) TIG)<br />
von das bist uns du<br />
du kennst<br />
du kennst Erfahrung<br />
du bekommst Erfahrung im du<br />
•<br />
kennst<br />
die<br />
du die kennst<br />
die<br />
gängigen<br />
im gängigen Laserschneiden<br />
gängigen<br />
Schweissverfahren<br />
die gängigen Schweissverfahren Schweissverfahren<br />
(MAG, und und / oder / oder (MAG, Abkanten (MAG,<br />
MIG<br />
(MAG, MIG MIG<br />
und<br />
von MIG und Vorteil<br />
und<br />
TIG) TIG)<br />
• • und TIG) TIG)<br />
zuverlässiges teamfähig, zuverlässiges<br />
zuverlässiges<br />
und flexibel und<br />
und<br />
exaktes exaktes und belastbar<br />
exaktes<br />
Arbeiten Arbeiten<br />
TIG)<br />
zuverlässiges abgeschlossene Festanstellung • zuverlässiges du kennst die technische gängigen zu 100% exaktes Grundausbildung<br />
zuverlässiges zuverlässiges<br />
und<br />
du kennst die und gängigen exaktes<br />
exaktes exaktes<br />
Arbeiten Arbeiten<br />
• •<br />
Arbeiten Schweissverfahren<br />
Arbeiten<br />
teamfähig, teamfähig, Deutsch<br />
teamfähig,<br />
flexibel in flexibel Wort<br />
flexibel<br />
und und und<br />
und<br />
belastbar Schrift belastbar<br />
Arbeiten (MAG, MIG MIG und TIG)<br />
teamfähig, belastbar<br />
Erfahrung abwechslungsreiche • teamfähig, zuverlässiges im Laserschneiden<br />
flexibel exaktes und und belastbar spannende Arbeiten und / oder Abkanten Tätigkeit von Vorteil<br />
teamfähig, teamfähig,<br />
flexibel<br />
zuverlässiges flexibel flexibel<br />
und<br />
und und exaktes<br />
und<br />
belastbar<br />
• •<br />
belastbar belastbar<br />
Deutsch Deutsch<br />
Deutsch<br />
in Wort in Wort<br />
in Wort<br />
und und<br />
und<br />
Schrift Schrift<br />
Schrift Arbeiten<br />
• du motiviertes, • kennst teamfähig, Deutsch die in gängigen<br />
kollegiales flexibel Wort und und Schweissverfahren Schrift belastbar (MAG, MIG und TIG)<br />
•<br />
Deutsch<br />
Deutsch teamfähig,<br />
Deutsch<br />
in Wort<br />
in Wort in<br />
flexibel<br />
Wort<br />
und<br />
und und<br />
Schrift<br />
Schrift und<br />
Schrift<br />
belastbar Team in familiär geführtem Unternehmen<br />
von zuverlässiges • Deutsch in und Wort exaktes und Schrift Arbeiten<br />
• uns Deutsch<br />
teamfähig,<br />
Top bekommst moderner in Wort du und<br />
flexibel<br />
Maschinenpark<br />
Schrift<br />
und belastbar<br />
von von<br />
von<br />
uns • uns uns<br />
bekommst Festanstellung bekommst<br />
Deutsch Weiterentwicklungsmöglichkeiten bekommst<br />
du du zu 100%<br />
von in Wort du und Schrift (Staplerprüfung, Stv. Werkstattleiter)<br />
von von •<br />
uns<br />
uns<br />
• uns von bekommst<br />
bekommst uns bekommst du<br />
du du<br />
Festanstellung bekommst<br />
abwechslungsreiche Festanstellung<br />
Festanstellung<br />
von Zeitgemässe du zu 100% zu 100% und spannende Tätigkeit<br />
zu<br />
• uns bekommst Anstellungsbedingungen 100%<br />
du zu 100%<br />
und Entlöhnung<br />
Festanstellung<br />
Festanstellung<br />
zu 100%<br />
zu 100%<br />
von • • Festanstellung abwechslungsreiche abwechslungsreiche motiviertes,<br />
uns abwechslungsreiche bekommst zu<br />
kollegiales<br />
• Festanstellung du 100% und und abwechslungsreiche zu und<br />
spannende Team spannende in familiär<br />
100% spannende<br />
Tätigkeit Tätigkeit geführtem Unternehmen<br />
Tätigkeit<br />
und abwechslungsreiche abwechslungsreiche<br />
und<br />
Festanstellung<br />
von uns • bekommst abwechslungsreiche zu und 100%<br />
und<br />
spannende<br />
spannende spannende<br />
Tätigkeit<br />
• • Tätigkeit<br />
motiviertes, motiviertes, Top moderner<br />
motiviertes,<br />
kollegiales kollegiales Maschinenpark<br />
motiviertes, kollegiales<br />
Team Team<br />
du kollegiales Team familiär in familiär<br />
und Team spannende in familiär Tätigkeit geführtem geführtem in familiär Tätigkeit geführtem<br />
Unternehmen Unternehmen<br />
geführtem Unternehmen<br />
motiviertes,<br />
motiviertes, abwechslungsreiche<br />
motiviertes, Top moderner kollegiales<br />
kollegiales Maschinenpark Team Festanstellung • motiviertes, kollegiales<br />
Top moderner zu<br />
kollegiales Team<br />
100% Maschinenpark<br />
und<br />
Team familiär<br />
spannende in familiär<br />
geführtem<br />
Team familiär in familiär geführtem Tätigkeit<br />
geführtem<br />
Unternehmen<br />
• • Unternehmen<br />
Top Weiterentwicklungsmöglichkeiten<br />
Top<br />
moderner<br />
moderner<br />
Maschinenpark (Staplerprüfung,<br />
Maschinenpark<br />
geführtem Unternehmen<br />
Stv. Werkstattleiter)<br />
Unternehmen<br />
Interessiert Top<br />
Top motiviertes,<br />
Top Weiterentwicklungsmöglichkeiten moderner<br />
moderner moderner<br />
Maschinenpark<br />
• • • Top dann moderner Maschinenpark<br />
kollegiales<br />
Maschinenpark (Staplerprüfung, Stv. Werkstattleiter)<br />
Weiterentwicklungsmöglichkeiten Zeitgemässe Anstellungsbedingungen melde Maschinenpark<br />
abwechslungsreiche und dich,<br />
Team<br />
spannende online (Staplerprüfung, und Entlöhnung<br />
familiär (Staplerprüfung, oder geführtem Stv.<br />
Tätigkeit per Post Stv. Unternehmen<br />
Werkstattleiter)<br />
Stv. Werkstattleiter)<br />
• Weiterentwicklungsmöglichkeiten<br />
Weiterentwicklungsmöglichkeiten Top Zeitgemässe Anstellungsbedingungen (Staplerprüfung,<br />
Frau A. • moderner<br />
Neuenschwander,<br />
Zeitgemässe Maschinenpark<br />
(Staplerprüfung, und Entlöhnung Stv.<br />
Stv.<br />
Werkstattleiter)<br />
• Werkstattleiter)<br />
Zeitgemässe<br />
Zeitgemässe<br />
Anstellungsbedingungen<br />
Anstellungsbedingungen (Staplerprüfung, und<br />
an@up-metalltechnik.ch<br />
(Staplerprüfung, und<br />
Entlöhnung<br />
und Entlöhnung<br />
Stv. Werkstattleiter)<br />
Stv. Werkstattleiter)<br />
• motiviertes, kollegiales Team familiär geführtem Unternehmen<br />
•<br />
Zeitgemässe<br />
Zeitgemässe Weiterentwicklungsmöglichkeiten<br />
Zeitgemässe<br />
Anstellungsbedingungen<br />
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Anstellungsbedingungen<br />
und (Staplerprüfung, und und<br />
Entlöhnung<br />
Entlöhnung und<br />
Entlöhnung<br />
Entlöhnung Stv. Werkstattleiter)<br />
Top moderner Maschinenpark<br />
Interessiert • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Entlöhnung<br />
Weiterentwicklungsmöglichkeiten dann melde dich, online oder (Staplerprüfung, per Post Stv. Werkstattleiter)<br />
Interessiert Interessiert Frau<br />
Interessiert •<br />
A.<br />
Interessiert Zeitgemässe<br />
Neuenschwander,<br />
dann dann melde<br />
dann<br />
melde dann melde Anstellungsbedingungen dich, dich, an@up-metalltechnik.ch<br />
online oder per<br />
melde dich,<br />
online dich, online online oder<br />
oder<br />
per oder per<br />
Post per und<br />
Post<br />
Post Post Entlöhnung<br />
Interessiert<br />
Interessiert Frau Interessiert Frau A. Neuenschwander,<br />
dann<br />
Frau<br />
A. Neuenschwander,<br />
Frau Interessiert A. Neuenschwander,<br />
dann A. dann<br />
melde<br />
melde dann melde<br />
dich,<br />
dich, melde an@up-metalltechnik.ch<br />
dich, an@up-metalltechnik.ch<br />
online<br />
an@up-metalltechnik.ch<br />
online dich, online<br />
oder<br />
online oder oder<br />
per<br />
per oder per<br />
Post<br />
Post per Post Post<br />
Frau<br />
Frau Frau<br />
A. Neuenschwander,<br />
Frau A. Neuenschwander,<br />
an@up-metalltechnik.ch<br />
A. an@up-metalltechnik.ch<br />
Interessiert A. Neuenschwander, dann melde an@up-metalltechnik.ch<br />
dich, online oder per Post<br />
Frau A. Neuenschwander, an@up-metalltechnik.ch<br />
Interessiert dann melde dich, online oder per Post<br />
Frau A. Neuenschwander, an@up-metalltechnik.ch<br />
Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen<br />
Stellen finden Sie auf unserer Webseite:<br />
dahlia oberaargau ag – DIE kompetente, regional verankerte<br />
Institution für «wohnen, betreuen, pflegen». Wir leben Wertschätzung<br />
und Pflege ist unsere Herzensangelegenheit.<br />
Für unterschiedliche Funktionen und Dienste an den Standorten<br />
Niederbipp, Herzogenbuchsee<br />
dahlia oberaargau ag, Juradorf-Strasse 1, 4537 Wiedlisbach, T 032 633 73 11<br />
dahlia<br />
humanresources@dahlia-oberaargau.ch,<br />
oberaargau ag – DIE kompetente,<br />
www.dahlia.ch<br />
regionalverankerte<br />
und Wiedlisbach<br />
Institution für<br />
«wohnen, betreuen, pflegen». Wir leben Wertschätzung und Pflege ist unsere<br />
dahlia oberaargau suchen Herzensangelegenheit.<br />
ag – wir DIE engagierte<br />
kompetente, regionalverankerte Institution für<br />
«wohnen, betreuen, pflegen». Wir leben Wertschätzung und Pflege ist unsere<br />
Herzensangelegenheit.<br />
Für unterschiedliche Funktionen und Dienste an den Standorten Niederbipp,<br />
Herzogenbuchsee und Wiedlisbach suchen wir engagierte<br />
Pflegefachpersonen und Pflegehelfer/innen<br />
Für unterschiedliche Funktionen und Dienste an den Standorten Niederbipp,<br />
Pflegefachpersonen und Pflegehelfer/innen<br />
Herzogenbuchsee und Wiedlisbach suchen wir engagierte<br />
Genauso vielseitig wie unser Pflegeangebot sind unsere<br />
Genauso vielseitig wie unser Pflegeangebot sind unsere Stellen.<br />
Stellen.<br />
Wir freuen<br />
Wir<br />
uns auf<br />
freuen<br />
Sie!<br />
uns auf Sie!<br />
Pflegefachpersonen und Pflegehelfer/innen<br />
Genauso vielseitig wie unser Pflegeangebot sind unsere Stellen.<br />
Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen<br />
Stellen finden Sie auf unserer Webseite:<br />
Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen<br />
Stellen finden Sie auf unserer Webseite:<br />
wohl und geborgen.<br />
dahlia oberaargau ag, Juradorf-Strasse 1, 4537 Wiedlisbach, T 032 633 73 11<br />
humanresources@dahlia-oberaargau.ch, www.dahlia.ch<br />
dahlia oberaargau ag<br />
Juradorf-Strasse 1, 4537 Wiedlisbach<br />
Telefon 032 633 73 11<br />
humanresources@dahlia-oberaargau.ch<br />
www.dahlia.ch<br />
dahlia oberaargau ag, Juradorf-Strasse 1, 4537 Wiedlisbach, T 032 633 73 11<br />
humanresources@dahlia-oberaargau.ch, www.dahlia.ch<br />
WURZEL <strong>05</strong> / 20<strong>24</strong> 39
VON<br />
BEDRICH ̌ SMETANA<br />
JETZT<br />
ONLINE<br />
TICKETS<br />
SICHERN!<br />
P’INC.<br />
OFENHALLE PORZI LANGENTHAL<br />
19./21./22./26./28./29. JUNI 20<strong>24</strong><br />
1./3./5./6. JULI 20<strong>24</strong><br />
Erstmalig und exklusiv<br />
in der Ofenhalle Porzi<br />
Langenthal.<br />
Grosse Gefühle gepaart<br />
mit farbenreichen Chören<br />
und ergreifender Musik –<br />
verwirrend gut.<br />
Eine rasante Inszenierung<br />
in der Welt des<br />
geschichtsträchtigen<br />
Langenthaler Porzellans.<br />
Aufführung in deutscher<br />
Sprache.<br />
TICKET<br />
CHF 88.–<br />
TICKET MIT <strong>ES</strong>SEN<br />
CHF 147.–<br />
Eintritt, 3-Gang-Menü<br />
und alkoholfreie Getränke<br />
ab 17.30 Uhr auf dem Opernareal<br />
Solisten<br />
WOLF LATZEL – Kruschina<br />
KATHRIN HOTTIGER – Marie/Marenka<br />
JUDITH LÜPOLD – Kathinka/Ludmilla<br />
CAROLINE VITALE – Agnes<br />
FLURIN CADUFF – Kezal<br />
STEFANIE FREI – Esmeralda<br />
ERWIN HURNI – Zirkusdirektor<br />
RAIMUND WIEDERKEHR – Hans<br />
ERICH BIERI – Micha<br />
IAN SHERWOOD – Muff<br />
ROBERT MASZL – Wenzel<br />
CHOR DER GARTENOPER – Chor<br />
CAMERATA 49 – Orchester<br />
SIMON BURKHALTER – Inszenierung<br />
BRUNO LEUSCHNER – Musikalische Leitung<br />
EWALD LUCAS – Chorleitung<br />
WWW.GARTENOPER-LANGENTHAL.CH