ELFSECHZIG - Ottakring | Mensch & Bezirk

elfsechzig
Ottakring – Mensch & Bezirk
Michael Haitszinger
Klaus Prokop

elfsechzig
Ottakring – Mensch & Bezirk
Michael Haitszinger
Klaus Prokop

2

„Der Himmel ist weiter nichts
als der große Schlafsaal der Erde,
der allen Menschen offensteht.“
Voltaire
3

4

uchstabensalat
Es sind diese berühmten Gustomacher, die bewirken sollen, dass man
sich für eine bestimmte Sache näher interessiert, sich damit eingehender
beschäftigt. Dass man sich von diesem oder jenem intensiver
angesprochen fühlt und gerne ein wenig mehr darüber erfahren
möchte. Auch wir möchten Gusto machen. Wir wollen Appetit wecken
und begeistern. Begeistern für einen Bezirk, der bunter und vielfältiger
nicht sein könnte. Dessen Attraktivität und kreativer Spirit an jeder
Ecke spürbar sind. Ein Bezirk, der es geschafft hat, sich wachküssen zu
lassen und sich zu einem hippen Treffpunkt zu entwickeln. Und das
jenseits des Gürtels. Es ist ein Bezirk, der entdeckt werden will, der
uns seine Möglichkeiten präsentiert und uns seinen roten Teppich ins
Innere seiner multikulturellen Seele ausrollt. Belebt von wunderbaren
Menschen, beliebt für sein geschäftiges Treiben und bewundert für sein
vorbildhaftes Funktionieren. Begleiten Sie uns auf dieser Entdeckungsreise
durch einen Wiener Vorstadtbezirk, den wir buchstäblich für sie
auseinandergenommen haben. Lassen Sie sich auf einen kleinen Buchstabensalat
einladen. Serviert werden neun überaus geschmackvolle
Appetithäppchen. Leicht verdauliche, kurzweilige Kost. Anspruchsvoll
zubereitet und mit Scharfsinn gewürzt. Ein Bildband, der seine
Lebendigkeit in den Menschen findet, die sich vorstellen und für uns
aus dem Schatten der Anonymität heraustreten. Heraus ins Rampenlicht.
Die Gespräche mit ihnen waren heiter bis tiefgründig. Sinnerfüllt
bis amüsant. Berührend bis aufschlussreich. Aber allesamt einzigartig.
Lernen Sie diese Menschen kennen, die uns teilhaben lassen an ihren
Geschichten – an ihrem Leben, ihren Träumen und Wünschen.
Nun denn, es ist angerichtet. Herzlich Willkommen in Ottakring.
5

6Oobenansicht

„Das Leben an einem Ort ist erst dann schön, wenn
die Menschen ein gutes Verhältnis zueinander haben.“
Konfuzius
7

obenansicht
Schauen. Staunen. Genießen.
Na gut, die Habsburgwarte am Hermannskogel
ist mit ihren 542 Metern über dem Meeresspiegel
zweifelsohne die höchste Stelle in Wien. Aber
die Jubiläumswarte auf dem Gallitzinberg ist mit
449 Metern auch nicht schlecht – und in puncto
Ausblick auf unsere wunderschöne Stadt sowieso
unschlagbar. 183 Stufen und 31 Höhenmeter sind
bis zum obersten Aussichtsdeck zu überwinden.
Der Lohn – wenn das Wetter mitspielt – ist ein
atemberaubender Panoramablick auf Wien und
das Umland. Aber der geübte Weitgucker hat den
Wilhelminenberg ohnehin längst für sommerliche
Picknickfreuden oder silvesterliche Raketengenüsse
entdeckt. Ottakring hat also auch was die Obenansicht
betrifft eindeutig die Nase vorn.
8

9

ausgezeichneterstadtchef
Der Himmel strahlt über dem Gallitzinberg. Die Sonne blinzelt durch
die Weinreben und taucht die Terrasse vom Schloss Wilhelminenberg
in ein sanftes Morgenlicht. Ringsum frühstücken Menschen. Deutsche,
Engländer, Spanier und Ottakringer. Und auch wir sind hier mit einem
ganz berühmten Ottakringer verabredet. „Dieser Ort ist einer meiner
Lieblingsplätze im Bezirk“, begrüßt uns Wiens Bürgermeister, Dr.
Michael Häupl, und ergänzt, dass hier „ein ganz wunderbares Ausflugsund
Erholungsgebiet mit einem tollen Ausblick auf die Stadt entstanden
ist“. Vor diesem atemberaubenden Hintergrund plaudern wir mit
einem sichtlich gut gelaunten Wiener Stadtchef, der dieses Amt bereits
seit 1994 ausübt und somit auch Wiens längstdienender Bürgermeister
ist – zumindest seit Ende des 18. Jahrhunderts.
Michael Häupl wurde 1949 im niederösterreichischen Altlengbach
geboren und verbrachte dort auch Kindheit und Schulzeit. Ende der
1960er-Jahre kam er zum Studium der Biologie nach Wien. Der Vater
von zwei Kindern bezeichnet sich selbst als „Post-68er“, der immer
genau wusste, was er wollte. Zielbewusst, umsetzungsorientiert und
pragmatisch. Eigenschaften, die Michael Häupl auch in seine politische
Arbeit mitnahm. Geprägt von Bruno Kreisky, fasziniert von den Ideen
einer funktionierenden Großstadt und ausgestattet mit einem guten
Mix an „positiver Streitkultur und Wiener Schmäh“ bekleidete der Bürgermeister
in seiner politischen Karriere einige wichtige Ämter – erst
auf studentischer, später auf Bezirks- sowie schlussendlich auf Stadtund
Landesebene. Im Rahmen seiner politischen Laufbahn wurde
Michael Häupl mehrfach mit nationalen und internationalen Auszeichnungen
bedacht. Blickt man heute auf Wien, so trägt vieles davon, was
in den letzten Jahrzehnten umgesetzt und erreicht wurde, auch seine
persönliche Handschrift. Besonders positiv bewertet er die Entwicklung
seines Heimatbezirkes Ottakring, die in erster Linie der Anbindung an
das U-Bahn-Netz, aber auch einer hervorragend durchdachten Aufwertung
des öffentlichen Raumes, wie der gürtelnahen Bereiche rund um
Brunnenmarkt und Yppenplatz, zu verdanken ist. Gemeinsam blicken
wir mit Michael Häupl noch einmal hinunter auf „sein“ Wien, das für
ihn persönlich „die schönste Stadt der Welt“ ist und das er gemeinsam
mit seinem Team 2017 bereits zum achten Mal in Folge zum Titel
„Lebenswerteste Stadt der Welt“ geführt hat. Chapeau!
Dr. Michael Häupl
elfsechzig - Sandleitengasse
10

„Ottakring wird immer mein
Lebensmittelpunkt bleiben!“
11

12

obenansicht
Hier am Gallitzinberg, hoch über Ottakring, thront das im Neo-Empirestil
errichtete Schloss Wilhelminenberg. Benannt nach der Gattin des
einstigen Besitzers, Moritz von Montléart, begleitete diesen einzigartigen
Ort eine ungewöhnliche Vergangenheit im Besitz mehrerer Fürsten
und Herzöge. Inmitten einer 120.000 m² großen Parkanlage gelegen,
befindet sich heute ein 4-Sterne-Hotel inklusive Restaurant mit
Aussichtsterrasse im Schloss. Den Gästen, aber auch den bewegungshungrigen
Ausflüglern aus der Umgebung, erschließen sich weitläufige
Spazier- und Wanderwege durch die Wälder und Weingärten dieses
urbanen Naturjuwels sowie ein atemberaubender Ausblick über Wien.
13

obenansicht
Kennen Sie eigentlich die Ottakringer Waldschule? Oder die Vogeltennwiese, die Schnepfenwiese und die Kreuzeichenwiese? Oben am
Wilhelminenberg lässt sich die Natur hautnah erleben. Übrigens neben Auto und Bus auch zu Fuß über die Stadtwanderwege 4 und 4a erreichbar.
14

15

16

obenansicht
Wer wirklich ganz nach oben schauen möchte, dem sei die Kuffner-
Sternwarte in der Johann-Staud-Straße 10, gleich gegenüber
dem Ottakringer Bad, zu empfehlen. Benannt nach ihrem Gründer
Moriz von Kuffner, dem damaligen Besitzer der Ottakringer Brauerei,
wurde sie 1884 eröffnet. Seit 1995 wird das Haus als Zweigstelle der
Volkshochschule Ottakring geführt und seither von dieser gemeinsam
mit dem Verein Kuffner-Sternwarte betrieben. Neben den klassischen
Sternführungen wird dem Interessierten ein abwechslungsreiches
Bildungs- und Kulturprogramm geboten.
17

eiselustigerjungmanager
Wer hoch hinaus will, muss nicht zwingend in einer Aufzugsfirma
arbeiten – schaden kann es aber auch nicht, wie man am Beispiel
von Robert Wagner (geb. 1980) sieht. Der Absolvent der Wirtschaftsuniversität
Wien arbeitet bei der Firma Kone, einem weltweit tätigen
Unternehmen für Aufzüge und Rolltreppen. Bereits während seines
Studiums der Betriebswirtschaft war Robert im Vertriebsmanagement
des Unternehmens tätig. Nach mehreren Stationen ist er heute im
Bereich Projekt- und Prozess- bzw. Changemanagement tätig und
berichtet direkt an den Vorstand.
„Mein Job ist es, Dinge zum Positiven zu verändern“, meint Robert, der
neue Herausforderungen liebt und sich selbst als lösungsorientierten
Menschen sieht. Die Freiheit und Eigenständigkeit in seinem Job bieten
ihm zudem das perfekte Umfeld für seine Kreativität. Der ausgebildete
Rettungssanitäter, der seinen Zivildienst beim Arbeiter-Samariterbund
absolvierte, wohnt in der Hasnerstraße.
Obwohl ihn eine jahrelange Flugangst begleitete, liebt es Robert heute
auf Reisen zu gehen. Sowohl beruflich als auch privat zieht es ihn
immer wieder in die Ferne. „Ansonsten gehe ich gerne Snowboarden,
bin viel mit Freunden unterwegs oder genieße die Zeit in meinem
Garten unweit der Jubiläumswarte“, ergänzt Robert. Als begeisterter
Eishockey-Fan versucht er auch, bei möglichst vielen Heimspielen der
Vienna Capitals dabei zu sein.
Das äußere Ottakring bezeichnet er als „sein Grätzl“. An seinem Heimatbezirk
gefallen ihm die vielen Gesichter, die sich in den Erholungsgebieten,
einer vielfältigen Gastronomie sowie einer idealen Infrastruktur
zeigen. Die Nähe zu U3 und S45 bietet ihm sehr gute Anbindungen
quer durch Wien. „Und außerdem haben wir eine eigene Brauerei im
Bezirk“, freut sich Robert, der ergänzt, „am liebsten gehe ich zu Fuß
durch Ottakring, weil der Bezirk einfach wirkt.“ Dem können wir uns
nur anschließen.
Mag. Robert Wagner
elfsechzig - Hasnerstraße
18

„Ich schaue mal,
wie und wo es
mich hintreibt!“
19

20

obenansicht
Von den exponierten Plätzen Ottakrings lässt sich oft ein guter Blick über die Stadt erhaschen.
21

22
Ttribünenmix

„Wer in schönen Dingen
einen schönen Sinn entdeckt,
der hat Kultur.“
Oscar Wilde
23

24

tribünenmix
Singen. Tanzen. Musizieren.
Abwechslung ist gefragt. Auch oder gerade in
künstlerischer Hinsicht. Treten Sie näher, kommen
Sie herein und nehmen Sie Platz. Lassen Sie sich
besingen und bespielen. Kramen Sie tief in den
Kunstkisten der Maler und Bildhauer. Lachen Sie mit
den Gauklern oder lauschen Sie den Musikanten.
Sie entscheiden, wonach Ihnen gerade ist. Galerie,
Theater, Kabarett, Wienerlied oder Folklore aus aller
Herren Länder? Lasset die Spiele beginnen.
25

26
„Unsere Lebensweise darf kein
Selbstverständnis sein!“

sozialengagiertekunstschaffende
Ula Schneider wurde 1960 in Wien geboren. Als sie sieben Jahre alt
war, zog sie mit ihrer Familie in die Vereinigten Staaten. Der Job ihres
Vaters verschlug die Familie nach Washington, D.C., wo sie ihre Kindheit
verbrachte. Ula besuchte dort die Deutsche Schule. Die Zeit in Amerika
sieht sie heute wie das „Leben auf einer Insel“. Auf den Straßen ihres
amerikanischen Vorortes tat sich kaum etwas. Es gab kein Zentrum der
Begegnung. Einzig diese riesige Shopping-Mall. Als „kulturelles Brachland“
bezeichnet sie ihren damaligen Wohnort in der amerikanischen
Hauptstadt. Diese Zeit war sicherlich sehr prägend für Ula Schneider.
Und es war wohl auch diese Erfahrung, die den Wunsch in ihr reifen
ließ, später in einem urbanen, lebendigen Umfeld leben zu wollen.
Sich dort mit ganzer Kraft einzubringen und ihren Lebensraum aktiv
mitzugestalten. Nach dem Abitur kehrte sie nach Wien zurück und
begann Kunstgeschichte zu studieren. Ein paar Semester hielt sie
durch, ehe es sie als freie Künstlerin nach Deutschland zog. Sie malte,
arbeitete viel mit Metall und produzierte zum Teil sehr aufwendige
Installationen, in denen sie unterschiedliche Materialien verband.
1992 kehrte sie abermals nach Wien zurück und konnte fortan auch
dem Wiener Publikum ihre Arbeiten zeigen. Im Brunnenmarktviertel
fand Ula rasch ihr neues Zuhause. Besonders faszinierte sie der
Kontrast, die kurzen Wege, die beeindruckende Infrastruktur und
vor allem die Menschen auf der Straße.
1999 gründete sie SOHO in Ottakring, ein Kunstprojekt und -festival,
das bis heute einen festen Platz im Ottakringer Kulturleben hat. Alle
zwei Jahre findet das Festival nun statt. In Zusammenarbeit mit vielen
Künstlerinnen und Künstlern werden zahlreiche Projekte und Initiativen
realisiert. Im Fokus dabei steht, die Menschen mit künstlerischen
Interventionen zu begeistern und sie zur aktiven Partizipation und
Mitgestaltung im öffentlichen Leben zu ermutigen. Im Brunnenviertel
begonnen, konzentriert sich die Arbeit von SOHO seit 2013 schwerpunktmäßig
auf Sandleiten. „Die Festivals sind laut, aktiv und voll
Energie“, bestätigt uns Ula und ergänzt, „wir wollen aber auch die Stille
dazwischen füllen.“ Gemeint sind damit die Pausen zwischen den biennalen
Veranstaltungen. Ganzjahresangebote sollen realisiert werden,
an unterschiedlichen Orten im Grätzl, wo sich die Menschen treffen
können, um gemeinsam zu erleben und zu gestalten.
In ihrem zweiten Job engagiert sich Ula bei „Kreative Räume Wien
(KRW) - Büro für Leerstandsaktivierung“. Ein Schwerpunkt von KRW
sind Aktivitäten in zwei Fokusgebieten Wiens, in denen Leerstand ein
großes Thema ist. Ula und ihr Team beraten Raumsuchende und bemühen
sich um Möglichkeiten einer Zwischennutzung.
Die Mutter von drei Kindern schätzt die Offenheit der Menschen in
Ottakring. Besonders mag sie diesen Mix aus Urbanität und Grünem.
Sie liebt die Ruhe im Sandleitenhof, schätzt den Kongresspark und die
Lebendigkeit im Brunnenviertel. „Ich höre gerne orientalische Musik
vom Markt“, lächelt Ula und scheint fast unermüdlich zu sein, wenn es
darum geht, Vorurteile abzubauen, Begegnung zu ermöglichen und
andere Blickwinkel auf unser gemeinsames Leben zu schaffen.
Ula Schneider
elfsechzig - Brunnengasse
27

28

tribünenmix
Die kulturellen Begegnungsorte Ottakrings bieten ganzjährig ein interessantes Programm.
Ein Blick in die Veranstaltungskalender lohnt sich und informiert über das breite Angebot.
29

30
„Die Leute
haben meinen
Spontanschmäh
geliebt!“

pensioniertervollblutentertainer
Gemeinsam mit seiner charmanten Gattin Grete empfängt uns Hannes
Patek (geb. 1941) in seinem Schrebergarten auf der Schmelz. Begleitet
von einem Gläschen Sekt, beginnen wir locker zu plaudern und sind
uns bereits nach wenigen Minuten sicher, dass wir es hier mit einem
ganz großen Entertainer vergangener Zeiten zu tun haben. Sein Talent
zur Unterhaltung schien ihm sprichwörtlich in die Wiege gelegt worden
zu sein, und so begeisterte er bereits im Alter von fünf Jahren die
Kickerkollegen seines Vaters im Stammlokal des Ottakringer Fußballclubs
Red Star mit perfekt interpretierten Wienerliedern.
1955 begann er die Lehre des Schriftsetzers und übte seinen Beruf auf
Wunsch der Eltern auch einige Jahre aus. Getrieben davon, sein Leben
ausschließlich der Unterhaltungskunst zu widmen, hängte er im Alter
von 23 Jahren seinen Job endgültig an den Nagel. Was dann begann,
schildert uns Hannes als eine „mehr als 35 Jahre andauernde und
wunderbare Reise durch das Showbusiness“.
Er begeisterte sein Publikum in Österreich, Deutschland und der
Schweiz als Conférencier, Sänger und Imitator vieler berühmter
Persönlichkeiten wie Hans Moser, Beppo Brem, Dean Martin, Louis
Armstrong, Frank Sinatra und vielen mehr. Sein längstes Auslandsengagement
führte ihn nach Deutschland und dauerte fünf Jahre.
„Die Deutschen lieben unseren Charme und den Wiener Schmäh“,
strahlt Hannes und erzählt, dass ihn der berühmte Star-Club Hamburg,
in dem ab Anfang der 1960er-Jahre Größen wie Bill Haley, Chuck Berry
oder Little Richard gastierten, zur Gründung des legendären Star-Club
Wien animierte. Viele Jahre brachte er in seinen wöchentlichen Shows,
die regelmäßig bis zu 600 Menschen zum Tanz in den Albert-Seever-
Saal zogen, unzählige nationale und internationale Stars auf die
Bühne.
Heute lebt der zweifache Familienvater und leidenschaftliche Ottakringer
immer noch gemeinsam mit seiner Frau im Sechzehnten. Eigentlich
wollte er auch nie woanders leben, denn allein die Möglichkeit, in 20
Minuten im Zentrum und in 10 Minuten im Grünen zu sein, hat ihn seit
jeher begeistert. Fragt man Hannes Patek heute nach seinen Wünschen
für die Zukunft, so meint er bescheiden: „Ich möchte gesund bleiben
und noch viele schöne Tage mit meiner Gretl und der Familie erleben.“
Dafür wünschen wir ihm alles Gute.
Hannes Patek
elfsechzig - Gablenzgasse
31

32

tribünenmix
Hinsetzen und genießen. In der Tschauner Bühne erwartet Sie von Juni
bis September ein buntes Programm. Vom klassischen Stegreiftheater
über Kabarett- und Musikveranstaltungen bis hin zu Matineen und
einem lustigen Kinderprogramm bietet das Traditionshaus in Ottakring
für jeden Geschmack und jedes Alter kurzweilige Unterhaltung.
33

sozialengagiertekulturlady
Ihre Sporen, was den Theaterbetrieb betrifft, hat sich Monika Erb bei
ihrer langjährigen Tätigkeit für die Vereinigten Bühnen Wien verdient.
Insgesamt war sie dort zehn Jahre lang in unterschiedlichen Positionen
tätig und leitete die letzten Jahre das technische Betriebsbüro.
Im Juni 2016 übernahm sie die Geschäftsführung der Basis.Kultur.Wien,
einem Dachverband mit über 300 Mitgliedsvereinen aus dem Amateurkultur-
und Bildungsbereich, der diese Vereine bei ihrer ehrenamtlichen
Tätigkeit unterstützt. Gemeinsam mit ihrem Team setzt sich die 1965 in
Ybbsitz geborene Kulturmanagerin für offene Zugänge zu Kultur- und
Bildungsveranstaltungen sowie neue Formen der Kulturvermittlung
ein. Im Rahmen seiner Projekt- und Veranstaltertätigkeit tritt der
Verband Basis.Kultur.Wien auch als Impulsgeber für den aktiven Zugang
zu Kunst und Kultur auf. Gleichzeitig wurde Monika Erb auch zur
Direktorin der berühmten Tschauner Bühne in Ottakring bestellt.
Die Mutter zweier Kinder, die heute Teil einer großen Patchworkfamilie
ist, hat ihre beruflichen Wurzeln aber eigentlich fernab der
Bretter, die die Welt bedeuten. Nach einer Ausbildung im Sozialbereich
arbeitete sie in der Krankenpflege und Altenhilfe. Über ihr Studium
der Europäischen Ethnologie und ihre Tätigkeit im Bildungswerk
Niederösterreich kam sie zur Kulturarbeit und Erwachsenenbildung.
Hier sieht Monika Erb eine große Chance, „die Menschen für ein aktives
und kreatives soziales Leben zu begeistern.“ Soziales Engagement war
und ist ihr bis heute ein großes Anliegen.
Ihr primäres Ziel für die Tschauner Bühne ist, das Traditionshaus
auf der Maroltingerstraße mit neuen Ansätzen und zusätzlichem
Angebot ins 21. Jahrhundert zu führen. So hat unter anderem das
Tschauner-Reloaded-Ensemble zwischenzeitlich ein neues, schwungvolles
und unterhaltsames Programm etabliert. „Mit der Tschauner
Bühne bedienen wir in erster Linie das Genre des klassischen Stegreiftheaters,
bieten aber auch sonst ein abwechslungsreiches und
kurzweiliges Sommerprogramm an einem sehr coolen Ort in unserer
Stadt. Ottakring bietet den perfekten Rahmen für die Tschauner
Bühne“, so Monika Erb. Kein Wunder, dass ihr der Bezirk so gut gefällt,
hat sie doch schließlich bei einer Veranstaltung im Bockkeller auf der
Gallitzinstraße auch ihren Mann kennengelernt. Ihre Freizeit verbringt
die ambitionierte Hobbyläuferin gerne mit der Familie. Sie liebt es zu
kochen, mag das Tanzen, die Oper und Jazz.
Mag. a Monika Erb
elfsechzig - Maroltingergasse
34

„Die Tschauner Bühne
ist ein Juwel in der
Wiener Kulturszene!“
35

schwimmbegeistertetheaterschreiberin
Claudia Tondl wohnt in der Paletzgasse, also ganz in der Nähe des
Kongressbades, wo es sie im Sommer regelmäßig hinzieht. „Ich mag
das Wasser“, erzählt uns Claudia, die schon ihr ganzes Leben lang
schwimmt. Im Wasser liebt sie diesen „Schwerelosigkeitszustand“.
Allein zu schwimmen bezeichnet sie zwar als „brutal langweilig“,
gleichzeitig holt sie sich dabei aber auch Ruhe und Ausgleich für ihre
Arbeit. Der Name ihrer Internetseite lässt schon erahnen, was Claudia
beruflich macht: „tondl schreibt.“ Genau das tut sie – vor allem fürs
Theater. Claudia ist Dramatikerin, Dramaturgin und Stückentwicklerin.
Weil derart umfangreich, übernehmen wir die Stationen ihrer Ausbildung
gerne aus ihrer Vita: „Lehramtsstudium der Anglistik sowie
Psychologie und Philosophie, Ausbildung zur Werbedesignerin,
Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität
Wien, der Dramaturgie am iTi Internationales TheaterInstitut und des
Szenischen Schreibens im Rahmen von uniT FORUM Text.“
Ja, das alles hat sich die charmante junge Frau, die 1980 im Wilhelminenspital
das Licht der Welt erblickte, an Wissen und Fertigkeit
angeeignet.
Seit 2009 schreibt Claudia Theaterstücke. Ihre Arbeit wurde bereits
mehrmals mit Einladungen zu namhaften AutorInnenwettbewerben
und der Zuerkennung von Stipendien belohnt. Aus ihrer Feder stammen
Werke wie „Entkörperung.Zwei.Null“, „leben lügen lagern“ oder
„Wo verdammt ist Frau Wermes?“. Für Letzteres, das 2015 am Landestheater
Niederösterreich uraufgeführt wurde, erhielt Claudia das Peter
Turrini-DramatikerInnenstipendium. Mit den künstlerischen Kollaborationen
„theaternyx*“ und dem „aktionstheater ensemble“ entwickelt
sie immer wieder neue Theaterprojekte. Sie mag das „gemeinsame
Denken“ sowie die direkte Arbeit mit SchauspielerInnen und
RegisseurInnen. Ihr Ding ist es, „alles zu ordnen und zu strukturieren“.
Das Theater ist für Claudia ein Ort der Begegnung von Menschen.
Durch neue Aufgaben will sie für sich auch „andere Blickwinkel“ auf das
Theater erschließen. So plant sie in naher Zukunft die Gründung eines
eigenen Theatervereins und kann sich vorstellen, auch einmal Regie zu
führen.
Für ihren Heimatbezirk wünscht sich die Ottakringerin mehr Orte wie
den Yppenplatz. Mit ihrem Hund Haiku erobert sie gerne die Grünbereiche,
durchstreift die Weingärten und liebt den Ausblick über Wien.
Der Austausch mit unterschiedlichen Menschen und das Miteinander
sind für sie sehr wichtig. „Vor lauter Reizüberflutung und Informiertheit
sehen wir die Menschen nicht mehr“, gibt uns Claudia noch mit auf den
Weg und möchte uns mit ihren Werken „raus aus unseren Sehgewohnheiten“
holen. Und wenn auch nur für zwei kurze Stunden im Theater.
Claudia Tondl
elfsechzig - Paletzgasse
36

„Theater darf kein
Guckkastenformat sein.
Es ist ein Ort, der zum
Denken animieren soll!“
37

38

tribünenmix
Die kreative Szene in Ottakring boomt und gerade der Raum rund
um Yppenplatz und Brunnenmarkt hat sich längst als das Zentrum
für Künstlerinnen und Künstler aller Stilrichtungen etabliert.
In zahlreichen Galerien sowie auf Kunst- und Kulturveranstaltungen
werden Exponate wie auch Fertigkeiten angeboten und gezeigt.
39

40
„Kunst muss immer
provozieren, sonst rutscht
sie sehr schnell ins
Design oder die
Schönfärberei ab!“

pianomeisterlicherkunstprovokateur
1959 im deutschen Ebermannstadt, auf halber Strecke zwischen Nürnberg
und Bayreuth, geboren, wuchs Christoph Theiler in der Fränkischen
Schweiz − diesem wunderschönen Flecken Deutschlands − auf. Seine
Liebe zur Musik zeigte sich bereits im zarten Knabenalter. Mit sechs
Jahren begann er mit dem Klavierspiel. Sein Ziel damals war, den Vater
in dessen Klavierspielfertigkeit zu übertrumpfen, was ihm auch bald
gelingen sollte. Grundschule und Gymnasium absolvierte Christoph in
Nürnberg, wo er dann an der Hochschule für Musik auch sein Klavierstudium
in Angriff nahm. Nach dem ersten Abschnitt wechselte er an
die Hochschule in Stuttgart und schloss dort seine Ausbildung zum
Musiklehrer ab. 1982 kam Christoph nach Wien. Am Konservatorium
nahm ihn kein geringerer als der russische Pianist Leonid Brumberg
unter seine Fittiche und begleitete ihn bis zur Meisterklasse.
Doch Kunst war für Christoph seit jeher keine einsilbige Phrase, nichts,
das sich in Schubladen oder vorgefertigte Rahmen pressen lässt.
Immer schon mochte er künstlerische Mischformen – beispielsweise
das Verbinden von Tönen und Klängen mit Licht und Farben.
„Synästhetische Effekte oder neue Formen interaktiver Klanggestaltung“
nennt er das und zeigt uns in seiner „Galerie Wechselstrom“ in
der Grundsteingasse, wie sich elektrische Schwingungen im Wasser zu
Tönen und Klangfolgen verarbeiten lassen. Im Laufe der Jahre folgten
zahlreiche Werke in den Bereichen Klanginstallation, Media Art oder
Social Sculpture, die er unter anderem auch mit seiner Frau, die Theaterwissenschaften
und Germanistik studierte, realisierte.
Im Laufe seiner Karriere arbeitete er auch als Komponist und musikalischer
Arrangeur für zahlreiche Radio- sowie Fernsehformate im Bereich
Kunst und Kultur. Außerdem zeichnet er unter anderem auch für
zahlreiche Kompositionen für Orchester, Kammer- oder elektronische
Musik verantwortlich.
„Großen Anteil an meiner Liebe zu Wien hatten sicherlich auch die
Wiener Aktionisten“, meint Christoph, der bewundert, wie sich Leute
wie Hermann Nitsch, Günter Brus oder Otto Muehl auch international
Anerkennung und Gehör verschafften. Er selbst wollte diesen Aktionismus
„weiterdenken“. So folgten künstlerische Provokationen wie seine
berühmt-berüchtigte „Kalbsembryonenverkostung“, wo er via Internet
um kreative Rezeptvorschläge bat und so eine wütende Demonstration
vor seiner Galerie hervorrief, oder auch der erneute Versand Mozarts
berühmter „Bettelbriefe“, in denen er unter eigenem Namen zahlreiche
Menschen, Firmen und Institutionen in Österreich sowie Deutschland
um Geldspenden ersuchte und die Reaktionen darauf künstlerisch
dokumentierte. Die Galerie ist heute noch Christophs Lieblingsraum.
Hier finden immer wieder Ausstellungen und Aufführungen statt. Dass
sich in seiner Umgebung „so viele Kreativleute“ angesiedelt haben,
freut ihn natürlich besonders. Mit Kollegen wird da schon mal bei dem
einen oder anderen Gläschen Rotwein am Yppenplatz fachgesimpelt
und über neue kreative Konzepte nachgedacht.
Christoph Theiler
elfsechzig - Grundsteingasse
41

kunstaffinewunscherfüllerin
Ulla Bartel wurde 1987 in Linz geboren. Nach der Matura kam sie zum
Studium der Betriebswirtschaftslehre sowie der Theater-, Film- und
Medienwissenschaft nach Wien. Ein interdisziplinäres Forschungsprojekt
führte sie unter anderem auch an die New York University.
Nach Jobstationen als PR-Beraterin sowie in der Projektbegleitung für
Unternehmen und Start-ups gründete sie Ende 2016 „ARCC.art“, eine
Galerie und Online-Kunstplattform. Auf ihrer Homepage heißt es: „Hier
gibt es junge, außergewöhnliche Kunst zu entdecken und ganz einfach
im ARCC.art Open Space sowie online zu kaufen.“
Klingt interessant und wir entdecken tatsächlich aufregende Exponate
in der Galerie. Ulla selbst kümmert sich um das Onlinegeschäft in der
Firma. „Der Kunstmarkt ist noch sehr konservativ und analog“, erzählt
uns Ulla, die ihre Leidenschaft gerne weitergeben möchte, „ich will
den Menschen einen einfachen und günstigen Zugang zur Kunst
ermöglichen.“ Natürlich weiß sie, dass der Geschäftsaufbau ein harter
und steiniger Weg sein kann. In einem Interview mit der Universität
Wien meinte sie sehr treffend: „Es gibt keine Abkürzung zum Erfolg.
Bis er sich einstellt, gibt es viele Hindernisse zu überwinden. Aber
wenn man durchhält und den Mut nicht verliert, ist es ein wunderbares
Gefühl, etwas geschafft zu haben.“
Ulla arbeitet nebenbei auch noch ehrenamtlich für die „Make-A-Wish
Foundation“. Dort hilft sie mit, schwerkranken Kindern ihre sehnlichsten
Wünsche zu erfüllen. „Es ist schön, Kindern eine Freude zu machen“,
sagt Ulla, der es aber manchmal schwerfällt, die Schicksale dahinter
auszublenden.
Die Galeristin hat noch eine Zwillingsschwester, die als Tierärztin in Linz
arbeitet und zu der sie eine „besonders starke Verbindung“ hat.
In ihrer Freizeit ist sie eine leidenschaftliche Kletterin, trifft sich mit
Freunden, geht gerne ins Kino, Museum oder Theater und liebt es,
draußen in der Natur zu spazieren. „An Ottakring mag ich den
Wilhelminenberg und die Nähe zum Grünen“, meint Ulla, die täglich
mit ihren beiden Hunden, Rüdiger und Nell, unterwegs ist. Hin und
wieder trifft man sie auch schon mal beim Heurigen oder in einem
der hippen Lokale am Yppenplatz.
Mag. a Ulla Bartel
elfsechzig - Thaliastraße
42

„Ich habe ein großes
Durchhaltevermögen und
gebe nicht so schnell auf!“
43

44
Tterminfreiheit

„Doch sind die Pausen,
wo der Geist ruht,
wohl nicht ganz
zu verachten.“
Christian Friedrich Hebbel
45

46

terminfreiheit
Freizeit. Ferien. Feierabend.
Nichts zu tun. Zumindest nichts Berufliches.
Heute sind Entspannung, Hobby oder Sport
angesagt. Sie treffen sich mit Freunden, fahren
ins Bad oder laufen genüsslich Ihre Waldrunde.
Sie flanieren durch die Straßen oder über den
Markt. Vielleicht suchen Sie sich aber auch nur ein
ruhiges Platzerl auf einer Parkbank, zücken Ihren
längst überfälligen Jerry Cotton oder Ihre Vogue
und verschlingen Seite um Seite. Diese Zeit gehört
Ihnen. Und Ottakring.
47

terminfreiheit
Ottakring verfügt über 33 Kilometer Radwege, 38 Spielplätze mit 14
Ballspielplätzen, 30 Parks sowie sechs Großsportanlagen und bietet
mit seinen Stadtwanderwegen eine direkte fußläufige Anbindung
vom Herzen des Bezirkes bis hinauf auf den Wilhelminenberg. Oben
angelangt, eröffnet sich den Besuchern ein besonderes Erholungs- und
Wandergebiet, welches im urbanen Umfeld nur selten zu finden ist.
Sammeln Sie in Ihren arbeitsfreien Zeiten neue Kraft und Energie und
verwöhnen Sie Ihre Lungen wieder einmal mit frischer und kostenloser
Luft aus dem Wienerwald.
48

49

50
„Der Brunnenmarkt hat für
mich schon in meiner Jugend die
mir so selbstverständliche, vertraute
und internationale Vermischung dargestellt!“

sozialaktivermedienprofi
Als Peter Blau 1978 in Wien ankam, hatte er bereits eine lange Reise
hinter sich gebracht. Durch den Beruf des Vaters, der als deutscher
Diplomat unter anderem auch in Japan eingesetzt war, kam Peter
1965 in Tokyo zur Welt. Im Drei-Jahres-Rhythmus folgten weitere
Stationen: Bonn, London, abermals Tokyo und schlussendlich Wien.
„Ende der 70er-Jahre war Wien eine graue Stadt“, erzählt uns Peter,
der aufgrund der vielen Umzüge ein Schuljahr überspringen und im
Alter von 17 Jahren bereits das Gymnasium abschließen konnte.
Danach inskribierte er Japanologie & Publizistik an der Universität Wien
und machte sich gemeinsam mit seinem älteren Bruder auf die Suche
nach einer günstigen Wohnung. Im Ottakringer Brunnenmarktviertel
sollten die Blau-Brüder fündig werden. „500 Schilling Miete, Klo am
Gang, keine Heizung, aber cool und unsere“, lacht Peter heute und
berichtet, wie er live und hautnah den Aufstieg des Viertels zu einem
bunten und trendigen Grätzl mitverfolgen konnte. Rasch stand fest,
dass ihn hier nichts und niemand mehr rausholen würde. „Es hat alles
gepasst – Sicherheit, Infrastruktur und dieses Gefühl von Heimat“, ist
Peter, der unter anderem auch die Farbigkeit und Multikulturalität des
Bezirkes schätzt, heute rundum zufrieden. Als „unfassbaren Vorteil“
bezeichnet er die Verbindung von Großstadt und Natur in Ottakring.
Nach diversen Studentenjobs kam Peter 1987 als Redakteur, Moderator
und Reporter zum ORF. Besonders gern erinnert er sich an die Zeit in
den 90ern, als er im Ö3-Nachtradio einen Versuchsballon nach dem
anderen in den Äther steigen lassen konnte, und an die Jahre bei Radio
Wien, in denen er zusammen mit Willi Resetarits 200 Folgen der legendären
Live-Radio-Show „Trost & Rat“ produzierte. Aktuell arbeitet er
vorrangig für Ö1, wo er zunächst als Redakteur des populären Talk-Magazins
„Café Sonntag“ fungierte und derzeit Sendungen für die Kulturredaktion
gestaltet, sowie für die TV-Unterhaltung: Seit 2004 zeichnet
er als Autor für das Comedy-Quiz „Was gibt es Neues?“ verantwortlich.
Weiters arbeitete Peter auch als freier Kulturjournalist fü r Printmedien
wie den Standard, das profil oder – aktuell – den Falter.
Seit 2010 engagiert er sich im Verein „Purple Sheep“ für die Einhaltung
der Rechte von AsylwerberInnen und Fremden. Gemeinsam war es
möglich, schon mehr als 800 gut integrierten Menschen zu legalen
Aufenthalten in Österreich zu verhelfen.
Peter hat aus erster Ehe zwei mittlerweile erwachsene Töchter. Die Familie
hat für den begeisterten Snooker-Spieler, Läufer und Snowboarder
absoluten Vorrang. Selbstironisch meint er zum Schluss unseres
Gespräches noch, dass es für ihn „nichts Peinlicheres gibt, als wenn
ein Piefke versucht, Dialekt zu sprechen“, lacht und verabschiedet sich
dennoch bei uns mit einem charmanten „Servus und baba!“.
Peter Blau
elfsechzig - Ganglbauergasse
51

52

terminfreiheit
Lassen Sie heute doch einfach Ihre Seele im Kongresspark baumeln. Oder treffen Sie Freunde, flanieren über den Markt und genießen danach ein
gutes Achterl unserer heimischen Weinbauern. Ottakring bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Geist und Körper für kurze Zeit auf Urlaub zu schicken.
53

54
„Mit dem Ritter
habe ich mir einen
Lebenstraum
erfüllt!“

geschäftstüchtigeneogastronomin
Wenn sie ihre Freunde zum „Christbaumschauen“ oder anderen Anlässen
in ihre Wiener Stadtwohnung bittet, ist sie mit jeder Faser ihres
Körpers Gastgeberin. Sie schmeißt Abendessen und Cocktails im ganz
großen Stil, und nichts bereitet ihr mehr Freude, als ihre Gäste rundum
glücklich zu machen. Martina Postl, die 1962 in Zwettl geboren wurde,
wusste immer schon, dass sie eines Tages Kaffeesiederin sein wird.
Doch es sollte bis zum Herbst 2016 dauern, bis sich ihr Traum erfüllte.
„Als ich das Angebot erhielt, das Café Ritter zu übernehmen, habe ich
in der Sekunde zugesagt“, erzählt uns die quirlige Topmanagerin, die
in Wien und Amerika Wirtschaftswissenschaften studierte. Bereits
während ihrer Studienzeit arbeitete sie als Kellnerin und kümmerte
sich in weiser Voraussicht schon 1991 um ihre Gastronomiekonzession
– und das in ihrer Zeit als höchsterfolgreiche Bankmanagerin.
Liebevoll und im Look der alten Wiener Traditionskaffeehäuser wurde
das Café Ritter, das seit 110 Jahren durchgehend ein Kaffeehaus ist,
binnen kürzester Zeit restauriert und im Dezember 2016 neu eröffnet.
Martina Postl setzte von Anfang an auf die Zusammenarbeit mit
Ottakringer Firmen.
So steuerte die Möbel-Börse ums Eck fehlendes Mobiliar bei, Fleischhauer
Gissinger von schräg vis-á-vis sorgt für allerbeste Fleisch- und
Wurstqualität und der 1a-Installateur Seppi Berndl kümmert sich in
professioneller Manier um funktionierende Gas- und Wasserinstallationen.
„Unser Kaffee kommt von Meinl, die Ottakringer Brauerei liefert
einige ausgesuchte Biersorten und die Marmeladen sind natürlich von
Staud‘s“, ist Martina Postl stolz.
Die Neo-Kaffeehausbesitzerin schätzt den Bezirk. „Nach und nach sind
die alten Stammgäste zurückgekehrt. Viele waren dankbar, dass ich das
Café übernommen habe“, berichtet uns Martina Postl, die ihren Gästen
heute „beste Qualität zu Ottakringer Preisen“ bietet. Neben ihrer
geliebten Tätigkeit als Kaffeesiederin ist sie auch in einigen namhaften
Unternehmen als Aufsichtsrätin tätig.
Der berühmte Ernst Happel, zu Lebzeiten Stammgast im Ritter, lacht
herab von seinem Platz an der Wand und scheint die Tarock- und
Schachrunden genauest unter die Lupe zu nehmen. Auch ihm würde
das „neue“ Ritter gefallen, das es geschafft hat, altes Flair mit neuem
Wind und frischem Schwung zurückzuholen. Zurück nach Ottakring.
Dr. Martina Postl
elfsechzig - Ottakringer Straße
55

56

terminfreiheit
Pack‘ die Badehose ein. Wer am oder im Wasser Ruhe und Entspannung vom Alltag sucht, dem seien die Ottakringer Bäder wärmstens empfohlen.
Das Kongressbad, als reines Sommerbad mit Erlebnis- und Sportbecken, Wasserrutschen sowie zahlreichen Sportmöglichkeiten, oder das
Ottakringer Bad, das als Kombibad auch über ein Hallenbad verfügt, bieten Spaß und Erholung für Jung und Alt.
57

58
„Wir fördern und begleiten
junge Talente!“

oxingbrothers
„Lets get ready to rumble!“ Betritt man das Boxstudio „Bounce“ in
der Enenkelstraße 26, so glaubt man, Michael Buffers berühmte
Begrüßungsworte vor großen Boxkämpfen zu hören.
Glücklicherweise finden wir eine Lücke im dicht gedrängten Terminkalender
von Daniel und Marcos Nader und nehmen Platz in einem
geräumigen Besprechungszimmer. Die zahlreichen Pokale, Auszeichnungen,
Medaillen und Trophäen, welche auf einer meterlangen
Anrichte präsentiert werden, zeugen von einer äußerst erfolgreichen
Sporteinrichtung. Und es sind zwei Brüder, die maßgeblich am Erfolg
des Bounce beteiligt sind. Daniel und Marcos Nader, die eine serbische
Mutter und einen österreichischen Vater haben, erzählen uns stolz über
die Entwicklung ihres Boxvereins im Herzen Ottakrings.
Daniel (geb. 1982) erkannte bereits im Alter von 20 Jahren, dass sein
Platz wohl eher am als im Ring zu finden ist. „Als Amateurboxer“,
bestätigt er uns, „habe ich immer dieses professionelle Umfeld
vermisst, das einen begabten Boxer erkennt, fördert und im richtigen
Timing bis an die Spitze bringen kann.“ Seine Gedanken drehen sich
seit damals um eine allumfassende Boxausbildung auf Basis definierter
Standards im technischen, physischen und mentalen Bereich sowie
perfekt ausgebildete Betreuer. Und tatsächlich sollte er seine Vorstellung
vom modernen Boxen in den folgenden Jahren auch realisieren
können. Diszipliniert arbeitete sich Daniel in seiner eigenen Ausbildung
zum 3-Stern-Trainer des Welt-Boxverbandes AIBA hoch, womit er in
Österreich als einziger diese international anerkannte Lizenz besitzt.
Mit dem Bounce, das er 2005 als kleinen Boxclub eröffnete, schaffte er
Schritt für Schritt das perfekte Boxumfeld und konnte mit seinem Trainerstab
bereits zahlreiche Talente hervorbringen sowie unzählige Titel
erringen. Als Bundestrainer für den Nachwuchs ist Daniel mittlerweile
in ganz Österreich für die Förderung von jungen Boxern verantwortlich
und stellt seine Ausbildungskonzepte bundesweit zur Verfügung. Sein
Verein zählt derzeit etwa 1.000 Mitglieder, stellt aktuell mehr als 80%
des österreichischen Nationalteams und ist heute Österreichs größter
und erfolgreichster Boxclub.
Im Trainerstab bei Bounce ist unter anderem auch Bruder Marcos zu
finden. Marcos Nader (geb. 1990), dem Daniel bereits von Kindesbeinen
an als Mentor und Trainer zur Seite stand, legte im wahrsten
Sinne des Wortes eine Bilderbuchkarriere hin. In seinen über 100 Boxkämpfen
als Amateur- und Profiboxer konnte er, bis auf einige wenige,
alle zu seinen Gunsten entscheiden. Der österreichische Ausnahmesportler
krönte seine Karriere im April 2014 mit dem Titel zum EU-Meister
im Mittelgewicht. Ab dann gab es nur mehr eine Zielrichtung: die
Olympischen Spiele 2016 in Rio. Doch bereits im Herbst 2014 erlitt
Marcos zwei unvorhergesehene Niederlagen und verletzte sich zudem
Ende 2014 noch am Ellenbogen, was dem sympathischen Wiener ein
vorläufiges Karriereende bescherte. „Wie auch immer es weitergeht,
mein Leben gehört zweifelsohne dem Boxen“, bestätigt uns Marcos,
und ist mit seiner Rolle als Trainer im Bounce sehr glücklich.
Beim Verlassen des Bounce begegnen wir einigen jungen Menschen,
die sich bereits sichtlich auf das bevorstehende Training freuen. Es sind
dies Menschen aus allen möglichen Kulturkreisen und unterschiedlichstem
sozialen Umfeld, die sich hier treffen, um friedlich einen Sport
auszuüben. Einen Sport, der für die meisten von ihnen Zusammenhalt,
Gemeinschaft und Perspektive bietet. „Politik und Religion bleiben
bei uns vor der Türe“, gibt uns Daniel noch auf unseren Weg mit und
ergänzt, „wer bei uns trainiert, hat keine Lust auf Straßenraufereien.“
Von uns gibt es jedenfalls ein dickes Lob für dieses herausragende
Beispiel an gelungener und gelebter Integration in Ottakring.
Daniel und Marcos Nader
elfsechzig - Enenkelstraße
59

60
Aarbeitgeber

„Meine Mitarbeiter sind mit mir
durch dick und dünn gegangen!“
Hans Staud
61

arbeitgeber
Denken. Machen. Werken. Tun.
Das Gesicht der Arbeitgeber in Ottakring kann wohl
unterschiedlicher nicht sein. Da gibt es einerseits
die vielen kleinen Geschäfte und Gewerbebetriebe,
Restaurants sowie Lokale, Marktstände oder
Imbissstände, die ihr Business mit ein, zwei oder
einer Handvoll Mitarbeitern betreiben. Es gibt
unzählige Dienstleister wie Ärzte, Anwälte, Banken,
Friseure, Übersetzer, Grafiker und Steuerberater,
die auf Fachpersonal setzen. Und da gibt es noch
die großen Produktionsbetriebe, die in ihren
industriellen Fertigungen bis zu 150 Menschen Jobs
bieten. Eine verkehrstechnisch gute Anbindung
sowie eine tolle Infrastruktur erleichtern das
Arbeiten in Ottakring. Meinte doch schon der große
Aristoteles einst völlig zu Recht: „Die Freude an der
Arbeit lässt das Werk trefflich geraten.“
62

63

64

arbeitgeber
Seit 1837 wird im Herzen Ottakrings Bier gebraut – und zwar auf
Basis des Reinheitsgebotes von 1516. Die Brauerei verfügt über einen
eigenen Wasserbrunnen mit einer Tiefe von 118 Metern. Der jährliche
Bierausstoß der Ottakringer Brauerei beträgt rund 530.000 Hektoliter.
Als Wiens letzte große Brauerei beschäftigt das mittelständische
Unternehmen aktuell etwa 150 Mitarbeiter. 2016 wurde Ottakringer
zu Europas bester Brauerei gekürt und die Sorten „Ottakringer Helles“
wie auch „Gold Fassl Pils“ erzielten jeweils Gold in ihren Kategorien.
Im Laufe der letzten Jahre hat sich die Brauerei auch als beliebte
Event- und Konzertlocation in Wien etabliert.
65

„Ich möchte jeden Tag
zumindest einmal lachen
oder jemanden zum
Lachen bringen!“
66

schmähsichererspeichenprofi
2017 feierte das Fahrrad seinen 200. Geburtstag. Als der deutsche
Forstbeamte Karl Drais im Jahr 1817 sein erstes einspuriges, auf zwei
Rädern konstruiertes Laufrad präsentierte, war er wohl einer der wenigen,
die an einen derartigen Siegeszug des neuen Fortbewegungsmittels
glaubten. Wenn auch nicht von Anfang an, so aber seit über
60 Jahren, hat einer diesen erfolgreichen Weg mitbegleitet: Wolfgang
Brunner begann im Alter von 14 Jahren seine Lehre zum Fahrradmechaniker
und blieb dem Drahtesel sowie all seinen Wehwehchen
seit damals treu. Der freundliche, ältere Herr, der 1942 im deutschen
Haldensleben, einer Kreisstadt in Sachsen-Anhalt, das Licht der Welt
erblickte, kam bereits mit vier Jahren nach Wien, genauer gesagt nach
Ottakring, wo er bei seinem Vater und der Großmutter aufwuchs.
1966 legte Wolfgang Brunner seine Meisterprüfung ab. Stolz wird
uns das eigenhändig gefertigte Meisterstück, ein Messuhrhalter, der
heute noch im Einsatz ist, präsentiert. Und so wie dieses Stück, scheint
alles in der kleinen, verträumten, nach Schmiermittel riechenden und
doch in jeder Ecke lebendigen Werkstatt die Jahrzehnte überdauert zu
haben. Felgen, Schläuche, Mäntel, Sättel, Gabeln, Ventile und Tausende
kleinere und größere Ersatzteile verharren tapfer in Laden, baumeln
von der Decke oder verstecken sich in diversen Behältnissen – immer
bereit, sich für den nächsten Kunden aufs Fahrrad zu schwingen.
Zwischen abholbereiten sowie ganz oder teilweise zerlegten Fahrrädern,
die auf eine Behandlung durch des Meisters Hand warten,
dringen wir tief ins Herz der Werkstatt vor. In einem Nebenzimmer
begrüßt uns Klemens, Wolfgang Brunners einziger und langjährig treuer
Mitarbeiter. „Und das hier ist Guki, er hört auch auf Blader“, lächelt
uns Wolfgang Brunner zu und deutet auf ein durchaus gut genährtes
Hasenmännchen, das uns aus seinem stets geöffneten Käfig auf der
Fensterbank anschmatzt.
Der Fahrradmechanikermeister, der sein Geschäft in der Degengasse im
Jahr 1975 eröffnete, legt größten Wert auf Genauigkeit. „Die Kunden
müssen begeistert sein von unserer Arbeit“, meint Wolfgang Brunner,
der seiner Schätzung nach in seinem Arbeitsleben schon mehr als
10.000 Fahrradreparaturen durchgeführt hat. Und an Pension denkt der
eloquente Mitt sieb zi ger noch lange nicht. Solange er gesund ist und
ihm seine Arbeit Spaß macht, möchte er gerne weitermachen.
Da ihm sehr viel an den kleinen Geschäften und Handwerksbetrieben
im Bezirk liegt, engagiert er sich seit Langem bereits im Händlerverein
„Alt-Ottakring“, der zahlreiche Maßnahmen und Aktionen zur Festigung
von Regionalität und Tradition für Handel und Gewerbe setzt.
Wolfgang Brunner hat es vorgezogen, „ehefrau- und kinderlos“ zu
bleiben. Er spaziert gerne auf den Wilhelminenberg, liebt die großen
Klassiker und die schönen Künste. Theater, Oper und das Ballett haben
es ihm besonders angetan.
Sein Wunsch wäre es, noch einmal mit dem Zug nach London zu fahren,
das Flair der Stadt zu genießen und sich in den Pubs dort unter die
Einheimischen zu mischen. Klingt sehr verlockend.
Cheers Wolfgang!
Wolfgang Brunner
elfsechzig - Degengasse
67

arbeitgeber
Bei der letzten Erhebung im Jahr 2013 wurden in Ottakring 6.346
Arbeitsstätten gezählt, die dauerhaft einer oder mehreren Personen
Arbeit bieten. Im Bezirk selbst gibt es mehr als 44.000 Erwerbstätige.
Im Einzelhandel ist Ottakring von einer Kleingeschäftsstruktur geprägt.
Initiativen wie der Wirtschaftsverein „Alt-Ottakring - Das Einkaufs-8el“
versuchen mit zahlreichen werbewirksamen Aktivitäten den Grätzlcharakter
zu festigen sowie Kunden und Wertschöpfung im Bezirk zu
halten.
68

69

70
„Wir sind
Problemlöser!“

gutsortiertesschwesternduo
Ob Hektortrichter, Teppichpracker, Ananasschneider, saisonale Badeschuhe
oder Keksausstechformen – wenn Sie auf der Suche nach
etwas ganz Speziellem sind, etwas, das Sie schon in einigen Geschäften
vergeblich gesucht haben, dann hätten wir einen Tipp für Sie: Die Drogerie
Mayerhofer in der Enenkelstraße ist eine wahre Fundgrube. Über
10.000 Produkte aus 150 unterschiedlichen Produktgruppen werden
hier geführt. Und jeder einzelne Artikel ist bereits durch die Hände der
beiden Schwestern Andrea Winkler und Barbara Herrmann-Preschnofsky
gegangen. Gemeinsam führen sie das Geschäft, das übrigens eines
von drei in Wien ist, die allesamt ihrer Familie gehören.
Während sich im vorderen Teil ihres Ladens die Klassiker befinden, also
Drogerie- und Reformbedarf, Chemikalien sowie Kosmetika, findet
man im hinteren Teil des Geschäftes die Abteilung für Geschenke und
Accessoires. Wer sich alles genau anschauen möchte, sollte sich Zeit
nehmen. Lustige bis exklusive Kaffeetassen, Aufbewahrungsdosen in
Keramik und Plastik, Vasen, Spielwaren, Kinderbücher, Sandspielzeug,
Dekomaterial, Kerzen und noch Tausende andere Sachen mehr sind
hier übersichtlich und liebevoll in den Regalen verstaut.
„Was wir nicht lagernd haben, können wir binnen weniger Tage besorgen“,
berichtet uns Andrea Winkler, die ältere der beiden Schwestern,
die 1963 in Wien geboren wurde und ihre Ausbildung an der „Berufsschule
für Drogistinnen und Drogisten“ in der Wiener Hütteldorferstraße
samt Konzessionsprüfung abgeschlossen hat. Barbara, zwei
Jahre später und ebenfalls in Wien geboren, unterstreicht, wie wichtig
die Beratungskompetenz in ihrem Geschäft ist. Durch ihre Ausbildung
zur Diät- und Ernährungsberaterin im Wiener AKH und ihre Liebe zur
Natur – samt deren reichhaltigem Schatz – ist sie die Ansprechperson,
wenn es um gesundheitsrelevante Themen und den passenden Einsatz
von Tees, Kräutern oder Salben geht. „Wir sind eine Art Anlaufstelle für
Menschen und ihre Probleme im Alltag“, ergänzt Andrea Winkler und
es scheint tatsächlich so, als hätte das Schwesternduo „für jedes Wehwehchen
und jedes Fleckerl“ etwas in ihrem umfangreichen Sortiment.
Je nach Saison wird das Geschäft entsprechend dekoriert und sortimentsmäßig
ausgerichtet. Die beiden Drogistinnen ergänzen sich
perfekt. Gemeinsam mit einer Mitarbeiterin teilen sie sich ihre Arbeitszeiten
gut ein, um auch noch Zeit für ihre Familien zu finden. „Und wir
sind fast immer einer Meinung“, lächeln die sympathischen Schwestern,
deren Wunsch ist, dass die Kunden mit einem guten Gefühl aus
dem Geschäft rausgehen und gerne wiederkommen.
Andrea Winkler und Barbara Herrmann-Preschnofsky
elfsechzig - Enenkelstraße
71

72

arbeitgeber
Anpacken. Hand anlegen. Zugreifen.
73

unningmodel
Den folgenden Satz muss man sich einfach auf der Zunge zergehen
lassen: Wir treffen eine der erfolgreichsten österreichischen Leichtathletinnen,
die 26 Staatsmeistertitel ihr Eigen nennt, ausgebildete
Sportwissenschafterin ist, mehrere Musikinstrumente spielt, drei
Sprachen perfekt spricht, drei weitere fließend, ein Unternehmen mit
insgesamt zehn Mitarbeitern leitet, einen eigenen Wikipediaeintrag hat
und gleichzeitig so bildhübsch ist, dass sie nebenbei auch noch modeln
kann. Jawohl – und außerdem lebt sie seit vielen Jahren sehr glücklich
in Ottakring, denn der Bezirk, so meint sie, bietet mit seinen Anbindungen
ins Grüne tolle Voraussetzungen für ihre sportlichen Aktivitäten.
Wir sprechen von Elisabeth Niedereder, die von allen liebevoll „Lissi“
genannt wird und sich auch bei uns gleich so vorstellt. 1985 wurde Lissi
in Schwaz in Tirol geboren, übersiedelte aber bereits als Einjährige nach
Oberösterreich. Im Gymnasium im Wels wurde ihr Lauftalent entdeckt,
wodurch ihr bereits mit 13 Jahren der Eintritt in die Sportunion Wels
ermöglicht wurde. Rasch war klar, dass ihre Disziplinen in den Mittelstreckendistanzen
800 und 1.500 Meter zu finden waren. Ihr Hang zum
konsequenten Training, asketischen Leben und zu gesunder Ernährung
war nicht nur ein guter Talentbegleiter, sondern bescherte ihr im Laufe
der Jahre auf nationaler und internationaler Ebene viele sportliche
Erfolge. 2015 erreichte sie im 1.500-Meter-Lauf bei den European
Olympic Games Baku den hervorragenden vierten Platz.
2013 gründete sie ihr Unternehmen „Tristyle“, arbeitet seither als Personal
Coach und betreut Amateure ebenso wie Profis. Dabei begleitet sie
Sportler in Praxis und Theorie, erstellt Trainings- und Ernährungspläne
und bildet selbst auch zukünftige Trainer in ihrer Tristyle Academy aus.
Diese zertifizierte Ausbildung auf universitärem Niveau schließt mit
einem anerkannten Diplom ab. „Mit unserer Academy möchten wir
junge Menschen nicht nur für Sport und Bewegung begeistern,
sondern ihnen auch eine berufliche Basis mit tollen Zukunftschancen
bieten“, bestätigt uns Lissi Niedereder zufrieden.
Gemeinsam mit ihrem Freund und Hund „Arco“, einem Weimaraner,
spaziert sie gerne durch den Bezirk. Dabei zieht es sie unter anderem
auf den Brunnenmarkt oder den Wilheminenberg. Lissi liebt die Nähe
zum Grünen und die optimale Lage ihrer Wohnung als perfekten
Ausgangspunkt für Sport, Freizeit und Beruf. Besonders schön findet sie
auch das Kongressbad in der Julius-Meinl-Gasse.
Ob Lissi wieder auf die Laufbahn geht, möchte sie sich offenhalten.
Die Sportwissenschafterin hält sich mit täglichen Laufeinheiten fit und
nimmt begeistert an Publikums-, Hindernis- und Crossläufen teil.
Perfekt beherrscht Lissi auch das Handwerk der Selbstvermarktung und
medialen Präsenz – „ein gutes Marketingtool für meine Firma“, wie sie
meint. Sich selbst beschreibt sie als zielstrebig, ehrgeizig und mittlerweile
mit der notwendigen Reife und Erfahrung ausgestattet. „Ich gehe
immer ein hohes Tempo“, lächelt sie zum Schluss unseres Interviews,
nimmt ihre Tasche und verlässt strahlend das Cafe Ando am Brunnenmarkt.
Laufend, versteht sich.
Elisabeth „Lissi“ Niedereder
elfsechzig - Hyrtlgasse
74

„Ich habe mich
immer nur an
meinen eigenen
Leistungen orientiert.“
75

traditionsbewussterbuchhändler
Spaziert man die Ottakringer Straße stadteinwärts, so findet man
gleich ein paar Schritte nach dem Café Ritter die Buchhandlung
„Mayer“. Der Inhaber, Edea Massimo Margaritella, begrüßt uns und
man wäre geneigt, ihn mit „Grüß Gott, Herr Mayer“ anzusprechen.
Wir erfahren aber, dass der ursprüngliche Name des Geschäftes, das
seit 1924 im 16. Bezirk in der Ottakringer Straße 109 zu finden ist, auf
das Gründerehepaar – seine Urgroßeltern Friederike und Karl Mayer –
zurückgeht und aus familiärer Tradition beibehalten wird. Die damalige
Firmenbezeichnung lautete „Musikalienverlag, Sortiment, Antiquariat
und Leihbibliothek“. Bis in die 1970er-Jahre gab es zusätzlich noch ein
umfangreiches Schreib- und Papierwarensortiment sowie ein Theaterund
Kinokartenbüro.
Edea Margaritella, Jahrgang 1960, übernahm das Geschäft von seinem
Vater nach dessen Pensionierung und führt es zusammen mit einer
sympathischen Mitarbeiterin aus Salzburg. Die Auswahl an Büchern,
die im Geschäft geboten werden, spiegelt die „ureigene“ Handschrift
der beiden wider und soll auch Interesse für besondere, nicht so häufig
anzutreffende Titel wecken. So finden sich neben Kinder- und Jugendliteratur,
Sachbüchern, Belletristik und Taschenbüchern auch zahlreiche
Regionalia sowie für alle Musikinteressierte Noten und CDs.
Die Gattin des Inhabers zeichnet für die liebevolle Dekoration der
Schaufenster und Innenräumlichkeiten verantwortlich. Der ältesten
Buchhandlung in Ottakring ist auch ein umfangreiches Antiquariat
mit Büchersuchdienst und weltweitem Bestellservice lieferbarer und
gebrauchter Bücher angeschlossen. Des Weiteren finden hier immer
wieder Lesungen und Vorträge statt. In der kalten Jahreszeit lädt ein
gemütlicher Holzofen zum Verweilen im Laden ein.
Ein besonderes Anliegen des Buchhändlers ist, darauf hinzuweisen,
dass es bislang keinen besseren „Datenträger“ für das Wissen der Welt,
die Ideen der Menschen sowie die niedergeschriebenen Fantasien gibt
als Papier und somit kaum Wertvolleres, das wir künftigen Generationen
hinterlassen können.
Edea Margaritella lebt seit seiner Geburt in Ottakring. Am Bezirk
schätzt er den dörflichen Grätzelcharakter sowie die kleine Geschäftsstruktur
und hofft, dass die Bewohner durch ihr lokales Einkaufsverhalten
zur Erhaltung dieser beitragen. Er ist glücklich, sein eigener Chef zu
sein und meint zum Abschied noch: „Solange ich gesundheitlich kann
und solange Kunden meine Tätigkeit schätzen, werde ich für sie da sein.“
Edea Massimo Margaritella
elfsechzig - Ottakringer Straße
76

„Lesen ist Eintauchen
in die Gedankenwelt
eines anderen!“
77

Kkulturmelange
„Das Lebenserhaltende
ist die Vielfalt.“
Richard Freiherr von Weizsäcker
78

79

80

kulturmelange
Auf die richtige Mischung kommt es an.
Der Ottakringer Kaffeeproduzent Julius Meinl
schreibt auf seiner Internetseite folgendes: „Eine
Melange ist die typische Wiener Kaffeespezialität.
Dabei handelt es sich um einen kleinen Espresso, der
in einer großen Kaffeetasse mit cremig geschäumter
Milch und einem Schaumhäubchen serviert wird.“
So viel zur Volksbildung. Mit anderen Worten,
es handelt sich also um eine Vermischung von
einzigartigen Bestandteilen, die erst in ihrer
Gemeinsamtkeit zum perfekten Ergebnis führen.
Einfach zum Nachdenken.
81

82
„Wir alle sollten die
Momente mehr genießen!“

multitalentierterchorleiter
Wir sind froh, dass er Zeit für uns gefunden hat und platzieren uns zum
Interview genau in der Mitte der Brunnenpassage. Scheinwerfer an der
Decke, ein Klavier in der einen Ecke, Requisiten in einer anderen. An
der Wand entlang stehen Dutzende Stapel mit bunten Sesseln, die in
wenigen Stunden für die wöchentliche Chorprobe wieder ihren Einsatz
finden werden. In diesem atmosphärischen Raum – diesem einzigartigen
Kulturtreff in Ottakring. Uns gegenüber sitzt der Mensch, der diesen
berühmten Brunnenchor leitet. Und das schon seit seiner Gründung
im Jahr 2007. Ilker Ülsezer wurde 1979 in der Schweiz geboren. Seine
Eltern arbeiteten dort, nahmen ihn im Alter von sechs Jahren aber
wieder mit zurück nach Istanbul. Nach Grundschule und Gymnasium
studierte er an der Universität in Istanbul Geige und Komposition.
2001 holte ihn ein Freund nach Wien. Mit einem Stipendium in der Tasche,
einer soliden musikalischen Grundausbildung und vor allem dem
Drang, Neues zu lernen und zu erfahren, kam Ilker zum Studium der
Komposition und Musikwissenschaft an die Universität Wien. Er spielt
Klavier, Geige, Klarinette und Bandoneon, einem „Handzuginstrument,
das aus der Konzertina entwickelt wurde“ (Quelle: Wikipedia). Dieses
Instrument spielt er mit Leidenschaft und Begeisterung, vor allem als
Orchestermitglied im „Band-O-Neon, Orquesta Típica de Tango“, das
sich dem Tango „in seinen ursprünglichen Ausdrucksformen“ verschrieben
hat.
„Wenn ich zur Chorprobe komme, dann grüßen mich die Leute schon
auf der Straße und winken mir freundlich zu“, ist Ilker vom Brunnenviertel
und dessen Menschen begeistert. Er meint, dass er das „in
dieser Form bislang nur in Ottakring erlebt hat“. Die Buntheit des
Viertels spiegelt sich auch in der Zusammensetzung des Brunnenchors
wider. So findet man – in dem aktuell an die 90 Köpfe umfassenden
Gesangsverein – Sängerinnen und Sänger aus etwa 20 verschiedenen
Herkunftsländern. „In den letzten zehn Jahren haben wir Lieder in den
unterschiedlichsten Sprachen gesungen“, freut sich der Musiker und
ergänzt, „neben den Klassikern auch in Arabisch, Hebräisch, Zulu oder
Wienerisch und wir haben auch gejodelt.“ Ilker selbst spricht Deutsch,
Englisch und Türkisch. Seine Frau ist aus Polen und zu Hause wird
Deutsch, Türkisch und Polnisch gesprochen. Das Wandern ist eine
gemeinsame große Leidenschaft der beiden und er selbst ist auch in
Wien meistens zu Fuß unterwegs.
Der Komponist und Chorleiter, der seit 2016 österreichischer Staatsbürger
ist, arbeitet hauptberuflich seit 2009 für das Musikinformationszentrum
„mica – music austria“, einer Interessensvertretung und Beratungsstelle
für Musikerinnen und Musiker in Österreich. Als Mitarbeiter
im Notenshop und in der Datenbankbetreuung kümmert sich Ilker
aktuell um die Verwaltung von etwa 40.000 Werken. Sein Wunsch ist
es, „noch viele kreative Menschen kennenzulernen, neue Stücke zu
komponieren und weiterhin mit Musik zu arbeiten.“
Vielen Dank – Teşekkürler!
Mag. Ilker Ülsezer
elfsechzig - ArtSocialSpace Brunnenpassage
83

84

kulturmelange
Das Gesicht der großen Metropolen hat sich verändert. In puncto „funktionierendes Zusammenleben“ hat Ottakring den zeitlichen Vorsprung
eindeutig zu seinem Vorteil genutzt. Gegenseitige Akzeptanz, Toleranz und Wertschätzung anderen Kulturen gegenüber sind vorbildhaft.
85

86
„Was du dir
vornimmst,
das ziehe
auch durch!“

fremdsprachenaffinevolkstänzerin
Wir stehen vor dem Restaurant „Thaliagrill“ in der Lorenz-Mandl-
Gasse. Eine bildhübsche junge Dame lässt uns noch vor der regulären
Öffnungszeit ins Lokal, bietet uns Kaffee an und serviert ihn, als hätte
sie ihr Leben lang nichts anderes gemacht. Der Schein trügt, denn
Suzana Radosevic studiert seit 2015 „Internationale Betriebswirtschaftslehre“
und hat große Ziele. Aber der Reihe nach.
Suzi – wir dürfen sie so nennen – wurde 1996 in Mödling geboren.
Sieben Jahre zuvor sind ihre Eltern von Serbien nach Österreich ausgewandert.
Ihr erstes Lokal eröffnete das strebsame Ehepaar im Süden
Wiens, ehe sie 2012 die Chance ergriffen und das Lokal in Ottakring
übernahmen. Im Familienbetrieb arbeiten alle mit, auch Suzis Bruder
und ihre Schwester. „Bei uns soll man sich als Gast wie zu Hause fühlen“,
sagt sie und fügt hinzu, „wir bieten viele internationale Gerichte
und tolle Spezialitäten.“ Die junge Studentin ist im Lokal ihrer Eltern
angestellt und hat regelmäßigen Dienst. Vor Beginn ihres Studiums
schloss sie die „Höhere Lehranstalt für Mode, Produktmanagement und
Präsentation“ in Mödling ab. Neben Deutsch und Serbisch beherrscht
das Sprachentalent Französisch, Spanisch und Englisch – schon alleine
deswegen möchte sie gerne einmal im Ausland arbeiten. Am liebsten
vielleicht in der Schweiz oder in Asien.
An Ottakring schätzt Suzi die vielfältige Kultur sowie das Shoppingund
Gastronomieangebot. „Ich mag den Wilhelminenberg sehr“,
vertraut sie uns an, „besonders in der Abenddämmerung ist der Blick
über die Stadt wunderschön.“
Ihre große Liebe gehört dem Folkloretanz. 2011 begann Suzi im
serbischen Volkstanzverein „Bambi“, der seine Heimat natürlich im
Sechzehnten hat. Ihr Hobby übt sie bis heute mit ungebrochener
Leidenschaft aus. Gemeinsam mit ihrer Gruppe tritt sie regelmäßig
bei Wettbewerben und Veranstaltungen auf. Durch die Folklore hat sie
nach wie vor auch viel Bezug zu ihrem Heimatland. Die Familie reist
ein paar Mal im Jahr zu Freunden und Bekannten nach Serbien. Suzi
mag Belgrad und schätzt das „Jugendliche“ an der Stadt. Sie liebt es, in
beiden Welten zu Hause zu sein.
„Ich habe etwa gleich viele österreichische wie serbische Freunde“, ist
Suzi stolz und unterstreicht, wie wichtig aus ihrer Sicht Integration und
der Respekt gegenüber anderen Kulturen ist.
Suzana „Suzi“ Radosevic
elfsechzig - Lorenz-Mandl-Gasse
87

88

89

lebenserfahrenesammelkaiserin
Ein Buch über Ottakring ohne sie wäre undenkbar. Sie ist ein Unikat,
ein seltener Schatz, jemand, der sich trotz unzähliger Schicksalsschläge
Humor, Eloquenz und eine Liebenswürdigkeit bewahrt hat, die man
heute nur mehr selten antrifft. Sie ist Diabetikerin, hat zwei behinderte
Töchter großgezogen und viele schwere Krankheiten überstanden.
„Meiner tiefen Gottgläubigkeit ist es wohl zu verdanken, dass ich heute
noch immer da bin“, lacht Elisabeth und erzählt uns auch von ihren vier
Nahtoderfahrungen. Trotz alledem hat sie ihr Leben gemeistert und nie
aufgegeben zu kämpfen.
Elisabeth Durkal-Weishaar kam 1957 in Wien zur Welt. Seitdem sie
denken kann lebt sie in Ottakring. „Meine Familie ist seit 1870 im
Bezirk“, erzählt sie uns und wir erfahren, dass ihr Urgroßvater ein
berühmter Baumeister war und mehr als 40 Häuser in Ottakring
gebaut hat. Ihre Großeltern, Olga und Alois Weishaar, eröffneten 1927
die „Römergarage“ in der Arnethgasse. An der Wand finden wir ein
Werbeplakat, das anlässlich der Eröffnung die „Garagisten“ informierte,
was nebst der Einstellung ihres Wagens noch zu erwarten wäre:
„Großer Raum für Selbst-Reparaturen, Montiergrube, Telephon und
Rüstwagen. Benzin und Öl in bester Qualität. Prima Waschung der Autos
und Reinigung der Motorräder. Fachmännische Ratschläge und Leitung!“
Die Römergarage gibt es heute noch. Werkstätte und Tankstelle sind
längst nicht mehr existent, aber die hohen ausgekalkten Hallen erzählen
noch von den alten lebendigen Zeiten der Garage – als hier noch
Pferdefuhrwerke eingestellt waren oder Alois Weishaar mit vorgehaltener
Waffe Panzerfahrzeuge der Russen reparieren musste.
Elisabeth reißt uns mit dem Satz „Ich wollte schon immer im Stiegenhaus
des Kunsthistorischen Museums wohnen“ aus unserer Nachdenklichkeit
und breitet ihre Sammelleidenschaft vor uns aus. Als „Monarchistin“
sieht sie sich und berichtet stolz von ihrer Begeisterung für
das österreichische Kaiserhaus sowie ihre Regenten. „Meine Wohnung
ist ein Museum“, sagt Elisabeth und zeigt uns einen Teil ihrer Schätze:
Knöpfe von Uniformen, Hunderte Postkarten, Porzellan, Dutzende
Bilder mit den Konterfeis von Sissi, Franz oder dem Kaiseradler sowie
unzählige Bücher überall in der Wohnung. „Ich besitze über 5.000
Bücher, 2.500 Videokassetten, 10.000 DVDs und bin seit 42 Jahren
Mitglied der „National Geographic Society“, erzählt uns Elisabeth stolz,
die Literatur über Esoterik oder Weltverschwörungstheorien sowie
Biografien von Künstlern und Adeligen bevorzugt. „In einigen Esoterikkreisen
werde ich als Herrscherin des Universums angesehen“, lacht sie.
Ihr umfangreicher Sammelfundus wird nebenbei noch von etwa 2.000
Barbiepuppen ergänzt. Dem Guinness-Buch der Rekorde war dies vor
einigen Jahren übrigens schon einen Eintrag wert.
Nur ungern beenden wir dieses aufregende, geistig und emotional
hochstehende Gespräch. Elisabeths Wunsch, „dass wir uns alle gut
verstehen, egal wo wir herkommen, welche Hautfarbe, Religion oder
politische Einstellung wir haben“, platzieren wir gerne an dieser Stelle
und schließen unseren Besuch mit des Kaisers Worten: „Es war sehr
schön, es hat uns sehr gefreut!“
Elisabeth Durkal-Weihshaar
elfsechzig - Arnethgasse
90

„Die Herrscherin
des Universums
lebt in Ottakring!“
91

92

kulturmelange
93

fußballnarrischerschneidergeselle
Ion Kirica wurde 1947 in Straza nahe der rumänischen Grenze, im
heutigen Serbien, geboren. In seiner Heimatstadt besuchte er die
rumänisch-serbische Schule und kam unmittelbar nach seinem
Bundesheerdienst 1968 nach Wien, wo er eine Lehre zum Herren-
Maßschneider absolvierte. „Ich konnte damals kein Wort Deutsch“,
erzählt uns Ion, den ein Freund für den Job nach Österreich holte.
Ion arbeitete als Lederschneider und lernte sehr rasch. Er nähte Mäntel,
Jacken und sogar Hotpants und war Anfang der 80er-Jahre ein Profi in
der Produktion von Persianer-Nerz-Wendemäntel.
So hatte beispielsweise auch Walther Reyer rote Maßlederhosen von
ihm im Schrank und Sir Karl Popper trug einen eleganten Lederlammmantel
aus seiner Fertigung.
1992 ergriff Ion die Chance und wechselte in den Gemeindedienst zur
MA48. Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2009 arbeitete er fleißig in
der Straßenreinigung, gab aber seine alte Leidenschaft, das Nähen,
nie ganz auf. „Ich nähe bis heute für meine Familie und liebe es immer
noch“, freut er sich und zeigt uns ein paar wahre Kunstwerke aus
seinen Händen, die in seinem und im Schrank seiner Gattin hängen.
Seine Frau lernte er schon 1971 kennen. Die beiden haben zwei Kinder
und mittlerweile auch schon vier Enkelkinder.
Seit 1981 wohnen Ion und seine Frau in Ottakring. Die beiden gehen
gerne und regelmäßig Essen und schätzen die vielen guten Wirtshäuser
im Bezirk.
Noch während seiner beruflichen Tätigkeit war er bereits leidenschaftlich
als Fußball-Nachwuchstrainer tätig. Er betreute Kinder- und
Jugendmannschaften bei Helfort, Fortuna Wien oder Slovan. „Ich habe
die Jungs von der Straße und aus den Parks geholt und zum Verein
gebracht“, ist Ion stolz und ergänzt, „für meine Arbeit am Fußballplatz
habe ich nie Geld genommen.“
Heute ist Ion ein zufriedener Mensch, der seine Pension in vollen Zügen
genießt. Am liebsten ist er im Kreise seiner Familie und verwöhnt
gerne alle mit seiner Kochkunst. Mit einem leichten Glänzen in den
Augen erzählt er uns vom Auszug seines Sohnes, der damals meinte:
„Kein Mensch hat solche Eltern wie ihr seid.“
Ion Kirica
elfsechzig - Neumayrgasse
94

„Der Wiener Schmäh
ist der beste, den es gibt!“
95

„Die Musik hat mir
viele Türen geöffnet!“
96

teeverliebtervollblutmusiker
Felix Okon kam in Nigeria zur Welt. Seine Eltern waren erst kurz zuvor
von England in die Heimat seines Vaters zurückgekehrt. Als er zwei Jahre
alt war, trennten sich die Eltern, weshalb er gemeinsam mit seiner
Mutter, die in England geboren wurde, und seinen beiden Schwestern
wieder zurück nach London übersiedelte. „Wir haben dort in einem
sehr grünen und lebendigen Stadtteil gewohnt“, erinnert sich Felix, der
nicht zuletzt deshalb noch heute dieses Open-Market-Feeling und das
bunte Treiben im Ottakringer Marktviertel schätzt.
Es war die Musik, die ihn 1991 nach Österreich verschlug. Felix performte
damals als Rapper und Sänger und trat in Szene-Clubs wie dem
„Montevideo“ oder „Take Five“ auf. Dort traf er auch auf das Wiener
Dance-Trio „Bingo Boys“. Ab da ging es steil bergauf für den Musikprofi
und die 90er-Jahre waren musikalisch gesehen sein Jahrzehnt.
Neben den Bingo Boys verzeichnete Felix auch große musikalische
Erfolge mit „Beat 4 Feat“ oder Österreichs erfolgreichster Dance-Pop-
Formation „Unique II“. Letztere verhalf ihm zu weltweiter Bekanntheit
und Top-Chartplatzierungen in Österreich, Kanada, Australien oder
Skandinavien. Acht Millionen verkaufte Tonträger und eine musikalische
Reise rund um den Erdball waren die Folge. Der damalige Erfolg
und die Popularität der Band ermöglichte es, mit internationalen
Größen wie Prince, Inner Circle oder dem großen Michael Jackson auf
Tour zu gehen und als deren Vorband aufzutreten. Die Musik war und
ist in Felix‘ Leben ständiger Begleiter. „Ich stehe mit Musik auf und
gehe mit Musik schlafen“, erzählt er uns. Heute begleitet Felix, der
Wien niemals mehr verlassen hat, als Produzent junge Künstler. Die
vielen Demobänder von motivierten und vielversprechenden Künstlern
häufen sich in seinem kleinen Tonstudio auf der Hernalser Hauptstraße.
„Es gibt so viel musikalisches Potenzial in Österreich“, ist Felix sicher.
Seit 2009 betreibt Felix auch einen kleinen und sehr feinen Teeladen
namens „TeaPlease“. Der Eheman einer Japanerin und Vater von zwei
Kindern importiert das edle Aufgussgetränk teilweise aus Japan. Er
ist überzeugt, „dass dieses Naturprodukt eine heilende Wirkung auf
Körper und Geist hat“. Gemeinsam genießen wir eine Tasse köstlichen
Kräutertee und Felix ist überzeugt: „Tee ist Leidenschaft“.
Der studierte Betriebswirt, durch dessen Adern aufgrund der königlichen
Herkunft seines Vaters ebenfalls royales Blut fließt, ist heute
rundum zufrieden mit seinem Leben. „Ich habe so vieles erlebt und
so vieles bekommen. Ich habe meinen Traum gelebt und bin ein sehr
glücklicher Mensch.“
Felix Okon
elfsechzig - Roterdstraße
97

98
Rrüstzeug

„Eine Stadt muss funktionieren,
gemütlich bin ich selber!“
Karl Kraus
99

100

üstzeug
Und was darf Ottakring für Sie tun?
Einrichtungen wie die thermische Abfallbehandlungsanlage
Flötzersteig, das Wilhelminenspital
oder das Pensionistenwohnheim Liebhartstal
erbringen Leistungen, die nicht nur der Ottakringer
Bevölkerung zugute kommen, sondern weit über
die Bezirks- und Stadtgrenzen hinaus Abnehmer
finden. Aber auch Bäder, Sport-, Kunst-, Kulturund
Bildungseinrichtungen sowie zahlreiche
Dienstleister zählen zu den Exportschlagern des
Sechzehnten. Blicken Sie doch mal ein wenig ins
Innere dieses aktiven Bezirkes und entdecken Sie
das vielseitige Angebot.
101

102

üstzeug
Eine funktionierende Infrastruktur ist Rückgrat und Genick einer Stadt.
Im zunehmend dichter werdenden Stadtverkehr spielen öffentliche
Verkehrsmittel eine immer bedeutendere Rolle. Der Anschluss Ottakrings
an das U3-Netz darf an dieser Stelle als ein sehr wichtiger Schritt
zur Verbesserung der individuellen Mobilität im Bezirk genannt werden.
Neben der U-Bahn steht Öffi-Freunden mit S45 sowie zahlreichen
Straßenbahn- und Buslinien ein nahezu flächendeckendes Angebot
an öffentlichen Transportmitteln zur Verfügung. Übrigens mit Beginn
2015 konnten die Wiener Linien 33.676 Jahreskartenbesitzer aus
Ottakring zählen.
103

104
„Ich bin glücklich, in dem
was ich tue und höre erst
auf, wenn es mir keinen
Spaß mehr macht!“

kinderpädagogischerockröhre
Ihre Begeisterung für die Musik hat sie sicherlich von ihrem Vater
mitbekommen, der bis 2006 bei der österreichischen Rock ‘n‘ Roll-
Band „Rockmonsters“ spielte und jetzt die Menschen mit Austropop
und Schlager begeistert. Außerdem betreibt er auch ein eigenes kleines
Tonstudio in Wien. „Ich habe sechs Jahre privaten Gesangsunterricht
genommen“, erzählt uns Tanja Bruckner (geb. 1987), die in dieser Zeit
auch Sängerin bei der Pop-Rock-Band „Majola“ war und ihre eigenen
Lieder komponierte. Schon als kleines Kind träumte sie davon, Karriere
als Sängerin oder Schauspielerin zu machen. Gleich nach der Matura
versuchte sie daher am Max Reinhardt Seminar und am Konservatorium
Wien ihr Glück. Leider ohne Erfolg. „Damals ist eine Welt für mich
zusammengebrochen“, so Tanja, die ihre Enttäuschung aber längst
weggesteckt hat. Bei der österreichischen Kinofilmproduktion „Böse
Zellen“ von Barbara Albert konnte sie aber zumindest dann doch eine
kleine Rolle ergattern.
Ihre wirkliche Berufung hat sie aber erst später gefunden. „Bevor ich
auf die Pädagogische Hochschule gekommen bin, war ich Verkäuferin
bei H&M und habe eine Ausbildung in der Bank begonnen“, lacht Tanja,
die heute glücklich über ihre schlussendliche Berufswahl ist.
Als Lehrerin arbeitet sie heute in einer Ottakringer Volksschule und hat
erst kürzlich wieder mit einer ersten Klasse begonnen. Sie erzählt uns
von „diesem unglaublichen Geschenk“, auf einen Schlag 25 neue Menschen
kennenlernen zu dürfen, sie vier Jahre lang mit all ihren Stärken
und Schwächen zu begleiten und sie auf die Welt da draußen vorzubereiten.
Es ist ihr wichtig, dass „die Kinder gerne in die Schule gehen,
denn nur dann ist Lernen und Entwicklung wirklich möglich“. Als sehr
bereichernd bezeichnet sie die unterschiedliche Herkunft ihrer Schüler
und versucht vieles in ihren Unterricht einzubauen. „Wir sprechen über
Brauchtum, unterschiedliche Feste und Sprachen oder andere Religionen“,
berichtet Tanja stolz. Mit ihren Schülern geht sie sehr gerne in
den Kongress- oder Stillfriedpark.
Ansonsten genießt sie es auch gerne mal, zu Hause zu sein und einfach
von ihrem Balkon aus hinein in den Sechzehnten zu blicken. Sehr früh
am Morgen, erzählt uns Tanja, würden sich hin und wieder sogar ein
paar Füchse in ihren Garten verlaufen. Das Fuchs-Tattoo auf ihrem Unterarm
hat damit aber gar nichts zu tun, versichert sie uns und meint:
„Ich bin halt ein sehr spontaner Mensch und mache manchmal Dinge,
weil sie mir gerade in diesem Moment Freude bereiten.“
Tanja Bruckner
elfsechzig - Heigerleinstraße
105

üstzeug
1888 stiftete Fürstin Wilhelmine Montléart-Sachsen-Curland der
Gemeinde Ottakring 300.000 Kronen zum Bau eines Spitals. Auf
einem 15.000 m 2 großen Grundstück an der Ecke Flötzersteig und der
heutigen Montleartstraße wurde 1891 ein Krankenhaus mit 142 Betten
eröffnet. Heute stehen dem Wilhelminenspital etwa 1.000 Betten zur
Verfügung. 2016 waren 3.155 Personen beschäftigt, die etwa 400.000
ambulante und an die 50.000 stationäre Fälle betreuten. Im selben Jahr
wurden auch 1.865 Kinder im Wilhelminenspital geboren.
In Ottakring gibt es zudem noch etwa 200 Praxen von Allgemeinmedizinern,
Fach- und Zahnärzten sowie 16 Apotheken.
106

107

tierheilendelangzeitfreunde
Wussten Sie eigentlich, dass es alleine in Ottakring über 2.000 Hunde
gibt? Oder dass in jedem vierten Haushalt eine oder mehrere Katzen
leben? Natürlich bevölkern die Ottakringer Wohnungen auch Vögel,
Fische, Meerschweinchen, Hasen und Mäuse. Und Chinchillas, Schildkröten
und Schlangen. Und Gekos, Eidechsen und Frettchen. Und so
weiter. Die Zahl der Haustiere in Wien liegt jenseits jeglicher Vorstellungsgabe.
Dass diese zum Überleben nicht nur Streicheleinheiten,
Fressen und hin und wieder vielleicht einen coolen Hundefriseur brauchen,
sondern in erster Linie auch medizinische Versorgung, leuchtet an
dieser Stelle ein. Laut Österreichischer Tierärztekammer gab es im Jahr
2015 in Wien über 600 ausgebildete Tierärzte. Zwei davon besuchen
wir in ihrer „Tierärztlichen Ordinationsgemeinschaft“ in der Wattgasse.
Dr. Christian Haider (geb. 1960) und Dr. Andreas Schöpf (geb. 1961)
kennen sich aus ihrer Studienzeit und sind mehr als nur Partner in ihrer
Praxisgemeinschaft. Seit vielen Jahren verbindet sie eine Freundschaft,
die ihnen auch 1993 geholfen hat, die richtige Entscheidung zu treffen.
„Wir haben uns den Wiener Stadtplan hergenommen und einfach
markiert, wo es überall Tierärzte in der Stadt gibt beziehungsweise wo
nicht“, erzählt uns Andreas Schöpf, der sich erinnert, dass Tierarzt durch
die Fernsehserie Daktari für ihn zum Traumberuf wurde.
Nachdem es gerade in Ottakring ein paar Lücken gab, haben sich die
gleichberechtigten Partner für den Standort in der Wattgasse entschieden.
Seither betreuen sie in ihrer 110 m 2 großen Praxis alles was bellt,
miaut oder sonstige Laute von sich gibt. Die beiden Tierärzte haben
sowohl gemeinsame „Patienten“ als auch eigene. „Manche Tiere wollen
nur zu mir oder nur zu Andreas“, bestätigt uns Dr. Haider. Sympathie
oder Antipathie sind also nicht zwingend nur menschlich.
Ursprünglich wollte Christian Haider eigentlich immer schon Archäologie
studieren und hält sich das für seine Pension noch offen. Ansonsten
liebt er es zu reisen, läuft, spielt gerne Volleyball und Saalhockey.
Kollege Schöpf betreibt eine eigene Kanarienvogelzucht und konnte
mit seinem prächtigen Federvieh auch schon einige Preise einfahren.
„Es gibt keinen Neid zwischen uns beiden. Wir sind gleichberechtigte
Partner, entscheiden alles gemeinsam und können uns blind aufeinander
verlassen“, so die beiden Tierdoktoren über das Erfolgsgeheimnis
ihrer langjährigen Zusammenarbeit.
2018 feiern die Freunde, die beide auch glücklich verheiratete Familienväter
sind, das 25-jährige Bestehen ihrer Ordination. Keinen einzigen
Tag dieser langen Zeit möchten sie missen und wir spüren, dass ihr
Verhältnis von gegenseitigem Respekt und Vertrauen getragen ist.
Dr. Andreas Schöpf und Dr. Christian Haider
elfsechzig - Wattgasse
108

„Wir ergänzen
uns perfekt!“
109

tierliebendephysiolady
Erika Kronbichler (geb. 1972) lebt gemeinsam mit ihrem Sohn Enea,
ihrem syrischen Gastsohn Eliou und Hündin Nelly in der Hasnerstraße.
Zum erweiterten Familienkreis zählte auch ihr Pferd Nikita, welches
Erika viele Jahre sehr erfolgreich in der Hippotherapie zur Seite stand,
aber leider im Winter 2016 verstarb. „Das Pferd als Therapiepartner
öffnet viele Möglichkeiten – gerade für Kinder und Jugendliche“,
erzählt uns Erika, die auch auf Erfahrungen in der Kinderneurologie
und Geriatrie zurückgreifen kann und 1994 ihre therapeutische Arbeit
startete. Im Erdgeschoß ihres Hauses betreibt Erika ihre Praxis für
Physiotherapie. Ihr hervorragendes Netzwerk und gut funktionierende
Mundpropaganda waren von Anfang an Garant für eine florierende
Praxis und ausreichend Auslastung.
Ihre Freizeit verbringt Erika sehr oft in der Natur. Gemeinsam mit den
Jungs betätigt sie sich gerne auch sportlich beim Schwimmen oder
Skifahren. „In Ottakring genießen wir die Kombination aus Stadt und
Wald sehr“, meint Erika, die fast ihr ganzes Leben im Bezirk verbrachte.
Besonders genießt sie die Spaziergänge mit Nelly hinauf zur Jubiläumswarte.
Erika erinnert sich, als sie als Kind gemeinsam mit ihren
Freundinnen vor dem leer stehenden Schloss am Wilhelminenberg
spielte und dachte, dass dieses Haus mit seiner Lage wohl ein ganz
tolles Hotel sein müsste. Viele Jahre später wurde das Objekt tatsächlich
sehr aufwendig umgebaut und in einen Hotelbetrieb umfunktioniert.
Heute schätzt Erika das vielfältige kulinarische Angebot im Bezirk
und gibt uns auch gleich ihre Favoriten bekannt: Stelze beim Heurigen
Leitner oder Pizza in der Cipollino.
Zum Schluss lässt uns Erika noch einen kurzen Blick auf ihre persönliche
Wunschliste werfen. Darauf zu finden sind unter anderem Klavier
spielen und Französisch lernen sowie ein Buch schreiben. „Außerdem
freue ich mich schon sehr auf meine Enkel“, lächelt uns Erika zu – und
wir nehmen ihr jedes Wort ab.
Erika Kronbichler
elfsechzig - Hasnerstraße
110

„Nelly ist meine
treue Assistentin
bei vielen meiner
Patienten!“
111

112

üstzeug
Aus etwa 200.000 Tonnen Restmüll werden in der Energieerzeugungs-
Anlage Flötzersteig jährlich 470.000 Megawattstunden umweltfreundliche
Fernwärme erzeugt. Gut gerüstet und mit einem breiten
Angebot auch über seine Grenzen hinaus zeigt sich der Bezirk ebenso
bei Bildungseinrichtungen wie der Volkshochschule, der Musikschule
Ottakring oder der Mode- und Kunstschule in der Herbststraße.
Erwähnung finden sollte noch der Friedhof Ottakring, der auf einer
Fläche von über 173.000 m 2 27.552 Grabstellen beherbergt.
113

114
„Ich schminke
Menschen
glücklich!“

humorvolleschminkkünstlerin
Schon so manche Solistin der Wiener Staatsoper hat sich unter ihre
fachfrauischen Hände begeben. Sie hat den Wildecker Herzbuben schon
die Näschen gepudert und einige glänzende Häupter von Parlamentsabgeordneten
fernsehtauglich geschminkt.
Anita „Anny“ Springer ist ausgebildete Visagistin und Make-up Artist.
Die Quereinsteigerin, die 1979 in der Nähe von Passau bei Untergriesbach
zur Welt kam, absolvierte ursprünglich eine Ausbildung zur
Arzthelferin und wechselte danach in die Gastronomie. Letztere führte
sie nach Österreich, wo sie über einen Abstecher im Tiroler Wintertourismus
schließlich 2005 in Wien landete. Genauer gesagt in Ottakring.
Begeistert durch eine Freundin, welche Anny, die auch selbst modelte,
immer wieder schminkte, gefiel ihr die Make-up Artist-Szene
zusehends. Seit 2010 verschönert sie nun selbst Models, Schauspieler,
Künstler, Politiker aber auch Bräute und Bräutigame für Foto- und
Filmaufnahmen jeglicher Art. Gebucht wird sie dafür von Fotografen
und Agenturen oder auch direkt über ihre eigene Homepage.
Der wienerischen Grantigkeit, meint Anny, hat sie sich zwar auch nach
so vielen Jahren noch nicht angepasst, dennoch fühlt sie sich absolut
wohl in Wien. Besonders mag sie diese „Urlaubsstimmung am
Yppenplatz sowie dem Brunnenmarkt“ und liebt es, am Wilhelminenberg
querfeldein durch den Wald zu gehen. Die sympathische
Süddeutsche fährt eine schwarze Vespa mit weißen Punkten – aber nur
bei Schönwetter, wie sie betont. Das Fotografieren zählt zu einem ihrer
absoluten Lieblingshobbys, das aufgrund ihrer Arbeit aber leider viel zu
kurz kommt. Außerdem liest und wandert sie gerne.
Sich selbst bezeichnet Anny als harmoniebedürftig und konfliktscheu,
absolut zuverlässig, empathisch und romantisch. „Und ein wenig
sportlich“, ergänzt die Hobbyläuferin noch. Ihr sehr charmanter Humor
verbreitet gute Stimmung. „Sag nie, dass du aus Deutschland kommst“,
lacht Anny und schießt gleich nach: „Bayern geht!“
Anita Maria Springer
elfsechzig - Heigerleinstraße
115

116
Iinnenleben

„Heimat,
das bist Du
und ich!“
Robert Kroiß
117

118

innenleben
Arbeiter. Multikulti. Kunst. Natur.
Auf einer Gesamtfläche von 867 Hektar − oder
etwa 1.000 Fußballfeldern − nimmt Ottakring
rund 2% der Gesamtfläche Wiens ein. 30% der
Bezirksfläche ist Grünland, wovon wiederum
drei Viertel bewaldet sind. Die verbaute Fläche
beträgt 444 Hektar und weitere 160 Hektar sind
Verkehrsflächen.
Mit Stichtag 1. Jänner 2015 wurden im sechzehnten
Wiener Gemeindebezirk 100.738 Menschen
gezählt − genauer gesagt 51.194 Frauen und
49.544 Männer. 44.317 Menschen im Bezirk haben
Migrationshintergrund und von der Gesamtzahl
sind 67.915 österreichische Staatsbürger.
Laut Hochrechnung der Statistik Austria werden
2025 über 107.000 Menschen in Ottakring leben.
Und so heterogen die Bevölkerungsstruktur auch
sein mag, es ist wohl gerade dieser kulturelle
Mix, der das charmante Erscheinungsbild dieses
Wiener Vorstadtbezirkes prägt.
119

120

innenleben
17
Heuberg
Dornbacher Straße
Hernalser Hauptstraße
17
Ottakring
Rosensteingasse
Kalvarienberg
Satzberg
16
Hernalser Gürtel
Hüttelberg
Steinhof
Neulerchenfeld
8
14
Flötzersteig
Breitensee
Schmelz
Gablenzgasse
Lerchenfelder Gürtel
Burggasse
15 7
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Westen
der Bundeshauptstadt. Der Bezirk setzt sich aus den Bezirksteilen
Neulerchenfeld und Ottakring zusammen und erstreckt sich vom Gürtel
bis hinauf zu den hügeligen Ausläufern des Wienerwaldes. Der eher
flache Teil im Osten des Bezirkes ist von dichter Bebauung gekennzeichnet.
Richtung Westen nimmt der Bezirk kontinuierlich an Höhe zu und
findet mit 449 Metern am Wilhelminenberg seine höchste Stelle.
Ottakring grenzt im Nordwesten und Norden an Hernals (17.), im Osten
an die Josefstadt (8.) und Neubau (7.), im Süden an Rudolfsheim-Fünfhaus
(15.) sowie ebenfalls im Süden bzw. Südwesten an Penzing (14.).
Neben den bekannten Gürteleinfahrtsstraßen sind mit Flötzersteig,
Maroltingergasse, Possingergasse und Wattgasse noch einige wichtige
Ein- bzw. Ausfahrtsrouten zu erwähnen. Auch die öff entliche Anbindung
an Ottakring kann sich sehen lassen. So führen U6, U3 und S45
sowie zahlreiche Bus- und Straßenbahnlinien rein, raus bzw. durch den
Bezirk. Erreichbarkeit auf vielen Wegen.
121

122
„Ich bin ein
Bezirksvorsteher
zum Anfassen!“

kontaktfreudigerottakringchef
Wenn man sich unter dem Titel „Interview mit Bezirksvorsteher Franz
Prokop“ eineinhalb Stunden im Terminkalender reserviert, dann sollte
man tunlichst nicht mit der Frage beginnen: „Lieber Herr Bezirksvorseher,
was macht Ottakring so besonders?“ Wer es dennoch tut, sollte
jeglichen veranschlagten Zeitrahmen vergessen, denn Franz Prokops
Wissen über Ottakring, dessen höchstes Amt er seit 2004 bekleidet,
scheint an Tiefe nichts zu übertreffen. Gekonnt leitet er uns im Gespräch
durch die bekannten Grätzl des sechzehnten Wiener Gemeindebezirkes,
führt uns an Orte, die uns neugierig machen und breitet den
Bezirk vom Gürtel bis hinauf auf den Gallitzinberg wie einen großen
Liebesbeweis vor uns aus. Da er selbst auch schon einige Male in Ottakring
umgezogen ist, kennt er die unterschiedlichen Wohngegenden
sehr genau.
Franz Prokop (geb. 1958) ist Vater von zwei erwachsenen Töchtern.
Der gelernte Versicherungskaufmann startete seine berufliche Karriere
1979 bei den Wiener Kinderfreunden, in deren Diensten er mehr als
25 Jahre stand, ehe der SPÖ-Politiker endgültig in die Ottakringer
Bezirkspolitik wechselte. Von Anfang an wollte er „den Bezirk positiv
weiterentwickeln und für eine friedliche Begegnung in Ottakring sorgen“,
was er heute sogar als „Credo seiner politischen Arbeit“ bezeichnet.
Besonders wichtig ist ihm dabei der Dialog untereinander und der
ehrliche Umgang miteinander. Seit einigen Jahren wird der Bezirk an
vielen Orten durch bauliche bzw. Begrünungsmaßnahmen umgestaltet
und aufgewertet. Komplett erneuert wurde unter anderem auch
die Ottakringer Straße, und zwar bis dato vom Gürtel bis hinauf zum
Johann-Nepomuk-Berger-Platz, wo nach der endgültigen Fertigstellung
ein Park mit einer Fläche von etwa 4.000 m 2 zur Verfügung stehen
wird. Auch das Gebiet rund um Brunnenmarkt und Yppenplatz wurde
verschönert und zu einer trendigen Begegnungszone umgestaltet.
Neben dem bunten und multikulturellen Treiben im Marktviertel liebt
Franz Prokop auch die traditionelle Gasthaus- und Heurigenkultur.
„Ottakring ist ein Genussbezirk und ein Bezirk zum Genießen“,
berichtet uns der Vorsteher. Und wer Glück hat, trifft ihn auch schon
mal in einer der zahlreichen Ottakringer Locations.
„Ich lache gerne, habe Spaß am Leben und freue mich auch immer,
Menschen zu treffen und mit ihnen zu plaudern“, ergänzt Prokop, der
seit Jahren intensiv auf Bürgerbeteiligung in der Entscheidungsfindung
wichtiger Bezirksmaßnahmen setzt. In den kommenden Jahren stehen
zahlreiche Projekte an, um den Sechzehnten als Wohn- und Lebensraum
kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir sind überzeugt, dass der
sympathische Bezirkschef auch kommende Aufgaben zur Zufriedenheit
„seiner“ Ottakringer bewältigen wird.
Franz Prokop
elfsechzig - Richard-Wagner-Platz
123

124

125

126

innenleben
In Ottakring stehen insgesamt 6.623 Gebäude, davon sind 6.054 dem
Wohnen vorbehalten. Seit Beginn 2015 leben mehr als 100.000
Menschen im Bezirk, die sich auf etwa 57.000 Wohnungen verteilen.
Der Großteil lebt in Mehrparteienhäusern. Der größte Wohnverbund
mit mehr als 1.500 Wohnungen ist die Gemeindewohnhausanlage
Sandleiten. 2.372 Gebäude im Bezirk sind mit nur einer oder zwei
Wohnungen ausgestattet und in den zwölf Kleingartensiedlungen im
Bezirk gibt es aktuell 1.123 Parzellen.
127

128

innenleben
Fassadenkunst von anno dazumal. Von den über 6.000 Wohngebäuden im Bezirk wurden 2.143 vor 1919 errichtet.
129

innenleben
In Wien gibt es rund 2.000 Gemeindebauten, in denen etwa 500.000
Menschen wohnen. Alleine in Ottakring befinden sich aktuell mehr als
10.000 Gemeindewohnungen. Die größten Gemeindewohneinheiten
im Bezirk sind: Sandleitenhof, Franz-Novy-Hof, Wohnsiedlung Spiegelgrund,
Fleminghof, Pirquethof, Gablenzgasse, Karl-Honay-Hof, Schuhmeierhof,
Davidhof oder Dr.-Adolf-Schärf-Hof. Wussten Sie übrigens,
dass in ganz Wien aktuell etwa 1.400 Hausbesorgerinnen und Hausbesorger
beschäftigt sind, die 17.000 Stiegenhäuser in Schuss halten?
130

131

132
„Ich arbeite nicht
nur im Sandleitenhof,
ich lebe auch hier!“

fußballinteressiertegemeindebauperle
Sie ist die Herrin über 2.000 m 2 Gehsteig und 8.000 m 2 Grünfläche
im Sandleitenhof. Von den insgesamt 21 Stiegen im Bau betreut
Elisabeht Zika sieben ganz alleine. Die sympathische Hausbesorgerin,
die 1972 geboren wurde und seit 1993 in Ottakring lebt, erzählt uns
von ihrer Arbeit als „Stiegenhauskosmetikerin“, wie sie sich selbstironisch
gerne bezeichnet, und von ihren Erlebnissen im Gemeindebau.
„Mein Tag beginnt um fünf Uhr früh“, berichtet uns Elisabeth, die
dann zuerst einmal mit ihren beiden Hunden eine Runde Gassi geht,
bevor sie bei ihrer Freundin in der Trafik auf ein Plauscherl und einen
Morgenkaffee vorbeischaut. Pünktlich um drei viertel sechs schwingt
sie bereits gekonnt ihren Besen und kehrt den Hof.
„Im Winter werfe ich bei Schneelage schon um vier Uhr meine Fräse
an“, lacht Elisabeth und ist froh, dass die letzten Winter in der Stadt
eher milde verlaufen sind. Nichtsdestotrotz war sie seit 24 Jahren nicht
mehr auf Winterurlaub. Dass es sich bei derart großen Flächen um
Schwerstarbeit für eine Frau handelt, muss wohl nicht weiter ausgeführt
werden. Dennoch spürt man, dass Elisabeth ihren Job mit Freude
macht. „Wir Wiener sind manchmal echt grantig, wenn ich meinen
Mietern aber schon in der Früh mit einem Strahlen begegne, zaubere
ich vielen ein Lachen ins Gesicht“, ist Elisabeth sichtlich zufrieden.
Ihre betriebsrätliche Tätigkeit bei „Wiener Wohnen“ führt sie einmal im
Monat zum „Infofrühstück“, wo über Neuigkeiten berichtet wird und
Möglichkeit zum Gespräch mit Kollegen besteht. Als eine von derzeit
etwa 1.400 Hausbesorgerinnen und Hausbesorger in Wien ist ihr der
Austausch untereinander sehr wichtig – ebenso die Behandlung von
Themen wie Kommunikation, Konfliktbewältigung oder Mobbing, um
für die Herausforderungen, die das bunte Zusammenleben im Gemeindebau
heute mit sich bringt, gut gerüstet zu sein.
Begeistert durch ihren Mann, der lange Zeit selbst Fußball gespielt hat
und heute als Trainer noch Jungs im Verein Austria 13 betreut, verbringt
Elisabeth viel Zeit am Fußballplatz. Als „euphorische Fußballmama“
sieht sie sich, da sie auch ihren Sohn immer lautstark beim Kicken
unterstützt hat. Elisabeth, die auch noch eine Tochter hat, ist „Mama
mit Leib und Seele“. Ihr Mann und ihre Kinder sind das Wichtigste in
ihrem Leben und sie wünscht sich, dass es ihrer Familie weiterhin so
gut geht.
Elisabeth Zika
elfsechzig - Steinmüllergasse
133

134

innenleben
Bei der letzten Erhebung wurden in Ottakring in allen Volksschulen, Hauptschulen, Neuen Mittelschulen, AHS und berufsbildenden Schulen
insgesamt 455 Schulklassen sowie 237 Gruppen in Kinderkrippen, Kindergärten und Horten gezählt.
135

136
Nnachttrubel

„Der Tag voll Licht,
die Nacht voll Lichter.“
Otto Baumgartner-Amstad
137

nachttrubel
Und das ist wirklich in Ottakring?
Wenn es ein Ort in das Top-Ranking der Sehenswürdigkeiten
einer Metropole schafft und Einzug in die
internationalen Reiseführer hält, dann darf man zu
Recht seinen Hut ziehen. Das Brunnenmarktviertel,
in Gürtelnähe zwischen Thaliastraße und Ottakringer
Straße, zählt mittlerweile zu einem der buntesten
und lebendigsten Plätze Wiens. Das pulsierende
Herz ist zweifelsohne der Markt mit seinen etwa
200 Marktständen. Der angeschlossene Yppenplatz,
der übrigens auch kostenloses WLAN bietet, hat sich
in den letzten Jahren durch seinen bunten Lokalmix
Gehör in der Wiener Ausgehszene verschafft.
Vom Café über Wiener Küche oder türkische Spezialitäten
bis hin zu coolen Bars ist in diesem Grätzl
alles zu finden. Die Antwort lautet also eindeutig
„Ja“ − das ist wirklich in Ottakring.
138

139

serviersicheretierfanatikerin
Zu Garfield, Rocky und Kaspar – den Katzen von Michaela Köckeis –
wird sich in Kürze noch ein kleiner brauner Hase gesellen. Der Name
steht noch nicht ganz fest, es wird aber entweder Buffalo oder Browny
werden. Und alle wohnen dann gemeinsam mit Michaela, ihrem
Freund und etwa 200 Fischen, vornehmlich Barschen, sowie einigen
Fröschen unter einem Dach. Ja, die gelernte Restaurantfachfrau ist
äußerst tierlieb und hätte gerne noch zwei Katzen und drei Hunde.
„Ich mag Tiere, egal ob groß oder klein“, meint Michaela, deren Wohnung
keinen Platz für weitere Tiere bietet. Glücklicherweise kann sie
noch auf die Hunde ihrer Schwiegermutter in spe zurückgreifen, die sie
auch regelmäßig Gassi führt.
Die sympathische Kellnerin, die 1994 in Wien geboren wurde, ist in
Meidling aufgewachsen, wohnt jetzt in der Brigittenau und arbeitet
in Ottakring. „Hier verbringe ich auch die Hälfte meiner Zeit“, bestätigt
uns Michaela, die im Restaurant „Nigls“, einem Altwiener Wirtshaus in
der Rankgasse, abwechselnd Früh-, Mittags- oder Abenddienst macht.
„Ich schätze das bodenständige Gasthaus mehr als noble Gastronomietempel“,
sagt Michaela, die es auch selbst gewohnt ist, im Wirtshaus zu
essen – war doch auch ihr Vater bereits 40 Jahre lang in der Gastronomie
tätig. Selbst kocht sie gar nicht so gerne, falls doch, dann am
liebsten Rindssuppe mit selbstgemachten Frittaten und Steakmedaillons
mit Kroketten.
Michaela steht auf Tattoos. Acht Stück hat sie bereits auf ihrem Körper,
darunter ein Symbol, das Liebe und Lachen miteinander verbindet.
„Genau das bin ich“, meint sie und erzählt uns, dass zwei wichtige Körperverzierungen
noch fehlen: „Eines zur Erinnerung an meine Oma, mit
der ich viel Zeit in meinem Leben verbracht habe und die 2016 gestorben
ist, sowie eines mit dem Geburtsdatum meines noch ungeborenen
Kindes.“ Die fröhliche junge Frau strahlt mit ihrem ganzen Wesen eine
Herzlichkeit aus, die in der Gastronomie Gold wert ist. Aufgeben ist für
Michaela niemals eine Option gewesen, lautet doch ihr Motto:
„Head up. Stay strong. Fake smile. Move on!“
Michaela Köckeis
elfsechzig - Rankgasse
140

„Ich brauche keinen Sport,
ich mache Kilometer
im Lokal!“
141

142

nachttrubel
Auch wenn es beim Dumser draußen in Neulerchenfeld schon lange
keine Perfektion mehr gibt, so stehen dem tanzfreudigen Publikum
in Ottakring dennoch zahlreiche Möglichkeiten offen. Von den hippen
Clubs am Gürtel bis hinauf nach Neuottakring können sich Mann und
Frau zu Livemusik oder Discoklängen nach Lust und Laune bewegen.
Freilich spricht aber auch nichts gegen ein gemütliches Abendessen
gefolgt von ein oder zwei chilligen Gute-Nacht-Drinks.
Ganz nach Belieben.
143

144

nachttrubel
Frühschoppen, Rummelplatz-Feeling und ein tolles Musikprogramm bis in die späten Abendstunden −
als Fixpunkt im Herbst bietet der „Ottakringer Kirtag“ alljährlich ein schwungvolles und unterhaltsames Programm.
145

gottgläubigerevierinspektorin
Für die EU-Grenzschutzagentur Frontex war sie 2017 insgesamt sechs
Wochen als Beamtin auf der griechischen Insel Lesbos im Einsatz.
„Unser Job war es, die Flüchtlinge quasi direkt von den Booten zu
übernehmen und nach erfolgter Erstversorgung vor ihrer Einreise in
die EU zu registrieren“, berichtet uns Katharina Jelinek, für die diese
Erfahrung ein sehr tief gehendes Erlebnis war. Als besonders gläubiger
Mensch ist ihr die Gleichbehandlung aller Menschen ein wichtiges
Anliegen. „Die Würde des Menschen muss zu jeder Zeit gewahrt sein“,
ist die sympathische Polizistin, die 1991 als waschechte Ottakringerin
geboren wurde, überzeugt.
Ihre ersten Lebensjahre verbrachte sie im Bezirk, ehe sie mit ihren
Eltern nach Gablitz übersiedelte. „Meine Großeltern wohnen immer
noch in Neuottakring“, freut sich Katharina, die so auch neben ihrem
Dienst noch stark mit dem Sechzehnten verbunden ist.
Dass sie eines Tages Polizistin sein würde, stand für Katharina schon
als kleines Mädchen fest. Gleich nach der Matura im Jahr 2009 bewarb
sich die strebsame junge Dame, wurde aufgrund ihrer Sehschwäche
aber leider abgelehnt. „Ich habe dann gleich am Juridicum inskribiert
und mit meinem Jus-Studium begonnen“, erzählt Katharina, die sich
2010 ihre Augen lasern ließ und 2011 zu ihrer großen Freude an der
„Sicherheitsakademie – Bildungszentrum Wien“ in der Marokkanergasse
aufgenommen wurde. Nach zweijähriger Ausbildung war es
dann so weit und Katharina konnte ihren langersehnten Dienst als
Exekutivbeamtin in der Polizeiinspektion Rötzergasse antreten. Seit
damals versieht sie regelmäßig Tag- und Nachtdienste in Ottakring und
Hernals. Und das mit klaren Prinzipien. „Ich bin ehrlich, bodenständig
und äußerst korrekt“, bekräftigt die Revierinspektorin, die bei Einsätzen
in erster Linie auf die Kraft der Worte setzt. In Sachen Gewaltprävention
besucht Katharina regelmäßig Schulklassen in ihrem Revier.
Bereits mit sieben Jahren begann sie mit dem Zitherspiel, zu dem
sie ihre Mutter brachte. Seit damals spielt sie das Saiteninstrument,
welches sie natürlich in der Musikschule Ottakring erlernte, mit ungebrochener
Leidenschaft und ist seit Jahren auch Mitglied im Verein der
„Wiener Zitherfreunde Josef Haustein“.
Die selbstsichere Polizistin will sich später einmal den Traum von einem
Eigenheim erfüllen und gerne eine Familie gründen. Bis dahin geht sie
konsequent ihren Weg und vertraut uns zum Schluss unseres Gesprächs
noch an: „Ich möchte sehr zeitnah meine Karriere bei der Polizei als Juristin
fortführen“, lächelt und macht sich wieder bereit für ihre nächste
Runde durch die Gassen Ottakrings.
Mag. a Katharina Jelinek
elfsechzig - Stadtpolizeikommando Ottkaring
146

„Natürlich steigt das
Adrenalin bei manchen
Einsätzen - aber ich
habe keine Angst!“
147

148

149

150
Ggaumenfreude

„Ich liebe zu tafeln am lustigen Ort,
ich kost‘ und ich schmecke beim Essen.“
Johann Wolfgang von Goethe
151

gaumenfreude
Bitte zu Tisch.
Wer sich auf eine Feinschmeckerrunde durch
Ottakring begibt, wird rasch feststellen, dass hier
kulinarisch und genusstechnisch für alle etwas
dabei ist. Und es müssen wohl um die tausend
und eine Küche sein, die für die Frühstücker,
die Bruncher, die Mittagspausensnacker, die
Eisschlecker, die Kaffee und Kuchen-Freunde
oder die Genießer eines sechsgängigen Candle-
Light-Dinners tagtäglich frische Köstlichkeiten zubereiten.
Vom Beisl bis zur gehobenen Gastronomie
ist hier alles zu finden. Da ein Würstelstand, dort
ein Asiate oder der Grieche ums Eck. Die Auswahl ist
also groß und für den unentschlossenen Esser heißt
es deshalb: „Wer die Wahl hat, hat die Qual.“
152

153

154

gaumenfreude
Genussverwöhnte aufgepasst: Das Angebot an Köstlichkeiten in Ottakring ist groß, und schön verpackt schmeckt es nochmal so gut.
155

156
„Ich liebe mein
Handwerk und
wollte nie etwas
anderes machen!“

computerlosemeisterbäckerin
Ottakrings „Marzipanina“, Martina Hofkirchner, empfängt uns in
ihrer – im wahrsten Sinne des Wortes – „zuckersüßen“ Konditorei im
Sandleitenhof und überrascht uns mit einer ihrer berühmten Rosenackerschnitten.
Was folgt, ist eine Geschmacksexplosion der besonderen
Art. Wir sehen uns ein wenig um und entdecken noch weitere Köstlichkeiten,
wie Martinas – ebenfalls bereits weit über die Bezirksgrenzen
hinaus bekannte – grüne Punschkrapferl oder die Marzipanbusserl.
Martina Hofkirchner wurde 1970 im Wilhelminenspital geboren. Ihr
gesamtes Leben verbrachte sie in Ottakring. Besonders gern mag sie
den ländlichen Charakter und die Nähe zum Grünen. „Ich tausche meinen
geliebten Bezirk höchstens für ein kleines Häuschen auf dem Land,
mit eigener Kaffeekonditorei und einem Garten voller Apfelbäume,
unter denen nur glückliche Menschen sitzen“, träumt Martina, die seit
1994 ihren „Meisterbrief für Konditoren und Zuckerbäcker“ in Händen
hält. 2002 eröffnete sie ihr kleines Geschäft in der Rosenackerstraße.
Ihr Bruder Michael beutelte dafür den Firmennamen, den er kurzerhand
aus den Worten Marzipan und Martina mixte, aus dem Ärmel
und Mama Elfi war im Geschäft sowieso von Anfang an eine ganz
wichtige Stütze für Martina. Anfangs wollte sie „vom Striezel bis zum
Eis“ alles machen, merkte aber rasch, dass dies unmöglich war. Heute
ist ihre Produktpalette längst definiert. Am liebsten bäckt sie immer
noch Torten für diverse Anlässe, die sie mit kleinen Marzipanfiguren
verziert. Die Entwürfe dazu stammen allesamt aus ihrer Fantasie und
kreativen Begabung. Lange Zeit ist Martina ohne Computer und Handy
ausgekommen, musste sich dann aber schließlich auch der modernen
Technik und der Registrierkassenpflicht beugen.
Im Vordergrund steht für das vielseitige Energiebündel nach wie vor
ihr Handwerk. „Ich verwende nur erstklassige und regionale Zutaten“,
ist Martina stolz. Fertigprodukte wären gänzlich gegen ihre Philosophie.
In starken Monaten plumpsen da schon mal an die 1.000 Eier
aus Bodenhaltung in ihre leckeren Teigmischungen. Die sympathische
Zuckerbäckermeisterin möchte ihre süßen Schätze künftig auch auf
Veranstaltungen und Märkten anbieten. Unterstützt wird sie dabei von
ihrem Freund Jürgen, Bruder Michael und dessen Freundin Uschi.
Martina Hofkirchner
elfsechzig - Rosenackerstraße
157

gaumenfreude
Bier gehört wahrscheinlich genauso zu Ottakring wie die Jubiläumswarte,
das Kongressbad oder der Brunnenmarkt. Ob in der Gastronomie
oder im privaten Kühlschrank – das blonde Braugetränk hat sich längst
Zugang und Respekt verschafft und zeigt sich in vielfältiger Gestalt:
stark, leicht, alt, naturtrüb, weiß, schwarz, als Schnitt, Stout, Pale Ale,
Weizen, Craft oder Bock. Für Promillegegner hat der Markt zudem auch
einige alkoholfreie Sorten zu bieten.
2016 wurden in Österreich pro Kopf knapp über 100 Liter Bier getrunken.
Und dieser Wert wird weltweit nur von den Tschechen übertroffen.
Die Ottakringer Brauerei sorgt – gemeinsam mit dem Brauwerk, das
am gleichen Standort betrieben wird und sich auf die Produktion von
sogenannten Craft Bieren spezialisiert hat – mit über 20 unterschiedlichen
Sorten und Geschmacksrichtungen für Abwechslung am Zapfhahn
sowie im Bierregal.
158

159

visionärerbierallrounder
Es war wohl einer der bedeutendsten Zufälle der Menschheitsgeschichte,
der uns zu einem Getränk verhelfen sollte, das in der Literatur nicht
umsonst als „Göttertrunk“ bezeichnet wird. Ein paar Sumerer versuchten
vor Tausenden von Jahren eher zufällig unter der Sonne, Brot mit
Wasser weiterzuverarbeiten und brauten so das wahrscheinlich erste
Bier auf unserem Planeten.
Nicht ganz so lange her ist es, als Michael Neureiter (geb. 1980) sein
erstes eigenes Bier braute. Im Alter von 17 Jahren fand er in seinem
Elternhaus im salzburgischen Bad Vigaun, wo er seine Kindheit und
Jugend verbrachte, die Liebe seines Lebens. Bereits in der Schulzeit
war er als Ferialpraktikant in lokalen Brauereien tätig und begann sich
dort für das goldgelbe Getränk zu interessieren. „Im vier Grad kalten
Gärkeller habe ich die Faszination für Bier entdeckt“, lächelt Mike, wie
er von allen freundschaftlich genannt wird. Und diese Faszination hat
ihn bis heute nicht mehr losgelassen.
Als er 2001 zum Studium nach Wien übersiedelte, heuerte er kurz
darauf bei der Ottakringer Brauerei an. Als Teil des Eventteams führte
er anfangs unzählige interessierte Besucher durch die Brauerei und
begann sich immer mehr auch für den Veranstaltungsbereich im Hause
Ottakringer zu begeistern. „Ich habe mir im Laufe der Zeit ein breites
Wissen über Bier, die Brauerei und auch über Ottakring selbst angeeignet“,
berichtet uns Mike, für den das Bierbrauen gleichermaßen
Handwerk und Kunst ist. Die Öffnung der Brauerei zur Stadt und die
Nähe zu den Menschen war und ist ihm ein wichtiges Anliegen. Am
Brauereigelände faszinierten ihn die alten, teilweise leer stehenden
Gebäude. Gemeinsam mit Kollegen wurden neue Konzepte erdacht,
um diese Bereiche nach und nach für die Brauerei zu erschließen und
einige spezielle Ecken zu trendigen Eventlocations umzugestalten.
Heute ist der Familienbetrieb im Herzen Ottakrings längst nicht mehr
nur Bierproduzent, sondern auch eine beliebte Kulisse, die viele interessante
Kultur- und Publikumsveranstaltungen bietet. Im „Brauwerk“, an
dessen Realisierung Mike ebenfalls maßgeblich beteiligt war, werden
tiefe Einblicke in die Kunst des Bierhandwerks gewährt. Dort entstehen
auch neue und zeitgemäße Biere mit interessanten Geschmacksrichtungen
und Ausprägungen.
Mike Neureiter bezeichnet Ottakring als einen konträren Bezirk mit
hoher gegenseitiger Akzeptanz, lebendigen Grätzln und toller Lebensqualität.
Der Familienvater ist mittlerweile „absolut überzeugter
Ottakringer“ und hat hier sein Zuhause gefunden – samt „Bier und
Kegel“.
Michael „Mike“ Neureiter
elfsechzig - Familienplatz
160

„Ottakring ist bunt
im Sinne von
geistigen Inhalten!“
161

ierbegeistertelangzeitfreunde
Die beiden Innviertler mit Jahrgang 1969 kennen sich schon von klein
auf. Sie sind gemeinsam zur Schule gegangen und 1990 maturierten
sie an der Bundeshandelsakademie Ried im Innkreis. Es ist anzunehmen,
dass sie schon damals das eine oder andere Bier miteinander
getrunken haben.
Der Name des Bieres, das die beiden gemeinsam produzieren, ist
dem zweiten Vornamen von Franz Lughofer zu verdanken. „Welch ein
Glück, dass ihn seine Eltern Franz Xaver getauft haben“, lacht Thomas
Haginger, der zweite im Bunde des Bierbrauerduos aus der Hasnerstraße.
Und dieser Name also – in Kombination mit der Zeichnung eines
jungen Mannes, der sich gerade genüsslich ein Krügerl durch die Kehle
laufen lässt – führte schließlich zu einem stimmigen Logo, welches
heute das Etikett von elf unterschiedlichen Biersorten ziert. Dabei handelt
es sich um Spezialbiere wie Pale Ale, Witbier oder das pechschwarze
Stout, die allesamt in handwerklicher Perfektion und traditioneller
Braukunst produziert werden, auch als Craft Biere bekannt. Neben den
klassischen Zutaten Wasser, Malz, Hopfen und Hefe wird beim Craft
Bier auf neue und unkonventionelle Geschmacks- und Stilrichtungen
Wert gelegt. Auf die Frage nach der Motivation, Bierbrauer zu werden,
erzählt uns Franz, dass er damals, als er zum Studium nach Wien kam,
„vom Bierangebot der Bundeshauptstadt nicht gerade begeistert“ war.
Besonders interessierten ihn damals schon Sorten, die es bei uns noch
nicht gab – speziell die englischen. „2009 habe ich zu Hause dann mein
erstes eigenes Weißbier gebraut“, sagt Franz, der sich mit der Materie
Bier immer mehr beschäftigte. Seit 2012 brauen die beiden Freunde
nun gemeinsam ihr Bier und hatten großes Glück, als sie 2013 auch
den Standort in Ottakring fanden. Bis auf ein kleines Schild draußen,
deutet nur wenig darauf hin, dass in diesem Gassenlokal tatsächlich
Bier gebraut wird. Zwei- bis dreimal pro Monat werfen Franz und
Thomas ihre Biergerätschaft an.
Je nach Saison und Auftragslage laufen hier unterschiedliche Köstlichkeiten
in Fass und Flasche. Verkauft wird das Xaver-Bier an Gastronomie
oder Handel, wobei entweder im 20-Liter-Fass oder in der
Drittelliter-Flasche ausgeliefert wird. „Insgesamt haben wir derzeit
eine Produktionsmenge von etwa 50 Hektolitern pro Jahr“, berichtet
uns Franz. Für die Nebenerwerbsbrauer, die immer noch beide hauptberuflich
in anderen Bereichen tätig sind, gar keine schlechte Menge.
Immerhin sprechen wir von 5.000 Litern Bier, die seit ein paar Jahren
den heimischen Biermarkt ergänzen. „Und die Tendenz ist steigend“,
freut sich Thomas.
Franz Lughofer und Thomas Haginger
elfsechzig - Hasnerstraße
162

„Mit Spezialbieren
wollen wir auch
die Weintrinker
erreichen!“
163

164

gaumenfreude
165

166
„Gutes Dienstleistungsverständnis
hat oberste Priorität bei uns!“

fleischverliebteschmähbrüder
Es ist kein Geheimnis, dass die großen Supermarktketten dem Einzelhandel
in den letzten Jahren massiv zugesetzt haben. Gerade im
Fleischergewerbe ist ein enormer Rückgang bei inhabergeführten Geschäften
zu verzeichnen. Auch im Sechzehnten hat es viele getroffen.
Viele, aber nicht alle.
Wie ein kleines gallisches Dorf erhebt sich das Geschäft der Klaghofers
aus der Ottakringer Rankgasse und begeistert mit seinem Qualitätsbewusstsein
sowie einer hervorragenden traditionellen Handwerkskunst
seine Kunden heute weit über die Bezirksgrenzen hinaus. Mit enormem
Fleiß haben die beiden Fleischermeister Helmut und Herbert Klaghofer
ihr vor den Toren des Wilhelminenspitals gelegenes Geschäft, das ihr
Vater bereits 1962 übernommen hat, zu einem wahren Genusstempel
ausgebaut. „Um wirklich gut zu sein, musst du die Liebe zum Produkt
mitbringen“, bestätigt uns Helmut Klaghofer (geb. 1967) und ergänzt,
„wir kaufen nur frisches Fleisch von österreichischen Bauern.“
Aber es ist nicht nur die Qualität, die von den Kunden des Ottakringer
Familienunternehmens so geschätzt wird. Im Hause Klaghofer wird
auch der Schmäh großgeschrieben. So manche Wartezeit wird dann
seitens der Brüder schon mal durch spontane Doppelconferencen oder
lustige Anekdoten auf amüsante Art verkürzt. „Entertainment ist heute
sehr wichtig in unserem Geschäft!“, lächelt auch Herbert Klaghofer
(geb. 1961), der mehr als zehn Jahre seines Berufslebens mit dem
Schiff die Welt durchquerte und – wie er meint –„als Patriot zurückgekehrt“
ist. Die Brüder lernten das Fleischerhandwerk im elterlichen
Betrieb und schlossen ihre Ausbildung beide mit der Meisterprüfung
ab. Nach dem Tod des Vaters im Jahr 1996 und der Fortführung des
Betriebes durch die Mutter haben Helmut und Herbert dann 2005
das Geschäft zur Gänze übernommen sowie in den Folgejahren den
Laden mit viel Liebe aus- bzw. umgebaut. Seit Herbst 2016 bietet
Klaghofer seinen Kunden ein äußerst nettes wie auch angenehmes
Ambiente und kümmert sich mit insgesamt sechs Mitarbeitern um den
Frischwaren- und Imbissverkauf. „Der Menüverkauf und der Imbissbereich
machen zwischenzeitlich bereits ein Viertel unseres Gesamtumsatzes
aus“, berichtet uns Helmut stolz, der dies auf „den guten Mix aus
Stamm- und Laufkundschaft“ zurückführt.
So mancher Kunde, der bereits jahrzehntelang hier einkauft, kennt
die „Klaghofer-Buben“ noch von damals. Viele haben der Ottakringer
Fleischerei bis heute die Treue gehalten. Der Dank dafür zeigt sich in
einer „ganz besonderen Wertschätzung für unsere Kunden“, so die
beiden Fleischprofis.
Herbert und Helmut Klaghofer
elfsechzig - Rankgasse
167

kurdischerpizzabäcker
Der Geburtsort von Sezgin Pekdas, der der Einfachheit halber von allen
„Toni“ genannt wird, liegt von seinem heutigen Wohnort in Ottakring
exakt 2.694 Kilometer entfernt. Zu Fuß wäre man laut Google-Routenplaner
ganze 23 Tage unterwegs. Und ankommen würde man dann im
anatolischen Osten der Türkei, genauer gesagt in Kigi, wo Toni 1970
das Licht der Welt erblickte.
Als alevitischer Kurde wuchs er mit seinen fünf Geschwistern am
elterlichen Hof auf. Bereits im Alter von sechs Jahren musste er bei der
Arbeit im Stall und am Feld helfen. Mit 13 Jahren kam Toni mit seiner
Familie nach Wien. In der Grundsteingasse beendete er seine schulische
Laufbahn und war von Anfang an begeistert von diesem bunten
Treiben in Ottakring.
„Ich wollte und musste schnell arbeiten“, berichtet uns Toni, der es –
wie so viele Migrationskinder – nicht leicht hatte. Herausgerissen aus
der alten und hineingestoßen in die neue Welt, musste er auch schon
während der Schulzeit seine Familie unterstützen. Wo sonst als am
Brunnenmarkt heuerte er 1989 zum ersten Mal an. Bei einem Obstund
Gemüsehändler fand er rasch einen Job. Seine Liebe zur Gastronomie
entdeckte er dann später als Küchenhilfe in einer Pizzeria im ersten
Bezirk. „Ich habe zugesehen, wie man eine Pizza macht – tausendmal,
bis ich es selbst konnte“, erzählt uns Toni, der 2008 endlich sein eigenes
Lokal in der Ottakringer Straße 166 eröffnete. Wir überzeugen uns
selbst von seinen Kochkünsten und genehmigen uns ein Kebab-Sandwich
in der Ausführung „scharf, mit alles“ in Tonis legendärem X-Large-
Format. Sein Arbeitstag beginnt um kurz nach sechs Uhr in der Früh:
Ware einkaufen, Küche vorbereiten, Lokal auf Hochglanz bringen –
und pünktlich um 10 Uhr wird aufgesperrt, gekocht, angerichtet, eingepackt,
serviert, kassiert und vor allem kommuniziert. Toni liebt die
Menschen und wir beobachten, dass es auch umgekehrt so ist.
Die Hälfte seiner Lokalbesucher sind Stammkunden. „90% davon
Österreicher“, lacht der Pizzabäcker, der seit 1996 selbst österreichischer
Staatsbürger ist. Um 22 Uhr sperrt Toni sein Lokal zu und geht
nach Hause. Mit seiner Frau, die er 1999 in Wien heiratete, hat er vier
Kinder, auf die er besonders stolz ist. „Die Familie kommt an erster
Stelle“, betont er und möchte gerne einmal ein kleines Grundstück
samt Häuschen auf dem Lande kaufen. Er wünscht sich, dass sich die
Menschen besser verstehen und es keinen Hass mehr untereinander
gibt. Im alevitischen Glauben heißt es an einer Stelle: „Beherrsche
deine Hände. Begehe keinen Diebstahl, zerstöre nicht und nutze deine
Hände für etwas Sinnvolles.“
„Wenn mir der liebe Gott Gesundheit gibt“, so meint Toni, „dann arbeite
ich mit meinen Händen noch solange es mir Spaß macht.“
Sezgin „Toni“ Pekdas
elfsechzig - Ottakringer Straße
168

„Das Kochen macht
mir einfach Spaß!“
169

170

gaumenfreude
Gerade kulinarisch zeigt sich die Vielfalt Ottakrings in einem
unglaublichen Angebot. Wer keine Berührungsängste hat, schickt
seinen Gaumen auf Reisen und tauscht sein Heurigen- oder Wirtshausplatzerl
auch gerne einmal gegen den reichhaltig gedeckten Tisch der
orientalischen, mediterranen, asiatischen oder veganen Küche.
171

172

„Verweile nicht in der Vergangenheit,
träume nicht von der Zukunft.
Konzentriere dich auf den
gegenwärtigen Moment.“
Buddha
173

174

teamwork
175

176

teamwork
Michael Haitszinger (geb. 1968) arbeitet seit über 20 Jahren als selbstständiger Werber, Grafiker und Texter.
„Ottakring hat uns im Sturm erobert“, ist er nach über 18-monatiger Arbeit am Buch immer noch begeistert.
Für „elfsechzig“ führte er unzählige Gespräche mit den Menschen im Bezirk und zeichnet für Layout und Text
verantwortlich.
Klaus Prokop (geb. 1964) fotografiert schon sein ganzes Leben lang. Er sieht ein Foto lange bevor es im
Kasten ist. „Wir zeigen Bilder mit Charakter, Stil und Seele“, ist er überzeugt vom Ergebnis der Aufnahmen, die
für „elfsechzig“ entweder als zufällige Schnappschüsse auf einem seiner vielen Spaziergänge oder als minutiös
geplante und handwerklich perfekt umgesetzte Shootings entstanden.
177

178

elfsechzig
elfsechzig I Ottakring - Mensch & Bezirk
Idee, grafisches Gesamtkonzept und Text: Michael Haitszinger
Bezirksbilder und Porträtaufnahmen: Klaus Prokop
Fotos der Autoren: Noah Prokop
Druck: Ueberreuter Print & Packaging GmbH, 2100 Korneuburg
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt. Dies impliziert
keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Frauen und Männer mögen sich vom Inhalt unseres Buches gleichermaßen angesprochen fühlen.
Quellenangaben: wien.gv.at/statistik, wien.gv.at/freizeit/baeder, Statistik Austria - Gebäude-, Häuser- und Wohnungszählungen 1951-2001, Friedhöfe Wien GmbH,
de.wikipedia.org/wiki/Ottakring, de.wikipedia.org/wiki/Kuffner-Sternwarte, Verein Kuffner-Sternwarte, Zentralverband der Kleingärtner GmbH, Stadt Wien - Wiener Wohnen,
Wiener Linien GmbH & Co KG, Wiener Krankenanstaltenverbund.
Das Werk einschließlich aller Inhalte ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion, ob vollständig oder auszugsweise, in jeglicher Form
sowie die Einspeicherung, Verarbeitung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen Systemen ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Autoren untersagt.
www.elfsechzig.at
Eigenverlag Wien – 1. Auflage 2017
ISBN 978-3-200-05335-9
© 2017 Michael Haitszinger & Klaus Prokop
179

Begleiten Sie Michael Haitszinger und Klaus Prokop auf einer gefühlvollen
Entdeckungsreise durch Ottakring. Blicken Sie mit ihnen tief
in die Bezirksseele und erleben Sie hautnah die multikulturelle Vielfalt
dieses charmanten Wiener Vorstadtbezirkes, dessen Attraktivität und
kreativer Spirit an jeder Ecke spürbar sind.
elfsechzig zeigt die vielen Gesichter des Bezirkes und findet seine
Lebendigkeit in den Menschen, die sich hier vorstellen.