goEast_2024_Katalog

Kuratorin von „Postsocialist Time
Slips“ (Kurzfilmprogramm) / Curator
of “Postsocialist Time Slips” (Short
film program)
Maria Vilkovisky ist eine Dichterin,
Musikerin, Künstlerin und Kuratorin,
geboren in Almaty. Sie absolvierte das
kasachische Staatskonservatorium
als Bratschistin, arbeitete im Orchester
des Opernhauses, studierte an der
Literaturschule „Musagethes“ für
Schriftsteller:innen und an der Moskauer
Sommerschule für Kurator:innen.
Von 2011 bis 2014 leitete sie einen
Kunstraum in Almaty. Mitbegründerin
eines langfristigen parainstitutionellen
Projekts namens krёlex zentre. Lebt und
arbeitet in Almaty und Wien.
Krёlex zentre ist eine paranormale
Kunstinstitution (Parastitution), die
auf kulturellen Traditionen translokaler
planetarer Diaspora, inklusiver Ästhetik
und queerer Kosmopolitik aufbaut.
Maria Vilkoviskyis a poetess, musician,
artist and curator born in Almaty. She
graduated from the Kazakh State
Conservatory as a violist, worked in the
opera house orchestra, then studied
at the “Musagethes” literary school for
writers and a Moscow-based curatorial
summer school. From 2011 to 2014,
she ran an artistic space in Almaty.
She is a co-founder of a long-term
para-institutional project called krёlex
zentre. Vilkovisky lives and works in
Almaty and Vienna.
Krёlex zentre is a paranormal art
institution (parastitution) that builds on
cultural traditions of translocal planetary
diasporas, inclusive aesthetics and
queer cosmo-politics.
Performance Laying Eggs as an Artistic
Practice
Galka Yarmanova ist eine aktivistische
Wissenschaftlerin, die queere Theorie
und dekoloniale Perspektive in Kyjiw
und Berlin lehrt. Hat zusammen
mit Svitlana Shymko den kurzen
Forschungsfilm THE WONDERFUL
YEARS (2018) gedreht. Galka ist Teil des
queer-feministischen Kollektivs „samozvanky“,
wo sie mit Zines, aktivistischen
Übersetzungen und gemeinschaftlicher
Selbstarchivierung arbeiten. Als
Fulbright-Stipendiatin erforschte sie
feministische und queere Pädagogik an
der GSU (Atlanta) und der UIC (Chicago).
Sie arbeitet mit visuellen und textuellen
Archiven, schaut gerne Fernsehserien
und ist ein Fan von DIY-Zine-Festivals.
Galka Yarmanova is an activist-scholar
teaching queer theory and decolonial
perspective in Kyiv and Berlin. Codirected
a short research film, THE
WONDERFUL YEARS (2018) with
Svitlana Shymko. Is a part of the queer
feminist collective “samozvanky”,
where they work with zines, activist
translations, and community selfarchiving.
Researched feminist and
queer pedagogies as a Fulbright scholar
at GSU (Atlanta) and UIC (Chicago).
Works with visual and textual archives,
loves binge-watching TV series, and is a
fan of DIY zine festivals.
Panel Discussion Queer Art, Film and
Activism: A Look from Our Side
77 CINEMA ARCHIPELAGO: SYMPOSIUM