TATSCH 03-2024 Mai-Juni

oltner 

magazin 

{ since 1995 } 

Mai / Juni 2024 

41'000 Ex. 

Special 

Auto News 

Ratgeber 

Augenklinik Heuberger 

Stadttheater 

«Hear my voice» 

People 

Diverse Events 

Stiftung 

Schloss 

Wartenfels 

Lostorf 

Georg Berger 

StiftungsratsPräsident

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A 

2 Mai / Juni 2024

EDITORIAL 

Inhalt 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

Es freut mich ausserordentlich, Ihnen 

die TATSCH Ausgabe Mai/Juni frisch 

ab Presse präsentieren zu dürfen. Unser 

Schwerpunktthema widmen wir 

unter «Special» dem Automobilmarkt 

mit den Trends wie autonomes 

Fahren oder den Einsatz von künstlicher 

Intelligenz und befragten hierzu 

die regionalen Garagisten über die 

Neuheiten, Ausrichtungen und Visionen 

der Autobranche. 

Auf dem Cover präsentieren wir Ihnen das Schloss Wartenfels, 

das Wahrzeichen des Niederamts, das hoch über Lostorf 

thront und uns in der Coverstory mit seinem Stiftungsratspräsidenten 

Georg Berger einen Einblick in das neue 

Angebot gibt und das zur Saisoneröffnung vom 5. Mai mit der 

Vernissage zur Ausstellung «Altes Handwerk» einlädt. 

Unsere Rubrik «Ratgeber» lassen wir mit den Augenärzten 

Alex Heuberger und Torsten Schlote von der Augenklinik 

Heuberger in Olten wieder aufleben und in der neuen Rubrik 

«Business News» zeigen wir Dieter Wiederkehr in seinem 

neuen Wirkungsfeld während in unserem immer beliebter 

werdenden «Ausklapper» unter dem Motto «Der Schuh, 

der hilft» ANOVA Schuhe die neuste Kollektion von Gesundheitsschuhen 

vorstellt. 

Unter «People» besuchten wir den Wirtschaftsevent der 

UBS und der SO Handelskammer sowie den traditionellen 

«Osterschoppen» der Ausfahrt46. 

An dieser Stelle danke ich wie immer unseren Partnern für 

die Platzierung ihrer Beiträge und Anzeigen in der vorliegenden 

Ausgabe und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser wünsche 

ich gute Unterhaltung mit unserem neusten TATSCH – und 

einen baldigen schönen Frühsommer. 

Herzlichst 

Thomas Müller, Herausgeber 

Härtsch AG 2 

Der neue vollelektrische Volvo EX30 

Editorial3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

Coverstory4–5 

Stiftung Schloss Wartenfels mit neuen Angeboten 

Rätsel6 

Mitmachen und gewinnen! 

Ausfahrt 46 7 

Alles unter einem Dach 

Snapshot8 

Momentaufnahmen 

Ratgeber9 

Sehkorrekturen in der Augenklinik Heuberger 

Auto News 10-17 

Die Trends der Autobranche aus Sicht der regionalen Garagisten 

Zbinden AG Hägendorf 13 

Der neue BMW Touring i5 

Porsche Zentrum Aargau 14-15 

Der neue vollelektrische Taycan. 

Garage Marti Hägendorf und Niedergösgen 16-17 

Hyundai IONIQ 5 

Stadttheater Olten 18-19 


Agenda20-21 

Das läuft im Mai und Juni 

37. Oltner Kabarett Tage 22 

22. Mai – 1. Juni 2024 

EQUANS23 

BOUYGUES x EQUANS = EQUANS 

Baumann & Cie 23 

Ihr Partner für neue Perspektiven. 

Buisness News 24 

Dieter Wiederkehr ist ins Immobiliengeschäft eingestiegen 

People25-26 

Diverse Events 

Anova27-28 

Der Schuh, der hilft 

IMPRESSUM 

Herausgeber Dietschi Print&Design AG, Thomas Müller, Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten, www.dietschi.ch, 

www.tatsch.ch Redaktion / Inserate Thomas Müller, thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75, 079 635 30 39 

Redaktionelle Mitarbeiterinnen Malin Müller, Lynn Leuenberger, Carmen Schwarzentruber Grafik / Layout Silvan 

Banz, Julia Hallauer, Elena Jäggi, Lynn Leuenberger Druck Dietschi Print&Design AG Erscheint 6 × jährlich, immer 

Mitte Monat (Januar, März, Mai, Juli, September, November) Auflage 41'000 Ex. Leser 82'000 

Mai / Juni 2024 3

Coverstory / Stiftung Schloss Wartenfels 

Coverstory 

Schloss Wartenfels 

mit neuen Angeboten! 

Text: Thomas Müller Bilder: © Stiftung Schloss Wartenfels 

Hoch über Lostorf thront das ehrwürdige Schloss Wartenfels, das Wahrzeichen des 

Niederamts, welches am 5. Mai 2024, um 10.00 Uhr mit der Vernissage zur Ausstellung 

«Altes Handwerk» die neue Saison eröffnet. Wir unterhielten uns mit dem Stiftungsratspräsidenten 

Georg Berger über neue Angebote wie Bistro oder interaktive 

Führungen, welche nach der Gesamtsanierung nun möglich werden. 

Blick auf die schmucke Gartenanlage und die grandiose Fassade von Schloss Wartenfels 

Attraktives Saisonprogramm 2024 

In den letzten Jahren wurden der 

barocke Garten und die 13 Zimmer im 

Schloss Wartenfels in der Fassung von 

1918 restauriert. Die Schlossräumlichkeiten 

präsentieren sich nun den Besucherinnen 

und Besuchern mit den für diese 

Zeit charakteristischen, farbigen Wandbemalungen 

und -tapeten. Die Saisonausstellung 

«Altes Handwerk zum Erhalt 

des Kulturerbes» möchte die Bedeutung 

alter Berufe für die fachgerechte Restaurierung 

von historisch bedeutsamen Anlagen 

darlegen. Für das Konzept und die 

Realisierung der Sonderausstellung ist Peter 

Peier, Olten, verantwortlich. Folgende 

Handwerke werden an verschiedenen Anlässen 

präsentiert: 

Bildhauer: Alois Herger; Steinhauer: 

Hanspeter Zuber; Plattenbauer: Martin 

Bürgler; Ofenbauer: Christian Schäli; Ziegelmuseum: 

Hannes Flück; Zimmermann: 

Moritz Schiess; Handdruck Tapeten: Martin 

Fink; Vergolderin: Isabelle Althaus; 

Restauratoren F&P: Mathias Kilchhofer; 

Maler Gassler: René Lindemann. 

Auch die Website im neuen Look 

www.schloss-wartenfels.ch 

Die neue Website von Schloss Wartenfels 

gliedert sich wie folgt: Aktuelles, 

Events, Schloss & Garten, Betrieb & Angebote, 

Stiftung & Freunde, Kontakt. Erstmals 

verfügt die Stiftung über eine Website 

und kann die diversen Saisonanlässe direkt 

online präsentieren und bewerben. Interessierte 

können Reservationsanfragen online 

tätigen. 

Neue betriebliche Angebote auf 

Saisonbeginn 2024 

Nach der umfassenden, mehrjährigen 

Renovation der ganzen Schlossanlage, welche 

die Stiftung knapp drei Millionen Franken 

kostet, soll der Schlossbetrieb erneuert 

und die Öffnungszeiten erweitert werden, 

so dass das Schloss für das Publikum noch 


Stiftung Schloss Wartenfels / Coverstory 

zugänglicher wird. In einem ersten Schritt 

wird in der umgebauten Werkstatt im Vorhof 

des Schlosses jeweils am Donnerstag 

und Freitag zwischen 16.00 und 20.00 Uhr 

ein Selbstbedienungsbistro für Passanten 

und Ausflugsgäste geöffnet sein. Das Bistro 

wird in Kooperation mit dem Buechhof in 

Lostorf geführt. 

«Das Schloss 

für das Publikum 

zugänglich 

machen.» 

Georg Berger 

Nach der Etablierung einer schlosseigenen 

Signaletik im letzten Jahr werden 

sich die Museumsbesucherinnen und 

-besucher neu in Form einer interaktiven 

Führung über die einzelnen Räume und 

ihre Ausstattung informieren können. 

Technisch funktioniert das über das Handy 

mittels im Raum platzierter QR-Code. Dr. 

André Schluchter, Olten, hat mit grosser 

Unterstützung der langjährigen Schlossführer 

die 15 Räume des Schlosses mit viel 

Liebe zum Detail sprachlich zum Leben 

erweckt. 

Letzte Bauetappe der Gesamtsanierung 

abgeschlossen 

Im laufenden Winter konnten das 

Selbstbedienungsbistro, die Werkstatt des 

Schlossgärtners, das Office im Schlosshof 

und ein IV-WC fertiggestellt werden. Damit 

endet die Gesamtsanierung von Schloss 

Wartenfels. Das Schloss zeigt sich nun in 

seiner alten Pracht. Damit ist Schloss Wartenfels 

ein lohnendes Ziel für sonntägliche 

Spaziergänge oder als Location für Familienanlässe 

oder Betriebsausflüge. 

Rittersaal 

Der Stiftungsrat in neuer 

Zusammensetzung 

Am 6. April 1983 schenkten Prof. Dr. 

Johannes Fuchs und Ursula Friedrich dem 

Kanton Solothurn, der Gemeinde Lostorf 

und der Stadt Olten das Schloss Wartenfels 

Thomas Marbet (Stadtpräsident Olten), Adriana Marti-Gubler (Gemeindepräsidentin Kienberg), Georg 

Berger (Stiftungsratspräsident), Manuela Bertolami (Gemeindeschreiberin Lostorf), Dr. Thomas A. Müller 

(Gemeindepräsident Lostorf, Vizepräsident Stiftung), v.l. 

mit dem Auftrag, eine Stiftung zu errichten. 

Heute übernehmen der Kanton 47 %, 

die Einwohnergemeinden Lostorf 35 % 

und Olten 18 % der anfallenden Kosten 

für Unterhalt und Sanierung. Die Stiftung 

mit Namen «Stiftung Schloss Wartenfels» 

hat den Zweck, das Schloss Wartenfels als 

Wahrzeichen des Niederamts der Nachwelt 

zu erhalten, für die Pflege der Gartenanlage 

besorgt zu sein und Schloss und Gärten zu 

bestimmten Zeiten zur öffentlichen Besichtigung 

freizugeben. 

Verein «Freunde Schloss Wartenfels» 

Markus von Däniken (Präsident), Hansruedi Hug 

(Koordinator / Betreuer Anlässe), Peter Thut (Vizepräsident), 

Annette Bernhard (Beisitzerin), René 

Peier (Kassier), Nicolette Franz (Aktuarin), v.l. 

Der Verein «Freunde Schloss Wartenfels» 

unterstützt die Stiftung in verschiedenster 

Weise. Nebst der sonntäglichen 

Betreuung der Schlossbesucherinnen und 

-besucher führt der Verein seit 2012 ein 

Bistro in der Halle und auf der Terrasse. 

Die Betreuerteams bieten nebst verschiedenen 

Getränken auch selbst gebackene Kuchen 

an. Weiter ergänzt der Verein das Jahresprogramm 

der Stiftung mit mit zwei bis 

drei eigenen Anlässen. 

Schlossführerinnen und 

Schlossführer 

Beatrice Wyss, Rolf Leuthard und 

Karl A. Meier bilden das bewährte und 

langjährige Kernteam für Schlossführungen 

und stehen für Anfragen gerne zur 

Verfügung. 

• • • 

Auszug aus dem 

Programm 2024 

So 05. Mai 

10.00 Uhr, Saisoneröffnung und 

Vernissage «Altes Handwerk» 

So 26. Mai 

10.00 Uhr, Sonderanlass «Altes 

Handwerk» 

So 08. September 

10.00 Uhr, Sonderanlass «Altes 

Handwerk» am Europäischen 

Tag des Denkmals 

Weitere Veranstaltungen unter: 


Stiftung Schloss Wartenfels 

Schlossstrasse 26 

4654 Lostorf 

+41 62 311 82 99 

info@schloss-wartenfels.ch 



Rätsel 

Preise 

Verlosung von zwei Gutscheinen 

des Restaurants Aarhof Olten à CHF 50.– 

Das Lösungswort per Post oder E-Mail mit Ihrer 

Absenderadresse bis zum 28. Juni 2024 an: 

Dietschi Print&Design AG, Elena Jäggi, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten 

elena.jaeggi@dietschi.ch 

AU S EI NE M THEA TER- TEXTB 

Sie Grosser (v erliebt) Genuss : Gehen mit wir zu Dir oder zu mir? 

(hunzwei grig) Buchstaben 

: Weder noch, wir gehen in den Aarhof ! 

UC H 

Die Gewinnerinnen und Gewinner der letzten Auslosung 

mit dem Lösungswort ENGELBERG waren: 

Maja Schmid, Ennetbaden 

(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–) 

Beat Wildi, Wangen bei Olten 

(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–) 


Alles unter einem Dach 

Ueli Thüler 

(Veriset) 

Roger Zengaffinen 

(Sanitas Troesch) 

Der neue Stil für Ihr Bad 

Sanitas Troesch AG | Rössliweg 29a | 4852 Rothrist 

Tel. +41 62 287 77 87 | sanitastroesch.ch 

Edith Uebelhart-Jeggli 

(HGC) 

Bad. Küche. Leben. 

23_0412_SAT_NL_Ins_Rothrist_93x134mm.indd 1 28.03.23 11:15 

wand & boden 

WEIL STIL 

MEHR IST ALS 

MODE 

«Hier lasse ich 

mir Zeit.» 

Mujinga Kambundji, 

die schnellste Frau der Schweiz. 

BESUCHEN 

SIE UNSERE 

KÜCHEN- 

AUSSTELLUNG 

IM 1. OG 

die küche. made in luzern. 

veriset.ch 

Mai / Juni 2024 7 

139_veriset_Inserate_93x134_DE_RZ.indd 1 03.05.23 14:29

Snapshot 

Snapshot 

In der Adler Hitta haben 

wir bei Livemusik und 

perfektem Sonnenschein 

einige bekannte 

Oltner Gesichter angetroffen, 

15.3.2024 

Und wieder ein neues Produkt aus dem Hause Dietschi: GL-Mitglied 

Malin Müller hat zusammen mit Seraina Cecchinato vor drei Jahren 

den Instagram Account STGALLENISST mit heute rund 4000 Followern 

entwickelt und kürzlich präsentierten die beiden Freundinnen 

an der Vernissage mit 60 geladenen Gästen und Partnern in St. 

Gallen ihre erste Printausgabe von STGALLENISST, 22.4.2024 

Der Industrie- und Handelsverein IHVO besuchte 

anlässlich seines Business-Lunchs die Firma 

IGUS Schweiz GmbH mit Sitz in Egerkingen und 

Vertriebsleiter Andreas Leppert zeigte die vielfältige 

Tätigkeit des deutschen Unternehmens 

mit Sitz in Köln auf - im Vordergrund der IHVO- 

Vorstand mit Stephan Glättli, Urs Nussbaum und 

Adrian Studer (v.l.), 24.4.2024 


Augenklinik Heuberger / Ratgeber 

heuberger 

Ratgeber 

Text: Redaktion in Zusammenarbeit mit Augenklinik Heuberger 

Bild: zVg 

Von der Korrektur der Kurzsichtigkeit bis zum Grauen Star 

Sehkorrekturen mit dem 

Femtosekundenlaser in der 


Sehkorrekturen mit Augenlaser 

sind heute aus der Augenheilkunde 

nicht mehr weg zu denken. 

Was viele nicht wissen: Der Laser 

kommt nicht nur zur Anwendung, 

wenn es darum geht, auf Brille 

oder Kontaktlinsen zu verzichten, 

sondern auch bei der Behandlung 

des Grauen Stars. Die Experten der 

Augenklinik Heuberger erklären 

warum. 

«Laseranwendungen gehören in 

der Augenheilkunde in vielen Bereichen 

zum klinischen Alltag», erklärt 

der Facharzt für Ophthalmologie, 

Professor Dr. Torsten Schlote. «Beispiele 

dafür sind Anwendungen in der 

Diagnostik bei der altersbedingten 

Makuladegeneration oder beim Glaukom 

(Grüner Star) oder der Nd:YAG- 

Laser zur Behandlung des Nachstars 

beim Grauen Star.» 

Im letzten Jahrzehnt hat eine 

neue Lasergeneration – der Femtosekundenlaser 

– zu neuen Entwicklungen 

und Möglichkeiten in der Chirurgie 

geführt. Es handelt sich um einen 

der präzisesten und schonendsten Laser 

in der Augenheilkunde. Er kommt 

auch in der Augenklinik Heuberger 

für verschiedene Bereiche zur Anwendung: 

«Wir setzen den modernen 

Femtosekundenlaser zum einen in der 

refraktiven Hornhautchirurgie zur 

Behandlung von Fehlsichtigkeiten wie 

der Kurzsichtigkeit ein, aber auch zur 

Operation des Grauen Stars (Katarakt)», 

erklärt Professor Schlote. 

Weitere Informationen 

und Terminvereinbarung: 


Fährweg 10 

4600 Olten 

Telefon: 062 206 77 24 

www.spitalpark.ch 

Dr. med Alex Heuberger 

Prof. Dr. med. Torsten Schlote 

v.l. 

Die operative Korrektur von 

Fehlsichtigkeiten mit Laser oder Implantaten 

wird an der Augenklinik 

Heuberger schon seit über 20 Jahren 

durchgeführt. Schwerpunkt der Lasertechnologie 

war bisher die Korrektur 

vor allem der Kurzsichtigkeit in 

der Hornhaut (LASIK), um Brillenfreiheit 

zu erreichen. 

Seit 2017 führt die Augenklinik 

zudem auch Operationen des Grauen 

Stars mithilfe des Femtolasers durch. 

Professor Schlote: «Bei dieser Technik 

übernimmt der Femtolaser einige 

wichtige Arbeitsschritte während des 

Eingriffs wie Inzisionen, Kapseleröffnung 

und Linsenfragmentation anstelle 

des konventionellen, manuellen 

Vorgehens, was die Sicherheit der 

Operation des Grauen Stars zusätzlich 

erhöhen kann. Diese Technologie 

lässt sich zudem auch gut mit der Implantation 

moderner Linsen kombinieren, 

die einen erweiterten Sehbereich 

ermöglichen.» 

Wer sich für eine Sehkorrektur 

mit Augenlaser interessiert, kann 

in der Klinik bei einem kostenlosen 

Kurzcheck prüfen, ob sich seine Augen 

dafür eignen. Wer seine Augen 

generell kontrollieren lassen möchte 

oder sich über die Operation des 

Grauen Stars informieren möchte, erhält 

in der Klinik ebenfalls Auskunft. 


Auto News 

Special 

AUTO NEWS 

Text: Malin Müller Bilder: zVg 

Der Autosalon in Genf kehrte in diesem Jahr, nach einer Covid-Pause aus 

Katar wieder in die Schweiz zurück. Die 100. Auflage erfreute sich über 

165‘000 Besucherinnen und Besucher. Allerdings stellten mit Renault und 

Dacia nur zwei etablierte Marken ihre Neuheiten vor. Die Messe ist von 

einer grossen internationalen Messe zu einer Mini-Messe mit Oldtimer-, 

Sportwagen- und Start-up-Seitenprogramm geschrumpft. 

Wir unterhielten uns mit unseren regionalen Garagisten Ronar Härtsch, 

Michael Kiefer, Foti Konstantin und Giuseppe Princi über die Zukunft des 

Genfer Autosalons und über die Visionen und Trends der Autobranche 

im Generellen wie z .B. autonomes Fahren oder den Einsatz von künstlicher 

Intelligenz. 


Auto News 

ronar 

härtsch 

garage härtsch ag, 

Rickenbach 

Michael 

Kiefer 

Zbinden aG, 

Hägendorf 

Das Thema künstliche Intelligenz ist spätestens seit Anfang des letzten Jahres, 

als ChatGPT auf den Markt kam, in aller Munde und hat zwischenzeitlich 

auch fast alle Branchen auf irgendeine Art und Weise erreicht. Wie stehen 

Sie zu diesem Thema und was für einen Einfluss hat die künstliche Intelligenz 

auf die Automobilindustrie? 

Die künstliche Intelligenz macht in der Tat auch vor der Automobilbranche keinen 

Halt. Wie alles, birgt auch die künstliche Intelligenz sowohl Vor- als auch Nachteile. 

Grundsätzlich sind wir neuen Technologien gegenüber offen eingestellt, für eine 

abschliessende Beurteilung ist der Zeitpunkt jedoch noch zu früh. 

Heute gibt es bereits viele Fahrzeugmodelle, die bis zu einem bestimmten 

Grad automatisiert fahren, dazu gehören der Spurhaltungsassistent, automatisches 

Bremsen, Beschleunigen oder auch Einparken. Wenn wir in der 

Entwicklung nun noch einen Schritt weitergehen, was halten Sie vom autonomen 

Fahren? Könnte es in naher Zukunft schon bald Realität sein, dass die 

Fahrzeuge keinen Fahrer mehr brauchen? 

Autonomes Fahren bringt sicherlich eine ganz neue Art des Reisens mit sich. Auf der 

anderen Seite stehen die Emotionen und der Fahrspass, welche das eigenständige 

Fahren auslöst. Es existieren bereits heute Fahrzeuge in streng kontrollierten Umgebungen, 

welche vollständig autonom unterwegs sind. Dabei sind die Bewilligungsanforderungen 

sehr hoch. Wir unsererseits erhalten bereits in absehbarer Zeit die 

ersten Fahrzeuge, welche für autonomes Fahren ausgerüstet sind. Wie schnell sich 

autonomes Fahren jedoch im Individualverkehr durchzusetzen vermag, hängt letztlich 

auch von den rechtlichen Rahmenbedingungen ab. 

Kommen wir noch auf das Elektroauto zu sprechen. Was für einen Trend beobachten 

Sie hier? 

Die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen wächst und die Modellvielfalt an Elektrofahrzeugen 

wird in den nächsten Jahren ebenfalls massiv zunehmen. Dieser Trend 

wird auch zunehmend seitens Politik gefördert, indem Importeure heute zum Beispiel 

zwingend auch Elektrofahrzeuge vertreiben müssen, um einen Ausgleich zu 

schaffen. Ein Elektrofahrzeug ist zurzeit jedoch noch nicht für jede Situation ideal. 

Der individuelle Einsatzzweck sowie die Möglichkeiten betreffend Aufladung müssen 

bedacht werden. Im Nutzfahrzeugsegment werden heutzutage noch nicht die 

Zuglasten bzw. Nutzlasten von herkömmlichen Fahrzeugen erreicht. Dies ist auch 

ein Grund, weshalb Toyota auch künftig eine breite Vielfalt an Antriebsarten (HEV, 

PHEV, EV, FCHV) zur Verfügung stellt, damit für jeden Zweck eine passende Lösung 

vorhanden ist. 

Wie steht der Autokauf zum Leasing im Verhältnis? Welche Verträge werden 

bei Ihnen häufiger abgeschlossen? 

Der Leasinganteil hat heute im Autokauf zugenommen. Ein Leasing ermöglicht die 

Nutzung des Wunschfahrzeugs für eine bestimmte Dauer zu einer monatlichen 

Leasingrate. Am Ende der Leasingdauer hat der Kunde unter anderem die Möglichkeit 

auf ein neues Fahrzeug umzusteigen. In unserer Region überwiegt der Autokauf 

gegenüber dem Leasing aber nach wie vor. 

Was sind aktuell die grössten Herausforderungen in der Automobilindustrie? 

Die Automobilbranche befindet sich, wie viele andere Geschäftsfelder auch, im Wandel. 

Die Kundenbedürfnisse ändern sich laufend und diesen gilt es gerecht zu werden. 

Hinzu kommt der Personal- und Fachleutemangel, von welchem auch unsere 

Branche nicht verschont bleibt. 

2024 feierte der Genfer Autosalon sein Europa-Comeback. Von einer Feier 

kann aber kaum die Rede sein. Gerade mal acht Automarken waren vertreten 

und davon kennen wir hierzulande nur Renault und Dacia. Woran liegt es, dass 

keine anderen grossen Marken mehr vertreten sind oder ändert sich das in 

Zukunft wieder? 

Viele grosse Marken setzen heute mehr und mehr auf regionale Events und Veranstaltungen. 

Diese sind persönlicher und bieten den Besuchern einen grösseren Nutzen. 

Zudem ist ein Auftritt am Genfer Autosalon mit immensen Kosten verbunden, 

Kosten und Nutzen stehen dabei wohl nicht immer in einem gesunden Verhältnis 

zueinander. 

 

• • • 






In der gesamten Automobilindustrie werden intelligente Systeme vermehrt eingesetzt, 

um z.B. Arbeitsabläufe zu optimieren oder immer näher an ein vollständig 

autonomes Fahren heranzukommen. Des Weiteren vereinfachen intelligente Assistenzsysteme 

das Fahren und unterstützen situationsabhängig. Einerseits fasziniert 

mich dieser Fortschritt, andererseits ist er durch unvorhersehbare Konsequenzen 

auch gewissermassen beängstigend. 







Autonomes Autofahren wird zunehmend realistischer, da die Unternehmen intensiv 

an der Entwicklung und Verbesserung dieser Technologie arbeiten. Durch diese 

Fortschritte werden autonome Fahrzeuge immer sicherer und die Systeme arbeiten 

beeindruckend zuverlässig. Mit Sicherheit sind noch einige Herausforderungen zu 

bewältigen, wie regulatorische Fragen und ethische Überlegungen. Der Fortschritt 

deutet jedoch auch in diesem Bereich darauf hin, dass autonomes Fahren in naher 

Zukunft eine alltägliche Realität sein könnte. 


Sie hier? 

Obwohl die E-Mobilität in der Schweiz und Europa offensichtlich bisher nicht so 

angenommen wird wie geplant, zeigt der Trend zu Elektroautos in der Schweiz ein 

stetiges Wachstum. BMW investiert weiterhin verstärkt in die Entwicklung von 

Elektrofahrzeugen und baut das Angebot aus. Die öffentliche Aufmerksamkeit und 

der Wunsch nach umweltfreundlichen Transportmitteln sind ebenfalls treibende 

Kräfte dieses Trends. Noch haben viele Menschen keine Erfahrung mit E-Mobilität 

und glauben, es sei umständlich. Die Angst, unterwegs stehen zu bleiben ist noch 

immer weit verbreitet. 



In der Schweiz hat der Trend zu Leasingverträgen in den letzten Jahren weiter zugenommen. 

Angetrieben durch verschiedene Faktoren wie Flexibilität, niedrigere 

monatliche Zahlungen und die Möglichkeit, regelmässig neue Modelle zu fahren. 

Der Anteil von geleasten Fahrzeugen liegt bei BMW bei rund 70%, bei Elektrofahrzeugen 

ist die Penetrationsrate sogar noch deutlich höher. 


Die Automobilindustrie steht vor verschiedenen Herausforderungen. Beispielsweise 

Elektromobilität und alternative Antriebe, autonomes Fahren, Umweltvorschriften 

und Emissionsstandards, Konkurrenz durch neue Marktteilnehmer, Veränderungen 

im Mobilitäts- und Kaufverhalten (Agenturmodelle) etc. Die Bewältigung dieser 

Herausforderungen erfordert heutzutage von allen Akteuren der Branche, nicht zuletzt 

von uns Handelsbetrieben, eine enorm hohe Flexibilität. 






Als treuer Salon-Besucher hat mich der diesjährige Salon in Genf nachdenklich gestimmt. 

Ich schätze es ist die Kombination aus wirtschaftlicher Unsicherheit, dem 

Umbruch im Automobilmarkt, der Digitalisierung und nicht zuletzt aufgrund der 

erheblichen Kosten einer Teilnahme an grossen Messen. Diese Gründe haben wohl 

dazu beigetragen, dass einige Automobilhersteller von der Teilnahme am Genfer 

Autosalon abgesehen haben. 

• • • 


Auto News 

Foti 

konstantin 

porsche zentrum 

aargau, Oftringen 

Giuseppe 

Princi 

Garage Marti AG 

Hägendorf 






Das Thema ist äusserst vielseitig und reicht von der Optimierung von Fertigungsprozessen 

über die Verbesserung der Fahrzeugsicherheit bis hin zu personalisierten 

Nutzererfahrungen und autonomen Fahren. Für mich ist auch die Ferndiagnose ein 

beeindruckendes Beispiel, wie KI die Wartung und Reparatur revolutioniert – insbesondere 

um Unregelmässigkeiten zu erkennen, bevor sie zu ernsthaften Schäden 

oder Ausfällen führen. 







Es scheint eine Frage der Zeit, bis Fahrzeuge ohne menschlichen Fahrer Realität 

werden. Herausforderungen bestehen in technischen, ethischen und rechtlichen Bereichen. 

Die Technologie für autonomes Fahren entwickelt sich, auch dank KI, 

schnell weiter. Trotzdem wird es wohl noch einige Zeit dauern, bis vollständig autonome 

Fahrzeuge für den alltäglichen Gebrauch verfügbar und rechtlich zulässig sind. 


Sie hier? 

Angesichts steigender Umweltbedenken und strengerer Emissionsvorschriften investieren 

Automobilhersteller verstärkt in die Elektrifizierung ihrer Flotten. Der 

Trend zu Elektrofahrzeugen (EVs) ist deutlich. Die Ingenieure arbeiten intensiv an 

der Weiterentwicklung der EVs, indem sie Elektromotoren optimieren, die Batterieeffizienz 

steigern und Softwaretechnologien verbessern. Porsche setzt dabei neue 

Massstäbe, wie etwa mit dem vollelektrischen Macan, der einen herausragenden cw- 

Wert von 0,25 aufweist. Dies zeigt, dass es nicht nur auf technische Spezifikationen 

ankommt. 



Die Entscheidung zwischen Kauf und Leasing eines Fahrzeugs hängt stark von den 

individuellen Bedürfnissen und Präferenzen unserer Kunden ab. Generell beobachten 

wir, dass Leasing besonders bei unseren Geschäftskunden beliebt ist, da es 

finanzielle Flexibilität bietet und oft steuerliche Vorteile mit sich bringt. Insgesamt 

ist zu sagen, dass bei uns derzeit Leasingverträge etwas häufiger abgeschlossen werden 

als Kaufverträge, aber das variiert stark je nach Modell und Region. 


Zu den aktuellen grossen Herausforderungen gehören meiner Meinung nach der 

Übergang zu Elektrofahrzeugen, die Einhaltung immer strengerer Emissionsvorschriften 

und die Anpassung an sich ändernde Kundenbedürfnisse und 

Erwartungen. 






Die geringere Präsenz grosser Automarken beim Genfer Autosalon könnte mehrere 

Ursachen haben. Die Automobilbranche durchläuft einen tiefgreifenden Wandel, 

und die Kosten-Nutzen-Rechnung für die Teilnahme an traditionellen Automessen 

verschiebt sich. Digitale Vorstellungen und kleinere, markenspezifische Events bieten 

oft kostengünstigere und zielgerichtetere Alternativen. Zudem fordern Hersteller 

häufiger von Händlern, eine breite Modellpalette zur Besichtigung und Probefahrt 

bereitzuhalten. Dies ermöglicht es Kunden, neue Fahrzeuge direkt bei ihrem 

lokalen Händler zu erleben, statt auf grosse Messen zu warten. 

• • • 






Wir sehen künstliche Intelligenz (KI) als Chance, unsere Dienstleistungen zu verbessern. 

KI hat einen grossen Einfluss auf die Automobilindustrie, indem sie autonomes 

Fahren ermöglicht, die Produktion effizienter gestaltet und Abläufe allenfalls 

vereinfachen kann. 







Wir sehen das autonome Fahren als spannende Entwicklung mit grossem Potenzial. 

Obwohl teilautonome Fahrzeuge bereits existieren, müssen noch viele technische 

und gesetzliche Herausforderungen bewältigt werden, bevor vollautonome Fahrzeuge 

Realität werden. Wir verfolgen die Fortschritte aufmerksam und werden unseren 

Kunden die neuesten Technologien anbieten. Bis dahin spielen teilautonome 

Fahrzeuge eine wichtige Rolle bei der Verbesserung von Sicherheit und Komfort auf 

unseren Strassen. 


Sie hier? 

Wir beobachten einen klaren Trend hin zu Elektrofahrzeugen. Die steigende Verfügbarkeit 

und die verbesserte Ladeinfrastruktur fördern die Akzeptanz. Wir erweitern 

unser Angebot an Elektrofahrzeugen und bieten unseren Kunden umfassende 

Beratung und Unterstützung. Elektroautos spielen eine wichtige Rolle in der 

Zukunft der Mobilität. 



Das Verhältnis zwischen Autokauf und Leasing variiert je nach Kundenpräferenz 

und Markttrends. Einige Kunden bevorzugen den Kauf, da sie das Fahrzeug langfristig 

besitzen und keine monatlichen Leasingzahlungen haben möchten. Andere 

ziehen das Leasing vor mit niedrigeren monatlichen Zahlungen. Bei uns im Autohaus 

werden beide Vertragsarten abgeschlossen. Wir bieten umfassende Beratung 

für beide Optionen an und unterstützen unsere Kunden dabei, die beste Entscheidung 

für ihre finanzielle Situation und ihre Fahrzeuganforderungen zu treffen. 


Technologische Veränderungen: Die rasche Entwicklung von Technologien wie verschiedene 

Antriebskonzepte, KI, autonomem Fahren und Konnektivität stellt Automobilhersteller 

vor verschiedene Herausforderungen, mit dem Tempo der Innovation 

Schritt zu halten und wettbewerbsfähige Produkte herzustellen. 

Umwelt- und Regulierungsvorschriften: Strengere Emissionsstandards und Regulierungen 

zur Umweltverträglichkeit zwingen die Automobilindustrie dazu, ihre Fahrzeugflotten 

zu überarbeiten und nachhaltigere Lösungen zu entwickeln. 

Lieferkettenprobleme: Globale Lieferkettenstörungen, wie sie durch Naturkatastrophen 

oder politische Ereignisse verursacht werden können, beeinflussen die Produktionsplanung 

und können zu Engpässen bei der Teileversorgung führen. 






Die geringe Beteiligung grosser Automarken am Genfer Autosalon könnte auf mehrere 

Faktoren zurückzuführen sein. Eine mögliche Ursache ist die steigende Bedeutung 

alternativer Präsentations- und Marketingkanäle für Automobilhersteller. 

Letztendlich hängt es von den strategischen Entscheidungen der Automobilhersteller 

ab, ob und wie sie sich an zukünftigen Autosalons beteiligen werden. 

• • • 


DER ERSTE 

SEINER ART: 

DER NEUE BMW 

i5 TOURING 

Zbinden AG Hägendorf 

Auto News 

Text: Thomas Müller Bild: zVg 

Der erste BMW i5 Touring steht demnächst bei der Zbinden AG 

Hägendorf bereit für eine Probefahrt. Der Kunde geniesst als einer 

der Ersten das einzigartige Fahrerlebnis und profitiert direkt von 

einem Jahr kostenlosem IONITY Fast Charging in ganz Europa. 

Das Fahrzeug kann an über 3’500 Schnellladesäulen, davon mehr 

als 80 allein in der Schweiz, mit grünem Strom geladen werden. 

Der Kunde meldet sich einfach bei BMW Charging an, wählt den 

Active Tarif und sein Konto und dann wird ihm automatisch kostenfreier 

Strom für ein ganzes Jahr gutgeschrieben. «Bei uns in 

Hägendorf kann die Kundschaft nicht nur das innovative Design 

und die fortschrittliche Technologie des BMW i5 Touring erleben, 

sondern auch exklusive Features wie das Bowers & Wilkins 

Surround Sound System, das jeden Sitzplatz in einen Konzertsaal 

verwandelt. Oder der Kunde lässt sich vom BMW Iconic Glow 

Exterieurpaket verzaubern, das die Ankunft mit spektakulären 

Das Team der Zbinden AG Hägendorf freut sich auf viele Besuche 

Lichteffekten inszeniert. Im Weiteren geniesst der Kunde oder die 

Kinder Spiele während den Fahrpausen, indem Casual Games direkt 

im Fahrzeug gespielt werden können und zudem Mitreisende 

herausfordern, mit dem Smartphone als Controller dabei zu sein», 

schwärmt Michael Kiefer über die neuen Technologien von BMW. 

Deshalb rät Michael Kiefer seiner Kundschaft, noch heute eine 

Probefahrt bei der Zbinden AG Hägendorf zu reservieren und dabei 

zu erleben, wie der BMW i5 Touring den Begriff Elektromobilität 

neu definiert. «Wir freuen uns darauf, unsere Kundschaft in 

Hägendorf zu begrüssen und ihr dieses aussergewöhnliche Fahrzeug 

vorzustellen», freut sich Michael Kiefer auf die zahlreichen 

Porbefahrten mit dem neuen BMW i5 Touring. Ein Besuch bei 

der Zbinden AG an der Oltnerstrasse in Hägendorf lohnt isch, um 

diese und viele weitere beeindruckende Features vom neuen BMW 

i5 Touring zu erleben. 

• • • 

DIE STILVOLLE ART DES LADENS. 

DER NEUE BMW i5 TOURING. DIESEN SOMMER IN HÄGENDORF ZUR PROBE FAHREN. 

Zbinden AG Hägendorf 

4614 Hägendorf 

bmw-zbinden.ch 


WARUM DENKEN, 

WENN MAN TRÄUMEN KANN?

OVERFEEL. 

Taycan entdecken 

Der neue vollelektrische Taycan. 

Porsche Zentrum Aargau 

F. + M. Konstantin AG 

4665 Oftringen 

+41 62 7 911 911 

www.porsche-aargau.ch 

Taycan: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 20,00–16,70 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 

503–678 (WLTP) · 569–821 (WLTP, innerorts); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Stand: 02/2024

Hyundai IONIQ 5. 

All-electric. 

Bis zu 507 km Reichweite. 

Ultraschnelles Laden in 18 Minuten. 

Jetzt Probe fahren. 

Abb.: IONIQ 5 Vertex® 77.4 kWh, 2WD, 168 kW (229 PS), Normverbrauch gesamt: 17.0 kWh/100 km, CO 2 -Ausstoss: 

0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung 

gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der 

Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im 

* ** Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: 

Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler 

oder Auslassungen. 


5013 Niedergösgen & 4614 Hägendorf 


garage marti ag: hyundai 

HÄGENDORF und niedergösgen 

Text: Thomas Müller 

Bilder: zVg, Lynn Leuenberger 

Giuseppe Princi mit über 10 Jahren Marti-Erfahrung neu in Hägendorf 

Auto News 

Kona 

Santa Fe 

Zukunft und das Marti Team freut sich 

darauf, seiner Kundschaft weiterzuhelfen 

– und das bestmöglichst. Niemand wird 

sich mit Hyundai besser auskennen als 

der Hyundai Partner in der Region. 

Erfahre__Innovation 

IONIQ 5 IONIQ 6 

ERFAHRE__HYUNDAI 

Die Garage Marti AG in Hägendorf und 

Niedergösgen repräsentiert mit Hyundai 

einen Brand, der den Fortschritt erlebbar 

macht. Man fokussiert sich bei Hyundai 

nicht nur auf Produkte, sondern auch auf 

den Menschen und seine Erlebnisse mit 

dem Ziel ihn voranzubringen. 

ERFAHRE__ZUKUNFT 

Die Zukunft wird über Elektromobilität 

hinausgehen und die wird man einerseits 

mit Produkten und andererseits gestalterisch 

mit Raum- und Städteplanung realisieren. 

Der Konzern Hyundai übernimmt 

hier eine Pionierrolle mit klimaschonenden 

Ansätzen, wovon auch die Produktion 

von Fahrzeugen profitiert. 

Erfahre__Freiheit 

Mit über 70 Mitarbeitenden setzt die Garage 

Marti AG in der Region Olten alles 

daran, dass ihre Kundschaft jederzeit sorgenfrei 

unterwegs sein kann. Der Kunde 

konzentriert sich auf seinen Weg in die 

Die Garage Marti AG in Hägendorf und Niedergösgen ist in Besitz der Familie Christen 

und wird von Michael Christen geführt. Über 70 Mitarbeitende, davon 10 Lernende 

sorgen für lückenlose Dienstleistungen (Verkauf, Werkstatt, Carrosserie, Reifenhotel) 

und eine hohe Kundenzufriedenheit. Investitionen in der Vergangenheit und 

in Zukunft stehen für bodenständige Partnerschaften. 

Fortschritt heisst Bewegung und deshalb 

erfindet sich Hyundai immer wieder neu, 

damit die Autolenkerin oder der Autolenkerbeim 

Unterwegssein positive Erfahrungen 

machen. Dabei sollen sie das 

Erreichen auch von weiten Reisezielen geniessen 

können. 

• • • 


Hägendorf 

Solothurnerstrasse 22 

4614 Hägendorf 

062 209 66 55 

haegendorf@garage-marti.ch 


Niedergösgen 

Oltnerstrasse 45 

5013 Niedergösgen 

062 858 40 20 

info@garage-marti.ch 


Stadttheater Olten 

Volles Haus bei «Hear my 

voice» im Stadttheater 

Olten 


Bilder: Carmen Schwarzentruber 

An von der Dietschi 

Print&Design AG sowie der 

Baloise gesponserten äusserst 

unterhaltsamen Musikvorführung 


vom 4. April im Stadttheater 

Olten, einem Gesangswettbewerb 

mit sechs Kandidatinnen 

und Kandidaten, an 

welchem das Publikum im 

vollbesetzten Stadttheater 

mit einer Taschenlampe mit 

verschiedenfarbigen Aufsätzen, 

die den Kleiderfarben 

der Kandidatinnen und 

Kandidaten entsprachen abstimmen 

konnte, setzte sich 

im Final «Kalua» (in grüner 

Kleidung) mit seinem Song 

«Angels» von Robbie Williams 

klar durch. 

Stadttheater Direktorin 

Edith Scott mit Stadtpräsident 

Thomas Marbet 

Sie sponserten den Gesangswettbewerb «Hear my Voice»: 

Das Dietschi Team mit Malin Müller, Alban Avdyli und 

Vinko Peic, v.l. 

Ronar Härtsch (Garage Härtsch), 

Claude Schibli (Amtsgericht Olten 

Gösgen), v.l. 

Johannes Rösch (Pfarrblatt Region 

Olten), Hans Jürg Müller (Marco Dätwyler 

Gruppe), v.l. 


Stadttheater Olten 

Joe Birchmeier (VRP Stadttheater), 

Christian Angst (IMP Bautest), v.l. 

Wolfgang Niklaus (Chilimedia), 

Fabian Aebi (Mobiliar), v.l. 

Franco Giori (Schweizerischer 

Faustball Verband), Matthias Otto 

(Otto Treuhand), v.l. 

Roger Zengaffinen (Sanitas Troesch), 

Sacha Casot (Business DNA 

Solutions), v.l. 

Pascale von Roll (Staatskanzlei Kt. SO), Ursula Rickli 

(Autorin Lehrmittel), Astrid Bucher (Polizei Kt. SO), v.r. 

Iris und Christof Schelbert 

(Oltner Neujahrsblätter) 

Regula Altmann (FHNW), Kurt Jäger (Argodentis) 

Nicole Schumacher (Werkhof Olten), 

Martin Fessler (Blumenhaus Frei) 

Dieter Wiederkehr (Premium Homes), 

Andrea Biasco (Traumwerk), v.l. 

Claudia Schwarzer und Huk Song 

(R. Nussbaum) 

Andreas Studer (BOGG), 

Donata Labella (Credit Suisse) 

Patrick Reber (EHCO), Christoph Bühler 

(Credit Suisse), Florian Wüthrich (Gemeinderat 

Wangen), v.l. 

Andrea Pallas (Pallas Kliniken), Daniel Würsch 

(DIMAKO), Daniela Gaiotto (Augenklinik 

Heuberger), v.r. 

Thomas Rhiner (Rest. Aarhof), Walter Rhiner 

Gemeindepräsident Dulliken), Thomas Steidle 

(Hotel Arte), v.l. 


Agenda 

mai 

3. 

Haus der Mu se en 

WOW … EIN DACHS! 

Fr, 3. Mai bis Sa, 28. Juli 

3. – 4. 

Kunst mu se um 

UKRAINISCHES 

FOTOTAGEBUCH 

Fr, 3. bis So, 12. Mai, 

Di, Mi, Do, Fr, jeweils 12:00 Uhr 

Sa, 10:00 Uhr, So, 11:00 Uhr 

www.kunst mu se u mol ten.ch 

5. – 7. 


HAUS DER MU SE EN: 

IN TER NA TIO NA LER 

MU SE UMS TAG 

So, 5. Mai, 10:00 Uhr 

7. – 9. 

Stadt thea ter 

LÄN GI ZY TI 

Di, 7. Mai, 19:30 Uhr 

www.haus der mu se en.ch 

IPFO Haus der Fo to gra fie 

VI VI AN MAIER 

Fr, 3. Mai bis So, 19. Mai, 14:00 Uhr 


Schloss Wartenfels, Lostdorf 

SAISONERÖFFNUNG 

UND VERNISSAGE 

«ALTES HANDWERK» 


www. sta dtth eate r- olten. ch 


WORK SHOP «FRÜH LINGS- 

ZEIT – BLÜ TEN ZEIT» 

Mi, 8. Mai, 14:00 Uhr 


HUBER. HUBER – 

DAS VER SCHWIN DEN 

Fr, 3. bis So, 12. Mai, jeweils 

12:00 Uhr, Sa & So immer 10:00 Uhr 

www. ipfo. ch 


ER ÖFF NUNGS ABEND 

SALZ BUR GER STIER 2024 

Fr, 3. und Sa, 4. Mai, 20:00 Uhr 

www. kabarett. ch 

Schrei ber Kirch gas se 

LE SUNG MIT 

ANNE FREY TAG 

Fr, 3. Mai, 20:00 Uhr 


Kirche St. Martin Olten 

ORGANO APPASSIONATO 

ORGELKONZERT MIT GEORG 

GRASS (BACH, BARBER, 

WIDOR) 


www.katholten.ch 


Li te ra tur & Bühne Olten 

VERA KAA: ALTE LIE DER 

IN NEUEN ZEI TEN – VON 

BRECHT BIS BLUES 


Re stau rant Flü gel rad 

PEN DELN TRIFFT AUF 

LI TE RA TUR 

Mo, 6. Mai, 18:00 Uhr 



SCHATZ KAM MER SAMM- 

LUNG NR. 7 

Fr, 3. bis So, 12. Mai, jeweils 

12:00 Uhr, Sa & So, immer 10:00 Uhr 

www. schreibers. ch 

Il de fons platz 

SALZ BUR GER STIER – TURM- 

RE DE CHRIS TOPH SIMON 

Sa, 4. Mai, 12:30 Uhr 

www. sbbhistoric. ch 

Fach hoch schu le Nord west schweiz 

RING VOR LE SUN GEN DER 

FHNW: «RE SI GNA TI ON IST 

KEINE OP TI ON» 

Di, 7. Mai, 17:15 Uhr 

www. lit erat urun dbue hne. ch 

Hotel Arte 

SCHACH: 

BUN DES TUR NIER 2024 

Do, 9. Mai, bis So, 12. Mai 


www. fhnw. ch 

www. kabarett. ch 


oltner 

magazin 

11. – 16. 

MZH Kappel & Kath Kirche Obergösgen 

SING & SWING, 

MÄNNERCHOR KAPPEL 

Sa, 11. Mai, 20:00 Uhr und 

So, 2. Juni, 17:00 Uhr 

16. – 25. 

Kul tur zen trum Schüt zi 

IM GRUN DE 'NE RUNDE – 

EARLY LATE-NIGHT-SHOW 

Do, 16. Mai, 20:00 Uhr 

25. – 26. 

Depot Olten 

FIT NESS FAHR TEN MIT 

HIS TO RI SCHEN LO KO MO TI VEN 


www.team10439.ch 

Schloss Wartenfels, Lostdorf 

SONDERZULASS 

«ALTES HANDWERK» 


12. – 25. 


ZWER G LI FÜH RUNG «AB- 

GE TAUCHT – SCHWIM MEND 

UN TER WEGS» 

Mi, 12. und Do, 13. Juni, 10:00 Uhr 


www.maennerchor-kappel.ch 

www. schuetzi. ch 


MIT TAGS FÜH RUNG «WIE 

TIERE KOM MU NI ZIE REN» 

Do, 13. Juni, 12:00 Uhr 


JE RU SA LEM QUAR TET 




LE SUNG MIT OLI VER 

THAL MANN 



Stadt bi blio thek 

LE SUNG MIT RETO ORFEI 


Mo men tum 

SCHNUP PER-KURS 

BOUL DERN 

Mo, 20. Mai, 18:30 Uhr 

www. mom entu molt en. ch 

Olten 

37. OLTNERKABARETTTAGE 

Mi, 22. Mai bis Sa, 1. Juni 

www.kabarett.ch 


Re stau rant Born 

SONN TAGS BRUNCH MIT 

FÜH RUNG 


www. senevita. ch 

juni 

1. – 6. 


Kirche St. Martin Olten 

BACHKONZERTE OLTEN 

ORGELMUSIK (J.S. BACH) 

MIT FRANCESCO PEDRINI, 

HANSRUEDI VON ARX, 

GEORG GRASS 


www.katholten.ch 


LE SUNG MIT RÜ DI GER 

SA FRAN SKI 

Mo, 17. Juni, 20:00 Uhr 


AN DRE AS VI TÁ SEK: 

SPÄT LE SE 

Fr, 24. Mai, 20:00 Uhr 

Thea ter stu dio 

ÖF FENT LI CHER SA TI RI SCHER 

SPA ZIER GANG 

MIT STROH MANN-KAUZ 

Sa, 1. Juni, 14:30 Uhr 


Schüt zen mat te 

COOP KIN DER LAND 

OPEN AIR 2024 OLTEN 


www. co op kin der land.ch 

SBB His to ric Depot 

DURCH VIEL FACH- 

STEUE RUNG ZUM 

PEN DEL BE TRIEB 


www. sbbhistoric. ch 


Depot Olten 

ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG IM 

HIS TO RI SCHEN LOK DE POT 


www. team10439.ch 

www. olt ento uris mus. ch 

Li te ra tur & Bühne 

HIÄ SIGS MIT HANS PE TER 

MÜL LER-DROS SAART 

Do, 6. Juni, 19:30 Uhr 

www. lit erat urun dbue hne. ch 

Kapuzinerkloster Garten 

SERENADE DES 

STADTORCHESTERS OLTEN 

Di, 25. Juni, 19:30 Uhr 

www.stadtorchester-olten.ch 

In Zusammenarbeit mit: 


MI 

22. MAI 

DO 

23. MAI 

20.00 Stadttheater Bänz Friedli S isch kompliziert – Bänz Friedli schafft Unordnung 

Preisverleihung, 

Preisträger Schweizer Kabarett-Preis Cornichon 2024 

20.00 Stadttheater SPECIAL-GUEST-ABEND 

mit Bänz Friedli und E1NZ, Tickets auf Anfrage 

20.00 Galicia Bar Thomas C. Breuer TCB packt den Stier bei den Hörnern 

FR 

24. MAI 

20.00 Stadttheater Andreas Vitásek Spätlese 

20.00 Schützi Florian Schroeder Neustart 

20.00 Theaterstudio Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie Gleich knallt‘s 

20.00 Schwager Theater Rebekka Lindauer HÉROÏNE 

SA 

25. MAI 

15.00 Ildefonsplatz schön&gut Turmrede 

20.00 Stadttheater Simon Enzler brenzlig 

20.00 Schützi Horst Evers 

Ich bin ja keiner, der sich an die große Glocke hängt 

20.00 Theaterstudio Patrizia Moresco Overkill 

20.00 Schwager Theater Nessi Tausendschön 30 Jahre Zenit 

SO 

26. MAI 

MO 

27. MAI 

DI 

28. MAI 

09.45 | 11.00 Stadttheater KABARETT-BRUNCH 

Schertenlaib und Jegerlehner angesagt 

20.00 Schützi Standup Philosophy! 

Kabarett meets Philosophy – ein Special 

Yves Bossart, Rayk Sprecher und Special Guest Uta Köbernick 

10.00 Stadttheater Triplette 3, 2, 1 – Tussi wend mer keis! 

20.00 Schützi Christoph Brüske Tanz mit dem Vulkan 

20.00 Schwager Theater 12. Oltner Kabarett-Casting Moderation Judith Bach 

MI 

29. MAI 

DO 

30. MAI 

20.00 Stadttheater Urban Priol Im Fluss. Täglich quellfrisch, immer aktuell! 

20.00 Schützi SATIRE-GIPFEL 

Jovana Nikic, Philipp Scharrenberg, Elli Bauer 

20.00 Stadttheater WISSENSCHAFTLICH ANGEHAUCHT 

mit Physiker und Kabarettist Vince Ebert Vince of Change 

20.00 Schützi WUNSCHFEDER Moderation Philipp Scharrenberg 

Julia Steiner, Luca Maurizio, Bernard Liebermann 

20.00 Vario Bar Trampeltier of Love Jolanda Grunder rettet Jakob Bärtschi 

FR 

31. MAI 

20.00 Stadttheater KABARETT-COCKTAIL 

Moderation Philipp Scharrenberg 

Joachim Rittmeyer, Uta Köbernick, Michel Gammentaler 

20.00 Schützi Pigor & Eichhorn Volumen X 

20.00 Theaterstudio Lisa Christ LOVE* 

20.00 Schwager Theater Silvana Gargiulo, Nina Dimitri, Nicole Knuth 

Der Sonne entgegen / Verso il sole 

SA 

1. JUNI 

20.00 Stadttheater Tobias Mann Mann gegen Mann 

20.00 Schützi Riklin & Schaub Lieder, die du sehen musst 

20.00 Theaterstudio Patti Basler & Philippe Kuhn L¨cke 

20.00 KultA Marie Diot Musik & Quatsch 

kabarett.ch 


WIR VERSTEHEN GEBÄUDE – 

DESHALBSINDWIRDIENR. 1 

IN DER GEBÄUDETECHNIK. 

Heinz LUPPI 

Abteilungsleiter Elektro 

+41 62 297 67 32 

heinz.luppi@equans.com 

Bouygues E&S InTec Schweiz AG | Rötzmattweg 115 | 4600 Olten | +41 62 287 67 67 | info.intec.olten.ch@equans.com 

Ihr Partner 

für neue 

Perspektiven. 

Basel | Zürich | Olten 

baumann-banquiers.ch 


Business News /Dieter Wiederkehr 

Business News 

DIETER WIEDERKEHR IST INS 

IMMOBILIENGESCHÄFT EINGESTIEGEN! 


Bild: zVg 

Er war Jahrzehnte in der Automobilindustrie 

tätig, sei dies als Geschäftsführer 

bei der ehemaligen Garage Plüss 

in Aarburg oder zuletzt als Verkaufsleiter 

im Porsche Zentrum Aargau. Nun 

tritt Dieter Wiederkehr ins Immobiliengeschäft 

ein, das ihn seit seiner Jugend 

fasziniert und dem er sich nun in 

den nächsten fünf bis zehn Jahren 

zuwenden will. 

Dieter Wiederkehr, du hast dich aus dem Autogeschäft verabschiedet 

und bist ins Immobiliengeschäft eingestiegen. 

Verrätst du uns diesen Sinneswandel? 

Ich hatte bereits während meiner ersten Lehre als Maurer eine 

heimliche Leidenschaft für Immobilien. Später half ich zahlreichen 

Freunden und Bekannten einerseits ihre Traumliegenschaft 

zu finden oder andrerseits ihr Wohneigentum zu 

verkaufen. 

Du arbeitest mit dem renommierten Immoblier PREMIUM 

HOMES zusammen, wie kam diese Zusammenarbeit zu 

Stande? 

In den nächsten 5 bis 10 Jahren will ich mich in der Immobilienbranche 

etablieren und schaute mich nach einem erstklassigen 

Partner um, den ich in PREMIUM HOMES gefunden habe. 

Kannst du uns etwas über PREMIUM HOMES erzählen? 

PREMIUM HOMES ist eine renommierte Unternehmung im 

Immobilienmarkt, die in den 11 Jahren seit der Gründung ihre 

Erfolgsbilanz kontinuierlich ausgebaut hat. Mit laufend über 600 

Objekten im Verkauf, zählen wir zu den Spitzenreitern. 

Wie sieht das Geschäftsmodell von PREMIUM HOMES 

aus? 

Ein zentraler Aspekt unseres Geschäftsmodells besteht darin, 

ausschliesslich auf Erfolgsbasis zu arbeiten, was bedeutet, dass 

wir nur im Falle eines erfolgreichen Abschlusses eine Vergütung 

erhalten. Unser Dienstleistungspaket umfasst ein breites Spektrum, 

das von professioneller Beratung, über Marktanalysen, 

massgeschneiderte Marketingstrategien, Besichtigungen bis 

zu Verhandlungen alles umfasst, was für einen erfolgreichen 

Immobilienverkauf erforderlich ist. Unser oberstes Ziel ist 

es, unseren Kunden stets den bestmöglichen Service und die 

umfassendste Unterstützung anbieten zu können. Auch gehen 

wir für Sie auf die Suche nach Ihrer Traumliegenschaft. 

Gutschein 

Exklusiv für die Leser dieser 

TATSCH-Ausgabe. Scannen 

Sie einfach den QR-Code 

und profitieren Sie von einer 

reduzierten Makler-Gebühr 

bei Ihrem Auftrag. 

Gültig bis Ende Dezember 2024 

• • • 

PREMIUM HOMES AG 

Dieter Wiederkehr 

Immobilienvermittler 

Biberiststrasse 4 

4563 Gerlafingen 

+41 79 234 06 02 

d.wiederkehr@premium-homes.ch 

www.premium-homes.ch 


People 

People 

Text und Bilder: Thomas Müller 

Am Wirtschaftsanlass der UBS und der Solothurner Handelskammer (SOHK) in 

Oensingen, der von Sonja Hasler moderiert wurde, zeigte UBS Chefökonom Daniel 

Kalt den rund 250 Teilnehmenden die Situation in den Finanzmärkten auf und wagte 

auch die eine oder andere Porgnose, während im anschliessenden Podium das dem 

Thema KI in den KMUs diskutiert wurde. 


Wirtschaftsevent 

UBS und SOHK 

UBS Chefökonom Daniel Kalt zeigt u.a. 

die sinkende Kurve der Inflation auf 

Der neue UBS Chef Firmenkunden Aargau/Solothurn, 

Robin Wasser zusammen mit Marco Fink 

(AKB) 

Sie führte durch den Abend, die bekannte Fernsehmoderatorin 

Sonja Hasler, hier mit Christoph 

Bühler (Credit Suisse) 

Der ehemalige UBS Gesamtleiter Aargau/Solothurn, 

Thomas Sommerhalder zusammen mit Handelskammer 

Solothurn Direktor Daniel Probst, v.l. 

Hansjörg Stöckli (ehem. Leiter Mittelland 

BDO) und Philippe Ruf (Schindler Aufzüge 

Schweiz), v.l. 

Die Bader Brothers, Daniel und David (v.l.) 

von der Bader Büro Design AG 

In bester Stimmung angetroffen: Julian Theus (BDO), Eduardo 

Roshardt und Daniel Koller (beide Heimbach Switzerland), Daniel 

Keller (Buchzentrum), v.l. 


People 

Rund 300 Gäste aus der Baubranche des Mittellandes treffen sich jeweils auf Einladung 

der drei Unternehmen Sanitas Troesch, HGC und Versiet, die in ihren Showräumen in 

der «Ausfahrt46» am traditionellen «Osterschoppen» ihren Gästen ihr breites Sortiment 

an Küchen, Bäder sowie Wand- und Bodenbelägen präsentieren - und das alles 

unter einem Dach. 


Osterschoppen 

Ausfahrt46 

Sie sind die Gastgeber in der Ausfahrt46 

am «Osterschoppen» v.l.: 

Roger Zengaffinen (Sanitas Troesch), 

Edith Uebelhart (HGC), Ueli Thüler 

(Veriset) 

Alban Avdyli (Dietschi Print&Design), 

Manuela Schön (Sanitär Schön) 

Andreas Frey mit Tochter Milena 

(Bussmann&Frey) 

Von Bouygues/Equans angetroffen: Heinz und Ruth Wüthrich 

mit Sascha Ruesch, v.r. 

Deny Sonderegger (Farebo), Nadia Lamia und Patrick 

Saunier (Saunier Group), v.l. 

Die Laski Brothers strahlen um die 

Wette: Augustin und Kastriot (Banpro 

AG), v.l. 


Anova Swiss AG / Partner Content 

SCHUHE 

VON ANOVA 

MACHEN GEHEN UND 

STEHEN LEICHTER 

«Ich laufe wie auf Wolken!» – 

«Die Schmerzen sind weg!» 

Anova Schuhe gelten als Tipp Nummer 1 für ein gesundes, 

schmerzfreies Gehen und Stehen. In der Region 

sind sie dank der nahegelegenen Verkaufsstellen besonders 

beliebt: Der grosse Fabrikladen an der Mühlethalstrasse 

77 in Zofingen bietet das gesamte Sortiment 

der gesunden Schuhe für Damen und Herren inklusive 

vielen Outlet-Angeboten und in Olten sind die Schuhe in 

den Fachgeschäften Laufgut Lerch und Orthoconcept 

erhältlich. 

Wer Anova einmal getragen hat, will die Schuhe nicht mehr 

hergeben. Sie bieten dem Fuss den nötigen Platz, unterstützen 

ihn vom Auftritt bis zur Abstossbewegung optimal und 

dämpfen harte Schläge. Dadurch entlasten sie den ganzen 

Körper. Und das Beste: Die Schuhe sehen gut aus! 

Hilfreich sind sie zudem bei Beschwerden wie Arthrose, Fersensporn, 

Hallux valgus, Hüft-, Knie-, oder Rückenbeschwerden 

und ganz allgemein um Schmerzen zu reduzieren und 

Füsse und Körper bei langem Gehen und Stehen zu entlasten. 

Grosser Outlet-Verkauf 

im Fabrikladen in Zofingen 

Vom 3. bis 6. Mai findet im Fabrikladen der Anova Swiss AG 

in Zofingen ein grosser Outlet-Verkauf mit zahlreichen Spezialangeboten 

ab CHF 50.– statt, ebenso wird erstmals die 

neue Sommerkollektion 2024 präsentiert. Ein Besuch lohnt 

sich! Während des gesamten Monat Mai bietet das Geschäft 

neben den regulären Modellen spezielle Outlet-Angebote an. 

Adresse Anova 

Fabrikladen 

in Zofingen: 

Anova Swiss AG 

Mühlethalstrasse 77 

4800 Zofingen 

062 752 30 30 

info@anova.swiss 

Öffnungszeiten: 

Montag: 10 bis 18 Uhr 

Mittwoch: 13.30 bis 18 Uhr 

Freitag: 13.30 bis 18 Uhr 

Spezial-Outlet: 

Freitag, 3. Mai: 13.30 bis 18 Uhr 

Samstag, 4. Mai: 10 bis 16 Uhr 

Montag, 6. Mai: 10 bis 18 Uhr 

Hier erfahren Sie mehr: 

Anova Schuhe, Webshop, Fabrikladen 

und Händlerübersicht: 

anova-schuhe.ch 

Termin Ganganalyse: 

anova-schuhe.ch/ganganalyse

DER 

SCHUH, 

DER HILFT 

Der Geheimtipp 

aus Zofingen: 

Anova Schuhe für ein 

schmerzfreies, gesundes 

Gehen und Stehen. 

Erhältlich im Anova Fabrikladen an 

der Mühlethalstrasse 77 in Zofingen. 

(Bus Nr. 613, Haltestelle JHCO) 

anova-schuhe.ch

TATSCH 03-2024 Mai-Juni

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?