grenzenlos_Sommer_2024

04 INHALT 05
INHALT
44
06
AKTIV DURCH DIE REGION
Schnoi naus – back mas *
06
TOUR ZUGSPITZE Mit diesen Routen gelingt der
Aufstieg auf den höchsten Berg Deutschlands
12
ZUGSPITZ-8 Mit der bayerisch-tirolerischen
Radtour die malerische Region erkunden
16
RADSPORT Die Highlights für Radfahrer in der
Tiroler Zugspitz Arena
FAMILIE
Mit Kloane und Groase uma nand *
20
22
28
30
36
ESCAPE TRAILS In Berwang warten drei neue
Escape Trails auf Jung und Alt
WANK Für das Wankhaus beginnt mit dem neuen
Pächter Florian Krempl die nächste Ära
GÄSTEFÜHRERIN Zsofia Liebsch begeistert Gäste
mit ihren (Themen-)Wanderungen in Grainau
REGIONALE ERLEBNISWEGE Mit Themenpfaden
eine Reise in die (Römer-)Vergangenheit antreten
MICHAEL-ENDE-KURPARK In diesem Jahr erstrahlt
der Kurpark in neuem Glanz
30
KULINARIK
Schmankerl und Mongdratza *
38
40
DER LADEN Im Traditionscafé werden Speisen und
Getränke mit ganz viel Liebe zubereitet
KLEIN ABER FEIN Ein kulinarischer Ausflug in den
Genussladen von Anton Sprenger
40
LAND & LEUTE
Vo ins Dahoam *
42
44
48
54
58
JAGD Robert Hörbst serviert in seinem Gasthof kulinarische
Spezialitäten, die er selbst erlegt hat
KRAUT & LISL Bei Kräuterwanderungen gelingt mit Rotklee
und Dost die Entschleunigung im Urlaub
MITTEREGG Egal, ob Heuen oder die alte Schule: In Mitteregg
ist hier und da die Zeit einfach stehen geblieben
HÖLLENTALKLAMM Zurück zu den Ursrpüngen: die rasante
Entwicklung des Höllentals und der Höllentalklamm
ALPENKLIMAGIPFEL Bei einem neuen Eventformat tauschen
sich Experten über den Klimawandel aus
INSIDERTIPPS
Des muast wissn *
60
62
64
BRAUCHTUM Bei den Heimatabenden im Zugspitzdorf
Grainau ist altes Brauchtum wieder ganz lebendig
ALPHORN In speziellen Alphorn-Schnupperkursen
gibt es exklusive Einblicke in das Instrument der Bergwelt
GAPA LIVE Eine beliebte Veranstaltungsreihe geht 2024
mit einem neuen Konzept an den Start
* Das ist Bayerisch!
Heidi Ostler aus Grainau kennt den Dialekt
so gut wie keine andere.
GRENZENLOS · SOMMER 2024 GRENZENLOS · SOMMER 2024