goEast_2024_Katalog

SMILING GEORGIA
Luka Beradze
Georgia, Germany 2023
62 min, DCP, colour / geo OV + eng SUB
Screenplay Luka Beradze
Camera Lomero Akhvlediani
Editors Luka Beradze, Nodar Nozadze, Joseph “Soso” Bliadze
Music Alexandre Kordzaia
Sound Jascha Viehl
Producers Nino Chichua, Anna Khazaradze
Co-Producers Eva Blondiau, Elmar Imanov, Sophio
Bendiashvili, Bacho Meburishvili
Cast Nana Papidze, Lamara Samkharadze, Nodar Labadze,
Bezhan Labadze
Production
1991 Productions, Georgia (info@1991productions.com)
Co-Production
Color of May, Germany (blondiau@colorofmay.com)
Enkeny Films, Georgia
Dariko hat nur noch einen Zahn. 2012 wurden der
Rentnerin alle anderen Zähne gezogen. Präsident Micheil
Saakashvili hatte im Rahmen seiner Wahlkampagne
damals versprochen, mit den Spätfolgen der katastrophalen
post-sowjetischen Zahnmedizin Schluss zu machen,
und allen Georgier:innen, die sie brauchen, Zahnprothesen
zu stellen – für ein „lächelndes Georgien“. Nur eine
Bedingung hatte er: Er musste wiedergewählt werden.
Ein zynischer Nachbar Darikos meint, Saakashvili hätte
eigentlich nur in Wahlkampagnen nicht mehr zahnlose
alte Frauen umarmen wollen. In Massen ließen sich in
Folge alte Leute vom Land die Zähne ziehen, um Platz für
die neuen Zähne zu machen – und dann verlor Saakashvili
mit seiner Partei die Wahlen. Neun Jahre später steht das
Dorf, in dem Dariko wohnt – dessen Name sich als „Kein
Name“ übersetzen lässt – immer noch zahnlos da.
Ruhig, und ohne in seiner Kameraarbeit über sie zu
urteilen, filmt Luka Beradze in seinem Porträt die Rentner:innen
des Dorfs in ihrem Alltag: Wie sie sich treffen,
essen, Fernsehen schauen, feiern. Zwischen Zuversicht
und Politikverdrossenheit stehen. Der (trotz zahnarmer
Münder) bissige Film gibt so denen eine Stimme, die die
georgische Politik vergessen hat. (jv)
Dariko only has one tooth left. The retiree had all her
other teeth pulled in 2012. In the scope of parliamentary
election campaigning, President Mikheil Saakashvili had
promised to make a break with the disastrous post-Soviet
approach to dentalcare and provide all Georgians in need
with dentures. There was only one condition: people
had to vote to keep his UNM party in power. A cynical
neighbour of Dariko quipped that Saakashvili actually
just wanted to hug no-longer-toothless old women on the
campaign trail. In any case, this set off a stampede of
elderly individuals from rural areas who couldn't wait to
have their worn-out teeth removed to make way for new
ones. Then Saakashvili's party lost the election. Nine
years later, the village where Dariko lives – whose name
translates to “No Name” – is still without pearly whites.
With a calm touch and non-judgemental gaze, Luka
Beradze's portrait depicts the pensioners as they go about
their everyday lives, as they meet up, eat, watch television,
celebrate – alternating between trust that someone will
still come through for them and disenchantment with
politics. For all its missing teeth, the film is no less biting,
providing a voice for those who the country's political
class has forgotten.
49 COMPETITION