goEast_2024_Katalog
44Andrei KashperskiEr wurde 1995 in Brest, Belarus geboren.Mit 12 Jahren begann er Kurzfilmezu drehen und besuchte später dieBelarussische Kunstakademie, umFilmregisseur zu werden. 2020 führte erbei seinem ersten Spielfilm CHINCHINSIN WONDERLAND Regie und begannin Lviv (Ukraine) 2022 mit den Dreharbeitenzu der Miniserie LENIN WAS HERE,doch aufgrund des Kriegsausbruchsging das Material verloren und Andreiwar gezwungen, nach Polen zu gehen.Dort begann er zusammen mit BelsatTVdie Dreharbeiten zu PROCESSES (2023).Ebenfalls im Jahr 2023 veröffentlichte erdie satirische Miniserie CHINCHINS INUNIFORMS.Andrei Kashperski was born in 1995 inBrest, Belarus. At the age of 12 he beganmaking short films as a hobby, and lateron entered the Belarusian Academyof Arts to become a film director. In2020, he directed his first feature filmCHINCHINS IN WONDERLAND, and in2022 he began filming the mini-seriesLENIN WAS HERE in Lviv (Ukraine), butdue to the outbreak of war, the materialwas lost and Andrei was forced toleave for Poland. There, together withBelsatTV, he began filming PROCESSES(2023). In 2023, he also released thesatirical mini-series CHINCHINS INUNIFORMS.Filmography (selection)2023: PROCESSES2023: COOL2020: CHINCHINS IN WONDERLAND2016: THERE WAS SASCHA (short)2016: CACTUS (short)
PROCESSESAndrei KashperskiBelarus, Poland 2022101 min, DCP, colour / rus OV + eng SUBScreenplay Andrei Kashperski, Mikhail ZuiCamera Daniil HayouEditor Ilya BazhkoProducers Olena Domanska, Andrei Kashperski, Mikhail Zui,Egor EfimovCast Valentina Gartsueva, Andrei Novik, Igor Sigov, SergeyTolstikov, Oleg Garbuz, Zoya Belachvistik, Sergei Chub, YanaTroyanovaProductionBelsat, Poland (wiktor.szukielowicz@tvp.pl)Wiederholter Wahlbetrug. Niederknüppeln friedlicherMassenproteste. Willkürliche GefangennahmenUnschuldiger. Hier beginnt der von einer außergewöhnlichenKameraarbeit geprägte Film von Andrei Kashperski.In vier Episoden wird die neuste Geschichte von Belarusseit den Protesten gegen Lukashenka im Jahr 2020bis zum Ukrainekrieg heute satirisch dargestellt: DasMitglied einer gefürchteten Spezialeinheit inhaftiertwegen überfüllter Gefängnisse Demonstranten ganzpragmatisch in der Zweiraumwohnung seiner Familie.Neue Aspekte im Zusammenleben sind so garantiert.Dauergrinsende Schnurrbartträger heißen die Schüler:innenbeim Ausflug zum KGB-Hauptquartier willkommen.Deren besondere Arbeitsweise sorgt für große, aber nichtimmer begeisterte Kinderaugen. Eine Gruppe müderStaatsminister leidet spätestens seit Protestbeginn unterkollektiven Albträumen. Als sie die Träume für sich undandere deuten, entwickeln sie eine gemeinsame Strategiezum Umgang mit den Sorgen um ihre eigene beruflicheund private Zukunft. Auch Zoyas Leben ist von Sorgengeprägt. Sie wähnt ihren Sohn ungeplanterweise imKrieg. Sie bemüht den Staat um Hilfe, der der Sache auchgründlich nachgeht. Verhindern ihre Sorgen bloß einenscharfen Blick auf die Realität? Die bitterböse Satire hilftim Umgang mit der ernsten Thematik. (sz)DEUTSCHLANDPREMIERERecurrent election fraud. The beating down of peacefulprotests. Arbitrary imprisonment of the innocent. Theseare the departure points for Andrei Kashperski's film,which features extraordinary camerawork. In fourepisodes, Belarus' recent history, from the 2020 protestsagainst Lukashenka to the war in Ukraine, is portrayedsatirically. With prisons overflowing, a member of adreaded special forces unit detains demonstrators inhis family's two-room apartment, an act of pragmatismensuring that cohabitation will involve new twists. Moustachioedmen with painted-on grins welcome students ona school trip to KGB headquarters. Their peculiar workingmethod elicits wide-eyed looks, not always in a positivesense. A group of tired state ministers suffering fromcollective nightmares since the protests began interprettheir dreams collaboratively, till they come up with a strategyfor coping with anxieties regarding their professionaland private futures. Zoya's life is also marked by worry.In the belief that her son has been unwittingly caught upin the war, she petitions the state for assistance, and theauthorities attempt to get to the bottom of the matter. Butare her concerns preventing everyone from getting a clearview of reality? This vicious satire may help to cope withthe serious subject matter.GERMAN PREMIERE45 COMPETITION
- Seite 1 und 2: 24.FESTIVALDES MITTEL-UNDOSTEUROPÄ
- Seite 3 und 4: 24.FESTIVALDES MITTEL-UNDOSTEUROPÄ
- Seite 5 und 6: INHALT /CONTENTFOKUS - KOSOVO & ALB
- Seite 7 und 8: TIMON GREMMELSHessischer Minister f
- Seite 9 und 10: © Christof JakobKARIN WOLFFGeschä
- Seite 11 und 12: ELLEN M.HARRINGTONDirektorin DFF -
- Seite 13 und 14: “Dear cinema fans,As director of
- Seite 15 und 16: IMPRESSIONEN2023/ IMPRESSIONS202313
- Seite 17 und 18: Das Festival dankt den folgenden In
- Seite 19 und 20: Der goEast Wettbewerb spiegelt wide
- Seite 21 und 22: Maciek Hamela ist Film- und Radiopr
- Seite 23 und 24: Katrin Hillgruber arbeitet alsfreie
- Seite 25 und 26: 09.05.2022Nicole PhilmonNetherlands
- Seite 27 und 28: 1489Shoghakat VardanyanArmenia 2023
- Seite 29 und 30: BAURYNA SALUAskhat KuchinchirekovKa
- Seite 31 und 32: CITIZEN SAINTMOKALAKE TSMINDANI / D
- Seite 33 und 34: FAIRY GARDENGergő SomogyváriHunga
- Seite 35 und 36: HOLY WEEKSĂPTĂMÂNA MARE / KARWOC
- Seite 37 und 38: KIXDávid Mikulán, Bálint Révés
- Seite 39 und 40: MADINAAizhana KassymbekKazakhstan,
- Seite 41 und 42: OXYGEN STATIONKYSNEVA STANTSIYA / S
- Seite 43 und 44: A PICTURE TO REMEMBERFOTO NA PAMYAT
- Seite 45: PLAGUECHUMA / DIE PESTDmitrii Davyd
- Seite 49 und 50: SILENCE OF REASONŠUTNJA RAZUMA / D
- Seite 51 und 52: SMILING GEORGIALuka BeradzeGeorgia,
- Seite 53 und 54: STEPNEMaryna VrodaUkraine, Germany,
- Seite 55 und 56: WORKING CLASS GOES TO HELLRADNIČKA
- Seite 57 und 58: CROSSINGLevan AkinSweden, Denmark,
- Seite 59 und 60: DIE GEDANKENSIND FREIGeschichten au
- Seite 61 und 62: Cinema Archipelago bietet ein umfan
- Seite 63 und 64: Die GegenwartWährend des Symposium
- Seite 65 und 66: Die VergangenheitDie Erforschung de
- Seite 67 und 68: Wie eine:r der in Renegade Joy vorg
- Seite 69 und 70: The same problems of simplification
- Seite 71 und 72: These sort of renegotiations and am
- Seite 73 und 74: Kuratorin Symposium /Symposium Cura
- Seite 75 und 76: Katja Čičigoj ist Universitätsas
- Seite 77 und 78: Kurator:in „Naked Bodies, Bared S
- Seite 79 und 80: Kuratorin von „Postsocialist Time
- Seite 81 und 82: DUBRAVKARadomyr VasylevskyiUkrainia
- Seite 83 und 84: REBELLIOUS ESSENCEUPORNI DUH / DER
- Seite 85 und 86: WE HAVE NEVER METZoya LaktionovaUkr
- Seite 87 und 88: MOLDAKULBakhyt BubikanovaKazakhstan
- Seite 89 und 90: THE GAY LIFE IN KRŠKONico WocheSlo
- Seite 91 und 92: THE SECRET, THE GIRL ANDTHE BOYSEKR
- Seite 93 und 94: 20 27octombrie2024www.astrafilm.roA
- Seite 95 und 96: © SupraphonLEVANDULOVAHANA HEGEROV
PROCESSES
Andrei Kashperski
Belarus, Poland 2022
101 min, DCP, colour / rus OV + eng SUB
Screenplay Andrei Kashperski, Mikhail Zui
Camera Daniil Hayou
Editor Ilya Bazhko
Producers Olena Domanska, Andrei Kashperski, Mikhail Zui,
Egor Efimov
Cast Valentina Gartsueva, Andrei Novik, Igor Sigov, Sergey
Tolstikov, Oleg Garbuz, Zoya Belachvistik, Sergei Chub, Yana
Troyanova
Production
Belsat, Poland (wiktor.szukielowicz@tvp.pl)
Wiederholter Wahlbetrug. Niederknüppeln friedlicher
Massenproteste. Willkürliche Gefangennahmen
Unschuldiger. Hier beginnt der von einer außergewöhnlichen
Kameraarbeit geprägte Film von Andrei Kashperski.
In vier Episoden wird die neuste Geschichte von Belarus
seit den Protesten gegen Lukashenka im Jahr 2020
bis zum Ukrainekrieg heute satirisch dargestellt: Das
Mitglied einer gefürchteten Spezialeinheit inhaftiert
wegen überfüllter Gefängnisse Demonstranten ganz
pragmatisch in der Zweiraumwohnung seiner Familie.
Neue Aspekte im Zusammenleben sind so garantiert.
Dauergrinsende Schnurrbartträger heißen die Schüler:innen
beim Ausflug zum KGB-Hauptquartier willkommen.
Deren besondere Arbeitsweise sorgt für große, aber nicht
immer begeisterte Kinderaugen. Eine Gruppe müder
Staatsminister leidet spätestens seit Protestbeginn unter
kollektiven Albträumen. Als sie die Träume für sich und
andere deuten, entwickeln sie eine gemeinsame Strategie
zum Umgang mit den Sorgen um ihre eigene berufliche
und private Zukunft. Auch Zoyas Leben ist von Sorgen
geprägt. Sie wähnt ihren Sohn ungeplanterweise im
Krieg. Sie bemüht den Staat um Hilfe, der der Sache auch
gründlich nachgeht. Verhindern ihre Sorgen bloß einen
scharfen Blick auf die Realität? Die bitterböse Satire hilft
im Umgang mit der ernsten Thematik. (sz)
DEUTSCHLANDPREMIERE
Recurrent election fraud. The beating down of peaceful
protests. Arbitrary imprisonment of the innocent. These
are the departure points for Andrei Kashperski's film,
which features extraordinary camerawork. In four
episodes, Belarus' recent history, from the 2020 protests
against Lukashenka to the war in Ukraine, is portrayed
satirically. With prisons overflowing, a member of a
dreaded special forces unit detains demonstrators in
his family's two-room apartment, an act of pragmatism
ensuring that cohabitation will involve new twists. Moustachioed
men with painted-on grins welcome students on
a school trip to KGB headquarters. Their peculiar working
method elicits wide-eyed looks, not always in a positive
sense. A group of tired state ministers suffering from
collective nightmares since the protests began interpret
their dreams collaboratively, till they come up with a strategy
for coping with anxieties regarding their professional
and private futures. Zoya's life is also marked by worry.
In the belief that her son has been unwittingly caught up
in the war, she petitions the state for assistance, and the
authorities attempt to get to the bottom of the matter. But
are her concerns preventing everyone from getting a clear
view of reality? This vicious satire may help to cope with
the serious subject matter.
GERMAN PREMIERE
45 COMPETITION
Change language