Epaper2024-05

* 

34. JAHRGANG 

05/24 

KOSTENLOS 

Riegele 

BierFlug 

Dein Erlebnis 

über den Dächern 

der Stadt! 

Erklimme den Bierhimmel 

51 Meter über Augsburg 

und fliege direkt in den 

Riegele Biergarten!

ueroecco.com 

POWERED BY 

Halbmarathon – 10 km-Lauf 

Hobbylauf – Kinderlauf 

Jetzt anmelden unter: 

augsburger-welterbelauf.de 

#fliesstbeiuns

INHALT 

3 

mai 2024 

04 WORD UP! 

06 LIEBLING AUGSBURG - Tom Scharnagl, Redaktionsleiter und Moderator a.tv 

08 TRENDS IM MAI 

10 TAG & NACHT 

ZOOM 

24 Theaterviertelfest 2024 – Im Gespräch mit Rich Goerlich und 

Catherine Pennington-Meyer 

26 10 Jahre Provino-Club – Eine Kultur-Oase feiert Geburtstag 

28 Kosmos calling – Im Shuttle mit Raumfahrtunternehmerin Ute von 

Hoerner 

30 Ich guten, wie in schlechten Zeiten - Ayten Zweigle ist seit über 50 

Jahren treuer FCA-Fan 

SPORT 

32 Der linke Achter – Interview mit FCA-Mittelfeldspieler Arne Maier 

36 22 

KULTUR 

35 Filmstarts im Mai – Präsentiert von den Cineplex Kinos 

36 Junges Theater Augsburg - Waldgestöber und Bühne in Sicht 

37 Theaterzeit – Das Programm des Staatstheater Augsburg im April 

41 „Kling Klang Gloria“ – Das Mozartfest für Kinder 

42 Kulturevents im Mai – Von Tina Bühner 

MUSIK 

44 Heimatklänge – Handstand besoffen 

46 Gerilltes – Neue Alben im Mai 

30 

SPECIALS 

48 Internationale Museumstage 

55 Pyramid-Messe 

58 Aus- und Weiterbildung 

61 Vocatium-Messe 

VERANSTALTUNGEN 

64 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im Mai 

26 48 

DAS ALLERLETZTE 

74 Mit Christoph „Boffy“ Elwert – KunstWERK-Open-Air, 

Schnapsbrenner, Gastronom 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Stellvertretender Chefredakteur: 

Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Kristina Köhler 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina 

Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz 

Winkler (mw), Olivia Mannes (om) 

Olaf Neumann, Thomas Krones (tk) 

Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos 

Verwaltung: Andreas Müller 

Vertrieb: Konrad Loos 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgenpick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

Senser Druck GmbH 

Klimaneutraler Druck 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Fr., den 17.05.2024, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom 

01.01.2022 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

4 

BRÜCKENDECKUNG 

M 

V 

A 

D 

M 

V 

F 

L 

M 

V 

F 

L 

M 

V 

F 

L 

M 

V 

F 

L 

M 

V 

F 

L 

M 

V 

F 

L 

Die Badesaison ist 

eröffnet! 

M 

VFL 

Foto: Walter Sianos

ODULAR FESTIVAL MODULAR 

WELTUNTERGANG 5 

AL MODULAR FESTIVAL MODU 

R FESTIVAL MODULAR FESTIV 

ULAR FESTIVAL MODULAR FE 



ESTIVAL MODULAR FESTIVAL 

AR FESTIVAL MODULAR FEST 



ESTIVAL MODULAR FESTIVAL 


01099 _ JEREMIAS 


AL MAKKO MODULAR _ ALLI FESTIVAL NEUMANN MODU 

ESTIVAL DOMIZIANA MODULAR _ KWAM.E FESTIVAL 


SEDEF ODULAR ADASI FESTIVAL _ KLANGPHONICS MODULAR 

AL SAMPAGNE MODULAR _ JASPER FESTIVAL TYGNER (LIVE) MODU 

ESTIVAL TRÄNEN _ DAVID MODULAR KOCHS _ JBS FESTIVAL 

AR LAYLA FESTIVAL _ PUBLIC POSSESSION 

MODULAR FEST 

PETER 

ODULAR 

GROSKREUTZ 

FESTIVAL 

_ SLATEC 

MODULAR 

VÖST & TONLOS _ RONI 


ESTIVAL SWEED _ GAST MODULAR _ COWBOY LYF _ LOAMSIADA 

FESTIVAL 

AR 

CECI _ 

FESTIVAL 

SOPHIE PSCHORR 

MODULAR 

_ DJ HANDY 

FEST 

LIL.LILI (LIVE) _ FRANCESCA _ TRINIDAD 


ALEYNA MODULAR _ ANTIPASTI _ ASSIK FESTIVAL _ CLEAR COAST MODU 

ESTIVAL 

DANIEL MAIER 

MODULAR 

_ DAVID GOJANI 

FESTIVAL 

DJONNI LASER _ FEMME FATALE 

AR FRANZI FESTIVAL PSCHERA & BAND MODULAR _ JOSY _ KAOS FEST 

KATHI ODULAR O. _ LUCIA FESTIVAL _ DJ MEZMOE MODULAR 

SCORPHALCON MODULAR _ SIN FIN FESTIVAL MODU 

SIRIUS PLAIN & ATHANASIOS LASOS 

ESTIVAL 

ZMON _ ZOE STARDUST 

MODULAR FESTIVAL 

AR FESTIVAL MODULAR FEST

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Tom Scharnagl 

Redaktionsleiter und Moderator a.tv 

Lieblings-Ort: 

Ja cool, erste Kategorie und ich kann mich nicht entscheiden. 

Naja, müssen wir jetzt alle durch. Also: Sportbezug 

löst immer größte Glücksgefühle aus, deshalb Tennisplatz, 

Bouleplatz, CFS, WWK-Arena, Rosenau – Nutzung der 

Kraftorte variiert je nach Jahreszeit. 

Lieblings-Stadtteil: 

Georgen-, Stadtjäger- und Bismarckviertel teilen sich den 

Platz in meinem Herzen. 

Lieblings-Restaurant: 

Alte Liebe. Was Benni Mitschele und sein Team da zelebrieren, 

ist zwar für mich mittlerweile nicht mehr häufig zu 

bezahlen, aber immer jeden Cent und jede Minute wert. 

Lieblings-Beschäftigung: 

Kreativ sein, offen sein, immer Neues lernen. Ganz einfach 

runter gebrochen: Mich mit Menschen unterhalten und 

dabei gerne sehr viel lachen. 

Lieblings-Augsburger*in: 

AEV-Maskottchen Datschi. Dieser dauergutgelaunte 

Flausche-Panther zaubert mir immer ein Lächeln auf´s 

Gesicht und einen Selfie-Impuls in die Finger. 

Lieblings-Getränk: 

Da merkt man dann doch, dass auch 15 Jahre Tresensport 

in der schönsten Stadt der Welt nicht spurlos an mir 

vorüber gegangen sind, denn mittlerweile: MiZi. Mineralwasser 

mit Zitronensaft. 

Lieblings-Gericht: 

Bundesverfassungsger… Aaah, okay, jetzt. Dann: Variiert 

auch sehr, aber Yotam Ottolenghis „Tamales“ mit allem 

Drum und Dran sind zwar zeitaufwendig – ohne sie kann 

ich mir mein Leben aber nicht mehr vorstellen. 

Lieblings-Event: 

Der jährliche Hüttenausflug mit meinen lieben Freunden 

vom FCA-Fanclub „Jubelperser“. Ein Wochenende mit 

Umarmungen für alle Sinne. 

Lieblings-Künstler: 

Roger Federer. Eleganz, Virtuosität und Präzision am 

Racket. Selbst rohe Gewalt ließ der Meister zärtlich aussehen. 

GOAT. 

Lieblings-Geräusch: 

Vogelgesang in Vogelsang während unter mir die Fahrradkette 

leise surrt. 

www.augsburg.tv 

Foto: Harry Alt

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 

7 

Diversity 

bedeutet für jede:n 

etwas anderes. 

Für uns die Zukunft!

08 TRENDS 

D E R S Z E N E - T R E N D S C O U T‰ 

D I E N E U E S T E N T R E N D S I M M A I 

von Harald Sianos 

2 

1 

1. LEMON, BABY: Eine gastronomische Reise durch Kunst, Film, Literatur und 

Rezepte rund um die Zitrone. Die von Natur aus perfekte und simple Frucht 

steht hier im Mittelpunkt. Ob in der mediterranen Küche, wo sie mit Olivenöl 

cremig gerührt eine delikate Hochzeit zum Verfeinern von Gemüse, Gegrilltem 

oder Fisch eingeht, oder als genial einfache Komponente Whiskey zum erfrischenden 

Sommerdrink macht, Zitronen sind Zutaten, Botschaften, Symbole 

und Metaphern. Als unsichtbare Tinte erfreuen Sie das Kinderherz, sind 

Früchte, deren Aromen uns zum Träumen bringen und deren Saft unsere Geschmacksknospen 

in Verzückung geraten lässt. TASCHENs Zusammenarbeit 

mit THE GOURMAND genießt Kultstatus seit der ersten Auflage. Gesehen bei 

Bücher Pustet in Augsburg. 2. BLOCK IT: BRAVE ist z.Z. einer der sichersten 

Browser auf dem Markt. Er blockiert Privatsphäre verletzende Anzeigen und 

Tracker, sowie die Datenspeicherung durch Dritte. Es schützt vor Browser-Fingerabdrücken, 

nutzt stets, wenn dies auf der jeweiligen Webseite möglich ist, 

eine sichere https-Verbindung und liefert unabhängige Suchergebnisse. 

Download über brave.com/de 3. DIGITALIZE: Kassetten-Player mit USB-Anschluss 

von LOGILINK. Super geeignet zum Digitalisieren deiner alten Audio- 

Kassetten über den USB Anschluss direkt am PC. Sogar direktes Konvertieren 

zu MP3 in ein USB-Flash-Laufwerk oder einen USB-Kartenleser mit SD/Micro 

SD-Karte ist möglich. Und dank des Kopfhörerausgangs auch einsetzbar als 

tragbarer Kassettenplayer für unterwegs. Her damit! 

Gesehen bei www.conrad.de 

3 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann 

schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

TAG & NACHT 

9

10 

TAG & NACHT 

Blaulicht Bayern True Crime 

(Hitradio RT1) 

Wenn das wahre 

Verbrechen zur 

Unterhaltung wird. 

True Crime Podcasts haben sich zu einem 

Phänomen entwickelt, das immer mehr Menschen 

in den Bann zieht. Sie bieten Einblick in 

die Welt des Verbrechens und der Aufklärung, 

während sie gleichzeitig für Spannung und 

Nervenkitzel sorgen. In diesen fesselnden 

Erzählungen werden echte Verbrechen, ungeklärte 

Mysterien und schockierende Taten 

beleuchtet, die die Zuhörer mitfiebern lassen, 

während sie versuchen, die Rätsel selbst zu 

lösen. Ein Beispiel ist „Blaulicht Bayern“. Hier 

tauchen Redakteure und Nachrichtenexperten 

gemeinsam mit Kriminologen, Richtern, 

Gerichtsmedizinern, Augenzeugen und 

Nachbarn der Tatorte in wahre Fälle aus dem 

Freistaat Bayern ein. Die erste Folge beleuchtet 

den „Doppelgängerinnen-Mord“ aus Ingolstadt, 

gefolgt vom „Mord am Märchenschloss“ 

in Neuschwanstein. Die neueste Folge, jüngst 

am 22. März - genau 20 Jahre nach der Tat 

erschienen, beleuchtet den Fünffachmord im 

Stadtteil Bärenkeller. Für diese Ausgabe hat 

HITRADIO RT1 eng mit den Kolleg:innen 

der AZ und a.tv zusammengearbeitet, um 

möglichst viele Sichtweisen, Hintergründe 

und Augenzeugen-Berichte zu diesem dramatischen 

Fall darstellen zu können. Taucht ein in 

die Welt des True Crime und erlebt packende 

Geschichten! 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40 

„She’s next“ 

Das Mentoring-Programm der 

Oberbürgermeisterin für Schülerinnen. 

Bewerbungsstart ab sofort! 

Das Mentoring-Programm „She’s next“ von Oberbürgermeisterin Eva Weber 

richtet sich an Augsburger Schülerinnen zwischen 15 und 17 Jahren. An 

zwei Workshoptagen im Oktober 2024 findet ein Austausch mit Eva Weber 

und weiteren interessanten Frauen aus der Augsburger Stadtverwaltung statt. 

Ihr beschäftigt euch gemeinsam mit Themen wie Mut und Female Empowerment, 

unterstützt euch in der Gruppe und knüpft Verbindungen, denn: 

You’re next! 

An den beiden Projekttagen erhaltet ihr ganz persönliche Einblicke in unterschiedliche 

Werdegänge und entwickelt in spannenden Workshops und 

Gesprächen auf Augenhöhe eine Idee davon, wie ihr euch weiterentwickeln 

möchtet. Coachin Dagmar Thöner begleitet das Programm mit verschiedenen 

Workshopformaten. Ziel von „She’s next“ ist es, euch zu ermutigen groß zu 

denken, eure Stärken herauszuarbeiten und mutig euren Weg zu gehen. 

Lust bekommen? Bewerbungen sind ab sofort bis 30.06.2024 auf augsburg.de/ 

shes_next möglich. 

BEWERBUNGSPHASE: 1. BIS 31. MAI 2024 

65. Kunstförderpreis 

der Stadt Augsburg 

Vom 1. bis 31. Mai 2024 läuft die Bewerbungsphase für den Kunstförderpreis 

der Stadt Augsburg. Dieser zeichnet bei seiner 65. Auflage junge Kreative in den 

Sparten Architektur, Ballett, Bildende Kunst, Design, Literatur, Musik (Vokal 

oder Komposition) und Schauspiel aus. Die Preisträgerinnen und Preisträger 

werden von Fachjurys ermittelt und vom Kulturausschuss ernannt. Sie erhalten 

eine Urkunde und einen Geldbetrag. Das Gesamtpreisgeld beträgt 21.000 

Euro. Die Preisübergabe findet im Rahmen einer feierlichen Verleihung am 

5. Dezember 2024 im Kleinen Goldenen Saal statt. 

Interessierte können ihre Bewerbungen vom 1. bis zum 31. Mai 2024 über 

ein Kontaktformular auf augsburg.de/kunstfoerderpreis einreichen oder per Post 

an das Kulturamt der Stadt Augsburg senden: Kulturamt der Stadt Augsburg, 

Bahnhofstraße 18 1/3 a, 86150 Augsburg.

TAG & ANZEIGE NACHT 

ANZEIGE 11 

PULS Open Air 2024: 

Dein Festivalsommer auf Schloss Kaltenberg 

Vom 6. bis 8. Juni ist Schloss Kaltenberg 

magische Kulisse für ein besonderes Musikfestival. 

In der riesigen Arena des Schlosses 

sorgen Headliner wie Giant Rooks, Badmómzjay 

oder Zoe Wees für Stimmung. 

Hinzu kommen spannende Newcomer-Acts 

mit einer faszinierenden musikalischen 

Bandbreite sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm 

abseits der Bühnen. 

Das PULS Open Air auf Schloss Kaltenberg 

ist ein besonderes Musikfestival. 

Während abends Headliner wie Giant Rooks 

oder Badmómzjay auf der Main Stage in 

der Arena für unvergessliche Gänsehautmomente 

sorgen, startet man morgens mit 

einem Weißwurstfrühstück mit Blasmusik im 

Schloss-Biergarten in den Festival-Tag. Neben 

den mehr als 50 Music-Acts und DJs sind an 

den drei Festivaltagen auch Workshops, Live- 

Podcasts oder gemeinsames Yoga geboten. 

Rund 30 Markt- und NGO-Stände laden 

zum Stöbern ein, bekanntes und ausgefallenes 

Festival-Food wartet darauf, probiert 

zu werden. 

Dabei geht das PULS Open Air auch in 

Sachen Nachhaltigkeit und Inklusion voran. 

Dazu gehören eine kostenlose Shuttleanbindung 

zum Bahnhof Geltendorf, sowie der 

zusätzlich buchbare Service der Nachtbusse 

nach München und Augsburg. Für die Möglichkeit 

mit „leichtem Gepäck“ anzureisen 

sorgt der Zeltverleih inklusive Aufbauservice, 

mit dem Wegwerfzelten der Kampf angesagt 

wird. Auch das Mehrwegbecher-System vor 

Ort trägt zu mehr Nachhaltigkeit bei. Im 

Gelände gibt es kostenlose Wasserspender 

und die Versorgung des Festivals erfolgt zum 

großen Teil durch Ökostrom aus eigener Produktion. 

Das hügelige Schlossareal konnte 

durch die Umgestaltung vieler Zonen barrierefrei 

gestaltet werden, um Besucher*innen 

mit Behinderung ein besseres Festivalerlebnis 

zu bieten. Und um alle Fragen rund um inklusives 

Camping kümmert sich ein eigenes 

Inklusionsteam. 

Mehr Infos und Tickets sowie Impressionen 

vom Festival gibt es auf: 

www.pulsopenair.de.

12 TAG & NACHT 

08.-12.05., SPORTANLAGE STADTBERGEN 

5 Tage Stadtfest in Stadtbergen! 

Erleben und genießen Sie ein einzigartiges Stadt- und Familienfestival für Jung und Alt. 

Ein buntes Programm, Aktionen und ein breites Gastronomieangebot garantieren 

Spaß für alle Gäste. Für Kinder gibt es viele, teilweise kostenfreie, Angebote, 

wie z. B. das Spielmobil, der Mitmachzirkus, der Funkerstand des DARC e. V. 

oder die großen Sandspielplätze. Der beliebte Kinderflohmarkt, ein Beachvolleyballturnier, 

eine Kletterwand und Kunsthandwerk runden das Programm 

ab. Auf der Open-Air-Bühne zeigen über 1000 Auftretende ihr Können und 

am Abend sorgen Livebands für Festivalstimmung. Festwirt Kurt Paiser sorgt 

mit tollen Bands, einer abwechslungsreichen Speise-und Getränkekarte für gute 

Stimmung im Festzelt. www.stadtbergen.de 

SA 04.05., 20 UHR: KLEXS THEATER + AUGSBURG MÜNCHEN SCHAUSPIEL 

Weltenbaumgeflüster - 

Ein Träume Jahrmarkt für den Respekt unserer Natur Live Musik, Gesang, Tanz, Poetry und 

Schauspiel 

Als der Weltenbaum das Lächeln zu den Menschen 

brachte, lächelten auch alle Baumgeschwister, ebenso 

alle seine fantastischen Baumwesen. Die Welt 

konnte wieder atmen und stand vor Freude einen 

kurzen Augenblick still. Sie sah die ganzen Wunden 

und es war endlich Zeit diese zu heilen. Das Lächeln 

ließ sich nicht mehr aufhalten. Das große Baumrauschen 

hatte begonnen. Von Baum zu Baum, von 

Blatt zu Blatt, von fantastischen Baumwesen und 

Baumgeschwistern, brachten sie alle das Lächeln 

zurück, mitten in die Herzen der Menschen! 

In der Sprache der indigenen Völker heißt es: „Der 

Baum ist das Tor zum Himmel!“ Und als der Weltenbaum 

seine Baumgeschwister küsste, flößte er 

ihnen ein: „Gebt mir nicht nur schön acht auf die 

die feinen Wesen in meinem Reich, sondern auch 

auf die Menschen. Ja, schützt auch die Menschen! 

Jeder Baum ist wie ein König! Wir alle brauchen 

seinen Schutz. Menschen die euch achten, suchen 

manchmal euren friedlichen, von einem Zauber 

umgebenden Hain auf – es ist eine große Freude für 

sie. Und als Dank für den Schutz möchten auch sie 

wieder etwas an alle Bäume zurückgeben.“ 

Das Fest des Lächelns – Ein Träume Jahrmarkt 

für den Respekt unserer Natur – mit Weltenbaum, 

Baumgeschwistern und seinen fantastischen 

Baumwesen! 

Karten unter Tel. 0821-3244900 oder 

Staatstheater.de

TAG & NACHT 

13 

Das Mentoring-Programm 

für Schülerinnen mit 

Oberbürgermeisterin 

Eva Weber 

Augsburger Europawochen 2024 

Knapp 450 Millionen Unionsbürgerinnen und -bürger 

entscheiden zwischen dem 6. und 9. Juni, wer die nächsten 5 

Jahre im Europäischen Parlament sitzt. Die Entscheidungen 

des Europäischen Parlaments beeinflussen den Lebensalltag 

von uns allen. Also: wählen gehen! 

Du bist Schülerin an einer 

Augsburger Schule und 

zwischen 15 und 17 Jahre alt? 

Dann melde dich jetzt an für 

das Mentoring- Programm 

„She’s next“. Es erwarten 

dich inspirierende Workshops, 

spannende Gespräche und 

eine exklusive Goodie Bag! 

Bewirb dich bis 

30.06.2024 

Mit über 120 Veranstaltungen, von denen sich eine Vielzahl 

direkt an Erstwählerinnen und -wähler richtet, sind die 

Augsburger Europawochen vom 30. April bis zum 9. Juni 

in diesem Jahr vielgestaltig wie nie. 

Traditioneller Höhepunkt in der Stadt ist das Augsburger 

Europafest am 4. Mai auf dem Rathausplatz, das unter anderem 

mit Europa-Truck, Kinder-Kletterpyramide, buntem 

Bühnenprogramm und über 20 beteiligten Organisationen 

aufwartet. 

Das Ziel ist es, möglichst viele Bürgerinnen und Bürger 

zu motivieren, sich auf vielfältige Weise mit Europa auseinanderzusetzen 

und so das europäische Bewusstsein in 

Augsburg und der Region zu stärken. Das Besondere in 

diesem Jahr: Bei der Europawahl 2024 darf erstmals ab 16 

Jahren gewählt werden. 

Alle Veranstaltungen sind in unserem Terminkalender, bzw. 

im Detail direkt unter https://www.augsburg.de/fi leadmin/ 

user_upload/24/03/Europawochen_2024_Programmheft.pdf 

zu fi nden. 

Mehr Infos unter: 

augsburg.de/shes_next

14 

TAG & NACHT 

02.05. CAMPUS AM ROTEN TOR – RAUM K 1.01, 18:00 UHR 

TUSCH! Ausgabe 1: 

Die Fakultät für Gestaltung der TH Augsburg präsentiert ein „Best-of-Album“ 

An der Fakultät für Gestaltung der Technischen Hochschule 

Augsburg entstehen in unregelmäßiger Folge 

Comicmagazine. Nach längerer Pause wird nun eine 

neue Publikation präsentiert. Entstanden sind die Arbeiten 

im Unterricht »Comicwerkstatt« bei Prof. Mike 

Loos. Versammelt sind sieben visuelle Erzählungen aus 

unterschiedlichen, zurückliegenden Jahren. Sozusagen 

ein Best-of-Album. 

Trommelwirbel und Vorhang auf für die erste Ausgabe 

von »Tusch!«. 

Krise ist immer und überall. Ein Blick auf die Weltlage 

spricht Bände, und schöner wäre die Welt natürlich 

ohne sie. Andererseits, dreht sich das Wesen von Erzählungen 

nicht immer um die großen und kleinen Krisen 

des Lebens? Sind es nicht oft gerade die schlechten Entscheidungen, 

die zu den guten Geschichten führen? 

Rund um das Themenspektrum Krise haben Studierende 

der Fakultät für Gestaltung die visuellen 

Erzählungen entwickelt, die dieses Magazin 

nun gesammelt präsentiert. 

Buchpräsentation und Ausstellung mit Illustrationen 

und Comicseiten aus dem Magazin. 

Eröffnung ist am 2. Mai um 18:00 Uhr auf dem 

Campus am Roten Tor in Raum K 1.01. 

Danach: Heftverkauf, Getränke, Musik mit 

Live-DJ, Foodtruck und Kunstmarkt der 

Gestalter im Innenhof des KLM-Baus am 

Roten Tor. 

03.05. KANTINE, 20:00 UHR 

Patrick Salmen 

Eigentlich wollte ich Bratsche spielen und gehobene Weltliteratur vortragen, aber ich möchte 

nicht angeben. Hier ein willkürlicher Pressetext, den mir die seelenlose künstliche Intelligenz 

von ChatGPT ausgespuckt hat: „Patrick Salmen seziert urbane Selbstoptimierer im scheinbar 

widersprüchlichen Konflikt von wirksamer Politisierung und der stillen Sehnsucht nach 

Eskapismus. (Das klingt klug.) „Yoga gegen Rechts“ vereint Kurzgeschichten mit trockenem 

Humor, bissigen Dialogen und messerscharfen Beobachtungen. Mit satirischem Scharfsinn 

und viel Selbstironie entlarvt Patrick Salmen die pathologischen Züge achtsamkeitsbesessener 

Stadtneurotiker, denn niemand weiß so gut wie der Dortmunder Comedian, dass einem das 

Gegenüber oft nur deshalb so schräg vorkommt, weil man gerade in einen Spiegel schaut. (Dieser 

Satz ergibt eindeutig keinen Sinn!) Eilen Sie herbei und bringen Sie ihre innere Korkmatte 

mit. Im Anschluss gibt´s gemeinsame Asanas, psychedelische Atemübungen und melodischen 

Deep-House. Küsschen, ihr Patrick Salmen. 

03.05. KRESSLESMÜHLE, 20:00 UHR 

Andy Strauss 

„Die zweifelhafte Welt der Amoral“ ist das mittlerweile dritte Solo-Programm 

vom Bühnen-Sonderling Andy Strauß. In einer sich von Abend zu Abend neu 

entwickelnden Mischung aus Stand-Up, Poesie und diversen selbsterfundenen 

Genres lotet Strauß Grenzen aus, nur um diese im nächsten Augenblick mit 

einer guten Menge Humor zu sprengen. Das Publikum darf dann durch die 

entstandenen Scherben blicken: prismatisch ergibt sich ein völlig neuer Blick 

auf die Dinge, anders, bunt und in jedem Fall sehenswert.

TAG & ANZEIGE NACHT 

15 

Wittelsbacher Schloss Friedberg 

Open-Air Veranstaltungen im Schlosshof 

A 

uf dem östlichen Höhenzug des Lechtals gelegen, liegt das im 

Jahr 1257 unter dem Wittelsbacher Herzog Ludwig dem Strengen 

erbaute Wittelsbacher Schloss Friedberg. 

Seit 2018 nach einer grundlegenden Sanierung wird das Wittelsbacher 

Schloss als modernes Kultur- und Veranstaltungszentrum von der Stadt 

Friedberg betrieben. Mit seinem historischen Flair bildet es die ideale 

Kulisse für das Museum mit sehenswerten Dauer- und Sonderausstellungen 

und für die Durchführung von Veranstaltungen und Events. 

Unterschiedliche große Räume bieten mit ihrer ansprechenden Innenarchitektur 

und hochwertigen Ausstattung den passenden Rahmen. 

Neben dem altehrwürdigen Rittersaal, der Remise und den beiden 

Stuckräumen (Christina-von-Lothringen-Zimmer und Herzog-Ludwig- 

Zimmer) bildet der Große Saal das Herzstück des Baudenkmals mit 

bis zu rund 350 Plätzen. Die fünf Räume haben Größen von 50 bis 335 

Quadratmeter. Es finden Tagungen, Versammlungen, Großveranstaltungen, 

Geburtstagsfeiern und kleine Gesellschaftsformate. Brautpaare und 

Jubilare können die Räumlichkeiten mit traumhaftem Ambiente mieten 

und mit ihren Gästen stilvolle Momente für Trauungen, Hochzeiten 

und private Feiern erleben. 

An lauen Sommerabenden bietet der Schlosshof für Open-Air-Veranstaltungen 

mit bis zu 500 Personen unvergessliche Stunden unterm 

Sternenzelt. 

Open-Air im Schlosshof: 

Do. 18.07.2024 um 20:00 Uhr 

The Presley Family: „Glitzer, Fun & 

Rock’n’Roll” 

Fr. 19.07.2024 um 20:00 Uhr 

Austria Project: „Leiwand & Live“ 

Sa. 20.07.2024 um 20:00 Uhr 

One Night with ABBA - AUSVERKAUFT 

Fr. 26.07.2024 um 20:00 Uhr 

Oimara mit Band: „Garnitour“ 

Sa. 27.07.2024 um 20:00 Uhr 

I Dolci Signori - AUSVERKAUFT 

www.wittelsbacher-schloss-friedberg.de 

L 

N – 

LEBENS« 

VANESSA FASOLI & 

BONKO „Sparkle of Joy“ KARADJOV 

ANNETTE KRUHL 

FRED BRUNNER & NJAMY SITSON FOCUS GITARRE: ALEX MISKO PE WERNER MIT JAZZ-TRIO 

„Fingerstyle-Guitar“ »MÄNNER, DIE „Im AUF Mondrausch“ 

Weltmusik-Konzert 

Gitarrenfestival (30.05.-02.06.) 

Konzert 

»WUNDERBAR, DIESE NACHT…« HANDYS STARREN« 

Konzert 

Musik-Kabarett 

TOM & FLO 

AUSTRIA PROJECT 

»DER „Leiwand SOUND & DER Live“ 

Open Air Konzert 

1960ER-JAHRE« 

Konzert 

FREITAG 

17.05.24 

20.00 Uhr 

FREITAG 


SAMSTAG 

01.06.24 

VVK: 20 Euro 19.30 Uhr 



VVK: 32 Euro 

FREITAG 


SAMSTAG 

15.06.24 

FREITAG 


FREITAG 

19.07.24 

TICKETS & INFOS 

TICKETS Bürgerbüro UND Stadt INFORMATIONEN 

Friedberg: 

Bürgerbüro 0821 der / 6002-0 Stadt Friedberg 

stadt-friedberg.reservix.de 

Marienplatz 1 

86316 Friedberg 

VERANSTALTUNGSORT 

Tel.: 0821 / 6002-0 

Mail: Wittelsbacher schloss@friedberg.de Schloss 

Schlossstraße stadt-friedberg.reservix.de 

21 - 86316 Friedberg 

www.wittelsbacher-schloss.de 

VERANSTALTUNGSORT 

Wittelsbacher Schloss 

Schlossstraße 21 

86316 Friedberg

16 

TAG & NACHT 

04.05. HAUS SCHÖNE FELDER 

Schöne Einblicke – 

Open Haus von 14:00-22:00 Uhr 

Das Haus Schöne Felder am Milchberg 15 öffnet am 04. Mai von 14 bis 22 Uhr seine Türen. Über 35 

Künstlerinnen und Künstler öffnen ihre Studios, Ateliers und Werkstätten und gewähren Einblicke 

in ihre Projekte und Schaffensprozesse. Erlebt die kreative Atmosphäre unseres Künstlerhauses und 

unserer Community! Bestaunt, trinkt, genießt! 

04.05. WALDEN KULTURWIRTSCHAFT, 20:00 UHR 

Monobon Son 

Monobo Son sind wieder auf der Straße! Auf 12 bewegte Jahre kann die Band um 

Posaunist Manuel Winbeck mittlerweile zurückblicken. Viele Metamorphosen haben 

sie auf ihrem Weg vollzogen - stilistisch und personell war und bleibt die Combo stets 

in Bewegung, selbst wenn die pandemische Ausnahmesituation sich alle Mühe gab, die 

leidenschaftlichen Musikreisenden an Ort und Stelle festzunageln. Sie sind erdig und 

direkt, keine überbordenden Produktions-Orgien, sondern geballte Bandpower, die in 

Ihrer unverkünstelten Ästhetik bisweilen Erinnerungen an Rock- und Jazzaufnahmen 

aus den 60er und 70er Jahren aufkommen lassen. Gerade live ist die Band vor lauter 

Energie kaum zu bremsen. 

04.05. INNENSTADT, 18:30-23:00 UHR 

Lange Nacht der Wissenschaft 

Samstagnacht wird die Innenstadt zum dritten Mal Hörsaal, Experimentierfeld 

und Wissensplattform: Bei der Langen Nacht der Wissenschaft 

könnt ihr im Herzen der Stadt Augsburger Uniluft schnuppern 

– ganz ohne Abitur oder Numerus Clausus. 

Die Veranstaltung ist kostenlos. 

Im Rathaus, der Stadtbücherei und dem Leopold Mozart College 

geben Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Universität 

und der Technischen Hochschule Augsburg Einblicke in ihren Forschungsalltag. 

In einfach verständlichen Vorträgen, Vorführungen 

und Experimenten aus den Bereichen: Medizin, Mathematik und 

Naturwissenschaften, Soziale Arbeit, Architektur und Bauwesen, Informatik, 

Kunst und Gestaltung, Elektrotechnik, Sozialwissenschaften, 

Geschichte, Theologie, Sprachwissenschaften, Maschinenbau und 

Verfahrenstechnik, Hochschulsport.

TAG & NACHT 

17 

05.05. CITY GALERIE, 14:30 UHR 

Kidical Mass – 

Bunte Fahrraddemo für die ganze Familie 

Im September 2020 rollte die Kidical Mass zum ersten Mal 

durch Augsburg und ist inzwischen zur Tradition geworden. Am 

5. Mai findet die Veranstaltung für Jung und Alt nun bereits zum 

siebten Mal statt. 

Bei der Kidical Mass erobern große und kleine Radfahrende die 

Straßen von Augsburg. Warum? Weil auch Kinder gerne Radfahren! 

Für die Kidical Mass wurde eine „kinderleichte“ Route 

ausgearbeitet, die auch für die Kleinsten geeignet ist. Die Strecke 

startet an der City Galerie und endet nach ca. fünf km Fahrt am 

Reese-Park. Die Kidical Mass ist als Demonstration angemeldet, 

die Augsburger Polizei begleitet die Teilnehmenden und sichert 

die Wege. Eltern, Großeltern, die ganze Familie, Freund:innen und 

alle, denen Kinder und Fahrradfahren am Herzen liegen, können 

mitgebracht werden. 

EUROPA GEHT 

UNS ALLE AN! 

Europawahl 9. Juni 2024 

Save the date! 

Jörn Seinsch 

Für Schwaben & Europa 

05.05. FREIWILLIGE FEUERWEHR KRIEGSHABER 

Lauf einsmehr geht in die sechste 

Runde 

Der Verein einsmehr – Initiative Down-Syndrom für Augsburg und Umgebung 

lädt zur sechsten Ausgabe des Spendenlaufs ein, der an diesem 

Sonntag von 10.00 – 14.00 Uhr stattfindet. Anmeldung und Start ist bei 

der Freiwilligen Feuerwehr Kriegshaber (Max-von-Laue-Straße 11). Die 

Läufer:innen suchen sich im Vorfeld Personen, die einen selbst festgesetzten 

Betrag pro gelaufene Runde (jeweils 600 m) spenden. Mit den 

eingehenden Spenden finanziert der Verein einsmehr neue gemeinnützige 

Aktivitäten. 

Die Läufer:innen können jederzeit zwischen 10.00 und 14.00 Uhr starten 

und ihre Runden drehen. Diejenigen, die die meisten Runden laufen, sowie 

die größte und die erfolgreichste Gruppe bekommen jeweils einen kleinen 

Preis. Wichtig ist aber, dass alle so viel und so schnell laufen können, wie 

sie wollen, ganz ohne Wettbewerbsgedanken. Auf dem Vorplatz der Freiwilligen 

Feuerwehr werden Essen und Getränke angeboten. Neben einem 

Rahmenprogramm für Kinder hat sich auch die Sambatrommelgruppe 

Pica-Pau angekündigt. 

EIN BUNTES 

AUGSBURG 

FÜR EIN BUNTES EUROPA. 

MACHEN, 

WAS ZÄHLT. 

gruene-augsburg.de 

09.06. 

EU-WAHL

18 

TAG & NACHT 

08.05. ANNAHOF, 18:00 UHR 

Karman-Festival 

Le´Etrangleuse 

Die Band aus Lyon lässt sich nur sehr schwer in Worte 

eingrenzen, ihr Musik ist eine abstrakte Reise aus Rough 

Folk, World-Music, Jazz und experimentellem Pop. 

Malaka Hostel 

Sie singen spanisch, deutsch, tschechisch oder englisch. 

Folkloristisches, egal ob vom Balkan oder aus den Anden, 

findet seinen Platz – getragen von groovenden Beats, 

während die aus Trompeten und Mundharmonika bestehende 

Brass-Section lossprudelt. Da finden Ska, Polka, 

Balkan-Beats und Rockriffs genauso gut zusammen wie 

Gipsy-Swing, Folk oder griechischer Rembetiko. 

Super Cumbia Y La Liga de la Alegría 

Eine grandiose Band mit kostümierten Superhelden aus 

Kolumbien. 

Múkura 

Ist das musikalische Projekt von mehreren in Augsburg 

lebenden Lateinamerikanern. Die Band, deren Mitglieder 

aus Kolumbien und Argentinien stammen, kombiniert 

Rhythmen aus verschiedenen Ländern, insbesondere 

Cumbia, aber auch Andenklänge, Rock und Salsa. 

Los geht es um 18:00 Uhr mit Kinderprogramm und Andi 

und die Affenbande. Tickets: www.eventfrog.de 

Musical Dinner Show in Augsburg 

Die Musical Dinner Show „The Musical Sound of Broadway“ kommt am 07.06.2024 und 06.09.2024 nach 

Augsburg ins Schlachthof Restaurant! Noch nie war Musical so nah: Erleben Sie mit unseren ausgebildeten 

Musicaldarsteller:innen die besten Songs die der legendäre Broadway je hervorgebracht hat und genießen 

Sie unser abwechslungsreiches Repertoire aus den besten Broadwayproduktionen „Rocky Horror Show“, 

„Der König Der Löwen“, „Phantom der Oper“ u.v.m. 

Wir bringen Musical in greifbare Nähe! Wir bringen Musicals zu Ihnen! 

Zusätzlich werden Sie in den Pausen mit einem köstlichen 3-Gänge-Menü verwöhnt. 

Reisen Sie mit uns für einen Abend an den funkelnden Broadway und: Let‘s Do The Time Warp Again! 

07.05. ABRAXAS, 19:00 UHR 

Erinnerungen und Musik zum Tag der Befreiung 

Mit Gesprächen mit Zeitzeug:innen und Musik des 

Ensembles „Text will Töne“ wird dem Kriegsende 

1945 gedacht. 

Am 7. Mai 1945 kapitulierte die deutsche Wehrmacht 

bedingungslos. Mit dem Inkrafttreten der 

Kapitulation am folgenden Tag endete der Zweite 

Weltkrieg in Europa. Während die allermeisten 

Deutschen die Kapitulation als Niederlage und 

Katastrophe empfanden, bedeutete sie für die 

Verfolgten des nationalsozialistischen Regimes die 

lange ersehnte Befreiung. Gemeinsam möchten 

das Jüdische Museum Augsburg Schwaben, die 

Israelitische Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg, 

der Regionalverband Deutscher Sinti und Roma 

Schwaben e.V. und das Kulturhaus abraxas an diesen 

Jahrestag und seine Bedeutung für die Befreiten 

erinnern. 

Persönliche Erzählungen von Überlebenden des 

nationalsozialistischen Terrors erinnern an den Tag 

der Befreiung. Das bekannte Augsburger Ensemble 

»Text will Töne« rund um Karla Andrä und Josef 

Holzhauser umrahmt die Feier musikalisch und 

lyrisch mit einem eigens für den Tag der Befreiung 

zusammengestellten Programm. 

Jürgen Enninger, Kulturreferent der Stadt Augsburg, 

Marcella Reinhardt, Vorsitzende des Regionalverbands 

Deutscher Sinti und Roma Schwaben e.V. 

und ein Vertreter der IKG Schwaben-Augsburg 

werden am 7. Mai im Kulturhaus abraxas begrüßen. 

Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es einen 

gemeinsamen Umtrunk. 

Tickets sind im Vorverkauf in der Bürger- und 

Tourist-Information am Rathausplatz, der Buchhandlung 

am Obstmarkt, dem abraxas Büro, 

allen Reservix VVK-Stellen und online über www. 

kulturhaus-abraxas.de erhältlich. Restkarten an der 

Abendkasse

TAG & NACHT 

19 

Jörn Seinsch – Für Dich nach Europa! 

Jörn Seinsch, 44 Jahre alt und seit 

2011 heimisch in Augsburg. Sein 

Name ist bisher eng mit dem FC 

Augsburg verbunden. Dort ist der 

Sohn des ehemaligen Präsidenten 

Walther Seinsch als Nachhaltigkeitsmanager 

tätig. Doch jetzt zieht es 

ihn auch auf die politische Bühne. 

Für die SPD kandidiert er bei den 

Europawahlen am 9. Juni, weil er 

Verantwortung übernehmen möchte 

und Freude daran hat, gemeinsam mit 

anderen zu gestalten. Für Seinsch bedeutet 

Politik, Gegensätze zu vereinbaren 

und Lösungen demokratisch 

herbeizuführen. Sein Ziel ist es, die 

Wahlbeteiligung zu steigern, den Extremismus 

einzudämmen und Europa 

nach vorne zu bringen. Die EU ist 

für ihn nicht nur ein Friedens- und 

Wirtschaftsprojekt, sondern auch ein 

gemeinsamer kultureller Raum, der 

die Menschen in Europa verbindet. 

Hingehen! 

Nicht vorbeischauen. 

Europapicknick 

der SPD Augsburg 

» 9 . 5 . a b 1 1 Uh r i m W i t t e l s b a c h e r Pa r k , 

Nä h e Sp i e l p l a t z ( m i t V a t e r t a g s s p e c i a l ) 

» 2 . 6 . a b 1 4 Uh r a m K u h s e e , Nä h e Gr i l l b e r e i c h 

( Eu r o p a - Pi c k n i c k d e r V i e l f a l t ) 

Gemacht 

vom 

I 

I 

I 

THEATER 

VIERTEL 

JETZT! e.V. 

24 

25 

MAI 

Unterstützt 

vom 

EINTRITT 

FREI! 

im 

Gefördert durch 

das Referat für 

Kultur, Welterbe 

und Sport 

tohuwabohu.de

20 

TAG & NACHT 

LINUS FÖRSTER VERÖFFENTLICHT BUCH 

Gefangen in einer Welt voller Widersinn 

Bei unserem Interview 2020 hatten wir es angekündigt, jetzt ist es so weit, das Buch von 

Linus Förster, Musiker und Autor, ist beim „massel“-Verlag erschienen und im Buchhandel 

erhältlich. 

Das Buch erzählt Geschichten von Inhaftierten, die Linus Förster während seiner Zeit im 

Gefängnis kennengelernt hat. Die Geschichten beleuchten die tiefgreifenden Probleme und 

Herausforderungen, angefangen bei den Haftbedingungen bis hin zur Entlassung und Reintegration 

in die Gesellschaft und zeigen die oft unmenschliche Seite der Inhaftierung und wie 

dringend Veränderungen und Reformen benötigt werden. 

„Der Anspruch des Strafvollzuges, Straftäter zu resozialisieren, wird durch Linus Förster, der 

für seine gesellschaftliche Integration nach der Haft hart kämpfen muss, in besonderem Maße 

in Frage gestellt. Er gibt mit dem Buch jedoch nicht nur sich selbst, sondern auch seinen Mitinhaftierten 

eine Stimme, und berichtet auf sehr spannende Art aus der Welt hinter Mauern 

und Stacheldraht.“ schreibt Thomas Galli, ein ehemaliger Gefängnisdirektor und selbst Autor 

in einem kritischen Nachwort. 

08.05. CITY CLUB, 20:00 UHR 

Laundromat Chicks + 

beauchamp*geissler 

Die Band um den Songschreiber Tobias Hammermüller spielt unglaublich 

tollen Indie-Pop, der heutzutage in dieser reinen, klaren und abgeklärten 

Form von so jungen Musiker:innen selten anzutreffen ist. Laundromat 

Chicks haben bisher zwei Mini-Alben „Trouble“ und „Lightning Trails“ 

über das ultracoole Label Siluh Records veröffentlicht, das ebenso in Wien 

beheimatet ist. 

Stilistisch bewegen sich Laundromat Chicks im Jangle-Pop und beschwingtem 

Folk-Pop, mit einer großen Prise Lo-Fi und DIY-Ästhetik, wie einst bei 

Sarah Records, Creation (in den 1980ern) und der Popseite von Captured 

Tracks. Wer Bands wie Go-Betweens, Belle & Sebastian, Beach Fossils, Cats 

On Fire, The Pastels, The Goon Sax, Real Estate... schätzt, wird an diesem 

Abend voll auf seine Kosten kommen. Eröffnen werden den Abend 

beauchamp*geissler, ebenfalls aus Wien. 

09.05. GRANDHOTEL COSMOPOLIS, 18:00-22:00 UHR 

Cozy Lobby 

Ambient, Chill Out, Electronica, Trip Hop w/ monkong music/mycrotom. Die 

Phrase „Das waren Zeiten, in denen es bei Raves Chillout Räume gab“ ist eine nostalgische 

Rückbesinnung auf eine vergangene Ära in der Rave- und Technokultur, 

insbesondere in den 1990er Jahren bis in die frühen 2000er Jahre. In dieser Hochzeit 

der Rave-Kultur waren sogenannte Chillout-Räume ein fester Bestandteil von Raves 

und elektronischen Musikveranstaltungen. 

Die „Cozy Lobby“ im Grandhotel wird ein Veranstaltungsformat das vor allem dazu 

dienen soll, den Besuchern eine Pause vom lauten Alltag zu bieten. In diesem Raum 

kann man sich entspannen, sich unterhalten und neue Kräfte sammeln. Früher 

waren solche Räume auch stimmungsvoll dekoriert, mit bequemen Sitzgelegenheiten, 

sanfter Beleuchtung und entspannter Musik, Trip Hop, Liveacts Ambient 

oder Downtempo, die sich stark vom Hauptstil des Raves unterschied. Solche 

Chillout-Räume sind in heutigen Zeiten selten zu finden oder gänzlich verschwunden. 

Dieser Wandel könnte auf verschiedenste Gründe zurückgeführt werden, z.B. 

veränderte Präferenzen der Veranstaltungsbesucher, andere Auffassungen von Rave- 

Erfahrungen oder auch ökonomische Entscheidungen der Veranstalter.

TAG & NACHT 

21 

12.05. WESTHOUSE, 19:00 UHR 

Klassik Konzert mit Marie Tremblay- 

Schmalhofer und Klaus Wladar 

Passend zum Muttertag präsentieren sie Ihr Programm „Variationen über die 

Liebe“: 

In völlig neuem Gewand für Sopran und Gitarre präsentieren Marie Tremblay- 

Schmalhofer und Klaus Wladar ihr Programm mit eigens für diese Besetzung 

bearbeiteter Musik. Das dreiteilige Konzert mit französischer, deutscher und 

italienischer Musik beginnt mit „Amour à la française“ und feinen Melodien 

von Hahn, Chanson und Massenet. Franz Liszt malt mit großem Pinsel eine 

zauberhaft- romantische Liebeslandschaft. Und schließlich bringen die italienischen 

Komponisten Martini, Toselli und de Curtis mit leidenschaftlichen 

Stücken wie “O Sole Mío” und “Torna a Sorriento” mit wahrhaftiger “Passione 

Italiana” das Publikum zum Schmelzen! 

WÄHLEN GEHEN 

9. JUNI 

2024 

EUROPA- 

WAHL 

15.05. SOHO STAGE, 19:30 UHR 

Cosby 

Therapie ist kein Zeichen von Schwäche, es ist ein Zeichen von Stärke“ so 

Marie, die Frontfrau und Songwriterin von COSBY, die die letzten Jahre durch 

extreme Höhen und Tiefen gegangen ist. Alles spitzt sich irgendwann zu, bis 

es schließlich nicht mehr geht. „Loved for who I am“ ist ein Album, das eine 

persönliche Geschichte in einzelnen Kapiteln erzählt. Und so wird auch die 

gleichnamige Tour einen tiefen Einblick in ihr Privates geben und dennoch 

nach guter, alter Cosby-Manier mit viel Energie auf der Bühne die Venues zum 

Wackeln bringen. Cosby sind bereit für eine Tour, die es so von ihnen noch 

nie gegeben hat. 

Wahlerinnerung 

direkt aufs Smartphone 

EUROPE DIRECT 

Augsburg 

augsburg.de/europawahl

22 

TAG & NACHT 

24.05. CITY CLUB, 20:00 UHR 

Carlo Karacho 

Ohne Vorwarnung teleportiert der Soundtüftler die Gipfel der Neuen Deutschen 

Welle anno ’85 in die Gegenwart und erreicht aus dem Stegreif das 

Level der einst weltberühmten Legenden: ein bisschen Deutsch Amerikanische 

Freundschaft, Prisen von Holger Hiller, delikate 808s und Detroiter 

Electro-Vibes. Karacho verkuppelt, was schon immer zusammen gehörte, 

aber in jüngster Zeit viel zu selten Bekanntschaft macht. So sind die drallen 

DIY-Produktionen des selbstironischen Tausendsassas von einem geradezu 

verschwenderisch melodischen Gespür geprägt, das sich kaum erlernen lässt: 

entweder es ist da – oder eben nicht. Spontaneität über Sparsamkeit, sozusagen. 

Support: Die Anstalt (Berlin). 

25.05. FOUR CORNERS MUSIC HALL, 20:00 UHR 

High South – Best Of Acoustic Tour 2024 

Country Music live from Nashville mit US-Band. Ein Sound, der nach Sonne, Freiheit, der American 

Westcoast und wie kaum ein anderer nach den großen Vorbildern der Band klingt: legendäre 60s 

und 70s Harmony Vocal Groups wie The Eagles, The Byrds, America oder Crosby, Stills, Nash and 

Young. Die Magie und Zeitlosigkeit, die in den Songs aus diesem Jahrzehnt steckt, wurde nie durch 

irgendwelche Modeerscheinungen zerrieben und High South sind genau diejenige Band, die den 

Spirit dieser Zeit in die Zukunft führen wird. 

Es ist diese Mischung aus Folk, Blues, Country und Southern Rock, vorgetragen mit perfektem 

dreistimmigen Satzgesang gepaart mit dem zeitlosen Wunsch nach „Peace, Love and Harmony“, 

welche bei den Zuhörern immer wieder große Emotionen auslöst. 

Diesmal ganz nach dem Motto „Back to the roots“ darf sich das Publikum auf eine Acoustic Tournee 

im Trio freuen, bei der die beliebtesten Songs aller Veröffentlichungen der Künstler vom Debüt- bis 

zum aktuellen Album zu hören sein werden. 

27.05. BIS 31.05., 10 - 12:30 UHR, DOWNTOWN MUSIC INSTITUTE 

Kinder Schnuppern Instrumente 

5 Instrumente - 5 Tage, diesen tollen Musik-Schnupperkurs gibt es nun als Ferienangebot 

an der Musikschule downtown music gGmbH. Willkommen sind 

alle Kinder im Alter von etwa fünf bis zehn Jahren, die wissen wollen, wie man 

mit Tasten, mit Saiten, mit Trommeln, mit Holz- oder Blechblasinstrumenten 

oder mit der eigenen Stimme Musik machen kann. 

In dem Kurs entdecken die Kinder die verschiedenen Instrumentengruppen 

und erforschen die Möglichkeiten, die Funktion und den Klang. In kleinen 

gemeinsamen Versuchen werden erste musikalische Schritte gegangen. Der Kurs 

animiert auf spielerische Weise, kreativ zu sein, sich für Musik und Instrumente 

zu begeistern und selbst aktiv zu werden. downtown music institute gGmbH, 

Gögginger Str. 13, 86159 Augsburg. 

Gesamter Kurs 99 Euro, Tageskarte 33 Euro 

Infos unter Tel. 0821-907 66-77, mail@downtown-music.de oder 

www.downtown-music.de.

TAG & PFLEGE NACHT 

23 

Die Neuerungen 2024 in Pflege und Gesundheit 

Eigenanteile in der Pflege werden weiter begrenzt 

Vollstationär versorgte Pflegebedürftige werden noch stärker entlastet. Im ersten 

Jahr der Heimunterbringung übernimmt die Pflegekasse nun bereits 15 Prozent 

des pflegebedingten Eigenanteils, den Pflegebedürftige der Pflegegrade 2 bis 5 

für Pflege, einschließlich Betreuung und medizinischer Behandlungspflege, im 

Heim aufbringen müssen. Im zweiten Jahr übernimmt die Pflegeversicherung 

künftig 30 Prozent, im dritten Jahr 50 Prozent und bei einer Verweildauer von 

vier und mehr Jahren 75 Prozent des monatlich zu zahlenden pflegebedingten 

Eigenanteils. Damit reduzieren sich die Kosten, die Heimbewohner zu tragen 

haben, spürbar. 

Leistungen für die häusliche Pflege steigen 

Auch das Pflegegeld wurde zum 1. Januar 2024 angehoben. Die Beträge, die 

Pflegebedürftige der Pflegegrade 2 bis 5 für die eigenständige Sicherstellung der 

Pflege einsetzen – und in der Regel als Anerkennung an pflegende Angehörige 

weitergeben – steigen um 5 Prozent. Gleichzeitig werden auch die Leistungsbeträge 

für ambulante Pflegesachleistungen, also häusliche Pflegehilfen durch 

ambulante Pflege- und Betreuungsdienste, um 5 Prozent angehoben. 

Vereinfachungen für Schwerstpflegebedürftige unter 25 Jahren 

Für pflegebedürftige Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene der Pflegegrade 

4 und 5, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, treten 

verschiedene Verbesserungen bei der Verhinderungspflege in Kraft: u.a. wird 

die Höchstdauer auf bis zu acht Wochen pro Kalenderjahr verlängert und die 

Möglichkeit eröffnet, dass die Mittel der Kurzzeitpflege auch vollständig für 

die Verhinderungspflege umgewidmet werden können. Außerdem setzt der 

Anspruch auf Verhinderungspflege früher ein und die Voraussetzung einer 

sechsmonatigen Vorpflegezeit entfällt. 

Auskunftsansprüche von Pflegebedürftigen werden gestärkt 

Versicherte können von ihrer Pflegekasse verlangen, halbjährlich eine Übersicht 

über die von ihnen in Anspruch genommenen Leistungen und deren Kosten 

zu erhalten. Die Informationen sind dabei so aufzubereiten, dass Laien sie 

verstehen können. Damit wird es für die Versicherten einfacher, die Leistungen 

transparent im Blick zu behalten. 

Pflegeunterstützungsgeld für bis zu zehn Tage 

Wer einen pflegebedürftigen nahen Angehörigen unterstützen muss, hat seit 

dem 1. Januar 2024 pro Kalenderjahr Anspruch auf Pflegeunterstützungsgeld 

für bis zu zehn Arbeitstage je pflegebedürftiger Person. 

Starte deine Zukunft mit den Johannitern 

Ausbildung oder FSJ im Pflegebereich 

Noch unschlüssig, was nach der Schule kommt? Die Johanniter in Gersthofen 

und Mering bieten eine Ausbildung oder ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in 

der Pflege an. "Ich will etwas Soziales machen" oder "Ich warte auf meinen Studienplatz 

- was nun?" Diese Fragen beschäftigen viele nach dem Schulabschluss. 

Mit den Johannitern könnt ihr in der ambulanten Pflege, in der Tagespflege 

oder einer vollstationären Pflegeeinrichtung den Grundstein für eure Zukunft 

in diesem Bereich legen. Egal, ob du dich für Medizin, Sozialwissenschaften, 

Pädagogik oder Pflege interessierst - bei uns sammelst du wertvolle Praxiserfahrung 

und erhältst Sonderpunkte für deine Bewerbung an der Uni. Bei den 

Johannitern steht der Dienst am Menschen im Mittelpunkt. Dein Lächeln, 

dein Engagement und deine soziale Kompetenz machen den Unterschied 

und schenken Menschen Freude und Geborgenheit. Indem du anderen hilfst, 

wächst du selbst. www.johanniter.de/bayerisch-schwaben 

Wir suchen 

Azubis und 

FSJler! 

(Freiwilliges Soziales Jahr) 

Unsere Stellenangebote 

für 2024 

gibt‘s hier: 

Wir machen Alltag leichter! 

Die Johanniter in Bayerisch-Schwaben

24 

ZOOM 

Geteilte 

Erfahrungen 

F 

Premiere des 

Theaterviertelfests am 

24. und 25. Mai 

Foto: Markus Krapf 

Das Theaterviertelfest wird 2024 am letzten Maiwochenende seine Premiere haben. 

Veranstalter wird die Initiative „Theaterviertel jetzt“ sein, die zur Umsetzung des Fests 

einen Verein gegründet hat. Wir haben im uns im Schatten der Theatergroßbaustelle mit 

zwei der drei Vorstände, nämlich mit Catherine Pennington-Meyer und Richard Goerlich im 

Weißen Lamm getroffen. Von Markus Krapf

ZOOM 

25 

Fiese Frage first: Theaterviertelfest oder Thea- 

terquartierfest? 

Catherine: Theaterviertelfest! 

Die Frage stelle ich, weil seitens der Stadt 

immer vom Theaterquartier die Rede ist. Der 

Name eures Vereins lautet allerdings Theaterviertel 

Jetzt! 

Richard: Ich bin ein Mann des Kompromisses 

und sage, es ist das Viertelfest im 

Theaterquartier. Allerdings geht es uns darum, 

die Sache selbst voranzubringen und nicht um 

Wortklauberei. 

Das Theaterviertelfest ist auf einen von Generation 

AUX initiierten Antrag zurückzuführen. 

Wie schwer war es, den Stadtrat von der 

Umsetzung zu überzeugen? 

Richard: Ich glaube schon, dass es nicht 

einfach für den Stadtrat war, im Kontext der 

finanziellen Förderung anderer Stadtteilfeste 

zu entscheiden, dass unser Fest ein besonderes 

Projekt ist und man sich bemühen muss, für die 

sehr teure Sanierung des Staatstheaters einen 

anderen kommunikativen Spin zu bekommen. 

Es war sicher zunächst ein innerer Kampf der 

Stadträt:innen, dieses Geld zu investieren, aber 

unser Vorstandskollege Raphael Brandmiller, 

der selbst im Stadtrat sitzt, hat hier ganze Arbeit 

geleistet und sich an vorderster Front für unsere 

Idee eingesetzt. Am Ende war es dann für alle 

Beteiligten ein guter und gangbarer Kompromiss, 

der hochgradig Sinn für die Stadt macht. 

Ich habe aus dem Umfeld des Ulrichsviertelfests 

ironische Bemerkungen wegen des 

städtischen Zuschusses von 80.000 Euro für 

euer Fest vernommen. 

Catherine: Man darf nicht unterschätzen, 

wie wichtig eine kulturell vibrierende Stadt ist. 

Das Investment der Stadt wird sich auszahlen, 

ich gebe dir ein Beispiel: Wenn Unternehmen 

darüber entscheiden, in welcher Stadt sie sich 

niederlassen, schauen sie unter anderem auch 

nach dem kulturellen Angebot des Standorts. 

Denn die benötigten hochqualifizierten, 

talentierten Mitarbeitenden werden sich eher 

an einem Ort ansiedeln wollen, der ihnen viel 

Lebensqualität bietet. 

Richard: Das unterschreibe ich und habe 

ebenfalls ein Beispiel: Bei meinem Arbeitgeber, 

der Universitätsklinik Augsburg und an 

der medizinischen Fakultät, arbeiten Tausende 

Akademiker:innen! Im Wettbewerb um diesen 

sogenannten Braingain spielt Kultur eine 

wichtige Rolle. Diese Menschen informieren 

sich über ihre neue Heimat. Kann ich dort etwas 

erleben, was ist kulturell geboten, habe ich dort 

ein Staatstheater, habe ich eine gute Festivalszene 

… Um es rund zu machen, das Theaterviertelfest 

versteht sich als ein Teil dieses Angebots, 

nämlich als ein alternatives Stadtfest zu den 

großen Augsburger Sommernächten mit einem 

stärkeren Fokus auf Kunst und Kultur. Und hier 

hatten wir in Augsburg bisher ein großes Defizit, 

das wir jetzt zu füllen gedenken. 

Catherine: Darüber hinaus haben wir die 

Gelegenheit, dem Theaterviertel durch das Fest 

eine coole Identität zu geben und die müssen 

wir nutzen. 

Das Theaterviertelfest soll „das Viertel zur 

Bühne der Kultur machen“, es wird als Fest für 

alle angekündigt. Wie setzt ihr das um? 

Catherine: Insbesondere durch ein hohes 

Maß an Vielfalt. Es gibt ein bisschen von allem, 

so dass sich möglichst viele Leute in unserem 

Angebot wiederfinden. 

Das Fest findet in verschiedenen Zonen statt, 

die Grottenau ist eine davon, sie wird aber 

bei der Premiere noch nicht am Start sein. 

Warum? 

Richard: Was wir machen, ist im Vergleich 

zu anderen Stadtteilfesten durch die Verkehrssperrungen 

oder die Bühnenaufbauten eine sehr 

aufwändige Sache. Wir haben nicht nur eine 

Straße oder einen Platz zu bespielen, sondern 

befinden uns direkt an einer unattraktiven 

Großbaustelle und mitten an einem Verkehrsknotenpunkt. 

Wir werden uns alle Mühe geben, 

dieses Viertel aufzuladen und neue Bilder in den 

Köpfen der Besucher:innen entstehen zu lassen. 

Die Aufgaben sind groß, deswegen werden wir 

im ersten Schritt die Grottenau weglassen, nicht 

zuletzt, weil die Straße eine Hauptverkehrsader 

Augsburgs ist, deren Sperrung wir zunächst 

unterschätzt haben und mehr Vorlauf brauchen, 

um sie zu organisieren. Sollte die Sperrung der 

Grottenau im nächsten Jahr politisch gewünscht 

sein, dann sollte offen gestanden aber auch die 

Stadt dafür sorgen, die verkehrs- und ordnungsrechtlichen 

Voraussetzungen zu schaffen. 

Besteht nicht die Gefahr, dass es eine Party für 

die Hipster wird, die dort sowieso an einem 

ganz normalen Samstagabend feiern, nur 

größer, lauter und länger? 

Catherine: Rich hat es schon gesagt, dass 

wir keine Saufparty organisieren, sondern ein 

Fest der Vielfalt. Neben facettenreicher Kunst 

und Musik haben wir auch Ruhezonen, es wird 

unter anderem ein Yoga-Angebot, Kindertheater 

oder DJ-Workshops geben. Der Extremismus in 

unserer Gesellschaft ist leider stärker geworden 

und wir wollen dem in unserer Friedensstadt 

entgegenwirken. Wichtig ist es, geteilte Erfahrungen 

anzubieten, denn wo Menschen aus jeder 

Ecke unserer Gesellschaft zusammenkommen, 

werden Grenzen aufgebrochen. 

Richard: Es wird definitiv kein Hipster-Fest! 

Wir haben Familienprogramm, es gibt Blasmusik, 

wir machen ein Weißwurstfrühstück für die 

Anwohnenden am Samstag, es gibt Klassik und 

Chormusik. Wir schaffen geteilte Erfahrungen 

für unterschiedlichste Personengruppen und am 

Ende geht es darum, dass die Menschen sagen: 

Ich wusste gar nicht, dass die Stadt so etwas 

anbietet, dass das Theater so etwas anbietet. Das 

wird aber sicher ein Prozess, der sich über die 

nächsten Jahre hinweg entwickeln muss. 

Als musikalischer Neue Szene-Aktivist fiebere 

ich den Acts entgegen. Welche Live-Bands gibt 

es auf die Ohren? 

Richard: Steve Train‘s Bad Habits werden 

Rockabilly spielen, wir haben die Fliegenden 

Haie mit radikalem Electro-Pop, die südafrikanische 

Staatstheater-Sopranistin Sally du Randt, 

einen Kneipenchor, eine Latin-Formation, Bluesrock 

und vieles andere mehr … 

Catherine, du bist Galeristin, welche Rolle 

spielt die Kunst? 

Catherine: Ein Highlight ist sicher die 

große Ausstellung in unserem temporären „Haus 

der Kunst“. Im Parkhaus in der Ludwigsstraße auf 

den Stockwerken unter dem Sonnendeck wird 

es erstmals eine Urban Gallery geben. Hier kommen 

ganz viele regionale Künstler aus dem Viertel, 

vom Gaswerk, von Schöne Felder und viele 

mehr zusammen und zeigen ihre individuellen 

Arbeiten. Es ist eine coole Popup-Ausstellung 

mit urbanem, lockerem Flair. Sie wird aufzeigen, 

dass Kunst niemanden ausschließt, vielfältig, 

leicht zugänglich und offen für alle ist. 

Richard: Es geht um das Sichtbarmachen 

von Leuten, die Talent haben und etwas 

machen in der Stadt und es geht auch um das 

Sichtbarmachen von Gebäuden, auch wenn sie 

im Moment vielleicht etwas baustellenmäßig 

daherkommen. Es wird sicher sehr spannend 

sein, eine Galerie in einem Parkhaus zu sehen, 

genauso spannend wird es aber auch, direkt vor 

den Baucontainern ein Konzert zu erleben. 

Wie geht’s nach 2024 weiter? 

Richard: Die ersten drei Theaterviertelfeste 

sind in einem jährlichen Turnus gesichert und 

für diese drei Ausgaben werden wir mit unserem 

Verein auch die Organisation übernehmen, was 

danach kommt wird man sehen. 

Catherine: Wenn die Leute dieses Jahr 

sehen, wie toll es ist, bleibt das Fest hoffentlich 

für immer! (max) 

theaterviertel-jetzt.de/

26 

ZOOM 

Eine Kultur-Oase feiert 

10 Jahre Provino Club! 

Geburtstag 

D

ZOOM 

27 

Die ehemalige Sportkegelbahn mit reichlich 60er-Jahre-Charme im Herzen des Textilviertels wurde vor 

einer Dekade zur gemeinschaftlich organisierten Kulturstätte umgewandelt. Seitdem ist das Provino als 

Veranstaltungslocation, Konzertbühne, Begegnungsort und Headquarter des Augsburger Raumpflegekulturvereins 

stadtbekannt. Am 3. und 4. Mai knallen bei der großen Jubiläumsfeier zum Zehnjährigen die Korken. Zu diesem 

festlichen Anlass haben wir Vorstandsmitglied Lisa Leitner und Vereinsgründer Christoph Smija zum Interview 

getroffen. Von Lina Frijus-Plessen 

Der Provino Club ist eines der bekanntesten 

Leerstandnutzungs-Projekte in Augsburg. 

Wie seid ihr damals überhaupt zu der alten 

Kegelbahn gekommen? 

Christoph: Das Ganze hat damit angefangen, 

dass ich 2013 gemeinsam mit ein paar Leuten 

aus dem Freundeskreis die alte Metzgerei an 

der Haunstetter Straße übernommen habe. 

Weil unsere Veranstaltungen dort allerdings 

höchstens bis 22 Uhr gehen durften, haben 

wir nach einer alternativen Location für Partys 

Ausschau gehalten. Irgendwer hat uns dann auf 

den leerstehenden Kegelbahnclub aufmerksam 

gemacht. Also habe ich bei der Brauerei Riegele, 

der das Gebäude gehört, nachgefragt, ob wir da 

mal eine Party veranstalten könnten. Da hieß es 

dann: Nur für einen Abend mieten geht nicht, sie 

können uns aber eine längerfristige Nutzung von 

mindestens einem Jahr anbieten. Wir dachten uns, 

na gut, probieren wir das halt mal für eine Weile 

aus – und unglaubliche zehn Jahre später sind wir 

immer noch hier (lacht). 

Was macht diesen Ort für euch so besonders? 

Lisa: Es sind vor allem die Leute, die 

hierherkommen und das Provino durch ihre 

Unterstützung und Mitgestaltung zu einem 

tollen Treffpunkt und kreativen Gemeinschaftsort 

machen. Und natürlich hat auch die Location an 

sich einfach einen gewissen Charme. Wir haben 

hier die große Kegelbahnbühne für Konzerte, die 

Kneipe, den Garten, und können dazu auch noch 

Bandproberäume und Ateliers unterbringen. Und 

das alles in Innenstadtnähe mitten im Textilviertel. 

Das ist schon eine ganz besondere Kombi. 

Das Textilviertel wurde in den letzten Jahren 

vom geschichtsträchtigen, aber recht runtergekommenen 

Industriegebiet zum teuren 

Neubauquartier aufgemotzt. Davon umgeben 

wirkt das Provino wie eine letzte alternative 

Oase der Subkultur. 

Lisa: Das ist echt eine große Veränderung, 

die hier im Viertel passiert. Uns wird mit jedem 

schicken Neubau, der um uns herum hochgezogen 

wird, auch die Endlichkeit dieses Ortes bewusst. 

Und es ist schade zu sehen, dass in dem ganzen 

Umgestaltungsprozess kaum neue Begegnungsorte, 

sondern überwiegend teure Wohnklötze geschaffen 

werden. Deshalb hoffen wir natürlich, dass wir 

noch ein bisschen hierbleiben können und nutzen 

die Zeit, die wir haben, so gut wie es geht. 

Die Sorge, dass ihr vielleicht bald dem nächsten 

Apartmentkomplex weichen müsst, ist 

also auf jeden Fall Thema? 

Lisa: Uns war ja von Anfang an klar, dass wir 

irgendwann weichen müssen, das gehört zum 

Konzept einer Leerstands-Zwischennutzung 

dazu. Wir leben mit dieser Veränderung und 

versuchen einfach das Beste draus zu machen. 

Wenn wir irgendwann mal das Feld räumen 

müssen, wäre das natürlich ein Verlust, aber wir 

werden dann im Verein hoffentlich einen neuen 

Leerstand finden, aus dem wieder etwas tolles 

Neues entstehen kann. 

Wie viele Leute engagieren sich denn zurzeit 

im Provino Club? 

Lisa: Im Vereinsvorstand sind wir aktuell zu 

viert und um die 25 bis 30 Leute packen immer 

mal wieder aktiv mit an. Das ist auch ein bisschen 

jahreszeitabhängig, im Sommer ist meistens etwas 

mehr los. Wir sind aber eigentlich immer auf der 

Suche nach Leuten, die Bock haben, das Provino 

mitzugestalten und Zeit, Kreativität und Energie 

in diesen Ort zu stecken. 

Christoph: Allerdings hat man vor allem 

in der Coronazeit sehr gut gesehen, dass auch 

unsere passiven Mitglieder total aktiv werden, 

wenn es darum geht, das Provino zu erhalten 

und zu unterstützen. Ohne die Spenden und den 

Support unserer Mitglieder wären wir heute gar 

nicht mehr hier. 

Woran erinnert ihr euch in der langjährigen 

Provino-History besonders gerne zurück? 

Lisa: An den allerersten Abend, an dem ich 

selbst im Provino zu Gast war. Da gab es eine Theateraufführung 

auf der Kegelbahn und anschließend 

das Helfer-Sommerfest, bei dem auch alle 

Gäste mitfeiern konnten. Ich habe mich hier 

gleich total willkommen gefühlt und mich direkt 

in den Ort und die Leute verliebt. Außerdem 

denke ich gerne an unser fünftes Geburtstagsfestival 

zurück, das hat auch richtig Spaß gemacht. 

Christoph: Ja, die Jubiläumsparty war für 

mich auch ein echtes Highlight. An dem Abend 

haben Roy Bianco und die Abbrunzati Boys die 

Bude fast zum Einstürzen gebracht, so voll war 

es da (lacht). Aber auch die erste Hochzeit im 

Provino 2014 war ein richtig schönes Erlebnis. 

Für immer neue Highlights sorgen in meinen 

Augen die Kegelbahnkonzerte, die dieses Jahr 

auch wieder in voller Blüte stehen. 

Was wünscht ihr euch für die nächsten zehn 

Jahre Provino? 

Lisa: Ich fände es super, wenn sich noch 

ein paar mehr Leute finden, die Lust haben 

sich auch längerfristig im Verein einzubringen, 

sodass unser Kreis ein bisschen größer wird und 

sich die Aufgaben auf mehr Schultern verteilen. 

Ansonsten wünsche ich mir, dass uns dieser Ort, 

unsere Veranstaltungsformate und die vielen 

lieben Menschen, die man hier trifft, erhalten 

bleiben. 

Christoph: Ich wünsche mir weitere zehn 

Jahre coole Veranstaltungen. Es ist einfach ein 

unvergleichliches Gefühl, wenn man es schafft, 

eine Band, die man toll findet, für ein Konzert 

auf unsere Kegelbahn zu holen und zu sehen, 

wie dort alle eine gute Zeit haben. Nach so 

einem Konzertabend läuft man wie auf Wolken. 

Davon darf es auch in Zukunft gerne mehr 

geben. 

Am ersten Mai-Wochenende steht jetzt erstmal 

euer großes Jubiläumsfestival an. Worauf 

kann man sich denn da freuen? 

Lisa: Wir haben uns ein buntes Programm 

für die zwei Tage überlegt. Am Freitagabend 

eröffnen wir das Festival mit einem kleinen 

Rückblick auf zehn Jahre Provino. Im Anschluss 

gibt es Konzerte von Rov!n, Mar Malade und Die 

Oper. Am Samstagnachmittag bauen wir auf der 

Wiese vor dem Provino unseren Yo-Markt auf, 

mit Mitmachangeboten, Kinderprogramm und 

Food-Ständen. Später wird es auch wieder musikalisch, 

mit acht großartigen Acts aus Augsburg 

und Umgebung auf unseren zwei Bühnen. Wir 

freuen uns schon total und hoffen natürlich auf 

gutes Wetter und viele Gäste. (lina)

28 

ZOOM 

Kosmos 

calling 

Im Shuttle mit Raumfahrtunternehmerin Ute von Hoerner 

D 

Von BaWü ins All: Seit über 50 Jahren stellt das mittelständische Unternehmen „von 

Hoerner & Sulger GmbH“ in Schwetzingen technische Systeme für die Weltraumerkundung 

und Erdbeobachtung her. Die Augsburgerin Ute von Hoerner ist Geschäftsführerin 

und Hauptgesellschafterin dieses Familienbetriebs, den ihre Tante 1971 noch während 

ihrer Physikpromotion gegründet hat. Wir haben mit Ute über Pioniergeist in der 

Weltraumforschung und über die Unternehmensbranche gesprochen. Von Lina Frijus-Plessen

ZOOM 

29 

Du leitest gemeinsam mit zwei weiteren 

Geschäftsführern ein Raumfahrtunternehmen. 

Da kommen mir sofort Raketen und 

Astronauten in den Sinn. Damit habt ihr 

aber gar nicht so viel am Hut, richtig? 

Das stimmt, wir sind in der klassischen 

Raumfahrt tätig und auf Instrumentierung für 

die Weltraumforschung und Erdbeobachtung 

spezialisiert. Das heißt, wir stellen Elektroniken, 

elektronische Komponenten und wissenschaftliche 

Instrumente her. Die werden dann z.B. auf 

Raumsonden, Satelliten oder der ISS eingesetzt, 

um die Erde zu beobachten oder Grundlagenforschung 

im Weltall zu betreiben. Das 

Besondere dabei ist, dass wir diese Elektroniken 

vom ersten Entwurf bis zum fertigen Flugobjekt 

unter einem Dach entwickeln und in unserem 

Reinraum fertigen. Raketen und Komponenten 

für die bemannte Raumfahrt gehören allerdings 

nicht zu unserem Repertoire. Außer natürlich 

unsere ballistischen Raketenexperimente zur 

Erforschung der Ionosphäre und der oberen 

Erdatmosphäre. 

Zu euren Kunden zählen unter anderem die 

NASA, ESA oder das Max-Planck-Institut. Was 

ist das für ein Gefühl zu wissen, dass man 

selbst einen wichtigen Teil zu den bedeutendsten 

Raumfahrtmissionen der Welt 

beiträgt? 

Es ist wirklich toll, wenn man sich mal 

bewusst macht, dass man an so großen wissenschaftlichen 

Projekten mitwirken und 

die Forschung vorantreiben kann. Das bereitet 

mir unglaublich viel Freude und macht 

mich vor allem sehr stolz darauf, was unsere 

Mitarbeiter:innen Großartiges leisten. 

Wenn eine neue Forschungsmission mit 

einem eurer Bauteile an Bord startet, fieberst 

du dann auch richtig mit, wie das Ganze 

verläuft? 

Ja, das tut man definitiv. Wobei wir schon 

immer davon ausgehen, dass da nichts schiefläuft, 

weil alle unserer über 200 verschiedenen 

Raumfahrtprojekte, die wir in der bisherigen 

Firmengeschichte abgewickelt haben, zuverlässig 

funktioniert haben oder das auch noch tun. 

Aber der Moment, in dem man das konkrete 

Ergebnis seiner Arbeit sieht, ist wirklich etwas 

Besonderes. Letztes Jahr ist z. B. die europäische 

Sonde EUCLID in den Weltraum gestartet. 

Herzstück ist ein hochauflösendes Teleskop, für 

das wir die Kalibrationseinheit geliefert haben, 

wodurch gestochen scharfe astronomische Bilder 

aufgenommen werden können. Wir waren alle 

wahnsinnig gespannt darauf, die zum ersten Mal 

zu sehen. 

Deine Tante Hanna von Hoerner hat das 

Unternehmen Anfang der Siebzigerjahre 

gegründet. Das hat damals sicher für Aufsehen 

gesorgt, dass eine junge Frau als Firmengründerin 

in diesem männlich dominierten 

Feld auftritt? 

Das war zu dieser Zeit auf jeden Fall spektakulär, 

vor allem weil es damals in Deutschland 

nur drei Raumfahrtunternehmen gab. 

Die Branche ist traditionell männlich geprägt 

und meine Tante war da als Frau schon eine 

ziemliche Pionierin, aber sie war sehr resolut 

und wusste immer genau, was sie wollte. Auch 

heute noch ist die Raumfahrtbranche eine eingeschworene 

Community, in der überwiegend 

Männer arbeiten. Aber man merkt, dass sich da 

etwas tut und auch mittlerweile mehr Frauen 

vertreten sind. 

Was hast du für Erinnerungen an deine Tante? 

Ich habe an ihr besonders ihre Entschlossenheit 

und offene Art geschätzt. Sie hat nie ein 

Blatt vor den Mund genommen und hat immer 

deutlich gesagt, was sie denkt und was sie will. 

Außerdem hatte sie ein großes und offenes Herz. 

Sie hätte niemanden im Regen stehen lassen, der 

Hilfe braucht. Für mich war sie immer meine 

„Weltraum-Tante“ und dieser Spitzname hat sich 

in der Familie durchgesetzt. 

Du hast die Firma vor ein paar Jahren von deinem 

Vater übernommen. War dir denn zuvor 

klar, dass du irgendwann mal diesen Posten 

einnehmen wirst? 

Überhaupt nicht! Astronomie und Raumfahrt 

waren zwar schon immer Thema in meiner 

Familie, aber für mich selbst trotzdem weit weg. 

Ich habe Maschinenbau studiert und anschließend 

zwölf Jahre in einem großen Konzern 

in der Entwicklung gearbeitet. Da wäre ich 

wahrscheinlich auch heute noch, wenn mich 

mein Vater nicht gefragt hätte, ob ich die Firma 

übernehmen möchte. Ich habe die Entscheidung 

nicht auf die leichte Schulter genommen, weil 

ich mir der großen Verantwortung sehr bewusst 

war. Aber ich fand den Gedanken schön, diese 

Familientradition fortzuführen und habe die 

Mitarbeiter:innen und ihr offenes, herzliches 

Miteinander direkt ins Herz geschlossen. Da 

konnte ich gar nicht mehr anders als Ja zu sagen 

und habe es nie bereut. 

Auch heute 

noch ist die 

Raumfahrtbranche 

eine 

eingeschworene 

Community, 

in der überwiegend 

Männer 

arbeiten. 

Was ist für dich heute das Faszinierende an 

der Raumfahrt und Astronomie? 

Die Menschheit ist mit ihrer Forschung 

schon in so viele Bereiche vorgedrungen, aber 

das Weltall ist noch weitgehend unergründet. 

Die Weltraumforschung ist also nach wie vor ein 

Pioniergebiet. Jede Mission gibt uns neue Antworten 

darauf, was da draußen eigentlich passiert 

und woher wir kommen. Ein weiterer Aspekt, 

der mir enorm wichtig ist, ist die Erdbeobachtung, 

durch die wir unter anderem Klimamarker 

erkennen können. Dank ihr wissen wir z.B. überhaupt 

erst, wie rasant die Pole abschmelzen, oder 

wie großflächig der Amazonas-Regenwald abgeholzt 

wird. Man kann nur Ansätze zum Schutz 

unseres Planeten entwickeln, wenn man weiß, 

dass man ein Problem hat. Und diese Erkenntnis 

kann zum Teil nur durch die Beobachtung aus 

dem Weltall gewonnen werden. 

Welche Projekte liegen denn aktuell bei euch 

auf dem Tisch? 

Wir arbeiten an der deutsch-französischen 

Klimamission MERLIN mit, bei der mittels 

Laserpulsen die Methangaskonzentration in 

der Erdatmosphäre gemessen werden soll. Wir 

sind für die Realisierung der Ansteuerelektronik 

des anregenden Lasers zuständig. Im Rahmen 

des Copernicus-Programms entwickeln wir 

gerade die Motorelektronik, diverse andere 

Bauteile und Sensoren zur Entfaltung einer über 

acht Meter großen Antenne, die die Eisbedeckung 

und Oberflächentemperatur der Meere 

beobachten soll. Gemeinsam mit dem Institut 

für Raumfahrtsysteme in Stuttgart sind wir an 

der Entwicklung eines Staubspektrometers zur 

Erforschung des Kometenstaubs für die japanische 

Destiny+ Mission der japanischen Raumfahrtbehörde 

JAXA beteiligt. Der Staub wird 

dann noch im Weltall analysiert. Das sind zurzeit 

drei unserer größten Projekte. (lina)

IN GUTEN, WIE 

IN SCHLECHTEN 

ZEITEN 

A 

AYTEN ZWEIGLE ist ein leidenschaftlicher FCA-Fan. Ihr Vater hatte die legendäre 

FCA-Gaststätte Mohrenkopf in Oberhausen, wo in den 70er-Jahren Helmut 

Haller und viele andere Spieler Stammgäste waren. Seit über 50 Jahren ist sie 

dem Verein treu und ist auch heute noch bei fast jedem Spiel im Stadion dabei. 

Von Walter Sianos

Zoom 31 

Ayten, der FCA begleitet dich seit vielen 

Jahrzehnten. Woher rührt diese Liebe? 

Ich war knapp 17, als mein Vater den Mohrenkopf 

in Oberhausen übernommen hat und der 

Laden war von vorne bis hinten von FCAlern 

durchseucht (lacht). 1972 spielte der FCA in der 

Bayernliga und die Jungs kamen jeden Dienstag 

und Donnerstag nach dem Training zum Essen. 

Die Türe flog auf, die komplette Mannschaft, inklusive 

Trainer und Funktionäre, nahmen Platz und 

ich durfte sie bedienen. Der Eigentümer des 

Hauses war übrigens Sepp Neumaier. Er war quasi 

der Ziehvater von Helmut Haller und die beiden 

hatten ein sehr enges Verhältnis. 

Es heißt, Sepp Neumaier soll damals hauptsächlich 

für die Rückkehr Helmut Hallers von 

Juventus Turin zum FCA verantwortlich 

gewesen sein. 

Das war definitiv so, der Sepp hat da die 

Hauptrolle gespielt. Der Mohrenkopf war ja auch 

schon die Heimat des FCA-Vorläufers BCA. Ich 

wurde sozusagen Tag und Nacht mit dem Club 

konfrontiert, ob ich jetzt wollte oder nicht. Nach 

jedem Spieltag haben sich alle im Mohrenkopf 

getroffen, Schorsch Platzer, Peter Sievers, Schorsch 

Wieland, Paul Müller und wie sie alle hießen. Die 

hatten alle ihren eigenen reservierten Stuhl bei 

uns und von ihnen bekam ich immer meine 

Karten für die FCA-Heimspiele. Von da an war 

die Rosenau meine zweite Heimat. 

Noch bevor Helmut die Alpen in Richtung 

Augsburg überquerte. 

Ja, aber ich kannte ihn bereits, weil er während 

seiner Zeit in Italien oft auf Heimatbesuch und 

im Mohrenkopf war. Als 1973 bekannt wurde, dass 

er zum FCA zurückkehrt, hat das hier ein Erdbeben 

ausgelöst. Von da an war er bestimmt drei 

Mal die Woche im Mohrenkopf. Er hatte auch 

seinen eigenen Stuhl, hat immer Johannisbeerschorle 

getrunken und bis in die Puppen Karten 

gespielt, was schon mal anstrengend war, weil ich 

ja in die Schule musste. Einmal hat er mir angeboten, 

mich am nächsten Morgen in die Schule zu 

fahren und er stand tatsächlich auch um 7:30 mit 

seinem braunen Porsche vor meiner Haustüre. 

Da haben deine Mitschüler wahrscheinlich 

große Augen gemacht. 

Das kannst du dir ja vorstellen (lacht). 

Du warst ein junges, attraktives Mädchen, hat 

da nicht der eine oder andere Kicker ein Auge 

auf dich geworfen? 

Das kann sein, aber die haben sich immer 

tadellos benommen. Ich weiß noch, dass ich das 

allererste Mal, als ich ausgehen durfte, mit der 

Mannschaft im Jet Set gewesen bin, das war eine 

neue Diskothek in Augsburg. Die Spieler hatten 

meinen Vater gefragt, ob sie mich mitnehmen 

dürften, haben aber eine Abfuhr bekommen, erst 

als Trainer Kurt Schwarzhuber vorsprach durfte 

ich mit. 

Wie hast du die schwärzeste Zeit der Vereinsgeschichte 

erlebt? 

1999 ging der Hauptsponsor Infomatec Pleite 

und der FCA musste in die Bayernliga zwangsabsteigen. 

Ich war in meinem Laden, als im Radio 

die Nachricht kam, dass der FCA pleite sei. Ich 

hatte Angst, dass der Verein nun ganz von der 

Bildfläche verschwindet und musste weinen. Das 

war für mich eine ganz schlimme Zeit. Es war 

überhaupt kein Geld da, nicht mal mehr für 

Kopierpapier. Das waren Zeiten, die kann man 

sich heute gar nicht mehr vorstellen. Es war ein 

Wunder, dass wir zum Saisonstart 1999/2000 

überhaupt eine Mannschaft aufgestellt haben. 

Dann kam Walther Seinsch und mit ihm die 

Rettung. Du hattest lange Zeit einen Schreibwarenladen 

in der Augsburger Straße in Pfersee, 

wo er Stammgast gewesen ist. Wie hast du ihn 

gerade in der ersten Zeit wahrgenommen? 

Zu ihm hatte ich einen engen Kontakt. Er hat 

mir viele Dinge erzählt, auch vertrauliche, aber 

ich habe immer dichtgehalten. Er hatte von 

Beginn an große Pläne und in den ersten Wochen 

fragte ich mich, was der Spinner hier eigentlich 

vorhätte. 

Wie hast du ihn kennengelernt? 

Meine Tochter hat damals in der AZ-Sportredaktion 

gearbeitet. Sie hatte den Auftrag, von 

seinem ersten öffentlichen Auftritt zu berichten. 

Das war ausgerechnet im Mohrenkopf, natürlich 

bin ich mitgegangen. Dort hat er seine Pläne 

vorgestellt und das war mir ziemlich suspekt, er 

hat nämlich da schon von einem neuen Stadion 

gesprochen. In diesem Moment hatte ich das 

Bedürfnis mich zu verkriechen, ich habe mich 

unwohl gefühlt, weil er so große Ziele hatte. 

Anschließend bin ich mit ihm ins Gespräch 

gekommen und daraufhin kam er fast jeden Tag 

bei mir im Laden vorbei und hat sich seine 

Zeitung gekauft. 

Dein Geschäft war gerade in dieser Phase, als 

alles noch sehr improvisiert war, einer der 

ersten Shops, in dem es FCA-Fanartikel zu 

kaufen gab. 

Mein Laden war sozusagen der erste FCA- 

Fanshop (lacht). Ich habe von meinen Kunden 

Bestellungen gesammelt, die Sachen dann im 

Stadion gekauft und weitergegeben. Mir ging es 

nie um Profit, ich war einfach glücklich, wenn die 

Leute FCA-Fanartikel trugen. Und ich hatte immer 

Mitgliedschafts-Formulare an der Theke, Pfersee 

war schon immer ein FCA-Loch. Aber es gab auch 

andere Kommentare: „Frau Zweigle, sie werden 

doch nicht zu diesem Grattlerverein gehen“. Wenn 

ich heute so zurückblicke, dann denke ich mir 

immer, was wir dem „Spinner“ Walther Seinsch 

eigentlich alles zu verdanken haben. 

Ende der 90er Jahre bist du mir zum ersten 

Mal auf der Haupttribüne aufgefallen. Frauen 

in der Rosenau waren damals so rar wie ein 

Bierzelt in Pjöngjang. 

Das stimmt, ich war immer mit meinen zwei 

Töchtern im Stadion, was zu dieser Zeit 

ungewöhnlich war. Die Leute dachten immer, ich 

sei geschieden oder verwitwet, was aber nicht der 

Fall war, mein Mann hatte einfach keine Lust, ins 

Stadion zu gehen. Ich hatte mein Geschäft 

samstags immer bis 14 Uhr geöffnet und mein 

Mann wollte meist, dass ich nach Hause gehe und 

mich ausruhe, aber ich konnte nicht anders, ich 

musste weiter in die Rosenau. 

Du bist heute noch regelmäßig im Stadion. 

Ja, daran hat sich nichts geändert, ich bin bei 

jedem Heim- und fast bei allen Auswärtsspielen 

dabei und solange ich fit bin, wird das auch so 

bleiben. 

Du bist Mitglied beim Fanclub Augsburger 

Jungs. 

Ich kenne die Jungs und Mädels jetzt schon 

alle seit Anfang 2000 und vor zehn Jahren haben 

sie mir angeboten, ihrem Fanclub beizutreten. Das 

hat mich so gefreut, weil ich die alle so mag, das 

hat wirklich etwas von Familie. Und es macht 

mich glücklich, wenn ich sehe, dass ehemalige 

Jungs jetzt gestandene Familienväter sind, immer 

noch ins Stadion gehen und nun auch ihre Kinder 

mitnehmen. 

Und was denkst du heute über den FCA? 

Ich muss immer daran denken, wo wir waren 

und wo wir jetzt stehen. Wir haben ein eigenes 

Stadion, ein tolles NLZ, wir spielen seit 13 Jahren 

in der Bundesliga und waren sogar in der Europa 

League. Der Verein ist familiär geblieben und mit 

Markus Krapf ist ein Fan Präsident geworden. Das 

macht mich stolz, da geht mein Herz auf. (ws)

32 

SPORT 

INTERVIEW MIT ARNE MAIER 

DER LINKE ACHTER 

Bei Arne Maier läuft es seit Wochen 

rund. Unter Jess Thorup hat sich der 

gebürtige Berliner wieder einen 

Stammplatz erkämpft und überzeugt 

Woche für Woche mit starken 

Leistungen im Mittelfeld. 

Von Moritz Winkler 

10 

A 

Arne, du bist aktuell wieder richtig 

in Form. Wie schaust du selbst auf 

deine Leistung? 

Zunächst freue ich 

mich erstmal, dass ich wieder regelmäßig 

auf dem Platz stehe. In der Hinrunde 

war ich lange verletzt und das 

hat mich ziemlich zurückgeworfen. 

Daher ist es umso schöner, wenn ich 

jetzt der Mannschaft mit meinen 

Toren und Vorlagen weiterhelfen 

kann. 

Du hast dir deine Verletzung kurz 

nach dem Trainerwechsel zugezogen. 

Hast du damals das Gespräch mit Jess Thorup 

gesucht? 

Natürlich sucht man in so einer Situation den 

Kontakt zum neuen Trainer. Kurz nach der Verletzung 

bin ich allerdings erstmal nach Berlin geflogen, 

um dort meine Reha zu absolvieren. Nach 

meiner Rückkehr nach Augsburg haben wir dann 

einige Gespräche geführt und gemeinsam entschieden, 

dass wir es ruhig angehen sollten. Ich wurde 

Schritt für Schritt wieder an die Mannschaft herangeführt. 

Ich denke, das war die richtige Entscheidung. 

dass du hier den nächsten Schritt machen 

willst. Ist dir das gelungen? 

Ich denke schon. Mit meinen 25 Jahren gehöre 

ich immer noch zu den jüngeren Spielern in der 

Mannschaft und bin noch lange nicht am Ende 

meiner Entwicklung angelangt. In den drei Jahren, 

die ich bisher in Augsburg verbringen durfte, gab 

es immer auch Höhen und Tiefen. Insgesamt 

würde ich aber sagen, dass ich einige Fortschritte 

gemacht habe, und zwar nicht nur fußballerisch. 

Ich bin reifer geworden und möchte in Zukunft 

eine Führungsrolle übernehmen. 

Für dich ist es inzwischen das dritte Jahr beim 

FCA. Bei deinem Wechsel 2021 hast du gesagt, 

Beim FCA kommst du deutlich flexibler zum 

Einsatz als bei deinen vorherigen Stationen.

SPORT 33 

“ Ich bin reifer 

geworden und 

möchte in 

Zukunft 

eine 

Führungsrolle 

übernehmen 

Letzte Saison bist du vor allem auf der rechten 

Außenbahn aufgelaufen, dieses Jahr spielst du 

wieder im Zentrum. Wo fühlst du dich denn 

selbst am wohlsten? 

Die Position, die ich jetzt bekleide, gefällt mir 

bisher am besten. Als linker Achter bin ich sehr gut 

im Spiel eingebunden. Ich habe aber auch kein Problem, 

etwas weiter hinten oder vorne zu spielen. 

Gegen Köln bin ich als Zehner gestartet, das hat bekanntlich 

auch ziemlich gut funktioniert. Letztendlich 

hat der Trainer das letzte Wort. 

Bei deiner Ankunft in Augsburg wurdest du 

fast immer in einem Atemzug mit Niklas 

Dorsch genannt. Habt ihr nach wie vor viel miteinander 

zu tun? 

Niklas und ich sind natürlich immer noch 

recht eng, der gemeinsame Erfolg in der U21-Nationalmannschaft 

verbindet uns. Aber es gibt inzwischen 

eine ganze Reihe von Mitspielern, mit denen 

ich mich sehr gut verstehe. Ich bin recht häufig mit 

Maxi Bauer, Sven Michel, Phillip Tietz und Tomáš 

Koubek unterwegs. Meistens gehen wir gemeinsam 

essen. 

Welche Lokalität wird dann angesteuert? 

Das ist unterschiedlich. Häufig zieht es uns in 

die Innenstadt. Vor allem die Maximilian-Straße gefällt 

mir sehr, für mich ist sie eines der Highlights 

von Augsburg. Ich muss aber dazu sagen, dass ich 

kein Typ bin, der jeden Tag auf Achse ist und die 

Stadt erkundet. Ich genieße gerne auch Mal die 

Ruhe und mache es mir nach dem Training zu 

Hause gemütlich. 

Ich habe gehört, dass du auch ein ganz guter 

Golfer sein sollst. 

Ich war zumindest früher regelmäßig auf dem 

Golfplatz unterwegs, in letzter Zeit gab es jedoch 

weniger Gelegenheiten. Mal sehen, wie es im Sommer 

wird. Einmal haben wir uns auch als Mannschaft 

getroffen, vielleicht lässt sich das ja 

wiederholen. 

Derzeit steht ihr auf dem siebten Tabellenplatz. 

Wo kann es deiner Meinung nach in dieser Saison 

noch hingehen? 

Das Wichtigste ist, dass wir das Abstiegsgespenst 

schon relativ früh verjagen konnten. Das hat mehrere 

Vorteile, der Verein kann schon frühzeitig für 

die neue Saison planen und wir können befreit 

auch aufspielen. Wir wollen in den verbleibenden 

Spielen so viele Punkte wie möglich sammeln und 

dann werden wir sehen, wo die Reise hingeht. Der 

Blick geht auf jeden Fall nach oben. Ob es jetzt für 

Europa reicht, werden wir sehen. Aber egal wie es 

endet, wir werden definitiv auf eine gute und erfolgreiche 

Saison zurückblicken können. So wirklich 

klar, war das vor einem Jahr nicht unbedingt. 

Größter Moment in der Karriere? 

Der Gewinn der U-21 Europameisterschaft. 

Hund oder Katz? 

Ich selbst habe keine Haustiere, habe 

aber schon einmal mit dem Gedanken gespielt, 

mir einen Hund anzuschaffen. 

Städtetrip oder Wellness-Urlaub? 

Da ich eher der ruhige Typ bin, wird’s 

wohl der Wellness-Urlaub. 

Langschläfer oder Frühaufsteher? 

Langschläfer, eindeutig. 

Serienabend oder Kinobesuch? 

Da würde ich mit dem Serienabend 

gehen. Ich stöbere regelmäßig durch die verschiedenen 

Mediatheken und habe eigentlich 

immer eine Serie, die ich verfolge. 

Zuletzt habe ich mir „in ewiger Schuld“ angeschaut, 

die kann ich nur weiterempfehlen.

34 

CINERAMA 

Die größten 

Rocksongs 

aller Zeiten! 

DAB+ | Web | App 

Jetzt 

APProcken!

CINERAMA 

35 

MAX UND DIE WILDE 7: DIE GEISTER-OMA 

Regie: Winfried Oelsner 

Mit: Lucas Herzog, Klara Nölle, Uschi Glas u. a. 

Gehen Gespenster etwa auch irgendwann in den 

Ruhestand? Kaum hat sich der 10-jährige Max mit 

seiner als Altenpflegerin arbeitenden Mutter im 

Seniorenzentrum auf Schloss Geroldseck eingelebt, 

wird das historische Gemäuer von einer mysteriösen 

Geister-Oma heimgesucht. Ein neuer Fall für Max 

und seine greisen Freunde Vera, Horst und Kilian 

aka die Wilde 7! Doch neben diesem Spuk-Rätsel 

muss das Mehrgenerationen-Detektivteam auch noch 

eine sportliche Herausforderung knacken: Max und 

die Senioren sollen beim Fußballturnier gemeinsam 

gegen die Schulmannschaft antreten. Der einfallsreich 

und charmant inszenierte Kinoklamauk basiert auf 

dem zweiten Teil der gleichnamigen Kinderbuchserie 

und zeigt, dass man mit Zusammenhalt und Mut 

alles schaffen kann – und zwar in jedem Lebensalter. 

Ein erfrischend netter Gegenentwurf zum aktuellen 

Generationenkampf! (Kinostart: 01.05.) (lina) 

HHHHII 

IF: IMAGINÄRE FREUNDE 

Regie: John Krasinski 

Mit: Cailey Fleming, Ryan Reynolds, John Krasinski 

u. a. 

Egal ob flauschig oder stachlig, riesig oder klitzeklein, 

Mensch, Tier oder Fabelwesen: jedes Kind hat seine 

ganz persönlichen imaginären Freunde, die vor allem 

in schwierigen Zeiten Trost spenden. Aber was passiert 

eigentlich mit ihnen, wenn ihre Schöpfer erwachsen 

werden und sie gar nicht mehr brauchen? Dieser Frage 

geht John Krasinskis familienfreundliche Komödie 

mit viel Fantasie, Witz und Herz nach. Alles beginnt 

mit der jungen Bea (Cailey Fleming), die nach einem 

tragischen Erlebnis plötzlich die zurückgelassenen 

imaginären Freunde anderer Menschen sehen kann. 

Doch nicht alle dieser ausgedachten Gestalten 

führen nur Gutes im Schilde… Mit der Hilfe ihres 

liebenswürdigen Nachbarn (Ryan Reynolds) stürzt 

sich Bea in ein turbulentes Abenteuer voll skurriler 

Charaktere und erwachsengewordener Kindsköpfe, 

bei dem sie auch ihre eigene Vorstellungskraft 

neuentdeckt. (Kinostart: 16.05.) (lina) 

HHHHHI 

FURIOSA: A MAD MAX SAGA 

Regie: George Miller 

Mit: Anya Taylor-Joy, Chris Hemsworth, Tom Burke 

u. a. 

Der fünfte Streich der postapokalyptischen 

Actionreihe markiert ein neues Kapitel im Mad 

Max-Universum. Das Prequel spielt 15 bis 20 Jahre vor 

den Ereignissen von Mad Max: Fury Road und verrät 

uns mehr über dessen furchtlose Protagonistin und 

ihre Ursprungsgeschichte. Als junges Mädchen wird 

Furiosa vom Grünen Ort der vielen Mütter entführt 

und gerät in die Fänge von Warlord Dementus und 

seiner Bikerhorde. Als sich dieser auf eine Fehde 

mit dem Tyrannen Immortan Joe einlässt, wittert 

Furiosa ihre Chance zu entkommen und sich einen 

Weg zurück nach Hause zu erkämpfen. Dystopische 

Wüstenlandschaften, bösartige Bikerbuben, explosive 

Verfolgungsjagden und eine clevere Amazone, die 

sich auf einen kompromisslosen Rachefeldzug begibt: 

Nicht gerade die originellsten Action-Zutaten, aber 

zumindest eingefleischte Fans dürften sich über das 

Wiedersehen mit Furiosa freuen. (Kinostart: 23.05.) 

(lina) 

HHHIII 

ONLINE 

AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN 

TICKET 

IMMER 

5O CENT 

GUENSTIGER. 

Kaufe dein Ticket online und spare 1 Euro. Immer.

36 

ZOOM 

Waldgestöber und Bühne in Sicht 

Das Junge Theater Augsburg (JTA) 

lädt zum theatralen Spaziergang durch den Augsburger Stadtwald 

– und ruft zur Spendenkampagne für die neue Bühne auf 

Erstmalig entwickelt das Junge Theater Augsburg mit „Waldgestöber“ 

ein Stück für jedes Alter – und das unter freiem Himmel. Kleine und 

große Zuschauer*innen lernen ab dem 4. Mai verschiedene Tiere im 

Lebensraum Heide und Wald kennen, die der Schauspieler Ramo Ali 

zum Leben erweckt. Damit widmet sich das JTA ein weiteres Mal dem 

Themenschwerpunkt Umwelt- und Klimaschutz. Mit viel Humor, 

Fantasie und eigens dafür gebauten Tierpuppen wird das Publikum für 

nachhaltiges Handeln sensibilisiert. Das Stationentheater wird von einer 

Försterin des Forstmuseums Waldpavillon begleitet und ist im Mai, Juni, 

Juli und September zu sehen. 

Die Waldtiere kommen während des von Anja Müller inszenierten Waldspaziergangs 

selbst zu Wort: Warum ist das Wasser für die Eintagsfliege so 

wichtig? Was frisst das Wildschwein gerne? Und wieso braucht die Eule 

totes Holz zum Überleben? An vier Stationen erlebt das Publikum die 

Besonderheiten von Heide und Wald – und das mittendrin! 

Bühne in Sicht 

Unterdessen sucht das JTA engagierte Unterstützer*innen für die 

Verwirklichung seines zentralen Zukunftsprojekts: die Transformation 

der ehemaligen Abraxas-Ausstellungshalle in einen multifunktionalen 

Theaterraum mit eigener Bühne und Workshopbereich. Dank der am 25. 

April startenden Crowdfunding-Kampagne „Bühne in Sicht“ wird es interessierten 

Bürgerinnen und Bürgern ganz einfach gemacht, aktiv einen 

kleineren oder großen Beitrag zu diesem für Augsburgs Kulturlandschaft 

so wichtigen Vorhaben zu leisten.

Ausgabe 05 – 2024 

STAATSTHEATER AUGSBURG 

Theaterzeit 

»Dimensions of Dance. Part 5«


ab 04.05. | brechtbühne im Gaswerk 

»Frankenstein« 

Schauspiel nach dem Roman von 

Mary Shelley 

»Lasset uns Menschen machen nach unserem Bilde.« 

Das ist der uralte Traum der Menschheit, sich neu zu 

erschaffen, selbst Gott zu sein. Dr. Frankenstein gelingt 

genau das: Sein Homunkulus erwacht zum Leben. Aber 

die Schöpfung rebelliert gegen ihren Schöpfer und es stellt 

sich die Frage, welches Recht ein Mensch gegenüber der 

eigenen Schöpfung hat. 

Mary Shelley veröffentlichte ihren Weltklassiker 1818 

vorerst anonym und schuf damit einen Meilenstein des 

Horrorgenres. Victor Frankenstein und sein Monster sind in 

etlichen (pop-)kulturellen Werken zum Inbegriff der Moderne 

und des neuen Menschen geworden. Das Staatstheater 

Augsburg adaptiert den großen Literaturklassiker nun für die 

Bühne in einer Inszenierung von Jan Langenheim. 

ab 18.05. | martini-Park 

»Romeo und Julia« 

Tragödie von William Shakespeare 

»Romeo und Julia« ist die wohl bekannteste Liebesgeschichte 

der Weltliteratur: Die Verbindung zweier Liebender aus 

verfeindeten Familien kann der Auseinandersetzung nicht 

standhalten und endet tragisch. Romeos und Julias Liebe 

ist schon zum Scheitern verurteilt, kaum dass sie begonnen 

hat. Shakespeare hat einen zeitlosen Mythos geschaffen, der 

immer wieder neu die Frage aufwirft, warum die Liebe nicht 

alle Grenzen überwinden kann. 

Regisseurin Lilli-Hannah Hoepner rückt die utopische 

Kraft der Liebe ins Zentrum eines poetisch-musikalischen 

Schauspiels, das auch um eigene Identitäten und 

gesellschaftliche Unterschiede kreist. 

ab 25.05. | brechtbühne im 

Gaswerk 

»New Comer« 

Kammertanzabend 

Bühne frei für die jungen Wilden! 

»New Comer« steht für originelle, 

kreative und faszinierende Ideen 

des Choreografie-Nachwuchses 

des Ballett Augsburg. Die Arbeiten 

zeigen ungewohnte Perspektiven 

und spiegeln die frische Sicht einer 

jungen Künstler:innengeneration auf 

das Leben, die Welt und den Tanz. 

Mit »adrift« von Nikolaos Doede, 

»interdañino« von Alfonso López 

González und »ghost in the machine« 

von David Nigro sind dieses Mal 

3 mitreißende Choreografien zu 

erleben. Felix Weinold ist erneut 

als Bühnenbildner mit dabei, um 

die neuen und kreativen Ideen 

des Ballett-Ensembles in Szene zu 

setzen. 

« 

Alfonso López González 

David Nigro 

15.05.| Foyer martini-Park 

»Dröhnendes Schweigen? 

Solidarität mit Israel im öffentlichen Kulturbetrieb« 

Podiumsdiskussion 

Der öffentliche Kulturbetrieb steht in der Kritik: 

Allzu distanzlos würden pro-palästinensische Narrative 

übernommen, einzelne Einrichtungen unterstützen 

Boykottinitiativen gegen Israel, während die Opfer des 

07. Oktober 2023 kaum thematisiert werden. 

Bei dieser Diskussion mit hochkarätigen 

Teilnehmer:innen kommt eine wichtige Frage 

aufs Podium: Was ist die Rolle der Kunst und der 

Kultureinrichtungen in diesen Debatten? 

Nikolaos Doede 

Die Teilnehmer:innen kommen aus Kunst, Kultur 

und Politik. Neben dem Augsburger Staatsintendanten 

André Bücker sind Dr. Thomas Elsen (H2 – Zentrum 

für Gegenwartskunst), Natalie Hünig (Schauspielerin, 

Staatstheater Augsburg), Dr. Simone Strohmayr (MdL, 

SPD) und Jürgen Enninger (Kulturreferent Augsburg, 

Die Grünen) zu Gast. Die Moderation übernimmt 

Dr. Andreas Müller von der Deutsch-Israelischen 

Gesellschaft Augsburg-Schwaben e.V. 

«


24.05. | Planetarium 

»architektur_musik« - Der Theater- 

Neubau als virtuelles Klangerlebnis 

Uraufführung VR-Projekt mit öffentlichem Showing 

Noch ist das »Kleine Haus« des Staatstheater Augsburg in der Planungsphase, 

als Klangkomposition ist es aber bereits in Kürze erfahrbar: Am Freitag, dem 

24. Mai findet im Augsburger Planetarium die Uraufführung der »architektur_ 

musik« von Ulrike Jochum statt, begleitet von einer 360°-Visualisierung des 

Neubaus. Diese Premiere ist Teil des Viertelfestes im Theaterquartier, mit dem 

die Stadt Augsburg an diesem letzten Mai-Wochenende mit einer Vielzahl 

von Veranstaltungen Besucher und Besucherinnen in dieses zentrale Viertel 

der Stadt lockt. Bei der musikalischen Uraufführung wird auch ein visueller 

360°-Eindruck des Neubaus ermöglicht, für den die gesamte Kuppel des 

Planetariums als Projektionsfläche genutzt wird. Aus einer Punktwolke fügen 

sich dann die Fassade und Innenräume des Kleinen Hauses zusammen. So kann 

in diesem audio-visuellen Erlebnis bereits ein geführter Rundgang durch das 

noch nicht gebaute Haus gemacht werden. 

Künftig wird die »architektur_musik« auch als VR-Produktion erlebbar 

sein: Am Samstag, 25.05. wird sie, während des Viertelfestes im Theaterquartier, 

als VR-Showing im Möbelgeschäft »BoConcept« gezeigt (11:00 bis 17:00 Uhr, 

Eintritt frei, ohne Anmeldung). Anschließend ist sie als VR-Stream auf der 

Website des Staatstheaters verfügbar bzw. kann über den vr-theater@home- 

Versand in einer VR-Brille nachhause bestellt werden. 

23.05. | Altes Rock Café 

»Erwartung« 

VR-Showing und exklusives Making-Of 

Arnold Schönbergs 1924 uraufgeführte Oper 

»Erwartung« erzählt in seiner expressiven Klangsprache 

von den Angstzuständen einer Frau, die auf der Suche 

nach ihrem Geliebten im nächtlichen Wald auf eine Leiche 

stößt. Dieses emotionale Psychogramm überträgt die neue 

Virtual Reality-Inszenierung von Staatsintendant André 

Bücker in eine gerenderte 360°-VR-Welt. Damit bietet sich 

eine intensive Spielerfahrung, in der Schönbergs Musik 

mittels Game-Mechanik auf ganz neue und unmittelbare 

Weise erfahrbar wird. 

Wer das VR-Headset aufsetzt und das Steuerungsmodul 

in die Hand nimmt, taucht in einen nächtlich-schauerlichen 

Wald ein, in dem eine Frau nach ihrem Geliebten sucht. Der 

Spieler bzw. die Spielerin schlüpft selbst in die Rolle dieser 

Frau, die den Wald durchstreift, und treibt die Handlung 

durch eigene Interaktionen voran. 

Die VR-Single-Player-Experience ist um 18:00 und 

20:00 Uhr zu erleben, um 19:30 Uhr gibt es ein exklusives 

Making-Of.


05.05. | brechtbühne im Gaswerk 

»Die Jüdin und der Kardinal« 

Theaterstück von Leo Hiemer. Kooperation 

mit dem Theater in Kempten 

Das auf einer wahren Geschichte aus dem Jahr 1935 basierende, musikalische 

Schauspiel handelt von der aus Augsburg stammenden Lotte Eckhart, die angesichts der 

Machtergreifung durch die Nationalsozialisten Kardinal Faulhaber um die christliche 

Taufe bittet. Erst 2021 uraufgeführt, ist das Stück im Jahr 2024 im Angesicht des 

wiederaufkeimenden Antisemitismus von frappierender Aktualität. 

An diesem letzten Abend wird das Theaterstück von einer Ausstellung begleitet. 

Das »Museum on the Road« kommt zur brechtbühne und zeigt eine kleine Pop-up 

Ausstellung, die das Thema »Jüdisches Leben in Bayrisch-Schwaben auf dem Land« 

in den Fokus rückt. 

In Kooperation mit dem Jüdischen Museum Augsburg Schwaben 

05.05. | martini-Park 

»The Fairy Queen« 

Ballettoper von Henry Purcell. In englischer 

Sprache mit deutschen Übertiteln 

Gesang, Tanzszenen, Zwischenspiele: Henry Purcells größtes 

Bühnenwerk »The Fairy Queen« aus dem Jahr 1692 ist eine 

kurzweilige »Semi-Opera«, also eine Halb-Oper, die dem adligen 

Publikum anregende Unterhaltung und Zerstreuung bieten 

sollte - am Staatstheater Augsburg präsentiert in einer üppigen 

Inszenierung, die musikalisch ebenso wie tänzerisch und optisch 

aus dem Vollen schöpft. 

21.05. | martini-Park 

»The Rake’s Progress« 

Oper von Igor Strawinsky. 

In englischer Sprache mit 

deutschen Übertiteln 

In dieser Inszenierung bringt das Staatstheater Augsburg Igor Strawinskys einzige 

Oper zum letzten Mal auf die Bühne, zu der er sich durch die englischen Renaissance- 

Bilder von William Hogarth inspirieren ließ. Im Jahr 1951 wurde sie in Venedig 

uraufgeführt. Für die Inszenierung im martini-Park war Regisseur Jan Eßinger zum 

ersten Mal in Augsburg zu Gast. 


»Eugen Onegin« 

Oper von Pjotr I. Tschaikowsky. 

In russischer Sprache mit 

deutschen Übertiteln 

Tschaikowsky fand in Puschkins Romanvorlage »ein intimes, aber starkes Drama, 

das auf den Konflikten beruht, die ich selber erfahren oder gesehen habe, die mich 

im Innersten berühren können.« Zum dritten Mal kehrt für diese Inszenierung der 

Regisseur Roland Schwab nach Augsburg zurück, der bei den diesjährigen Bayreuther 

Festspielen mit »Tristan und Isolde« Erfolge feierte. 


»Linda« 

Schauspiel von Penelope Skinner mit 

anschließendem Meet & Greet 

Mit »Linda« feierte die zeitgenössische, britische Autorin 

Penelope Skinner ihren Durchbruch auf den großen 

englischsprachigen Bühnen. Am Staatstheater Augsburg führt 

Amina Gusner Regie, bekannt durch ihre Inszenierung von »Nein 

zum Geld!«. Tragikomisch und mit großer Lust am Spiel zeigen 

Hauptdarstellerin Natalie Hünig und das Ensemble, wie die 

mondäne Glamour-Welt der erfolgreichen Geschäftsfrau, Mutter 

und Ehefrau Stück für Stück in sich zusammenfällt. 

»aberwitzig« 

Die Spielzeit 2024/25 

Das Staatstheater Augsburg stellt die kommende Spielzeit 

unter das Motto »aberwitzig«. Was genau auf dem Programm 

stehen wird, erfahren wir am 06.05., wenn der Spielplan und 

das Spielzeitblatt erscheinen.

ZOOM 

41 

KLING KLANG GLORIA! 

Das Mozartfest für Kinder - „Vom Suchen und Finden“ vom 09. bis 17. Mai 2024 

Kling Klang Gloria! ist das musikalische High- 

Klight für die Augsburger Grundschulkinder und 

Kihre Familien im Frühjahr. Mit einer Mischung 

Kaus qualitätvollen Konzerten und vielfältigen 

Teilhabeprojekten hat sich das Kindermusikfest 

unter Leitung von Ute Legner seinen festen 

Platz in der Augsburger Festivallandschaft 

erobert. Jedes Jahr findet das Festival ein neues 

Motto, das die Konzerte und Projekte dramaturgisch 

miteinander verbindet. Dieses Jahr geht es 

um’s Suchen und Finden. Kling Klang Gloria! 

2024 zeigt, wo überall Musik drinsteckt, was 

Musik bewirken kann, und wie glücklich sie 

machen kann, wenn man sie gefunden hat und 

gemeinsam erleben und gestalten kann. Von 

der Klassik über den Jazz bis hin zum Klangexperiment 

führt die Route, und bei jeder Station 

gibt es etwas anderes zu entdecken. 

Alle Fotos: © Frauke Wichmann 

Mit zwei wunderbar passenden 

Familienkonzerten 

startet das Festival. Das ist zum 

einen das kongeniale und vielfach preisgekrönte 

Ensemble „Die Schurken“ aus Österreich, 

die das Publikum schon beim ersten 

Festival 2017 so fantasievoll nach „Umbidu“ 

mitgenommen haben. Dieses Mal sucht die 

findige Kommissarin Flunke in „Kommissarin 

Flunke und die Schurken“ am Donnerstag, 9. 

Mai nach dem Grund, warum die vier Schurken 

eigentlich so dermaßen grässlich Musik 

machen – ob sie wohl die Lösung findet? Und 

am Sonntag, 12. Mai, geht die Musikversteherin 

Frau Tönchen in „Sieben Tönchen auf einen 

Streich“ mit ihrem kleinen grünen Koffer und 

dem Tönchen-Ensemble (Tom Jahn – Piano & 

Komposition, Assia Chappot – Cello, Martin 

Krechlak – Saxofon) auf die Suche nach den 

sieben Tönen der Tonleiter – eine musikalische 

Reise mit viel Spaß und Fantasie. 

Wie immer bietet Kling Klang Gloria! im 

abraxas-Theater auch eine ganze Woche lang 

Vormittagskonzerte für Schulklassen, z.B. mit 

dem international bekannten Schlagzeug-Duo 

Double Drums am 16. Mai. 

Neben dem Mitmach-Kompositionsprojekt 

„Auf der Suche nach dem verlorenen Klang“ 

für Familien am Sonntag, 12. Mai, entwickelt 

MEHR MUSIK! gemeinsam mit Schülerinnen 

und Schülern der Grundschule Inningen 

und dem Percussion-Ensemble Safari ein 

Konzertprojekt zur Musik von Chick Coreas 

Sieben Tönchen auf einen Streich 

„Children’s Songs“, das unter dem Titel „Eine 

kleine Geschichte vom Suchen und Finden“ am 

Freitag, 17. Mai Premiere feiert. Ein Herzstück 

des Festivals ist die Klangschule, das mehrmonatige 

Kompositionsprojekt von Mehr Musik! 

für Grundschulkinder. Bereits seit Ende Februar 

arbeiten die Kinder mit Klängen aus dem 

Schulhaus, die sie in eigene Kompositionen 

verwandeln und am 15. Mai im Rahmen des 

Festivals aufführen. 

Alle Infos zum Programm unter: 

www.mehrmusik@augsburg.de 

Wer sucht - findet auch 

Ensemble Safari

42 

KULTUR 

Kahnfahrt-Festspiele: Premiere am 01.05. 

Musikalisch-theatrale Bootsfahrt von Theaterwerkstatt und 

Buchhandlung am Obstmarkt 

Die Kahnfahrt-Festspiele 

gehen in eine neue Runde. Die 

musikalisch-theatrale Bootsfahrt 

widmet sich dieses Jahr 

ganz Bert Brechts Balladen und 

Liedern zum Thema Wasser. Das 

Publikum begleitet dabei zwei 

Musiker und zwei Darsteller an 

mehrere Orte am Augsburger 

Stadtgraben und erlebt eine literarische Erkundung des 

jungen Brecht. Es geht um seine Jugendliebe Bi, all die 

anderen verflossenen Lieben und Wasserleichen, die er 

oft poetisch besungen hat. 

Die Zuschauer und Akteure begeben sich auf die Suche 

nach dem „wahren Brecht“, doch vermutlich lässt er sich 

wie das Wasser nicht dauerhaft auf einen Wesenszug 

fixieren. Wie das Wasser bildet er verschiede Aggregatzustände, 

ist mal Eis, mal Wasserdampf mal wilde Welle 

und dann auch wieder das feurige Gegenteil. 

Der „Wasser-Feuermann“ wird 

Brecht in Jugendzeiten von seinem 

Freund Caspar Neher genannt. 

Dramaturgie und Text: Matthias Klösel, Regie: Gianna 

Formicone. Musik: Martin Franke, Agnes Reiter, Spiel: 

Daniela Nering, Matthias Klösel. Ort: Kahnfahrt Augsburg, 

Riedlerstraße 11, 86152 Augsburg. Info: buchhandlung-am-obstmarkt.de 

André Butzer 

Ausstellung der GfG Gesellschaft für Gegenwartskunst im H2 

Noch bis Juli ist im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst 

eine umfangreiche Werkschau von 

Maler André Butzer zu sehen. Mit der Ausstellung 

knüpft die Gastgeberin GfG (Gesellschaft 

für Gegenwartskunst) an ihre großen monographischen 

Ausstellungen der 1990er Jahre an. Seit 

ihrer Gründung waren wichtige Werkgruppen 

von Georg Baselitz, Günther Förg, Albert Oehlen 

und A. R. Penck erstmals in Augsburg zu sehen. 

„André Butzer (geboren 1973 in Stuttgart) 

verbindet europäischen Expressionismus mit 

amerikanischer Populärkultur und malt sich 

durch die künstlerischen und politischen Extreme 

des 20. Jahrhunderts – Leben, Tod, Konsum 

und Massenunterhaltung – ins 21. Jahrhundert.“ 

(Galerie Max Hetzler). 

Eigens für die GfG hat Butzer einen Zyklus von 

27 Papierwerken geschaffen, ergänzt um ein 

retrospektives Konvolut von 22 Blättern, dessen 

ältestes Werk aus dem Jahr 2000 stammt. Zu den 

vielfältigen Zeichnungen und Aquarellen kommen 

sieben Gemälde in ganz unterschiedlicher 

Größe. Beispielhaft eröffnet diese Zusammenstellung 

das Œuvre Butzers. Die gesamte Themenwelt 

und seine typischen Figuren werden in ihrer 

Eigenheit und Entwicklung nachvollziehbar. 

Info: kunstsammlungen-museen.augsburg.de 

© Klara Reidel 

Fabian Lenthe liest 

Am 17.05. in der Kulturwirtschaft Walden in Blankenburg 

Der Lyriker Fabian Lenthe, geboren 1985, lebt in Nürnberg und wird als 

Geheimtipp gehandelt, der sich weit ab vom literarischen Mainstream 

bewegt. Nach zahlreichen Veröffentlichungen in Literaturmagazinen 

und Anthologien erschienen die Gedichtbände „In den Pfützen der 

Stadt wächst ein Stück Himmel“ und „Da draußen“ (beide 2018), „apnoe“ 

(2020) und „acedia“ (2021). Sein neuer Gedichtband „Streichhölzer“ 

ist im Februar 2024 im Berliner XS-Verlag erschienen. Die Schweizer 

Autorin Zoë Jenny sagt über Lenthe: „Seine Lyrik (...) hat nicht den 

Anspruch, Antworten zu finden oder anzuklagen, vielmehr richtet sie 

ihre Aufmerksamkeit gezielt auf die unzähligen Schlachten menschlicher 

Existenz, die meist ungesehen von anderen unser alltägliches Leben 

bestimmen. Dabei 

vergisst sie aber nicht, 

sich hin und wieder zu 

entspannen, und den 

Tag an einem Flussufer zu verbringen, oder die Schönheit eines Pfirsichs 

zu betonen, obwohl sie weiß, dass sie weiter muss, dass sie nie lange an 

einem Ort bleiben kann. (...)“. So Leute. Und jetzt wird es wirklich ernst. 

Wer bis dato IMMERNOCH nicht bei Peter in der Kulturwirtschaft 

Walden bei Nordendorf war – sofort Pferde satteln und los! Schluckt 

meinen Staub! Idylle, Essen und ausgewählte Veranstaltungen. Info: 

waldenkulturwirtschaft.de. 

Kulturwirtschaft Walten © Peter Grosshauser

VON TINA BÜHNER 

43 

Sarah Bosetti auf der Textbühne 

Kantine goes Parktheater am 02.05. 

Sarah Bosetti ist eine Erfindung ihrer Eltern. Seit 1984 

ist sie anwesend, halb Mensch und halb Frau, studierte 

zunächst Filmregie in Brüssel und zog dann nach Berlin, 

wo sie sich seither zur Ersparnis eigener Heizkosten 

im Scheinwerferlicht der Lese- und Kabarettbühnen 

wärmt. Am 02.05. macht sie es sich auf der Bühne des 

Parktheaters kuschelig – und wird ungemütlich. 

Sarah Bosetti ist Satirikerin, Autorin und Feministin 

wider Willen. Für ihre wöchentliche Satiresendung 

„Bosetti will reden!“ (ZDF) wurde sie 2022 für den 

Deutschen Fernsehpreis nominiert. Zuvor wurde sie 

bereits u. a. mit dem Dieter-Hildebrandt-Preis und dem 

Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnet. 2023 folgte 

der Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik. Seit Oktober 

2023 schreibt und moderiert sie die Late Night Show 

„Bosetti Late Night“ in 3sat und ZDF-Satire. Außerdem 

moderiert sie den extra3-Podcast „Bosettis Woche“ 

(NDR), in dem sie mit prominenten Gäst*innen das 

politische Geschehen bespricht, schreibt Bücher und 

tourt mit ihrem Live-Programm durch den deutschsprachigen 

Raum. Info:parktheater.de 

„Momo“ 

Das JTA zeigt den Kinderbuchklassiker am 

12.05. im Umweltbildungszentrum 

Ganze Generationen sind mit Michael Endes Geschichte 

über die Bedeutung von Zeit aufgewachsen: 

Eine junge Frau macht Musik auf einer Straße. Sie 

freut sich über jeden Menschen, der ihr zuhört. Ein 

Mann kommt dazu, er fegt die Straße, ruhig und bedächtig. 

Schritt – Atemzug – Besenstrich. Sie treffen 

sich, sie machen zusammen Musik und sie kommen 

miteinander ins Gespräch. Sie tragen dieselbe Geschichte 

im Herzen, die sie sich und uns erzählen: die 

Geschichte von Momo. 

Momo ist ein Mädchen, das ganz allein in einem 

verlassenen Amphitheater wohnt. Sie ist aber gar 

nicht so oft allein, sondern meistens mittendrin im 

quirligen Leben der Menschen um sie herum. Ihre 

Welt ist bunt, voller Geschichten und Melodien. 

Momo hat alle Zeit dieser Welt und sie hat eine ganz 

besondere Begabung: Sie kann sehr gut zuhören! Mit 

Lucia Reng und Ramo Ali. Infos: www.jt-augsburg.de/ 

momo 

© Frauke Wichmann 

Von Shylock bis Griphook 

Populäre (Anti)Jüdische Projektionsfiguren 

Vortrag von Dr. Hans-Joachim Hahn am 22.05. im Festsaal der Synagoge 

Shakespeares literarische Figur Shylock aus dem 

Stück „Der Kaufmann von Venedig“ ebenso wie 

der im christlichen Volksbuch popularisierte 

Ahasver stellen wirkmächtige Fantasien christlicher 

Autoren in der Frühen Neuzeit dar. Als kulturelle 

Imaginationen prägten sie die christliche Vorstellung 

von Juden in ihrer Zeit neu und entfalteten 

eine langandauernde, ambivalente Wirkung, die 

im modernen Antisemitismus schließlich fatale 

Folgen nach sich zog. Der Vortrag von PD Dr. 

Hans-Joachim Hahn, Gastprofessor für Jüdische 

Kulturgeschichte, geht den Ambivalenzen dieser 

und weiterer populärer „Kippfiguren“ in einer kulturgeschichtlichen 

Betrachtung christlich-jüdischer 

Wechselverhältnisse vom ausgehenden 16. Jahrhundert 

bis in die Gegenwart nach. Anmeldung und 

Infos: jmaugsburg.de 

9. – 17. MAI 2024 

DAS MOZARTFEST FÜR KINDER AB 5 

Do 9. Mai, 11 Uhr Kommissarin Flunke und die Schurken 

So 12. Mai, 11 Uhr Sieben Tönchen auf einen Streich! 

So 12. Mai, 14 Uhr Kompositionsprojekt für die ganze Familie 

Das ganze Programm unter mehrmusik-augsburg.de & mozartstadt.de

44 

HEIMATKLÄNGE 

DIE AUGSBURGER FORMATION 

HANDSTAND BESOFFEN

HEIMATKLÄNGE 45 

Als ich euren Bandnamen zum ersten Mal gehört 

habe, musste ich an eine grölende Street- 

Punk-Truppe denken. 

Andi: Das sind wir auch irgendwie, diese 

Punk-Attitüde steckt definitiv in uns. 

Fred: Unser Bandname sagt im Prinzip alles 

über uns aus … ein betrunkener, selbstüberschätzter 

Handstand. Unser Motto ist: Loslegen, was auf 

die Beine stellen ohne groß zu lamentieren. Wenn 

man unterwegs dabei mal auf die Fresse fliegt, ist 

es auch okay. Wichtig ist es etwas zu machen und 

sich auszuprobieren. 

Erst machen, dann denken? 

Andi: Exakt! 

Der erste Track, den ich von euch gehört habe 

war „Bumsen Bett IKEA“. 

Fred: Das ist doch ein Hit, oder? 

Absolut, der Song geht voll auf die Zwölf und 

damit ist die Mission wohl auch erfüllt. 

Fred: Genau so ist es. Vor knapp zwei Jahren 

haben wir randommässig Leute zusammengetrommelt 

und Ziel war es in 24 Stunden ein Punk- 

Album aufzunehmen. Wir hatten keinen Plan, wie 

man wirklich Musik aufnimmt und natürlich 

haben wir auch kein Album geschafft. Aber dabei 

ist u.a. „Bumsen Bett IKEA“ entstanden. 

Bei euch bin ich mir nicht im Klaren. Seid ihr 

eine klassische Band, eine Projektgruppe, ein 

Musikkollektiv, seid ihr Aktionskünstler oder 

lasst ihr eurem Spaß einfach nur freien Lauf? 

Andi: Wir sind von allem etwas. Aber in erster 

Linie sind wir 15 Leute mit einem gigantischen 

Input und es gibt auch keine Person, die das anführt. 

Inzwischen ist daraus ein Freundeskreis entstanden, 

der das alles relativ straight umsetzt. 

15 Leute und kein Leader, kann das tatsächlich 

funktionieren? 

Andi: Es ist manchmal schwer, die Leute zusammenzutrommeln 

und es erfordert oft auch 

etwas Mühe, gerade wenn wir mal eine längere 

Zeit nicht geprobt haben oder ein Auftritt bevorsteht. 

Wir sind ein chaotischer Haufen, aber letztendlich 

funktioniert alles dann doch immer 

irgendwie. Und genau dieses Chaos zeichnet uns 

und unsere Performances aus. 

Ihr wandelt musikalisch zwischen Punk, Elektro, 

80er Jahre, Hip Hop, Agitprop und Provo- 

kation. Bei euren Konzerten ist auch visuell 

einiges geboten. Das sind alles Attribute, die 

auch die Jungen Europäer*innen beanspru- 

chen. 

Fred: Das sind doch die, die immer versuchen 

uns im großen Stil zu kopieren ... Die sind irgendwann 

mal aufgeploppt und 

rühren seitdem im gleichen 

Topf. Aber es ist okay, ich kann 

denen nur auf die Schulter 

klopfen und zurufen: Es ist 

schön, dass ihr Emporkömmlinge 

ein Teil des Ganzen geworden 

seid. 

Nach der „Langen Brechtnacht“ folgte zu später 

Stunde noch in einem Boxring eine radikale 

Liveperformance mit vermummten 

Protagonisten. Das sah mir sehr wie eine Spielgemeinschaft 

aus Handstand besoffen und 

Junge Europäer*innen aus. 

Fred: Da waren wir so Handstand radikalbesoffen, 

wir können uns an gar nichts mehr erinnern, null, 

niente! 

Bei euren Liveshows könnt ihr immer auf eine 

sehr textsichere Crowd zurückgreifen. Bei 

euch ist das Publikum ein Teil der Show. 

Andi: Wir haben zum einen inzwischen eine 

gute Base geschaffen und zum anderen sind unsere 

Texte so einfach strukturiert, dass man bereits 

nach dem ersten Refrain im Spiel ist. 

Wieviel ist bei euch einstudiert, wieviel improvisiert? 

Andi: Das schwankt von Konzert zu Konzert, 

es hängt auch davon ab, wieviel wir vorher geprobt 

haben, aber generell ist es spannend, wenn man 

nicht weiß, wie der Abend tatsächlich endet. Das 

ist unser Ding, dadurch lebt und pulsiert auch unsere 

Performance. 

Das Interview findet im City Club statt, ein 

Ort, mit dem euch sehr viel verbindet. 

Fred: Hier haben wir vor knapp zwei Jahren 

unser erstes Konzert gespielt und seitdem versuchen 

wir den Laden unterschwellig zu übernehmen. 

Inzwischen sind wir ein Teil davon. 

Der City Club ist eine Brutstätte der lokalen 

Underground Kultur. Inzwischen mischt auch 

das Kraetzwerk e.V. kräftig mit. 

Fred: Kraetzwerk und City Club gehen Hand 

in Hand, wir achten aufeinander und schauen, 

dass jeder seinen Platz findet. Es ist eine perfekte 

Symbiose, wir versuchen den Künstlern einen 

Raum zu geben, und dadurch hat sich auch eine 

kleine, neue Szene entwickelt. 

Andi: Corona hat irgendwie alles gekillt, aber 

jetzt ist das Leben wieder voll erwacht, es passieren 

viele neue und spannende Dinge, es tut sich etwas 

in der Stadt, das Potential ist groß. 

Oberflächlich betrachtet haftet an euch eine 

prollige Patina. Saufen und Spaß haben ist ja 

okay, aber dahinter steckt 

mehr. Man hat das Gefühl, 

dass hinter all euren Aktionen 

ein Ablenkungsmanöver 

stattfindet. Seid ihr 

Untergrundkämpfer? 

Fred: Wenn man sich mal 

unseren Song „Wohlstand der 

Untergangsgesellschaft“ bewusst reinzieht, dann 

kann man begreifen, für was wir stehen. Wir sprechen 

viele Probleme an, das ist richtig, wir fangen 

politische Bilder ein und transportieren sie weiter. 

Ich habe erst kürzlich einen Podcast über Rio 

Reiser und Ton Steine Scherben gehört. Sind 

das Namen, die euch was sagen oder inspirieren? 

Fred: Manchen Leuten aus der Band sicherlich. 

Wir können nicht für alle sprechen, denn 

dazu sind die Einflüsse zu groß, aber grundsätzlich 

sind wir mit Punk aufgewachsen. Das ist im Laufe 

der Jahre eingeschlafen, irgendwann haben wir die 

Kraft des Punks allerdings wiederentdeckt. Es gibt 

kaum ein Genre, dass unsere Interessen so zusammenfasst 

und Diversität so widerspiegelt. Das ist 

unser gemeinsamer Nenner, künstlerisch, politisch, 

musikalisch, sozial … 

Mit „Trunk“ habt ihr ein Album mit 16 Tracks 

veröffentlicht. Das klingt wie eine rasante Achterbahnfahrt, 

hier wird auf alle Konventionen 

und Regeln geschissen, erlaubt ist was gefällt. 

Andi: Es geht nicht um Perfektion, wir wollen 

Innovation schaffen und unser Anspruch ist es, ein 

neues Musikgenre zu etablieren und das ist Trunk: 

Grob gesagt eine Mischung aus Trap und Punk. Es 

gibt keine Grenzen, selbst Instrumente wie Akkordeon, 

Alphorn oder Harfe kommen bei uns zum 

Einsatz 

Im Mai seid ihr wieder in Augsburg zu sehen. 

Was habt ihr denn für diese Saison noch für 

Pläne in der Schublade? 

Fred: Unsere nächste Live-Performance steigt 

am 03. Mai im City Club. Für 2024 haben wir uns 

vorgenommen, als Kollektiv die Welt zu retten. 

Zunächst Augsburg, dann Europa und die Welt. 

(ws) 

HANDSTAND BESOFFEN 

live am 03.05.2024 im City Club, 

19:00 Uhr. 

Special guests: 

Frauenstrasse (München)

46 

GERILLTES 

BLITZEN TRAPPER 

100‘s of 1000‘s, Millions of Billions 

(Magnolia Music/Yep Roc) 

Entdeckt habe ich die Band via Netflix, 

als während der Serie “Fargo” ein Song 

lief, den ich mit Shazam orten konnte. 

Eine glückliche Fügung, kurz darauf 

landete der Longplayer “Holy Smokes” 

im Warenkorb meines Vertrauens, ein 

echter Volltreffer. Zu meiner größten 

Freude hat die Band aus Portland 

jetzt mit “100‘s of 1000‘s, Millions of 

Billions“ ein neues Album in den Startlöcher. 

Viel Überraschendes ist darauf 

zwar nicht zu entdecken, aber es gibt 

schließlich genügend Bands, bei denen 

man gar nicht das Verlangen danach 

hat. Blitzen Trapper wandeln weiterhin 

leichtfüßig zwischen Folk, Pop 

und Americana und brillieren dabei 

mit mehrstimmigem Gesang. Mission 

erfüllt, “Hello Halleluja”. (ws) 

DOUGLAS DARE 

Omni 

(Erased Tapes) 

Seit einigen Jahren im Spannungsfeld 

zwischen Klassik, Chamber-Pop, Folk 

und Avantgarde-Experimenten unterwegs, 

erforscht Douglas Dare nun 

seine elektronische Seite. Geprägt 

von seiner Passion für die Clubkultur 

flirtet er auf „Omni“ offensiv mit 

Trance- und Industrial-Einflüssen. 

Unheilvoll dahinwabernde Synthie- 

Wolkengebilde und düster pulsierende 

Drum-Machines bilden ein ausdrucksstarkes 

Klangfundament, enigmatisch, 

erhaben, anziehend. Die perfekte 

Bühne für Douglas‘ ätherische Stimme, 

die wie in ein zartes Seidentuch gehüllt 

wirkt. Gekonnt lässt er die Rollen des 

Songwriters, Ravers, Beobachters und 

Lovers verschmelzen und beweist dabei 

sein Gespür für atmosphärisches 

Storytelling. (lina) 

HHHHHI 

GIRLI 

Matriarchy 

(All Ponits/Believe) 

Knallpinke Haare, extravagante Outfits 

und selbstbewusste No-Bullshit-Attitude: 

Das ist die Londoner Sängerin 

Girli. Bereits seit ihren Teenager-Jahren 

macht sie sich mit ihrer Musik für 

Feminismus, Queerness, mentale 

Gesundheit und Empowerment stark 

– und hat so schnell nicht vor, damit 

aufzuhören. Heute hat sie sich zwar 

weitestgehend von ihren früheren 

Punk- und Rap-Wurzeln verabschiedet 

und setzt stattdessen auf catchy Indie- 

Dance-Pop mit bewusst überzuckerter 

Bubblegum-Ästhetik. Ihre klare 

Haltung und Lust zur Provokation 

hat sie deshalb aber noch lange nicht 

abgelegt. So ist „Matriarchy“ schlicht 

ein soundgewordener, glitzermanikürter 

Mittelfinger ans Patriarchat. Go 

Girli! (lina) 

HHHHII 

ENGLISH TEACHER 

This Could Be Texas 

(Island) 

Mit “Nearly Daffodils” haben English 

Teacher eine Hammersingle abgefeuert. 

Umso überraschter war ich, als sich 

zwei Wochen später ihr Debüt-Album 

auf meinem Player drehte. Mit so einem 

verhaltenen Werk hatte ich nicht 

gerechnet. Post-Punk erlebt schon 

länger eine erstaunliche Renaissance 

im Mutterland des Pop und die Band 

aus Leeds gehört derzeit zu den echten 

Darlings. Das Album bietet zwar 

viel Abwechslung, aber ihre stärksten 

Momente haben English Teacher um 

die charismatische Sängerin Lily Fontaine, 

sobald sie Tempo und Intensität 

erhöhen. Songs wie “I´m not crying…”, 

“R&B”, “The World´s Biggest Paving 

Slab” oder eben “Nearly Daffodils” 

belegen das eindeutig. (ws) 

HHHHII 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys 

Kult 

(Electrola/Universal) 

Es sind wahrlich goldene Zeiten für Roy und seine ragazzi: Die Augsburger Lokalmatadoren haben sich längst 

zum nationalen Pop-Phänomen gemausert und mit ihrem nostalgisch-schmalzigen Feelgood-Sound zuletzt 

sogar Platz 1 der Deutschen Album-Charts im Sturm erobert. Auf der konsequent benannten Nachfolgerplatte 

zementieren die italophilen Fugger-Casanovas ihren Kultstatus. Da wird selbstverständlich geschmachtet, was das 

Zeug hält, literweise vino rosso vernichtet und das Leben gefeiert, wie es eben kommt. Die 13 Songs strotzen wie 

HHII gewohnt nur so vor fulminanten Gesten, Sehnsucht, Unbeschwertheit und wahnsinnigen Geschichten, immer in 

der Schwebe zwischen ironischem Augenzwinkern und aufrichtigem Gefühl. Musikalisch bleiben die Jungs ihrer 

grande amore zum Italo-Schlager treu, legen aber auch das ein oder andere heiße Tänzchen mit 80s-Synth-Disco, 

Indie, Polka und Britpop aufs Parkett. Eine hochkonzentrierte Dosis akustisches Serotonin, die man bei allem, was 

gerade in der Welt so schiefläuft, umso mehr zu schätzen weiß. Kassette eingelegt, Fenster runtergekurbelt und los 

geht der imaginäre Kurztrip nach bella italia! (lina) 

WATERBOYS 

1985 

(CHRYSALIS) 

„Neue Zusammenstellung 

des kompletten 

Schaffens der britischen 

Folk-Rocker. Alles dabei: 

frühe Demos, Outtakes, 

Live-Aufnahmen, Radio- 

Sessions. Bin im siebten 

Fan-Himmel!“ (tk) 

GURR 

She Says 

(GURR RECORDS) 

„Kürzlich wiederentdeckt 

und seitdem on repeat 

gehört: Gurrs letzte EP 

zwischen fuzzy Indie-Rock 

und laid back Garage-Pop. 

Also Ich wär ja bereit für 

das große Comeback, 

Ladies!“ (lina) 

BEYONCÉ 

Cowboy Carter 

(COLUMBIA/SONY) 

„Beyoncé reitet 

Richtung Nashville. Ein 

großartiges Doppelalbum 

mit 27 Stücken zwischen 

Country und RnB. Sie ist 

unbestritten die Queen of 

Pop!“ (ws) 

LUCY KRUGER & 

THE LOST BOYS 

A Human Home 

(UNIQUE RECORDS) 

„Dream-Noise-Pop at its 

best, die Verkörperung 

von Schönheit und 

Verwüstung!“ (dan)

GERILLTES 

47 

KAMASI WASHINGTON 

Fearless Movement 

(Young) 

Das neue Album des Tenorsaxofonisten 

und Mitglied der Avantgarde-Punk- 

Gruppe Throttle Elevator Music markiert 

eine Verschiebung in Washingtons 

Sound, indem es Rap und Hip-Hop in 

seine musikalische Landschaft integriert. 

Dieser multidisziplinäre Ansatz 

bildet den Schlüssel des Kreativprozesses 

und verleiht seiner Musik neue 

Tiefe. Durch die Zusammenarbeit mit 

Gästen wie Terrace Martin, George 

Clinton und Thundercat bricht er 

Konventionen und schafft ein Werk, 

das Vergangenheit, Gegenwart und 

Zukunft der Black Music vereint. Es ist 

ein Album, das Geschmeidigkeit und 

Reflexion inmitten einer sich ständig 

verändernden Welt einfängt. 

Neo-Jazz wie man ihn sich nur wünschen 

kann. (tk) 

HHHHHI 

FISCHER Z 

Triptych 

(self released) 

Marlies durfte auf keinem Schulball 

fehlen. Interference, in seiner unvergleichlichen 

Raffinesse ein perfektes 

Bindeglied zwischen unterschiedlichsten 

Genres bildend, veredelte jeden 

Clubnight-Soundtrack. Eine der markantesten 

New Wave-Bands der frühen 

80er bringt nun, fast 45 Jahre nach dem 

ikonischen „Red Skies over Paradise“, 

die 3fach-EP „Triptych“ an den Start. 

Der Sound mag im Vergleich zu ihren 

frühen Knallern etwas ruhiger und 

glatter geworden sein, aber Tiefe und 

Intensität ihrer Musik sind ungebrochen. 

Die EPs bieten eine Mischung 

aus eingängigen Pop-Hooks, melancholischen 

Balladen und energetischen 

Rock-Tracks, die das breite Spektrum 

von Fischer Zs Talenten demonstrieren. 

(tk) 

HHHHII 

DOTA UND DAS 

FILMORCHESTER 

BABELSBERG 

LIVE 

(Kleingeldprinzessin) 

Das Livealbum mit den 11 Tracks 

wurde von Dota im Nikolaisaal zu 

Potsdam mit dem Filmorchester Babelsberg 

aufgezeichnet. Das Konzert 

ist nur auf Platte oder CD zu haben, 

nicht im Streaming. Die Arrangements 

haben exakt die musikalische Tiefe, 

die man in Augsburg schon live mit 

der Berliner Liedermacherin und ihren 

hochqualifizierten Jazzmusikern 

erleben durfte. Dota Kehr überrascht 

mitten im orchestralen Konzert mit 

einem neuen Solo-Stück, das bislang 

unveröffentlichte „Allerliebst“ ist 

eine tolle Zäsur. Die Kollaboration 

mit den Babelsbergern sorgt für eine 

musikalische Spannweite, die es echt 

in sich hat. (max) 

HHHHHH 

THE BLACK KEYS 

Ohio Players 

(Nonesuch) 

Spätestens seit Meg und Jack von den 

White Stripes gibt es ja nichts Cooleres, 

als ein beim ohnehin schon reduzierten 

Power-Trio auch noch den Bass 

abzuknapsen. Minimalismus auf die 

Spitze getrieben. Und gerade deshalb 

ist es mir unverständlich, warum die 

dereinst in gleicher Besetzung polternden 

Keys wie bereits auf den drei, 

vier vorhergehenden Alben einmal 

mehr die Rolle rückwärts machen. Der 

neue Longplayer ist wieder dermaßen 

aufpoliert, dass die ursprünglich zentimeterdicke 

Staubschicht, die noch auf 

Rubber Factory lag, fast rückstandslos 

weg ist. Kleines Trostpflaster für mich: 

Wenigstens ab und an lassen es Pat und 

Dan auch hier nochmal richtig schön 

schmutzig krachen. (tk) 

HHHIII

48 

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG 

Am 19. Mai 2024 ist 

Internationaler Museumstag 

»Museums for Education 

and Research« 

Foto: Ian Dooley 

Der Internationale Museumstag findet am Sonntag, 19. Mai 2024 

bereits zum 47. Mal statt. Er wird jährlich vom Internationalen Museumsrat 

ICOM ausgerufen, um die große Bedeutung von Museumsarbeit für die 

Gesellschaft und Kulturlandschaft zu betonen. Ziel des Museumstages ist 

es, die Öffentlichkeit auf die thematische Vielfalt der rund 7.000 Museen 

und Ausstellungshäuser in Deutschland aufmerksam zu machen und 

Besucher:innen einzuladen, das breite Spektrum der Museumsarbeit und 

ihre verschiedenen Angebote zu entdecken. 

Das diesjährige Motto »Museums for Education and Research« unterstreicht 

die zentrale Rolle, die Museen als kulturelle Einrichtungen in der 

Bildungsvermittlung und Forschung einnehmen. In Deutschland steht der 

Museumstag 2024 unter der Schirmherrschaft der Präsidentin des Bundesrates 

Manuela Schwesig. Unter www.museumstag.de könnt ihr euch 

nicht nur online schon mal durch zahlreiche spannende Digitalangebote 

klicken, die sich von zu Hause aus entdecken lassen, sondern euch auch 

einen Überblick über das jeweilige Museumsprogramm in eurem Umkreis 

verschaffen. 

Denn umgesetzt und mit Leben gefüllt wird der Aktionstag von den 

Museen vor Ort, die am 19. Mai die Gelegenheit nutzen, ihr vielseitiges 

kulturelles Angebot und ihre innovativen Ideen durch (Themen-) Führungen, 

Mitmach-Aktionen, Workshops und Co. einem breiten Publikum zu präsentieren. 

Auch in Augsburg haben sich die verschiedenen Museen und Ausstellungshäuser 

so einiges einfallen lassen und zur Feier dieses besonderen 

Tags ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Mit unserem 

Museums-Special seid ihr bestens informiert, wo sich ein Besuch auf jeden 

Fall lohnt. Euch viel Spaß beim #MuseenEntdecken!


49 

Kunstsammlungen 

Geheimnisvolle Kästchen 

und alte Trinksitten! 

FRIENDS! 

Besondere Führungen und Eintritt frei! am 

Internationalen Museumstag am Sonntag, 19.Mai 2024 

Wunderbar und manchmal voller Überraschungen waren die geheimnisvollen 

Kästchen der feinen Damen vergangener Zeiten. In ihnen konnten 

kleine Kostbarkeiten ebenso untergebracht werden wie Schreibzeug, Spiele 

oder Schminkutensilien. Nicht selten war auch ein Geheimfach versteckt. 

Einblick in diese feinen, kleinen Kunstobjekte gibt eine besondere Führung 

(11.00 Uhr im Maximilianmuseum). Zum Internationalen Museumstages am 

Sonntag, 19. Mai laden die Kunstsammlungen & Museen Augsburg wieder 

mit einem abwechslungsreichen Programm in ihre Häuser. Besondere Führungen 

geben anhand von Gefäßen Aufschluss zu den Trinkgewohnheiten 

des 16. und 17. Jahrhunderts (12.00 Uhr, Maximilianmuseum). Im Lapidarium 

im Untergeschoß des Maximilianmuseums können „Denkmäler im Asyl“ 

erkundet werden (13.00 Uhr). Spannendes aus der Augsburger Stadtgeschichte 

versprechen die Besuche in der Dominikanerkirche (09.00 Uhr) und dem 

Glaspalast, einer ehemaligen Baumwollspinnerei (15.00 Uhr). Begegnungen 

mit dem römischen Kaiser Augustus gibt es bei einer Tour zu verschiedenen 

Orten (13.00 Uhr ab Kasse Römerlager). 

Besonders attraktiv: Der Eintritt in alle Ausstellungen im Römerlager, im 

Maximilianmuseum, im Schaezlerpalais und im Glaspalast ist am Internationalen 

Museumstag frei! 

Alle Infos im Web unter www.kmaugsburg.de/termine 

Benjamin Appel 

O. O. Becker 

Johanna Diehl 

Hamish Fulton 

 

Karen Irmer 

Magdalena Jetelová 

Per Kirkeby 

Bernhard McQueen 

Beate Passow 

Christof Rehm 

Natalija Ribovic 

u.a. 

Foto: M. Augsburger/Stadt Augsburg

50 


Sonderausstellung 

Diözesanmuseum 

St. Afra Augsburg 

bis 14.7.2024 

Diözesanmuseum 

ULRICH - 

genial sozial loyal memorial 

Sonderausstellung vom 05.04. bis 14.07.2024 

genial 

sozial 

loyal 

memorial 

ULRICH 

Gleich am Eingang grüßt der Esel. Auf einem solchen Palmesel ritten vor 

1100 Jahren Kinder mit, wenn Bischof Ulrich vor Ostern in einer Prozession 

durch Augsburg zog. Anschaulich und verständlich sollte es sein! 

Das hat sich auch das Diözesanmuseums St. Afra vorgenommen, das in einer 

fulminanten Sonderausstellung nun das Leben und Wirken des heiligen 

Ulrich betrachtet, der für Augsburg so wichtig geworden ist. Hier kann man 

mit allen Sinnen in die Rolle des Bischofs schlüpfen und das mittelalterliche 

Augsburg erleben – zum Beispiel anhand eigens entwickelter Videospiele, 

Kostüme und nachgebauter Alltagsgegenstände. Die Geschichte Ulrichs wird 

durch bedeutende Exponate, darunter Handschriften, Skulpturen, Gemälde, 

Reliquien, persönliche Gegenstände und archäologische Fundstücke, erzählt. 

Man erfährt von verwandelten Fischen und verständigen Frauen, Reiterkriegern 

und Reformen, Wunder und Visionen, Barmherzigkeit und Baulust. 

Begleitet wird die Ausstellung von vielfältigen Führungen, erlebnispädagogischen 

Erkundungen und einem Wandelkonzert. Spezielle Programme für 

Menschen mit Demenz, sehbeeinträchtigte und gehörlose Besucher sowie 

Workshops für Kinder und Familien ergänzen das vielseitige Angebot. 

Die Sonderausstellung im Diözesanmuseum St. Afra lädt dazu ein, die zeitlosen 

Werte und Lektionen, die Ulrichs Leben prägten, neu zu entdecken. 

Am Ende steht nicht nur Wissensgewinn, sondern auch Inspiration und 

persönliche Bereicherung. 

Diözesanmuseum St. Afra, Kornhausgasse 3-5, 86152 Augsburg 

Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 10-17 Uhr, Sonntag 12-18 Uhr 

Begleitprogramm und Information 

www.museum-st-afra.de 

museum.st.afra@bistum-augsburg.de 

Tel.: 0821 3166-8831


51 

Museum Oberschönenfeld im Mai 

Am Internationalen Museumstag, Sonntag 19. 

Mai, sind Groß und Klein eingeladen, in Oberschönenfeld 

bei kostenlosem Eintritt ein vielfältiges 

Programm zu erleben: Neben Kurzführungen 

in den aktuellen Sonderausstellungen und über 

die Klosteranlage gibt es im Museumshof Kreativ- 

Werkstätten für Familien und einen Spieleparcours 

rund um alte Kinderspiele wie Dosenwerfen, 

Sackhüpfen & Co. 

Ausstellung lädt zu einer Entdeckungsreise durch 

fünf Jahrzehnte Wohnkultur ein. 

Bodo Henning spezialisierte sich in Wildpoldsried 

im Oberallgäu auf den Bau von Puppenhäusern 

und Puppenmöbeln und war dabei immer am Puls 

der Zeit. Wenn Cocktailsessel und Nierentische 

angesagt waren, baute er sie als Puppenmöbel nach. 

Sehnten sich viele nach einer Hollywood-Schaukel 

für den eigenen Garten, ließ er den Wunsch in 

Junghanß. Zeichnungen 1984 – 2024“. Die Ausstellung 

gibt, thematisch gegliedert, einen Überblick 

über 40 Jahre zeichnerischen Schaffens des 

Künstlers aus Stadtbergen. 

Nach den Ausstellungsbesuchen bietet sich für 

das leibliche Wohl der gemütliche Biergarten an. 

Außerdem verspricht der barrierefrei gestaltete 

Spielplatz am Bach viel Spaß für kleine und große 

Kinder. 

Ein besonderes Highlight, das alle Generationen 

begeistert, ist die neue Sonderausstellung „Wohntrends 

in Miniatur“. Sie präsentiert Puppenmöbel 

der Allgäuer Firma Bodo Hennig. Der Clou: 

Neben den Minimöbeln sind auch ausgewählte 

große Möbel als Rauminstallation zu sehen. 

Eiche rustikal und Landhausstil, skandinavisches 

Design oder Möbel in knalligem Orange – die 

Klein Wirklichkeit werden. So entstanden zwischen 

1950 und 2000 zahlreiche Mini-Möbel, die 

Zeitgeschichte widerspiegeln. Besucherinnen und 

Besucher tauchen ein in Wohnwelten der Nachkriegszeit 

und können den damaligen Wünschen 

und Wohnträumen der Menschen nachspüren. 

In der Schwäbischen Galerie ist der Landkreis 

Augsburg zu Gast mit der Ausstellung „Peter 

Kunst 

Kultur 

Erlebnis 

Natur 

Museum Oberschönenfeld 

Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr 

 

www.mos.bezirk-schwaben.de 

MO_Anzeige-NeueSzene-Maerz_23.indd 1 14.03.23 14:49

52 


Lechmuseum 

„Wasserkraft erleben“ 

Königsbrunn 

Aktionen in allen Museen 

Direkt vor den Toren Augsburgs gelegen und mit der Linie 3 bequem 

erreichbar, bietet Königsbrunn eine überraschend vielfältige Museumslandschaft. 

Zum Internationalen Museumstag öffnen sie alle kostenlos 

ihre Pforten und bieten besondere Aktionen an. Egal ob man im Lechfeldmuseum 

eine Schule wie vor 100 Jahren besucht oder im Naturmuseum 

einen Blick hinter die Kulissen der neuen Ausstellung wirft, für alle Altersgruppen 

ist etwas geboten. 

Auch das Mercateum, das Archäologische Museum, das Mithraeum und 

der Infopavillon 955-Schlacht auf dem Lechfeld halten Besonderheiten für 

alle Interessierten bereit. 

Weitere Informationen zu Aktionen und Öffnungszeiten im Kulturbüro 

Königsbrunn oder unter www.koenigsbrunn.de 

Das Wasserkraftwerk Langweid ging am 18. November 1907 im schwäbischen 

Langweid nördlich von Augsburg ans Netz. Auch mehr als ein Jahrhundert 

später versorgt es tausende Haushalte mit Energie. Das Gebäude 

steht inzwischen unter Denkmalschutz und ist seit 2008 die Heimat des 

Lechmuseums Bayern. 

Große und kleine Besucher können sich im Lechmuseum Bayern über 

Kraftwerkstechnik, die Natur, den Artenschutz und die kulturelle und wirtschaftliche 

Nutzung des Lechs informieren. 

Der Rundgang durchs Museum führt von der Quelle bis zur Mündung des 

Lechs. Die Ausstellung informiert über die Themen Fluss und Tal, Natur und 

Geografie sowie Geschichte auf anschaulicher Art und Weise. 

Außerdem werden die Grundlagen der Elektrizität und Stromerzeugung, 

die Funktionsweise eines Wasserkraftwerks und die Bedeutung der Energiegewinnung 

erläutert. 

Begehbare Turbine 

Eine besondere Attraktion ist die trocken gelegte historische Schauturbine, 

die in zwei Ebenen begehbar ist. 

Schautafeln und ein Dokumentarfilm im Inneren des Museums sowie ein 

Lehrpfad zum Thema Wasserkraft und der Nachbau eines historischen Lechfloßes 

auf dem Außengelände des Kraftwerks runden die Ausstellung ab. 

Welterbe 

Seit 2019 steht „Das Augsburger Wassermanagement-System“ mit 22 spannenden 

Objekten auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Auch die 

historischen LEW-Wasserkraftwerke in Gersthofen, Langweid und Meitingen 

wurden in diesem Rahmen als Welterbe-Objekte ausgezeichnet. 

Öffnungszeiten 

Das Lechmuseum ist jeden ersten 

Sonntag im Monat von 

10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet 

(ohne Führung). 

Darüber hinaus können Gruppenführungen 

vereinbart werden. 

Wasserkraftwerk Langweid 

Lechwerkstraße 19 

86462 Langweid 

Kontakt: 

E lechmuseum@lew.de 

T +49 821 328-1658 

I www.lechmuseum.de


53 

Lechmuseum erleben! 

Das Lechmuseum Bayern im Wasserkraftwerk 

Langweid ist die multimediale Inszenierung 

des Flusses. 

Das Lechmuseum hat jeden ersten Sonntag 

im Monat von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

Letzter Einlass findet um 17 Uhr statt. 

Fragen? Unter Telefon 0821/328-1658 

beantworten wir diese gern. 

www.lechmuseum.de

54 


Kleider. Geschichten. 

Der textile Nachlass von Arno und Alice Schmidt Sonderausstellung vom 22.März bis 13. Oktober 2024 im tim 

In einer großen Sonderausstellung öffnet das tim 

den Kleiderschrank der Nachkriegszeit und jungen 

Bundesrepublik. Genauer gesagt die Schränke des 

bedeutenden deutschen Schriftstellers Arno Schmidt 

und dessen Frau Alice. Das Ehepaar, das nach Flucht und 

Vertreibung 1958 schließlich eine neue Heimat in der 

Lüneburger Heide fand, hat seine gesamte Kleidung über 

die Jahrzehnte hinweg penibel verwahrt und aufgehoben. 

Der einzigartige Nachlass vereint mehr als 1.000 Objekte 

aus sechs Jahrzehnten und dokumentiert eindrucksvoll 

deutsche Alltagsgeschichte des 20. Jahrhunderts. Die 

ältesten Kleidungsstücke stammen aus den späten 1930er 

Jahren, die jüngsten hatte Alice Schmidt noch kurz vor 

ihrem Tod 1983 erworben. 

Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein spannender 

und aufschlussreicher Streifzug durch die Alltagsmode der 

unmittelbaren Nachkriegszeit und der Bonner Republik, 

ebenso eine instruktive Abteilung zum literarischen Umgang 

des Autors mit textiler Sprache. Dienstag bis Sonntag von 

09.00 Uhr bis 18.00 Uhr; montags geschlossen. 

Die Ausstellung der Arno-Schmidt-Stiftung, die in Zusammenarbeit 

mit dem Bomann-Museum Celle entstand, geht 

im tim der Frage nach, welche Kleidung die Menschen in 

der Bonner Republik trugen und welchen Wert die Stücke 

für sie besaßen. 

Foto: Wilhelm Michels 

22.3.— 

1 3 .1 0. 24 

im tim 

tim | Staatliches Textil- und 

Industriemuseum Augsburg 

www.timbayern.de 

Eine Ausstellung der Medienpartner Kulturpartner 

Arno Schmidt Stiftung

PYRAMID 

55 

08. Mai - Messezentrum Augsburg 

Das Podium ist bereitet für eine inspirierende Begegenung zwischen 

potenziellen Talenten und renommierten Unternehmen – willkommen 

zur Pyramid, der Plattform für berufliche Möglichkeiten und Erfolg! 

Am Mittwoch, dem 8. Mai 2024, versammeln sich am Messezentrum 5 in 

Augsburg zahlreiche regionale und überregionale Firmen, um gemeinsam mit 

den Studierenden eine Brücke in eine vielversprechende berufliche Zukunft 

zu schlagen. 

sich gleichzeitig praktische Tipps von den Vertretern der Unternehmen 

für ihre Bewerbungsstrategien sichern können. Diese direkten Einblicke 

sind der Schlüssel zu einem erfolgreichen Berufseinstieg. Auf der Pyramid 

stehen nicht nur potenzielle Arbeitsverträge im Mittelpunkt, sondern 

auch die Chance auf Praktika, Werkstudententätigkeiten und spannende 

Praxiskooperationen. Ergänzt wird das Programm mit Bewerbertrainings 

und Kurzvorstellungsgesprächen im Rahmen des bekannten „Catch-it-ifyou-can“. 

Die Pyramid ist mehr als eine Messe – sie ist ein Sprungbrett für Karrieren, 

eine Quelle der Inspiration und ein Ort, an dem eine erfolgreiche Zukunft 

ermöglicht wird. Seid dabei und lasst euch von den unendlichen Möglichkeiten 

auf dieser aufregenden Reise inspirieren. 

Weitere Informationen: www.pyramid-hsa.de 

Unter dem Motto „von Studenten für Studenten“ öffnet die 34. Ausgabe 

der Firmenkontaktmesse Pyramid ihre Tore. Sie bietet den Studierenden die 

Möglichkeit zwischen 10 und 15 Uhr mit 270 Ausstellern in Kontakt zu treten. 

Speziell für die Messe können Studierende den Pyramid-Shuttle von der 

Technischen Hochschule Augsburg zur Messe nutzen. 

Die Vision hinter der Pyramid ist klar: Sie dient als Katalysator für einen 

intensiven Austausch zwischen den Studierenden und den Unternehmen. 

Hier werden nicht nur Informationen ausgetauscht, sondern wertvolle 

Beziehungen geknüpft. In persönlichen Gesprächen erhalten Studierende 

Einblicke in Einstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, während sie

56 

VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG 

Wir sind One Unity! 

Für uns bedeutet Innovation mehr als nur Softwareentwicklung und 

Consulting – es geht vielmehr darum, neugierig zu sein und Spaß zu 

haben! Gemeinsam haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Geschäftsprozesse 

zu vereinfachen und unseren Kunden den Weg in die Digitalisierung 

zu ebnen. Wir arbeiten jeden Tag daran, mit Leidenschaft 

und Herzlichkeit, sie dabei außergewöhnlich zu betreuen. Da wir stetig 

wachsen, sind wir immer auf der Suche nach klugen Köpfen im Consulting 

und der Entwicklung (Praktikum, Werkstudentenstelle, Traineeship, 

Abschlussarbeit, Festanstellung).Noch nicht überzeugt? Dann lies mal 

unsere kununu Bewertungen! Wir freuen uns, mit dir auf der Pyramid 

ein Softeis zu essen! Weitere Infos zu uns und unseren Jobs findest du 

unter https://one-unity.de/karriere 

HLS Engineering Group 

Wir gestalten die Produktion von morgen. Mit fast 60 Jahren Erfahrung 

ist die HLS Engineering Group, Engineering Dienstleister und 

innovativer Lösungsanbieter für roboterbasierte Automatisierung im 

Automotivbereich. Von der Produktionsplanung über die Anlagenkonstruktion, 

der Robotersimulation und virtuellen Inbetriebnahme 

bis hin zur Inbetriebnahme vor Ort, der SPS und Elektrokonstruktion 

über die Vor-Ort-Betreuung und die vor Ort Inbetriebnahme, bieten 

wir stets individuelle und optimierte Lösungen für unsere Kunden 

an. Unsere internationale Präsenz bedient unsere Kunden weltweit 

und gewährleistet Flexibilität und individuelle Projektumsetzungen. 

www.hls-group.com 

»Top Arbeitgeber, 

tolles Klima 

& viele Benefits« 

Das sagen unsere Mitarbeiter: 

4,8 

Kununu Score 

100% 

Weit 

erempfehlung 

PTS-Prüftechnik – Beim TOP JOB Arbeitgeber 

durchstarten 

Ob Vollelektrifizierung, hybride Antriebstechnologie oder Brennstoffzellentechnik 

– wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden 

innovative Lösungen, um bei Komponenten und Gesamtsystemen die 

Lebensdauer zu erhöhen, den Energieeinsatz im Betrieb zu optimieren 

und die Emissionen zu reduzieren. Diese Ziele spiegeln sich in unserem 

täglichen Denken & Handeln wider und sind zentraler Bestandteil unseres 

Markenclaims Green Testing – unserer Vision einer CO2-neutralen 

Betriebsführung. 

Als mehrfach ausgezeichneter TOP JOB Arbeitgeber bieten wir Dir 

die Möglichkeit, schnell Verantwortung zu übernehmen und wesentlich 

zum Unternehmenserfolg beizutragen. Gezielte Weiterbildung 

stärkt Deine persönliche Kompetenzen – Gemeinsam in die Zukunft! 

www.pts-prueftechnik.de 

Schon mal im Cockpit eines Hubschraubers gesessen 

oder einen Zug gefahren? 

Die Ingenieure von Spherea schon! Wir entwickeln Testsysteme für 

Hubschrauber, Flugzeuge und Züge die zunehmend mit komplexen, 

sicherheitskritischen, elektronischen Systemen ausgestattet sind. 

Unsere Testsysteme tragen dazu bei, auch morgen die Mobilität und 

Sicherheit dieser komplexen Systeme zu gewährleisten. Wir sind ein 

Mittelstandsunternehmen für Entwicklung, Fertigung und Service von 

Testsystemen in Klein- und Kleinstserien in Ulm. Wir arbeiten eng mit 

unseren Kunden zusammen und begleiten das Projekt von der ersten 

Idee über die Umsetzung bis hin zum Service, daher sind unsere Ingenieure/Innen 

oft zur Integration beim Kunden und genau am Ort des 

Geschehens. Komm gerne für einen unverbindlichen Probetag bei uns 

vorbei! www.spherea.de

PYRAMID 

57 

Josef Gartner GmbH – On top of the world 

Die Fassaden der Josef Gartner GmbH prägen die Skylines von Metropolen 

auf der ganzen Welt – von Frankfurt über London bis New 

York. Bei jedem Auftrag wird mit einem leeren Blatt begonnen und 

ein kompetentes Team zusammengestellt, das unermüdlich die besten 

Lösungen entwickelt. 

Egal ob Praktikum, Abschlussarbeit, Traineeprogramm oder direkter 

Berufseinstieg– bei Gartner gibt es den passenden Job. Für Absolventen 

bieten wir einen idealen Einstieg in die faszinierende Welt des Fassadenbaus 

mit einer Vielzahl an individuellen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. 

Sichere dir deine Chance, Teil eines internationalen 

Unternehmens zu werden und gestalte mit uns die Skylines dieser Welt! 

Mehr Infos gibt es unter: www.gartner-karriere.de 

HBplus-Kompetenz-Netzwerk für Steuern 

und Wirtschaftsprüfung 

Bock auf Steuern? – Lass dich anheuern! Sei Teil von HBplus, einem der 

größten Experten-Teams von WirtschaftsprüferInnen und SteuerberaterInnen 

in Schwaben. Für unsere Arbeit wurden wir schon zum siebten Mal 

in Folge als beste Steuerberater Deutschlands ausgezeichnet. Was suchen 

wir? Ob WerkstudentIn, PraktikantIn oder AssistentIn - in unserem Team 

finden wir Platz für Dich. Wo findest Du uns? Wir sind in Augsburg, 

Burgau, Dinkelscherben, Donauwörth und Wertingen. Was Dich bei uns 

erwartet? Wir glauben, dass gute Beratung bei zufriedenen Mitarbeitern 

anfängt, deswegen schaffen wir fachlich wie persönlich die bestmögliche 

Wohlfühlatmosphäre. Mehr Infos unter: www.hb-plus.tax 

Geh deinen eigenen Weg – mit uns! 

Du möchtest nach der Schule oder dem Studium direkt ins Berufsleben 

starten? Dir ist wichtig, dass du dabei viel Abwechslung hast und 

dich selbst verwirklichen kannst? Dann bist du bei Max Wild genau an 

der richtigen Stelle! Unser Familienunternehmen bietet dir viele verschiedene 

kaufmännische und gewerbliche Ausbildungsberufe, duale 

Studiengänge und jede Menge Chancen für Berufseinsteiger:innen. 

Viel Platz, um deine eigenen Fähigkeiten zu entfalten und ein „Wildes“ 

Team, das sich auf neue Kolleginnen und Kollegen freut, gibt’s noch 

obendrauf. 

Als attraktiver Arbeitgeber bietet Max Wild seinen „Profis ohne 

Grenzen“ zahlreiche Benefits und Entwicklungsmöglichkeiten. Wir 

fördern Talente aus allen Bereichen aktiv und bieten zahlreiche Perspektiven 

für einen gemeinsamen Weg. Du bist neugierig und willst 

mehr erfahren? Na, dann los, lerne uns kennen oder bewirb dich! 

www.maxwild.com 

Du suchst Dynamik, Perspektiven und Professionalität 

im Job? 

Entdecke eine einzigartige Arbeitswelt bei den Wirtschaftsprüfern, 

Steuerberatern und Rechtsanwälten Ott & Partner. Es erwartet dich ein 

dynamischer, spannender und digitalisierter Arbeitsplatz, an dem Erfolg 

immer das Ergebnis von Teamarbeit ist und an dem Du deine Grenzen 

immer wieder neu ausloten kannst. Kurz, es herrscht eine wunderbare 

Energie, die jeder spürt. Bei Ott & Partner steht das „&“ für diese Strategie 

und Haltung. Wenn das auch dein Anspruch für deinen Karrierestart ist, 

dann lerne uns persönlich auf der Pyramid kennen und werde ein Teil 

von unserem großartigen Team. „Denn das & zählt.“ Katharinengasse 

32-34, 86150 Augsburg, Tel. 0821-503010, www.ott-partner.de

58 KARRIERE 

Wir bieten im einzigargen Ambiente des Parktheaters im Kurhaus Göggingen 

einen der schönsten Arbeitsplätze in Augsburg und Umgebung. Das Parktheater 

gehört zu den bedeutendsten Kultur-Highlights Deutschlands. Es spricht mit seinen 

rund 185 Veranstaltungen jährlich ca. 50.000 Besucher an. Ein eigenes 

Gastronomie-Konzept rundet das umfangreiche Veranstaltungsangebot ab. 

Leiter/in für den Gastronomiebereich 

und den Besucherservice (m/w/d) 

Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit Raum für eigene 

Ideen. Wir bieten ein 13. Monatsgehalt, 30 Tage Urlaub und eine betriebliche 

Altersvorsorge. Eine Teilzeitbeschäigung ist grundsätzlich möglich. Es handelt sich 

um eine Schwangerschasvertretung. Die Stelle wird befristet bis zum 31.07.2026 

besetzt mit der Opon einer Vertragsverlängerung. Erwartet werden eine Ausbildung 

(aus dem Hotel und -Gaststäenbereich) oder ein entsprechendes Studium 

• Personal- und Dienstplanung 

• Leitung der Pausengastronomie des Theaters und der Bankeveranstaltungen 

• Erstellung von Qualitätsanforderungen und Arbeitsanweisungen 

• Supervision der betrieblichen Abläufe in Gastro- und den Bewirtungsbereichen 

sowie für das Bestellwesen, Einkauf, Lager, Warendisposion und die Inventur 

• Wirtschalichkeitskontrolle, Kassenabschluss und Berichtswesen 

• Vorbereitungen für die Personalabrechnung 

• Weiterentwicklung und Durchführung des Gastronomie-Konzepts 

• Übernahme der Veranstaltungsleitung bei Veranstaltungen 

Wir freuen uns auf dich... 

Bewerbungs schreiben bie an: 

Kurhaustheater GmbH 

Klausenberg 6, 86199 Augsburg 

oder 

geschaesfuehrung@parktheater.de 

SO KLAPPT ES MIT DEM AUSBILDUNGSPLATZ 

Gar nicht so einfach, den passenden 

Beruf zu finden. Hier sind unsere 

Tipps: 

WO GIBT ES OFFENE AUSBILDUNGSPLÄTZE? 

In der IHK-Lehrstellenbörse findest du Tausende Jobangebote. Nichts 

Passendes dabei? Dann gib selbst ein Gesuch auf. 

www.ihk-lehrstellenboerse.de 

WIE FINDE ICH DEN PASSENDEN ARBEITGEBER? 

Im IHK-Firmenguide findest du alle Ausbildungsbetriebe in der Region 

www.ihk.de/schwaben/firmenguide 

WO ERHALTEN BEWERBER TIPPS? 

Auf der Website der IHK Schwaben gibt es umfassende Infos rund um 

das Thema Ausbildung: 

www.ihk.de/schwaben/ausbildung 

Berufsinfomessen sind eine ideale Gelegenheit, um mit potenziellen Chefs 

in Kontakt zu treten. Hier geht’s zu den aktuellen Terminen 

www.ihk.de/schwaben/berufsinfomessen. 

NOCH FRAGEN? 

Wer seine Fragen in einem persönlichen Gespräch klären möchte, erreicht 

das Team der Berufsorientierung unter Telefon 08213162-100 oder 

per E-Mail 

berufsorientierung@schwaben.ihk.de. 

PT Stellenanzeige Neue Szene 1-3 Seite 2024 04 22.indd 1 22.04.2024 15:58:46 

DIESE JUGEND 

VON HEUTE: 

GANZ SCHÖN 

AUSGEBILDET. 

JETZT 

#KÖNNENLERNEN 

Weitere Infos gibt’s beim Team Berufsorientierung: 

0821 3162-100 | berufsorientierung@schwaben.ihk.de

M 

PT Stellenanzeige NeueSzene Aushilfen 2024 03 28.indd 1 28.03.2024 12:01:18 

AUS- UND WEITERBILDUNG 

59 

JOBS 

KARRIERE 

BILDUNG 

itarbeiter für den 

Besucher- S ervice 

(m/w/d) 

auf M inij ob- Basis 

ABITURIENTENPROGRAMME IM HANDEL BEI DER AKADEMIE HANDEL E.V. 

Handel nach deinen Vorstellungen! 

Uni oder Praxis – das ist für viele nach dem Abitur die Frage. 

Die Akademie Handel bietet engagierten Abiturient:innen in Zusammenarbeit 

mit ca. 250 Handelsunternehmen eine Alternative zur Hochschule: 

Die Abiturientenprogramme Han-delsfachwirt/-in und Fachwirt/-in im E- 

Commerce. Die Teilnehmenden machen eine komprimierte kaufmännische 

Ausbildung innerhalb von 18 Monaten plus in weiteren 16 Monaten die 

Weiterbildung zum/-r Handelsfachwirt/-in oder Fachwirt/-in im E-Commerce 

– den Bachelor-abschlüssen im Handel. 

Das Besondere an den Abiturientenprogrammen ist, dass die Akademie 

Handel mit vielen verschiedenen Ausbildungsbetrieben aus unterschiedlichen 

Branchen im Groß- und Einzelhandel kooperiert: von Sport über Mode bis 

Elektronik – so können persönliche Interessen optimal mit dem beruflichen 

Weg verknüpft werden. Mehr Informationen dazu bekommst Du unter abiturienten.akademie-handel.de. 

HANDEL 

D u u n t ers t ü t zt u n s er j u n g es T ea m i n der B es u c h erbe t reu u n g 

i m G a s t robe rei c h , a n der B a r u n d be i m C a t eri n g . A u c h a n 

der Garderobe und im Tickeng wirst du eingesetzt. 

I dea le rw ei s e v erf ü g s t du ü be r E rf a h ru n g en 

i m S erv i c e u n d a rbe i t es t g ern e i m T ea m . 

W i r f reu en u n s ü be r B ew erbu n g en 

v on S chül er/innen, S tudenten/innen 

u n d Q uereinsteig er/innen s ow i e 

a l l e, die im S ervice arbeiten mö chten. 

NACH 

DEINEN 

VORSTEL- 

LUNGEN. 

Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen 

Handelsunternehmen erwarten Dich! 

abiturienten.akademie-handel.de 

Wir freuen uns auf dich... 

Bei Interesse sende bie 

ei n B ew erbu n g s s c h rei be n a n : 

K u rh a u s t h ea t er G m b H 

K l a u s en be rg 6 

8 6 1 9 9 A u g s bu rg 

oder 

v erm i et u n g @ p a rkt h ea t er.de 

@ p a rk t h ea t er_i m _k u rh a u s 

P a rk t h ea t er i m K u rh a u s G ö g g i n g en

60 KARRIERE 

Stress im Beruf – unvermeidlich? 

Vor fünfzig Jahren wurde Wichtiges per Brief 

geklärt und brauchte daher Zeit. Heute ploppen 

permanent Mails auf dem Bürorechner auf und 

wollen beantwortet werden. Die Digitalisierung hat 

für enorme Beschleunigung gesorgt, die neue Arbeitswelt 

verlangt ständige Flexibilität und Einstellen auf 

Neues. Gleichzeitig steigt der Anteil der Menschen, 

die über Stress klagen. Gibt es einen Zusammenhang? 

„Eine Forsa-Umfrage von 2021 im Auftrag der TK 

ergab, dass fast die Hälfte der Befragten den Bereich 

Schule, Studium und Beruf als größten Stressfaktor 

nannten“, weiß Petra Timm, Pressesprecherin von 

Randstad Deutschland. „Konkret fühlten sie sich am 

häufigsten durch zu viel Arbeit, hohen Termindruck, 

ständige Unterbrechungen und Informationsüberflutung 

beziehungsweise die E-Mail-Flut gestresst. 

So weit, so erwartbar. Allerdings erklärte auch fast 

die Hälfte der Befragten, beruflicher Stress sporne 

sie an. Das zeigt wieder einmal: Stress ist nicht von 

sich aus gut oder schlecht. Es kommt darauf an, wie 

wir damit umgehen.“ Die gute Nachricht: Während 

wir die Rahmenbedingungen unserer Arbeit oft 

nicht so einfach ändern können – unseren Umgang 

damit haben wir in der Hand. Noch besser: Gesundes 

Stressmanagement lässt sich lernen, beispielsweise in 

Kursen der Krankenkassen oder Volkshochschulen. 

Es gibt verschiedene bewährte Methoden, um mit 

Stress umzugehen, darunter Entspannungstechniken 

wie Meditation und die Entwicklung gesunder 

Bewältigungsstrategien. 

Foto: Randstad/Adobestock/Prostock-studio 

Azubi-Schwäbische Nachrichten-188x140 mm-Druckunterlagen-24Jan24_Layout 1 19.01.24 16:24 Seite 1 

altenhilfe-augsburg.de/karriere

VOCATIUM 

61 

Gezielte Gespräche zwischen Ausstellern und Schülern 

Berufsmesse vocatium Augsburg 

zeigt Schüler*innen zukünftige Perspektiven 

elche Ausbildung oder welches 

W 

Studium passt zu mir? Was mache 

ich eigentlich nach der Schule? Es 

gibt doch so viele Berufe und Studiengänge 

da draußen! Dieser Ratlosigkeit wirkt die 

Fachmesse für Ausbildung+Studium, die vocatium 

Augsburg, entgegen. Hier finden Jugendliche nicht 

nur Orientierung, sondern auch konkrete Antworten. 

Am 07. und 08. Mai öffnet die Messe von 8.30 

Uhr bis 15.00 Uhr im Kongress am Park ihre Türen, 

um mit 71 Ausstellern, darunter Ausbildungsbetriebe, 

Hochschulen, Fachschulen und andere 

Bildungsinstitutionen, den Weg zu einer passenden 

beruflichen Zukunft aufzuzeigen. Der Großteil der 

1800 teilnehmenden Schüler aus Augsburg und 

den Landkreisen Augsburg, Aichach-Friedberg, 

Landsberg am Lech wurde vor der Messe auf die 

Gespräche vorbereitet. Sie kommen mit festen 

Gesprächsterminen und persönlichen Fragen zur 

vocatium. Auch spontane Besucher sind herzlich 

willkommen. 

Der Eintritt ist frei. 

Weitere Informationen wie die Ausstellerliste, das 

Messehandbuch und das Vortragsprogramm gibt es 

unter www.erfolg-im-beruf.de. 

Das Besondere an dem Messekonzept, das vom 

Institut für Talententwicklung seit 20 Jahren an 

über 75 Standorten deutschlandweit umgesetzt 

wird, sind die festen Gesprächstermine, die für die 

Schüler*innen nach ihren individuellen Wünschen 

vereinbart werden. Zur Vorbereitung auf die 

vocatium besucht das Messeteam 40 Schulen 

aus der Region und stellt den Schüler*innen 

der Vorabgangsklassen das Konzept und die 

Aussteller*innen mithilfe eines Messehandbuchs 

vor. Die Schüler*innen können sich anschließend 

freiwillig für den vocatium-Besuch entscheiden und 

anhand eines Anmeldebogens ihre persönlichen 

Gesprächswünsche markieren. 

DEINE CHANCE 

Bis zu den Osterferien werden alle Partnerschulen 

besucht und die betroffene Schule informiert. 

Hast du uns schon persönlich im Fachuntericht 

getroffen? Falls nicht, ist es noch nicht zu 

spät! Dann melde dich direkt bei uns, um 

deine persönliche Einladung zu bekommen. 

Interessierte junge Menschen können Marie- 

Laure Rabourdin telefonisch unter +49 821 

4441 4949, oder per Mail unter m.rabourdin@ 

if-talent.de kontaktieren. 

MEHR ALS NUR MESSE: 

BUCH, SUCHBÖRSE, PODCASTS, VIDEOS, 

ONLINE-MAGAZIN 

Das einzigartige Nachschlagewerk, das Messehandbuch 

“Chancen in der Region Augsburg” 

präsentiert jungen Menschen eine Vielzahl regionaler 

und überregionaler Ausbildungsbetriebe, 

Fachschulen, Akademien und Hochschulen. Aber 

das ist noch nicht alles! In unserer Suchbörse auf 

erfolg-im-beruf.de können Jugendliche weitere 

Bildungsanbieter entdecken und sich auf eine 

spannende Reise durch ihre beruflichen Möglichkeiten 

begeben. Und das ist noch nicht das Ende 

der Vielfalt – von Podcasts über Videos bis hin zu 

einem Online-Magazin bietet vocatium eine breite 

Palette an Ressourcen, um Jugendliche auf ihrem 

Weg zu unterstützen und zu inspirieren. 

VERANSTALTER UND SCHIRMHERREN 

Die vocatium, veranstaltet vom IfT Institut für 

Talententwicklung, ist der größte Anbieter für 

Fachmessen im Bereich Ausbildung+Studium in 

Deutschland, und das mit über 20 Jahren Erfahrung 

und mehr als 90 Messen pro Jahr. Eine besondere 

Ehre ist die Schirmherrschaft von Bettina Star- 

Watzinger, Bundesministerin für Bildung und Forschung. 

Auf regionaler Ebene freuen wir uns zudem 

über die Unterstützung von Dr. Klaus Metzger, 

Landrat des Landkreises Aichach-Friedberg, Martin 

Sailer, Landrat des Landkreises Augsburg, und Eva 

Weber, Oberbürgermeisterin der Stadt Augsburg. 

Ihre Teilnahme und Unterstützung machen die 

vocatium zu einer bedeutenden und menschlichen 

Veranstaltung, die die Weichen für die berufliche 

Zukunft junger Menschen stellt. 

VOCATIUM-SCHULPREIS ZUR 

BERUFSORIENTIERUNG - MACH MIT 

Der vocatium-Schulpreis Melissantum wird 

jährlich verliehen. Für den mit insgesamt 4.000 Euro 

dotierten Schulpreis konnten bis zu zweiminütige 

Videobeiträge zu den Themen Berufsorientierung/ 

Berufswahl eingereicht werden. Die Schüler David 

Clauß und Christian Schwarz der Berufliche Oberschule 

Friedberg erreichten mit ihrem Film “Wer 

bin ich” den ersten Platz im Schuljahr 2022/23 und 

gewannen ein Preisgeld von 1.200 Euro. Bis zum 31. 

März 2024 nehmen wir noch Videobeiträge rund 

um die Berufs- und Studienwahl Ihrer Schüler*innen 

entgegen. Ein Preisgeld im Schuljahr 2023/24 von 

insgesamt 4.000 Euro ist zu vergeben! 

Details zur Ausschreibung unter www.erfolg-imberuf.de/vocatium-schulpreis

62 VOCATIUM VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG 

Altenhilfe Augsburg 

Sinnstiftend und medizinisch ausgerichtet - die Pflegeausbildung 

Wer eine spannende, sinnstiftende und mit medizinischen Wissen ausgerichtete 

Ausbildung sucht, der sollte sich Informationen zur generalistischen 

Pflegeausbildung bei der Altenhilfe Augsburg einholen. Durch 

die Vereinheitlichung der Ausbildung zur Pflegefachfrau und Pflegefachmann 

stehen Absolventen zukünftig drei Fachbereiche offen. Mit 

dem Abschluss kann man sowohl in der Alten-, Kinderkranken- oder 

Krankenpflege tätig werden. 

Bei der Altenhilfe Augsburg erwarten dich nette Kolleginnen und Kollegen 

und viel Unterstützung. Und in den städtischen Senioreneinrichtungen 

gibt es neben einer sehr guten Bezahlung vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. 

Wer Karriere machen möchte, kann durch Weiterbildungen 

in verantwortungsvolle Positionen bis hin zum Praxisanleiter/-in, 

Wohnbereichsleiter/-in, Pflegedienstleiter/-in aufsteigen. Im September 

2024 werden bei der Altenhilfe wieder 20 Ausbildungsplätze in der stationären 

Langzeitpflege angeboten. 

RATIONAL 

Ausbildung & Studium beim Weltmarktführer 

Wir sind ein familiär geprägtes Unternehmen und auf der internationalen 

Bühne zu Hause. Tradition und Innovation sind für uns 

keine Gegensätze, sondern sich gegenseitig stärkende Werte für die 

nachhaltige Entwicklung unseres Unternehmens. 

Wir suchen Menschen, die Spaß daran haben, ihr Wissen und ihre 

Erfahrung in unserem engagierten Team einzubringen und mit der 

Leidenschaft für ihre Aufgaben die Küchenwelt von heute und von 

morgen mitzugestalten. 

Bei uns kannst du mit einer Ausbildung oder einem dualen Studium 

in deine berufliche Zukunft starten. Besuche uns auf der Vocatium 

und wir zeigen dir, was wir dir bieten können! Weitere Informationen 

findest du auch unter jobs.rational-online.com 

Landratsamt Augsburg 

Unsere Ausbildung bietet mehr für Deine Zukunft! 

Im Landratsamt Augsburg verstehen wir uns als moderner öffentlicher 

Dienstleister, der verschiedenste kommunale und staatliche 

Aufgaben erfüllt und seinen Bürgerinnen und Bürgern mit Rat und 

Tat zur Seite steht. 

Egal ob klassischer Bürojob, duales Studium oder praktische Tätigkeit 

– wir bieten weit mehr als Du vielleicht denkst! 

Ein Ausbildungsplatz bei uns bedeutet nicht nur eine gute Zukunftsperspektive, 

sondern auch: flexible Arbeitszeiten, Sportkurse, 

Job-Ticket, Team-Events, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungsmöglichkeiten 

sowie eine hohe Übernahmequote. 

Stell uns Deine Fragen und lass Dich von unserer Jobvielfalt überraschen! 

Alle Infos unter: www.landkreis-augsburg.de/ausbildung 

Wir freuen uns auf Dich! 

Steuerberaterkammer München 

Steuerfachangestellte/r – Ein Beruf mit Zukunft! 

Du arbeitest gerne im Team, interessierst Dich für Wirtschaft und Recht, 

Gesetze schrecken Dich nicht ab und Du kannst gut mit Zahlen? Dann lohnt 

sich ein Blick hinter die Kulissen des Berufs „Steuerfachangestellte/r“. 

Deine Aufgaben sind vielseitig, der Job zukunftssicher und nach Deiner 

Ausbildung stehen Dir alle Türen offen – auch das Berufsziel Steuerberater 

ist möglich. 

In der Kanzlei ist insb. der Kontakt mit den Mandanten Deine Aufgabe. Du 

koordinierst Termine, bearbeitest die Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüsse, 

Steuererklärungen und Lohn- und Gehaltsabrechnungen und behältst Fristen 

im Blick. In der Berufsschule kannst Du Dein Know-How in Fächern wie Steuern, 

Rechnungswesen oder Wirtschaft und Sozialkunde unter Beweis stellen. 

Steuerfachangestellte/r

VOCATIUM 

63 

Hilti 

Duales Studium Elektrotechnik an der TH Augsburg 

Unser besonderes Anliegen bei Hilti: unternehmerisch denkende, selbstbewusste 

Menschen auszubilden, die mit Begeisterung bei der Sache bleiben 

und nachhaltig erfolgreich sind. 

Abiturienten (m/w/d) bietet Hilti ein duales Studium (Verbundstudium) der 

Elektrotechnik: Als Student (m/w/d) absolvierst du in der vorlesungsfreien 

Zeit eine Berufsausbildung und arbeitest an interessanten und anspruchsvollen 

Projekten im Entwicklungsbereich mit. Dein Studium an der Technischen 

Hochschule Augsburg beginnst du nach einer 13-monatigen Praxisphase. 

Nach dreieinhalb Jahren wird dann die Prüfung zum Elektroniker für 

Betriebstechnik (m/w/d) abgelegt und nach einem weiteren Jahr schließt du 

das Elektrotechnikstudium mit dem Bachelor of Engineering (B. Eng.) ab. 

Wertachklinik 

Pflegeschule Wertachklinik Bobingen 

Zwei Wege in deine Pflege-Zukunft! Bei uns absolvierst du eine 

dreijährige Ausbildung zum/r Pflegefachmann/-frau. Unsere Lehrer 

und Praxisanleiter begleiten dich von Anfang bis Ende. Du erwirbst 

umfassende Kompetenzen, um Menschen jeden Alters professionell 

zu unterstützen. Nach deinem Abschluss stehen dir alle Türen offen 

– ob im Krankenhaus, in Kinderkliniken, Pflegeheimen oder für ein 

Studium. 

Ganz neu: Die einjährige Ausbildung zur Krankenpflegehilfe als perfektes 

Sprungbrett für eine Karriere im Gesundheitswesen, auch ohne 

Mittlere Reife oder bei Deutschkenntnissen auf B2-Niveau. Ein erfolgreicher 

Abschluss qualifiziert dich für die dreijährige Ausbildung, die 

von Arbeitsagenturen und Jobcentern gefördert wird. Weitere Infos: 

www.wertachkliniken.de/karriere/krankenpflegeschule 

Bäckerei Konditorei Wolf 

Werde ein Wolf! 

Du magst den Duft von frischem Brot und schätzt gutes Gebäck? 

Du willst eine wichtige und sinnvolle Arbeit machen? 

Wir bieten dir spannende und vielseitige Aufgaben, ein bestens ausgestattetes 

Arbeitsumfeld und nette Kolleg*innen. Macht Spaß, und 

bringt dich weiter! 

Starte deine Ausbildung bei Wolf als 

• Bäcker (m/w/d) 

• Konditor (m/w/d) 

• Bäckereifachverkäufer (m/w/d) 

• Fachmann/-frau für Systemgastronomie (m/w/d) 

Deine gute Leistung findet Anerkennung! Das garantieren wir auch 

für deinen weiteren Weg. Bei uns hast du gute Möglichkeiten, vom 

Azubi bis zur Führungskraft aufzusteigen. 

Infos und Kontakt: www.baeckerei-wolf.de/ausbildung 

Bezirk Schwaben 

Mit DIR als Allrounder gestalten wir die Zukunft Schwabens 

Beim Bezirk leben wir ein Miteinander auf Augenhöhe. Mit mehr als 800 engagierten 

Kolleginnen und Kollegen setzt du dich für ein soziales Schwaben ein 

und nimmst positiven Einfluss auf die Kultur, Bildung und Umwelt unserer Heimat 

– und damit auf das Leben von rund zwei 

Millionen Menschen. Wir wollen Chancen geben und Vielfalt ermöglichen. 

Deshalb suchen wir dich für unsere Sozialverwaltung. Hier sorgst du dafür, dass 

Menschen mit Behinderung und Pflegebedürftige finanzielle Leistungen erhalten. 

Bei uns hast du noch viele weitere Möglichkeiten, dich im Job zu verwirklichen: 

egal ob als Technikexperte/-in, 

Gesetzestalent, Naturliebhaber/-in, Managementexperte/-in oder 

Verwaltungsgenie. 

Zudem bieten wir dir: 

• einen Zuschuss zum Jobticket und zu allen Lernmitteln 

• Bezahlung nach Tarif, 

• eine hohe Übernahmequote, 

• sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten, 

• Nachwuchsführungskräfteausflüge 

• und eine Kantine mit hervorragender Verpflegung.

64 

TERMINE 

Mai 2024 

Täglich 

neue Termine auf 

neue-szenE.de 

mittwoch 

01 

CLUBLAND 

Kantine: Drei, Zwei, 

Eins - Deins!. Club- & 

Chartsound vs. Techhouse 

, 23:00, www* 

KONZERT 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Austria 4+: 

Ois Leiwand. Ein Stück 

Heimat für Alle – über alle 

Grenzen hinweg, 20:00, 

www* 

City Club: Astio (Trento) 

+ Ya/Nel (München). 

New Wave + Post-Punk , 

20:00, www* 

Parkhäusl: Paradiso 

Quartett. Musiksommer 

2024 im Parkhäusl, 

12:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Kabarett 

2024. Kabarett - mal 

heiter, mal nachdenklich, 

mal flach, mal versonnen 

und mal frivol, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Verwachsen. 

Kunstausstellung von 

Judith Kukla und Chava 

Uszkurat, 09:00, www* 

Die Kiste - Das 

Augsburger 

Puppenmuseum: 

Stop! Motion! Die 

Illusion der Bewegung. 

Sonderausstellung über 

die faszinierende Welt 

des Trickfilms, 12:00, 

www* 

Diözesanmuseum St. 

Afra: Ulrich. Genial, 

sozial, loyal, memorial, 

10:00, www* 

Galerie Noah: Kluft im 

Paradies?. Malerei von 

15 Künstlern der Galerie, 

11:00, www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmann-haus: 

Faszination Bühne. Doris 

Schilffarth und Wolfgang 

Buchner im Dialog, 10:00, 

www* 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst 

im Glaspalast: 

Friends. Erwerbungen 

zeitgenössischer Kunst, 

10:00, www* 




André Butzer . 

Studioausstellung 

der Gesellschaft für 

Gegenwartskunst e.V., 

10:00, www* 

Jüdisches Museum 

Augsburg Schwaben: 

Pessach – Matzen und 

mehr. Wechselinstallation 

zum Fest der Befreiung, 

09:00, www* 

Maximilianmuseum: 

Kostbarer als Gold. 


- Sammlung Fritz 

Dennerlein, 10:00, www* 

Neue Galerie im 

Höhmannhaus: 

Beauty on the Edge. 

Interdisziplinäre 

audiovisuelle Installation, 

10:00, www* 

Schaezlerpalais: Ida 

Paulin - Glaskunst made 

in Augsburg. Leben und 

Werk der bedeutenden 

Glaskünstlerin, 10:00, 

www* 

Schaezlerpalais: 

Zeitlang . Coco – Güthoff, 

10:00, www* 

KINDER 

Planetarium: Jemand 

frisst die Sonne 

auf. Die Tiere des 

Bauernhofs erleben eine 

Sonnenfinsternis (ab 5), 

13:30, www* 

Planetarium: Der kleine 

Major Tom – Aufbruch ins 

Ungewisse. Eine Mission 

im Weltall, um einen 

Hurrikan auf der Erde zu 

überwachen (ab 7), 15:00, 

www* 

BUNTES 

Augsburg - diverse 

Locations: Augsburger 

Europawochen 2024. 

Im Mai 1950 legte 

Robert Schuman den 

Grundstein für die 

heutige Europäische 

Union. Die Stadt feiert 

dieses Ereignis mit vielen 

Veranstaltungen, www. 

augsburg.de 

Kahnfahrt : 

Kahnfahrtfestspiele 

2024. Eine musikalischliterarische 

Bootsfahrt 

auf den Spuren des 

jungen Brecht, 10:00, 

www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle Gersthofen: 

Die Udo Jürgens Story – 

Tournee 2023. Ein Muss 

für alle Udo-Fans, 19:30, 

www* 

donnerstag 

02 

CLUBLAND 

Hallo Werner: Werner‘s 

Karaoke . Die Singsause 

mit Golden Mike, 20:00, 

www* 

Mo Club: Techno 

vs. Mixed Music. Die 

Studenten-Party im Mo 

Club, 23:00, www* 

KONZERT 

Kresslesmühle: Los 

Molineros. Jazz in der 

Mühle, 20:00, www* 

Planetarium: Mandàra 

– Live im Planetarium. 

Einzigartige Klangwelten, 

ein Spektrum an 

Sphären, Gefühlen und 

Klangfarben, 20:00, 

www* 

Soho Stage: DOT - 

„Tales from Erygow“. 

climate fiction - die neue 

Soundästhetik, 19:30, 

www* 

Spectrum: Nazareth + 

Support: Violette Sounds 

& My Own Goast. Rock 

Solid Tour 2024, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Sensemble Theater: 

Linner & Trescher. 

Improtheater mit Birgit 

Linner und Roland 

Trescher, 20:30, www* 

LITERATUR 

Parktheater 

Göggingen: Sarah 

Bosetti . Kantine goes 

Parktheater, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 

Ehemalige Synagoge 

Kriegshaber: 

Transitions. Jüdische 

Perspektiven auf 

die Gegenwart. 

Wechselausstellung 

mit Werken von neun 

internationalen jüdischen 

Künstler*innen , 14:00, 

www* 




11:00, www* 

Grafisches Kabinett im 

Höhmannhaus: 




www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Hochschule Augsburg: 

Release-Party des 

neuen Comicmagazins 

»TUSCH!«. 

Buchpräsentation 

und Ausstellung mit 

Illustrationen und 

Comicseiten aus dem 

Magazi, 18:00, www* 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 






www* 



10:00, www* 

tim - Textilmuseum: 

Tiere im tim. 

Kunsthandwerk aus Bast 

von Else Stadler-Jacobs 

(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

BUNTES 

Abraxas: Historische 

Führung durchs 

Kulturhaus abraxas. Im 

Rahmen von Augsburg 

Open, 18:30, www* 











augsburg.de 

Grandhotel 

Cosmopolis: Knit Night. 

Strick- und Häkelabend, 

19:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: NADA- 

Ohrakupunktur. Von einer 

Gruppe von ÄrztInnen 

und HeilpraktikerInnen, 

19:30, www* 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos. 

Astronomie und Wissen 

(ab 10 Jahre), 15:00, 

www* 

Umland 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

Musikkabarett und mehr 

mit Gedächtnisglücke. 

Über die Höhen und 

Tiefen der Liebe, 20:00, 

www* 

Stadthalle Gersthofen: 

Eure Mütter - Frisch 

fromm Friseur! Der 

Wahnsinn geht weiter! 

19:30, www* 

freitag 

03 

CLUBLAND 

Kantine: Boombastic 

90s. Die dicksten Hits 

des schrillen Jahrzehnts 

mit Mr. Oggman, 23:00, 

www* 

Kesselhaus Augsburg: 

2090er Party. Alle Hits 

von 1990 bis 2024, 

23:00, www* 

Mo Club: Ladies‘ Night. 

Mixed music all night 

long, 23:00, www* 

Rockfabrik: Thank God 

it´s Friday. Augsburgs 

härtester Partysound, 

22:00, www* 

Spectrum: Ü30 in Rock. 

Die Rocknacht mit DJ 

D-K-Dance, 21:00, www* 

KONZERT 

Haifischbar: The Pissed 

Ones. Punk how it used to 

be! , 21:00, www* 

Jazzclub Augsburg: 

Angela Avetisyan 4tet. 

Weiche Trompetenklänge 

und sehnsuchtsvolle 

Melodien, 20:30, www* 

Kleiner Goldener Saal: 

„Elemente“ . Konzert- 

Lesung mit Christine 

Langer und Dirk Maassen 

, 19:30, www* 

Provino Club: Status Yo 

10. Geburtstagsfestival 

zum 10-jährigen Provino- 

Jubiläum, 18:00, www* 

BÜHNE 

Kantine: Patrick 

Salmen. Yoga gegen 

Rechts - Lesung und 

Stand-up-Comedy, 19:30, 

www* 

Kresslesmühle: Andy 

Strauß. Die zweifelhafte 

Welt der Amoral, 20:00, 

www* 


Furor . Schauspiel von 

Lutz Hübner und Sarah 

Nemitz, 20:30, www* 

KLASSIK 

Goldener Saal 

(Rathaus): La Reine. 

Konzert mit Werken von 

Martines, Boieldieu & 

Haydn, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegs haber: 








www* 




11:00, www* 


im Höhmannhaus: 




www* 






10:00, www* 








10:00, www* 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 






www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 

Cosmopolis: Capoeira- 

Kurs. Jeden Montag und 

Freitag im Grandhotel, 

17:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: Salsa 

Festival . Workshops und 

Party, 19:00, www* 

Planetarium: Polaris 2: 

Lucia und das Geheimnis 

der Sternschnuppen. Auf 

Forschungsreise durchs 

Sonnensystem mit James 

und Vladimir. , 15:00, 

www* 

Planetarium: Jenseits 

der Milchstraße. 

Was ist außerhalb 

unserer Galaxis? 

Familienprogramm ab 12 

Jahren, 18:00, www* 

VORTRAG 

Brechthaus: 

Lesegespräch mit Tanja 

Raich und Matthias 

Jügler . Kann man vom 

Schreiben leben?, 19:00, 

www* 

Umland 

FESTIVAL 

Pharmpur Eisarena 

Königsbrunn: Eternal 

Darkness Festival. Metal- 

Festival mit Naglfar, 

Asagraum, Demonical, 

Moribund Oblivion,

TERMINE 

65 

Konzert 

Konzert 

konzert 

AUSTRIA 4+ 

MI. 01.05. – BÜRGERSAAL STADTBERGEN - 20:00 UHR 

ASTIO + YA/NET 

MI. 01.05. – CITY CLUB - 20:00 UHR 

PARADISO QUARTETT 

MI. 01.05. – PARKHÄUSL – 12:00 UHR 

Pequod, Cemetery, 17:00, 

www* 

Auswärts 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

Kesselfrische 

Weißwurscht. Eine 

zünftige Brotzeit und 

eine kleine Auszeit vom 

Alltag!, 09:00, www* 

samstag 

04 

CLUBLAND 

Kantine: SaturYAY . 

Club- & Chartsound jeden 

Samstag in der Kantine, 

23:00, www* 


2000er Party. Alle Hits 

von 2000 bis 2010, 

23:00, www* 

Mo Club: Club Night. 


long, 23:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music . 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Spectrum: Frosch sucht 

Prinzessin. Die große 

Single-Party mit DJ D-K- 

Dance, 21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Brazzeria 

Brass Band. 

Energiegeladene 

Grooves ohne elektrische 

Verstärkung, 20:00, 

www* 

City Club: Handstand 

besoffen (Augsburg) 

+ Frauenstrasse 

(München). Eine wilde 

Mischung aus Punk, 

Trap, Hip Hop, 80s, 

Whatever.... , 19:00, 

www* 

Provino Club: Status Yo 

10. Geburtstagsfestival 

zum 10-jährigen Provino- 

Jubiläum, 14:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 





und mal frivol, 19:30 





Staatstheater im 

martini-Park: Eugen 

Onegin. Oper in drei 

Akten von Pjotr I. 

Tschaikowsky, 19:30, 

www* 

Staatstheater in 

der Brechtbühne im 

Gaswerk: Frankenstein 

(Premiere). Schauspiel 

nach dem Roman von 

Mary Shelley, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 





Buchner im Dialog, 

10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 






www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Das 

kleine Gespenst. Der 

Klassiker von William 

Shakespeare, 15:00, 

www* 

Märchenzelt: 1 

Froschkönig, 3 Böckchen 

und 5 Finger. Mitmach- 

Märchen für Kinder ab 

3 Jahren, mit Stockbrot, 

10:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Tanz im 

Mai. Es spielt die Show- 

Band „Star People“, 

19:30, www* 

Parktheater 




Planetarium: 3-2-1 

Liftoff!. Kindershow ab 7 


Planetarium: Rettung 

der Sternenfee Mira. 



Schöne Felder: 

Schöne Einblicke. Über 

35 Künstlerinnen und 

Künstler öffnen ihre 

Studios, Ateliers und 

Werkstätten, 14:00- 

22:00, www* 

St. Vinzenz Zentrum: 

2. Vinzenz Flohmarkt. Der 

Flohmarkt für den guten 

Zweck, 09:00-15:00, 

www* 

VORTRAG 

Stadtbücherei 

Augsburg: Die Lange 

Nacht der Wissenschaft. 

Samstagnacht wird 

die Innenstadt zum 

dritten Mal Hörsaal, 

Experimentierfeld und 

Wissensplattform, 18:30, 

www* 

Umland 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: Ronny Nash & 

Friends. Country Music 

Live, 20:00, www* 

Stadthalle Neusäß: 

Stadtkapelle Neusäß 

e.V - Frühjahrskonzert. 

Rock & Pop Klassiker von 

ACDC über Queen bis 

Robbie Williams, 19:00, 

www* 

Stadttheater 

Landsberg: FEH. Trip 

Hop, 20:00, www* 

sonntag 

05 

BÜHNE 

Abraxas: Müfit Can 

Saçıntı: „Itiraz Ediyorum“. 

One-Man-Theaterstück 

(in türkischer Sprache), 

19:00, www* 

Kresslesmühle: Hans- 

Hermann Thielke. Einer 

für alle!, 18:00, www* 


martini-Park: The Fairy 

Queen. Ballettoper in fünf 

Akten von Henry Purcell, 

18:00, www* 



Gaswerk: Die Jüdin 

und der Kardinal . 

Theaterstück von Leo 

Hiemer, 18:00, www* 

LITERATUR 

Brechthaus: Brecht 

lesen und lachen. 

Die besten Parodien, 

Abschweifungen, Fakes, 

Instrumente-Schnuppern! 

An fünf Tagen erforschen Kinder 

die fünf Instrumentengruppen. 

Sie werden spielerisch und kreativ 

mit Tasten, Saiten, Blasinstrumenten, 

Stimme und Trommeln 

die Musik entdecken. 

MEHR ALS MUSIKUNTERRICHT 

für Kinder von 5 bis 10 Jahren 

 

 

 

 

 

 

 

27.-31. Mai 

zweite Pfingstferien-Woche 

jeweils von 10.00 bis 12.30 Uhr 

5-Tages-Kurs 99 € 

oder Tageskarte 33 € 

Anmeldung: 

 

0821 907 66 77 oder 

mail@downtown-music.de 

 

 

 

 

 

www*: weitere Info auf neue-szene.de

66 

TERMINE 

konzert 

konzert 

konzert 

DIE UDO JÜRGENS STORY 

MI. 01.05. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR 

DOT 

DO. 02.05. – SOHO STAGE – 19:30 UHR 

THE PISSED ONES 

FR. 03.05. – HAIFISCHBAR – 21:00 UHR 

Irritationen und Irrtümer 

zu Bertolt Brecht, 10:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




12:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 


Kriegshaber: 


Perspektiven auf die 

Gegenwart. Öffentliche 

Führung durch die 

Sonderausstellung 

(Augsburg Open), 15:00, 

www* 




12:00, www* 






10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 

Museum Augsburg 

Schwaben: Pessach 

– Matzen und mehr. 

Wechselinstallation 


09:00, www* 



Museums- und 

Synagogenführung. 

Öffentliche 


Dauerausstellung und die 

große Synagoge, 11:00, 

www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 






www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Meister 

Eder und sein Pumuckl 

(Ausverkauft!). 

Kindertheater der 

Schaubühne Augsburg 

(ab 3 Jahren), 15:00, 

www* 

Augsburger 




Shakespeare, 14:00 + 

16:00, www* 

Waldpavillon 

Augsburg: 

Waldgestöber. Ein 

Familienstück präsentiert 

vom Jungen Theater 

Augsburg, 15:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Kahnfahrt : 



Bootsfahrt 



www* 

Parktheater 




Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 

Eine wundervolle 

Planetenreise für die 

ganze Familie (ab 6 

Jahre), 13:30, www* 

Planetarium: Polaris 

1: Das Weltraum-U-Boot 

und das Geheimnis 

der Polarnacht. 

Familienprogramm (ab 7), 

15:00, www* 

Willy-Brandt-Platz: 

Kidical Mass – Bunte 

Fahrraddemo für die 

ganze Familie. Sei dabei, 

die Dinge ins Rollen zu 

bringen!, 14:30, www* 

Umland 

KONZERT 

Gemeindezentrum St. 

Johannes: Maienbowle 

mit dem Königsbrunner 

Seemannschor. 

Seemannslieder 

zur traditionellen 

Maienbowle, 15:00, 

www* 

BUNTES 

Lechmuseum 

Langweid: Leben 

in und am Wasser - 

Offener Sonntag. Das 

Lechmuseum hat jeden 

ersten Sonntag im 

Monat für Besucher 

von 10:00–18:00 Uhr 

geöffnet, www* 

montag 

06 

BÜHNE 

Staatstheater 

Augsburg / Altes Rock 

Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 






09:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 

Cosmopolis: Yoga 

im Grandhotel. Jeden 

Montag und Dienstag ab 

18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

dienstag 

07 

KONZERT 

Abraxas: Musik & 

Erinnerungen zum 

Tag der Befreiung. 

»Text will Töne« und 

Zeitzeug*innengespräch, 

19:00, www* 


Auxburg Jamsession . Mit 

Gitarrist David Wylde, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 








10:00, www* 






10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 

Kongress am 

Park: Vocatium. Die 

Ausbildungsmesse 

(08:30-15:30, Eintritt 

frei), 08:30, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 


von Else Stadler-Jacobs, 

09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg,de 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Planetarium: 

Planeten – Expedition 

ins Sonnensystem. 

Astronomie- und 

Wissensshow ab 10 


mittwoch 

08 

FESTIVAL 

Annahof: Karman 

e.V.-Festival. Mit 

Le´Etrangleuse 

(Frankreich), Malaka 

Hostel, Super Cumbia 

Y La Liga de la Alegría, 

Múkura, Andi und die 

Affenbande, 18:00, www* 

CLUBLAND 



Chartsound vs. 

Techhouse , 23:00, www* 


PLAY x VER. BCCO 

Showcase, 23:00, www* 

Mo Club: Lovepop. 

Party for open-minded 

People - Queer, Straight, 

Whatever, 23:00, www* 

Rockfabrik: Out 

Of Space / Techno 

Chronicles. Techno, 

Trance, House / From the 

past to the future, 23:00, 

www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Achilles 

Spring Break 2024. Die 

offizielle Achilles Warm- 

Up-Party, 20:00, www* 

Kresslesmühle: 

Freestyle Session Hip 

Hop. Open Stage in der 

Kresslesmühle, 19:00, 

www* 

Spectrum: Heaven in 

Hell. 80s Rock live - 

2024, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 






10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 

Kongress am 

Park: Vocatium. Die 

Ausbildungsmesse, 

08:30-15:30, Eintritt frei, 

www* 






Messe Augsburg, 

Halle 5+6: Pyramid. Die 

Firmenkontaktmesse, 

10:00-15:00, www* 


Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 

Märchenzelt: Irischer 

Märchenabend mit Irish 

Folk. Irische Märchen und 

Musik, 20:00, www* 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 


Jahre, 15:00, www* 

donnerstag 

09 

CLUBLAND 




Club, 23:00, www* 

KONZERT 

Kraetzwerk e.V.: Atom 

Atom + Caloris Impact 

+ The Snub. Punk & 

Hardcore aus Hamburg 

und Graz (Eintritt nur 

für Mitglieder!), 20:00, 

www* 

BÜHNE 


Ralf Senkel. Der hat 

gesessen!, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Nacht des 

Varietés . Ein buntes 

Feuerwerk bester 

Unterhaltung, 20:00, 

www* 

Staatstheater 

im martini-Park: 

Dimensions of Dance. 

Part 5. Dreiteiliger 

Ballettabend mit 

Orchester, 18:00, www* 


der Brechtbühne 

im Gaswerk: Die 

gefährlichste Frau 

Amerikas. Uraufführung 

von Tine Rahel Völcker, 

18:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 


Illusion der Bewegung.

TERMINE 

67 

Bühne 

Endlich wieder Sommer! 

Der Biergarten-Guide 2024 für 

Augsburg und die Region. 

FUROR 

03./04./10./11./17./18.05 – SENSEMBLE – 20:30 UHR 




www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Kommissarin 

Flunke und die Schurken 

. KlingKlangGloria 

Familienkonzert (ab 5 

Jahren), 11:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 





19:30, www* 

Göggingen 

Festplatz: Streetfood 

Schmeckfestival 2024, 

12:00-23:00, www* 




Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 

Flappis Suche nach 

einem neuen Sternbild 

(ab 4 Jahre), 13:30, www* 

Riegele BrauWelt: 

Vatertag im 

Riegele BierGarten. 

Vatertagsgottesdienst, 

Frühschoppen, Live- 

Musik von 10:00-14:00, 

www* 

Rote-Torwall- 

Anlagen: Wassertour. 

Kulturerbe erleben - Ein 

Stadtrundgang entlang 

Augsburgs Lebensader!, 

14:00, www* 

Umland 

KINDER 

Eukitea Theaterhaus 

Diedorf: Maien-Wonne 

Open Air rund um die 

Waldbühne Anhausen. 

Ein Frühlingsfest für 

Kinder ab 4 Jahren , 

14:00, www* 

freitag 

10 

CLUBLAND 


Boys & Girls. Heiße 

Beats, coole Drinks und 

gute Vibes, 23:00, www* 



long, 23:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Gothic Night 

mit Harry DJ-Tronic. 

Party für Junggebliebene 

„Kinder der Nacht“ die 

gerne Tanzen, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Leopold-Mozart-Haus: 

Brecht goes Barock. 

Ein musikalischer 

Bogen vom 18. bis 20. 

Jahrhundert, 19:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Greg is 

back (Ausverkauft!). 

A-Cappella XXL 

Jubiläumstour, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Kongress am Park: 

Willy Astor . Reimat 

und Lachkunde, 20:00, 

www* 


Open Stage Augsburg 

- Sceptical Edition. Die 

offene Bühne für alle, die 

zeigen wollen, was sie 

gerne können würden, 

20:30, www* 






martini-Park: Serse 

(Xerxes). Oper von Georg 

Friedrich Händel, 19:30, 

www* 



Gaswerk: Frankenstein. 

Schauspiel nach dem 

Roman von Mary Shelley, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

SPORT 

WWK Arena: FC 

Augsburg - VfB Stuttgart. 

33. Spieltag in der 

Fußball-Bundesliga, 

20:30, www* 

#1 

Augsburgs 

bester Biergarten 

Guide 

Ab Mitte Mai an allen 

Auslagestellen der Neuen Szene. 


68 

TERMINE 

Buntes 

Bühne 

Buntes 

DIE LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT 

SA. 04.05. – INNENSTADT 

RALF SENKEL 

MI. 09.05. – KRESSLESMÜHLE - 20 UHR 

VATERTAG 

MI. 09.05. – RIEGELE BIERWELT – 10:00-14:00 UHR 

KINDER 

Augsburger 





www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




17:30, www* 

Göggingen 



12:00-23:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Gin- 

Dinner (Ausverkauft!). 

Internationale Reise mit 

dem Wacholderexpress, 

20:00, www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 





Planetarium: 

Space Opera - Eine 

interplanetare Reise. 

Eine musikalische Reise 

zu den Planeten (ab 12), 

19:30, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Konstantin 

Wecker. Lieder meines 

Lebens – Tour 2024, 

19:30, www* 

samstag 

11 

CLUBLAND 




23:00, www* 


90er Party . Alle Hits 

von 1990 bis 2000 w/ DJ 

K-Louis, 23:00, www* 

Mo Club: 2000er vs. 

2010er. Die besten Hits 

aus zwei Jahrzehnten, 

23:00, www* 





Spectrum: Club 80s. 

Der Sound der 80er mit 

DJ Heiner, 21:00, www* 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Opernnacht 

im Mai . Salon-Orchester 

Frank Lippe, 20:00, 

www* 

Rheingold: John Garner, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Kresslesmühle: Anna 

Piechotta. Liebeslieder 

zum Entlieben, 20:00, 

www* 







im Gaswerk: Grand 

Slam. Der legendäre 

Augsburger Poetry Slam- 

Abend, 20:30, www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Augsburger 





www* 

Märchenzelt: 

Lieblingsmärchen für 

Lieblingsmenschen. 

Märchen für Kinder ab 

4 Jahren, mit Stockbrot, 

10:00, www* 






13:30, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Göggingen 



12:00-23:00, www* 






15:00, www* 

Rathausplatz: 

Öffentliche Altstadttour. 

Erkundungstour 

durch das historische 

Augsburg mit seinen 

Sehenswürdigkeiten, 

14:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: The County Boys. 

Honky Tonk Country 

Music, 20:00, www* 

BUNTES 

Stadthalle 

Gersthofen: Die 

Mönche des Shaolin Kung 

Fu. Die Jubiläumsshow 

30 Jahre - das Original, 

19:30, www* 

sonntag 

12 

KONZERT 

leopold mozart 

college of music 

- Uni Augsburg: 

5. Kammerkonzert 

»Hörnerklang«. Mit 

Werken von Wagner, 

Bruckner & Rossini, 

11:00, www* 

BÜHNE 


Chris Tall (Ausverkauft!). 

Love Stories, 19:00, 

www* 

Staatstheater 

im martini-Park: 

Dimensions of Dance. 

Part 5. Dreiteiliger 

Ballettabend mit 

Orchester, 18:00, www* 



im Gaswerk: Der 

Menschenfeind. 

Schauspiel von Molière, 

18:00, www* 

KLASSIK 

Westhouse: Klassik 

Konzert mit Marie 

Tremblay-Schmalhofer 

und Klaus Wladar. 

„Variationen über die 

Liebe“, 19:00, www* 

LITERATUR 

Brechthaus: 

Dichtersound. Lesung mit 

Jürgen Bulla und Nikolai 

Vogel, 11:00, www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




12:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Sieben 

Tönchen auf 

einen Streich! . 

KlingKlangGloria 

Familienkonzert (ab 5 

Jahren), 11:00, www* 

Abraxas: Auf der Suche 

nach dem verlorenen 

Klang. KlingKlangGloria 

Mitmach- 

Kompositionsprojekt für 

Familien (ab 6 Jahren), 

14:00, www* 

Augsburger 




Shakespeare, 14:00 + 

16:00, www* 







www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Göggingen 



12:00-22:00, www* 

Kahnfahrt : 



Bootsfahrt 



www* 





Umland 

BÜHNE 

Stadttheater 

Landsberg: VomLicht. 

Schauspiel, 19:00, www* 

KINDER 


Diedorf: Maien-Wonne 

Open Air rund um die 

Waldbühne Anhausen. Ein 

Frühlingsfest für Kinder 

ab 4 Jahren, 14:00, www* 

BUNTES 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Brunch 

zum Muttertag im 

Kultur-Stadl. Freut Euch 

auf einen gemütlichen 

Brunch, an dem die 

Mütter nun wirklich mal 

frei haben und auch 

selbst genießen können!, 

10:00, www* 

Singoldhalle 

Bobingen: 

Muttertagskonzert 

„Heitere Klassik“. 

Es spielt das 

Kammerorchester 

Bobingen, 15:30, www* 

montag 

13 

KLASSIK 

Kongress am Park: 7. 

Sinfoniekonzert - »Im 

Spiegel«. Mit Werken 

von Skryleva, Mayer & 

Beethoven, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 






09:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

Staatstheater 

Augsburg / Altes 

Rock Café: Open Music 

Session. Community 

Music, 19:30, www* 

dienstag 

14 

KLASSIK 

Kongress am Park: 7. 

Sinfoniekonzert - »Im 

Spiegel«. Mit Werken 

von Skryleva, Mayer & 

Beethoven, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 








10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 


Kostbarer als Gold.

TERMINE 

69 

Buntes 

konzert 

festival 

STREETFOOD-SCHMECKFESTIVAL 

09.-12.05. – FESTPLATZ GÖGGINGEN 

FOLSOM PRISON 

DO. 16.05. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR 

MODULAR-FESTIVAL 2024 

17.-19.05. – GASWERK - 16:00 UHR 






10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Planetarium: Ziel: 

Zukunft – Vom Jetzt bis 

zur Ewigkeit. Astronomie- 

Show (ab 14 Jahre), 15:00, 

www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Umland 

SPORT 


Diedorf: Everybody 

Dance Now. Ein 

Tanztheater-Workshop 

für Erwachsene, 19:00, 

www* 

mittwoch 

15 

CLUBLAND 





KONZERT 

Soho Stage: Cosby - 

„Loved for who I am“. 

Die Münchner Popband 

kommt mit ihrem lang 

ersehnten neuen Album 

im Gepäck, 19:30, www* 

Spectrum: Laura Cox - 

Head Above Water Tour 

2024. Kraftvolle Soli, 

eingängige Refrains und 

eine zügellose Stimme, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 




donnerstag 

16 

CLUBLAND 




Club, 23:00, www* 

Konzert 

Spectrum: Rage + 

Surrender the Crown + 

Darker Half. 40 Years in 

Rage World Tour 2024, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 


Fastfood Theater. Best 

of Life – das Beste, was 

Improvisationstheater 

zu bieten hat!, 20:00, 

www* 

LITERATUR 


Lesung Schmidt / 

Schmidt. Spoken Word 

Lyriker Martyn Schmidt 

bekleidet Arno Schmidt, 

19:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 





19:30, www* 

Planetarium: 

Zeitreise – Vom Urknall 

zum Menschen. Das 

Planetarium wird zur 

Zeitmaschine, 15:00, 

www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Folsom 

Prison Band. Unexpected 

– A Journey to Cash & 

Countrymusic, 19:30, 

www* 

freitag 

17 

FESTIVAL 

Gaswerk Augsburg: 

Modular Festival 

2024. Das größte 

gemeinnützige Jugendund 

Popkulturfestival in 

Bayerisch-Schwaben, 

16:00, www* 

CLUBLAND 


Kinky Galore Berlin. Party 

zwischen Kunst, Fetisch 

und Hedonismus , 23:00, 

www* 



long, 23:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal und 

Alternative aus drei 

Jahrzehnten mit DJ Mike, 

21:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 

Dornröschen . 

Puppentheater ab 3 



Mathias Tretter. 

Sittenstrolch, 20:00, 

www* 





LITERATUR 


Augsburg: 

Utopia:Dystopia. 

Science-Fiction Lesereihe 

als Live-Podcast, 18:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 





Bürgersaal 

Stadtbergen: 

Vernissage: Hélène 

Lindqvist. Kunst im 

Rathaus Stadtbergen, 

19:30, www* 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




17:30, www* 




(ab 10 Jahre), 18:00, 

www* 





(ab 4 Jahre), 15:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Rätselhafte Symbole“ 

. Von bärtigen 

Schildkröten und 

geflügelten Wesen ..., 

16:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Fantasy - 

Die große Live Tour. Sie 

sind zurück mit ihrem 

Nummer 1 Album „Mitten 

im Feuer“, 19:00, www* 

Wittelsbacher 

Schloss Friedberg: 

Fred Brunner & Njamy 

Sitson - „Sparkle of 

Joy“. Lebensfreude 

und Spiellust mit 

farbenprächtiger 

Weltmusik, 20:00, www* 

LITERATUR 

Walden 

Kulturwirtschaft/ 

Nordendorf: Lesung mit 

Fabian Lenthe. Der Autor 

liest aus seinem Buch 

„Streichhölzer“, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Rathaus Bobingen: 

Kunst im Rathaus - 5 

Blickwinkel. Werke von 

Ulrike Lechner-Fertl, 

Marta Zaniewska- 

Bibileishvili, Thomas 

Baumann, Klaus Peter 

Glaser, Jürgen vom Hoff , 

07:30, www* 

samstag 

18 

FESTIVAL 







16:00, www* 

CLUBLAND 




23:00, www* 

Mo Club: Club Night. 


long, 23:00, www* 





Spectrum: Ü40 Party - 

mit DJ Mike M. Feiern in 

entspannter Atmosphäre 

unter Gleichgesinnten, 

21:00, www* 


70 

TERMINE 

Kinder 

konzert 

Konzert 

FINDUS UND PETERSSON 

SA. 18.05. – ABRAXAS – 15:00 UHR 

SKASSAPUNKA 

SA. 18.05. – BALLONFABRIK – 20:00 UHR 

SEAN FYVE QUARTETT 

FR. 24.05. – JAZZCLUB - 20:30 UHR 

KONZERT 

Ballonfabrik: 

Skassapunka. 15 Years 

of Fight & Music, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 





GTD - Comedy 

Slam. Der größte 

Comedy-Wettbewerb 

Deutschlands!, 20:00, 

www* 






martini-Park: Romeo 

und Julia (Premiere). 

Tragödie von William 


www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Petterson und 

Findus. Theater Fritz & 

Freunde (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Märchenzelt: Bukollah, 

die Kuh & König Löwe. 

Märchen für Kinder ab 3 


BUNTES 











augsburg.de 

Planetarium: 

Space Opera - Eine 

interplanetare Reise. 

Eine musikalische Reise 

zu den Planeten (ab 12), 

19:30, www* 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch die 

Galaxis. Astronomie und 

Wissen, 18:00, www* 

Rote-Torwall- 

Anlagen: Wassertour. 

Kulturerbe erleben - Ein 

Stadtrundgang entlang 

Augsburgs Lebensader!, 

14:00, www* 

sonntag 

19 

FESTIVAL 







16:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: 



Jahren, 14:00+16:00, 

www* 


martini-Park: Serse 

(Xerxes). Oper von Georg 

Friedrich Händel, 18:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




12:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 



Museums- und 

Synagogenführung 

am Internationalen 

Museumstag. Öffentliche 


Dauerausstellung und die 

große Synagoge, 11:00, 

www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 






13:30, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Brechthaus: Das 

Brechthaus – kurz 

und episch erleben. 

Schauspielerführung 

zum Internationalen 

Museumstag, 11:00, 

www* 


Kriegshaber: Führung 

am Internationalen 

Museumstag: Die 


Kriegshaber. Zentrum 

einer blühenden 

Landjudengemeinde, 

15:00, www* 

Kahnfahrt : 



Bootsfahrt 



www* 




Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Sagenumwobenes 

Augsburg“. Sagen und 

Legenden aus alter Zeit, 

14:00, www* 

montag 

20 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: 



Jahren, 14:00+16:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 






09:00, www* 

KINDER 

Planetarium: Ziel: 

Zukunft – Vom Jetzt bis 

zur Ewigkeit. Astronomie- 

Show (ab 14 Jahre), 19:30, 

www* 

BUNTES 










Veranstaltungen, 00:00, 

www* 

Ballonfabrik: We love 

Vinyl. Schallplattenbörse, 

11:00, www* 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

Kahnfahrt : 



Bootsfahrt 



www* 




(ab 10 Jahre), 18:00, 

www* 

Auswärts 

Schloss Blumenthal: 

Salsa Kurs & Party im 

Mai. Eva und Gérard 

bieten zwei Basiskurse 

im LA-Style an, 18:00, 

www* 

dienstag 

21 

KONZERT 


Auxburg Jamsession . Mit 

Trompeter Nico Weber, 

20:30, www* 

BÜHNE 


martini-Park: The 

Rake’s Progress. Oper 

von Igor Strawinsky, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 








10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




18.30 Uhr, www* 




Planetarium: 

Geheimnis Dunkle 

Materie. Astronomie und 

Wissenschaft (ab 14), 

15:30, www* 

Staatstheater 


Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 


mittwoch 

22 

CLUBLAND 





KONZERT 

Soho Stage: 

MC Bomber. Die 

Veranstaltung ist bereits 

ausverkauft!, 19:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger Puppenkiste: 

Kabarett 2024. Kabarett 

- mal heiter, mal nachdenklich, 

mal flach, mal 

versonnen und mal frivol, 

19:30, www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 





martini-Park: Drei 

Schwestern in Moskau. 

Schauspiel nach Anton 

Tschechow und einem 

realen Kriminalfall, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 






10:00, www* 




André Butzer .

TERMINE 

71 

bühne 

bühne 

clubland 

LINDA 

SA. 25.05. – STAATSTHEATER IM MARTINI-PARK – 19:30 UHR 

FRANKENSTEIN 

SO. 26.05. – BRECHTBÜHNE – 18:00 UHR 

WILDCATZ PARTY 

MI. 29.05. – ROCKFABRIK – 22:00 UHR 




10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



(09:00-18:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 





Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 





Staatstheater 


Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 


VORTRAG 

Synagoge : Von 

Shylock bis Griphook: 

Populäre (anti)jüdische 

Projektionsfiguren. 

Vortrag von PD Dr. 

Hans-Joachim Hahn, 

18:30, www* 

donnerstag 

23 

CLUBLAND 




Club, 23:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 





martini-Park: Mutter 

Courage und ihre Kinder. 

Eine Chronik aus dem 

Dreißigjährigen Krieg 

von Bertolt Brecht, 19:30, 

www* 

KINO 


Augsburg: Respekt!- 

Film „Carmen & Lola“. 

Zur Diversity-Week 2024, 

18:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



(09:00-18:00, www* 

KINDER 


martini-Park: Bei der 

Feuerwehr wird der 

Kaffee kalt. Koproduktion 

von Staatstheater 

Augsburg, Klexs Theater 

& Feuerwehrerlebniswelt 

(ab 5 Jahren), 10:00 + 

15:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 





19:30, www* 





(ab 4 Jahre), 14:00, www* 

Planetarium: Mars 

1001: Die ersten 

Menschen auf dem Mars. 

Eine Reise zum roten 

Planeten (ab 10 J.), 15:30, 

www* 

freitag 

24 

CLUBLAND 

Kantine: Crazy 2000er 

x Massive Progressive. 

Die Hits der 00er Jahre 

mit DJ Beard FX & Fresh 

Techno mit Caruno, 

23:00, www* 


Ab 16 Party. Hip Hop, 

Deutschrap, Charts & 

Techno, 22:00, www* 



long, 23:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal und 

Alternative aus fünf 

Jahrzehnten mit DJ 

Thorsten, 21:00, www* 

KONZERT 

City Club: Carlo Karacho 

(Berlin) + Die Anstalt 

(Berlin). Synth-Pop + 

NDW-Vibes, 20:00, 

www* 


Sean Fyfe (London). 

Moderner Hard-Bop aus 

dem United Kingdom, 

20:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 





Impro à la turka - 

Spontan getürkt!. 

Deutsch-türkisches 

Improvisationstheater, 

20:00, www* 



und Julia. Tragödie von 

William Shakespeare, 

19:30, www* 

KLASSIK 


Hört! Hört! Konzerte 

- Klang/Bilder/Sinne. 

Musikalisch-Malerisches 

Lustwandelkonzert in drei 

Teilen, 18:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 






14:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Fischertor: Erlebnistour: 

„Zwielichtige Gestalten“ 

. Von Henkern, Hexen und 

Verbrechern..., 16:00, 

www* 

Grandhotel 




17:30, www* 

Planetarium: Das 

Weltraum-U-Boot 




15:30, www* 

Theaterviertel: 

1. Viertelfest im 

Theaterquartier 2024. 

Buntes, künstlerisches, 

niedrigschwelliges 

Straßenfest rund um 

Staatstheater(16:00- 

24:00 + Afterhour in den 

Clubs), www* 

samstag 

25 

CLUBLAND 




23:00, www* 

Mo Club: 90s & 2000er. 

Jeden letzten Samstag im 

Monat, 23:00, www* 





Spectrum: Die 

legendäre NDW & 

Deutsche Schlagernacht. 

Helden der Neuen 

Deutschen Welle, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 




Martini-Park: Linda. 

Schauspiel von Penelope 

Skinner, 19:30, www* 



im Gaswerk: New 

Comer (Premiere). 

Kammertanzabend, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 







HIGH SOUTH TOUR 


the four corners 

music hall & restaurant 

Siemensstr 1 - 86836 Untermeingen 


72 

TERMINE 

Konzert 

Konzert 

clubland 

FREEDOM CALL 

DO. 30.05. – SPECTRUM – 20:00 UHR 

GITARRENFESTIVAL: DUO KARUNA 

DO. 30.05. – FDB/WITTELSBACHER SCHLOSS – 19:30 UHR 

PLAY OPEN AIR 

DO. 30.05. – KESSELHAUS – 15:00 UHR 

Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Märchenzelt: 

Brüderchen und 

Schwesterchen. Märchen 

für Kinder ab 6 Jahren, 

mit Stockbrot, 10:00, 

www* 

BUNTES 











augsburg.de 







www* 




Riegele BrauWelt: 

BierYoga. Eine 

Bierverkostung der ganz 

anderen Art, 17:00-19:00, 

www* 

Theaterviertel: 

1. Viertelfest im 

Theaterquartier 2024. 

Buntes, künstlerisches, 

niedrigschwelliges 

Straßenfest rund um 

Staatstheater (11:00- 

24:00 + Afterhour in den 

Clubs), www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: High South (USA). 

Country Music live from 

Nashville mit US-Band, 

20:00, www* 

sonntag 

26 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: 



Jahren, 14:00 + 16:00, 

www* 


martini-Park: Eugen 

Onegin. Oper in drei 

Akten von Pjotr I. 

Tschaikowsky, 15:00, 

www* 



Gaswerk: Frankenstein. 


Roman von Mary Shelley, 

18:00, www* 

LITERATUR 

Brechthaus: Verse aus 

einer verrückten Welt. 

Lesung mit Jan-Eike 

Hornauer, 11:00, www* 

Ausstellung 


Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




12:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 









(ab 4 Jahre), 15:00, www* 

montag 

27 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 






09:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

Umland 

AUSSTELLUNG 

Rathaus Bobingen: 

Kunst im Rathaus - 5 

Blickwinkel. Werke von 

Ulrike Lechner-Fertl, 

Marta Zaniewska- 

Bibileishvili, Thomas 

Baumann, Klaus Peter 

Glaser, Jürgen vom Hoff , 

07:30, www* 

dienstag 

28 

AUSSTELLUNG 








10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Planetarium: Kids Night 

. Astronomie für Kinder 

ab 8 Jahren., 15:30, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Grandhotel 




18.30 Uhr, www* 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 


Jahre, 14:00, www* 

Spectrum: Alexander 

Stevens & Constantin 

Schreiber. Angeklagt 

- Schuldig oder nicht? - 

Live, 20:00, www* 

mittwoch 

29 

CLUBLAND 





BÜHNE 

Augsburger 








Gaswerk: Meister und 

Margarita (Ausverkauft!). 


Roman von Michail 

Bulgakow, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 






www* 




10:00, www* 






10:00, www* 








10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 




09:00-18:00, www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Der 

Zauberer von OZ. 

Vorstellung in der 

Augsburger Puppenkiste, 

16:00, www* 

BUNTES 











augsburg.de 

Ballonfabrik: Blues- 

Tanzabend. Für Anfänger 

und Fortgeschrittene, 

19:00, www* 








(ab 4 Jahre), 14:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 

tschambolaya 

- Bobingen: 

Tschambolaya 2024. 

Beste Zeit, beste Gegend, 

beste Musik!, 19:30 

donnerstag 

30 

CLUBLAND 


PLAY Open Air. 

Konstantin Sibold, Brina 

Knauss & Bordeaux, 

15:00, www* 




Club, 23:00, www* 

Konzert 

Spectrum: Freedom Call 

+ Special Guest. 25 Years 

Of Happy Metal, 20:00 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 



und Julia. Tragödie von 

William Shakespeare, 

18:00, www* 



Gaswerk: New Comer. 

Kammertanzabend, 

18:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 









10:00, www*

TERMINE 

73 

Konzert 

konzert 

Konzert 

WURZELWASSER 

FR. 31.05. – KRESSLESMÜHLE – 20 UHR 

KENSINGTON ROAD 

FR. 31.05. – SOHO STAGE - 20:00 UHR 

MASCHINIST, BAGGER 258 U.A. 

FR. 31.05. – BALLONFABRIK - 18:30 UHR 






10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Höhmannhaus: 




10:00, www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 

Kunsthandwerk aus 

Bast von Else Stadler- 

Jacobs,09:00-18:00 

KINDER 

Augsburger 





16:00, www* 

BUNTES 










Veranstaltungen, 00:00, 

www* 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 





19:30, www* 










15:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 

Wittelsbacher Schloss 

Friedberg: Duo Karuna 

- Eröffnungskonzert: 

Gitarrenfestival Focus 

Gitarre. Die reiche 

Klangwelt zwischen 

Violine und Gitarre, 19:30 

Freitag 

31 

CLUBLAND 



long, 23:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Ü30 in Rock. 

Die Rocknacht mit DJ 

H20-Lee, 21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: 

Maschinist | Bagger 

258 | Arbeitsgruppe 

Lobotomie | Das Neue 

Elend. Industrial EBM, 

Neue Deutsche Härte und 

Metal, 18:30, www* 


Wurzelwasser. Austropop 

aus Bayern, 20:00 

Soho Stage: Kensington 

Road - „Charlie is alive“. 

Die Indierocker endlich 

sind wieder auf großer 

Deutschland-Tournee, 

19:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 







Biyon Kattilathu. Lebe. 

Liebe. Lache., 20:00 



Gaswerk: Hedwig 

and the Angry Inch. 

US-amerikanisches Off- 

Broadway-Rock-Musical, 

19:30, www* 

KLASSIK 

Schaezlerpalais: Hört! 

Hört! Konzerte - Der 

„badische Bach“. Ein 

Sänger aus Hamburg 

und das Wohltemperirte 

Clavier - Bachs 

Inspirationsquellen, 

19:00, www* 

AUSSTELLUNG 






Augsburger 

Puppenmuseum: 





des Trickfilms, 12:00 




10:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 






10:00, www* 

Jüdisches 






09:00, www* 







Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 

KINDER 

Augsburger 





16:00, www* 







www* 

BUNTES 










Veranstaltungen, 

Elias-Holl-Platz: 

„Wahrheit oder Lüge?“ 

Interaktive Kriminaltour 

durch Augsburg, 16:00 

Grandhotel 




17:30, www* 







www* 

Umland 

FESTIVAL 

tschambolaya 

- Bobingen: 

Tschambolaya 2024. 

Beste Zeit, beste Gegend, 

beste Musik!, 19:30 

Wittelsbacher 


Newcomerkonzert 

Gitarrenfestival Focus 

Gitarre. Auftritt der 

Jugend musiziert 

Preisträger, 17:00, www* 

Wittelsbacher 


Salzburg Guitar Trio 

- Gitarrentriokonzert. 

Die Gewinner der „GFA 

Artist‘s Tour“ mit ihrem 

Debütalbum, 19:30, 

www* 

KONZERT 


Diedorf: Kammerkonzert 

mit Christoph Henschel 

(Violine) & Margarita 

Oganesjan (Klavier). Ein 

erlesener Hörgenuss 

erwartet alle Klassik- 

Liebhaber, 20:00, www* 

Stadttheater 

Landsbrg: Eivind 

Aarset Quartet . 

„Phantasmagoria“, 

20:00, www* 

26. & 27.07.2024 

MANDO DIAO 

ALLI NEUMANN • ITCHY • PRESS CLUB 

THE BABOON SHOW • TIM VANTOL & BAND 

SPERLING • SHARKTANK U.V.M. 

BAUER-RONDELL • SCHROBENHAUSEN • TICKETS: ticket.noisehausen.de 

 

 

JAPAN HÖHEPUNKTE 

11-tägige Kleingruppenreise 

ab/bis Deutschland 

Feste Termine im Frühjahr und Herbst 

Preis pro Person im 

Doppelzimmer ab 4299 € 

 

 

FESTIVAL-APP 


74 

Christoph Boffi“ 

Elwert 

KunstWERK-Open-Air, 

Schnapsbrenner, 

Gastronom 

01. Fiese Frage First: Modularfestival oder KunstWERK Open Air? 

Beides sehr gute Festivals in Augsburg! Solltet ihr nicht verpassen. 

02. Weißer Pfeffi, Goldberner Gin oder Gyld? 

Die heilige Dreifaltigkeit unter den Spirituosen. Alles begann mit dem 

Schnapsbrennen. Ganz oben rangiert der GYLD als Erinnerung an meinen 

Großvater und Start von Gebrüder Elwert 2014. Dann Gin, dann 

Pfeffi… 

03. Auf, hinter oder vor der Bühne? 

Früher auf der Bühne, beruflich viel hinter der Bühne – vor der Bühne 

leider zu selten! 

04. Böhmenkirch oder Augsburg? 

Gerade festgestellt, dass ich genauso lange nun in Augsburg wohne wie 

in Böhmenkirch. Daher indifferent. Definitiv nicht Berlin, da war ich mal 

kurz! 

05. Brit-Pop oder Elektronik? 

Bin Schlagzeuger, daher definitiv Brit-Pop. Hauptsache Bum-Tschak und 

nicht Bum-Bum! 

06. Dreiteiler oder 6 Staffeln? 

Beides, einmal angefangen wird beides weg gesuchtet. 

07. Open End oder Happy End? 

Bin eher Happy End Typ! 

08. XC40 oder Minirad? 

Rad wegen Frage 9! 

09. Crosstrainer oder Couch? 

Couch! Leider, aber geiler! 

10. Backpack Wilderness oder Sonnenliege am Strand unter Palmen? 

Ich sollte im Urlaub mal das mit dem Wandern versuchen, täte mir gut. 

Sonnenliege am Strand find ich ok! Landhaus, viele Freunde, viel Wein, 

Pool und den ganzen Tag wird gekocht und gegrillt! Das ist eher meines. 

(ws) 

www.herrbrand.de 

Fotos: Walter Sianos

Circle Jerks 

the lastgang 

negative approach 

codefendants pulley 

get dead 

pulley Tickets unter 

pulley 

www.sommeramkiez.de 

08. Juni 2024 

Ticketsunter www.sommeramkiez.de 

Steel 

Panther 3. 

Raum 27 

Swiss & Die Andern 

Wirtz 

The Exploited 

Hämatom 

Kettcar Oomph! 

beast in black 

New Model Army 

3.Wahl 

Emil Bulls 

The O’Reillys and the 

Paddyhats 

Oomph! 

AUGsburg 

28.06.-03.08.24 

03.08.24 

28.06.-

ES GIBT GUTE NEUIGKEITEN 

AUS USTERSBACH ! 

Alle Ustersbacher Biere 

ausgezeichnet mit Gold bei 

den DLG-Tests 2024 !

Epaper2024-05

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?