goEast_2024_Katalog

THE GAY LIFE IN KRŠKO
Nico Woche
Slovenia 2007
7 min, DCP, colour / eng OV + eng SUB
Statistiken lehren uns, dass
zwischen 1 % und 10 % der Bevölkerung
schwul oder lesbisch sind. In
der Stadt Krško mit ihren etwa 8.000
Einwohnern:innen dürfte es also
zwischen 80 und 800 Lesben und
Schwule geben.
Statistics teach us that between
1% and 10% of any population are
gay or lesbian. Therefore, the town
Krško, with its approximately 8,000
inhabitants, should have between 80
and 800 lesbians and gays.
Screenplay Nico Woche
Camera Janina Tesch
Editor Juliette Le Guennec
Production
DZMP - Luksuz produkcija, Slovenia
luksuz.produkcija@gmail.com
A MANUAL FOR BREAKING
UP
NJË MANUAL PËR NDARJEN /
ANLEITUNG ZUM SCHLUSSMACHEN
Donart Zymberi
Kosovo 2021
15 min, DCP, colour / alb OV + eng SUB
Eine junge Frau durchläuft vier
Phasen einer Trennung.
A young woman goes through four
stages of breaking up.
Screenplay Donart Zymberi
Camera Donart Zymberi, Kushtrim
Haxha
Editor Donart Zymberi
Cast Plumb Aliu, Eli Gashi, Kosovare
Krasniqi
SISTERS
SESTRE / SCHWESTERN
Katarina Rešek
Slovenia 2020
24 min, DCP, colour / alb, srp, slv OV +
eng SUB
Drei beste Freundinnen, eingeschworene
Jungfrauen, geraten in einen
Streit mit Jungs aus der Nachbarschaft.
Als es hart auf hart kommt,
werden sie von einem angehenden
Mädchen gerettet.
Three best friends, sworn virgins, get
into a fight with local boys. When
things get rough, they are saved by a
girl in the making.
Screenplay Katarina Rešek
Camera Peter Perunovic
Editor Lukas Miheljak
Music Katarina Rešek
Sound Jaka Batic, Primoz Debeljak,
Bostjan Kacicnik, Katja Likar
Producers Barbara Daljavec, Stine
Wagler
Cast Mina Milanovic, Sara Al Saleh, Mia
Skrbinac, Tin Troha
Production
A Atalanta, Slovenia
info@aatalanta.si
Co-Production
NuFrame, Slovenia
Partizanka Ljubljana, Slovenia
Zvokarna, Slovenia
87 CINEMA ARCHIPELAGO