Brasa Brasilien_2024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Brasilien</strong> · Flugübersicht<br />
Swiss International Airlines<br />
fliegt ab Zürich täglich<br />
nach São Paulo und 2mal<br />
pro Woche weiter nach<br />
Buenos Aires.<br />
Kombinierbar mit Flügen von<br />
Lufthansa und Edelweiss.<br />
Swiss verfügt über<br />
4 Sitz klassen: Economy,<br />
Premium Economy,<br />
Business- und First Class.<br />
São Paulo<br />
Buenos Aires<br />
Zürich<br />
Genf<br />
Lufthansa fliegt täglich via<br />
Frankfurt nach São Paulo und<br />
3mal pro Woche via München<br />
nach Rio de Janeiro.<br />
Kombinierbar mit Flügen von<br />
Swiss und Edelweiss. Weitere<br />
Destinationen von Lufthansa:<br />
Buenos Aires, Bogotá,<br />
San José, Mexiko City<br />
Lufthansa verfügt über<br />
Economy, Premium Economy,<br />
Business Class und nach<br />
São Paulo First Class.<br />
São Paulo<br />
Frankfurt<br />
Zürich | Basel | Genf<br />
Rio de Janeiro<br />
München<br />
TAP Air Portugal fliegt pro<br />
Woche rund 70mal nach<br />
<strong>Brasilien</strong> an 11 verschiedene<br />
Destinationen.<br />
Die modernen Langstrecken-<br />
Jets verfügen über Economy<br />
und Business Class.<br />
Comfort Sitzplätze können<br />
kostenpflichtig dazugebucht<br />
werden.<br />
Rio de Janeiro<br />
São Paulo<br />
Porto Alegre<br />
Belém<br />
Fortaleza<br />
Natal<br />
Recife<br />
Maceió<br />
Salvador<br />
Brasilia<br />
Belo Horizonte<br />
Zürich | Genf<br />
Air Europa fliegt in <strong>Brasilien</strong><br />
São Paulo (täglich) und<br />
Salvador (2mal pro Woche)<br />
an.<br />
Weitere Air Europa-Destinationen<br />
in Lateinamerika zum<br />
kombinieren: Buenos Aires,<br />
Córdoba, Montevideo, Asunción,<br />
Santa Cruz, Lima, Quito/<br />
Salvador<br />
Guayaquil, Bogotá, Medellín,<br />
Panama City, Cancún,<br />
Santo Domingo, Punta Cana,<br />
Havanna.<br />
São Paulo<br />
Madrid<br />
Zürich<br />
Iberia fliegt 3mal pro Woche nach<br />
Rio de Janeiro und täglich nach<br />
São Paulo.<br />
Kombinierbar mit Flügen von<br />
British Airways. Weitere Desti nationen<br />
in Lateinamerika: Montevideo,<br />
Buenos Aires, Santiago,<br />
Lima, Quito, Bogotá, Panama City,<br />
San José, Guatemala City,<br />
El Salvador, Mexiko City, Santo<br />
Domingo, Havanna.<br />
Iberia verfügt über Economy und<br />
Business Class, auf einigen Destinationen<br />
auch Premium Economy.<br />
Rio de Janeiro<br />
São Paulo<br />
Madrid<br />
Zürich | Genf<br />
Britisch Airways fliegt täglich<br />
via London nach São Paulo<br />
und Rio de Janeiro.<br />
Kombinierbar mit Flügen von<br />
Iberia. Weitere Destinationen<br />
in Lateinamerika: Buenos<br />
Aires, San José, Mexiko City,<br />
Cancún, Punta Cana.<br />
British Airways verfügt über<br />
3 Sitzklassen: Economy,<br />
Premium Economy und Business<br />
Class.<br />
London<br />
Rio de Janeiro<br />
São Paulo<br />
Zürich | Basel | Genf<br />
Air France fliegt 2mal täglich<br />
nach São Paulo, täglich nach<br />
Rio de Janeiro und 3mal<br />
pro Woche nach Fortaleza.<br />
Kombinierbar mit Flügen von<br />
KLM. Weitere Destinationen<br />
in Lateinamerika: Buenos<br />
Aires, Santiago, Lima, Bogotá,<br />
Panama City, San José, Mexiko<br />
City, Cancún und Havanna.<br />
Air France verfügt über Economy<br />
und Business Class,<br />
auf einigenden Destinationen<br />
auch Premium Economy.<br />
Paris<br />
Zürich | Basel | Genf<br />
Fortaleza<br />
Rio de Janeiro<br />
São Paulo<br />
KLM fliegt täglich via Amsterdam<br />
nach São Paulo und Rio de<br />
Janeiro.<br />
Kombinierbar mit Flügen von<br />
Air France. Weitere Desti nationen<br />
in Lateinamerika:<br />
Buenos Aires/Santiago, Lima,<br />
Quito/Gayaquil, Bogotá/<br />
Cartagena, Panama City, San<br />
José, Mexiko City und Cancún.<br />
KLM verfügt über 3 Sitzklassen:<br />
Economy, Premium<br />
Economy und Business Class<br />
Amsterdam<br />
Zürich | Basel | Genf<br />
Rio de Janeiro<br />
São Paulo<br />
BRASA 5
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
<strong>Brasilien</strong><br />
Ein Land wie es vielfältiger nicht sein könnte: Die bunte<br />
Mischung aus Natur, Kultur und brasilianischer<br />
Lebensfreude bietet für jeden Geschmack genau das Richtige.<br />
Tiere beobachten im weltgrössten Sumpfgebiet Pantanal, Bootsfahrten im<br />
Naturparadies Amazonas, europäische Kultur, Walbeobachtungen und<br />
die faszinierenden Wasserfälle von Iguaçu im Süden, bezaubernde Kolonialstädtchen<br />
und wahre Gaumenfreuden im Bundesstaat Minas Gerais,<br />
Wandern zwischen eindrücklichen Tafelbergen, kilometerlange Traumstrände<br />
im Nordosten, romantische Sonnenuntergänge, Tauchen auf der abgelegenen<br />
Insel Fernando de Noronha, die faszinierende und einzigartige Sandwüste<br />
im Norden, die «Lençois Maranhenses», Capoeira (brasilianische Kampfkunst)<br />
in der afrikanisch geprägten Kolonialstadt Salvador, die Millionen<br />
Metropole Rio de Janeiro mit ihren weltberühmten Sehenswürdigkeiten –<br />
<strong>Brasilien</strong> lässt keine Wünsche offen.<br />
Entdecken Sie diese und noch mehr Schönheiten dieses einzigartigen Landes!<br />
6<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong><br />
Flagge<br />
In der Farbgebung nimmt die «Bandeira Brasileira» brasilianische Realitäten und Zukunftsvisionen<br />
auf. Das flächige Grün steht für Wald und Natur, die gelbe Raute für die Reichtümer, der blaue<br />
Kreis für den Himmel und das Weiss für den Frieden. Die 27 Sterne entsprechen sowohl dem Sternenhimmel,<br />
als auch den brasilianischen Bundesstaaten inklusiv Brasília.<br />
Geschichte<br />
<strong>Brasilien</strong> wurde 1500 von portugiesischen Seefahrern entdeckt und war bis 1822 portugiesische<br />
Kolonie, bevor es unabhängig wurde. Während seiner Geschichte war <strong>Brasilien</strong> das Zentrum<br />
des weltweiten Sklavenhandels und die letzte Nation in Amerika, die die Sklaverei im Jahr 1888<br />
abschaffte. Die Geschichte <strong>Brasilien</strong>s ist geprägt von Themen wie Kolonialisierung, Sklaverei,<br />
Kaffeeboom im 19. Jahrhundert, politischen Umbrüchen und sozialer Vielfalt.<br />
Fläche<br />
<strong>Brasilien</strong> ist mit 8’511’965 km² der fünftgrösste Staat der Erde, umfasst 47% des südamerikanischen<br />
Kontinents und ist 206 Mal grösser als die Schweiz.<br />
Bundesstaaten<br />
<strong>Brasilien</strong> hat 5570 Städte und ist in 27 Bundesstaaten aufgegliedert.<br />
Politik<br />
<strong>Brasilien</strong> ist seit 1889 eine föderative Präsidialrepublik. Die Bundeshauptstadt ist Brasília.<br />
Luiz Inácio Lula da Silva, meist «Lula» genannt, war von 2003–2010 Präsident <strong>Brasilien</strong>s und wurde<br />
2022 erneut gewählt. Seine insgesamt dritte Amtszeit began Lula am 1. Januar 2023.<br />
Bevölkerung<br />
Zurzeit beträgt die Einwohnerzahl rund 215 Mio. Das Land hat eine lange Geschichte der Einwanderung<br />
und Verschmelzung verschiedener ethnisch-kultureller Gruppen. Etwa die Hälfte der Bevölkerung<br />
ist europäischer Abstammung. Nach der Abschaffung der Sklaverei 1888 kamen viele<br />
afrikanische Sklaven nach <strong>Brasilien</strong>, und heute besteht ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung aus<br />
Afrobrasilianern, die ihre kulturellen Wurzeln besonders in Bahia und Maranhão bewahren.<br />
In <strong>Brasilien</strong> leben auch über 200 indigene Ethnien, die ihre kulturelle Identität pflegen. Zudem gibt<br />
es eine bedeutende asiatische Bevölkerung, hauptsächlich japanischer, chinesischer und koreanischer<br />
Herkunft, die einen spürbaren Einfluss auf die Wirtschaft, Landwirtschaft und Kultur haben.<br />
Religion & Glaube<br />
<strong>Brasilien</strong> ist das grösste katholische Land der Welt. Aus dieser Tatsache leitet sich ein vielzitierter<br />
Spruch her: «Deus é brasileiro – Gott ist Brasilianer». Unter dem Einfluss des Katholizismus wurden<br />
die traditionellen afrikanischen Orixás, oder Gottheiten, immer stärker mit den katholischen Heiligen<br />
gleichgesetzt. Durch diese Vermischung entstanden die einzigartigen afrobrasilianischen Religionen.<br />
Die bedeutendste ist wahrscheinlich der Candomblé, der vor allem im Nordosten des Landes von<br />
Millionen von Brasilianern ausgeübt wird. Im Süden ist Umbanda die Hauptreligion. In ihr sind<br />
Elemente der Religionen Europas, Afrikas und der einheimischen Naturvölker vereint.<br />
Fauna & Flora<br />
<strong>Brasilien</strong>, Kolumbien, Ecuador, Mexiko und Indonesien sind die Länder der Erde mit dem höchsten<br />
Artenreichtum an Tieren und Pflanzen. Insgesamt nimmt <strong>Brasilien</strong> den Spitzenrang ein, in keinem<br />
anderen Land gibt es so viele Wirbeltierarten, Süsswasserfischarten, Blütenpflanzenarten, Säugetierarten<br />
und Primatenarten. Auch die meisten der bekanntesten Insektenarten trifft man in <strong>Brasilien</strong> ECUADOR an.<br />
Quito<br />
Den zweiten Platz belegt <strong>Brasilien</strong> hinsichtlich der Amphibienarten, den dritten Platz hinsichtlich der<br />
Vögel und Palmenarten und den vierten hinsichtlich der Reptilienarten.<br />
Industrie & Wirtschaft<br />
<strong>Brasilien</strong> zählt zu den Top-Produzenten und -Exporteuren landwirtschaftlicher Produkte wie Kaffee,<br />
Lima<br />
Sojabohnen, Zuckerrohr, Mais, Rindfleisch und Geflügel. Bergbau und Industrie, einschliesslich<br />
Automobilproduktion, Elektronik, Chemie, Maschinenbau, Textilien, Lebensmittelverarbeitung und<br />
Energieerzeugung, tragen zur Wirtschaft bei.<br />
Carnaval <strong>2024</strong>: Freitag 9. bis Dienstag, 13. Februar<br />
Gewinner-Parade in Rio de Janeiro: Samstag, 17. Februar <strong>2024</strong><br />
Der brasilianische Karneval ist eine lebendige und farbenfrohe Tradition, die jedes Jahr Millionen von<br />
Menschen aus der ganzen Welt anzieht. Eine der bekanntesten und spektakulärsten Formen des<br />
brasilianischen Karnevals sind die Samba-Paraden in Rio de Janeiro und São Paulo. Die Darbietungen<br />
sind kunstvoll choreografiert und erzählen oft Geschichten über brasilianische Geschichte, Kultur<br />
und soziale Themen. Neben den Samba-Paraden gibt es auch Strassenkarnevals, begleitet von Musikgruppen<br />
(«Blocos») in Rio de Janeiro und die Trio Elétricos in Salvador. Der Karneval in Olinda ist<br />
bekannt für seine künstlerischen und kulturellen Darbietungen.<br />
de Chiloe<br />
Valdes<br />
BRASA 7<br />
C o r d i l l e<br />
Rio Magdalena<br />
PERU<br />
r a d e l o s<br />
A<br />
n d<br />
Isla Grande<br />
e s<br />
Bogota<br />
KOLUMBIEN<br />
Amazonas<br />
Rio Jurua<br />
Santiago<br />
Rio Madre de Dios<br />
C o r d i l l e r a d e l o s A n d e s<br />
Titicaca<br />
See<br />
La Paz<br />
Rio Orinoco<br />
Rio Orinoco<br />
Rio Negro<br />
A m a z o n a s<br />
B e c k e n<br />
Tarauaca<br />
Atacama Wüste<br />
CHILE<br />
g o<br />
a t a<br />
n i<br />
Caracas<br />
VENEZUELA<br />
Rio<br />
Branco<br />
Sucre<br />
e n<br />
Rio Purus<br />
Tefe<br />
Amazonas<br />
Boa Vista<br />
Porto Velho<br />
Rio Madeira<br />
BOLIVIEN<br />
ARGENTINIEN<br />
Manaus<br />
Rio Parana<br />
Buenos Aires<br />
Penninsula<br />
GUYANA<br />
Rio Paraguay<br />
Rio Tapajos<br />
Rio Teles Pires<br />
Cuiaba<br />
PARAGUAY<br />
Rio Parana<br />
SURI-<br />
NAME<br />
Rio Uruguay<br />
Serro Do Navio<br />
Jacareacanga<br />
Asuncion<br />
Amazonas<br />
Santarem<br />
URUGUAY<br />
FRENCH<br />
GUIANA<br />
Rio Xingu<br />
Macapa<br />
Cachimbo<br />
Campo<br />
Grande<br />
Rio Xingu<br />
Rio Araguaia<br />
Foz Do<br />
Iguacu<br />
Rio Parana<br />
Porto<br />
Alegre<br />
Montevideo<br />
Rio Tocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Gurupi<br />
Goiania<br />
Cruzeiro<br />
Do Sul<br />
Marajo<br />
Island<br />
Curitiba<br />
Belem<br />
Rio Tocantins<br />
Alvorada<br />
Boa Vista<br />
Sao Paulo<br />
Sao Goncalo<br />
Imperatriz<br />
Barreiras<br />
Brasilia<br />
Campinas<br />
Florianopolis<br />
Sao Luis<br />
BRASILIEN<br />
Teresina<br />
Rio Sao Francisco<br />
Belo<br />
Horizonte<br />
Rio De Janeiro<br />
Vitoria<br />
Fortaleza<br />
Salvador<br />
Aracaju<br />
Canavieiras<br />
Recife<br />
Maceio
Diese exklusive Rundreise ermöglicht Ihnen<br />
einen Gesamteindruck der Vielfalt dieses grossen<br />
Landes zu erhalten. Höhepunkte sind die<br />
Wasserfälle Iguaçus, die pulsierenden Metropolen<br />
Rio und Salvador und die einmalige Flora<br />
und Fauna des Pantanals. Wir empfehlen im<br />
Anschluss noch ein paar Tage Badeferien in der<br />
Region Salvador.<br />
Brasil deluxe<br />
Manaus<br />
•<br />
•<br />
Cuiabá<br />
Foz do Iguaçu•<br />
São Paulo<br />
• •<br />
•<br />
Salvador<br />
Rio de Janeiro<br />
15-tägige Privat-Rundreise, täglich<br />
ab / bis Schweiz<br />
1. Tag Schweiz – São Paulo<br />
Abends Abflug mit Swiss in Business-Klasse<br />
nach São Paulo.<br />
2. Tag São Paulo<br />
Ankunft in São Paulo. Transfer zum L’Hotel<br />
Portobay. Anschliessende Stadtrundfahrt. Sie<br />
besuchen den ältesten Bahnhof, die «Estação<br />
da luz», welcher im Jahre 1867 eingeweiht<br />
wurde und dessen architektonische Schönheit<br />
bis heute besteht. Ausserdem besuchen Sie<br />
das «Terraço Italia», das städtische Theater,<br />
das Chá–Viadukt, das Banespa–Gebäude<br />
und die bekannte Kathedrale «da Sé».<br />
Als nächstes lernen Sie das Stadt viertel<br />
«Liberdade» kennen. Der Ort, an dem die<br />
meisten Japaner (ausserhalb Japans) leben.<br />
Zum Schluss passieren Sie die «Avenida<br />
Paulista», die wichtigste Strasse im Finanzviertel<br />
São Paulos und Sie besuchen den<br />
Ibirapuera–Park, welcher viele Gebäude des<br />
berühmten Architekten Oscar Niemeyer<br />
beherbergt. Rest des Tages zur freien Verfügung.<br />
Achtung, montags sind die Museen in<br />
São Paulo geschlossen.<br />
3. Tag São Paulo – Rio de Janeiro<br />
Vormittags Transfer zum Flughafen und Flug<br />
nach Rio de Janeiro, wo Sie nach Ankunft ins<br />
Hotel Miramar by Windsor gefahren werden.<br />
Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien<br />
Verfügung. Genies sen Sie den Tag am berühmten<br />
Copacabana oder Ipanema Strand und<br />
lassen Sie sich vom Lebensgefühl der Brasilianer<br />
anstecken.<br />
4. Tag Rio de Janeiro<br />
Während des heutigen Ausflugs entdecken Sie<br />
eine der wohl schönsten Metropolen der Welt.<br />
Geniessen Sie von Rios Hausbergen, dem<br />
Zuckerhut und dem Corcovado mit seiner<br />
Christusstatue, einen genialen Ausblick über<br />
die Stadt und ihre unzähligen Strände. Kaum<br />
eine andere Stadt vereint Modernes und<br />
Historisches, Strände, Regenwald und Berge so<br />
grandios miteinander.<br />
5. Tag Rio de Janeiro<br />
Heute spazieren Sie durch das historische<br />
Zentrum, begleitet von einem ortskundigen<br />
Führer. Nach dem Rundgang haben Sie Zeit für<br />
eine Tasse Tee oder Kaffee in der bekannten<br />
Confeitaria «Colombo». Den Nachmittag<br />
verbringen Sie ganz nach Ihren Wünschen.<br />
6. Tag Rio de Janeiro – Foz do Iguaçu<br />
Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen<br />
gebracht. Flug von Rio de Janeiro nach Foz do<br />
Iguaçu. Anschliessend Transfer zum Das Cataratas<br />
a Belmond Hotel, welches sich vor allem<br />
durch die wunderschöne Lage im Nationalpark<br />
direkt bei den Wasserfällen auszeichnet. Nutzen<br />
Sie die freie Zeit am Nachmittag für den Besuch<br />
der brasilianischen Seite der Wasserfälle, welche<br />
nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegen.<br />
7. Tag Foz do Iguaçu<br />
Am Vormittag werden Sie zur Besichtigung der<br />
argentinischen Wasserfälle abgeholt. Lassen<br />
Sie sich vom Anblick, den die rund 275 Kaskaden<br />
bieten, die in einen ca. 4 km breiten Abgrund<br />
stürzen, verzaubern. Genies sen Sie die<br />
verschiedenen Perspektiven dieses einmaligen<br />
Naturschauspiels.<br />
8 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Variante Pantanal<br />
<strong>Brasilien</strong> · Rundreisen<br />
Variante Amazonas<br />
8. Tag Foz do Iguaçu – Cuiabá / Pantanal<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen<br />
und Flug via São Paulo nach Cuiabá. Am<br />
Flughafen in Cuiabá werden Sie bereits von<br />
der Vertretung der Pousada Rio Mutum erwartet,<br />
welche ca. 136 km südlich von Cuiabá im<br />
Pantanal liegt. Nach ungefähr 3 Stunden<br />
erreichen Sie die Pousada Rio Mutum, wo Sie<br />
bereits mit einem Willkommensdrink begrüsst<br />
werden. Nach dem Abendessen besprechen<br />
Sie das Programm für den kommenden Tag<br />
mit Ihrem Reiseleiter.<br />
9. Tag Pantanal<br />
Nach dem Frühstück ist ein Spaziergang durch<br />
die schöne Landschaft geplant. Während des<br />
ganzen Jahres hindurch sieht man eine Vielzahl<br />
an Vögeln, Tieren und Reptilien. Für das Mittagessen<br />
kehren Sie in die Lodge zurück. Anschliessend<br />
geht es mit dem Boot auf Fotosafari, wo<br />
Sie im klaren Wasser mit Glück Otter, Stachelrochen<br />
und Fische sehen werden. Rückfahrt für<br />
das Abendessen zur Lodge. Am Abend Fahrt<br />
durch die Umgebung, um die nachtaktiven<br />
Tiere zu beobachten.<br />
10. Tag Pantanal<br />
Vor Sonnenaufgang geht es mit dem Kanu auf<br />
den Mutum Fluss, um erneut Tiere zu beobachten<br />
und gleichzeitig den Sonnenaufgang<br />
zu geniessen. Zurück in der Lodge können Sie<br />
sich beim Frühstücksbuffet stärken, um<br />
anschliessend zur nächsten Bootstour aufzubrechen.<br />
Nach dem Mittagessen geht es per<br />
Jeep durch das Pantanal für weitere Beobachtungen.<br />
(Bei Wasserhochstand wird ein<br />
anderer Ausflug angeboten). Zum Abendessen<br />
kehren Sie wieder zurück zur Lodge.<br />
11. Tag Pantanal – Cuiabá – Salvador<br />
Nach dem Frühstück werden Sie zurück zum<br />
Flughafen nach Cuiabá gefahren. Sammeln Sie<br />
die letzten Eindrücke vom Pantanal. Flug via<br />
Brasília nach Salvador und anschliessend<br />
Transfer ins Hotel Villa Bahia, ein schön restauriertes<br />
Gebäude aus dem 17. Jahrhundert,<br />
idealer Ausgangspunkt für Touren in Salvadors<br />
Altstadt.<br />
12. Tag Salvador<br />
Nach dem Frühstück werden Sie für die<br />
halbtägige Stadtrundfahrt im Hotel abgeholt.<br />
Die Rundfahrt beginnt am «Farol da Barra»<br />
(Leuchtturm des Stadtviertels Barra) und<br />
führt über den «Corredor da Vitória» bis hin<br />
zur Oberstadt. Die grösste Attraktion ist<br />
jedoch die Altstadt «Pelourinho», seit 1985<br />
UNESCO Weltkulturerbe. Verbringen Sie den<br />
freien Nachmittag an einem der zahlreichen<br />
Strände in und um Salvador.<br />
13. Tag Salvador<br />
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Geniessen Sie das pulsierende Leben dieser<br />
einmaligen Stadt mit ihren farbenprächtigen<br />
Häusern und ihren lebensfrohen Menschen,<br />
oder unternehmen Sie einen Ausflug.<br />
14. Tag Salvador – São Paulo – Schweiz<br />
Gegen Mittag Transfer vom Hotel zum Flughafen<br />
und Flug via São Paulo in die Schweiz.<br />
15. Tag<br />
Ankunft Schweiz<br />
8. Tag Foz do Iguaçu – Manaus<br />
Frühmorgens Transfer zum Flughafen und<br />
Flug via São Paulo nach Manaus. Transfer<br />
ins Hotel Villa Amazonia und Übernachtung.<br />
9. Tag Manaus – Amazonas<br />
Nach dem Frühstück Abholung im Hotel.<br />
Der Transfer zur Anavilhanas Lodge dauert<br />
un gefähr 3 Stunden. Nach Ankunft Zimmerbezug<br />
und Mittagessen. Nach dem Abendessen<br />
erkunden Sie auf einer Bootstour die Gegend<br />
bei Nacht. Mit ein wenig Glück sehen Sie<br />
Alligatoren, Schlangen und andere Tiere.<br />
10. Tag Amazonas<br />
Vormittags wandern Sie durch den Urwald und<br />
werden vieles über diverse Pflanzen erfahren.<br />
Nachmittags navigieren Sie durch den «Anavilhanas<br />
Archipelago», wo Sie das Dorf «Novo<br />
Airo» besuchen. Nach dem Abendessen fahren<br />
Sie mit den Kanus hinaus, um den Dschungel<br />
in der Nacht zu erleben.<br />
11. Tag Amazonas<br />
Am frühen Morgen beobachten Sie das Erwachen<br />
der Vögel und erleben einen spektakulären<br />
Sonnenaufgang im Dschungel. Nach dem<br />
Frühstück besuchen Sie die Amazonas-Delphine<br />
und lassen sich durch deren verspielte<br />
Kunststücke begeistern. Am späteren Nachmittag<br />
können Sie Ihr Geschick beim Piranha-Fischen<br />
beweisen.<br />
12. Tag Amazonas – Manaus – Salvador<br />
Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Manaus,<br />
wo Sie gegen Mittag ankommen. Weiterflug<br />
via Brasilia nach Salvador und anschliessend<br />
Transfer ins Hotel Villa Bahia, ein schön<br />
restauriertes Gebäude aus dem 17. Jahrhundert,<br />
idealer Ausgangspunkt für Touren in<br />
Salvadors Altstadt.<br />
13. Tag Salvador<br />
Nach dem Frühstück werden Sie für die<br />
halbtägige Stadtrundfahrt im Hotel abgeholt.<br />
Die Rundfahrt beginnt am «Farol da Barra»<br />
(Leuchtturm des Stadtviertels Barra) und führt<br />
über den «Corredor da Vitória» bis hin zur<br />
Oberstadt. Die grösste Attraktion ist jedoch die<br />
Altstadt, auch «Pelourinho» genannt, die von<br />
der UNESCO als architektonisch bedeutendster<br />
kolonialer Häuserkomplex des 17. und 18.<br />
Jahrhunderts bezeichnet wird. Verbringen Sie<br />
den freien Nachmittag an einem der zahlreichen<br />
Strände in und um Salvador.<br />
14. Tag Salvador – São Paulo – Schweiz<br />
Gegen Mittag Transfer vom Hotel zum Flughafen<br />
und Flug via São Paulo in die Schweiz.<br />
15. Tag<br />
Ankunft Schweiz<br />
Unser Tipp: Runden Sie Ihren Aufenthalt in<br />
<strong>Brasilien</strong> mit ein paar erholsamen Tagen in<br />
einem Badeferienhotel ab.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• Langstreckenflug in Business-Klasse mit Swiss ab / bis<br />
Zürich / Basel / Genf<br />
• alle Inlandflüge mit GOL, LATAM oder Azul gemäss Programm,<br />
inkl. Taxen<br />
• Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Erstklasshotels<br />
inkl. Frühstück<br />
• Vollpension in der Anavilhanas- bzw. in der Rio Mutum Lodge<br />
• alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm auf privater Basis,<br />
ausser Pantanal und Amazonas in Kleingruppen<br />
• lokale deutsch sprechende Reiseleitung, ausser Pantanal und<br />
Amazonas mit englisch sprechender Reiseleitung<br />
• ausführliche Reiseunterlagen<br />
• Flughafentaxen / Treibstoffzuschläge<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Reiseversicherung<br />
• Getränke, Trinkgelder<br />
• fakultative Ausflüge<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Variante Pantanal ab 9500 ab 12550<br />
Variante Amazonas ab 9850 ab 13150<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
9
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
Diese Reise führt von Belém (Ilha de Marajó<br />
– Büffelinsel) über die einmalige Dünenlandschaft<br />
der Lençois Maranhenses, in das<br />
Pantanal und weiter nach Alta Floresta, in ein<br />
185’000 ha grosses Naturschutzgebiet, welches<br />
ein intaktes Öko-System aufweist, das<br />
jeden Naturliebhaber begeistert. Krönender<br />
Abschluss bildet Rio, wo Sie im Künstlerviertel<br />
Santa Teresa, eingebettet in tropischer Natur,<br />
mit herrlichem Ausblick auf die wunderschöne<br />
Stadt, Ihre Reise ausklingen lassen.<br />
Naturwunder <strong>Brasilien</strong>s<br />
19-tägige Privat-Rundreise (Sa/Mo/Di/Do),<br />
ab / bis Schweiz<br />
1. Tag Schweiz – Lissabon – Belém<br />
Tagesflug mit TAP ab Zürich via Lissabon nach<br />
Belém. Nach Ankunft Transfer ins Hotel Atrium<br />
Quinta de Pedras.<br />
Belém ist die Hauptstadt des Bundesstaates<br />
Pará, dem Eingangstor zum riesigen Amazonasgebiet.<br />
2. Tag Belém – Ilha de Marajó<br />
Heute geht es auf die Büffelinsel Marajó. Die<br />
Insel ist grösser als Holland und die Schweiz<br />
zusammen und das Wahrzeichen der Insel sind<br />
die Wasserbüffel. Diese dienen als Fortbewegungsmittel<br />
und Nahrung. Es gibt mehr Büffel<br />
als Einwohner auf Marajó! Ausserdem ist<br />
die Insel bekannt für die vielen Vogel und<br />
Fisch arten, es gibt aber auch Krokodile, Affen,<br />
Tapire, Riesenschildkröten und mit etwas<br />
Glück sogar Panther zu sehen. Mittag- und<br />
Alta Floresta •<br />
Ilha de Marajó<br />
• • Belém<br />
São Luís<br />
• • Barreirinhas<br />
Cuiabá•<br />
Pantanal •<br />
Rio de Janeiro<br />
•<br />
Abendessen in der Fazenda Carmo, wo Sie<br />
auch übernachten werden.<br />
3. Tag Ilha de Marajó<br />
Diverse Aktivitäten werden von der Fazenda<br />
organisiert. Unterkunft inkl. Vollpension in der<br />
Fazenda Carmo.<br />
4. Tag Ilha de Marajó – Belém<br />
Nach dem Mittagessen Fahrt retour<br />
nach Belém, wo Sie abends ankommen.<br />
Übernachtung im Hotel Atrium Quinta<br />
de Pedras.<br />
5. Tag Belém – São Luís – Barreirinhas<br />
Frühmorgens Transfer zum Flughafen<br />
und Inlandflug nach São Luís. Abholung am<br />
Flughafen und Transfer auf dem Landweg nach<br />
Barreirinhas, ein kleines hübsches Städtchen<br />
und Ausgangspunkt für Ausflüge in die Lençóis.<br />
Übernachtung im Porto Preguiças Resort.<br />
6. Tag Lençois Maranhenses<br />
Der heutige Ausflug führt über Sandpisten,<br />
durch geschlossene Buschlandschaft und durch<br />
Bäche zu den Dünen. Nach dem Besteigen der<br />
Dünen können Sie einen wunderschönen<br />
Ausblick auf die einzigartige Landschaft, mit<br />
Lagunen auf der einen Seite und dichtem<br />
Busch auf der anderen Seite geniessen. Anschliessend<br />
Fahrt mit einem 4x4 zu der Lagoa<br />
Azul, eine der schönsten Lagunen dieser<br />
Region. Erfrischen Sie sich vor und nach dem<br />
Spaziergang durch die prachtvolle Dünenlandschaft<br />
in dem türkisfarbenen, angenehm<br />
kühlen Wasser. Übernachtung im Porto<br />
Preguiças Resort.<br />
7. Tag Lençois Maranhenses<br />
Nach dem Frühstück herrliche Fahrt mit einem<br />
Schnellboot entlang des Rio Preguiças mit<br />
Besuch der kleinen Ortschaften Vassouras,<br />
Mandacuru und Caburé. Im Laufe des<br />
Nachmittages Rückfahrt nach Barreirinhas.<br />
Unterkunft wie am Vortag.<br />
8. Tag Barreirinhas – São Luís – Cuiabá<br />
Frühstück und danach Transfer zum Flughafen<br />
in São Luís und Inlandflug via Brasília nach<br />
Cuiabá. Nach Ankunft Transfer ins Hotel Deville<br />
Prime und Übernachtung in Cuiabá.<br />
9. Tag Cuiabá – Pantanal<br />
Nach dem Frühstück werden Sie von<br />
einer Vertretung der Pousada Rio Mutum abgeholt,<br />
welche ca. 136 km südlich von Cuiabá<br />
im Pantanal liegt. Nach dem Mittagessen in der<br />
Lodge besprechen Sie das Programm für die<br />
kommenden Tage.<br />
10. Tag Pantanal<br />
Nach dem Frühstück ist ein Spaziergang durch<br />
die schöne Landschaft geplant. Während des<br />
ganzen Jahres hindurch sieht man eine Vielzahl<br />
an Vögeln, Säugetieren und Reptilien. Für das<br />
Mittagessen kehren Sie in die Lodge zurück.<br />
Anschliessend geht es mit dem Boot auf Fotosafari,<br />
wo Sie im klaren Wasser mit Glück Otter,<br />
Stachelrochen und Fische sehen werden. Am<br />
Abend Fahrt durch die Umgebung, um die<br />
nachtaktiven Tiere zu beobachten.<br />
11. Tag Pantanal<br />
Vor Sonnenaufgang geht es mit dem Kanu auf<br />
den Mutum Fluss, um erneut Tiere zu beobachten<br />
und gleichzeitig den Sonnenaufgang zu geniessen.<br />
Zurück in der Lodge können Sie sich<br />
beim Frühstücksbuffet stärken, um anschliessend<br />
zur nächsten Bootstour aufzubrechen.<br />
Nach dem Mittagessen geht es per Jeep durch<br />
das Pantanal für weitere Beobachtungen.<br />
10 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Rundreisen<br />
12. Tag Pantanal – Cuiabá – Alta Floresta<br />
Transfer zurück nach Cuiabá und Inlandflug<br />
nach Alta Floresta. Anschliessend Transfer per<br />
Land und Wasser direkt hinein in den Dschungel<br />
– zur Cristalino Jungle Lodge. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
13.+14. Tag Alta Floresta<br />
Als ideale Kombination für den Pantanal-Besucher<br />
bietet sich diese Destination am südlichen<br />
Rande des Amazonasgebietes an. Am Zusammenfluss<br />
des kleinen Rio Cristalino mit dem<br />
Teles Pires Fluss befindet sich der private Naturpark<br />
Cristalino mit einer Grösse von<br />
185’000 Hektaren. Er grenzt an ein 2 Millionen<br />
Hektar grosses Reservegebiet der Brasilianischen<br />
Air Force und bietet dem interessierten<br />
Besucher eine enorme Vielfalt an Vögeln und<br />
Insekten. Aufgrund der grossen Flüsse sowie<br />
der verschiedenen Erdbodentypen sind diese<br />
in beträchtlicher Zahl nur in diesem Gebiet heimisch.<br />
Alle Mahlzeiten werden in der Cristalino<br />
Lodge eingenommen.<br />
15. Tag Alta Floresta – Cuiabá – Rio de Janeiro<br />
Am Vormittag Transfer von der Cristalino<br />
Lodge nach Alta Floresta und anschliessend<br />
Flug von Alta Floresta via Cuiabá und Belo<br />
Horizonte nach Rio de Janeiro. Transfer zur<br />
Villa Laurinda, im Künstlerquartier Santa<br />
Teresa gelegen.<br />
16. Tag Rio de Janeiro<br />
Während des heutigen Ausfluges besuchen Sie<br />
zwei Highlights einer der wohl schönsten Metropolen<br />
der Welt. Geniessen Sie von Rios Hausbergen,<br />
dem Zuckerhut und dem Corcovado<br />
mit seiner Christusstatue, einen herrlichen<br />
Ausblick über die Stadt und ihre unzähligen<br />
Strände. Kaum eine andere Stadt vereint Modernes<br />
und Historisches, Strände, Regenwald<br />
und Berge so grandios miteinander.<br />
17. Tag Rio de Janeiro<br />
Tag zur freien Verfügung. Entspannen Sie an<br />
den berühmten Stränden von Copacabana und<br />
Ipanema oder nehmen Sie an einem unserer fakultativen<br />
Ausflüge teil.<br />
18. Tag Rio de Janeiro – Lissabon<br />
Gegen Abend Transfer zum Flughafen und<br />
Nachtflug mit TAP via Lissabon nach Zürich<br />
/ Genf.<br />
19. Tag Lissabon – Schweiz<br />
Ankunft Schweiz<br />
Unser Tipp: Runden Sie Ihren Aufenthalt in<br />
<strong>Brasilien</strong> mit ein paar erholsamen Tagen in einem<br />
Badeferienhotel ab.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• Langstreckenflug in Economy-Klasse mit TAP ab / bis Zürich<br />
inkl. Taxen<br />
• alle Inlandflüge mit GOL, LATAM oder Azul gemäss Programm,<br />
inkl. Taxen<br />
• Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Hotels<br />
inkl. Frühstück<br />
• Vollpension in der Fazenda do Carmo, Rio Mutum Lodge und<br />
in der Cristalino Jungle Lodge<br />
• alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm auf privater Basis,<br />
ausser Ilha do Marajó, Pantanal und Amazonas in Kleingruppen<br />
• lokale deutsch sprechende Reiseleitung, ausser Ilha do Marajo,<br />
Pantanal und Amazonas mit englisch sprechender Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Getränke, Trinkgelder<br />
• fakultative Ausflüge<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
19 Tage / 18 Nächte ab 11080 ab 15750<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
11
<strong>Brasilien</strong> · Rundreisen<br />
Lernen Sie während dieser Rundreise die Kontraste<br />
<strong>Brasilien</strong>s kennen! Die gigantischen<br />
Wasserfälle von Iguaçu, die pulsierende Sambametropole<br />
Rio de Janeiro, das historische<br />
Gold- und Diamantenstädtchen Ouro Preto, die<br />
grüne «Hölle» des Amazonasbeckens und Salvador,<br />
die 1. Hauptstadt des Landes, sind die<br />
Höhepunkte, die Sie auf dieser Reise erwarten.<br />
Bom dia Brasil<br />
16-tägige Privat-Rundreise, täglich<br />
ab São Paulo bis Salvador<br />
1. Tag São Paulo – Foz do Iguaçu<br />
Flug von São Paulo nach Foz do Iguaçu. Transfer<br />
vom Flughafen zum Cataratas a Belmond<br />
Hotel. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien<br />
Verfügung.<br />
2. Tag Foz do Iguaçu<br />
Heute besuchen Sie die gigantischen Wasserfälle<br />
auf brasilianischer und argentinischer<br />
Seite des Nationalparks.<br />
3. Tag Foz do Iguaçu – Rio de Janeiro<br />
Transfer zum Flughafen. Flug von Foz do Iguaçu<br />
nach Rio de Janeiro. Transfer zum Hotel<br />
Portobay Rio de Janeiro an der weltberühmten<br />
Copacabana.<br />
4. Tag Rio de Janeiro<br />
Der heutige Ausflug führt Sie durch eine der<br />
schönsten Städte der Welt. Sie besuchen<br />
den Corcovado mit der Christusstatue und<br />
fahren mit der Seilbahn auf den Zuckerhut.<br />
5. Tag Rio de Janeiro<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
Manaus•<br />
Foz do Iguaçu<br />
Brasília•<br />
•<br />
Salvador<br />
Belo Horizonte<br />
Ouro Preto•<br />
•<br />
Tiradentes<br />
São Paulo<br />
• • Rio de Janeiro<br />
•<br />
6. Tag Rio de Janeiro – Belo Horizonte –<br />
Tiradentes<br />
Transfer zum Flughafen. Flug von Rio de Janeiro<br />
nach Belo Horizonte. Von hier aus starten<br />
Sie in die koloniale Vergangenheit <strong>Brasilien</strong>s.<br />
Besuch des weltberühmten Meisterwerk des<br />
Künstlers «Alejadinho». Anschliessend Besuch<br />
und Mittagessen in einem lokalen Restaurant<br />
in São João del Rey. Übernachtung in der<br />
Pousada Villa Alegra in Tiradentes.<br />
7. Tag Tiradentes – Ouro Preto<br />
Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Ouro<br />
Preto. Übernachtung in der Pousada Classica.<br />
8. Tag Ouro Preto – Belo Horizonte<br />
Nach dem Frühstück besuchen Sie die Kirche<br />
São Francisco de Assis und das weltberühmte<br />
Mineralogische Museum, in dem Edelsteine<br />
aus aller Welt ausgestellt werden. Nach dem<br />
Mittagessen Fahrt nach Mariana, wo Sie<br />
die goldene Kathedrale besuchen. Weiterfahrt<br />
nach Belo Horizonte zum Hotel Holiday Inn.<br />
9. Tag Belo Horizonte – Brasília – Manaus<br />
Transfer zum Flughafen. Flug von Belo Horizonte<br />
nach Brasília. Geniessen Sie eine Stadtrundfahrt<br />
inkl. Mittagessen in der 1956 auf<br />
dem Reissbrett entstandenen Hauptstadt<br />
<strong>Brasilien</strong>s. Am Abend Weiterflug nach Manaus.<br />
Transfer vom Flughafen zum Hotel Villa<br />
Amazonia.<br />
10. Tag Manaus / Amazonas<br />
Heute geht es auf dem Land- und Wasserweg<br />
zur Amazon Lodge.<br />
11.+12. Tag Amazonas<br />
Während des gesamten Aufenthaltes in der<br />
rustikalen Lodge werden verschiedene Ausflüge<br />
unternommen.<br />
13. Tag Amazonas / Manaus – Salvador<br />
Nach dem Frühstück Rücktransfer nach<br />
Manaus zum Flughafen. Flug von Manaus<br />
nach Salvador.<br />
Transfer zum Hotel Villa Bahia.<br />
14. Tag Salvador<br />
Am Morgen werden Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />
das historische Salvador kennenlernen.<br />
Am Nachmittag bleibt Zeit für eigene<br />
Entdeckungen.<br />
15. Tag Salvador<br />
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien<br />
Verfügung.<br />
16. Tag Salvador<br />
Im Verlauf des Tages Transfer von der Pousada<br />
zum Flughafen und individuelle Weiterreise.<br />
Spezielles für Tiradentes / Ouro Preto:<br />
Montags sind die Museen geschlossen!<br />
Unser Tipp: Runden Sie Ihren Aufenthalt<br />
in <strong>Brasilien</strong> mit ein paar erholsamen Tagen in<br />
einem Badeferienhotel ab.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• alle Inlandflüge mit GOL, LATAM oder Azul gemäss Programm,<br />
inkl. Taxen<br />
• Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Hotels inkl.<br />
Frühstück<br />
• Vollpension in der Amazon Lodge<br />
• alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm auf privater Basis,<br />
ausser Amazonas in Kleingruppen<br />
• lokale deutsch sprechende Reiseleitung, ausser Amazonas mit<br />
englisch sprechender Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Getränke, Trinkgelder<br />
• fakultative Ausflüge<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
16 Tage / 15 Nächte ab 6930 ab 11450<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
12 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Rundreisen<br />
Lassen Sie sich von den Höhepunkten <strong>Brasilien</strong>s<br />
in den Bann ziehen! Das pulsierende Leben<br />
der «Cariocas» in Rio wirkt ansteckend, die<br />
Wasserfälle von Iguaçu imponieren mit ihrem<br />
gigantischen Naturschauspiel, die Flora- und<br />
Faunavielfalt im Amazonas ist faszinierend und<br />
das farbige und lebensfrohe Salvador wird Sie<br />
begeistern. Wie wäre es am Ende der Rundreise<br />
mit ein paar Tagen am Strand, um die Erlebnisse<br />
Revue passieren zu lassen?<br />
11-tägige Privat-Rundreise, täglich<br />
ab Rio de Janeiro bis Salvador<br />
1. Tag Rio de Janeiro<br />
Transfer vom Flughafen zum Hotel Portobay<br />
Rio de Janeiro. Der Rest des Tages steht zur<br />
freien Verfügung. Entspannen Sie am berühmten<br />
Strand von Ipanema oder nehmen Sie an<br />
einem unserer fakultativen Ausflüge auf Seite<br />
40–41 teil.<br />
Höhepunkte <strong>Brasilien</strong>s<br />
Abgrund. Schlendern Sie über die gut ausgebauten<br />
Wege auf der brasilianischen und<br />
argentinischen Seite. Immer wieder eröffnet<br />
sich eine neue, spektakuläre Aussicht auf die<br />
Fälle.<br />
5. Tag Foz do Iguaçu – Manaus<br />
Morgens Transfer vom Hotel zum Flughafen.<br />
Flug von Foz do Iguaçu via São Paulo nach<br />
Manaus. Transfer ins Casa dos Frades.<br />
2. Tag Rio de Janeiro<br />
Während des heutigen Ausflugs besuchen Sie<br />
zwei Highlights einer der wohl schönsten<br />
Metropolen der Welt. Geniessen Sie von Rios<br />
Hausbergen, dem Zuckerhut und dem Corcovado<br />
mit seiner Christusstatue, einen herrlichen<br />
Ausblick über die Stadt und ihre unzähligen<br />
Strände. Kaum eine andere Stadt vereint<br />
Modernes und Historisches, Strände, Regenwald<br />
und Berge so nah beieinander.<br />
3. Tag Rio de Janeiro – Foz do Iguaçu<br />
Transfer zum Flughafen. Flug von Rio de<br />
Janeiro nach Foz do Iguaçu. Nach Ankunft<br />
Transfer zum Sanma Hotel.<br />
4. Tag Foz do Iguaçu<br />
Der heutige Tag führt Sie zu den atemberaubensten<br />
Wasserfällen Südamerikas – Cataratas<br />
do Iguaçu. Über die 275 Kaskaden donnert eine<br />
gigantische Wassermenge in den 4 km breiten<br />
Manaus•<br />
Foz do Iguaçu•<br />
•<br />
Salvador<br />
• Rio de Janeiro<br />
6. Tag Manaus – Amazonas<br />
Heute fahren Sie auf dem Land- und Wasserweg<br />
zur Amazon Lodge. Bei der Bootsfahrt<br />
passieren Sie das bekannte Zusammentreffen<br />
der beiden Flüsse Rio Negro und Rio Solimões<br />
«Meeting of the Waters».<br />
7. / 8. Tag Amazonas<br />
Während des gesamten Aufenthaltes in der<br />
rustikalen Lodge werden verschiedene Ausflüge,<br />
wie z.B. Piranha-Fischen, Alligatoren-Beobachtung,<br />
Dschungelwanderungen etc. unternommen.<br />
9. Tag Amazonas / Manaus – Salvador<br />
Nach dem Frühstück Rücktransfer nach Manaus<br />
zum Flughafen. Flug von Manaus nach<br />
Salvador. Transfer zur Pousada Solar dos<br />
Deuses.<br />
10. Tag Salvador<br />
Am Morgen steht eine Stadtrundfahrt durch<br />
das historische Salvador auf dem Programm.<br />
Diese Tour bringt Ihnen den architektonischen<br />
Reichtum der 1. Hauptstadt <strong>Brasilien</strong>s näher.<br />
Bunte Häuser, ein Symbol der portugiesischen<br />
Architektur und der Charme der Gassen macht<br />
diese Tour einmalig. Den Nachmittag können<br />
Sie sich nach Ihren Wünschen gestalten.<br />
11. Tag Salvador<br />
Im Laufe des Tages Transfer von der Pousada<br />
zum Flughafen. Individuelle Weiterreise.<br />
Unser Tipp: Runden Sie Ihren Aufenthalt in<br />
<strong>Brasilien</strong> mit ein paar erholsamen Tagen in<br />
einem Badeferienhotel ab.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
• Im Preis inbegriffen:<br />
• alle Inlandflüge mit GOL, LATAM oder Azul gemäss Programm,<br />
inkl. Taxen<br />
• Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Hotels<br />
inkl. Frühstück<br />
• Vollpension in der Amazon Lodge<br />
• alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm auf privater Basis,<br />
ausser Amazonas in Kleingruppen<br />
• lokale deutsch sprechende Reiseleitung, ausser Amazonas mit<br />
englisch sprechender Reiseleitung<br />
• Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Getränke, Trinkgelder<br />
• fakultative Ausflüge<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
11 Tage / 10 Nächte ab 3250 ab 4990<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
13
<strong>Brasilien</strong> · Rundreisen<br />
Erleben Sie die bewegte Vergangenheit des<br />
Landes während dieser Rundreise hautnah.<br />
Wir entführen Sie zu geschichtsträchtigen<br />
Kolonialhäusern, prächtigen Kirchen und in<br />
malerische Gassen. Hier scheint die Geschichte<br />
noch lebendig zu sein.<br />
Koloniales <strong>Brasilien</strong><br />
12-tägige Privat-Rundreise, täglich<br />
ab Belo Horizonte bis Salvador<br />
1. Tag Belo Horizonte<br />
Nach Ihrer Ankunft Transfer zum Hotel Holiday<br />
Inn im Stadtteil Savassi. In diesem Quartier<br />
finden Sie die besten und trendigsten Restaurants<br />
und Bars der Stadt.<br />
2. Tag Belo Horizonte – Congonhas –<br />
Tiradentes<br />
Am Morgen Fahrt von Belo Horizonte nach<br />
Congonhas. Der Wallfahrtsort ist bekannt für<br />
seine lebensgrossen aus Speckstein geschnitzten<br />
Skulpturen der zwölf Apostel. Anschliessend<br />
geht es weiter nach São João del Rei. Am<br />
Wochenende verbindet eine alte Dampfeisenbahn<br />
die beiden Orte São João del Rei und<br />
Tiradentes (Preis auf Anfrage). In Tiradentes<br />
besuchen Sie die schönsten und reichverziertesten<br />
Kirchen. Übernachtung in der Pousada<br />
Villa Allegra.<br />
3. Tag Tiradentes – Ouro Preto<br />
Gegen Mittag fahren Sie nach Ouro Preto<br />
weiter. Dieses Städtchen steht seit 1933 unter<br />
Denkmalschutz und wurde 1980 von der<br />
UNESCO zum «Weltkulturerbe» erklärt.<br />
Spazieren Sie durch die kopfsteingepflasterten<br />
Gassen und lassen Sie sich in einem der rustikalen<br />
Restaurants von der guten Küche Minas<br />
verwöhnen. Übernachtung in der Pousada<br />
Clássica.<br />
4. Tag Ouro Preto – Belo Horizonte –<br />
Rio de Janeiro<br />
Heute Morgen besuchen Sie die mit aussergewöhnlichen<br />
Schnitzereiarbeiten verzierte<br />
Parati<br />
Kirche São Francisco. Das weltberühmte<br />
mineralogische Museum bildet den letzten<br />
Höhepunkt in Ouro Preto. Nach dem Mittagessen<br />
Weiterreise nach Mariana. Nach einem<br />
spannenden Abstecher in eine Goldmine fahren<br />
Sie zurück nach Belo Horizonte zum Flughafen.<br />
Flug nach Rio de Janeiro. Der Transfer bringt<br />
Sie ins Künstlerviertel «Santa Teresa» zum<br />
Santa Teresa Hotel RJ M Gallery.<br />
5. Tag Rio de Janeiro<br />
Lernen Sie auf dem heutigen Ausflug Rio von<br />
einer weniger bekannten Seite kennen. Der<br />
historische Teil der Stadt mit seiner kolonialen<br />
Architektur führt Sie in vergangene Zeiten. Die<br />
berühmte, elegante Confeitaria «Colombo»<br />
lädt mit seinen auserlesenen Speisen zum<br />
Verweilen ein.<br />
6. Tag Rio de Janeiro<br />
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Nehmen Sie doch an einem Ausflug aus<br />
unserem Programm auf Seite 40–41 teil.<br />
7. Tag Rio de Janeiro – Parati<br />
Nach dem Frühstück ca. 4-stündige Fahrt<br />
entlang der «Costa Verde» Richtung Parati.<br />
Dieses romantische Kolonialörtchen lässt sich<br />
zu Fuss wunderbar auf eigene Faust erkunden.<br />
Übernachtung in der Pousada do Ouro.<br />
8. Tag Parati<br />
Verbringen Sie den heutigen Tag entweder auf<br />
einem mehrstündigen Segeltörn oder ruhen<br />
Sie sich an einer der malerischen Badebuchten<br />
in der Umgebung aus. Runden Sie Ihren<br />
Aufenthalt mit einem Besuch am Abend in<br />
einem der zahlreichen Restaurants oder Bars<br />
mit Live-Musik ab.<br />
10. Tag Salvador<br />
Heute bringt Ihnen die halbtägige Stadtführung<br />
den architektonischen Reichtum Salvadors<br />
näher. Nutzen Sie die Gelegenheit die<br />
«Cidade Alta» (Oberstadt) mit ihrer interessanten<br />
Bauweise zu bewundern. Die bedeutende<br />
barocke Architektur des 17. und 18. Jahrhunderts<br />
existiert im Pelourinho noch heute.<br />
11. Tag Salvador<br />
Der heutige Tag steht nochmals zur freien<br />
Verfügung, um diese lebendige und farbenfrohe<br />
Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Natürlich<br />
laden auch die zahlreichen Badestrände<br />
ausserhalb zum Entspannen ein.<br />
12. Tag Salvador<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen<br />
für Ihre Weiterreise.<br />
Spezielles für Tiradentes / Ouro Preto:<br />
Montags sind die Museen geschlossen!<br />
Unser Tipp: Runden Sie Ihren Aufenthalt in<br />
<strong>Brasilien</strong> mit ein paar erholsamen Tagen in<br />
einem Badeferienhotel ab.<br />
•<br />
9. Tag Parati – Rio de Janeiro – Salvador<br />
Salvador<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie wieder zurück<br />
nach Rio de Janeiro und zum Flughafen. Flug<br />
Belo Horizonte<br />
nach Salvador. Hier wohnen Sie mitten im<br />
Pelourinho, der Altstadt Salvadors, in der<br />
• Tiradentes<br />
•• Pousada Solar dos Deuses.<br />
Rio de Janeiro<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Ouro Preto• Tiradentes<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• alle Inlandflüge mit GOL, LATAM oder Azul gemäss Programm,<br />
inkl. Taxen<br />
• Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Hotels<br />
inkl. Frühstück<br />
• alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm auf privater Basis<br />
• lokale deutsch sprechende Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Getränke, Trinkgelder<br />
• fakultative Ausflüge<br />
11 Tage / 10 Nächte ab 4640 ab 8380<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
14 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Rundreisen<br />
Sie haben nicht viel Zeit und möchten dennoch<br />
dieses vielfältige Land kennen lernen? Dann<br />
ist diese <strong>Brasilien</strong>-Rundreise genau die Richtige<br />
für Sie! Drei Sehenswürdigkeiten, die Ihnen<br />
unvergesslich bleiben werden – das pulsierende<br />
Rio, die spektakulären Wasserfälle von Iguaçu<br />
und das farbenfrohe Salvador. Die Route<br />
ist auch in umgekehrter Richtung möglich.<br />
In Kürze mit Würze<br />
9-tägige Privat-Rundreise, täglich<br />
ab Rio de Janeiro bis Salvador<br />
1. Tag Rio de Janeiro<br />
Transfer vom Flughafen zum Hotel Portobay<br />
Rio de Janeiro. Der Rest des Tages steht zur<br />
freien Verfügung. Entspannen Sie am berühmten<br />
Strand von Ipanema oder nehmen Sie an<br />
einem unserer fakultativen Ausflüge teil.<br />
2. Tag Rio de Janeiro<br />
Rios Wahrzeichen Corcovado und Zuckerhut<br />
stehen im Mittelpunkt der heutigen Tour. Von<br />
diesen beiden Bergen können Sie unvergessliche<br />
Ausblicke auf die Stadt und ihre Strände<br />
geniessen.<br />
3. Tag Rio de Janeiro<br />
Der ganze Tag steht zu Ihrer freien Verfügung<br />
in dieser pulsierenden Metropole. Sie haben<br />
natürlich auch die Möglichkeit, einen unserer<br />
fakultativen Ausflüge (Seite 40–41) auf zu<br />
unternehmen.<br />
7. Tag Salvador<br />
Am Morgen steht eine Stadtrundfahrt durch<br />
das historische Salvador auf dem Programm.<br />
Diese Tour bringt Ihnen den architektonischen<br />
Reichtum der 1. Hauptstadt <strong>Brasilien</strong>s näher.<br />
Bunte Häuser, ein Symbol der portugiesischen<br />
Architektur und der Charme der Gassen macht<br />
diese Tour einmalig.<br />
8. Tag Salvador<br />
Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
Wir empfehlen, an einem fakultativen Ausflug,<br />
z.B. einen Bootsausflug in die Allerheiligenbucht<br />
teilzunehmen oder am Strand zu<br />
entspannen.<br />
9. Tag Salvador<br />
Im Verlauf des Tages Transfer von der Pousada<br />
zum Flughafen und individuelle Weiterreise.<br />
Unser Tipp: Runden Sie Ihren Aufenthalt in<br />
<strong>Brasilien</strong> mit ein paar erholsamen Tagen in<br />
einem Badeferienhotel ab.<br />
4. Tag Rio de Janeiro – Foz do Iguaçu<br />
Transfer vom Hotel zum Flughafen.<br />
Flug von Rio de Janeiro nach Foz do Iguaçu.<br />
Transfer vom Flughafen zum Hotel Sanma.<br />
Foz do Iguaçu•<br />
•<br />
Salvador<br />
• Rio de Janeiro<br />
5. Tag Foz do Iguaçu<br />
Der heutige Ausflug führt Sie auf die brasilianische<br />
und argentinische Seite der gewaltigen<br />
Wasserfälle Cataratas do Iguaçu – wörtlich<br />
«grosses Wasser». Sie erhielten ihren Namen<br />
von den Guaraní-Indianern, für die die Wasserfälle<br />
als heilig galten. Die verschiedenen Perspektiven<br />
dieses einmaligen Naturschauspiels<br />
lassen das Herz jedes Naturliebhabers höher<br />
schlagen.<br />
6. Tag Foz do Iguaçu – Salvador<br />
Transfer vom Hotel zum Flughafen. Flug von<br />
Foz do Iguaçu nach Salvador und Transfer zur<br />
Pousada Solar dos Deuses.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• alle Inlandflüge mit GOL, LATAM oder Azul gemäss Programm,<br />
inkl. Taxen<br />
• Unterkunft in den erwähnten oder gleichwertigen Hotels<br />
inkl. Frühstück<br />
• alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm auf privater Basis<br />
• lokale deutsch sprechende Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Getränke, Trinkgelder<br />
• fakultative Ausflüge<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
9 Tage / 8 Nächte ab 2320 ab 3750<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
15
BRASA<br />
Ihre Nr. 1 für<br />
Mietwagenreisen<br />
in <strong>Brasilien</strong>.<br />
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagen, Mietwagenrundreisen<br />
Zur Auswahl stehen eine Reihe von sorgfältig<br />
ausgewählten Routen, die sich allesamt dafür<br />
eignen, <strong>Brasilien</strong> mit dem Mietwagen zu<br />
bereisen. In diesem Katalog präsentieren wir<br />
Ihnen einige unserer Favoriten.<br />
Alle Touren aus unserem Katalog sind als<br />
Anregung für tolle Reiserouten gedacht. Diese<br />
können Ihren Wünschen entsprechend angepasst<br />
und teils auch in der entgegengesetzten<br />
Richtung durchgeführt werden. Unterwegs<br />
gibt es Pousadas und Hotels aller verschiedener<br />
Kategorien und Preisklassen.<br />
Zudem können alle Mietwagenrundreisen<br />
wunderbar und beliebig miteinander kombiniert<br />
werden. Man fährt nur tagsüber, immer<br />
von einer Etappe zur nächsten und die Streckenabschnitte<br />
sind in der Regel so gesteckt,<br />
dass die reinen Fahrzeiten maximal 3–4<br />
Stunden betragen. Alle Unterkünfte werden<br />
von uns vorreserviert, wobei Sie vor Ort von<br />
unserem deutschsprachigen Vertrauenspartner<br />
betreut werden.<br />
Als Start und Endpunkt werden bewusst<br />
diejenigen Mietwagenstationen gewählt, die<br />
am Stadtausgang respektive Stadteingang<br />
liegen, um das Autofahren in den oft chaotischen<br />
brasilianischen Grossstädten zu vermeiden.<br />
Die Strassenverhältnisse in <strong>Brasilien</strong> sind<br />
gut bis sehr gut – bis auf sehr wenige Ausnahmen<br />
und Regionen. Da unsere Mietwagenreisen<br />
wo immer möglich nicht den vielbefahrenen<br />
Hauptstrassen und Autobahnen<br />
entlangführen, sondern stattdessen den<br />
angenehmeren weniger befahrenen Seiten-,<br />
Küsten- und Schotterstrassen, werden diese<br />
Touren von unseren Kunden als angenehm<br />
unkompliziert empfunden.<br />
Wirklich gutes Kartenmaterial ist in <strong>Brasilien</strong><br />
immer noch rar und das GPS hilft nicht immer<br />
weiter. Aus diesem Grund bieten wir unseren<br />
Gästen deutschsprachiges Reiseinformationsmaterial<br />
sowie einen Routenbeschrieb auf<br />
englisch, das in regelmässigen Abständen von<br />
uns und unseren Partnern aktualisiert wird.<br />
Im Info-Kit finden Sie allgemeine wichtige<br />
Hinweise zum Autofahren in <strong>Brasilien</strong>, aber<br />
auch routenspezifische (Geheim)-Tipps, z. B.<br />
wo und wann man am besten Pausen einlegt<br />
und exakte Infos, wo und wann mit der<br />
nächsten Tankstelle zu rechnen ist.<br />
Die Mietwagen sind von Localiza Hertz, der<br />
grössten Autovermietung Südamerikas. Es<br />
handelt sich um moderne Autos, 4-türig mit<br />
Klimaanlage.<br />
PREISE 02.01.23 – 20.12.23, in CHF<br />
Kategorie Fahrzeugbeispiel Geeignet für Getriebe<br />
Tagespreis<br />
1–7 Tage<br />
FS VW Virtus / GM Prisma 1.6 2–3 Personen manuell 72 60<br />
FX Hyundai HB 20 1.6 2–3 Personen automatik 110 70<br />
GX Ford EcoSport 2.0 3–4 Personen automatik 140 84<br />
Kategorie R Kategorie FX Kategorie GX<br />
Wochenpreis<br />
ab 8 Tagen<br />
LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000 für die Kategorie FS,<br />
BRL 4000 für die Kategorien FX–GX), Haftpflichtversicherung bis<br />
BRL 50 000 bei Sachschäden und bis BRL 100 000 bei Personenschäden<br />
(nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Zusatzfahrer<br />
• Allfällige Einweggebühren (z.B. Übernahme Recife, Abgabe<br />
Salvador)<br />
16 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Die Rota das Emoções (Route der Emotionen)<br />
umfasst die Staaten Maranhão, Piauí und<br />
Ceará. Mit einer fast vollständigen Abwesenheit<br />
von Vegetation und weitgehend unberührter<br />
Tierwelt bildet die Lencois den grössten<br />
Nationalpark im Nordosten <strong>Brasilien</strong>s.<br />
Der nächste Halt ist das Delta de Parnaíba.<br />
Die Verzweigungen, die vom Fluss vor Erreichen<br />
des Meeres gebildet werden, bilden einen<br />
Archipel von über 75 Inseln, Dünen, Süsswasserteichen<br />
und üppigem tropischen Wald. Zum<br />
Abschluss haben Sie Zeit, an den Stränden von<br />
Jericoacoara «Jeri» zu entspannen. Von der<br />
Spitze der hoch aufragenden Dünen mit Blick<br />
auf die windgepeitschten Strände können spektakuläre<br />
Sonnenuntergänge genossen werden.<br />
Rota das Emoções<br />
8-tägige Mietwagenrundreise, täglich<br />
ab São Luís bis Fortaleza<br />
1. Tag São Luís – Barreirinhas<br />
(248 km, ca. 3½ – 4 Stunden)<br />
Mietwagenübernahme am Flughafen São Luís.<br />
Ihr Tagesziel heute ist Barreirinhas, ein kleines<br />
Städtchen und Ausgangspunkt für die Ausflüge<br />
in die Lençois.<br />
2. Tag Barreirinhas oder Dünentrekking in<br />
Santo Amaro<br />
Heute besuchen Sie auf einer Halbtagestour<br />
den Nationalpark Lençóis Maranhenses (Lagoa<br />
Azul & Lagoa dos Peixes).<br />
Geniessen Sie die endlosen weissen Sanddünen,<br />
getupft von Süsswasserlagunen mit kristallklarem<br />
Wasser.<br />
Alternative / Aktivprogramm (optional):<br />
Dünentrekking in Santo Amaro<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem<br />
Mietwagen von Barreirinhas nach Santo Amaro<br />
(ca. 2½ Stunden), wo Sie ein halbtägiges<br />
Dünentrekking (total ca. 10km durch die Wüste<br />
im Sand) zur Lagoa das Emenadas unternehmen<br />
können. Diese Tour kann individuell vor<br />
Ort gemacht werden. Detailierte Informationen<br />
dazu bekommen Sie mit den Reiseunterlagen.<br />
Wir empfehlen diese Variante nur sportlich<br />
fitten Reisenden. Der geplante Ausflug zur<br />
Lagoa Azul & Lagoa dos Peixes könnte in<br />
São Luís<br />
Barreirinhas<br />
Atins<br />
Parnaíba Jericoacoara<br />
Guajiru<br />
Fortaleza<br />
diesem Fall am 1. Tag am Nachmittag gemacht<br />
werden.<br />
3. Tag Atins (per Boot, das Fahrzeug<br />
wird in Barreirinhas gelassen)<br />
Das Abenteuer beginnt früh am Morgen mit<br />
einer Bootsfahrt auf dem Preguiças-Fluss, der<br />
sich am Wüstenrand entlangschlängelt, bis er<br />
schliesslich ins Meer mündet. Sie werden die<br />
Fischerdörfer Vassouras, Mandacaru und<br />
Caburé besuchen bevor Sie in Atins ankommen.<br />
4. Tag Atins – Barreirinhas (1½ Stunden)<br />
und anschliessend Barreirinhas –<br />
Parnaíba (190 km, ca. 4 Stunden)<br />
Nach dem Frühstück um 07:30 Uhr Transfer<br />
zum Hafen von Atins und Bootsfahrt (ca. 90<br />
Minuten) zurück nach Barreirinhas, von wo Sie<br />
anschliessend mit Ihrem Mietwagen nach<br />
Parnaiba fahren. Am Nachmittag besuchen Sie<br />
das Delta von Parnaiba. Dieser Ausflug führt Sie<br />
nach Porto dos Tatus, wo Sie die einzigartige<br />
Landschaft des Flussdeltas und die weissen<br />
Sanddünen von Morro do Meio bewundern<br />
können. Dieser magische Ort ist nicht nur für<br />
seine Schönheit bekannt, sondern auch dafür,<br />
dass er die Heimat einer grossen Roter-Ibis<br />
-Population ist. Die beste Zeit, diese extravaganten<br />
Vögel zu beobachten, ist bei Sonnenuntergang,<br />
wenn sie für die Nacht zu ihren<br />
Nestern zurückkehren.<br />
5. Tag Parnaíba – Jericoacoara / Jijoca<br />
(200 km, ca. 4–5 Stunden)<br />
Nach dem Frühstück Fahrt von Parnaiba nach<br />
Jijoca, wo Sie Ihren Mietwagen parken und per<br />
4x4 Transfer quer durch die Dünen nach<br />
Jericoacoara gebracht warden. Geniessen Sie<br />
einen traumhaften Sonnenuntergang auf den<br />
Dünen von Jericoacoara.<br />
6. Tag Jericoacoara<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
7. Tag Jericoacoara / Jijoca – Guajirú<br />
(180 km, ca. 4 Stunden)<br />
Per 4x4 Transfer werden Sie zurück nach Jijoca<br />
zum Parkplatz gebracht, von wo Sie anschliessend<br />
mit Ihrem Mietwagen nach Guajirú-Flecheiras<br />
fahren.<br />
8. Tag Guajirú – Fortaleza<br />
(150 km, ca. 3 Stunden)<br />
Ihre Mietwagenrundreise endet heute am<br />
Flughafen von Fortaleza.<br />
Verlängerung in Jericoacoara:<br />
Wenn Sie Ihren Aufenthalt in Jericoacoara<br />
verlängern möchten, empfehlen wir Ihnen, das<br />
Fahrzeug am 5. Tag in Jijoca abzugeben und am<br />
letzten Tag einen Transfer von Jericoacoara<br />
nach Fortaleza zu buchen. Bei dieser Variante<br />
wird die Übernachtung in Flecheiras (Guajirú )<br />
weggelassen. Preise auf Anfrage.<br />
Bemerkungen:<br />
Diese Mietwagenrundreise ist nur in der<br />
aufgeführten Richtung möglich.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels mit Frühstück<br />
• 8 Tage Mietwagen Kategorie GX, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 4000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Einweggebühr<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Zusatzfahrer<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
8 Tage / 7 Nächte 2260 4380<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
17
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Diese Mietwagenreise entlang der Atlantikküste<br />
im Nordosten führt Sie vorbei an unentdeckten<br />
Oasen wie Fortim, Galinhos und São<br />
Miguel do Gostoso bis zum schönen Bade- und<br />
Surferort Praia da Pipa. Mit Ceará, Rio Grande<br />
do Norte, Paraiba und Pernambuco lernen Sie<br />
auf unserer Mietwagentour vier brasilianische<br />
Bundesstaaten kennen.<br />
10-tägige Mietwagenrundreise, täglich<br />
ab Fortaleza bis Recife<br />
1. Tag Fortaleza – Fortim<br />
(150 km, ca. 3 Stunden)<br />
Mietwagenübernahme am Flughafen Fortaleza<br />
und Fahrt nach Fortim, ein kleiner Fischerund<br />
Badeort im Bundesstaat Ceará, unweit<br />
vom bekannten Strandort Canoa Quebrada.<br />
2. Tag Fortim<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
3. Tag Fortim – Galinhos<br />
(280 km, ca. 6 Stunden)<br />
Von einem Paradies ins Nächste. Ihr nächstes<br />
Reiseziel lautet Galinhos, eine Halbinsel,<br />
welche nur schwer ohne Mietwagen zu erreichen<br />
ist. Auch hier werden Sie merken: Der<br />
Tourismus steckt noch in den Kinderschuhen.<br />
Das Ambiente ist ursprünglich, friedlich und<br />
freundlich. Unser aktuelles Infokit leitet Ihnen<br />
den Weg zu diesem Paradies.<br />
Fortaleza – Recife<br />
dörfchen São Miguel do Gostoso bietet mit<br />
seinen wunderschönen Stränden und der<br />
tropischen Vegetation auch beste Bedingungen<br />
für Wind- und Kitesurfen.<br />
6. Tag São Miguel do Gostoso<br />
Tag zur freien Verfügung. Die endlosen Strände<br />
laden zum Spazieren, Reiten und Baden ein.<br />
7. Tag São Miguel do Gostoso – Pipa<br />
(180 km, ca. 4 Stunden)<br />
Machen Sie auf dem Weg nach Pipa nach<br />
Möglichkeit einen Abstecher nach Maracajaú,<br />
einem der verstecktesten Top Schnorchel Spots<br />
<strong>Brasilien</strong>s. Das aufstrebende Dorf Praia da Pipa<br />
liegt an wunderschönen Stränden im Nordosten.<br />
Schwimmen Sie mit den Delphinen in<br />
freier Natur, geniessen Sie die unglaublichen<br />
Aussichten von den Klippen über den Atlantik,<br />
wählen Sie zwischen einer grossen Auswahl<br />
an guten Restaurants und Bars, beobachten Sie<br />
die Surfer und relaxen Sie am Praia do Amor –<br />
dem Strand der Liebe.<br />
4. Tag Galinhos<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
5. Tag Galinhos – São Miguel do Gostoso<br />
(100 km, ca. 2 Stunden)<br />
Nach dem Frühstück brechen Sie auf zu Ihrem<br />
nächsten Etappenziel. Das abgelegene Fischer-<br />
Fortaleza<br />
•<br />
Fortim •<br />
Galinhos •<br />
São Miguel do Gostoso<br />
•<br />
•Pipa / Tibau do Sul<br />
• Olinda<br />
Recife<br />
8. Tag Praia da Pipa<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
9. Tag Praia da Pipa – Olinda<br />
(180 km, ca. 4 Stunden)<br />
Heute fahren Sie von Pipa nach Olinda.<br />
Die letzte Nacht verbringen Sie im hübschen<br />
Kolonialstädtchen Olinda.<br />
10. Tag Recife<br />
Mietwagenrückgabe in Recife.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels mit Frühstück<br />
• 10 Tage Mietwagen Kategorie FS, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Einweggebühr<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Fährtickets<br />
• Zusatzfahrer<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
10 Tage / 9 Nächte 1545 2990<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
18 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Endlose, teils menschenleere Sandstrände,<br />
kleine Ferienörtchen oder vom Tourismus<br />
noch unentdeckte Städtchen entlang der Küste<br />
beinhaltet diese wunderschöne 8-tägige<br />
Mietwagenrundreise im Nordosten <strong>Brasilien</strong>s.<br />
Auf dieser Reise entdecken Sie die versteckten<br />
Perlen von insgesamt vier Bundesstaaten:<br />
Pernambuco, Alagoas, Sergipe und Bahia.<br />
8-tägige Mietwagenrundreise, täglich<br />
ab Recife bis Salvador<br />
1. Tag Recife – Maragogi<br />
(140 km, 2½–3 Stunden)<br />
Nach der Mietwagenübernahme in Recife und<br />
fahren Sie nach Maragogi. Angekommen in<br />
Maragogi werden Sie sich wie im Paradies<br />
fühlen. Das türkisblaue Meer sowie die hellen<br />
Sandstrände bieten eine wunderschöne Kulisse.<br />
Highlight der Region sind die Schnorchel – und<br />
Bootsausflüge hinaus zu den glasklaren,<br />
natürlichen Meeresbecken, die sich bei Ebbe<br />
bilden.<br />
Recife – Salvador<br />
der reichen Barockarchitektur, Kirchen – und<br />
Klosterbauten, können Sie auch den Rio São<br />
Francisco mit Ausflugsschiffen bequem entdecken.<br />
4. Tag Penedo – Mangue Seco<br />
(240 km, 5–6 Stunden)<br />
Heute machen Sie sich auf den Weg in das<br />
verborgene Juwel Mangue Seco, das an einem<br />
der schönsten und unberührtesten Strände im<br />
Norden des Bundesstaates Bahia liegt.<br />
5. Tag Mangue Seco<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
2. Tag Maragogi<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
3. Tag Maragogi – Penedo<br />
(300 km, 5 Stunden)<br />
Heute überqueren Sie einen kurzen Streckenabschnitt<br />
per Autofähre.<br />
Über São Miguel dos Milagres, Maceió (Hauptstadt<br />
von Alagoas) geht es vorbei an Barra de<br />
São Miguel nach Penedo. Kurz nach der Bundesstaatsgrenze<br />
zu Alagoas thront auf einem<br />
Felsplateau über dem mächtigen São Francisco<br />
Fluss das denkmalgeschützte Penedo. Neben<br />
•Penedo<br />
•Mangue Seco<br />
• •<br />
Praia do Forte<br />
Salvador<br />
Recife / Olinda<br />
•<br />
•Maragogi<br />
6. Tag Mangue Seco – Praia do Forte<br />
(132 km, ca. 2 Stunden)<br />
Ihr Tagesziel ist heute Praia do Forte, ein<br />
friedliches Paradies, dessen Hauptinteresse der<br />
Erhaltung der lokalen Flora und Fauna gilt.<br />
Eine private Stiftung setzt sich für den Schutz<br />
der Umwelt gegen ausbeuterischen Tourismus<br />
und andere Bedrohungen ein. Seine zwölf<br />
Kilometer an unberührten Stränden, Kokospalmen,<br />
Flüssen, Lagunen, bunten Riffs und<br />
kristallklaren Gezeitentümpeln haben dem<br />
Ferienort den wohlverdienten Spitznamen<br />
«Brasilianisch-Polynesien» eingetragen.<br />
7. Tag Praia do Forte<br />
Tag zur freien Verfügung.<br />
8. Tag Praia do Forte – Salvador Flughafen<br />
(60 km, ca. 1 Stunde)<br />
Ihre Mietwagenrundreise endet am Flughafen<br />
Salvador.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels mit Frühstück<br />
• 8 Tage Mietwagen Kategorie FS, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Empfang durch deutsch sprechende lokale Reiseleitung bei<br />
Ankunft, Begleitung zur Mietwagenstation und Assistenz bei der<br />
Autoübernahme.<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Einweggebühr<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Fährtickets<br />
• Zusatzfahrer<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
8 Tage / 7 Nächte 1340 2615<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
19
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Sie können ab sofort den Nationalpark Chapada<br />
Diamantina im Inland von Bahia mit seinen<br />
gigantischen Canyons, Höhlen und Wasserfällen<br />
per Mietwagen besuchen. Geleitet werden<br />
Sie von unserem deutschsprachigen Infokit mit<br />
detaillierten Wegbeschreibungen, Restaurants<br />
– und Geheimtipps für unterwegs.<br />
5-tägige Mietwagenrundreise, täglich<br />
ab / bis Salvador<br />
1. Tag Salvador – Cachoeira<br />
(120 km, 2 Stunden)<br />
Mietwagenübernahme in Sal vador. Ihr Tagesziel<br />
ist heute der kleine Ort Cachoeira, bekannt<br />
u.a. aufgrund des weltberühmten Zigarrenherstellers<br />
Dannemann, der hier seine Produktionsstätte<br />
hat.<br />
Chapada Diamantina<br />
5. Tag Lençois – Salvador<br />
(450 km, 7 Stunden)<br />
Rückfahrt nach Salvador und Abgabe des<br />
Mietwagens am Flughafen.<br />
2. Tag Cachoeira – Lençois<br />
(320 km, 5 Stunden)<br />
Heute geht es nach Lençois, dem Eingangstor<br />
zum Nationalpark Chapada Diamantina.<br />
Lençois ist der perfekte Ausgangspunkt für<br />
Ihre Tagesausflüge.<br />
3. Tag Nationalpark Chapada Diamantina<br />
Heute unternehmen Sie einen Tagesausflug<br />
zum Serrano-Fluss und zur natürlichen Wasserrutsche<br />
Ribeirão do Meio, auf dem Sie von<br />
einem zweisprachigen ortsansässigen Führer<br />
begleitet werden.<br />
4. Tag Nationalpark Chapada Diamantina<br />
Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie den Tag<br />
für weitere Entdeckungstouren.<br />
Cachoeira Lençois• •<br />
• Salvador<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 4 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels mit Frühstück<br />
• Privater Ganztagesausflug am Tag 3 gemäss Programm inklusive<br />
Eintritt Nationalpark<br />
• 5 Tage Mietwagen Kategorie FS, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Zusatzfahrer<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
5 Tage / 4 Nächte 510 970<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
20 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Diese 6 tägige Mietwagenrundreise führt Sie<br />
durch prachtvolle Landschaften voller Naturschönheiten,<br />
zu blauen Grotten und vorbei an<br />
wilden Flüssen. Die Gegenden um Bonito laden<br />
zu abenteuerlichen Aktivitäten ein, während<br />
das Schwemmgebiet des Pantanals mit seinem<br />
intakten Ökosystem und der vielfältigen<br />
Fauna fasziniert.<br />
Bonito und Pantanal<br />
6-tägige Mietwagenrundreise, täglich,<br />
ab / bis Campo Grande<br />
1. Tag Campo Grande – Bonito<br />
Nach Ankunft am Flughafen von Campo<br />
Grande Abholung des Mietwagens und Start<br />
dieser einmaligen Mietwagenrundreise mit<br />
einer ca. 4-stündigen Fahrt über sehr gute<br />
Strassen nach Bonito. Bonito ist wie der Name<br />
schon sagt: schön! Zudem gilt dieser Ort als<br />
ökologische Perle <strong>Brasilien</strong>s. Übernachtung in<br />
Bonito.<br />
2. Tag Bonito<br />
Von den vielen möglichen Ausflügen haben wir<br />
zwei besonders lohnenswerte ausgewählt:<br />
Schnorcheln im Fluss «Rio Prata» und «Buraco<br />
das Araras». Der erste Ausflug beginnt mit<br />
einer kurzen Wanderung durch einen Wald zur<br />
Quelle des Stroms. Nach einer Einführung<br />
startet die beeindruckende 2–3 stündige Tour,<br />
bei der sich die Teilnehmer flussabwärts<br />
treiben lassen. Nach der Tour erwartet Sie ein<br />
reichhaltiges Mittagessen. Später geht es<br />
weiter zum Buraco das Araras, welches bekannt<br />
ist für die grosse Population von hellroten<br />
Aras. Rückfahrt zur Unterkunft und Übernachtung<br />
in Bonito.<br />
Fazenda<br />
Sao Francisco<br />
Bonito<br />
Campo Grande<br />
3. Tag Bonito – Pantanal<br />
Von Bonito aus fahren Sie heute mit Ihrem<br />
Auto auf guten Schotterstrassen Richtung<br />
Norden ins südliche Pantanal. Die Fahrt dauert<br />
gute zwei Stunden. Auf dem Weg können Sie<br />
das Naturreservat Boca da Onça, wo es sich<br />
lohnt, eine Wanderung an 14 unterschiedlichen<br />
Wasserfällen vorbei (der grösste ist 156 m<br />
hoch) zu unternehmen besuchen. Übernachtung<br />
in der Pousada Aguapé.<br />
4. + 5. Tag Pantanal<br />
Zwei ganze Tage, um die Schönheit dieses<br />
einzigartigen Ökosystems zu Fuss, auf dem<br />
Pferd und mit motorisierten Kanus kennenzulernen.<br />
Bei der Beobachtung von Flora und<br />
Fauna und unberührten Landschaften werden<br />
Sie stets von einem lokalen Reiseführer begleitet.<br />
Übernachtung in der Pousada Aguapé.<br />
6. Tag Pantanal – Campo Grande<br />
Rückfahrt nach Campo Grande auf direktem<br />
Weg in 3 bis 4 Stunden. Abgabe des Mietwagens<br />
am Flughafen.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 2 Übernachtungen in Mittelklassehotel in Bonito mit Frühstück<br />
• 2 Gruppenausflüge in Bonito mit portugiesisch sprechender Reiseleitung<br />
(Rio da Prata mit Mittagessen und Buraco das Araras)<br />
• 3 Übernachtungen in der Pousada Aguapé inkl. Vollpension<br />
(ohne Getränke) und Ausflüge mit lokaler portugiesisch<br />
sprechender Reiseleitung<br />
• 6 Tage Mietwagen Kategorie FS, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
• Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Zusatzfahrer<br />
• Englisch sprechende Reiseleitung<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
6 Tage / 5 Nächte 1190 2280<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
21
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Während dieser 8-tägigen Mietwagenrund reise<br />
machen Sie eine Reise in die Vergangenheit<br />
und besuchen verschiedene Kolonialstädtchen<br />
mit einer reichen Barockkultur aus dem<br />
18. und 19. Jahrhundert.<br />
8-tägige Mietwagenrundreise, täglich<br />
ab Belo Horizonte bis Rio de Janeiro<br />
1. Tag Belo Horizonte Flughafen –<br />
Brumadinho (95 km, 2 Stunden)<br />
Mietwagenübernahme am Flughafen von<br />
Belo Horizonte. Der erste Tag dieser faszinierenden<br />
Tour führt Sie in die ländliche Gemeinde<br />
Brumadinho, wenige Kilometer vom bekannten<br />
Inhotim Contemporary Art Center.<br />
Je nach Ankunftszeit können Sie am Nachmittag<br />
bereits einen ersten Besuch des Art<br />
Centers einplanen.<br />
2. Tag Besuch des Inhotim<br />
Contemporary Art Center<br />
Das Inhotim Contemporary Art Center bietet<br />
dem Besucher auf 100 Hektaren ein grossartiges<br />
Kunsterlebnis. Es werden rund 500 Arbeiten<br />
von über 100 Künstlern aus 30 Ländern<br />
ausgestellt. Die Ausstellung ist weitläufig<br />
verteilt auf speziell gebaute Pavillons und im<br />
Freien. Neben Skulpturen, Installationen,<br />
Zeichnungen, Film, Photographie wird auch<br />
der Architektur viel Platz eingeräumt. Die<br />
wunderschöne Parkanlage wurde von Roberto<br />
Burle Marx gestaltet. Darin befindet sich auch<br />
die weltgrösste Sammlung verschiedener<br />
Palmenarten.<br />
3. Tag Brumadinho – Ouro Preto<br />
(110km, 2 Stunden)<br />
Die heutige Fahrt führt nach Ouro Preto. Die<br />
Stadt bekam ihren Namen wegen ihrer riesigen<br />
Goldvorkommen, die durch Eisenoxyd-Verunrei<br />
nigungen schwarz gefärbt waren. Aus<br />
dem einst kleinen Goldgräberdorf wurde ein<br />
architektonisches Juwel, das heute noch<br />
sehr gut erhalten ist.<br />
Belo Horizonte<br />
• Brumadinho• • Ouro Preto<br />
Tiradentes•<br />
Petropolis<br />
Rio de Janeiro<br />
Estrada Real<br />
4. Tag Ouro Preto<br />
Sie haben einen ganzen Tag, um diesen einmaligen<br />
und historischen Ort zu entdecken.<br />
Ouro Preto war bis 1897 die Hauptstadt <strong>Brasilien</strong>s<br />
und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
ernannt. So blieb bis heute eine der<br />
wertvollsten architektonischen Ansammlungen<br />
des Landes erhalten. Ein Gang durch die kleinen<br />
Gassen mit ihren ursprünglichen Pflastersteinen<br />
ist wie eine Reise durch die Zeit. Machen<br />
Sie einen kleinen Abstecher nach Mariana,<br />
der ersten Stadt, welche in dieser Region entstand.<br />
Mariana hat keine schiefen und engen<br />
Gassen sondern breite Strassen und grosse<br />
Plätze, die mit wertvollen Barockbauten prahlen.<br />
Übernachtung in Ouro Preto.<br />
5. Tag Ouro Preto – Congonhas – Tiradentes<br />
(190 km, 5 Stunden)<br />
Heute machen Sie sich auf den Weg nach Tiradentes.<br />
Auf dem Weg dorthin besuchen Sie<br />
Congonhas. Dieser Ort ist in einem Tal gelegen<br />
und von einer beeindruckenden Bergkulisse<br />
umgeben. Ebenfalls bekannt für ihre Kunst und<br />
Architektur, kommen viele Besucher vor allem<br />
um die Basilika de Bom Jesus dos Matosinhos<br />
zu besuchen, mit Werken des renommierten<br />
Künstlers Aleijadinho. Übernachtung in Tiradentes.<br />
6. Tag Tiradentes<br />
Neben den eindrucksvollen historischen<br />
Bauten bietet die nähere Umgebung von<br />
Tiradentes eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten<br />
wie Wandern oder Reiten in der umliegenden<br />
Hügellandschaft.<br />
Machen Sie einen kleinen Abstecher nach São<br />
João del Rei. Der Ort ist im Jahre 1699 errichtet<br />
worden und entwickelte sich prächtig dank<br />
der Entdeckung von Gold in dieser Region.<br />
Dieser Reichtum spiegelt sich wieder in der<br />
beeindruckenden Architektur sowie der<br />
ersten Dampflokomotive des Landes. Unterkunft<br />
wie am Tag zuvor.<br />
7. Tag Tiradentes – Petropolis<br />
(270 km, 4 Stunden)<br />
Am heutigen Tag verlassen Sie Tiradentes und<br />
fahren nach Petropolis. Petropolis entstand<br />
durch Zufall, als eine der brasilianischen kaiserlichen<br />
Familien die Stadt 1843 für einen Som-<br />
meraufenthalt auswählte. Die schöne Natur<br />
und das milde Klima hat den Entdeckern so<br />
gut gefallen, dass diese ohne lange zu überlegen<br />
Bauernhöfe aufkauften und in Sommerhäuser<br />
umfunktionierten. Heutzutage ist<br />
Petropolis eine freundliche und grüne Stadt<br />
mit allgegenwärtigem «Huf-Geklapper»<br />
der Pferdekutschen, die die Besucher durch die<br />
Kopfsteinpflasterstrassen führen.<br />
8. Tag Petropolis – Rio de Janeiro<br />
(80 km, 2 Stunden)<br />
Heute ist der letzte Tag dieser einmaligen Tour.<br />
Ihr Ziel ist die «Cidade Maravilhosa», eine<br />
der schönsten Städte der Welt: Rio de Janeiro!<br />
Ihre Mietwagenrundreise endet am Flughafen<br />
von Rio, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben<br />
werden.<br />
Wichtig:<br />
Am Eingang müssen alle Besucher einen<br />
gültigen Impfausweis vorlegen, um nachzu weisen,<br />
dass Sie mindestens zehn Tage vor Ihrem<br />
Besuch gegen Gelbfieber geimpft wurden.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Frühstück<br />
• 8 Tage Mietwagen Kategorie FS, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Einweggebühr<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Eintritt Inhotim Contemporary Art Center<br />
• Zusatzfahrer<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
8 Tage / 7 Nächte 1065 2030<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
22 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
<strong>Brasilien</strong> · Mietwagenrundreisen<br />
Die Costa Verde (auf deutsch: «Grüne Küste»)<br />
ist eine Küstenstrasse zwischen São Paulo<br />
und Rio de Janeiro. Atlantischer Regenwald<br />
gepaart mit paradiesischen Stränden, Süsswasser-Lagunen,<br />
hunderten von tropischen Inseln<br />
sowie malerischen Dörfern und Kleinstädten,<br />
welche das Bild auf dieser Tour prägen. Ohne<br />
Zweifel handelt es sich bei diesem Küstenstreifen<br />
um einen der spektakulärsten und schönsten<br />
Abschnitte der insgesamt ca. 8’000 km<br />
Küste, die <strong>Brasilien</strong> zu bieten hat. Unzählige<br />
Schiffswracks liegen auf dem Meeresgrund<br />
entlang der Costa Verde, was die Region ideal<br />
zum Tauchen macht. Weitere beliebte Outdoor-<br />
Aktivitäten in dieser Region sind Schnorcheln,<br />
Surfen, Kitesurfen, Windsurfen, Mountain<br />
Biking und Kayaking. Interessante Orte entlang<br />
der Costa Verde sind Maresias, Toque<br />
Toque, Ilha Bela, Ubatuba, Parati, Angra dos<br />
Reis und Ilha Grande. Unsere Mietwagenreise<br />
gibt Ihnen die Möglichkeit, diese einzigartige<br />
Region zu entdecken.<br />
Costa Verde<br />
8-tägige Mietwagenrundreise, täglich<br />
ab São Paulo bis Rio de Janeiro<br />
1. Tag São Paulo – São Sebastião<br />
(180 km, 3 Stunden)<br />
Sie nehmen Ihren Mietwagen am Flughafen<br />
Guarulhos in São Paulo entgegen und beginnen<br />
die Tour. Erstes Etappenziel: Toque Toque in<br />
der Region São Sebastião. Ihr Boutique Hotel<br />
liegt gediegen auf einer Klippe mit wunderschöner<br />
Aussicht.<br />
2. Tag São Sebastião<br />
Ein freier Tag, um diesen schönen Ort und<br />
seine Umgebung zu geniessen.<br />
3. Tag São Sebastião – Parati<br />
(170 km, 3 Stunden)<br />
Heute führt Sie Ihre Route nördlich bis nach<br />
Parati. Dieses Städtchen liegt im südlichen Teil<br />
des Bundesstaates Rio de Janeiro, auf halber<br />
Strecke zwischen den Grossstädten São Paulo<br />
und Rio de Janeiro. Parati ist ein bildhübsches<br />
koloniales Städtchen inmitten atlantischen<br />
Regenwaldes, schönen Stränden und Inseln mit<br />
glasklarem Wasser.<br />
Angra dos Reis<br />
Ilha Grande<br />
•Parati Parati<br />
São Sebastião<br />
São Paulo•<br />
•<br />
•<br />
• Rio de Janeiro<br />
4. Tag Parati<br />
Ein freier Tag. Geniessen Sie den Charme des<br />
historischen Altstadtkerns mit seinen tollen<br />
Kunsthandwerkläden, Restaurants oder begeben<br />
Sie sich auf einen Ausflug in der unmittelbaren<br />
Umgebung.<br />
5. Tag Parati – Angra dos Reis – Ilha<br />
Grande (90 km, 2 Stunden)<br />
Heute verlassen Sie Parati und begeben sich<br />
auf den Weg nach Angra dos Reis. Dort angekommen,<br />
geben Sie Ihren Mietwagen an der<br />
örtlichen Localiza Hertz Station ab. Angra<br />
dos Reis («Königsbucht» auf deutsch) besteht<br />
aus unzähligen kleinen Inseln, Stränden und<br />
Buchten. Früher war Angra einer der wichtigsten<br />
Häfen an der Küste von Rio de Janeiro.<br />
Im Stadtzentrum findet man viele historische<br />
Monumente, Kirchen und Architektur, die an<br />
die Kolonialzeit erinnert. Von der Mietwagenstation<br />
nehmen Sie sich auf eigene Faust ein<br />
Taxi zum Terminal Santa Luzia (5 Min), wo<br />
Sie die Fähre zur Insel «Ilha Grande» nehmen.<br />
6.+7. Tag Ilha Grande<br />
Mit einer Grösse von 193 Quadratkilometer, ist<br />
die Ilha Grande (zu deutsch «grosse Insel»)<br />
die grösste Insel vor der Bucht von Angra. Die<br />
ehemalige Gefängnisinsel ist ein wahres<br />
Naturparadies, ideal zum Entspannen und<br />
Relaxen, aber auch passend für Aktiv- und<br />
Abenteuerurlaub. Regenwald wohin das Auge<br />
blickt, Lagunen, Kokospalmen, Flüsse, Bäche,<br />
Berge und Wasserfälle. Der perfekte Ort zum<br />
Wandern und Spazieren. Der höchste Gipfel<br />
der Insel beträgt 1’031 Meter. Vila do Abraão ist<br />
der einizge Ort auf der Insel und hier liegen<br />
auch alle Gästehäuser. Der Rest der Insel ist<br />
pure Wildnis. Ausser der kleinen Müllabfuhr<br />
und einigen Rettungswagen sind keine motorisierten<br />
Fahrzeuge auf der Insel erlaubt.<br />
8. Tag Ilha Grande – Angra dos Reis –<br />
Rio de Janeiro<br />
(150 km, 2½ Stunden)<br />
Heute nehmen Sie die Fähre zurück aufs<br />
Festland, wo Sie bereits am Pier erwartet<br />
werden und per Sammeltransfer nach<br />
Rio de Janeiro gebracht werden.<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• 7 Übernachtungen in einfachen, gemütlichen Pousadas mit<br />
Frühstück<br />
• 5 Tage Mietwagen Kategorie FS, 4-türig mit Klimaanlage<br />
(siehe Wagenmodelle Seite 26)<br />
• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt BRL 2000),<br />
Haftpflichtversicherung bis BRL 50 000 bei Sachschäden und bis<br />
BRL 100 000 bei Personenschäden (nur an Dritten, nicht für Insassen)<br />
• Fährtickets Rückfahrt<br />
• Unlimitierte Kilometer<br />
• Einweggebühr<br />
• Reiseinformationen auf Deutsch, Routenbeschrieb auf Englisch<br />
Im Preis nicht inbegriffen:<br />
• Benzin<br />
• Getränke, übrige Mahlzeiten<br />
• Fakultative Ausflüge<br />
• Zusatzfahrer<br />
• Fährtickets Hinfahrt<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
7 Tage / 6 Nächte 995 1890<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
23
Tocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Gurupi<br />
Goiânia<br />
Rio Tocantins<br />
Alvorada<br />
Imperatriz<br />
B R A Z I L<br />
Barreiras<br />
Brasília<br />
São Goncalo<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Morro de<br />
São Paulo<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Lençois<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Aracaju<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
Costa do Sauípe<br />
Imbassaí<br />
Praia do Forte<br />
Rio de Janeiro<br />
Salvador<br />
Curitiba<br />
São Paulo<br />
Ouro Preto<br />
Belo Horizonte<br />
Tiradentes<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Búzios<br />
Rio de Janeiro<br />
Vitória<br />
Mit bedeutendem historischem<br />
und architektonischem Erbe,<br />
einer abwechslungsreichen<br />
Landschaft, berühmten Badestränden<br />
und dem bekanntesten<br />
Karneval der Welt stellt Rio<br />
de Janeiro die wichtigste<br />
touristische Region <strong>Brasilien</strong>s<br />
dar.<br />
Florianopólis<br />
Praia do Rosa<br />
rande<br />
Reisezeit<br />
Es dominiert warmes Klima, das jedoch durch<br />
die steten Passatwinde gemildert wird. Die<br />
höchsten Niederschläge fallen in den Monaten<br />
Dezember bis April, wenn auf der Südhalbkugel<br />
Sommer ist. Der wenigste Niederschlag<br />
fällt in den Wintermonaten Juli und August.<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
Der Name Copacabana ist<br />
weltweit bekannt. Die Eröffnung<br />
des Luxushotels Copacabana<br />
Palace 1923, lockte zahlreiche<br />
Stars aus dem Showgeschäft<br />
an. Es entstanden immer mehr<br />
Hotels, Bars, Restaurants und<br />
Theater. Heute gibt es für jedes<br />
Budget die passende Unterkunft.<br />
Der ruhige und gemütliche<br />
Leme-Strand, am Anfang<br />
der Copacabana gelegen, ist ein<br />
idealer Ort zum Entspannen.<br />
Der Stadtteil Botafogo<br />
erstreckt sich rund um die<br />
gleichnamige halbmondförmige<br />
Bucht und den Sandstrand<br />
mit Blick auf den Zuckerhut.<br />
Lokale Künstler, Boutiquen und<br />
erstklassige Restaurants machen<br />
Botafogo zu einem beliebten<br />
Stadtviertel.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – Copacabana, Ipanema und Leblon Hotels,<br />
ca. 40 Min pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 110 ab 2 Personen SOUTH 55<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
24<br />
BRASA
Rio de Janeiro · Informationen<br />
Hotels<br />
1 Hotel Belmond Copacabana Palace<br />
2 Fairmont Rio de Janeiro Copacabana<br />
3 Miramar Hotel by Windsor<br />
4 Hotel Portobay Rio de Janeiro<br />
5 Hotel Windsor Excelsior<br />
6 Hotel Windsor Martinique<br />
7 Hotel South American Copacabana<br />
8 Hotel Windsor Leme<br />
9 JANEIRO Hotel<br />
10 Hotel Arpoador<br />
11 Hotel Sol Ipanema<br />
12 Hotel Ipanema Inn<br />
13 Santa Teresa M Gallery by Sofitel<br />
14 Villa Laurinda<br />
15 Villa Paranaguá Hotel & Spa<br />
16 Yoo2 Rio de Janeiro by Intercity<br />
14 13<br />
15<br />
16<br />
9<br />
11<br />
12<br />
10<br />
7 6<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
4<br />
8<br />
Santa Teresa ist ein charmanter,<br />
historischer Stadtteil<br />
von Rio, welcher sich für einen<br />
mehrtägigen Aufenthalt bestens<br />
eignet. Es erwarten Sie viele<br />
schöne Galerien, interessantes<br />
Kunsthandwerk, wunderbare<br />
Restaurants und abends viel<br />
Live-Musik (Samba / Bossa Nova)<br />
in kleinen Bars.<br />
Der Name Ipanema erlangte<br />
in den 60er Jahren durch den<br />
Song «Girl of Ipanema» weltweit<br />
Berühmtheit. Das gleichnamige<br />
Quartier mit seinem schönen<br />
Strand bietet trendige Bars,<br />
gute Restaurants, Shops und<br />
Kunstgalerien. Im Stadtteil<br />
Leblon leben die Cariocas (Einwohner<br />
von Rio) meist unter<br />
sich. Das Viertel wird geschätzt<br />
für seine eleganten Restaurants,<br />
Clubs und Lounges.<br />
BRASA 25
COPACABANA | HOTEL BELMOND COPACABANA PALACE <br />
1<br />
Copacabana · Hotels<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, seitl. Meersicht, ZF ab 430 ab 860<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Deluxe Collection<br />
Lage: An der Avenida Atlântica.<br />
BBBBB<br />
Einrichtung: 2 Restaurants (international /<br />
regional), Bar, grosses Schwimmbad (ebenerdig)<br />
mit Gartenanlage, Fitnessraum, SPA-Bereich,<br />
Rooftop Tennis, Boutiquen, Strandservice<br />
Zimmer: 239 gediegene Zimmer mit<br />
Klima anlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Repräsentatives Gebäude unter<br />
Denkmalschutz, mit gepflegter Inneneinrichtung<br />
und einem Service von Welt klasse. Ideal<br />
für Gäste, die ihren Aufenthalt in Rio in einer<br />
gediegenen Atmosphäre geniessen wollen.<br />
COPACABANA | FAIRMONT RIO DE JANEIRO COPACABANA <br />
2<br />
Lage: An der Avenida Atlântica<br />
BBBB B<br />
Einrichtung: Restaurant, 3 Bars, Café,<br />
2 Schwimm bäder, Fitnesscenter, Spa, Sauna,<br />
Strandservice<br />
Zimmer: 375 in ruhigen Blautönen gehaltene<br />
Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Das von Rio de Janeiro der<br />
1950er-Jahre inspirierte Hotel befindet sich an<br />
bester Lage zwischen den Trendvierteln<br />
Copacabana und Ipanema.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Fairmont City View, ZF ab 200 ab 360<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
COPACABANA | MIRAMAR HOTEL BY WINDSOR <br />
3<br />
BBBB<br />
Lage: Avenida Atlântica, an der Copacabana.<br />
Da das Hotel am hinteren Ende des Strandes<br />
liegt, ist auch der beliebte Nachbarstrand<br />
Ipanema in nur wenigen Gehminuten zu<br />
erreichen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad auf<br />
Panorama-Dachterrasse mit spektakulärer<br />
Aussicht, Fitnessraum / Sauna, Strandservice<br />
Zimmer: 200 moderne und elegante Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, Safe, TV<br />
BRASA meint: Tolles Erstklasshotel mit gutem<br />
Service und ausgezeichneter Lage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, seitl. Meersicht, ZF ab 140 ab 250<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
COPACABANA | HOTEL PORTOBAY RIO DE JANEIRO <br />
4<br />
Lage: An der Avenida Atlântica.<br />
BBB B<br />
Einrichtung: Restaurant mit wunderschöner<br />
Meersicht, Lobbybar, Dachschwimmbad<br />
mit Snack-Bar, Fitnessraum mit Meersicht,<br />
Sauna, Strandservice<br />
Zimmer: 117 elegante Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Geniessen Sie die herrliche<br />
Dachterasse mit schönem Schwimmbad, sowie<br />
die Nähe zu guten Bars und Restaurants.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 105 ab 210<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
26 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Copacabana, Leme · Hotels<br />
COPACABANA | HOTEL WINDSOR EXCELSIOR <br />
5<br />
Lage: An der Avenida Atlântica.<br />
BBB B<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Dachschwimmbad<br />
mit Snack-Bar und sehr schöner<br />
Aussicht auf die Copa cabana, Strandservice,<br />
Fitnessraum, Sauna<br />
Zimmer: 233 Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Gutes Stadthotel mit phantastischem<br />
Blick auf die Copacabana.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, seitl. Meersicht, ZF ab 100 ab 175<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
COPACABANA | HOTEL WINDSOR MARTINIQUE <br />
6<br />
Lage: An der Avenida Atlântica.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleines<br />
Dachschwimmbad, Fitnessraum<br />
Zimmer: 124 Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BBB<br />
BRASA meint: Modernes Hotel an guter Lage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 65 ab 115<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
COPACABANA | HOTEL SOUTH AMERICAN COPACABANA <br />
7<br />
BBB<br />
Lage: Zwischen Copacabana und Ipanema<br />
und drei Häuserblöcke vom Strand entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleines<br />
Dachschwimmbad mit Snack-Bar, Fitnessraum,<br />
Sauna<br />
Zimmer: 99 Zimmer mit Klima anlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Gutes Mittelklassehotel,<br />
ideal für Gäste, die in der Nähe von Ipanema<br />
logieren möchten.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 65 ab 130<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
LEME | HOTEL WINDSOR LEME BBBB<br />
8<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 95 ab 165<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
Lage: an der Avenida Atlântica beim Posto 1,<br />
am Strand von Leme<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
auf der Panorama-Dachterrasse mit<br />
wunderschöner Sicht über den ganzen<br />
Copacabana Strand, Fitnessraum, Strandservice<br />
Zimmer: 195 komfortable Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, teils mit fantastischem<br />
Meerblick<br />
BRASA meint: Zwischen Meer und Bergen, an<br />
einem der besten Plätze, um die wunderschönen<br />
Sonnenuntergänge von Rio zu bewundern.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
27
LEBLON | JANEIRO HOTEL <br />
9<br />
IPANEMA | HOTEL ARPOADOR <br />
10<br />
IPANEMA | HOTEL SOL IPANEMA <br />
11<br />
Leblon, Ipanema · Hotels<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, seitliche Meersicht, ZF ab 270 ab 540<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Small, ohne Sicht, ZF ab 150 ab 300<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 125 ab 250<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
BBBB B<br />
Lage: Zwischen dem Posto 11 und 12,<br />
durch eine Strasse vom Strand getrennt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar Janeiro<br />
(Sushi Bar, Finger Food & Cocktails), Poolbar<br />
mit kleinem Schwimmbad, Veranda mit Lounge<br />
und atemberaubender Sicht auf die Christusstatue,<br />
Strandservice<br />
Zimmer: 53 modern und geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Sehr exklusives und gestyltes<br />
Boutique Hotel, unweit von erst klassigen<br />
Restaurants, Bars und Geschäften.<br />
BBBB<br />
Lage: Am trendigen Arpoador-Strand und<br />
zwischen Copacabana und Ipanema<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleines Fitnesscenter,<br />
Massageraum, Sauna, Pool mit<br />
unschlagbarem Blick auf Ipanema und den<br />
Leblon Strand.<br />
Zimmer: 49 schlicht eingerichtete Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar mit Kaffeemaschine,<br />
Safe, teils mit traumhaftem Meerblick<br />
BRASA meint: Boutique-Lifestyle Hotel an<br />
unschlagbarer Lage. Aufgrund der Zimmergrösse<br />
und der atemraubenden Aussicht empfehlen<br />
wir die Kategorie Big oder Big Balcony.<br />
BBB B<br />
Lage: Gleich beim Posto 9, durch eine Strasse<br />
vom Ipanema-Strand getrennt.<br />
Einrichtung: Restaurant mit schöner Aussicht<br />
auf den Strand, Bar, kleines Dachschwimmbad<br />
mit Snack-Bar und atemberaubender Aussicht,<br />
Fitnessraum, Strandservice<br />
Zimmer: 90 moderne und geräumige Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Dieses trendige Hotel liegt am<br />
beliebtesten Strandabschnitt, dem Posto 9,<br />
und in unmittelbarer Nähe von vielen guten<br />
Restaurants und Bars im Ipanema Quartier.<br />
IPANEMA | HOTEL IPANEMA INN <br />
12<br />
Lage: im trendigen Ipanema Quartier,<br />
150 Meter vom Strand<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar<br />
Zimmer: 56 kleine einladende Zimmer,<br />
mit Klimaanlage, Minibar, TV, Safe<br />
BBB<br />
BRASA meint: Wo die Stadt aufs Meer trifft,<br />
nur wenige Schritte vom Strand und im<br />
Herzen der Kulturszene von Ipanema gelegen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 115 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
28 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Santa Teresa, Glória, Botafogo · Hotels<br />
SANTA TERESA | SANTA TERESA HOTEL RJ M GALLERY <br />
13<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 270 ab 540<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBBB B<br />
Lage: Im Künstler-Stadtteil Santa Teresa<br />
gelegen, in der Nähe von vielen guten<br />
Restaurants und Bars mit Live-Musik, ca.<br />
20 Minuten von Copacabana und Ipanema<br />
entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Cachaça-Bar,<br />
Schwimmbad, Spa<br />
Zimmer: 44 geschmackvoll und gemütlich<br />
eingerich tete Zimmer teilweise mit Balkon,<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Mit viel Liebe zum Detail<br />
eingerichtetes Kolonialhaus, seit neustem<br />
Mitglied von Relais et Châteaux. Für die<br />
Einrichtung und Gestaltung wurden vorwiegend<br />
Materialien aus <strong>Brasilien</strong> benutzt.<br />
SANTA TERESA | VILLA LAURINDA BBB<br />
14<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 90 ab 145<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Im Künstlerviertel Santa Teresa<br />
Einrichtung: schönes Schwimmbad,<br />
Dampfsauna und Minibar-Kiosk.<br />
Zimmer: 4 hübsche Suiten mit Doppelbetten<br />
und privatem Bad sowie 3 individuell<br />
eingerichtete Zimmer mit geteiltem Bad.<br />
Alle 7 Zimmer mit Blick auf den Garten,<br />
Klimaanlage und Minibar.<br />
BRASA meint: Diese Kolonialvilla aus dem<br />
Jahr 1888 liegt in einen grossen tropischen<br />
Garten, eingebettet in den böhmischen<br />
Stadtteil Santa Teresa. Die Einrichtung bleibt<br />
der Ära des Gebäudes treu, mit gefliesten<br />
Böden, Mosaikwänden und dunklen, polierten<br />
Holzmöbeln.<br />
GLÓRIA | VILLA PARANAGUÁ HOTEL & SPA BBBB<br />
15<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard Suite, ZF ab 220 ab 440<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Direkt neben der Metrostation Glória,<br />
an bester Lage zwischen Santa Teresa, Lapa,<br />
dem Stadtzentrum, unweit vom Flamengo<br />
Strand.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, schönes<br />
Schwimmbad, Spa & Wellnesscenter<br />
Zimmer: 10 schöne und geräumige Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, Kaffeemaschine,<br />
Balkon oder Veranda, schalldämpfende Fenster<br />
BRASA meint: Nur 5 Gehminuten von Lapa<br />
entfernt, ist die Unterkunft ideal für Reisende,<br />
die die Nähe zu diesem pulsierenden Viertel<br />
schätzen und das Nachtleben geniessen möchten.<br />
BOTAFOGO | YOO2 RIO DE JANEIRO BY INTERCITY <br />
16<br />
Lage: In der Bucht von Botafogo<br />
BBBB<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleines<br />
Fitnesscenter, Dachterrasse mit kleinem<br />
Schwimmbad und schönem Blick auf die Bucht<br />
Zimmer: 130 modern und trendig ein gerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Safe, teils mit traumhafter Aussicht auf den<br />
Zuckerhut<br />
BRASA meint: In einem trendigen Viertel im<br />
Süden der Stadt, verbindet dieses Hotel das<br />
Lebensgefühl der Cariocas mit modernstem<br />
Design<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
YOO2, ZF ab 175 ab 325<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
29
Weitere<br />
Ausflüge auf<br />
www.brasa.ch<br />
Zuckerhut <br />
Rio de Janeiro · Ausflüge<br />
½ Tag<br />
Der Zuckerhut gilt als eines der<br />
bekanntesten Wahrzeichen der<br />
Stadt. Die Spitze des Zuckerhutes<br />
erreichen Sie in zwei Etappen:<br />
Die erste Seilbahn bringt Sie bis<br />
zur Spitze des Hügels Urca auf<br />
215 Metern Höhe. Die 2. Seilbahnfahrt<br />
führt Sie zur Spitze des<br />
Zuckerhuts. Geniessen Sie den<br />
unvergleichbaren Panoramablick<br />
über die Stadt.<br />
Corcovado / Christusstatue<br />
<br />
½ Tag<br />
Auf dem Berg Corcovado steht in<br />
704 Metern Höhe die über 1000<br />
Tonnen schwere Christusfigur, das<br />
aus allen Stadtteilen Rios zu sehende<br />
Wahrzeichen der Stadt. Bei<br />
guter Sicht, insbesondere abends,<br />
haben Sie von hier einen spektakulären<br />
Ausblick.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 295<br />
ab 2 Personen 180<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 325<br />
ab 2 Personen 190<br />
Santa Teresa <br />
½ Tag<br />
Als nostalgisches Künstlerviertel<br />
bekannt, vermittelt Santa Teresa<br />
architektonischen und kulturellen<br />
Charme. Es erwarten Sie viele<br />
schöne Galerien, interessantes<br />
Kunsthandwerk, Museen und ein<br />
spektakulärer Ausblick über Rio<br />
de Janeiro.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 250<br />
ab 2 Personen 135<br />
Geheimnisse des alten Rio<br />
½ Tag<br />
Auf einem Spaziergang entdecken<br />
Sie die Geheimnisse der Geschichte<br />
von Rio de Janeiro. Sie besuchen<br />
diverse Sehenswürdigkeiten<br />
wie beispielsweise die Candelaria-<br />
Kirche, das Kloster São Bento<br />
sowie die Brücke La Lapa. Nach<br />
der Besichtigung von weiteren<br />
bekannten Gebäuden, haben<br />
Sie Zeit für eine Tasse Kaffee oder<br />
Tee in der berühmten Konditorei<br />
«Colombo».<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 250<br />
ab 2 Personen 130<br />
Rio Scenarium<br />
Abends, Mittwoch–Samstag<br />
Es gibt kaum einen anderen Ort in<br />
Rio, welcher die aufgestellte Art<br />
der Brasilianer besser zeigt als das<br />
Nachtleben im historischen<br />
Stadtteil Lapa. Hier kommt jeder<br />
auf seine musikalischen Kosten.<br />
Das Rio Scenarium ist ein Restaurant<br />
/ Tanzlokal der speziellen Art,<br />
welches mit dem traditionellen<br />
Samba oder brasilianischen Jazz<br />
jedes Herz höher schlagen lässt!<br />
Art & Graffiti Tour <br />
½ Tag<br />
Dieser geführte Rundgang (ca. 4km)<br />
zeichnet die Route von Open-Air-<br />
Kunstwerken in einigen der ältesten<br />
Viertel von Rio nach. Zum Abschluss<br />
besuchen Sie das bunte Wandbild<br />
«Etnias» des Brasilianers Eduardo<br />
Kobra, es gilt als das grösste von<br />
einem Künstler geschaffene Graffiti.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat, inkl. Eintritt 1 Person 345<br />
ab 2 Personen 190<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 280<br />
ab 2 Personen 140<br />
Botanischer Garten ½ Tag<br />
Auf einer Fläche von etwa 140<br />
Hektar fasziniert der Botanische<br />
Garten mit seinen ca. 6500 Pflanzenarten.<br />
Die 128 Palmen der<br />
Hauptallee «Barbosa Rodrigues»<br />
stammen zum Teil noch aus der<br />
Zeit der Entstehung des Gartens.<br />
Neben zahlreichen Treibhäusern,<br />
Orchidarien und Rosengärten,<br />
bildet ein See mit Riesenwasserpflanzen,<br />
unter anderem die<br />
grösste Seerose des Amazonas,<br />
Vitória Regia, eine Hauptattraktion.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 260<br />
ab 2 Personen 150<br />
Maracanã Stadion <br />
½ Tag<br />
Das Estadio Jornalista Mario Filho,<br />
besser bekannt als Maracanã-<br />
Stadion, wurde 1950 für die FIFA<br />
Fussball-Weltmeisterschaft in<br />
<strong>Brasilien</strong> erbaut. Als eines der<br />
grössten Stadien der Welt, mit bis<br />
zu 200 000 Zuschauern, wurde<br />
das Maracanã für die FIFA Fussball-<br />
Weltmeisterschaft 2014 komplett<br />
renoviert, was die Kapazität auf<br />
76 935 reduzierte. Das Maracanã<br />
zieht weiterhin Fussballfans aus<br />
der ganzen Welt an.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 275<br />
ab 2 Personen 155<br />
30 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Rio de Janeiro · Ausflüge, «Carnaval» in Rio<br />
Jeeptour im Tijuca-<br />
Regenwald<br />
½ Tag<br />
Bei dieser einmaligen Jeeptour<br />
mit offenem Verdeck durch<br />
den üppigen Tijuca Regenwald,<br />
besuchen Sie unter anderem den<br />
chinesischen Aussichtspunkt<br />
mit einem fantastischen Blick auf<br />
die Strände Copacabana und<br />
Ipanema sowie den Zuckerhut. Auf<br />
der Rückfahrt legen Sie einen<br />
Stopp am Pepino-Strand ein, wo<br />
Sie die Deltasegler am Himmel<br />
beobachten können.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Zubucher ab 1 Person 65<br />
Biketour Lagoa / Urca ½ Tag<br />
Auf dieser Biketour gibt es einige<br />
Foto-Stopps, wo Sie Bilder der<br />
unglaublichen Landschaft aufnehmen<br />
können. Auf Fahrradwegen<br />
besuchen Sie die Lagune Rodrigo<br />
de Freitas, weiter geht es nach<br />
Leblon und anschliessend via<br />
Ipanema zum bekannten Arpoador–Felsen.<br />
Weiterfahrt nach<br />
Leme, vorbei am bekanntesten<br />
Strand Rios, der Copacabana.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 600<br />
ab 2 Personen 300<br />
«Carnaval» und Gewinner-Parade<br />
Wanderung<br />
«Dois Irmãos» <br />
Erleben Sie eines der grössten Spektakel der Welt und geniessen<br />
Sie diesen einmaligen, farbenfrohen und luxuriösen Umzug auf dem<br />
Sambódromo in Rio de Janeiro aus nächster Nähe!<br />
½ Tag<br />
Sie starten ab der Favela «Vidigal»<br />
Ihren Aufstieg. Auf kleinen<br />
Wegen, die wie ein Labyrinth<br />
wirken, wandern Sie durch den<br />
Nationalpark. Oben angekommen<br />
haben Sie eine einzigartige<br />
360 Grad Sicht über die «Pedra<br />
da Gávea», die Strände Leblon,<br />
Ipanema und Copacabana, die<br />
Lagune «Rodrigo de Freitas»,<br />
den Zuckerhut sowie die Christusstatue.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 615<br />
ab 2 Personen 315<br />
Jeep Tour Rio<br />
4 Wonders 1 Tag<br />
Diese Jeeptour führt Sie zu den<br />
«Vier Wundern» von Rio de<br />
Janeiro, vier einzigartigen Wahrzeichen,<br />
die die Identität der Stadt<br />
ausmachen: den Tijuca Regenwald<br />
mit dem chinesischen Aussichtspunkt,<br />
die Christusstatue auf<br />
dem Corcovado, den Zuckerhut<br />
und abschliessend den reizvollen<br />
botanischen Garten.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Zubucher, inkl. Mittagessen ab 1 Person 335<br />
GrandstandsChairs<br />
Gewinner-Parade in Rio de Janeiro am Samstag, 17. Februar <strong>2024</strong><br />
Die 7 besten Sambaschulen defilieren am folgenden Wochenende in<br />
der Nacht von Samstag auf Sonntag nochmals auf dem Sambódromo.<br />
Dieses Spektakel nennt sich Gewinner-Parade.<br />
Wichtig<br />
Die Eintrittskarten sowie die Shuttlebustransfers sind nur im<br />
Zusammenhang mit einer Hotelreservation buchbar.<br />
Hinweis<br />
Während des Karnevals bieten die Hotels nur Pakete mit Mindestaufenthalt<br />
zu ca. dem doppelten bis dreifachen Preis als normal an.<br />
Diese Pakete haben spezielle Annullations- / und Zahlungsbedingungen.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Eintrittskarten Sambódromo Carnaval<br />
Samstag, 10.02.24 (Access Group)<br />
• Chairs (Frisas) Reihe B, C oder D ca. 105<br />
• Grandstands ca. 55<br />
Sonntag, 11.02.24 oder Montag 12.02.24 (Special Group)<br />
• Chairs (Frisas) Reihe B, C oder D ca. 730<br />
• Grandstands ca. 260<br />
Eintrittskarten Gewinner-Parade<br />
Samstag, 17.02.24<br />
• Chairs (Frisas) Reihe B, C oder D ca. 510<br />
• Grandstands ca. 200<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Shuttlebus Hotel – Sambódromo – Hotel<br />
ab 1 Person ca. 100<br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
31
io Tocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Gurupi<br />
Rio Tocantins<br />
Alvorada<br />
Imperatriz<br />
B R A Z I L<br />
Barreiras<br />
Brasília<br />
São Goncalo<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Strände<br />
Maceió<br />
und Kultur<br />
Lençois Aracaju<br />
Costa do Sauípe<br />
Morro de Imbassaí<br />
São Paulo Praia do Forte<br />
Salvador<br />
rund um Rio<br />
Itacaré<br />
São Paulo<br />
Ouro Preto<br />
Belo Horizonte<br />
Tiradentes<br />
Rio de Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Búzios<br />
Vitória<br />
Das ehemalige Fischerdörfchen<br />
Búzios befindet sich rund<br />
drei Autostunden nördlich von<br />
Rio auf einer idyllischen Halbinsel.<br />
Die Cariocas, so werden<br />
die Einwohner von Rio genannt,<br />
geniessen hier das breite<br />
Angebot an guten Restaurants,<br />
Bars, Boutiquen sowie die<br />
vielen schönen Strände.<br />
Florianópolis<br />
Praia do Rosa<br />
e<br />
Grande<br />
Reisezeit<br />
Die Trockenzeit liegt zwischen Mai und<br />
September, in der Regel mit klarem Himmel<br />
und Tagestemperaturen zwischen 20–25 Grad.<br />
Die Regenzeit beginnt im Oktober und<br />
dauert bis April, die Durchschnittstemperaturen<br />
liegen bei warmen 25–30 Grad.<br />
A t l a n t i c<br />
Die Ilha Grande befindet<br />
sich am Küstenabschnitt<br />
der «Costa Verde». Mit ihren<br />
106 Stränden ist sie die am<br />
besten erschlossene Insel der<br />
Bucht von Angra dos Reis. Nachdem<br />
sie den Piraten als Unterschlupf<br />
diente und später als<br />
Gefängnisinsel benutzt wurde,<br />
konnte sich die Natur hier ungehindert<br />
entfalten. Dieses Paradies<br />
verspricht üppigen Regenwald<br />
und versteckte Buchten.<br />
32<br />
O c e a n<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Rio de Janeiro – Búzios, ca. 4 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 395 ab 2 Personen 200<br />
Zubucher ab 2 Personen 85<br />
Rio de Janeiro – Parati, ca. 4 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 445 ab 2 Personen 225<br />
Zubucher ab 2 Personen 95<br />
São Paulo – Parati, ca. 5 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 580 ab 2 Personen 290<br />
Zubucher ab 2 Personen 125<br />
São Paulo, Flughafen Guarulhos – Parati, ca. 5 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 580 ab 2 Personen 290<br />
Zubucher ab 2 Personen 125<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
Das kleine, unter Denkmalschutz<br />
stehende Kulturstädtchen<br />
Parati aus der Kolonialzeit,<br />
zieht seine Besucher hauptsächlich<br />
durch seine verträumtromantische<br />
Altstadtatmosphäre<br />
an. Aber auch die tropische<br />
Umgebung lädt zu Entdeckungstouren<br />
rund um Parati ein.<br />
Abends bietet das Städtchen<br />
Restaurants mit guter Küche in<br />
gepflegtem Ambiente, stilvolle<br />
Bars mit Live-Musik.<br />
BRASA
BÚZIOS | POUSADA VILA D’ESTE <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Classic, ZF ab 180 ab 360<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Búzios · Hotels<br />
BBBB<br />
Lage: Auf dem «Humaitá» Hügel, ca.<br />
5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleines<br />
Schwimmbad und Panoramaterrasse mit<br />
atemberaubendem Ausblick über die Bucht,<br />
Aufenthaltsraum, Sauna<br />
Zimmer: 20 schöne Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Farbig und geschmackvoll<br />
eingerichtete Unterkunft mit viel Komfort an<br />
wunderbarer Lage.<br />
Spezielles: Mindestalter 14 Jahre<br />
BÚZIOS | CASAS BRANCAS BOUTIQUE HOTEL & SPA <br />
BÚZIOS | POUSADA LA CHIMÈRE <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard Junior, ZF ab 190 ab 380<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: Auf dem «Humaitá» Hügel, ca.<br />
5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant mit Meersicht, Bar,<br />
kleines Schwimm bad, Aufenthaltsraum<br />
mit TV, Panoramaterrasse mit herrlichem<br />
Ausblick über die Bucht, Spa<br />
Zimmer: 32 geschmackvoll und individuell<br />
eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Romantische, im mediterranen<br />
Stil erbaute Pousada in der Nähe des Stadtzentrums.<br />
Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet.<br />
Spezielles: Mindestalter 5 Jahre<br />
BBB<br />
Lage: 3 Gehminuten vom schönen<br />
«Knochen-Strand» (Praia dos Ossos) entfernt.<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, Bar, kleines<br />
Schwimmbad im schönen Innenhof,<br />
Aufenthaltsraum<br />
Zimmer: 26 schöne Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Herzige Unterkunft in<br />
unmittelbarer Nähe einer der beliebtesten<br />
Strände Búzios. Zentrumsnah und doch ruhig.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 75 ab 150<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BÚZIOS | POUSADA AGUAZUL <br />
Lage: Auf einem Hügel ca. 150m vom<br />
João-Fernandes- Strand entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Parkplatz<br />
Zimmer: 33 einfach eingerichtete Zimmer<br />
mit Klima anlage, TV, Minibar, Safe, teils mit<br />
traumhaftem Meerblick<br />
BBB<br />
BRASA meint: Die Pension liegt zu Fuss nur<br />
20 Minuten vom Zentrum von Búzios entfernt<br />
und bietet ein hervorragendes<br />
Preis- / Leistungsverhältnis.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 80 ab 160<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
33
Ilha Grande · Hotels<br />
ILHA GRANDE | POUSADA ASALEM BBB B<br />
Lage: An der wunderschönen Bucht von<br />
Abraão, ca. 25 Minuten zu Fuss vom<br />
Dorfzentrum gelegen. Die Hanglage sorgt für<br />
eine spektakuläre Sicht auf das Meer. Auf<br />
Wunsch werden Sie mit dem Schiff ins Zentrum<br />
gebracht.<br />
Einrichtung: Restaurant und Kajak kleine<br />
Bibliothek im original erhaltenen Fischerhäuschen<br />
Zimmer: 4 komfortable, rustikal eingerichtete<br />
Standard-Suiten. Jede verfügt über eine Lounge<br />
im Erdgeschoss mit Klimaanlage, Ventilator,<br />
Minibar, Hängematte. Das Schlafzimmer<br />
erreicht man über eine kleine Treppe. Preise<br />
für die Eco-Premium Suite, Honeymoon Suite<br />
und für das Familien-Chalet auf Anfrage.<br />
BRASA meint: Ein kleines, verstecktes<br />
Bijou mit fantastischem Ausblick auf die<br />
wunderschöne Bucht. Ideal für ruhesuchende,<br />
naturverbundene Gäste.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte,<br />
Standard, seitl. Meersicht, ZF ab 795 ab 1270<br />
Zusatznacht ab 195 ab 390<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Transfers<br />
ab / bis Rio de Janeiro mit dem Sammelbus und Boot, Empfang auf<br />
der Insel und Kofferträger bei An- und Abreise.<br />
ILHA GRANDE | CASA DA ILHA INN BBB<br />
Lage: Etwas ausserhalb des Hauptortes<br />
Vila Abraão, in einer Bucht, liegt dieses<br />
Hotel zwischen tropischem Regenwald und<br />
dem türkis farbenen Meer.<br />
Einrichtung: Snackbar, Gemeinschaftslounge,<br />
Billard, Tischtennis und Kajak<br />
Zimmer: 9 grosszügig und geschmackvoll<br />
gestaltete Zimmer mit Klimaanlage, Ventilator,<br />
Minibar, Veranda mit Hängematte; das Wasser<br />
kommt aus einer natürlichen Quelle und wird<br />
mit Solarenergie erwärmt.<br />
BRASA meint: Verbinden Sie hier entspannte<br />
Badeferien inmitten üppigen Regenwaldes<br />
mit Ent deckungstouren auf der Insel.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte,<br />
Standard, Meersicht, ZF ab 675 ab 995<br />
Zusatznacht ab 125 ab 250<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Bemerkung: Das Hotel bleibt den ganzen Juni geschlossen.<br />
Im Preis inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Transfers<br />
ab / bis Rio de Janeiro mit dem Sammelbus und Boot, Empfang auf<br />
der Insel und Kofferträger bei An- und Abreise.<br />
34 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Ilha Grande · Hotels<br />
ILHA GRANDE | POUSADA NATURALIA <br />
BBB<br />
Lage: In einer ruhigen Gegend des<br />
Hauptortes Abraão und ca. 60 m vom Meer<br />
entfernt liegt diese Pousada eingebettet in<br />
einen grossen tropischen Garten.<br />
Einrichtung: Frühstücksraum<br />
Zimmer: 18 gemütlich eingerichtete Zimmer,<br />
alle mit Balkon und Meerblick, Ventilator,<br />
Klima anlage, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Mit Blick auf den Ozean und<br />
umgeben vom satten Grün der Natur, können<br />
Sie hier die Seele baumeln lassen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte,<br />
Standard, Meersicht, ZF ab 595 ab 865<br />
Zusatznacht ab 95 ab 190<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Transfers<br />
ab / bis Rio de Janeiro mit dem Sammelbus und Boot, Empfang auf<br />
der Insel und Kofferträger bei An- und Abreise.<br />
ILHA GRANDE | POUSADA CAIÇARA <br />
Lage: Direkt am Strand von Abraão,<br />
nur 500 m vom charmanten Dorfzentrum<br />
BB B<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, kleiner Garten<br />
mit Sonnenterrasse<br />
Zimmer: Zimmer: 17 hübsch eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Ventilator, Minibar<br />
und Safe<br />
BRASA meint: Gemütliche Pousada an bester<br />
Lage<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte,<br />
Standard Mountain View, ZF ab 590 ab 850<br />
Zusatznacht ab 90 ab 180<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Transfers<br />
ab / bis Rio de Janeiro mit dem Sammelbus und Boot, Empfang auf<br />
der Insel und Kofferträger bei An- und Abreise.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
35
Parati · Hotels<br />
PARATI | CASA TURQUESA <br />
Deluxe Collection<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe Suite, ZF ab 330 ab 660<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: Im historischen Zentrum, an bester<br />
Lage, direkt beim Hafen.<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, Bar, Weinkeller,<br />
kleines Schwimmbad im schönen Garten,<br />
Innenhof, Leseraum mit Kamin<br />
Zimmer: 9 individuelle, farbige und sehr<br />
geschmackvoll eingerichte Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Charmante, hübsche Boutique-<br />
Pousada, welche die moderne Einrichtung<br />
gekonnt kombiniert mit dem restaurierten<br />
Gebäude aus der Kolonialzeit.<br />
PARATI | POUSADA LITERÁRIA DE PARATY <br />
PARATI | SANDI HOTEL <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 288 ab 575<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Lage: Im Altstadtkern von Parati.<br />
Einrichtung: Restaurant, grosser beheizter<br />
Pool, Sauna, Spa, Bibliothek mit ca. 3000<br />
Büchern<br />
BBBB<br />
Zimmer: 27 grosszügige, komfortable<br />
Zimmer mit King-Size-Betten mit Klimaanlage,<br />
TV, Safe, Minibar.<br />
BRASA meint: Der Name spricht für sich:<br />
Den Gast erwartet ein grosses Angebot an<br />
hochrangiger Literatur. Komfortable Sofas<br />
und Sessel sowie Leselampen gehören zur<br />
Einrichtung. Das Hotel reflektiert Paratis<br />
lange Tradition im Bereich Kunst und Kultur.<br />
Lage: Im historischen Zentrum<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Gelateria,<br />
Schwimmbad mit Poolbar, Fitnessraum,<br />
Spa, Sauna<br />
BBBB<br />
Zimmer: 25 hübsch eingerichtete Zimmer mit<br />
Klima an lage, Deckenventilator, TV, Minibar,<br />
Safe<br />
BRASA meint: Die Pousada befindet sich in<br />
einem Eckhaus aus dem Jahr 1778. Heute<br />
sorgt die gelungene Kombination der antiken<br />
Steinwände und des hellen, farbenfrohen<br />
Dekors für eine fantastische Atmosphäre.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard Twin, ZF ab 125 ab 250<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
PARATI | POUSADA DO OURO BBB B<br />
Lage: Am Rande des historischen Zentrums.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
tropischer Garten, Spielsalon, Fitnessraum,<br />
Sauna, Parkplatz<br />
Zimmer: 26 stilvoll eingerichtete Zimmer mit<br />
Klima anlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Romantisches Kolonialhaus<br />
aus dem 18. Jahrhundert. Häufiger Gast<br />
ist der erklärte Parati-Fan Mick Jagger, auch<br />
Tom Cruise, Linda Evangelista u.a. sind<br />
hier schon abge stiegen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 130 ab 260<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
36 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Parati, Costa Verde · Hotels, Kurztrips<br />
PARATI | POUSADA DO PRINCIPE <br />
BBB<br />
Lage: Am Ortseingang gelegen, direkt um<br />
die Ecke vom Bus Terminal und 5 Gehminuten<br />
vom historischen Altstadtkern.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, schöner<br />
grosser Pool<br />
Zimmer: 35 einfache aber herzig eingerichtete<br />
Zimmer, Klimaanlage, TV, Deckenventilator,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Die Pousada bietet eine<br />
koloniale Architektur, die sich perfekt in die<br />
natürliche Schönheit von Paraty einfügt.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 80 ab 145<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
PARATI | CASA CAIRUCU <br />
Ilha Grande & Parati<br />
7-tägiger Kurztrip, täglich<br />
ab / bis Rio de Janeiro<br />
1. Tag Rio de Janeiro – Ilha Grande<br />
Nach dem Empfang am Flughafen oder in<br />
Ihrem Hotel in Rio de Janeiro erfolgt die Fahrt<br />
zur Ilha Grande, wo Sie am späten Nachmittag<br />
im Hauptort Vila do Abraão ankommen.<br />
2. Tag Ilha Grande<br />
Nach dem Frühstück machen Sie ein Bootausflug<br />
zur Lagoa Azul. Hier haben Sie die Möglichkeit,<br />
im türkisfarbenen Wasser zu schnorcheln.<br />
Auf der Rückfahrt machen Sie einen Halt<br />
an den Stränden von Japariz, Praia do Amor<br />
(Saco do Céu) und Feiticeira. Rückkehr am<br />
späten Nachmittag.<br />
3. Tag Ilha Grande<br />
Heute fahren Sie bis zum Mangues Strand und<br />
wandern zu Fuss bis zum schönen Lopes Mendes<br />
Strand. Er lädt mit seinem strahlend weissen<br />
Sand und seinem glasklaren Wasser zum<br />
Baden ein. Geniessen Sie den Aufenthalt am<br />
Strand. Am frühen Nachmittag geht es zurück<br />
nach Vila do Abraão.<br />
4. Tag Ilha Grande – Angra dos Reis – Parati<br />
Nach dem Frühstück Rückfahrt per Fähre nach<br />
Angra dos Reis. Von dort Weiterfahrt in das<br />
historische Kolonialstädtchen Parati. Im Laufe<br />
des Nachmittags unternehmen Sie einen<br />
kleinen Stadtrundgang durch das historische<br />
Zentrum und haben dann die Möglichkeit,<br />
individuell durch die zahlreichen Galerien und<br />
Kunsthandwerks läden zu bummeln.<br />
PREISE, pro Nacht in CHF<br />
Casa Cairucu, OM ab 620<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Bootstransfers ab/bis Parati, Einkaufsservice<br />
und Köchin, Mindestaufenthalt 3 Nächte<br />
5. Tag Parati<br />
Am heutigen Tag geht es zum nahegelegenen<br />
Fischerdörfchen Trinidade. Nach einem<br />
Besuch des Dörfchens haben Sie Zeit, um die<br />
idyllischen, vom Urwald umgebenen Strände<br />
zu geniessen. Nachmittags Rückfahrt nach<br />
Parati.<br />
6. Tag Parati<br />
Heute steht eine Bootsfahrt zu den vorgelagerten<br />
Inseln und ihren Stränden auf dem<br />
Programm. Neben Sonnenbaden an Deck<br />
besteht auch die Möglichkeit zum Schwimmen<br />
und Schnorcheln. Rückkehr am späten<br />
Nachmittag.<br />
7. Tag Parati – Rio de Janeiro<br />
Nach dem Frühstück erfolgt die Rückfahrt<br />
nach Rio de Janeiro zum Flughafen oder Ihrem<br />
Hotel.<br />
Lage: Direkt am Meer auf einer vorgelager ten<br />
Halbinsel bei Parati. Zwischen 10–20 Minuten<br />
vom Hafen entfernt.<br />
Einrichtung: Aufenthaltsraum, Esszimmer,<br />
Küche (eigene Köchin), grosser Balkon,<br />
Liegen, private Schiffsanlegestelle, Kayaks,<br />
Stand Up Paddles<br />
Zimmer: 3 modern eingerichtete Zimmer<br />
mit Meerblick, TV und Deckenventilator.<br />
BRASA meint: Das Haus liegt inmitten wunderschöner<br />
Natur und direkt am Meer. Vor Ort<br />
werden neben Yoga auch Ausflüge angeboten.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Kurztrip 7 Tage / 6 Nächte ab 1790 ab 3215<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 3 Übernachtungen in der Pousada Naturalia<br />
und 3 Übernachtungen in der Pousada Principe inkl. Frühstück,<br />
Transfers ab Rio bis Parati mit dem Sammelbus und Boot, Empfang<br />
auf der Ilha Grande und Kofferträger bei An- und Abreise, Ausflüge<br />
mit englisch sprechender Reiseleitung (auf Ilha Grande nur<br />
portugiesisch sprechende Reiseleitung), Privattransfer zurück nach<br />
Rio de Janeiro.<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Getränke, Trink gelder,<br />
fakultative Ausflüge<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
37
Xingu<br />
Rio Araguaia<br />
ocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Goiânia<br />
Rio Tocantins<br />
Brasília<br />
São Goncalo<br />
B R A Z I L<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Morro de<br />
São Paulo<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Lençois<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
Natal<br />
Pipa<br />
Costa do Sauípe<br />
Imbassaí<br />
Praia do Forte<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
São Paulo<br />
Rio Parana<br />
Porto<br />
Alegre<br />
Curitiba<br />
São Paulo<br />
Florianopólis<br />
Praia do Rosa<br />
Ouro Preto<br />
Belo Horizonte<br />
Tiradentes<br />
Rio de Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Búzios<br />
São Paulo ist die Wirtschaftsmetropole<br />
von Lateinamerika.<br />
Dies ist die Stadt der Superlative:<br />
Eine endlose Skyline, die beste<br />
und grösste Auswahl an Restaurants<br />
und vieles mehr. São Paulo<br />
ist eine der am schnellsten<br />
wachsenden Metropolen der<br />
Welt. Nebst dem unvermeidlichen<br />
Chaos, zeigt sie auch eine sehr<br />
fortschrittliche und moderne<br />
Seite.<br />
eo<br />
Reisezeit<br />
Rio Grande<br />
In den Sommermonaten zwischen November<br />
und April können Spitzenwerte von über<br />
30 Grad erreicht werden. Die Wintermonate<br />
zwischen Juni und August sind mild und die<br />
Temperaturen liegen zwischen 10 bis 20 Grad.<br />
Die Niederschläge sind etwas gleichmässiger<br />
über das Jahr verteilt, wobei die meisten<br />
Niederschläge zwischen Juni und Oktober zu<br />
erwarten sind.<br />
Stadtrundfahrt<br />
½ Tag<br />
São Paulo gehört zu den Mega-<br />
Metropolen Lateinamerikas mit<br />
einem Einzugsbereich von über<br />
20 Millionen Menschen. Das<br />
Stadtbild ist von riesigen Wolkenkratzern<br />
geprägt. Anfang des 20.<br />
Jahrhunderts trugen die Einwanderer<br />
aus Europa und Japan zum<br />
wirtschaftlichen Aufschwung der<br />
Stadt bei.<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 360<br />
ab 2 Personen 180<br />
Bike Tour São Paulo<br />
½ Tag, ab / bis Ibirapuera Park<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen Guarulhos – Stadthotels,<br />
ca. 60–90 Min. pro Weg je nach Verkehr<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 85 ab 2 Personen 55<br />
Flughafen Congonhas – Stadthotels,<br />
ca. 30–60 Min. pro Weg je nach Verkehr<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 75 ab 2 Personen 45<br />
38<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
Obwohl São Paulo eine Millionenstadt<br />
ist, sind ihre Hauptattraktionen<br />
konzentriert in einem<br />
zentralen Gebiet und einfach mit<br />
dem Fahrrad zu erreichen.<br />
Die Highlights dieser Tour sind:<br />
Altstadt, japanischer Bezirk<br />
Liberdade, Avenida Paulista,<br />
Estação da Luz, Teatro Municipal<br />
und Jardins.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 150<br />
ab 2 Personen 120<br />
Zubucher ab 1 Person 80<br />
BRASA
São Paulo · Hotels<br />
SÃO PAULO | L’HOTEL PORTOBAY SÃO PAULO <br />
BBBB<br />
Lage: Im zentralen Bela Vista Quartier, in<br />
ruhiger Seitenstrasse nahe der bekannten<br />
Avenida Paulista mit vielen Restaurants, Bars,<br />
Museen und Läden.<br />
Einrichtung: Bar, Restaurant, Innenpool,<br />
Sauna, Fitnesscenter, Spa<br />
Zimmer: 83 luxuriöse Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Safe, Minibar<br />
BRASA meint: Dieses kleine Hotel besticht<br />
durch beste Lage, viel Komfort und Charme.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Executive, ZF ab 140 ab 280<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
SÃO PAULO | HOTEL QUALITY SUITES OSCAR FREIRE <br />
BBB B<br />
Lage: Im Wohnquartier Pinheiros, gut gelegen,<br />
um die Paulista, Jardins und den Flughafen<br />
Congonhas zu erreichen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Fitnessraum<br />
Zimmer: 147 grosse Zimer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Mittelklassehotel an guter Lage<br />
und gutem Preis- / Leistungsverhältnis.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
SÃO PAULO | HOTEL BLUE TREE PREMIUM PAULISTA <br />
BBB B<br />
Lage: Direkt neben dem Kunstmuseum<br />
von São Paulo und nur einen Block von der<br />
Avenida Paulista entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, kleiner Indoor-Pool,<br />
Fitnessraum, Wäscheservice<br />
Zimmer: 236 elegant eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Zahlreiche Attraktionen sind<br />
von hier aus bequem zu erreichen, zudem<br />
gibt es der Umgebung eine Vielzahl von guten<br />
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 95 ab 170<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
SÃO PAULO | HOTEL PULLMAN SP INTERNATIONAL AIRPORT <br />
BBBB<br />
Lage: 5 Minuten ab / bis Flughafen Guarulhos.<br />
Einrichtung: 2 Restaurants, Bar, Outdoor Pool,<br />
SPA, Basketball- und Tennisplatz<br />
Zimmer: 377 komfortable, ruhige Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, Nespresso-<br />
Maschine<br />
BRASA meint: Business Airport-Hotel der<br />
französischen ACCOR-Kette mit sehr gutem<br />
Preis- / Leistungsverhältnis.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Classic, ZF ab 120 ab 210<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
39
Rio Tapajos<br />
Jacareacanga<br />
Cachimbo<br />
Rio Teles Pires<br />
oresta<br />
Mato Grosso<br />
Plateau<br />
Cuiabá<br />
Rio Xingu<br />
Rio Araguaia<br />
Rio Araguaia<br />
Gurupi<br />
Goiânia<br />
ns<br />
Rio Tocantins<br />
Alvorada<br />
Imperatriz<br />
B R A Z I L<br />
Barreiras<br />
Brasília<br />
São Goncalo<br />
Teresina<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
Lençois Aracaju<br />
Costa do Sauípe<br />
Morro de Imbassaí<br />
São Paulo Praia do Forte<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Südbrasilien<br />
Comandatuba<br />
Porto Seguro<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
Bonito<br />
io Parana<br />
Rio Uruguay<br />
Campo<br />
Grande<br />
Rio Parana<br />
Cruzeiro do Sul<br />
Foz do Iguaçu<br />
Porto<br />
Alegre<br />
Curitiba<br />
São Paulo<br />
Florianopólis<br />
Praia do Rosa<br />
Belo Horizonte<br />
Ouro Preto<br />
Tiradentes<br />
Curitiba, die Hauptstadt von<br />
Paraná, gilt als die am besten<br />
organisierte und sauberste Stadt<br />
Rio de Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Búzios<br />
<strong>Brasilien</strong>s. Die zahlreichen Einwanderer<br />
aus Italien, Polen und<br />
Deutschland prägen den Charakter<br />
dieser Stadt. Ungefähr<br />
115 km von Curitiba entfernt<br />
liegt die Ilha do Mel<br />
(Honiginsel). Die kleine Insel<br />
ist autofrei und bietet eine<br />
Kombination aus wilder Natur<br />
und verlassenen Stränden.<br />
uarembo<br />
Reisezeit<br />
Paysandu<br />
Rio Grande<br />
Durazno<br />
In den Sommermonaten zwischen November<br />
und April sind Temperaturen von über 30 Grad<br />
U R U G U A Y<br />
keine Seltenheit. Die Wintermonate zwischen<br />
Juni und August sind mild und die Temperaturen<br />
liegen zwischen 10 bis 20 Grad. In höher<br />
Montevideo<br />
gelegenen Gebieten können die Temperaturen<br />
auch in die Nähe des Nullpunkts oder sogar<br />
darunter sinken. Die Niederschläge sind etwas<br />
Mar Del gleichmässiger Plata über das Jahr verteilt, wobei die<br />
meisten Niederschläge zwischen Juni und<br />
Oktober fallen.<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
Porto Alegre, die grösste<br />
Stadt Südbrasiliens, ist die<br />
Hauptstadt des Bundesstaates<br />
Rio Grande do Sul, Heimat<br />
der Gaúchos und des am Spiess<br />
gebratenen Churrasco. Die vielen<br />
Immigranten aus Europa übten<br />
starken Einfluss auf die regionale<br />
Küche, die Architektur und<br />
andere kulturelle Aspekte aus.<br />
Gramado liegt auf 830 m ü. M.<br />
in der Serra Gaúcha, ca.<br />
2 Stunden von Porto Alegre.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen Curitiba – Stadthotels, ca. 20 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 90 ab 2 Personen 50<br />
Flughafen Porto Alegre – Stadthotels, ca. 20 Min. pro Weg<br />
FALKLAND<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 75 ab 2 Personen 40<br />
ISLANDS<br />
ort<br />
tanley<br />
Flughafen Porto Alegre – Gramado, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 250 ab 2 Personen 125<br />
Flughafen Florianópolis – Strandhotels, ca. 30 Min. pro Weg<br />
Privat mit Reiseleitung 1 Person 140 ab 2 Personen 90<br />
Flughafen Florianópolis – Ponta dos Ganchos, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat mit Reiseleitung 1 Person 210 ab 2 Personen 135<br />
Flughafen Florianópolis – Praia do Rosa, ca. 1½ Std. pro Weg<br />
Privat mit Reiseleitung 1 Person 235 ab 2 Personen 130<br />
Florianópolis, die schöne<br />
Hauptstadt Santa Catarinas,<br />
liegt zur einen Hälfte auf<br />
der gleichnamigen Insel und zur<br />
anderen auf dem Festland.<br />
42 atemberaubende Strände bieten<br />
für jeden Geschmack, vom<br />
Ruhesuchenden bis zum Surfprofi,<br />
den idealen Platz. Praia<br />
do Rosa liegt ca. 100 km<br />
südlich von Florianópolis, ein<br />
Paradies für Surfer und Walbeobachter.<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
40<br />
BRASA
Curitiba, Ilha do Mel · Hotels, Ausflüge, Kurztrips<br />
CURITIBA | HOTEL PESTANA CURITIBA <br />
Lage: Im Batel-Quartier, umgeben von<br />
ausgezeich neten Restaurants.<br />
Einrichtung: Restaurant, Coffee-Shop, Bar,<br />
Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna, Spa<br />
BBBB<br />
Zimmer: 173 modern eingerichtete Zimmer<br />
mit Klima anlage / Heizung, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Schönes Hotel der bekannten<br />
Pestana-Kette.<br />
Weitere<br />
Ausflüge auf<br />
www.brasa.ch<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 65 ab 120<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Nervenkitzel auf<br />
Schienen<br />
1 Tag, Fr, Sa, So<br />
Der Zug verlässt Curitiba auf einer<br />
Höhe von 900 Metern, um durch<br />
13 Tunnels und über 67 Brücken<br />
die steile Serra do Mar hinabzuschlängeln.<br />
Die abenteuerliche<br />
Zugfahrt führt über schwindelerregende<br />
Viadukte hinab an den<br />
Atlantik. Nach einem Spaziergang<br />
durch das kleine Kolonialstädtchen<br />
Morretes Rückfahrt nach Curitiba.<br />
Ilha do Mel<br />
1 Tag, inkl. Lunchpaket<br />
Nach der Fahrt von Curitiba nach<br />
Paranaguá setzen Sie mit einem<br />
Boot auf die Ilha do Mel über. Sie<br />
unternehmen einen Spaziergang<br />
und besuchen die alte Festung<br />
Nossa Senhora dos Prazeres.<br />
Erkunden Sie Grotten und geniessen<br />
Sie die Insel. Gegen Abend<br />
Rückkehr nach Curitiba.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 375<br />
ab 2 Personen 235<br />
Zubucher ab 1 Person 150<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 500<br />
ab 2 Personen 325<br />
Kurztrip Ilha do Mel<br />
3-tägiger Kurztrip, privat,<br />
täglich ab / bis Curitiba<br />
1. Tag Curitiba – Morretes – Ilha do Mel<br />
Transfer vom Hotel zum Bahnhof in Curitiba,<br />
Serra Verde Express Zugfahrt nach Morretes<br />
(Touristenabteil – Dauer: 3 Stunden).<br />
Traditionelles Mittagessen und danach Stadtrundgang<br />
in Morretes. Anschliessend Transfer<br />
nach Pontal do Sul, wo Sie ein Boot zur Ilha<br />
do Mel nehmen (30 Min.). Übernachtung in der<br />
gewählten Unterkunft.<br />
2. Tag Ilha do Mel<br />
Tag zur freien Verfügung, um die Region zu<br />
erkunden oder ein paar Stunden am Strand zu<br />
verbringen.<br />
3. Tag Ilha do Mel – Curitiba<br />
Rückkehr nach Pontal do Sul per Boot. Transfer<br />
nach Curitiba per Van (120 km – ca. 2 Std.)<br />
oder verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf der<br />
Insel um eine oder mehrere Nächte.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte,<br />
Pousada Enseada das Conchas ab 920 ab 1595<br />
Zusatznacht<br />
auf Anfrage<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte,<br />
Pousada Casa da Ilha ab 1175 ab 2085<br />
Zusatznacht<br />
auf Anfrage<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab / bis Curitiba, 2 Übernachtungen<br />
in der Pousada Enseada das Conchas mit Frühstück, Mittagessen<br />
am 1. Tag in Morretes, Serra Verde Express Zugfahrt.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
41
Berge und Schluchten von Rio Grande do Sul<br />
4-tägiger Kurztrip, täglich<br />
ab / bis Porto Alegre<br />
Porto Alegre, Gramado · Kurztrips, Hotels<br />
Panoramablick auf die Schluchten des Gebirges<br />
und der Küste.<br />
Abendessen und Übernachtung in der Lodge.<br />
1. Tag Malacarasee<br />
Ankunft am Flughafen von Porto Alegre und<br />
Fahrt zum Refúgio Ecológico Pedra Afiada<br />
(212 km, 3 Std.). Pause für ein Mittagessen, das<br />
nicht im Preis inbegriffen ist. Am Nachmittag<br />
laufen Sie im Canyon Malacara (Serra Geral<br />
Nationalpark), bei mittlerem Schwierigkeitsgrad,<br />
2 km Länge und 2–3 Stunden Dauer. Auf<br />
der Strecke erwartet Sie eine farbenfrohe<br />
Landschaft entlang des steinigen Uferbettes<br />
mit grossartigem Blick auf die hohen Steinwände<br />
aus Basalt und dem atlantischen Regenwald.<br />
Die Wanderung endet mit einem erfrischenden<br />
Bad im kleinen Malacara-See.<br />
Abends servieren wir ein Willkommensessen.<br />
Danach machen Sie einen kurzen nächtlichen<br />
Rundgang. Übernachtung in der Lodge.<br />
2. Tag Itaimbezinho Canyon<br />
(einfache Wanderung)<br />
Von der Lodge aus geht es mit dem Auto über<br />
26 km auf unbefestigter Strasse (16 km davon<br />
aufwärts) zum Gralha Azul Eingang. Es folgt<br />
eine Wanderung an den Klippen der Schlucht<br />
für ca. 6 km. Rückkehr mit dem Fahrzeug über<br />
die gleiche Strecke.<br />
Höhepunkte: einer der schönsten Canyons in<br />
<strong>Brasilien</strong>, Weg zum bekannten «Vertex und<br />
Elbow Trail» des Itaimbezinho Canyons und<br />
Aussicht auf atemberaubende Wasserfälle.<br />
3. Tag Rio do Boi<br />
(anspruchsvolle Wanderung)<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie 15 km auf<br />
unbefestigter Strasse (20 Min.) zum Parkeingang.<br />
Wanderung durch das Flussbett auf<br />
Steinen, Felsen und Flussübergängen (10 km).<br />
Rückfahrt über die gleiche Route.<br />
Höhepunkte: Sie laufen durch den Itaimbezinho<br />
Canyon, sehen Wasserfälle, Seen und rutschen<br />
auf einer Naturbahn ins Wasser. Dieser<br />
Ausflug bietet einen einzigartigen Blick zwischen<br />
den 700 m hohen Felswänden.<br />
Ca. 6 bis 7 Stunden teils anspruchsvolle Wanderung.<br />
Abendessen und Übernachtung in der<br />
Lodge.<br />
4. Tag Morgen zur Freien Verfügung /<br />
Nachmittag Rückfahrt nach<br />
Porto Alegre<br />
Nach dem Frühstück haben Sie Zeit für optionale<br />
Aktivitäten, wie zum Beispiel Quadfahren,<br />
Abseilen, Seilbahnfahren, Besuch von diversen<br />
Aussichtspunkten oder Entspannen am Fluss.<br />
Nach dem Mittagessen (nicht inbegriffen)<br />
checken Sie aus und werden zu angemessener<br />
Zeit zurück zum Flughafen Porto Alegre<br />
gefahren.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Kurztrip 4 Tage / 3 Nächte ab 1480 ab 2035<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Privattransfers ab / bis Porto Alegre,<br />
3 Übernachtungen im Refúgio Ecológico Pedra Afiada im Canyon<br />
View Zimmer inkl. Frühstück und Abendessen, Ausflüge gemäss<br />
Programm auf privater Basis mit englisch sprechender Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Persönliche Ausgaben, Getränke und<br />
Trinkgelder<br />
PORTO ALEGRE | HOTEL LAGHETTO VIVERONE MOINHOS <br />
BBBB<br />
Lage: 3 km vom Stadtzentrum im Quartier<br />
Moinhos, unweit von vielen guten Restaurants,<br />
Bars und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, schönes<br />
Dachschwimmbad, Fitnessraum, Parkplätze<br />
Zimmer: 132 schön eingerichtete Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar und Safe<br />
BRASA meint: Erbaut neben einem Herrenhaus<br />
aus den 1930er Jahren, das zum historischen<br />
Erbe von Porto Alegre gehört. Alle Bereiche des<br />
Hauses haben einen Hauch von Raffinesse und<br />
Eleganz.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 60 ab 120<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
GRAMADO | HOTEL LAGHETTO GRAMADO <br />
BBB B<br />
Lage: 500 m vom Stadtzentrum entfernt<br />
und gegenüber dem See Joaquina Rita Bier.<br />
Einrichtung: Restaurant, Hallenbad, Fitnessraum,<br />
Gemeinschaftsraum, Kinderspielzimmer<br />
Zimmer: 40 komfortabel eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Heizung, TV, Minibar und<br />
Safe<br />
BRASA meint: Zentral und freundlich,<br />
unweit von vielen guten Bars und Restaurants.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
42 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Florianópolis, Praia do Rosa · Hotels<br />
FLORIANÓPOLIS | PONTA DOS GANCHOS <br />
FLORIANÓPOLIS | POUSADA ILHA FACEIRA <br />
Deluxe Collection<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Anhatomirim, Meersicht, ZF ab 390 ab 770<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BBBBB<br />
Lage: Direkt am exklusiven Ponta dos Ganchos-<br />
Privat strand, am Nordzipfel der Halbinsel,<br />
40 km von Florianópolis entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Hallenbad,<br />
Schwimmbad, Fitnesscenter, Tennis, Segeln,<br />
Windsurfen.<br />
Zimmer: 25 moderne, luxuriös eingerichtete<br />
Bungalows mit Meersicht, Terrasse, Klimaanlage,<br />
Kamin, TV, Safe, Minibar<br />
BRASA meint: Geniessen und entspannen Sie<br />
in diesem kleinen Paradies, das zu den «Leading<br />
Hotels» gehört und lassen Sie sich für<br />
einen Abend auf die vorgelagerte Privatinsel<br />
für ein Candle-Light-Dinner entführen.<br />
Spezielles: Mindestalter 18 Jahre, Mindestaufenhtalt<br />
4 Nächte im Januar<br />
BBB<br />
Lage: Nur 3 Gehminuten vom Campeche Strand<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, Aufenthaltsraum,<br />
kleines Schwimmbad<br />
Zimmer: 12 gemütlich eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Balkon mit<br />
Hängematte und Blick auf den Garten<br />
BRASA meint: Gepflegte Pousada mit sehr<br />
freundlichem Personal, unweit von Zentrum<br />
von Campeche.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard First Floor, ZF ab 55 ab 110<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
FLORIANÓPOLIS | HOTEL COSTA NORTE INGLESES <br />
BBB<br />
Lage: Direkt am schönen, belebten Praia dos<br />
Ingleses-Strand im Norden der Insel, 35 km<br />
vom Stadtzentrum und 45 km vom Flughafen<br />
entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
kleines Hallenbad, Sauna, Tennis, Strand service,<br />
verschiedene Sportmöglichkeiten<br />
Zimmer: 52 zweckmässig eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage / Heizung, TV, Minibar,<br />
Safe<br />
BRASA meint: Gepflegtes Mittelklassehotel<br />
an guter Lage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 55 ab 100<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
PRAIA DO ROSA | POUSADA QUINTA DO BUCANERO BBBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 210 ab 420<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Lage: 100 km südlich von Florianópolis auf<br />
einer Klippe am Praia do Rosa Strand<br />
Einrichtung: Hübsches Restaurant, Bar, kleines<br />
Schwimmbad auf Panorama-Terrasse mit<br />
Sicht über Lagune, Strand und Meer, Sauna,<br />
Fitnessraum, Aufenthaltsraum<br />
Zimmer: 10 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Meersicht, Veranda mit<br />
Hängematte, Klimaanlage / Heizung, Ventilator,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Diese Unterkunft gehört zu<br />
den auserlesenen Hotels der Organisation<br />
«Roteiros de Charme» von <strong>Brasilien</strong> und ist<br />
eine Unterkunft für Geniesser!<br />
Spezielles: Mindestalter 14 Jahre<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
43
Rio Tapajos<br />
lta Floresta<br />
Jacareacanga<br />
Cachimbo<br />
Rio Teles Pires<br />
Mato Grosso<br />
Plateau<br />
Cuiabá<br />
Rio Xingu<br />
Rio Araguaia<br />
Gurupi<br />
Goiânia<br />
ins<br />
Rio Araguaia<br />
Rio Tocantins<br />
Alvorada<br />
Imperatriz<br />
B R A Z I L<br />
Barreiras<br />
Brasília<br />
São Goncalo<br />
Teresina<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
Lençois Aracaju<br />
Costa do Sauípe<br />
Morro de Imbassaí<br />
São Paulo Praia do Forte<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
Foz do Iguaçu<br />
Porto Seguro<br />
UAY<br />
ncepcion<br />
ncion<br />
Campo<br />
Grande<br />
Rio Parana<br />
Cruzeiro do Sul<br />
Foz do Iguaçu<br />
Porto<br />
Alegre<br />
Curitiba<br />
São Paulo<br />
Belo Horizonte<br />
Es ist bestimmt eines der schönsten<br />
Tiradentes Naturschauspiele der Erde:<br />
Vitória<br />
die gigantischen Wasserfälle von<br />
Iguaçu. Búzios Sie bilden eine natürliche,<br />
imposante Grenze zwischen<br />
Cabo Frio<br />
<strong>Brasilien</strong> und Argentinien.<br />
Über verschlungene Pfade ist<br />
das bizarre Schauspiel der Natur<br />
von vielen Seiten zu bestaunen.<br />
Wählen Sie einen der vielen<br />
Panoramawege, der Sie streckenweise<br />
ganz nahe an die Fälle<br />
führt.<br />
Rio De Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Tacuarembo<br />
rio<br />
a<br />
res<br />
U R U G U A Y<br />
Montevideo<br />
Mar Del Plata<br />
Rio Grande<br />
Itaipu-Staudamm<br />
½ Tag<br />
Als künstliches Gegenstück zu den<br />
natürlichen Wasserfällen beeindruckt<br />
der gigantische Staudamm<br />
Itaipu mit dem ehemals grössten<br />
Wasserkraftwerk der Welt.<br />
Macuco Boot-Safari mit<br />
brasilianischer Seite<br />
ca. 5 Stunden<br />
Fahrt mit einem Jeep durch die<br />
tropische, interessante Pflanzenund<br />
Tierwelt des Nationalparks.<br />
Anschliessend abenteuerliche<br />
Flussfahrt mit einem motorisierten<br />
Schlauchboot bis fast unter die<br />
tosenden Wasserfälle.<br />
Reisezeit<br />
Das Gebiet um die Iguaçu Fälle ist eine subtropische<br />
Region. Die Sommer sind heiss und<br />
feucht; die Winter sind mild. Der Park kann<br />
ganzjährig besucht werden. In der Zeit von<br />
Juni bis August ist mit leichtem Niederschlag<br />
zu rechnen, während von Oktober bis März die<br />
meisten Regenfälle auftreten. Das hohe Wasservolumen<br />
ist jedoch für Bootstouren bestens<br />
FALKLAND geeignet.<br />
ISLANDS<br />
Port<br />
Stanley<br />
APREISE, t l pro aPerson n in tCHF<br />
i c<br />
Privat 1 Person 105<br />
ab 2 Personen 75<br />
O c e a n<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 305<br />
ab 2 Personen 255<br />
Zubucher ab 1 Person 245<br />
Brasilianische / Argentinische<br />
Wasserfälle<br />
1 Tag<br />
Während eines Fussmarsches<br />
durch subtropischen Wald eröffnen<br />
sich Ihnen auf der brasilianischen<br />
Seite immer wieder Blicke<br />
auf die Wasserfälle. Auch die<br />
argentinische Seite ist sehr beliebt,<br />
da man die Fälle nicht nur aus<br />
nächster Nähe betrachten, sondern<br />
über Stege spazieren kann,<br />
die über das Wasser führen.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – alle Hotels, ca. 20 Min. pro Weg<br />
Privat mit Reiseleitung 1 Person 80 ab 2 Personen 55<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 385<br />
ab 2 Personen 250<br />
44<br />
BRASA
Foz do Iguaçu · Hotels<br />
FOZ DO IGUAÇU | DAS CATARATAS A BELMOND HOTEL <br />
Deluxe Collection<br />
BBBBB<br />
Lage: Im Nationalpark, nur wenige Schritte<br />
von den gigantischen brasilianischen<br />
Wasserfällen und 20 Minuten vom Flughafen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
mit Bar und Churrascaria, Tennis, Spielsalon,<br />
Volleyball, Kinderspielplatz, Boutiquen, Bankautomat<br />
Zimmer: 193 charmant eingerichtete Zimmer<br />
mit Klima anlage / Heizung, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Durch die wunderschöne Lage<br />
direkt bei den Wasserfällen ideal für einen<br />
gediegenen Kurzaufenthalt in Iguaçu.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 420 ab 840<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
FOZ DO IGUAÇU | SANMA HOTEL <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 135 ab 225<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: 400 m zum Haupteingang des Nationalparks<br />
auf der brasilianischen Seite, Nachbar<br />
des Vogelparks und nur 5 Min. zum Flughafen<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, SPA und Fitness,<br />
grosser Garten mit 2 grosszügigen und se paraten<br />
Kinder-und Erwachsenenpools, eigener<br />
2½ km langer Natur-Wanderweg, Tennis- und<br />
Volleyballplätze, Kinderspielplatz, Shop.<br />
Zimmer: 135 neu renovierte Zimmer, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Minibar, TV, Safe.<br />
BRASA meint: Das Naturerlebnis beginnt<br />
bereits grossen Garten des Hotel mit<br />
Möglichkeit zur Flora & Fauna Beobachtung.<br />
FOZ DO IGUAÇU | VIALE CATARATAS HOTEL <br />
Lage: nur 300m vom Stadtzentrum von<br />
Foz do Iguaçu<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Fitnessraumkleiner Spielplatz<br />
Zimmer: 150 Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Gutes Stadthotel, auch für<br />
Familien bestens geeignet<br />
BBB B<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 65 ab 110<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
FOZ DO IGUAÇU | HOTEL CONTINENTAL <br />
BBB<br />
Lage: In der Stadt Foz do Iguaçu, ca. 20 Min.<br />
vom Flughafen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bars, Schwimmbad,<br />
Fitnessraum, Sauna, Spielsalon, Boutique.<br />
Zimmer: 124 Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Für Gäste, die ein Mittelklassehotel<br />
mit ausgezeichnetem Preis- / Leistungsverhältnis<br />
im Zentrum von Foz do Iguaçu<br />
schätzen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Master, ZF ab 45 ab 80<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
45
u<br />
Tocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Rio Tocantins<br />
B R A Z I L<br />
Gurupi Barreiras<br />
Alvorada<br />
Brasília<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
São Goncalo<br />
Imperatriz<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Lençois<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
Aracaju<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
Costa do Sauípe<br />
Imbassaí<br />
Salvador<br />
Minas Gerais<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Porto Seguro<br />
çu<br />
rto<br />
re<br />
o Grande<br />
São Paulo<br />
Florianopólis<br />
Praia do Rosa<br />
Belo Horizonte<br />
Inhotim Ouro Preto<br />
Tiradentes<br />
Rio de Janeiro<br />
Búzios<br />
Vitória<br />
Reisezeit<br />
In den Sommermonaten (Dezember bis<br />
Februar) werden die höchsten Temperaturen<br />
gemessen und es regnet viel. Im Winter<br />
(Juni bis August) wird es etwas kühler und<br />
es ist allgemein trocken. Der Frühling<br />
(September bis November) und Herbst<br />
(März bis Mai), sind besonders gut geeignet,<br />
um Ausflüge und Entdeckungstouren in<br />
der wunderschönen Umgebung zu unternehmen,<br />
denn dann herrschen angenehm<br />
warme Temperaturen.<br />
A t l a n t i c<br />
In der steilen Hügellandschaft<br />
nördlich von Rio de Janeiro,<br />
im Staat Minas Gerais, liegen<br />
einige der bezauberndsten<br />
Städtchen aus der Kolonialzeit.<br />
Hier finden sich Kopfsteinpflaster,<br />
Pferdekutschen und<br />
eine Vielzahl barocker Kunst.<br />
Ausgangspunkt ist die auf dem<br />
Reissbrett geplante Stadt Belo<br />
Horizonte, welche heute<br />
zu den grössten Industriemetropolen<br />
<strong>Brasilien</strong>s gehört.<br />
1980 wurde Ouro Preto<br />
(schwarzes Gold) von der<br />
UNESCO zum Weltkulturdenkmal<br />
erklärt. Die Stadt bekam<br />
ihren Namen wegen ihrer<br />
riesigen Goldvorkommen, die<br />
durch Eisenoxyd-Verunreinigungen<br />
schwarz gefärbt waren.<br />
Aus dem einst kleinen Goldgräberdorf<br />
wurde ein architektonisches<br />
Juwel, das heute noch<br />
sehr gut erhalten ist.<br />
46<br />
O c e a n<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen Confins – Stadthotels, ca. 50 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 95 ab 2 Personen 50<br />
Belo Horizonte (Flughafen oder Stadt) – Ouro Preto,<br />
ca. 2½ Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 285 ab 2 Personen 145<br />
Belo Horizonte (Flughafen oder Stadt) – Tiradentes,<br />
ca. 4 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 465 ab 2 Personen 230<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
Das Städtchen Tiradentes<br />
wurde nach dem brasilianischen<br />
Unabhängigkeitshelden<br />
«Tiradentes» benannt. Es wurde<br />
während des Goldrausches<br />
erbaut und weist heute noch eine<br />
gut erhaltene barocke Architektur<br />
auf. Eine nostalgische Dampflokomotive<br />
verbindet die<br />
Kolonialstädtchen São João del<br />
Rey und Tiradentes miteinander.<br />
BRASA
Belo Horizonte, Ouro Preto · Hotels<br />
BELO HORIZONTE | HOTEL HOLIDAY INN <br />
Lage: Im trendigen Savassi Quartier.<br />
Einrichtung: Bar, Restaurant, Pool,<br />
Fitnesscenter<br />
BBB B<br />
Zimmer: 216 klassisch eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Schönes Hotel in Belo Horizonte<br />
mit moderner Infrastruktur an guter Lage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 85 ab 135<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
OURO PRETO | SOLAR DO ROSARIO <br />
OURO PRETO | HOTEL SOLAR DA ÓPERA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 120 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Am Rande der Altstadt, neben der<br />
Rosario-Kirche.<br />
BBBB<br />
Einrichtung: Restaurant, Scotch-Bar mit<br />
Weinkeller, Hallenbad, Schwimmbad im Freien,<br />
Massage, Fitnessraum<br />
Zimmer: 41 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage / Heizung, TV, Minibar<br />
BRASA meint: Dieses im Kolonialstil erbaute,<br />
wunderschöne Haus aus dem 19. Jahrhundert,<br />
wurde liebevoll renoviert und erstrahlt nun<br />
in neuem Glanz. Es bietet seinen Gästen die<br />
ideale Unterkunft, um den Aufenthalt in Ouro<br />
Preto im gediegenen Rahmen zu geniessen.<br />
BBB<br />
Lage: Zentrale Lage mitten im Stadtkern.<br />
Einrichtung: Innengarten, Gemütliche Cafeteria<br />
im Kolonialstil, Parkplatz<br />
Zimmer: 16 Zimmer mit Klimaanlage/Heizung,<br />
TV, Minibar<br />
BRASA meint: Charmantes, kleines Hotel an<br />
zentraler Lage mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 90 ab 150<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
OURO PRETO | POUSADA CLÁSSICA <br />
Lage: Mitten im Städtchen.<br />
Einrichtung: Frühstücksraum<br />
BBB<br />
Zimmer: 25 zweckmässig eingerichtete<br />
Zimmer mit Klima anlage / Heizung, TV, Minibar,<br />
Safe<br />
BRASA meint: Charmantes, kleines Hotel in<br />
historischem Gebäude des 18. Jahrhunderts.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 80 ab 135<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
47
Tiradentes, Brumadinho, Inhotim · Hotels, Ausflüge<br />
TIRADENTES | POUSADA SOLAR DA PONTE <br />
Lage: Mitten im Städtchen.<br />
BBBB<br />
Einrichtung: Herrliches Restaurant, schöner<br />
Garten mit gros sem Schwimmbad, Sauna,<br />
geschmackvoll eingerichtete Aufenthaltsräume<br />
Zimmer: 18 gediegene und individuell eingerichtete,<br />
sehr grosse Zimmer mit Heizung,<br />
TV, Minibar<br />
BRASA meint: Eines der schönsten Hotels im<br />
Kolonialstil in ganz <strong>Brasilien</strong>.<br />
Spezielles: Mindestalter 8 Jahre<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 165 ab 320<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
TIRADENTES | POUSADA VILLA ALLEGRA <br />
Lage: 700 m zum Städtchen.<br />
BBB<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, Bar, kleines<br />
Schwimm bad, Sauna, Fitnessraum, kleines Spa,<br />
Aufenthaltsraum<br />
Zimmer: 16 gemütlich eingerichtete Zimmer<br />
mit Decken ventilator, TV, Minibar<br />
BRASA meint: Gemütliche Pousada inmitten<br />
der Natur, ideal für ruhesuchende Gäste,<br />
welche die Zentrumsnähe schätzen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 75 ab 120<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRUMADINHO | HOTEL ESTRADA REAL PALACE <br />
Lage: 1½ km vom Zentrum Brumadinhos,<br />
4 km von Inhotim, 95 km vom Flughafen<br />
Belo Horizonte.<br />
Einrichtung: Bar, Restaurant, Pool<br />
BB B<br />
Zimmer: 44 schöne Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Perfekt gelegenes Hotel für<br />
einen Besuch der einmaligen Kunstausstellung<br />
INHOTIM.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 55 ab 90<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
INHOTIM | INHOTIM CONTEMPORARY ART CENTER <br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Tagesausflug Inhotim Contemporary Art Center<br />
Privat mit Reiseleitung 1 Person 510<br />
ab 2 Personen 255<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage und Informationen: Das Inhotim Contemporary<br />
Art Center, rund 70km ausserhalb<br />
Belo Horizontes, bietet dem Besucher auf 100<br />
Hektaren ein grossartiges Kunsterlebnis. Es<br />
werden rund 500 Arbeiten von über 100<br />
Künstlern aus 30 Ländern ausgestellt. Die<br />
Ausstellung ist weitläufig verteilt auf speziell<br />
gebaute Pavillons und im Freien. Neben Skulpturen,<br />
Installationen, Zeichnungen, Film,<br />
Photographie wird auch der Architektur viel<br />
Platz eingeräumt. Die wunderschöne Parkanlage<br />
wurde von Roberto Burle Marx gestaltet.<br />
Darin befindet sich auch die weltgrösste<br />
Sammlung verschiedener Palmenarten.<br />
Wichtig: Am Eingang muss ein Gelbfieber-Impfausweis<br />
vorgelegt werden. Das Inhotim Art<br />
Center ist montags und dienstags geschlossen.<br />
48 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Minas Gerais · Kurztrips, Hotels<br />
Auf den Spuren der Kolonialgeschichte <strong>Brasilien</strong>s<br />
3-tägiger Kurztrip, ab / bis Belo Horizonte<br />
montags, dienstags oder mittwochs<br />
1. Tag Belo Horizonte – Tiradentes<br />
Abfahrt ab Belo Horizonte Richtung Congonhas,<br />
wo Sie das weltberühmte Meisterwerk des<br />
Künstlers «Alejadinho» besuchen. Lebensgrosse<br />
aus Speckstein geschnitzte Skulpturen der<br />
zwölf Apostel stehen am Rande einer Terrasse,<br />
von welcher man weit ins Landesinnere blicken<br />
kann. Anschliessend Weiterfahrt nach São João<br />
del Rey und Mittagessen in einem typischen<br />
Restaurant der Region. Am Nachmittag Besuch<br />
der schönsten und reich verzierten Kirchen<br />
dieses Städtchens.<br />
2. Tag Tiradentes – Ouro Preto<br />
Der heutige Morgen steht Ihnen in diesem<br />
hübschen Kolonialstädtchen zur freien<br />
Verfügung. Mittagessen in einem typischen Restaurant.<br />
Nach einem kleinen Rundgang durch<br />
das malerische Städtchen Weiterfahrt nach<br />
Ouro Preto. Seit 1933 steht dieses Städtchen<br />
unter Denkmalschutz und wurde 1980 von der<br />
UNESCO zum «Weltkulturerbe» erklärt. Am<br />
Abend fasziniert Ouro Preto vor allem durch<br />
die romantische Laternenbeleuchtung seiner<br />
mit Kopfstein bepflasterten Gassen und Plätze.<br />
3. Tag Ouro Preto – Belo Horizonte<br />
Nach dem Frühstück besuchen Sie die Kirche<br />
São Francisco de Assis mit ihren bemalten<br />
Schnitzereiarbeiten aus Holz und Speckstein<br />
und das weltberühmte mineralogische Museum,<br />
in dem Edelsteine aus aller Welt ausgestellt<br />
sind. Geniessen Sie das regionale Mittagessen.<br />
Am Nachmittag Weiterreise über Mariana, wo<br />
Sie die goldene Kathedrale besuchen, bevor Sie<br />
nach Belo Horizonte in Ihr Hotel oder zum<br />
Flughafen zurückgefahren werden.<br />
Spezielles: Montags sind die Museen<br />
geschlossen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage / 2 Nächte ab 1750 ab 3410<br />
Zuschlag für Variante Komfort* ab 170 ab 300<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 1 Übernachtung in der Pousada Villa Allegra<br />
in Tiradentes sowie 1 Übernachtung in der Pousada Classica in<br />
Ouro Preto inkl. Frühstück, 3x Mittagessen, alle Transfers im Privatwagen,<br />
deutsch sprechende Reiseleitung<br />
*Übernachtung im Solar da Ponte in Tiradentes sowie in der<br />
Pousada Arcanjo in Ouro Preto<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Persönliche Ausgaben, Getränke und<br />
Trinkgelder<br />
MINAS GERAIS | IBITI PROJECT Deluxe Collection<br />
BBBB<br />
Lage: 4 Std. Fahrt nordwestlich von Rio de<br />
Janeiro in Minas Gerais oder 2½ Std. von<br />
Petrópolis und São João del Rei bzw. 5 Std.<br />
von Belo Horizonte/Inhotim entfernt.<br />
Einrichtung/Zimmer: Das Ibiti Project ist eine<br />
Luxuslodge inmitten einer magischen Landschaft<br />
geprägt von sanften Hügeln und scheinbar<br />
endloser Weite. Es werden unterschiedliche<br />
Unterkunftskonzepte angeboten. Die Kategorie<br />
«Village» gibt Gästen die Möglichkeit, in<br />
den Alltag des traditionellen Dörfchens Mogul<br />
einzutauchen. Die Chalets der Kategorie<br />
«Remote» sind weiter vom Hauptgebäude<br />
entfernt und zeichnen sich durch ihre exklusive<br />
Lage auf den Hügeln des Reservats aus:<br />
das «Isgoné»-Chalet liegt 6 km vom Hauptgebäude<br />
auf einer Höhe von 1500 m und bietet<br />
einen beeindruckenden 360°-Blick über das Tal.<br />
BRASA meint: Das Ibiti Project ist nicht nur<br />
einer der luxuriösesten Rückzugsorte in der<br />
brasilianischen Wildnis, sondern bietet auch<br />
eine grosse Auswahl an Unterkünften für<br />
unterschiedliche Interessen. Mit einer Auswahl<br />
an hervorragenden Restaurants, Bistros und<br />
traditionellen Bauernhöfen ist die kulinarische<br />
Szene von Ibiti weit überdurchschnittlich.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Village Humboldt Loft & Freud Loft, HP ab 330 ab 520<br />
Remote Isgoné, HP ab 820 ab 1640<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Halbpension (die Mahlzeiten werden in<br />
lokalen Restaurants serviert), tägliche Auswahl an geführten<br />
Wanderungen, Zugang zu Jacuzzi, Fitnesscenter, Sauna, Yogastunden.<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
49
GUIANA<br />
Camopi<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
o Do Navio<br />
Macapá<br />
Amazon R.<br />
antarém<br />
achimbo<br />
Rio Xingu<br />
Marajo<br />
Island<br />
Rio Tocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Belém<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
São Goncalo Teresina<br />
Imperatriz<br />
B R A Z I L<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Pipa<br />
Brasília<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
Campo<br />
Grande<br />
Rio Araguaia<br />
Rio Parana<br />
Cruzeiro Do Sul<br />
Gurupi<br />
Goiânia<br />
Reisezeit<br />
Alvorada<br />
Florianopólis<br />
Barreiras<br />
Rio De Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Die beste Reisezeit ist die Trockenzeit von<br />
Foz Do Iguaçu Mai bis Curitiba Oktober. Die Regenzeit dauert<br />
von Oktober bis April und die regenreichsten<br />
Monate sind Dezember und Januar.<br />
Porto<br />
Alegre<br />
Brasília<br />
Sao Paulo<br />
Praia do Rosa<br />
Ouro Preto<br />
Belo Horizonte<br />
Tiradentes<br />
Búzios<br />
Vitória<br />
Aracaju<br />
Costa do Sauípe<br />
Imbassaí<br />
Praia do Forte<br />
Salvador<br />
Mit keiner anderen Hauptstadt<br />
der Erde ist das 1956 auf dem<br />
Reissbrett entworfene Brasília<br />
vergleichbar. In weniger als vier<br />
Jahren war das Projekt auf der<br />
einsamen Hochebene fertig.<br />
Alles daran scheint so unwirklich,<br />
als wäre man auf dem Mond<br />
gelandet. Lassen auch Sie sich<br />
von dieser utopischen Stadt in<br />
den Bann ziehen!<br />
Die im Herzen Südamerikas<br />
gelegene Cerrado-Savanne<br />
ist die artenreichste der Welt,<br />
zumindest was die biologische<br />
Vielfalt betrifft. Sie beherbergt<br />
mehr als 13 000 Pflanzenarten,<br />
was etwa 5 % aller Pflanzenarten<br />
weltweit ausmacht.<br />
Rio Grande<br />
Y<br />
evideo<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – Stadthotels, ca. 15 Min. pro Weg<br />
Privat mit Reiseleitung zwischen 08.00 und 22.00 Uhr<br />
1 Person 115 ab 2 Personen 85<br />
Flughafen – Pousada Trijunçao, ca. 5 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 630 ab 2 Personen 350<br />
Der Nationalpark Chapada<br />
dos Veadeiros liegt etwa 200<br />
km nördlich von Brasília. Das<br />
Reservat ist ein wahres Paradies<br />
für Wanderer. Es liegt auf einem<br />
Plateau und ist durchzogen von<br />
Schluchten, bizarren Felsformationen,<br />
kaskadenartigen Flüssen,<br />
heissen Quellen und Wasserfällen,<br />
die sich von hoch aufragenden<br />
Klippen stürzen.<br />
50<br />
BRASA
Brasília · Hotels, Ausflüge<br />
BRASÍLIA | ROYAL TULIP BRASÍLIA ALVORADA <br />
BBBB<br />
Lage: Am Paranoá-Seeufer, 10 Minuten vom<br />
Stadt zen trum und 15 Minuten vom Flughafen<br />
entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Sauna, Fitness- und Sportcenter, Tennis, Wassersportmöglichkeiten,<br />
SPA, Bootsvermietung,<br />
Boutiquen<br />
Zimmer: 395 Zimmer mit Balkon, Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Geniessen Sie die wunderschöne<br />
Lage direkt am See.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 95 ab 165<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASÍLIA | HOTEL BRASILIA PALACE <br />
BBB B<br />
Lage: Im Norden der Stadt, nur wenige<br />
Blocks vom Präsidentenpalast Palácio da<br />
Alvorada und 15 Fahrminuten vom Flughafen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Fitness<br />
Zimmer: 156 modern eingerichtete Zimmer<br />
mit Balkon, Klimaanlage, Minibar, TV, Safe<br />
BRASA meint: Moderne, vom brasilianischen<br />
Stararchitekten Oscar Niemeyer entworfene<br />
Unterkunft. Tolle Architektur mit schönem<br />
Ausblick auf den See.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 75 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASÍLIA | MANHATTAN PLAZA <br />
BBB<br />
Lage: Im nördlichen Hotelsektor, in der Nähe<br />
von verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten,<br />
15 Fahrminuten vom Flughafen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Sauna<br />
Zimmer: 313 grosszügige Zimmer mit Balkon,<br />
Klima anlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Gutes Mittelklassehotel mit<br />
hervorragendem Preis- / Leistungsverhältnis.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 70 ab 115<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Brasília by night <br />
inkl. Abendessen<br />
Erleben Sie eine Stadtrundfahrt<br />
bei Nacht mit anschliessendem<br />
Abendessen in einer Churrascaria.<br />
Stadtrundfahrt<br />
½ Tag<br />
Auf dieser Stadtrundfahrt besuchen<br />
Sie die interessantesten<br />
Punkte der Stadt: 218 m hoher<br />
Fernsehturm, neugotische Kirche<br />
«Santuário Dom Bosco», Sport-,<br />
Militär- und Kultursektoren,<br />
Juscelino Kubitschek-Monument,<br />
Regierungsgebäude, Sitz des<br />
Aussenministeriums (Palácio do<br />
Itamarati) und Wohnquartiere.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 350<br />
ab 2 Personen 240<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 255<br />
ab 2 Personen 150<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
51
Cerrado, Chapada dos Veadeiros · Lodges, Kurztrips<br />
CERRADO | POUSADA TRIJUNÇAO BBBB<br />
Lage: Die Pousada liegt in der «Cerrado»<br />
(Savanne) im Dreiländereck der Bundesstaaten<br />
Goiás, Bahia und Minas Gerais, rund 6 Stunden<br />
Fahrt nordöstlich von Brasilia entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, kleiner Pool,<br />
SPA-Bereich, Spielzimmer, Aussichtsturm,<br />
diverse Aktivitäten wie Biken, Kayaking,<br />
Schwimmen, Tierbeobachtungstouren<br />
Zimmer: 5 grosszügige Suiten mit Deckenventilator,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Die Pousada wurde mit viel Holz<br />
und Naturstein gebaut. Die Guides zeichnen<br />
sich durch ihr grosses Wissen aus und geben<br />
dieses auf den zahlreichen Ausflügen sehr<br />
gerne weiter. Auf diesen Ausflügen können Sie<br />
viele Vogel arten beobachten und mit etwas<br />
Glück sogar einen seltenen Mähnenwolf.<br />
Die Gegend umfasst eine der grössten Biodiversitäten<br />
der Welt. Am Abend dürfen Sie sich<br />
nach einem wunderschönen Sonnenuntergang<br />
bei einem erstklassigen Essen mit lokalen<br />
Speisen verwöhnen lassen. Die Pousada<br />
unterstützt 2 lokale Tierprojekte, welche Sie<br />
besuchen können.<br />
Nationalpark Chapada dos Veadeiros<br />
4-tägiger Kurztrip, ab / bis Brasília, täglich<br />
1. Tag Brasília – Alto Paraíso<br />
Privattransfer in das charmante Städtchen Alto<br />
Paraíso, das ca. 220 km (3 Autostunden) von<br />
Brasília entfernt ist. Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie den ersten Besuch des Nationalparks,<br />
um die Almécegas-Wasserfälle zu erkunden.<br />
Übernachtung in Alto Paraíso.<br />
2. Tag Vale da Lua und Raizama<br />
Ganztagesausflug ins Vale da Lua und nach<br />
Raizama. Ersteres ist einer der wohl fantastischsten<br />
Orte <strong>Brasilien</strong>s und das Highlight<br />
der Chapada dos Veadeiros. Hier ändern die<br />
gräulichen Felsen je nach Sonnenlicht ihre<br />
Farbe.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard Suite, VP ab 545 ab 1090<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Am Nachmittag geht es zum Raizama Strom<br />
mit diversen Wasserfällen.<br />
Geniessen Sie die wunderschönen Aussichten<br />
von Felswänden, Canyons und Flüssen. Am<br />
Ende des Ausfluges werden Sie in das kleine<br />
Dorf São Jorge gebracht, wo Sie die nächsten<br />
zwei Nächte verbringen werden.<br />
3. Tag Wanderung Rio Preto<br />
Ganztagesausflug. Der 6 km lange Wanderweg<br />
durch den Nationalpark bietet wunderschöne<br />
Ausblicke auf die Westseite des Santana<br />
Hill und führt vorbei an einem 120 m hohen<br />
Wasserfall.<br />
Der Pfad führt dann entlang des Flusses<br />
Rio Preto bis zu einem zweiten, 80 m hohen<br />
Wasserfall mit einem tollen natürlichen<br />
Swimmingpool.<br />
4. Tag São Jorge – Brasília<br />
Privattransfer zurück nach Brasília.<br />
Bemerkungen: Schwierigkeitsgrad der<br />
Wanderungen: mittel<br />
Unser Tipp: Auch als Mietwagenrundreise<br />
buchbar. Preise auf Anfrage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage / 3 Nächte ab 2040 auf Anfrage<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Privattransfers ab / bis Brasília,<br />
3 Übernachtungen in einfachen und gemütlichen Pousadas inkl.<br />
Frühstück, 1 Halbtagesausflug und 2 Ganztagesausflüge mit englisch<br />
sprechender Reiseleitung.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten<br />
52 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Jalapão · Kurztrips<br />
Jalapão / Palmas<br />
Reisezeit<br />
Es das ganze Jahr über heiss und schwül,<br />
mit Durchschnittstemperaturen von<br />
über 26 Grad. Obwohl es unterschiedliche<br />
Trocken- (April bis Oktober) und Regenzeiten<br />
(November bis März) gibt, kann die Region<br />
das ganze Jahr über besucht werden.<br />
Der Staatspark von Jalapão<br />
liegt etwa 250 km östlich von<br />
Palmas, der Hauptstadt<br />
Tocantins. Der Park ist Teil mehrerer<br />
Schutzgebiete in einer<br />
faszinierenden Region von 34 000<br />
Quadratkilo metern, die eines<br />
der grössten Gebiete mit unberührter<br />
Savannenvegetation<br />
in <strong>Brasilien</strong> bildet. Eine Kulisse von<br />
Hochebenen, seltsam geformten<br />
Felsformationen, Flüssen<br />
und orangefarbenen Sanddünen.<br />
JALAPÃO | SAFARI CAMP <br />
Lage: Ca. 300 km von Palmas am Ufer des<br />
kristallklaren Rio Novo gelegen.<br />
BBB<br />
Einrichtung: Die Doppelzelte verfügen über<br />
zwei Einzelbetten, WC und fliessend Wasser.<br />
Duschen mit warmem Wasser in separatem<br />
Gebäude. Ebenso bietet das Camp ein Restaurant,<br />
ein Aufenthaltszelt mit Hängematten<br />
und einen Badestrand.<br />
Overland Korubo: Das allradgetriebene<br />
Fahrzeug bietet komfortabel Platz für 18<br />
Personen mit Liegesitzen. 4 Aussichtsluken auf<br />
dem Dach des Fahrzeuges ermöglichen es,<br />
während der Fahrt die einzigartige Natur zu<br />
geniessen.<br />
Programm Jalapão Safari Camp<br />
7-tägiger Kurztrip, ab / bis Palmas,<br />
donnerstags<br />
1. Tag Palmas<br />
Nach Ankunft Transfer zum Hotel in Palmas,<br />
Übernachtung.<br />
2. Tag Palmas – Jalapão<br />
Vormittags ca. 3stündige Fahrt nach Ponta<br />
Alta. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt<br />
(ca. 3 Stunden) auf Naturstrassen zum Safaricamp<br />
am Ufer des Rio Novo. Unterwegs besuchen<br />
Sie den Suçuapara Canyon, wo Sie auch<br />
ein erfrischendes Bad nehmen können.<br />
3.–5. Tag Jalapão<br />
Während des gesamten Aufenthaltes werden<br />
verschiedene Touren und Ausflüge in der<br />
Region unternommen, wie zum Beispiel<br />
Kajaktouren auf dem Rio Novo (ausser August/<br />
September), Besuch der Jalapão Dünen, Bademöglichkeiten<br />
bei den Wasserfällen, Baden<br />
in Quellen, Besuch des Mirante da Serra und<br />
vieles mehr.<br />
6. Tag Jalapão – Palmas<br />
Auf der Rückfahrt nach Palmas besuchen Sie<br />
den Wasserfall «Cachoeira da Velha», Übernachtung<br />
in Palmas.<br />
7. Tag Palmas<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
DZ<br />
Paket 7 Tage / 6 Nächte ab 950<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 2 Nächte in einem Mittelklassehotel in<br />
Palmas inkl. Frühstück, 4 Nächte im Zeltcamp, Vollpension<br />
im Zeltcamp (ohne Getränke), Transfers und Ausflüge gemäss<br />
Programm mit lokaler portugiesisch sprechender Reiseleitung<br />
(Zuschlag englisch sprechender Reiseleiter auf Anfrage)<br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
53
Cumana<br />
aturin<br />
livar<br />
oco<br />
E L A<br />
oco<br />
Ciudad Guayana<br />
Boa Vista<br />
St. George’s<br />
Tobago<br />
Port of Spain<br />
Trinidad<br />
GUYANA<br />
Georgetown<br />
Paramaribo<br />
Apoteri<br />
SURINAME<br />
FRENCH<br />
GUIANA<br />
Camopi<br />
Cayenne<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
m<br />
Tefé<br />
us<br />
p a s<br />
Gulf of San Matias<br />
Valdes<br />
Penninsula<br />
awson<br />
z<br />
go<br />
Amazon R.<br />
Porto Velho<br />
Santa<br />
Cruz<br />
Manaus<br />
Rio Madeira<br />
Alta Floresta<br />
Rio Parana<br />
Rio Tapajos<br />
Jacareacanga<br />
Nobres<br />
Rio Uruguay<br />
Serro Do Navio<br />
Cuiabá<br />
Amazon R.<br />
Santarém<br />
Cachimbo<br />
Macapá<br />
Rio Araguaia<br />
Marajo<br />
Island<br />
Jalapão<br />
Chapada dos<br />
Veadeiros<br />
Goiânia<br />
Bahia<br />
Blanca betragen die Temperaturen Mar Del Plata im Winter<br />
Belém<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
São Luís<br />
Jericoacoara Flexeiras<br />
Pantanal<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Teresina<br />
Canoa Quebrada<br />
São Goncalo<br />
Imperatriz<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Brasília<br />
FALKLAND<br />
TRANSFER, pro ISLANDS Person in CHF<br />
Flughafen Campo PortGrande – Stadthotels, ca. 20 Min pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung Stanley 1 Person 60 ab 2 Personen 40<br />
Flughafen Cuiaba – Stadthotels, ca. 30 Min pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 125 ab 2 Personen 65<br />
Flughafen Campo Grande – Bonito, ca. 4Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 405 ab 2 Personen 200<br />
Zubucher ab 2 Personen 55<br />
Rio Xingu<br />
Rio Xingu<br />
Rio Tocantins<br />
B R A Z I L<br />
Rio Sao Francisco<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Chapada Diamantina<br />
Campo<br />
Belo Horizonte<br />
PARAGUAY<br />
Grande<br />
Bonito<br />
Ouro Preto<br />
Vitória<br />
Tiradentes<br />
Tarija<br />
Boa Vista<br />
Campinas<br />
Búzios<br />
n Salvador<br />
Cabo Frio<br />
Concepcion<br />
Cruzeiro Do Sul<br />
Jujuy<br />
São Paulo<br />
lta<br />
Coronel<br />
Oviedo<br />
Curitiba<br />
Reisezeit<br />
Asuncion<br />
n Miguel<br />
Foz Do Iguaçu<br />
e Tucuman Die besten Monate für einen Besuch des<br />
Rio Parana<br />
Pantanal sind die Monate von April bis Oktober, Florianopólis<br />
Resistencia<br />
wenn das Wasser abfliesst und die mit Wasser Praia do Rosa<br />
gefüllten Flächen langsam austrocknen.<br />
Porto<br />
E N T I N ADie weiten Ebenen sind dann Alegre voller Tiere, die<br />
auf Wasser- und Nahrungssuche sind. Die<br />
Cordoba<br />
Pflanzenwelt Tacuarembo wird langsam trockener und die<br />
Landschaft verfärbt Paysandu sich gelblich. Rio Grande Während<br />
Rosario<br />
der Regenzeit November Durazno bis März sieht man<br />
mengenmässig U Rweniger U G U A YTiere, jedoch ist die<br />
Buenos Vegetation Aires üppig und die Landschaft grün. In<br />
den Wintermonaten,<br />
Montevideo<br />
vor allem von Juni bis<br />
August, können die Temperaturen auch<br />
einmal nachts bis unter 10°C sinken, ansonsten<br />
zwischen 18°C und 30°C und im Sommer<br />
zwischen 25°C und 43°C.<br />
Rio De Janeiro<br />
A t l a n t i c<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
ISLAND<br />
Porto de Galinhas<br />
Das Pantanal ist ein Maceió<br />
«Überschwemmungsgebiet»,<br />
Lençois Aracaju<br />
das mehrere Monate Costa im do Jahr Sauípe von<br />
Morro de Imbassaí<br />
den zahlreichen São Paulo Flüssen, Praia do Forte die es<br />
Salvador<br />
durchziehen, unter Itacaré Wasser<br />
Ilhéus<br />
gesetzt wird. Die Comandatuba offenen Savannen<br />
und der verflochtene<br />
Porto Seguro<br />
Dschungel bilden einen noch<br />
intakten Lebensraum für eine<br />
mannigfaltige Tierwelt, darunter<br />
der Jaguar oder die Anakonda.<br />
Campo Grande im Südosten<br />
und Cuiabá im Norden sind<br />
die Tore für einen Besuch des<br />
Pantanal. Cuiabá ist eine der<br />
heissesten Städte <strong>Brasilien</strong>s. Die<br />
Stadt Campo Grande nennt<br />
man auch «Cidade Morena»,<br />
wegen der fruchtbaren, rot braunen<br />
Erde der Region. Mais,<br />
Reis, Baumwolle, Kaffee und die<br />
Produktion von Schlachtvieh<br />
sind in der Region von<br />
wirtschaftlicher Bedeutung.<br />
Die kleine Stadt Bonito liegt<br />
O c e<br />
ca.<br />
a<br />
330<br />
n<br />
km von Campo Grande<br />
entfernt. Sie ist eingebettet<br />
in eine prachtvolle Landschaft<br />
voller Naturschönheiten wie<br />
kristallklare Seen, blaue Grotten<br />
und wilde Flüsse. Ein Gebiet,<br />
das sich hervorragend für<br />
River-Rafting, Schnorcheln,<br />
Schwimmen und Wandern<br />
eignet. Also Abenteuer pur!<br />
54<br />
BRASA
Pantanal · Informationen, Regionen<br />
Cáceres<br />
9<br />
Poconé<br />
5<br />
7<br />
8<br />
Cuiabá<br />
6<br />
Barão de<br />
Melgaço<br />
Rondonópolis<br />
Südliches Pantanal<br />
1 Fazenda Barranco Alto Seite 67<br />
2 Caiman Lodge Seite 67<br />
3 Refúgio da Ilha Ecolodge Seite 68<br />
4 Pousada Aguapé Seite 68<br />
Nördliches Pantanal<br />
5 Araras Eco Lodge Seite 70<br />
6 Pousada Rio Mutum Lodge Seite 70<br />
7 UeSo Pantanal Lodge Seite 71<br />
8 Jaguar Ecological Reserve Seite 72<br />
9 Mutum Boat Expeditions Seite 72<br />
Parque Nacional do<br />
Pantanal Matogrossense<br />
Sonora<br />
Jardim<br />
Corumbá<br />
Rio Verde de<br />
Mato Grosso<br />
Parque Estadual do<br />
Pantanal do Rio Negro<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Miranda<br />
4<br />
Parque Nacional do<br />
Serra da Bodoquena<br />
Aquidauana<br />
Campo Grande<br />
Bonito<br />
Die tief im Pantanal gelegenen Unterküfte<br />
(Seite 67 + 68) Fazenda Barranco Alto, Caiman<br />
Lodge und Refúgio da Ilha Ecolodge sind per<br />
Flug- oder Landtransfer im 4x4 Fahrzeug zu<br />
erreichen.<br />
Diese Transfers sind im Paketpreis nicht<br />
inklusive. Bitte beachten Sie die Transferpreise<br />
nebenan, wählen Sie Ihre bevorzugten Transfers<br />
und addieren Sie den Wert zum Paketpreis.<br />
Aktivitäten<br />
Während des ganzen Aufenthaltes in der von<br />
Ihnen gewählten Lodge sind diverse Ausflüge<br />
wie z.B. Piranhafischen, Spaziergänge in der<br />
Natur, Tierbeobachtungen, Pferdeausflüge,<br />
Fotosafaris oder Bootsausflüge inbegriffen.<br />
Die Ausflüge sowie die Transfers werden<br />
in Kleingruppen durchgeführt. Aufgrund sich<br />
ändernder Wetterverhältnisse muss das<br />
Programm wenn nötig angepasst werden.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flugtransfer Campo Grande – Unterkunft – Campo Grande<br />
(Flugdauer etwa 50-60 Minuten pro Weg)<br />
(bei 2 Personen) für Hin- und Rückflug ab 1800<br />
(bei 3 Personen) für Hin- und Rückflug ab 1200<br />
(bei 4 Personen) für Hin- und Rückflug ab 1300<br />
Landtransfer Campo Grande – Fazenda Barranco Alto – Campo Grande<br />
(Fahrtdauer ca. 6 Stunden pro Weg)<br />
(bei 2 Personen) für Hin- und Rückfahrt ab 650<br />
(bei 3 Personen) für Hin- und Rückfahrt ab 430<br />
(bei 4 Personen) für Hin- und Rückfahrt ab 325<br />
Landtransfer Campo Grande – Caiman Lodge oder Refúgio da Ilha Ecolodge – Campo Grande<br />
(Fahrtdauer ca. 4 Stunden pro Weg)<br />
(bei 2 Personen) für Hin- und Rückfahrt ab 400<br />
(bei 3 Personen) für Hin- und Rückfahrt ab 265<br />
(bei 4 Personen) für Hin- und Rückfahrt ab 200<br />
Unsere Empfehlung: Kombination, ein Weg direkter Flugtransfer und ein Weg per Landtransfer<br />
Fazenda Barranco Alto<br />
(bei 2 Personen) für Hin- und Rückweg ab 1225<br />
(bei 3 Personen) für Hin- und Rückweg ab 820<br />
(bei 4 Personen) für Hin- und Rückweg ab 810<br />
Caiman Loge oder Refúgio da Ilha Ecolodge<br />
(bei 2 Personen) für Hin- und Rückweg ab 1100<br />
(bei 3 Personen) für Hin- und Rückweg ab 740<br />
(bei 4 Personen) für Hin- und Rückweg ab 730<br />
BRASA 55
Pantanal · Hotels<br />
CAMPO GRANDE | HOTEL DEVILLE PRIME <br />
Lage: Im Herzen von Campo Grande<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
Zimmer: 196 modern eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
BBB B<br />
BRASA meint: Das Stadthotel befindet sich in<br />
einem der exklusivsten Viertel von Campo<br />
Grande, direkt neben dem Park der indigenen<br />
Nationen, und ist von einer grossen Grünfläche<br />
umgeben.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 75 ab 130<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BONITO | HOTEL CABANAS DE BONITO BBB<br />
Lage: 6 km von Bonito entfernt am Ufer der<br />
Flüsse Formoso und Formosinho gelegen<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Spa<br />
Zimmer: 20 individuell eingerichtete Zimmer,<br />
Bungalows und Hütten auf Stelzen mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Familiäres Hotel an ruhiger Lage<br />
mitten in der Natur.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 130 ab 260<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BONITO | POUSADA OLHO D’AGUA BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 65 ab 88<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Am Ortsrand von Bonito,<br />
ca. 3km vom Zentrum<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad,<br />
Poolbar, Lounge-Bereich, Parkplatz<br />
Zimmer: 20 geschmackvoll dekorierte Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, TV, teils mit Balkon<br />
oder Veranda/Patio.<br />
BRASA meint: Diese bezaubernde Unterkunft<br />
befindet sich abseits von Bonitos Hauptstrasse<br />
auf einem 6,5 ha grossen Privatgrundstück.<br />
Umgeben von Wäldern und wunderbaren<br />
Gärten, bietet die Pousada ihren Gästen ein<br />
friedvolles Ambiente, das zum Entspannen und<br />
Geniessen der umliegenden Naturlandschaft<br />
einlädt.<br />
CUIABA | HOTEL DEVILLE PRIME <br />
BBB B<br />
Lage: In Cuiabá, 15 Minuten vom Flughafen<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad<br />
Zimmer: 174 modern eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Modernes Stadthotel an guter<br />
Lage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 70 ab 125<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
56 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Südliches Pantanal · Lodges<br />
PANTANAL | FAZENDA BARRANCO ALTO <br />
1<br />
Lage: 250 km nordwestlich von Campo Grande,<br />
tief im Pantanal.<br />
Einrichtung/Zimmer: 6 Doppelzimmer in<br />
einem gemütlichen Haus. Alle Zimmer mit<br />
Klimaanlage / Ventilator, Dusche/WC, privater<br />
Veranda<br />
BRASA meint: Da sich die 11’000 Hektaren<br />
grosse Farm auf beiden Seiten des «Negro»<br />
Flusses befindet und somit 2 Pantanal-Formen<br />
deckt (Nhecolandia und Abobral), bietet sie<br />
eine unglaubliche Diversität an Landschaften<br />
und Habitaten. Süss- und Salzwasser Seen,<br />
Wälder, offene Prärien, Sümpfe und Flussurwald<br />
ermöglichen das Leben von kleineren<br />
und grösseren Säugetieren wie Coatis, Pekaris<br />
und Jaguare. Über 400 verschiedene Vogelarten<br />
sowie unzählige Reptilien und Fische existieren<br />
in diesem Naturparadies. Die persönliche<br />
Betreuung der Gäste, die schmackhafte Küche<br />
und die immer überraschende Natur machen<br />
den Aufenthalt auf Barranco Alto unvergesslich.<br />
Durch die geringe Gästezahl kann man die<br />
Programme selbst, je nach Lust und Laune,<br />
gestalten.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 930 ab 1050<br />
Zusatznacht ab 310 ab 350<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Vollpension, Getränke (Softdrinks, Bier,<br />
Caipirinha), Ausflüge mit englisch sprechender Reiseleitung,<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Transfers ab/bis Campo Grande.<br />
Transferpreise siehe Seite 65.<br />
Wichtig: Der Transfer mit dem Auto ist nur während der Trockenzeit<br />
von ca. Mitte Mai bis Oktober möglich, ansonsten erfolgt er mit<br />
einem Kleinflugzeug ab Campo Grande oder Aquidauana.<br />
PANTANAL | CAIMAN LODGE <br />
2<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Suite* ab 1575 ab 3150<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Suite* ab 2100 ab 4200<br />
Umweltschutzgebühr 180<br />
Optionaler Zusatzausflug, Zubucher 565<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Vollpension (ohne Getränke),<br />
Ausflüge mit englisch sprechender Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Transfers ab/bis Campo Grande.<br />
Transferpreise siehe Seite 65.<br />
Spezielles: Mindestalter 8 Jahre<br />
*Vom 19.05.–07.11.<strong>2024</strong> nur mit fixen Paketen buchbar:<br />
Paket 3 Nächte (Do–So) und Paket 4 Nächte (So–Do)<br />
Lage: 236 km von Campo Grande<br />
Einrichtung: Restaurant, Aufenthaltsraum<br />
mit TV, Deck mit Sicht auf die Bucht,<br />
Hängemattenbereich und Schwimmbad<br />
Zimmer: 18 schöne Boutique-Zimmer mit<br />
Klimaanlage, Ventilator und Aussenterrasse<br />
mit schöner Aussicht<br />
BRASA meint: Caiman ist eine 53000 ha grosse<br />
Oase, wo der Erhalt der Fauna, Flora und Kultur<br />
des Pantanal im Mittelpunkt steht. Das reguläre<br />
Angebot umfasst Fotosafaris, Wanderungen,<br />
Kanufahrten und nächtliche Erkundungstouren<br />
zur Beobachtung nacht aktiver Tiere. Manche<br />
dieser Aktivitäten können naturgemäss nur<br />
während der Regen- bzw. der Trockenzeit<br />
angeboten werden. Das private Naturschutzgebiet<br />
unterstützt verschiedene Forschungsund<br />
Artenschutzprojekte, die einen Beitrag zur<br />
Erhaltung des Pantanal leisten (z.B. das Hyazinth-Ara-Projekt,<br />
das Blaustirnamazonen-<br />
Projekt, das Kaiman-Projekt und das Jaguar-<br />
Projekt Onçafari). Diese Bemühungen<br />
wurden von verschiedenen internationalen<br />
Tourismus- und Umweltins titutionen anerkannt.<br />
Jaguar Beobachtungsprojekt/Optionaler<br />
Zusatzausflug: Dies ist eine optionale Tour, die<br />
exklusiv für Gäste der Lodge angeboten wird.<br />
Verbringen Sie einen ganzen Tag plus Abend mit<br />
dem Jaguar-Beobachtungsteam! Es wird einerseits<br />
viel Zeit damit verbracht, die Tiere selbst<br />
aufzuspüren, andererseits aber auch mit der<br />
Suche nach Hinweisen, die in die richtige<br />
Richtung führen, wenn der nachtaktive Jaguar<br />
erwacht, während die Sonne langsam am<br />
Horizont verschwindet.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
57
Südliches Pantanal · Lodges<br />
PANTANAL | REFÚGIO DA ILHA ECOLODGE <br />
3<br />
Lage: Die Refúgio da Ilha Ecolodge liegt ca.<br />
230 km westlich von Campo Grande in der<br />
Nähe von Miranda am bewaldeten Ufer des<br />
Salobradeltas, ein stark mäanderndes Flusssystem,<br />
das als biologischer Korridor zwischen<br />
dem Bodoquena-Hochland im Westen und dem<br />
Pantanal-Sumpfgebiet im Norden dient. Der<br />
Transfer zur Lodge dauert ca. 4 Stunden von<br />
Campo Grande und 3 Stunden von Bonito.<br />
Einrichtung: Zwei Restaurants (eines im<br />
Hauptgebäude und eines auf der Terrasse am<br />
Flussufer), gemütlicher Aufenthalts- und<br />
Lesesaal, in dem für die Gäste verschiedene<br />
Präsentationen über die regionale Ökologie<br />
angeboten werden.<br />
Zimmer: 8 komfortable Zimmer mit Klimaanlage,<br />
Deckenventilator und Moskitonetzen<br />
BRASA meint: Refúgio da Ilha ist eine kleine,<br />
familiäre Lodge umgeben von 2000 Hektar<br />
Land in Privatbesitz. Das Ziel der Lodge ist es,<br />
ihren Gästen exklusive Naturerlebnisse zu<br />
bieten. Der Besitzer der Lodge ist ein begeisterter<br />
Fotograf und Refúgio da Ilha war an zahlreichen<br />
Naturdokus beteiligt, darunter «Planet<br />
Earth» der BBC.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1405 ab 2755<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte ab 1825 ab 3590<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Vollpension (ohne Getränke), Ausflüge,<br />
englisch sprechende Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Transfers ab/bis Campo Grande.<br />
Transferpreise siehe Seite 65.<br />
PANTANAL | POUSADA AGUAPÉ <br />
4<br />
Lage: 195 km von Campo Grande (ca. 4 Fahrstunden)<br />
und 54 km von Aquidauana entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Garten, Aufenthaltsbereich<br />
mit mehreren Hängematten,<br />
Schwimmbad<br />
Zimmer: 15 einfach eingerichtete Zimmer mit<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar<br />
BRASA meint: Die Pousada Aguapé zeichnet<br />
sich durch ihre Lage in einem besonders<br />
artenreichen Gebiet aus, in dem neben der<br />
typischen Vegetation des Pantanals auch<br />
weitläufige Wiesen und Flächen karger Cerrado-Vegetation,<br />
Seen, Tiefebenen, Teiche<br />
und der Aquidauana-Fluss mit seinen üppigen<br />
Galeriewäldern anzutreffen sind.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte ab 1105 ab 2210<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1445 ab 2890<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Campo Grande, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge, englisch sprechende Reiseleitung<br />
58 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Südliches Pantanal, Bonito · Kurztrips<br />
Bonito und Pantanal<br />
6-tägiger Kurztrip, täglich,<br />
ab/bis Campo Grande<br />
1. Tag Campo Grande – Bonito<br />
Ankunft am Flughafen von Campo Grande<br />
und ca. 4stündiger Privattransfer nach Bonito<br />
(ohne Reiseleitung). Bonito ist wie der Name<br />
schon sagt: schön! Zudem gilt dieser Ort<br />
als ökologische Perle <strong>Brasilien</strong>s.<br />
2. Tag Bonito<br />
Schnorcheln im Fluss «Rio Prata» und «Buraco<br />
das Araras». Am Morgen Privattransfer zum<br />
Rio Prata Fluss, wo der erste Ausflug mit einer<br />
kurzen Wanderung durch einen Wald zur<br />
Quelle des Stroms beginnt. Nach einer Einführung<br />
startet die 2–3 stündige Tour, bei der sich<br />
die Teilnehmenden flussabwärts treiben lassen.<br />
Nach diesem ersten Erlebnis erwartet Sie ein<br />
reichhaltiges Mittagessen. Später geht es<br />
weiter zum Buraco das Araras, einem grossen<br />
Krater aus Sandstein, welcher für seine grosse<br />
Population von hellroten Aras bekannt ist<br />
und diesen einen idealen Lebensraum bietet.<br />
Privattransfer zurück nach Bonito.<br />
3. Tag Bonito – Pantanal<br />
Nach dem Frühstück Abholung in der Pousada<br />
und Fahrt auf guten Schotterstrassen Richtung<br />
Norden ins südliche Pantanal (Privattransfer<br />
ohne Reiseleitung). Die Fahrt dauert gute zwei<br />
Stunden bis Aquidauana und weitere 4 Stunden<br />
bis zur Fazenda Barranco Alto (Seite 67).<br />
4.+5. Tag Pantanal<br />
Erleben Sie zwei ganze Tage im Pantanal, um<br />
die Schönheit dieses einzigartigen Ökosystems<br />
zu Fuss, auf dem Pferd und mit motorisierten<br />
Kanus kennenzulernen. Bei der Beobachtung<br />
von Flora und Fauna und unberührten Landschaften<br />
werden Sie stets von einem lokalen,<br />
englisch sprechenden Reiseführer begleitet.<br />
6. Tag Pantanal – Campo Grande<br />
Nach dem Frühstück Landtransfer zurück<br />
nach Campo Grande zum Flughafen.<br />
Sollten Sie das eindrückliche Ökosystem des<br />
Pantanals noch etwas länger geniessen wollen,<br />
besteht die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt zu<br />
verlängern. Zuschlag für Zusatznacht Fazenda<br />
Barranco Alto (S. 67).<br />
Unser Tipp:<br />
Eine weitere Einzigartigkeit bietet die Fazenda<br />
mit ihren Flugtransfers. Einerseits verkürzen<br />
diese die Transferzeiten, sodass Sie mehr Zeit<br />
in der Fazenda verbringen können und anderseits<br />
bieten sie ein einmaliges Erlebnis aus der<br />
Vogelperspektive. Zuschlag für Flugtaxi siehe<br />
Preisbox.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 6 Tage/5 Nächte ab 2235 ab 3415<br />
Zuschlag für Flugtransfer zurück<br />
nach Campo Grande 625 1250<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 2 Übernachtungen mit Frühstück in Bonito<br />
(Pousada Olho D’Agua), Mittagessen am Tag 2 (ohne Getränke),<br />
3 Übernachtungen in der Fazenda Barranco Alto mit Vollpension<br />
inkl. Getränke, Ausflüge und Fazenda-Aufenthalt mit englisch<br />
sprechender Reiseleitung und Transfers.<br />
Im Preis nicht inbegriffen: übrige Mahlzeiten,<br />
fakultative Ausflüge<br />
Kurztrip Bonito<br />
4-tägiger Kurztrip, täglich, ab/bis Campo Grande<br />
1. Tag Campo Grande – Bonito<br />
Sie werden vom Flughafen oder Ihrem Hotel in<br />
Campo Grande abgeholt und fahren nach<br />
Bonito. Geniessen Sie die ersten Eindrücke<br />
während der Fahrt.<br />
2. Tag Tagesausflug, schnorcheln im<br />
Fluss Rio Prata und Besuch Buraco<br />
das Araras<br />
Nach dem Frühstück Abholung in der Pousada<br />
und Fahrt zum Rio Prata Fluss, wo der erste<br />
Ausflug mit einer kurzen Wanderung durch<br />
einen Wald zur Quelle des Stroms beginnt.<br />
Nach einer kurzen Einweisung startet eine<br />
beeindruckende 2–3 stündige Tour, bei der sich<br />
die Teilnehmer flussabwärts treiben lassen.<br />
Nach der Tour erwartet Sie ein schmackhaftes<br />
Mittagessen. Später geht es weiter zum Buraco<br />
das Araras, welcher bekannt ist für die grosse<br />
hellrote Ara Population.<br />
3. Tag Besuch Gruta Lagoa Azul oder per<br />
Gummiboot durch die Wasserfälle<br />
des Formoso Flusses<br />
Variante 1: Nach dem Frühstück besuchen Sie<br />
einen der bekanntesten Orte in Bonito – die<br />
Grotte des blauen Sees. Bereits am Eingang<br />
können Sie interessante Gesteinsformationen<br />
bewundern. Um zum Blauen See zu gelangen,<br />
müssen Sie 100 m tief in die Grotte hinabsteigen.<br />
Nachmittag zur freien Vergnügung.<br />
Variante 2: Es geht mit Gummibooten durch<br />
die Wasserfälle des Formoso Flusses. Hierbei<br />
ist eine Begegnung mit Affen, Tucanos und<br />
Papageien, die in den Bäumen am Ufer leben,<br />
durchaus nichts Ungewöhnliches. In den<br />
klaren, blauen Gewässern sind grosse Fischschwärme<br />
zu Hause. Auf der Insel do Padre<br />
machen Sie einen Zwischenstopp. Nach dem<br />
Mittagessen geht es zurück nach Bonito.<br />
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />
4. Tag Bonito – Campo Grande<br />
Nach dem Frühstück Rückfahrt nach<br />
Campo Grande für Ihre Weiterreise.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1275 ab 2150<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Privattransfers ab/bis Bonito (ohne Reiseleitung),<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück in Bonito in der Pousada<br />
Olha D’Agua (Standard), Mittagessen am zweiten Tag, Ausflüge<br />
mit englisch sprechender Reiseleitung und Transfers<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Getränke, übrige Mahlzeiten, fakultative<br />
Ausflüge<br />
BRASA Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
59
PANTANAL | ARARAS ECO LODGE <br />
5<br />
Nördliches Pantanal · Lodges<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte ab 995 ab 1190<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1395 ab 1685<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte ab 1620 ab 1975<br />
Umweltschutzgebühr, pro Person 80<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Cuiaba, Vollpension<br />
(ohne Getränke und ohne Mittagessen Tag 1), Ausflüge in Gruppe,<br />
englisch sprechende Reiseleitung<br />
Transferdetails: Cuiaba – Lodge: täglich 13:20 Uhr und 17:00 Uhr,<br />
Lodge – Cuiaba täglich 07:30 Uhr und 12:30 Uhr<br />
Lage: an der Transpantaneira, 130 km südlich<br />
von Cuiabá und 30 km von Poconé<br />
Einrichtung: Bar, Restaurant, Pool, Leseraum,<br />
3 Aussichts türme, Hängematten<br />
Zimmer: 19 gemütliche Zimmer mit Klimaanlage,<br />
Deckenventilatoren, Moskitonetzen,<br />
Heiss- und Kaltwasserdusche<br />
BRASA meint: Die Lodge zeichnet sich durch<br />
professionellen Service und Spitzenguides<br />
aus. Der deutschsprachige Inhaber und<br />
Umweltaktivist André ist Pionier in Sachen<br />
Öko-Tourismus in <strong>Brasilien</strong> und hat sich bereits<br />
in den 70er Jahren im Pantanal niedergelassen.<br />
Aktivitäten: Aufgrund der tollen Lage inmitten<br />
vielfältiger Flora und Fauna bietet Ihnen diese<br />
Lodge die Möglichkeit – zusätzlich zu den<br />
geführten Gruppenausflügen – diverse Aktivitäten<br />
in der unmittelbaren Umgebung auf<br />
eigene Faust zu unternehmen. Dazu zählen z.B.<br />
Vogel- und Kaimanbeoabachtung entlang<br />
eines Holzsteges, Besteigung eines 12 m hohen<br />
Aussichtsturmes und Beobachtung der raren<br />
blauen Hyazinth Aras, die der Lodge ihren<br />
Namen verleihen.<br />
PANTANAL | POUSADA RIO MUTUM <br />
6<br />
Lage: Zwischen den Seen «Sia Mariana»<br />
und «Baía de Chacorore», am Fluss «Mutum»<br />
und ca. 136 km südöstlich von Cuiabá.<br />
Die Transferzeit dauert ca. 3½ Stunden.<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad mit<br />
Bar, Kinderschwimmbecken, Aufenthaltsraum/<br />
Bibliothek<br />
Zimmer: 22 Zimmer mit Klimaanlage, Minibar,<br />
Sitzplatz mit Hängematte<br />
BRASA meint: Fischer und Vogelbeobachter,<br />
die eine komfortable Unterkunft in einer<br />
der schönsten Regionen des Pantanals schätzen,<br />
werden von dieser Öko-Pousada und<br />
deren Umgebung begeistert sein!<br />
Spezielles: Alle Ausflüge wie z.B. Flussfahrten<br />
mit Motorbooten, Spaziergänge durch die<br />
Natur, Ausflüge zu Pferd, Piranha-Fischen,<br />
Vogelbeobachtungen etc. werden Ihren<br />
Wünschen entsprechend organisiert und<br />
individuell durchgeführt.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte ab 1195 ab 1395<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1545 ab 1835<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte ab 1990 ab 2385<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Cuiaba, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge, englisch sprechende Reiseleitung<br />
Transferdetails: Cuiabá – Lodge 13:00 Uhr und 17:30 Uhr,<br />
Lodge – Cuiabá 07:00 Uhr und 11:00 Uhr<br />
60 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Nördliches Pantanal · Lodges, Kurztrips<br />
PANTANAL | UESO PANTANAL LODGE <br />
7<br />
Lage: an der Transpantaneira von Poconé nach<br />
Porto Jofre bei Kilometerpunkt 38, ca. 150 Km.<br />
von Cuiaba entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant mit nationalen und<br />
internationalen Gerichten in Buffetform, kleine<br />
Bar, Leseecke mit Büchern und Familienspielen,<br />
Poolzone mit Hängematten.<br />
Zimmer: 25 Zimmer mit Klimaanlage, Deckenventilator<br />
und Moskitonetzen. Die Chalets<br />
haben zusätzlich einen einzigartigen Blick in<br />
die Natur und eine private Veranda.<br />
Aktivitäten: Touren in Kleingruppen, Fuss- und<br />
Maultierausflüge, Boots- und Fahrradtouren<br />
sowie Fotosafaris und Jeeptouren. Die markierten<br />
Fusswege zu den Brüll- und Kapuzineraffen<br />
auf den Aussichtstürmen können eigenständig<br />
begangen werden.<br />
BRASA meint: Die UeSo Pantanal Lodge wird<br />
von der Schweizerisch-Brasilianischen Gründerfamilie<br />
geleitet und zeichnet sich durch die<br />
familiäre Atmosphäre aus.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage / 3 Nächte, Standard ab 915 ab 1275<br />
Paket 5 Tage / 4 Nächte, Standard ab 1095 ab 1450<br />
Jaguar-Tour, Ganztagesausflug, Zubucherbasis 635 800<br />
z. B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Cuiaba, Vollpension (ohne<br />
Getränke), Ausflüge in Gruppe mit mehrsprachiger Reiseleitung<br />
(Deutsch, Englisch, Französisch oder Portugiesisch).<br />
Transferdetails: Persönliche Abholung durch UeSo Pantanal Lodge<br />
Personal, Gäste werden rund um die Uhr in Cuiabá abgeholt und<br />
gebracht.<br />
1.Juni bis 31. Oktober<br />
Jaguar Tagestour: Abfahrt um 5 Uhr morgens<br />
nach Porto Jofre, Frühstück und Tierbeobachtungen<br />
unterwegs. In Porto Jofre angekommen<br />
Bootstour mit dem Versuch, Jaguare aufzuspüren.<br />
Mittagessen in Form eines Picknicks am<br />
Flussufer und gegen Abend Rückfahrt.<br />
Jaguar-Bootsübernachtung auf der UeSo<br />
Chalana: Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung<br />
Porto Jofre. Nach einigen Zwischenstopps<br />
für die Tierbeobachtung und einem Lunch,<br />
Ankunft bei der UeSo Chalana.<br />
Nachtessen in Buffetform an Bord, Übernachtung<br />
auf dem Schiff. Frühmorgens startet das<br />
Abenteuer per Motorboot in die Heimat des<br />
Jaguars, die Chancen stehen gut, dass dieses<br />
prächtige Raubtier bei der Jagd oder beim<br />
Sonnenbaden beobachtet werden kann. Nach<br />
dem Ausflug Mittagessen auf der UeSo Chalana<br />
mit anschliessender Rückfahrt zurück zur<br />
UeSo Pantanal Lodge.<br />
Für Abenteurer: Wem das Gewöhnliche zu<br />
langweilig oder zu teuer ist, der kann mit UeSo<br />
Wildlife mehr erleben: Übernachten auf dem<br />
Campingplatz im Zelt. Die schönsten Aussichten<br />
in einen mit Sternen gefüllten Himmel, die<br />
Tiere noch näher sehen und vor allem auch<br />
hören. Damit nicht auf alles verzichtet werden<br />
muss, sind auch bei den Campingtouren<br />
Campingmaterial, Transfer, Mahlzeiten und<br />
Touren inkludiert. Preise auf Anfrage.<br />
Bom Jardim, Nobres und Pantanal<br />
6-tägiger Kurztrip, ab/bis Cuiabá, täglich<br />
1. Tag Cuiabá – Bom Jardim<br />
Empfang am Flughafen oder im Hotel in Cuiabá<br />
und Fahrt nach Bom Jardim, in der Nähe von<br />
Nobres. Bei Ankunft um die Mittagszeit erreichen<br />
Sie am späten Nachmittag die Partnerlodge.<br />
Anschliessend fahrt zur Lagoa das Araras,<br />
wo Hunderte von verschiedenen Vogelarten<br />
leben. Rückkehr zur Lodge.<br />
2. Tag Nobres – UeSo Pantanal Lodge<br />
Nach dem Frühstück schnorcheln Sie im<br />
glasklaren Quellbecken. Anschliessend lassen<br />
Sie sich den Fluss hinunter treiben und erleben<br />
dabei die unvergessliche Unterwasserwelt.<br />
Nach dem Mittagessen Fahrt via Cuiabá ins<br />
Schwemmland Pantanal, zur UeSo Pantanal<br />
Lodge. Unterwegs Fotostopps.<br />
3. Tag UeSo Pantanal Lodge<br />
Nach dem Frühstück steht die erste Wanderung<br />
in den umliegenden Wald an, dort werden<br />
Sie unzähligen Vögeln begegnen, aber auch<br />
Affen wie Kapuziner-oder Brüllaffen. Nach dem<br />
Mittagessen und einer Siesta brechen Sie zur<br />
Bootstour auf.<br />
4. Tag UeSo Pantanal Lodge<br />
Nach dem Frühstück erkunden Sie das Pantanal<br />
per Pferd oder Maulesel. Am Nachmittag<br />
geht es mit dem Auto der Transpantaneira<br />
entlang, um einigen Säugetieren wie Capivaras,<br />
und Vögeln Tuiuius (Jabirus), Jacares (Kaimane)<br />
zu begegnen, mit etwas Glück auch einem<br />
Ameisenbären oder Tapir. Nach dem Abendessen<br />
besteht die Möglichkeit, an einer Nachtsafari<br />
teilzunehmen, um nachtaktive Tiere<br />
aufzuspüren.<br />
5. Tag UeSo Pantanal Lodge<br />
Auf Wunsch gegen 05:30 Uhr Sonnenaufgangstour<br />
zu Fuss. Nach dem Frühstück geht es auf<br />
die zweite Reittour zum Aufspüren von Säugetieren<br />
und Vögeln. Nach dem Mittagessen und<br />
der Siesta brechen Sie auf zu einem der Aussichtstürme,<br />
wo Sie bestimmt Affenarten<br />
beobachten können.<br />
6. Tag UeSo Pantanal Lodge – Cuiabá<br />
Bei Abflug am Nachmittag besteht die Möglichkeit<br />
eines Ausfluges zu Fuss oder mit dem<br />
Maultier am Vormittag. In diesem Fall erfolgt<br />
der Transfer nach Cuiabá nach dem Mittagessen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 6 Tage/5 Nächte ab 2150 ab 2690<br />
z. B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 1 Übernachtung in Bom Jardim,<br />
4 Übernachtungen in der UeSo Pantanal Lodge mit Vollpension<br />
(ohne Getränke), alle Transfers, Ausflüge in Gruppen mit englisch<br />
sprechender Reiseleitung, im Pantanal mit deutsch sprechender<br />
Reiseleitung<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
61
PANTANAL | JAGUAR ECOLOGICAL RESERVE <br />
Nördliches Pantanal · Lodges, Schiffe<br />
8<br />
Lage: Am südlichen Ende der Transpantaneira,<br />
kurz vor dem Endpunkt Porto Jofre.<br />
Ab Cuiabá per Landtransfer ca. 4 Stunden.<br />
Einrichtung: Einfache, rustikale Lodge mit<br />
Restaurant.<br />
Zimmer: 14 einfach eingerichtete Zimmer mit<br />
privatem Bad, Moskitonetz, z.T. Klimaanlage<br />
Aktivitäten: Auf kurzen Wanderungen oder<br />
Fahrten im offenen Geländewagen können<br />
Sie die vielfältige Flora und Fauna des Pantanals<br />
bewundern.<br />
BRASA meint: Ideal für Gäste, welche die<br />
Beobachtung der Natur und faszinierenden<br />
Tierwelt dem Luxus und Komfort vorziehen.<br />
Tipp: Das nördliche Pantanal verfügt weltweit<br />
über die grösste Dichte von Jaguaren, die<br />
Sichtung der freilebenden Raubkatzen ist<br />
zwischen Juni und Oktober sehr wahrscheinlich.<br />
Die Lodge bietet auch exklusive Jaguar-<br />
Pakete auf privater Basis an. Preise für<br />
die Pakete «Jaguar Extrem» auf Anfrage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte ab 1250 auf Anfrage<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1875 auf Anfrage<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers, Vollpension (ohne Getränke und<br />
ohne Mittagessen am 1. Tag), Ausflüge in Gruppe, englisch<br />
sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn: täglich ab Cuiaba: 14:00 Uhr<br />
Programmende: Cuiaba zwischen 10.00–16.00 Uhr (Ankunft)<br />
PANTANAL | MUTUM BOAT EXPEDITIONS <br />
9<br />
Einrichtung: Panoramadeck, Aufenthaltsbereich<br />
mit TV, Essraum mit Klimaanlage<br />
Kabinen: 8 kleine Twin-Kabinen (etwa 6m 2<br />
gross) mit Dusche, WC, Klimaanlage und<br />
Minikühlschrank<br />
BRASA meint: Die Ausflüge konzentrieren<br />
sich hauptsächlich darauf Jaguare<br />
entlang verschiedener Flüsse aufzuspüren.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, So–Mi<br />
02.06.24 – 30.11.24 ab 3060 ab 3830<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Mi–So<br />
05.06.24 – 30.11.24 ab 3750 ab 4605<br />
Im Preis inbegriffen: alle Transfers, Vollpension (ohne Getränke),<br />
Ausflüge, englisch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn: ab Cuiaba um ca. 08:00 Uhr<br />
Programmende: Cuiaba (Hotel oder Flughafen) um ca. 13:00 Uhr<br />
Programm<br />
5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cuiabá<br />
1. Tag Cuiaba – Porto Jofre<br />
Abfahrt von Cuiabá am Morgen in Richtung<br />
Poconé (1½ Stunden) auf geteerten Strassen.<br />
Weitere 3½ Stunden auf unbefestigten Strassen<br />
in Richtung Porto Jofre, entlang der<br />
Transpantaneira. Von Porto Jofre bringt Sie<br />
eine 30-minütige Bootsfahrt auf dem Cuiabá<br />
Fluss zum Mutum Boat. Unterwegs Mittagessen/Lunchbox.<br />
Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie eine erste Erkundungstour, dabei sehen<br />
Sie vielleicht bereits einen Jaguar.<br />
2.–4. Tag Mutum Boat<br />
Auf der Suche nach Jaguaren und anderen<br />
Wildtieren fahren Sie mit Motorbooten entlang<br />
verschiedener Flüsse (Cuiabá, Piquiri, Tres<br />
Irmãos) und Nebenflüsse. Dies ist eine der<br />
besten Gegenden, um Jaguare abseits der<br />
Massen zu entdecken. Sie sind ein wenig<br />
scheuer hier, aber mit ein bisschen Glück<br />
werden Sie diese faszinierende Raubkatze aus<br />
der Nähe sehen. Neben den Jaguaren sind in<br />
dieser Region auch viele andere Säugetierarten,<br />
unter anderem Brüll- und Kapuzineraffen,<br />
Ameisenbären und Wasserschweine heimisch.<br />
Sie werden etwa 7 bis 8 Stunden pro Tag auf<br />
dem Boot verbringen. Ungefähre Esszeiten:<br />
Frühstück um 06:00 – Mittagessen 12:00 –<br />
Abendessen 19:30 Uhr.<br />
5. Tag Mutum Boat – Cuiabá<br />
Nach dem Frühstück um etwa 06:00 Uhr<br />
Transfer zurück nach Cuiabá. Ankunft etwa um<br />
13:00 Uhr.<br />
Foto: Mike Bueno<br />
62 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Alta Floresta · Lodges<br />
Alta Floresta<br />
Reisezeit<br />
In Alta Floresta herrscht durch die direkte<br />
Lage am Äquator ein tropisches, feucht-heisses<br />
Klima. Die Temperaturen unterscheiden sich<br />
im Jahresverlauf nicht wesentlich, es gibt eine<br />
Trocken- und Regenzeit. Die Trockenzeit<br />
dauert von Mai bis September. Oktober bis<br />
April sind die regenreichsten Monate.<br />
Anreise<br />
Nach Alta Floresta gelangt man in einer<br />
1½-stündigen Flugreise ab Cuiabá.<br />
Als ideale Kombination für den<br />
Pantanal-Besucher bietet sich<br />
die Destination Alta Floresta<br />
am südlichen Rand des Amazonasgebietes<br />
an. Am Zusammenfluss<br />
des kleinen Rio Cristalino mit<br />
dem Teles Pires Fluss befindet sich<br />
der private Naturpark<br />
Cristalino mit einer Grösse von<br />
185’000 Hektaren. Er bietet eine<br />
enorme Vielfalt an Vögeln und<br />
Insekten.<br />
ALTA FLORESTA | CRISTALINO JUNGLE LODGE <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ*<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Standard ab 2160 ab 2420<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Standard ab 2880 ab 3225<br />
Wildlife Preservation Fee 165<br />
z. B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />
*Durchführung ab min. 2 Personen.<br />
Zuschlag für eine Person auf Anfrage.<br />
Im Preis inbegriffen: alle Transfers, Vollpension (ohne Getränke),<br />
Ausflüge mit lokaler englisch sprechender Reiseleitung<br />
Spezielles: Die «Wildlife Preservation Fee» wird zusätzlich für<br />
die Unterstützung der «Cristalino Ecological Foundation» verrechnet.<br />
Informationen finden Sie unter www.fundacaocristalino.org.br<br />
Lage: Im Naturreservat direkt am Schwarzwasserfluss<br />
Cristalino gelegen, ca. 1½ Std. per<br />
Auto und 20 Bootsminuten von Alta Floresta<br />
entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant mit Bar, Aufenthaltsraum<br />
mit Bibliothek, 30 km markierte Pirschwege,<br />
zwei 50 Meter hohe Aluminiumtürme,<br />
diverse Boote und ein grosses Badefloss im<br />
Cristalino Fluss mit Liege stühlen/Sonnenschirmen<br />
und einer Feuerstelle. Im Restaurant<br />
werden Ihnen köstliche regionale Gerichte<br />
serviert.<br />
Zimmer: 18 stilvoll eingerichtete Bungalows und<br />
Zimmer mit Ventilator, Fenster mit Moskitonetz<br />
und Veranda mit Hängematten, teils mit Aussendusche.<br />
Aktivitäten: Die Exkursionen werden von<br />
herausragend kompetenten Volontären und<br />
lokalen Guides (portugiesisch sprechend)<br />
geführt sowie von einem Englisch-Portugiesisch<br />
Übersetzer begleitet. Das Ausflugsprogramm<br />
wird vom jeweiligen Guide erst vor Ort<br />
zusammengestellt, da dieses abhängig vom<br />
Wetter und den Wünschen der Gäste ist.<br />
BRASA meint: Hervorragende Destination für<br />
Ornithologen, Schmetter lingsliebhaber und<br />
Naturfreunde generell. Die fachliche Kompetenz<br />
und der enthusiastische Einsatz der<br />
Volontäre machen den Besuch dieses Refugiums<br />
auch für Nichtbiologen zum einmaligen<br />
Erlebnis!<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
63
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
i l<br />
o<br />
Martinique<br />
St. Lucia Castries<br />
Kingstown Bridgetown<br />
St. Vincent<br />
Barbados<br />
l<br />
L A<br />
e<br />
s<br />
Grenada St. George’s<br />
Tobago<br />
Port of Spain<br />
Trinidad<br />
GUYANA<br />
Georgetown<br />
Paramaribo<br />
Cayenne<br />
Amazonas<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
Rio Negro<br />
Manaus<br />
SURINAME<br />
Amazonas.<br />
Rio Tapajos<br />
FRENCH<br />
GUIANA<br />
Santarém<br />
Alter do Chão<br />
Ilha de<br />
Marajó<br />
Rio Tocantins<br />
Belém<br />
Das Amazonasgebiet,<br />
welches sich über den gesamten<br />
Norden und Westen <strong>Brasilien</strong>s<br />
ausdehnt, nimmt mehr als die<br />
Hälfte des Staatsgebietes ein,<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
wird aber von nur ca. 7 Millionen<br />
Menschen Jericoacoarabewohnt. Flexeiras Am besten<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
erleben Sie die einmalige<br />
Fortaleza Canoa Quebrada<br />
Pflanzen- und Tierwelt in einer<br />
Natal<br />
Pipa<br />
unserer Urwald-Lodges oder auf<br />
einer abenteuerlichen Flussfahrt.<br />
João Pessoa<br />
Reisezeit<br />
B R A Z I L<br />
In Amazonien Mato gibt Grosso es die Regen- und die<br />
Trockenzeit. Die Regenzeit dauert von<br />
Dezember bis Juni, Plateau die Temperaturen schwanken<br />
dann zwischen 23 und 30 Grad und<br />
B O L I V I A<br />
besonders im April und Mai regnet es fast Brasília<br />
täglich. In der Trockenzeit, Goiânia welche von Juli bis<br />
November dauert, pendelt sich das Thermometer<br />
bei 26 bis 40 Grad ein. Wasser-Hochstand<br />
herrscht im Juni/Juli.<br />
PARAGUAY<br />
Bonito<br />
Ouro Belo Preto Horizonte<br />
Tiradentes<br />
Rio Paraguay<br />
Asuncion<br />
Rio Parana<br />
Rio Xingu<br />
Rio Araguaia<br />
Rio Parana<br />
Curitiba<br />
São Paulo<br />
Campinas<br />
Rio Sao Francisco<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Rio De Janeiro<br />
Chapada Diamantina<br />
Morro de<br />
São Paulo<br />
Lençois<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Costa do Sauípe<br />
Imbassaí<br />
Praia do Forte<br />
Während des Kautschukbooms<br />
(Ende des 19. Salvador Jahrhunderts) Itacaré war<br />
Ilhéus<br />
Manaus wichtigster<br />
Comandatuba<br />
Weltproduzent. Aus dieser Zeit<br />
der Blüte und des Reichtums<br />
stammt auch das damals gebaute<br />
Opernhaus. Das gesamte Baumaterial<br />
für diesen Kunsttempel<br />
mitten im Urwald wurde importiert:<br />
weisser Búzios Marmor aus Italien,<br />
Eisensäulen aus England und<br />
Cabo Frio<br />
glänzendes Holz aus Frankreich.<br />
m<br />
N T I N A<br />
Rosario<br />
p a s<br />
Rio Parana<br />
Buenos Aires<br />
Rio Uruguay<br />
Porto<br />
Alegre<br />
U R U G U A Y<br />
Montevideo<br />
Rio Grande<br />
Praia do Rosa<br />
Die Stadt Tefé liegt 525 km<br />
westlich von Manaus, am Ufer<br />
des Rio Solimões, wie der<br />
Amazonas hier noch heisst.<br />
Das Mamiraua Reservat (darin<br />
befindet sich die Uacari Lodge)<br />
umfasst hauptsächlich überschwemmte<br />
Wälder und Feuchtgebiete<br />
des Amazonas.<br />
ulf of San Matias<br />
Valdes<br />
Penninsula<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen Manaus – Hotels, ca. 20 Minuten pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 80 ab 2 Personen 45<br />
Flughafen Belém – Hotels, ca. 1 Stunde pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 60 ab 2 Personen 35<br />
64<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
BRASA
Amazonas<br />
Amazonas · Informationen, Regionen<br />
Lodges<br />
1 Anavilhanas Lodge Seite 77<br />
2 Juma Lodge Seite 77<br />
3 Amazon Lodge Seite 78<br />
4 Turtle Lodge Seite 78<br />
5 Antonios Lodge Seite 79<br />
6 Tariri Lodge Seite 79<br />
1<br />
Rio Negro<br />
6<br />
Manaus<br />
5<br />
Rio Solmões<br />
3<br />
4<br />
2<br />
Ausflüge<br />
Während Ihres ganzen Aufenthaltes sind<br />
diverse Ausflüge wie z.B. Piranhafischen,<br />
Dschungelwanderung, Besuch eines Einheimischendorfes<br />
oder eine nächtliche<br />
Alligatoren-Beobachtung inbegriffen. Diese<br />
Ausflüge werden mit motorisierten Kanus<br />
oder zu Fuss in Kleingruppen durchgeführt,<br />
dies gilt auch für die Transfers. Aufgrund<br />
sich ändernder Wetterverhältnisse muss das<br />
Programm gelegentlich angepasst werden.<br />
Gepäcklimite<br />
Bitte beachten Sie, dass auf unseren Urwald-<br />
Programmen nur reduziertes Gepäck mitgenommen<br />
werden darf (ca. 10 kg). Packen<br />
Sie deshalb Ihr Dschungel-Gepäck in eine<br />
separate Tasche, der Rest kann bei unserer<br />
Agentur in Manaus deponiert werden.<br />
Alter do Chão liegt ca. 32<br />
km von Santarém, am Ufer des<br />
Rio Tapajós, einem Zufluss des<br />
Amazonas. In seiner Mündung<br />
bietet der Tapajós ein fantastisches<br />
Schauspiel. Sein klares<br />
Wasser trifft auf die lehmigen<br />
Wassermassen des Amazonas,<br />
ohne sich zu mischen. Die Ufer<br />
des Rio Tapajós sind von ausgedehnten<br />
feinen, weissen Sandstränden<br />
gesäumt.<br />
Belém liegt am Südarm des<br />
Amazonasdeltas, vom Nordarm<br />
wird es durch die Ilha do<br />
Marajó getrennt. Die Hauptstadt<br />
des Bundesstaates Pará hat<br />
immer von seiner strategischen<br />
Lage als letzter Flusshafen des<br />
Amazonas vor der Mündung in<br />
den Atlantik profitiert. In Belém<br />
gibt es einen der farbenprächtigsten<br />
Märkte <strong>Brasilien</strong>s, den<br />
Ver-o-Peso (übersetzt: Achte auf<br />
das Gewicht).<br />
BRASA 65
Manaus · Hotels, Ausflüge<br />
MANAUS | BOUTIQUE HOTEL VILLA AMAZONIA <br />
BBBB<br />
Lage: Im Zentrum, direkt um die Ecke des<br />
berühmten Teatro Amazonas.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bistro, Bar, Pool<br />
und Lounge<br />
Zimmer: 30 moderne Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Safe<br />
BRASA meint: Neues, stilvoll eingerichtetes<br />
Boutique- Hotel an bester Lage im Zentrum der<br />
Stadt – das hübsche Bistro und die schön<br />
gestalteten Gemeinschaftsbereiche in diesem<br />
restaurierten, kolonialen Haus laden zum<br />
Verweilen ein.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 145 ab 265<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
MANAUS | HOTEL JUMA OPERA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 155 ab 250<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: an bester Lage direkt vor dem Teatro<br />
Amazonas (Opernhaus)<br />
Einrichtung: Restaurant, Lobbybar, Fitnessraum,<br />
Dachterrasse mit Schwimmbad und einem<br />
fantastischen Blick auf das Theater und den<br />
Rio Negro<br />
Zimmer: 41 komfortable Zimmer, Klimaanalage,<br />
TV, Minibar<br />
BRASA meint: Das Juma Opera, das zur gleichen<br />
Gruppe wie die Juma Amazon Lodge gehört,<br />
ist ein Boutique-Hotel im historischen Zentrum<br />
der Stadt. Das Gebäude steht auf der prestigeträchtigen<br />
Liste des historischen Erbes (Iphan)<br />
und musste sorgfältig restauriert werden, um<br />
den prächtigen Belle-Epoque-Stil aus den 1800er<br />
Jahren zu erhalten.<br />
MANAUS | HOTEL CASA DOS FRADES <br />
Lage: gegenüber dem Amazonas-Theater<br />
BB B<br />
Einrichtung: Restaurant, Dachterrasse mit<br />
Blick auf das Opernhaus, Gemeinschaftslounge<br />
Zimmer: 15 einfach eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage und 5 Suiten mit Blick auf das<br />
Theater, Klimaanlage, TV, Minibar<br />
BRASA meint: An zentraler Lage an einer<br />
belebten Strasse, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 50 ab 80<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Stadtrundfahrt <br />
½ Tag<br />
Lassen Sie sich vom weltberühmten<br />
Opernhaus in Manaus<br />
beeindrucken. Der authentische<br />
«Mercado Municipal» bringt<br />
Ihnen das bunte Treiben der Einheimischen<br />
näher. Achtung: Die<br />
Museen sowie das Opernhaus sind<br />
montags und an Feier tagen<br />
geschlossen.<br />
Amazon Safari <br />
Ganzer Tag, inkl. Mittagessen<br />
Besuchen Sie das eindrückliche<br />
Zusammentreffen des schwarzen<br />
Rio Negro und des hellen Rio<br />
Solimões, die dann zusammen<br />
den Amazonas bilden. Nach einer<br />
kurzen Dschungelwanderung<br />
und Besuch eines kleinen Dorfes<br />
wird das Mittagessen auf einem<br />
Floss-Restaurant eingenommen.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat, deutsch sprechende Reiseleitung<br />
1 Person 190<br />
ab 2 Personen 130<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Zubucher, englisch sprechende Reiseleitung<br />
ab 1 Person 70<br />
66 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
AMAZONAS | ANAVILHANAS LODGE <br />
1<br />
Amazonas · Lodges<br />
Deluxe Collection<br />
Lage: Direkt am Rio Negro und am Rand des<br />
Anavilhanas Archipels liegt diese Lodge.<br />
Transferdauer ab Manaus mit dem Auto ca. 3<br />
Stunden. Transfers per Wasserflugzeug auf<br />
Anfrage.<br />
Einrichtung: Restaurant mit kulinarischen<br />
Köstlichkeiten, Bar, Billardtisch, Bibliothek,<br />
Schwimmbad, Badefloss mit Liegestühlen,<br />
Kajaks und SUPs zur freien Verfügung<br />
Zimmer: 22 Bungalows, alle mit Elementen<br />
aus der Natur eingerichtet, mit Klimaanlage,<br />
Warmwasser-Dusche , Minibar und eigener<br />
Veranda<br />
BRASA meint: Ein charmantes Stückchen<br />
Luxus inmitten der Natur: Geniessen Sie<br />
hier im grössten Frischwasserarchipel der Erde<br />
einen unvergesslichen Aufenthalt inmitten<br />
üppiger Natur.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte, Chalet ab 1580 ab 1925<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Chalet ab 2130 ab 2645<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Chalet ab 2680 ab 3370<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Manaus, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge und englisch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn:<br />
ab Hotel zwischen 08:00 – 09:00 Uhr<br />
ab Flughafen zwischen 13:30 – 14:30 Uhr<br />
Programmende:<br />
12:00 oder 16:00 Uhr (Ankunft) Flughafen / Hotel Manaus<br />
AMAZONAS | JUMA AMAZON LODGE <br />
2<br />
Lage: Ab Manaus in ca. 3½ Stunden erreichbar.<br />
Einrichtung: Offenes Panorama-Restaurant<br />
mit augezeichneter lokaler Küche, Aufenthaltsraum<br />
mit Hängematten, Flussschwimmbad<br />
Zimmer: 23 grosszügige Stelzenbungalows mit<br />
Balkon, Ventilator und Kaltwasserdusche<br />
(teilweise Warmwasserdusche in den Superior<br />
River View)<br />
BRASA meint: Diese auf Stelzen gebaute Lodge<br />
am Juma Fluss eignet sich sehr für individuelle<br />
Gäste, die eine spezielle und komfortable<br />
Unterkunft schätzen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Forest View ab 1630 ab 2175<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Forest View ab 2040 ab 2720<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Manaus, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge und englisch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn:<br />
ab Flughafen 06:30/13:00 Uhr<br />
ab Hotel 07:30/13:30 Uhr<br />
Programmende: an Hotel / Flughafen ca. 12:00 Uhr<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
67
Amazonas · Lodges<br />
AMAZONAS | AMAZON LODGE <br />
3<br />
Lage: Ca. 100 km südöstlich von Manaus in<br />
der wunderschönen Mamori-Region gelegen.<br />
Ab Manaus per Land- und Wassertransfer in<br />
ca. 3½ Stunden erreichbar. Meeting of the<br />
Waters und Riesenseerosen Stopps inklusive.<br />
Einrichtung: Sonnendeck, Bar, Hängematten,<br />
Restaurant mit Flussblick im ersten Stock des<br />
Hauptbungalows<br />
Zimmer: 18 einfache Zimmer mit Ventilator.<br />
Davon 8 Standardzimmer mit 2 Einzelbetten<br />
und Gemeinschaftsduschen / WCs, 8 Superiorzimmer<br />
mit 2 Einzelbetten, sowie 2 grosse<br />
Superiorzimmer mit Doppelbett und privater<br />
Dusche / WC. Alle Zimmer haben Blick<br />
aufs Wasser. Gute Chance, Delphine von der<br />
Lodge aus zu beobachten.<br />
BRASA meint: Diese rustikale, auf mächtigen<br />
Urwaldbaumstämmen schwimmende Lodge<br />
in der schönen Juma / Mamori-Region ist eine<br />
Klasse für sich.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket Sapopema, 4 Tage/3 Nächte, Superior ab 720 ab 1130<br />
Paket Itauba, 5 Tage/4 Nächte, Superior ab 850 ab 1360<br />
Paket Safari, 6 Tage/5 Nächte, Superior ab 1130 ab 1870<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Manaus, Vollpension (ohne<br />
Getränke), Ausflüge, englisch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn: ab Hotel / Flughafen Manaus:<br />
09:00 Uhr oder 13:00 Uhr<br />
Programmende: an Hotel / Flughafen Manaus ca. 12:00 Uhr<br />
AMAZONAS | TURTLE LODGE <br />
4<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Comfort Bungalow ab 965 ab 1300<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Comfort Bungalow ab 1160 ab 1510<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Superior Bungalow ab 1040 ab 1380<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Superior Bungalow ab 1260 ab 1585<br />
Paket Kayak & Camping, Privatguide<br />
(englisch sprechend), 4 Tage/3 Nächte ab 1000 ab 1340<br />
Paket Kayak & Camping, 5 Tage/4 Nächte,<br />
Privatguide (englisch sprechend) ab 1235 ab 1620<br />
Paket Survival Mamori, 6 Tage/5 Nächte ab 1500 ab 1945<br />
Trekking Expedition, 10 Tage/9 Nächte ab 1920 ab 3000<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Manaus, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge und deutsch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn:<br />
ab Hotel / Flughafen Manaus 08:00 Uhr oder 13:30 Uhr<br />
Programmende: an Hotel / Flughafen Manaus ca. 12:00 Uhr<br />
Lage: Ca. 100 km südöstlich von Manaus<br />
am Tracaja See gelegen in der wunderschönen<br />
Mamori-Region. Ab Manaus in ca. 3½–4<br />
Stunden erreichbar. Meeting of the Waters<br />
inklusive.<br />
Einrichtung: Restaurant / Bar, Relax-Area mit<br />
Hängematten, eigener Trekkingpfad, Pier<br />
mit Bademöglichkeit, Kajaks und SUPs zur<br />
freien Verfügung<br />
Zimmer: Insgesamt 21 Zimmer, davon 3<br />
Superior Bungalows mit Klimaanlage und<br />
schöner Terrasse mit Flussblick sowie 18<br />
Standard Zimmer in Holzbungalows oder<br />
Backsteinhäuschen mit Ventilator oder Klimaanlage,<br />
ebenfalls mit kleinem Balkon oder<br />
Terrasse<br />
BRASA meint: Eines der neueren Dschungelhotels.<br />
Ideal für Individualreisende und<br />
Familien, die eine rustikale Lodge suchen,<br />
gleichzeitig aber einen gewissen Komfort<br />
wünschen.<br />
Spezielles: Diese Lodge bietet besondere<br />
Touren an, wie z.B. Kayaking & Camping, Bird<br />
Watching und Survival Mamori, teils mit<br />
Übernachtung im Dschungel-Camp. Deutschsprachige<br />
Reiseleitung inbegriffen.<br />
68 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
AMAZONAS | ANTONIOS LODGE <br />
5<br />
Amazonas · Lodges<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Bungalow* ab 760 ab 1220<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Bungalow** ab 940 ab 1405<br />
Amazon Adventure 7 Tage/6 Nächte ab 1895 ab 2425<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Manaus, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge, englisch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn: ab Hotel 07:00 Uhr<br />
Programmende: An Hotel / Flughafen ca. 16:30 Uhr<br />
*davon 1 Nacht in der Hängematte im Dschungelcamp<br />
**2 Nächte im Dschungelcamp<br />
Lage: Ca. 100 km nordöstlich von Manaus am<br />
flora-und faunareichen Urubu Fluss gelegen.<br />
Ab Manaus per Land / Wasser-Transfer 3 ½ Std.<br />
Einrichtung: Überdachtes Deck mit Bademöglichkeit,<br />
Bar-Restaurant mit Flussblick,<br />
Kajaks zur freien Verfügung, Aussichtsturm<br />
mit fantastischer Aussicht und Liegestühlen,<br />
Solarenergie<br />
Zimmer: 6 Chalets, 2 grosse Bungalows mit<br />
insgesamt 8 Standardzimmern, 3 Turmzimmern,<br />
2 Gruppenzimmern, 1 grosses überdachtes<br />
Deck mit Platz für ca. 30 Hängematten<br />
BRASA meint: Diese Lodge entstand durch die<br />
unermüdliche Arbeit eines einfachen Flussbewohners<br />
(Caboclo) aus der südlichen<br />
Amazonasregion, der nach langjähriger Erfahrung<br />
als Angestellter und Guide in diversen<br />
Dschungelhotels zusammen mit Ex-Kollegen<br />
und lokalen Künstlern diese lebendige und<br />
authentische Dschungellodge geschaffen hat.<br />
AMAZON ADVENTURE<br />
7 Tage/6 Nächte abseits der Touristenpfade in<br />
zwei unterschiedlichen Oekosystemen, mit<br />
längeren Trekkings und mehr Tieren.<br />
Das Paket setzt sich zusammen aus 2 Nächten<br />
in der Antonios Lodge, 2 Nächten in<br />
Hängematten im Dschungelcamp, 2 Nächten<br />
in der Cumaru Lodge.<br />
AMAZONAS | TARIRI LODGE <br />
6<br />
Lage: Ca. 70 km westlich von Manaus am<br />
Acajatuba See. Ab Manaus per Land /<br />
Wasser-Transfer in 2½ Std. erreichbar.<br />
Einrichtung: Restaurant / Bar mit Seeblick,<br />
Relax-Area mit Hängematten, Sonnenund<br />
Badedeck.<br />
Zimmer: 10 gemütliche, schön dekorierte<br />
Chalets mit Veranda und Platz für bis zu vier<br />
Personen<br />
BRASA meint: Rustikale Lodge, die durch eine<br />
sehr familiäre und persönliche Betreuung<br />
ein besonders authentisches Dschungelerlebnis<br />
ermöglicht.<br />
Spezielles: Hier werden Sie persönlich von den<br />
Lodgeinhabern betreut! Die brasilianische<br />
Köchin Fabiola ergänzt sich perfekt mit ihrem<br />
aus Peru stammenden Partner Germano,<br />
der ein passionierter Amazonaskenner und<br />
Naturschutzaktivist ist.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ*<br />
Paket Rio Negro, 3 Tage/2 Nächte ab 550 ab 690<br />
Paket Rio Solimoes, 4 Tage/3 Nächte ab 600 ab 755<br />
Paket Amazonia, 5 Tage/4 Nächte ab 655 ab 820<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
*Durchführung ab min. 2 Personen. Zuschlag für eine Person auf<br />
Anfrage.<br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Manaus, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge, englisch sprechende Reiseleitung<br />
Programmbeginn: täglich ab Hotel 09.30 Uhr oder ab<br />
Flughafen zwischen 09.30 Uhr und 14.00 Uhr<br />
Programmende: an Hotel / Flughafen Manaus ca. 13.00 Uhr<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
69
M/Y TUCANO <br />
Amazonas · Schiffe<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Wild Amazon<br />
Green Cabin, 5 Tage/4 Nächte, montags ab 2465 ab 4930<br />
Voyage to the heart of the Amazon<br />
Green Cabin, 7 Tage/6 Nächte, samstags ab 4260 ab 8520<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfer ab Juma Opera oder Villa Amazonia<br />
zum Pier, Schifffahrt ab/bis Manaus, Vollpension (ohne Getränke<br />
ausser Wasser), Ausflüge und englisch sprechende Reiseleitung<br />
Bemerkung: Der Verlauf kann auf Grund der Wasserstände und<br />
Wetterbedingungen ändern.<br />
Gruppengrösse: min. 8 Passagiere, max. 18 Passagiere<br />
Grösse: 27,5 m lang, 6 m breit<br />
Einrichtung: Restaurant, Beobachtungs-Deck<br />
mit Sonnenschutz<br />
Kabinen: 9 grosszügige und gemütliche<br />
Aussenkabinen mit Panorama-Fenstern,<br />
WC / Dusche (mit Warmwasser), Klimaanlage.<br />
Die Green Kabinen sind mit Kajütenbetten<br />
und die Yellow Kabinen mit Einzelbetten<br />
ausgestattet.<br />
BRASA meint: Geniessen Sie aktive Ferien<br />
und entspannende Momente an Bord der<br />
Motoryacht Tucano während einer Fahrt durch<br />
unberührte Gebiete des Amazonas, umgeben<br />
von einer unvergleichlichen Landschaftskulisse.<br />
Erfahrene Naturführer begleiten Sie in kleinen<br />
Gruppen bei täglichen Kanu- und Wanderexkursionen<br />
tief in die Wildnis, wo Sie eine<br />
Tierwelt entdecken können, die anderen<br />
Besuchern oft verborgen bleibt.<br />
Reiseverlauf: Die 7-tägige Expedition «Voyage<br />
to the Heart of the Amazon» ist eine der<br />
umfassendsten und anspruchsvollsten Reisen<br />
im gesamten Amazonasgebiet. Sie fahren<br />
flussaufwärts auf dem Rio Negro und je<br />
nach Wasserstand in Nebenflüsse, um das<br />
Anavilhanas- Archipel, verschiedene Regenwaldgebiete,<br />
lokale Siedlungen und das «Meeting<br />
of the Waters» zu erkunden. Die 5-tägige<br />
Reise «Into the Wild Amazon» ist zwar kürzer,<br />
ermöglicht aber dennoch, die wesentliche<br />
Flora und Fauna des Amazonas in kurzer Zeit<br />
zu erleben. Gerne werden Ihre Wünsche in<br />
die Tagesplanung einbezogen. Die Reise<br />
verspricht ein unvergessliches Abenteuer zu<br />
werden.<br />
AMAZON CLIPPER <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Traditional «Amazon River»,<br />
3 Tage/2 Nächte, Mo–Mi ab 910 ab 1370<br />
Traditional «Rio Negro»,<br />
4 Tage/3 Nächte, Mi–Sa ab 1240 ab 1850<br />
Traditional «Amazon River & Rio Negro»,<br />
6 Tage/5 Nächte, Mo–Sa ab 1830 ab 2740<br />
Premium «Amazon River»,<br />
3 Tage/2 Nächte, Mo–Mi ab 1270 ab 1900<br />
Aufpreis für Kabine mit Balkon ab 175 ab 350<br />
Premium «Rio Negro»,<br />
4 Tage/3 Nächte, Mi–Sa ab 1690 ab 2540<br />
Aufpreis für Kabine mit Balkon ab 265 ab 530<br />
Premium «Amazon River & Rio Negro»,<br />
6 Tage/5 Nächte, Mo–Sa ab 2550 ab 3820<br />
Aufpreis für Kabine mit Balkon ab 360 ab 720<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Schifffahrt ab / bis Pier Manaus, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge und englisch sprechende Reisebegleitung<br />
Amazon Clipper Traditional<br />
Grösse: 20 m lang, 5 m breit<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Bibliothek,<br />
360° Panorama-Sonnendeck<br />
Kabinen: 8 Doppelkabinen mit Kajütenbetten,<br />
Dusche / WC, Ventilator, nächtliche Klimaanlage<br />
Amazon Clipper Premium<br />
Grösse: 32 m lang, 9 m breit<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Unterhaltungsdeck<br />
mit Vorlesungsraum, Bibliothek und<br />
Videoecke, 360° Panorama-Sonnendeck, Jacuzzi<br />
Kabinen: 16 Aussenkabinen mit 2 Betten, Dusche/<br />
WC (mit Warmwasser), Klimaanlage, Safe<br />
BRASA meint: Die regionalen Boote Amazon<br />
Clipper Traditional und Amazon Clipper Premium<br />
wurden für touristische Zwecke umgerüstet<br />
und sind dank ihrer flachen Bauweise in der<br />
Lage, Kanäle und Wasserarme zu befahren, die<br />
für Boote dieser Größe normalerweise unzugänglich<br />
sind. Darüber hinaus ermöglichen die<br />
mitgeführten motorisierten Kanus die Navigation<br />
in engen Wasserwegen und Lagunen.<br />
Während der Reise werden die Gäste von einer<br />
talentierten Küchenmannschaft verwöhnt, die<br />
herrliche lokale Gerichte auf den Tisch zaubert.<br />
Reiseverlauf: Beide Schiffe besuchen verschiedene<br />
Orte im Amazonasgebiet, darunter den<br />
Acajatuba See, das «Meeting of the Waters»,<br />
verschiedene Siedlungen und Gemeinden von<br />
Indigenen, den Janauari See, das Anavilhanas<br />
Archipel, die Praia do Iluminado und viele<br />
weitere faszinierende Ziele. Auch Piranhafischen<br />
und Alligatorensafaris sind Teil des Programms.<br />
70 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
HARRIET II <br />
Amazonas · Schiffe<br />
PREISE, in CHF<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte<br />
Charter bei 2 Personen ab 5790<br />
Charter bei 4 Personen ab 6420<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte<br />
Charter bei 2 Personen ab 6790<br />
Charter bei 4 Personen ab 7600<br />
Paket 6 Tage/5 Nächte<br />
Charter bei 2 Personen ab 7780<br />
Charter bei 4 Personen ab 8780<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Flughafen oder Hotel<br />
Manaus, Schifffahrt ab/bis Pier Manaus, Vollpension (ohne Getränke),<br />
Ausflüge mit englisch sprechender Reiseleitung<br />
Grösse: 17 m lang, Total 3 Decks<br />
Einrichtung: Bar, überdachtes Oberdeck,<br />
wo die Mahlzeiten eingenommen werden,<br />
Hängematten mit Moskitonetzen<br />
Kabinen: 3 einfache Kabinen (eine mit Einzelbetten,<br />
eine mit Doppelbett, eine mit 1 Doppelund<br />
1 Einzelbett) mit Ventilator und einem<br />
gemeinsamen Gästebad mit Dusche/WC<br />
BRASA meint: Der Kapitän ist gleichzeitig der<br />
Leiter der Expedition und hat zuvor bei Greenpeace<br />
gearbeitet. Er spricht Englisch und kennt<br />
jede Ecke des Amazonas. Das rustikale Schiff<br />
ist sein Zuhause, das er mit den Gästen auf den<br />
mehrtägigen privaten Expeditionen teilt. Ein<br />
Matrose, eine Köchin und eine Küchengehilfin<br />
helfen ihm dabei, den Gästen ein unvergessliches<br />
und einzigartiges Erlebnis zu bieten.<br />
Reiseverlauf: Das Programm ist zwar im Voraus<br />
festgelegt, jedoch flexibel. Einerseits können<br />
kurzfristige Änderungen aufgrund von Wetterveränderungen<br />
notwendig sein, andererseits<br />
ist der Kapitän stets darum bemüht, die Wünsche<br />
der Gäste zu erfüllen. Zu den geplanten<br />
Erlebnissen gehören unter anderem Strandbesuche,<br />
das «Meeting of the Waters», wo der<br />
dunkle Rio Negro und der helle Rio Solimões<br />
über viele Kilometer ohne Vermischung nebeneinander<br />
fliessen, Dschungelwanderungen,<br />
Besuche in kleinen Dörfern, Begegnungen mit<br />
indigenen Gemeinden, Piranhafischen und<br />
Alligator Safaris.<br />
M. MONTEIRO VON MANAUS NACH LETICIA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
The Amazing Amazon<br />
Paket 10 Tage/9 Nächte ab 2920 ab 4020<br />
z. B. am 13.06.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Ankunftstransfer in Manaus, 2 Übernachtungen<br />
in Manaus mit Frühstück, Transfer zum Hafen, 6 Übernachtungen<br />
an Bord der MS Monteiro (Abfahrt von Manaus am Samstag Ankunft<br />
in Tabatinga am Freitag), Vollpension (inkl. Mineralwasser und<br />
Säfte während den Mahlzeiten), englischsprechende Reiseleitung,<br />
Transfer bei Ankunft zur Unterkunft in Leticia, 1 Nacht in Leticia<br />
mit Frühstück, Transfer zum Flughafen Leticia oder Tabatinga<br />
Daten <strong>2024</strong>: Jun 13 – 22, weitere Daten auf Anfrage<br />
Grösse: 37 m lang, 12 m breit, total 3 Decks<br />
Einrichtung: Privates Deck mit Aufenthaltsraum<br />
und Speisesaal, welche nur für die Gäste<br />
mit Kabinenbuchungen zugänglich sind.<br />
Kabinen: 8 rustikale Kabinen mit WC/Kaltwasserdusche<br />
und Klimaanlage. Alle Kabinen mit<br />
Glastür zur privaten Veranda auf dem oberen<br />
Deck, wo sich auch der Aufenthaltsraum und<br />
der Speisesaal befinden. 5 Kabinen mit Doppelbetten<br />
und 3 Kabinen mit Kajütenbetten.<br />
BRASA meint: Erleben Sie den Amazonas auf<br />
einzigarte Weise auf dem Passagier- und<br />
Frachtschiff M. Monteiro – ganz nach dem<br />
Motto: mittendrin statt nur dabei!<br />
Reiseverlauf: Während der ersten beiden<br />
Tage erkunden Sie Manaus, bekannt für sein<br />
Opernhaus und seine Lage im Herzen des<br />
Amazonasdschungels. Am Ende der Schifffahrt<br />
entdecken Sie Tabatinga und Leticia, wo Sie<br />
Ihre letzte Nacht verbringen. Da es sich um ein<br />
Passagier- und Frachtschiff handelt, sind nur<br />
der Start- und Zielpunkt festgelegt. Während<br />
der Reise legt das Schiff immer wieder in<br />
kleinen Orten am Fluss an, um Fracht zu laden<br />
und zu entladen sowie Passagiere aufzunehmen.<br />
Das Ausflugsprogramm variiert je nach<br />
Reise und wird an diese Zwischenstopps<br />
angepasst. Während der Fahrt gibt es immer<br />
wieder Gelegenheiten für Bootsausflüge zu<br />
indigenen Dörfern, Fischerdörfern, Flussarmen<br />
und mehr.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
71
Tefé, Alter do Chão · Lodges, Kurztrips<br />
TEFÉ | UAKARI LODGE <br />
Alter do Chão<br />
4-tägiger Kurztrip,<br />
ab / bis Santarém, täglich<br />
1. Tag Santarém – Alter do Chão<br />
Nach Ihrer Ankunft in Santarém Transfer vom<br />
Flughafen zu Ihrem Hotel in Alter do Chão. Am<br />
Nachmittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt<br />
zum «Meeting of the Waters». Auf einer<br />
Strecke von 5 km fliesst das dunkelgrüne<br />
Wasser des Rio Tapajós neben dem braunen<br />
Wasser des Amazonas her, bevor es sich mischt.<br />
Zudem besuchen Sie das Einheimischen-Dorf<br />
Igarapé Açu, mit seinen für diese Region<br />
typischen Häusern. Übernachtung im Hotel<br />
Belo Alter o.ä.<br />
2. Tag Alter do Chão<br />
Bei einem geführten Spaziergang durch das<br />
kleine Zentrum von Alter do Chão lernen Sie<br />
das Dörfchen näher kennen. Der Nachmittag<br />
steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
im Hotel Belo Alter o.ä.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte, Fr–Mo ab 1200 ab 1295<br />
Paket 5 Tage/4 Nächte, Mo–Fr ab 1360 ab 1475<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Transfers ab/bis Tefé Flughafen, Vollpension<br />
(ohne Getränke), Ausflüge teils mit englisch sprechender<br />
Reiseleitung, teils nur mit portugiesisch sprechender Reiseleitung<br />
Programmbeginn: ab Flughafen 09:00 Uhr<br />
Programmende: am Flughafen 10:00 Uhr<br />
3. Tag Alter do Chão<br />
Heute überqueren Sie den Lago Verde mit<br />
einem Boot und gelangen zu einer Bucht mit<br />
vielfältiger Unterwasservegetation. Von hier<br />
wandern Sie zur Ponta das Pedras Gemeinschaft.<br />
Auf dem Weg sehen Sie Gummibäume<br />
(Hevea <strong>Brasilien</strong>sis), die im letzen Jahrhundert<br />
von grosser wirtschaftlicher Wichtigkeit für<br />
die Region Amazonien waren. Mittagessen in<br />
einem lokalen Restaurant. Anschlies send geht<br />
es mit dem Boot weiter zur Ponta do Jari,<br />
ein natürlicher Verbindungskanal zwischen<br />
Rio Tapajós und Amazonas. In diesem Überschwemmungsgebiet<br />
sind unzählige Papageien<br />
und Reiher beheimatet. Während der Regenzeit<br />
(März–August) besuchen Sie die riesigen<br />
Vitoria Regia Seerosen. In der Trockenzeit<br />
(September – Februar) spielt die Fauna die<br />
tragende Rolle, dann können Alligatoren auf<br />
den Sandbänken und verschiedene Vogelarten<br />
beobachtet werden. Bei Sonnenuntergang<br />
Rückkehr nach Alter do Chão.<br />
Übernachtung im Hotel Belo Alter o.ä.<br />
Lage: Die Uakari Lodge befindet sich im<br />
Mamirauá Reservat ca. 1 Bootsstunde von Tefé<br />
entfernt nahe des Zusammentreffens der<br />
beiden Flüsse Rio Solimões und Rio Japurá.<br />
Die Lodge wurde in Zusammenarbeit mit der<br />
lokalen Bevökerung und Biologen geplant mit<br />
dem Ziel, die Biodiversität dieser Region zu<br />
erhalten und die Entwicklung regenerierbarer<br />
Ressourcen für die Gemeinden dieser Gegend<br />
zu fördern. Eine Vielzahl von Affen, Faultieren,<br />
Krokodilen und Schweinsfischen sowie endemische<br />
Arten wie der Uacari-branco bevölkern<br />
die Region. Es wurden bereits über 400 Vogelarten<br />
identifiziert, ausserdem gibt es unzählige<br />
Orchideen, Bromelien und einen grossen<br />
Fischreichtum.<br />
Einrichtung: Die Anlage besteht aus insgesamt<br />
7 Gebäuden, die auf schwimmenden Flössen<br />
gebaut und jeweils durch ebenfalls schwimmende<br />
Stege verbunden sind. Die Bungalows<br />
wurden aus natürlichen Materialen der Region<br />
gebaut. Im Hauptgebäude befindet sich die<br />
Reception, das Restaurant, eine Bar, ein Fernsehzimmer<br />
und ein Vortragszimmer.<br />
Zimmer: Die Lodge verfügt über insgesamt<br />
10 geräumige und komfortable Zimmer<br />
mit Warmwasser-Dusche / WC, eigener Veranda,<br />
zwei Betten mit Moskitonetzen und einem<br />
traumhaften Dschungelblick.<br />
BRASA meint: Nicht nur die naturnahe Bauweise,<br />
sondern auch ein naturschonender<br />
Betrieb der Anlage (beispielsweise die Nutzung<br />
von Solarenergie und Sammlung von Regenwasser)<br />
tragen zum ökologischen Gesamtkonzept<br />
der Lodge bei.<br />
4. Tag Alter do Chão – Santarém<br />
Nach dem Frühstück Transfer zurück nach<br />
Santarém.<br />
Unser Tipp: Beste Reisezeit Juni bis Oktober.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte (ohne 2. Tag) ab 845 ab 1530<br />
Paket 4 Tage/3 Nächte ab 1450 ab 2610<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 3 Übernachtungen in Alter do Chão,<br />
Frühstück und genannte Mittagessen, alle Transfers und Ausflüge<br />
mit englisch sprechender Reiseleitung. In den Transportmitteln<br />
für Transfers und Ausflüge ist eine Klimaanlage nicht garantiert.<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Getränke, Trinkgelder,<br />
fakultative Ausflüge<br />
Besonderes: Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Wetterverhältnisse<br />
das Programm angepasst werden kann.<br />
72 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Belém, Ilha de Marajó · Hotels, Ausflüge, Kurztrips<br />
BELÉM | ATRIUM QUINTA DE PEDRAS <br />
BBB B<br />
Lage: In der Altstadt, gegenüber der Marine<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,<br />
Schwimmbad<br />
Zimmer: 59 schön eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Hübsches Hotel in einem<br />
historischen Gebäude, umgeben von<br />
Touristenattraktionen und den besten<br />
Restaurants der Stadt.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Junior, ZF ab 50 ab 80<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Stadtrundfahrt <br />
täglich, ausser Mo + Fr<br />
ca. 3 Std.<br />
Sie beginnen mit dem Besuch des<br />
«Ver-o-Peso» Markt am Morgen,<br />
anschliessend besuchen Sie das<br />
Emilio-Gold-Museum, den Platz<br />
der Republik, das Friedenstheater<br />
und zum Abschluss die Altstadt<br />
von Belém.<br />
Sunrise Tour Parrot Insel<br />
Di, Do, Sa<br />
ca. 4 Std.<br />
Abholung um ca. 04:30 Uhr –<br />
Sie brechen früh auf, um die<br />
Papageieninsel vor Sonnen aufgang<br />
zu erreichen. Bei Sonnenaufgang<br />
können tausende von Papageien<br />
und Vögel gesichtet werden.<br />
Anschliessend Rückfahrt nach<br />
Belém.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 165<br />
ab 2 Personen 85<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 245<br />
ab 2 Personen 125<br />
Abenteuerlicher Büffelritt auf der Ilha de Marajó<br />
3-tägiger Kurztrip, ab / bis Belém, täglich<br />
Die Insel Marajó, in der Amazonasmündung<br />
gelegen, ist mit 48’000 km² ungefähr so gross<br />
wie die Schweiz und somit die grösste Fluss insel<br />
der Welt. Hier werden versuchsweise Büffel in<br />
grossen Herden gezüchtet, die man auf den Ausflügen<br />
zu sehen bekommt. Savannen bis zum<br />
Horizont, Fazendas und Rinderzucht, Urwald<br />
und Überschwemmungsgebiete prägen das Bild<br />
der Insel. Neben den Büffel- und Rinderherden<br />
gibt es auf der Insel unzählige interessante<br />
Vogelarten. Besonders zu erwähnen ist der<br />
«rosarote Löffler», eine Flamingoart, deren fliegende<br />
Schwärme ein unbeschreiblich schönes<br />
Bild abgeben. Erleben Sie auf dieser Insel eine<br />
Mischung zwischen Pantanal und Amazonas.<br />
In Marajó gibt es zwei Jahreszeiten: die regenreiche<br />
von Januar bis Juni – und die wenigerregnerische<br />
von Juli bis Dezember.<br />
1. Tag Belém – Ilha de Marajó<br />
Frühmorgens Abfahrt vom Hotel in Belém zum<br />
Hafen. 3-stündige Überfahrt mit der Fähre nach<br />
Camar auf der Insel Marajó. Transfer mit Bus<br />
und Motorboot zu der Farm do Carmo (ca.<br />
1 Stunde), wo Sie übernachten. Nach dem<br />
Mittagessen Kanufahrt in der wunderschönen<br />
Umgebung der Farm einschliesslich kleiner<br />
Dschungelwanderung, während der Ihnen die<br />
faszinierende Flora und Fauna nähergebracht<br />
werden. Danach feines rustikales Abendessen<br />
auf der Farm, welche im Haupthaus über 3<br />
gemütliche Zimmer mit Etagenbad und im<br />
Nebenhaus über 4 einfache Zimmer mit eigenem<br />
Bad verfügt. Alle Zimmer sind mit einem<br />
Moskitonetz ausgestattet.<br />
2. Tag Ilha de Marajó<br />
Nach dem Frühstück abenteuerlicher Büffeloder<br />
Pferderitt auf dem Farmgelände. Am<br />
Nachmittag gemütliche Kanufahrt, um die<br />
Umgebung in vollen Zügen geniessen zu können.<br />
3. Tag Ilha de Marajó – Belém<br />
Nutzen Sie vor dem Frühstück die Möglichkeit,<br />
beim Melken der Büffel zuzuschauen und ein<br />
Glas frische Büffelmilch zu trinken. Danach<br />
haben Sie Zeit, nochmals einen Ausritt auf<br />
Büffel oder Pferd zu unternehmen oder ein Bad<br />
im hauseigenen, erfrischenden Teich zu geniessen.<br />
Nach dem Mittagessen Fahrt per Kanu und<br />
Bus zurück nach Camar, um im Laufe des<br />
Nachmittags mit der Fähre Belém zu erreichen.<br />
Gepäcklimite: 10 kg pro Person<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte ab 1490 ab 2950<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: alle Transfers und Ausflüge gemäss Programm,<br />
2 Übernachtungen in der Fazenda do Carmo inkl. Vollpen sion,<br />
mehrsprachige Reiseleitung<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Getränke, Trinkgelder, fakultative<br />
Ausflüge<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
73
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
aribo<br />
opi<br />
Cayenne<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
Maranhão<br />
Xingu<br />
po<br />
de<br />
ruzeiro Do Sul<br />
Curitiba<br />
Do Iguaçu<br />
eo<br />
Rio Xingu<br />
Rio Araguaia<br />
Rio Parana<br />
Porto<br />
Alegre<br />
Eine schöne Zeit für den Besuch der Lençois Lençois Aracaju<br />
Maranhenses Gurupi ist die Barreiras Regenzeit, welche von<br />
Costa do Sauípe<br />
Februar bis<br />
Morro de Imbassaí<br />
Alvorada<br />
Juli dauert. Die Lagunen sind dann<br />
São Paulo Praia do Forte<br />
mit Wasser gefüllt.<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
Porto Seguro<br />
Brasília<br />
Goiânia<br />
74<br />
Marajo<br />
Island<br />
Rio Tocantins<br />
Rio Araguaia<br />
Belém<br />
Rio Tocantins<br />
Reisezeit<br />
Boa Vista<br />
Sao Paulo<br />
Imperatriz<br />
Florianopólis<br />
Praia do Rosa<br />
Ouro Preto<br />
Campinas<br />
Lençois<br />
Maranhenses<br />
São Goncalo<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
Tiradentes<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Chapada Diamantina<br />
Belo Horizonte<br />
Búzios<br />
Cabo Frio<br />
Rio De Janeiro<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Rio Grande Flughafen São Luís – Stadthotels, ca. 30 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 75 ab 2 Personen 45<br />
Flughafen São Luís – Barreirinhas, ca. 4 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 280 ab 2 Personen 140<br />
Flexeiras<br />
Pecém<br />
Vitória<br />
Maranhão, der Bundesstaat<br />
im Nordosten <strong>Brasilien</strong>s,<br />
umfasst dichten Amazonas-<br />
Regenwald und Strände<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
an der Atlantikküste. Maranhão<br />
ist stolz auf eines der attraktivsten<br />
Reiseziele <strong>Brasilien</strong>s:<br />
Fortaleza<br />
den Nationalpark Lençois<br />
Canoa Quebrada<br />
Maranhenses.<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
São Luís, die Hauptstadt des<br />
Staates Maranhão war am<br />
Anfang des 17. Jahrhunderts ein<br />
französischer Stützpunkt und<br />
wurde danach ein paar Jahre<br />
von den Holländern besetzt.<br />
Diese beiden Länder haben Spuren<br />
hinterlassen und zusammen<br />
mit der portugiesischen Kolonialarchitektur<br />
prägen sie<br />
das Bild der unter Denkmalschutz<br />
stehenden Altstadt.<br />
Barreirinhas und Atins<br />
sind ideale Ausgangspunkte,<br />
um die faszinierenden<br />
Lençois Maranhenses<br />
kennenzulernen. Mit einer<br />
fast vollständigen Abwesenheit<br />
von Vegetation und weitgehend<br />
unberührter Tierwelt bildet<br />
die Lençois den grössten Nationalpark<br />
im Nordosten <strong>Brasilien</strong>s.<br />
BRASA
São Luís, Barreirinhas · Hotels<br />
SÃO LUÍS | CASA LAVINIA <br />
BB B<br />
Lage: Mitten im historischen Stadtzentrum<br />
von São Luís<br />
Einrichtung: Frühstücksraum<br />
Zimmer: 4 gemütlich und individuell eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage und Deckenventilator<br />
BRASA meint: Ein kleines Bijou ist dieses<br />
Guesthouse im Zentrum von São Luís. Es befindet<br />
sich in einem wunderschön restaurierten<br />
Haus aus dem 19. Jahrhundert, das die Ambiance<br />
dieser Kolonialstadt aufs Beste widerspiegelt.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Suite Zanzibar, ZF ab 55 ab 100<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
SÃO LUÍS | PORTAS DA AMAZÔNIA <br />
Lage: Inmitten der Altstadt von São Luís<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar<br />
Zimmer: 28 gemütlich eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar<br />
BB B<br />
BRASA meint: Einfache, charmante Unterkunft<br />
in altem Kolonialstilhaus im historischen<br />
Stadtzentrum von São Luís.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Comfort, ZF ab 45 ab 75<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BARREIRINHAS | PORTO PREGUIÇAS RESORT <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 115 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBB B<br />
Lage: Am Flussufer des Rio Preguiças<br />
gelegen und mit dem Auto/Taxi nur<br />
10 Minuten vom Zentrum von Barreirinhas<br />
entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Fitnesscenter, Lesesaal, kleiner Laden<br />
Zimmer: 96 komfortable Zimmer mit<br />
Klimaanalage, Deckenventilator, TV, Minibar,<br />
Safe, teilweise mit Veranda<br />
BRASA meint: Das Porto Preguiças Resort ist<br />
von einer bestens erhaltenen natürlichen<br />
Waldlandschaft umgeben. Das Freizeitangebot<br />
umfasst eine Vielzahl an Aktivitäten<br />
(z.B. Kajakfahren im Fluss).<br />
BARREIRINHAS | POUSADA BURITI <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 70 ab 95<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BB<br />
Lage: Im Ortskern von Barreirinhas. Wenige<br />
Gehminuten von Läden, Banken, Restaurants<br />
und der belebten Flusspromenade.<br />
Einrichtung: 2 Restaurants mit regionaler<br />
und internationaler Küche, Bar, Schwimmbad<br />
inkl. Kinderbecken, Kinderspielplatz, Billard<br />
Zimmer: 33 einfach aber modern eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe,<br />
Veranda mit Hängematte<br />
BRASA meint: Zentral und freundlich. Der<br />
Vorteil dieser Unterkunft ist, dass man<br />
sich zu Fuss vom Hotel aus unter die Einheimischen<br />
mischen kann.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
75
Lençois XXXXX Maranhenses · XXXXXXXXX · Kurztrips<br />
Nationalpark Lençois Maranhenses<br />
3-tägiger Kurztrip, ab/bis São Luís,<br />
täglich, ab 1 Person<br />
1. Tag São Luís – Barreirinhas – Nationalpark<br />
Lençóis Maranhenses<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie von São Luís<br />
nach Barreirinhas durch eine üppige tropische<br />
Landschaft geprägt von Babaçupalmen.<br />
Aus deren Kernen wird Öl gewonnen, das<br />
Nahrungsmitteln, Seifen und Biobrennstoffen<br />
beigefügt wird. Am Nachmittag steht eine<br />
Jeeptour (4x4) auf dem Programm. Ziel ist der<br />
Nationalpark Lençóis Maranhenses, wo Sie auf<br />
einer Fläche von 1550 km 2 ein einzigartiges<br />
Naturerlebnis erwartet. Auch als Wüste <strong>Brasilien</strong>s<br />
bekannt, treffen Sie in dieser noch weitgehend<br />
unentdeckten Traumlandschaft auf bis zu<br />
40 m hohe weisse Sanddünen, getränkt<br />
von unzähligen kristallklaren Seen und blauen<br />
Süsswasser-Lagunen, in denen Sie sich bei<br />
einem Bad von der tropischen Hitze abkühlen.<br />
2. Tag Barreirinhas – Caburé – Barreirinhas<br />
Ein Motorboottrip führt Sie durch den Fluss<br />
Preguiças mit mehreren Stopps in kleinen<br />
Siedlungen zum Baden und Fotografieren.<br />
Spektakulär an dieser Exkursion sind die<br />
geographischen Gegebenheiten: Es trennen<br />
Sie nur wenige Meter vom Atlantik, der sich<br />
auf der anderen Seite der Dünenlandschaften<br />
befindet, an denen Sie entlang fahren. Die<br />
Route des Ausfluges endet im mystischen<br />
Fischerdorf Caburé, welches mit seinem<br />
weissen Sandstrand und idealen Badebedingungen<br />
zum Relaxen einlädt. In Caburé können<br />
Sie auch in einem der Strandrestaurants<br />
Mittagessen (nicht inbegriffen). Am Nachmittag<br />
geht es zurück nach Barreirinhas.<br />
3. Tag Barreirinhas – São Luís<br />
Frühstück. Am Nachmittag Rückfahrt.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket Privat 3 Tage/2 Nächte<br />
Porto Preguiças Resort ab 1135 ab 2255<br />
Pousada Buriti ab 1070 ab 2115<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück,<br />
Privattransfers ab/bis São Luís, Ausflüge mit englisch sprechender<br />
Reiseleitung<br />
Von Barreirinhas nach Jericoacoara<br />
2-tägiger Kurztrip, täglich, ab 1 Person,<br />
ab Barreirinhas bis Jericoacoara<br />
1. Tag Barreirinhas – Caburé – Tutoia –<br />
Parnaiba<br />
Nach dem Frühstück führt die Fahrt auf dem<br />
Rio Preguiças bis zum kleinen Städtchen<br />
Caburé. Weiterfahrt via Tutoia nach Parnaiba.<br />
2. Tag Parnaiba – Chaval – Camocim –<br />
Tatajuba – Jericoacoara<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie durch landschaftlich<br />
schöne, abwechslungsreiche Gegenden<br />
nach Jericoacoara. Unterwegs Zwischenhalt<br />
im Dörfchen Chaval, welches eingebettet<br />
zwischen Lagunen, Palmen und riesigen Felsen<br />
liegt. Auf dem Weg von Camocim nach Tatajuba<br />
werden Sie noch zwei Flüsse überqueren, bis<br />
Sie anschliessend in Jericoacara ankommen.<br />
Dieser Kurztrip kann auch in umgekehrter<br />
Richtung gebucht werden.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 2 Tage/1 Nacht ab 630 ab 1240<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Privattransfers gemäss Programm, lokale<br />
portugiesischsprachige Reiseleitung, 1 Übernachtung mit Frühstück<br />
in der Pousada Vila Parnaíba<br />
76 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
ATINS | LA FERME DE GEORGES <br />
ATINS | VILA JURARÁ <br />
Atins XXXXX · Hotels, · XXXXXXXXX Trekkings<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Chalet Flusssicht, ZF ab 175 ab 350<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: in Atins<br />
Lage: im kleinen Fischerdorf Atins<br />
Einrichtung: Bar mit frischen Snacks und<br />
kalten Getränken<br />
Zimmer: 7 rustikal eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage<br />
BBB B<br />
Einrichtung: Restaurant (Topadresse in Atins),<br />
Outdoor-Lounge mit Büchersortiment und<br />
Spielen, Terrasse und Schwimmbad<br />
Zimmer: 12 stilvolle Chalets aus lokalen<br />
Materialien mit privatem Garten oder Terrasse.<br />
Die Bauweise und Ausrichtung ermöglichen<br />
eine natürliche Luftzirkulation, sodass keine<br />
Klimaanlage gebraucht wird<br />
BRASA meint: Im hauseigenen Garten werden<br />
verschiedene Gemüsesorten und Kräuter<br />
angebaut, von denen sich die Restaurantköche<br />
zu raffinierten Gerichten inspirieren lassen.<br />
Die Outdoor-Lounge, der Gemeinschaftsraum,<br />
die hölzerne Terrasse und der im Sonnenlicht<br />
glitzernde Pool laden zum Verweilen ein.<br />
BRASA meint: Im Garten laden schattenspendende<br />
Bäume und Hängematten<br />
zum Entspannen ein – der perfekte Ausklang<br />
nach einem langen Tag voller Aktivitäten.<br />
BB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Vila, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Trekking Lençóis Maranhenses<br />
3-tägiges Trekking, ab Atins bis Santo Amaro<br />
Der Nationalpark Lençóis Maranhenses ist<br />
eine riesige Wüste mit weissen Sanddünen,<br />
kristallklaren Süsswasserlagunen, abgelegenen<br />
Ziegenfarmergemeinschaften und einer<br />
weitgehend unerforschten Tierwelt. Dieses<br />
wilde Terrain erstreckt sich über eine Fläche<br />
von 155’000 Hektar, und es gibt keine bessere<br />
Möglichkeit, als es zu Fuss zu erkunden!<br />
1. Tag Atins – Baixa Grande<br />
Frühmorgens Abfahrt mit dem Geländewagen<br />
über die Küste zur Mündung des Rio Negro,<br />
20 km nördlich von Atins. Hier beginnt die<br />
4-stündige Wanderung ins Landesinnere über<br />
Dünen und Lagunen zur Baixa Grande, einer<br />
riesigen Feuchtgebietsoase im Herzen des<br />
Nationalparks. Unterwegs werden mehrere<br />
Pausen eingelegt, um die Aussicht zu geniessen<br />
und sich zu verpflegen. Nach dem Einrichten<br />
des Lagers wird zum Mittag- und Abendessen<br />
«Caipira», ein Hühner- oder Ziegeneintopf<br />
zubereitet – eine regionale Spezialität und der<br />
perfekte Anlass, um sich mit den Einheimischen<br />
auszutauschen. Geniessen Sie am Ende<br />
des Tages den Sonnenuntergang auf einer<br />
nahe gelegenen Düne und betrachten Sie den<br />
Sternenhimmel, bevor Sie sich für die Nacht<br />
in eine gemütliche Hängematte legen.<br />
2. Tag Baixa Grande – Queimada dos Britos<br />
Frühmorgens, nach dem Frühstück, begeben<br />
Sie sich auf eine spektakuläre 9 km/5-stündige<br />
Wanderung durch Sand und vorbei an zahlreichen<br />
Dünenseen zur „Queimada dos Britos»,<br />
einer zweiten Oase und Heimat einer abgelegenen<br />
und widerstandsfähigen Gemeinschaft von<br />
Ziegenbauern, die sich weiterhin um ihr Vieh<br />
kümmern und in strohgedeckten Häuser leben,<br />
als ob die Zeit stehen geblieben wäre. Lassen<br />
Sie sich von der Kultur und den Geschichten<br />
der Einheimischen mitreissen und probieren<br />
Sie traditionelle Gerichte. Übernachtung in der<br />
Hängematte.<br />
3. Tag Queimada dos Britos – Betânia –<br />
Santo Amaro<br />
Sie brechen früh auf (04:00 Uhr) und machen<br />
sich auf den Weg nach Betânia (12 km/7 Std.).<br />
Diese Strecke ist landschaftlich besonders<br />
reizvoll, da sie an den grössten Lagunen der<br />
Region vorbeiführt. Ankunft in Betânia, Mittagessen<br />
und Rast. Anschliessend Abholung<br />
und Fahrt nach Santo Amaro. Auf Wunsch<br />
bringt Sie ein Fahrer direkt nach São Luís, nach<br />
Barreirinhas oder zurück nach Atins.<br />
Bemerkung: Schwierigkeitsgrad: Leicht/Mittel.<br />
27 km Fussmarsch (insgesamt 16 Stunden) an<br />
drei Trekking-Tagen.<br />
Wichtig: Für das Trekking müssen Sie einen<br />
bequemen Rucksack für Ihre persönlichen<br />
Gegenstände mitbringen. Bitte beachten Sie,<br />
dass Sie Ihren Rucksack während des Trekkings<br />
selbst tragen müssen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 3 Tage/2 Nächte ab 1110 ab 1895<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Privat Trekking, portugiesisch sprechende<br />
Reiseleitung, Transfers ab Atins bis Santo Amaro, 2 Übernachtungen<br />
in Hängematte, Vollpension ohne Getränke, Snackbox mit Obst,<br />
Saft und Müsliriegel, Gepäcktransport von Atins nach Santo Amaro<br />
Im Preis nicht inbegriffen: zweisprachige Reiseleitung,<br />
Trinkwasser, Transfer nach São Luís, Barreirinhas oder Atins<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
77
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
A t l a n t i c<br />
O c e a n<br />
Ceará<br />
Rio Tocantins<br />
Reisezeit<br />
Ouro Preto<br />
Tiradentes<br />
Jericoacoara<br />
Icaraizinho Flecheiras<br />
Fortaleza<br />
Fortim<br />
Lençois<br />
Als beste Reisezeit empfehlen wir die<br />
Trockenzeit von Juli bis Morro Januar. de<br />
Dieser Zeitraum ist auch São ideal Paulo für<br />
Kitesurfen in dieser Region.<br />
Brasília<br />
Rio Sao Francisco<br />
Belo Horizonte<br />
Natal<br />
Pipa<br />
Costa do Sauípe<br />
Imbassaí<br />
Praia do Forte<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
Fortaleza – die tanzwütige<br />
Metropole Cearás – lockt seine<br />
Besucher hauptsächlich wegen<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
der endlosen Dünenstrände,<br />
des beständigen ganzjährig<br />
tropischen Klimas und des vielfältigen<br />
Nachtlebens an. Das<br />
charmante Fischerdörfchen<br />
Fortim liegt 135 km von<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Fortaleza, hier erwartet Sie ein<br />
kleines «Stückchen» unberührtes<br />
<strong>Brasilien</strong>, weitab vom<br />
Massentourismus.<br />
Flecheiras ist ein malerisches<br />
kleines Fischerdörfchen, ca.<br />
140 km von Fortaleza entfernt.<br />
Es ist eingebettet in eine<br />
schöne Dünenlandschaft.<br />
Icaraizinho liegt an einer<br />
sehr schönen Bucht, ca. 170 km<br />
nordwestlich von Fortaleza<br />
und ist immer noch ein kleines,<br />
verträumtes Fischerörtchen.<br />
Beide gehören zu den besten<br />
Kitesurf-Spots in ganz <strong>Brasilien</strong>.<br />
ão Paulo<br />
Campinas<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Búzios<br />
Cabo Frio<br />
Rio De Janeiro<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Praia do<br />
Flughafen<br />
Rosa<br />
Fortaleza – Stadthotels, ca. 30 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 100 ab 2 Personen 55<br />
Flughafen Fortaleza – Fortim, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 235 ab 2 Personen 115<br />
Flughafen Fortaleza – Flecheiras, ca. 2½ Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 240 ab 2 Personen 120<br />
Flughafen Fortaleza – Icaraizinho, ca. 3 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 260 ab 2 Personen 135<br />
Flughafen Fortaleza – Jericoacoara, ca. 6 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 340 ab 2 Personen 170<br />
Stadthotels Fortaleza – Jericoacoara, ca. 8 Std. pro Weg<br />
Zubucher ab 2 Personen 75<br />
Das kleine Stranddorf Jericoacoara<br />
liegt 280 km nördlich<br />
von Fortaleza und gilt immer<br />
noch als Reiseziel für Leute, die<br />
einen der schönsten Küstenabschnitte<br />
<strong>Brasilien</strong>s kennenlernen<br />
möchten. «Jeri» hat keine<br />
asphaltierten Strassen, dafür<br />
aber jede Menge gute und<br />
originelle Bars, Restaurants,<br />
hübsche Boutiquen und eine<br />
traumhafte Dünenlandschaft.<br />
78<br />
BRASA
Fortaleza, Fortim, Flecheiras, Icaraizinho · Hotels<br />
FORTALEZA | HOLIDAY INN FORTALEZA <br />
BBB B<br />
Lage: Im Iracema-Quartier, ca. 13 km vom<br />
Flughafen<br />
Einrichtung: 2 Restaurants, Bar, Schwimmbad,<br />
Fitnessraum, Sauna, Boutiquen<br />
Zimmer: 273 moderne Zimmer mit Meersicht,<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Sehr gutes Hotel an ausge zeichneter<br />
Lage für Nachtschwärmer.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 75 ab 130<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
FORTIM | VILA SELVAGEM BBBB<br />
Lage: In Fortim, ca. 135 km von Fortaleza<br />
entfernt, direkt am unberührten Strand von<br />
Pontal de Maceió.<br />
Einrichtung: Restaurant, Lounge-Bar, SPA,<br />
Massage und Hammam<br />
Zimmer: 15 geschmackvoll eingerichtete,<br />
moderne Zimmer mit Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Safe, gross zügigem Balkon mit Hängematte<br />
BRASA meint: Lassen Sie Ihre Seele baumeln<br />
und geniessen Sie ein paar entspannende<br />
Tage in diesem kleinen, charmanten Bijou.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Comfort, ZF ab 195 ab 390<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
FLECHEIRAS | ZORAH BEACH HOTEL <br />
ICARAIZINHO | VILLA MANGO BEACH BUNGALOWS <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Suite, ZF ab 220 ab 440<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Suite, ZF ab 110 ab 220<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: Am Guajiru Strand bei Trairi, unweit<br />
vom hübschen Örtchen Flecheiras,<br />
ca. 2 Auto stunden von Fortaleza entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Sonnenterrasse,<br />
Infinity Pool, Sauna, Fitnessstudio<br />
Zimmer: 16 grosse Suiten und 5 geräumige<br />
Bungalows mit Terrasse, Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe, Kaffeemaschine<br />
BRASA meint: Die asiatisch inspirierte Inneneinrichtung<br />
macht dieses kleine Design-<br />
Badeferienhotel zur perfekten Oase.<br />
Es lassen sich in schönem Ambiente die<br />
wunderbare Umgebung mit Sanddünen,<br />
endlosen Palmenstränden und den ausgezeichneten<br />
Service sowie die hervorragende<br />
Gastronomie geniessen.<br />
BBB<br />
Lage: In Icaraizinho de Amontada, direkt am<br />
Strand mit Sicht auf die Bucht von Icaraizinho.<br />
Einrichtung: Sehr gutes Restaurant, Bar, Pool,<br />
Pavillon mit schöner Aussicht auf den Strand,<br />
eigener Kitesurf Club<br />
Zimmer: 14 von lokalen Künstlern eingerichtete<br />
Bungalows, Appartments und Sunset-<br />
Suiten mit Minibar, Solardusche, Balkon oder<br />
Veranda teils mit Meersicht oder Jacuzzi<br />
BRASA meint: Gebaut aus zertifiziertem Holz<br />
aus Eukalyptusbäumen aus einem Aufforstungsprojekt,<br />
verfügt jedes Zimmer über eine<br />
einzigartige Architektur. Die Villa Mango liegt<br />
an privilegierter Lage direkt am Strand. Idyllischer<br />
Ort, um in angenehmer Atmosphäre die<br />
Seele baumeln zu lassen.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
79
Préa, Jericoacoara · Hotels<br />
PRÉA | RANCHO DO PEIXE BBB B<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Coqueiral, ZF ab 130 ab 260<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
JERICOACOARA | VILA KALANGO BBB B<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 200 ab 400<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Direkt am Strand von Préa, etwa<br />
12 km von Jericoacoara.<br />
Einrichtung: Restaurant und Beachbar, SPA,<br />
grosser Pool, Pavillon mit schöner Aussicht auf<br />
den Strand, eigene Kitesurf Schule<br />
Zimmer: 22 grosse und rustikale Bungalows<br />
mit Garten- oder Meersicht für bis zu 4<br />
Personen, Veranda mit Hängematte, Ventilator,<br />
Minibar und Safe<br />
BRASA meint: Die Rancho do Peixe liegt<br />
abseits der touristischen Pfade direkt am<br />
Strand von Préa. Ein idyllischer Ort, um<br />
in angenehmer Atmosphäre die Seele baumeln<br />
zu lassen. Ein Shuttleservice nach Jericoacoara<br />
steht fast täglich zur Verfügung.<br />
Lage: Direkt am Strand von Jericoacoara,<br />
nahe der Dünen und um geben von einem<br />
grossen Garten.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Lounge,<br />
Schwimmbad, Spa<br />
Zimmer: 7 Zimmer und 17 Bungalows<br />
(teils auf Stelzen) aus natürlichen Materialien<br />
gebaut, Klimaanlage oder Ventilator, Safe,<br />
Minibar, Balkon oder Veranda mit Hängematte<br />
BRASA meint: Verbringen Sie unbeschwerte<br />
Tage an diesem Ort der Ruhe und Gelassenheit<br />
direkt am Meer.<br />
JERICOACOARA | POUSADA JERIBÁ <br />
BBB B<br />
Lage: Im Ortskern an idealer Lage direkt am<br />
Strand.<br />
Einrichtung: Bar-Restaurant mit Meerblick,<br />
Schwimmbad<br />
Zimmer: 14 schön dekorierte und gemütliche<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Ventilator, TV, Safe,<br />
Minibar, Veranda oder Balkon mit Hängematte.<br />
Fast alle Zimmer verfügen über Meerblick und<br />
einige über einen Jacuzzi.<br />
BRASA meint: Stylisches Strandhotel.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe Garden, ZF ab 180 ab 320<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
JERICOACOARA | POUSADA NAQUELA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 85 ab 170<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BB B<br />
Lage: 5 Gehminuten vom Strand und Zentrum<br />
Einrichtung: Frühstücksraum mit Sicht<br />
auf die Dünen, Schwimmbad mit Poolbar,<br />
Lounge- und Massagebereich<br />
Zimmer: 30 gemütlich eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaa nlage, TV, Minibar, Safe. Die Standardzimmer<br />
bieten eine Veranda mit Hängematte<br />
und befinden sich im Erdgeschoss.<br />
Die Superiorzimmer auf der oberen Etage<br />
verfügen über einen Jacuzzi auf dem Balkon.<br />
BRASA meint: Freiliegende Holzbalken, Patios<br />
unter Pergolen, weisse Hängematten und<br />
kupferfarbene Wände in einem grossen, grünen<br />
Garten mit schattigen Rasenflächen, bilden<br />
den idealen Ort zum Entspannen oder Lesen<br />
eines Buches.<br />
80 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
t i c<br />
n<br />
Rio Grande<br />
do Norte<br />
uís<br />
Taíba/Pecém<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Praia da Pipa<br />
Maceió<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Natal liegt umgeben von<br />
pa radiesischen Stränden und<br />
meterhohen Sanddünen. Runden<br />
Sie Ihren Tag in einem der<br />
idyllischen «Fischerbeizli» direkt<br />
am Ponta Negra Strand ab<br />
und geniessen Sie die romantischen<br />
Sonnenuntergänge.<br />
Búzios liegt ca. 25 km südlich<br />
von Natal. Die meistbesuchte<br />
Sehenswürdigkeit ist der riesige<br />
Caju-Baum, auch als «Cajueiro<br />
de Pirangi» bekannt.<br />
lo Horizonte<br />
Lençois Aracaju<br />
Costa do Sauípe<br />
Morro Reisezeit de Imbassaí<br />
São Der Paulo Nordosten Praia <strong>Brasilien</strong>s do Forte bietet ein tropisches<br />
Klima. Als regenreichste Salvador Monate gelten<br />
März bis Juni Itacaré und als Trockenzeit und somit<br />
beste Reisezeit IlhéusSeptember bis Februar.<br />
Comandatuba<br />
Porto Seguro<br />
Vitória<br />
ntes<br />
Búzios<br />
Cabo Frio<br />
Das Fischerdörfchen<br />
São Miguel do Gostoso<br />
liegt direkt an einem traumhaften,<br />
kilometerlangen Sandstrand<br />
100 km nördlich von<br />
Natal. Dieses abgelegene Paradies<br />
bietet mit seinen wunderschönen<br />
Stränden und der<br />
tropischen Vegetation beste<br />
Bedingungen für Wind- und Kite-<br />
Surfer. Die end losen Strände<br />
laden zum Spazieren, Reiten und<br />
Baden ein.<br />
o De Janeiro<br />
dos Reis<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen Natal – Stadthotels, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 100 ab 2 Personen 55<br />
Flughafen Natal – Búzios, ca. 1½ Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung pro Auto 120<br />
Natal – São Miguel do Gostoso, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 250 ab 2 Personen 135<br />
São Miguel do Gostoso – Praia da Pipa, ca. 4 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 310 ab 2 Personen 240<br />
Flughafen Natal – Praia da Pipa, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 215 ab 2 Personen 110<br />
Das Fischerdörfchen Praia<br />
da Pipa liegt 87 km südlich<br />
von Natal. Hier gibt es Riffe, gute<br />
Wellen zum Surfen und herrliche<br />
Kokospalmenhaine zum Spazierengehen.<br />
Täglich besuchen kleine<br />
Delphinfamilien die seichten<br />
Buchten. In «Pipa» bietet viele<br />
gute Restaurants, Boutiquen,<br />
«Beizlis» dem Strand entlang,<br />
ohne aber den Charakter des<br />
einstigen Fischerdorfes zu verlieren.<br />
BRASA 81
Natal, Búzios, Sâo Miguel do Gostoso · Hotels<br />
NATAL | HOTEL MANARY PRAIA <br />
Lage: Direkt am Ponta Negra Strand.<br />
Einrichtung: Restaurant mit Meersicht,<br />
Coffee-Shop, Schwimmbad für Gross und<br />
Klein mit Bar<br />
Zimmer: 23 im brasilianisch rustikalen<br />
Stil eingerichtete Zimmer mit Balkon,<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BBB B<br />
BRASA meint: Geniessen Sie Ihren Aufenthalt<br />
in diesem kleinen und hübsche Hotel an<br />
bester Lage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 85 ab 160<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BÚZIOS | POUSADA COCOA <br />
Lage: 25 km von Natal, direkt am schönen<br />
Strand von Búzios mit natürlichen Pools.<br />
BBB<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Jacuzzi, Aufenthaltsraum mit TV,<br />
Panoramaterrasse, Boutique, Windsurfbretter<br />
Zimmer: 10 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Veranda mit<br />
Hängematte, TV<br />
BRASA meint: Diese charmante und familiäre<br />
Pousada unter Schweizer Leitung eignet<br />
sich für ruhesuchende Gäste, welche eine<br />
persönliche Atmosphäre schätzen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 45 ab 90<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
SÂO MIGUEL DO GOSTOSO | MI SECRETO <br />
SÂO MIGUEL DO GOSTOSO | BANGALÔ KAULI SEADI <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Gartensicht, ZF ab 155 ab 295<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Standard, ZF ab 90 ab 190<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBB B<br />
Lage: Direkt am Strand, etwas ausserhalb von<br />
São Miguel do Gostoso.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Frühstücksterrasse<br />
mit Meersicht, Schwimmbad, Massage,<br />
schöne Gartenanlage mit gemütlichen<br />
«Chillout-Zonen»<br />
Gegen Gebühr: Reiten, Buggytouren,<br />
Fahrradverleih, Windsurf- und Kitesurfstunden<br />
mit Materialmiete<br />
Zimmer: 22 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Solardusche,<br />
Minibar, Safe, Veranda mit Hängematte, teils<br />
mit herrlicher Meersicht<br />
BRASA meint: Charmante und stilvolle Pousada<br />
mit schöner Gartenanlage, ideal zum Relaxen<br />
und Geniessen.<br />
BB B<br />
Lage: Direkt an der Lagune von São Miguel<br />
do Gostoso, nur wenige Meter vom Strand,<br />
ca. 5 Gehminuten vom Dorfzentrum.<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad,<br />
Kinderpool, Tennisplätze, schöne Gartenanlage,<br />
Aufenthaltszone mit Sofas und TV, eigene<br />
Wind- und Kitesurfschule<br />
Gegen Gebühr: Massage, Buggy Vermietung,<br />
Fahrradverleih, Windsurf- und Kitesurfstunden,<br />
Materialmiete<br />
Zimmer: 12 einfach eingerichtete Bungalows<br />
mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Sitzplatz oder<br />
Terrasse mit Hängematte<br />
BRASA meint: Gemütliche und familiäre<br />
Bungalow-Anlage mit schönem Meerblick,<br />
ideal für Wind- und Kitesurfer<br />
82 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Praia da Pipa, Baía Formosa · Hotels<br />
PRAIA DA PIPA | POUSADA TOCA DA CORUJA Deluxe Collection<br />
BBBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Special Apartment, ZF ab 190 ab 380<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Am Ortseingang nahe des Dorfkerns<br />
von Pipa, ca. 10 Minuten vom Strand,<br />
eingebettet in eine riesige Gartenanlage.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, 2 Schwimmbäder,<br />
Fitnessraum, Sauna, Boutique,<br />
Aufenthaltsraum<br />
Zimmer: 6 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer und 17 luxuriöse Bungalows auf<br />
Stelzen gebaut, mit Klimaanlage, Veranda mit<br />
Hängematte, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Elegantes Ambiente in grosszügiger<br />
und mit vielen Kunstgegenständen<br />
versehener Gartenanlage.<br />
Spezielles: Mindestalter 12 Jahre<br />
PRAIA DA PIPA | POUSADA THALASSA <br />
BBB<br />
Lage: Am Ortsrand, 5 Minuten zu Fuss zum<br />
Orts zentrum und Strand.<br />
Einrichtung: Restaurant, zwei Schwimmbäder<br />
mit Bar, Chillout-Bereich mit gemütlicher<br />
Sitzecke<br />
Zimmer: 25 individuell gestaltete Zimmer<br />
mit Hängematte, Klimaanlage, TV und Minibar<br />
BRASA meint: Charmante Pousada mit<br />
schöner Gartenanlage, ideal zum Relaxen und<br />
Geniessen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Premium, ZF ab 50 ab 105<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PRAIA DA PIPA | HOTEL PONTA DO MADEIRO <br />
BBB B<br />
Lage: Auf einer Klippe über dem wunderschönen<br />
Madeiro-Strand, etwa 4 km ausserhalb<br />
von Pipa.<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad mit<br />
Bar, Strand-Bar über private Treppe erreichbar<br />
Zimmer: 40 grosszügige Zimmer mit Balkon<br />
oder Garten terrasse, Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Safe<br />
BRASA meint: Freundliches Badeferienhotel<br />
mit wunder schönem Garten und aufmerksamem<br />
Service.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 115 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BAÍA FORMOSA | POUSADA LA BONITA BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 55 ab 110<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: 90 Fahrminuten südlich von Natal,<br />
eingebettet im Küstenregenwald. Spektakulärer<br />
Panoramablick auf den Strand und das<br />
Meer aufgrund der Hanglage.<br />
Einrichtung: Restaurant, Pool, Chillout-Deck<br />
mit gemütlicher Meerblick-Bar<br />
Zimmer: 16 schön dekorierte rustikale Meerblickzimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar.<br />
Einige Zimmer haben Veranda mit Hängematte.<br />
BRASA meint: Ganz im Einklang mit der Natur<br />
wurde das Design und die Konstruktion von<br />
La Bonita mit dem Ziel konzipiert, ein Klima<br />
der Ruhe und Entspannung für seine Gäste zu<br />
schaffen.<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
83
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
t i c<br />
a n<br />
Fernando<br />
de Noronha<br />
o Luís<br />
Jericoacoara<br />
Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Der 360 km vor Natal liegende<br />
Archipel wird auch «Esmeralda<br />
do Atlântico» genannt. Er<br />
umfasst 21 Inseln und Inselchen,<br />
die insgesamt eine Fläche von<br />
26 km² ausmachen.<br />
Fer nando de Noronha<br />
ist der Gipfel eines submarinen<br />
Gebirgszuges vulkanischen<br />
Ursprungs, dessen Basis in<br />
4000 m Tiefe liegt.<br />
Rio Sao Francisco<br />
Porto de Galinhas<br />
Maceió<br />
Auf der Inselgruppe herrscht ein tropisches<br />
Lençois Aracaju<br />
Klima. Die Temperaturen unterscheiden sich<br />
Morro im Jahresverlauf de Imbassaí<br />
nur minimal. Das Wetter ist<br />
São durchgehend Paulo sehr Praia warm do Forte bis heiss.<br />
Salvador<br />
Die Trockenzeit Itacaré und beste Reisezeit:<br />
August bis Ilhéus Januar<br />
Comandatuba<br />
Die Regenzeit:<br />
Porto Seguro<br />
Februar bis Juli<br />
elo Horizonte Beste Reisezeit fürs Surfen:<br />
November Vitória bis März, beste Monate Januar<br />
dentes und Februar<br />
Rio De Janeiro<br />
ra dos Reis<br />
i<br />
Reisezeit<br />
Beste Reisezeit fürs Tauchen:<br />
April bis November<br />
Búzios<br />
Cabo Anreise Frio<br />
Fernando de Noronha wird täglich ab Recife<br />
und zeitweise auch ab Natal angeflogen.<br />
Wichtig<br />
Bitte beachten Sie, dass bei der Einreise<br />
folgende Gebühren erhoben werden:<br />
Besuchertaxe: ca. BRL 92 pro Person/Tag<br />
Nationalparkgebühr: ca. BRL 358 pro Person,<br />
gültig einmalig für 10 Tage<br />
(Stand November <strong>2024</strong>)<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – Unterkunft – Flughafen<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 45 ab 2 Personen 70<br />
Dem Besucher bietet sich im<br />
und unter Wasser ein unvergleichliches<br />
Naturschauspiel.<br />
Von den 18 Korallenarten, die<br />
man in <strong>Brasilien</strong> findet, sind<br />
15 in Fernando de<br />
Noronha heimisch. Zwischen<br />
ihnen leben Krusten- und<br />
Schalentiere und eine für <strong>Brasilien</strong><br />
einzigartige, formen- und<br />
farbenreiche Vielfalt an Fischen.<br />
Wahrzeichen der Insel ist der<br />
300 m hohe «Morro do Pico».<br />
Die meisten Einwohner leben<br />
innerhalb der Siedlung<br />
Vila dos Remédios. Das<br />
Dorf beherbergt auch den<br />
Verwaltungssitz der Insel – den<br />
Palácio de São Miguel, die Ruinen<br />
der Festung Nossa Senhora<br />
dos Remedios, und das Memorial<br />
Noronhense – ein Kulturraum<br />
mit Reproduktionen alter Fotos<br />
und Texte, die die Geschichte<br />
der Insel erzählen und ihre Geografie<br />
und Entstehung erklären.<br />
84<br />
BRASA
Fernando de Noronha · Hotels<br />
FERNANDO DE NORONHA | POUSADA TEJU-AÇU BBB B<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Teju, ZF ab 410 ab 820<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Zwischen Flughafen und Vila dos<br />
Remédios am Fuss des imposanten Felsen<br />
Morro de Pico, umgeben von üppiger<br />
Vegetation. Zum wunderschönen Strand<br />
Conceição sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Einrichtung: Restaurant mit regionalen<br />
und internationalen Gerichten, Schwimmbad<br />
mit Jacuzzi, Bar<br />
Zimmer: Die 12 grossen, modern eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Klimaanlage,<br />
Minibar, TV, Safe, Terrasse mit Hängematte<br />
BRASA meint: Die architektonisch stilvolle<br />
Pousada kombiniert Ökologie und Komfort in<br />
bester Art und Weise.<br />
FERNANDO DE NORONHA | POUSADA DO VALE <br />
Lage: im Zentrum von Vila dos Remédios<br />
und nur 250 Meter vom Strand entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, schönes<br />
Schwimmbad in hübscher Gartenanlage,<br />
Strandservice<br />
Zimmer: 12 komfortable Bungalows und<br />
Suiten mit Klimaanlage, Ventilator, Minibar,<br />
Safe<br />
BRASA meint: Diese in Harmonie mit der<br />
Natur gebaute Anlage ist der ideale Ort für<br />
Reisende, welche sich eine zentral gelegene<br />
Unterkunft wünschen.<br />
BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 205 ab 370<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
FERNANDO DE NORONHA | POUSADA DA PRAIA <br />
BBB<br />
Lage: Wenige Schritte zum wunderschönen<br />
Strand Praia da Conceição und 300 Meter<br />
ins Zentrum von Vila dos Remédios.<br />
Einrichtung: Restaurant, Aufenthaltsraum,<br />
Strandservice<br />
Zimmer: 5 charmant eingerichtete Suiten mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar<br />
BRASA meint: Gemütliche Pousada an<br />
exklusiver Lage. Vom Strand Praia da Conceição<br />
geniessen Sie einen fantastischen Ausblick auf<br />
den Morro do Pico.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 190 ab 350<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
FERNANDO DE NORONHA | POUSADA VERDES MARES <br />
Lage: Wenige Gehminuten vom Zentrum<br />
von Vila dos Remédios<br />
Einrichtung: Aufenthaltsraum, Veranda mit<br />
Hängematten<br />
Zimmer: 7 kleine, modern eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, TV, Minibar<br />
BB<br />
BRASA meint: Ideal für unkomplizierte<br />
Reisende, welche gerne zentrumsnah logieren.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 130 ab 260<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
85
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
n t i c<br />
a n<br />
Pernambuco<br />
o Luís<br />
Rio Sao Francisco<br />
Jericoacoara<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Aracaju<br />
Natal<br />
Pipa<br />
Maceió<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Porto de Galinhas<br />
Der berühmteste Strand Boa<br />
Viagem in Recife ist tagsüber<br />
der Treffpunkt aller Urlauber<br />
oder Sonnenhungrigen. Nur<br />
6 km von Recife entfernt liegt<br />
das hübsche Kolonialstädtchen<br />
Olinda, das von der UNESCO<br />
zum Weltkulturerbe erklärt wurde.<br />
Entdecken Sie nebst den zahlreichen<br />
Kirchen, Kapellen und<br />
dem schönen Benediktinerkloster<br />
auch diverse Kunstateliers und<br />
Galerien.<br />
Imbassaí<br />
Lençois<br />
Der Nordosten Salvador <strong>Brasilien</strong>s bietet ein tropisches<br />
Klima. Als Itacaré regenreichste Monate gelten<br />
Mai bis August Ilhéusund als Trockenzeit und somit<br />
beste Reisezeit Comandatuba September bis Februar.<br />
Porto Seguro<br />
Belo Horizonte<br />
Vitória<br />
adentes<br />
Búzios<br />
Cabo Frio<br />
Rio De Janeiro<br />
Reisezeit<br />
Porto de Galinhas<br />
«Hühner hafen», heisst dieses<br />
kleine ehemalige Fischerdörfchen,<br />
ca. 50 km südlich von Recife. Es<br />
ist eingebettet in eine traumhafte<br />
Landschaft, umsäumt von endlosen,<br />
wunderschönen Sandstränden<br />
mit Palmenhainen. Das vorgelagerte<br />
Riff bremst das wilde<br />
Atlantikwasser am Hauptstrand,<br />
daher ist dieser Abschnitt ideal<br />
zum Baden, Schnorcheln oder<br />
Fischen.<br />
ra dos Reis<br />
i<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – Stadthotels Recife, ca. 15 – 25 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 30 ab 2 Personen 15<br />
Flughafen – Olinda, ca. 30 – 50 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 45 ab 2 Personen 25<br />
Recife oder Olinda – Porto de Galinhas, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 75 ab 2 Personen 50<br />
Recife oder Olinda – Praia dos Carneiros, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 150 ab 2 Personen 80<br />
Bei Ebbe kann man am Strand<br />
entlang von Maracaípe bis<br />
nach Porto de Galinhas laufen.<br />
Am Pontal de Maracaípe, wo der<br />
Fluss und das Meer aufeinandertreffen,<br />
geniesst man traumhafte<br />
Sonnenuntergänge. Praia<br />
dos Carneiros liegt 110 km<br />
von Recife und 50 km von Porto<br />
de Galinhas entfernt. Die Gegend<br />
ist berühmt für ihre wunderschönen<br />
Sandstrände und das<br />
kristallklare Wasser.<br />
86<br />
BRASA
Recife, Olinda · Hotels, Ausflüge<br />
RECIFE | BUGAN RECIFE HOTEL BY ATLANTICA <br />
Lage: An der Boa Viagem, 500 Meter vom<br />
Strand entfernt.<br />
BBB<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Dachschwimmbad,<br />
Fitnesscenter<br />
Zimmer: 162 helle, modern ausgestattete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, TV, Safe, Minibar<br />
BRASA meint: Modernes Hotel mit<br />
ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis!<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 65 ab 130<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
OLINDA | POUSADA DOS QUATRO CANTOS <br />
BB B<br />
Lage: Liegt im Herzen der Altstadt Olindas.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Gartenanlage mit<br />
kleinem Schwimmbad, gemütliche Lobby,<br />
Zimmer: 19 individuell eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar<br />
BRASA meint: Herzige Pousada mitten in<br />
Olinda mit wunderschönem, romantischem<br />
Innenhof.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 80 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
OLINDA | POUSADA DO AMPARO <br />
Lage: Mitten im Zentrum von Olinda.<br />
Einrichtung: Restaurant mit Panoramasicht,<br />
Bar, Schwimmbad, Sauna<br />
Zimmer: 15 individuell, mit viel Charme<br />
eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Die Pousada liegt inmitten<br />
der zahlreichen Restaurants, Museen und<br />
Ateliers der Strase Rua do Amparo.<br />
BB B<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 55 ab 85<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Porto de Galinhas<br />
1 Tag inkl. Mittagessen<br />
Sie geniessen eine wunderschöne<br />
Fahrt über Land durch Zuckerrohrplantagen<br />
Richtung Süden<br />
nach Porto de Galinhas. Lassen Sie<br />
sich vom kristallklaren Wasser<br />
in den natürlichen Becken mit<br />
bunten Fischen verzaubern.<br />
Geniessen Sie ein feines Mittagessen<br />
in einem Liegestuhl am Strand.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 310<br />
ab 2 Personen 155<br />
Stadtrundfahrt Recife<br />
und Olinda <br />
½ Tag<br />
Erleben Sie das moderne Recife<br />
und das historische Olinda. In<br />
Recife sehen Sie u.a. die Praça da<br />
República, das Regierungs- und<br />
Justizgebäude, das Santa Isabel<br />
Theater sowie die Wohngegend<br />
Boa Viagem mit Hotels, Restaurants<br />
und modernen Gebäuden. In der<br />
ehemaligen Hauptstadt Olinda<br />
besuchen Sie majestätische Häuser<br />
und Kolonialkirchen.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 220<br />
ab 2 Personen 140<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
87
Porto de Galinhas · Hotels<br />
PORTO DE GALINHAS | KEMBALI HOTEL <br />
BBB B<br />
Lage: direkt am wunderschönen Strand von<br />
Porto de Galinhas, 2.5km vom Dorfzentrum<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Fitnessraum,<br />
SPA, Strandservice<br />
Zimmer: 63 trendig eingerichtete Themen-<br />
Zimmer, alle mit Meersicht, Klimaanlage, TV,<br />
Minibar<br />
BRASA meint: Das Kembali Hotel ist eine Oase<br />
der Kreativität und Ruhe in Porto de Galinhas.<br />
Spezielles: Mindestalter 18 Jahre<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 120 ab 240<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PORTO DE GALINHAS | POUSADA TABAPITANGA <br />
BBB B<br />
Lage: Ca. 6 km vom Dorf entfernt, direkt am<br />
Strand.<br />
Einrichtung: Panorama Restaurant mit<br />
Meersicht, Bar, Schwimmbad, Leseraum,<br />
Massage, Kinder spielplatz<br />
Zimmer: 35 charmante Bungalows mit<br />
Terrasse, Hängematte, Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Safe<br />
BRASA meint: Stilvolle und elegante Pousada,<br />
inmitten eines schönen Palmengartens.<br />
Spezielles: Mindestalter 12 Jahre<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard Gardenview, ZF ab 85 ab 160<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PORTO DE GALINHAS | POUSADA PORTO VERDE <br />
Lage: Im Herzen von Porto de Galinhas,<br />
2 Gehminuten vom Strand<br />
BB B<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, schöner Garten<br />
mit Schwimmbad, Parkplatz<br />
Zimmer: 18 rustikal eingerichtete Zimmer<br />
mit Klima anlage, TV, Veranda mit Hängematte,<br />
Minibar<br />
BRASA meint: Versteckt in einem tropischen<br />
Garten an bester Lage. Ideal für unkomplizierte<br />
Reisende, welche gerne zentrumsnah logieren.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, Terrasse, ZF ab 45 ab 90<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
PORTO DE GALINHAS | POUSADA MARIA BONITA <br />
Lage: Am Strand von Merepe II, ca. 2km<br />
vom Zentrum<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleines<br />
Schwimmbad<br />
Zimmer: 6 gemütlich eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Kleine, einfache Pension,<br />
familiär geführt und direkt am Strand.<br />
BB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 55 ab 110<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
88 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Maracaípe, Praia dos Carneiros · Hotels<br />
MARACAÍPE | UN PASO DEL MAR <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Direkt am Strand von Maracaípe,<br />
unweit vom Pontal de Maracaípe und<br />
10 Minuten von Porto de Galinhas<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
in hübscher Gartenanlage mit Hängematten<br />
und Slackline<br />
Zimmer: 8 komfortable Zimmer mit<br />
Klimaanlage, Kühlschrank und Safe<br />
BBB<br />
BRASA meint: Die Pousada wird mit viel<br />
Liebe zum Detail geführt und verbindet<br />
Komfort und Freizeit in einer der schönsten<br />
Ecken von Maracaípe. Bei Ebbe kann man<br />
am Strand entlang bis nach Porto de Galinhas<br />
spazieren.<br />
PRAIA DOS CARNEIROS | PONTAL DOS CARNEIROS <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow, ZF ab 210 ab 420<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Lage: Direkt am Traumstrand Carneiros,<br />
ca. 90 Autominuten südlich von Recife.<br />
Einrichtung: Bar-Restaurant, Schwimmbad,<br />
Kokusnuss palmengarten mit Hängematten<br />
BBB B<br />
Zimmer: 16 grosse, zweistöckige Bungalows<br />
(Kapazität bis 6 Personen) mit viel Privatsphäre,<br />
Veranda mit Hängematte, Klimaanlage,<br />
TV, Safe, Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle,<br />
Esstisch. Die Familienbungalows verfügen über<br />
3 Schlafzimmer und 1 Wohn zimmer. Die<br />
Bungalows verfügen über ein Jacuzzi.<br />
BRASA meint: Oasis der Ruhe und<br />
Ent spannung für Paare und Familien.<br />
PRAIA DOS CARNEIROS | POUSADA PRAIA DOS CARNEIROS BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 105 ab 210<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
Lage: Die kleine Anlage liegt am Zusammenfluss<br />
zwischen dem Strand Carneiros und der<br />
Mangrovenmündung des Rio Formoso. Ein<br />
Riff blockiert teilweise die Flussmündung und<br />
sorgt für ruhiges, kristallklares Wasser.<br />
Einrichtung: Restaurant und schönes Schwimmbad.<br />
Gegen Aufpreis Massage und Aktivitäten<br />
wie Wakeboarding, Schnorcheln, Wanderungen<br />
und Bootsfahren in die Mangrovenmündung.<br />
Zimmer: 33 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanalage, TV, Minibar und<br />
Veranda<br />
BRASA meint: Eingebettet in einen Palmenhain<br />
an einem der idyllischsten Küstenabschnitte<br />
Pernambucos ist die Pousada Praia dos Carneiros<br />
ein wahres Paradies.<br />
PRAIA DOS CARNEIROS | BAIA BRANCA BEACH RESORT <br />
BBB<br />
Lage: In Tamandaré, 90 Autominuten<br />
südlich von Recife, direkt an einem der wohl<br />
schönsten Strände <strong>Brasilien</strong>s<br />
Einrichtung: Restaurant, Bars, grosser Pool,<br />
Fitnessraum mit Meerblick<br />
Zimmer: 30 komfortable Zimmer mit<br />
Klima anlage, TV, Minibar, Safe. 21 Zimmer<br />
verfügen über Balkon und Meerblick<br />
BRASA meint: Dieses kleine familiär geführte<br />
Hotel liegt direkt am Carneiros-Strand, einem<br />
der schönsten Abschnitte der brasilianischen<br />
Nordostküste.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 70 ab 125<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
89
n t i c<br />
e a n<br />
Maceió · Hotels<br />
São Luís<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Alagoas<br />
Rio Sao Francisco<br />
Lençois<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
Porto Seguro<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Porto de Galinhas<br />
Maragogi<br />
São Miguel dos Milagres<br />
Maceió<br />
Barra de São Miguel<br />
Aracaju<br />
Imbassaí<br />
Recife<br />
Maceió ist die Hauptstadt<br />
des Staates Alagoas. Dieser<br />
brasilianische Bundesstaat im<br />
Nordosten des Landes ist vor<br />
allem bekannt für seine bezaubernde<br />
kilometerlange Küste.<br />
Insgesamt erstreckt sich diese<br />
über fast 230 Kilometer. Paradiesische<br />
Traumstrände sowie<br />
Naturpools mit türkisblauem<br />
Wasser umsäumt von hunderten<br />
von Kokospalmen laden zum<br />
Baden und Verweilen ein.<br />
Belo Horizonte Das tropische Klima in Alagoas eignet sich<br />
o hervorragend Vitória für Badeferien. Der frische<br />
iradentesMeereswind des Atlantiks sorgt für ein angenehmes<br />
Badewetter. Bei fast gleichbleibender<br />
Jahrestemperatur wird das Klima nur von zwei<br />
Búzios<br />
Jahreszeiten<br />
Cabo Frio<br />
bestimmt, die sich durch den<br />
Niederschlag unterscheiden. Die Regenzeit fällt<br />
auf den brasilianischen Winter von April bis<br />
Juli. Am trockensten sind die Monate Oktober<br />
bis Januar.<br />
Rio De Janeiro<br />
ngra dos Reis<br />
rati<br />
Reisezeit<br />
São Miguel dos Milagres,<br />
Maragogi und Barra<br />
de São Miguel (siehe Folgeseiten)<br />
sind wunderbare Orte<br />
für einen Aufenthalt in versteckten,<br />
idyllischen und besonderen<br />
Unterkünften. Für Strand– und<br />
Naturliebhaber der perfekte<br />
Ort, um die Seele baumeln zu<br />
lassen und die Zeit für eine Weile<br />
zu vergessen. Tipp: Am besten<br />
erkundet man diese Region mit<br />
dem Mietwagen.<br />
MACEIÓ | HOTEL PONTA VERDE <br />
BBB<br />
Lage: Direkt am Strand im belebten Quartier<br />
Ponta Verde<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
mit Poolbar<br />
Zimmer: 203 komfortable Zimmer mit<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe, teils mit traumhaftem<br />
Meerblick<br />
BRASA meint: Direkt vor der Tür befindet<br />
sich die beliebte Strand-Promenade von Maceió<br />
mit vielen Bar- und Restaurantoptionen,<br />
u.a. mit lokaler Live Musik.<br />
t i c<br />
n<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 60 ab 120<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
90 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Barra de São Miguel, São Miguel dos Milagres, Maragogi · Hotels<br />
BARRA DE SÃO MIGUEL | KENOA BEACH & SPA RESORT <br />
SÃO MIGUEL DOS MILAGRES | CASA ACAYU <br />
MARAGOGI | POUSADA PRAIAGOGI <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Apenoa Suite, Meersicht, ZF ab 370 ab 740<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BARRA DE SÃO MIGUEL | HOTEL GUNGAPORANGA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, HP ab 220 ab 395<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Deluxe Collection<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Deluxe, ZF ab 150 ab 300<br />
z. B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />
Deluxe Collection<br />
Lage: Nur 30 km von Maceió an dem<br />
wunderschönen Strandabschnitt<br />
«Barra de São Miguel» gelegen<br />
BBBB<br />
Lage: Etwa 150 Meter vom unberührten Toque<br />
Strand, eingebettet in einen tropischen Garten<br />
im Dörfchen São Miguel dos Milagres, etwa<br />
100 Kilometer nördlich von Maceió<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Spa, Strandservice<br />
Zimmer: 7 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer und 2 Deluxe Bungalows mit Klimaanlage,<br />
Ventilator, TV, Minibar, Balkon mit Hängematte<br />
BRASA meint: Ausgezeichnete Küche und sehr<br />
persönlicher Service. Ein perfekter Ort zum<br />
Relaxen und Geniessen.<br />
Spezielles: Mindestalter 14 Jahre<br />
BBBB<br />
Lage: Direkt am Strand, etwa 3 km von<br />
Maragogi und 125 km von Maceió entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Chillout-Lounge,<br />
Sonnendeck mit Meerblick und Massagen<br />
Zimmer: 6 hübsche Meersichtzimmer mit<br />
Balkon und Hängematte, Deckenventilator und<br />
ökologischer Klimaanlage, TV<br />
BRASA meint: Persönliches Ambiente und<br />
ausgezeichnete Küche. Ein kleines Paradies<br />
direkt am Strand von Maragogi.<br />
Spezielles: Mindestalter 16 Jahre<br />
BBBBB<br />
Einrichtung: Exklusives Restaurant mit<br />
schöner Meersicht, Weinbar, Lounge, SPA, Pool<br />
direkt am Strand mit Beachclub, Golf Driving<br />
Range, Fitnesscenter mit Meerblick<br />
Zimmer: 24 grosszügige, ausgesprochen<br />
geschmackvoll eingerichtete Suiten und Villen<br />
mit Klima anlage, Minibar, Safe, TV, teils mit<br />
eigenem Pool und Weinbar<br />
BRASA meint: Exklusive und gestylte Wohlfühloase<br />
an Traumlage. Die gesamte Einrichtung<br />
steht in perfekter Harmonie mit moderner<br />
Kunst und lokalem Kunsthandwerk.<br />
BBB B<br />
Lage: Hoch oben auf einer Klippe mit herrlicher<br />
Aus sicht auf den Gunga Strand und<br />
die Lagune von Roteiro, etwa 45 Autominuten<br />
südlich von Maceió<br />
Einrichtung: Bar-Restaurant mit regionaler<br />
und internationaler Küche, Sonnenterrasse,<br />
Infinity Pool, Fitnessstudio, Privatparkplatz<br />
Zimmer: 18 geräumige Bungalows mit privater<br />
Terrasse, Sicht auf die Lagune und das Meer,<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, teilweise Whirlpool<br />
und privater Aussenpool<br />
BRASA meint: Spektakuläre Aussichten,<br />
gediegene Zimmer und zuvorkommendes<br />
Personal. Relax pur garantiert.<br />
Spezielles: Mindestalter 14 Jahre<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 160 ab 310<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
91
O c e a n<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
m<br />
mperatriz<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Bahia<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Barreiras<br />
asília<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Porto de Galinhas<br />
Aracaju<br />
Porto Seguro<br />
Maceió<br />
Mangue Seco<br />
Praia do Forte Imbassai<br />
Itacimirim<br />
Lençois<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
Recife<br />
Salvador ist farbenfroh und<br />
pulsierend und eine unserer<br />
absoluten Favoriten. Kulturliebhaber,<br />
Sonnenanbeter und<br />
Naturfreunde kommen hier alle<br />
voll auf ihre Kosten. Der afrikanische<br />
Einfluss prägt noch heute<br />
die ganze Stadt. Tauchen Sie in<br />
diese faszinierende Kombination<br />
von Farben, Düften und Menschen<br />
ein und entdecken Sie mit<br />
uns diese fantastische, exotische<br />
Welt.<br />
Belo Horizonte<br />
Ouro Preto<br />
Reisezeit Vitória<br />
Salvador Tiradentes und Umgebung: Die beste Reisezeit<br />
a ist von Oktober bis April, an Küsten bis 35°C,<br />
mpinas der frische Meereswind Búzios des Atlantiks sorgt für<br />
ein angenehmes Cabo Badewetter.<br />
Frio<br />
lo Chapada Diamantina: Gemässigt bis kühles<br />
Klima im Landesinneren. Die Trockenzeit<br />
und somit auch beste Reisezeit ist von Mai bis<br />
August.<br />
nopólis<br />
do Rosa<br />
Rio De Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Der seit 1985 bestehende<br />
Nationalpark «Chapada<br />
Diamantina» ist Teil einer<br />
ausgedehnten, canyonartigen<br />
Gebirgslandschaft.<br />
Kahle Hochebenen, gigantische<br />
Canyons, geheimnisvolle Grotten<br />
wechseln sich ab mit dem<br />
saftigen Grün der Täler, vielen<br />
Flussläufen und Wasser fällen. Es<br />
ist ein Paradies für Wanderer<br />
und Reiter.<br />
l a n t i c<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – Stadthotels, ca. 40 – 50 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 80 ab 2 Personen 40<br />
Bustransfer Salvador – Lençois, ca. 6 Std. pro Weg<br />
Zubucher ab 1 Person 55<br />
c e a n<br />
Das historische Diamantminenstädtchen<br />
Lençóis bildet<br />
den Ausgangspunkt für die Ausflüge<br />
in den Nationalpark Chapada<br />
Diamantina. Das hübsche<br />
Kolonialstädtchen hat bis heute<br />
seine charakteristische Architektur<br />
und einzigartige regionale<br />
Kultur beibehalten, mittlerweile<br />
aber die nötige Infrastruktur<br />
aufgebaut, um die Besucher des<br />
Chapada Diamantina<br />
Nationalparks zu empfangen.<br />
92<br />
BRASA
Salvador · Informationen<br />
Hotels<br />
1 Fera Palace Hotel<br />
2 Hotel Villa Bahia<br />
3 Casa do Amarelindo<br />
4 Pousada Solar dos Deuses<br />
5 Bahiacafé Hotel<br />
6 Monte Pascoal Praia Hotel<br />
7 Hotel Mercure Rio Vermelho<br />
8 Hotel Villa da Praia<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
11 Altstadt<br />
12 Flughafen<br />
13 Leuchtturm<br />
14 Bonfim<br />
15 Markthalle<br />
16 Dique do Tororó<br />
17 Zoologischer Garten<br />
18 Aeroclube<br />
19 Stadtlift<br />
13<br />
Barra<br />
6<br />
14<br />
15 2–5<br />
19 11<br />
1 16<br />
17<br />
Pelourinho<br />
Ondina<br />
Rio Vermelho<br />
Der historische Kern der<br />
Oberstadt ist das grösste zusammenhängende<br />
Barockensemble<br />
Lateinamerikas. Enge Gassen<br />
und viele koloniale Häuser<br />
versetzen Sie in eine andere Zeit.<br />
Plätze, Kirchen, Museen und<br />
Kunstgalerien geben dem<br />
Pelourinho seinen Reiz.<br />
Es lohnt sich, die Freude<br />
des bahianischen Volkes aus<br />
nächster Nähe zu erleben.<br />
7<br />
18<br />
Itapoã<br />
8<br />
2 km<br />
12<br />
Das trendige, vielseitige<br />
Stadtviertel Rio Vermelho<br />
erwacht nach Sonnenuntergang<br />
zum Leben, wenn sich die<br />
Bars und Livemusiklokale um<br />
den Largo de Santana füllen.<br />
Der viel besungene Palmenstrand<br />
von Itapuã ist ideal<br />
für einen Kurzaufenthalt,<br />
da dieser nur 10 Minuten vom<br />
Flughafen entfernt liegt.<br />
Salvadors am stärksten frequentierter<br />
Stadtstrand ist die<br />
Praia do Porto da Barra. Im<br />
Gegensatz zu manchen anderen<br />
zentrumsnahen Badestränden<br />
gilt sein Wasser als sauber. In<br />
Barra findet man viele gute<br />
Restaurants, eine ansprechende<br />
Küstenpromenade und diverse<br />
Einkaufsmöglichkeiten.<br />
BRASA 93
Pelourinho · Hotels<br />
PELOURINHO | FERA PALACE HOTEL <br />
1<br />
PELOURINHO | HOTEL VILLA BAHIA <br />
2<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 155 ab 310<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: Am Rande des historischen Zentrums,<br />
neben dem bekannten Lacerda-Lift, nur wenige<br />
Gehminuten vom Pelourinho<br />
Einrichtung: Restaurant, Lobby-Bar, wunderschöne<br />
Dachterrasse mit Meerblick, Infinity-<br />
Pool, Fitnesscenter, Spa<br />
Zimmer: 80 stilvoll eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Die traditionelle Fassade dieses<br />
beeindruckenden Art-déco-Gebäudes wurde<br />
sorgfältig restauriert und das Hotel begeistert<br />
mit einer wunderbaren Verbindung von<br />
Originalmerkmalen und stilvollem modernen<br />
Dekor.<br />
Lage: Mitten im Pelourinho.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, kleiner Pool<br />
BBBB<br />
Zimmer: 17 geräumige und wunderbar farbig<br />
gestaltete Zimmer mit Klimaanlage, teils<br />
mit Balkon, TV<br />
BRASA meint: Schön restauriertes Gebäude<br />
aus dem 17. Jahrhundert, idealer Ausgangspunkt<br />
für Touren in Salvadors Altstadt.<br />
Bei der Gestaltung orientierte man sich an<br />
den portugiesischen Entdeckungsreisen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 115 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PELOURINHO | CASA DO AMARELINDO <br />
3<br />
Lage: Im Herzen der Altstadt.<br />
BBB B<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Panoramaterrasse<br />
mit Bar, kleines Schwimmbad, Fitnessraum<br />
Zimmer: 10 in geschmackvoller Mixtur aus<br />
bahianischem und afrikanischem Stil eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, einige mit<br />
Balkon, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Stilvolle Pousada an bester<br />
Lage mit einem guten Restaurant.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 125 ab 230<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
PELOURINHO | POUSADA SOLAR DOS DEUSES <br />
4<br />
Lage: Mitten im Pelourinho.<br />
Einrichtung: Reception und Bücherecke<br />
BBB<br />
Zimmer: 7 herzige Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Diese hübsche, einfache Pousada<br />
ist die ideale Unterkunft für Gäste, die<br />
das pulsierende Leben in den Strassen des<br />
Pelourinhos aus nächster Nähe erleben wollen.<br />
Spezielles: Das Frühstück wird liebevoll im<br />
Zimmer serviert.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 75 ab 150<br />
z. B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />
94 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Pelourinho, Barra, Rio Vermelho, Itapuã · Hotels<br />
PELOURINHO | BAHIACAFÉ HOTEL <br />
5<br />
Lage: Im Herzen der Altstadt<br />
Einrichtung: Bar, kleiner SPA mit Sauna,<br />
Whirlpool und Massagen.<br />
Zimmer: 25 kleine, charmant eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, TV und Minibar.<br />
BBB<br />
BRASA meint: Dieses kleine Boutique-Hotel<br />
wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />
und liegt neben der Praça da Sé, 100 m vom<br />
Pelourinho und 200 m vom Elevador Lacerda.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 85 ab 125<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BARRA | MONTE PASCOAL PRAIA HOTEL <br />
6<br />
BBB B<br />
Lage: Im Barra-Quartier und nur durch die<br />
Avenida Oceânica vom Strand Praia do Farol<br />
getrennt.<br />
Einrichtung: Restaurant, kleines Schwimmbad<br />
mit Snack-Bar, kleiner Fitnessraum, Sauna,<br />
Spielsalon<br />
Zimmer: 80 geräumige Zimmer mit Balkon,<br />
Klima anlage, Minibar, TV, Safe<br />
BRASA meint: Geniessen Sie die ideale<br />
Lage am Meer und die Nähe zu Restaurants<br />
und Bars.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 85 ab 170<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
RIO VERMELHO | HOTEL MERCURE SALVADOR RIO VERMELHO <br />
7<br />
Lage: auf einem Felsvorsprung, ca. 15<br />
Fahrminuten vom Stadtkern entfernt.<br />
BBB B<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Cocktail-Lounge,<br />
Schwimmbad, Fitnesscenter, Parkplatz<br />
Zimmer: 175 komfortable Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: an schöner Lage direkt am<br />
Meer, unweit von unzähligen Restaurants und<br />
Bars mit Live Musik.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 110 ab 165<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
ITAPUÃ | HOTEL VILLA DA PRAIA <br />
8<br />
Lage: direkt am Strand von Itapuã,<br />
ca. 10 Minuten vom Flughafen entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
Zimmer: 40 Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Balkon mit Hängematte, Safe<br />
BRASA meint: Ideales Hotel für einen<br />
Kurzaufenthalt in Salvador<br />
BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 60 ab 120<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
95
Salvador · Ausflüge<br />
Stadtrundfahrt <br />
½ Tag<br />
Der Ausflug beginnt am «Farol da<br />
Barra» (Leuchtturm des Stadtviertels<br />
Barra) und führt über den<br />
«Corredor da Vitória» bis hin zur<br />
Oberstadt. Die grösste Attraktion<br />
ist jedoch die Altstadt, auch<br />
«Pelourinho» genannt, die von der<br />
UNESCO als architektonisch<br />
bedeutendster kolonialer Häuserkomplex<br />
des 17. und 18. Jahrhunderts<br />
unter Schutz gestellt wurde.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 150<br />
ab 2 Personen 80<br />
Walking Tour<br />
Pelourinho <br />
½ Tag<br />
Bei diesem Rundgang im historischen<br />
Zentrum laden wir Sie ein,<br />
einige der bekanntesten Postkartenansichten<br />
von Salvador kennenzulernen.<br />
Enge Gassen und viele<br />
koloniale Häuser versetzen Sie in<br />
eine andere Zeit. Plätze, Kirchen,<br />
Museen und Kunstgalerien geben<br />
dem Pelourinho seinen Reiz. Es<br />
lohnt sich, die Freude des bahianischen<br />
Volkes aus nächster Nähe zu<br />
erleben.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat (ohne Transfers) 1 Person 75<br />
ab 2 Personen 40<br />
Schoner-Tour Itaparica<br />
und Frades Insel 1 Tag<br />
Auf diesem Bootausflug durch die<br />
Allerheiligenbucht besuchen Sie<br />
2 der 56 Inseln. Der erste Stopp ist<br />
die Frades Insel, wo Sie am Traumstrand<br />
Nossa Senhora de Guadalupe<br />
anlegen. Anschliessend geht es<br />
nach Itaparica, der grössten und<br />
wichtigsten Insel in der Bucht.<br />
Je nach Wetter begleitet Sie ein<br />
fantastischer Sonnenuntergang auf<br />
dem Rückweg nach Salvador.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Zubucher 1 Person 140<br />
ab 2 Personen 105<br />
Conchas – Abenteuer<br />
in Matarandiba<br />
1 Tag<br />
Fahrt mit dem öffentlichen Boot<br />
durch die Allerheiligenbucht<br />
via Itaparica nach Matarandiba.<br />
Highlights sind der Besuch der<br />
Süsswasserquelle Tororé, Muschelsammeln<br />
mit den einheimischen<br />
Muschelsammlerinnen, Mittagessen,<br />
Dorfbesuch, Kennenlernen<br />
der lokalen Traditionen und der<br />
örtlichen Radiostation. Rückfahrt<br />
per Boot nach Salvador.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat, inkl. Mittagessen 1 Person 580<br />
ab 2 Personen 315<br />
Kochkurs – Gemeinschaft<br />
von Uruguai<br />
Mo–Fr, 5 Std., inkl. Mittagessen<br />
Dieser Ausflug ist einzigartig, dynamisch<br />
und findet in einer traditionellen<br />
Gemeinschaft von Salvador,<br />
zusammen mit dem Verband der<br />
Köche & Konditoren (ADOCCI),<br />
statt. Sie gehen zu Fuss zum lokalen<br />
Markt, um die Zutaten für den<br />
Kochkurs zu besorgen. Anschliessend<br />
bereiten Sie eine Moqueca<br />
Mista (Fisch- und Krabbeneintopf)<br />
und einen typischen Nachtisch zu.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 385<br />
ab 2 Personen 210<br />
Bahia by Night, inkl.<br />
Nachtessen<br />
täglich, ausser dienstags und<br />
sonntags<br />
Dieser unvergessliche Abend<br />
beginnt mit einer faszinierenden<br />
Show des «Balé Folcló rico da<br />
Bahia» (Folkloreballet von Bahia)<br />
im «Teatro Miguel Santana» im<br />
Pelourinho. Hier erfahren Sie mehr<br />
über die reiche afrobahianische<br />
Tradition und Kultur durch verschiedene<br />
charakteristische Tänze<br />
und Rituale<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 280<br />
ab 2 Personen 185<br />
African Heritage<br />
Montag bis Freitag, ½ Tag<br />
Dieser Ausflug richtet sich an<br />
diejenigen, die Interesse und den<br />
Wunsch haben, ein bisschen tiefer<br />
in die afro-brasilianische Kultur<br />
und Religion einzutauchen: Sie<br />
besuchen einen Babalorixá (Priester)<br />
und treffen sich mit einem<br />
Capoeira Meister. Mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln fahren Sie<br />
weiter zum «Feira de São Joaquim»,<br />
dem grössten und traditionellsten<br />
Markt von Salvador.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 160<br />
ab 2 Personen 110<br />
Biketour Strände<br />
von Salvador<br />
Abfahrt: 9 Uhr, Dauer ca. 2½ Std.<br />
Die Unterstadt von Salvador ist<br />
vom Rest der Stadt durch eine<br />
etwa 70m hohe geologische Linie<br />
getrennt, die sehr gut vom<br />
Lacerda-Lift aus gesehen werden<br />
kann. Die Strecke zwischen Ribeira<br />
und Bonfim führt direkt dem<br />
Meer entlang und bietet mit<br />
seinen wunderschönen Landschaften<br />
fantastische Fotomotive.<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Privat 1 Person 300<br />
ab 2 Personen 170<br />
96 Alle aktuellen Preise auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Chapada Diamantina · Hotels, Kurztrips<br />
LENÇOIS | POUSADA CANTO DAS ÁGUAS BBBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Flusssicht, Canto do Rio, ZF ab 160 ab 285<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Oberhalb eines kleinen Wasserfalles<br />
am Stadteingang von Lençóis<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
mit Sicht auf den kleinen Wasserfall, Sauna,<br />
Spielsalon, Massageservice, Parkplatz<br />
Zimmer: 44 geschmackvoll ein gerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Nach einem wunderschönen<br />
Wandertag genau die richtige Unterkunft, um<br />
sich mit dem beruhigenden Rauschen des<br />
Wasserfalles im Hintergrund zu entspannen<br />
und den Moment zu geniessen.<br />
LENÇOIS | POUSADA VILA SERRANO BBB<br />
Chapada Diamantina<br />
4-tägiger Kurztrip ab/bis Salvador, täglich<br />
Diese Tour lädt Sie ein, die landschaftlichen<br />
Schönheiten der Chapada Diamantina<br />
während verschiedener Wanderungen kennenzulernen.<br />
Geniessen Sie die fantastische<br />
Aussicht von den Hochplateaus, tauchen Sie<br />
ein in Höhlenwelten und erfrischen Sie<br />
sich in den klaren Wasser fällen.<br />
1. Tag Salvador – Lençois/Chapada<br />
Diamantina<br />
Transfer von Salvador nach Lençóis. Auf einem<br />
angenehmen Spaziergang entlang dem Flussbett<br />
des Rio Lençóis können Sie einige reizvolle<br />
Sehenswürdigkeiten der Chapada Diamantina<br />
sehen. Am Ende gelangen zu einem Aussichtspunkt<br />
mit fantastischem Blick über den Ort<br />
Lençóis.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 45 ab 85<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
2. Tag Lençois/Chapada Diamantina<br />
Am Morgen starten Sie zum Mucugezinho<br />
Fluss, hier geht es zu Fuss weiter zum Wasserfall<br />
Poço do Diabo. Später fahren Sie zur<br />
Tropfsteinhöhle Lapa Doce. Ganz in der Nähe<br />
befindet sich die Pratinha Höhle, welche einen<br />
unterirdischen See hat, der zum Schwimmen<br />
einlädt. Den Abschluss bildet eine Wanderung<br />
auf den Pai Inácio mitten in der Chapada<br />
Diamantina, von wo Sie einen herrlichen<br />
Panoramablick geniessen können.<br />
3. Tag Lençois/Chapada Diamantina<br />
Ganztagesausflug und Wanderung mit Picknick<br />
zum Wasserfall «Cachoeira da Fumaça» –<br />
<strong>Brasilien</strong>s höchsten freifallenden Wasserfall.<br />
Lage: Nur 5 Gehminuten vom historischen<br />
Zentrum entfernt liegt Vila Serrano mitten in<br />
einem tropischen Garten, 500 m vom Busbahnhof<br />
Einrichtung: Schwimmbad mit Sicht auf die<br />
Dächer von Lençóis inklusive Jacuzzi und<br />
Wasserfall. Poolbar, Yoga-Pavillon, Massagen,<br />
Tischtennis<br />
Zimmer: 13 individuell dekorierte Zimmer mit<br />
Klimaanlage, Ventilator, TV, Kühlschrank und<br />
Veranda mit Hängematte<br />
BRASA meint: Wunderschöne Öko-Anlage mit<br />
viel grünem Umschwung, hübschen Häuschen<br />
im Kolonialstil und geschmackvoll dekorierten<br />
Zimmern, unter schweizerisch-brasilianischer<br />
Führung. Hilfreiche Tipps zu Ausflügen in den<br />
Nationalpark. Persönliche Betreuung.<br />
4. Tag Lençois/Chapada Diamantina –<br />
Salvador<br />
Von Lençois aus sind es ca. 40 Minuten zu Fuss<br />
bis zum Ribeirão do Meio. Beim Fluss angekommen<br />
können Sie die natürliche Rodelbahn<br />
und das kühle Bad in den natürlichen Pools<br />
geniessen.<br />
Besonderes: Das aktuelle Programm wird bei<br />
Ihrer Ankunft besprochen und kann je nach<br />
Jahreszeit und Witterung variieren.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Privattour 4 Tage / 3 Nächte<br />
Canto das Aguas ab 1700 ab 3135<br />
Vila Serrano ab 1295 ab 2765<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: 3 Übernachtungen im Hotel Canto das Aguas<br />
inkl. Frühstück (Kategorie Canto do Rio Flusssicht) oder im Vila Serrano<br />
inkl. Frühstück, Transfers im Privatwagen ab/bis Salvador<br />
(ca. 6 Stunden pro Weg), Asuflüge gemäss Programm inkl. Picknick<br />
auf den Ganztagesausflügen, deutsch- oder englisch sprechende<br />
Reiseleitung, Eintritte<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke,<br />
Trinkgelder, fakultative Ausflüge<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Zubuchertour 4 Tage / 3 Nächte<br />
Vila Serrano ab 845 ab 1350<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Im Preis inbegriffen: Bustransfers ab/bis Salvador inkl. Transfers<br />
zum/vom Busterminal, 3 Übernachtungen im Vila Serrano inkl. Frühstück,<br />
Ausflüge in Gruppe mit englisch sprechender Reiseleitung,<br />
Lunchbox am 2. + 3.Tag.<br />
Im Preis nicht inbegriffen: Getränke, fakultative Ausflüge<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
97
O c e a n<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
m<br />
mperatriz<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Linha Verde<br />
João Pessoa<br />
Natal<br />
Pipa<br />
Barreiras<br />
asília<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Porto de Galinhas<br />
Aracaju<br />
Porto Seguro<br />
Maceió<br />
Mangue Seco<br />
Praia do Forte Imbassai<br />
Itacimirim<br />
Lençois<br />
Salvador<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Comandatuba<br />
Recife<br />
90 km vom Stadtzentrum Salvadors<br />
und 60 km vom Flughafen<br />
entfernt liegt Praia do Forte<br />
auf der «Linha Verde». Zwölf<br />
Kilometer nahezu unberührte<br />
Strände, Kokospalmen ohne<br />
Ende, vielfarbige Riffe, Naturbecken<br />
mit kristallklarem Wasser,<br />
Flüsse, ein Projekt für die Erhaltung<br />
der Meeresschildkröten, viele<br />
«Fischerbeizli» – all dies bietet<br />
dieser wunderschöne Küstenabschnitt.<br />
Belo Horizonte<br />
Reisezeit<br />
Ouro Preto<br />
Vitória<br />
Die Tiradentes beste Reisezeit ist von Oktober bis April,<br />
a der frische Meereswind des Atlantiks sorgt für<br />
mpinas angenehmes Búzios Badewetter.<br />
Cabo Frio<br />
lo<br />
nopólis<br />
do Rosa<br />
Rio De Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
In der Sprache der Indianer<br />
bedeutet Itacimirim «kleiner<br />
Stein». Das Dörfchen besteht<br />
fast ausschliesslich aus Ferienhäusern<br />
und einigen Pousadas,<br />
Geschäfte gibt es fast keine.<br />
Imbassaí ist ein kleines herziges<br />
Fischerdorf, ca. eine Stunde<br />
vom Flughafen Salvador entfernt.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Flughafen – Praia do Forte, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 160 ab 2 Personen 80<br />
Flughafen – Itacimirim & Imbassai, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 175 ab 2 Personen 90<br />
Flughafen – Mangue Seco, ca. 3 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 475 ab 2 Personen 240<br />
Praia do Forte – Mangue Seco, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 400 ab 2 Personen 200<br />
l a n t i c<br />
c e a n<br />
Mangue Seco ist Exotik pur!<br />
220 km von Salvador erwartet<br />
Sie ein besonderes Naturerlebnis.<br />
Ein kleiner herziger Ort,<br />
auf einer Halbinsel, in Sand eingebettet.<br />
Es sind einerseits die<br />
Sanddünen und die vielen Mangroven<br />
(Mangue), andererseits<br />
der Atlantik und der Fluss, die<br />
das eindrückliche Landschaftsbild<br />
des nördlichsten Punkts von<br />
Bahia prägen.<br />
98<br />
BRASA
Praia do Forte · Hotels<br />
PRAIA DO FORTE | TIVOLI ECO-RESORT PRAIA DO FORTE BBBB B<br />
Deluxe Collection<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior Plus, HP ab 295 ab 490<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Direkt am schönen Sandstrand in<br />
unmittel barer Nähe des Dörfchens<br />
Einrichtung: 3 Restaurants (eines am Strand),<br />
Bars, grosse Schwimmbad-Anlage inmitten<br />
eines traumhaften Palmengartens und 1 grosses<br />
Schwimmbad direkt am Strand, Openair-<br />
Fitnessraum, Massage, SPA-Bereich, Tennis,<br />
Fussball, Volleyball, diverse Wassersportmöglichkeiten,<br />
Baby-/Kinderbetreuung, Boutiquen,<br />
Autovermietung, 2 Jacuzzis, Strandservice<br />
Zimmer: 292 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Balkon oder Gartensitzplatz mit<br />
Hängematte, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Eines der besten Resorts in <strong>Brasilien</strong>.<br />
PRAIA DO FORTE | PORTO DA LUA BBB B<br />
Lage: Direkt am Palmenstrand von Praia do Forte<br />
Einrichtung: Restaurant, Lounge, Massage<br />
Zimmer: 26 im lokalen Stil einfach eingerichtete<br />
Zimmer, alle mit Balkon oder Veranda,<br />
Hängematte, Klimaanlage, TV, solarbetriebene<br />
Warmwasserduschen, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Direkt am Strand und doch<br />
unmittelbar neben dem Dorf. Genau das<br />
Richtige für unkomplizierte Ferien in lockerem<br />
Ambiente.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 115 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PRAIA DO FORTE | FAROL DAS TARTARUGAS <br />
Lage: Direkt am Strand und sehr zentral.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad,<br />
Massage, schöne Gartenanlage<br />
BBB<br />
Zimmer: 4 schön dekorierte und grosszügige<br />
Meerblick-Chalets sowie 11 Standardzimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Eines der wenigen Hotels in<br />
Praia do Forte, das direkt am Strand liegt.<br />
Dazu strahlt es eine sehr angenehme und<br />
charmante Atmosphäre aus.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Chalet Aldeia/Torre, seitliche Meersicht, ZF ab 155 ab 310<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PRAIA DO FORTE | PORTO ZARPA <br />
BBB<br />
Lage: Sehr gute Lage, wenige Gehminuten<br />
vom Strand und vom Örtchen Praia do Forte<br />
entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Poolbar, Schwimmbad,<br />
grosse Gartenanlage, Spielplatz, Leseraum<br />
Zimmer: 30 grosse, gemütliche Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Dieses hübsche, kinderfreundliche<br />
Hotel ist ideal für Familien. Es überzeugt<br />
aber auch andere Gäste durch die gute Lage<br />
für Strand besuche sowie zum Flanieren in<br />
Praia do Forte.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 75 ab 150<br />
z. B. am 10.08.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
99
Itacimirim, Imbassaí, Mangue Seco · Hotels<br />
ITACIMIRIM | POUSADA JAMBO <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 90 ab 180<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BB B<br />
Lage: Direkt am Praia da Espera Strand,<br />
ca. 7 km von Praia do Forte und 48 km vom<br />
Flughafen Salvador entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
für Gross und Klein, Jacuzzi, Volleyball, Mini-<br />
Shop, kleiner Fitnessraum, Massagen, Strandservice<br />
Zimmer: 26 Zimmer mit Meersicht, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Minibar, Terrasse<br />
mit Hängematte<br />
BRASA meint: Eingebettet in eine palmengesäumte<br />
Garten anlage ist diese hübsche<br />
Pousada unter deutscher Leitung das Richtige<br />
für ruhesuchende Gäste.<br />
IMBASSAÍ | VILANGELIM ECO-POUSADA BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
Lage: Bungalowanlage zwischen Meer und<br />
dem Imbassaí Fluss inmitten eines Kokospalmenhains<br />
unweit von Restaurants und Läden<br />
des Dörfchens. In wenigen Gehminuten erreicht<br />
man den Strand.<br />
Einrichtung: Restaurant mit bahianischer<br />
und internationaler Küche, Bar, Schwimmbad,<br />
Gemeinschaftsraum<br />
Zimmer: 20 komfortable Bungalows mit<br />
Klimanlage/Deckenventilator, Minibar, Safe, TV<br />
BRASA meint: Eingebettet in einen wunderschönen<br />
Garten mit vielen Blumen und Palmen,<br />
lädt diese familiäre Pousada zum Relaxen und<br />
Geniessen ein.<br />
Spezielles: Mindestalter 10 Jahre<br />
IMBASSAÍ | POUSADA CAPITÙ BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Chalet Standard, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Zwischen dem Imbassaí-Fluss und der<br />
Atlantikküste gelegen<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
Zimmer: Die 14 Chalets mit Ventilator und<br />
Minibar verbinden maximalen Komfort mit<br />
rustikaler Einfachheit und sind aus nachhaltig<br />
gewonnen Rohstoffen aus <strong>Brasilien</strong> gebaut.<br />
BRASA meint: Geniessen Sie den Strand,<br />
die bahianische Meeresbrise, das gute Essen<br />
und die idyllische Umgebung am Meer. Die<br />
familiengeführte Pousada bietet ökotouristische<br />
Aktivitäten an, bei denen die natürliche<br />
Umwelt der Region respektiert wird. Dazu<br />
gehören Kanufahren auf dem Fluss, Surfen,<br />
Samba- und Capoeira-Unterricht sowie Reiten.<br />
MANGUE SECO | POUSADA O FORTE BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 70 ab 110<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Zwischen Fluss und Atlantik auf einer<br />
komplett im Sand eingebetteten und unter<br />
Naturschutz stehenden Halbinsel am nördlichsten<br />
Zipfel Bahias. Umgeben von Dünen und<br />
Mangrovenlandschaft und direkt am Fluss-<br />
Strand. Zum Atlantik-Strand gelangt man zu<br />
Fuss in 15 Minuten.<br />
Einrichtung: Restaurant, schöne Gartenanlage<br />
mit Hängematten und Schwimmbad<br />
Zimmer: 12 kleine, einfache, herzige Zimmer<br />
mit Klimaanlage, Veranda mit Hängematte, TV<br />
und Minibar<br />
BRASA meint: Ein wahres Paradies zwischen<br />
Dünen, Fluss und Strand! Die Pousada bietet<br />
diverse Ausflüge rund um Mangue Seco an.<br />
100 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
iz<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Boipeba &<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Morro<br />
Pipa<br />
de São Paulo<br />
João Pessoa<br />
Rio Sao Francisco<br />
Chapada Diamantina<br />
Morro de São Paulo<br />
Boipeba<br />
Itacaré<br />
Salvador<br />
Die Insel Boipeba gehört zur<br />
Inselgruppe Tinharé, die mit den<br />
Inseln Cairu und Tinharé die<br />
Gemeinde Cairu bilden. Auf einer<br />
Seite ist die Insel vom Ozean und<br />
auf der anderen von zwei Flüssen<br />
umgeben. Velha Boipeba ist<br />
der grösste Ort auf der Insel mit<br />
ein paar gemütlichen Restaurants<br />
und Bars. Auf Boipeba gibt<br />
es keine Teerstrasse und keine<br />
Autos.<br />
reto<br />
Reisezeit<br />
Die beste Reisezeit ist von Oktober bis April.<br />
An den Küsten bis zu 35 Grad, jedoch sorgt<br />
der frische Meereswind des Atlantiks für ein<br />
angenehmes Badewetter.<br />
Belo Horizonte<br />
Tiradentes<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Búzios<br />
Cabo Frio<br />
Rio De Janeiro<br />
Vitória<br />
Morro de São Paulo ist<br />
eine fantastische tropische Insel,<br />
nur ca. 2 Bootsstunden oder<br />
20 Flugminuten von Salvador<br />
entfernt. Dieses kleine Paradies<br />
entzückt den Besucher durch<br />
seine traumhaften Sandstrände.<br />
Diverse Bars, Restaurants und<br />
Geschäfte laden zum Verweilen<br />
ein. Die Strände sind durchnummeriert,<br />
beginnen am Hauptort<br />
und werden dann zum offenen<br />
Meer hin immer einsamer.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Boipeba<br />
Flugtaxi pro Weg<br />
auf Anfrage<br />
4x4 ab Morro de São Paulo, pro Weg, Zubucher ab 2 Personen 85<br />
Zubuchertransfer Salvador – Boipeba, pro Weg ab 1 Person 115<br />
Transferkombination via Graciosa,<br />
Privat, pro Weg ab 2 Personen 240<br />
Morro de São Paulo<br />
Flugtaxi pro Weg<br />
auf Anfrage<br />
Schnellboot pro Weg ab 1 Person 50<br />
Zubuchertransfer per Bus und Fähre ab 1 Person 55<br />
Boipeba<br />
· Flugtaxi ca. 30 Minuten pro Weg (nur 15kg<br />
Gepäck), Flug immer auf Warteliste und<br />
erst ab 5 Personen garantiert.<br />
· Anreise von Morro de São Paulo<br />
(4x4 Transfer, ca. 1 Std.)<br />
· Zubuchertransfer Salvador – Boipeba,<br />
Gesamtdauer etwa 6 Stunden: Fähre von<br />
Salvador nach Itaparica und anschliessend<br />
Schnellboot (ohne Reiseleitung) von Bom<br />
Jardim nach Boipeba.<br />
Die Hafengebühr von BRL 25 pro Person<br />
muss vor der Abfahrt vor Ort bezahlt werden.<br />
Bei schlechtem Wetter (mehr Strecken auf<br />
dem Landweg) kann dieser Transfer bis zu<br />
7 Stunden dauern.<br />
Morro de São Paulo<br />
· Flugtaxi ca. 20 Minuten pro Weg (nur 15kg<br />
Gepäck), Flug immer auf Warteliste und erst<br />
ab 5 Personen garantiert.<br />
· Schnellboot/Katamaran: 2½ Stunden Fahrzeit<br />
Ab Salvador um 09:00 Uhr und 14:30 Uhr<br />
Ab Morro de São Paulo um 09:00 Uhr, 11:30<br />
Uhr und 15:00 Uhr<br />
· Einreise: Für den Aufenthalt auf Morro wird<br />
bei Ankunft am Hafen eine Touristentaxe in<br />
der Höhe von ca. BRL 25 pro Person erhoben.<br />
· Transfer zur Unterkunft: Auf Morro de<br />
São Paulo bewegt man sich hauptsächlich zu<br />
Fuss auf den Strassen. Die Transfers vom Hafen<br />
zu den einzelnen Pousadas finden zu Fuss<br />
statt. Das Gepäck wird gegen Gebühr in<br />
Schubkarren transportiert. Eine Ausnahme<br />
bilden die Pousadas ab Ende des 4. Strandes,<br />
hier werden Landrover zum Einsatz gebracht.<br />
BRASA 101
Boipeba, Morro de São Paulo · Hotels<br />
BOIPEBA | POUSADA DAS MANGABEIRAS BBBB<br />
Lage: Auf einem Hügel, 20 Minuten zu Fuss,<br />
umgeben von atlantischem Regenwald,<br />
am Ende des schönen Boca da Barra Strandes<br />
gelegen, wo der Inferno Fluss auf den Atlantik<br />
trifft.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Especial, ZF ab 145 ab 290<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad,<br />
Massageangebot<br />
Zimmer: Die 9 Bungalows sind geschmackvoll<br />
mit natürlichen Materialien eingerichtet und<br />
fügen sich harmonisch in ihre Umgebung ein.<br />
Sie verfügen über eine gemütliche Veranda mit<br />
Hängematte, Solardusche, Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Eine Oase der Ruhe und<br />
Entspannung, mit spektakulärer Aussicht.<br />
BOIPEBA | POUSADA O CÉU DE BOIPEBA <br />
BOIPEBA | POUSADA SANTA CLARA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Suite Superior, ZF ab 95 ab 190<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBB<br />
Lage: Auf einem Hügel mit fantastischem<br />
Panoramablick, 20 Gehminuten zum Örtchen<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Lounge mit TV<br />
Zimmer: 6 schöne, schlicht eingerichtete<br />
Zimmer mit Ventilator, Moskitonetz, Terrasse<br />
mit Sofa oder Hängematte<br />
BRASA meint: Durch die ökologische, luftige<br />
Bauweise erübrigt sich eine Klimaanlage in<br />
diesem Haus. Jedes Zimmer verfügt über eine<br />
Glaswand und eine Veranda, von welcher die<br />
Gäste den traumhaften Ausblick geniessen<br />
können.<br />
Spezielles: Nicht geeignet für ältere Personen<br />
sowie für Kinder unter 6 Jahren, da der Zugang<br />
sehr steil ist.<br />
Lage: 3 Gehminuten vom Strand Boca da<br />
Barra und 10 Gehminuten vom Zentrum<br />
BB B<br />
Einrichtung: schöner Garten, ausgezeichnetes<br />
Restaurant<br />
Zimmer: 12 einfache und farbenfroh eingerichtete<br />
Zimmer mit Veranda, Ventilator, Minibar<br />
BRASA meint: Eingebettet in eine grosse<br />
Gartenanlage ist diese familiäre Pousada das<br />
Richtige für ruhesuchende Gäste.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 65 ab 125<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
MORRO DE SÃO PAULO | VILA DOS ORIXAS <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 105 ab 210<br />
z. B. am 10.04.<strong>2024</strong><br />
BBB B<br />
Lage: Am Praia do Encanto, ca. 6 km vom<br />
Zentrum entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, grosses Schwimmbad<br />
mitten in üppiger Gartenanlage mit Poolbar,<br />
Sonnenterrasse, Massage, Spa & Wellness,<br />
Beachclub<br />
Zimmer: 10 grosse und charmante Bungalows<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Terrasse mit<br />
Hängematte, Safe<br />
BRASA meint: Boutique Hotel am einsamsten<br />
Strand von Morro, wo die Palmen, die Sonne<br />
und die Ruhe herrschen. Ideal für eine<br />
romantische und gediegene Zeit zu zweit.<br />
102 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
Morro de São Paulo · Hotels<br />
MORRO DE SÃO PAULO | POUSADA VILLA DOS CORAIS <br />
BBB B<br />
Lage: An der Landzunge zwischen dem<br />
3. und 4. Strand, ca. 30 Gehminuten vom<br />
Zentrum entfernt.<br />
Einrichtung: Restaurant, grosses Schwimmbad<br />
mit Meersicht, Poolbar, Sauna, Fitnessraum,<br />
Volleyball<br />
Zimmer: 40 grosse, farbig gestaltete Zimmer<br />
mit Klima anlage, TV, Minibar, Terrasse mit<br />
Hängematte, Safe<br />
BRASA meint: Charmante und stilvolle<br />
Pousada mit schöner Gartenanlage.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 125 ab 250<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
MORRO DE SÃO PAULO | PATACHOCAS ECO RESORT BBB B<br />
Lage: Direkt am ruhigen und schönen 4. Strand<br />
Einrichtung: Restaurant mit Panoramablick<br />
auf das Meer, Bar, Schwimmbad, Sportanlagen,<br />
Strandservice, Kajakverleih, Transfers zum<br />
Dorf<br />
Zimmer: 80 hübsch eingerichtete Zimmer<br />
und Bungalows, alle mit Klimaanlage, Balkon,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Auf dem Gelände einer ehemaligen<br />
Kokosnuss-Farm ist dieses schöne Resort<br />
ein idealer Ort, um zu Relaxen und Geniessen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 95 ab 190<br />
z. B. am 10.08.<strong>2024</strong><br />
MORRO DE SÃO PAULO | POUSADA VILLA DOS GRAFFITIS <br />
BBB B<br />
Lage: Etwa 80 Meter vom 2. Strand entfernt.<br />
Einrichtung: Frühstücksraum, Pool, Bar,<br />
Billardtisch, Lounge, TV-Raum<br />
Zimmer: 26 moderne Zimmer mit Graffitimustern<br />
von lokalen Künstlern dekoriert,<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, Veranda<br />
BRASA meint: Diese trendige Pousada liegt<br />
nur wenige Schritte vom lebendigen 2. Strand<br />
mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
entfernt.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 75 ab 150<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
MORRO DE SÃO PAULO | POUSADA NATUREZA <br />
Lage: Über dem Hafen am Eingang des<br />
Dörfchens gelegen<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
Zimmer: 30 modern eingerichtete Zimmer<br />
mit Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, teils mit<br />
wunderschöner Meersicht<br />
BB B<br />
BRASA meint: Diese ruhig und doch zentral,<br />
an einem Hang gelegene Pousada, eingebettet<br />
in eine tropische Gartenanlage, bietet<br />
einen atemberaubenden Ausblick aufs Meer.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 70 ab 140<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
103
O c e a n<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
São Goncalo<br />
riz<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Costa do Cacau<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
arreiras<br />
Ouro Preto<br />
pinas<br />
o Rosa<br />
Lençois<br />
Tiradentes<br />
Arraial d’Ajuda<br />
Trancoso<br />
Vitória<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Maceió<br />
Es herrscht tropisches, warmes Klima.<br />
Die beste Reisezeit Búzios ist von August bis Februar.<br />
Cabo Frio<br />
Die Regenzeit dauert von März bis Juli.<br />
Rio De Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Chapada Diamantina<br />
Belo Horizonte<br />
Reisezeit<br />
Maraú<br />
Salvador<br />
Porto Seguro<br />
Die Halbinsel Maraú liegt<br />
zwischen der weit verzweigten<br />
Bucht von Camamu, der Serra do<br />
Mar und dem Atlantischen<br />
Ozean. Sie beherbergt eine Vielzahl<br />
von faszinierenden Landschaften<br />
und Lebensräumen wie<br />
die unendlichen Mangro venwälder,<br />
den Atlantischen Regenwald,<br />
die einheimischen Dörfer,<br />
die traumhaften Inseln, Flüsse,<br />
Süsswasserseen und kilometerlange,<br />
naturbelassene Strände.<br />
Knapp 1 Stunde nördlich von<br />
Ilhéus befinden sich grosse<br />
Kakaoplantagen mit eindrücklichen<br />
Ruinen der alten Herrschafts-<br />
und Sklavenhäuser,<br />
wie die Fazenda Almada<br />
(Seite 115). Ein Ort, den Sie während<br />
Ihres Aufenthalts die<br />
Anstrengungen der «zivilisierten<br />
Welt» vergessen lässt und Ihnen<br />
die Möglichkeit bietet, sich zu<br />
entspannen, zu revitalisieren<br />
und zu geniessen.<br />
TRANSFER, pro Person in CHF<br />
Salvador – Marau oder umgekehrt, ca. 5 – 6 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 625 ab 2 Personen 315<br />
Ilhéus – Marau oder umgekehrt, ca. 3 – 3½ Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 200 ab 2 Personen 105<br />
Itacaré – Marau oder umgekehrt, ca. 2 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 180 ab 2 Personen 100<br />
Ilhéus – Itacaré, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 165 ab 2 Personen 85<br />
l a n t i c<br />
c e a n<br />
Itacaré ist ein verstecktes<br />
Paradies im Süden Bahias, ca. 70<br />
km nördlich von Ilhéus. Das<br />
hübsche, kleine Fischerdorf ist<br />
umgeben vom Atlantischen<br />
Regenwald, diversen Flüssen und<br />
versteckten Wasserfällen. Über<br />
Pfade durch den tropischen<br />
Urwald gelangt man an traumhafte<br />
weisse Sandstrände<br />
und einsame Buchten. Berühmt<br />
geworden ist Itacaré vor allem<br />
als Paradies für Wellenreiter.<br />
104<br />
BRASA
Peninsula de Maraú, Ilhéus · Hotels<br />
PENINSULA DE MARAÚ | KA BRU BEACH BOUTIQUE HOTEL <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Garden Suite 1+2 und Lounge Suite, ZF ab 115 ab 230<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BBBB<br />
Lage: In Campinho, 20 Minuten von Barra<br />
Grande (Halbinsel Marau – Eingang der Bucht<br />
von Camamu) mit eigenem Privatstrand vor<br />
dem Hotel.<br />
Einrichtung: Pool mit Meerblick, Gartenanlage<br />
mit Liegebetten, Restaurant & Bar, StandUp<br />
Paddleboards, Privatparkplätze<br />
Zimmer: 6 elegante und grosszügige Doppelzimmer<br />
mit Klimaanlage, eigener Terrasse z.T .<br />
mit eigenem Pool und Gartenzugang, Regenwalddusche<br />
und Minibar<br />
BRASA meint: Dieses Boutique Hotel strahlt<br />
duch die Kombination von Holz und Weiss<br />
Ruhe und Entspannung aus, welche durch die<br />
chillige Musik unterstützt wird.<br />
Spezielles: Mindestalter 12 Jahre<br />
PENINSULA DE MARAÚ | POUSADA LAGOA DO CASSANGE BBB<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Bungalow Coqueiral, ZF ab 90 ab 155<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: In der Mitte der Halbinsel Maraú,<br />
zwischen der Süsswasser lagune «Lagoa do<br />
Cassange» und dem wunderschönen Strand.<br />
Einrichtung: Restaurant mit Meerblick,<br />
spezialisiert auf Meeresfrüchte und Fisch,<br />
TV-Raum, gemütliche Gartenanlage.<br />
Zimmer: 14 Bungalows teils mit Meerblick,<br />
Klimaanlage/Ventilator, kleine Veranda mit<br />
Hängematte, Minibar<br />
BRASA meint: In der Nähe liegt die Schule<br />
«Maramar», welche das mit viel Liebe<br />
aufgebauchte, eigene Sozialprojekt der<br />
Pousada ist. Idyllischer Ort, um in angenehmer<br />
Atmosphäre die Seele baumeln zu lassen.<br />
Vielseitiges Sport- und Ausflugsangebot vorhanden.<br />
ILHÉUS | GÄSTEHAUS FAZENDA ALMADA <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Paket 2 Nächte, Standard, VP ab 210 ab 260<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
• Vollpension (drei Mahlzeiten auf der Farm inkl. hausgemachte<br />
Säfte, Wasser, Kaffee und Tee)<br />
• lokale portugiesisch sprechende Betreuung auf der Farm und auf<br />
den Ausflügen, Preise für englisch sprechende Guides auf Anfrage<br />
• Spaziergänge und Wanderungen auf der Farm<br />
• Ausritt im Umfeld der Farm<br />
• Schokolade herstellen<br />
• Besuch bei den Löwenkopfäffchen<br />
(wenn möglich, ist fast immer der Fall)<br />
• Bootstrip auf dem Almada Fluss<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: An der Kakaoküste ca. 32 km vom<br />
Stadtzentrum Ilhéus in Richtung Urucuca.<br />
Vom Flughafen Ilhéus beträgt die Fahrzeit<br />
ca. 45 Minuten.<br />
Einrichtung: Malerisches Gästehaus im Kolonialstil,<br />
Garten, Veranda mit Hängematten und<br />
schönem Schwimmbad mit Blick auf den<br />
Kakaowald.<br />
Zimmer: Das Gästehaus bietet 4 Doppelzimmer,<br />
welche im original Kolonialstil mit<br />
alten Möbeln ein gerichtet sind. Die Betten sind<br />
mit Moskitonetzen geschützt. Das Gästehaus<br />
verfügt über ein Gemeinschaftsbad und ein<br />
weiteres im Nebengebäude.<br />
BRASA meint: An der legendären Kakaoküste<br />
erstreckt sich die knapp 400 Hektar grosse<br />
Farm, deren 160 Jahre altes Haupthaus für<br />
Gäste als exklusive Residenz komfortabel<br />
ausgestattet wurde. Die Fazenda lädt zu einem<br />
unvergesslichen Urlaub in das familiär geführte<br />
Tropenparadies ein. Das Team verwöhnt mit<br />
lokalen und internationalen Gerichten und<br />
bereitet zusammen mit den Gästen Schokolade<br />
zu, welche diese als Souvenir mit nach Hause<br />
nehmen können. Die Farm bietet eine ausgewogene<br />
Mischung an Erholung, Kultur- und<br />
Naturerlebnis.<br />
TRANSFERS in CHF<br />
Preis pro Fahrzeug (1–3 Personen)<br />
Privattransfer Ilhéus – Fazenda – Ilhéus 130<br />
Privattransfer Itacaré – Fazenda – Itacaré 220<br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
105
ITACARÉ | TXAI RESORT BBBB B<br />
Deluxe Collection<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 370 ab 740<br />
z. B. am 10.06.<strong>2024</strong><br />
Itacaré · Hotels<br />
Lage: Inmitten einer ehemaligen Kokosplantage,<br />
umgeben von üppigem Regenwald, liegt dieses<br />
luxuriöse Resort am Strand Itacarezinho,<br />
ca. 15 km von Itacaré und 48 km von Ilhéus.<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, 3 Schwimmbäder,<br />
Sauna, wunderschöner Wellness- und Spabereich,<br />
Strandservice, Fahrrad- und Kajakverleih,<br />
Tennis, Reiten, Tourenangebot in die<br />
Umgebung<br />
Zimmer: 12 im baianischen Stil ein gerichtete<br />
Zimmer sowie 26 komfortable und individuell<br />
eingerichtete Bungalows mit Klima anlage,<br />
Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Lassen Sie sich auf diesem<br />
wunderbaren Fleckchen Erde verwöhnen und<br />
die Seele baumeln.<br />
ITACARÉ | BARRACUDA BOUTIQUE <br />
ITACARÉ | POUSADA BURUNDANGA <br />
ITACARÉ | POUSADA VILA DO DENGO <br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Superior, ZF ab 170 ab 340<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 55 ab 110<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
Lage: Im Ortskern direkt am Strand und<br />
Fluss gelegen.<br />
Einrichtung: Restaurant, Schwimmbad,<br />
Massage, Yoga<br />
Zimmer: 9 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Ventilator, TV,<br />
Minibar, Terrasse mit Hängematte, teils mit<br />
herrlicher Meersicht<br />
BBBB<br />
BRASA meint: Dieses Boutiquehotel besticht<br />
durch ein schlichtes, gemütliches Design<br />
und Ausstattung. Das hoteleigene Restaurant<br />
verwöhnt die Gäste mit frisch zubereiteten<br />
Gerichten aus der Region.<br />
BBB B<br />
Lage: Im ruhigen Conchas-Quartier, umgeben<br />
von einem schönen tropischen Garten,<br />
wenige Minuten zum Strand.<br />
Einrichtung: Ansprechender Frühstücksraum,<br />
kleines Schwimmbad<br />
Zimmer: 10 hübsche, im lokalen Stil eingerichtete,<br />
geräumige Zimmer mit Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Minibar, Balkon mit<br />
Hängematte<br />
BRASA meint: Kleines tropisches Paradies,<br />
in dem man sich sofort wohl fühlt.<br />
Spezielles: Mindestalter 14 Jahre<br />
BBB<br />
Lage: Inmitten eines grossen tropischen<br />
Gartens liegt diese Pousada in Conchas do Mar<br />
unweit vom Strand und dem Dorf Itacaré.<br />
Einrichtung: Bar, 2 Schwimmbäder, Jacuzzi,<br />
Sauna, Squash Platz, Tourenangebot<br />
Zimmer: 42 liebevoll und gemütlich eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Minibar,<br />
TV, Balkon mit Hängematte<br />
BRASA meint: Diese charmante Pousada ist<br />
ideal für einen preis bewussten Aufenthalt in<br />
Itacaré. Genies sen Sie hier Ihre Ferien um geben<br />
von Natur pur.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, Erdgeschoss, ZF ab 75 ab 150<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
106 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
O c e a n<br />
XXXXX · XXXXXXXXX<br />
São Luís<br />
Jericoacoara<br />
Teresina<br />
ão Goncalo<br />
z<br />
Fernando de<br />
Noronha<br />
Flexeiras<br />
Paracuru/Pecém/Taíba<br />
Fortaleza<br />
Canoa Quebrada<br />
Natal<br />
Pipa<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Costa do<br />
Descobrimento<br />
reiras<br />
Ouro Preto<br />
inas<br />
osa<br />
Tiradentes<br />
Reisezeit<br />
Arraial d’Ajuda<br />
Trancoso<br />
Vitória<br />
Itacaré<br />
Ilhéus<br />
Maceió<br />
Es herrscht tropisches, warmes Klima.<br />
Die beste Reisezeit Búzios ist von September<br />
Cabo Frio<br />
bis Februar. Die Regenzeit dauert von März<br />
bis Juli.<br />
Rio De Janeiro<br />
Angra dos Reis<br />
Parati<br />
Chapada Diamantina<br />
Lençois<br />
Belo Horizonte<br />
Maraú<br />
Salvador<br />
Porto Seguro<br />
Porto Seguro, ca. 700 km<br />
südlich von Salvador, hat<br />
his torische Bedeutung, denn<br />
hier hat Cabral im Jahre 1500<br />
Bra silien entdeckt, und es ist mit<br />
seinem Flughafen das Eingangstor<br />
des südlichen Bahias.<br />
Santo André ist mit seinen<br />
800 Einwohnern ein idyllisches<br />
Fischerdörfchen direkt am<br />
Meer gelegen an der Mündung<br />
des «João de Tiba» Flusses,<br />
ca. 40 Minuten vor Porto Seguro.<br />
Von Porto Seguro aus ist<br />
Arraial d’Ajuda durch eine<br />
10-minütige Fährfahrt oder<br />
einer 30-minütigen Autofahrt<br />
erreichbar. Neben dem regen<br />
Nachtleben verweilt man sich<br />
tagsüber an den wunderschönen,<br />
kilometerlangen Traumstränden<br />
und geniesst die gemütliche<br />
Atmosphäre der zahlreichen<br />
«Barracas» (Strandbeizli).<br />
PREISE, pro Person in CHF<br />
Flughafen Porto Seguro – Santo André, ca. 40 Min. pro Weg<br />
Privat, ohne Reiseleitung 1 Person 200<br />
ab 2 Personen 105<br />
Flughafen Porto Seguro – Arraial d’Ajuda, ca. 30 Min. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 120<br />
ab 2 Personen 60<br />
Flughafen Porto Seguro – Trancoso, ca. 1 Std. pro Weg<br />
Privat ohne Reiseleitung 1 Person 150<br />
ab 2 Personen 75<br />
a n t i c<br />
c e a n<br />
Etwa eine halbe Fahrstunde<br />
südlich von Arraial d’Ajuda<br />
liegt Trancoso. Der grosse<br />
Hauptplatz in der Ortsmitte ist<br />
von malerischen Häuschen mit<br />
Restaurants, Boutiquen und Bars<br />
gesäumt und heisst «Quadrado».<br />
Gleich dahinter erstrecken<br />
sich die endlosen Traumstrände.<br />
Sehr schöne Pousadas locken<br />
hier zum Relaxen in schickem<br />
Ambiente.<br />
BRASA 107
Santo André, Arraial d’Ajuda · Hotels<br />
SANTO ANDRÉ | HOTEL CAMPO BAHIA <br />
BBBB B<br />
Lage: bei Santo André, ca. 40 Minuten vom<br />
Flughafen Porto Seguro entfernt<br />
Einrichtung: Haute-Cuisine-Restaurant,<br />
schöne Pool anlage mit Bar, SPA, Strandlounge<br />
Zimmer: 13 luxuriöse Villen unterteilt in<br />
einzelne Suiten mit Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Safe, Veranda oder Terrasse<br />
BRASA meint: Wunderschöne Anlage direkt<br />
am Strand und nur ein paar Gehminuten vom<br />
kleinen Örtchen Santo André entfernt. Perfekt<br />
für Familien, da die Villen über mehrere<br />
Schlafzimmer verfügen.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Suite Taba Terreo, ZF ab 280 ab 560<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
ARRAIAL D’AJUDA | KÛARA HOTEL BBBB<br />
Lage: 5 Minuten vom Zentrum von Arraial<br />
d’Ajuda, direkt am Strand von Parracho<br />
Einrichtung: Restaurant, Beach Bar, Schwimmbad<br />
mit Poolbar, Tennisplatz, Fitnesscenter,<br />
SPA Bereich, Strand service,<br />
Zimmer: 46 stilvoll gestaltete Zimmer mit<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Wunderschönes Hotel direkt<br />
am Strand – ein Ort der Ruhe und Erholung,<br />
an dem neue Energie getankt werden kann.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 195 ab 390<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
ARRAIAL D’AJUDA | POUSADA BEIJO DO VENTO <br />
BBB B<br />
Lage: Auf einem Felsen mit traumhafter<br />
Sicht auf das Meer, 300 m vom Strand und<br />
400 m von Arraial d’Ajuda entfernt.<br />
Einrichtung: Bar, Restaurant und Schwimmbad<br />
mit Sicht auf den Ozean, SPA Bereich<br />
Zimmer: 10 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Meersicht, Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe, Veranda mit Hängematte<br />
BRASA meint: Hübsche kleine Pousada<br />
an Toplage.<br />
Spezielles: Mindestalter 12 Jahre<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe, ZF ab 90 ab 180<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
ARRAIAL D’AJUDA | POUSADA PITINGA <br />
BBB B<br />
Lage: 1 km ausserhalb von Arraial d’Ajuda,<br />
direkt am Strand von Mucugé.<br />
Einrichtung: Restaurant, 2 Bars, Schwimmbad,<br />
Sauna, Aufenthaltsraum mit TV, Spiele<br />
Zimmer: 21 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer in originell gebauten Bungalows mit<br />
Veranda und Hängematte, teils mit Meersicht,<br />
in einer gepflegten Gartenanlage mit Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar<br />
BRASA meint: Das zur bekannten Vereinigung<br />
«Roteiros de Charme» gehörende Haus be -<br />
geistert auf der ganzen Linie.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard Gardenview, ZF ab 120 ab 210<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
108 Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
BRASA
TRANCOSO | UXUA CASA <br />
TRANCOSO | POUSADA TUTABEL <br />
Trancoso · Hotels<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Frozina, ZF ab 345 ab 690<br />
z. B. am 10.05.<strong>2024</strong><br />
BBBB B<br />
Lage: Im Dorfkern von Trancoso, dem<br />
sogenannten «Quadrado», 10 Gehminuten<br />
vom Uxua-Strand entfernt.<br />
Einrichtung: Bar, Restaurant mit offener<br />
Show-Küche, spezialisiert auf baianische<br />
Küche, Uxua-Strandbar mit gemütlichen<br />
Liegen, schöner SPA-Bereich, Fitnessraum,<br />
wunderschöner Pool, Privatparkplätze<br />
Zimmer: Die 10 Uxua-«Casas» sind ehemalige<br />
Fischerhäuser und haben 1–3 Schlafzimmer,<br />
Küche, Openair-Badezimmer, Terrassen, Garten,<br />
zum Teil mit kleinem Pool oder Jacuzzi<br />
BRASA meint: Die Häuschen reflektieren das<br />
südbaianische Flair des Küstenörtchens Trancoso:<br />
einfach, aber stilvoll.<br />
BBBB<br />
Lage: Direkt am Strand, 15 Fahrminuten<br />
vom Quadrado (Dorfzentrum) entfernt.<br />
Einrichtung: Schönes Restaurant, Bar,<br />
Lounge-Bereich, Schwimmbad, SPA, Fitnessraum,<br />
Spielraum<br />
Zimmer: 18 hübsch dekorierte Zimmer mit<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe, Terrasse<br />
BRASA meint: Neuestes Boutique-Hotel in<br />
Trancoso, welches mit ausgezeichnetem<br />
Service und charmanter Atmosphäre seine<br />
Gäste bezaubert.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Sapoti Suite, ZF ab 350 ab 700<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
TRANCOSO | POUSADA BAHIA BONITA <br />
BBB B<br />
Lage: Direkt am Strand, ca. 1½ km ausserhalb<br />
vom Dörfchen Trancoso.<br />
Einrichtung: Restaurant, Strandbar, Lounge<br />
Zimmer: 18 stilvolle Suiten mit Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe<br />
BRASA meint: Vom Atlantischen Regenwald<br />
umgeben, besticht diese schöne Pousada<br />
durch ihre fantastische Lage an einem der<br />
schönsten Strände in der Umgebung.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Deluxe Erdgeschoss, ZF ab 160 ab 300<br />
z. B. am 10.08.<strong>2024</strong><br />
TRANCOSO | POUSADA MUNDO VERDE <br />
Lage: nur 200 m vom historischen Platz<br />
Quadrado entfernt<br />
Einrichtung: Restaurant, Bar, Schwimmbad<br />
mit Panoramablick, Parkplatz<br />
BBB<br />
Zimmer: 20 unterschiedlich gestaltete Suiten<br />
mit Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar,<br />
Moskitonetz, Balkon mit Hängematte<br />
BRASA meint: Bezaubernde Pousada unweit<br />
vom Zentrum, traumhaft eingebettet in einen<br />
grossen tropischen Garten.<br />
PREISE, pro Person in CHF DZ EZ<br />
Standard, ZF ab 80 ab 160<br />
z. B. am 10.03.<strong>2024</strong><br />
BRASA Alle aktuellen Preise und weitere Zimmerkategorien auf: www.brasa.ch<br />
109