DorfStadt 06-2024

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 • DorfStadt-Zeitung 06/2024 • 25.04.2024 Altona in Kürze Aktuelles aus dem Bezirk | Markus Krohn açêÑpí~ÇíJeÉê~ìëÖÉÄÉê=j~êâìë=hêçÜå iáÉÄÉ=iÉëÉêáååÉå=ìåÇ=iÉëÉê>= ^ã= VK= gìåá= áëí= bìêçé~ï~ÜäK= dÉ=å~ìëç= ëé~ååÉåÇ= ìåÇ= îáÉä= å®ÜÉê= ëáåÇ= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= _Éòáêâë=J é~êä~ãÉåíÉI=ÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=~ã=VK= gìåá=åÉì=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK=bÖ~äI= çÄ=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=àìåÖÉ=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ= mçäáíáâÉêáååÉå= çÇÉê= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= mçäáíáâÉê=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=Éë=âçããí= ~ìÑ=fÜêÉ=píáããÉ=~åK=aÉåå=ÖÉê~J ÇÉ=áå=ÇÉå=_ÉòáêâÉå=ïáêÇ=mçäáíáâ= ÑΩê= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= îçê= lêí= ÖÉ=J ã~ÅÜíW= sáÉäÉ= fÇÉÉåI= tΩåëÅÜÉ= ìåÇ= _ÉÇΩêÑåáëëÉ= ïÉêÇÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ=_Éòáêâëéçäáíáâ=~å=ÇÉå=pÉå~í= çÇÉê=Ö~ê=~å=ÇÉå=_ìåÇÉëí~Ö=ïÉáJ íÉê= ÖÉêÉáÅÜíK= qÉáäë= ëçÖ~ê= ãáí= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= _ÉòáêâëîÉêë~ããäìåÖK= lÜåÉ= ÇáÉ= à~ÜêòÉÜåíÉä~åÖÉ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _Éòáêâëéçäáíáâ= â®ãÉ= áå=líÜã~êëÅÜÉå=âÉáå=aÉÅâÉä=~ìÑ= ÇáÉ=^ìíçÄ~ÜåI=cäΩÅÜíäáåÖÉ=ïΩêJ ÇÉå= çÜåÉ= ïÉáíÉêÉ= aáëâìëëáçå= áêÖÉåÇïç= Éáåèì~êíáÉêí= ìåÇ= pí~ÇííÉáäòÉåíêÉå= ïΩêÇÉå= Ñáå~åJ òáÉää=~ìëíêçÅâåÉåK=aÉëÜ~äÄW=dÉ=J ÜÉå= páÉ= ~ã= VK= gìåá= òìê= t~ÜäK= _ÉëëÉê= åçÅÜW= fåÑçêãáÉêÉå= páÉ= ëáÅÜ= ìåÇ= ëìÅÜÉå= páÉ= ÇÉå= hçå=J í~âí=òì=ÇÉå=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=~ìÑ= ÇÉê= píê~≈É= áå= ÇáÉëÉå= tçÅÜÉå= tÉêÄìåÖ= ÑΩê= áÜêÉ= mçäáíáâ= ã~ÅÜÉå= Ó= páÉ= ïÉêÇÉå= ãÉêâÉåI= Ç~ëë=páÉ=dÉÜ∏ê=ÑáåÇÉå>= sáÉäÉ=dêΩ≈É=~ìë=ÇÉê=açêÑpí~ÇíJ oÉÇ~âíáçåI=fÜê=j~êâìë=hêçÜå== Wahlhelfer dringend gesucht Zwei Wahlen – ein Einsatz! Wenn in wenigen Wochen die Europa- und Bezirkswahlen stattfinden, ist einmal mehr bürgerliches Engagement ge - fordert. Noch immer werden dringend Wahlhelfende gesucht – dem Bezirksamt Altona fehlen noch rund 350 Wahlhel - ferinnen oder Wahlhelfer, die am 9. Juni bei der diesjährigen Europa- und Bezirkswahl in den Wahllokalen für einen ordnungsgemäßen Ablauf sorgen. Was kaum bekannt ist: Jeder Wahlberechtigte ist in Deutsch - Foto: privat land gesetzlich verpflichtet, bei der Wahl ehrenamtlich zu helfen. So steht es in der Bun des - wahlordnung. Da im Bezirk Altona nur 2.350 Wahlhelfer insgesamt gebraucht werden, hat das Bezirksamt bislang auf freiwillige Beteiligung gesetzt. Jetzt geht das Bezirksamt auf die Bürger zu und schreibt Bürger direkt an. Mehr soziale Nähe… Entsteht rund um die Haupt - kirche St. Trinitatis in Altona. Das Nachbarschaftsnetzwerk soll den künftigen Kampus aus Sozialwohnungen, eine Kita, ein Café, ein Gemeindehaus, eine Pilgerherberge und ein Wohnprojekt für Obdachlose mit dem Stadtteil verbinden und mit Leben füllen. Das Netzwerk baut auf dem bereits bestehenden Bauwagen-Projekt auf. Seit vergangenem Sommer ist der rote Bauwagen auf dem Gelände zu einer Anlaufstelle für Menschen geworden, um sich auszutauschen und miteinander Zeit zu verbinden. Das Gemein - schaftsprojekt der Kir chen ge - meinde und des Bezirks amts Al tona soll die Nachbar schafts - kultur nachhaltig fördern. Flüchtlingskrise geht weiter… Immer mehr Flüchtlinge müssen in der Hansestadt untergebracht werden. Jetzt ist der Parkplatz am Botanischen Gar - ten am S-Bahnhof Klein Flott - bek in den Fokus der Diskus - sion gerückt. Doch neben der geringen Fläche ist auch die fehlende Anbindung an bestehende Sozialstrukturen an diesem Standort nicht gegeben. Daher fordert ein Antrag der Liberalen in der Bezirksver - samm lung die Sozialbehörde auf, alternative Standorte zu prüfen. Was nicht einfach werde n dürfte, weil die Flächen immer knapper werden. IMPRESSUM Die DorfStadt-Zeitung erscheint alle drei Wochen donnerstags in den Elbvororten bei MK Medien PR- & Eventagentur, Redaktion: Blankeneser Hauptstraße 153, 22587 Hamburg. Verlag/Hauptsitz: Westerauer Straße 4, 23858 Barnitz. Tel.: (0 40) 87 08 016-0. Redaktion: redaktion@dorfstadt.de, termine@dorfstadt.de Anzeigen: media@dorfstadt.de Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Wolf A. Wiegand (w.a.wiegand@dorfstadt.de) Herausgeber/V.i.S.d.P.: Markus Krohn Bitte beachten Sie die Beilage unseres Kunden MegaZoo. Unverlangt eingesandte Manu skripte und PR-Berichte werden nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wir behalten uns vor, die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Druck: Druckhaus Walsrode © MK Medien PR- & Eventagentur Nächste Ausgabe: 16. Mai 2024, Redaktionsschluss: 08.05.2024 Mit zunehmendem Alter nehmen gesundheitliche Pro bleme oder Einschrän - kungen zu. Zudem verändert sich unsere Gesell - schaft und die Fähigkeit, sich anzupassen oder neue Dinge zu lernen, nimmt ab. Oft wollen selbst Betroffene diese Tatsache nicht wahrhaben, noch nehmen junge Men - schen oder solche, die mitten im Leben stehen, die Ein - schränkungen wahr. Erst, wenn man mit einer Mobilitäts- oder Sinneseinschränkung konfrontiert ist, beschäftigen sich die meisten damit. Das ist auch ein Grund dafür, dass ältere Menschen häufig von Politik und Verwaltung nicht ausreichend wahrgenommen werden. Der Bezirks-Senior*innen-Bei - rat Altona hat die Älteren im Blick und mischt sich in die Politik ein. Für Montag, den 13. Mai um 17:30 Uhr haben der Beirat und die Senioren dele - gier tenversammlung zu einer Veranstaltung in das Bürger - haus Bornheide (Bornheide 76) eingeladen, um mit Kandida - tinnen und Kandidaten zur Bezirkswahl über eine generationengerechte Politik – insbesondere für ältere Menschen im Bezirk Altona, zu diskutieren. Die Liste der Themen ist lang: Es geht um Digitalisierung, die Verkehrsinfrastruktur, gutes und bezahlbares Wohnen, Quar tiertreffs und vieles mehr. Wenn die Mobilität eingeschränkt ist, setzen viele Se - niorinnen auf die öffentlichen Verkehrsmittel. Viele von ihnen besitzen beispielsweise eine BahnCard. Die wird allerdings ab Juni nur noch digital verfügbar sein. Selbst der Hinweis der Bahn, man könne sich ein Exemplar über den Computer ausdrucken, stellt manchen alleinstehenden Senior vor gro - ße Probleme, die nur gemeinsam mit Angehörigen gelöst werden können, wenn beispielsweise kein PC im Haus - Elbvororte Werden Senioren genug beachtet? Podiumsdiskussion mit Kandidaten zur Bezirksversammlungswahl in Osdorf | Konrad Matzen OSDORF Die Flutsaison ist vorbei und die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt der Neugestaltung der Ost pro - menade am Schulauer Hafen in Wedel beginnt. Der erste Bau - abschnitt mit den Grünflächen und der extralangen 70-Meter- Bank an der Flutschutzmauer war im vergangenen Juni bereits freigegeben worden. In der Bauphase, die wegen möglicher Sturmfluten wie in jedem Jahr nur bis zum 30. September andauern kann, ist die Er rich - tung der Freitreppenanlage sowie die Erstellung des Roh - baus des Hafenmeisterhauses und der Sohlplatte des Kiosks sowie die Pflasterung im unteren Bereich vor der Freitreppe geplant. Die Arbeiten für die Gesamt - maßnahme „Maritime Meile“ liegen weiterhin im ursprünglichen Zeitplan. Durch die halbjährlich andauernde Flutsaison halt verfügbar ist, wie bei mehr als drei Millionen Menschen in Deutschland, wie das Stati sti - sche Bundesamt im April 2024 veröffentlicht hat. Ähnlich sieht es im Stra ßen - verkehr aus. Für Radfahrer wird derzeit viel getan, aber für Fußgänger? Beinahe Fehl an - zeige. Radwege werden verbreitert, Fußwege verschmälert. Dabei brauchen manche Senio - ren Platz für ihren Rollator. Auch bei den Aufzügen für S- Bahnstationen wird inzwischen gespart. Ein Beispiel: am S- Bahnhof Iserbrook hält die Deutsche Bahn eine Rampe für ausreichend, für den neuen Bahnhof Sülldorf ist zwar ein Aufzug geplant, falls der aber ausfällt, bleiben Geheinge - schränk te außen vor. Um mehr Gehör für die Be dürf - nisse Älterer zu schaffen, setzt sich der Bezirks-Seniorenbeirat regelmäßig in der Bezirksver - sammlung und den Ausschüs - sen für deren Belange ein. Zum Beispiel auch für Quartiers - treffs, um der Vereinsamung im Alter vorzubeugen und Netz - wer ke unter Gleichgesinnten zu schaffen. Aus Sicht des Bezirks-Senior* innen-Beirat werden viele Pro - jekte und Maßnahmen oft nur dargestellt, aber nicht erwähnt, wie der Status ist. Dabei leiden viele Pflegestrukturen unter Personalmangel. Auch die Se - nio renberatung hatte in der Vergangenheit Personal-Pro - bleme und auf den Fuß ver - kehrsbeauftragten warten die Senioren im Bezirk Altona immer noch. „sáÉäÉ= ÖìíÉ= mêçàÉâíÉ= ïÉêÇÉå= ÄäìãáÖ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ìåÇ= ÇáÉ= páååÜ~ÑíáÖâÉáí= Ç~êÖÉëíÉääí= ìåÇ= Ç~åå=ïáÉÇÉêìã=ìåíÉê=sçêÄÉÜ~äí= îÉêÑΩÖÄ~êÉê= e~ìëÜ~äíëãáííÉä= ÖÉëíÉääí“, stellen die Delegierten in einer Überlegung zum Pro - jekt „Alternsfreundliches Ham - burg“ fest. Beispielsweise werden Mitarbeiter für ein bis maximal drei Jahre eingestellt, deren Stelle anschließend aber nicht weiterfinanziert werden. Manche Projekte können in einem so kurzen Zeitfenster jedoch gar nicht erst zum Erfolg geführt werden. Auch die Versprechen, die Grundin - frastruktur und Nahversorgung in den Quartieren zu stärken, sozialräumlich ausgerichtete Hilfesysteme auszubauen, die Quartiere partizipativ zu gestalten sowie Begegnung und bürgerschaftliches Engagement zu fördern, werden kaum umgesetzt. Statt dessen stellen die Betroffenen fest, dass sich Post, Banken, öffentliche Verwal - tung und Ärzte aus der Fläche zurück ziehen. Können solche Forderungen bzw. Versprechen in Zeiten des digitalen Wandels überhaupt aÉê=_ÉòáêâëJpÉåáçêGáååÉåê~í=ÑçêÇÉêí=ãÉÜê=oΩÅâëáÅÜíå~ÜãÉ=~ìÑ=ûäíÉêÉ=ÄÉá=~åëíÉÜÉåÇÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå= áã=^äíçå~Éê=o~íÜ~ìëK=^ã=NPK=j~á=ïçääÉå=_ÉòáêâëéçäáíáâÉê=píÉääìåÖ=ÄÉòáÉÜÉå Foto: Krohn Schulauer Hafen erst 2025 fertig Die gute Nachricht: Die Bauarbeiten sind im Zeitplan! | Konrad Matzen WEDEL pç=ëÅÜ∏å=ëçää=ÇáÉ=^åä~ÖÉ=ã~ä=ïÉêÇÉå=Ó= ~ääÉêÇáåÖë=â~åå=åìê= ~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=cäìíë~áëçå=ÖÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåKKK Visualisierung: Stadt Wedel stehen in jedem Jahr nur effektiv sechs Monate Bauzeit zur Verfügung, in denen auch noch der Auf- und Abbau der mobilen Flutsicherungsmaßnahmen für die Baustelle erledigt werden muss. Die komplette Fertig - stellung der Ostpromenade mit neu errichtetem Hafenmei ster - haus und zusätzlichem Kiosk mit Sanitäranlage auf der oberen Ebene der neuen Ostpro - menade ist für das kommende Jahr nach der Hochwa sser sai - son geplant. Bis September dieses Jahres soll eingelöst werden? Welche Al - ter nativen gibt es, um ältere Menschen nicht an den Rand der Gesellschaft zu drängen? Diese und ganz konkrete Um - setzungsfragen sollen am 13. Mai im Bürgerhaus Bornheide zur Sprache kommen. Wahlveranstaltungen Bei diesen beiden Wahlveranstaltungen lernen Sie Vertreter unterschiedlicher Bezirks- Fraktionen kennen: 13. Mai, 17:30 Uhr: Bürgerhaus Bornheide (Bornheide 76) Bezirks-Senioren-Beirat 22. Mai, 19 Uhr: St. Michaelskirche Sülldorf (Sülldorfer Kirchenweg 191) Bürgerverein Sülldorf- Iserbrook e.V. nun die markante Freitreppe mit erhöhtem Elbblick gebaut werden, sodass dann nur noch der Anschluss an die entstehende Rekonstruktion des Hafen - mei sterhauses fehlt. Da das Ha - fenmeisterhaus allerdings erst im nächsten Jahr fertiggestellt sein wird, kann die Treppe bis zu diesem Zeitpunkt aus Si - cherheitsgrünen noch nicht genutzt werden. Auch für den Kiosk mit Sanit - äranlage ist eine Tiefgründung mit Bohrpfählen erforderlich. Diese Arbeiten erfolgen in diesem Sommer, doch auch hier ist mit einer Fertigstellung erst 2025 zu rechnen. In sofern müssen Ausflügler noch ein wenig Geduld haben, bis die Anlage endgültig fertiggestellt ist. Die Anlage rund um die Schiffsbegrüßungsanlage Will - komm‘ Höft und Isis Fischim - biss sind aber weiterhin er - reichbar.
ANZEIGE Elbvororte DorfStadt-Zeitung 06/2024 • 25.04.2024 • 3 CDU-Altona will bei Bezirkswahl siegen Spitzenkandidat Sven Hielscher ist dienstältester Abgeordneter der Bezirksversammlung | Markus Krohn pîÉå=eáÉäëÅÜÉê=muss schon immer ein politischer Mensch gewesen sein. Bereits in der Schule ärgerte er sich über politisch links orientierte Lehrer. „sáÉääÉáÅÜí= ï~ê= Éë= ÄÉá=ãáê=~ìÅÜ=ÉÜÉê=Éáå=oÉÑäÉñ= ~ìÑ=ÇáÉ=NVSUÉê=_ÉïÉÖìåÖ“, sinniert der 63-jährige Vorsit zen - de der CDU-Bezirksfraktion Al - tona. Hielscher ist ein Vollblut- Lokalpolitiker. Seit über 41 Jahren sitzt er in der Altonaer Bezirksversammlung. Einer, der viele und vieles kennt. „jÉáå= eÉêò= ëÅÜä®Öí= ÑΩê= ÇáÉ= hçããì=J å~ä=éçäáíáâK= _ΩêÖÉêëÅÜ~Ñí= ìåÇ= _ìåÇÉëí~Ö= Ü~ÄÉå= ãáÅÜ= åáÉ= ÖÉêÉáòíK“ Sven Hielscher engagiert sich vor allem in der Stadtplanung und im Bauausschuss. Seine Kompetenz als Geschäftsführer einer Wohnungsverwaltung mit zwei Standorten in Hamburg und Neumünster bringt er gerne mit ein. „a~ë= pÅÜ∏åëíÉ= ÑΩê= ãáÅÜ= áëíI= ïÉåå= áÅÜ= å~ÅÜ= âìêòÉê=wÉáí=ëÉÜÉå=â~ååI=ï~ë=áÅÜ= ãáí= ãÉáåÉå= _ÉëÅÜäΩëëÉå= Éê=J êÉáÅÜí= Ü~ÄÉ= Ó= çÇÉê= ï~ë= ~ìÅÜ= åáÅÜí“. Und das im Dialog mit seinen Wählerinnen und Wäh - lern, die ihn als erfahrenen Lokalpolitiker gerne ansprechen. „a~ë=qÉäÉÑçå=âäáåÖÉäí=ÇÉå= Ö~åòÉå=q~ÖK=råÇ=àÉÇÉë=j~ä=åÉÜ=J ãÉ=áÅÜ=ãáê=ÇáÉ=wÉáíI=ãáí=ÇÉå=_É=J =íêçÑÑÉåÉå= òì= ëéêÉÅÜÉå“. Klingt gut. Doch derzeit ist die CDU lediglich drittstärkste Kraft im Altonaer Rathaus. Immerhin konnte Sven Hielscher mit seiner Fraktion christdemokratische Politik gemeinsam mit anderen auch gegen die Be - denken der größeren Fraktio - nen durchsetzen. Das ist bei einer rot-grünen Regierung in der Stadt keine Selbst ver ständ - lichkeit. Klar möchte Hielscher gern die Wahlen gewinnen, denn den überall zu spürenden Vertrau - ensverlust gegenüber Rot-Grün hält er für berechtigt. Derzeit erlebt die Partei Rückenwind aus dem Bund und aus der Hansestadt – auch wenn lokal andere Themen wichtig sind, spielt die bundespolitische Stimmung bei der Bezirkswahl am 9. Juni eine große Rolle. Mit zwei wichtigen Themen geht Hielscher daher in die Öffent - lichkeit, um die Herzensthemen der Menschen in den Elbvor - ELBVORORTE orten aufzunehmen und bürgernahe Politik zu betreiben. „bë= ÑÉÜäÉå= áå= e~ãÄìêÖ= ÇÉêòÉáí= ~ÅÜíòáÖJ= Äáë= ÜìåÇÉêíí~ìëÉåÇ= tçÜåìåÖÉå“, weiß Hielscher, dazu verändere sich jedes Jahr etwa zehn Prozent des Woh - nungs marktes. Neben der Steu - er- und Sozialpolitik sei die Wohnungspolitik daher ein wesentliches Arbeitsfeld für Politiker und zudem ein wichtiges lokalpolitisches Feld. „táê= ãΩëëÉå= åáÅÜí= åìê= mä~íò= ìåÇ= mä~åêÉÅÜí=ÑΩê=òìë®íòäáÅÜÉ=tçÜ=J åìåÖÉå= ëÅÜ~ÑÑÉåI= ëçåÇÉêå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Ç~ÑΩê= ëçêÖÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= nì~êíáÉêÉ= ÉêÜ~äíÉå= ìåÇ= ÄÉäÉÄí=ïÉêÇÉå“, meint Hielscher. Die Stadtteilzentren sollen seiner Meinung nach als sozialer Treffpunkt und zur Gesund - heits vorsorge gestärkt werden, damit sich die Menschen in der Großstadt auch wohl fühlen. Dazu gehört für ihn die Ein - beziehung von Schulen und Kitas, Sport- oder Kulturein - rich tungen sowie gute Ein - kaufsmöglichkeiten. Eben diese ausgeglichene Mischung sieht der Stadtplanungsexperte in der geplanten Science City derzeit noch nicht. Die Einfluss - mög lichkeiten als Lokalpoli ti - ker sind hier jedoch begrenzt, da der Senat das Projekt für sich evoziert hat. Die Bezirks - politiker können lediglich beratend eingreifen. Hielscher setzt sich für eine gute Erreichbarkeit der Zentren, insbesondere der Einkaufs mög - lichkeiten ein: „báåÉ=ÉáåëÉáíáÖÉI= ~ääÉáå= ~ìÑ= Ç~ë= c~Üêê~Ç= ~ìëÖÉJ êáÅÜíÉíÉI= sÉêâÉÜêëéçäáíáâ= ÑΩÜêí= Ç~ÄÉá= áå= ÇáÉ= p~ÅâÖ~ëëÉK= t®Ü=J êÉåÇ=áå=lííÉåëÉå=ÉáåÉ=báå=â~ìÑë=J ëíê~≈É=Öìí=ãáí=ÇÉå=£ÑÑÉåíäáÅÜÉåI= òì= cì≈= çÇÉê= ãáí= ÇÉã= c~Üêê~Ç= ÉêêÉáÅÜí= ïÉêÇÉå= â~ååI= áëí= ÉáåÉ= äÉÄÉåÇáÖÉ= ìåÇ= ÖÉëìåÇÉ= t~áíò=J ëíê~≈É= ~ìÑ= ÇáÉ= bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí= ãáí= ÇÉã= mht= ~åÖÉïáÉëÉåK= m~êâéä~íò~ÄÄ~ì= ìåÇ= _~ì=ëíÉä=J äÉåÅÜ~çë= ëçêÖÉå= ÜáÉê= ÑΩê= rã=J ë~íòêΩÅâÖ®åÖÉ= ìåÇ= ÑêìëíêáÉêíÉ= e®åÇäÉêK“ Für Hielscher liegt es auf das Hand, dass alle Verkehrs teil - nehmer in den Blick genommen werden müssen und an einem fairen Mobilitätsmix gearbeitet werden muss, der den individuellen Mobilitätsbedürfnissen Rechnung trägt: „tÉåå= ã~å= pîÉå=eáÉäëÅÜÉê=áëí=ÉáåÉê=ÇÉê=ÉêÑ~ÜêÉåëíÉå=içâ~äéçäáíáâÉê Foto: Tobias Koch àÉÇçÅÜ=áåëÖÉë~ãí=îçã=^ìíç=ïÉÖ= ïáääI= Äê~ìÅÜí= ã~å= äÉáëíìåÖëJ Ñ®ÜáÖÉ= ìåÇ= ~ííê~âíáîÉ= ^äíÉê=J å~íáîÉå=Ó=ìåÇ=ÇáÉ=ëÉÜÉ=áÅÜ=ÇÉêJ òÉáí= åáÅÜí>“ Er fordert neben raschen Straßensanierungen, vor allem schnell die S-Bahn- Trasse Bahrenfeld-Lurup-Os - dorf, ggf. über die Landes gren - ze hinaus. Mit der Stadt Sche - nefeld hätte man seiner Mei - nung nach schon längst sprechen können. Auch bei den Bebauungsplänen an den Magistralen im Bezirk sieht Hielscher noch Potential. Allerdings nicht so, wie es durch das „oÉáåêÉÖáÉêÉå“ der grün geführten Verkehrs be - hörde von ^åàÉë=qà~êâë immer wieder geschieht. „pç= ïáÉ= ëáÅÜ= Ç~ë=ÇÉêòÉáí=ã~åÅÜÛ=dêΩåÉê=îçêJ ëíÉääíI= ïÉêÇÉå= ïáê= Ç~ë= ÜáÉê= áå= ^äíçå~= åáÅÜí= ãáííê~ÖÉå“, sagt Hielscher und meint damit die Ausweitung von Straßen flä - chen, um zusätzliche Bus- und Radstreifen zu bauen. „táê= ïçääÉå= ÇáÉ= cä®ÅÜÉå= äáÉÄÉê= ÑΩê= ÇÉå= tçÜåìåÖëÄ~ì= åìíòÉåI= ~åëí~íí=sçêÖ®êíÉå=ÑΩê=c~Üêê~Ç=J ïÉÖÉ= òì= ÉåíÉáÖåÉå“, erklärt Hielscher. Über die ausufernden plebiszitären Elemente im Bezirk Altona äußert sich Hielscher zunächst skeptisch. „aáÉ=a~ìÉê= ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÇÉë=_ä~åâÉåÉëÉê= j~êâíéä~íòÉë= ìåÇ= ÇáÉ= ÑçêíJ ï®ÜêÉåÇÉå= aáëâìëëáçåÉå= ìã= ëÉáåÉ= kìíòìåÖ= ëáåÇ= Ç~ë= ÄÉëíÉ= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÉáåÉ= áåÉÑÑáòáÉåíÉ= _ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ“, sagt der Spit zenkandidat der Christde - mokraten. „pÅÜäÉÅÜí= ÖÉã~ÅÜíÉ= _ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ= ÑΩÜêí= òì= sÉêò∏ÖÉêìåÖÉåI= ìåÇ= áêÖÉåÇJ ï~åå= áëí= Ç~ë= dÉäÇ= ÑΩê= Ç~ë= mêçàÉâí= ïÉÖ“. Außerdem kritisiert er, dass Entscheidungen, die Bürgerinnen und Bürgern im Laufe solcher Verfahren treffen, später häufig aufgrund der rechtlichen Rahmenbe - dingungen nicht umsetzbar sind. „a~ë=ÑΩÜêí=îÉêëí®åÇäáÅÜÉêJ ïÉáëÉ= òì= cêìëíê~íáçåÉå= ÄÉáã= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå=_ΩêÖÉêK=a~=ãΩëëÉå= ïáê=ÄÉëëÉêÉ=cçêã~íÉ=ÑáåÇÉåI=ìã= ÇáÉ= _ΩêÖÉêáååÉå= ìåÇ= _ΩêÖÉê= ãáíòìåÉÜãÉå>“ Grundsätzlich unterstützt er das Engagement Betroffener. „^ã=ÄÉëíÉå=áëí=ÉëI= ëáÅÜ=òì=çêÖ~åáëáÉêÉå=ìåÇ=áå=ÇáÉ= dÉëéê®ÅÜÉ= c~ÅÜäÉìíÉ= òì= áåíÉJ ÖêáÉêÉåK“, meint Hielscher. Wenn Hielscher sich etwas wünschen dürfte, dann, dass die Themen in der Bezirks ver - sammlung eine größere Auf - merk samkeit in der Bevölke - rung erhielten. „fÅÜ= ÄÉÇ~ìêÉ= ~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜI= ïáÉ= ïÉåáÖ= ãÉÇá~äÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ÇáÉ= _ÉòáêâëîÉêë~ããäìåÖ= ÖÉåáÉ≈íI= Ç~ÄÉá= ïÉêÇÉå= ÜáÉê= ÇáÉ= qÜÉãÉå= ÄÉëéêçÅÜÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= îçê=lêí=ìåãáííÉäÄ~ê=ÄÉíêÉÑÑÉåK“ Für die Bezirkswahl 2024 sieht Sven Hielscher ein Kopf-an- Kopf-Rennen zwischen den drei großen Parteien (Grüne, SPD, CDU), gleichzeitig ist er erstaunt über den Zuspruch zur AfD, die in den letzten Jahren zu keiner kommunalpolitischen Frage eine Lösung erarbeitet habe. „táê= ÖÉÜÉå= Ç~îçå= ~ìëI= Ç~ëë=ÇáÉ=_ΩêÖÉê=ëáÅÜ=ÑΩê=ìåëÉêÉ= ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ= jáííÉ= ÉáåëÉíòÉåI= ìåÇ= îÉêëí®êâí= òìê= t~ÜäìêåÉ= ÖÉÜÉåK“ www.cdu-altona.de TAGESPFLEGE OSDORF WIE CLUB-URLAUB NUR OHNE POOL Dem Menschen zuliebe. 90x130_Anzeige_Askari_Dorfstadt_2.indd 1 28.09.2023 08:36:39 • • • • • Tagesbetreuung für Senioren*innen Tagespflege Osdorf, Bornheide 80 PDL Frank Wohlers, Tel. 040 - 444 65 440 tp-osdorf@diakonie-alten-eichen.de www.diakonie-alten-eichen.de LERNEN SIE UNS KENNEN! familiäre Atmosphäre, individuelle Betreuung Entlastung pflegender Angehöriger 3 Mahlzeiten am Tag und hauseigener Fahrdienst auch für Empfänger*innen von Grundsicherung kostenloser Probetag möglich DorfStadt MEDIA Sie haben `was zu sagen? Anzeige schalten! Mit den DorfStadt-Medien erreichen Sie jeden Monat über 100.000 Kontakte. Neukunden-Rabatt: E-Mail: media@dorfstadt.de | Tel.: 87 08 01 60 über 50 Jahre Ihr Schlachter in Alt-Osdorf Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst – alles aus einer Hand! Hähnchenkeulen ................................100g. 1,09 Schweinefilet ....................................100g. 1,99 Schweineschnitzel ............................100g. 1,79 Rinderbratwurst/Lammbratwurst 100g. 2,79 Im Aufschnitt: Zungenblutwurst, Blutwurst Thüringer Art Cornedbeef mit oder ohne Pfeffer 100g. 1,99 Alle Angebote gültig bis XX.XX.2024! Dienstag: Grützwurst ......................100g. 0,99 mit und ohne Rosinen Mittwoch: Osdorfer feine und grobe Bratwurst ............100g. 1,29 Donnerstag: Rinderhack......................100g. 1,09 Gemischtes Hack ..........100g. 0,99 Freitag/ Rinderroulade Samstag: aus der Unterschale......100g. 1,99 Hans P. Radbruch GmbH Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis Telefon: 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 in Alt-Osdorf Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7. 00 – 13. 00 und 14. 30 – 18. 00 Uhr · Samstag 7. 00 – 13. 00
Seite 1: ýMÈ!åfÐÐÞ!ÈÞ Stauffenberg N
Seite 5 und 6: ANZEIGE Elbvororte DorfStadt-Zeitun
Seite 7 und 8: ANZEIGEN Termine in den Elbvororten

DorfStadt 06-2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?