Aktuell Obwalden | KW 19 | 9. Mai 2024
07.05.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Aktuell Obwalden | KW 19 | 9. Mai 2024

Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.

Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
aktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>9.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> -Nr. <strong>19</strong><br />

5.- CHF<br />

Gutschein<br />

Gratis Hauslieferung!<br />

041660 02 01<br />

Hausgemachte<br />

PizzaBurgerKebab<br />

Mardina.ch Gartenstrasse 21, 6060 Sarnen

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr<br />

Auflage: 20’000 Exemplare<br />

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungenvon <strong>Obwalden</strong><br />

Polizei-Notruf 117<br />

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00<br />

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77<br />

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20<br />

Kantonsspital 041 666 44 22<br />

Medizinischer Notfall 144<br />

Vergiftungen 145<br />

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55<br />

Zahnärztlicher Notfall<br />

WICHTIGE<br />

1811 oder www.sso-uw.ch<br />

Feuerwehr 118<br />

TCS/ACS-Pikett 140<br />

REGA 1414<br />

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147<br />

Jugend-, Familien- und Suchtberatung<br />

Kanton <strong>Obwalden</strong> 041 666 62 56<br />

Bestattungen Röthlin,Sachseln 041 662 29 00<br />

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18<br />

TELEFON-NUMMERN<br />

BereitsamDienstagabend online!<br />

AKTUELL OBWALDEN AG<br />

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Tel. 041 666 27 30<br />

E-<strong>Mai</strong>l: aktuell@aktuell.com<br />

Internet: www.aktuell.com<br />

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe<br />

!! NEU !! Lernwerkstatt 078 773 99 13<br />

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30<br />

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23<br />

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27<br />

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89<br />

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71<br />

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24<br />

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h<br />

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57<br />

Kanalexpress Tag &Nacht<br />

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20<br />

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen<br />

Elektro Furrer AG 041 662 00 70<br />

Stromausfall<br />

Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> 041 666 51 03<br />

24-Stunden Elektro-Service<br />

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77<br />

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf<br />

www.gasserag-elektro.ch<br />

Reparaturen 041670 <strong>19</strong> <strong>19</strong> 52 52<br />

langensandag<br />

WIR SIND DABEI!<br />

sanitär<br />

heizung<br />

lüftung<br />

6055 alpnach<br />

tel. 041 670 16 60<br />

Digitales<br />

Arbeiten<br />

machtSpass<br />

Wirsorgenmit Freude<br />

dafür, dass SieSpass<br />

am digitalenArbeiten<br />

haben.<br />

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch<br />

lupf.ch<br />

23. / 24. August <strong>2024</strong><br />

Authentische Musik in der kleine Oase<br />

von HIER und für ALLE

Physiotherapie Fitness Medical Training Med. Massage<br />

Eichistr. 16055 Alpnach Dorf Tel. 041 6700404www.physicalcenter.ch sekretariat@physicalcenter.ch<br />

3MONATEFITNESS<br />

SOMMER ABO<br />

CHF 29<strong>9.</strong>00<br />

WINDFREIE KÜHLUNG<br />

GÜLTIG BIS 16.06.<strong>2024</strong>

OBWALDNER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Trage deine Veranstaltungen direkt<br />

ein unter www.aktuell.com<br />

| AUSGANG &UNTERHALTUNG<br />

Fr.10.05., 20:00 /Sa. 11.05., <strong>19</strong>:00<br />

Musikges. Sonnenberg/Schwendi<br />

Teiluniformierung und Jahreskonzert<br />

Sa. 11.05., 10:00, Giswil Coop-Platz<br />

Musikgesellschaft Giswil<br />

Muttertagsständli<br />

Sa. 11.05., 20:00, Lungern Bahnhöfli<br />

Baba Roga<br />

ExquisiteBalkanmusik<br />

Sa. 11.05.,20:00, KägiswilMZH<br />

Jodlerklub Alpnach<br />

Muttertagskonzert<br />

Do. 16.05., ab 17:00, Sarnen<br />

Volks-Muisig ApéroimMuffis<br />

Vogler-Kathriner<br />

Do. 16.05., 20:30, Rest.Obwaldnerhof<br />

Breiti &The Big Easy Gators<br />

Blues, Boogie /JazzinSarnen<br />

Sa. 18.05., ab 09:30, Sarnen Dorf<br />

O-iO -Oldtimer in <strong>Obwalden</strong><br />

13:45, kostenlosePassagierfahrten<br />

Sa. 18.05., 13:00, Sarnen Polenstr.<br />

Seifächistärennä<br />

Festwirtschaft, gratis Shuttle ab Bhf.<br />

So. <strong>19</strong>.05., ab 09:00, Sarnen Dorf<br />

O-iO -Fahrt nach Engelberg<br />

| INFOS &DIVERSES<br />

Fr.10.05., <strong>19</strong>:00, Schweizerhaus<br />

Engelberger SC -Club <strong>19</strong>9<br />

<strong>19</strong>. GV der Gönnervereinigung<br />

Di. 14.05., <strong>19</strong>:30, Stans a.Spritzenh.<br />

Vortrag -Schüsslersalze<br />

Stanser Verein für Menschenkenntnis<br />

Di. 14.05., <strong>19</strong>:30, Giswil BWZ<br />

Infoabend -Ausbildung Bäuerin FA<br />

Modularebäuerlich-hausw.Ausbild.<br />

Mi. 15.05., <strong>19</strong>:30, Sarnen Spital<br />

Notfall, was tun? -Vortrag<br />

Krankheitsbilder,Einblick in Alltag<br />

Mi. 15.05., <strong>19</strong>:30, GrafenortHerrenh.<br />

Recht u. Gerechtigkeit im Mittelalter<br />

Ein rechtshistorischer Überblick<br />

Mi. 22.05., 13:30, Giswil Bahnhof Avec<br />

Berufebeim A8-Tunnel Kaiserstuhl<br />

Anm. bis 14.05. an 041 666 63 44<br />

Do. 23.05., 08:30, Sarnen Rathaus<br />

Besuch einer Kantonsratssitzung<br />

Anm. frauennetzwerk-ow.ch<br />

| GLAUBE &RELIGION<br />

Do. 0<strong>9.</strong>05., 09:00, Oberwilen Bushalt.<br />

Flurprozession und Gottesdienst<br />

in der Mattacher Kapelle, Wilen<br />

Do. 0<strong>9.</strong>05., 09:30, Melchtal<br />

FG Frauenchor Giswil, Gottesdienst<br />

Do. 0<strong>9.</strong>05., 10:00, Alpnach ref.Kirche<br />

Gottesdienst zu Auffahrt<br />

für Gross und Klein<br />

Sa. 11.05., 18:00, Sarnen Dorfkapelle<br />

Gottesdienst zum Muttertag<br />

mit anschl. Rosen-Apéro<br />

So. 12.05., 09:30, Kirche St. Anton<br />

Muttertags-Gottesdienst<br />

mit FG Frauenchor Giswil<br />

So. 12.05., 10:00, Sarnen ref.Kirche<br />

Rise-Up-Gottesdienst<br />

mit Pfarrer Michael Candrian<br />

Do. 16.05., <strong>19</strong>:30, Kap. St. Niklausen<br />

FGKerns, <strong>Mai</strong>andacht<br />

Fahrgemeinschaft <strong>19</strong>:00, PP Pfarrkir.<br />

jew.So. 09:30, Sarnen Industriestr.2<br />

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm.<br />

Infos www.feg-ow.ch<br />

| MÄRKTE &AUSSTELLUNGEN<br />

Mi. 08.05., 08-17,Sarnen Dorf<br />

Warenmarkt Sarnen<br />

Fr.10.-So. 12.05., Meiringen<br />

LMM Landmaschine GmbH<br />

Ausstellung mit Festwirtschaft<br />

Sa. 11.05., 08-14, Sarnen Dorfplatz<br />

Wochenmarkt mit region. Produkten<br />

Sa. 11.05., bis 18:00, Sarnen<br />

Lenger Lädälä im Sarner Dorf<br />

mit Schnitzeljagd, Glücksrad u.v.m.<br />

Sa. 11.05., ab 09:00, Sarnen<br />

500 Wildblumen gratis vomWWF<br />

in der Kollegi-Gärtnerei<br />

Sa. 11.05., 10-17,Giswil Kleinteil<br />

Mühlentag bei der Schlegelsäge<br />

altes Handwerk und Festwirtschaft<br />

Sa. 11./So. 12.05., 14-17,Sarnen<br />

Maximilian Lederer -einiges Blinzeln<br />

13er Kunsttreff in der Galerie Hofmatt<br />

Mi. 15.05., 08-17,Dorf/Aula Kapellen<br />

Warenmarkt Meiringen<br />

mit Brocken- und Möbelverkauf<br />

Sa. 18.05., 09-16, Sarnen Lindenstr.<br />

Echt Farbe -Offenes Atelier<br />

mit Bilderausstellungvon UrsHalter<br />

bis 24.05., 18:00, Sachseln Felsenh.<br />

Josef Schnocks-Bilderausstellung<br />

bis 18.08., 14-17,Sarnen Museum<br />

Auf der Suche nach der Wahrheit<br />

Zeitreise im Journalismus<br />

bis 18.08., Mus. Bruder Klaus Sachseln<br />

Gemeinsam unterwegs, Bilder von<br />

Giuseppe Haas und M. C. Escher<br />

Alte Zeiten -Pfarrkirche Stalden<br />

Fotosvon Fridolin Anderhalden

Richtige<br />

Brille?<br />

Nicht?<br />

Wir haben den<br />

Durchblick.<br />

amrhein-optik.ch<br />

Sarnen, Stans, Engelberg

OBWALDNER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Trage deine Veranstaltungen direkt<br />

ein unter www.aktuell.com<br />

| 55+<br />

| FRAUEN &MÜTTER<br />

| SPORT &BEWEGUNG<br />

Mo. 13.05.,ab08:30, Sachseln<br />

Aqua Fitness im Rütimattli<br />

Wassergymn., Anm. 041 666 25 45<br />

Mo. 13.05.,12:00, Dr' Heimä<br />

MittagstischGiswil<br />

Anm. 041 675 <strong>19</strong> 07,041 675 10 33<br />

Mo. 13.05., 14:00, Sarnen<br />

Tänzeaus aller Welt<br />

Einstieg jederzeit: 041 666 25 45<br />

Di. 14.05., 09:30, Flüeli-Ranft MZG<br />

Fit &BeweglichinFlüeli-Ranft<br />

Info/Anm. 041 666 25 45<br />

Di. 14.05., 14:00, Sarnen ProSen.<br />

Gemeinsames Singen, ohne Anm.<br />

Mi. 15.05., 16:45, Sarnen Dorfhalle<br />

Fit &BeweglichinSarnen<br />

Info/Anm. 041 666 25 45<br />

Do. 16.05., 12:00, Rest. Rössli<br />

Mittagstisch Kerns<br />

Anm. 041 6601263<br />

Do. 16.05., 13:30, Sarnen<br />

Line Dance für Anfänger/innen<br />

Anm. ersteTeilnahme: 041 666 25 45<br />

Do. 16.05., 14:00, Sarnen a.Gemeinde<br />

Mitenand underwägs,Spaziergang<br />

Do. 16.05, 14-16, Sarnen ref.Kirche<br />

Begegnungs-Café/CaféInternational<br />

Fr.17.05., 09:00, Sarnen ProSen.<br />

Digitale Bücher/E-Reader, Workshop<br />

Anm. 041 666 25 45<br />

Fr.17.05., 10:45, Kerns /12:10, Rütim.<br />

Aqua FitnessinKerns und Rütimattli<br />

Wassergymn., Anm. 041 666 25 45<br />

jew.Di., 09 -11, Bahnhofpl. 1<br />

Infostelle Gleis 3Sachseln: Drehscheibe<br />

rund ums Alter,041 660 42 60<br />

Do. 23.05., 08:30, Sarnen Rathaus<br />

FG Kerns, Kantonsratsbesuch<br />

Anm. bis 13.05., 079 305 <strong>19</strong> 43<br />

Do. 23.05., 18:00, Hafenbar Seefeld<br />

FG Sarnen, Ab aufs Wasser<br />

Anm. bis 12.05. an 041 660 98 78<br />

Do. 23.05., <strong>19</strong>:00, Pfarrhofsaal<br />

FG Kerns, Nothilfeinmeinem Umfeld<br />

Anm. bis 16.05., fgkerns.com<br />

| KINDER&FAMILIE<br />

Sa. 11.05., 14-17,Sarnen Dorfkapelle<br />

Glückskäfer malen zumMuttertag<br />

während dem Lenger Lädälä<br />

So. 12.05., 13:30, Sarnen<br />

Mädchenkreis,hallo@urpurnatur.ch<br />

Mo. 13.05., 14-16, Sarnen neben Bhf.<br />

Clownin Stella im Generationentreff<br />

Mi. 15.05., 14:00, Sarnen Museum<br />

Perlenatelier für Klein undGross<br />

| FUSSBALL<br />

FC Alpnach, Städerried<br />

Fr. 20:00, Sen. 30+ -Kerns/Sachseln<br />

Sa. 10:00, Team OW UN12 -Kickers<br />

Sa. 18:00, 4. Liga a-Horw<br />

Engelberger SC, Sportplatz Wyden<br />

Sa. 15:00, Jun. Eb -Horw5<br />

So.16:00, Jun. B-Erstfeld<br />

Di. 20:15, 3. Liga -Schwyz<br />

Mi. 18:00, Jun. D/9a -Littau Juniors<br />

FCGiswil, Neuer Sportplatz<br />

Fr. 20:00, Sen. 40+ -Ibach<br />

Sportplatz Mattli, Sachseln<br />

Sa. 16:00, Jun. D/9 -Ebikon c<br />

So. 10:00, Jun. FTurnier<br />

FC Sarnen, Seefeld<br />

So. 16:00, SG OW FF-<strong>19</strong> -Sempach<br />

Do. 0<strong>9.</strong>05., ab 10:00, Sarnen Seefeld<br />

OKB Leichtathletik Meeting Sarnen<br />

über 500 Teilnehmer/innen<br />

Do. 0<strong>9.</strong>05., 13-17,Sarnen Seefeld<br />

Pétanque Monatsturnier<br />

offen für Alle -komm undmach mit<br />

Sa. 11.05., 09:00, Giswil Sportplatz<br />

Nachwuchsschwingertag OW/NW<br />

mit Gästeschwingern<br />

Mo. 13.05., <strong>19</strong>:30, Kapelle AlteKirche<br />

Frauensportverein Giswil<br />

<strong>Mai</strong>andacht, bei jedem Wetter<br />

Di. 14.05., 09:30, Sarnen neben Bhf.<br />

FaszienFit mit Angela Bolz<br />

im Generationentreff<br />

Di. 14.05., 17:15, Sarnen Dreifachh.<br />

Zumba Gold mit Vitaswiss<br />

Denise Tschanz, 079 516 18 64<br />

Sa. 18.05., 08:00, Lungern MZG<br />

1<strong>19</strong>. Ob/Nidw.Kantonalschwingfest<br />

mit Festprogramm undSpitzenschw.<br />

Sa. 18.05., 10:00, StansEichli<br />

Seilzieh-Pfingstturnier<br />

Festwirtschaft, abends Bar/Kaffeest.<br />

Mi. 22.05., 18:30, Sarnen Seefeld<br />

Kanu Schnupper-Training<br />

Anm. kcobwalden.ch/kurse<br />

Sa. 25.05., 08:00, Alpnach Turnhalle<br />

Pilatuscup Unihockeyturnier<br />

Anm. uhcsharks-pilatuscup.ch<br />

jew.Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle<br />

Walking für Senioren/Seniorinnen<br />

jew.Di., <strong>19</strong>:00-20:30, Dorfturnhalle<br />

Turnen mit DTVSarnen<br />

Infos 079 434 65 21<br />

jew.Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH<br />

Sport Union Flüeli-Ranft<br />

Turnen/Yoga/Pilates

Tabac<br />

Original<br />

Homme<br />

EdC 100 ml<br />

<strong>19</strong>. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

33. 90<br />

-43%<br />

Escada<br />

Show me Love<br />

Femme<br />

EdP<br />

30 ml<br />

24. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

62. 90<br />

-60%<br />

Azzaro<br />

Homme<br />

EdT<br />

100 ml<br />

4<strong>9.</strong> 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

10<strong>9.</strong>-<br />

-54%<br />

Diesel<br />

Only thebrave<br />

Homme<br />

EdT 35 ml +<br />

Showergel<br />

75 ml<br />

27. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

64. 90<br />

-57%<br />

YSL<br />

Black Opium<br />

Femme<br />

EdP 50 ml +<br />

Bodylotion<br />

50 ml<br />

7<strong>9.</strong> 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

145.-<br />

-44%<br />

Dolce &Gabbana<br />

TheOne Intense<br />

Homme<br />

EdP<br />

50 ml<br />

54. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

120.-<br />

-54%<br />

Lacoste<br />

Eau de Lacoste Blanc<br />

12.12<br />

Homme<br />

EdP<br />

100 ml<br />

47. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

104 90<br />

-54%<br />

Hugo Boss<br />

TheScent<br />

ForHer<br />

EdP<br />

50 ml<br />

54. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

125.-<br />

-56%<br />

Markenparfumsextremgünstig.Auchonline über ottos.ch<br />

Hugo Boss<br />

Ma Vie<br />

Femme<br />

EdP<br />

50 ml<br />

Chopard<br />

Wish<br />

Femme<br />

EdP 30 ml +<br />

Showergel<br />

75 ml<br />

3<strong>9.</strong> 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

10<strong>9.</strong>-<br />

-63%<br />

25. 90<br />

Preis-Hit<br />

Riesenauswahl. Immer. Günstig.<br />

ottos.ch

NACHGEFRAGT<br />

Heutemit SebastianSchwegler<br />

GeschäftsführerElektro Furrer AG ·<br />

Co-Präsident Sarner Seifächischtärennä<br />

Geborenam: 23.November<strong>19</strong>80·Wohnort:Sarnen<br />

verheiratet·2Kinder (Laurin undElena)<br />

Beschreibe dich mit3Worten:<br />

Schulemacht Handwerk<br />

In welchemVereinbistduMitglied?<br />

Sarner Seifächischtärennä,<br />

RuderclubSarnen, MoschtiOW<br />

Was wolltest du alsKindwerden?<br />

Seifenkisten-Pilot<br />

Wo bistduaufgewachsen?<br />

Sachseln<br />

Wo befindetsichdeinLieblingsort<br />

in <strong>Obwalden</strong>?<br />

Polenstrasse:AderStrecki am Sarner<br />

Seifächischtärennä <strong>2024</strong><br />

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist<br />

fürdich?<br />

Wenn dr Wildma ineräSeifichischtädrBärg<br />

appä poled<br />

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren?<br />

Sokreativ zu sein wieIvo Wettstein<br />

Was möchtest du schonimmer malmachen,<br />

hast dich aber noch nichtgetraut?<br />

Arschbombevom 10-Meterturm<br />

Waskannstdunicht,möchtestesaber<br />

gernekönnen?<br />

UnserenStand am OiOsoanzuheizenwie<br />

Fabian Fanger undRegulaWegmann<br />

Waskannstdubesserals deineFreunde?<br />

Reimen<br />

Welchesist diebeste Erfindung der<br />

Menschheit?<br />

Seifenkiste<br />

Wemmöchtestdugerne einmal welche<br />

Fragestellen?<br />

Ueli Berwert&MartinEnz:Wie baut manso<br />

verdammtguteund sichereSeifenkisten-<br />

Rennstrecken?<br />

Welche lokale Persönlichkeit bewunderst<br />

du?<br />

Meinen Co-Präsi RogerBurch<br />

Mit wemmöchtestdudas Lebenfür einen<br />

Tag tauschen undwarum?<br />

Mit meiner Frau,ich möchte auch malmit<br />

mir verheiratetsein.<br />

Waswürdest du in derRegionverändern<br />

wollen?<br />

Eine Beiz an derSarneraa<br />

Was darf in deinem Kühlschrankoder<br />

Vorratsschranknicht fehlen?<br />

Käseund Schoggi-Joghurt<br />

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen?<br />

Immer dasSarner Seifächischtärennä zu<br />

erwähnen<br />

Seifächischtärennä<br />

Sarnen<br />

Samstag, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

PolenstrasseSarnen<br />

schule-macht-handwerk.ch

GEWERBEAUSSTELLUNG<br />

an derIndustriestrasse in Alpnach<br />

DONNERSTAG, 30.MAI:<br />

18.00–24.00 Uhr Firabigbiär &Barbetriebmit DJ<br />

FREITAG, 31.MAI:<br />

14.00Uhr<br />

EröffnungGewerbeausstellung<br />

14.00–<strong>19</strong>.00 Uhr Gewerbeausstellung<br />

<strong>19</strong>.00–02.00 Uhr Barbetriebmit DJ<br />

Konzerte mitRed Lily undthe Five<br />

SAMSTAG, 1. JUNI:<br />

0<strong>9.</strong>30–<strong>19</strong>.00 Uhr Gewerbeausstellung<br />

<strong>19</strong>.00–02.00 Uhr Barbetriebmit DJ<br />

Konzerte mitBackfaceund Lopper<br />

SONNTAG, 2. JUNI:<br />

0<strong>9.</strong>30-17.00 Uhr Gewerbeausstellung<br />

0<strong>9.</strong>30–<strong>19</strong>.00 Uhr Rahmenprogramm<br />

Über 150Aussteller, vielseitigesRahmenprogramm,StreetFoodmit<br />

regionalenKöstlichkeiten, Super Puma Displays,Berufsbildungs-Speed<br />

Dating,JungwachtLager, Fruttli-Zug, Flugsimulatoru.v.m.<br />

kostenloser Eintritt<br />

alpnach<strong>2024</strong>.ch<br />

Hauptsponsor<br />

Co-Sponsoren

Kleininserate<br />

Werhat am Samstag, 20. Aprilsein Handy in der Flüelistr.in<br />

Kerns verloren?Gerne bei mirmelden. 079 2841226<br />

Kickboard zu verkaufen für Fr. 10.– inAlpnach. Foto unter<br />

079 542 60 43<br />

Zu verkaufen Töffli Pony Gtx Cross 521 Beta, Preisvorschlag<br />

und Bilder aufAnfrage unter 079898 64 71<br />

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht<br />

wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung?Verkaufvon<br />

guten Occasionen. Fachmann, 33 JahreErfahrung<br />

hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! 079 420 48 49<br />

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen,<br />

Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis.<br />

Barzahlung beiAbholung. 079 957 22 23<br />

Zürcher Familie mitObwaldner Wurzelnsucht dringendein<br />

rotesBaby-Chätzli. Vermittlerin in Sarnen würdesichüber<br />

einenAnruf freuen. 079 7788535<br />

Zu verk. Vespa Piaggio LX125 3Vie, Jg. 2014, Km 7390,<br />

MFK Juli 2023, bis auf kleinen Lackschaden sehr guter Zustand,<br />

neuerHinterreifen, VP Fr.3‘500.–.Auf Wunsch 2neue<br />

Helme, Töffjacke,Lederjacke,Rucksack. 079 7229889<br />

Hardtail-Bike, 17-Zoll Rahmengrösse der Schweizer Marke<br />

BIXS zu verkaufen.HochwertigenXTR-Komponenten, Pedal<br />

nur zweiseitige Klickfunktion. Regelmässig Service und gut<br />

gepflegt.Verkaufspreis Fr.300.–. 078 797 09 10<br />

Zu verk. junge Hasen m/w (grosse Rasse) 079 588 59 45<br />

Suche günstig Kombigerät Video/DVD Recorder. Telefon<br />

079 765 30 72<br />

2Paar Nordic Walking-Stöcke LEKI, Ultra Lightweight<br />

Carbon, rot/silber/schwarz, mit gelber Leuchtschrift LEKI.<br />

Halterungen für Gummizapfen. 1x 108 cm für ca. 163, 1x<br />

113für ca.170 cm Körpergrösse.àFr.35.–078 888 91 94<br />

Alte Postkarten von <strong>Obwalden</strong>, von jeder Gemeinde,<br />

gratis abzuholen. 041 660 24 65<br />

Zu verkaufen 20-jähriges Echtledersofa, U-Form, Farbe<br />

navy, normale Gebrauchsspuren, Nichtraucher Haushalt.<br />

Masse: B275 xL230 x140 cm, Fr. 150.–. Fotos per Anfrage.<br />

079 6880573<br />

Abzugeben elektrische Massageliege, Fusspflegestuhl.<br />

Fr.50.–. 079138 28 08<br />

Verloren Kindersonnenbrille mit grau/weissem Gestell<br />

und blauen Gläsern. Zwischen Generationenspielplatz und<br />

Industrie Sarnen. Wer sie gefunden hat bitte melden, mein<br />

Sohn hängt sehr an dieser Brille,danke! 079 832 76 30<br />

Zu verkaufen TV Soundbar Playbase SONOS schwarz.<br />

Super Sound, hat 10 Lautsprecher integriert inkl. Subwoofer.<br />

Kann mit anderen SONOS Boxen kombiniert werden.<br />

OpticalKabeldabei.Fr. 250.–. 079 3026530<br />

Suche Person die mich unterstützt beim Recherchieren<br />

im Internet. Kann auchvon zu Hauseaus erledigt werden.<br />

Stundenlohn nach Absprache. 044 8670864

18.Volkskulturfest<br />

26.–30.6.<br />

<strong>2024</strong><br />

GsangGiswilOW<br />

Finnland<br />

Appenzell<br />

St.Gallen<br />

Toggenburg<br />

Fribourg<br />

Schwyz<br />

Nidwalden<br />

obwald.ch<br />

ADRIANGASSER

Unter<br />

TIPP DER WOCHE<br />

26. <strong>Mai</strong>–1. Juni <strong>2024</strong><br />

Bezauberndes Ligurien<br />

20.–25. <strong>Mai</strong><br />

Viele Inklusivleistungen<br />

Spezialwoche in den Abruzzen<br />

Hotel direkt am Meer<br />

inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds-<br />

Nachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen<br />

und Live-Musik) im ***Hotel Zenit direkt am<br />

Meer mit Wellnessbereich, Wein/Mineral bei den<br />

Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am<br />

Privatstrand, Strandtuch, Wein- und Ölverkostung,<br />

3x Reiseleitung, Ausflüge Ascoli und Offida,<br />

Atri, Civitella del Tronto, Wochenmarkt an der<br />

Küste von Giulianova Fr. 990.–<br />

6 Tage reisen –<br />

5 Tage bezahlen!<br />

inkl. HP im ****Hotel Best Western Acqua Novella mit<br />

Pool, Ganztagesführungen Monaco/Monte Carlo sowie<br />

Finalborgo/Alassio, Pasta-Mittagessen inkl. Getränke,<br />

Ganztagesführung Piemont, Besuch Torroneladen inkl.<br />

Verkostung, 4er-Weinprobe mit Imbiss und Besichtigung,<br />

Führung San Remo NUR Fr. 890.– statt Fr. 1070.–<br />

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21.– 25. <strong>Mai</strong><br />

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit<br />

Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk,<br />

1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden,<br />

1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter,<br />

Ausflug Brixen, Dolomitenrundfahrt und<br />

Überraschungsausflug NUR Fr. 63<strong>9.</strong>– statt Fr. 770.–<br />

Preishit!<br />

Insel Elba<br />

21.–26. <strong>Mai</strong><br />

Unterwegs mit Andreas Schwarz<br />

inkl. 2 Fährüberfahrten, HP im ****Hotel La Perla del<br />

Golfo mit Swimmingpool, Reiseleitung Ausflug (2. Tag)<br />

Weinprobe, Ausflüge Westküste, ins Landesinnere und<br />

Portoferraio Fr. 1030.–<br />

Shopping- und Marktwochenende<br />

Como und Cannobio<br />

25.–26. <strong>Mai</strong><br />

inkl. HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa<br />

direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag<br />

Markt in Cannobio NUR Fr. 290.– statt Fr. 360.–<br />

Bella Italia! Versiliaküste – Insel Elba –<br />

Cinque Terre<br />

25.–2<strong>9.</strong> <strong>Mai</strong><br />

Unterwegs mit Roberto Zilio<br />

inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit<br />

Pool, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung Elba<br />

inkl. Fährüberfahrt, ganztägige Reiseleitung Cinque<br />

Terre, Schiff- und Bahnfahrt Cinque Terre Fr. 790.–<br />

Fronleichnam<br />

Semperoper Dresden<br />

Die Hochzeit des Figaro 30. <strong>Mai</strong> –2. Juni<br />

inkl. ZF im ****Hotel Dorint Dresden mit Innenpool,<br />

1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung Dresden<br />

(Rundgang und Rundfahrt), Karten für die Semperoper<br />

der PK 1 für «Die Hochzeit des Figaro» von Wolfgang<br />

Amadeus Mozart Fr. 790.–<br />

Santo Stefano al Mare an der Blumenriviera<br />

mit Monaco und San Remo<br />

30. <strong>Mai</strong> –2. Juni<br />

inkl. Willkommensgetränk, HP im ****Hotel Aregai<br />

Marina in Santo Stefano al Mare direkt am Meer,<br />

Ganztagesreiseleitung Monaco und Menton,<br />

Ausflug San Remo Fr. 530.–<br />

Fronleichnam<br />

Fronleichnam<br />

Herrliches Trentino – zwischen<br />

Gardasee und Dolomiten 30. <strong>Mai</strong> –2. Juni<br />

inkl. HP im ****Hotel Ravelli Sporting in Mezzana im<br />

Trentino mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und<br />

Dampfbad, Dolomiten-Rundfahrt, Ausflug Gardasee,<br />

Schifffahrt Riva – Limone – Riva Fr. 590.–<br />

Traumhotel Gutjahr 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!<br />

Abtenau im Salzburger Land 1.– 6. Juni<br />

Unterwegs mit Christian Emmenegger<br />

inkl. HP im schönen ****Superior Hotel Gutjahr mit<br />

Wellnesslandschaft inkl. Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />

Kneippbecken und Solarium, 1x Galadinner, Kutschenfahrt<br />

zur Alm mit Musik und Jause, Stadtführung<br />

Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt im Car,<br />

Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflug Gosausee<br />

NUR Fr. 850.– statt Fr. 1020.–<br />

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Unter<br />

SCHÖNE TAGESFAHRTEN<br />

Horw Preise pro Person<br />

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler<br />

14.5. / 28.5. / 11.6. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–<br />

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.–<br />

15.5. / 22.5. / 2<strong>9.</strong>5. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

15.5. / 13.6. / 23.7. Erlebniswelt Trauffer – Hofstetten/Brienz 07.40 Uhr Fr. 9<strong>9.</strong>–<br />

16.5. / 15.6. / 18.7. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–<br />

18.5. / 22.5. / 10.6. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–<br />

20.5. / 18.6. / 3.7. 3-Seen-Schifffahrt<br />

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 1<strong>19</strong>.–<br />

22.5. / 17.6. / 10.7. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr. 13<strong>9.</strong>–<br />

23.5. / <strong>19</strong>.6. / 18.7. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 7<strong>9.</strong>–<br />

25.5. / 15.6. / 2<strong>9.</strong>6. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

26.5. / <strong>9.</strong>6. / 23.6. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

30.5. / 5.7. / 24.7. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 9<strong>9.</strong>–<br />

5.6. / 17.7. / 1.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 92.–<br />

8.6. / 22.6. / 6.7. Shopping <strong>Mai</strong>land 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–<br />

22.6. / 13.7. / 27.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–<br />

Piemont – mit Nachtessen im Ristorante<br />

«Ostu di Djun»<br />

6.–<strong>9.</strong> Juni<br />

inkl. ZF im ****Hotel I Castelli im Zentrum, 1x Abendessen<br />

im Hotel, 1x Abendmahl im Ristorante Ostu di<br />

Djun, inkl. Wein und Kaffee, Weinkellerbesichtigung<br />

mit Degustation der Spitzenweine, Ausflüge Fr. 690.–<br />

Venedig – Lagune der Romantik<br />

mit der MS Michelangelo 7.–11. Juni<br />

Unterwegs mit Rahel Müller<br />

inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car, Kabine<br />

im gebuchten Deck, VP plus an Bord mit Wein, Bier,<br />

Wasser, Softgetränken und Espresso während den<br />

Mahlzeiten, alle Bargetränke inklusive (ausgenommen<br />

Getränke aus Exklusivkarte), Galadinner im Rahmen der<br />

VP, Begrüssungsdrink, deutschsprachige Reiseleitung,<br />

alle Landausflüge ab Fr. 1390.–<br />

Malcesine am Gardasee<br />

7.–12. Juni<br />

inkl. HP vom Buffet im ****Hotel Majestic Palace mit<br />

Aussenpool, Hallenbad und Sauna, Getränke zum<br />

Abendessen 1 / 4 l Wein oder 1 Bier, sowie Wasser und<br />

Softdrinks (Selbstbedienung), Ausflüge nach Verona,<br />

Bardolino und Überraschungsausflug Fr. 840.–<br />

Gössis Schweizer Überraschungsreise<br />

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 10.–11. Juni<br />

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger<br />

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine<br />

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 29<strong>9.</strong>–<br />

Östliches Mittelmeer mit der MSC Splendida<br />

mit Kreta, Istanbul und Korfu 8.– 17. Juni<br />

Unterwegs mit Hans Stadler<br />

inkl. Reise im Gössi-Car, Kabine in gebuchter Kategorie,<br />

VP an Bord, ALL INCLUSIVE GETRÄNKEPAKET PREMIUM<br />

EXTRA mit allen Getränken bis zum Preis von Euro 14.–,<br />

Browse Internet Kreuzfahrt Paket für 1 Gerät, freie<br />

Teilnahme an allen Bordaktivitäten, Servicegebühr von<br />

Euro 12.– pro Nacht/Erwachsenem ab Fr. <strong>19</strong>90.–<br />

Normandie, Bretagne und Insel Jersey<br />

mit Rouen, Mont Saint Michel und Saint-Malo<br />

10.–16. Juni<br />

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche<br />

mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück an<br />

Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP<br />

in guten ***/****Hotels, auf der Insel Jersey 2 Nächte<br />

im The Merton Hotel St. Savoir mit Sauna und Hallenbad,<br />

Stadtführung Rouen, Eintritt und Führung Abtei Mont<br />

Saint Michel, Fährüberfahrt St. Malo – Jersey retour,<br />

geführter Stadtrundgang St. Helier, Ganztagesführung<br />

Jersey inkl. lokalem Car für Inselrundfahrt Fr. <strong>19</strong>90.–<br />

Kobis gemütliche Jasstage und Brändi Dog<br />

Spielspass in Bad Schussenried 14.–16. Juni<br />

Unterwegs mit Kobi, Uli und Monika<br />

inkl. HP im ***Hotel Amerika, Eintritt Bierkrugmuseum<br />

und Führung Schussenrieder Erlebnisbrauerei, Ausflug<br />

nach Biberach NUR Fr. 42<strong>9.</strong>– statt Fr. 570.–<br />

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona<br />

1.–7. Juni ****Parkhotel Rügen in Bergen<br />

inkl. HP in guten ****Hotels, auf der Insel Rügen im<br />

Parkhotel Rügen in Bergen, Schifffahrt zu den<br />

Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale<br />

Reiseleitung während drei Tagen auf der Insel Rügen,<br />

Fahrt mit dem «Minizügli» zum Kap Arkona,<br />

Ausflüge<br />

Fr.1290.–<br />

Riesengebirge mit dem Ursprung der Elbe<br />

In Rübezahls Reich<br />

18.–23. Juni<br />

Unterwegs mit Matthias Kempter<br />

inkl. ZF in Prag und Dresden in zentralen Hotels und<br />

HP in Spindlermühle im ****Hotel Pinia Resortmit<br />

Hallenbad und Saunawelt, Stadtführung in Prag und<br />

Dresden, deutschsprachige Reiseleitung bei den Ausflügen<br />

im Riesengebirge, Mittagessen im Ratskeller<br />

in Liberec, Eintritt GlashütteHarrachov,Mittagessen<br />

bei Rundfahrt durchs Riesengebirge Fr.890.–<br />

Elbflorenz Dresden und goldene Stadt Prag<br />

24.– 28. Juni<br />

inkl. ZF in den guten ****Hotels Holiday Inn Dresden<br />

am Zwinger und NH Prague City,Nachtessen am<br />

1. Abend in Dresden, Stadtführung in Dresden und<br />

Prag, Moldauschifffahrt mit Buffet-Abendessen und<br />

Musik, Schifffahrt auf der Elbe von Pirna nach Bad<br />

Schandau<br />

Fr.860.–<br />

Spreewald, Potsdam, Berlin und Leipzig<br />

13.–<strong>19</strong>. Juli<br />

inkl. 5x HP im guten ***Best Western Hotel Spreewald<br />

in Lübbenau, im zentralen ****Hotel Park Inn Berlin<br />

am Alexanderplatz und ZF im ****Hotel The Westin<br />

Leipzig mit Hallenbad, Abendessen im Auerbachs<br />

Keller in Leipzig, Ganztagesführung Spreewald inkl.<br />

Kahnfahrt und Aufenthalt in Lehde, Ganztagesführung<br />

Lausitz, Waldeisenbahnfahrt Weisswasser –Bad<br />

Muskau, Besuch Fürst Pückler Park,Besuch Confiserie<br />

Felicitas mit Pralinenverkostung, Eintritt und Führung<br />

Schloss Sanssouci, StadtrundfahrtBerlin, City Tax<br />

Berlin, Gästetax Leipzigt<br />

Fr.1260.–<br />

Erlebnisreiche Rundreisen<br />

Seenromantik an der Mecklenburgischen<br />

Seenplatte mit Schwerin, Rostock,<br />

Warnemünde und Bad Doberan 13.–21. Juli<br />

inkl. HP in schönen ****Hotels bei den Zwischenübernachtungen<br />

in Leipzig und Dresden, in Fleesensee<br />

im ****Schlosshotel Fleesense mit Aussenpool und<br />

Saunalandschaft, Stadtrundgang in Güstrow,und<br />

Neustrelitz, Stadtrundfahrt in Schwerin und Rostock,<br />

5-Seen-Schifffahrt in das Seerosenparadies, Hafenrundfahrtvon<br />

Rostock nach Warnemünde, Kaffee und<br />

Kuchen im Alten Schafstall in Basedow Fr.1790.–<br />

Nordsee Special<br />

Hamburg, Husum, Schleswig,<br />

HalligHooge und Sylt<br />

Grosserfolg 2023!<br />

14.–20. Juli<br />

inkl. HP in Hamburgim****ArcotelRubin und in<br />

Frankfurt im ****Novotel Frankfurt City,inHusum<br />

vier Nächte im ****HotelBest Western Theodor<br />

Storm, Hafenrundfahrt Hamburg,Ausflug Husumund<br />

Schleswig, Eintritt Wikingermuseum Haithabu, Ausflug<br />

Hallig Hooge mit Sturmflutkinoinkl. Reiseleitung und<br />

Fähren, Kutschenfahrt Hallig Hooge, Ausflug Sylt inkl.<br />

Reiseleitung, Autozug und Fähre Fr.1490.–<br />

Hohe Tatra und Prag –Die schönsten<br />

slowakischen Impressionen mit unserem Reiseleiter<br />

Tomas Kobr<br />

21.–28. September<br />

inkl. HP im sehr guten ****HotelClarion in Budweis,<br />

im schönen ****Hotel Horizont in der Hohen Tatra<br />

und im guten ****Hotel Expo in Prag, Mittagessen<br />

mit Wein im typischen südmährischen Weinkeller,<br />

Mittagessen (4. Tag), Eintritt Freilichtmuseum Pribylina,<br />

Fahrt mit der Tatra-Eisenbahn nach Strbske Pleso,<br />

Zahnradbahnfahrt nach Strba, Flossfahrt im Nationalpark<br />

Pieniny auf dem Fluss Dunajec, Stadtführung<br />

Kezmarok und Levoca,Eintritt HolzkircheKezmarok,<br />

Eintritt Jakobskirche Levoca, Moldauschifffahrt mit<br />

AbendbuffetinPrag, deutschsprachigeReiseleitung<br />

mit Tomas Kobr von Budweis bis Prag Fr.1390.–<br />

Kroatiens Küstenimpressionen mit Split und Zadar<br />

Krka-Wasserfälle –«Der Schatz im Silbersee»<br />

7.– 13. Oktober<br />

inkl. HP (davon 1x Abendessenineinem dalmatinischen<br />

Dorf), bei den Zwischenübernachtungen schöne<br />

****Hotels, in Sibenik ****HotelAmadria Park Ivan<br />

direkt am Meer mit Hallenbad, Saunas und<br />

Aussenpool, Ganztagesreiseleitung Krka-Wasserfälle<br />

und Sibenik, Eintritt Krka-Wasserfälle, Stadtführungen<br />

Split, Trogir und Zadar,Ausflüge Fr.1<strong>19</strong>0.–<br />

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

HARMLOS<br />

DAYDANCE<br />

13.JULI<br />

12–– 22 UHR<br />

SACHSELN<br />

START<br />

VORVERKAUF<br />

→12. MAI, 15 UHR<br />

→EVENTFROG.CH<br />

HAUPTSPONSOREN

M U S I K G E S E L L S C H A F T S O N N E N B E R G / S C H W E N D I<br />

TEILUNIFORMIERUNG<br />

JAHRESKONZERT<br />

Freitag, 10. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>, 20.00 Uhr<br />

Türöffnung ab <strong>19</strong>.45 Uhr<br />

Samstag, 11. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>, <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Türöffnung ab 18.45 Uhr<br />

Turnhalle Stalden<br />

Eintritt: frei /Türkollekte<br />

Direktion: Donatien Bachmann<br />

ANKAUF WOHNMOBILE<br />

Tel. 079 777 97 79 (Mo bisSo)<br />

auch Autos, Busse,Lieferwagen,<br />

Geländewagen, Jeeps und L<strong>KW</strong><br />

Seriös •Schnell • -Unternehmen<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes,BMW, VW,Mazda, Opel,Bus,<br />

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal<br />

•bis 22.00 Uhr erreichbar,auchSa/So.<br />

Telefon 079 33 12 000<br />

Wirfahren jede Woche mitunserem<br />

****Car in die eigene Zahnklinik<br />

nach Ungarn. 6Übernachtungen<br />

mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ.<br />

FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf.<br />

Vor- und Nachsorge in der<br />

Schweiz.<br />

WWW.MGSS.CH

Wetter<br />

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06<br />

14 verschiedene<br />

Burger<br />

Keine Parkplatzgebühren<br />

Ticket-<br />

Vorverkauf ab<br />

2. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

chinderopenair.ch und<br />

Sehenswert Optik, Sarnen<br />

Prognose<br />

Meteotest Bern<br />

C° min. | C° max.<br />

Freitag Samstag Sonntag Montag<br />

Alpennordseite<br />

7° | 21°<br />

9° | 23° 10° | 23°<br />

11° | 21°<br />

Alpensüdseite<br />

13° | 23° 14° | 23° 14° | 22° 13° | 20°<br />

Ablauf<br />

verstopft?<br />

ITS Kanal Services AG<br />

6056 Kägiswil OW<br />

24h Notfallservice<br />

041 660 17 57<br />

itskanal.ch<br />

Gartenunterhalt • Pflege<br />

Walter Joller<br />

Schwendeli 22 079 377 88 46<br />

6074 Giswil www.gartenjoller.ch<br />

Umzüge<br />

Glaserei<br />

Räumung<br />

www.gafner-kaegiswil.ch<br />

Transporte<br />

Einlagerungen<br />

Entsorgungen<br />

GmbH<br />

In- &Ausland 041 660 32 33<br />

UMZÜGE<br />

Putzhäxä<br />

Putzhäxä GmbH<br />

End-, Grund- und<br />

regelmässige Unterhaltsreinigung<br />

Reinigungsunternehmen<br />

Wir erledigen Ihren Auftrag<br />

Wir erledigen Ihren Auftrag<br />

Prompt prompt und und zuverlässig zuverlässig<br />

Wir079 freuen 233 uns 92auf 04Ihren Anruf<br />

Wir Telefon freuen 079 uns233 auf92 04<br />

info@putzhaexae.ch<br />

Ihren Anruf

Mehr Emotionen.<br />

Weniger Emissionen.<br />

TUCSON Plug-in Hybrid.<br />

Beispiel: TUCSON 1.6T-GDi PHEV Vertex®, 1.4 l/100km+17.7kWh/100 km,31gCO2/km, Energieeffizienz-Kat.: C, ab<br />

CHF 352.–/Mt. –Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz: 0.99 %(nominal &effektiv)auf alle Modelle(ausser i20 N,<br />

i30 N, KONA N & IONIQ 5 N), Dauer: 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 33 %. Fahrleistung:<br />

10’000 km/Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des<br />

Konsumentenführt.EinAngebotvon Hyundai Finance.Leasinggeberin: CembraMoneyBankAG,Zürich.Lagerprämie<br />

Beispiel: Barkaufpreis für genanntes Modell CHF 52’400.– (Fahrzeugwert CHF 60’400.–, abzüglich CHF 8’000.–<br />

Lagerprämie). Die Summe (Wert) der Lagerprämie ist modell- &fahrzeugabhängig. Gültigkeit der Angebote: 1.–<br />

31.5.24 oder bis auf Widerruf.Nur so lange Vorrat.Immatrikulation bis 20.6.<strong>2024</strong>.Die genannten Angebote gelten<br />

nur für Privatkunden. Änderungen vorbehalten.<br />

Sternmatt 10, 6010 Kriens<br />

Stanserstrasse Sternmatt 10,6010 113, 6064Kriens<br />

Kerns<br />

www.windlin.ch<br />

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns<br />

www.windlin.ch

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Baurechtsvertrag fürden<br />

«Hirschen» istunterzeichnet<br />

DieNutzung des«Hirschen»ist geregelt:Wie<br />

geplant hat die Gemeinde Sarnen nun einen<br />

Baurechtsvertrag über 50 Jahremit demSarner<br />

Unternehmer Lukas Albert unterzeichnet.<br />

Aus dem ehemaligen Hotel Hirschen<br />

entsteht ein Bed &Breakfast mit acht Doppelzimmern<br />

sowie zwei Mehrbettzimmern.<br />

Im Erdgeschoss wird ein Frühstücks- und<br />

Aufenthaltsraum eingerichtet. Im zweiten<br />

Obergeschoss entsteht eine Mietwohnung.<br />

Der frühere Saal des Kino Seefeld wird umgebaut<br />

und soll künftig «flexibel für gesellschaftliche<br />

und kulturelle Anlässe genutzt<br />

werden können», wie die Gemeinde Sarnen<br />

mitteilt. Betrieben werden soll das neue<br />

Eventlokal durch den Verein «Freundeskreis<br />

Hirschen». Dieser bezweckt die Schaffung<br />

eines Kulturraums und damit die Förderung<br />

kultureller Angebote und Aktivitäten imKanton<br />

(wir berichteten). Auf dem Bild: Symbolische<br />

Schlüsselübergabe zwischen Lukas<br />

Albert (rechts) und Roger Berchtold, Leiter<br />

Liegenschaften derGemeindeSarnen.<br />

Die alte Meldung<br />

Publiziert vor60Jahrenim«Volksfreund»<br />

ZurPublikation«DieGeschäfte der<br />

ObwaldnerLandsgemeinde».<br />

Im «Unterwaldner» vom15. April<strong>19</strong>64 stand<br />

in einem Artikel mit dem eingangs zitierten<br />

Titel folgende Bemerkung: «Obwohl diese<br />

Geschäfte (Landsgemeindegeschäfte) erst<br />

im Amtsblatt vom <strong>9.</strong> April veröffentlicht<br />

wurden, konnte der Redaktor des ‹ObwaldnerVolksfreund›bereits<br />

am 7. Aprilinseiner<br />

Zeitung ausführlich darüber berichten. Dies<br />

nennt man Gleichberechtigung im konservativenRathaus<br />

in Sarnen.»<br />

Es ist dies nicht das erste Mal, dass man<br />

dem Rathause (lese Standeskanzlei) Vorwürfe<br />

machen will und versucht, die Objektivität<br />

des Standeskanzlei inZweifel zu<br />

ziehen und ihr Parteilichkeit indie Schuhe<br />

zu schieben. Demgegenüber ist festzustellen,<br />

dass die Standeskanzlei stets bemüht<br />

ist, jeden Bürger und jede Partei gleichzuhalten.<br />

Indiesem Sinne erfolgen auch die<br />

Zustellungen an diePresse.<br />

Es wurde imvorliegenden Fall weder dem<br />

Redaktor des «Obwaldner Volksfreund»<br />

eine Mitteilung gemacht, noch machte er<br />

irgendwelche Rückfragen auf der Standeskanzlei,<br />

wasihm wieauchdem «Unterwaldner»<br />

zugestanden wäre und was seitens<br />

des «Unterwaldner» auch schon gemacht<br />

worden ist. Wir möchten daher dieses ein<br />

fürallemalrichtig gestellt haben.<br />

Sarnen,den 22. April<strong>19</strong>64<br />

Staatskanzlei <strong>Obwalden</strong><br />

Nyywigkäitä?<br />

Numä prichtä!<br />

041666 27 30<br />

redaktion@aktuell.com

Wussten Sie, dass Sie in unserem Lager am Hofmätteliweg 1 in<br />

Alpnach Zubehör zu Geräten aller gängigen Marken nach<br />

Voranmeldung gleichentags abholen können?<br />

Gerne liefern wir Ihnen Ihr Druckerzubehör auch nach Hause oder<br />

ins Büro. Bei einer Bestellung bis 16:30 Uhr erhalten Sie Ihr Paket am<br />

nächsten Werktag per Post.<br />

Erhalten Sie jetzt bis zum 21. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> mit dem Gutscheincode INK<strong>19</strong>24<br />

15% Rabatt und profitieren Sie von unseren günstigen Preisen.<br />

Besuchen Sie uns online auf www.inkolor.ch oder<br />

kontaktieren Sie uns telefonisch unter 041 675 03 77. Wir freuen uns auf Sie!

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Zwei Autofahrer bei<br />

Kollisionleichtverletzt<br />

Am Donnerstagabend ist esauf der Brünigstrasse<br />

in Lungern zueinem Unfall gekommen.<br />

Ein 22-jähriger Autolenker geriet<br />

im Bereich Chapf aus bislang unbekannten<br />

Gründen in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn<br />

und kollidierte seitlich frontal<br />

mit einem korrekt entgegenkommenden<br />

Auto. Beide Lenker wurden leicht verletzt.<br />

An beiden AutosentstandTotalschaden. Es<br />

kamzuVerkehrsbehinderungen.<br />

Kinderaus Ukraine: Reguläre<br />

Klassenstatt Spezialschule<br />

Seit April 2022 führt der Kanton in Giswil<br />

eine Integrationsschule für Kinder aus<br />

der Ukraine mit Schutzstatus S,die in der<br />

Kollektivunterkunft Krone in Giswil leben.<br />

Der grösste Teil der Kinder lebt seit mehr<br />

als einem Jahr, teilweise bereits zwei Jahre<br />

in der Unterkunft. «Die langandauernde<br />

schulischeSeparationist fürdas Sprachenlernen<br />

und den schulischen Fortschritt der<br />

Kinder ungünstig», teilt der Kanton mit.<br />

Die Integrationsschule werde deshalb im<br />

Sommeraufgelöst.Die aktuellzwölf Kinder<br />

der Integrationsschule werden die Schule<br />

der Gemeinde Giswil besuchen. Die anderen<br />

Gemeinden beteiligen sich finanziell<br />

an diesem Zusatzaufwand für Giswil. Neu<br />

ankommende Kinder werden in den ersten<br />

Wochen in einerIntegrationsklasse im BWZ<br />

in Giswil unterrichtet, damitsie grundlegende<br />

Sprachkenntnisse erlernen. Danach sollen<br />

auch sie reguläre Schulklassen inden<br />

Gemeinden besuchen.<br />

DasalteInserat Publiziert vor125 Jahren im Amtsblatt

WochenMarkt<br />

Seelsorgeraum<br />

Sarnen<br />

Sarnen Kägiswil Schwendi<br />

LENGER<br />

LÄDÄLÄ<br />

Muttertags-Samstag<br />

11.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Geschäftemit Ballonshaben bis18Uhr geöffnet<br />

Programm:<br />

·Mälcherbiobä 10 –ca. 16 Uhr<br />

·Kutschfahrten im Dorf<br />

·Bei schönemWetter: Marktbis max. 13 Uhrund Beizli bis16Uhr<br />

·Glücksrad mitGutscheinen dergeöffnetenGeschäfte<br />

·Seelsorgeraum,offeneDorfkapelle:<br />

Malatelier 14 -17Uhr (Glückskäfer malen)<br />

Familien-Muttertagsgottesdienstum18Uhr mitanschl. Apéro<br />

·Schnitzeljagd fürJungund Altmit attraktivenPreisen<br />

durch dieGeschäfte mitden grünen Ballonen<br />

sarner-fachgeschaefte.ch

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

JungeSarnerJudo-Talente<br />

erkämpfen mehrereMedaillen<br />

An den vergangenen zwei Wochenenden<br />

haben Wettkämpfer des Judo Club Sarnen<br />

an Turnieren inSt. Gallen und Feldkirch (Österreich)<br />

teilgenommen. Elias Kudyn (U9)<br />

gewann in St.Gallen eine Goldmedaille, Beni<br />

Odermatt (U13) erkämpfte Silber, Jonas Kudyn<br />

(U11) holte sich eine Bronzemedaille. In<br />

Feldkirch gewann Malea Durrer (U10/U12)<br />

zwei Bronzemedaillen, EliasKudyn (U10/U12)<br />

holteGoldund Silber,Jonas Kudynerkämpfte<br />

Silber. Auf dem Bild von links: Malea Durrer,<br />

EliasKudyn und JonasKudyn.<br />

Kanton suchtneue<br />

Leitung fürdie Kesb<br />

Monika Allenspach (55),Präsidentin derObwaldner<br />

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde(Kesb),<br />

trittper Ende Juli vonihrem<br />

Amt zurück. Dies bestätigt das Sozialamt<br />

auf Anfrage. Allenspach hatte die Leitung<br />

der Kesb imOktober 2022 übernommen.<br />

DieStelle istnun ausgeschrieben.<br />

Jürg Stuker verlässt Pfarrei<br />

Sachseln bereitswieder<br />

Jürg Stuker (Bild) hat nach<br />

einerStandortbestimmung<br />

entschieden, dass er «sein<br />

Jahr alsPfarradministrator<br />

in Sachseln nicht verlängern<br />

wird und sich somit<br />

auch nicht zum Pfarrer<br />

wählen lässt», wiedas Pfarreiblatt <strong>Obwalden</strong><br />

vermeldet. Er wird die Pfarrei Ende August<br />

verlassen. Stuker hatte im September die<br />

Nachfolge von Pfarrer Daniel Durrer übernommen<br />

und war zunächst als Pfarreiadministratoreingestellt<br />

worden.Geplant wäre<br />

gewesen, dass er dieses Jahr zum Pfarrer<br />

gewählt wird. Der Sachsler Kirchenrat wird<br />

nun gemeinsammit demGeneralvikariat Urschweizdie<br />

Nachfolgeplanung koordinieren.<br />

Auf die Suche nach einem neuen Mitglied<br />

des Seelsorgeteams muss sich auch<br />

die Pfarrei Alpnach machen. Seelsorgerin<br />

Anna Bossert hat als werdende Mutter entschieden,<br />

die Pfarrei auf Ende Januar 2025<br />

zu verlassen. Auch hier wird nun eine Nachfolgelösung<br />

gesucht.<br />

Umfragebei Obwaldner<br />

Unternehmengestartet<br />

Die Steuerverwaltung führt inZusammenarbeit<br />

mit der Hochschule Luzern eine Umfrage<br />

bei den Obwaldner Unternehmen durch.<br />

Ziel ist eszuerfahren, wie sich die Steuerstrategie<br />

auf die Unternehmen ausgewirkt<br />

hat und wie sie die Standortattraktivität des<br />

Kantonseinschätzen.Aufbauend darauf sollen<br />

Möglichkeiten erfragt werden, wie sich<br />

der Unternehmensstandort <strong>Obwalden</strong> weiterentwickelnkönnte.<br />

DerSchlussbericht soll<br />

im Herbst vorliegen, wieder Kanton mitteilt.

Gnusswandrig<br />

und Waldfest<br />

Lungern<br />

DONNERSTAG, 4.JULI<br />

ab 18:30 Uhr Pastaplausch<br />

FREITAG, 5. JULI<br />

ab 17:00 Uhr Feierabendbier<br />

SAMSTAG, 6. JULI<br />

ab Mittag 1.Lungerer<br />

Gnusswandrig<br />

um den Lungerersee<br />

ab 18:30 Uhr Waldfest<br />

im Sattelwald<br />

Ticketbestellung:<br />

Tickets für die 1.Gnusswandrig sind<br />

erhältlich auf feldmusik-lungern.ch

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Auch Regierung wünschtsichHelikopter-Basis in Kägiswil<br />

DieFDP-Fraktionwill, dass derFlugplatz Kägiswil<br />

künftig von der Rega genutzt werden<br />

kann. Sie hatte in einer Motion eine Richtplanänderung<br />

und Verhandlungen mit der<br />

Armasuisse als Flugplatzbesitzerin gefordert<br />

(wir berichteten).<br />

DerRegierungsrat bringt diesem Anliegen<br />

viel Sympathie entgegen, wie aus der kürzlich<br />

publizierten Antwort auf den Vorstoss<br />

hervorgeht. «Die Ansiedlung eines Rega-<br />

<strong>Mai</strong>ntenance-Centers oder eines Rega-Centers<br />

verbunden mit der Schaffung von 50<br />

bis200 Arbeitsplätzen sowiedie langfristige<br />

Sicherung eines Standortes für das einheimische<br />

Transporthelikopterunternehmen<br />

Rotex sind aus Sicht des Regierungsrats<br />

von bedeutendem volkswirtschaftlichem Interesse»,<br />

heisst es darin. Zudemliege dieerwarteteAnzahlFlugbewegungen<br />

dieser zwei<br />

Betriebe «bedeutend tiefer»als diejenigedes<br />

heutigen Betriebs. «Der Flugbetrieb würde<br />

sich mitwenigen Ausnahmenauf dieordentlichenArbeitszeiten<br />

währendder Arbeitswoche<br />

beschränken und keine Wohngebiete<br />

mehr tangieren.» Die Regierung empfiehlt<br />

dem Kantonsrat, die Motion anzunehmen<br />

(Sitzung am 23./24. <strong>Mai</strong>). «Eine umgehende<br />

Anpassung des Sachplans Verkehr Teil Infrastruktur<br />

Luftfahrt(SIL) und deskantonalen<br />

Richtplans 20<strong>19</strong> sowie eine zeitnahe Rekultivierung<br />

der für den Flugbetrieb nicht mehr<br />

benötigten Pistenflächen sind aus Sicht des<br />

Regierungsratszubegrüssen»,schreibter.<br />

Leichtfliegerei «stösst aufWiderstand»<br />

Bedeutet dies das endgültige Ende der zivilen<br />

Fliegerei inKägiswil? Zumindest aus<br />

Sicht der Regierung wäre dies zu begrüssen.<br />

«Die geplante Ansiedlung eines Rega-<br />

<strong>Mai</strong>ntenance-Centers bzw. eines Rega-Centers<br />

stellt aus Sicht des Regierungsrats<br />

klar eine bessere Lösung dar als die bisher<br />

angestrebte Nutzung durch Leichtfliegerei,<br />

welche bei Anstössern und Teilen der Bevölkerung<br />

auf Widerstand stösst.» Der Regierungsrat<br />

schätze die Chancen auf eine<br />

erfolgreiche Umnutzung des Flugplatzes<br />

Kägiswil in einen zivilen Flugplatz gemäss<br />

dem laufenden Verfahren beim BAZL als<br />

«sehrgering» ein. «Mit derletztmaligen Verlängerung<br />

des Baurechtsvertrags im Dezember<br />

2020 um weitere drei Jahre schuf<br />

er dieVoraussetzungen füreinen Abschluss<br />

der Umnutzung bis spätestens Dezember<br />

2023.» Die notwendigen Unterlagen lägen<br />

allerdings bis heute nicht vor. «Die Korporation<br />

Freiteil bekräftigte zwischenzeitlich,<br />

dass sie unter keinen Umständen bereit sei,<br />

die für das Umnutzungsgesuch notwendigenUnterschriftenbeizubringen.»<br />

DerFlugplatz Kägiswil.<br />

Geht es nach dem<br />

Willender Regierung,<br />

soll diezivile Fliegerei<br />

einEndehaben.

Nach 28 Jahren schliessen wir am 25. <strong>Mai</strong><br />

unsere Filiale in Alpnach.<br />

A L L E S<br />

M U S S<br />

R A U S<br />

S A V E T H E D A T E – U S T R I N K E T E<br />

2 9 . M A I 2 0 2 4 – A B 1 7 . 0 0 U H R<br />

M E H R I N F O S F O L G E N<br />

W E C H S E L N D E S<br />

S O R T I M E N T<br />

Profitiere von bis zu<br />

70%<br />

Wir danken allen treuen Kunden von Herzen<br />

und freuen uns, dich weiterhin in Stans<br />

zu begrüssen.<br />

Ski + Sport Achermann AG<br />

Robert Barmettlerstrasse 8<br />

6055 Alpnach Dorf

SARNER<br />

SEIFÄCHISCHTÄ<br />

RENNÄ <strong>2024</strong><br />

18. MAI <strong>2024</strong><br />

Polenstrasse/Flüelistrasse<br />

Folge uns<br />

auf Insta<br />

Gratis-Shuttle<br />

ab Bahnhof Sarnen<br />

10.00–18.00 Uhr<br />

alle 20 Minuten<br />

Festwirtschaft<br />

ab 11.00 Uhr<br />

Rennstart<br />

13.00 Uhr<br />

Oldtimer-Korso<br />

15.20 Uhr<br />

Herzlichen Dank unseren beiden Hauptsponsoren:<br />

Rangverkündigung<br />

16.30 Uhr<br />

Party in Sarnen<br />

ab 18.00 Uhr<br />

schule-macht-handwerk.ch<br />

2 1 3 8<br />

2 8 3 5 1<br />

1 3 4 5<br />

6 3 1<br />

9 2 4 5<br />

5 2 8 7<br />

2 4 1<br />

4 6 2 5<br />

5 7 9

Unsere Top-Occasionen.<br />

Volvo Selekt –Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.<br />

Fahrzeug jünger als5Jahre 4<br />

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4<br />

100PunkteKontrolle 4<br />

Volvo XC40 T5 TwE Inscription<br />

25‘500 km, 06.2020<br />

CHF 41‘850.– CHF 46‘400.–<br />

Volvo XC40 T3 Momentum<br />

Light, 89‘000 km, 03.2021<br />

CHF 25‘980.– CHF 30‘980.–<br />

Volvo C40 Recharge Twin<br />

AWD, 31‘500 km, 04.2022<br />

CHF 39‘990.– CHF44‘900.–<br />

Volvo V90 B6 Inscription AWD<br />

39‘100 km, 0<strong>9.</strong>2021<br />

CHF 49‘983.– CHF 53‘983.–<br />

Volvo V60 B5 Plus Bright AWD<br />

4‘000 km, 01.<strong>2024</strong><br />

CHF 62‘276.– CHF 78‘900.–<br />

Volvo V60 B4 Plus Dark<br />

3‘500 km, 01.<strong>2024</strong><br />

CHF 58’735.– CHF 74‘030.–<br />

Volvo XC60 T6 TE R-Design<br />

eAWD, 65‘900 km, 07.2021<br />

CHF 45‘890.– CHF 49’890.–<br />

Volvo XC60 B5 Inscription AWD<br />

25‘000 km, 10.2022<br />

CHF 62‘862.– CHF 65’862.–<br />

Volvo XC60 B5 R-Design<br />

12‘000 km, 01.2022<br />

CHF 54‘950.– CHF 63‘250.–<br />

Auto-Center Durrer AG<br />

Brünigstrasse 37<br />

6055 Alpnach Dorf<br />

Tel. 041 670 14 14<br />

info@auto-centerdurrer.ch<br />

www.auto-centerdurrer.ch

GESCHENKGUTSCHEINE<br />

LIVE<br />

Muisi<br />

Volks<br />

Apéro<br />

«Vogler-Kathriner»<br />

Wir kaufen Ihr Auto…<br />

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung<br />

–Zuverlässig undseriös<br />

Kilometer undZustandegal,Mo–So bis22Uhr erreichbar<br />

Telefon 079 864 36 21<br />

KURIO BROCKI HAECKI<br />

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen<br />

und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit<br />

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch -Freitag: 13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr<br />

Donnerstag, 16. <strong>Mai</strong><br />

offen ab 17.00h<br />

Ghackeds mit Hörnli 18.00h<br />

Musik ab 20.00h<br />

Gasthaus Zum Landenberg -Muffis Nachtrestaurant<br />

Tel041/660 42 04/ www.muffis.ch info@muffis.ch<br />

Alpnach auf 555 Meter<br />

erleben • entdecken • geniessen<br />

alpnach<strong>2024</strong>.ch

Auseinem Schmuckstück werden zwei.<br />

Sonderausstellung 11.–18. <strong>Mai</strong><strong>2024</strong><br />

NUR amlenger lädälä 11. <strong>Mai</strong> um Spezial-Rabatt<br />

würfeln auf die Mother &Daughter Kollektion<br />

Entdecken Sie die Kollektion<br />

Mother&Daughter<br />

Hofstrasse 2|Postfach 1360 |6061 Sarnen<br />

Telefon 041 661 15 15 |Fax 041 661 15 16<br />

info@imfeld-uhren.ch |www.imfeld-uhren.ch

Jedes<br />

Internet<br />

1 Jahr 34.–<br />

danach ab 54.–/Mt.<br />

Quickline gibt’s<br />

jetzt auch<br />

in <strong>Obwalden</strong>!<br />

Jetzt Internet,TV und Mobile<br />

bestellen: kfn-ag.ch<br />

/Mt.<br />

In der eigenen Stube<br />

mitturnen<br />

Bliib fitund mach mit bei den<br />

Bewegungsübungen auf Tele 1<br />

mit Bewegungstherapeutin<br />

Ursula Meier Köhler.<br />

Die Folgen laufen immer dienstags<br />

und freitags um10.00 Uhr.<br />

Berwert Hauswartung<br />

Hauswartfirmaaus Nidwalden<br />

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt<br />

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76<br />

www.berwert-hauswartung.ch<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand<br />

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,<br />

seriös. Globus-Car –s.Line sicher<br />

Telefon 079 434 39 49<br />

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag<br />

EinzelnachhilfezuHause<br />

DererfolgreicheWeg zu besseren Noten<br />

•Alle Klassen und Lehrlinge<br />

•Alle Fächer,z.B.Mathe, Deutsch,<br />

Englisch,Französisch,Chemie,etc.<br />

IhreBeratung unter:<br />

Tel. 041 210 21 91<br />

www.abacus-nachhilfe.ch<br />

NACHHILFEINSTITUT

Sperrung Wilerstrasse<br />

13.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Für den Neubau der Brücke Blattibach<br />

wird die Strasse am13.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

von<strong>19</strong>.30 –02.00 Uhr gesperrt.<br />

Ausgenommen: Velo- und Fussverkehr<br />

Situationsplan<br />

Pfarrkirche Sarnen<br />

RichtungSarnen<br />

Richtung Wilen<br />

Am 13.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> wird dieStrasse<br />

gesperrt,ausgenommen istder<br />

Velo-und Fussverkehr.<br />

Sarneraa<br />

Reproduziert mit Bewilligung der GIS DatenAG

wtg.ch<br />

Eventkalender:<br />

22.5.24:Brisenhaus-Tour<br />

24.5.24: Rund um den Kaffee<br />

25.5.24:Frühjahrstour<br />

25.5.24:Julian von Flüe Trio<br />

Infosaufwww.maria-rickenbach.ch<br />

Wandern –wo’s am schönsten ist<br />

Musenalp,Haldigrat, Brisenhaus und Pilgerhaus Maria-Rickenbach<br />

heissendich willkommen.<br />

www.maria-rickenbach.ch LDN: GA akzeptiert 1200mü.M.<br />

Daniel Berchtold GmbH |079 657 90 09<br />

NeuimAngebot<br />

•Rotor-Ladewagen<br />

•Combiliner biszu31Messer<br />

•Dosierungmit<br />

Querförderband<br />

•Für Gras-, Silo-und<br />

Heutransporte<br />

•Gras-/Teri-/Eschenbach-<br />

Transporte<br />

Ihr lokaler Vorsorgespezialist<br />

Für Unternehmen: Pensionskassenlösungen<br />

Für Privatkunden: Flexible Vorsorgelösungen, Hypotheken,<br />

Kapitalanlagen, Krankenkassenlösungen.<br />

Gerne berate ich Sie.<br />

Kevin Kiser<br />

Vorsorgeberater<br />

Telefon 041 227 47 63<br />

AXA Hauptagentur Christoph Imhof<br />

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen<br />

AXA.ch/sarnen

Gratulation Daniel Banholzer<br />

CAS Bauphysik im Holzbau<br />

«Härzlichä Glickwunsch Daniel!<br />

Miär sind sehr stolz uf dich und<br />

winschid diär wiiterhi alles Guäti<br />

und viel Fräid iiisem Team.»<br />

Holzbautechnik Burch AG<br />

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen T. 041 666 76 86<br />

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern T. 041 310 48 03<br />

burch@holzbautechnik.ch<br />

holzbautechnik.ch

Sportplatz Eichli<br />

Stans<br />

PFINGST-<br />

TURNIER<br />

SAMSTAG,<br />

18. MAI <strong>2024</strong><br />

Ab 10 Uhr<br />

durchgehend Seilziehsport<br />

und Festwirtschaft<br />

Ab 21 Uhr<br />

Barbetrieb mit DJFischär und Kaffeestubä<br />

mit Ländlertrio Echo vom Geissholz<br />

Tagesprogramm:<br />

tow-stans.ch<br />

Fasnachtsplaketten Ankauf<br />

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.<br />

Telefon 076 778 04 30<br />

Farben nach Ihrem Gusto<br />

Champagner Kreide mit Rosa gebürstet<br />

Aquamarin mit Marmormehl in Kasein lasiert<br />

Umbra Grün inAlpenkalk geglättet<br />

PFINGSTSAMSTAG<br />

18.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> offenes Atelier<br />

0<strong>9.</strong>00–16.00 Uhr Bilderausstellung von Urs Halter<br />

Mit vielen Infos zu natürlichen Farben und Putze.<br />

Urs Halter<br />

079 788 22 88<br />

echt-farbe.ch<br />

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen<br />

WirkaufenAutos allerMarken<br />

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal.<br />

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und<br />

Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung.<br />

Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08<br />

Für Singles Ü40-75<br />

Der sichere, einfache und erfolgreiche Weg<br />

zu einer ehrlichen Beziehung.<br />

Gerne würde ich dir Singles aus<br />

deiner Region vorstellen.<br />

Luzerner-Singletreff.ch Martina 078 842 4448<br />

WirkaufenIhr Auto!<br />

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und<br />

Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter<br />

Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt.<br />

Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.<br />

Familia Müesli<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Bio Birchermüesli,<br />

2x575 g<br />

-21%<br />

10.95<br />

statt13.95<br />

Feldschlösschen<br />

Braufrisch<br />

Dose, 6x50cl<br />

-25% -23%<br />

-24%<br />

<strong>9.</strong>75<br />

statt13.–<br />

-22%<br />

10.90<br />

statt14.–<br />

BarillaTeigwaren<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Spaghettoni n.7,<br />

5x500 g<br />

-35%<br />

<strong>19</strong>.90<br />

statt30.65<br />

Hakle Toilettenpapier<br />

div. Sorten, z.B.<br />

pflegende Sauberkeit,<br />

4-lagig, 24 Rollen<br />

Folgende Wochenhits sind inkleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:<br />

Montag, 6.5. bis<br />

Samstag, 11.5.24<br />

-25% -30%<br />

-34% -20%<br />

2.95<br />

statt3.95<br />

-20%<br />

4.95<br />

statt6.20<br />

10.95<br />

statt14.35<br />

Cailler<br />

Schokolade<br />

div. Sorten, z.B.<br />

assortiert, 5x100 g<br />

Volg Reis<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Risotto S. Andrea,<br />

1kg<br />

Tena Discreet<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Extra, 10 Stück<br />

11.95<br />

statt18.30<br />

5.95<br />

statt7.90<br />

Kambly Goldfish<br />

Chocolate<br />

2x100 g<br />

Ramseier<br />

Süessmost<br />

6x1,5 l<br />

-21%<br />

7.50<br />

statt<strong>9.</strong>50<br />

Lenor<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Aprilfrisch, 1,7 l, 68 WG<br />

Frische-Aktion<br />

Ab Mittwoch<br />

Andros<br />

frischer Fruchtsaft<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Orangensaft,<br />

1l<br />

-26% -27%<br />

2.50 3.60<br />

statt3.40 statt4.95<br />

BioKopfsalat grün<br />

Schweiz, Stück<br />

1.35<br />

statt1.70<br />

Tilsitermild<br />

per 100 g<br />

-20%<br />

4.90<br />

statt6.20<br />

Suttero<br />

Beefburger<br />

2x100 g<br />

8.90<br />

statt12.80<br />

AgriNatura<br />

Hinterschinken<br />

geschnitten, 2x180 g<br />

-21%<br />

<strong>9.</strong>95<br />

statt12.70<br />

-25%<br />

4.70<br />

statt6.30<br />

Ramati-Tomaten<br />

Schweiz, per kg<br />

Frisco<br />

extrêmeCornets<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Erdbeer/Vanille, 6er-Pack<br />

Sugusclassic<br />

1kg<br />

Rivella<br />

div. Sorten, z.B.<br />

rot, 6x0,5 l<br />

<strong>9.</strong>95<br />

statt<br />

17.35<br />

2.45 <strong>9.</strong>90<br />

6.90<br />

statt<br />

2.90<br />

statt<br />

11.85<br />

8.70 8.50<br />

<strong>9.</strong>90<br />

statt<br />

10.50<br />

Volg Konfitüren<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Erdbeeren, 430 g<br />

l’amorino<br />

Negroamaro<br />

Puglia IGP<br />

Italien, 75 cl, 2022<br />

statt<br />

10.95<br />

Barilla Saucen<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Basilico, 3x400 g<br />

Signal<br />

Anti-Caries<br />

3x125 ml<br />

statt<br />

11.70<br />

Hero Fleischkonserven<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Delikatess-Fleischkäse,<br />

3x115 g<br />

Finish Maschinenpfleger<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Maschinenpfleger, 2x250 ml<br />

statt<br />

8.40<br />

11.80<br />

statt<br />

14.80

47.Generalversammlung–HEV<strong>Obwalden</strong><br />

vom Dienstag, 30. April <strong>2024</strong>, Hotel Krone, Sarnen

Ankauf<br />

Goldbarren<br />

AKTIONSTAG<br />

Freitag<br />

10 Freitag<br />

<strong>Mai</strong><br />

11<br />

September<br />

Pelz- &Goldankauf<br />

Hausbesuche<br />

bis 100km<br />

Hotel Restaurant Seerausch<br />

SOFORT BARGELD<br />

Sonntag<br />

11Samstag<br />

12<br />

<strong>Mai</strong><br />

<strong>Mai</strong><br />

12<br />

September<br />

Montag<br />

13<br />

<strong>Mai</strong><br />

14<br />

Montag<br />

Freitag bis Montag 10-17 Uhr durchgehend<br />

Modeschmuck<br />

ANKAUF<br />

Uhrenankauf-auch defekt!<br />

Hausbesuche<br />

bis 100km<br />

Ankauf<br />

Diamanten<br />

BARES FÜR WAHRES -DIE EXPERTEN SIND FÜR SIE VOR ORT<br />

Wir kaufen an..<br />

<strong>2024</strong><br />

AKTIONSTAG<br />

<strong>2024</strong><br />

AKTIONSTAG<br />

<strong>2024</strong><br />

●Antik Spielzeug ●Kerzenständer ●Truhen<br />

●Goldbarren ●Antiquitäten ●Brillen ●Bilder<br />

●Sammlerstücke ●Pelzmäntel ●Lederjacken<br />

●Ikonen ●Designertaschen ●Nähmaschinen<br />

●Silberbesteck ●Zinn ●Porzellan ●Münzen<br />

●Diamanten ●Gemälde ●Perücken ●Uhren<br />

●Bernstein ●Puppen ●Medaillen ●Orden<br />

●Musikinstrumente ●Schallplatten ●Pfeifen<br />

●Feuerzeuge ●Briefmarken ●Golfschläger<br />

●Schreibmaschine ●Klavier ●Taschenuhren<br />

●Kristallgläser ●Bücher ●Vasen ●Krüge<br />

●Bibeln ●Silber 90,100,800,900 ●Zahngold<br />

AKTIONSTAG<br />

<strong>2024</strong><br />

Jetzt anrufen! Termin sichern!<br />

Tel.: 044 597 72 03<br />

ACHTUNG!<br />

Letzter Aufruf für Pelze vor Saisonschluss.<br />

Die Nachfrage ist groß, wir zahlen<br />

bis zu13.000 CHF<br />

Ankauf von Besteck<br />

Inhaber: Brandon T.<br />

Kleidung allerArt<br />

Kaffeerahmdeckel<br />

GOLDSCHMUCK<br />

ANKAUF<br />

pro<br />

Gramm<br />

bis zu70<br />

CHF<br />

Erbschaften?<br />

Wir kaufen Ihre<br />

geerbten<br />

Schätze auf.<br />

Lederjacken<br />

Ankauf von Goldschmuck allerArt.<br />

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut<br />

erhaltene Ringe, Broschen, Ketten, Armbänder (in breiter<br />

Form bevorzugt), Colliers, Medallions, Golduhren auch<br />

defekt, inVerbindung Pelz und Leder mit Gold.<br />

ACHTUNG! +++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG!<br />

Ankauf von Lederjacken und Ledermäntel<br />

aus Glatt- oder Wildleder zum Höchstpreis<br />

von bis zu 3.500 CHF<br />

Pelz-&GoldankaufimHotel und Restaurant imHotel Ertl Seerausch<br />

PBahnhofstr. Buochserstrasse 26 -980054Spittal -6375ander Beckenried Drau -Tel.: 044 0681-841 597 72 03 00 356<br />

Inhaber: Romano Biela<br />

P

Interessieren Sie sich für die<br />

Ausbildung zur Pflegefachperson HF?<br />

Ausbildungseinblick für<br />

Quereinsteigende und FaGe<br />

3. Jun. | 23. Sep. | 16. Dez.<br />

7.55 –11.15 Uhr<br />

Bildungszentrum XUND<br />

Informationen und Anmeldung via QR-Code<br />

oder auf xund.ch/ausbildungseinblick<br />

«Ich mag die Herausforderung,<br />

jeden Tag neue Aufgaben und<br />

Verantwortung zu übernehmen.»<br />

Mike, dipl. Pflegefachmann HF<br />

Autoankauf zu Höchstpreisen<br />

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.<br />

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr.<br />

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06<br />

auto.ade@gmail.com<br />

alpnach<strong>2024</strong>.ch<br />

Ich freue mich, am<br />

Montag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

mit Euch darauf anstossen zu dürfen!<br />

Bei mir in Ewil,<br />

von 10.00 -18.00 Uhr<br />

GrüeziMitenand!<br />

Seriöser Ankaufvon:<br />

• Edlen Pelzen, Abendgarderobenund Trachten<br />

• Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires<br />

• Exklusiven Armband- und Taschenuhren<br />

• Schmuck Gold /Silber /Platin /Edelsteine /Alt-und Zahngold<br />

• Münzen und Barrenaller Art •Militaria<br />

• Tafelsilber, Silberbestecke •Porzellan •Zinn•Bronze<br />

• Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln<br />

• Näh- und Schreibmaschinen•Kunstund Antiquitäten<br />

BARZAHLUNG! KostenloseHausbesuche,Begutachtung<br />

undBeratung in der ganzen Schweiz.<br />

BTRADE GmbH<br />

Ihr Ansprechpartner:HerrT.Grünholz,T076 5695507

Gratis-<br />

Versand<br />

ab CHF 50.–<br />

Du liebst es Freude<br />

zu schenken.<br />

Wir auch.<br />

Du möchtest dein Mami mit «Guets usObwalde»<br />

Köstlichkeiten oder etwas Handgemachtem aus<br />

<strong>Obwalden</strong> überraschen? Wir stellen dein persönliches<br />

Geschenk zusammen und verschicken esfür dich.<br />

So wird Schenken ganz einfach gemacht.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr<br />

13.30-18.30 Uhr<br />

Sa <strong>9.</strong>00-14.00 Uhr<br />

bio-familia Fabrikladen<br />

6072 Sachseln<br />

041 666 25 53<br />

fabrikladen@bio-familia.com<br />

www.bio-familia.com<br />

@guets_us_obwalde<br />

@guetsusobwalde<br />

Unser Geschenk-Service für dich:<br />

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk<br />

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk<br />

an eine Adresse in der Schweiz<br />

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken.<br />

Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

WENIGER BÜRO­<br />

KRATIE, MEHR<br />

GERECHTIGKEIT:<br />

FÜR FAIRE PRÄMIEN!<br />

Claudia<br />

Dillier-Küchler<br />

Co-Präsidentin<br />

SP Sachseln<br />

Über 1’000 IPV-Berechtigte reichen jährlich<br />

im Kanton <strong>Obwalden</strong> ihren Antrag auf<br />

Prämienverbilligung nicht ein. Sie bekommen<br />

die Prämienlast besonders stark zu<br />

spüren, obwohl sie einen Anspruch auf die<br />

IPV hätten. Besonders in den Altersgruppen<br />

26–40und über 80 Jahren scheuen<br />

Berechtigte die Beantragung aus Scham<br />

oder sind von der Bürokratie überfordert.<br />

Für die Prämienverbilligung <strong>2024</strong> kann<br />

bis am 24. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> das Antragsformular<br />

telefonisch (041666 63 05) oder direkt<br />

im Internet unter www.ipv.ow.ch bestellt<br />

werden. Das Formular muss spätestens<br />

bis am31. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> eingereicht sein.<br />

Die jetzt gültige Prämienverbilligung sieht<br />

für die einzelne Person je nach Wohnortskanton<br />

und Finanzlage sehr unterschiedlich<br />

aus. Eine einfache und transparente<br />

Lösung bietet die Prämien-Entlastungs-<br />

Initiative, über welche im Juni abgestimmt<br />

wird. Sie will die Prämienbelastung auf<br />

10 %des steuerbaren Einkommens beschränken.<br />

Dieses Modell bewährt sich<br />

bereits im Kanton Waadt seit 20<strong>19</strong>.<br />

Es ist ander Zeit, die Hürden für die<br />

Prämienverbilligung abzubauen und eine<br />

gerechtere Lösung für alle zuschaffen.<br />

Unterstützen Sie die Prämien-Entlastungs-<br />

Initiative und setzen wir am<strong>9.</strong>Juni<br />

gemeinsam ein Zeichen für eine fairere<br />

Gesundheitsversorgung in der Schweiz<br />

Wirgratulieren Stefan Christen<br />

zum erfolgreichen Abschluss der<br />

Ausbildung zum Baubiologen mit<br />

eidgenössischem Fachausweis.<br />

BRAVO<br />

STEFAN<br />

Küng HolzbauAG<br />

Alpnach Dorf<br />

www.kueng-holz.ch<br />

www.sp-obwalden.ch

GRATIS<br />

EINTRITT<br />

an den<br />

Eröffnungstagen!<br />

ÜSI WALDBADI<br />

Eröffnungstage <strong>9.</strong>–11. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Erlebe faszinierende Attraktionen voller Nervenkitzel.<br />

Komm vorbei und feiere mit uns die Eröffnung deines<br />

Waldbads Zimmeregg. Wir freuen uns auf dich!<br />

Ein Betrieb der Sportcard Luzern<br />

zimmeregg-badi.ch

AKTUELL<br />

IM ARCHIV<br />

Ungewollte Zeitverschiebung<br />

Einfalschmontiertes Ziffernblattander Turmuhrdes Rathauses<br />

istkeinGrund zurPanik.Witzigist es dennoch, dass derLapsus<br />

jahrelangunbemerktblieb. So geschehenvor 40 Jahren.<br />

Von Albert Einstein wissen wir, dass<br />

Zeit relativ ist. Etwas gar frei interpretiert<br />

hatte dieses physikalische<br />

Prinzip offenbar ein Mitarbeiter, der bei der<br />

Renovation des Sarner Rathauses im Jahr<br />

<strong>19</strong>78 für die Turmuhren zuständig war. Er<br />

montierte eines der beiden restaurierten<br />

Ziffernblätter der Uhr nämlich verdreht um<br />

90 Grad. Wodie römische Ziffer «XII» (12)<br />

stehen sollte, standfolglichdie «IX» (9). Man<br />

munkelte mitunter, dass die Behörden im<br />

Rathaus diese «Zeitverschiebung» absichtlich<br />

installierten, um drei Stunden früher<br />

Feierabend machen zu können. Aber dasist<br />

natürlich Unsinn. Die falsche Montage des<br />

Ziffernblatts warschlicht einVersehen.<br />

Monteurfährt gleichentags nach Sarnen<br />

Man mag nun einwenden, dass ein verdrehtes<br />

Ziffernblatt kein Grund zur Panik ist. Mit<br />

einigen Handgriffen lässt sich der Lapsus<br />

beheben. Wurde eraber nicht. Tatsache ist<br />

nämlich, dass es sage und schreibe sechs<br />

Jahre dauerte, bis das verdrehte Ziffernblatt<br />

überhaupt bemerkt wurde. «Landschreiber<br />

und Landweibel trauten ihren Augen nicht,<br />

als sie von einem Vertreter der ‹Luzerner<br />

Neuste Nachrichten› aufdiesentechnischen<br />

Mangel aufmerksam gemacht wurden»,<br />

hiess es dazu in der «Brattig». Noch am<br />

selben Tag machte sich der Chefmonteur<br />

der Turmuhrenfabrik in Sursee auf den Weg<br />

nach Sarnen,umdas Ziffernblatt vomInnern<br />

des Turms aus korrekt auszurichten. Seit<br />

dem2.Juli<strong>19</strong>84 istdas im Jahr <strong>19</strong>78 falsch<br />

montierteZiffernblattwiederander richtigen<br />

Stelle. Der damalige LNN-Journalist liess es<br />

sich natürlichnicht entgehen,das fehlerhafte<br />

Ziffernblatt zu fotografieren und dokumentieren.<br />

Interessanterweise war das Malheur<br />

nichtnur derLokalpresse eine Meldung wert.<br />

Die amerikanische Zeitung «Houston Post»<br />

brachtevierTagespätereinen ausführlichen<br />

Artikelüberdie Turmuhrauf demSarnerRathaus.<br />

Der Grundtenor mit Augenzwinkern:<br />

Die Schweizer –weltbekannt für ihre präzisen<br />

Uhren –bemerkten sechs Jahre lang<br />

nicht, dass ein Ziffernblatt einer Rathaus-<br />

Uhrfalschmontiertwordenwar.Fairerweise<br />

muss man festhalten, dass der Fehler nicht<br />

DiezweiUhren am Turm desRathauses.Einezeigt<br />

gegenSüdost(Richtung Dorfplatz),die andere<br />

gegenNordost (Richtung Spritzenhaus).

Ausschnittaus der«ObwaldnerBrattig<strong>19</strong>86».Das Ziffernblatt aufdem linkenBild istum90Grad<br />

verschoben.Wodie 12 (römisch XII, roteingekreist)steht,sollteeigentlichdie 3(römischIII) stehen.<br />

jedem Passanten ins Auge springen konnte.<br />

Weshalb? Der viereckige Turm des Rathauses<br />

verfügt über zwei Uhren. Jene, die recht<br />

gut sichtbar ist, zeigt Richtung Dorfplatz.<br />

Beim fehlerhaften Ziffernblatt handelte es<br />

sich aber um die Uhr, die Richtung Spritzenhaus<br />

zeigt–dieseist nuraus wenigenBlickwinkelngut<br />

sichtbar.<br />

Seit fast 500 Jahren eine Rathausuhr<br />

Wer mehr erfahren möchte über das Rathaus<br />

und auch über die Turmuhr, wird im<br />

Buch «Das Rathaus des Standes <strong>Obwalden</strong>»<br />

von August Wirz (<strong>19</strong>15–<strong>19</strong>84) fündig.<br />

Der ehemalige Staatsarchivar arbeitete anlässlichder<br />

Gesamtrenovation <strong>19</strong>78 dieGeschichte<br />

desGebäudesauf.Zulesen istdarinetwa,<br />

dass bereitsimJahr1551 eine Uhr<br />

in das Rathaustürmchen eingebaut worden<br />

ist. Weil damaligeUhren längst nichtsopräzise<br />

waren wie heutige Uhrwerke, musste<br />

jemand beauftragt werden, der sich regelmässig<br />

umdie Uhr kümmerte. 1870 wurde<br />

ein für damalige Verhältnisse modernes<br />

Uhrwerk eingebaut (Bild nächste Seite).<br />

August Wirz schreibt dazu: «Es gehörte zur<br />

Pflicht des Landweibels, das Uhrwerk zu<br />

reinigen, zuölen und täglich zweimal aufzuziehen,<br />

und zwar mit einer Kurbel an drei<br />

Stellen: fürdas Uhrwerk, denStundenschlag<br />

und den Viertelstundenschlag. Anden drei<br />

Aufzügen hing je ein Gewichtsstein aus<br />

Zement zu je 20 kg. Die acht Meter langen<br />

Seile führen vomUhrwerk im ersten Estrichboden<br />

durch einen Schacht bis auf Bodenhöhe<br />

des Kantonsratssaales. Ander kleineren<br />

Glocke hämmerte ein Eisenschlägel die<br />

Viertelstunde; derStundenschlag ertöntean<br />

dergrossenGlocke.»<br />

Bei der grossen Renovation des Rathauses<br />

imJahr <strong>19</strong>78 wurden rund 2,6 Millionen<br />

Franken investiert. Immerhin 20 000 Franken<br />

davon flossen ineine neuen Uhrenanlage<br />

mit elektronischer Quarzuhr-Technik.<br />

Die Steuerungsanlage für sämtliche Uhren<br />

– beispielsweise auch für jene oberhalb

der Tür zum Kantonsratssaal – empfing<br />

ein Langwellen-Funksignal des Observatoriums<br />

Neuenburg, wosich eine hochpräzise<br />

Caesium-Atomuhr befindet. Gut zehn Jahre<br />

später wurden die technischen Einrichtungen<br />

für die Uhren nochmals gründlich modernisiert.Summa<br />

summarum: DieObwaldner<br />

können sich darauf verlassen, dass die<br />

Zeiger und Glockenschläge der Rathausuhr<br />

sehr genau die Zeit angeben. Und seit <strong>19</strong>84<br />

kann mansichsogar darauf verlassen, dass<br />

dasZiffernblattkorrekt ausgerichtet ist... (ve)<br />

Dieses Uhrwerkverrichtete<br />

ab 1870 seinen Dienst im<br />

Turm desRathauses.Bei<br />

derRenovationimJahr<br />

<strong>19</strong>78 wurden diemechanischenAnlagen<br />

durchmoderneQuarzuhrenersetzt.<br />

(Abbildung ausdem Buch «Das<br />

Rathausdes Standes<strong>Obwalden</strong>»<br />

vonAugustWirz)<br />

KeineAugenweide: DasRathaus vorder Renovation <strong>19</strong>78. Anhand dieses Bildes zeigtsichauchdeutlich,<br />

dass derkleineRathausturm mitden zwei Uhrenimunmittelbaren Umkreisdes Gebäudes garnicht zu<br />

sehenist,sondern erst auseinigen Metern Entfernung oder voneiner Anhöhe aus.

111 Jahrelangfehlteder PrangerbeimRathaus<br />

Schaut mansichalteBilder desRathausesan,<br />

wiejenes ausden <strong>19</strong>40er-Jahren<br />

(unten links), fällt beigenauem Hinsehen<br />

auf: DerPranger fehlt. Dasüberrascht.<br />

Schliesslichgehörtder Lastersteindoch<br />

zu denaltertümlichstenEinrichtungenfür<br />

dieBestrafungvon fehlbarenMenschen.<br />

Tatsächlichstand derPrangermit dem<br />

Halseisenschon früher beim Rathaus–<br />

und wurdeauchregebenutzt.Erstals diese<br />

mittelalterliche Zurschaustellung und<br />

Bestrafung vonSündern alsnicht mehr<br />

zeitgemäss angesehenwurde,wurde der<br />

Prangerzum reinen «Dekorationsobjekt».<br />

Anfang des<strong>19</strong>. JahrhundertswurdenStimmenlaut,<br />

dass derPrangerweggeschafft<br />

werden soll. DieSteinsäulemit Halseisen<br />

erschien vielen zu makaberund weckte<br />

düstere Erinnerungen. Im Jahr 1867<br />

entschieddie Regierung tatsächlich, den<br />

Prangerzuentfernen.Wie derehemalige<br />

StaatsarchivarAugustWirzimBuch«Das<br />

Rathausdes Standes<strong>Obwalden</strong>» schreibt,<br />

landete dieSteinsäuleauf einerDeponie<br />

im Seefeld, wo auch anderesaltes Steinmaterial<br />

abgelagert wurde. Wirz führtdazu<br />

weiter aus: «Als mannachvielenJahren<br />

dieseSteinabfälle wegführen wollte, rettete<br />

IngenieurJosef Wolfgang Stockmann,<br />

Regierungsratvon <strong>19</strong>34 bis<strong>19</strong>38, den<br />

Lastersteinund stellteihn in denGarten<br />

seiner im Jahre<strong>19</strong>23 nebendem Hexenturm<br />

erbauten Villa.»<br />

DerPrangersollalsorund 50 Jahre<br />

lang beider Villa Landegg an derSarner<br />

Kirchstrasse gestandensein? Tatsächlichbestätigt<br />

dies Marquard Stockmann,<br />

Enkelvon JosefWolfgangStockmann,<br />

aufAnfrage.Erstbei derRenovationdes<br />

RathausesimJahr<strong>19</strong>78 habe sich der<br />

Kanton entschieden, dieSteinsäulewieder<br />

zumRathaus zu bringen. Beim Halseisen<br />

an derKette handelt es sich übrigensnicht<br />

um dasOriginal. Es wurdeanlässlichder<br />

Rathausrenovationneu geschmiedet.<br />

DasRathaus um <strong>19</strong>40 ohne Pranger. (Staatsarchiv)<br />

DasRathaus heutemit Pranger. (Bild ve)

VOLKSMUSIK<br />

FESTIVAL<br />

ALTDORF<br />

24.– 26. MAI <strong>2024</strong><br />

HI Schweiz<br />

FREITAG<br />

18.00 bis 01.00 Uhr<br />

Eröffnungskonzert<br />

Festbetrieb & Tanznacht<br />

Veranstalter<br />

Hauptpartner<br />

SAMSTAG<br />

11.00 bis 01.00 Uhr<br />

Konzerte & offene Bühnen<br />

Festbetrieb & Tanznacht<br />

SONNTAG<br />

10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Gottesdienst & Frühschoppenpen<br />

Schlusskonzert<br />

Festivalpartnerartner<br />

volksmusikfestival.ch<br />

Designpartner<br />

HAUS DER<br />

VOLKSMUSIK<br />

Co-Partner<br />

OTTO GAMMA<br />

STIFTUNG<br />

Medienpartner<br />

Autoexport<br />

Kaufe fast alle Autos und Busse für<br />

Export. Kilometer und Zustand egal.<br />

Barzahlung, wird abgeholt.<br />

Telefon 079 705 7653<br />

alpnach<strong>2024</strong>.ch<br />

Zu verkaufen:City-Bike<br />

Marke/Typ: Cresta E-Giro Neo+<br />

Farbe: metall matt<br />

Rahmenhöhe: Herren M<br />

Zubehör: Smartphone Hub, Bidonhalter, Lenkertasche,Gepäckträger,<br />

Sattelschnellspanner<br />

Neupreis:Fr. 4’880.–, Verkaufspreis: Fr.2’500.–<br />

Kontakt: Telefon079 4082237

Seelsorgeraum<br />

Sarnen<br />

Sarnen Kägiswil Schwendi<br />

AUCH DIESEN SAMSTAG VON8-14UHR AUFDEM DORFPLATZ<br />

WochenMarkt<br />

Willkommen<br />

im Märtbeizli<br />

geöffnet bisca. 18 Uhr<br />

DiesenSamstag:<br />

FRISCHES AUSDER REGION<br />

FamilieMüllerKägiswil:<br />

Blumensträusse,geräucherte Hühner-Brust,Rhabarbersirupund Löwenzahnsirup<br />

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Silserzöpfli, Rhabarbercakeund Rhabarberkonfi<br />

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden:<br />

Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns<br />

Meeals Tee, Alison Dünner: vieleTeemischungen undTee-Zubehör<br />

Beck Berwert: Urdinkelbrote: Bärglerbrot, Hirtenbrot,Jägerbrot undZigerkrapfen<br />

SälmiTöngi,Gerschnialp: Alpkäse<br />

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: Äpfelund Apfelsaft<br />

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG<br />

Mälcher-Biobä<br />

Muttertags-Samstag<br />

11. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Programm:<br />

WochenMarkt<br />

LENGER<br />

LÄDÄLÄ<br />

Geschäfte mit Ballons haben bis 18 Uhr geöffnet<br />

GASTSTÄNDE<br />

Ursund Nadine Baumann: Sattleratelier<br />

Sarner Fachgeschäfte: Infostand, Glücksspiel mitGutscheinen<br />

derFachgeschäfte unddem Wochenmarkt<br />

VreniMing: ZauberhafteKarten<br />

BlumenTraum: Blumengesteckund div. Dekoartikelzum ThemaMuttertag<br />

DerInternationaleFrauenverein «Inner WheelClubUrschweiz»<br />

stellt sich zu seinem 30 jährigen Jubiläum vor<br />

ObwaldnerFamilienfonds: HELFEN UNDSCHENKEN–<br />

Freudvolle Begegnungenund belebender Austausch<br />

KUTSCHENFAHRTEN<br />

von10-14 Uhr<br />

Sponsoring:<br />

KULINARISCHES<br />

Urai –Thailändische Küche<br />

Petra+Paul –Raclette+Käseschnitten

<strong>Mai</strong>parteitag <strong>2024</strong> mitParolenfassung undGastreferat<br />

2. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>, CVP<strong>Obwalden</strong> –Die Mitte

MACH DEINE MUTTER<br />

ZUR HELDIN MIT DEM<br />

BÜCHERBON.<br />

SINNVOLL SCHENKEN<br />

Unterstütze<br />

deine Buchhandlung<br />

Mit dem Schweizer Bücherbon<br />

ist deine Mutter frei, ihre eigene<br />

Geschichte auszuwählen.<br />

In über 400 Buchhandlungen<br />

und online einlösbar.<br />

Jetzt Bücherbon kaufen<br />

buchbon.ch

AKTUELL<br />

IM ARCHIV<br />

EinkurzerBlickzurück...<br />

Lungern ausder Vogelperspektive<br />

<strong>19</strong>70<br />

2022<br />

Karten:swisstopo

CHRISTINE UND JOSEF<br />

LUSSI TAVOLA AG<br />

LUSSI-WASER FON 041 620 31 44<br />

KLEWENALP<br />

INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH<br />

Herzlich willkommen auf der Klewenalp<br />

Mitten imSki- und Wandergebiet –direkt amWeg (Bergstation 5Min.)<br />

Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen», Ausruhen und Sünnelen<br />

Bedientes Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kinderparadies<br />

Montag bis Sonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppen auf Vorreservation auch länger)<br />

Genuss und Sonne<br />

an der frischen Luft<br />

<strong>Aktuell</strong> im und<br />

ums Alpstubli<br />

Suppen fein, frisch, hausgemacht<br />

Alpstubli- und Nidwaldner Brett<br />

Älpermaccaroni oder Fitnessteller<br />

und natürlich die Klassiker…<br />

Lassen Sie sich inspirieren von unserem<br />

vielfältigen Angebot auf der Speisekarte.<br />

Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe<br />

auch abends –bitte reservieren.<br />

Feine, saisonal-regionale Gerichte an<br />

einem abwechslungsreichen Tag oder<br />

einem schönen Abend in traumhafter<br />

Landschaft im Alpstubli, Klewenalp.<br />

Bis 30. Juni <strong>2024</strong><br />

Cordon bleu(s)<br />

der feine, schmelzende Alpkäse ergibt<br />

den typischen Geschmack<br />

Älper Art /glutenfrei /Zuchhetti<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Christine und Josef Lussi-Waser<br />

Tel. 041 620 31 44<br />

info@alpstubli-klewenalp.ch

Kernserstrasse 25a<br />

6060 Sarnen<br />

Tel. 041 660 44 04<br />

bricar@bluewin.ch<br />

Die Sommerreifen<br />

schon montiert ?<br />

FRISCHE KOCH-IDEE<br />

VON IHREM VOLG<br />

Das heutige Rezept:<br />

Grill-Ratatouille<br />

Zutaten für 4Personen<br />

Olivenöl fürdie Form<br />

2Tomaten, in Scheiben<br />

Salz,Pfeffer<br />

1rotePeperoni, in Stücken<br />

1gelbe Peperoni,inStücken<br />

1Zucchetti,inScheiben<br />

1Aubergine, in Scheiben<br />

2ELOlivenöl<br />

Zubereitung<br />

Salz,Pfeffer<br />

250g Cherrytomaten<br />

125g Burratinaoder Mini-<br />

Mozzarella<br />

2ELPesto Genovese<br />

Wenig Minze, gezupft,<br />

nach Belieben<br />

Auflaufform von30cmØ<br />

1. Form mitOlivenölauspinseln. Tomatenscheibenindie Form legen, würzen.<br />

Peperoni, Zucchetti und Aubergine mit Öl mischen, würzen. Ziegelartig auf<br />

die Tomaten legen. Cherrytomaten und Burratina oder Mozzarella darüber<br />

verteilen.<br />

2. Ratatouilleimzugedecktem Kugelgrill beimittlerer Hitze (ca. 200°C) 35 bis<br />

40 Minutengaren.<br />

3. Vordem Servierenmit Pestound Minzblätterngarnieren.<br />

ÖISE TIPP<br />

Das Ratatouille kann auch imBackofen zubereitet werden: Im auf 200 °C<br />

(Unter-/Oberhitze) ca.35Minuten backen.<br />

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/<br />

Zubereitungszeit: 20 Minuten,<br />

grillieren ca. 40 Minuten<br />

Tomatensetzlinge<br />

ProSpecieRara<br />

«Es hed<br />

solangs hed»<br />

Setzlingevon verschiedenenseltenenSorten zu verkaufen<br />

Sortiment: www.schälins-häimetli.ch/produkte<br />

Vorbestellungunter: Telefon079 3642857<br />

Zu mieten gesucht<br />

Pferde Auslaufbox<br />

mit Weidemöglichkeit<br />

Kanton Ob-/Nidwalden. 079 650 7733<br />

STARKE<br />

WERBELEISTUNG<br />

IN OB-UND NIDWALDEN<br />

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Information über Nachtlärm<br />

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der Zentralbahn Bauarbeiten<br />

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber<br />

nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten<br />

während der Nacht zuerledigen.<br />

Maschinelle Böschungspflege<br />

• Nächte vom 13. bis 15. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Hergiswil bis Engelberg<br />

• Nächte vom 14. bis 16. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Horw bis Hergiswil<br />

• Nächte vom 15. bis 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Hergiswil bis Giswil<br />

• Nächte vom 21. bis 23. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Hergiswil bis Giswil<br />

• Nächte vom 23. bis 25. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Kaiserstuhl bis Lungern<br />

Maschinelle Unkrautbekämpfung<br />

• Nächte vom 20. bis 22. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Hergiswil bis Engelberg<br />

• Nächte vom 21. bis 23. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Luzern bis Hergiswil<br />

• Nächte vom 22. bis 25. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> von Hergiswil bis Lungern<br />

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die<br />

Lärmimmission so gering wie möglich zuhalten. Wir bitten Sie um Verständnis.<br />

Bei Fragen erreichen Sie unseren Kundendienst unter der Nummer 058 668 86 00.<br />

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter<br />

zentralbahn.ch/anwohnerinformationen.<br />

Die kostenlose, unabhängige und vertrauliche Anlaufstelle<br />

für Selbständigerwerbende, geschäftsführende<br />

Kadermitarbeitende und deren Angehörige.<br />

Infos und Kontakt:<br />

www.kmu-helpline.ch

EröffnungsfestPoststrasse<br />

vom Samstag, 4.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Foto:Urs Berwert /Lichtidee<br />

Foto:Urs Berwert /Lichtidee<br />

Foto:Urs Berwert /Lichtidee<br />

Foto:Urs Berwert /Lichtidee

Weiterbildung<br />

JETZT<br />

ANMELDEN!<br />

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)<br />

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)<br />

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs<br />

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)<br />

KURSE FÜR MPA RöntgenRefresher,Infusionskurs, Ohrenspülen<br />

Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen<br />

T+41 41 410 13 44<br />

weiterbildung@freisschulen.ch<br />

freisschulen.ch/wb<br />

StanserVereinfür Menschenkenntnis<br />

Ort: AltesSpritzenhaus,Stans<br />

Nähe Bahnhof<br />

Zeit: Dienstag,14. <strong>Mai</strong><strong>2024</strong><br />

<strong>19</strong>.30Uhr<br />

KostenbeitragCHF 20.–<br />

Schüsslersalze –Grundlagenund Auffrischungskurs<br />

Schüsslersalze erfreuen sich grosser Beliebtheit. Mit etwas Wissen<br />

kannman diealtbewährtenMineralstofftabletten fürdie ganze Familie<br />

einsetzen. DieWirkungen sind immer wieder erstaunlich undbei vielen<br />

einfachen Beschwerdenein kleinesWunder.<br />

Walter Käch arbeitet seit über 20 Jahren mitden Schüsslersalzenund ist<br />

einerder bekanntesten Schüssler-Spezialistender Schweiz.<br />

Frischen Sie Ihr Wissen auf oder lernen Sie die Schüsslersalze richtig<br />

kennen.Ein spannender,lehrreicher undhumorvoller AbenderwartetSie.<br />

Referent:WalterKäch,Hochdorf<br />

Eidg.Dipl. Drogist, Ausbildner, Buchautor, Naturheilmittelspezialist<br />

Bauen,Renovieren&Einrichten<br />

Die Rubrik erscheint<br />

nächste Woche<br />

Melden Sie sich bei uns!<br />

041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com<br />

Wir haben<br />

blumige<br />

Muttertags-<br />

Geschenke!<br />

Kollegi-Gärtnerei | Brünigstrasse 184 | 6060 Sarnen | Mo- Fr: <strong>9.</strong>00-11.45 Uhr | 13.30-18.00 Uhr Sa: <strong>9.</strong>00-16.00 Uhr

DIEKINDERKRIPPEMIT HERZ<br />

Freie Plätze<br />

ab sofort<br />

GISWIL<br />

3Monate–5Jahre(12)<br />

Mo 0 Di 1* Mi 1 Do 1* Fr 3<br />

ALPNACH 2Jahre –5Jahre(12)<br />

ab August<br />

Mo 1 Di 1 Mi 4 Do 3 Fr 3<br />

3Monate–2Jahre(12)<br />

Mo 0 Di 1 Mi 3 Do 0 Fr 1½<br />

Alpnach, Sarnen und Giswil<br />

*befristet bis Januar<br />

079 907 08 70 |kita-sternehimu@bluewin.ch<br />

www.kita-sternehimu.com<br />

Alle 3Kitas haben Tarife nach<br />

steuerbarem Einkommen<br />

WarenmarktinMeiringen<br />

Mittwoch,15.<strong>Mai</strong><strong>2024</strong><br />

8.00--17.00Uhr<br />

Auf IhrenBesuch freuen sich die Markthändler<br />

und die Gemeinde Meiringen.<br />

Brockenverkauf &Kaffeestube<br />

in der AulaKapellen<br />

Mittwoch, 15.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

7.00–17.00 Uhr<br />

Kindergartenverein<br />

Meiringen<br />

Richi Blättler<br />

079 335 72 42<br />

•Räumungen<br />

•Demontagen<br />

•Hauswartungen<br />

•Kleintransporte<br />

Heidi Blättler<br />

079 249 77 66<br />

•Endreinigungen mit<br />

Abnahmegarantie<br />

•Abo-Reinigungen<br />

•Büro-Reinigungen<br />

Ab 8.00 Uhr verwöhnen wir Sie in der Militärküche<br />

unterhalbder Aula gernemit kalten und warmen<br />

Getränken, hausgemachtem Gebäck sowie<br />

ab 11.00 Uhr miteinemfeinenMittagessen.<br />

Möbelverkauf im Seilbahnzentrum-Areal(SKZ),<br />

Zeughausstrasse<strong>19</strong>K<br />

Mittwoch, 15.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

8.00–12.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf IhrenBesuch.<br />

Sie unterstützendamit unsere Kindergärten.<br />

R. BlättlerLogistikGmbH•raeumungs-team.ch

LIEGEN SIE RICHTIG? –<br />

DER WIRBELSCANNER® ZEIGT ES<br />

HabenSie schoneinmalIhreWirbelsäule<br />

gesehen? Dies können Sie jetzt bei<br />

Scheuber Raumgestaltung in Ennetbürgenhautnah<br />

erleben.Mithilfedes Wirbelscanners<br />

erstellt Dominik Hüsler<br />

von Hüsler Nest Ihr individuelles<br />

Schlafprofil.<br />

Guter Schlaf ist wichtig, rund ein Drittel<br />

unseres Lebens verbringen wir im Bett.<br />

Jeder Mensch ist einzigartig, hat andere<br />

Schlafgewohnheitenund Bedürfnisse.<br />

Wiedie richtige Matratze finden?<br />

BeiScheuberRaumgestaltungkönnenSie<br />

jetzthautnah erleben,wie einindividuelles<br />

Schlafprofil entsteht. Mithilfe des Wirbelscanners<br />

kann Ihnendas Scheuber-Team<br />

fundierte Empfehlungen geben und ein<br />

individuelles Hüsler Nest Schlafprofil erstellen.<br />

Der Wirbelscanner ermöglicht ein dreidimensionales<br />

Bild Ihrer Wirbelsäule. Dieses<br />

kleine, handliche Messgerät stammt aus<br />

dem medizinischen Bereich und wird in<br />

einerSpezialversionfür Liegeberatungen<br />

eingesetzt.<br />

Ihre Wirbelsäulewirdzweimal in Folgeauf<br />

einem Bildschirm abgebildet. Der erste<br />

Scan erfolgtimStehen. EinweitererScan<br />

wird liegendinSchlaflageauf dem Hüsler<br />

Nest Liforma-Federelementerstellt.Invielen<br />

Fällen zeigt sich jetzt die Wirbelsäule<br />

in der gleichen Form,wie beider stehenden<br />

Messung. Beieinigen Personen zeigt<br />

sich aber, dass beispielsweise die Schultern<br />

nicht genügend einsinken und die<br />

WirbelsäuleimSchulterbereich nach oben<br />

geknickt istoder, dass dasBeckenschräg<br />

oben aufliegt.Nachder Erstanalyseerfolgt<br />

eine individuelle Liegeberatung. ZumVergleich<br />

wird einerneuter Scan gemacht.<br />

DerWirbelscanner istein wertvolles Instrument,wennesdarum<br />

geht,die passende<br />

Matratze zu finden und eine objektiv fundierte<br />

Entscheidung zu treffen.Den kostenlosen<br />

Wirbelsäulenscan bietet das Team<br />

derScheuberAGamFreitag,24. <strong>Mai</strong><strong>2024</strong><br />

nach telefonischerTerminvereinbarungan.<br />

ProfitierenSie zusätzlich an diesen Tagenvon<br />

attraktivenHausmesse-Angeboten<br />

und Rabatten. Die Hausmesse<br />

findet vom 21. <strong>Mai</strong> bis 4. Juni <strong>2024</strong> im<br />

neu gestalteten Hüsler Nest Premium<br />

Studio statt.<br />

DasScheuber-Team freutsichauf Ihren<br />

Besuch!<br />

Wir erfüllen Räume.<br />

Scheuber AG Raumgestaltung<br />

Buochserstrasse 5<br />

6373 Ennetbürgen<br />

scheuberag.ch<br />

Telefon für Terminreservierung:<br />

041 624 90 00

Spass<br />

Spiel<br />

Abenteuer<br />

Kreativität<br />

Spannung<br />

Entspannung<br />

und vieles mehr...<br />

Ferienpass<br />

15. Juli bis <strong>9.</strong> August <strong>2024</strong><br />

Jetztanmelden!<br />

bis spätestens 31. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

www.ferienpass.fzo.ch<br />

Hauptsponsoren:

Rückblick 23. Generalversammlung<br />

Schreiner Unterwalden 26. April <strong>2024</strong><br />

IONIQ 5 N. All-electric.<br />

Das Enfant Terrible<br />

erobert die Strassen.<br />

Jetzt Probe fahren.<br />

Mit bis zu 650 PS definiert der vollelektrische IONIQ 5 N<br />

High-Performance vollkommen neu.<br />

IONIQ 5 N, 84 kWh, Systemleistung: 478 kW (650 PS), Reichweite: 448 km. Normverbrauch gesamt: 21.2 kWh/<br />

100 km, CO 2<br />

-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse<br />

und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte und die Reichweite beeinflussen.<br />

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke<br />

Telefon 041 429 67 69, sedelgarage-luzern.hyundai.ch<br />

TheaterWärch Stans<br />

WOLKE 97<br />

Eine Komödie von Yvonne Eisenring<br />

Regie Julia Zeier<br />

Schweizer Erstaufführung<br />

20. April bis<br />

25. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Senkel<br />

Nidwaldner Museum,<br />

Salzmagazin<br />

Theater an der Mürg<br />

theaterwaerch.ch

FRISCHEIDEEN FÜR<br />

HEISSE TAGE!<br />

06<br />

ab<br />

Sandale<br />

Art.40775 .. –Gr. 35–41<br />

7<strong>9.</strong>95 * Sportives T-Shirt<br />

Satin-Bettwäsche<br />

100% Tencel<br />

Art. 96 839 10<br />

*Preisbeispiel: Duvetbezug 60×210 cm<br />

ab<br />

24.95 *<br />

Pantolette<br />

Art. 42 111 .. –Gr. 40–46<br />

06<br />

Art. 15 913 .. –Gr. S–XXL<br />

*Preisbeispiel: Gr.S–XL<br />

11 06 31<br />

35<br />

Mit Kundenkarte<br />

TREUEBONUS<br />

Auf reguläreArtikel<br />

Abrechnung alle 6Monate<br />

6<strong>9.</strong>90<br />

72<br />

Weitere Frühlingsartikel unter lehner-versand.ch

Bioethanol-Dekofeuer Belly S<br />

Art. 59 713 03<br />

IN SCHENKON<br />

5<strong>9.</strong>90<br />

14 15<br />

44.90<br />

44.90<br />

Arbeits-Shorts<br />

Art. 02 734 .. –Gr. 38–64<br />

15 03 11 05<br />

34.95<br />

5<strong>9.</strong>95<br />

01<br />

Herren T-Shirt<br />

Art. 16 570 .. –Gr. S–XXXL<br />

02<br />

05<br />

JETZT UNSERE SOMMER-<br />

ANGEBOTEENTDECKEN!<br />

Alle Preise in CHF<br />

Zellgut 8<br />

6214 Schenkon<br />

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr<br />

Sa 8.30 –17.00 Uhr<br />

0848 840 600<br />

lehner-versand.ch

Nr. 1<br />

IN NIDWALDEN<br />

Nr.1<br />

IN OBWALDEN<br />

STARKE WERBELEISTUNG<br />

IN OB-UND NIDWALDEN<br />

•Maximaler Informationsgehalt proKanton<br />

•Höchste Auflage mit 43’500 Exemplaren,Verteilunginkl. Stopp-Werbung-Kleber<br />

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert<br />

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!<br />

Beliebtund stark bei der Bevölkerungverankert

Festprogramm<br />

Freitag, 17. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

16.00 Eröffnung Gabentempel und Gabenbeiz<br />

Samstag, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

evtl. 20. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

06.00 Kassenöffnung und Festbetrieb<br />

07.30 Anschwingen<br />

17.00 Schlussgang<br />

anschliessend Schwingerparty und Unterhaltung<br />

im Festzelt mit Formation Örgelifäger und<br />

Ländlerkapelle Peter und Peter<br />

Barbetrieb mit DJ<br />

alle aktuellen<br />

Infos hier<br />

alle aktuellen<br />

Auf dem ganzen Areal nur Barzahlung möglich<br />

www.onks<strong>2024</strong>.ch

ORGANISATIONSKOMITEE<br />

Rolf Kaufmann<br />

OK-Präsident<br />

Roger Vogler<br />

Vizepräsident<br />

Lea von Moos<br />

Sekretariat<br />

Astrid Gasser<br />

Protokoll<br />

Christian Ming<br />

Personal<br />

Ueli Gasser<br />

Finanzen<br />

Sepp Ming<br />

Sponsoring<br />

Walter Bürgi<br />

Gaben<br />

Andreas Gasser<br />

Infrastruktur<br />

Roman Amgarten<br />

Festwirtschaft<br />

Reto Britschgi<br />

Unterhaltung<br />

Thomas Amgarten<br />

Schwingkomitee<br />

René Gasser<br />

Steinstossen<br />

Carole Kaufmann<br />

Medien<br />

Elmar Ming<br />

Festführer<br />

Beat Gasser<br />

Empfang<br />

Beat Imfeld<br />

Verkehr<br />

Mathias Ming<br />

Sicherheit<br />

Patrick Gasser<br />

Rechnungsbüro<br />

Daniel Vogler<br />

Werbung<br />

Sepp Furrer<br />

Webseite<br />

Sandra Schallberger<br />

Sanität<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Engagiert.<br />

Spannende Wettkämpfe und ein<br />

rundum gelungenes Fest. Das<br />

wünschen wirals Hauptsponsorin<br />

des 1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner<br />

Kantonalschwingfests allen Fans<br />

des Schwingsports und dem OK.<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

FESTPROGRAMM<br />

FREITAG, 17. MAI <strong>2024</strong><br />

16:00 Uhr Eröffnung Gabentempel und Gabenbeiz<br />

16:00 Uhr Sitzung des Einteilungskampfgerichts<br />

18:00 Uhr Besichtigung des Festplatzes durch den ONSV –Vorstand<br />

SAMSTAG,18. MAI <strong>2024</strong><br />

06:00 Uhr Kassenöffnung und Festbetrieb<br />

06:30 Uhr Kampfrichtersitzung<br />

07:15 Uhr Besammlung Schwinger auf dem Schwingplatz<br />

07:30 Uhr Anschwingen<br />

10:00 Uhr Anmeldung Steinstossen<br />

11:00 Uhr Apéro Ehrengäste, Ehrenmitglieder, Sponsoren<br />

11:00 Uhr Beginn Steinstossen<br />

11:30 Uhr Mittagessen Schwinger alte Turnhalle<br />

12:00 Uhr Mittagessen Bankett Gabenzelt und Turnhalle<br />

13:15 Uhr Fortsetzung Schwingen<br />

14:30 Uhr Kranzausstich<br />

15:00 Uhr Rangverkündigung für Schwinger, welche den Ausstich verpasst<br />

haben imGabentempel<br />

15:45 Uhr Rangverkündigung Steinstossen beim Gabentempel<br />

17:00 Uhr Schlussgang, anschliessend Unterhaltung imFestzelt mit Formation<br />

«Örgelifäger» und Ländlerkapelle «Peter und Peter» /Barbetrieb<br />

18:15 Uhr Rangverkündigung im Festzelt<br />

Im Verschiebungsfall beachten Sie bitte das Programm auf der Webseite<br />

FensterBünter<br />

QualitätimVisier<br />

Wir sorgen für Wohnkomfort in<br />

Wohnung und Haus. Denn Bünter-<br />

Fenster sind Qualitätsfenster.<br />

Garantiertseit <strong>19</strong>23.<br />

Tel. 041 6<strong>19</strong> 70 80 • www.fensterbuenter.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Objekt: Sekundarstufenzentrum Burghalde, Baden CH<br />

Architekt: Masswerk Architekten AG, Zürich CH<br />

Foto: Roland Bernath Zürich, CH<br />

Mit Topakustik<br />

machischt niid<br />

«lätz».<br />

Unsere Akustiklösungen bringen Räume zum Klingen und<br />

Menschen zum Staunen. Entwickelt und produziert in<br />

Lungern, eingesetzt an aussergewöhnlichen Orten auf<br />

der ganzen Welt.<br />

topakustik.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

DIE OB- &NIDWALDNER SCHWINGER SIND GEFORDERT<br />

Eine geballte Ladung Power mit absoluten<br />

Topschwingern verspricht Spannung pur<br />

am Samstag, 18. <strong>Mai</strong>, evtl. Montag, 20.<br />

<strong>Mai</strong> beim Ehrentag der Ob- und Nidwaldner<br />

Schwinger in Lungern.<br />

Zum grössten Aufeinandertreffen der Top-<br />

Cracks kommt esamJubiläumsschwingfest 125<br />

Jahre Eidgenössischer Schwingerverband in<br />

Appenzell am8.September. Auch die Organisatoren<br />

von Kantonal-, Teilverbands- und Bergfesten<br />

können namhafte Teilnehmerfelder präsentieren.<br />

Dies wird auch inLungern am 18. evtl.<br />

20. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> der Fall sein. Mit Fabian Staudenmann,<br />

Pirmin Reichmuth und Schwingerkönig<br />

Joel Wicki treten gleich drei Athleten erster<br />

Güte zum Wettkampf an. Fabian Staudenmann<br />

(Guggisberg) gewann 2023 die Schlussgang-<br />

Wertung, sie ist die offizielle Jahrespunkteliste<br />

des Eidgenössischen Schwingerverbandes.<br />

Joel Wicki und Pirmin Reichmuth platzierten<br />

sich ebenfalls inden Top Ten dieser Wertung.<br />

Diese drei Spitzenschwinger verkörpern 134<br />

Kranzgewinne, davon 7 Eidgenössische, 38<br />

Berg-, 24 Teilverbands- und 66 Kantonal- oder<br />

Gauverbandsfeste sowie 39 Kranzfestsiege.<br />

Eine Statistik, die jedes Schwingerherz höher<br />

schlagen lässt. Der Siegesanwärter ist in erster<br />

Linie bei diesem Trio zusuchen. Speziell im<br />

Fokus stehen wird Fabian Staudenmann, erhat<br />

sich mit seiner Kritik amBrünigschwinget nicht<br />

nur Freunde geschaffen. Zum Wettkampf treten<br />

Schwinger an aus allen Kantonalverbänden<br />

der Innerschweiz sowie Gästeschwinger vom<br />

Schwingklub Schwarzenburg aus dem Berner<br />

Mittelland und des benachbarten Schwingklubs<br />

Meiringen. Als Einteilungspräsident ist der Einheimische<br />

Eidgenosse Peter Imfeld im Einsatz.<br />

Haben die ONSV-Athleten Siegeschancen?<br />

Wer gewinnt Siegerrind Helvetia?<br />

Unbestrittener ONSV-Leader ist Eidgenosse<br />

Jonas Burch, erhat den Kranzgewinn am Eidgenössischen<br />

von Pratteln 2022 inder vergangenen<br />

Saison eindrucksvoll bestätigt. Kann in<br />

Lungern als Sieger ein Athlet aus dem ONSV-<br />

Lager jubeln? Warum nicht, gerade das Zuger<br />

Kantonale war von Überraschungen geprägt<br />

und hat gezeigt, dass gehandelte Favoriten<br />

um den Tagessieg nicht unantastbar sind. Eine<br />

blendende Visitenkarte haben Stefan Ettlin,<br />

Rang 3, und Nando Durrer, Rang 5,mit ihren<br />

Kranzgewinnen am Zuger Kantonalen abgegeben.<br />

Einmal mehr hat Nando Durrer, Landschaftsgärtner,<br />

nur 172 cmgross und 80kg<br />

schwer, mit unbändigem Kampfgeist Berge versetzt.<br />

Parforceleistungen in Lungern sind auch<br />

Ueli Durrer, Christian Zemp und Jonas Durrer<br />

zuzutrauen. Abgerechnet wird sowieso am8.<br />

September inAppenzell, der Fokus der Spitzenschwinger<br />

ist auf das Jubiläumsschwingfest 125<br />

Jahre ESV gerichtet. Für die meisten Schwinger<br />

stehen zuerst die Selektionen für diesen Anlass<br />

zur Diskussion, und dasind Kranzgewinne die<br />

besten Trumpfkarten.<br />

Die Schwingersektion Lungern organisiert<br />

Für den OK-Präsidenten Rolf Kaufmann und das<br />

ganze Team ist es eine Ehre, das 1<strong>19</strong>. Ob- und<br />

Nidwaldner Kantonale Schwingfest durchführen<br />

zu dürfen und Schwinger, Zuschauerinnen und<br />

Zuschauer aus nah und fern in Lungern begrüssen<br />

zu dürfen. «Ein grosser Dank gehört<br />

unseren Sponsoren, Gabenspendern, Partnern<br />

und Gönnern, allen unsern Helferinnen und Helfern.<br />

Ohne sie gäbe es keine solchen Anlässe,<br />

unsere Festkultur und Tradition wäre nicht mehr<br />

aufrechtzuerhalten». Der Schwingsport ist in<br />

Lungern fest verankert. Gemäss Präsident Roger<br />

Vogler darf der Verein für das Ob- und Nidwaldner<br />

Kantonalschwingfest in der 105-jährigen<br />

Vereinsgeschichte bereits zum 17. Mal<br />

Gastgeber sein. Schwingen hat Tradition, nicht<br />

zu kurz kommt die volkstümliche Unterhaltung.<br />

Das Fahnenschwingerduo Thomas Langensand<br />

und Samuel Küchler, das Alphornquartett Lungern<br />

und der Jodlerklub Bärgsee Lungern sorgen<br />

für tolle Stimmung und Abwechslung am<br />

Tag des Schwingfestes. Nach dem Schlussgang<br />

spielen die «Örgelifäger» und die Ländlerkapelle<br />

«Peter und Peter» im Festzelt auf. Das<br />

ideale Festgelände hinter der Kirche Lungern<br />

lädt Gross und Klein ein zum Verweilen und<br />

die unvergleichliche Stimmung an einem<br />

Schwingfest zugeniessen.<br />

Franz Niederberger<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Schwungvolle Energie<br />

Als Energiepartner wünscht das EWO ein schwungvolles und<br />

energiereiches Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest.<br />

ewo.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

SIEGERRIND: HELVETIA –EINE SIOUX TOCHTER<br />

v.l.n.r.:Peter Imfeld, Helvetia Versicherung, Elias Imfeld, Christian Imfeld,<br />

Patrik Zünd, Helvetia Versicherung, Rolf Kaufmann, OK-Präsident<br />

helvetia.ch/sarnen<br />

Sägemehl.<br />

Hosenlupf.<br />

Schweizer<br />

Tradition.<br />

Hauptagentur Sarnen<br />

T +41 58 280 76 88<br />

sarnen@helvetia.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Baukrane<br />

•Service<br />

•Reparaturen<br />

•Expertisen<br />

•Verkauf<br />

•Vermietung<br />

Rollende WerkstattKranAG<br />

Hänsigrüt 7 | 6072 Sachseln<br />

T041 6660690<br />

info@rollendewerkstatt.ch<br />

www.rollendewerkstatt.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

RIND: BEA –EINE BORMIO TOCHTER<br />

v.l.n.r.:Ruedi Odermatt, Kebohr GmbH, Seebi Amgarten, Gabenkomitee, Peter Ming,<br />

Madeleine Odermatt Kebohr GmbH<br />

Ennetbürgerstrasse 5•6370 Stans •Telefon 041 610 12 37<br />

Herzlich willkommen •365 Tage offen •11.00 –23.00 Uhr warme Küche!<br />

Wir nehmen immer 100%<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Fürjede Gelegenheit.<br />

und über 50 Geschäfte·www.laenderpark.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

RIND: R&C BÜRGI COWS BINIAM AMY<br />

v.l.n.r.:Christoph Bürgi, Walter Bürgi Gabenkomitee, Remo Bürgi, Stefan Vogler, Leister AG<br />

WIR BRINGEN DEN PERFEKTEN<br />

SCHWUNGINIHRENGARTEN.<br />

Für Sie gestalten und<br />

bauen wir Gartenwelten.<br />

Markus Enz AG IEin Unternehmen der Enz Group AG<br />

041 879 80 00 Iinfo@enz-ag.chIenz-ag.ch<br />

®<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Wir legen niemanden<br />

aufs Kreuz aber machen<br />

es in einem Zug.<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

RIND: HALTER’S LOCKDOWN PP LAJLA<br />

v.l.n.r.:Adrian Gasser, Gabenkomitee, Edi Halter, INFOREST Waldmanagement,<br />

Timon Halter, Oliver Fuchs, Fuchs Design<br />

→ www.linde.ch/gasandmore<br />

25%<br />

Auf Markengrills<br />

von Outdoorchef, Napoleon, The Bastard.<br />

Exklusiv in Ihrem Fachmarkt. Solange Vorrat.<br />

Rabatt-Bon CHF 8.̶<br />

auf Propanflaschen<br />

Einlösbar im Linde Gas & More Fachmarkt in Kriens, Steinhausen und Dagmersellen<br />

Bon an der Kasse abgeben. Nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Gültig bis 30.0<strong>9.</strong><strong>2024</strong><br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Gemeinsam<br />

für eine starke Region.<br />

Joel Wicki und die Migros Luzern engagieren sich<br />

für den Schwingernachwuchs.<br />

migrosluzern.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

SITUATIONSPLAN FESTGELÄNDE<br />

SITUATIONSPLAN<br />

®c=)<br />

CD<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Kasse/Empfang<br />

Arena<br />

Grosses Festzelt<br />

Fussball-Klubhaus<br />

Aussenschwingplatz<br />

Toiletten<br />

Imbissstand<br />

Chelibuidä<br />

Tribüne Gipfi<br />

Tribüne Brünig<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

<strong>19</strong><br />

MZH Bankett/Garderobe<br />

Pfarreisaal/Gabentempel<br />

Lebendpreise<br />

Aussengelände<br />

Sanität<br />

Helikopter Landeplatz<br />

Schulhaus Gräbli<br />

Kleines Festzelt/Bar<br />

Steinstossen<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

GD<br />

Verpflegung Schwinger/Funktionäre<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

EHRENDAMEN<br />

Michaela Gasser<br />

Luisa Odermatt<br />

Julia Odermatt<br />

Anja von Moos<br />

Lianne Imfeld<br />

Silja Gasser<br />

Michelle Ming<br />

Julia Wolf<br />

Beni Britschgi 079437 33 05<br />

Untergass1,6063Stalden<br />

Dachslerenstrasse15, 8702 Zollikon<br />

Tel.041 6609037, info@tank-baumann.ch Tel. 044391 95 37,Fax.044 9472068<br />

TEMPORÄR ODER FEST<br />

CHRAMPFCHEIBE.CH<br />

0800 390 390<br />

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE<br />

Unsere Muskeln<br />

brauchen wirfürs<br />

demontieren<br />

WÜNSCHT MARCEL BIERI UND ALLEN ANDEREN<br />

CHRAMPFCHEIBEN EIN ERFOLGREICHES UND<br />

UNFALLSFREIES SCHWINGFEST. HAUPTSPONSOR VON MARCEL BIERI<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

slanzi<br />

KAMPF IM RING,<br />

FARBENSPIEL ANDER WAND<br />

slanzi.ch<br />

Seit <strong>19</strong>73<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

SPONSOREN<br />

HAUPTSPONSOR<br />

CO-SPONSOREN<br />

BAUPARTNER<br />

DIENSTLEISTUNGS-PARTNER<br />

PARTNER<br />

MEDIEN-PARTNER<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Ausstich.<br />

Brienzer.<br />

Chranz.<br />

Wirverstehen auch dasABC<br />

fürIhr neuesBadprojekt.<br />

www.krummenacher-sanitaer.ch<br />

Krummenacher Sanitär AG·Steinhausstrass 4·6056 Kägiswil ·Telefon 041 660 53 53<br />

Strassenbauer –<br />

ein Beruf<br />

mit Tradition<br />

und Zukunft.<br />

<strong>Aktuell</strong><br />

freie Lehrstellen.<br />

SPAG Schnyder, Plüss AG<br />

Rotzloch 2·Postfach ·6362 Stansstad<br />

041 367 70 30 ·kontakt@spag.ch ·www.spag.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

87. Allweg-<br />

Schwinget<br />

Sonntag, 1. September <strong>2024</strong><br />

Die Innerschweizer begrüssen die Gäste<br />

aus dem Nordostschweizer- und<br />

Südwestschweizer Schwingerverband<br />

www.allweg-schwinget.ch<br />

www.teko.ch<br />

-Rostschaden<br />

-Parkschaden<br />

-Unfallschaden<br />

-Ganzlackierung<br />

-Polieren /Reinigung<br />

-Ersatzwagen<br />

-Schadensmanagement<br />

-Industrielackierung<br />

Autospritzwerk Britschgi GmbH<br />

Brünigstr. 37 –6055 Alpnach Dorf<br />

Telefon 041 670 0044<br />

hallo@autospritzwerk-britschgi.ch<br />

www.autospritzwerk-britschgi.ch<br />

Spaziergänge für Rücken,<br />

Geist und Seeleauf<br />

www.maria-rickenbach.ch<br />

Bi eys leisch digärä ufdäRiggä<br />

Musenalp,Haldigrat, Brisenhaus<br />

undPilgerhaus Maria-Rickenbach<br />

heissendich willkommen.<br />

www.maria-rickenbach.ch<br />

LDN: GA akzeptiert 1200mü.M.<br />

wtg.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Versicherungen mit<br />

Bodenhaftung<br />

Traditionelle Stärke, zeitgemässe Sicherheit.<br />

Christoph Imhof<br />

041666 78 60<br />

ChristianBerchtold<br />

041666 78 52<br />

AndréKüchler<br />

041666 78 55<br />

Nico Leitl<br />

041666 78 69<br />

Mike Jud<br />

041666 78 57<br />

Sandro Burch<br />

041666 78 53<br />

MarcoAlthaus<br />

041666 78 62<br />

KevinKiser<br />

041227 47 63<br />

AXAHauptagenturChristophImhof,Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen,AXA.ch/sarnen<br />

Schweizer Natursteine - von Natur aus gut<br />

GUBER GUBER NATURSTEINE NATURSTEINE AG | GRÜNEC<strong>KW</strong>EG AG | IM DÖRFLI 3 | CH-6055 1 | 6056 KÄGISWIL ALPNACH<br />

T041 672 7100|F041 672 7109|INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

SCHWINGERSEKTION LUNGERN<br />

SEKTIONSVORSTAND<br />

v.l.n.r.:Ming Mathias TL Nachwuchs, Imfeld Peter Vizepräsident, von Moos Lea Aktuarin,<br />

Vogler Roger Präsident, Gasser Patrick Materialverwalter, Gasser Ueli Kassier,<br />

Amgarten Roman TLAktive<br />

AKTIVSCHWINGER<br />

v.l.n.r.:Gasser Dominik, Gasser Dominik, Vogler Jonas, Bacher Andreas, Ming Hannes,<br />

Ming Christian, Imfeld David, Vogler Noah, Vogler Beat, Imfeld Laurin<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Roland Arnold TonyAufdermauer Marcel Berwert Raffael Blättler Daniel Matter<br />

Bärti Bucher Fabian Fanger Reto Jäger André Nufer Pascal Schori<br />

Adrian Truttmann Pascal Vogler Oliver von Ah Werner Würsch Manuel von Flüe<br />

Wirlegen Sienicht aufs Kreuz.<br />

Beiuns kommen alle in dieKränze.<br />

Generalagentur<br />

<strong>Obwalden</strong> und Nidwalden<br />

Roland Arnold<br />

mobiliar.ch<br />

Bahnhofplatz 4<br />

6061 Sarnen<br />

T041 666 53 53<br />

sarnen@mobiliar.ch<br />

1397184<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

ALLGEMEINE HINWEISE<br />

FESTPLATZ<br />

Das Festplatzareal befindet sich im Bereich Pfarreizentrum und<br />

Mehrzweckgebäude Grossmatt.<br />

ZAHLUNGSMITTEL AM ANLASS<br />

Es ist ausschliesslich Barzahlung möglich.<br />

ANREISE UND PARKPLÄTZE<br />

Aufgrund beschränkter Anzahl Parkplätze in Nähe des Festgeländes wird eine frühzeitige<br />

Anreise empfohlen. Wichtig: Für die Parkplätze 4,6und 7werden die Mitfahrer angewiesen,<br />

das Auto zügig inDorfnähe zuverlassen. Es werden nur die Fahrzeugführer zum Festplatz<br />

geshuttlet. Für alle anderen Parkplätze ist mit einem Fussmarsch von bis zu 15 Minuten zu<br />

rechnen. Nach Möglichkeit Fahrgemeinschaften bilden!<br />

Da sich das Festgelände nur 7Minuten Fussmarsch vom Bahnhof Lungern entfernt befindet,<br />

empfehlen wir die Anreise per Bahn. Die Zentralbahn fährt stündlich Richtung Luzern<br />

und Meiringen.<br />

ZUGVERBINDUNGEN<br />

Anreise<br />

Luzern –Lungern<br />

Bahnhof Luzern ab06:06 → Lungern an06:50<br />

Bahnhof Luzern ab07:06 → Lungern an07:50 stündlich<br />

Meiringen –Lungern<br />

Bahnhof Meiringen ab 05:41 → Lungern an06:03<br />

Bahnhof Meiringen ab 06:41 → Lungern an07:03 stündlich<br />

Rückreise<br />

Lungern –Luzern<br />

Bahnhof Lungern ab 17:04 → Luzern an 17:55<br />

Bahnhof Lungern ab 18:04 → Luzern an 18.55 stündlich<br />

Lungern –Meiringen<br />

Bahnhof Lungern ab 17:51 → Meiringen an18:16<br />

Bahnhof Lungern ab 18:51 → Meiringen an<strong>19</strong>:16 stündlich<br />

Bitte weitere Informationen imSBB-Fahrplan via SBB-App beachten.<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

tankrevisionen.burch@bluewin.ch•Tel. 041 660 41 81 •www.tankrevisionen-burch.ch<br />

Verkauf •Beratung •Service •Neuwicklung •(Express-)<br />

Reparatur von Elektromotoren, Antrieben, Rührwerken,<br />

Pumpen, Kompressoren, Ventilatoren, Generatoren usw.<br />

6048 Horw, Bahnhofstrasse 6•Telefon: 041 340 17 37<br />

Elektro-Wicklerei<br />

und Maschinenbau<br />

Fachkräfte gesucht!<br />

Neubau und<br />

Sanierungen<br />

• Innereund äussereVerputzarbeiten<br />

• Aussenwärmedämmung<br />

• Trockenbau<br />

• Stuckaturen<br />

GB Gipsbau AG | Brünigstrasse144 | PF 752<br />

6060 Sarnen 2 | T041 660 33 80<br />

gipsbau.ch | info@gipsbau.ch<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

PARKPLATZÜBERSICHT<br />

P<br />

P<br />

1<br />

2<br />

KIRCHENPLATZ<br />

LOPP<br />

P<br />

P<br />

7<br />

8<br />

INDUSTRIE WALCHI<br />

SATTEL BEI KIRCHE<br />

P<br />

7<br />

P<br />

3<br />

INDUSTRIE HOLZBAU<br />

P<br />

9<br />

RIED<br />

P<br />

P<br />

4<br />

5<br />

SEILBAHN<br />

(NUR BEI SCHLECHTER WITTERUNG)<br />

SATTELPLATZ<br />

P 10<br />

P<br />

11<br />

PFARRMATTE/GROSSMATT<br />

BÜRGLEN<br />

P<br />

6<br />

INDUSTRIESTRASSE<br />

P<br />

6<br />

P<br />

5<br />

P<br />

3<br />

P<br />

11<br />

FEST-<br />

PLATZ<br />

P 10<br />

P 8<br />

P 1<br />

P<br />

9<br />

P<br />

2<br />

P<br />

4<br />

1<strong>19</strong>. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>

Nr.1<br />

INOBWALDEN<br />

ALLE VERANSTALTUNGEN<br />

IN OBWALDEN AUFEINEN BLICK!<br />

•verschiedeneKategorienjenachdeinemInteresse<br />

•erfasse deinen Eventeinfach undkostenlos!<br />

www.aktuell.com<br />

Hier zeigtDeine VeranstaltungWirkung!<br />

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Immobilien<br />

Ihr Immobilienprofi<br />

in der Region.<br />

Ich bewerte Ihre<br />

Immobilie unverbindlich.<br />

RE/MAX <strong>Obwalden</strong><br />

andi.burch@remax.ch<br />

Telefon 041 661 <strong>19</strong> <strong>19</strong><br />

Zu vermieten per 1. Juni in Sarnen, Bitzighofen<br />

Mehrzweckraum58m 2<br />

(Kursraum, Atelier, Werkstatt…) Gute Zufahrt,<br />

Parkplatz, WC, Dusche. Telefon: 041 660 72 71<br />

SucheinNW/OW fürbis zu Fr.3’000.– ein<br />

Haus oder mind.eine4½-Zi-Wohnung.<br />

Rollstuhlgängig. Mit meinen Eltern und mir leben drei<br />

kleine, sehr liebeHunde.Ich freue mich aufIhren Anruf:<br />

Telefon076 2964322<br />

Zu vermieten in3-Familienhaus abAugust<br />

2½-Zimmerwohnung in Kerns<br />

mit Gartensitzplatz, 1gedeckter PP, Keller und<br />

WM/TU. MZ Fr. 1’400.– inkl. NK. 079 730 70 81<br />

Zu vermieten ab15. Juni, inSarnen, Büntenstr. 2<br />

3½-Zimmerwohnung<br />

Zentral und ruhig gelegen.<br />

Fr. 1’670.– exkl. NK, Einstellhallen-PP Fr. 120.–<br />

079 476 0697oder 041 610 4100<br />

Zu vermieten absofort imDorf Kerns<br />

Zimmer in 3er-Praxisgemeinschaft<br />

inkl. Mitbenützung Küche, Sitzungszimmer,<br />

DU/WC, WA. Miete/Mt. Fr. 520.– inkl. NK.<br />

Telefon: 079 202 36 36<br />

Grosses 6-Zi-EFH zu verkaufen inSarnen<br />

ca. 500m vom Sarnen-Center. Mit ca. 300m²<br />

Wohnfläche, zusätzlich 3½-Zi-Einliegerwohnung.<br />

Grundstück ca. 730m². Anfragen anChiffre 796,<br />

<strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Zu verkaufen schönes altes Küchenbuffet, B147 xH205<br />

xT43 cm,Fr. 340.–.077 497 37 35<br />

Gesucht für Alp: Glocken, Treicheln, Milchkannen, Käsekessi,<br />

Schwyzerörgeli, Hornführer, Spülgerät Westfalia,<br />

Futterkarren, Holzfräse, Rundballenzangen. 079438 11 65<br />

Zu verkaufen MotorradHonda VT 750CShadow, 745ccm,<br />

33.5kW/46 PS, IV 22.05.2009, 29‘700km, schwarz,FührerscheinA,sehr<br />

gepflegt,Fr. 3‘800.–.041 660 20 29<br />

Wir suchen rüstigen Rentner zur Unterstützung für auf<br />

Alp inOW(Sarnen) mit Kühen und Rindern. Ab Ende <strong>Mai</strong> -<br />

Ende September.079 631 22 75,abends<br />

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische,<br />

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde,<br />

Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn.Auch Hausräumungen,<br />

Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076 558 99 16<br />

Schönes Oldtimer Boot, Bj.<strong>19</strong>67, MFK2022, ev.mit Platz<br />

in Sarnen. Mahagoni massivauf Eiche, Persenning, Sprayhood,<br />

Anker, Schwimmwesten ect. Motor E-drive 24Volt,<br />

2,4kw. Preisidee, Fr.5‘400.–od. Gebot. 079753 35 42<br />

Gut erhaltener schwarzer 125 Roller Yamaha Delight mit<br />

Winterabdeckung, Inverkehrsetzung März 2022, 9996 Km,<br />

ab Service. Ideales Fahrzeug für Schulabgänger, ab16<br />

Jahre. PreisFr. 2100.–Barzahlung. 079755 40 72<br />

Kleininserate<br />

Hardtail-Bike mit 17-Zoll Rahmengr. der Marke TREK zu<br />

verk.Lenkervorbau verstellbar.Horngriffe verstellb./entfernb.<br />

Pedal einseitig Klickfunktion &Seite für normale Schuhe.<br />

Regelm. Service, gut gepflegt.VPFr. 300.–.079 726 12 22<br />

RICHTIGAUF EINE<br />

CHIFFRE-NUMMER<br />

REAGIEREN<br />

Sind Sieaneiner Immobilieodereiner Stelle<br />

miteiner Chiffre-Nummer interessiert?<br />

Senden Sieuns einfachIhreWohnungs- oder Job-<br />

Bewerbunganaktuell@aktuell.com oder perPostan<br />

<strong>Aktuell</strong><strong>Obwalden</strong>AG, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen.<br />

WirleitenIhreNachricht an<br />

denInserentenweiter.<br />

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Immobilien<br />

Vonder Planungbis zur<br />

Bewirtschaftung –alles<br />

auseiner Hand.<br />

Truvag AG Luzern |Reiden |Sursee |Willisau |+41 41 818 77 77<br />

truvag.ch<br />

Zu vermieten inKerns per sofort o.n.V.<br />

Lager oder Werkstatt<br />

60m² oder 100m²<br />

Telefon 078 753 4718<br />

AKTUELL OBWALDEN<br />

APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN!<br />

JETZTBEI<br />

Zu vermieten ab1.Juli <strong>2024</strong> o.n.V.inGiswil<br />

(Nähe Schulhaus) geschlossener Einstellraum<br />

für Wohnwagen, andere Fahrzeuge<br />

oder Materialien (Einfahrthöhe: 2.50m /<br />

Fläche 4x9m) Auskunft: Tel. 079 335 75 21<br />

Zu vermieten inKerns nach Vereinbarung<br />

4½-Dachmaisonette-Wohnung<br />

sonnige&ruhigeWohnlage, hoherAusbaustandard, gr.<br />

Balkon, 2Nasszellen. Miete: Fr. 2’125.–, NK Fr. <strong>19</strong>5.–,<br />

G. Fr. 130.–. Telefon: 079 704 0782/079 641 3588<br />

In Alpnach, Industriestrasse 16,absofortzuvermieten:<br />

Räumefür Büros, Praxis &stilles Gewerbe<br />

Helle Räume mit LED-Beleuchtung &Parkettboden, Gemeinschaftsraum<br />

mit Küche bei Bedarf, WC &Dusche.<br />

Grundfläche 25m 2 ,Fr. 480.—. Auskunft:Tel.041 6710811<br />

Büroarbeitsplatz<br />

in Sarnen zu vermieten.<br />

KleinesGemeinschaftsbüro mitSchaufenster/<br />

1min.von Bahnhof, Restaurant,Einkauf /PPbeimBüro/<br />

mtl. Fr.350.– inkl.NK+Internet. Telefon: 041666 78 99<br />

Per1.Junioder nach Vereinbarunganguter Lagte<br />

zu vermieten<br />

40 m 2 Studio /WohnunginBeckenried<br />

ModernesWohnen, gutunterteilbar,helle Wohnung,<br />

sehr moderneingerichtet, mitParkett,top Küche,<br />

Badund WC.StudioimParterremit eigenem<br />

Eingang. Zusätzlich einkleines Kellerabteil sowie<br />

dieMitbenützungder Waschküchemit WA /TBund<br />

eineneigenen kleinenAussen-Sitzplatz, aufWunsch<br />

mitParkplatz.Miete:CHF 950.–plusNK<br />

Auskunft:D.Schurtenberger, Tel. 077440 18 61

Kreuzworträtsel<br />

NATURWOLL<br />

PRODUKTE<br />

MING AG<br />

3x 1<br />

GUTSCHEIN<br />

à Fr. 30.–<br />

Brünigstrasse 70|6074 Giswil<br />

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com<br />

oder per A-Post an <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Auflösung letzter Woche:<br />

HELIKOPTER<br />

Gewinner letzter Woche: Bernadette Imfeld, Alpnach Dorf |Petra Britschgi, Stalden |Silvia Vogler, Sarnen

Stellen<br />

Filialleitung Lungern<br />

(w/m, 80–100%)<br />

«Im Umgang mit meinen Mitarbeitenden ist mir eine<br />

offene und direkte Kommunikation auf Augenhöhe<br />

wichtig. Denn nur so, kann man sich persönlich<br />

entwickeln und die Zusammenarbeit stärken.»<br />

Peter Wälti, Leiter Filialen<br />

• Infolge der Nachfolgeplanung<br />

• Filiale Lungern<br />

• Fachliche und personelle Führung eines kleinen Teams<br />

• Beratung der Kunden imRetail-, Anlage- und Kreditbereich<br />

• Verantwortung für die Erreichung der gesetzten Ziele<br />

• Mehrjährige Erfahrung in der Beratung von Privatkunden<br />

• Ausgeprägte Dienstleistungs- und Kundenorientierung<br />

• FundierteBranchen-, Markt-und Produktekenntnisse<br />

• Attraktive Anstellungsbedingungen<br />

• Friendly Work Space<br />

• Top Company 2023<br />

Weitere Infos unter: www.okb.ch/jobs

Stellen<br />

Die Gemeindebetriebe Brienz sind für die Versorgung mit Energie und<br />

Wasser, sowie die Entsorgung von Abwasser verantwortlich.<br />

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Technische/n Mitarbeiter/in Elektrizität (80-100%)<br />

mit der Möglichkeit, sich im Bereich Elektrizität weiterzubilden.<br />

Ihre Aufgaben<br />

- Mitarbeit im Netzbetrieb<br />

- Mitarbeit von Arbeitsvorbereitungen<br />

- Bewirtschaftung und Bereitstellung der Stromzähler<br />

- Auswechslung und Kontrolle von Messeinrichtungen<br />

- Bereitschaft, in anderen Bereichen der Gemeindebetriebe mitzuarbeiten<br />

und sporadisch Pikettdienst zu leisten<br />

Ihr Profil<br />

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine Person, welche<br />

über eine abgeschlossene Berufslehre als Montage-Elektriker/in EFZ, Elektroinstallateur/in<br />

EFZ, Netzelektriker/in EFZ, Betriebselektriker oder nahe<br />

verwandten Beruf verfügt. Sie sind eine gewissenhafte, offene und teamfähige<br />

Persönlichkeit und interessiert, diese Aufgabe längerfristig zu erfüllen.<br />

Ihre Zukunft<br />

Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz.<br />

Als Teil unseres kleinen Teams helfen Sie mit, unsere Arbeitsprozesse laufend<br />

zu optimieren. Wir begleiten und unterstützen Sie bei der Einarbeitung<br />

mit bedarfs- und zielorientierten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

Ihr nächster Schritt<br />

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Arbeitszeugnissen, Diplomen und Referenzen<br />

richten Sie bitte bis Donnerstag, 23. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> an: Einwohnergemeinde<br />

Brienz, «Stellenbewerbung», Hauptstrasse 204, 3855 Brienz oder<br />

linda.stauffer@brienz.ch.<br />

Die Vorstellungsgespräche sind am Dienstag, 28. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong> geplant.<br />

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen der Betriebsleiter Gemeindebetriebe<br />

Marcel Schild, Tel. 033 952 22 55 oder marcel.schild@brienz.ch.<br />

Gemeinderat Brienz<br />

Einwohnergemeinde<br />

Brienz<br />

Hauptstrasse 204<br />

3855 Brienz<br />

033 952 22 55<br />

www.brienz.ch

Stellen<br />

Die Stiftung Rütimattli ist eine gut vernetzte Institution in<br />

<strong>Obwalden</strong>, die das Ziel hat, die Selbstständigkeit und<br />

gesellschaftliche Integration von Menschen mit einer<br />

Beeinträchtigung in verschiedenen Bereichen zu fördern.<br />

FaBe, FaGe oder Pflegehilfe SRK für Nachtdienste 40 % - 60 %<br />

Wir sind auf der Suche nach einer leidenschaftlichen Nachteule, welche viel Eigenverantwortung,<br />

Wertschätzung und Geduld mitbringt.<br />

Was dich erwartet<br />

◦ individuelle Begleitung der Bewohnerinnen<br />

und Bewohner während der Nacht<br />

◦ Abendbegleitung und Abendrituale durchführen<br />

◦ Sicherheit in der Nacht gewährleisten<br />

◦ Dokumentation der erbrachten Begleitleistungen<br />

◦ Mithilfe bei Haushaltsarbeiten<br />

◦ wertschätzendes und begeisterndes<br />

Arbeitsumfeld<br />

Was du mitbringst<br />

◦ eidg. Fähigkeitszeugnis als Fachperson Betreuung,<br />

Fachperson Pflege oder abgeschlossene<br />

Ausbildung als Pflegehilfe SRK<br />

◦ aufgeschlossene, humorvolle und belastbare<br />

Persönlichkeit sowie kreative und<br />

flexible Denkweise<br />

◦ Bereitschaft zu Wochenenddienst<br />

◦ zuverlässige und Sicherheit vermittelnde<br />

Persönlichkeit<br />

◦ Bereitschaft zur Alleinarbeit und Verantwortung<br />

zu übernehmen<br />

Möchtest du deine Kompetenzen und deine Freude am Beruf bei uns einsetzen und Teil<br />

des Rütimattli-Teams sein? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung. Bei Fragen<br />

sind Esther Müller, Bereichsleiterin Wohnen / Tagesstätte oder Petra Gander, Leiterin<br />

Personal, für dich da.<br />

Foto: pexels-longxiang-quan<br />

Unsere Benefits<br />

Stiftung Rütimattli | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruetimattli.ch | ruetimattli.ch

Stellen<br />

Müller<br />

Die Fachschreinerei<br />

Wir sind eine innovative Schreinerei mit<br />

Schwerpunkt Türen und Innenausbau.<br />

Schreiner*In EFZ<br />

Ihre Aufgaben umfassen:<br />

Ihr Einsatzgebiet umfasst abwechslungsreiche<br />

Tätigkeiten inunserem Spezialgebiet<br />

Türen, im Bereich Möbel, Innenausbau<br />

und allgemeinen Schreinerarbeiten. Inunserer<br />

grosszügigen Werkstatt können Sie<br />

Ihr handwerkliches Geschick unter Beweis<br />

stellen.<br />

Bereichere unser Team.<br />

Anlagen- und<br />

Apparatebauer<br />

inklusive Berufsbildung<br />

80–100 %, m/w<br />

Ihr Profil:<br />

-Abgeschlossene Lehre als<br />

Schreiner*In EFZ<br />

-Gute Fachkenntnisse und ein hohes<br />

Qualitätsbewusstsein<br />

-Zuverlässige und exakte Arbeitsweise<br />

-Sie arbeiten selbständig,<br />

kundenorientiert und sind flexibel<br />

-Fahrausweis der Kategorie B<br />

Wir bieten:<br />

-Modern eingerichtete Schreinerei mit<br />

zeitgemässem Arbeitsplatz<br />

-Ausbaufähiger Job ingutem Team<br />

-Interessante, berufliche Herausforderung<br />

mit der Möglichkeit zur Weiterbildung<br />

-Ein Arbeitsumfeld mit Innovation und<br />

Liebe zum Handwerk<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Gerne steht Herr Roger Müller für weitere<br />

Auskünfte zur Verfügung.<br />

Infos auf feba.ch/jobs<br />

Roger Müller<br />

Müller Die Fachschreinerei<br />

Pilatusstrasse 16<br />

6060 Sarnen<br />

Fon 041 660 2373<br />

info@fachschreinerei.ch<br />

www.fachschreinerei.ch

Stellen<br />

Das EWN ist der Netzbetreiber, Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Um die<br />

Verbraucher undProduzenten sicher undeffizient an dasStromnetzanzuschliessen, suchen wir in der Abteilung<br />

Netzkunden Sie zur Verstärkung unseres Teams als<br />

Sachbearbeiter/-in Netzanschluss (80-100%)<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

• Verantwortlich für die Abwicklung von Netzanschlussprozessen<br />

• Erfassen von Stamm- und Objektdaten imSystem IS-E<br />

• Abklärungen mit Elektroinstallateur/-innen, Elektrokontrolleur/-innen, Eigentümer/-innen oder der Endkundschaft<br />

• Prüfen und Bearbeiten von Installationsanzeigen, Gerätebestellungen, technischen Anschlussgesuchen,<br />

befristeten Netzanschlüssen und Überwachung der zugehörigen Kontrollen<br />

• Kontinuierlicher Austausch mit Prozessbeteiligten zur Vorbereitung auf zukünftige Anforderungen und zur<br />

fortlaufenden Optimierung der Prozesse<br />

• Bringen Sie Ihre Ideen ein und setzen Sie sie inProzessverbesserungen um<br />

Ihr Profil<br />

• Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur oder in einem anderen technischen Beruf<br />

• Ausgeprägtes logisches und vernetztes Denken<br />

• Kenntnisse inder Anwendung der Vorschriften und Normen wie NIV und NIN von Vorteil<br />

• Kommunikationsstärke und ein professionelles Auftreten bei Kundenkontakten<br />

• Teamfähigkeit, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise<br />

• Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung<br />

Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns!<br />

Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie in einem motivierten und kollegialen Team.<br />

Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab.<br />

Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, T041 618 02 62, gerne zur Verfügung.<br />

Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CVinkl. Foto sowie allen Arbeits- und<br />

Ausbildungszeugnissen per <strong>Mai</strong>l an jobs@ewn.ch oder via Online-Formular (QR-Code).<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden<br />

Wilgasse 3|Oberdorf |Postfach |6371 Stans |041 618 0202|jobs@ewn.ch |www.ewn.ch

Stellen<br />

Als Hersteller von kompletter Systemtechnik, schlüsselfertig mit Hydraulik, Elektrik, Regelungstechnik und Software<br />

suchen wir zur Ergänzung unseres Service-Center-Teams einen teamfähigen,versierten und fachkundigen<br />

Mechaniker als Servicemonteur<br />

Tätigkeiten<br />

•Montage-, Unterhalts- und Servicearbeiten an Hydraulikaggregaten, -Systemen und -Anlagen<br />

•Prüf- und Testläufe am Prüfstand<br />

•Inbetriebsetzung, Service-und Reparaturarbeiten beiKunden<br />

Anforderungen<br />

•Abgeschlossene Berufsausbildung im mechanischen Bereich<br />

•Idealerweise Kenntnisse in der Hydraulik und/oder Elektrik<br />

•Bereitschaft für mehrtägigeEinsätzebei Kunden imIn- und Ausland<br />

•Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten<br />

Wir bieten interessante Tätigkeiteninder Weltder hydraulischenAntriebstechnikmit der Möglichkeit,<br />

Neues zu lernen und selbständig zu arbeiten mit einerguten Bezahlung.<br />

Interessiert? Dann senden Siebitte Ihre Bewerbungsunterlagenmit Foto zuhanden<br />

der Personalabteilung. Wir freuenuns, Siekennenzulernen.<br />

Hagenbuch Hydraulic Systems AG<br />

Rischring 1, 6030 Ebikon<br />

www.hagenbuch.ch<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@hagenbuch.ch<br />

BIST DU EIN<br />

CHRAMPFCHEIB?<br />

TEMPORÄR ODER FEST<br />

CHRAMPFCHEIBE.CH<br />

0800 390 390<br />

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen<br />

Für unseren vielseitigen Metallbaubetrieb<br />

suchen wir per<br />

sofort oder nach Vereinbarung<br />

einen qualifizierten<br />

Metallbauer eFZ<br />

WirSuchen<br />

Metallbauer<br />

Sie haben eine erfolgreiche abgeschlossene<br />

Lehre mit einigen<br />

Jahren Berufserfahrung, sind<br />

motiviert, teamfähig, flexibel<br />

und selbständig.<br />

Ein vielseitiges und abwechslungsreiches<br />

Arbeitsumfeld in allen<br />

Bereichen des konventionellen<br />

Metallbaus wartet auf Sie.<br />

Sind Sie intereSSiert?<br />

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

und Zeugnisse anfolgende<br />

Adresse/E-<strong>Mai</strong>l.<br />

Wolfisberg Metallbau aG<br />

Pilatusstrasse 4 . 6060 Sarnen<br />

Telefon +41 41 660 12<strong>19</strong><br />

info@wolfisberg-metallbau.ch<br />

info@wolfisberg-metallbau.ch . wolfisberg-metallbau.ch

Stellen<br />

Mitten im Grünen in der StadtLuzern istunser neues Pflegezentrum der ElisabethenPark. Zentral<br />

und dochruhig im Luzerner Bruchmattquartier gelegen, bietet der ElisabethenPark Lebensqualität<br />

undWohnkomfortfür betagte und bedürftige Menschen in familiärer Herzlichkeit. Das Wohl<br />

unddie Pflegeunserer Bewohnerinnen undBewohner stehen für uns an ersterStelle.<br />

Zum Aufbau unseres Teams suchen wirper sofortoder nach Vereinbarung –auchLehrabgänger/innen<br />

undWiedereinsteiger/innen -(m/w/d) willkommen:<br />

FAGE (EFZ) 50 –100%<br />

Pflegemitarbeitende mit SRK-Diplom 50 –100%<br />

Hilfskoch/Hilfsköchin80–100%<br />

Haben wirIhr Interesse geweckt, diesen spannenden Wegmit uns<br />

inunserem modernen undneuen Pflegezentrum zu gehen? Mehr zu<br />

den offenen Stellenerfahren Sie unter www.elisabethenpark.ch.<br />

Dann freuen wiruns auf IhrevollständigeOnline-Bewerbung<br />

anFrauSabine Imboden, Leiterin Finanzenund Administration,<br />

personal@elisabethenpark.ch.<br />

ElisabethenPark AG | Bruchmattstrasse9 | 6003Luzern<br />

Telefon 041249 45 45 | empfang@elisabethenpark.ch<br />

«Ich freue mich auf deine Verstärkung<br />

als Verkaufsberater:in für automatische<br />

Tür- und Toranlagen.»<br />

Alle Informationen unter:<br />

www.gilgendoorsystems.com/jobs

Stellen<br />

Projektleiter/-inHolzbau 80-100 %<br />

BIST DU DABEI?<br />

Du bist vomRohstoff Holz und allseinenMöglichkeitenbegeistertund zudemgelernte<br />

Zimmerin/gelernterZimmermannmit Weiterbildung zum/zurTechniker/-inFachrichtung<br />

Holz oder Zimmerpolier/-in, Vorarbeiter/-inmit Weiterbildungsabsichten?<br />

Dann habenwir genauden richtigen Jobfür dich!<br />

WerdeMitgliedvom n‘H-Team -und wähledeinenArbeitsortselber-wirfreuenuns!<br />

neue HolzbauAG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern<br />

personal@nhlu.ch,Tel.041 679 73 02<br />

Produktionsmitarbeitende/-r<br />

Holzindustrie<br />

BIST DU DABEI?<br />

Möchtest du gerneanspruchsvolle Brettschichtholzträgerproduzierenund Mechanisierungen,<br />

Krananlagenund Maschinenbedienen?<br />

Zudemarbeitest du gernemit demRohstoff Holz?<br />

Dann habenwir genauden richtigen Jobfür dich!<br />

WerdeMitgliedvom n‘HTeam-wirfreuenuns!<br />

neue HolzbauAG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern<br />

personal@nhlu.ch,Tel.041 679 73 02

Stellen<br />

Gasser Felstechnik verstärkt<br />

das Team und sucht dich als:<br />

ICT SUPPORTER:IN<br />

80 –100 %<br />

Über 300 Mitarbeitende bilden<br />

zusammen ein Team mit breitem<br />

Know-how. Werde jetzt Teil davon!<br />

STELLE<br />

ANSEHEN<br />

Werden Sie Teil unseres Teams –sorgen Sie für eine<br />

strahlende Schule!<br />

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht per 1.Juni <strong>2024</strong> o.n.V. eine/n<br />

Reinigungsmitarbeiter/in 20%<br />

Arbeitseinsätze: jeweils Mittwoch- und Freitagnachmittag<br />

Zusammen mit unserem Hauswarteteam sorgen Sie dafür, dass unsere Schulanlage<br />

Kägiswil stets sauber gereinigt zur Verfügung steht.<br />

Sie bringen Berufserfahrung in der Gebäudereinigung mit und arbeiten pflichtbewusst,sorgfältigund<br />

exakt. Siehaben einfreundlichesund offenesAuftreten sowie<br />

sehr gute mündliche Deutschkenntnisse.<br />

Details zur Stelle finden Sie auf unserer Website www.sarnen.ch<br />

Auskunft erteilt Ihnen gerne Manuel Reinhard<br />

unter Telefon 041 666 57 <strong>19</strong><br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:<br />

personaladministration@sarnen.ow.ch<br />

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www.sarnen.ch

Stellen<br />

Das EWN ist der Netzbetreiber, Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Um die<br />

Energieübertragung und Verteilung langfristig zu sichern, bedarf unser Netz stetem Unterhalt und Ausbau. Dazu<br />

suchen wir Sie als Verstärkung in unser Team als<br />

Projektleiter/-in Netzprojekte (80-100 %)<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

• Projektieren von Anlagen des elektrischen Netzes wie Trafostationen, Nieder-, Mittel- und<br />

Hochspannungsleitungen, Unterwerke, Verteilkabinen und umfassende Unterhaltsarbeiten<br />

• Projektbegleitung von A-Z, Sie sind der Dreh- und Angelpunkt unserer Netzprojekte<br />

• Sie übernehmen die Vorgaben der Netzplanung und formen daraus Projekte, für die Sie die Verantwortung<br />

übernehmen und zueinem erfolgreichen Abschluss führen<br />

• Sie ziehen interne und externe Fachleute bei zur Umsetzung<br />

• Budgetieren der Projekte sowie technische Lösungen ausarbeiten<br />

• Kosten zusammenstellen und Projektbeschrieb erstellen<br />

• Fachliche Begleitung, Kostenkontrolle und Dokumentation über die Laufzeit der Projekte<br />

• Verhandeln mit Lieferanten, Unternehmern, Eigentümern und Behörden<br />

• Vergeben von internen und externen Aufträgen<br />

• Inbetriebsetzung und Übergabe anden Netzbetrieb<br />

Ihr Profil<br />

• Berufsausbildung als Netzelektriker, Elektroinstallateur oder anverwandt<br />

• Weiterbildung zum Meister, Techniker HFoder Projektleiter<br />

• Kommunikativ inWort und Schrift auf deutsch<br />

• Von Vorteil sind Erfahrung und Interesse inder Projektleitung, imelektrischen Netz und imBauwesen<br />

• Strukturiertes Arbeiten und Dokumentieren<br />

• Motivierte, selbstständige Persönlichkeit mit Interesse für das elektrische Netz und Infrastrukturbauten<br />

Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns!<br />

Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie ineinem motivierten und kollegialen Team,<br />

das sie umfassend einarbeitet. Sie erschaffen sichtbare und nützliche Werte und Anlagen. Attraktive<br />

Anstellungsbedingungen, sehr vielseitige Tätigkeiten sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser<br />

Angebot ab.<br />

Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, T041 618 02 62, gerne zur Verfügung.<br />

Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CVinkl. Foto sowie allen Arbeits- und<br />

Ausbildungszeugnissen richten Sie bitte per <strong>Mai</strong>l an jobs@ewn.ch<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden<br />

Wilgasse 3|Oberdorf |Postfach |6371 Stans |041 618 0202|jobs@ewn.ch |www.ewn.ch

Stellen<br />

Für unseren Standort in Schattdorf (UR)<br />

suchen wir dich als<br />

MECHANIKER*IN WERKZEUGBAU<br />

CNC-Bediener 2.5 / 3-D Fräsen oder Drehen<br />

Deine Hauptaufgaben bei uns<br />

Programmierung und Herstellung von Prototypen und<br />

Serienwerkzeugen<br />

Überwachung und Optimierung der Fertigungsprozesse<br />

Technische Unterstützung des Mold-Shop Teams (Drehen, Fräsen,<br />

Erodieren usw.)<br />

Pflege, Wartung und korrekte Handhabung des Maschinenparks<br />

Einhaltung der Qualitätsvorschriften und der vorgegebenen Termine<br />

Umsetzung von innovativen Ideen zur Prozess- und<br />

Werkzeugoptimierung<br />

Das bringst du mit<br />

Eine abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker mit<br />

Erfahrung als CNC-Bediener<br />

Erfahrung in der Werkzeugherstellung für Gummiformteile von Vorteil<br />

Umfassende Programmierkenntnisse im Bereich CAD/CAM<br />

Analytische Fähigkeiten verbunden mit einer lösungs- und<br />

ergebnisorientierten Vorgehensweise<br />

Motivierte, flexible und teamfähige Persönlichkeit<br />

Sehkraft 100% (Sehhilfen als Ergänzung zulässig)<br />

Gute Deutschkenntnisse<br />

Kontakt bei Fragen<br />

petra.eller@datwyler.com<br />

Tel: +41 41 875 18 04<br />

Scan me

Stellen<br />

Ihre neue Herausforderung per 1. August <strong>2024</strong> oder nach<br />

Vereinbarung:<br />

Bauingenieur/in oder<br />

Bauführer/in<br />

80 % bis 100 % Pensum (unbefristet)<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Bauherrenprojektleitung Strassenbauprojekte und kantonale<br />

Veloverkehrsanlagen<br />

• Leitung und Gestaltung von Projekten an Kantons- und<br />

Nationalstrassen (Neubau, Ausbau, Sanierungen)<br />

• Als Bauherrenvertreter zuständig von der Studie bis zur<br />

Schlussabrechnung<br />

• Koordination Ihrer Projekte mit dem Strasseninspektorat,<br />

Gemeinden und Dritten<br />

• Möglichkeit auf einen kollegialen Erfahrungsaustausch im<br />

Team zu zählen und mit Ihren Aufgaben zu wachsen<br />

Anforderungen<br />

• Bauingenieur/in ETH / FH / Bauführer/in oder vergleichbare<br />

Ausbildung<br />

• Berufserfahrung als Projektleiter/in<br />

• Kenntnisse im Bereich Projektierung und Realisierung von<br />

Strassen und/oder Kunstbauten<br />

• Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise<br />

• Kunden- und lösungsorientiertes Handeln<br />

Weitere Informationen<br />

• Daniel Portmann, Leiter Strassenbau, 041 666 62 87<br />

• Martin Bürgi, Kantonsingenieur, 041 666 62 85<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns<br />

auf Ihre Bewerbung bis zum 27. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>.<br />

Personalamt <strong>Obwalden</strong><br />

St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen<br />

041 666 64 65<br />

personalamt@ow.ch, www.ow.ch

Stellen<br />

DeineKarriereleiter?<br />

Bewirb dich jetzt:<br />

Bewirb dich jetzt:<br />

www.kranag.ch<br />

IHR GEBIRGS-SPEZIALIST<br />

Für die H. Jakober AGinSarnen<br />

suchen wir per sofort oder<br />

nach Vereinbarung eine/n<br />

L<strong>KW</strong>Chauffeur m/w/d 100%<br />

Ihre Aufgaben<br />

·Selbstständiges undeigenverantwortliches<br />

Erledigen und Ausführen der Kundenaufträge<br />

·Einhalten der Sicherheits- undQualitätsstandards<br />

·Beratungdes Kunden vor Ort<br />

Siebringen mit<br />

· FührerscheinKat.C(zwingend)<br />

· Teamfähigkeit, Stressresistenz<br />

· Fliessende Deutschkenntnisse<br />

Wirbieten Ihnen<br />

· Eine fundierteEinführungdurch unser fachkundiges<br />

undkollegiales Team<br />

· Zeitgemässe Anstellungsbedingungen(z.B. sechs<br />

Wochen Ferien ab dem drittenAnstellungsjahr)<br />

und ein sicherer Arbeitsplatz<br />

Habenwir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns aufIhreBewerbung per E-<strong>Mai</strong>lan<br />

personal@kanalservicegruppe.com.<br />

BeiFragenwendenSie sich an Corina Gall,<br />

Personalabteilung, unter Tel.043 2153383.<br />

traversa, Netzwerk für Menschen mit einer<br />

psychischen Erkrankung, ist ein soziales<br />

Unternehmen, das sich für die Inklusion und<br />

die Verbesserung der Lebenssituation von<br />

Menschen mit einer psychischen Erkrankung<br />

einsetzt.<br />

Auf 1.September <strong>2024</strong> oder nach Vereinbarung<br />

suchen wir eine/einen<br />

Mitarbeiterin/Mitarbeiter<br />

ICT Support und Sachbearbeitung<br />

Rechnungswesen 40 %–60 %<br />

www.traversa.ch,<br />

Jobs &Karriere<br />

Beiuns sind Siegoldrichtig!

Stellen<br />

Die lernenden Metallbauer EFZ der Kreamet<br />

suchen ein Vorbild mehr...<br />

Metallbauer/in<br />

EFZ für Werkstatt<br />

genauer Stellenbeschrieb:<br />

www.kreamet.ch/karriere<br />

Die Mitarbeiter sind der Puls der Kreamet –Wertschätzung, Respekt, Teamarbeit und<br />

Herzlichkeit sind bei uns selbstverständlich. Fühle den Puls bei uns und melde dich!<br />

Das ganze Kreamet-Team freut sich auf Dich<br />

Was wir anbieten können<br />

• Die Möglichkeit, in einem innovativen,<br />

modernen und einzigartigen Unternehmen<br />

aktiv mitzuwirken, das sich<br />

durch eine fokussierte und strukturierte<br />

Arbeitsweise auszeichnet.<br />

• Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege<br />

und ein eingespieltes Team, das<br />

Dich unterstützt und ein angenehmes<br />

Arbeitsumfeld schafft. Wir schätzen auch<br />

deine kreativen Ideen und Inputs.<br />

• Attraktive Entlohnung und Arbeitsbedingungen,<br />

die deine Leistung honorieren.<br />

• Freie Nachmittage ab 13:30 Uhr am<br />

Freitag, um ein ausgewogenes Verhältnis<br />

von Arbeit und Freizeit zuermöglichen.<br />

• Kostenfreie Versorgung mit Kaffee,<br />

Getränken, Obst und einem reichhaltigen<br />

Kreamet Znüni-Sandwich für alle<br />

Mitarbeiter.<br />

Aawasserstrasse 13 | 6383 Dallenwil | 041 629 01 50 | info@kreamet.ch | www.kreamet.ch

Stellen<br />

Du möchtest mit deiner Arbeit einen wichtigenBeitragzum Umweltschutz in unserer Region Luzern leisten?<br />

Zudem suchst du eine neue Herausforderung in einem spannendenund dynamischen Umfeld? Dannsuchen<br />

wir dich in einer zentralen undvielseitigen Rolle am Hauptsitz vonREAL in Ibach/Emmenbrücke als<br />

HR-Fachperson 60–80 %<br />

Deine Hauptaufgaben<br />

•Duverantwortestdie Personalprozesse vonA(wie Ausschreibungen), überB(wie Beratung)<br />

bis Z(wie Zeugnisse) undträgstmit deinerFach- undBeratungskompetenz direkt zum Erfolg bei<br />

•Als HR-Fachperson bist du Coachund BeraterunsererVorgesetzten und Mitarbeitenden und begleitest,<br />

unterstützt und förderstdeineKolleginnen undKollegen entlang des gesamten HR-Lifecycles<br />

•DuverantwortestProjekte zurOptimierungder HR-Prozesse und der Digitalisierung<br />

Wasdumitbringst<br />

•Kaufmännische Grundausbildungmit einer ergänzenden Weiterbildung im Bereich HR<br />

•Mehrjährige ErfahrunginHR-Prozessen<br />

•Eine gute Portion Empathie,einepositiveAusstrahlungund Freude an der Arbeit in einemkleinen Team<br />

•Interesse an der Weiterentwicklungund Optimierung derPersonalprozesse, insbesondere im Bereich der<br />

Digitalisierung<br />

•Gute MS-Office-Anwenderkenntnisse, Erfahrungmit Abacus vonVorteil<br />

Wasdich erwartet<br />

•Ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet,welches dich jeden TagaufsNeue herausfordert<br />

•Ein hoher Grad an Selbständigkeitund Eigenverantwortung<br />

•Moderne Büroräumlichkeiten undInfrastruktur<br />

•Flexible Arbeitszeiten<br />

•Möglichkeit zur Weiterbildung<br />

•Attraktive Sozialleistungen<br />

Allgemeine Informationen findest du aufunsererWebseite unter www.real-luzern.ch.Für weitere Auskünfte<br />

steht dir unser Bereichsleiter Finanzenund Personal,Erwin Koch (Telefon 041429 12 22), gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen undlebhaften Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine<br />

Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.

Stellen<br />

Das EWN ist der Netzbetreiber, Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Zur Verstärkung<br />

und Ergänzung unseres kollegialen Teams suchen wir Sie als<br />

Leitenden Monteur Netzbau (80-100%)<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

• Durchführen von Arbeitsaufträgen, beginnend mit der Arbeitsvorbereitung<br />

• Anleiten der Netzelektriker und der Lernenden inder Ausführung der Aufträge<br />

• Organisieren der abwechslungsreichen Tätigkeiten im Bau und der Erweiterung der Netze (Strom &LWL)<br />

• Instandhalten der Frei- und Kabelleitungen unserer Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetze<br />

• Sicherstellen des zielgerichteten Einsatzes unserer modernen Betriebsmittel<br />

Ihr Profil<br />

• Berufsausbildung EFZ (vorzugsweise Netzelektriker/in oder Elektroinstallateur/in)<br />

• Abgeschlossene Weiterbildung zum Leitenden Monteur oder Bereitschaft, diese zumachen<br />

• Sie verfügen über einige Jahre Erfahrung<br />

• Selbstständige, lösungsorientierte undteamfähige Arbeitsweise<br />

• Engagierter, belastbarer und flexibler Teamplayer<br />

• Sie verfügen über einen Führerausweis Kat. B<br />

Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns!<br />

Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie ineinem motivierten und kollegialen Team.<br />

Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab.<br />

Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, T041 618 02 62, gerne zur Verfügung.<br />

Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CVinkl. Foto sowie allen Arbeits- und<br />

Ausbildungszeugnissen per <strong>Mai</strong>l an jobs@ewn.ch oder via Online-Formular (QR-Code).<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden<br />

Wilgasse 3|Oberdorf |Postfach |6371 Stans |041 618 0202|jobs@ewn.ch |www.ewn.ch

Stellen<br />

Werde Teil von uns!<br />

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?<br />

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen dich als:<br />

Fachspezialist Betrieb Kraftwerke &<br />

Elektrosicherheitsberater (m/w/d)<br />

Dafür setzt du deine Energie ein:<br />

Mitarbeit bei Inspektionen, War<br />

tungs-, Instandsetzungs-, Inbetriebssetzungs-<br />

und Verkabelungsarbeiten<br />

in Kraftwerksanlagen<br />

Durchführen von Abnahme- und<br />

periodischen Kontrollen inkl. Nachkontrollen,<br />

primär im Kanton Uri<br />

Beratung unserer Kunden über<br />

die sichere Anwendung von Elektrizität,<br />

Energieeffizienz, Tarifen<br />

und Elektroinstallationen<br />

Pikettdienst<br />

Wie du uns begeisterst:<br />

Ausweis, Elektro-Projektleiter/in mit<br />

Fachausweis, dipl. Elektroinstallateur/in<br />

oder Elektro-Sicherheitsberater/in<br />

mit FA<br />

Selbstständige, exakte und<br />

verantwortungsbewusste Arbeitsweise<br />

Freude am Umgang mit unterschiedlichen<br />

Kunden und Partnern<br />

Darauf kannst du dich freuen:<br />

Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung in einem familiären Umfeld<br />

Faire, marktorientierte Vergütung mit flexiblem Bonus und attraktive Nebenleistungen<br />

Individuelle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Flexibles Arbeitsmodell mit fortschrittlicher Infrastruktur<br />

Hats gefunkt? Wir freuen uns über deine Bewerbung!<br />

Noch Fragen? Kontaktiere uns: 041 875 09 09<br />

www.energieuri.ch/jobs<br />

Hier direkt<br />

bewerben

Stellen<br />

Mehr als Seilbahnen<br />

Die Inauen-Schätti AG erbringt den<br />

Leistungsausweis für die Entwicklung,<br />

Fabrikation und Montagearbeiten des<br />

anspruchsvollen Seilbahn- und<br />

Maschinenbaues sowie der Ausführung von<br />

Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir<br />

Produkte und Dienstleistungen imBereich<br />

Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen<br />

und Schrägaufzüge an. Mit unseren<br />

ca. 60Mitarbeitenden sind wir uns höchste<br />

Sicherheitsansprüche und individuelle<br />

Kundenwünsche gewohnt.<br />

Der Vertrieb und Unterhalt von Schrägaufzugsanlagen wird von unserer Geschäftsstelle in<br />

Stans (NW) gesteuert. Die innovativen Aufzugssysteme werden ineiner internationalen Vertriebsorganisation<br />

weltweit verkauft. Für eine Nachfolgeregelung suchen wir per sofort oder nach<br />

Vereinbarung eine:n<br />

Leiter:inService Stans(NW)<br />

Es erwarten Sie vielfältige Hauptaufgaben mit breitem Spektrum:<br />

▪<br />

▪<br />

▪<br />

▪<br />

Fachliche und personelle Leitung der Abteilung Service (4 Personen)<br />

Akquirieren und Erstellen von Offerten für Reparaturen und Umbauten<br />

Projektleitung bei Modernisierungen, Reparaturen und Umbauten<br />

Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst<br />

Aufwärts –mit Ihnen<br />

Wirstellen unseinePersonmit technischer Grundausbildung, z.B. alsLandmaschinenmechaniker:in<br />

oder Elektriker/Automatiker:in vor. Als Praktiker:in mit Führungserfahrung wollen Sie Ihren Beitrag<br />

zum erfolgreichen Betrieb unserer Schrägaufzüge leisten. Für die Pflege der Kundenkontakte sind<br />

Sie auch imAussendienst imEinsatz.<br />

Unser Angebot<br />

Für einen zuverlässigen, kommunikativen Teamplayer:in bieten wir in einem dynamischen,<br />

internationalen Umfeld interessante Aufgaben. Unser Unternehmen zeichnet sich durch eine<br />

erfolgreiche Präsenz imMarkt sowie engagierten Mitarbeitenden aus. Weiterentwicklungsmöglichkeiten<br />

mit Zukunftsaussichten können wir ebenfalls anbieten.<br />

Wenn Sie den nahen Kontakt zu Kunden schätzen, gerne selbständig arbeiten und in der ganzen<br />

Schweiz sowie für sporadischeEinsätze imeuropäischen Raum tätig sein wollen, dann möchten wir<br />

Sie gerne kennenlernen.<br />

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-<strong>Mai</strong>l an:<br />

Inauen-Schätti AG<br />

Anna Kläui<br />

Leiterin Finanzen /Personal Telefon 055 647 48 95<br />

Tschachen 1<br />

jobs@seilbahnen.ch<br />

8762 Schwanden GL www.seilbahnen.ch<br />

Bitte keine Anrufe von Agenturen für Zeitungsinserate.

Stellen<br />

Dir bereitet esFreude, täglich mit Kundinnen und Kunden zuinteragieren<br />

und passende Lösungen für deren Anliegen zu finden? Du bist eine kommunikative<br />

und überzeugende Persönlichkeit und bringst fundierte Erfahrung<br />

in der Kundenberatung mit? Dann sollten wir uns kennenlernen.<br />

Senior Berater<br />

Individualkunden (w/m/d)<br />

80 bis 100%, Geschäftsstelle Stansstad<br />

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur Online-<br />

Bewerbung findest duunter www.nkb.ch/jobs oder via QR-Code.<br />

Wir freuen uns auf dich.<br />

Die Gemeinde Ennetbürgen, eine attraktive<br />

Wohngemeinde mit 5'300 Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern, in schönsterländlicher<br />

Umgebung, am Ufer des Vierwaldstättersees<br />

gelegen, sucht eine/n<br />

Fachperson Tiefbau (60-100 %)<br />

Nähere Informationen zu dieser interessanten<br />

und vielseitigen Stelle finden Sie<br />

auf derWebseite der Gemeinde Ennetbürgen<br />

unter www.ennetbuergen.ch –Rubrik<br />

Offene Stellen.<br />

Gesuchtper sofort oder gemäss Vereinbarung eine<br />

Putzfrau<br />

miteigenemPWfür einenVormittag proWoche in einen<br />

4-Personen-HaushaltnachHergiswil NW.<br />

Interessentinnen melden sich bittemit Lebenslauf und<br />

Referenzen unterChiffreCD-B001/00400,NidwaldnerBlitz,<br />

Dorfplatz2,6383Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch<br />

POWERKOMBI<br />

ZENTRALSCHWEIZ<br />

GROSSE WIRKUNGINJEDEM GEBIET!<br />

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Stellen<br />

Das EWN ist der Netzbetreiber, Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Damit die<br />

Energiestrategie erfolgreich umgesetzt werden kann, benötigt das Smart Grid der Zukunft umfassende<br />

Netzdaten. Als zentraler Player packen Sie mit uns gemeinsam anals<br />

Fachverantwortlicher Netzdaten (80-100%)<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

• Weiterentwickeln der Systemlandschaft zur Datenerfassung, Speicherung und Auswertung<br />

• Definieren, wie die Schnittstellen zwischen den Systemen automatisiert werden können<br />

• Vorgeben, wie unsere Netzdaten der Zukunft erfasst werden<br />

• Überblicken, wie die umfassenden Daten für das Smart Grid zusammengeführt werden<br />

• Leiten oder mitarbeiten, wenn in Arbeits- und Fachgruppen die Konzepte erstellt und die Anforderungen<br />

ermittelt werden<br />

Ihr Profil<br />

• Elektrotechnische Grundausbildung mit einer technischen Weiterbildung der Stufe HF, BSc<br />

• Ausgeprägte analytische Fähigkeiten, um umfangreiche Datensätze zu analysieren<br />

• Konzeptionelle Stärke, umErkenntnisse zur Entscheidungsfindung aufzuarbeiten<br />

• Selbstständige, lösungsorientierte und teamfähige Arbeitsweise<br />

• Blick für Gesamtzusammenhänge, aber trotzdem einen Hang zum Detail<br />

Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns!<br />

Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie ineinem motivierten und kollegialen Team.<br />

Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab.<br />

Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, T041 618 02 62, gerne zur Verfügung.<br />

Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CVinkl. Foto sowie allen Arbeits- und<br />

Ausbildungszeugnissen per <strong>Mai</strong>l an jobs@ewn.ch oder via Online-Formular (QR-Code).<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden<br />

Wilgasse 3|Oberdorf |Postfach |6371 Stans |041 618 0202|jobs@ewn.ch |www.ewn.ch

Trauer<br />

Wir nehmen Abschied von<br />

Maria Fuchs<br />

20. Januar <strong>19</strong>42 –30. April <strong>2024</strong><br />

Wir sind unendlich traurig und denken zurück an die schöne und<br />

unvergessliche gemeinsame Zeit mit meiner lieben Ehefrau,<br />

meinem Mami, meiner Schwiegermutter, meinem Grosi, meiner Schwester,<br />

meiner Schwägerin, unserem Tanti und unserer Familienangehörigen.<br />

Wir bewunderten ihre unglaubliche Energie und danken ihr für ihre grenzenlose<br />

Liebe. Wir alle vermissen Maria sehr.<br />

Die Urnenbeisetzung findet imengsten Familienkreis statt.<br />

Gesucht Engelberg Strauss Hosen, kurze und lange, Gr.<br />

158/164. Für Jungen. Vielen Dank. 079 5885945<br />

Funktionstüchtiges Garten-Trampolin,Marke Gonser, 4.9m<br />

inkl. Sicherheitsnetz. In Betrieb seit 2020.Gratis im SelbstabbauinSarnen<br />

abzuholen. 079321 84 11<br />

Kunststoff Wassertank 1‘000 Liter abzugeben. Fr. 50.–. Tel.<br />

079407 04 89<br />

Zu verk. Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG. VP Fr.<br />

800.–. Wert Fr. 900.–, Gültig für Angebote in den Bereichen:<br />

Sprachen, Informatik, Handel, Kader, Medizin und<br />

Gesundheit. 078 629 66 55<br />

Gratis: 2 Bike Helme: 1xGiro Kopfumfang 51-55 cm /1x<br />

Alpina Kopfumfang 52-57 cm. WhatsApp:079 36<strong>19</strong>261<br />

Suche altes Töffli zum basteln und aufbereiten!Wenn möglich<br />

gratis abzuholen. Bittemeldenunter:077 496 37 42<br />

Gesucht für temporäres Unterfangen Stahlträger mind. 7<br />

Meter lang.Alter und Aussehen egal.079 822 84 63<br />

Zu verk. 10 Wo.alte, schöne, gesunde Kaninchen Mittelrasse<br />

weiss/braun/schwarz gescheckt. Fr.15.–/Stk.077 4214083<br />

Zu verkaufen: Carver Cruiserboard (Skateboard), NP: Fr.<br />

350.–/VP: Fr.120.–, weniggebraucht.079 459 42 76<br />

Fotokamera Panasonic Lumix DMK FZ28 18x optisches<br />

Zoom 10 MB silber, mit zusätzlichem Akku für Fr. 35.–. Die<br />

Digitalkameraist voll funktionsfähig.079 5322690<br />

Verloren! eine Magnet-Brosche metall und goldfarben.<br />

Grösse 3-4 cm.Raum Sarnen. 079 311 62 90. Vielen Dank!<br />

Gitarren Verstärker Blackstar ID:Core Stereo 20inkl. Reverb,<br />

Delay, Chorus, Flanger-Fr. 95.– ///Gitarren MultiEffekt<br />

Processor Line6POD HD500X -Fr. 120.– ///079 555 44 84<br />

Diverse Kindervelo ab 50.– / Laufvelo 35.– /IKEA Holzküche<br />

15.–/Reisebett 35.– /IKEA Hochstuhl 10.– /Micky<br />

Maus Taschenbücher STK.1.–. 078912 59 03<br />

Kleininserate<br />

Zu verkaufen: diverse Nerf-Guns 10-15.– / 1 Sack Super<br />

Hero Mashers 15.–/ Schnee-Trottinett 10.– / Trottinett<br />

weiss, 10.–. Kontakt per WhatsApp: 078 824 01 90<br />

Zu verkaufen 13 Golfschläger: Markrn, Wilson, Doug Sanders,<br />

Grey Spider etc. Preis Total: Fr. 130.– / De Walt Handkreissäge<br />

1750w, wie neu Fr. 150.– / Geflochtener sehr<br />

schöner Kinder-Stubenwagen, Fr. 70.–. 077 534 29 07<br />

Kinder-Autositz gratis abzugeben / Computertischchen<br />

mit Ausziehtablar für Tastatur und Ablage für Drucker, H 75 /<br />

T 46 / B 62, 15.–. 079 661 51 71, Photos auf Anfrage<br />

Unsere jungen Hasen suchen ab 17.05.<strong>2024</strong> ein neues Zuhause.<br />

Langhaar, Kurzhaar, Schwarz-weiss, Schwarz und<br />

Grau. Infos: 079 266 59 57<br />

Einheimische Wildstauden (gold. Habichtskraut, Mädesüss,<br />

Wildgeranien, Glockenblumen, Malven, Margariten etc.) und<br />

Kräuter (Johanniskraut, Baldrian, Oregano, Labkraut etc.)<br />

1.90, Topinambur 2.90 und Sträucher. 041 661 09 64<br />

Zu verk. stabiler Aluminium Veloträger passend für zwei<br />

Fahrräder auf VW Tiguan. Angebote Abends ab <strong>19</strong> Uhr unter<br />

079 669 56 72<br />

Zu verkaufen 1 Baby-Schaukel «Chicco» in sehr gutem Zustand<br />

und ein Laufgitter aus Holz mit Boden 1x1m . Beides<br />

zusammen Fr. 10.–. 041 660 87 84<br />

1000 lt. Dieseltank Poliester mit 100% Auffangwanne<br />

Stahl günstig abzugeben. 079 411 52 44<br />

Zu verkaufen Dachfahrradständer für 2 Velos, abschliessbar,<br />

Fr. 100.–. 041 675 28 83<br />

Ich suche einen Schlüssel. Verloren im Bezirk Lungern-<br />

Bürgeln. Danke. 079 330 77 80<br />

Zu verkaufen Motorradhecktasche SW Motech 26-36 Liter<br />

80.– / Held Damen Motorradhose mit Innenfutter zum herausn.,<br />

Gr.DM, 70.– / DMD Helm Seventy Five Aloha max.<br />

5x getragen mit Google Brille, 120.–. Fotos: 079 330 09 62

Trauer<br />

Wenn ichimWaldspazierä,<br />

de wird ichchlii undfromm,<br />

ha ds Gfiil,ich siig id’r Chiläai<br />

im nä groossäDom.<br />

AllTannä,Erlä, Eichä<br />

staand mäjäschteetischstill…<br />

Ichgschpir diäGettlichNeechi<br />

unddKrafd,wozuämerwill.<br />

Liselvon Moos-Götschi<br />

In Stille und Dankbarkeit nehmenwir Abschied von<br />

Hans Michel-Lötscher «Hostettli Hans»<br />

23. Juli <strong>19</strong>31 –5.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Wir danken dir für alles, was du für uns getanhastund behalten dich in<br />

liebevoller Erinnerung.<br />

Deine Lebenskräfte waren aufgebraucht.<br />

Wir danken allen, die Hans, unserem Vater und Grossdädi nahegestanden sind<br />

und ihn auf seinemLebensweg begleitet haben.<br />

In liebevollem Gedenken: Margrit Michel-Lötscher<br />

Roland und Madeleine Michel-Windlin mit Lea Maria<br />

Jeanette Rennhard-Michelmit Jennifer und Hans-Jörg Schenek<br />

Erwin und AntoniaMichel-Küchler mit Sari,Lia,Simon<br />

Edith und Alex Cadena-Michel mit Rebeca, Maya<br />

Verwandteund Bekannte<br />

Traueradresse:<br />

Fürbittgebet:<br />

Abdankung:<br />

Margrit Michel-Lötscher, Diesselmatt1,6067Melchtal<br />

Donnerstag, 16.<strong>Mai</strong>, <strong>19</strong>.30 Uhr<br />

Freitag, 17.<strong>Mai</strong>, <strong>9.</strong>30Uhr<br />

Die Urnenbeisetzung findetimengsten Familienkreis statt.<br />

Dreissigster:<br />

Samstag, 8.Juni, <strong>19</strong>.30Uhr<br />

jeweils inder Pfarrkirche Melchtal<br />

Im Sinne von Hans gedenkeman demVereinTumlibach Wysel’s Lebenswerk 6060 Sarnen<br />

(Wir geben den Wildtierenund derNatur eine Stimme).<br />

IBAN CH7800780000362793109

Trauer<br />

Ganz im Geheimen sprachen<br />

der Weise und ich. Ich bat ihn:<br />

«Nenne mir die Geheimnisse der Welt.»<br />

Er sprach: «Schweig... und lass dir von der Stille<br />

die Geheimnisse der Welt erzählen.»<br />

Rumi<br />

Am ersten Tag im Wonnemonat <strong>Mai</strong> durfte sie still und friedlich von dieser Welt gehen.<br />

Rosmarie Döbeli-Spichtig<br />

24. Februar <strong>19</strong>44 – 1. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Wer tanzt wie eine Feder,<br />

brüllt wie ein Löwe,<br />

wer weint wie der Regen<br />

und ruht wie die Nacht.<br />

Die hat die Länder ihrer Seele durchschritten,<br />

die hat gelebt, geliebt, gelacht und gelitten,<br />

ist dabei ganz geworden.<br />

Ursula Seghezzi<br />

In Liebe und Dankbarkeit,<br />

deine Familie und Freunde<br />

Abschiedsfeier:<br />

Traueradresse:<br />

Donnerstag, 16. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>, 14.00 Uhr<br />

in der Abdankungshalle der Pfarrkirche Sarnen<br />

mit anschliessender Urnenbeisetzung<br />

Andrea Döbeli, Tellenstrasse 9, 6056 Kägiswil<br />

Im Sinne von Rosmarie gedenke man des Vereins Haus für Mutter und Kind, 6000 Luzern.<br />

IBAN CH84 0900 0000 6002 4899 0 (Vermerk: Rosmarie Döbeli-Spichtig)<br />

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer<br />

Schlicht und einfachwar dein Leben,<br />

treu und fleissigdeine Hand,<br />

immerhelfend fürdie Deinen,<br />

schlaferuhig undhab’Dank.<br />

Traurig, aber überaus dankbarnehmenwir Abschiedvon meinem liebenMann,<br />

unserem Vater, Schwiegervater undGrossvater<br />

Ruedivon Wyl-Fuchs<br />

6. Juli <strong>19</strong>38 –5.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Wirdankendir fürdie gute Zeit und füralles, wasduuns aufunserem gemeinsamen<br />

Wegmitgegebenhast.<br />

Wirvermissen dich:<br />

DeineGrosskinder:<br />

Traueradresse:<br />

Deine Rosmarie vonWyl-Fuchs,drHeimä,Giswil<br />

Dein Sohn Ursvon Wylund Jean-PhilippeMüller, Turin(Sion)<br />

Dein Sohn Ivound Nicolea vonWyl-Steani,Kägiswil<br />

Dein Sohn Beat vonWyl,Giswil<br />

Alena mitSean Turunc,Melissa mitFlorinAllmendinger,<br />

Tabeamit Merlyn Ziegler, Silas, Amos und Simona<br />

Freundeund Bekannte<br />

Ursvon Wyl, RouteduSaillen 28, <strong>19</strong>91Turin (Sion)<br />

Trauergoesdienstmit anschliessenderUrnenbeisetung:<br />

Freitag, 10.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>, 10.00Uhr,inder PfarrkircheKägiswil<br />

Beiallfälligen SpendenunterstütenSie bie dieSungBetagtensiedlungdrHeimä,<br />

LebenimAlter,Aariedstrasse 2, 6074 Giswil<br />

IBAN:CH090078 0013 00024350 8(Vermerk: Ruedivon Wyl)

Trauer<br />

Traurig, dich zu verlieren.<br />

Erleichtert, dich erlöst zu wissen.<br />

Dankbar, mit dir gelebt zu haben.<br />

Toni Britschgi-Kathriner<br />

(Misli Toni)<br />

22. Oktober <strong>19</strong>34 –3.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Du warst immer für uns da. Wir danken dir von<br />

Herzen für Alles, was du für uns getan hast.<br />

Wir vermissen dich.<br />

In stiller Trauer<br />

Erika Britschgi<br />

Toni Britschgi und Marcos<br />

Peter und YanBritschgi mit Mira<br />

Rita und Sepp Küchler-Britschgi mit Robin, Naira<br />

Vreni und Leo Blatter-Britschgi mit Sina, Remo<br />

Andre und Jasmin Britschgi-von Wyl<br />

Traueradresse<br />

Andre Britschgi-von Wyl<br />

Schwanderstrasse 48<br />

6063 Stalden<br />

Auf Wunsch von Toni wird die Asche zu einem<br />

späteren Zeitpunkt imengsten Familienkreis<br />

der Natur übergeben.<br />

Wer von Toni Abschied nehmen möchte,<br />

kann für ihn eine Kerze anzünden.<br />

Gilt als Leidzirkular

Trauer<br />

Schlicht und einfach war Dein Leben,<br />

Treu und fleissig Deine Hand.<br />

Möge Gott Dir Ruhe geben,<br />

dort imneuen Heimatland.<br />

Nach einem arbeitsreichen und erfüllten Leben ist<br />

unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter,<br />

Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte und Cousine<br />

Theres Bacher-Dürlewanger<br />

24. September <strong>19</strong>32 –3.<strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

friedlich eingeschlafen.<br />

Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit:<br />

Silvia Bieri-Bacher<br />

Peter Bacher<br />

Sepp und Marie-France Bacher-Gagliardi<br />

Monika und Kurt Bucher-Bacher<br />

Vreni und Kaspar Zimmermann-Bacher<br />

Urs Bacher<br />

Grosskinder:<br />

Patrick und Corine, Marco und Michelle<br />

Mike, Stephanie und Julien<br />

Andrea, Christa und Christian, Thomas und Anita, Petra und Daniel<br />

Claudia und Lukas, Nicole und Nenad, Lukas und Priska<br />

Ur-Grosskinder:<br />

Janine, Fiona, Sophie, Ladina, Robin, Sandra, Pascal, Nevin, Nathan<br />

Hedi(Schwester), Verwandte undBekannte<br />

Traueradresse: Peter Bacher, Giglen 1,6074 Giswil<br />

Die Abschiedsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab<br />

findet am Samstag, den 11. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>, um 9:30 Uhr<br />

in der Giswiler Pfarrkirche St. Laurentius statt.<br />

Statt Blumenspenden unterstütze man<br />

das Altersheim Dr. Heimä CH0900780013000243508<br />

oder eine wohltätige Institution.

Trauer<br />

Puedes llorar, cerrar tu mente, sentir el<br />

vacío y dar la espalda,<br />

o puedes hacer lo que a ella le gustaría:<br />

Sonreír, abrir los ojos, amar y seguir.<br />

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von<br />

Margrit Blättler-Wallimann<br />

26. Oktober <strong>19</strong>44 – 2. <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong><br />

Du bist und bleibst immer in unseren Herzen.<br />

In Liebe deine Familie<br />

Alfred Blättler-Wallimann<br />

Sandra und Allen<br />

Gabi und Paul<br />

deine «Groslikinder» Caroline, Cristina, Nicolas, Benjamin<br />

Verwandte und Freunde<br />

Traueradresse:<br />

Alfred Blättler-Wallimann, Grunderbergstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf<br />

Die Abschiedsfeier von Margrit findet im Familienkreis statt.<br />

Zu einem späteren Zeitpunkt wird die Asche der Natur zurückgeben.<br />

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Brändi 6011 Kriens,<br />

Luzerner Kantonalbank, 6002 Luzern IBAN: CH08 0077 8160 7123 1203 9<br />

Vermerk Margrit Blättler<br />

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern.<br />

Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.<br />

Telefon 041 660 14 18<br />

info@zumstein-ag.ch<br />

www.zumstein-ag.ch<br />

Zumstein Bestattungen<br />

Museumstrasse 2<br />

6060 Sarnen<br />

Ueli Omlin<br />

Geschäftsleiter, Bestatter<br />

mit eidg. Fachausweis

Trauer

Coldesina Gazosa<br />

Arancia AMARA/<br />

LamponeHimbeer /<br />

Limone/Mandarino/<br />

Mirtillo Heidelbeer<br />

35cl<br />

1. 10<br />

+Depot<br />

Eptinger<br />

Rot/Blau /<br />

Grün<br />

20 x50cl<br />

15. 00<br />

+Depot<br />

Die Auswahl<br />

macht<br />

den Unterschied.<br />

Heineken<br />

0.0%<br />

Alkoholfrei<br />

33cl<br />

1. 40<br />

Knutwiler<br />

Lipton<br />

Luc Belaire<br />

6x50cl<br />

6x150 cl<br />

75cl<br />

<strong>9.</strong> 90 <strong>9.</strong> 00 26. 90<br />

Plus<br />

Ingwer Lemon /<br />

PinkGrapefruit<br />

IceTea<br />

Lemon /<br />

Peach<br />

Rare<br />

Rosé Fantôme<br />

Luminous<br />

Jsotta<br />

Vermouth<br />

Bianco /Rosso<br />

75cl<br />

17. 90<br />

Bulleit<br />

Bourbon<br />

Kentucky<br />

Straight Bourbon<br />

70cl<br />

2<strong>9.</strong> 90<br />

Moët&<br />

Chandon<br />

Impérial Brut<br />

75cl<br />

3<strong>9.</strong> 90<br />

DegustationamSamstag,18. <strong>Mai</strong><strong>2024</strong><br />

11.30bis 15.30Uhr<br />

ProbierenSie dieneuen Produkte von«Jsotta»<br />

Aperitivomit undohne Alkohol<br />

Angebot gültig ab <strong>9.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2024</strong>.Solange Vorrat.Alle Preise in CHF.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!