Stadtmagazin Bad Griesbach August 2023

kostenlos 

aug 23 

Griesbach 

Stadtmagazin 

Mit dem offiziellen Veranstaltungsprogramm der Stadt Bad Griesbach 

Karpfhamer Fest …

Bad Griesbacher 

BranchenBuch 

Aldi 

lebensmittel – Aktionsartikel 

Weghofstraße 2, 94086 Bad Griesbach 

ANdreAs FeNzl 

Fahrservice & dienstleistungen 

Oberndorf 21, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 920974 

AutOhAus sOlcher 

Werkstatt für alle Fabrikate – Neu-/Gebrauchtwagen 

Schwaimer Str. 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 82 11 

AViA-tANkstelle W.-d. Greiler 

Autowaschanlage, shop, lpG-Autogas, lotto, 

hermes paket-shop 

Passauer Straße 45, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 925636 

BAdehAus 

Bademoden für sie & ihn – kinderbademoden 

Brunnenplatz 3, 94086 Bad Griesbach, www.bademoden.com 

45 Jahre BOutique cArOliNe, c. WiNNer 

Fachgeschäft für gute Trachten- und 

sportliche Mode! 

94086 Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532 1204 

druckerei MühlBerGer 

druckerei. Verpackungen. Verlag. copycenter 

Haagstraße 40, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 1001 

elektrO WiesiNGer 

elektro Groß- und kleingeräte, leuchten, installationen 

Sparkassenstr. 7, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 1682 

Sie wollen auch einen Eintrag im BranchenBuch? 

kontakt: 08541 9688-34 

kWA stiFt rOttAl 

Essen auf Rädern · Kurzzeitpflege · Wohnpflege · Klinik 

für Neurologie und Geriatrie · Ambulantes therapiezentrum 

f. krankengymnastik - Bäder- u. Massagetherapie - 

Logopädie/ Sprachtherapie - Ergo- u. Beschäftigungstherapie 

Ihr kompetenter Partner in Bad Griesbach, Tel. 08532 87-0 

lANdBäckerei BruMMer 

cafe – Bäckerei – konditorei 

Stadtplatz 4, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 3318 

leBeN & WOhNeN iM Alter GMBh st. elisABeth 

Wohnen – Pflegen – Kurzzeitpflege – Tagespflege – Café 

Marienweg 6, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 9618-0 

verwaltung@st-elisabeth-griesbach.de 

www.st-elisabeth-griesbach.de 

lechNer 

Arbeiten rund ums Bauen und renovieren 

Weinzierlerstr. 23, 94086 Bad Griesbach, Tel. 0151 50628406 

Optik GärtNer 

Augenoptikermeister - Brillenmode - kontaktlinsen 

Stadtplatz 9, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 1704 

rOttAl-iMMOBilieN 

Kurallee 1a, 94086 Bad Griesbach-Therme, 

Tel. 08532 926 595, www.rottal-immobilien.eu 

rOttAler rAiFFeiseNBANk 

Mit ec-Geldausgabeautomaten 

Stadtplatz 8a, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532 96340 

textil-reiNiGuNG hOppe 

textil- und lederreinigung · Waschen · Münzwaschautomat 

hemdenservice · kunststopfen · schneiderreparaturen 

Passauer Str. 4, Bad Griesbach, Tel. 08532 7872 

Foto: Axel Bueckert - stock.adobe.com 

Apotheken 

Notdienst 

August 2023 

01. St. Konrad-Apotheke, 

Bad Griesbach, 08532 / 8866 

02. Kur-Apotheke, 

Bad Birnbach, 08563 / 91140 

03. Apotheke St. Georg, 

pocking, 08531 / 249020 

04. Hofmark-Apotheke, 


05. Marien-Apotheke, 

pocking, 08531 / 4801 

06. Rottal-Apotheke, 

rotthalmünster, 08533 / 7221 

07. Apotheke Am Rathaus, 

Ortenburg, 08542 / 8982131 

08. Neue Markt-Apotheke, 

kößlarn, 08536 / 9192330 

09. Landgerichts-Apotheke, 


10. St. Ulrich-Apotheke, 

pocking, 08531 / 7602 






pocking, 08531 / 249020 




pocking, 08531 / 4801 




Ortenburg, 08542 / 8982131 


kößlarn, 08536 / 9192330 




pocking, 08531 / 7602 






pocking, 08531 / 249020 




pocking, 08531 / 4801 




Ortenburg, 08542 / 8982131 


kößlarn, 08536 / 9192330 




pocking, 08531 / 7602 


Bad Griesbach, 08532 / 8866

EDITORIAL 

Fahrservice & Dienstleistungen 

Wer still steht, geht zurück! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Jugendliche, 

der Sommer ist endlich da und uns erwartet eine 

Zeit voller toller Aktionen und Veranstaltungen in 

Bad Griesbach! 

Pünktlich zu den Ferien darf ich mein Wort an 

euch richten und ich möchte aufmerksam machen 

auf das abwechslungsreiche Ferienprogramm 

mit 24 Angeboten von 14 Veranstaltenden, 

das Birgit Auer und Gudrun Wimmer vom 

Gäste- und Kurservice für Kinder und Jugendliche 

zusammengetragen haben. 

Schon gleich zu Beginn der Ferien ist so einiges geboten: 

„Schnuppergolfen im Quellness & Golf Resort“, 

eine „Schlauchboot-Tour auf der Rott“ oder 

„Kartfahren im Kartsport-Zentrum Rottal“. Tierliebhaber:innen 

haben die Möglichkeit für einen 

„Schnuppertag beim Verein für Dt. Schäferhunde“ 

oder auf „Rund ums Pony“ im Pferdeland Gillöd. 

Auch künstlerische und kulturelle Angebote sind 

mit dabei wie die Druckkunst für Kinder oder die 

Führung und Vorlesen in der Stadtbücherei Bad 

Griesbach. Alle Angebote hier aufzuführen wäre zu 

viel des Guten. Daher schauet auf der Mittelseite 

vorbei – hier findet ihr das gesamte Ferienprogramm 

der Stadt Bad Griesbach. 

Als Stadtjugendpflegerin und Leitung des Jugendtreffs 

habe ich ebenfalls so manches für Euch 

in petto. Genauere Infos zum Jugendtreff in den 

Sommerferien und unseren Angeboten findet ihr 

auf der Jungen Seite. 

Es ist wundervoll zu sehen, wie viele verschiedene 

Menschen sich beteiligen und für die jungen Menschen 

vor Ort ein solches Programm anbieten. 

Ich möchte mich bei allen Beteiligten herzlich für 

dieses Engagement bedanken! 

Neben den verschiedenen Ferienangeboten gibt 

es in Bad Griesbach noch einige Orte, an denen es 

sich an heißen Sommertagen gut aushalten lässt. 

Beispielsweise am neu geschaffenen Grillplatz am 

Spielplatz WaldWunderWelt oder auch im Freibad 

Bad Griesbach. 

Ich wünsche Euch einen schönen August und viel 

Freude bei den Angeboten, die mit ihm kommen! 

Viel Spaß beim Lesen! 

Petra Baier 

Stadtjugendpflegerin 

Stadtmagazin Bad Griesbach im Rottaler Bäderdreieck 

Herausgeber, Gestaltung, Inserate und Druck: 

Druckerei Mühlberger 

Telefon: 08532/1001, E-Mail: stadtmagazin@druckerei-muehlberger.de 

Ständige redaktionelle Mitarbeiter: 

Birgit Auer, Gudrun Wimmer, 

Peter Müller, Maria Reischl, Nikolaus Mühlberger. 

Anschrift Verlag und Redaktion: 

Druckerei Mühlberger 

Haagstraße 40, 94086 Bad Griesbach 

Telefon: 08532/1001 

Das Stadtmagazin erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Haftung. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, 

nicht aber in jedem Fall die der Redaktion dar. 

Titelbild: Johann Dirschl 

Der LeBensheLfer 

Andreas Fenzl 

Oberndorf 21 

94086 Bad Griesbach 

Telefon: 08532-920974 

Mobil: 0176-46612351 

andi@derlebenshelfer.de 

www.derlebenshelfer.de 

Chervo outlet 

Mode und WohnACCessoires 

Adresse: 

Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach 

Telefon 08532/795586 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 9.30 – 18.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertag 10.00 – 13.00 Uhr 

Stadtmagazin august 23 

3

ad griesbach 

Lena Geier sahnt auch international ab 

13-jährige Golferin aus dem Golf Resort sichert sich 

den slowakischen Meistertitel 

Chapeau! Nachwuchsgolferin Lena Geier aus dem Golf Resort Bad Griesbach hat sich nach dem Bayerischen Meistertitel 

(AK 14) nun den Slowakischen Meistertitel in der AK 14 geholt. Nach drei Tagen und einem Ergebnis von 12 unter Par 

sicherte sie sich mit einem Schlag Vorsprung knapp vor Kristýna Květoňová aus Tschechien den Sieg (-11). 

Es war von Anfang an eine 

enge Kiste: Lena Geier führte 

das Feld nach Runde eins 

direkt mit 70 Schlägen an. 

Einen Schlag dahinter lauerte 

Kristýna Květoňová aus 

der Tschechischen Republik. 

Die Kontrahentin konnte 

in Runde zwei aufschließen 

und so ging das Führungsduo 

am Finaltag mit sechs unter 

Par auf die Runde. Während 

die Tschechin Květoňová am 

Sonntag fehlerfrei bleiben 

konnte, musste Lena Geier 

auf Bahn elf einen Schlagverlust 

hinnehmen. Dem Bogey 

standen aber sieben Birdies 

gegenüber und mit dem entscheidenden 

Birdie auf Bahn 

18 konnte sie sich durchsetzen 

und die Altersklasse der 

14-Jährigen für sich entscheiden. 

»Ich habe ganz schön 

mitgefiebert, weil es so eng 

war. Zum Glück ist der 4-Meter-Putt 

auf Loch 18 gefallen«, 

sagte sie nach dem Turnier. 

Mit ihrem Ergebnis von 12 

unter Par ist sie mehr als zufrieden. 

»Das habe ich nicht 

erwartet, deshalb ist es umso 

schöner!« Der Titel der Slovak 

Junior Championship geht 

also nach Niederbayern – der 

zweite Meistertitel innerhalb 

nur einer Woche. 

Lena Geier war zusammen 

mit 13 weiteren Kaderathleten 

des Bayerischen Golfverbandes 

in die Slowakei 

gereist, um bei der Slovak 

Beste Aussichten 

für schöne Haut 

Das Schönheitsatelier 

„Cosmetic Visage“ präsentiert sich in 

neuem Glanz an neuem neuen Ort 

Mit Freude präsentiert die engagierte Kosmetikerin Regina 

Lammert ihr neues Studio in Bad Griesbach. Seit 

2004 betreibt sie ihr Institut. Die Kunden wissen den 

fachkundigen Rat für schöne Hände, gepflegte Füße 

und attraktive Gesichtshaut zu schätzen. Wer sich eine 

Pflege ohne schädliche Inhaltsstoffe wünscht, ist hier 

genau richtig. Insgesamt präsentiert sich das Schönheitsatelier 

Cosmetic Visage elegant, modern und attraktiv. 

„Ich konnte neue Ideen und Inspirationen einfließen 

lassen ohne das, was mich hier am Ort beliebt 

macht, zu vernachlässigen. Mein Ziel ist die Verbesserung 

des Hautbildes jeder Kundin, denn eine schöne 

Haut bedeutet nicht nur Attraktivität, sondern auch 

Wohlbefinden und Gesundheit.“ 

„Es ist immer noch mein Traumberuf“, 

schwärmt die Inhaberin. 

Das sieht und spürt man auch. 

Am Lindenfeld 7, 94086 Bad Griesbach, 

Tel. 08532 925838 

www.visage-schoenheitsatelier.de 

Zweiter Meistertitel in nur einer Woche: Lena Geier vom Golf Resort Bad 

Griesbach, hier mit ihren bayerischen Teamkollegen Leopold Heß (links) 

und Leo Böhm. 

Foto: BGV 

Junior Champion ship an den 

Start zu gehen. Am kommenden 

Wochenende ist sie wieder 

ohne Verband unterwegs, 

nimmt an der tschechischen 

Meisterschaft teil. Dabei sind 

vermutlich einige Spielerinnen 

der Slovak Junior Championship 

– also, mach’s nochmal, 

Lena! 

CosmetiC VisAge 

Das schönheitsatelier 

Regina Lammert 

Am Lindenfeld 7 

94086 Bad griesbach 

08532-925838 

www.visage-schoenheitsatelier.de 

info@visage-schoenheitsatelier.de 

4 Stadtmagazin august 23

Ein Bad und seine Bäder 

Meyer und Waschler zu Besuch in Bad Griesbach 

Bürgermeister Jürgen Fundke (ÜW) begrüßte den CSU- 

Landtagskandidaten Stefan Meyer und MdL Prof. Dr. Gerhard 

Waschler im Rathaus von Bad Griesbach. 

Beiden Mandatsbewerbern ist 

es ein großes Anliegen, bereits 

im Wahlkampf den Austausch 

mit allen Bürgermeistern zu 

suchen. Nachhaltige Erfolge 

für die Region können nur 

dann erzielt werden, wenn alle 

Verantwortungsträger einander 

kennen und in Kontakt stehen. 

Ebenso wie andere Kommunen 

steht die Stadt Bad 

Griesbach, die neben der Therme 

auch über ein Freibad verfügt, 

vor der Herausforderung, 

das Bad zu ertüchtigen und 

mit hohem Kostenaufwand zu 

sanieren. „Die Sanierung von 

Freibädern ist eine flächendeckende 

Herausforderung“, wie 

Meyer und Waschler in ihren 

Wahlkreisen feststellen. Wo 

immer es möglich ist, muss der 

gewählte Landtagsabgeordnete 

den Kontakt zu Fördergebern, 

überörtlichen Behörden 

und Fachplanern herstellen, 

damit die große Sanierungsaufgabe 

gelingen kann. „Ein 

Bad vor Ort ist mehr als nur 

Freizeitspaß“, betont CSU-Bildungspolitiker 

Gerhard Waschler, 

denn ein Freibad vor 

Ort sei notwendig, damit die 

Kinder und Jugendlichen sicher 

schwimmen lernen. 

Bürgermeister Fundke, gelernter 

Elektromeister, wies 

zudem darauf hin, wie wichtig 

es sei, im Rahmen der lokalen 

Energieversorgung zukunftsweisend 

zu denken. Energie 

und Wasser sind Lebensgrundlagen 

und Standortfaktoren, 

die auch beim Bau von 

Einfamilienhäusern und der 

Erschließung von Baugebieten 

eine Rolle spielen müssen. 

Der Bau von Zisternen und die 

Ausnutzung der Dachflächen 

für Photovoltaik ist erst der 

Anfang, aber ein Schritt in die 

richtige Richtung. In diesem 

Kontext wies Kreisrat Stefan 

Meyer darauf hin, dass es leider 

in jüngerer Vergangenheit 

vermehrt zur Abschaltung 

von PV-Anlagen kam, weil die 

Netze überlastet sind. „Die Abschaltung 

stößt bei den Bürgern 

auf Unverständnis und 

kann von politischer Seite so 

nicht hingenommen werden“, 

so Meyer. 

Besonders stolz ist Bürgermeister 

Fundke, dass in seiner 

Stadt Ehrenamt großgeschrieben 

wird. Gleich 

acht Feuerwehren tun im 

Gemeinde gebiet Bad Griesbach 

ihren Dienst. Dennoch 

bad griesbach 

Stefan Meyer (r.) und Prof. Dr. Gerhard Waschler (l.), die beiden Landtagskandidaten 

der CSU, bedankten sich bei Bad Griesbachs Bürgermeister 

Jürgen Fundke für das gemeinsame Gespräch. 

gibt es Probleme. Jürgen 

Fundke äußerte seinen Unmut 

über die viel zu geringen 

Zuschüsse bei Sanierungen 

von Feuerwehrhäusern. In 

Anbetracht der Masse der zu 

sanierenden Gebäude und 

der immer steigenden technischen 

und baulichen Anforderungen 

sei die derzeitige Förderkulisse 

inakzeptabel und 

es müsse nachgebessert werden, 

so das Gemeindeoberhaupt. 

Neue Trikots für die 

AH-Mannschaft 

In nagelneuen Trikots dürfen die AH-Fußballer des TSV 

Bad Griesbach von 1888 e.V. auflaufen. Möglich wurde das 

durch die Unterstützung von der Physiotherapie Alex Hansen 

und des Unternehmens Kloc-Tec CNC Maschinen Service. 

Die Sportler bedanken sich bei den Unternehmern, 

die beide selbst Mitglieder der AH-Mannschaft sind. 


5

ad griesbach 

Golfturnier – 

Preis der Stadt Bad Griesbach 2023 

24. Traditionsturnier bei perfekten Bedingungen dieses Jahr 

am Bernhard Langer Platz in Brunnwies 

85 Teilnehmer starteten ab 8 Uhr beim „Preis der Stadt Bad Griesbach“. Bei perfekten Bedingungen am Allfinanz Golfplatz 

Brunnwies, unter weißblauem Himmel und bei sommerlichen Temperatuten spielten Mitglieder und Gäste auf 

der von Bernhard Langer designten 18-Loch-Meisterschaftsanlage in Brunnwies in etwas mehr als 5 Stunden teilweise 

herausragende Ergebnisse. Nach 9 Löchern konnten sich alle Turnierspieler bei einer einladenden Halfway-Verpflegung 

des Gutshof Brunnwies für die restliche Runde ausgiebig stärken. 

Gut gelaunt trafen sich alle 

Teilnehmer nach dem Turnier 

am Abend im Gutshof Brunnwies 

zum gemeinsamen 

kalt-warmen italienischen 

Buffet mit Freibier. Vor dem 

Essen ehrten der 1. Bürgermeister 

Jürgen Fundke und 

Clubpräsident Alois Hartl 

die besten Spielerinnen und 

Spieler des Turniers mit schönen 

Preisen der Stadt Bad 

Griesbach. Den Bruttotagessieg 

sicherte sich Rainer Wirth 

(Panorama Golf) mit herausragenden 

32 Bruttopunkten. 

Die Damenwertung ging an 

Hanna Rieker (Golf Resort 

Bad Griesbach) mit 23 Bruttopunkten, 

sie sicherte sich 

auch noch die Zusatzwertung 

„Longest Drive“ bei den Damen. 

Das Sensationsergebnis 

des Tages spielte aber Hans 

Pirkl (Golf Resort Bad Griesbach), 

mit 61 Nettopunkten 

verbesserte er sein Handicap 

von 52 auf 27. Im Rahmen der 

Siegerehrung bedankte sich 

Bild v.r.: Tourismusdirektor Dieter Weinzierl, MdL Walter Taubeneder, 1. Bürgermeister Jürgen Fundke, Erwin 

Viertl, Gerhard Neun, Wolfgang Feilhuber, Bruttosiegerin Hanna Rieker, Wilfried Waschin, Christian Rosenthaler, 

Ingrid Heidingsfelder, Clubpräsident Alois Hartl, Organisatorin Petra Szimonovich, Hans Pirkl, Paul 

Grubmüller und Stadtpfarrer Gunter Drescher. 

Foto/Text: Golf Resort Bad Griesbach 

Alois Hartl bei 1. Bürgermeister 

Jürgen Fundke, Tourismusdirektor 

Dieter Weinzierl 

und Hauptorganisatorin Petra 

Szimonovich recht herzlich 

dafür, dass dieses Bad Griesbacher 

Traditionsturnier auf 

den Anlagen des Golf Resort 

ausgetragen wurde. 

HaupT- und abgas 

unTersucHung sowie 

ÄnderungsabnaHmen 

montag, mittwoch 

& donnerstag: 

13:00 uhr - 18:00 uhr 

samstagstermine: 

www.hutsteiner.com 

KFZ - Prüfstelle 

Hutsteiner 

Ingenieurbüro im Einsatz 

unFaLL? 

Holen sie sich ihre 

ansprüche mit einem 

Für schadensgutachten! 

alle Fahrzeugtypen. 

Zellauerweg 14 • 94081 Fürstenzell • Tel: 08502 922 333 • www.hutsteiner.com 

Platzierungen 

Netto A: 1. Gerhard Neun 40 Pkt., 

2. Wilfried Waschin 39 Pkt. (beide Golf Resort Bad Griesbach) 

Netto B: 1. Christian Rosen thaler 38 Pkt. n. St. 

(Golfpark Böhmerwald), 

2. Ingrid Heidingsfelder 38 Pkt. (Golf Resort BG) 

Netto C: 1. Thomas Wulf 41 Pkt. (GC Neulengbach), 

2. Erwin Viertl 40 Pkt. (Golf Resort BG), 

Netto D: 1. Wolfgang Feilhuber 46 Pkt., 

2. Paul Grubmüller 42 Pkt. (beide Golf Resort BG) 

Netto E: 1. Hans Pirkl 61 Pkt., 

2. Birgit Strebinger 45 Pkt. (beide Golf Resort BG). 

Nearest to the Pin: 

Ingrid Heidingsfelder und Manfred Kapfer 

Longest Drive: 

Hanna Rieker und Wilfried Waschin 


ad griesbach 

Fotos: Petra Szimonovich 


7

ad griesbach 

95 Jahre PRITZL 

Hirschmanns Kunst- & Karten-Haus in Bad Griesbach 

Inge und Wolfgang Hirschmann - aktiv, dynamisch, kreativ! 

Berta und Karl Pritzl (Firmengründer) vor dem Geschäft ca. 1965 

1.7.1928 Der Musikmeister Karl Pritzl gründet zusammen mit seiner Frau Berta, geb. Wiesinger, das in der Hauptstr. 14 

bestehende Geschäft. In der Gewerbeanmeldung heißt es: 

Haus Nr. 44, ohne Gehilfen. Pritzl Karl, 13.4.1893, Griesbach, Schreib- und Rauchwarengeschäft. 

1940 Die Tochter, Maria Hirschmann, arbeitet im Geschäft mit. Sortimentserweiterung: Parfümerie, Zeitschriften, 

Bücher, Spielwaren. 1950 wurde das Geschäft vergrößert. 

1980 Aufbruchstimmung in Bad Griesbach. Von der Kreis- zur Touristenstadt. Erneuter Geschäftsumbau. 

1995 übernimmt der Enkel von Karl Pritzl, Wolfgang Hirschmann, das Geschäft als Einzelfirma. 

Weitere Um- und Ausbaumaßnahmen. 

2000 Inge Hirschmann (Apothekerin und Kunstmalerin, später auch Kriminalautorin) tritt in die Firma als 

Mitinhaberin ein. Gründung der OHG. 

2018 Die IHK würdigt das 90-Jährige mit einer Ehrenurkunde: „In Anerkennung der Entwicklung und Verdienste um die 

niederbayerische Wirtschaft“. 

2023 Schulbedarf und Spielwaren sind aufgegeben. Heute präsentiert sich das Geschäft mit eleganter italienischer 

Papeterie, bietet einen Buch-Bestell-Service an und hat vor allem seine Eigenprodukte von 

©Art-Design Inge Hirschann mit Aquarellkunstkarten, eigenen Kriminalromanen, Bildergalerie, Auftragsarbeiten. 

Die Tochter, Elisabeth Hirschmann, arbeitet neben ihrer Tätigkeit als Marketing & Social Media Coordinator für die 

Seetel-Hotelgruppe zusätzlich als Verlagsvertreterin für den PRITZL. 

Hirschmanns Motto - nach Giuseppe Tomasi di Lampedusas weltberühmtem Roman – Der Leopard: 

„Wenn wir wollen, dass alles bleibt wie es ist, dann ist nötig, dass alles sich verändert.“ 

Übrigens: In den Schaufenstern präsentieren Bildtafeln die abwechslungsreiche Firmengeschichte. 

Hauptstraße 14, 94086 Bad Griesbach / Altstadt 

95 Jahre "PRITZL" 

DANKE - ohne SIE wären wir nicht mehr da. 

Die Familiengeschichte zeigen wir in unseren 3 Schaufenstern 

www.kunstkartenundmehr.com 

Die nächste 

Ausgabe erscheint 

am 01.09.2023. 

Anzeigenannahme 

bis 23. August 2023 

unter 

Tel. 08541/968834 


ad griesbach 

Projekt „Azubis für 

Bayern“ erfolgreich 

Initiatoren begrüßen 

tunesische Physiotherapeutinnen 

in Bad Griesbach 

Mit dem Projekt „Azubis für Bayern“ hat die durch die Jobzioo 

GmbH vertretene MEDICA GRUPPE eine Initiative zur Anwerbung 

tunesischer Abiturienten zur Besetzung offener Ausbildungsstellen 

in Bayern erfolgreich zur Umsetzung gebracht. 

Dabei vermeldet das Unternehmen, das auch im Bereich der 

Fachkräftevermittlung tätig ist und im konkreten Projekt von 

MdL Walter Taubeneder unterstützt wird, Erfolge in der Region. 

Am Holmernhof in Bad Griesbach konnten kürzlich zwei 

erfolgreich nach Bayern vermittelte angehende Physiotherapeutinnen 

aus Tunesien in Empfang genommen werden. 

Seit 35 Jahren 

Stammgast in 

Bad Griesbach 

Brigitte Penndorf ist 

mindestens eine „halbe Bayerin“ 

Das Kartenspiel „Bridge“ war daran Schuld, dass die Bridge-Lehrerin 

Brigitte Penndorf mit ihrem Mann vor 35 Jahren 

zum ersten Mal nach Bad Griesbach gekommen ist. 

Freuen sich über die Ankunft der künftigen Physiotherapeutinnen des 

Holmernhofs: Dr. medic Hussaini Madjid (Gründer und Vorstandsvorsitzender 

der MEDICA GRUPPE (1. v. r.), MdL Walter Taubeneder, Holmernhof-Geschäftsführer 

Hans Köck (3. v. l.) und Julia Köck (1. v. l.). 

„Zielsetzung des Projektes 

„Azubis für Bayern“ ist es, dem 

weiter akuten Mangel an Auszubildenden 

entgegenzuwirken“, 

betont MdL Walter Taubeneder, 

der das Projekt von 

Beginn an intensiv begleitet 

hat. „Da der Mangel an Auszubildenden 

für den Mangel an 

Fachkräften mitunter ursächlich 

ist, ist die Vermittlung von 

Auszubildenden ein besonders 

nachhaltiger Ansatz zur 

Abmilderung des Fachkräftemangels“, 

ist der Abgeordnete 

überzeugt. Das Projekt „Azubis 

für Bayern“ hat sich hierbei 

auf die Vermittlung tunesische 

Abiturienten auf offene 

Ausbildungsplätze in Bayern 

fokussiert. Die MEDICA GRUP- 

PE unterhält u. a. in Tunesien 

eigene Sprachschulen, die die 

deutsche Sprache erfolgreich 

vermitteln und auch potenzielle 

Auszubildende rekrutieren. 

Die Unternehmen hierzulande 

können über die Homepage 

www.bayern-auszubildende. 

de Bedarfe melden und Vermittlungen 

beauftragen. 

Diesen Weg ist der örtliche 

Unternehmer Hans Köck, Geschäftsführer 

des Holmernhofs, 

gegangen und hat die Vermittlung 

zweier angehender 

Physiotherapeutinnen bei der 

Agentur in Auftrag gegeben. 

Eben diese beiden waren kürzlich 

auch die ersten über das 

Projekt „Azubis für Bayern“vermittelten 

Tunesierinnen, die in 

der Region ankamen. Neben 

Geschäftsführer Hans Köck 

wurden die beiden daher auch 

von MdL Walter Taubeneder 

und Dr. medic. Hussaini Madjid 

in Empfang genommen. Nach 

Abschluss des Anerkennungsverfahrens 

können diese sodann 

ihreTätigkeit aufnehmen 

und das Team des Holmernhofs 

verstärken. 

 

 

Foto: Kur- & Feriencamping 

Holmernhof Dreiquellenbad 

Ab ihrem ersten Urlaub waren 

sie jedes Jahr für drei 

Wochen zu Gast im Rottal, 

haben im Hotel „König Ludwig“ 

gewohnt und viel Bridge 

und Tennis gespielt. Wegen 

Knieproblemen löste der 

Golfsport schließlich das 

Tennisspiel ab und ein Eröffnungs-Angebot 

mit Heilfasten 

lockte das Ehepaar 1996 

ins nagelneue Hotel St. Wolfgang. 

„Ich bin hier praktisch 

Gast der ersten Stunde“, sagt 

Brigitte Penndorfer fröhlich. 

„Stimmt, sogar länger als 

ich“, gibt ihr Hoteldirektor 

Frank Tamm schmunzelnd 

recht. Gemeinsam mit Bürgermeister 

Jürgen Fundke 

bedankte er sich bei der 

Norddeutschen aus Ahrensburg 

in Schleswig-Holstein 

für ihre langjährige Treue zu 

Bad Griesbach. Drei Wochen 

Urlaub waren es fast dreißig 

Jahre lang und seit dem Tod 

ihres Mannes vor sieben Jahren 

verbringt sie nun jeden 

Sommer sogar ganze vier 

Monate im St. Wolfgang. Sie 

ist Mitglied im Golfclub Sagmühle, 

geht ein paar Mal pro 

Woche auf den Platz, shoppt 

gerne und trifft sich mit anderen 

Gästen oder Einheimischen, 

von denen viele davon 

bereits zu guten Freunden 

geworden sind. Ihre sympathische, 

warmherzige und 

fröhliche Natur macht es ihr 

da leicht. Im Januar wird Brigitte 

Penndorf 80 Jahre alt. 

Dann schenkt sie sich eine 

Weltreise zum Geburtstag. 

„Die geht bis April. Aber im 

Mai bin ich dann schon wieder 

hier.“ 

BB 


9

ad griesbach 

E-Cannonball 2023 Bad Griesbach 

Deutschlands größte Elektroauto-Rallye 

geht in diesem Jahr hoch hinaus! 

Die sechste Ausgabe der größten Elektro-Rallye Deutschlands 

–Cannonball – wird am 16. und 17. September in Bayern 

und Österreich ausgetragen. In diesem Jahr bietet das 

Event mit mehr als 4.000 Höhenmetern eine besonders herausfordernde 

und aussichtsreiche Rundfahrt. 

Rund 80 Teams treten mit mastraße, die höchstgelegene 

vollelektrischen Fahrzeugen Panoramastraße Deutschlands. 

an und werden sich in Sachen 

Routenplanung, Effizienz und „Unser Hauptsponsor 

Ionity lädt zudem auf einen 

Strategie messen. Dabei geht spannenden Zwischenstopp 

es nicht um Geschwindigkeit, am Mondsee ein, wo auf die 

sondern um Geschick bei den Teilnehmer sicherlich eine 

Prüfungen und eine gute Planung. 

besondere Herausforderung 

Denn beim E-Cannon- 

ball sind ein klarer Kopf und ein 

ruhiges Strompedal gefragt. 

Die Rallye startet in Bad Griesbach 

im Rottal und führt über 

einen 400 Kilometer langen 

Rundkurs durch den Alpenraum. 

wartet“, so Veranstalter Ove 

Kröger. Weitere Details zur 

Strecke und anstehenden Zwischenaufgaben 

werden vom 

Veranstalter bis zum Event 

sukzessive bekannt gegeben. 

Gewinner des E-Cannonballs 

Zu den Highlights der wird das Team mit dem höchs- 

Strecke gehören das malerische 

ten Punktestand. Die Punkte 

Salzkammergut, die gibt es für Durchfahrtskontten 

Postalmstraße im Salzburger rollen und Zwischenaufgaben. 

Land und die Rossfeld Panora- 

Der E-Cannonball ist eine genehmigte 

Elektroauto-Rallye, 

bei der die Einhaltung der 

StVO immer im Vordergrund 

steht.Besonderen Wert legt 

das Orga Team auf die Vielfalt 

der teilnehmenden Fahrzeuge. 

Aus der Vielzahl der 

eingereichten Bewerbungen 

wurde wieder ein spannendes 

Teilnehmerfeld zusammengestellt. 

Für alle Interessierten 

ist das Event die Gelegenheit, 

eine einzigartige Auswahl der 

derzeit verfügbaren Modelle 

von Elektrofahrzeugen vor Ort 

zu erleben. Gewertet werden 

die 80 Fahrzeuge in 4 Klassen, 

abhängig von Ihrer Akkugröße, 

Leistung sowie Ihres Bautyps. 

Absolute Publikumslieblinge 

sind die Elektroautos der 

„Hero“-Klasse, die umgebaute 

Verbrenner mit Elektroantrieb 

beinhaltet. In dieser Kategorie 

kann dieses Jahr unter anderem 

ein umgebauter VW Bus T1 

bewundert werden. Außerdem 

werden brandneue Modelle 

wie der Lucid Air, der Jeep 

Avenger und der Subaru Solterra 

im Teilnehmerfeld vertreten 

sein. Darüber hinaus können 

die Zuschauer sich auch 

auf Innovationen wie den blue. 

cruiser freuen, ein aerodynamisch 

optimiertes Leichtfahrzeug, 

das von der Hochschule 

Bochum in Zusammenarbeit 

mit ThyssenKrupp entwickelt 

wurde. Der E-Cannonball 2023 

beginnt am 16. September mit 

einem „Meet and Greet“bei 

dem die teilnehmenden Fahrzeuge 

und Teams zwischen 13 

und 18 Uhr auf dem Kurplatz in 

Bad Griesbach erlebt werden 

können. Dazu gibt es ein ein 

vielfältiges und unterhaltsames 

Programm für die ganze 

Familie. Der Eintritt für Besucher 

ist kostenfrei. Wer nicht 

persönlich teilnehmen kann, 

hat die Möglichkeit, die Veranstaltung 

über den hauseigenen 

Livestream auf YouTube zu 

verfolgen. 

Über den E-Cannonball 

Der E-Cannonball ist die größte Elektro-Rallye Deutschlands 

und hat sich zur Aufgabe gemacht, das Bewusstsein 

für die Effizienz und das Potenzial von Elektrofahrzeugen 

zu steigern. Die Veranstaltung wurde 2018 u. a. von Elektromobilitäts-Pionier 

Ove Kröger ins Leben gerufen. Das 

Event vereint jedes Jahr eine breite Palette von Teams, 

die sich in strategischer Planung, Energieeffizienz und 

kreativen Herausforderungen messen. 

Baufinanzierung 2,05% 

Jetzt an die Zukunft denken und clever finanzieren. 

Darlehen 50.000 bis 100.000 Euro 

Sollzinssatz fest: 0,99% p.a. 

Effektiver Jahreszins: 2,05% p.a.* 

Weitere Informationen unter 0851 398-1882 oder 

baufinanzierungsberatung@sparkasse-passau.de 

* Bauspardarlehen: 0,99 % p.a. fester Sollzinssatz, ab 2,05 % p.a. effektiver Jahreszins, zusätzlich 1,6 % Abschlussgebühr auf Bausparsumme, zusätzlich 

2% Agio auf Darlehensanspruch. Beispiel: Bausparsumme 111.000 Euro, Nettodarlehensbetrag 50.180,18 Euro, Darlehenslaufzeit/Sollzinsbindung 11 Jahre 

8 Monate, (140 Monate) Gesamtrückzahlung 54.204,36 Euro. Darlehensgeber: LBS Bayerische Landesbausparkasse, Arnulfstraße 50, 80335 München. 

Darlehensvermittler: Sparkasse Passau, Nikolastraße 1, 94032 Passau. Stand: 08/2023 – Angebot freibleibend. 

l 

l 

l 

* 


„Blaue Gedanken“ 

von Francisca-Maria Fodor 

Ausstellung im Projekt „GangArt“ 

aktuell & interessant 

Mit einer von zahlreichen Kunstfreunden besuchten Vernissage ermöglicht es das Künstlerhaus KUSS einer weiteren 

Künstlerin sich beim Projekt „GangArt“ einem größeren Publikum vorzustellen. Unter dem Titel „Blaue Gedanken“ lädt 

dabei die hiesige Künstlerin Francisca-Maria Fodor dazu ein, ihr kreatives Schaffen, bei dem sie mit der Farbe Blau eine 

Vielzahl von Stimmungen und Emotionen auszudrücken versteht, zu betrachten. Einmal mehr bilden die Gänge des im 

idyllischen Schlosshof gelegenen Künstlerhauses das Forum dieser Sonderausstellung. 

Die Teilnehmer der Vernissage mit der Künstlerin Francisca-Maria Fodor 

(5. von links) samt Ehrengästen im Schlosshof. 

Freuen sich über die gelungene Vernissage (von links): 3. Bürgermeister 

Bernhard Gruber, Stadtrat Alois Immerfall, Stadtpfarrer Gunter Drescher, 

die Künstlerin Francisca-Maria Fodor und 1. Bürgermeister Jürgen 

Fundke. 

Eingangs begrüßte Katharina 

Lezuo namens der hiesigen 

KUSS-Familie im Schlosshof 

die erschienenen Besucher, 

unter ihnen 1. Bürgermeister 

Jürgen Fundke, 3. Bürgermeister 

Bernhard Gruber, Stadtrat 

Alois Immerfall sowie Stadtpfarrer 

Gunter Drescher. 

In seinem Grußwort gab 

Bürgermeister Jürgen Fundke 

seiner Freude darüber 

Ausdruck, dass eine weitere 

Gang-Art-Künstlerin die 

KUSS-Szene bereichert und 

dankte der gesamten Künstlerfamilie 

für ihr bewundernswertes 

Engagement. Mit den 

besten Wünschen an die 

Künstlerin und der Hoffnung 

auf eine weitere gesunde 

Zeit übergab er an Stadtpfarrer 

Gunter Drescher. Dieser 

schlug einen weiten Bogen 

zum Ausstellungstitel. Dabei 

wies er darauf hin, dass 

die Farbe Blau einerseits die 

längste Wellenlänge aller 

Farben aufweist, auch in den 

Werken eines Marc Chagall 

die blaue Farbe dominiert 

und sie andererseits sogar 

eine geistige Grundstimmung 

erzeugt, die als blaue Gedanken 

zu unserer Selbstfindung 

beitragen. 

Als Laudatorin schilderte Katharina 

Lezuo die Entwicklung 

der Künstlerin: Francisca-Maria 

Fodor hat zunächst die Kunstschule 

im rumänischen Temeschburg 

besucht und nach 

dem Fachabitur in Grafik-Design 

jahrelang als Goldschmiedin 

gearbeitet und gleichzeitig 

Musik studiert. Vor diesem 

musischen Hintergrund hat sie 

nach vielen Jahren wieder die 

Kunst entdeckt und sich mit 

der Malerei beschäftigt. Dies 

führte sie zu Kursen für Maltechnik 

nach Freising, Landshut, 

Müchen und Salzburg. 

Sie arbeitet seit 25 Jahren als 

Mediengestalterin in verschiedenen 

Firmen, wobei es genaue 

Ziele zu beachten gilt. Die 

künstlerische Arbeit bedeutet 

Francisca-Maria Fodor eine Art 

der Befreiung vom alltäglichen 

Zwang, bis zu einer Kommunikation. 

Zur Farbe Blau sagt die Künstlerin: 

„Mich hat die blaue Farbe 

angezogen wie eine Art von 

Magie. Die Farbe Blau hilft uns 

die Schönheit und Komplexität 

des Universums zu verstehen“. 

Die meisten ihrer Bilder 

sind Reflexionen aus der Natur, 

wobei sie in letzter Zeit 

den Menschen bevorzugt und 

die menschliche Figur oder 

menschliche Bewegung als 

Landschaft behandelt. Ihre Bilder 

sind eine offene Beziehung 

zwischen dem Universum, ihren 

imaginären Reflexionen 

und Lebenssituationen. Beim 

zukünftigen Schaffen orientiert 

sie sich auf die Synästhetik zwischen 

Musik und Farben. 

Nach einem Dank der Künstlerin 

für die Hilfe bei der Ausrichtung 

ihrer Ausstellung lud 

sie die Besucher in das Künstlerhaus 

ein, um ihre „Blauen 

Gedanken“ mit all ihren Facetten 

zu bewundern. Wer vorgenannte 

Sonderausstellung 

von Francisca-Maria Fodor bewundern 

will, der hat bis zum 

14. September jeden Donnerstag 

und Samstag von 10 bis 15 

Uhr Gelegenheit dazu. 

Text und Fotos: Rüdiger Luft 


11


Liebe Kinder 

& Jugendliche! 

Sommer, Sonne, Ferienspaß - das alles wartet 

auf Euch und ich freue mich, dass wir 

gemeinsam mit unseren Vereinen und Einrichtungen 

wieder ein buntes Programm zusammenstellen 

konnten. 

Einen herzlichen Dank an alle, die uns dabei 

unterstützen und dazu beitragen, dass 

wir seit vielen Jahren ein so vielfältiges und 

buntes Spektrum anbieten können. Viele 

Ehrenamtliche stellen dafür ihre Freizeit zur 

Verfügung. Vielen Dank auch an den Jugendbeauftragten 

Georg Greil und an die Organisatorinnen 

Birgit Auer und Gudrun Wimmer. 

Ich wünsche euch schöne Ferien 

und viel Spaß! 

Jürgen Fundke 

1. Bürgermeister 

Stadt Bad Griesbach 

Alle Details 

zu den Angeboten findet ihr 

auf unserer Homepage unter 

www.bad-griesbach.de/ 

buerger-rathaus/einrichtungeninfrastruktur/ferienprogramm 

Mitwirkende am 

Ferienprogramm 2023: 

· Bayerische Puppenbühne · Golfclub Sagmühle e.V. · Kreisjugendring Passau 

· Gesundheitsabteilung des Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach · Pferdeland Gillöd 

· Quellness & Golf Resort Bad Griesbach · Skiclub Bad Griesbach e.V. 

· Stadtbücherei Bad Griesbach · Stadtjugendpflegerin Petra Baier 

· Susanne Kerschhackl · Tennisclub Bad Griesbach 

· Verein für Deutsche Schäferhunde, OG Bad Griesbach 

· Zauberer Erich Weidinger (in alphabetischer Reihenfolge) 



endlich 

ferien! 

Ferienprogramm 2023 

august 

01. Führung und Vorlesen in der Städtischen Bücherei 

01. Schatzsuche in Bad Griesbach- Therme, 

Gesundheitsabteilung Bad Griesbach 

01. Kartfahren im Kartsport-Zentrum Rottal, 

Stadtjugendpflege/Stadt Bad Griesbach 

03. Rund um’s Pony für die ganz Kleinen, Pferdeland Gillöd 

06. Schnuppertag beim Verein für Dt. Schäferhunde 

(Ausweichtermin Sonntag, 13.08.) 

07. Fluid Painting - Malspaß für alle Kids, Susanne Kerschhackl 

07. Druckkunst für Kinder, Susanne Kerschhackl 

08. Kasperltheater „Kasperl und der Piratenschatz“, 

Bayerische Puppenbühne 

09. Tennis-Schnuppervormittag, Tennisclub Bad Griesbach 

10. „Golfen ist cool“ – Schnuppergolfen im Golfclub Sagmühle e.V. 

22. Druckkunst für Kinder, Suanne Kerschhackl 

25. - 27. Jugendcamp am Rannasee, Kreisjugendring Passau 

29. Zaubershow im Kleinen Kursaal, Zauberer Erich Weidinger 

30. Tagesfahrt in den Bayernpark, 


September 


05. Grillabend am Waldspielplatz, 


06. Rund um‘s Pony, Pferdeland Gillöd 


08. Ökomobil an den Sternsteinhofhütten, Kreisjugendring Passau 

08. Druckkunst für Kinder, Susanne Kerschhackl 

10. Golf-Erlebnistag, Quellness & Golf Resort Bad Griesbach 


13


Intensiver Austausch 

der Niederbayerischen 

Thermengemeinschaft 

Führungskräfteseminar der 

Thermenverantwortlichen 

stärkt erfolgreiche 

Umsetzung der strategischen 

Neuausrichtung 

Europa-Medaille für 

Franz Meyer 

Bäderzweckverbandsvorsitzender Dr. Olaf Heinrich (v. l.) besuchte gemeinsam 

mit den Thermenverantwortlichen den Stand der Niederbayerischen 

Thermengemeinschaft auf der Bayerischen Landesgartenschau 

in Freyung. 

Foto: Landes / Bezirk Niederbayern 

Seit gut eineinhalb Jahren 

arbeiten die Thermenverantwortlichen 

intensiv an der 

Umsetzung der strategischen 

Neuausrichtung. „Dass wir keine 

Strategie für die Schublade 

geschaffen haben, war uns von 

Beginn an klar“, so der strategische 

Geschäftsführer der 

Thermengemeinschaft Franz 

Altmannsperger zum Auftakt 

der zweitägigen Führungskräfte-Werkstatt 

in Freyung. Im 

intensiven Austausch kam vor 

allem eines wieder deutlich in 

den Fokus des Handelns: die 

wesentlichen Maßnahmen, 

um qualitativ hochwertige 

Gesundheitsdienstleistungen 

mit einer ebenfalls gesunden 

wirtschaftlichen Grundlage 

anzubieten. Erstmals waren 

auch die Projektverantwortlichen 

der entstehenden Kompetenzzentren 

für Marketing, 

Personal und Finanzen mit von 

der Partie. Der Zusammenschluss 

dieser Arbeitsbereiche 

soll nicht nur dem Fachkräfte- 

und Mitarbeitenden-Mangel 

entgegenwirken, sondern den 

Thermenbeschäftigen auch 

Entwicklungschancen bieten. 

Bäderzweckverbandsvorsitzender 

und Bezirkstagspräsident 

Dr. Olaf Heinrich ließ es 

sich nicht nehmen, in den Austausch 

mit dem Bäder-Team 

zu gehen und den Stand der 

Niederbayerischen Thermengemeinschaft 

auf der Landesgartenschau 

zu besuchen.kl 

Der Bezirk Niederbayern: 

Mit den anderen sechs bayerischen Bezirken bildet der Bezirk Niederbayern 

die dritte kommunale Ebene. Das Bezirksgebiet umfasst neun Landkreise, 

drei kreisfreie Städte und eine Große Kreisstadt. Die Kernaufgaben umfassen 

die Bereiche Soziales, Gesundheit, Kultur- und Heimatpflege, Bildung und Jugend 

sowie die Fachberatung für Fischerei. Als überörtlicher Träger der Sozialhilfe 

unterstützt der Bezirk Pflegebedürftige, Senioren und Kranke sowie 

Menschen mit Behinderungen, die auf Hilfeleistungen angewiesen sind. Mit 

dem Bezirksklinikum Mainkofen sowie den Bezirkskrankenhäusern Landshut, 

Straubing und Passau sichert der Bezirk die psychiatrische Versorgung Niederbayerns. 

Der Bezirk Niederbayern ist auch ein wichtiger Arbeitgeber in der Region: 

Insgesamt sind für den Bezirk und seine Einrichtungen rund 3.000 Mitarbeiter 

tätig. Dazu gehören neben den Bezirkskrankenhäusern auch schulische 

Einrichtungen wie das Institut für Hören und Sprache in Straubing sowie das 

Agrarbildungszentrum Landshut-Schönbrunn. 

„Franz Meyer hat sich um das 

Voranbringen der europäischen 

Einigung und um die 

Gründung der Europaregion 

Donau-Moldau verdient gemacht.“ 

Mit diesen Worten 

würdigte der Vorsitzende der 

Europäischen Volkspartei und 

Vorsitzende der EVP-Fraktion 

im Europäischen Parlament 

Manfred Weber das Engagement 

des Passauer Altlandrats 

und Staatssekretärs a.D. Franz 

Meyer. „Die Stimme von Franz 

Meyer als ehemaliger Landrat 

werde in Brüssel nicht zuletzt 

seit seiner Bewährung in der 

Flüchtlingskrise und beim 

Hochwasser besonders gehört.“ 

Manfred Weber erinnerte 

auch an die Gespräche von 

Franz Meyer und seinen Landratskollegen 

mit Vertretern 

der EU-Kommission in Brüssel. 

„Franz ist stets der heimatverbundene 

Politiker geblieben, 

hat aber auch nie die europäische 

Perspektive verloren“, so 

Manfred Weber. „Mit der Verleihung 

der Europa-Medaille 

der EVP-Fraktion würdigen wir 

seine Verdienste“, so Weber. 

herzlich 

willkommen 

am Rottaler 

bienenhof! 

inmitten der natur erwartet Sie 

gepflegte Gastlichkeit in unserem 

gemütlichen wirtshäusl mit 

Terrassenbetrieb. 

SchwäbiSche wochen vom 27.07 – 14.08. 

Geöffnet haben wir von 12.00 – 23.00 Uhr. 

Warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 20.00 Uhr. 

Dienstag und Mittwoch Ruhetag (auch an Feiertagen) 

Bitte reservieren Sie Ihren Platz unter 08536/555. 

Auf ihren besuch freuen sich: Fam. Augusztinyi & Gebauer 

wir haben betriebsurlaub vom 15.08. – 23.08.2023! 

Steinberg 28, 94137 bayerbach | Tel. 08536 555 | www.rottaler-bienenhof.de 


Café & Bäckerei 

Brummer 

Stadtplatz 4 


Tel.: 08532 3318 

Sie finden uns auch hier: 

Bäckerei Brummer 

Dorfplatz 7 

84364 Hirschbach 


Fachkräfte für den Gesundheitstourismus 

Grenzübergreifendes INTERREG-Projekt nimmt Fahrt auf 

Fachkräfte im Gesundheitssektor gewinnen, halten und binden 

– wie kann das gelingen? Diesem ebenso dringendem 

wie ehrgeizigem Thema stellen sich die Fakultät European 

Campus Rottal-Inn (ECRI) der Technischen Hochschule Deggendorf 

(THD), die Fachhochschule Gesundheitsberufe OÖ 

GmbH, der Bezirk Niederbayern und die Gasteiner Kur-, Rehaund 

Heilstollen Betriebsges.m.b.H. zusammen mit weiteren 

namhaften Partnern aus der Thermen- und Gesundheitsbranche 

im grenzübergreifenden Forschungsprojekt „WORK 

FORce HEALTH & TOURISM“. Anfang Juli trafen sich die Beteiligten 

für ein gemeinsames Teammeeting in Linz. 

Wie in vielen weiteren Branchen 

und Regionen leiden 

auch die namhaften Thermen- 

und Gesundheitsdestinationen 

im bayerisch-österreichischen 

Grenzraum unter 

einem enormen Fachkräftemangel. 

Gemeinsam gilt es 

daher, der vielfachen Abwanderung 

und den Gründen dahinter 

gegenzusteuern, um 

dringend benötigte Fachkräfte 

zu gewinnen und langfristig 

in den Betrieben zu binden. 

Weiter gilt es, aktuelle Aus- 

und Weiterbildungsangebote 

zu verbessern wie auch 

grundsätzliche Arbeits- und 

Lebensbedingungen in den 

Destinationen attraktiver zu 

gestalten. Im Zuge der langfristigen 

Projektumsetzung 

bis Dezember 2025 sollen mithilfe 

der involvierten Partner 

und Stakeholder wesentliche 

Probleme und Herausforderungen 

interdisziplinär erfasst 

und analysiert werden, um 

gemeinsam Strategien und 

Maßnahmen zu erarbeiten 

und die Fachkräfteentwicklung 

nachhaltig zu stärken. 

Die beteiligten Thermen- 

und Gesundheitsdestinationen 

im Raum Niederbayern, 

Oberösterreich und Salzburg 

bilden dabei eine entscheidende 

Schnittstelle zwischen 

Wissenschaft und Praxis und 

ermöglichen, regionsspezifische 

Gegebenheiten und Anforderungen 

zu untersuchen. 

Erkenntnisse daraus sollen 

zugleich als Grundlage für die 

Verbesserung, Überarbeitung 

oder Konzeptionierung von 

Aus- und Weiterbildungen sowie 

von Lehrplänen wichtiger 

Ausbildungsstätten im Projektraum 

dienen. 

Im Rahmen des INTERREG 

VI-A-Programms Bayern-Österreich 

2021-2027 wird den 

ausführenden Projektpartnern 

für die Projektlaufzeit 

dabei eine Förderung von bis 

zu 885.390 Euro zur Verfügung 

gestellt. Die Förderschwerpunkte 

innerhalb dieser Programme 

sind speziell auf den 

jeweiligen Programmraum 

zugeschnitten, um die grenzüberschreitende 

Kooperation 

gezielt zu fördern und zu 

stärken. 

Das gemütliche Café & Chocolaterie im Rottal 

Radlausflugsziel 

Kuchen und Eis hausgemacht 

kleine Brotzeit Sonnenterrasse 

Süße 

Manufaktur 

Klaus Friederich, Neuwiesenweg 9, 84347 Pfarrkirchen, 08561 / 98 92 91, 

info@sweetfactory.de, www.sweetfactory.de, tägl. geöffnet von 11 – 17.30 Uhr, Montag Ruhetag 

Das Projektteam des grenzübergreifenden Forschungsprojektes WORK 

FORce HEALTH & TOURISM (v. l.): Anita Mauerhofer (FHG OÖ), Michaela 

Tauber (FHG OÖ), Jessica Ohnesorg (ECRI/THD), Nadja Lill (Bezirk Niederbayern), 

Sebastian Markov (ECRI/THD), Christina Brüning (Gasteiner 

Gesundheitsbetriebe) zusammen mit Max, dem vierbeinigen Projekt-Maskottchen. 

Copyright: ECRI/THD 

Bäckerei & Café Brummer 

Rottalstr. 57 

94086 Karpfham 

Wir suchen Dich! 


w w w . b a e c k e r e i - b r u m m e r . d e 

BÄCKEREI- 

VERKÄUFER/IN 

Bewirb Dich jetzt! 

info@baeckerei-brummer.de 

Montag bis Freitag 6 – 17.30 Uhr 

Samstag 6 – 12 Uhr 

Sonntag 7 – 17 Uhr 

Bäckerei & Café Brummer 

Marktplatz 4 

94149 Kößlarn 


15


Wir gratulieren 

Diakon Georg Hifinger feiert an Maria Himmelfahrt 

seinen 90. Geburtstag 

„Vom Täufling bis zu den Senioren – ich bin einfach gern mit Menschen zusammen“, sagt Georg Hifinger. Beruflich wie auch 

privat kümmert er sich seit jeher gerne um andere. Seit mehr als 45 Jahren ist er Diakon, arbeitet immer noch im Pfarrverband 

mit und leitet mit Hingabe den Wenger Seniorenclub. An Maria Himmelfahrt am 15. August feiert er seinen 90. Geburtstag 

mit einem feierlichen Gottesdienst in der Wallfahrtskirche „St. Wolfgang“ bei Weng. 

Seit gut 25 Jahren lebt Georg 

Hifinger nun in St. Wolfgang, 

nicht weit von seinem Geburtsort 

in der Mühle in Steina. 

Von dort aus verschlug 

es ihn vor vielen Jahren aber 

erst einmal nach Unterfranken: 

Er machte eine Ausbildung 

zum Krankenpfleger 

und arbeitete im Operationssaal 

der HNO-Klinik und in 

der Anästhesie der Universität 

Würzburg. Neben seiner 

medizinischen Hilfe kümmerte 

er sich um die beruflichen 

Belange seiner Kollegen und 

leitete ab 1974 14 Jahre lang 

den Gesamtpersonalrat der 

Universität. Nach seiner Weihe 

zum Diakon 1975 arbeitete 

www.bademoden.com 

50 

JAHRE 

Schuhe 

Sport 

Mode 

Riesige Auswahl an Bademoden 

und exclusiver Bademode für Sie&Ihn, 

sowie Kinderbademode 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 12.30 Uhr 

Sport & Mode 

auf 660 m 2 inmitten des Bäderdreiecks! 

Running – Nordic-Walking 

Swim – Ski – Langlauf 

Rad – Tennis – Mode & Jeans 

Ihr Partner für Sport und Freizeit seit 1973! 

Adidas – Nike – Salomon – Puma – Hummel – Lowa – Lacoste – Fire & Ice 

McKinley – Nakamura – ProTouch – Odlo – Icepeak – Schiesser – Aqualung 

Pioneer – S.Oliver – Mustang – Champion – Ellesse – CMP ... 

er in der großen Pfarrei St. Albert, 

er wurde zum Sprecher 

der Diakone gewählt und begleitete 

mehrere Jahre den 

Weihbischof Alfons Kempf 

bei seinen Dienstfahrten. Für 

sein soziales Engagement 

wurde er mit der Verdienstmedaille 

des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland 

(1982) und mit dem Verdienstkreuz 

am Bande (1999) 

ausgezeichnet. Erst mit dem 

Ruhestand 1996 kehrte er 

schließlich wieder in seine 

Heimat zurück. Schon Anfang 

der 70er Jahre hatte er den 

alten Pfarrhof in St. Wolfang 

gekauft. Ein Haus, das er seit 

langem gekannt hat. „Meine 

SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV 

direkt vor 

der therme in 

Bad GriesBach 

Feiern Sie mit uns 

unser Jubiläumsjahr. 

Brunnenplatzl 3 

SSV 

bis 

12. 08. 

2023 

20% 

Rabatt auf einen 

LiebLingsaRtikeL 

Mutter war dort zehn Jahre 

lang Pfarrköchin und ich habe 

sie oft besucht“, erzählt er. 

Viel Arbeit sei das gewesen, 

denn das alte Anwesen barg 

viele Überraschungen beim 

Umbau. Heute ist die Renovierung 

längst Vergangenheit, 

aber zu den Ruheständlern 

kann man Georg Hifinger dennoch 

kaum zählen: Als Diakon 

im gesamten Pfarrverband 

arbeitet er mit, wo er gerade 

gebraucht wird. Auch für seine 

Freizeit hat er sich eine Beschäftigung 

gesucht: Seit 2002 

leitet er den Seniorenclub 

Weng. „Eine sehr schöne Aufgabe, 

weil hier eine sehr gute 

Beteiligung da ist. Da macht es 

einfach Spaß.“ 

Und auch sonst nimmt er äußerst 

aktiv am gesellschaftlichen 

Leben von Weng teil. „Ich 

bin Mitglied in allen Vereinen. 

Nur halt nicht beim Frauenbund“, 

sagt er lachend und berichtet, 

dass er öfter für einen 

Jäger gehalten wird, weil er oft 

zum Jagdstammtisch kommt. 

„Dabei bin ich doch sozusagen 

nur der geistliche Betreuer der 

Kreisgruppe Griesbach“, schiebt 

er schmunzelnd nach. 

„Schön, dass wir mit Diakon 

Georg Hifinger einen so rührigen, 

humorvollen und fitten 

Menschen in der Riege unserer 

Geistlichen in der Stadtgemeinde 

haben“, betont Bürgermeister 

Jürgen Fundke und wünscht 

ihm, dass dessen einziger, aber 

großer Geburtstagswunsch in 

Erfüllung geht: „Dass ich noch 

lange etwas für den Pfarrverband 

tun kann und darf.“ 

Am 15. August feiert Diakon 

Georg Hifinger seinen Geburtstag 

mit einem feierlichen 

Gottesdienst um 10.30 

Uhr in der Wallfahrtskirche 

„St. Wolfgang“ bei Weng. Der 

Männerchor aus St. Salvator 

umrahmt die Feier musikalisch. 

BB 



Pflanzenschutzmittelreduktion: 

Ist weniger mehr? 

AELF Passau informierte über chemische und 

mechanische Unkrautregulierung 

Landwirte aus dem Landkreis Passau sind innovativ und 

Neuerungen gegenüber aufgeschlossen! Dies zeigte das 

rege Interesse an der vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten (AELF) Passau durchgeführten Feldveranstaltung 

zum Thema Pflanzenschutzmittelreduktion. 

Um die 40 Landwirte informierten 

sich kürzlich auf den 

Betriebsflächen von Johannes 

Lindner in Bad Griesbach 

im Rottal, wie der Maisanbau 

mit weniger Pflanzenschutzmitteleinsatz 

gelingen kann. 

Das AELF Passau initiierte 

hierfür die Anlage eines Demonstrationsversuchs 

mit 

verschiedenen Unkrautregulierungsvarianten 

beim Mais. 

Anton Maier, Pflanzenbauberater 

des AELF Passau, erläuterte 

vor Ort, warum es wichtig 

ist, sich mit dem Thema 

Pflanzenschutzmittelreduktion 

zu beschäftigen. „Es ist 

politisches Ziel, bis 2028 den 

Pflanzenschutzmitteleinsatz 

in Bayern um 50 Prozent zu 

reduzieren. Unterstützt wird 

der Herbizidverzicht zum Teil 

über die Förderung durch 

das bayerische Kulturlandschaftsprogramm“, 

so Maier. 

In diesem Zusammenhang 

spielt die mechanische Unkrautregulierung 

nun auch im 

konventionellen Bereich eine 

immer größer werdende Rolle. 

Bislang war diese eher ein 

Thema der ökologisch wirtschaftenden 

Betriebe. 

Auf dem Maisfeld von Johannes 

Lindner wurden unter anderem 

verschiedene chemische, 

eine rein mechanische 

und mehrere Kombinationsvarianten 

bestehend aus chemischem 

und mechanischem 

Pflanzenschutz vorgestellt. 

Eine Reduktion der Aufwandmenge 

bei der chemischen 

Variante reichte im Versuch 

für eine zufriedenstellende 

Unkrautwirkung aus. Bei hohem 

Unkrautdruck kann es 

aber zu einer Minderwirkung 

kommen. Zudem steigt bei 

geringerem Pflanzenschutzmitteleinsatz 

die Gefahr der 

Resistenzbildung. Besonders 

interessant an dem Versuch 

war der Einsatz der noch 

Landwirte informieren sich über die Pflanzenschutzreduktionsmöglichkeiten 

auf dem Betrieb Lindner in Bad Griesbach. Fotos: AELF Passau 

unbekannteren Rollhacke 

als Teil der mechanischen 

Unkrautregulierung. Die löffelförmigen 

Rollhacksterne 

werfen Unkraut samt Erde in 

die Luft, wodurch sich das Unkraut 

vom Erdanhang trennt. 

Das Unkraut fällt langsamer 

zurück und kann an der Oberfläche 

verdorren. Vorzüge 

dieser Technik sind das reihenunabhängige 

Hacken, die 

hohe Flächenleistung sowie 

die Regulierung in der Reihe. 

Zudem können Verkrustungen 

gebrochen und der Gasaustausch 

im Boden erleichtert 

werden. 

Auch eine Mischvariante bestehend 

aus mechanischer 

und chemischer Regulierung 

zeigte gute Ergebnisse. Beim 

erhöhten Einsatz von mechanischer 

Unkrautregulierung 

an hängigen Flächen gilt es jedoch 

laut Maier auf die höhere 

Gefahr von Erosion zu achten. 

Bei allen aufgezeigten 

Lösungsansätzen sind nach 

Einschätzung des AELF Vorund 

Nachteile zu verzeichnen. 

„Man muss daher jeweils betriebs- 

und flächenspezifisch 

passende Lösungen finden, 

um das Ziel von 50 Prozent 

Pflanzenschutzmittelreduktion 

bis 2028 zu erreichen“, so 

das Fazit des Pflanzenbauexperten. 

Kreismusikschule Passau 

Anmeldungen für das neue Schuljahr 2023/2024 

Die Musikschule im Landkreis Passau bietet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zahlreiche 

instrumentale und vokale Fächer an. Zudem gibt es Spielgruppen, Ensembles und Chöre. 

Für Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren. Musikalische Früherziehung (4 – 6 Jährige) und 

Musikalische Grundausbildung (6 – 8 Jährige). Gewährung von Familienermäßigung und 

auf Antrag auch Sozialermäßigung sowie die Abrechnung von „Bildungsgutscheinen“ ist möglich. 

Anmeldeformulare gibt es auf der Homepage unter www.landkreis-passau.de/musikschule. 

Interessenten können dieses unter musikschule@landkreis-passau.de oder 0851/397-622 anfordern, 

auf Anfrage werden Anmeldeformulare gerne postalisch zugesandt. 

Um den Start in das neue Schuljahr möglichst reibungslos und ohne Zeitverzögerung planen zu 

können, bitten die zuständigen Mitarbeiter um die Rücksendung der Anmeldungen noch 

vor dem 1. September 2023. Das erleichtert ihnen die Planung und Einteilung, gegebenenfalls 

auch die Berücksichtigung von Wunschtagen bzw. –zeiten. Auch die Vergabe von Leihinstrumenten 

wird dadurch deutlich optimiert. Weitere Informationen gibt’s direkt bei der Kreismusikschule. 


17


31.08. 

bis 

05.09. 

Karpfhamer 

Fest 

mit Rottalschau 

Der Vergnügungspark, sechs Festzelte, in Karpfham traditionell „Hütten“ genannt, 

mit rund 19.000 Sitzplätzen, die Rottalschau und die Vorführungen des berühmten „Rottaler Zehnerzuges“ 

locken jährlich fast eine halbe Million Besucher nach Karpfham. 



Festprogramm 2023 

Donnerstag, 31.08.2023 

18.00 Uhr Eröffnung des Karpfhamer Festes 2023 

Offizielle Eröffnung des Karpfhamer Festes 2023 in der Afhamer Hütte 

Anzapfen des ersten Fasses durch den Bürgermeister der Stadt Bad Griesbach i.Rottal Jürgen Fundke 

Während der Eröffnung gibt es Freibier 

Freitag, 01.09.2023 

10.30 Uhr Eintreffen der Ehrengäste in der Afhamer Hütte 

11.00 Uhr Eröffnung der Rottalschau 2023 durch Landrat Raimund Kneidinger, in der Afhamer Hütte 

13.30 Uhr Standkonzert aller Festkapellen auf dem Kirchplatz 

14.30 Uhr Großer Festzug mit historischen Gruppen, Musikkapellen, Brauereigespannen, 

Trachtengruppen, Goldhaubengruppen und Ehrengästen 

Samstag, 02.09.2023 

08.30 Uhr Große Verbands-Stutenschau des Pferdezuchtverbandes Ndby./Obpf. auf dem Turnierplatz 

14.00 Uhr Vorführung des berühmten Rottaler Zehnerzuges auf dem Turnierplatz 

durchgeführt vom Reit- und Fahrverein Karpfham im Rottal e.V. 

14.00 Uhr Der Bayerische Ministerpräsident Markus Söder spricht in der Afhamer Hütte 

Sonntag, 03.09.2023 

09.00 Uhr Festgottesdienst in der Karpfhamer Hütte 

14.00 Uhr Vorführung des berühmten Rottaler Zehnerzuges auf dem Turnierplatz 

durchgeführt vom Reit- und Fahrverein Karpfham im Rottal e.V. 

Montag, 04.09.2023 

08.00 Uhr Großes Karpfhamer Reitturnier der Kat. B/A, Schirmherr: Landrat Raimund Kneidinger. 

Reit- und Springturnier um den großen Preis des Karpfhamer Festes bis Klasse > S < 

Veranstalter: Reit- und Fahrverein Karpfham im Rottal e.V. 

14.00 Uhr Bauernkundgebung des vlf Rotthalmünster in der Karpfhamer Hütte mit dem Präsidenten 

des Bayerischen Bauernverbandes Günther Felßner 

Dienstag, 05.09.2023 

14.00 Uhr 5. Karpfhamer Eselrennen unter der Schirmherrschaft 

der Bezirksrätin und stellvertretende Landrätin 

Cornelia Wasner-Sommer 

23.00 Uhr Großes Brillant-Feuerwerk zum Ausklang 

des Karpfhamer Festes 2023 

Alle Informationen rund ums 

„Karpfhamer“ finden Sie auf 

www.karpfhamerfest.de 


19

gesundheit 

Bad Griesbach, Bad Gögging und Nittenau 

Passauer Wolf 2023 wieder unter Deutschlands 

besten Kliniken 

Die Passauer Wolf Standorte Bad Griesbach, Bad Gögging und Nittenau haben es dieses Jahr erneut unter die deutschen 

Top-Akutkliniken in der Kategorie »Rehabilitationszentren« geschafft. Eine Studie des FAZ-Instituts hat Daten 

von mehr als 1.700 Krankenhäusern in Deutschland verglichen. Das Passauer Wolf Reha-Zentrum Nittenau erreicht 

dabei mit 97,8 von 100 Punkten Platz drei in der Kategorie »Rehabilitationszentren«. Der Passauer Wolf Bad Griesbach 

und der Passauer Wolf Bad Gögging landeten ebenfalls auf der Bestenliste. 

Hohes Qualitätsniveau 

erneut bestätigt 

Die Akutbereiche der Passauer 

Wolf Reha-Zentren in 

Bad Griesbach, Bad Gögging 

und Nittenau zählen, wie in 

den Vorjahren, zu den bundesweit 

besten Rehabilitationszentren. 

Mit den Studie- 

nergebnissen wird das hohe 

Qualitätsniveau des Gesundheitsunternehmens 

erneut 

bestätigt. In den gelisteten 

Häusern betreuen interdisziplinäre 

Teams Patienten im 

Rahmen der neurologischen 

Frührehabilitation im Passauer 

Wolf Nittenau und Bad 


Herzliche Gastfreundschaft in behaglicher Gutshofatmosphäre 

RESTAURANT 

Gangtraining auf dem modernen Gangroboter »Lyra« im Passauer Wolf 

Bad Gögging. 

Bildrechte: Passauer Wolf/Fotograf: Berli Berlinski 

Unser Küchenchef 

überrascht Sie im August 

mit leichten, schmackhaften 

Waldpilzgerichten 

Von 12.00 bis 20.45 Uhr 

Warme Küche 

Platzreservierung 

erwünscht! 

Eisbecher des Monats: 

Eiskaffee oder 

Eisschokolade 

5,50 € 

Drink des Monats 

Hugo 

0,2l 5,00 € 

Genießen Sie auf unserer 

herrlichen Sonnenterrasse 

Kuchen- und Eisspezialitäten 

des Hauses. 

Probieren Sie unbedingt 

unseren legendären Guglhupf! 

Unser Cafe ist täglich 

von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. 

Jeden Freitag Grillabend! 

All you can eat 

27 ¤ 

Unser Tipp im August: 

1 Stück Marillenkuchen 

mit Streusel 

und einer Tasse Kaffee 

5,90 € 

Griesbach oder in der Akutphase 

im Passauer Wolf Bad 

Gögging, z. B. während der 

multimodalen Parkinsonkomplexbehandlung 

im Neurologischen 

Zentrum für Bewegungsstörungen. 

Ergebnis vereint 

objektive Kriterien mit 

Patientenmeinungen 

In die Ergebnisse flossen 

sowohl Auswertungen aus 

Qualitätsberichten als auch 

Erfahrungsberichte aus Patientenbewertungsportalen 

ein. 

Qualitätsberichte liefern u. a. 

Daten zu Qualifikationen, Leistungsspektrum, 

medizinischen 

und nicht-medizinischen Angeboten 

oder zum Qualitäts- und 

Risikomanagement. Patientenstimmen 

aus Bewertungsportalen 

wurden in Kategorien 

wie beispielsweise Abläufe und 

Services, Weiterempfehlungsbereitschaft 

und Gesamtzufriedenheit 

unterteilt. Die Kombination 

aus objektiven Fakten 

und subjektiven Eindrücken 

der Patienten erlaubt eine ausgewogene 

Bewertung der Qualität 

auf einer Skala zwischen 0 

und 100. 

Über Ihre Tischreservierung unter 0 85 63 / 20 35 freut sich 

Ihr Sammareier Team 

Pfarrkirchner Straße 20 - 22 • 84364 Bad Birnbach 

Telefon Hotel: 0 85 63 / 29 70 • Telefon Restaurant: 0 85 63 / 20 35 

Telefax 0 85 63 / 2 97 13 • www.sammareier.de • info@sammareier.de 


gesundheit 

Den Sommer besser 

meistern 

Unser Wasser macht’s 

...kühler! 

Klingt etwas merkwürdig, funktioniert aber sehr gut: Gerade 

bei den hochsommerlichen Temperaturen kann ein 

Besuch in der Wohlfühl-Therme für Abkühlung sorgen. 

Hitze lässt sich mit Hitze ausgleichen. Die Bad Griesbacher 

Wohlfühl-Therme hat wunderbare Tipps, um den Kreislauf 

bei den steigenden Temperaturen in Schwung zu halten. 

Ihre Volkshochschule 

in Bad Griesbach 

Kurs- und Vortragsangebote im August 2023 

Ihre Vo 

für Sta 

Do, 03.08. und Mi, 09.08., Kaprun, Stausee Moserboden 

In Kaprun geht es mit einem 

Linienbus, einem Schrägaufzug 

und dann nochmal mit 

einen Linienbus zum Stausee 

Moserboden. Mittagessen und 

Aufenthalt in einer, über 2.000 

m hoch gelegenen, einmaligen 

Gebirgslandschaft. 

Für Abkühlung sorgen die Becken 

mit niedriger Temperatur. 

Die Therme bietet dazu 

eine Auswahl von 18 bis 38 

Grad. Im Schwimmerbecken 

kann man zum Beispiel bei 

angenehmen 28 Grad entspannte 

Runden drehen und 

sich anschließend eine Auszeit 

in einem der Ruheräume 

gönnen. 

Um das Herz-Kreislauf-System 

in Schwung zu bringen, 

empfiehlt sich ein Besuch in 

der Sauna pur. Die verschiedenen 

Düfte in der Sauna wirken 

revitalisierend und nach 

einer kalten Dusche oder sogar 

einer Abkühlung am Eisbrunnen 

gewinnt der Körper 

neue Frische. 

Ein weiteres Highlight, um 

sich an die Hitze zu gewöhnen, 

ist das orientalische Bad 

„Hamam“. Hohe Luftfeuchtigkeit, 

ein würziger Kräuterduft 

und heißes Wasser, 

das immer wieder aus kleinen 

Schalen über den Körper 

gegossen wird, wirken 

im Zusammenspiel intensiv 

reinigend. Eine traditionelle 

Seifenmassage ist der nächste 

Schritt und ein abschließender 

Guss kalten Wassers 

spült die letzten Seifenreste 

und Hautschuppen weg. Danach 

ist pure Entspannung 

angesagt und bei einem Glas 

Tee, frischen Gurkenscheiben 

und Obst kann sich die 

Körpertemperatur im orientalischen 

Ruheraum langsam 

wieder senken. Das Badetuch 

„Pestemal“ wird dann gegen 

einen flauschigen Bademantel 

eingetauscht. Der Hamam 

bringt Körper, Seele und Geist 

in Einklang und verleiht neue 

Energie. Möglich ist das, weil 

der körpereigene Wärmemechanismus 

damit trainiert 

und dadurch die Hitze besser 

ausgeglichen werden kann. 

Eines ist sicher: Nach einem 

Besuch in der Wohlfühl-Therme 

Bad Griesbach fühlt man 

sich wie neugeboren und ist 

fit für sommerliche Temperaturen. 

Erleben Sie pure Erfrischung 

und tanken Sie neue 

Energie für Ihren Sommer! 

Do, 17.08. und Mi, 23.08., 

Johnsbach und Admont 

Fahrt ins Ennstal, mit Besichtigung 

der Wallfahrtskirche 

in Frauenberg. Im Johnsbach 

im Gesäuse Mittagessen und 

Besichtigung des bekannten 

Bergsteigerfriedhofes. In Admont 

Führung durch das Benediktinerstift, 

das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. 

Abfahrtszeiten und Zusteigmöglichkeiten: Bad Griesbach-Altstadt: 

Parkplatz Nord: 6.00 Uhr, Karpfham-Kirchplatz: 6.15 Uhr, 

Rotthalmünster, Bahnhof: 6.30 Uhr, Malching, Hofwirt: 6.45 Uhr. 

Weitere Angebote im Veranstaltungsteil 

Infos und Anmeldung: 

Städt. Galerie Bad Griesbach – vhs Bad Griesbach, 

Stadtplatz 3 · Telefon: 08532 3300, 

info-griesbach@vhs-passau.de · www.vhs-passau.de, 

Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16 Uhr 


21

Personen & Persönliches 

Hartmut Klein wird 85 

Kuabua, Stadtpoet und Kommunalpolitiker 

Kuabua, Stadtpoet und Kommunalpolitiker – Hartmut Klein ist ein richtiges „Original“ der Stadt. Beruflich wie hobbymäßig 

hat er unheimlich viel gemacht und das öffentliche Leben bereichert. Jetzt feierte er seinen 85. Geburtstag und 

die Kuabuam-Kollegen der ersten Stunde haben es sich natürlich nicht nehmen lassen, ihm zu gratulieren. 

Der gebürtige Ostpreuße landete 

zunächst in Worms, erlebte 

dort den Weltkrieg, zog 

anschließend nach Aschaffenburg 

und machte nach der 

Oberrealschule eine Lehre 

als Elektriker. Bei der Bundeswehr 

erhielt er eine Radar-Ausbildung 

und baute 

seine Leidenschaft für Technik 

aus. Er ging an das Deutsche 

Institut für Film und Fernsehen 

in München und wurde 

dort zum Fachmann für Kamera- 

und Filmschnitt. 1970 zog 

es ihn dann ins Rottal, wo er 

65 Jahre voller Liebe und Abenteuer 

Dr. Zenon Schwejda und Maria Schwejda feierten im Kreise ihrer 

Familie ihre eiserne Hochzeit und blicken auf 65 Jahre gemeinsames 

Leben zurück. Die beiden hatten zwar auch unterschiedliche 

Interessen, genossen aber stets ihre gemeinsame Zeit. Zusammen 

unternahmen Sie viele Touren mit dem Alpenverein Bad 

Griesbach. Sie spielten gerne Bridge und nahmen bei vielen, auch 

internationalen Turnieren teil. Dr. Zenon Schwejda war ein passionierter 

Golfer und spielte oft mit seinen Freuden. Maria Schwejda 

sang als aktives Mitglied im Kirchenchor und engagierte sich 

leidenschaftlich in der Frauenunion sowie der Caritas. Ursprünglich 

stammend aus Oberschlesien, kamen sie über Amberg und 

Schwäbisch Hall nach Bad Griesbach, wo sie sich schließlich niederließen. 

Seit 1985 leben sie in Bad Griesbach und bauten 1988 

dort ihr eigenes Haus. Dr. Zenon Schwejda war als promovierter 

Krankengymnast einer der Ersten, der im Kurviertel eine Praxis 

eröffnete und den Kurgästen bei ihrer Genesung half. Zusätzlich 

betrieb er eine weitere Praxis am Campingplatz. Das Paar hat einen 

Sohn und eine Tochter, die ihnen drei Enkelkinder geschenkt 

haben. Eine ihrer Enkelinnen lebt seit einigen Jahren in den USA, 

wodurch die Kommunikation über Facetime zu einem wichtigen 

Bestandteil ihrer Beziehung geworden ist. So können sie regelmäßig 

miteinander telefonieren und Fotos austauschen, um an 

ihrem Leben teilzuhaben. Die eiserne Hochzeit von Dr. Zenon 

und Maria Schwejda ist ein beeindruckender Meilenstein in ihrer 

gemeinsamen Reise. Sie haben nicht nur ihre persönlichen Interessen 

verfolgt, sondern auch als Familie zusammengehalten und 

sich immer unterstützt. Ihre Liebe und ihr Zusammenhalt sind inspirierend 

und machen sie zu einem Vorbild für viele. 

 

Text und Bild: Gudrun Wimmer 

Ein Prost auf viele gemeinsame lustige Momente: Bürgermeister Jürgen 

Fundke (l.) und Martin Mayer (r.) gratulierten ihrem Kuabuam-Kollegen 

Hartmut Klein zum 85. Geburtstag. 

in Bad Griesbach wohnte und 

in Fürstenzell als Geschäftsführer 

eines Foto-Großlabors 

arbeitete. „Kunst, Humor und 

Freundschaft“ verkörpert die 

Vereinigung der „Schlaraffen“, 

der Hartmut Klein bereits seit 

47 Jahren angehört und von 

der auch die vielen Eulen in 

und an seinem Haus am Seilerberg 

zeugen. Dort wohnt er 

mit seiner Frau Christina, mit 

der er mittlerweile 37 Jahre 

verheiratet ist. Sie haben ein 

großes Hobby gemeinsam: 

Ihre Liebe zu Griechenland. 

Vor 25 Jahren haben sie sich 

ein Haus am Meer gebaut 

und fahren seither regelmäßig 

dorthin. Hartmut Klein 

hat sich auch politisch engagiert, 

war von 1984 bis 1996 

im Stadtrat und davon auch 

sechs Jahre zweiter Bürgermeister. 

Bei einem Stadtratsausflug 

nach Bad Loipersdorf 

und bei Feiern und Festen entwickelte 

sich immer mehr der 

Gedanke, ähnlich der „Pockinger 

Buam“ eine eigene Truppe 

in Griesbach zusammenzustellen. 

Beim Geburtstag 

vom damaligen Bürgermeister 

Konrad Ebner machten 

Martin Mayer und Robert Erdl 

eine kleine gemeinsame Aufführung, 

beim Geburtstag des 

damaligen CSU-Vorsitzenden 

Michael Heidingsfelder waren 

es dann mit Hartmut Klein 

schon drei und beim Starkbierfest 

1992 war es endlich 

soweit: Mit Jürgen Fundke 

standen die vier nagelneuen 

„Kuabuam“ als Engel auf der 

Bühne. 

Anfangs mit einfachen Mitteln, 

selbstgenähten Kostümen 

und Requisiten Marke 

Eigenbau, steigerten sich 

die vier von Jahr zu Jahr in 

Programm und Ausstattung. 

Als Neandertaler, Indianer, 

Bauarbeiter, Ritter, Piraten, 

Richter oder Schäffler mit 

Wurstgirlande – mit tollen 

Kostümen, großem Wortwitz 

und lokalen Themen katapultierten 

sich die Kuabuam 

in der Gunst des Publikums 

ganz nach oben: Für die vier 

Veranstaltungen pro Jahr 

campierten die Griesbacher 

sogar ganze Nächte vor den 

Vorverkaufsstellen. 

Das ist nun schon eine Weile 

her, aber die Erinnerung an 

viele schöne und vor allem 

lustige Momente bleibt. Das 

zeigt sich von der ersten Minute 

an, wenn die Kuabuam 

beieinandersitzen. Und so 

war es natürlich auch beim 

Gratulationsbesuch zum 85. 

Geburtstag. Bürgermeister 

Jürgen Fundke und Martin 

Mayer wünschten Hartmut 

Klein weiterhin viel Gesundheit 

und dass sie noch lange 

in dieser Fröhlichkeit beieinander 

sein können. Sie überbrachten 

ihre Glückwünsche 

auch im Namen von Robert 

Erdl. 

BB 


veranstaltungen 

Bad Griesbacher Kalender 


01. Dienstag 

Sunrise Qigong im Park 

7.15 – 8 Uhr, TP: Stephanskapelle 

am Kurwald BG-Therme 

Bei jedem Wetter. Die Morgenmeditation 

umfasst sanfte, fließende 

Bewegungen aus dem Qigong und 

Tai Chi. Ein wundervoller Start in 

den Tag für Körper, Geist und Seele. 

Die Teilnahme ist kostenfrei! 

Infos: Eva-Maria Lechner, Veranstalterin, 

Tel. +49 8532 925854, 

E-Mail: eva.maria.lechner@t-online.de 

Wallfahrergottesdienst 

15.30 Uhr, Rosenkranzgebet 

16 Uhr, Gottesdienst am 

Bruder-Konrad-Hof in Parzham 

Kostenloses 

Schnupper-Golfen im 

Quellness & Golf Resort 

16 – 17 Uhr, Golfodrom® 

Bad Griesbach, Holzhäuser 8 

Lernen Sie im Schnupperunterricht 

bei unseren Golftrainern die Grundlagen 

des Golfspiels kennen. Golfausrüstung 

wird gestellt. Was Sie brauchen, 

sind Sportschuhe und bequeme 

Kleidung. Anmeldung nicht nötig. Bei 

Gruppen von mehr als 5 Pers. kurzer 

Anruf vorab unter: Tel. + 49 8532 790- 

23. Info: www.quellness-golf.com/ 

golfwelt/unterricht/schnuppergolfen/ 

Autogenes Training – 

gekonnt entspannen und 

auftanken in der Salzgrotte 

17 – 17.45 Uhr, Wohlfühl-Therme 


Präventionskurs, es können auch 

einzelne Stunden besucht werden. 

Gezielte Formeln lassen den Stress 

abfallen, können Schlafstörungen 

lindern, Herz und Blutdruck regulieren 

und die Konzentration fördern. 

Gebühr: 17 €/Einheit. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. +49 8532 9615-0 

(Thermalbad-Kasse). Infos: Eva Maria 

Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Entspannung lernen im 

Heilklima der Salzgrotte 



Atemübungen – Schultern entspannen 

– Gedanken abschalten u. v. 

m. Gebühr: 17 €. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Eintauchen in die Entspannungswelten 

der 

Wohlfühl-Therme 

In den Becken der Therapiehalle, 

18.30 – 19 Uhr 

Relaxen im Wasser mit Entspannungsmusik 

und Anleitung von Sanrea 

Steiner. 

19.10 – 19.40 Uhr 

„Schnuppereinheit Wasser, Schweben, 

auf Händen getragen und massiert 

werden“ mit Eva Maria Lechner 

u. Sanrea Steiner. Kostenfrei für 

Badegäste, keine Anmeldung erforderlich, 

TN-Zahl begrenzt. Infos: Eva 

Maria Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Damengymnastik für 

jede Altersgruppe 

18.30 – 20 Uhr, Realschulturnhalle, 

Seilerberg 20, BG-Altstadt 

Machen Sie mit – bleiben Sie fit! 

Gymnastik für Damen, ob Anfängerin 

oder aktive Sportlerin. Infos: Maria 

Vitek, Übungsleiterin, Tel. +49 8532 

2256, www.tsvbadgriesbach.de 

02. Mittwoch 

Wochenmarkt 

7 – 12.30 Uhr, Stadtplatz 

Bad Griesbach-Altstadt 

Frische Produkte aus der Region: 

Traditionelle und regionale Erzeugnisse 

wie Wurst- und Käsespezialitäten, 

Brot- und Backwaren, Obst, 

Blumen, Steckerl-Fisch, u. v. m. 

Heimatkundliche 

Wanderung 

13.30 Uhr, TP: „Holzhäusl“, 

Kurallee 6, BG-Therme 

Erkunden Sie das Rottal mit unseren 

zertifizierten Wanderführern 

Christa & Bernhard und wandern 

Sie mit nach Großhaarbach. Für die 

Wanderung (ab 7 Pers.) wird zügiger 

Wanderschritt vorausgesetzt. Streckenlänge 

ca. 9 km (Gehzeit ca. 2 

bis 3 Std) und Einkehr (ca. 1 Std.) im 

Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit mit 

Bus 5 €. Rückkehr ca. 17.30 Uhr. Veranstalter: 

vhs Bad Griesbach. 

Kurkonzert 

15 – 17 Uhr, Kleiner Saal oder 

Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

Je nach Witterung. Das „Solistenquartett 

Bad Griesbach“ spielt für Sie 

flotte Salonmusik und beschwingte 

Klassik. Leitung: Kammermusiker 

Jochen Jauernig. Eintritt: 2 €, mit 

Kur- und Gästekarte frei! 

Musiksommer in der 

Therme „Lost in a Bar” 

19 – 22 Uhr, Wohlfühl-Therme 

BG, Thermalbadstraße 4 

Bei jeder Witterung. Herzlich willkommen 

zum Wohlfühl-Sound in 

Sommerabend-Atmosphäre auf der 

Bistro-Terrasse mit der Band „Lost 

in a Bar“. Ulla Niedermeier: Gesang, 

Kazoo. Ray Mohra: Klavier, Mandoline, 

Ukulele, Gesang. Andy Kuhn: 

Schlagzeug, Percussion, Kazoo, 

Kumbaya-Flöte, Gesang. Das Bistro 

und die Bistroterrasse erreichen Sie 

über die Eingangshalle. Keine Tischreservierung 

möglich. 

03. Donnerstag 











Tel. +49 8532 925854, 









unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


„KUSS“ KUnst im SchloSS 

Kunst & Handwerk erleben! 

10 – 15 Uhr, Künstlerhaus, 

Schloßhof 1, BG-Altstadt 

Offene Ateliers, Ausstellung,Verkauf, 

Kurse, Seminare, Veranstaltungen, 

Gastausstellungen. Erleben Sie Kunst 

und Kunsthandwerk und seien Sie 

Teil unserer Kunstwelten! Eintritt 

frei! Infotelefon: +49 175 5819899. 

Bauernmarkt in Kößlarn 

13 – 16.30 Uhr in der Markthalle 

an der Münchhamer Straße 6 

Der Einkauf am Bauernmarkt lässt 

sich gut mit einer Kirchenführung (TP: 

14 Uhr im Pfarrhof) oder einem Besuch 

im Kirchenmuseum verbinden. 


Golfclub Sagmühle 

16 – 17 Uhr, Golfplatz Sagmühle 1 

Auf der Golfanlage direkt an der 

B 388 nahe Schwaim erhalten die 

Golfentdecker auf einem Übungsplatz/Driving 

Range Tipps von erfahrenen 

Trainern. Die Ausrüstung wird 

gestellt. Mitzubringen sind lediglich 

Sportschuhe und bequeme Kleidung. 

Kosten: 8 €/Pers., Anmeldung 

bis 12 Uhr im Clubsekretariat: Tel. 

+49 8532 2038, info@sagmuehle.de 

– www.sagmuehle.de 

Sportangebot 

für Männer ab 60 Jahren 

– Nordic Walking 

18.15 Uhr, TP 1. Gruppe: 

Parkplatz Realschulturnhalle, 


18.35 Uhr, TP 2. Gruppe: Parkplatz 

am Erlebnispfad Wald- 

WunderWelt/Kinderspielplatz, 

Hochstraße 

Beide Gruppen marschieren dann gemeinsam 

weiter. Die AH-Sportstunde 

des TSV Bad Griesbach, Nordic Walking 

auf Waldwegen mit allgemeiner Gymnastik, 

ist geeignet für jedermann, ob 

Anfänger oder aktiver Sportler. Dauer 

ca. 1,5 Std. Infos: Gerhard Obermüller, 

Übungsleiter, Tel. 0171 6308781, 

www.ahturner-badgriesbach.net 

Weitere Veranstaltungen und kurzfristige Änderungen finden Sie unter 

www.bad-griesbach.de/kur-tourismus/veranstaltungen/veranstaltungskalender 


23




Kath. Gottesdienst 

19 Uhr, Emmauskirche 

04. Freitag 

Geführte E-Bike-Tour 

13 Uhr, TP: Emmauskirche 

Halbtagestouren für geübte Fahrer 

rund um Bad Griesbach über vorwiegend 

befestigte Wege mit Guide Herbert 

Hitsch. Je nach Wetterlage und 

Gruppencharakter dauert die Tour 

zwischen drei und fünf Stunden, reine 

Fahrzeit ca. 2,5 bis 3 Std., Länge 

je nach Route zwischen 35 und 50 

km. Anmeldung nicht erforderlich, 

Teilnahme kostenfrei. Helmpflicht. 

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen. 

Infos: Gesundheitsabteilung des 

Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach: 

Tel. +49 8532 792-53. 

Kurkonzert 









Spirituelle 

Kirchenführung 


Mit kath. Kur- und Klinikseelsorgerin 

Regina Roßmadl, musikalische Gestaltung: 

Vera Lorenz. TP: Kirchentüre 

beim Wasserbecken. 



17 – 17.45 Uhr, 




– Gedanken abschalten u.v.m. 

Gebühr: 17 €. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Salz und Klang – Meditation 

mit Klangschalen 



Lauschen und entspannen in der Salzgrotte. 


unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


05. Samstag 

Flohmarkt 

7 – 14 Uhr, Volksfestwiese in 

Karpfham, Volksfeststraße 1 

Keine Anmeldung erforderlich. Infos: 

Helga Gerleigner, Tel. +49 170 

9863626. Veranstalter: TSV Karpfham, 

www.tsv-karpfham.de 





Offene Ateliers, Ausstellung, Verkauf, 


Gastausstellungen. Erleben Sie 

Kunst und Kunsthandwerk und seien 

Sie Teil unserer Kunstwelten! Eintritt 


Kurkonzert mit den 

I‘Leitn Musikanten 

Wernstein 

16 – 17 Uhr, Kurplatz oder 

Kursaal Bad Griesbach-Therme, 

je nach Witterung. 


18 Uhr, Karpfham 

Radlerfest Schwaim 

Ab 18 Uhr, Bindergarten am 

Kellerberg in Schwaim bei BG 

Genießen Sie einen gemütlichen 

Sommerabend beim Radlerfest mit 

bayerischen Schmankerln, süffigem 

Bier, einer ultimativen Radlerbar und 

großer Tombola. Auf Ihren Besuch 

freut sich der Radlerverein „Velociped 

Gemütlichkeit Schwaim“! 

Ökumenische Kurseelsorge 

Ökumenisches Zentrum Emmauskirche 

Kurallee 3 94086 Bad Griesbach 

Tel. 08532 / 92 64 984 

E-Mail: emmauszentrum.bad-griesbach@elkb.de 

www.emmauskirche-bad-griesbach.de 

Musikabend im Gutshof 

Brunnwies 

Ab 19 Uhr, Gutshof Brunnwies, 

Brunnwies 5, 94542 Haarbach 

Sommer Open Air – Live-Musik mit 

Baba Rai. Eintritt frei! Reservierung 

erbeten: Tel. +49 8535 91280, 

www.quellness-golf.com/gutshofbrunnwies. 

Herzliche Einladung – 

Das Gutshof-Team Brunnwies freut 

sich auf Ihren Besuch! 

06. Sonntag 

Kath. Gottesdienste 

9 Uhr, St. Salvator / Weng 

10.30 Uhr, BG-Altstadt / Reutern 

Evang. Gottesdienst 

mit Abendmahl 


Kurkonzert mit dem 

Musikverein Mörschwang 


Kursaal Bad Griesbach-Therme 

Je nach Witterung. 

Wort- und Brot-Andacht 

12 Uhr, Johanneskirche 




Brass-Quintett Edelmetall 




07. Montag 

Geführte Nordic 

Walking-Runde 

14 Uhr, Treffpunkt: Eingang zur 


Jeden Montag bietet die Gesundheitsabteilung 

eine geführte Nordic 

Walking-Runde mit Einführung in die 

Nordic Walking-Technik nach Bedarf 

an. Strecke je nach Teilnehmer und 

Kondition ca. 5 bis 7 km. NW-Stöcke 

können ausgeliehen werden. Infos: 

Gesundheitsabteilung des Gäste- & 

Kur-Service unter Tel. +49 8532 792-53. 








unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Zuhören-Entspannen- 

Nachdenken 


Gute Orgelmusik – gute Gedanken – 

eine gute halbe Stunde. Lektorin: 

kath. Kur- und Klinikseelsorgerin 

Regina Roßmadl; Orgel: Julia Hainthaler. 

Anschließend Möglichkeit 

zum persönlichen Gespräch mit Regina 

Roßmadl in der Sakristei. 

08. Dienstag 











Tel. +49 8532 925854, 


Ferienprogramm – 

„Bayerische Puppenbühne 

– Kasperltheater“ 

14.30 Uhr, Kursaal BG-Therme 

Die Bayer. Puppenbühne Egglham 

gastiert mit dem Stück „Kasperl 

und der Piratenschatz“. Handlung: 

Oma ist traurig! Sie kann die Miete 

nicht bezahlen. Zum Glück findet 

sie in einer alten Truhe eine Schatzkarte. 

Kasperl macht sich gleich auf 

die Suche nach dem Schatz, der auf 

der Pirateninsel versteckt ist. Doch 

er ist nicht allein auf der Insel…! Für 

Kinder ab 3 Jahre. Eintritt: 7 €. Veranstalter: 

Bayerische Puppenbühne 

Egglham 

„Johannescafe“ 

15 Uhr, GH Johanneskirche 

Thema: Sommergeschichten mit Pfarrer 

Klaus Stolz. 





Kostenloses 





Lernen Sie im Schnupperunterricht 





bei unseren Golftrainern die Grundlagen 

des Golfspiels kennen. Golfausrüstung 


sind Sportschuhe und bequeme 

Kleidung. Anmeldung nicht nötig. Bei 

















unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 









unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Eintauchen in die 

Entspannungswelten der 



18.30 – 19 Uhr 



Steiner. 

19.10 – 19.40 Uhr 


















09. Mittwoch 

Wochenmarkt 









Wanderung 




zertifizierten Wanderführern 

Christa & Bernhard und wandern 

Sie mit nach Huckenham. Für die 

Wanderung (ab 7 Pers.) wird zügiger 

Wanderschritt vorausgesetzt. Streckenlänge 

ca. 11 km (Gehzeit ca. 2 

bis 3 Std) und Einkehr (ca. 1 Std.) im 

Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit mit 

Bus 5 €. Rückkehr ca. 17.30 Uhr. Veranstalter: 


Kurkonzert 









„Klangschalen-Meditation“ 

17 Uhr, Saal Emmauskirche 

Mit Brigitte Hamm (ausgebildet bei 

Peter Hess zur Klangpädagogin). 

Die wohltuenden Schwingungen der 

Klangschalen machen die Entspannung 

zu einem besonderen Erlebnis 

für Körper, Geist und Seele. Eintritt 

frei – Spenden erbeten. 












Tel. +49 8532 925854, 









unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 































+49 8532 2038, info@sagmuehle.de – 

www.sagmuehle.de 

Golfer-Stammtisch 

Ab 18 Uhr, Hotel Maximilian/Bibliothek, 


Freuen Sie sich auf einen geselligen 

Abend, den gegenseitigen Austausch, 

die Möglichkeit, neue Kontakte 

zu knüpfen und gemeinsame 

Golfrunden zu vereinbaren. Infos 

unter Tel. +49 8532 7950 – www.maximilian-badgriesbach.com 

Sportangebot 



18.15 Uhr, TP1. Gruppe: 



18.35 Uhr, TP2. Gruppe: Parkplatz 



Hochstraße 

Beide Gruppen marschieren dann 

gemeinsam weiter. Die AH-Sportstunde 

des TSV Bad Griesbach, 

Nordic Walking auf Waldwegen mit 

allgemeiner Gymnastik, ist geeignet 

für jedermann, ob Anfänger 

oder aktiver Sportler. Dauer ca. 

1,5 Std. Infos: Gerhard Obermüller, 





11. Freitag 




über vorwiegend befestigte Wege 

mit Guide Herbert Hitsch. Je nach 

Wetterlage und Gruppencharakter 

dauert die Tour zwischen drei und 

fünf Stunden, reine Fahrzeit ca. 2,5 

bis 3 Std., Länge je nach Route zwischen 

35 und 50 km. Keine Anmeldung, 

Teilnahme kostenfrei. Helmpflicht. 

Mindestteilnehmerzahl: 4 P. 

Infos: Gesundheitsabteilung Gäste- 

& Kur-Service: Tel. +49 8532 792-53. 

Kurkonzert 
















unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 






Lauschen und entspannen in der 

Salzgrotte. Gebühr: 17 €. Anmeldung 

erforderlich unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 



25




12. Samstag 












Innviertler Böhmischen 




Waldfest Sankt Salvator 

Ab 16 Uhr am Klosterberg in 

St. Salvator bei Bad Griesbach 

Herzliche Einladung zum Traditionsfest 

mit Biergartenbetrieb – 

für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. Veranstalter: Freiwillige 

Feuerwehr Sankt Salvator. Informationen 

unter: +49 8542 918794, 

E-Mail: ff-st.salvator@t-online.de 



18.30 Uhr, Reutern 

Musikabend im 

Gutshof Brunnwies 

Ab 19 Uhr, Gutshof Brunnwies, 


Sommer Open Air, Live-Musik mit dem 

Songwriter und Lyriker Huey Colbinger. 

Eintritt frei! Reservierung erbeten: 

Tel. +49 8535 91280, www.quellness-golf.com/gutshof- 

brunnwies. 

Weinfest mit Live-Musik 

19 – 23 Uhr, Kurwiese beim Hotel 

Konradshof in BG-Therme 

Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt – mit herzhaften Leckereien, 

einer spritzigen Weinauswahl, 

Jausen und süffigem Bier unter Kastanienbäumen 

sitzen und so den 

Abend gemütlich mit Blick ins Rottal 

genießen! Für das Weinfest auf der 

Kurwiese haben sich die Teams der 

Hotels Konradshof, Glockenspiel, 

Parkhotel zusammen mit dem Gäste- 

& Kur-Service Bad Griesbach ein lauschiges 

Platzerl ausgesucht und freuen 

sich auf Ihren Besuch! Eintritt frei! 

13. Sonntag 


9 Uhr, Weng 


10.30 Uhr, BG-Altstadt 


mit Abendmahl 


Waldfest 

in Sankt Salvator 

10.30 Uhr, Waldgottesdienst am 

Klosterberg in St. Salvator bei 


Mit anschließendem Waldfest – Biergartenbetrieb 

mit musikalischer 

Unterhaltung. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. Veranstalter: 

Freiwillige Feuerwehr Sankt 

Salvator. Infos: +49 8542 918794, 

E-Mail: ff-st.salvator@t-online.de 

Kurkonzert mit der Jungen 

Wenger Tanzlmusi 




Kostenloses Schnupper- 

Golfen im Golfclub 

Sagmühle 

11 – 13 Uhr, Golfplatz Sagmühle, 

Sagmühle 1 

Jeder, der den großen Sport mit dem 

kleinen weißen Ball ausprobieren 

möchte, ist herzlich willkommen, 

die Faszination des Golfsports mit 

garantiertem Spaßfaktor hautnah 

zu erleben! Auf der Golfanlage direkt 

an der B 388 nahe Schwaim erhalten 

die Golfentdecker auf einem 

Übungsplatz/Driving Range Tipps. 

Die Ausrüstung wird gestellt, mitzubringen 

sind lediglich Sportschuhe 

und bequeme Kleidung. Anmeldung 

ist erwünscht. Infos im Clubsekretariat 

unter Tel. +49 8532 2038, info@ 

sagmuehle.de – www.sagmuehle.de 






14. Montag 

Geführte 

Nordic Walking-Runde 



















unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 



Nachdenken 



eine gute halbe Stunde. Lektorin: 

kath. Kur- und Klinikseelsorgerin Regina 

Roßmadl; Orgel: Irene Högl. Anschließend 

Möglichkeit zum persönlichen 

Gespräch mit Regina Roßmadl 

in der Sakristei. 

Pfarrfest Karpfham 

18 Uhr in der Pfarrkirche Mariä 

Himmelfahrt zum Patrozinium 

Festgottesdienst mit Kräuterweihe.Musikalische 

Gestaltung: Chorgemeinschaft 

Karpfham: „Ettaler 

Liebfrauenmesse“; anschließend 

Pfarrfest. Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. 

15. Dienstag 

Ökum. Gottesdienst zu 

Mariä Himmelfahrt 


Pfarrverbandsgottesdienst 

mit 

Kräutersegnung 

10.30 Uhr, Wallfahrtskirche 

St. Wolfgang bei Weng 

Kostenloses 



16 – 17 Uhr, Golfodrom® BG, 

Holzhäuser 8 

Wer Lust hat, den großen Sport mit 

dem kleinen Ball auszuprobieren, 

ist hier genau richtig! Lernen Sie im 

Schnupperunterricht bei unseren 

Golftrainern die Grundlagen des 

Golfspiels kennen – machen Sie Ihre 

ersten Abschläge und Ihre ersten 

Putts. Golfausrüstung wird gestellt. 

Was Sie brauchen, sind Sportschuhe 

und bequeme Kleidung. Anmeldung 

nicht nötig. Bei Gruppen von mehr 

als 5 Pers. kurzer Anruf vorab unter: 

Tel. + 49 8532 790-23. Info: www. 

quellness-golf.com/golfwelt/unterricht/schnuppergolfen/ 













unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 







– Gedanken abschalten u. v. m. 


unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 






18.30 – 19 Uhr Relaxen im Wasser 

mit Entspannungsmusik und Anleitung 

von Sanrea Steiner 

19.10 – 19.40 Uhr „Schnuppereinheit 

Wasser, Schweben, auf Händen 

getragen und massiert werden“ mit 

Eva Maria Lechner u. Sanrea Steiner. 

Kostenfrei für Badegäste, keine Anmeldung 

erforderlich, TN-Zahl begrenzt. 

Infos: Eva Maria Lechner, Tel. 

+49 8532 925854, E-Mail: eva.maria. 

lechner@t-online.de 

16. Mittwoch 

Wochenmarkt 











Wanderung 



Erkunden Sie das Rottal mit unserenzertifizierten 

Wanderführern Christa 

& Bernhard und wandern Sie mit nach 

Uttlau. Für die Wanderung (ab 7 Pers.) 

wird zügiger Wanderschritt vorausgesetzt. 

Streckenlänge ca. 8 km (Gehzeit 

ca. 2 bis 3 Std) und Einkehr (ca. 1 

Std.) im Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit 

mit Bus 5 €. Rückkehr ca. 17.30 

Uhr. Veranstalter: vhs Bad Griesbach. 

Kurkonzert 



Das „Solistenquartett Bad Griesbach“ 

spielt für Sie flotte Salonmusik 

und beschwingte Klassik. Leitung: 

Kammermusiker Jochen Jauernig. 

Eintritt: 2 €, mit Kur- und Gästekarte 

frei! 

„Emmaus-Treff“ 

20 Uhr, Saal, Emmauskirche 

„Seelsorge – was ist das eigentlich? 

„mit Kurprediger Dr. Henning Theurich. 

Eintritt frei – Spenden erbeten. 












Tel. +49 8532 925854, 









unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


































Ab 18 Uhr, Hotel Maximilian/ 

Bibliothek, Kurallee 1, 

BG-Therme 







Sportangebot 






18.35 Uhr, TP 2. Gruppe: Parkplatz 



Hochstraße 













Dia-Multimedia-Vortrag 

„Sebastian Kneipp – 

Sein Leben, sein Wirken, 

seine Lehre“ 

20 Uhr, Kleiner Saal BG-Therme 

Veranstalter und Referent Josef 

Grünberger aus St. Florian am Inn 

geht im vertonten Multimedia-Vortrag, 

ergänzt mit Bild und Text, auf 

die Behandlungsmethoden des Pfarrers 

und Therapeuten mit ihren fünf 

therapeutischen Säulen ein: Wasseranwendungen, 

Heilung durch Kräuter, 

gesunde Ernährung, vernünftige 

Bewegung und das Lebensprinzip 

der inneren Ordnung. Karten an der 

Abendkasse. Eintritt: 11 €, mit Kurund 

Gästekarte: 8 €. 

18. Freitag 









Fahrzeit ca. 2,5 bis 3 Std., Länge je 

nach Route zwischen 35 und 50 km. 

Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme 

kostenfrei. Helmpflicht. Mindestteilnehmerzahl: 

4 Personen. Infos: 


Kur-Service BG: Tel. +49 8532 792-53. 

Kurkonzert 



Das „Solistenquartett Bad Griesbach“ 

spielt für Sie flotte Salonmusik und beschwingte 


Jochen Jauernig. Eintritt: 2 €, 

mit Kur- und Gästekarte frei! 

Sommer.Bier.Garten 

an der Waldhütt’n 

17 Uhr, Waldhütt’n, BG-Therme, 

Am Kurwald 3 

Essen, Trinken und Musik. Ab 18 Uhr: 

Live Musik mit „D‘Höllthaler de zwoa“. 

Zu den Ballonfahrten ab 18 Uhr Anmeldung 

notwendig unter Tel. 08562 2184. 

22 – 24 Uhr: Hütt’n.Party. Veranstalter: 

IventPur, www.iventpur.com 








unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 










Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


19. Samstag 











Sommer.Bier.Garten 

an der Waldhütt’n 

15 Uhr, Waldhütt’n, BG-Therme, 

Am Kurwald 3 

Essen, Trinken und Musik. Ab 17 Uhr: 

Live Musik mit „oans & oans“. Zu den 

Ballonfahrten ab 18 Uhr Anmeldung 

notwendig unter Tel. 08562 2184. 

22 – 24 Uhr: Hütt’n.Party. Veranstalter: 

IventPur, www.iventpur.com. 


I‘Leitn Musikanten 

Wernstein 






20. Sonntag 



10.30 Uhr, BG-Altstadt / Reutern 




Musikverein St. Willibald 











21. Montag 

Geführte 






Ökumenische Kurseelsorge 

Ökumenisches Zentrum Emmauskirche 

Kurallee 3 94086 Bad Griesbach 

Tel. 08532 / 92 64 984 

E-Mail: emmauszentrum.bad-griesbach@elkb.de 

www.emmauskirche-bad-griesbach.de 


27


















unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 



Nachdenken 



eine gute halbe Stunde. Lektor: Kurprediger 

Dr. Henning Theurich; Orgel: 

Julia Hainthaler. Anschließend 

Möglichkeit zum persönlichen Gespräch 

mit Kurprediger Dr. Henning 

Theurich in der Sakristei. 

22. Dienstag 











Tel. +49 8532 925854, 






Kostenloses Schnupper-Golfen 

im Quellness 

& Golf Resort 

16 – 17 Uhr, Golfodrom® BG, 

Holzhäuser 8 



ist hier genau richtig! Lernen Sie im 

Schnupperunterricht bei unseren 

Golftrainern die Grundlagen des 

Golfspiels kennen. Golfausrüstung 

wird gestellt. Was Sie brauchen, sind 


Anmeldung nicht nötig. Bei Gruppen 

von mehr als 5 Pers. kurzer Anruf 

vorab unter: Tel. + 49 8532 790-23. 

Info: www.quellness-golf.com/golfwelt/unterricht/schnuppergolfen/ 

Jugendtreff BG – 

Offener Treff 

16 – 20 Uhr, Pfarrzentrum 


Der Jugend-FREIZEIT-Treffpunkt in 

der Stadt. Ein offenes Angebot der 

städtischen Jugendarbeit für alle 

ab 10 Jahren. Kontakt und Infos: Jugendpflegerin 

Petra Baier, Tel. +49 

160 90528106. 











unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 









unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 






18.30 – 19 Uhr Relaxen im Wasser 

mit Entspannungsmusik und Anleitung 

von Sanrea Steiner 

19.10 – 19.40 Uhr „Schnuppereinheit 

Wasser, Schweben, auf Händen 

getragen und massiert werden“ mit 

Eva Maria Lechner u. Sanrea Steiner. 

Kostenfrei für Badegäste, keine Anmeldung 

erforderlich, TN-Zahl begrenzt. 

Infos: Eva Maria Lechner, Tel. 

+49 8532 925854, E-Mail: eva.maria. 

lechner@t-online.de 










23. Mittwoch 

Wochenmarkt 








Landausflug in die 

Dreiflüssestadt Passau 

9.15 Uhr, Treffpunkt/Abfahrt: 

Haltestelle „Holzhäusl“, 


Geführte Busreise nach Passau. 

Bad Birnbach und Bad Griesbach 

machen mit ihren Landausflügen 

wieder gemeinsame Sache. Beim 

Ganztagesausflug bringt Sie der Bus 

zunächst zur Veste Oberhaus, bevor 

es weiter in die Altstadt geht. Es 

erwarten Sie abwechslungsreiche, 

interessante Führungen. Reichlich 

Zeit zur freien Verfügung, sei es zum 

Flanieren, Einkaufen oder Spazieren, 

bleibt natürlich auch. Kosten: 24 €, 

mit Kur- und Gästekarte: 22 € (Busfahrt, 

Führungen in Passau). Anmeldung/Kartenvorverkauf: 

www.badbirnbach.de/landausfluege 

sowie im 

Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach. 


Wanderung 




zertifizierten Wanderführern Christa 

& Bernhard und wandern Sie mit 

nach Kößlarn. Für die Wanderung (ab 

7 Pers.) wird zügiger Wanderschritt vorausgesetzt. 

Streckenlänge ca. 11 km 

(Gehzeit ca. 2 bis 3 Std) und Einkehr 

(ca. 1 Std.) im Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit 

mit Bus 5 €. Rückkehr ca. 17.30 

Uhr. Veranstalter: vhs Bad Griesbach. 

Kurkonzert 










20 Uhr, Saal, Emmauskirche 

Thema: „Wir befehlen zu viel, wir gehorchen 

zu viel, wir leben zu wenig“ - 

über den Theopoeten Kurt Marti mit 

Kurprediger Dr. Henning Theurich. 

Eintritt frei – Spenden erbeten 












Tel. +49 8532 925854, 







– Gedanken abschalten u. v. m. 


unter Tel. +49 8532 9615-0 (Thermalbad-Kasse). 

Infos: Eva Maria 

Lechner, Tel. +49 8532 925854, E-Mail: 

eva.maria.lechner@t-online.de 





































Ab 18 Uhr, Hotel Maximilian/ 

Bibliothek, Kurallee 1, 

Bad Griesbach-Therme 







Sportangebot 






18.35 Uhr, TP2. Gruppe: Parkplatz 



Hochstraße 













25. Freitag 









Fahrzeit ca. 2,5 bis 3 Std., Länge je 

nach Route zwischen 35 und 50 km. 

Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme 

kostenfrei. Helmpflicht. Mindestteilnehmerzahl: 

4 Personen. Infos: 


Kur-Service BG: Tel. +49 8532 792-53. 

Kurkonzert 
















unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 










Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Gottesdienst für ein unfallfreies 

Karpfhamer Fest 


Symbol- und 

Segnungsgottesdienst 


mit kath. Pastoralreferent i.R. Sebastian 

Friedlsperger; musikalische 

Gestaltung: Vera Lorenz. 

26. Samstag 












Mühlbach Buam 





18.30 Uhr, Reutern 

27. Sonntag 




10.30 Uhr, BG-Altstadt / 

Karpfham 



Kurkonzert mit der 

Werksmusik Nettingsdorf 



Je nach Witterung 

Gemeinschaftspraxis 

Wachstumsanker – 

Eröffnungsfeier 

14 – 17 Uhr, Haagstraße 30, 


Herzliche Einladung an alle Interessierten 

zum gemeinsamen Kennenlernen 

und Austausch. Infos und Anmeldung: 

Lisa-Marie Harhaus, Systemische 

Praxis „Wachstumsanker“ Kunst und 

Lebensraum, Tel. +49 152 23233523 – 

www.wachstumsanker.com/seminare 

28. Montag 

Geführte 




















unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 



Nachdenken 



eine gute halbe Stunde. Lektor: Kurprediger 

Dr. Henning Theurich; Orgel: 

Julia Hainthaler. Anschließend 

Möglichkeit zum persönlichen Gespräch 

mit Kurprediger Dr. Henning 

Theurich in der Sakristei. 

29. Dienstag 











Tel. +49 8532 925854, 






Kostenloses Schnupper-Golfen 

im Quellness 

& Golf Resort 





ist hier genau richtig! Lernen Sie die 

Grundlagen des Golfspiels kennen 

– machen Sie Ihre ersten Abschläge 

und Ihre ersten Putts. Golfausrüstung 


sind Sportschuhe und bequeme Kleidung. 

Anmeldung nicht nötig. Bei 






29




Jugendtreff BG – 

Outdooraction 

16 – 20 Uhr, Pfarrzentrum 


Der Jugend-FREIZEIT-Treffpunkt in 

der Stadt: kostenlos – unverbindlich 

– freie Nutzung. Ein offenes Angebot 

der städtischen Jugendarbeit für alle 

ab 10 Jahren. Kontakt und Infos: Jugendpflegerin 

Petra Baier, Tel. +49 

160 90528106. 








unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 


Ferienprogramm – 

Zauber-Show mit 

Erich Weidinger 

„Eine magische Reise“ 

18 Uhr – 19 Uhr, Kleiner Saal 

Bad Griesbach-Therme 

Eine spannende Zauber-Show für 

Groß und Klein! Zauberer Erich Weidinger 

beschäftigt sich seit mehr als 

zwanzig Jahren mit der Zauberei und 

ist seit 2004 Mitglied im Magischen Zirkel 

von Deutschland (MZvD). Er zeigt 

in seinem einstündigen Programm 

faszinierende Zauberkunststücke 

mit Karten, Münzen, Geldscheinen, 

Seilen, Tüchern und natürlich mit viel 

Magie... – lassen Sie sich verzaubern! 

Eintritt frei, max. 80 Pers. Infos: Erich 

Weidinger, Tel. +49 8532 2943. 





18.30 – 19 Uhr 



Steiner. 

19.10 – 19.40 Uhr 


















30. Mittwoch 

Wochenmarkt 









Wanderung 




zertifizierten Wanderführern Christa 

& Bernhard und wandern Sie mit 

nach Lengham. Für die Wanderung 

(ab 7 Pers.) wird zügiger Wanderschritt 

vorausgesetzt. Streckenlänge 

ca. 10 km (Gehzeit ca. 2 bis 3 Std) 

und Einkehr (ca. 1 Std.) im Gasthaus. 

Rückfahrmöglichkeit mit Bus 5 €. 

Rückkehr ca. 17.30 Uhr. Veranstalter: 


Die nächste 

Ausgabe erscheint 

am 01.09.2023. 

Kurkonzert 










20 Uhr, Saal Emmauskirche 

Thema: „Das Leben ist schön!“- Wirklich? 

Über den Radio-Journalisten/ 

Schriftsteller Lorenz Marti mit Kurprediger 

Dr. Henning Theurich. Eintritt 

frei – Spenden erbeten. 












Tel. +49 8532 925854, 









unter Tel. +49 8532 9615-0 


Lechner, Tel. +49 8532 925854, 




10 – 15 Uhr, Künstlerhaus, Schloßhof 

1, Bad Griesbach-Altstadt. Offene 

Ateliers, Ausstellung, Verkauf, Kurse, 

Seminare, Veranstaltungen, Gastausstellungen. 

Erleben Sie Kunst 

und Kunsthandwerk und seien Sie 

Teil unserer Kunstwelten! Eintritt 



















Kosten: 8 €/Pers. Anmeldung 


+49 8532 2038, info@sagmuehle.de 

– www.sagmuehle.de 

Karpfhamer Fest 

& Rottalschau – 

Oans wia koans! 

18 – 1 Uhr, Festbetrieb auf 

der Festwiese in Karpfham, 

Volksfeststraße 1 

18 Uhr: offizielle Eröffnung des 

Karpfhamer Festes in der Afhamer 

Hütte. Anzapfen des ersten Bierfasses 

durch den 1. Bürgermeister der 

Stadt Bad Griesbach, Jürgen Fundke. 

„Grüß Gott & herzlich willkommen 

beim Karpfhamer Fest 2023 – Oans 

wia koans!“ Ihr Verein Karpfhamer 

Fest e. V. – www.karpfhamerfest.de 



Informationen zu den 

Kirchen finden 

Sie auf unserer 

Homepage. 




Vereine & Angebote 

Bitte informieren Sie sich bei den jeweiligen Veranstaltern, ob und wann die Veranstaltungen stattfinden! 

Sportliches 

AH-Sportstunde des TSV Bad Griesbach 

Jeden Donnerstag, Treffpunkt: 18.15 Uhr in der Realschulturnhalle, 

Tel. 08532 924496, www.ahturner-badgriesbach.net 

Asphaltstockclub Bad Griesbach 

Jeden Montag ab 18.30 Uhr Training in der 

Stockhalle, Jahnstraße 3. 

Damengymnastik des TSV Bad Griesbach 

mit Maria Vitek. Jeden Dienstag von 18.30 - 20 Uhr 

für jede Altersgruppe in der Realschulturnhalle. 

Infos: Tel. 08532 2256, www.tsvbadgriesbach.de\turnen 

Heimatkundliche Wanderung 

mit den zertifizierten Wanderführern Christa & Bernhard jeden 

Mittwoch 13.30 Uhr. TP: „Holzhäusl“, Kurallee 6, BG-Therme. 

Näheres im Programm des Gäste- & Kur-Service. 

Venus Yoga Kurse 

für Anfänger, Fortgeschrittene und Senioren. Kurse sind zertifiziert 

und werden von den Krankenkassen bezuschusst. Angela 

Venus, Hatha Yogalehrerin BDY/EYU, Tel. 0170 9359248, 

www.venus-yoga.de 

Treffen & stammtische 

BMW Z1-Freunde 

Jeden 2. Freitag im Monat um 19.30 Uhr gemütliche Runde. 

Versammlungslokal laut Absprache. Infos: Tel. 08532 8423. 

Briefmarken- und Münzsammlerclub 

Pocking / Bad Griesbach. Jeden 1. Sonntag im Monat trifft 

man sich zum Tauschen und Fachsimpeln. Im Pockinger Hof in 

Pocking, 9-12 Uhr. Interessierte sind immer willkommen. 

Infos: 08531 134138, Herr Huber, E-Mail: K-HHuber@T-Online.de 

Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. 

Ortsverband Bad Griesbach i. Rottal, DOK U06. 

Jeden 1. Freitag im Monat Stammtisch ab 19.30 Uhr 

im Gasthof Bichler am Stadtplatz Bad Griesbach. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Frequenzen: 145,325 MHz und 439,325 MHz ( Relais ) 

Jägerstammtisch 

Jeden 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Gasthaus Madl 

in Weng. Herzliche Einladung an alle Naturfreunde, 

Interessenten, Jägerinnen und Jäger. 

Reservistenkameradschaft Bad Griesbach 

Sonntag, 13. August, um 10 Uhr, Frühschoppen, 

im Gasthof Bichler. 

SENIORENTREFF 

Jeden 4. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum. 

Stammtisch der ehemaligen TSV-Fußballer 

Jeden 2. Mittwoch im Monat um 19 Uhr Stammtisch im 

Gasthof Bichler am Stadtplatz. 

Gastro-Stammtisch 

Auf Anfrage bei Irmi Ostermünchner, Tel. 08532 96220. 

Stammtisch für Gastronomen und Geschäftsleute und alle an 

Bad Griesbach Interessierten. Das Veranstaltungslokal wird 

monatlich gewechselt. 


Jeden 2. Donnerstag ab 18 Uhr geselliger Austausch in der 

Bibliothek im Hotel MAXIMILIAN. 

Stammtisch mit Haberertraining 

an jedem Freitag ab 20 Uhr beim Brauchtums- und 

Faschings-Verein, Bad Griesbach e.V., 

Treffpunkt: Jahnstraße 1. Gäste sind herzlich willkommen. 

Stammtisch Nordisch des Skiclubs Bad Griesbach 

jeden 2. Freitag im Monat abwechselnd im Gasthaus Bichler 

um 19 Uhr und in der Villa Antica um 19.30 Uhr. 

verschiedenes 

Caritas Sozialzentrum 

Marienweg 6, Bad Griesbach-Altstadt. 

Sprechstunde für Pflegende Angehörige 

Montag und Dienstag, 10 – 14 Uhr. 

Anmeldung bei Birgit Steinleitner, Tel. 08532 9249924. 

Betreuungs- und Aktivierungsgruppe 

Abwechslung, Austausch und geselliges Beisammensein 

unter fachlich-kompetenter Leitung für gebrechliche wie 

demente Senior*innen. Mo. 10 - 16 Uhr, Di. 11.30 - 15.30 Uhr, 

Mi. 10 - 16 Uhr. Infos unter Tel. 08532 3996. 

Europareservat Unterer Inn e.V., Ering 

Naturium am Inn / Europareservat Unterer Inn. 

Öffnungszeiten: April–September täglich 9–17 Uhr, Oktober– 

März täglich 10–16 Uhr, vom 24.12.–06.01. geschlossen. 

Jeden Sonntag um 10 Uhr Führung. Innwerkstraße 15, 

94140 Ering, Tel. +49 8573 1360. Weitere Infos unter 

www.naturium-am-inn.eu oder www.europareservat.de 

Flohmarkt in Karpfham (Volksfestwiese) 

Jeden 2. Samstag im Monat von 7 - 14 Uhr von Januar bis 

Dezember. Ansprechpartner: TSV Karpfham, Helga Gerleigner, 

Tel. 08532 8521. 

WIR GEMEINSAM Nachbarschaftshilfe 

Für Hilfesuchende und hilfsbereite Menschen. Einmal im Monat. 

Infos & Kontakt: Sonja Schecklmann, Tel. 08533 8879150, 

baederdreieck@wirgemeinsam.net, www.wirgemeinsam.net. 


31


**Bad Griesbacher Highlights** 


Radlerfest Schwaim 

Samstag, 05.08., ab 18 Uhr, Bindergarten am Kellerberg 

in Schwaim bei Bad Griesbach. 

Weinfest mit Live-Musik 

Samstag, 12.08., 19 – 23 Uhr, Kurwiese beim 

Hotel Konradshof in 

Bad Griesbach-Therme. 

Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt – mit herzhaften 

Leckereien, einer spritzigen 

Weinauswahl, Jausen und 

süffigem Bier unter Kastanienbäumen 

sitzen und so den 

Abend gemütlich mit Blick ins 

Rottal genießen! Für das Weinfest auf der Kurwiese haben sich 

die Teams der Hotels Konradshof, Glockenspiel, Parkhotel zusammen 

mit dem Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach ein lauschiges 

Platzerl ausgesucht und freuen sich auf Ihren Besuch! 

Eintritt frei! Foto: J. Dirschl 

Landausflug in die Dreiflüssestadt Passau 

Mittwoch, 23.08., 9.15 Uhr, Treffpunkt/Abfahrt: Haltestelle 

„Holzhäusl“, Kurallee 6, Bad Griesbach-Therme. 

Genießen Sie einen gemütlichen Sommerabend beim Radlerfest 

mit bayerischen Schmankerln, süffigem Bier, einer ultimativen 

Radlerbar und großer Tombola. Auf Ihren Besuch freut 

sich der Radlerverein „Velociped Gemütlichkeit Schwaim“! 

Eintritt frei! 

Foto: Tom Ehrlinger 

Waldfest Sankt Salvator 

Samstag, 12. – Sonntag, 13.08., in Sankt Salvator am 

Klosterberg. 

Samstag ab 16 Uhr, Massey 

Ferguson Feldtag und Ziegler 

Roadshow, Biergartenbetrieb 

Sonntag, 10.30 Uhr, Waldgottesdienst 

mit anschließendem 

Waldfest – Biergartenbetrieb 

mit musikalischer Unterhaltung. Die Freiwillige 

Feuerwehr Sankt Salvator freut sich auf Ihren Besuch! Infos: 

+49 8542 918794, E-Mail: ff-st.salvator@t-online.de 

Geführte Busreise nach Passau. Bad Birnbach und Bad Griesbach 

machen mit ihren Landausflügen wieder gemeinsame 

Sache. Beim Ganztagesausflug bringt Sie der Bus zunächst zur 

Veste Oberhaus, bevor es weiter in die Altstadt geht. Es erwarten 

Sie abwechslungsreiche, interessante Führungen. Reichlich 

Zeit zur freien Verfügung, sei es zum Flanieren, Einkaufen oder 

Spazieren, bleibt natürlich auch. Kosten: 24 €, mit Kur- und Gästekarte: 

22 € (Busfahrt, Führungen in Passau). Anmeldung und 

Kartenvorverkauf unter www.badbirnbach.de/landausfluege 

sowie im Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach. 

Karpfhamer Fest & Rottalschau – 

Oans wia koans! 

Donnerstag, 31.08. – Dienstag, 05.09., 

auf der Festwiese in Karpfham, 

Volksfeststraße 1. 

Donnerstag, 18 Uhr, Offizielle 

Eröffnung des Karpfhamer 

Festes in der Afhamer Hütte! 

Anzapfen des ersten Bierfasses 

durch den 1. Bürgermeister 

der Stadt Bad Griesbach, 

Jürgen Fundke. Infos: www.karpfhamerfest.de Eintritt frei! 

Foto: Gerlinde Stegh 

Info & Kartenvorverkauf: 

Gäste- & Kur-Service, Kurallee 8, 

94086 Bad Griesbach-Therme 

Tel. +49 8532 792-47, Mail: gastinfo@badgriesbach.de 

www.badgriesbach.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr, 

Samstag und Sonntag: 9.30 – 13 Uhr 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

Bitte beachten Sie: 

Während verschiedenen Veranstaltungen wird fotografiert und gefilmt. 

Das Foto- und Filmmaterial wird vom Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach 

zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit, z. B. zur Veröffentlichung in 

Printmedien, im Internet oder in sozialen Medien verwendet. 

Viel Spaß bei den Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Sie. 

Ihr Team des Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach i. Rottal 


aus der Region 

Bad Birnbach 

Freitag, 4. August, 20 Uhr, im Artrium 

Milestones – Best of Jazzstandards 

Die Band „Milestones“ hat sich den Ohrwürmern der Jazzmusik 

aus den 50er-Jahren angenommen. Mit ihrem Programm 

„Summertime“ erwartet die Besucher ein beschwingter, 

sommerlicher Jazzabend mit Musik von Ella Fitzgerald, Louis 

Armstrong, Miles Davies, Antonio Carlos Jobim und Herbie 

Hancock.. Eintritt: 19 €, mit Gästekarte 17 €. 

Samstag, 12 August, 20 Uhr, im Innenhof des Artriums 

Zauberflöte 

Nach großen Erfolgen früherer Gastspiele kommt die 

„Oper im Berg“ aus Salzburg wieder ins ländliche Bad. Auf 

dem Programm steht Mozarts Zauberflöte, eine der weltweit 

bekanntesten und am häufigsten inszenierten Opern 

schlechthin. Die Rollen der Solisten sind international besetzt. 

Bei schlechter Witterung findet die Oper im großen 

Saal Pankratius statt. Eintritt: Reihe 1 bis 6: 61 €, Reihe 7 

bis 11: 51 €. Mit Gästekarte 2 € Ermäßigung. 

Donnerstag, 17. August, 20 Uhr, im Artrium 

Kaiserschmarrn auf der Bühne 

Heiß serviert von Sopranistin Juliane Hiener und dem Pianisten 

und Entertainer Christian Auer. Ein Wiener Abend 

voller Operetten- und Weinseligkeit mit Melodien von Robert 

Stolz und Johann Strauß und satirischen Geschichten 

vom Wiener Bezirksgericht. Ein Abend mit Operette, Wienerlied 

und Chanson, mit viel Humor und dem einzigartigen 

Wiener Schmäh. Eintritt: 20 € mit Gästekarte 18 €. 

Freitag, 18. August, 20 Uhr, im Artrium 

Konzert mit dem „Trio Fantastico“ 

Das Konzert der drei renommierten Musiker um Konrad 

Debski (Tenor), Artur Banaszkiewicz (Violine) und Andrij 

Melnyk (Akkordeon) umfasst die schönsten Stücke für Geige 

und Tenorstimme. Klassiker wie der Radetzky-Marsch, 

Dmitri Shostakovich - Waltz Nr. 2 Russian Waltz, Hava Nagila 

– jüdisches Volkslied, das „Wolgalied”, „O Sole Mio” 

und die „Abendglocken”. Eintritt: 18 €, mit Gästekarte 15 €. 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

Kartenvorverkauf: 

Gästeinformation im Artrium 

Kurallee 7 · 84364 Bad Birnbach 

Tel. 08563 963046 

www.ticket.badbirnbach.de 

Restkarten, soweit verfügbar, 

ab 19 Uhr an der Abendkasse 

Bad Füssing 

Donnerstag, 3. August, 19.30 Uhr, 

Kurpark Bad Füssing 

magic blue OpenAir – LaBrassBanda & Anja 

Bavaria 

Bayern 2 präsentiert: Feuer frei für die Brass Fire Tour 2023 

von LaBrassBanda und der 28-jährigen Anja Bavaria aus 

Bad Tölz als Vorband. Eintritt 44 €, mit gültiger BF Kurkarte 

3 € Ermäßigung. 

Freitag, 4. August, 19.30 Uhr, Kurpark Bad Füssing 

magic blue OpenAir – Alexander Eder und 

Sophia 

Ihr Song „Niemals Allein“ geriet aus dem Stand zum TikTok 

Hit mit inzwischen über 15 Millionen Streams. Alexander 

Eder hat Songs mit Seele und Tiefgang, die von der ersten 

Note an beweisen, dass hier ein wirklich großes Talent 

auf dem Weg ist, die Musikwelt zu erobern. Es sind die genialen 

Hits wie „Lauf mich frei“, „Mit euch an meiner Seite“, 

oder „Kein Liebeslied“, die uns den Weg in Eders Musik-Universum 

weisen. Eintritt: 23 €, mit gültiger BF Karte 

3 € Ermäßigung. 

Samstag, 5. August, 19.30 Uhr, 

Kurpark Bad Füssing 

magic blue OpenAir – Schlagernachmittag 

Die Besucher erwartet ein riesiges Staraufgebot mit 

Künstlern wie Thomas Anders, Michelle, Patrick Lindner, 

Claudia Jung, Oli P, DJ Ötzi, Hannah, Karsten Walter, Marina 

Marx und Andre Steyer, moderiert von Anna-Carina 

Woitschack und Vincent Gross. Ein Freiluftereignis für die 

ganze Familie — mit Hüpfburgen, Kinderschminken und einem 

großen Spielbereich für die Kleinen. Eintritt 65 € - 79 

€, mit gültiger BF Karte 3 € Ermäßigung. Kinder bis zum 13. 

Geburtstag zahlen zwischen 11 € und 15 € und haben nur 

in Begleitung eines Erziehungsberechtigten in der selben 

Preiskategorie Zutritt zum Veranstaltungsgelände. Für Jugendliche 

liegen die Preise zwischen 42 € und 60 € abzüglich 

3 € bei Vorlage einer Kurkarte oder als Einwohner von 

Bad Füssing. Aktion: Familienticket 99 €, 2 Erw. und bis zu 

3 Kinder bis 13 Jahre. 

Änderungen vorbehalten! 

Kartenvorverkauf: 

Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15, 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531 975 522 

E-Mail: ticket@badfuessing.de 

www.badfuessing.com 


33

Aus der Region 

Ein perfekter Moment dauert oftmals nur einen Augenblick. 

Wie schön ist es, dass man durch ein Foto diese Augenblicke 

mit anderen teilen kann? Das Kulturreferat freut sich über die 

schönsten Augenblicke und Schnappschüsse zum Thema. Informationen 

und Inspiration zum Thema gibt es auf www.jungekulturpa.de 

und auf dem Facebook- und Instagramaccount: 

@jungekulturpa. 

Mitmachen können alle Fotobegeisterten zwischen drei und 

25 Jahren, die in Stadt oder Landkreis Passau wohnen. Fotografiert 

darf mit allem werden, was Bilder macht: Digitalkamera, 

Smartphone, Sofortbild oder Spiegelreflexkamera. 

Hauptsache, das Foto stammt wirklich vom Einsender. Es darf 

auch bearbeitet werden. Aber: Jedes Kind bzw. jeder Jugendliche 

darf nur ein Foto einsenden. Ganz wichtig ist es auch, 

sich für sein Foto einen pfiffigen Titel auszudenken. 

Zu gewinnen gibt es für die zwei besten Fotos jeder Altersgruppe 

(3-6, 7-13, 14-17 und 18-25 Jahre) diverse Gutscheine 

und Eintrittskarten, z.B. für die Stadtgalerie Passau, Donauschifffahrt 

Wurm & Noé oder den Tierpark Irgenöd. Außerdem 

wird aus allen Einsendungen auch ein Publikumspreis gewählt, 

über den online abgestimmt werden kann. 

Einsendungen sind per Mail bis zum 3. September möglich an 

fotopreis@landkreispassau.de 

Wer noch nicht volljährig ist, muss das Einsendeformular 

„U18“ ausfüllen (auf www.jungekulturpa.de) und braucht die 

Zustimmung der Erziehungsberechtigten. 

Die Preisverleihung findet voraussichtlich am 29. September 

auf Schloss Neuburg statt. 

Oans wia koans. 

31.8. bis 5.9.2023 

Eh klar - 

oder ? 

www.karpfhamerfest.de 


anzeige 

Wir sind einfach für Sie da… 

Herzlich willkommen in der ALDI SÜD Filiale in 

94086 Bad Griesbach, Weghofstraße 2. 

Filialleiterin Manuela Salatmeier und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

– dafür steht ALDI SÜD auch 

in Bad Griesbach. Hier finden Sie 

ca. 1650 Basisartikel (mehr als 90% 

Anteil Eigenmarken am Sortiment) 

des täglichen Bedarfs und dreimal 

wöchentlich montags, donnerstags 

und samstags wechselnde Aktionsartikel. 

Pro Woche bieten wir 

Ihnen ca. 130 Aktionsartikel von 

Heimwerker- und Gartenbedarf 

über Textilien aller Art bis hin zu 

hochwertigen technischen Geräten. 

Dazu kommen verschiedene Serviceangebote 

wie ALDI TALK, ALDI 

Reisen oder ALDI Blumen. Der 

übersichtliche Warenaufbau und 

der freundliche Service garantieren 

einen rundum bequemen und einfachen 

Einkauf. 

Regionale Produkte 

Für eine abwechslungsreiche und 

gesunde Ernährung gibt es bei ALDI 

SÜD täglich frisches Obst und Gemüse, 

aber auch Lebensmittel aus 

kontrolliert ökologischem Anbau sowie 

fair gehandelte, laktosefreie und 

vegetarische Produkte. Liebhaber 

von regionalen Produkten kommen 

bei ALDI SÜD in Bad Griesbach 

und Umgebung auf ihre Kosten. So 

bieten wir unseren Kundinnen und 

Kunden zum Beispiel Milfina „meine 

bayrische Bauernmilch“. Sie steht 

für Qualität, tierartgerechte Haltungsbedingungen, 

gentechnikfreie 

Fütterung sowie kurze Transportwege 

und Nähe zu den Erzeugern. 

Angeboten werden außerdem 

Wurstspezialitäten wie Münchener 

Weißwurst und Krustenschinken 

oder nach Verfügbarkeit regionale 

Obst- und Gemüseerzeugnisse. 

Verantwortlich handeln 

Ein verantwortungsbewusster Umgang 

mit der Umwelt und den natürlichen 

Ressourcen der Erde ist für 

ALDI SÜD selbstverständlich. Dazu 

gehört zum Beispiel der Einsatz von 

energiesparenden Kühlmöbeln und 

klimaverträglichen Kältemitteln 

sowie die Verwendung von Mehrwegtransportkisten 

im Obst- und 

Gemüsebereich. Bei Fotovoltaikanlagen 

auf Gebäuden gehört ALDI 

SÜD mit zu den größten privaten 

Betreibern in Deutschland. 

Verstärkung gesucht 

Mit insgesamt mehr als 50.600 

Mitarbeitern – davon mehr als 

4.350 Auszubildende – betreibt 

ALDI SÜD in Deutschland rund 

2.000 Filialen. Die ALDI SÜD 

Regionalgesellschaft Regenstauf 

versorgt die Regionen Niederbayern 

und Oberpfalz und ist damit 

auch für die Filiale in Bad Griesbach 

zuständig. Als bedeutender 

Arbeitgeber in der Region sucht die 

Regionalgesellschaft Regenstauf 

regelmäßig neue Mitarbeiter in 

den unterschiedlichsten Bereichen. 

Schulabsolventen bietet ALDI 

SÜD übertariflich vergütete Ausbildungen 

in den Filialen und der 

Verwaltung an. Stellenangebote, 

Bewerbungen und weitere Infos 

unter karriere.aldi-sued.de. 

WIR SIND EINFACH 

FÜR DICH DA. 

Gutes für alle. 

Zuverlässig, schnell und unkompliziert. 

Einfach einkaufen. 

Das kannst du bei ALDI SÜD – 

dem zuverlässigen Partner auch in deiner Nähe. 

Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, 

damit du keinen Stress hast. 

Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis- 

Leistungs-Verhältnis sind dabei selbstverständlich. 

Finde stets das Richtige für jeden Anlass und lass 

dich von laufend tollen Angeboten inspirieren. 

Weghofstr. 2, 

94086 


Wir freuen uns auf deinen Besuch! 


35

Aus der Region 

Egal, ob Sie Ferien mit den Kindern abwechslungsreich 

gestalten wollen oder bei uns Urlaub machen, 

die PassauRegioCard ist ein lohnenswerter Begleiter 

Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Passau- 

RegioCard und genießen Sie über 100 Partnerangebote in 

der Region Passauer Land, Oberösterreich und Südböhmen. 

Die touristische Leistungskarte gewährt freie Eintritte 

und zahlreiche Vergünstigungen. 

Die PassauRegioCard können 

Sie im Voraus für einen bestimmten 

Gültigkeitszeitraum 

erwerben. Sie können die 

Karte für einen Tag oder für 

einen Zeitraum von zwei, drei, 

fünf, sieben oder vierzehn 

aufeinanderfolgenden Tagen 

nutzen. Sie müssen nicht jeden 

Tag Aktivitäten damit unternehmen, 

aber je mehr Sie 

nutzen, desto mehr lässt sich 

damit Sie sparen. 

Die PassauRegioCard arbeitet 

mit verschiedenen Partnern 

aus den Bereichen Thermen 

& Bäder, Museen & Kultur sowie 

Freizeit zusammen, bei 

den meisten erhalten Sie einen 

freien Eintritt. Zusätzlich 

können Sie beispielsweise 

kostenlos mit den Bussen des 

Verbundtarifs Donauwald, der 

Südostbayernbahn sowie den 

Orts- und Bäderbussen in Bad 

Griesbach und Bad Füssing 

fahren. 

Selbst außerhalb des Gültigkeitszeitraums 

profitiert man 

von Vorteilen und Vergünstigungen 

bei 45 Bonus- und Rabattpartnern. 

Hierfür zeigen 

Sie einfach den PassauRegio- 

Card Erlebnisführer mit der 

aufgeklebten Wertmarke vor. 

Beides gibt´s beim Kauf der 

PassauRegioCard. Die Bonusund 

Rabattpartner bieten verschiedene 

Vergünstigungen 

wie zum Beispiel 10% Rabatt 

auf Ballonfahrten des Ballonhafen 

Bad Griesbach, Rabatte 

im Dinoland Katzenberg oder 

im Augustiner-Chorherrenstift 

Reichersberg am Inn sowie 

verschiedene Verzehrrabatte. 

Erleben Sie die Vielfalt der Region 

und nutzen Sie die PassauRegioCard, 

um Ihre Entdeckungsreise 

noch spannender 

und günstiger zu gestalten. 

Irene Mayer-Jobst, Stadträtin 

und Mitglied im Zweckverband 

PassauRegioCard, ist 

überzeugt: „Unsere Passau- 

RegioCard ist ideal für alle, die 

etwas erleben wollen, ohne 

ständig in den Geldbeutel zu 

sehen! Es findet sich für jeden 

etwas, sei es Entspannung 

in unseren Thermen, unsere 

regionalen kulturellen Highlights 

oder einfach unser wunderschönes 

Passauer Land 

und seine Umgebung.“ 

Verkaufsstellen in 

94086 Bad Griesbach: 

Gästeinformation, 

Kurallee 8 

Wohlfühl-Therme, 

Thermalbadstr. 4 

AktiVital Hotel, 

Prof.-Baumgartner-Str. 1 

Klinik St. Lukas, 

Nibelungen-tr. 49 


aus der Region 

Ein Tag in Passau 

Öffentl. Verkehrsmittel (Bus nach Passau) 11,90 Euro 

Museen (z.B. Glasmuseum, Veste Oberhaus) 12,00 Euro 

Orgelkonzert (Mittagskonzert) 

5,00 Euro 

Bus Veste Oberhaus Hin + Zurück 

4,40 Euro 

Dreiflüsse-Rundfahrt – Wurm & Noé 

11,00 Euro 

Gesamtwert des Beispiels 

44,30 Euro 

mit der 1-Tages-PassauRegioCard für 16,00 Euro / Erw. m. KK! 

3-Tage-Thermen 

1 Eintritt Wohlfühl-Therme 20,00 Euro 

1 Eintritt Rottal Terme 16,50 Euro 

1 Eintritt Johannesbad Therme 19,00 Euro 

Gesamtwert des Beispiels 

55,50 Euro 

mit der 3-Tage-PassauRegioCard für 32,00 Euro / Erw. m. KK! 

1 Tag in Pullman C ity 

Reguläre Hauptsaison-Tageskarte 

bzw. Karl May Ticket 

mit der 1-Tages-PassauRegioCard 

28,50 Euro 

36,00 Euro 

für 17,00 Euro / Erw. 


37

vereine 

Viel geboten bei den Pomperlbuam 

Termine der 2. Jahreshälfte 

Wer Mitglied bei den Pomperlbuam ist, weiß, dass neben 

den Fußballfahrten das ganze Jahr über auch noch viele 

andere Aktivitäten geboten werden. Jetzt hat der Bad 

Griesbacher FC Bayern Fanclub sein Programm für die 

zweite Jahreshälfte vorgestellt. 

Acht Mal fahren die Pomperlbuam 

in die Allianz-Arena: Gegen 

den FC Augsburg (25. - 27. 

08.), Bayer 04 Leverkusen (15. 

- 17.09.), VfL Bochum (22. - 24. 

09.). SC Freiburg (06. - 08.10), 

SV Darmstadt 98 (27. - 29.10.), 

1. FC Heidenheim (10. - 12.11.), 

1. FC Union Berlin (01. - 03.12.) 

und VfB Stuttgart (15. - 17.12.). 

Die konkreten Termine sind 

aktuell noch offen. „Wir fahren 

außerdem zu jedem Championsleague-Heimspiel 

des FC 

Bayern und je nach Auslosung 

zu DFB Pokalspielen“, berichtet 

Präsident Charly Rieger und 

verweist für nähere Infos auf 

die Homepage. Anmelden für 

die Fußballfahrten kann man 

sich jeweils Montag und Donnerstag 

von 17 bis 19.30 Uhr 

persönlich im Bürocontainer 

an der Stockhalle oder telefonisch 

unter 08532 9271401. 

Der rührige Verein ist dafür 

bekannt, dass neben Fußball 

auch noch ganz viele weitere 

Aktivitäten geboten werden. 

So findet von 4. bis 8. August 

eine Planwagenfahrt durch die 

Winninger Weinberge statt. 

Am 15. August steht der Bayernpark 

auf dem Programm 

(für Selbstfahrer, Treffpunkt 

9.30 Uhr im Bayernpark). Am 

Karpfhamer-Dienstag, 5. September, 

halten die Pomperlbuam 

ihren Vereinsabend 

in der Karpfhamer Hütt’n ab 

(Markenausgabe von 17.30 

Uhr bis 19 Uhr) und am 9. und 

10. September verbringen sie 

zwei gemütliche Tage am bzw. 

im Arberschutzhaus. 

Zünftig geht es weiter beim 

Ausflug ins Münchner Oktoberfest 

am 18. September (Abfahrt 

8 Uhr, Rückfahrt 18 Uhr) 

und im Aldersbacher Bräustüberl 

am 22. September (Abfahrt 

um 17.45 Uhr). Eine 80er, 

90er und 2000er Party gibt’s 

am 6. Oktober. Die DJs Heinz 

& Tobi S heizen den Gästen der 

Benefizveranstaltung musi- 

Für wenig Moos, ganz viel „Erotik“ los. Damen in Unterwäsche 

kneten sanft und erfüllen erotisch anspruchsvolle Wünsche 

ab 70 Euro. Körper zu Körper Massagen mit Anfassen sind 

der Renner. Auf Wunsch auch von zwei Damen gleichzeitig. 

Obernberg am Inn, Brückenstr. 2, nur 20 km von 

Bad Griesbach entfernt direkt bei der Tankstelle. 

Tel. 0043-7758 267 38 ∙ www.erotikmassagehaus.de 

Täglich von 

10 – 22 Uhr 

Die Pomperlbuam bei ihrer Lieblingsbeschäftigung: Den FC Bayern in der 

Allianz-Arena anfeuern. Neben den Fußballfahrten gibt’s in der zweiten 

Jahreshälfte aber auch wieder eine ganze Menge weiterer Aktivitäten. 

kalisch ein. Der Kartenvorverkauf 

läuft ebenfalls über das 

Pomperlbuam-Büro. 

Die Jahreshauptversammlung 

findet am 19. November 

um 15 Uhr in der Stockhalle 

statt, in der Vorweihnachtszeit 

wird ein Christkindlmarkt 

angesteuert und vom 26. bis 

28. Dezember sind die Pomperlbuam 

auf der Bad Griesbacher 

Waldweihnacht in Bad 

Griesbach-Therme mit einem 

eigenen Stand vertreten. Dort 

erhält jedes Mitglied einen 

Glühwein oder Punsch gratis. 

Die obligatorische Weihnachtsfeier 

wird diesmal zur 

Neujahrsfeier am 5. Januar 

(Beginn 19 Uhr) und der Fanclub 

verspricht dazu einen 

„Überraschungsgast“. Das 

Programm enthält auch schon 

eine Vorschau auf 2024: Am 

23. März treten „Tom & Basti“ 

beim Starkbierfest in der 

Stockhalle auf. Karten hierzu 

gibt es ab 23. Oktober. 

Zu allen Freizeit-Aktivitäten 

kann man sich jeden Montag 

und Donnerstag von 17 bis 

19.30 Uhr, jeweils persönlich 

im Pomperlbuam-Büro vor 

der Stockhalle oder telefonisch 

unter 08532 9275543, 

anmelden. 

BB 

Reifen Hobucher GmbH 

E-Mail: 

info@reifen-hobucher.de 

TElEfon: 

08532/7809 

Felgen – Batterien – Klima 


Vereine 

Die Pomperlbuam 

on Tour 

Mit der Inn-Plätte von 

Neuhaus nach Wernstein 

Auf geht’s zum 

Waldfest 

Am 12. und 13. August in 

Sankt Salvator 

Es ist schon ein besonderes Fest, so lauschig am Waldrand 

und mit dem Blick über den idyllischen Ort mit dem ehemaligen 

Prämonstratenser Kloster: Das „Waldfest“ in Sankt 

Salvator, das in diesem Jahr am 12. und 13. August stattfindet. 

Das traditionelle Fest verspricht mit Biergartenbetrieb, 

Waldgottesdienst und einem Massey Ferguson Feldtag 

mit Ziegler Road-Show erneut eine abwechslungsreiche 

Veranstaltung zu werden. 

Der FC Bayernfanclub „Pomperlbuam“ 

hat im Rahmen 

seines Sommerprogramms 

einen Ausflug aufs Wasser 

gemacht: Nach einer kurzen 

Busfahrt nach Neuhaus stiegen 

die Mitglieder auf eine 

Inn-Plätte um. Plätten sind 

die traditionell kiellosen, weitgehend 

kastenförmigen hölzernen 

Arbeitsschiffe, die im 

Alpen-Donauraum früher für 

die verschiedensten Anwendungen 

in der Flussschifffahrt 

genutzt wurden. Bei hochsommerlichen 

Temperaturen 

standen dort vor allem Schattenplätze 

und kühle Getränke 

hoch im Kurs. Nach etwa einer 

Stunde erreichte die Partie 

Wernstein, von wo aus es 

wieder zurück nach Neuhaus 

ging. Damit war der Ausflug 

aber noch nicht zu Ende: Auf 

dem Programm stand noch 

ein Besuch des lauschigen 

Biergartens beim „Andorfer“ 

in Passau. 

DEINE AUSBILDUNG BEI DER HEBER GMBH – 

MEHR ALS NUR IRGENDEINE LEHRSTELLE 

Technische/r Systemplaner/in (m/w/d) 

Technische/r Produktdesigner/innen (m/w/d) 

Konstruktionsmechaniker/in (m/w/d) 

Kaufmann/-frau Büromanagement (m/w/d) 

INTERESSIERT? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! 

HEBER GmbH, Hr. Walbert · Woppinger Str. 10 · 94094 Rotthalmünster 

Tel. 08533 208-33 · bewerbung@heber.de 

www.heber.de 

Ein kühles Bier im Schatten, Bayerische Blasmusik und dazu jede Menge 

Interessantes und Nagelneues rund um landwirtschaftliche Geräte und 

Fahrzeuge – das macht das traditionelle Waldfest so beliebt. 

(Foto: Johann Dirschl) 

Das zweite Wochenende im 

August ist für das Waldfest 

reserviert. Dann bauen die 

Sankt Salvatorianer Tische 

und Bänke unter den Bäumen 

am Waldrand auf, stellen 

frisches Bier und bayerische 

Schmankerl bereit, sorgen für 

beste Unterhaltung mit Musik, 

Gesellschaft und mit neuesten 

landwirtschaftlichen Geräten. 

Alles unter der Leitung 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Sankt Salvator. 

Der Samstag startet diesmal 

ab 16 Uhr mit einem Massey 

Ferguson Feldtag und einer 

Ziegler Roadshow. Dabei gibt’s 

alles rund um die PS-starken 

roten MF-Traktoren, um 

Schwader, Pressen und Mähdrescher 

zu sehen und außerdem 

kann man die aktuellen 

Bodenbearbeitungsmaschinen 

der Marke „Ziegler Cultivation“ 

live im Feld zu erleben, 

mit dabei sind die neuesten 

Grubber, Eggen und Walzen. 

Ab 17 Uhr läuft der Biergartenbetrieb 

und ab 19 Uhr spielen 

die „Wolfachtaler“ über dem 

Hoizland auf. 

Der Sonntag beginnt traditionell 

mit einem feierlichen Waldgottesdienst 

um 10.30 Uhr. Die 

musikalische Gestaltung übernimmt 

die Holzlandler Blasmusik. 

Zum Mittagstisch und weiteren 

Waldfestbetrieb sorgt die 

„Tanzlmusik“ für beste Unterhaltung. 

Kinder können sich in 

der Hüpfburg austoben und für 

die Besucher gibt es außerdem 

eine große Bar, bayerische Kost 

und Kaffee und Kuchen. Treffpunkt 

ist der „Waldfestplatz“ 

an der Straße von St. Salvator 

nach Bergham. 

BB 


39

vereine 

Bad Griesbacher 

Vereine im Überblick: 

Vereinsporträt 

Reit- u. Fahrverein Karpfham im Rottal e.V. 

Derzeit sind uns in Bad Griesbach 

80 aktive Vereine und Verbände 

bekannt. Wir möchten 

Ihnen diese auf dieser Seite mit 

interessanten Details vorstellen. 

Der Gäste- & Kur-Service 

war im Interview mit dem Reitund 

Fahrverein Karpfham. 

GUK: Wie ist die Geschichte 

des Vereins? 

RuFV: Unser Reit- und Fahrverein 

Karpfham im Rottal 

e.V. wurde 1970 durch Zusammenschluss 

der Reiterfreunde 

Ortenburg und Karpfham 

gegründet. Nach kurzer Zeit 

trennten sich jedoch die Wege 

der Pferdefreunde wieder und 

der Sitz wurde daraufhin nach 

Karpfham verlegt. 

GUK: Ist es ein lokaler Verein 

oder gibt es auch Verbände? 

RuFV: Unser Reitverein ist lokal. 

Betreut wird dieser von 

Verbänden in Form einer Mitgliedschaft. 

Wir sind Mitglied 

im Bayerischen Landessportverband 

e.V., dem PSG Ostbayern 

e.V., im Bayerischen 

Reit- und Fahrverband e.V. 

sowie im Pferdesportverband 

Niederbayern – Oberpfalz e.V.. 

Den Vereinen und Verbänden 

übergeordnet ist die Deutsche 

Reiterliche Vereinigung, die 

sog. FN, die man als unseren 

„Gesetzgeber“ bezeichnen 

kann. Von dort erhalten wir alle 

rechtlichen Vorgaben für unser 

Vereinsleben und den Turniersport. 

Die Mitgliedschaft bei den verschiedenen 

Verbänden gibt unseren 

Mitgliedern die Möglichkeit, 

den Turniersport in vielen 

verschiedenen Disziplinen als 

Einsteiger, Amateur oder Profi 

auszuleben. 

GUK: Ist der Verein 

ganzjährig aktiv oder nur zu 

Saisonzeiten? 

RuFV: Der Verein steht seinen 

Mitgliedern das ganze Jahr 

über zur Seite, da Reiten ein 

ganzjähriger Sport ist. Die 

Betreuung und Bewegung unserer 

Tiere erfolgt natürlich 

an 365 Tagen im Jahr, ganz 

unabhängig davon, ob man 

an einem Turnier teilnimmt 

oder nicht. Essenziell für ein 

zufriedenes, ausgeglichenes 

und erfolgreiches Pferd/Reiter-Paar 

ist das richtige Training. 

Um dies so abwechslungsreich 

und kreativ wie 

möglich zu gestalten, bieten 

wir auf Wunsch Kurse in jeder 

Disziplin an, denn vor allem 

in den Wintermonaten ist es 

wichtig seinen Vierbeiner bei 

Laune zu halten. Hierbei sind 

die Reiter jedoch nicht an eine 

Disziplin gebunden, jeder darf 

liebend gerne mal wo anders 

reinschnuppern. 

Kontakt für Interessierte: 

Facebook: Reit- u. Fahrverein Karpfham im Rottal e.V. 

Instagram: rv_karpfham_im_rottal 

GUK: Welche Aktionen/ 

Unternehmungen/ 

Veranstaltungen finden das 

Jahr über statt? 

RuFV: Das Highlight des Jahres 

ist unser Tag des Pferde sports 

am Karpfhamer Montag. Unser 

Aushängeschild ist außerdem 

der bekannte Rottaler Zehnerzug, 

der am Karpfhamer 

Samstag und Sonntag jeweils 

um 14 Uhr von Helmut Fischer 

und seinem Team vorgestellt 

wird. Im Reitverein werden 

regelmäßig tolle Veranstaltungen 

abgehalten, wie jährliche 

Vereinsturniere, Fuchsjagden, 

Weihnachtsquadrillen, Kurse 

und gemütliches Beisammensitzen 

aller Mitglieder. 

GuK: Warum ist es schön, 

Mitglied zu sein bzw. warum 

sollte man Mitglied werden? 

RuFV: Wir haben im Hinblick auf 

die verschiedenen Disziplinen 

innerhalb des Reitsports einen 

sehr vielseitigen Verein. Neben 

vielen Dressur- und Springreitern 

gibt´s auch Mitglieder, die 

uns im Fahrsport oder als Westernreiter 

vertreten. Vor allem 

aber hat der Breitensport in 

den letzten Jahren einen starken 

Zuwachs verzeichnet. 

Da unsere Mitglieder ein großes 

Interesse an einer abwechslungsreichen 

Pferdeausbildung 

haben, bieten wir 

hierfür unsere Unterstützung 

an. Unsere Mitglieder erhalten 

bspw. Zuschüsse für Kurse und 

andere bildende Pferdeveranstaltungen. 

GuK: Gibt es die Möglichkeit 

reinzuschnuppern? 

RuFV: Schaut gerne vorbei am 

Karpfhamer Montag, dem Tag 

des Pferdesports. Hier könnt 

ihr euch ein Bild über unsere 

Arbeit mit den Pferden und 

innerhalb des Vereins machen 

und mit vielen Pferdemenschen 

in Kontakt treten. 

GuK: Wie hoch ist der 

Mitgliedsbeitrag? 

Der Mitgliedsbeitrag beträgt 25 

Euro pro Jahr. 

GuK: Wie können 

Interessierte mit euch in 

Kontakt treten? 

RuFV: Über unsere Social Media 

Accounts sind wir sehr gut 

erreichbar. Hier berichten wir 

auch über aktuelle Veranstaltungen 

und News unseres Vereins. 

Oder einfach auf Reitturnieren 

ansprechen. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

Sie möchten auch Ihren Verein 

aus dem Stadtgebiet 

Bad Griesbach präsentieren? 

Melden Sie sich bei uns unter 

Tel.: 08532 792-57 oder per E-Mail: 

gudrun.wimmer@badgriesbach.de. 

Wir freuen uns auf viele interessante 

Beiträge und neue Mitglieder 

für Ihren Verein! 


TSV Karpfham e. V. 

feiert Sommerfest mit Gauditurnier 

F-Jugend-Turnier und Ehrungen 

Beim seinem Sportplatzfest richtete der TSV Karpfham e.V. 

bereits das 5. Georg Gerleigner Gedächtnisturnier aus. Wie 

jedes Jahr traten verschiedene Stammtisch-Mannschaften 

auf zwei Kleinfeldern beim Gaudi-Turnier gegeneinander an. 

Angetreten waren die Mannschaften 

AH TSV Karpfham, 

Kickers 1, Don Promillo, 

Wirtshauskultur, Uwe and 

Friends, Arminia Bierfehlt, 

Stammtisch Haitzing und AS 

Koma. Zum Beginn begrüßte 

die Mannschaften und bedankte 

sich bei allen Helfern. 

Bei den Begegnungen wurde 

hart, aber fair gekämpft, so 

die Schiedsrichter nach dem 

Turnier. Im Endspiel traten die 

Mannschaften Wirtshauskultur 

gegen Uwe and Friends 

gegeneinander an (Endstand 

3:1 für Uwe und Friends). Auch 


war zur Siegerehrung vor Ort, 

bedankte sich beim TSV Karpfham, 

den teilnehmenden 

Mannschaften und brachte 

gute Stimmung unter die Gäste. 

Nach der Siegerehrung 

stand das Spiel der ersten 

Mannschaft des TSV Karpfham 

gegen die Mannschaft 

des TUS Pfarrkirchen auf dem 

Programm. Auch wenn das 

Spiel nicht für den Gastgeber 

entschieden wurde, war es 

eine tolle Vorbereitung auf 

die neue Saison. Beim Früh- 

schoppen am nächsten Tag 

führten Vorstand Harald Pilsl, 


und Kassier Helga Gerleigner 

die Ehrung für 40-jährige Mitgliedschaften 

in der Turnergruppe 

durch. Geehrt wurden 

Maria Apfel, Anna-Maria Clos, 

Ingrid Kohlpaintner, Elvira 

Moser, Elisabeth Plattner, 

Angela Wagner und Angelika 

Wimmer. Besonders geehrt 

wurden dabei Greta Freudenstein, 

Edith Häckel, Elfriede 

Hutterer, Elfriede Wasner und 

Resi Wasner, die nach 40 Jahren 

noch immer wöchentlich 

an der Turnstunde teilnehmen. 

Ein besonderer Dank 

ging auch an die Vorturnerin 

Traudl Dadlhuber, die für ihren 

Dienst auch mit einem kleinen 

Geschenk überrascht wurde. 

Nach dem Mittagessen stand 

schon das nächste Highlight 

auf dem Programm. Der TSV 

Karpfham organisierte zehn 

Mannschaften der F-Jugend 

und führte ein Turnier durch. 

Angetreten waren TSV Karpfham 

I, TV Bad Birnbach, DJK- 

SV Hartkirchen, SV Schmidham, 

SV Bayerbach, DJK 

Jägerwirth, SV Tettenweis, FC 

Indling, TSV Kösslarn sowie 

TSV Karpfham II. Als Sieger 

des Turniers konnte sich der 

DJK-SV Hartkirchen beim Endspiel 

gegen den SV Schmidham 

mit 3:2 durchsetzen. Zum 

Abschluss standen sich am 

Vereine 

Abend noch die A-Jugend der 

Spielgemeinschaft Karpfham/ 

Weng/Bad Griesbach und die 

A-Jugend des SV Tettenweis 

auf dem Spielfeld gegenüber 

und die Heimmannschaft 

konnte sich sogar noch über 

einen Sieg freuen. 

AUGENOPTIK 

aus Meisterhand 

Brillenglasstärke-Bestimmung 

Glasberatung mit Graphiken 

Zentrierung mit Digital-Technik 

Fassungsauswahl mit Photo/Video 

Brillenmode und Sonnenbrillen 

Kontaktlinsen und Pflegemittel 

Lupen und Low-Vision-Beratung 

94086 Bad Griesbach i. Rottal • Stadtplatz 9 

E-Mail: info@gaertneroptik.de 

www.gaertneroptik.de 

Telefon 08532 1704 • Fax 920200 

>> Rollstuhlfahrer geeigneter Eingang 

>> Parkplätze vor dem Haus 


41

vereine 

Tolle Felsformationen, fantastische 

Aussichten und Glücksbringer am Weg 

Griesbachs Bergfreunde unterwegs 

zum Nockstein und Gaisberg 

Der Nockstein ist eine sehr beeindruckende Felsformation 

mit zwei Gesichtern – äußerst harmlos präsentiert er sich 

von einer Seite und mit einer über 200 Meter hohen schroffen 

Steilwand auf der anderen. 

Verkauf von: 

Reparatur von: 

In maximal einer Stunde ist 

man oben und überwindet 

dabei lediglich 310 Höhenmeter. 

Für Griesbachs Bergfreunde, 

die keine ausgedehnte 

Bergtour machen, aber trotzdem 

ein tolles Berg-Feeling 

erleben wollten, bot sich der 

Nockstein als idealer Wanderberg 

an. Nach einer umweltfreundlichen 

Anfahrt im 

Bus starteten 14 DAVler beim 

Riedlwirt in Koppl die vielversprechende 

Tour zum Salzburger 

Hausberg. In nur wenigen 

Gehminuten erreichten sie 

den schattigen Wald, wo ein 

breiter Pfad nicht allzu steil 

zur Vorderweißbachkapelle 

bergan führte. Nach Überquerung 

einer blühenden Almwiese 

gestaltete sich der weitere 

Aufstieg sehr abwechslungsreich. 

Immer am Grat entlang 

folgten sie schmalen felsigen 

Pfaden in Richtung Gipfel. 

Dabei passierten sie spektakuläre 

Felsformationen, tiefe 

Abgründe und wunderschöne 

Ausblicke auf die felsigen Abstürze 

des Kleinen Nocksteins. 

Schließlich erreichten die Rottaler 

Wanderer den Schutzengelweg, 

ein Waldweg an 

dessen Rand 30 Schutzengel 

versteckt sind, die Glück bringen 

sollen – ganz klar, dass 

so mancher DAVler mit der 

Kamera Jagd auf die Glücksboten 

machte. Als der Wald 

Elektro-Groß- und Kleingeräten, 

Installationsmaterial und Leuchten 

Wasch-, Trocken-, Kühl-, Gefrier-, Spül-, 

Koch- und Kleingeräten aller Fabrikate 

Elektroinstallation: Schwach- und Starkstromanlagen 

Bad Griesbach i. Rottal · Sparkassenstraße 7 

Telefon 0 85 32 / 16 82 · Fax 0 85 32 / 92 29 36 

M ststüberl 

Pension St. Georg 

Restaurant, 

Café, Biergarten 

bayerisch - gemütlich - urig 

Bei uns gibt’s: bayerische Schmankerl - Brotzeit - hausgemachte Kuchen 

Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag ab 17.00 Uhr 

Kurallee 2-4, 94086 Bad Griesbach, Tel.: 08532 92360, info@pension-st-georg.de 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lex-Plinganser mit Team 

sich öffnete, gab er ganz überraschend 

den Blick frei auf 

die Nocksteinscharte und das 

felsige Gipfelmassiv des Nocksteins. 

Der Gipfelanstieg über 

einen steinigen, teils ruppigen 

Steig machte deutlich, dass 

man den steilen Felszahn an 

der Nordseite des Gaisbergs 

nicht unterschätzen darf, 

denn auf den letzten Metern 

unter dem Felsklotz des Gipfelkreuzes 

herrscht Absturzgefahr. 

Nun war Trittsicherheit, 

Schwindelfreiheit und an manchen 

Stellen auch der Einsatz 

der Hände gefragt. Nachdem 

eine letzte gesicherte Passage 

über Holzstufen überwunden 

war, standen sie am 1043 Meter 

hohen Gipfel. An die luftige 

Höhe und den ausgesetzten 

Felsengipfel mussten sich die 

DAVler erst gewöhnen, bevor 

sich die Aussicht auf die umliegenden 

Seen, Berge und 

die Stadt Salzburg genießen 

ließ. Wer sich allerdings direkt 

unterm Gipfelkreuz niederlassen 

wollte, musste noch 

einmal – den Abgrund vor 

Augen – vier Meter höher kraxeln. 

Zu den wenigen, die sich 

das zutrauten, gehörte auch 

Tourenbegleiter Manfred F. 

Graw, der hochkletterte, um 

am Nocksteinkreuz das Alpenvereins-Edelweiß 

anzubringen. 

Vom Nocksteingipfel aus 

wirkt der gegenüberliegende 

höhere Gaisberg (1288 m) mit 

der weithin sichtbaren Antenne 

wenig einladend. Trotzdem 

eilte Vereinschef Franz 

Koblbauer zusammen mit 

einer routinierten Bergsteigerin 

hinüber zum bevölkerten 

Gaisberg-Plateau, das man 

auch motorisiert erreichen 

kann. Doch auch der verbaute 

Gaisberg-Gipfel hat einiges zu 

bieten. Natürlich gibt es hier 

auch stille Plätze, wo das Gaisberg-Wanderduo 

fantastische 

Ausblicke zum Hohen Göll, 

Watzmann und Untersberg genießen 

sowie Gleitschirmflieger 

beobachten konnte, die im 

Aufwind über die Mozartstadt, 

Berge und Seen schwebten. 

Während die Gaisberg-Gipfelstürmer 

auf gleichem Wege 

wieder abstiegen, ließen sich 

die Nockstein-Wanderer Zeit 

und gingen beim Abstieg neue 

Wege. Wie schon beim Aufstieg 

achteten sie auch jetzt 

auf „Kunst, die sich in den 

Weg stellt“, so lautet der Titel 

eines spannenden Kunstprojekts, 

das Natur und Kunst am 

Nockstein vereinen soll. So 

entdeckten sie Malereien und 

überdimensionale Fotografien 

an Scheunenwänden, Rabenvogel-Nachbildungen 

hoch in 

den Bäumen, beeindruckende 

Holz- und Kalksandsteinskulpturen, 

sowie zwei nagelneue 

Hochsitze mit schlauen Sprüchen 

am Weg. – Nach soviel 

Kunst und tollen Bergerlebnissen 

gab es für Griesbachs 

Bergwanderer am Ende eines 

heißen Tages dann nur noch 

eins: Durstlöschen und Abkühlung 

bei einer „schattigen“ 

Einkehr. 


Vereine 

Bergfreunde aufgepasst! 

Augustprogramm des DAV 

30. 

August 

5-Tages-Fahrt ins 

Paznauntal 

Das wunderschöne Paznauntal ist heuer Ziel der beliebten 

5-Tage-Fahrt. Vom Mittwoch, 30. August bis 

Samstag, 03. September 2023, wartet auf die Teilnehmer 

ein spannendes und abwechslungsreiches 

Touren-Programm, sowohl für ausdauernde Berggeher, 

als auch für Genusswanderer. 

Für alle Touren sind hohe Bergschuhe Pflicht! – Das 

Paznauntal im Westen Tirols erstreckt sich in südwestlicher 

Richtung mit einer Länge von knapp 40 km 

bis an die Bieler Höhe, wobei der letzte, unbewohnte 

Talabschnitt als Kleinvermunt bezeichnet wird. 

Dort grenzt es an das Bundesland Vorarlberg und im 

Süden an die Schweiz. Das V-förmige Hochtal wird im 

Norden von der Verwallgruppe und im Süden von der 

Samnaungruppe und der Silvretta umgeben. Die Silvrettastraße 

führt durch das ganze Tal, mit den Orten 

See, Kappl, Ischgl, Galtür und verbindet das Paznaun 

mit dem Montafon in Vorarlberg. Am Sonnenhang des 

vorderen Paznauntals liegt Kappl auf 1.258 m Höhe. 

Hier befindet sich das Hotel mitten im idyllischen Dorf. 

Für die 5-Tage-Fahrt sind noch Plätze frei! 

Anmeldung und Information unter Tel.: 08532 

925364 (Organisatorin Conny Hinterholzer) 

08. 


Im Rahmen des 3. Sektionsabends lädt die Alpenvereinssektion 

Bad Griesbach i. Rottal ihre Mitglieder am 

Dienstag, 08. August 2023, zum Pfandl, Schwaimer 

Straße 9 in Karpfham zum gemütlichen Biergartenabend 

ein. Beginn: 19 Uhr. Hauptthema wird die 5-Tage-Fahrt 

nach Kappl im Paznauntal sein. 

Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen! 

20. 


Sektionsabend 

Unterwegs in der 

Osterhorngruppe 

Am Sonntag, 20. August 2023, ist der Alpenverein in der 

Osterhorngruppe zweigleisig unterwegs. Die Bergtour 

zum Regenspitz (Tour A) startet am Parkpl. Satzstein 

(767m) bei Hintersee. Zunächst geht es zur Unteren Tiefenbachalm 

(980 m) und dann zur Feichtensteinalm (1.243 

m). Ein breiter Bergrücken verjüngt sich zu einem schmalen 

Gipfelpfad. Über unzählige Wurzeln und Blockwerk 

nimmt die Steigung immer mehr zu. Nach einer kurzen, 

seilgesicherten Passage erreichen die Bergwanderer die 

letzten Steinstufen und den Gipfel des Regenspitz (1.675 

m). Der Abstieg zur Bergalm (1.250 m) ist relativ steil. Hier 

kehren die Bergsteiger mit den Teilnehmern der Tour B 

ein. Anschl. Abstieg zum Bus am Ausgangspunkt. 

Anmeldung: bis Freitag, 18.08.2023, 12 Uhr unter 

Tel.: 08532 925364 (Conny Hinterholzer) und 

08531 29717 (Manfred F. Graw) 

Im Rahmen ihres Grillfestes 

ehrte die Wasserwacht, Ortsgruppe 

Bad Griesbach verdiente 

Mitglieder. Vorstand 

Mario Böhm bedankte sich 

zunächst bei allen für die gute 

Zusammenarbeit und auch 

bei der Stadt Bad Griesbach 

für die Unterstützung. Im Gegenzug 

mache man wie in 

den Jahren zuvor auch wieder 

Dienst im Freibad, um den Badegästen 

Sicherheit zu geben. 

Für die bestandene Prüfung 

zum Deutschen Schnorchelabzeichen 

überreichte Mario 

Böhm die Urkunden an Timo 

Wengler und Paul Kotter und 

nahm weitere Ehrungen für 

langjährige Mitgliedschaften 

vor: Georg Lex und Andreas 

Die Wasserwacht ehrt langjährige Mitglieder 

Wührbauer (5 Jahre), Horst 

Szillat (15 Jahre), Christoph 

Huber (20 Jahre), Bernd Vorndran, 

Manuela Böhm, Norbert 

Lutz, Robert Erdl, Peter 

Mailinger, Sebastian Huber 

und Walter Senkmüller (25 

Jahre), Mario Böhm (30 Jahre), 

Gerhard Huber und Gisela 

Parhofer (45 Jahre). Die 

Wasserwacht Medaille in 

Bronze erhielten Horst Szillat, 

Sebastian Huber, Christoph 

Huber und Francesco Meyer. 

Die Wasserwacht Medaille in 

Silber wurde überreicht an 

Erich Fink und Norbert Entholzer. 

Mit der Wasserwacht Medaille 

in Gold wurden schließlich 

Anita Endholzer, Anita 

Maurer und Mario Böhm geehrt. 

Eine besondere Auszeichnung 

gab es außerdem für 

Johann (Hansi) Parhofer: eine 

Urkunde im Namen des Freistaates 

Bayern und das Große 

Ehrenzeichen für 50-jährige 

Dienstzeit beim Bayerischen 

Roten Kreuz. Zugleich erhielt 

er von Landrat Raimund Knaidinger 

die Goldene Bayerische 

Ehrenamtskarte. 


43

atgeber 

Gartentipps 

für Garten- und Blumenfreunde 

Von Peter Müller, angeregt durch 

die verschiedensten Publikationen 

und durch eigene Erfahrungen 

Stockrosen 

ke tief in die Erde setzen. Im 

Folgejahr bilden sich kräftige 

Rosetten und im darauffolgenden 

Jahr dann die Blüten. 

Sommerflieder 

Fressfeinde abschrecken, sind 

aber für uns ein gutes Erkennungszeichen. 

Die Raupen 

ernähren sich nur von Brennnesseln, 

dagegen zieht es die 

Schmetterlinge zu roten bis 

blauvioletten Blüten. 

Apfelbeere 

Oleander 

Bei Stockrosen soll ein Vermehren 

über selbstgewonnenen 

Samen und bewusstes 

Aussäen möglich sein. Dazu 

musst du die getrockneten 

Samenkapseln ca. Ende August/September 

ernten und 

gleich ansäen. Die in den Kapseln 

befindlichen Samen sind 

braun/schwärzlich (erst dann 

sind sie reif). Weil die Samen 

so genannte Dunkelkeimer 

sind, musst du die Körnchen 

etwa in 2-facher Samenstär- 

Erholt. Aktiv. 

Gesund. 

Ihre Reha-Klinik mit 

Herz und Verstand 

Jetzt informieren: 

Tel. 08532 870 

rottal@kwa.de 

Max-Köhler-Straße 3 


Am blühenden Sommerflie der 

(Buddleja) aber auch an blühenden 

Stauden wie dem Sonnenhut 

(Ecchinacea) siehst du 

in Massen das Tagpfauenauge. 

Die Flügel dieses Schmetterlings 

erreichen eine Spannweite 

von bis zu 6 cm. Die 4 Augenflecken 

auf der Oberseite sollen 

www.kwa-klinik.de 

Die Heimat der Apfelbeere 

(Aronia melanocarpa, engl.: 

Chokeberry) ist der Osten von 

Nordamerika. Seit Jahrtausenden 

haben die dort lebenden 

Indianer diese Strauchbeere 

als wahre Gesundheitsbeere 

verehrt und gegessen. Sie hatten 

die Früchte getrocknet, mit 

anderen Beeren, Fleisch und 

Fett vermischt, als Nahrung 

und Notration für unterwegs 

mitgenommen. Sie nannten 

den Frucht-Fleischknödel 

Pemmi kans. Die Apfelbeere hat 

wichtigste Inhaltsstoffe, wie 

Folsäure, Anthocyane, Kupfer, 

Flavonoide, Niacin, Jod und 

Eisen sowie die Vitamine C, E, 

B2 und das Provitamin A. Der 

äußerst winterharte Strauch 

färbt im Herbst seine Blätter 

in ein wunderschönes Rot, 

so dass nicht nur die Früchte 

wertvoll sind, sondern der 

Strauch selbst auch ein Gartenschmuckstück 

ist. Die Beeren 

schmecken mir roh überhaupt 

nicht. Sie sind (auf niederbairisch) 

„hantig“– sehr herb. Aber 

mit anderen Beeren im Kompott, 

als Saft, oder als Konfitüre 

oder in Quarkspeisen sind 

sie eine „gesunde Sache“. 

Oleander wächst im Süden zu 

großen Büschen in den Farben 

von weiß bis dunkelrot 

heran . Bei einem früheren Italienurlaub 

hatte ich mir einige 

Stecklinge abgeschnitten und 

zu Hause in nährstoffarme 

(Anzucht-) Erde gesetzt, gewässert 

und den Topf mit einem 

Einmachglas abgedeckt. 

Von meinen fünf Stecklingen 

haben drei nach einigen Wochen 

Wurzeln angesetzt und 

wachsen nun zu Hause zu 

einem gut 1 ½ Meter hohen 

Strauch. Die Pflanze hat zwar 

gerne im Untersetzer Wasser, 

mag es aber überhaupt nicht, 

wenn die Blätter nass werden. 

Da könnte es passieren, dass 

sich die Blüten nicht öffnen. 

Schütze die Pflanze deshalb 

bei Dauerregen. Dünge sie 

einmal pro Woche mit einem 

Blühdünger. Vor der Überwinterung 

im Haus warte den ersten 

leichten Frost ab, damit 

sich die Pflanze auf den Winter 

einstellen kann. Im Haus 

ist die beste Temperatur so 

zwischen 3 und 15° C. Gieße 

nur mäßig in einem Intervall 

von 3 Wochen. Bei dunkleren 

Räumen noch sparsamer gießen. 

Wenn du die älteren und 

längeren Triebe kurz über der 

Erde entfernst, fördert dies 

die Blühwilligkeit. 

Ich wünsche dir viel Freude 

beim Gärtnern. 


jugendtreff 

Junge Seite 

Infos für alle zwischen 12 und 27 Jahren 

Freie Gestaltungsmöglichkeit 

im Jugendtreff 

In den letzten Wochen haben sich die Besuchenden 

des Jugendtreffs zusammengetan und gemeinsam 

die Wände verschönert. 

Nun ziert ein neues Muster und viele sehr persönlich 

kreierte Bilder die bisher kahle Wand. 

Warum dürfen Jugendliche bei uns sowas machen? 

Es geht um die Identifikation mit einer Räumlichkeit 

und um Partizipation. Eigenentwicklung, sich selbst 

ausprobieren, Erfahrungen sammeln, LERNEN. 

Stadtjugendpflegerin Petra Baier 

(Stadtjugendpflege Bad Griesbach, KJR Passau) 

Tel.: 08502/91778-13 oder 0160/90528106 

E-Mail: petra.baier@kjr-passau.de 

Offener Jugendtreff: dienstags 

16.00 – 20.00 Uhr – Jorhanweg 2 

das ist im August geboten ... 

01.08. Ausflug Kartfahren, 

Anmeldung erforderlich 

08.08. geschlossen 

15.08. geschlossen 

22.08. offener Treff 

29.08. Outdooraction 

30.08. Ausflug Bayernpark, 

Anmeldung erforderlich 


45

KulinariK & Genuss 

Essen und Trinken 

in Bad Griesbach & Umgebung 

RestaURaNt „WastL-WIRt“ – im AktiVital Hotel 

RestaURaNt „ZUR LeIBsPeIs“ 

• durchgehend warme Küche, 

• hausgemachte Kuchen 

Prof.-Baumgartner-Straße 1, 

Tel. 08532/7081633, Bad Griesbach 

www.wastl-wirt.de 

Frühstück: 7.30 – 10 Uhr, 

warme Küche: 11.30 – 21 Uhr 

Genießen Sie regionale Spezialitäten 

und bayerische Schmankerl 

am Campingplatz, in Singham 

Singham 40, Tel. 08532 9613-0/DW 34 

11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr 

www.camping-bad-griesbach.de 

info@camping-bad-griesbach.de 

VINOtHeK – aPROPOs WeIN 

GastHOF BIcHLeR 

Ihr Weinhändler im Rottaler 

Bäderdreieck seit über 25 Jahren 

Seilerberg 4a, Bad Griesbach – Altstadt 

Telefon 08532/7508, 

Mo, Mi, Fr, Sa 10 – 12 Uhr, 

Di, Do 16 – 18 Uhr 

www.aproposwein.com 

Bayerische Küche, genießen 

Sie herzhafte Schmankerl 

Stadtplatz 15, Bad Griesbach 

11 – 14 & 17 – 23 Uhr 

Tel. 08532/7719 

Mittwoch – Sonntag 11 – 14 Uhr 

und 17 – 23 Uhr, Mo + Di Ruhetag 

BRaUHaUs GRIesBacH 

Sommer im Kastanienbiergarten 

echt. bayerisch. Brauhaus 

Passauer Straße 12, Bad Griesbach 

Tel. 08532/926506 

Mo + Di Ruhetag 

Mi – So ab 17 Uhr & So auch mittags 

www.brauhaus-griesbach.de 

VILLa aNtIca 

Ristorante-Pizzeria, 

mediterrane Küche 

Stadtplatz 17, Bad Griesbach 

Tel. 08532 /922667 

11 – 14 Uhr & 

17 – 22 Uhr 

villa-antica@t-online.de 

ZUM HeURIGeN 

BaDHaUs – BaR, RestaURaNt 

Bayrisch-österreichische Schmankerl 

in uriger Atmosphäre 

Am Kurwald 2, Bad Griesbach, 

Tel. 08532/799-733 


Dienstag – Samstag 

16.30 – 23 Uhr 

ZUM PFaNDL – RestaURaNt MIt HeRZ 

Heimat des Bergsteiger Schnitzels 

Schwaimer Straße 9, 

94086 Bad Griesbach - Karpfham 

Tel. 08532/926990, So bis Do durchgehend 

warme Küche 11 – 20 Uhr 

(Sonderöffnungstage s. Social Media) 

info@pfandl.net, www.pfandl.net 

seN 

dry-aged Steaks, Burger, Salate, 

Drinks – exclusive since 1893 

Passauer Straße 70, Bad Griesbach 

Tel. 08532/920044, 

tägl. ab 17 Uhr, Dienstag Ruhetag 

www.badhaus-griesbach.de 

badhausgriesbach 

Vietnamesiches Restaurant 

Spezialitäten aus Südostasien 

Oberweinzierler Straße 2, 


Tel. 08532/9273896 

11 – 14 & 17 – 22 Uhr 

Dienstag Ruhetag 


KulinariK & Genuss 

RestaURaNt saLONIKI 

cHRIstIaN’s caFé BIstRO 

• griechische Spezialitäten 

• jeden Mittwoch frische Fische 

Am Brunnenplatzl 2, Bad Griesbach 

Tel. 08532/9259592, täglich geöffnet 

außer Dienstag von 11.30 – 14.30 Uhr 

& 17 – 23 Uhr, warme Küche: 

11.30 Uhr – 14 Uhr & 17 – 21.30 Uhr 

Gute bürgerliche und mediterrane 

Küche bieten wir unseren Gästen 

Thermalbadstr. 4, Bad Griesbach 

Tel. 08532/920804 

Mo – Fr 11 – 19 Uhr, 

Sa und So 10.30 – 19.30 Uhr 

rauschi666@web.de 

KaMILeO RestaURaNt 

GUtsHOF saGMüHLe 

Bodenständige Küche – 

modern interpretiert 

Thermalbadstraße 9, Bad Griesbach 

Tel. 0160/3429831, 

Mo – Sa 18 – 21.00 Uhr, 

So Ruhetag 

www.kamileo-restaurant.de 

Traditionelle trifft moderne Küche 

in Gutshof-Atmosphäre 

Golfplatz Sagmühle 1, Bad Griesbach 

Tel. 08532/9614-0 

täglich geöffnet von 11 – 22 Uhr, 

warme Küche von 12 – 20.45 Uhr 

www.gutshof-sagmuehle.de 

Das aLOIs 

Feine bayerische Küche 

Hartls Parkhotel 

Am Kurwald 10, 94086 Bad Griesbach 

Tel. 08532/280 

täglich geöffnet 18 – 21.30 Uhr 

www.parkhotel-badgriesbach.de 

info@parkhotel-badgriesbach.de 

GUtsHOF PeNNING & PeNNINGeR aLM 

Guad ess’n. Guad geh lass’n. 

An der Rottwiese 2, 94094 Rotthalmünster 

Tel. 08532/9266-300, Genusswirtschaft: 

März-Okt. tägl. 12 – 21 Uhr; Events, 

Veranstaltungen, Feiern ganzjährig möglich 

gutshof-penning@quellness-golf.com 

www.gutshofpenning.de 

GUtsHOF BRUNNWIes 

Einmaliges Ambiente, traumhafter 

Ausblick …spielend genießen… 


Tel. 08535/9128-0, 

Mo bis So warme Küche 

von 11.30 Uhr bis 21 Uhr 

quellness-golf.com/gutshof-brunnwies 

GUtsHOF UttLaU 

Vierseithof mit traditionellem Charme, 

regelmäßiger Grillabend im Innenhof 

Am Dorfplatz 3, 94542 Uttlau 

Tel. 08535/189-0 

Mo bis So warme Küche 

von 11 – 22 Uhr 

quellness-golf.com/gutshof-uttlau 

NIPPONKaI 

Japanische sowie asiatische 

Spezialitäten und Sushi 

Weghofstraße 10 


Tel. 08532/9268939 

Mo – Sa 10.00 – 20.30 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

aDRIa RestaURaNt-PIZZeRIa-BaR 

Gaumenfreuden des Mittelmeers 

Mediterrane und internationale Küche 

Am Brunnenplatzl 2, 


Tel. 0170/4396257, täglich geöffnet 

von 11 – 14.30 Uhr und 17 – 23 Uhr 

www.adria-bad-griesbach.de 

RestaURaNt FRaNcesca & BRUNO’s BaR IM Das aUNHaMeR 

– Regionale Soulfood-Küche 

– Bar / Restaurant / Day-Spa 

Aunhamer Weg 48, 94086 Bad Griesbach 

Tel. 08532/9279000, www.das-aunhamer.de 

Restaurant Francesca: 

Mo – So 18.00 Uhr – 21.30 Uhr; 

Bruno’s Bar: Mo – So 18.00 Uhr – 01.00 Uhr 

sie wollen auch in unseren GastroGuide 

aufgenommen werden? Kontakt: 08541/9688-34, 

stadtmagazin@druckerei-muehlberger.de 


47

ätselseite 

Rätseln & Gewinnen 

... viel Glück! 

Teilnehmen und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie diesmal: 

2 Karten für Street Fighting Men - The Stones Tribute am 24. November 2023 im Kursaal 

Dichtkunst 

Wandmalerei 

auf Kalk 

Teil 

des 

Jahres 

streichbares 

Pflanzenfett 

Fremdwortteil: 

vor 

3 4 

9 

männlich 

Maikäferlarve 

medizinisch: 

Ursprung 

Bogengang 

niederländisch: 

eins 

Backwarenhersteller 

artgleiche 

Lebewesen 

schaffen, 

vollbringen 

Rechtschreibübung 

engl. 

Abk.: 

Limited 

Edition 

5 

12 

ohnehin 

antike 

Stadt im 

heutigen 

Irak 

leicht 

furchtsam 

italienisches 

Reisgericht 

Steckeranpassungsutensil 

Schiffssteuerung 

französisch: 

er 

2 

griechische 

Vorsilbe: 

neu 

Resultat 

alte italienische 

Silbermünzen 

7 

Film mit 

Romy 

Schneider 

eine 

Zugmaschine 

(Kw.) 

elektr. 

Teilchen 

(negativ) 

Pariser 

U-Bahn 

(Kw.) 

US- 

Löschexperte 

(‚Red ...‘) 

1 

Wolfsjunges 

lateinisch: 

Seele 

Rufname 

von US- 

Filmstar 

Ryan 

Impfstoff 

Sauerstoff 

aufnehmen 

10 

dt. 

Schauspielerin 

(Nicole) 

Kelterrückstand 

unrund 

laufen 

musik. 

Wiederholungszeichen 

bodennaher 

Luftauftrieb 

Bodenabtrag 

durch 

Wasser 

dt. Philosoph, 

† 1969 

englisch: 

Baum 

Erdschicht 

Volksstamm 

im Tagebau 

in Liberia 

11 

Dünger 

aus 

Vogelmist 

altes 

Gefäß 

für 

Weine 

8 

Frauenkurzname 

rotes 

Wurzelgemüse 

eiszeitlicher 

Höhenzug 

Spielkartenfarbe 

schweizerisch: 

bis jetzt 

chem. 

Zeichen 

für 

Arsen 

Teil des 

Oberkörpers 

Kautabak 

Dehnungslaut 

englischer 

Gasthof 

6 

indonesische 

Insel 

dt. 

Mystiker, 

† 1366 

Winkelfunktion 

DEIKE PRESS-1814-9 

P O 

F R 

G 

M O 

M A 

P R 

K 

M A 

D 

E 

E N 

WIR 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Das können Sie dieses 

Mal gewinnen: 

„Back to Zero – Wir verehren die Wurzeln des Rock´n Roll“…. sagten 

sich sieben befreundete Musikerinnen und Musiker aus diversen 

bekannten bayerischen Bands. Sie erfüllten sich und ihren 

Fans damit einen musikalischen Traum und konzipierten ein Projekt 

namens: STREET FIGHTING MEN – The Stones Tribute. 

Am Freitag, 24. November, ab 20 Uhr im Kursaal in Bad Griesbach-Therme 

präsentieren sie mit ihrem Programm „It´s only 

Rock´n Roll… from the beginning to now“ die größten Hits der 

größten Rock’n‘ Roll Band aller Zeiten. 


Fehlerbild 

Finde die Fehler! Das obere Bild unterscheidet 

sich jeweils durch zehn Veränderungen von dem 

Bild darunter. Welche sind es? 

Rätselseite 

Die Lösung des Kreuzworträtsels schicken 

Sie bitte auf einer Postkarte bis 

KW 2423 

KW 2423 10. September 2023 an: 

Redaktion Stadtmagazin, 

Druckerei Mühlberger, 

Haagstraße 40, 94086 Bad Griesbach 

oder per E-Mail an: 

stadtmagazin@druckerei-muehlberger.de 

Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet 

das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der Gewinner wird in der Oktober-Ausgabe 

veröffentlicht. 

Lösung der Juni-Ausgabe: 

„Wassermelone“ 

Den Preis vom Landgasthof Winbeck 

für das Karpfhamer Fest hat gewonnen: 

Rosemarie Thiergärtner 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Lösung: 

Lösung: 

Lösung Fehlerbild: 

© Pietrzak/DEIKE 

kostenlos aug 23 

griesbach 

Stadtmagazin 

Mit dem offizie len Veranstaltungsprogramm der Stadt Bad griesbach 

Karpfhamer Fest … 

© Pietrzak/DEIKE 

Lösung: 

Stadtmagazin auch zu Hause lesen! 

Wollen Sie auch nach Ihrem Aufenthalt in Bad Griesbach nicht darauf verzichten, über Ihren Kurort informiert zu werden? 

Senden Sie den ausgefüllten Abschnitt an Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach, Kurallee 8, 94086 Bad Griesbach 

und jeden Monat kommt die neueste Ausgabe des Stadtmagazins zu einem Jahresabopreis von € 22,80 zu Ihnen ins Haus. 

Senden Sie mir das »Stadtmagazin« regelmäßig per Post zum Preis 

von € 22,80 an nachstehende Adresse. Eine Kündigung ist ohne Angabe 

von Gründen zum Jahresende möglich. Hierzu genügt eine schriftliche 

Mitteilung an den Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach per Post oder 

E-Mail an info@badgriesbach.de 

Zahlungsweise (Gewünschtes bitte ankreuzen) 

durch Bankeinzug 

Kreditinstitut 

Name, Vorname 

BIC 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

IBAN 

gegen Rechnung 

Hinweis: Diese Bestellung kann ich innerhalb von 14 Tagen gegenüber 

dem Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach, Kurallee 8, 94086 Bad 

Griesbach i. Rottal widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige 

Absendung. Dies bestätige ich hier durch meine zweite Unterschrift. 

KW 2423 

Datum, Unterschrift 

Datum, Unterschrift

umfrage 

Ansichtssache 

Das Leser-Interview 

Wie viel Fleisch ist für Sie das richtige Maß? 

Über Fleischmengen lässt sich streiten. Für die einen ist Fleisch wichtigster Bestandteil einer Mahlzeit, während es bei 

anderen selten und als Beilage auf den Tisch kommt. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt, Fleisch, 

wenn überhaupt, nur in Maßen zu essen. Geplant ist nun die Empfehlung, dass Erwachsene nicht mehr als 10 g Fleisch/ 

Wurst pro Tag verzehren sollten. Wir wollten wissen, was die Menschen in Bad Griesbach von dieser Restriktion halten. 

Matthias Stöckl (40) 

Verwaltungsfachkraft, Vilshofen 

Man sollte nicht pauschalieren, was das 

Beste ist. Der von der DGE vorgeschlagene 

Wert ist viel zu niedrig. Wie viel 

Fleisch man essen soll, ist individuell. 

Daher sollte jeder für sich selbst entscheiden, 

was auf den Teller kommt. Bei 

uns zuhause ist Fleisch in guter Qualität vom Metzger ein 

fester Bestandteil der Ernährung. Es schmeckt uns allen 

und enthält viele lebenswichtige Nährstoffe. Ein- bis zweimal 

pro Woche lege ich aber einen Veggietag ein – freiwillig! 

Manuel Trinkgeld (34) 

Immo-Projektleiter, Bad Griesbach 

In unserer Familie essen wir nur 1 bis 

2 Mal im Monat Fleisch, das aus artgerechter 

Haltung vom Erzeuger aus der 

Region kommt. Um den Konsum insg. zu 

senken, helfen Mengenvorgaben nichts. 

Es sollte mehr Bewusstsein geschaffen 

werden, indem man Qualität und Preis erhöht. Fleisch 

muss wieder etwas ganz Besonderes sein – wie früher, als 

sich die ganze Familie auf den Sonntagsbraten freute. Das 

fände ich gut, möchte ich aber Anderen nicht vorschreiben. 

Margit Pflieger (50) 

Metzgerei-Inhaberin, Bad Griesbach 

Ich halte nichts von der DGE-Empfehlung, 

denn Fleischkonsum ist ein bedeutender 

Bestandteil des täglichen 

Lebens. Eine ausgewogene Ernährung 

kann verschiedene Formen haben. Es ist 

eine persönliche Wahl, die von individuellen 

Präferenzen, kulturellen Hintergründen und gesundheitlichen 

Bedürfnissen abhängt. Für manche Menschen ist 

Fleisch eine essentielle Protein-, Vitamin- und Mineralstoffquelle. 

Wichtig ist, hochwertige Spezialitäten zu genießen. 

Silvia Kiendlbacher (58) 

Bürokauffrau, Seestetten 

Die DGE-Empfehlung ist stark übertrieben: 

Mal ein gutes Schnitzel oder 

der Sonntagsbraten überschreitet das 

schon. Jeder sollte selbst entscheiden, 

wie viel er essen möchte. Ich halte es für 

viel wichtiger, dass die Menschen sensibilisiert 

werden, um den Wert von Fleisch wieder zu schätzen. 

Statt beim Discounter billige, ungesunde Fertigprodukte 

in Folienverpackungen zu kaufen, sollten sie lieber zu 

kleineren Portionen von hochwertigem Bio-Fleisch greifen. 

Blumen 

rund ums Jahr: 

info@blumen-bruckmeier.de 

Telefon: 0 85 63/23 30 

Blumen 

BRUCKMEIER 

Passauer Straße 26 

Bad Birnbach 

festliche 

Floristik 

und 

Wohntrends 

❀ Balkon- und Beetpflanzen 

❀ Geschenke für jeden Anlass 

❀ Schnittblumen aus eigener 

Produktion 

❀ Fleurop-Service 

❀ Rose „Bad Birnbach“ 

ist bei uns erhältlich 

Öffnungszeiten siehe www.blumen-bruckmeier.de 

/BlumenBruckmeierBadBirnbach ❀ /blumenbruckmeier__gaertnerei 


WichTige TeleFonnUMMern 

Und inForMaTionen 

NotfalldieNste 

integrierte leitstelle 112 

Rettungsdienst, Notarzt, feuerwehr 

(vorwahlfrei aus Festnetz und Mobilfunknetz) 

Polizei Bad Griesbach 9606-0 

Überfall, Verkehrsunfall 110 

Ärztl. + kinderärztl. Bereitschaftsdienst 116117 

Giftnotrufzentrale Berlin 030 19240 

Krisendienst Psychiatrie Ndb. 0800 6553000 

frauenhaus, frauennotruf 0851 89272 

sperr-Notruf eC-Karte 116 116 

stöRuNGsdieNste 

Gas 08531 93400 

Wasser 08531 31770 

strom 08541 9160 

öffeNtliChe eiNRiChtuNGeN 

stadtverwaltung mit fundbüro 792-0 

Schlossberg 18, tel. Terminvereinbarung 

Gäste- & Kur-service 792-40 

Kurallee 8, Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr, Sa. + So. 9.30 – 13 Uhr 

Feiertage geschlossen 

Zulassungsstelle Pocking 0851 397-730 

Zulassungsstelle Vilshofen 0851 397-740 

Recyclinghof mit Grüngutannahme 920338 

Jahnstr. 5, www.awg.de 

MoBilität & seRViCe 

Vorwahl: 08532 

Buspläne 

Unsere Buspläne finden Sie hier 

südostbayernbahn 08531 21908 

dB-Verkaufsstelle, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing 

Mo. – Fr. 10 – 16 Uhr 

Mobilitätszentrale Passau 0851 7 56 37 – 0 

(Bus und Bahn im landkreis Passau) 

Postfiliale Spielwaren Weinfurtner 926391 

Brief-/Paketversand u. –abholung, Postbank 

haagstr. 34, Mo.-Fr. 9-12 Uhr + 14-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr 

Postfiliale REWE 923290 

Brief-/Paketversand 

Karpfhamer Str. 15, Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 

GesuNdheit, fReiZeit & KultuR 

Wohlfühl-therme 9615-0 

Thermalbadstr. 4, Mo.-So. 8-21 Uhr 

Kuss – Kunst im schloss 0170 8419 563 

Schlosshof 1, do.+Sa. 10-15 Uhr 

stadtbücherei 3743 

Stadtplatz 16 

Mo.+Fr. 16-18 Uhr, Mi. 9-11 Uhr + 16-18 Uhr 

Volkshochschule & städtische Galerie 3300 

Stadtplatz 3 

Mo.+do. 8.30 -12 Uhr + 14-16 Uhr 

... macht’s möglich - seit 1875. 

Ihre Druckerei im Rottal. 

Haagstraße 40 | 94086 Bad Griesbach | Tel. 08532 1001 | Fax 8815 

info@druckerei-muehlberger.de | www.druckerei-muehlberger.de

BIKEN 

Einfach dein Rad 

aussuchen, mieten 

und losdüsen 

& 

Fragen Sie nach 

dem perfekten 

Kombi-Paket! 

für nur 35,00 € 

4 Std. Biken 

3,5 Std. Baden 

info@markenfahrraeder-tallafuss.de 

08532 / 9289130 

BADEN 

Nach dem Sport 

eine Erholung 

gönnen

Stadtmagazin Bad Griesbach August 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?