goEast_2024_Katalog

OXYGEN STATION
KYSNEVA STANTSIYA / SAUERSTOFFSTATION
Ivan Tymchenko
Ukraine, Czech Republic, Sweden, Slovakia 2023
106 min, DCP, colour / ukr OV + eng SUB
Screenplay Mykhailo Brynykh, Ivan Tymchenko
Camera Thomas Stokowski
Editors Ivan Bannikov, Karolina Maciejewska
Music Jun Miyake
Sound Vasyl Yavtushenko, Krystof Blabla
Producers Svitlana Soloviova, Alzbeta Janackova, Peter
Krupenin
Cast Borys Orlov, Khrystyna Deilyk, Viktor Poltoratskyi
Production
Svitlofor Film, Ukraine (svetasolovyova@gmail.com)
Co-Production
Flying Colors Pictures, Slovakia
HOBAB, Sweden (peter@hobab.se)
Silk Films, Czech Republic (martina@silkfilms.cz)
Im Sommer 1980 wurde Mustafa Dzhemilev, ein
Menschenrechtsaktivist und Führer der krimtatarischen
Nationalbewegung, nach Beendigung seines 303-tägigen
Hungerstreiks in das abgelegene sibirische Dorf Zyryanka
verbannt. Dort arbeitet er in einer Sauerstoffstation
zusammen mit ehemaligen Häftlingen und Alkoholikern
und ist in eine endlose Routine vertieft, die an den
sagenhaften Sisyphos erinnert. Sein Schicksal zieht
andere Menschen an: Der fanatische Staatsanwalt Yegor
Shalandin, der Mustafa als Feind des kommunistischen
Systems betrachtet und eine Gelegenheit sieht, den
unbeugsamen Aktivisten zu beseitigen, indem er kompromittierende
Beweise sammelt. Safinar, eine sensible und
mutige Krimtatarin, die Mustafa nur aus Briefen kennt,
kommt ebenfalls nach Zyryanka, um die lebende Legende
ihres Volkes persönlich zu treffen. Der Film, der voller
Symbolik und mit den Mitteln des magischen Realismus
wahre Begebenheiten erzählt, beleuchtet die existenzielle
Frage nach dem Glück. Das Leben Mustafa Dzhemilevs,
der in der Verbannung lebt und im Fadenkreuz des
kommunistischen Systems steht, ist eine Geschichte des
Widerstands, der Leidenschaft und des unaufhaltsamen
Wunsches nach Freiheit. (db)
DEUTSCHLANDPREMIERE
In the summer of 1980, Mustafa Dzhemilev, a civil
rights activist and leader of the Crimean Tatar national
movement, is banished to the remote Siberian village of
Zyryanka after ending a 303-day hunger strike. There,
he works at an oxygen station, alongside former inmates
and alcoholics, immersed in an endless routine that
recalls fabled old Sisyphus. His predicament soon attracts
attention from others. There's fanatical state prosecutor
Yegor Shalandin, who considers Mustafa an enemy of the
communist system and sees an opportunity to dispose
of the stubborn activist, by gathering compromising
evidence. Then there's Safinar, a brave, sensitive Crimean
Tatar woman that Mustafa only knows from their
correspondence, who also comes to Zyryanka, to meet her
people's living legend in person. A highly symbolic tale
based on a true story, told here with a nod to magical realism,
the film examines existential questions regarding
the nature of happiness. The life of Mustafa Dzhemilev,
living in permanent exile, caught in the crosshairs of the
communist regime, is a story of resistance, passion and
the inexorable desire to live free.
GERMAN PREMIERE
39 COMPETITION