2024_17

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
25. April 2024 Nr. 17
Porträt
Eine grosse Velotour
zugunsten der
Kinderkrebshilfe
(Foto lni)
Sie wollte mit dem Velo bis nach Paris fahren. Dafür hat Janine Gremion,
42, aus Wangen, regelmässig trainiert und einen Spinning-Event im
Studio One in Winterthur organisiert. Der Kurier hat sich mit ihr über
ihren edlen Einsatz zugunsten der Stiftung Kinderkrebsforschung
unterhalten, und darüber, warum sie nun doch nicht mitfahren kann.
Interview: Leo Niessner
Janine Gremion ist Teil von Rynkeby
(www.team-rynkeby.ch). Die
Organisation sammelt Gelder für
schwer kranke Kinder, es kommt
der Stiftung Kinderkrebsforschung
zugute. Um die Sichtbarkeit zu
fördern, fahren die Teilnehmerinnen
und Teilnehmenr der internationalen
Organisation aus vielen
Städten Europas in der gleichen
Woche auf zwei Rädern nach
Paris.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Erfolg im Fussball
Der FCB erzielte gegen Racing ein wichtiges 2:0. 4
Anlässe im Verein
Besuch der «Sagi» und auf den Spuren der Spargel. 6
Amtlich
Gemeinsam 9
Wangen-Brüttisellen 10 – 11
Dietlikon 12 – 14
Pole-Position
für Ihr Frontseiteninserat
044 833 20 40
info@leimbacherdruck.ch

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 17 25.4.2024
Unter anderem ist das Ziel, durch
die mediale Aufmerksamkeit Geld
für die Kinderkrebsforschung zu
sammeln.
Als wir das erste Interview führen,
läuft noch alles nach Plan: das
Training, die Vorbereitungen, die
Vorfreude, etwas Gutes zu tun.
Kurier: Frau Gremion, wie sieht
Ihr Trainingsplan aus?
Janine Gremion: Ich jogge regelmässig
oder trainiere auf meinem
Crosstrainer oder Spinningbike.
Hinzu kommen unter anderem
Langlauf, Krafttraining und natürlich
Radeinheiten.
Ich setze alles daran,
um fit zu sein, wenn
es im Juni nach Paris
geht. 150 Kilometer
fahren wir
dann jeden Tag, sieben
Tage lang.
Mit welchem Hintergedanken machen
Sie sich auf den langen Weg?
Es geht darum, das Thema Kinderkrebsforschung
sichtbar zu machen.
Um das zu erreichen, wird in dieser
Organisation Sichtbarkeit mit Radfahren
verbunden. Allerdings reicht
es nicht, alleine unterwegs zu sein.
Eine ganze Gruppe zieht automatisch
immer mehr Aufmerksamkeit
auf sich und wir sind alle mit demselben
Rad und denselben Kleidern
unterwegs.
Wie gross ist die Equipe, mit der
Sie unterwegs sein werden?
Alleine aus Zürich sind 37 Fahrer:innen
mit mir auf derselben
Route. Wir haben Sponsoren, die
auch auf unseren Trikots verewigt
sind. Mit der Aktion wollen wir
möglichst viel Präsenz in der Öffentlichkeit
zeigen. Etwas ist dabei
wichtig – ich möchte betonen, dass
jeder Rappen der Sponsorengelder
auf dem Konto der Stiftung Kinderkrebsforschung
Schweiz «teamrynkeby.ch»
landet.
Das heisst, Sie kommen für die
ganzen Kosten für das ambitionierte
Unternehmen selbst auf?
Von den Trainingskosten, den Trikots
bis zum Unterhalt, Hotel und
Essen – wir zahlen alles aus eigener
Tasche. Wie gesagt, das gesamte
Geld soll ja wirklich der Kinderkrebsforschung
«Kinderkrebs-
Forschung braucht
bekanntlich viel
Geld».
Janine Gremion
zugutekommen.
Bis es losgeht,
dauert es aber
noch ein paar
Wochen. Ich
bereite mich
derweil hier in
der Region auf
die grosse Reise
vor.
Vorbereitung ist alles, um ein solch
ambitioniertes Vorhaben
durchführen zu können. Wie
schätzen Sie die
Trainingsmöglichkeiten in Ihrer
Wohngemeinde ein?
Wangen ist ein guter Ort für Sport!
Vor allem wegen der Lage. Man ist
schnell im Wald oder kann von hier
aus mühelos Velotouren in jede
Himmelsrichtung starten. Das ist
für mich Gold wert, wenn ich etwa
mal eine zweistündige Runde drehen
will. Diesen Vorteil habe ich
allerdings erst später schätzen gelernt,
als Kind war ich in Bezug auf
meinen Wohnort eher skeptisch.
In welcher Hinsicht?
Ich erinnere mich, dass der letzte
Bus um acht Uhr abends von Wangen
oder nach Wangen gefahren ist.
Als Teenie fand ich das nicht so
toll. Der Ort war ein Bauerndorf,
durchaus schön und familiär, aber
ich wollte halt auch mal ausgehen.
Daher stand die Autoprüfung zuoberst
auf meiner Prioritätenliste.
Heute jedoch bin ich glücklich hier,
denn die Gemeinde ist ein schöner
Platz für meine Kinder, um aufzuwachsen.
Welche Erinnerungen verbinden
Sie sonst noch mit Wangen-
Brüttisellen?
Die Wangemer Chilbi! Darauf freuten
sich alle. Das hat sich auch nicht
geändert in den letzten rund 30 Jahren.
Da trifft man seine ehemaligen
Klassenkamerad:innen, der Anlass
ist quasi eine Klassenzusammenkunft.
Zurück zu Ihrem ambitionierten
Vorhaben. Das Geld, das mit der
grossen Veloreise zusammenkommt,
spenden Sie zuhanden
der Kinderkrebsforschung. Wie
kam es zu dieser Wahl?
Wenn man selbst Kinder hat, beginnt
man, über gewisse Themen
nachzudenken, und man ist immer
wieder mit Schicksalen von jungen
Menschen konfrontiert – etwa im
Bekanntenkreis. Krebs ist ein Thema,
das uns alle betreffen kann. Als
mir bewusst wurde, dass die Pharmaindustrie
nicht viel in die Erforschung
von Krebs bei Kindern
steckt, entschloss ich mich, einen
Beitrag zu leisten, damit sich das
ändert. Forschung braucht bekanntlich
viel Geld.
Wie erklären Sie sich, dass dieses
Forschungsgebiet vernachlässigt
wird?
Sie ist eben aufwändig und da
meist jeder Fall individuell behandelt
werden muss, gibt es oft keinen
klaren Behandlungsansatz und
die Untersuchungen werden individualisiert.
Stetige Beobachtung
ist wichtig, denn bei Kindern ist
die Zellteilung schneller als bei
uns Erwachsenen. Da kann ein Tumor
leider rasch wachsen, jedoch
mit der richtigen Hilfe, kann Kindern
oft auch schnell und erfolgreich
geholfen werden. Mit Spenden
können betroffene Familien
unterstützt werden und sie ermöglichen
die wichtige Forschung.
Was sagen Ihre Kinder zu Ihrer
Mission?
Sie trainieren zwar nicht mit. Doch
sie unterstützen mich. Sie haben
zum Beispiel Muffins gebacken
und sie in der Gemeinde verkauft.
Das kam gut an, und jemand zahlte
sogar 20 Franken für ein Stück.
Kurz nach unserem ersten
Interview haben Sie sich auf der
Redaktion gemeldet. Sie können
nicht an der grossen Tour
teilnehmen. Weshalb?
Leider werde ich verletzungsbedingt
nicht nach Paris mitfahren.
Ich bin sehr enttäuscht, dieses
Abenteuer nicht miterleben zu
können, werde mich jedoch trotzdem
in den kommenden Monaten
dafür einsetzen, dass weitere Gelder
in die Stiftung fliessen.
Die Organisation überzeugt mich,
ich weiss, dass die gespendeten
Gelder vollumfänglich für einen
grossartigen Zweck eingesetzt
werden.
Kontakt:
www.kinderkrebsforschung.ch
1 2 3 4 5
2
Magisches Quadrat
1 Indischer Bundesstaat, der Nepal zum Nachbarn hat.
2 Partei-Manifeste haben genau in ihrer Mitte eine Frau.
3 Diese Flüssigkeiten dienen der Herstellung von Terpentinen.
4 Wird in einem Wort vom Herrn getragen; «Baar grenzt» kann man
davor – in zwei Wörtern – sagen.
5 Turnabteilung sich formiert, wird der Eiger umgerührt.
3
4
5
Gratulationen im April und Mai
26.04.30 Hildegard Pedone, Dietlikon, AZ Hofwiesen 94. Geburtstag
26.04.40 Hans-Jakob Steffen, Brüttisellen 84. Geburtstag
28.04.40 Hans Straub, Dietlikon 84. Geburtstag
28.04.43 Francesco Di Muccio, Wangen 81. Geburtstag
30.04.44 Heidi Nievergelt, Wangen 80. Geburtstag
02.05.41 Verena Zanconato, Dietlikon 83. Geburtstag
Diamantene Hochzeit
02.05.64 Erika und Renato Fornara, Brüttisellen 60. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Des Rätsels Lösung formiert sich auf Seite 15.

Kurier Nr. 17 25.4.2024 Dorfspiegel Dietlikon
3
Brand in Dietlikon
Feuer in einer geschlossenen Apotheke
Der Brand in einer Apotheke in
Dietlikon verursachte am Montagabend
einen hohen Sachschaden.
Er beträgt mehrere hunderttausend
Franken. Verletzt wurde niemand.
Wie die Kantonspolizei Zürich
schreibt, meldeten Anwohner kurz
nach 20 Uhr eine starke Rauchentwicklung
aus einer geschlossenen
Apotheke. Rasch seien die Rettungskräfte
vor Ort gewesen und
hätten rund zwei Dutzend Personen
aus den vier Wohnungen über
dem brennenden Geschäft und aus
16 Wohnungen des unmittelbar angrenzenden
Wohnhauses evakuiert.
Vorübergehend wurden sie in
einem nahe gelegenen Restaurant
untergebracht.
Laut der Kantonspolizei Zürich
konnte die Feuerwehr den Brand
rasch unter Kontrolle bringen und
löschen. Personen kamen nicht zu
Schaden. Der Sachschaden dürfte
sich nach ersten Schätzungen auf
mehrere hunderttausend Franken
belaufen.
Die Einsatzkräfte hatten das Feuer in der geschlossenen Apotheke rasch unter Kontrolle. (Foto Kapo Zürich)
Hohe Schäden
Die Schäden sind hoch. Im direkt
betroffenen Haus sind drei Wohnungen
vorübergehend nicht bewohnbar.
Grund dafür sind Russschäden.
Die betroffenen Personen
seien bei Verwandten oder Bekannten
untergekommen. Alle anderen
Wohnungen konnten laut der
Kantonspolizei nach entsprechenden
Kontrollen wieder freigegeben
werden.
Nun geht es an die Untersuchung
der Brandursache. Diese ist zurzeit
noch nicht geklärt. Spezialisten
der Kantonspolizei Zürich sind
hier im Einsatz, in Zusammenarbeit
mit der Staatsanwaltschaft.
Der Brand hatte auch Auswirkungen
auf den Verkehr. So musste
die Bahnhofstrasse im betroffenen
Bereich während der Löscharbeiten
für den Verkehr gesperrt
werden. Die Feuerwehr hat eine
entsprechende Umleitung eingerichtet.
Grosses Aufgebot an Einsatzkräften
Ein solcher Brand sorgt dafür, dass
ein grosses Aufgebot an Einsatzkräften
gefordert ist. Das war auch
am Montag in Dietlikon der Fall.
Und so standen neben der Kantonspolizei
Zürich je eine Patrouille
der Stadtpolizei Dübendorf und
des Polizeiverbundes Hardwald im
Einsatz. Dazu kam die Feuerwehr
Dietlikon mit einem Grossaufgebot,
unterstützt mit einer Drehleiter
durch die Stützpunktfeuerwehr
Wallisellen, vorsorglich ein Rettungswagen
des Rettungsdienstes
Uster, ein Inspektor der Gebäudeversicherung
des Kantons Zürich,
der zuständige Staatsanwalt, Vertreter
der politischen Behörden
von Dietlikon, eine Equipe der
Gas- und Elektrizitätswerke Dietlikon
sowie vorsorglich aufgrund
einer im Haus befindlichen Tierarztpraxis
die Tierrettung.
(Kantonspolizei Zürich/lni)
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Dieter Tschanz
Haustechnik AG
Sanitär & Heizung
Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon
telefon 044 833 81 50
Ihr Profi für:
Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und
Entkalkungsanlagen
Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten
Donnerstag, 2. Mai
Annahmeschluss für Einsendungen: Freitag, 26. April um 13 Uhr
Annahmeschluss für Inserate: Montag, 29. April um 12 Uhr

4 Sport und Freizeit
Kurier Nr. 17 25.4.2024
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Dank 2:0-Erfolg weiterhin in der Spur
Wegen der starken Regenfälle war es nichts mit der Premiere auf dem
Lindenbuck und die Partie musste auf den Kunstrasen der Sportanlage
Dürrbach verlegt werden. Dort gewann der FCB am Wochenende mit
zwei Treffern gegen Racing verdient.
Nach der Niederlage vom Vorsonntag
musste unbedingt ein Sieg erreicht
werden, um weiter in Tuchfühlung
mit der Spitzengruppe zu
bleiben. Brüttisellen startete konzentriert
und bereits nach fünf Minuten
wurde Andris Rosa im Strafraum
von den Beinen geholt und der
Schiedsrichter zeigte folgerichtig
auf den Penalty Punkt. Den fälligen
Elfmeter verwertete Mauro Gallani
souverän. In der Folge hatte das
Heimteam bei ihren schnellen Angriffen
noch mehrere Möglichkeiten,
um den Score zu erhöhen, doch
diese wurden leider ausgelassen.
Mit dieser knappen Führung ging
es in die Pause. Als der FCB im
zweiten Durchgang nach einer
Stunde auf 2:0 erhöhte, war eine
Vorentscheidung gefallen. Die Abwehr
der Grünen war jederzeit Herr
der Lage und konnte somit ein
wichtiger zu null Erfolg feiern.
Am Samstag mussten mehrere Junioren
Spiele wegen den Regenfällen
abgesagt werden, nur die beiden
Mädchen-Teams sowie das
«Junioren Da» konnte spielen. Alle
drei gewannen ihre Partien.
Am Sonntag steht die Hürde gegen
den FC Hellas an
Gegen diesen Gegner gewann
Brüttisellen in der Vorrunde in
einem turbulenten Spiel, erst mit
einem Last-Minute Elfmeter-Treffer
in der Nachspielzeit. Die Mannschaft
von Trainer Idrizi muss sich auf eine
kampfbetonte Begegnung einstellen,
Der FCB belagert das Gäste-Tor. (Foto zvg)
in der sie alles geben muss. Hellas
braucht unbedingt Punkte, um vom
Abstiegsplatz wegzukommen – und
der FCB einen Erfolg, um im
vorderen Drittel der Tabelle zu
bleiben. Spielbeginn ist am Sonntag,
28. April auf der Sportanlage
Buchlern in Zürich-Altstetten, um
14 Uhr. Aufgrund der Frühlingsferien
sind nur die ältesten Junioren und
die zweite Mannschaft im Einsatz,
die A-Junioren treffen auf dem
Lindenbuck ebenfalls um 14 Uhr auf
den SV Seebach, während die zweite
um 11.00 Uhr in Kempttal antritt.
(Eing.)
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ
SCHLICHTHERLE + GILLNER AG
Beratung
Heizung Solar Kälte
Planung
Installationen
Reparaturen
Dietlikonerstrasse 1 Fon 044 830 64 71
CH-8304 Wallisellen Fax 044 830 63 73
Sanitäre
Service- und
Reparaturarbeiten.
Ihr kompetenter
Sanitärfachmann
für Sie im Einsatz.
Markus Bühlmann
8306 Brüttisellen
043 495 51 61
office@mb-service.ch
mb-service.ch
SUN TCM Praxis
für Traditionelle Chinesische Medizin
Akupunktur ● Akupressur ● Schröpfen ● Kräuter
Krankenkassen anerkannt
mit Zusatzversicherung für Alternativ-Komplementärmedizin
Dr. Yongguang Huang hilft Ihnen bei:
● Heuschnupfen, Pollenallergie, Tinnitus
● Rheuma, Arthritis, Arthrose, Migräne, Rückenschmerzen
● Schlafstörung, Depression, Stress,
Wechseljahrbeschwerden
● Verstopfung & Durchfall, Übergewicht
● mit Rauchen oder Alkohol aufhören
Terminvereinbarung unter:
Tel. 079 909 79 63
Säntisstrasse 2, 8305 Dietlikon (neben der Post)
info@suntcm.ch, www.suntcm.ch

Kurier Nr. 17 25.4.2024 Handel – Industrie – Gewerbe
5
Werbewirbel
Tipps und Einblicke für KMUs
Lektorat und Korrektorat sind zwei wichtige Dienstleistungen im
Bereich der Textbearbeitung, die oft verwechselt werden.
Beide haben das Ziel, die Qualität eines Textes zu verbessern,
aber ihre Aufgaben unterscheiden sich deutlich.
Das Korrektorat konzentriert sich
hauptsächlich auf die sprachliche
und grammatikalische Korrektheit.
Hier werden Orthografie
(Rechtschreibung) und Grammatik,
Interpunktion (Zeichensetzung)
und stilistische Ungenauigkeiten
überprüft. Ein Korrektorat
sorgt also dafür, dass Geschriebenes
grundsätzlich fehlerfrei und
verständlich ist.
Das Lektorat hingegen geht einen
Schritt weiter und beinhaltet neben
der Überprüfung auf sprachliche
Richtigkeit eine detaillierte inhaltliche
Untersuchung, der eine tiefe
Hinterfragung des Ausgangstextes
vorangeht. Lektorinnen und Lektoren
achten auf Logik, Verständlichkeit
und Lesefluss. Genauer gesagt
auf Kohärenz, Kohäsion, Struktur
und Stil. Sie beheben, bearbeiten
und nehmen alles einmal kreuz und
quer auseinander. Auf diese Weise
wurden schon ganze Werke optimiert
(oder gar neu geschrieben).
Redigieren ist ein weiterer Begriff,
der im Zusammenhang mit dem Erstellen
und Bearbeiten von schriftlichen
Texten verwendet wird. Beim
Redigieren werden Textinhalte auf
ihre Richtigkeit und Konsistenz
überprüft. Es beinhaltet sowohl das
Korrekturlesen als auch bis zu einem
gewissen Punkt das Lektorat
und wird daher als eine umfassende
Form der Textbearbeitung betrachtet.
In der Gesundheitsfürsorge würde
man dies als «ganzheitliche Betrachtungsweise»
bezeichnen. Oder,
ein bisschen von allem.
Ein Korrektorat sorgt dafür, dass Geschriebenes grundsätzlich fehlerfrei
und verständlich ist. (Foto zvg)
Wer schreibt für mich?
Die verschiedenen Arten der Textbearbeitung
können bei Lektoratsdiensten,
Schreibbüros, Werbeunternehmen,
Übersetzungsservices,
Verlagshäusern, PR-Abteilungen
oder Marketing- und Content-
Agenturen in Anspruch genommen
werden. Je nach individuellen Bedürfnissen
gehören dazu beispielsweise
das Verfassen von Werbebotschaften,
das Kreieren von Blogbeiträgen,
die Erstellung von Content
für Webseiten oder Social Media,
das Übersetzen von Schriftstücken
in verschiedene Sprachen, das Ausfertigen
von Produktbeschreibungen
oder allgemein das Korrekturlesen
und Lektorieren von diversen
Kurz- oder Langtexten. Die Bandbreite
der Dienstleistungen hängt
vom Leistungsspektrum des jeweiligen
Unternehmens ab. (Eing.)
Weitere Informationen
www.effekdesign.ch
Antonia Hildebrand ist PR-Expertin und Geschäftsführerin der effekdesign
gmbh. In der Serie «Werbewirbel – Tipps und Einblicke für KMUs»
berichtet sie von den häufigsten Fragen, die ihr im Werbealltag begegnen
und antwortet darauf. Die Artikel sollen Unternehmen peu à peu dabei
helfen, ihr Verständnis für Werbung zu vertiefen und ihnen praktische
Ratschläge für ihre eigenen Kommunikationsmassnahmen geben.
«well come FIT»
Das Fitnesscenter mit hochmodernen Geräten
Jede Menge Spiel, Spass und Spannung gibt es beim Tag der offenen Tür
am Samstag beim «well come FIT».
Am kommenden Wochenende vom
26. und 27. April, öffnet das «well
come FIT» ab 9.30 Uhr seine Türen,
um Interessenten das renovierte und
mit hochmodernen Geräten ausgestattete
Fitnesscenter vorzustellen.
Das Fitnesscenter an der Riedwiesenstrasse
3 gehört zum inhabergeführten
Fitnessunternehmen der
well come FIT Group, das bereits
seit 30 Jahren am Schweizer Markt
tätig und mit nun 20 Standorten in
der Deutsch-Schweiz vertreten ist.
Neben 365 Tagen Fitness im Jahr
(ein 24 Stunden Training ist möglich!)
können die Mitglieder an sieben
Tagen in der Woche Groupfitness
Kurse besuchen. Für die Kinder
gibt es vormittags eine Kinderbetreuung.
«Unsere Priorität liegt nicht nur
auf hochmodernen Trainingsmöglichkeiten,
sondern auch auf der
Schaffung einer familiären Atmosphäre,
in der sich unsere Mitglieder
wohl und willkommen fühlen»,
betont Lamees Salih, Centerleiterin
am Standort Dietlikon.
DIETLIKON
RIEDWIESENSTRASSE 3 I 8305 DIETLIKON
wellcomefit.ch/dietlikon
Neuer Cardiobereich
Neben einem neuen Cardiobereich,
erwartet die Besucher «milon Kraftzirkel»
und ein «milon Kraft-Ausdauerzirkel».
Eine helle und lichtdurchflutete
Trainingsatmosphäre
mit ausreichend Kraft- und Ausdauergeräten.
Ein separater Workout-
Bereich lädt zudem zu einem athletischen
Ganzkörpertraining ein.
Die Besucher können die Einrichtung
sowie die Groupfitnesskurse
und den grosszügigen Wellnessbereich
erkunden. Für die kleinen Besucher
wird es ab 9.30 Uhr Kinderschminken
geben. Ab 12 Uhr wird
der Grill angeworfen.
Vorbeikommen lohnt sich: Als ganz
besonderes Angebot erhalten neue
Abonnenten an diesem Tag 100
Franken auf ihr Fitnessabonnement
geschenkt.
(Eing.)
Tag der offenen Tür
Sa, 27. April, ab 9 Uhr
30% Rabatt für Füllerinserate!

6 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 17 25.4.2024
Vitaswiss Dietlikon
Altes Handwerk aufleben lassen
Die vitaswiss besuchte letzte Woche die «Sagi» in Bassersdorf.
Erhielt Einblicke in die Geschichte der Sagi Bassersdorf: die Vitaswiss-
Gruppe. (Foto zvg)
Die ersten warmen Frühlingstage
lagen bereits eine Woche zurück.
Bei kaltem und nassem «April-
Wetter» begrüsste Walter Büeler,
Obmann der Sager, die kleine
Gruppe. Die herzliche Begrüssung
und die kompetente Führung durch
das historische Sägewerk samt Museum
trug zur guten Stimmung an
diesem Morgen bei.
Geschichtliches über die «Sagi»
schilderte Beat Schwarz, er ist ein
Nachkomme der früheren Besitzer
der Sagi. Für das Überleben der Gemeinde
Bassersdorf in den vergangenen
750 Jahren waren die Sagerei
und die Seidenzwirnerei gleich nebenan
wichtig.
Martin Götti erzählte Wissenswertes
über das Wasserrad und dessen
Renovation 2017/18. Nebst diesem
renovierte er verschiedene Wasserräder
in der Schweiz und hatte viele
Fakten und die eine oder andere
Anekdote zu berichten. Wie wichtig
die Zusammenarbeit der Sager
ist, erlebten die Teilnehmer, als die
Säge für uns in Betrieb genommen
wurde. Die Begeisterung spiegelte
sich in den vielen gezückten Handys,
um das Geschehen bildlich
oder filmisch festzuhalten.
Aktive «Sager» gesucht
Durch Spenden und Führungen
wird die Genossenschaft «Pro Sagi»
finanziert und jeder kann mit 100
Franken Genossenschafter werden.
Auch aktive «Sager» sind willkommen
und können eine Lehre absolvieren.
Die öffentlichen Führungen
sind jeweils am ersten Samstag im
Monat, da kann eine «Nase» voll
Sägemehl geschnuppert werden.
Zum Abschluss des gelungenen
Ausflugs waren die wärmende Suppe,
heisser Tee und ein Glas Wein
willkommen.
(Eing.)
Frauenverein Dietlikon
Wonnemonat oder Monat der Weltuntergangs-Propheten
Todernste bis satirische Prognosen, den Weltuntergang betreffend,
tummeln sich sich gerne im Monat Mai.
Wikipedia weiss mehr
über die dunkle Seite
des Monats Mai, aber
auch über den Wonnemonat.
Karl der Große
führte im 8. Jahrhundert den althochdeutschen
Begriff «wunnimanot»
ein. Daraus ist im Laufe der
Zeit Wonnemond und Wonnemonat
geworden. Eigentlich bedeutet das
Wort aber Weidemond oder Weidemonat
und weisst darauf hin, dass
man in diesem Monat das Vieh wieder
auf die Weide treiben konnte.
Das Programm des Frauenvereins
im Mai ist schmal. Am Donnerstag,
2. Mai kann man das Zmorgenbuffet
im Kirchgemeindehaus besuchen.
Wer will, kann von seinen Erlebnissen
am 1. Mai berichten. Ob Demo,
Ausflug, Garten oder Balkon, das
«ZmorgeTeam» freut sich auf angeregte
Unterhaltungen. Von 8 bis 10
Uhr kann gefrühstückt werden. Der
Teller beim Ein- oder Ausgang verlangt
mindestens 7.50 Franken pro
Person für dieses Angebot.
Auf den Spuren der Spargel
Am Mittwoch, 22. Mai bietet der
Frauenverein eine Führung auf
dem Flaacher Spargelhof Spaltenstein
an. Seit 1962 ein Familienbetrieb,
zählt dieser zu den innovativsten
Spargelbetrieben der
Schweiz. Es gibt vieles zu erfahren
auf der einstündigen Führung durch
Feld und Hof. Mitglieder beteiligen
sich mit 5 Franken, Nichtmitglieder
mit 15 Franken. Ab 13 Uhr kann
der weissen Spargel im Hof-Restaurant
zu Leibe gerückt werden.
Das kleinste Menu besteht aus der
kleinen Portion Spargeln, hausgemachter
Mayonnaise und Holzofenbrot.
Dies würde 25 Franken
kosten, mit heissem Beinschinken
31 Franken.
Es gäbe noch manches mehr, allein
hier fehlt der Platz. Die Speisekarte
wird nach Anmeldung per E-
mail verschickt und auf Whatsapp
publiziert. Die Organisatorin bittet
darum, die getroffene Auswahl bis
zum Anmeldeschluss bei ihr abzugeben.
Die Reise nach Flaach und
wieder zurück soll so bequem wie
möglich sein. Mit Zug und Kleinbustaxi
oder gar ab Dietlikon mit
einem Midibus?
Es werden verschiedene Varianten
geprüft. Man melde sich bei Pia
Wassmer per E-Mail pia.wassmer@bluewin.ch
oder telefonisch
044 311 39 64 an. Anmeldeschluss
ist am 3. Mai. Was am Ende angeboten
wird, hängt von der Zahl der
Mitreisenden ab. Im nächsten Kurier
weiss man bestimmt mehr!
(Eing.)
Katholische Kirche Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
Neue alternative Gebetsform
Auf Wunsch wird in einer kleinen Gruppe von Gemeindemitgliedern
ab 5. Mai ein neues spirituelles Angebot gestartet: «Lichtblick am Abend».
Dieses besondere Abendgebet findet künftig an jedem ersten Sonntag
im Monat um 17 Uhr in der katholischen Kirche Dietlikon statt.
Da am 30. Mai Fronleichnam gefeiert
wird, möchte man am 2. Juni
die Bedeutung dieses Festes in den
Mittelpunkt rücken und es in unserer
Anbetung betrachten. Fronleichnam,
auch bekannt als das Fest
des heiligsten Leibes und Blutes
Christi, erinnert uns an die Gegenwart
Jesu Christi im Sakrament der
Eucharistie und lässt uns der tiefen
spirituellen Bedeutung des Abendmahls
bewusst werden.
Stundengebet und Taizé
Alle sind herzlich eingeladen, an
dieser alternativen Gebetsform teilzunehmen,
die vom Stundengebet
und der Atmosphäre von Taizé inspiriert
ist. Es wird eine Zeit des gemeinsamen
Gebets und der Stille
sein, in der man sich von der Gnade
und Liebe Gottes berühren lässt.
Egal, ob man zum ersten Mal kommt
oder regelmässig an den Gebeten
teilnimmt – oder ob man kommt,
wenn es gerade passt – man ist immer
herzlich willkommen, seine
Spiritualität mit anderen zu teilen.
Die nächsten Termine sind: 5. Mai,
7. Juli, 4. August, 8. September, 6.
Oktober, 3. November und 1. Dezember.
Alle sind herzlich eingeladen,
sich aktiv an der Gestaltung
der Andacht zu beteiligen und sich
zu melden.
(Eing.)
Stundengebet und der Atmosphäre
von Taizé: «Lichtblick am Abend».

Kurier Nr. 17 25.4.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
7
Manne mit Schpeuz
Mit Bahn und Bus zum Kunstgenuss
Das Kunsthaus Zürich fragt in «Apropos Hodler» nach der
Aktualität des als «Nationalkünstler» bekannten Ferdinand Hodler.
Die Manne mit Schpeuz haben die Ausstellung besucht.
Mit der Gegenüberstellung von Arbeiten
zeitgenössischer Kunstschaffender
wird versucht, Altes
und Bekanntes neu zu sehen. Gut
zwei Dutzend «Manne mit Schpeuz
und Anhang» waren am Ende einer
interessanten Führung überzeugt,
dass das Experiment überraschend
gut gelungen ist.
Man müsse sich diese Ausstellung
vermutlich schon am besten mit einer
Führung ansehen, meinte der
inoffizielle Kunstminister. Und
recht hatte er, der liebe Paul. Die
Führerin informierte die Teilnehmer
ebenso fachkundig wie charmant
über das – auf den ersten
Blick vielleicht etwas irritierend
wirkende – Ausstellungsexperiment.
D’Manne mit Schpeuz und Anhang lauschen gespannt, was die Kunsthausführerin
über «Apropos Hodler» zu erzählen weiss. (Foto zvg)
Damit reihte sich der Kunsthausbesuch
nahtlos ein in die seit anfangs
Jahr bereits hinter den Manne mit
Schpeuz liegenden Aktivitäten wie
Besuch des Kammertheaters Seeb,
Besichtigung der Kehrichtverbrennung
Hagenholz, diverse kürzere
und längere Wanderungen – und
nicht zu vergessen die Degustation
eines Wangemer-Rebensafts. Das
ist im Fall kein Witz – und wer einen
«Sauergörpsler» und «Hämlistockineschletzer»
erwartet hatte,
wurde arg enttäuscht. Der Tropfen
war nämlich sehr gut! Wo er genossen
wurde, sei von wegen beschränkten
Angebots aber nicht
verraten.
Jetzt freut man sich auf die nächsten
geplanten Anlässe wie Rundgang
im Seleger Moor, Führung
im Paul Scherrer-Institut, Fahrt
mit dem Pastaschiff auf dem Greifensee,
Besuch des Anna Göldi-
Museums im Glarnerland sowie
natürlich weitere Wanderungen
unserer kundiger Führung der beiden
Obertippelbrüder Vittorio und
Lorenzo.
(Eing.)
Am Mitmachen interessiert?
Anruf oder Mail an Peter Dillier
079 469 73 23 oder
pa.dillier@bluewin.ch
Katholisches Pfarreizentrum St. Michael
Männer an die Kochlöffel!
Im katholischen Pfarreizentrum St. Michael stellen sich einmal im
Monat die Männer an den Herd und kochen gemeinsam ein Menü.
Diese Männer-Koch-Gruppe steht allen interessierten Männern aus
Dietlikon und Wangen-Brüttisellen offen.
Eine Mahlzeit wird viel mehr wertgeschätzt,
wenn man sie selbst zubereitet,
weiss Ruedi Achermann.
Der leidenschaftliche Hobbykoch
aus Dietlikon leitet seit rund zehn
Jahren die Männer-Koch-Gruppe
der Pfarrei. Diese trifft sich einmal
im Monat an einem Donnerstag im
Pfarreizentrum und kocht gemeinsam
ein Mittags-Menu, das meist
aus drei Gängen besteht: einer Vorspeise
oder einem besonderen Salat,
einem feinen Hauptgang und
einem Dessert.
Ehefrauen dürfen mitessen
Um 9 Uhr geht es los mit Vorbereiten,
Rüsten und Kochen. Manchmal
reicht die Zeit noch für einen
Apéro, während es in den Pfannen
brutzelt und in den Töpfen brodelt.
Zum gemeinsamen Essen um 12
Uhr dürfen sich auch Ehefrauen gesellen,
den Abwasch und das Aufräumen
machen die Männer dann
aber wieder allein.
In der Koch-Gruppe sind alle Männer
herzlich willkommen, die ein
paar Küchen-Tricks oder für sich
selbst kochen lernen wollen, die
ihre Frau gelegentlich am Herd entlasten
möchten oder einfach nur
Freude haben, in einer ungezwungenen,
geselligen Runde unter
Gleichgesinnten zu kochen.
In der Teilnahmegebühr von 15
Küchentricks erlernen: In der Koch-Gruppe ist das möglich. (Foto zvg)
Franken sind sämtliche Zutaten,
das gemeinsame Essen und die Getränke
inbegriffen.
Die nächsten Koch-Termine sind
am 16. Mai und nach einer Sommerpause
geht es weiter am 30. Oktober,
14. November und 12. Dezember.
Kochfreudige Interessenten
melden sich auf dem Sekretariat
der Katholischen Kirche St. Michael,
044 833 08 88 oder kirche@
kath-dietlikon.ch. (Eing.)
.ch

TAG DER OFFENEN TÜR
DIETLIKON
SAMSTAG 27. APRIL
SONNTAG 28. APRIL
AB 09:30 UHR
FITNESS 365 / 24h
GROUPFITNESS
WELLNESS
KINDERBETREUUNG
CHF 99.-
auf jedes Abo
GESCHENKT
GESCHENKT
DIETLIKON
RIEDWIESENSTRASSE 3 8305 DIETLIKON
wellcomefit.ch/dietlikon
LIVE-VORFÜHRUNGEN
GROUPFITNESS PROGRAMM
(YOGA I CYCLING I POWER FIT)
EMS TRAINING
KÖRPER-ANALYSE
FITNESS-BERATUNG
KINDER-SCHMINKEN
GRILLEN & BEWIRTUNG

Kurier Nr. 17 25.4.2024 9
Katholische Kirchgemeinde Wallisellen, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen
Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten der römisch-katholischen Kirchgemeinde Wallisellen
werden eingeladen auf Montag, 27. Mai 2024, 19.30 Uhr zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung im Pfarreizentrum St. Michael, Fadacherstrasse
11, 8305 Dietlikon.
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzählenden
2. Kenntnisnahme des Geschäftsberichtes 2023
3. Abnahme Jahresrechnung 2023
4. Abnahme Bauabrechnung Sanierung Fenster Kirche St. Antonius, Wallisellen
5. Anfragen gemäss § 23 KGR
Nach der Versammlung wird aus der Kirchgemeinde und den Pfarreien
berichtet.
Die Akten liegen ab dem 6. Mai
2024 in den Pfarreisekretariaten in
Wallisellen und Dietlikon zur Einsicht auf. Sämtliche Informationen sind
auch auf www.kathkirchgemeindewallisellen.ch abrufbar.
Stimmberechtigt sind die auf dem Gebiet der politischen Gemeinden Wallisellen,
Dietlikon und Wangen-Brüttisellen niedergelassenen Mitglieder
der römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich, welche das 18.
Altersjahr erfüllt haben und im Besitz des Schweizer Bürgerrechtes oder
der Niederlassungs- oder Aufenthaltsbewilligung B, C und C1 sind. Nichtstimmberechtigte
sind als Gäste der Versammlung willkommen.
Anfragen sind spätestens zehn Arbeitstage vor der Kirchgemeindeversammlung
der Präsidentin der Kirchenpflege Wallisellen schriftlich einzureichen.
Kirchenpflege Wallisellen
tip top
AG für
Tankrevisionen
Tankanlagen
Tankrevisionen
Beschichtungen
Tankinnenbeschichtung mit
Doppelwandigkeit
Beschichtungen, Tank im
Tank, Tankraum-Folien
Abbruch
Tank, Heizung
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68
Kloten Tel. 044 813 42 19
www.tiptop-tankrevisionen.ch
Blumensträusse, Gestecke, Pflanzen und diverse
Kleinigkeiten für sich und zum Verschenken
mein Atelier ist geöffnet:
Donnerstag + Freitag 10 – 18 Uhr
Bestellungen auch ausserhalb der Oeffnungszeiten möglich
Brigitta Hintermann
Haldenstr. 33
8306 Brüttisellen
079 672 50 36
www.bluemewerk.ch
bluemewerk.ch
079 672 50 36
Uhren-Boutique 25
Inh. Steinauer & Co. Since 1956
Wand-, Tisch- und Standuhren
neu und antik
Armband- und Taschenuhren
Verkauf und Reparaturen
GRATIS Kostenvoranschlag
Universitätstrasse 47
8006 Zürich
(Tram bis Haldenbach)
Telefon 044 241 09 22
Natel 079 661 94 37
uhrenboutique25@gmx.ch
www.uhren-boutique25.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
feine Mittagmenüs ab CHF 17.50 • Abendessen a lá carte
Churrasco all you can eat
Zürichstrasse 28 · Brüttisellen
043 377 00 22
Küche, Bad, Dusche, Fassade, Terrasse …
Silikonfugen sanieren – Schäden vermeiden
8604 Volketswil 044 946 03 00
info@fubotech.ch www.fubotech.ch
Opfikonerstrasse 61
8304 Wallisellen
garagemeyerag.ch
+41 44 830 28 07
Seit über 55 Jahren und
3 Generationen
Ihr Ansprechpartner für
Auto • Motorrad • Roller
Offizieller Vertreter von:

10 Kurier Nr. 17 25.4.2024
Privater Gestaltungsplan Nr. 18
«Walder-Areal»
Bekanntmachung des Inkrafttretens:
Der private Gestaltungsplans Nr. 18 «Walder-Areal», Grundstück Kat.-
Nr. 6642, Wangen-Brüttisellen, wurde von den Stimmberechtigten der
Gemeinde Wangen-Brüttisellen an der Gemeindeversammlung vom
26. September 2023 festgesetzt und von der Baudirektion mit Verfügung
vom 20. Januar 2024 genehmigt.
Gemäss Rechtskraftbescheinigung des Baurekursgerichts vom 28. März
2024 ist kein Rechtsmittel ergriffen worden. Der private Gestaltungsplan
Nr. 18 «Walder-Areal» tritt am Tag nach der Publikation in Kraft.
Abteilung Planung und Infrastruktur
Schiessgefahr
Auf dem Schiessplatz Wangen-Brüttisellen wird wie folgt scharf
geschossen:
Donnerstag, 2. Mai 2024, 18.00 – 20.00 Uhr
Training / GM / OMM
Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann
aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen.
Gemeinderat
Ausschreibung von Bauprojekt
vom 25. April 2024
Bauherrschaft: Morf Peter, Hegnaustrasse 71, 8602 Wangen, Bauvorhaben:
Renovation Wohnhaus, Ausbau Dachgeschoss, Vers.-Nr. 67 auf Kat.-
Nr. 5612, Holzrai 2b, 8602 Wangen, gemäss Baugespann (Kernzone A).
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten
bei der Abteilung Planung und Infrastruktur eingesehen werden. Während
dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich (Brief inkl. original
Unterschrift, E-Mails nicht zulässig) bei der Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen bestellt werden. Für die Zustellung des
Entscheides wird eine Pauschalgebühr von CHF 50 erhoben. Wer das
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).
Abteilung Planung und Infrastruktur
Amtliche Todesanzeige
von Känel geb. Burke, Kathleen Opal, geboren am 3. Juni 1965, wohnhaft
gewesen 8602 Wangen b. Dübendorf, verstorben am 19. April 2024.
Die Bestattung findet im engsten Familienkreis in Kalifornien statt.
Bestattungsdienste
SUGARING
Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl
Traktanden
Einladung
zur Mitgliederversammlung des
Vereins Spitex Glattal
Dienstag, 4. Juni 2024, 19.00 Uhr
Im Nägelihofsaal Stiftung Hofwiesen
Bahnhofstrasse 62, 8305 Dietlikon
1. Begrüssung
2. Wahl der Stimmenzählerinnen/Stimmenzähler
3. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der
Jahresrechnung 2023, Information über den Stand
Spendenfonds
4. Decharge-Erteilung an den Vorstand
5. Festsetzung der Mitgliederbeiträge
6. Anträge von Vereinsmitgliedern
7. Schlusswort und Verabschiedung
Anträge von Vereinsmitgliedern sind dem Präsidenten
spätestens 2 Wochen vor der Versammlung einzureichen an:
Herrn Jörg Balzer, In Lampitzäckern 17b, 8305 Dietlikon
oder per E-Mail an joerg.balzer@spitexglattal.ch
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird ein Apéro
offeriert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vorstand Verein Spitex Glattal
Stiftung Bergwaldprojekt
Via Principala 49, 7014 Trin
Telefon 081 650 40 40
Telefax 081 650 40 49
Postkonto 70-2656-6
www.bergwaldprojekt.ch
info@bergwaldprojekt.ch
Wir sanieren!
HAPAG Gebäudetechnik AG
Ihr regionaler Spezialist für
Heizungs sanierungen.
Gesichts – und Körperhaarentfernung
mit einer hautfreundlichen
Paste aus Zucker
Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen
079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch
www.hautgefuehl.ch
An- statt einpacken.
Melde dich jetzt für eine Projektwoche an.
8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch

Kurier Nr. 17 25.4.2024 11
Bulletin April 2024
Aus der Schulpflege
Rücktritt von Diana Hiemann aus der Schulpflege Wangen-Brüttisellen
Die Schulpflege Wangen-Brüttisellen muss leider bekannt geben, dass
Frau Diana Hiemann (FORUM) nach sieben Jahren engagierter Tätigkeit
als Mitglied der Schulpflege Wangen-Brüttisellen vorzeitig aus dem
Amt als Schulpflegemitglied zurücktritt. Sie hat sich nach sorgfältiger
Überlegung entschieden, aus gesundheitlichen Gründen aus dem Amt als
Schulpflegerin auszuscheiden. Der Bezirksrat Uster hat dem Gesuch
letzte Woche stattgegeben. Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen wird
in der Folge nun die Ersatzwahl in die Wege leiten und über die terminliche
Abfolge informieren.
Wir bedauern den Entschluss sehr, können aber die Beweggründe, die
Diana Hiemann der Schulpflege vorgängig mitgeteilt hat, sehr gut nachvollziehen.
Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes gehen wir verständlicherweise
nicht näher auf Einzelheiten ein.
Diana Hiemann hat sich in ihrer Amtszeit mit grossem Engagement und
Identifikation für die Anliegen der Schüler und Schülerinnen, der Schulmitarbeitenden
und Eltern sowie für eine grundlegende Weiterentwicklung
der Schule eingesetzt. So war sie bis 2021 für das Ressort Personelles
verantwortlich und hat unter anderem die Einführung eines digitalen
Personalhandbuches initiiert und sich für eine professionelle Mitarbeiterbeurteilung
(MAB) und einen strukturierten Ablauf eingesetzt, welcher
dann später in die jetzige operative Verantwortung der Schulleitung
überführt werden konnte.
Nebst verschiedenen gesetzlichen Vernehmlassungen in ihrem Verantwortungsgebiet
waren ihr auch die Schulwegsicherheit und Elternthemen
ein grosses Anliegen. So hat sie, gemeinsam mit den Elternräten,
das Projekt «Walk to School» ins Leben gerufen, um einerseits der Gefährlichkeit
der Elterntaxis entgegenzuwirken und anderseits allen
Schulkindern das wichtige Erlebnis «Schulweg» zu ermöglichen. Aber
auch den generellen Themen der Schulwegsicherheit hat sie sich angenommen.
So wurde während ihrer Amtszeit ein Antrag der Schulpflege
für eine 30er-Zone für den Schulweg Steiacher eingereicht und umgesetzt,
dem später weitere Zonen folgten.
Als Ansprechperson für die kommunale Elternorganisationen der Schuleinheiten
hat Diana Hiemann die Schulpflege auch in der kantonalen
Elternorganisation (KEO) als Delegierte vertreten. Sie war damit wichtige
und hilfreiche Ansprechperson der Elternmitwirkung. Früh hat sie als
gelernte Kindergärtnerin auch die Wichtigkeit der vorschulischen Entwicklung
und Vorbereitung der Kinder auf den Schuleintritt erkannt und
sich für vorschulische Massnahmen und Angebote starkgemacht.
Wir danken Diana Hiemann an dieser Stelle nochmals sehr für ihren grossen
Einsatz zugunsten unserer Schule und auch dafür, dass wir auf ihren
ausdrücklichen Wunsch hin bis zur Neubesetzung und Amtsübergabe
weiter auf ihre Dienste und Erfahrung zählen dürfen. Wir wünschen ihr
eine weiterhin gute Genesung und eine erfüllende und schöne restliche
Amtszeit.
Gemeinderatsbulletin
zur Sitzung vom 16. April 2024
Aufhebung Schlittelweg Alter Chilerai Wangen
Die Bevölkerung nutzte die Strasse «alter Chilerai» bisher als Schlittelweg.
In der vergangenen Wintersaison traten jedoch Sicherheitsprobleme
auf. Auch erschwerten die entlang des Abhangs platzierten Strohballen
den Blaulichtorganisationen in Notsituationen den direkten Zugang. Die
Sicherheit der Bevölkerung steht an erster Stelle, daher hat der Gemeinderat
entschieden, den gering genutzten Schlittelweg aufzuheben.
Baubewilligung Einfamilienhaus und Carport
Folgende Baubewilligung hat der Gemeinderat gesprochen:
Weiser Christina und Robert, Einfamilienhaus und Carport, Stiegstrasse,
8602 Wangen.
Gemeinderat
Die Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen bleibt am
Mittwoch, 1. Mai 2024 geschlossen.
Am Donnerstag, 2. Mai 2024 sind wir gerne ab 8.30 Uhr wieder für Sie da.
Gemeindeverwaltung
Friedhof Wangen-Brüttisellen
Ankündigung Bepflanzungswechsel
Auf dem Friedhof Wangen-Brüttisellen wird von Mitte Mai bis Ende
Mai die Wechselflorbepflanzung erneuert.
Bestattungsdienste
www.wangen-bruettisellen.ch
Schulpflege
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller
Planung
sanitären
und Ausführung
Anlagen
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen
Boilerentkalkungen
DE BONIS GEBÄUDE- & GARTENUNTERHALT
MIT EIDG. FACHAUSWEIS
SEIT 3 6 J AH R EN
HAUSWARTUNGEN INKL. HAUSTECHNIK
– HOCHDRUCKREINIGUNG: FASSADEN / BETON
– TEXTIL- UND HARTBODENBELÄGE GRUNDREINIGUNG
– SCHNEERÄUMUNGEN
GARTENUNTERHALT / PFLEGE
– RASENMÄHEN / DÜNGEN
– LAUB ENTFERNEN UND ENTSORGEN
– RABATTENUNTERHALT / JÄTEN
WINTER- / SOMMERSCHNITTE
– HECKEN UND STRÄUCHER
– BUCHSENSCHNITT / ZÜNSELSCHUTZ
– STEINGÄRTEN ANLEGEN
LUIGI DE BONIS • IM BLATTACHER 54 • 8602 WANGEN • TEL. 044 833 50 52
FAX 044 833 50 56 • debonis@bluewin.ch • www.luigidebonis.ch

12 Kurier Nr. 17 25.4.2024
Kleinkunst
Officina Pestilli mit «Cuccagna»
Eine witzige musikalische Komödie, die im Schlaraffenland spielt.
«Cuccagna» wird von einer unbekümmerten,
naiven Gesellschaft
bewohnt, welche sich unter anderem
von Salami, welcher auf den
Bäumen wächst, ernährt. Doch
eines Tages bringt ein verirrter
Wanderer das ganze Völklein in
Aufregung, denn diese Schlaraffenlandbewohner
sind der Meinung,
dass es sich um einen Asylanten
handelt. Hektik bricht aus
und sofort wird unter anderem
eine «Arena» einberufen. – Inspiriert
durch diverse Volkssagen
geht Regisseur Fabrizio Pestilli
diese Schildbürgergeschichte brillant
und unkonventionell an. Drei
Schauspieler in einer Vielzahl von
Bühnenrollen begeistern die Zuschauer
mit ihrem grandiosen
Können und garantieren ein Vergnügen
für Gross und Klein.
Mit diesem herrlichen Lustspiel
beenden wir unsere 15. Saison und
danken allen Gästen für ihre Treue.
Wir freuen uns auf die kommende
Spielzeit, welche im Oktober starten
wird, und wünschen Ihnen bis
dahin eine herrliche Sommerzeit.
Ihr Kulturtreff-Team
Ort:
Kleintheater des Alexander-Bertea-Dorftreffs
Datum: Freitag 3. Mai und
Samstag, 4. Mai 2024 um 20.00 Uhr
Türöffnung: 19.00 Uhr
Eintritt / Tickets: Fr. 35.– Dietliker Goldsterne sind willkommen
Reservation: Da das Kleintheater nur über 40 Plätze verfügt, empfehlen
wir Ihnen dringend die Tickets zu reservieren.
Wir nehmen Ihre Reservation gerne per online ab soforto
oder ab kommenden Montag telefonisch über
079 883 05 79 entgegen (täglich zwischen 17.00 Uhr
und 20.00 Uhr.)
Bistro: Vor und nach dem Programm ist unser kleines Theaterbistro
geöffnet und wir heissen Sie herzlich willkommen.
Weitere Infos: www.kulturtreff.ch
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Heilkräfte aktivieren
Stress abbauen
Mit Meditation, Heiltönen, Achtsamkeits-
Atem- und Selbstheilungsübungen.
Samstags 4. Mai, 1. Juni, 29. Juni,
27. Juli, jeweils 9.30-11.30 Uhr
Info/Anmeldung: Ursula Romer,
Körperpsychotherapeutin, 044 833 03 50,
ursula.romer@bluewin.ch
Einlagen nach Mass
Laufanalyse • Schuhberatung
Physiotherapie
Riedgarten 6 | 8600 Dübendorf
www.laufgsund.ch | 043 508 39 83
Ausbildungsplatz 2024
Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ
Hast du Interesse an einer anspruchsvollen, interessanten und abwechslungsreichen
Ausbildung? Hast du eine gute Sozialkompetenz, hast du gerne Herausforderungen,
kannst du offen auf ältere Menschen zugehen und arbeitest gerne im Team?
Wir bieten dieses Jahr noch einen Ausbildungsplatz an und suchen genau DICH!
Wenn du dich angesprochen fühlst, dann sende bis zum 31. Mai 2024 deine vollständigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: m.bernasconi@dietlikon.org
Klinke Garten
Pflege und Unterhalt
Richard Klinke
Aegertstrasse 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 65 72
Natel 076 370 64 57
r.klinke@bluewin.ch
www.klinke-garten.ch
GRATIS zum Geburtstag
Pizza, Pasta oder Dessert
Weitere Infos über unseren Betrieb findest du auf unserer Homepage
www.az-hofwiesen.ch. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
www.dietlikon.ch
Haldenstrasse 61, 8602 Wangen
044 833 26 03
info@ristorante-lafontana.ch
www.ristorante-lafontana.ch

Kurier Nr. 17 25.4.2024 13
Die Gemeindeverwaltung Dietlikon ist
am Mittwoch, 1. Mai 2024 geschlossen!
Kartonsammlung
Freitag, 26. April
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
Mittwoch, 15. Mai 2024
Seniorenausflug
Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner (ab AHV-Alter) unserer
Gemeinde zum Frühlingsausflug (ganztägig) ein:
Ausflug ins Emmental mit Besuch Kambly Erlebnis
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Papiersammlung
Samstag, 4. Mai
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen
Bündeln abgeführt wird.
Nicht mitgenommen werden:
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich
den sammelnden Vereinen zu!
Sammelnder Verein: Musikverein Dietlikon / 076 499 10 98
Raum, Umwelt + Verkehr
Reisedatum: Mittwoch, 15. Mai 2024
Die Reise wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Abfahrtszeit: 08.30 Uhr in Dietlikon
Einsteigeort: Beim Alterszentrum Hofwiesen
Kostenanteil: Fr. 50.– pro Person
Inbegriffen sind: Fahrt mit dem Autocar, Kaffeehalt mit
Gipfeli, Mittagessen sowie Trinkgeld für den Chauffeur
Anmeldung: per E-Mail an: team.senioren@dietlikon.org
oder mit dem untenstehenden Talon
bis Mittwoch, 8. Mai 2024.
Bitte nur A-Post Briefe senden an:
Frau Erika Heubeck, Team für Senioren
Bromackerstrasse 8, 8305 Dietlikon, Telefon 044 833 23 43
Dieser Anlass ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert,
weil er in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie
von älteren Menschen fördert.
Team für Senioren
Anmeldung zum Seniorenausflug
vom Mittwoch, 15. Mai 2024
Name / Vorname
✁
Name / Vorname
Adresse
Teilnehmerzahl
Unterschrift

14 Kurier Nr. 17 25.4.2024
Sonderabfall aus Haushalten bequem und sicher entsorgen
Sonderabfallmobil
Am Freitag, 26. April 2024 ist das Sonderabfallmobil wieder
in der Gemeinde Dietlikon unterwegs. Die Sammelaktion ist die ideale
Gelegenheit, alte Farben, Chemikalien, Pflanzenschutzmittel usw.
kostenlos abzugeben. Um die sichere Entsorgung dieser Sonderabfälle
kümmern sich der Kanton und die Gemeinde.
Am Freitag, 26. April 2024 macht das Sonderabfallmobil vis-à-vis Restaurant
Rütli an der Riedenerstrasse 4 in Dietlikon Halt. Von 8.00 bis
11.30 Uhr kann die Bevölkerung alte Farben, Lacke, Säuren, Reinigungsmittel,
Verdünner, Brennsprit, Chemikalien, Gifte, Pflanzenschutzmittel,
Spraydosen, Medikamente und dergleichen kostenlos abgeben.
Das Sonderabfallmobil ist eine Dienstleistung von Kanton und Gemeinde,
die es der Bevölkerung ermöglicht ihre Sonderabfälle bequem und
sicher zu entsorgen.
Mobile Sonderabfallsammlungen
Seit 2005 ist das Sonderabfallmobil im Auftrag des AWEL (Amt für
Abfall, Wasser, Energie und Luft) auf Tour durch den Kanton Zürich.
Ausgewiesene Fachleute nehmen an den Sammelaktionen die problematischen
Abfälle entgegen und bieten auch Beratung im Umgang mit
gefährlichen Substanzen. Die Dienstleistung richtet sich – schon aus
Kapazitätsgründen – ausschliesslich an Privatpersonen.
Umfassende Informationen rund ums Thema Sonderabfall und alle
Zürcher Sammeltermine sind unter www.sonderabfall.zh.ch abrufbar.
Weitere Auskünfte:
Bei der Gemeinde:
Raum, Umwelt + Verkehr, Hofwiesenstrasse 32, Telefon 044 835 82 30,
umwelt@dietlikon.org
Beim Kanton:
Charlotte Lock, Sektion Abfallwirtschaft, AWEL Amt für Abfall, Wasser,
Energie und Luft, Baudirektion Kanton Zürich, Telefon 043 259 39 18,
charlotte.lock@bd.zh.ch
Hintergrundinformationen
Was sind Sonderabfälle?
Sonderabfälle sind Abfälle, die aufgrund ihrer chemischen und physikalischen
Beschaffenheit nicht mit dem Kehricht oder via Kanalisation
entsorgt werden dürfen. Dazu zählen:
• Farben, Lacke, Klebstoffe
• Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger
• Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit
• Medikamente
• Quecksilber, -thermometer
• Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser
• Spraydosen, Druckgaspatronen
• Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel,
Schädlingsbekämpfungsmittel,
Unkrautvertilger, Dünger
• Unbekannte Stoffe aller Art
Wohin mit den Sonderabfällen?
Das Entsorgungssystem des Kantons Zürich basiert auf drei Säulen:
1. Zurück zum Handel: Grundsätzlich gilt die Regel, wo ein Produkt
gekauft wird, kann der daraus entstandene Sonderabfall entsorgt werden.
Hersteller und Handel sind gesetzlich verpflichtet, Sonderabfälle
von privaten Endverbrauchern zurückzunehmen.
2. Sonderabfallmobil: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 Kilogramm
pro Abgeber und Jahr kann an den lokalen Sammelaktionen
in den Gemeinden abgegeben werden.
3. Kantonale Sonderabfallsammelstelle im Hagenholz, Zürich-Oerlikon:
Nimmt Sonderabfälle montags bis freitags, 7.00 –17.00 Uhr entgegen.
Wohin mit Altöl?
Altöl zählt zwar ebenfalls zu den Sonderabfällen, das Sonderabfallmobil
nimmt aus Platzgründen aber kein Altöl entgegen. Für die Entsorgung
von Altöl steht das Mülliland Wallisellen zur Verfügung. Altöl darf
keinesfalls über die Kanalisation entsorgt werden.
Was geschieht danach mit den Sonderabfällen?
Nach der Entgegennahme am Sonderabfallmobil werden die Abfälle
von ausgebildeten Fachpersonen sorgfältig sortiert. Je nach Beschaffenheit
gelangen sie in verschiedene Entsorgungskanäle, die sich vorwiegend
im Inland befinden. Über 90 Prozent der Sonderabfälle werden
verbrannt. Dafür kommen Sonderabfallverbrennungsanlagen (z.B.
für Pflanzenschutzmittel oder lösungsmittelhaltige Farben), Zementwerke
(z.B. für Farben ohne Schwermetalle) oder Kehrichtverbrennungsanlagen
(z.B. für leere Gebinde oder Farben ohne Lösungsmittel)
in Frage. Etwa 6 Prozent nicht brennbarer Sonderabfälle wie Quecksilber
oder Foto-Entwickler werden zum Recycling an spezialisierte Betriebe
übergeben. Die daraus entstehenden Reststoffe und ein kleiner
Teil der übrigen Sonderabfälle – insgesamt weniger als 1 Prozent –
müssen schliesslich in Untertagedeponien in Deutschland abgelagert
werden.
Weitere Informationen zum Thema finden sich unter:
www.sonderabfall.zh.ch
Raum, Umwelt + Verkehr
wer uns findet –
findet uns gut
Zugelassene Peugeot Werkstatt
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch
ELEKTRO
BAU RYSER
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch
24 Std.-Service
●TELEFON / ISDN ●EDV
●REPARATURSERVICE ●LICHT
Mitglied
Wir drucken alles …

Kurier Nr. 17 25.4.2024 Kirchen
15
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 27. April
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
Sonntag, 28. April
08.30 Santa Messa in Wallisellen
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Wallisellen
Opfer: Seelsorgeanliegen der
Pfarrei
Dienstag, 30. April
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Donnerstag, 2. Mai
09.00 Rosenkranzgebet in
Dietlikon
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 28. April
10.00 Pflegezentrum Rotacher
Gottesdienst
Pfrn. Christa Nater
Musik: Nina Roth
Anschliessend Apéro
Nächster Taufsonntag
5. Mai, Pfrn. Christa Nater
Info
Von Montag, 29. April – 3. Mai ist
das Sekretariat wie folgt besetzt:
Dienstagmorgen 9.00 – 12.00 Uhr
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Vorschau
Montag, 6. Mai
Spektrum
19.00 Gsellhof Brüttisellen
«Vernetzung – ein Zauberwort
(?)»
mit Moni Müller
Mittwoch, 8. Mai
Mittagsplausch
11.30 Gasthof Sternen Wangen
Kirchlicher Seniorentreff
Anmeldungen bis
Montag, 6. Mai im Sekretariat
Telefon 044 542 68 48
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 28. April
10.00 Gottesdienst
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderprogramm
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 25. April
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfr. Severin Hirt
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 3. Mai
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Markus Merz
Wir fokussieren unsere
ganze Erfahrung auf Ihr
gutes Sehen
Wir fokussieren unsere
ganze Erfahrung auf Ihr
gutes Sehen
044 833 20 40
Rätsel von Seite 2
Auflösung
B I H A R
I M A N I
H A R Z E
A N Z U G
R I E G E
Wir helfen Ihnen Ihre
ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
Ruchstuckstrasse Dorfstrasse 13 · 8306 25 · 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 044 807 807 50 50 50 · · www.insekta.ch
F
VSS
D

16 Agenda
Kurier Nr. 17 25.4.2024
Veranstaltungen 26. April bis 2. Mai
Montag, 29. April – Freitag, 3. Mai
Polysport Camp Dietlikon, 9.30 – 16
Uhr, Sporthalle Hüenerweid, Dietlikon.
Mehr Infos findest unter: www.
kinder-camps.ch. Veranstalter: Verein
Kinder-Camps
Mittwoch, 1. Mai
Der Frauezmorge der Frauen Brüttisellen
wird auf den 8. Mai verschoben.
Donnerstag, 2. Mai
Zmorgen-Buffet, 8 – 10 Uhr, reformiertes
Kirchgemeindehaus, Dietlikon.
Veranstalter: Frauenverein
Dietlikon
Ihre Veranstaltung
info@leimbacherdruck.ch
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
Reinigen und imprägnieren: Oberflächenschutz
für Treppen, Einfahrten, Terrassen etc.
8604 Volketswil 044 946 03 00
info@fubotech.ch www.fubotech.ch
Im Notfall
überall.
Im Notfall
Im Notfall überall.
überall.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Persönliche Betreuung von der Erstberatung bis zur
Schlussabnahme.
Büelstrasse 15, 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 043 333 85 55
info@dietiker-bodenbelaege.ch, www.dietiker-bodenbelaege.ch
JAHRE
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
2013-2023
Ihr Partner für
Parkett I Teppich I Bodenbeläge
sucht Schreibtalente
Freie Mitarbeiter gesucht
Wöchentlich berichtet der Kurier aus Wangen-Brüttisellen und Dietlikon.
Kulturelle, gesellschaftliche, politische und sportliche Themen sind uns ebenso
wichtig wie die kleinen Geschichten in unserer unmittelbaren Umgebung.
Aus diesem Grund arbeiten wir mit einem Stab von freien Mitarbeitern.
Mit ihren Berichten leisten sie einen wichtigen Beitrag zu unserer Zeitung.
Dieses Team wollen wir ausbauen und suchen Schreibtalente.
– Wohnen Sie in einer der Kuriergemeinden?
– Schreiben und fotografieren Sie gerne?
– Gehen Sie offen auf Menschen zu?
– Wollen Sie bei freier Zeiteinteilung etwas dazu verdienen?
Falls Sie diese Fragen mit Ja beantworten können,
melden Sie sich bei uns.
8306 Brüttisellen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Leo Niessner, Chefredaktor
Kurier, nur montags telefonisch unter 044 833 20 40, oder per E-Mail an
leo.niessner@leimbacherdruck.ch. Wir freuen uns auf Sie!