ASO! Augsburg Süd-Ost - Mai 2024
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ASO</strong>! <strong>Mai</strong> ‚24<br />
3<br />
<strong>Augsburg</strong> <strong>Süd</strong>- <strong>Ost</strong><br />
Textilviertel<br />
Herrenbach<br />
Spickel<br />
Hochzoll-Nord<br />
Hochzoll-<strong>Süd</strong><br />
Friedberg<br />
Wo bekomme ich <strong>ASO</strong>!?<br />
Eine Liste der Auslagestellen und<br />
eine blätterbare Online-Version<br />
finden Sie auf unserer Webseite:<br />
www.12steiert.de/aso<br />
www.facebook.com/12Steiert<br />
Übrigens:<br />
Bereits seit über 18 Jahren und<br />
als eine der ersten Druckereien<br />
in Deutschland druckt unsere<br />
Druckerei (Bayerlein in Neusäß)<br />
im Offsetdruck alkoholfrei (0 %).<br />
Die verwendeten Druckfarben<br />
sind mineralölfrei und basieren<br />
auf einer neuartigen pflanzlichen<br />
Bindemittelkombination.<br />
Die für diese Zeitschrift verwendeten<br />
Materialien (Druckfarben,<br />
Lacke, Papiere) erfüllen außerdem<br />
die hohe Norm für die Spielzeugrichtlinie<br />
(DIN EN 71/3) und<br />
die Richtlinie für Rohstoffe und<br />
Materialien mit Lebensmittelkontakt<br />
(DIN EN 1186).<br />
Der Eiskanal glänzt auf unserem Titelbild, fotografiert<br />
Ende April bei winterlichen Temperaturen.<br />
Das frische Grün leuchtet in der Frühjahrssonne –<br />
wenige Minuten später fiel tatsächlich Schnee.<br />
Die Wildwasserstrecke wurde genau hier am Hochablass<br />
geplant und gebaut, weil historisch schon<br />
lange über einen kleinen Ablaufkanal, kurz hinter<br />
dem Wasserwerk, Schlamm und Treibeis in den<br />
Lech zurückgeleitet wurden. Diese Eisschollen<br />
wurden schließlich zum „Namenspaten“ der Wettkampfstrecke.<br />
Mehr Wissenswertes hat Alfred Hausmann<br />
in seinem neuen Artikel über den Hochablass<br />
zusammengetragen (S. 12/13).<br />
Nachdem wir die Frühlings-Feste wie Plärrer und<br />
Dult erlebt haben, können wir uns auf den Sommer<br />
freuen. Die Stadt Friedberg lädt am 5. <strong>Mai</strong> zum<br />
Pfingsmarkt ein (S. 17). Wer sich für Tiere interessiert,<br />
kann am 16. Juni zum Sommerfest in der LechArche<br />
gehen (S. 14), und für den Friedberger Musiksommer<br />
im August haben wir jetzt schon detaillierte<br />
Ankündigungen (S. 8).<br />
Weil es so früh im Monat stattfindet, lade ich Sie<br />
schon hier zu einem besonderen Konzert in den<br />
Goldenen Saal ein. Zusammen mit den <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmonikern spielt die Harfen-Virtuosin Lea<br />
Maria Löffler am Fr. 03. <strong>Mai</strong><br />
»La Reine« (S. 15).<br />
Natürlich gibt es noch<br />
viele andere erwähnenswerte<br />
Veranstaltungen.<br />
Bitte lesen Sie dazu mehr<br />
– in aller Ruhe –<br />
in diesem neuen <strong>ASO</strong>!<br />
Titel:<br />
Herzlich,<br />
Ihr Bernhard Steiert<br />
Herausgeber<br />
Der Eiskanal. Während der Olympischen Spiele 1972 in München<br />
wurden die Wettbewerbe im Kanuslalom in <strong>Augsburg</strong> ausgetragen,<br />
der Eiskanal eigens für die Spiele errichtet – s. auch S. 13.<br />
S. 2: Phytolacca americana. Amerikanische Kermesbeere. USA. Kanada.<br />
Mexiko. Auch diese Pflanze, blüht im Sommer im <strong>Augsburg</strong>er<br />
Botanischen Garten. Dort findet am 15. Juni, im Rosenpavillion<br />
der Quipday (Quilting in Public Day = Tag des öffentlichen<br />
Quiltens) statt – s. Seite 5.<br />
Fotos: B. Steiert<br />
Foto: Yan Liu
Change language