goEast_2024_Katalog
STAATSMINISTER A.D.PROF. DR. H. C. BERNDNEUMANNgoEast-SchirmherrZum 24. Mal treffen bei goEast – Festivaldes mittel- und osteuropäischenFilms in Wiesbaden ein interessiertesPublikum und hierzulande seltengezeigte, doch immer sehenswerteFilme aufeinander. RenommierteFilmschaffende und aufstrebendeNachwuchsfilmemacher:innen ausMittel- und Osteuropa kommen nachWiesbaden, um Jurymitglieder undZuschauer:innen gleichermaßen mitihren Arbeiten zu begeistern.Das Filmprogramm des Festivalszeichnet sich durch die Relevanzder Filme und deren künstlerischenAnspruch aus. Internationale Koproduktionensind ebenso zu sehenwie nationale Produktionen aus denLändern Mittel- und Osteuropas undZentralasiens. Im InternationalenWettbewerb sehen wir zum Beispielden armenischen Dokumentarfilm1489, den Shoghakat Vardanyan überihre Familie und ihren 2020 in Bergkarabachvermissten Bruder drehte.Aus Serbien kommt die Horror-SatireWORKING CLASS GOES TO HELLvon Mladen Đorđević, in der die überJahre ausgebeuteten Arbeiter:inneneines Orts zu drastischen Mittelngreifen um sich zu rächen. 14 weitereFilme laufen im goEast-Wettbewerbund konkurrieren um die begehrtenPreise.Die Vielfalt des mittel- und osteuropäischenFilms drückt sichauch in den zahlreichen Kurzfilmprogrammenaus, die dieses Jahrbeim Festival laufen. ZentralasiatischeKurzfilme, der RheinMainKurzfilmwettbewerb, die beliebtenAnarchoshorts – sie alle feiern diekurze Form, jeweils mit anderemSchwerpunkt. Das Filmerbe wirdim Symposium dieses Jahr unterdem Fokus der Geschlechtervielfaltgezeigt, ein Beweis, wie aktuellhistorische Filme doch sein können.Dass die zahlreichen Gäste desFestivals dieses auch als Forum desAustausches und der Begegnungnutzen, haben die vergangenenJahre immer wieder gezeigt. Indiesem Sinne wünsche ich allenTeilnehmer:innen, Gästen undBesucher:innen eine erlebnisreiches,gelungenes und einzigartiges24. goEast – Festival des mittel- undosteuropäischen Films!© Christina KuhauptFormer Minister of StategoEast PatronFor the 24th time, an interestedaudience and films rarely screenedin these parts though thoroughlyworthwhile will meet in Wiesbadenat goEast – Festival of Central andEastern European Film. Renownedfilmmakers and up-and-comingdirectors from Central and EasternEurope will come to Wiesbaden todelight jury members and viewersalike with their work.The festival's film program isdistinguished by the relevance of itsfilms and their artistic merit. Theprogram features both internationalco-productions and national productionsfrom the countries of Centraland Eastern Europe and Central Asia.In the International Competition, forinstance, we can see the Armeniandocumentary film 1489, whichShoghakat Vardanyan made abouther family and her brother who wentmissing in Nagorno-Karabakh in2020. From Serbia comes the horrorsatire WORKING CLASS GOES TOHELL, directed by Mladen Đorđević,in which the workers of a town whohave been exploited for years resortto drastic measures to get theirrevenge. 14 more films are screeningin the goEast Competition and vyingfor the coveted awards there.The full diversity of Central andEastern European cinema is alsocaptured in the numerous short filmprograms showing at the festival thisyear. Central Asian short films, theRheinMain Short Film Competition,the beloved Anarchoshorts – theyall celebrate the short format, eachwith a different focal point. In thisyear's Symposium, film heritage willbe shown with a focus on genderdiversity, proof of how up-to-the-momenthistorical films can really be.4The fact that the many, many guestsof the festival also use it as a forumfor exchange and encounters hasbeen amply demonstrated thesepast years. In this spirit, I would liketo wish all participants, guests andattendees an eventful, successfuland unique 24th edition of goEast– Festival of Central and EasternEuropean Film!
TIMON GREMMELSHessischer Minister für Wissenschaftund Forschung, Kunst und KulturKunst und Kultur sind eine Form derDaseinsvorsorge. In Zeiten, in denendie Demokratie unter Feuer steht,brauchen wir die kulturelle und wissenschaftlicheBildung mehr dennje. Um einen Beitrag zum Schutz derDemokratie zu leisten, sind Offenheit,Vielfalt, das miteinander Agieren undDiskutieren in der Kultur elementar.Unter diesem Vorzeichen steht auchdie diesjährige Ausgabe von goEast– Festival des mittel- und osteuropäischenFilms. Menschenrechte unddie verbindende Kraft des Films sinddas zentrale Thema beim HumanRights Sunday, an dem beeindruckendeWerke gezeigt werden: InMILLION MOMENTS etwa porträtiertRegisseurin Amálie Kovářová aufeindringliche Weise die tschechischeDemokratiebewegung. Der DokumentarfilmTHE DMITRIEV AFFAIR vonJessica Gorter nimmt uns mit aufdie Spuren von Yuri Dmitriev, der imJahr 1997 Massengräber aus der Zeitdes stalinistischen Großen Terrors,bei dem bis zu eine Million Menschenermordet wurden, in Karelienentdeckte. Dmitriev versucht seither,die Verbrechen aufzudecken undwird dafür verfolgt. Bewegend istauch der Dokumentarfilm IN THEREARVIEW: Regisseur MaciekHamela erzählt darin die Geschichteeines Minibusses, in dem Menschennach dem völkerrechtswidrigenAngriff Russlands auf die Ukraineaus den Kriegsgebieten gebrachtwerden und den er selber fährt.Aber es bleibt nicht beim Filmeschauen.Zu allen gezeigten Werkendes Human Rights Sunday sind dieFilmmacherinnen und -machervor Ort, um mit dem Publikum insGespräch zu kommen. Auch Paneldiskussionenund eine Masterclassstehen auf dem Begleitprogramm.Gerade diese persönlichenBegegnungen der Kulturen machendas goEast Filmfestival so besonders.Es lädt zum Dialog ein und führtzusätzlich zur klassischen Kinoerfahrungmit einem umfangreichenRahmenprogramm Filmfreundinnenund -freunde verschiedenster Länderzusammen. Ich danke allen, dievor und hinter den Kulissen amgoEast-Festival mitarbeiten, undwünsche inspirierende Festivaltage.© Paul SchneiderHessian State Minister of HigherEducation, Research and the ArtsArt and culture are a form ofbasic necessities. In times wheredemocracy is under fire, we needcultural and scientific literacy morethan ever. Openness, diversity andcollective discussion and action areall fundamental aspects of culturewhen it comes to the protection ofdemocracy.This year's edition of goEast – Festivalof Central and Eastern EuropeanFilm is also characterised by thisstance. Human rights and film'spower to connect are the centraltheme at our Human Rights Sunday,where impressive works will bescreened. In MILLION MOMENTS, forinstance, director Amálie Kovářovádepicts the Czech democracy movementin a haunting manner. Thedocumentary film THE DMITRIEVAFFAIR, directed by Jessica Gorter,takes us along on the trail of YuriDmitriev, who in 1997 discoveredmass graves in Karelia dating fromthe days of the Stalinist Great Terror,in which up to a million individualswere murdered. Ever since, Dmitrievhas attempted to expose thesecrimes, and has been persecuted forhis efforts. The documentary filmIN THE REARVIEW is also moving.Director Maciek Hamela tells thestory of a minibus used to evacuatepeople from war zones followingRussia's attack on Ukraine (in breachof international law), with Hamelahimself at the wheel.But there's more here than watchingfilms. For all of the works shown here,the filmmakers will be present toenter into conversation with the audience.The accompanying programalso features panel discussions anda masterclass. It is these personalencounters between cultures inparticular that make goEast FilmFestival so special. In addition to thetreasured classic cinema experienceit offers, it also invites attendees toengage in dialogue and brings filmfans from a wide range of countriestogether through its extensivesupporting program. I would like tothank everyone working on goEastFilm Festival, both behind and infront of the curtain, and I wish youinspiring festival days.5 GREETINGS
- Seite 1 und 2: 24.FESTIVALDES MITTEL-UNDOSTEUROPÄ
- Seite 3 und 4: 24.FESTIVALDES MITTEL-UNDOSTEUROPÄ
- Seite 5: INHALT /CONTENTFOKUS - KOSOVO & ALB
- Seite 9 und 10: © Christof JakobKARIN WOLFFGeschä
- Seite 11 und 12: ELLEN M.HARRINGTONDirektorin DFF -
- Seite 13 und 14: “Dear cinema fans,As director of
- Seite 15 und 16: IMPRESSIONEN2023/ IMPRESSIONS202313
- Seite 17 und 18: Das Festival dankt den folgenden In
- Seite 19 und 20: Der goEast Wettbewerb spiegelt wide
- Seite 21 und 22: Maciek Hamela ist Film- und Radiopr
- Seite 23 und 24: Katrin Hillgruber arbeitet alsfreie
- Seite 25 und 26: 09.05.2022Nicole PhilmonNetherlands
- Seite 27 und 28: 1489Shoghakat VardanyanArmenia 2023
- Seite 29 und 30: BAURYNA SALUAskhat KuchinchirekovKa
- Seite 31 und 32: CITIZEN SAINTMOKALAKE TSMINDANI / D
- Seite 33 und 34: FAIRY GARDENGergő SomogyváriHunga
- Seite 35 und 36: HOLY WEEKSĂPTĂMÂNA MARE / KARWOC
- Seite 37 und 38: KIXDávid Mikulán, Bálint Révés
- Seite 39 und 40: MADINAAizhana KassymbekKazakhstan,
- Seite 41 und 42: OXYGEN STATIONKYSNEVA STANTSIYA / S
- Seite 43 und 44: A PICTURE TO REMEMBERFOTO NA PAMYAT
- Seite 45 und 46: PLAGUECHUMA / DIE PESTDmitrii Davyd
- Seite 47 und 48: PROCESSESAndrei KashperskiBelarus,
- Seite 49 und 50: SILENCE OF REASONŠUTNJA RAZUMA / D
- Seite 51 und 52: SMILING GEORGIALuka BeradzeGeorgia,
- Seite 53 und 54: STEPNEMaryna VrodaUkraine, Germany,
- Seite 55 und 56: WORKING CLASS GOES TO HELLRADNIČKA
STAATSMINISTER A.D.
PROF. DR. H. C. BERND
NEUMANN
goEast-Schirmherr
Zum 24. Mal treffen bei goEast – Festival
des mittel- und osteuropäischen
Films in Wiesbaden ein interessiertes
Publikum und hierzulande selten
gezeigte, doch immer sehenswerte
Filme aufeinander. Renommierte
Filmschaffende und aufstrebende
Nachwuchsfilmemacher:innen aus
Mittel- und Osteuropa kommen nach
Wiesbaden, um Jurymitglieder und
Zuschauer:innen gleichermaßen mit
ihren Arbeiten zu begeistern.
Das Filmprogramm des Festivals
zeichnet sich durch die Relevanz
der Filme und deren künstlerischen
Anspruch aus. Internationale Koproduktionen
sind ebenso zu sehen
wie nationale Produktionen aus den
Ländern Mittel- und Osteuropas und
Zentralasiens. Im Internationalen
Wettbewerb sehen wir zum Beispiel
den armenischen Dokumentarfilm
1489, den Shoghakat Vardanyan über
ihre Familie und ihren 2020 in Bergkarabach
vermissten Bruder drehte.
Aus Serbien kommt die Horror-Satire
WORKING CLASS GOES TO HELL
von Mladen Đorđević, in der die über
Jahre ausgebeuteten Arbeiter:innen
eines Orts zu drastischen Mitteln
greifen um sich zu rächen. 14 weitere
Filme laufen im goEast-Wettbewerb
und konkurrieren um die begehrten
Preise.
Die Vielfalt des mittel- und osteuropäischen
Films drückt sich
auch in den zahlreichen Kurzfilmprogrammen
aus, die dieses Jahr
beim Festival laufen. Zentralasiatische
Kurzfilme, der RheinMain
Kurzfilmwettbewerb, die beliebten
Anarchoshorts – sie alle feiern die
kurze Form, jeweils mit anderem
Schwerpunkt. Das Filmerbe wird
im Symposium dieses Jahr unter
dem Fokus der Geschlechtervielfalt
gezeigt, ein Beweis, wie aktuell
historische Filme doch sein können.
Dass die zahlreichen Gäste des
Festivals dieses auch als Forum des
Austausches und der Begegnung
nutzen, haben die vergangenen
Jahre immer wieder gezeigt. In
diesem Sinne wünsche ich allen
Teilnehmer:innen, Gästen und
Besucher:innen eine erlebnisreiches,
gelungenes und einzigartiges
24. goEast – Festival des mittel- und
osteuropäischen Films!
© Christina Kuhaupt
Former Minister of State
goEast Patron
For the 24th time, an interested
audience and films rarely screened
in these parts though thoroughly
worthwhile will meet in Wiesbaden
at goEast – Festival of Central and
Eastern European Film. Renowned
filmmakers and up-and-coming
directors from Central and Eastern
Europe will come to Wiesbaden to
delight jury members and viewers
alike with their work.
The festival's film program is
distinguished by the relevance of its
films and their artistic merit. The
program features both international
co-productions and national productions
from the countries of Central
and Eastern Europe and Central Asia.
In the International Competition, for
instance, we can see the Armenian
documentary film 1489, which
Shoghakat Vardanyan made about
her family and her brother who went
missing in Nagorno-Karabakh in
2020. From Serbia comes the horror
satire WORKING CLASS GOES TO
HELL, directed by Mladen Đorđević,
in which the workers of a town who
have been exploited for years resort
to drastic measures to get their
revenge. 14 more films are screening
in the goEast Competition and vying
for the coveted awards there.
The full diversity of Central and
Eastern European cinema is also
captured in the numerous short film
programs showing at the festival this
year. Central Asian short films, the
RheinMain Short Film Competition,
the beloved Anarchoshorts – they
all celebrate the short format, each
with a different focal point. In this
year's Symposium, film heritage will
be shown with a focus on gender
diversity, proof of how up-to-the-moment
historical films can really be.
4
The fact that the many, many guests
of the festival also use it as a forum
for exchange and encounters has
been amply demonstrated these
past years. In this spirit, I would like
to wish all participants, guests and
attendees an eventful, successful
and unique 24th edition of goEast
– Festival of Central and Eastern
European Film!
Change language