grenzenlos_Sommer_2024

EDITORIAL 03
DAS IST
ZUGSPITZE
NATUR
ERLEBEN
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER,
…auf den höchsten Berg Deutschlands mit der barrierefreien
Tiroler Zugspitzbahn in Ehrwald – nur 10 Minuten bis zum Gipfel
„Faszination Zugspitze“ – Erlebniswelt mit höchstgelegener
3D-Show Europas und Sonderausstellung zur Erstbesteigung
Der Schneekristall: Europas erste kleine Schneekristall-Welt
Romantische Fondue-Abende
Sonnenaufgangsfahrten für Frühaufsteher
Panorama-Gipfelrestaurant mit 4-Länder-Panoramablick
Kostenlose Gipfelführungen
Kostenlose Audioguide-App „Hearonymus“
BAHNORAMA anno 1926 an der Talstation
Betriebszeiten: 09.05.–03.11.2024, täglich von 8:40–16:40 Uhr
Tiroler Zugspitzbahn
6632 Ehrwald/Tirol
Tel. +43 5673 2309
info@zugspitze.at
www.zugspitze.tirol
8er-Kabinenbahn ins Wander- und Mountainbikeparadies
Top-Berggastronomie Tirolerhaus mit Bedienungsrestaurant,
großer Sonnenterrasse, Café-Lounge, Kinderspielplatz,
Kinderspielraum – frei zugänglich und Seminarraum
Touren verschiedener Längen und Schwierigkeitsgrade
Bergseen wie z. B. der bekannte Seebensee
Kinderwagentauglicher Wander-Spiel-Weg „Almsee-Runde“
Kostenloser Kinderwagen- und Bollerwagenverleih
04.08.2024: DIDIs Kinderspielfest
01.09.2024: Country Sunday
12.10.2024: Weinfest
Betriebszeiten: 09.05.–03.11.2024, täglich von 8:30–16:30 Uhr,
im Juli, August & September von 8:00–17:30 Uhr
Ehrwalder Almbahn
6632 Ehrwald/Tirol
Tel. +43 5673 2468
info@zugspitze.at
www.almbahn.tirol
IMPRESSUM
in diesem Sommer erwarten dich wieder
spannende neue Highlights in der Zugspitz
Arena Bayern-Tirol. Hast du gewusst, dass
es das Grenzenlos Magazin schon eine Weile
gibt? Und zwar seit 2009, also noch bevor
die Zugspitz Arena Bayern-Tirol eigentlich
existierte. Sie ist eine grenzüberschreitende
Kooperation, bestehend aus den drei Destinationen
Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-
Partenkirchen sowie dem Zugspitzdorf
Grainau. 2012 hatten die Geschäftsführer der
jeweiligen Tourismus verbände nach einer
Veranstaltung die Idee, zukünftig gemeinsam
den Aufenthalt der Urlaubsgäste mit
neuen Highlights zu verschönern. So wurde
schließlich das erste INTERREG Förderprojekt
aus dem Programm Österreich beantragt,
nach dessen erfolgreichem Abschluss
die Zugspitz Arena Bayern-Tirol mit Sitz in
Ehrwald gegründet wurde.
Das Grenzenlos Magazin vereint Geschichten
von Menschen, die durch ihr
Tun die Region einzigartig machen. Jede
Destination hat ein eigenes Flair mit
TYPISCHEN BRÄUCHEN (ab Seite 60) und
Traditionen, wie beispielsweise DAS HEUEN
(ab Seite 48). Seien es heimische Geschäfte
wie „ KLEIN ABER FEIN“ mit seinen regionalen
Produkten (ab Seite 40), köstliche Leckereien
aus dem CAFÉ „DER LADEN“ (ab Seite 38)
oder eine zauberhafte KRÄUTERWANDERUNG
(ab Seite 44): 365 Tage im Jahr werden bei
Outdoor aktivitäten – wie der RADTOUR ZUG-
SPITZ-8 (ab Seite 12) oder gleich einer ganzen
BESTEIGUNG DER ZUGSPITZE (ab Seite 6) –
Urlaubsträume wahr.
Die Tiroler Zugspitz Arena besteht aus
sieben Gemeinden: Ehrwald, Lermoos,
Berwang, Biberwier, Bichlbach, Heiterwang
am See und Namlos. In der Tiroler Zugspitz
Arena warten auf Radfahrer viele gemütliche
Talstrecken oder PANO RAMAREICHE SOWIE
ANSPRUCHSVOLLE SINGLETRAILS (ab Seite 16).
Als Familien urlaubsregion können Jung und
Alt bei den ESCAPE TRAILS (ab Seite 20) richtige
Abenteuer erleben. Oder sie begeben
sich über die ERLEBNISWEGE auf die Spuren
des antiken Augustus (ab Seite 30). Darüber
hinaus spielen Natur, Nachhaltigkeit und
Klima wandel beim Veranstaltungsformat
„ ALPENKLIMAGIPFEL“ auf der Zugspitze eine
ganz besondere Rolle (ab Seite 58).
Nirgendwo sind Gäste näher am höchsten
Berg Deutschlands dran als im Zugspitzdorf
Grainau. Das lässt sich zusammen mit der
GÄSTEFÜHRERIN ZSOFIA LIEBSCH bei einer
Themenwanderung erkunden (ab Seite 28).
Auch ein Abstecher zur HÖLLENTALKLAMM
lohnt sich (ab Seite 54), um die Sorgen des
Alltags zu vergessen. Das gelingt zudem
bei den ALPHORN-SCHNUPPERKURSEN von
Elisabeth Heilmann-Reimche (ab Seite 62).
Egal, ob ein neuer Pächter mit frischem
Konzept beim WANKHAUS (ab Seite 22) oder
ein neu gestalteter MICHAEL-ENDE-KURPARK
(ab Seite 36) – Garmisch-Partenkirchen setzt
dieses Jahr alle Zeichen auf Veränderung. Das
erleben Gäste und Einheimische ebenfalls
bei dem EVENT „GAPA LIVE“, ehemals „Musik
im Park“, (ab Seite 64), das erstmals im ganzen
Ort und nicht nur im Kurpark stattfinden
wird.
Drei Destinationen, ein grenzüberschreitendes
Vergnügen – du wählst, wohin dich
deine Reise tragen wird. Klar ist auf jeden
Fall, dass dir ein unvergesslicher Urlaub
bevorsteht. Wir wünschen dir viel Spaß bei
deinem Aufenthalt!
DEIN AUFENTHALT
HAT DIR GEFALLEN?
Deine Meinung ist uns wichtig,
also gib uns bitte dein
Feedback zum Urlaub in der
Tiroler Zugspitz Arena!
Herausgeber Zugspitz Arena Bayern-Tirol, www.zugspitze.com; Tiroler Zugspitz Arena, Schmiede 15, 6632 Ehrwald, Tel.: +43 5673 200 00, info@zugspitzarena.com, www.zugspitzarena.com;
GaPa Tourismus GmbH, Richard-Strauss-Platz 1a, 82467 Garmisch-Partenkirchen, Tel.: +49 8821 180 700, www.gapa-tourismus.de; Tourist-Information Zugspitzdorf Grainau, Parkweg 8, 82491 Grainau,
Tel.: +49 8821 9818 50, www.grainau.de V. i. S. d. P. Petra Fraune Verlag VMM MEDIENAGENTUR, VMM Wirtschaftsverlag GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg, Tel.: +49 821 4405-0,
grenzenlos@vmm-medien.de, www.vmm-medien.de Product Owner Lisa Graf Redaktion Angelo Arabia, Nicole Eidinger (verantw.), Lucia Glahn, Lisa Graf, Ulrich Pfaffenberger, Diana Schneider, Clara
Schwab, Marion Trutter, Fiona Wiedemann, Dagmar Zimmermann Art Director Markus Ableitner Layout Anne Gierlich Titelbild Zugspitzdorf Grainau/Wolfgang Ehn Bildbearbeitung Adnan Badnjévic
Lektorat Gaby Feldmann Objekt leitung/Media Hans Peter Engel, Tel.: +49 821 4405-420, hanspeter.engel@vmm-medien.de Druck ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger
Straße 17-19, 86167 Augsburg Urheberrecht Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfäl tig er ar bei tet. Dennoch über neh men Autoren, Heraus geber, Redaktion und Verlag für die Richtigkeit von An ga ben,
Hinweisen und Ratschlägen sowie für even tuelle Druckfehler keine Haftung. Alle in GRENZENLOS abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich ge schützt. Nachdruck oder ander weitige Ver wen dung sind
nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet.
GRENZENLOS · SOMMER 2024 GRENZENLOS · SOMMER 2024