MuW Nachrichten 2419
April/Mai 2024 www.waldwaerts-magazin.de FREI-ZEIT-MAGAZIN BAYERISCHER WALD PASSAU UND MEDIENHAUS PASSAUER LAND MEDIENHAUS FREI-ZEIT-MAGAZIN BAYERISCHER WALD PASSAU UND PASSAUER LAND April/Mai 2024 www.waldwaerts-magazin.de 2 ZWIEGESPRÄCH Hans und Gretl von Rupert Berndl Hans: Griaß di Gretl. Gretl: Griaß di Hans. Oiso woaßt, oiss was Recht is, i hätt des nie für möglich ghoitn, dass amoi des Raucha von Gras in aller Öffentlichkeit erlaubt wird. Hans: Ja da schau her, samma ebba scho wieder soweit, dass d'Raucher a Gras paffn miassn, weil's koan Tabak nicht mehr gibt!? I hab des scho längst kemma sehgn, dass de Leid wieder schlecht gehert wird, weil's rundum mit der Wirtschaft rapide bergab geht und diese bluads Inflation de Leid 's finanzielle Gnack bricht. D'Leid ham kein Geld nicht mehr und bestimmt miassn deswegn d'Raucher in der Not sogar a Gras raucha. Genau wia damois nach'm Kriag, da ham d'Mana aa dürre Kastanienbladl in eahnane Pfeifan einegstopft und aus trocknete Brombeerbladl ham sa se Zigrettn draht, weil sich dotmois kein Mensch an Tabak leistn hod kina. Und jetzt miassn s' sogar a Gras raucha! Da sehgst as deitle, dass mia finanztechnisch unmittelbar vorm Abgrund stehngan. Gretl: Oiso, du bist wirkle sowas von hinterm Mond! Gras… aso nennt ma in Kifferkreisen des Cannabiszeigs! Des is sowas wie eine Droge, verstehst! Des wird aus Hanfpflanzn gewonnen, des macht rauschig! Nach a paar sauwane Lungenzüg von so einem Joint da bist du bsuffa, verstehst! Da bist du so blau, ois wia nach drei Mass Bier! Hans: Ja gibt's des aa! Und so ein Rauschkraut derf a jeder raucha? Gretl: Neierdings scho. Hans: Des derf doch ned wahr sei! Ja sag amoi, wer hod se denn den Schmarrn ausdenkt? Gretl: Des is auf'm Lauterbach seim Mist gwachsn und de von der Regierung und fast olle vom Bundestag ham zuagstimmt. Hans: Ja san de jetzt von allen guten Geistern verlassen?! Da haut's dir doch sämtliche Sicherungen naus! Agrat einem Gesundheitsminister foid so ebbs ei! Gretl: Mei, der Mann denkt eben fortschrittlich, des is ein moderner Mensch, der trägt den Strömungen in der Gesellschaft eben Rechnung. Hans: I moan, dass der eher sei Fahnderl nach'm Wind draht! Zwengs de Wahlen, verstehst! Damit s' die Stimmen von dene Kiffer und Jointjunkies aa no kriagn. Oh liawe Zeit, des wird ebbs werdn! Jetzt gibt's eh scho so vui Gschieß mit de Bsuffan, de z'vui Bier und Schnaps dawischt ham, und jetzt kemman aa no de Haschbriada dazua, de von eahnane Joints hei san. Da is as Chaos vorprogrammiert. Gretl: Owa nicht bei uns in Bayern!! Weil der Söder bereits angekündigt hod, dass in seinem Herrschaftsbereich seine Kontrollgeschwader ständig unterwegs san, um die Einhaltung der Kiffereibestimmungen und Anbauregeln zu überwachen. Hans: Was für Kiffereibstimmungen? Gretl: Naja, wiavui von dem Enthemmungskraut a jeder dahoam aufziahgn derf, wiavui Pfund von dem Drogenglump a jeder Bürger dabei habn derf und in welchen Bereichen überhaupt graucht werdn derf. Zum Beispui derf in de Bierzeijta net graucht werdn, auch nicht dort, wo kloane Kinder und Jugendliche san oder rund um Kindergärten und Schuin… Hans: Und wer soi des kontrolliern? Gretl: Ja, d'Polizei natürle! Hans: So ein Krampf! Des funktioniert gar nie nicht! Dene san ja jetzt scho sauwa z'weng! Was soin denn de no oiss überwachn!? Und erscht d'Wirt! De hör i ja jetzt scho wieder jammern! De miassn ja um eahna bisheriges Drogenmonopol fiachtn, weil so ein seijwazogna Haschrausch bestimmt billger kimmt, ois wia ein sauwana Sure vom Bier und vom Wein. Gretl: So schlimm, moan i, wird de Sach garnet, weil da garnet so vui Stelln überbleibn, wo de Jointbiaschal eahnana Sucht nachgeh kinan. Hans: In de Altenheim kannt's geh, weil da garantiert koane Kinder san, oder im Woid, oder auf de Berg. Werst as sehgn, boid wird diese Kiffersippschaft auf der Suche nach geeigneten Hanf-Anbaugebieten durch die Gegend schleicha und im Fernsehen werdn s' Düngetipps für Hanf sendn. Weid samma kemma! Pfiat di Gretl. Gretl: Pfiat di Hans und bleib sauber. Fotos: Berndl April/Mai 2024 www.waldwaerts-magazin.de Ein starkes Stück Heimat www.waldwaerts-magazin.de MEDIENHAUS FREI-ZEIT-MAGAZIN BAYERISCHER WALD PASSAU UND PASSAUER LAND
16 Anzeige KNAUS TABBERT 3 Knaus Tabbert gratuliert Fahrern und Teams Zwei Siege zum Saisonauftakt Jandelsbrunn. Mit einem spannenden wie erfolgreichen Wochenende begann die Rennsaison 2024. Sowohl in der legendären DTM als auch bei den ADAC GT Masters gelang den beiden von KNAUS und WEINSBERG unterstützten GT3-Rennwagen vor über 42.000 Besuchern in der Motorsport Arena Oschersleben jeweils ein Sieg. Mit hohem Tempo, talentierten Fahrern und ambitionierten Teams begeistern die beiden populären Rennserien stets mit viel Spannung und Dramatik. Bereits am Samstag war Jack Aitken (28) der erste Coup gelungen. Mit seinem Team Emil Frey Racing holte der Brite, der sich zuvor die Pole Position erkämpft hatte, den ersten Sieg der diesjährigen DTM-Rennsaison. Er steuerte seinen blauen Ferrari 296 GT3 mit dem markanten KNAUS Logo nach einem dramatischen Finale vor allen Konkurrenten über die Ziellinie. Nach diesem exzellenten Start hatte Jack Aitken am zweiten Renntag allerdings weniger Glück: Noch in der ersten Runde musste er das Rennen nach einer Kollision frühzeitig beenden. In der zweiten spannenden Serie, den ADAC GT Masters, begann der Samstag mit einem hervorragenden Platz zwei für den Mercedes-AMG GT3 im WEINSBERG OWN Design. Am Steuer wechselten sich Elias Seppänen (20) und der gerade 16 Jahre alt gewordene Tom Kalender ab. Den beiden jungen Piloten des Teams Landgraf Motorsport gelang es sogar, beim zweiten Rennen des Wochenendes ihre großartige Leistung nochmals zu toppen: Am Sonntag fuhren sie gemeinsam einen Sieg ein. Diese Erfolge freuten insbesondere Gerd Adamietzki, Vorstand Vertrieb der Knaus Tabbert AG: „Dass wir sowohl mit dem KNAUS Ferrari 296 GT3 als auch mit WEINSBERG OWN Mercedes-AMG GT3 gleich zweimal Platz 1 bei den Rennen des Auftaktwochenendes feiern können, das übertrifft alle Erwartungen. Unsere herzlichen Glückwünsche für diese Erfolge gehen an die Fahrer und die hochprofessionellen Teams Emil Frey Racing und Landgraf Motorsport, die zusammen einen sensationellen Job gemacht haben! Wir freuen uns auf viele weitere spannende Rennen und eine tolle Motorsportsaison 2024.” Das nächste DTM-Rennwochenende findet vom 24. bis 26. Mai 2024 auf dem Lausitzring statt. Vom 7. bis 9. Juni 2024 gehen auf dem Circuit Zandvoort in den Niederlanden DTM und ADAC GT Masters wieder gemeinsam an den Start. Der 20-jährige Elias Seppänen (l.) und Tom Kalender (16) steuerten ihren WEINSBERG OWN Mercedes-AMG GT3 des Teams Landgraf Motorsport als erste über die Ziellinie. Fotos: Knaus Tabbert ZUKUNFT DIE SICH LOHNT KNAUS TABBERT AG Helmut-Knaus-Straße 1 • 94118 Jandelsbrunn • Germany
- Seite 1: Die Woche Neue Alle Artikel auch on
- Seite 5 und 6: Anzeige IMKEREI WEBER 5 Die natürl
- Seite 7 und 8: Anzeige 14 ZWEIRAD WÜRDINGER 7 0%
- Seite 9 und 10: 9 Anzeige RAIFFEISENBANK GOLDENER S
- Seite 11 und 12: Anzeige EICHBERGER REISEN VERONA OP
- Seite 13 und 14: Anzeige MADE IN FRG Lange Nacht der
- Seite 15 und 16: GESUNDHEIT IN DER ZEITUNG 151 Gesun
- Seite 17 und 18: PASSAU / RUDERTING Malteser laden z
- Seite 19 und 20: Anzeige AKTUELLES Marder auf Distan
April/Mai 2024<br />
www.waldwaerts-magazin.de<br />
FREI-ZEIT-MAGAZIN<br />
BAYERISCHER WALD<br />
PASSAU UND<br />
MEDIENHAUS PASSAUER LAND<br />
MEDIENHAUS<br />
FREI-ZEIT-MAGAZIN<br />
BAYERISCHER WALD<br />
PASSAU UND<br />
PASSAUER LAND<br />
April/Mai 2024<br />
www.waldwaerts-magazin.de<br />
2 ZWIEGESPRÄCH<br />
Hans und Gretl<br />
von Rupert Berndl<br />
Hans: Griaß di Gretl.<br />
Gretl: Griaß di Hans. Oiso<br />
woaßt, oiss was Recht is,<br />
i hätt des nie für möglich<br />
ghoitn, dass amoi des<br />
Raucha von Gras in aller<br />
Öffentlichkeit erlaubt wird.<br />
Hans: Ja da schau her, samma<br />
ebba scho wieder soweit,<br />
dass d'Raucher a Gras paffn<br />
miassn, weil's koan Tabak<br />
nicht mehr gibt!? I hab<br />
des scho längst kemma<br />
sehgn, dass de Leid wieder<br />
schlecht gehert wird, weil's<br />
rundum mit der Wirtschaft<br />
rapide bergab geht und diese<br />
bluads Inflation de Leid<br />
's finanzielle Gnack bricht.<br />
D'Leid ham kein Geld nicht<br />
mehr und bestimmt miassn<br />
deswegn d'Raucher in der<br />
Not sogar a Gras raucha.<br />
Genau wia damois nach'm<br />
Kriag, da ham d'Mana aa<br />
dürre Kastanienbladl in<br />
eahnane Pfeifan einegstopft<br />
und aus trocknete Brombeerbladl<br />
ham sa se Zigrettn<br />
draht, weil sich dotmois<br />
kein Mensch an Tabak leistn<br />
hod kina. Und jetzt miassn<br />
s' sogar a Gras raucha! Da<br />
sehgst as deitle, dass mia finanztechnisch<br />
unmittelbar<br />
vorm Abgrund stehngan.<br />
Gretl: Oiso, du bist wirkle<br />
sowas von hinterm Mond!<br />
Gras… aso nennt ma in Kifferkreisen<br />
des Cannabiszeigs!<br />
Des is sowas wie eine<br />
Droge, verstehst! Des wird<br />
aus Hanfpflanzn gewonnen,<br />
des macht rauschig! Nach<br />
a paar sauwane Lungenzüg<br />
von so einem Joint da bist<br />
du bsuffa, verstehst! Da bist<br />
du so blau, ois wia nach drei<br />
Mass Bier!<br />
Hans: Ja gibt's des aa! Und<br />
so ein Rauschkraut derf a<br />
jeder raucha?<br />
Gretl: Neierdings scho.<br />
Hans: Des derf doch ned<br />
wahr sei! Ja sag amoi, wer<br />
hod se denn den Schmarrn<br />
ausdenkt?<br />
Gretl: Des is auf'm Lauterbach<br />
seim Mist gwachsn<br />
und de von der Regierung<br />
und fast olle vom Bundestag<br />
ham zuagstimmt.<br />
Hans: Ja san de jetzt von<br />
allen guten Geistern verlassen?!<br />
Da haut's dir doch<br />
sämtliche Sicherungen<br />
naus! Agrat einem Gesundheitsminister<br />
foid so<br />
ebbs ei!<br />
Gretl: Mei, der Mann denkt<br />
eben fortschrittlich, des<br />
is ein moderner Mensch,<br />
der trägt den Strömungen<br />
in der Gesellschaft eben<br />
Rechnung.<br />
Hans: I moan, dass der eher<br />
sei Fahnderl nach'm Wind<br />
draht! Zwengs de Wahlen,<br />
verstehst! Damit s' die Stimmen<br />
von dene Kiffer und<br />
Jointjunkies aa no kriagn.<br />
Oh liawe Zeit, des wird<br />
ebbs werdn! Jetzt gibt's eh<br />
scho so vui Gschieß mit de<br />
Bsuffan, de z'vui Bier und<br />
Schnaps dawischt ham,<br />
und jetzt kemman aa no<br />
de Haschbriada dazua, de<br />
von eahnane Joints hei<br />
san. Da is as Chaos vorprogrammiert.<br />
Gretl: Owa nicht bei uns<br />
in Bayern!! Weil der Söder<br />
bereits angekündigt<br />
hod, dass in seinem Herrschaftsbereich<br />
seine Kontrollgeschwader<br />
ständig<br />
unterwegs san, um die Einhaltung<br />
der Kiffereibestimmungen<br />
und Anbauregeln<br />
zu überwachen.<br />
Hans: Was für Kiffereibstimmungen?<br />
Gretl: Naja, wiavui von<br />
dem Enthemmungskraut<br />
a jeder dahoam aufziahgn<br />
derf, wiavui Pfund von<br />
dem Drogenglump a jeder<br />
Bürger dabei habn derf<br />
und in welchen Bereichen<br />
überhaupt graucht werdn<br />
derf. Zum Beispui derf in<br />
de Bierzeijta net graucht<br />
werdn, auch nicht dort, wo<br />
kloane Kinder und Jugendliche<br />
san oder rund um<br />
Kindergärten und Schuin…<br />
Hans: Und wer soi des kontrolliern?<br />
Gretl: Ja, d'Polizei natürle!<br />
Hans: So ein Krampf! Des<br />
funktioniert gar nie nicht!<br />
Dene san ja jetzt scho sauwa<br />
z'weng! Was soin denn<br />
de no oiss überwachn!?<br />
Und erscht d'Wirt! De<br />
hör i ja jetzt scho wieder<br />
jammern! De miassn<br />
ja um eahna bisheriges<br />
Drogenmonopol fiachtn,<br />
weil so ein seijwazogna<br />
Haschrausch bestimmt<br />
billger kimmt, ois wia ein<br />
sauwana Sure vom Bier<br />
und vom Wein.<br />
Gretl: So schlimm, moan<br />
i, wird de Sach garnet,<br />
weil da garnet so vui Stelln<br />
überbleibn, wo de Jointbiaschal<br />
eahnana Sucht nachgeh<br />
kinan.<br />
Hans: In de Altenheim<br />
kannt's geh, weil da garantiert<br />
koane Kinder san,<br />
oder im Woid, oder auf de<br />
Berg. Werst as sehgn, boid<br />
wird diese Kiffersippschaft<br />
auf der Suche nach geeigneten<br />
Hanf-Anbaugebieten<br />
durch die Gegend<br />
schleicha und im Fernsehen<br />
werdn s' Düngetipps<br />
für Hanf sendn. Weid samma<br />
kemma! Pfiat di Gretl.<br />
Gretl: Pfiat di Hans und<br />
bleib sauber.<br />
Fotos: Berndl<br />
April/Mai 2024<br />
www.waldwaerts-magazin.de<br />
Ein starkes<br />
Stück Heimat<br />
www.waldwaerts-magazin.de<br />
MEDIENHAUS<br />
FREI-ZEIT-MAGAZIN<br />
BAYERISCHER WALD<br />
PASSAU UND<br />
PASSAUER LAND
Change language