goEast_2024_Katalog
Dávid MikulánDávid Mikulán – Intermedia-Künstlerund Filmemacher, schloss sein Studiuman der Hochschule für Bildende Künstein Budapest ab und macht seit seinem12. Lebensjahr Filme. Seine Kurzfilmeund Animationen wurden auf internationalenFilmfestivals gezeigt. NebenGruppen- und Einzelausstellungenarbeitete er mit den „ConceptualSound Productions Budapest”, dem„Kolibri-Theater” und der UngarischenStaatsoper sowie dem Ludwig Museumzusammen. Als Freiwilliger und alsFilmemacher arbeitete er mit NGOsund Menschenrechtsorganisationenzusammen. Sein erster DokumentarfilmKIX wurde unter Beteiligung großerFernsehsender (u.a. ARTE, HBO) in dreiLändern koproduziert.Filmography (selection)2024: KIX2017: UNFINISHED PORTRAIT OFYOUTH TODAY2015: PSYCHOGEOGRAPHY2014: ESCAPEBálint Révész has worked as an editor,writer, producer, director and universityteacher. He is the founder behind theproduction companies “Gallivant Film”and “Roughhouse Project”. Bálint’sdocumentary GRANNY PROJECT wasseven years in the making and wonseveral international awards. ANOTHERNEW STORY, a film produced by him,about journalists documenting therefugee crisis, across seven countries,was in competition at Karlovy Vary IFFand also featured at IDFA in 2017.34is an intermedia artist and filmmakerwho graduated from the Fine Art University,Budapest. He has been makingfilms since age 12. His short films andanimations have been presented atvarious film festivals. Amongst groupand solo exhibitions he has collaboratedwith the “Conceptual Sound ProductionsBudapest”, “Kolibri Theatre” and theHungarian State Opera as well asLudwig Museum. As a volunteer andfilmmaker, he has worked together withNGOs and human right organizations.His first feature documentary, titled KIX,was co-produced in 3 countries with theinvolvement of major broadcasters (e.g.ARTE, HBO).Bálint RévészBálint Révész hat als Redakteur,Autor, Produzent, Regisseur undHochschullehrer gearbeitet. Er gründetedie Produktionsfirmen „Gallivant Film“und „Roughhouse Project“. Bálint drehteu.a. den Dokumentarfilm GRANNYPROJECT, an dem er sieben Jahre langarbeitete und der mehrfach internationalausgezeichnet wurde, und produzierteden Film ANOTHER NEWS STORY überJournalisten, die die Flüchtlingskrisein sieben Ländern dokumentieren.Letzterer lief im Wettbewerb des KarlovyVary IFF und wurde 2017 auf der IDFAgezeigt.Filmography (selection)2024: KIX2021: UPROOTED2017: ANOTHER NEWS STORY2017: GRANNY PROJECT
KIXDávid Mikulán, Bálint RévészHungary, France, Croatia 202491 min, DCP, colour / hun OV + eng SUBCamera Dávid MikulánEditors Károly Szalai, Yaël BittonSound Ivan ZelićProducers Bálint Révész, Viki Reka Kiss, Victor Ede, AndrásPires MuhiCo-Producer Rea RajčićProductionCinephage, France (cinephage@cinephage.fr)ELF Pictures, Hungary (viki.reka@elfpictures.hu)Co-ProductionARTE FranceEclectica, CroatiaBO MAX, PolandMit Skateboard und Kamera macht sich FilmemacherDávid Mikulán auf die Suche nach Personen, die er fürein Uniprojekt filmen kann. Nach etlichen Interaktionenfolgt er fast schon schicksalhaft einer Kreidespur aufdem Budapester Asphalt. Diese führt ihn schließlich zudem auf der Straße malenden Sanyi Marku, einem Kindaus der Unterschicht, seinem zukünftigen Protagonisten.Episodenhaft filmt Mikulán in den darauffolgenden zehnJahren Sanyi immer wieder, später wird Bálint Révész Teildes Filmprojekts: Sie gehen zusammen mit Sanyis Freundenskaten, erforschen und demolieren ein verlassenesGebäude, verbringen Zeit mit seiner Familie oder suchensich eine ruhige Ecke, um kurz innezuhalten. Nebenbeitreten die vielen Facetten von Sanyis Innenleben und einevolle Palette an Gefühlen bei Gesprächen und in Aussagenzu Tage. Der Dokumentarfilm präsentiert nicht nur einpersönliches Fragment des Erwachsenwerdens und dendamit verbundenen Veränderungen, neu gewonnenenFreiheiten und den Konsequenzen daraus, sondern hinterfragtschließlich auch soziale Barrieren und konfrontiertuns mit einer finalen Enthüllung, die zuvor verborgenschien. (yk)DEUTSCHLANDPREMIEREArmed with skateboard and camera, filmmaker DávidMikulán sets off in search of individuals that he canfilm for a university project. After a slew of interactions,almost as if pulled by fate he follows a trail of chalk onthe asphalt of Budapest – which ultimately leads him toSanyi Marku, a kid from the lower classes drawing on thestreet, aka Mikulán's future protagonist. In an episodicfashion, Mikulán films Sanyi again and again over thefollowing ten years – later on, Bálint Révész joins the filmproject. Together they go skating with Sanyi's friends,explore and demolish an abandoned building, spend timewith his family or look for a quiet spot to reflect. Along theway, the many facets of Sanyi's inner life and a full rangeof feelings manifest themselves in statements and thescope of conversations. The documentary film not onlypresents a personal fragment of a coming-of-age processand the associated changes, newly gained freedoms andresulting consequences – ultimately it also challengessocial barriers and confronts us with a final revelationpreviously hidden under the surface.GERMAN PREMIERE35 COMPETITION
- Seite 1 und 2: 24.FESTIVALDES MITTEL-UNDOSTEUROPÄ
- Seite 3 und 4: 24.FESTIVALDES MITTEL-UNDOSTEUROPÄ
- Seite 5 und 6: INHALT /CONTENTFOKUS - KOSOVO & ALB
- Seite 7 und 8: TIMON GREMMELSHessischer Minister f
- Seite 9 und 10: © Christof JakobKARIN WOLFFGeschä
- Seite 11 und 12: ELLEN M.HARRINGTONDirektorin DFF -
- Seite 13 und 14: “Dear cinema fans,As director of
- Seite 15 und 16: IMPRESSIONEN2023/ IMPRESSIONS202313
- Seite 17 und 18: Das Festival dankt den folgenden In
- Seite 19 und 20: Der goEast Wettbewerb spiegelt wide
- Seite 21 und 22: Maciek Hamela ist Film- und Radiopr
- Seite 23 und 24: Katrin Hillgruber arbeitet alsfreie
- Seite 25 und 26: 09.05.2022Nicole PhilmonNetherlands
- Seite 27 und 28: 1489Shoghakat VardanyanArmenia 2023
- Seite 29 und 30: BAURYNA SALUAskhat KuchinchirekovKa
- Seite 31 und 32: CITIZEN SAINTMOKALAKE TSMINDANI / D
- Seite 33 und 34: FAIRY GARDENGergő SomogyváriHunga
- Seite 35: HOLY WEEKSĂPTĂMÂNA MARE / KARWOC
- Seite 39 und 40: MADINAAizhana KassymbekKazakhstan,
- Seite 41 und 42: OXYGEN STATIONKYSNEVA STANTSIYA / S
- Seite 43 und 44: A PICTURE TO REMEMBERFOTO NA PAMYAT
- Seite 45 und 46: PLAGUECHUMA / DIE PESTDmitrii Davyd
- Seite 47 und 48: PROCESSESAndrei KashperskiBelarus,
- Seite 49 und 50: SILENCE OF REASONŠUTNJA RAZUMA / D
- Seite 51 und 52: SMILING GEORGIALuka BeradzeGeorgia,
- Seite 53 und 54: STEPNEMaryna VrodaUkraine, Germany,
- Seite 55 und 56: WORKING CLASS GOES TO HELLRADNIČKA
- Seite 57 und 58: CROSSINGLevan AkinSweden, Denmark,
- Seite 59 und 60: DIE GEDANKENSIND FREIGeschichten au
- Seite 61 und 62: Cinema Archipelago bietet ein umfan
- Seite 63 und 64: Die GegenwartWährend des Symposium
- Seite 65 und 66: Die VergangenheitDie Erforschung de
- Seite 67 und 68: Wie eine:r der in Renegade Joy vorg
- Seite 69 und 70: The same problems of simplification
- Seite 71 und 72: These sort of renegotiations and am
- Seite 73 und 74: Kuratorin Symposium /Symposium Cura
- Seite 75 und 76: Katja Čičigoj ist Universitätsas
- Seite 77 und 78: Kurator:in „Naked Bodies, Bared S
- Seite 79 und 80: Kuratorin von „Postsocialist Time
- Seite 81 und 82: DUBRAVKARadomyr VasylevskyiUkrainia
- Seite 83 und 84: REBELLIOUS ESSENCEUPORNI DUH / DER
- Seite 85 und 86: WE HAVE NEVER METZoya LaktionovaUkr
KIX
Dávid Mikulán, Bálint Révész
Hungary, France, Croatia 2024
91 min, DCP, colour / hun OV + eng SUB
Camera Dávid Mikulán
Editors Károly Szalai, Yaël Bitton
Sound Ivan Zelić
Producers Bálint Révész, Viki Reka Kiss, Victor Ede, András
Pires Muhi
Co-Producer Rea Rajčić
Production
Cinephage, France (cinephage@cinephage.fr)
ELF Pictures, Hungary (viki.reka@elfpictures.hu)
Co-Production
ARTE France
Eclectica, Croatia
BO MAX, Poland
Mit Skateboard und Kamera macht sich Filmemacher
Dávid Mikulán auf die Suche nach Personen, die er für
ein Uniprojekt filmen kann. Nach etlichen Interaktionen
folgt er fast schon schicksalhaft einer Kreidespur auf
dem Budapester Asphalt. Diese führt ihn schließlich zu
dem auf der Straße malenden Sanyi Marku, einem Kind
aus der Unterschicht, seinem zukünftigen Protagonisten.
Episodenhaft filmt Mikulán in den darauffolgenden zehn
Jahren Sanyi immer wieder, später wird Bálint Révész Teil
des Filmprojekts: Sie gehen zusammen mit Sanyis Freunden
skaten, erforschen und demolieren ein verlassenes
Gebäude, verbringen Zeit mit seiner Familie oder suchen
sich eine ruhige Ecke, um kurz innezuhalten. Nebenbei
treten die vielen Facetten von Sanyis Innenleben und eine
volle Palette an Gefühlen bei Gesprächen und in Aussagen
zu Tage. Der Dokumentarfilm präsentiert nicht nur ein
persönliches Fragment des Erwachsenwerdens und den
damit verbundenen Veränderungen, neu gewonnenen
Freiheiten und den Konsequenzen daraus, sondern hinterfragt
schließlich auch soziale Barrieren und konfrontiert
uns mit einer finalen Enthüllung, die zuvor verborgen
schien. (yk)
DEUTSCHLANDPREMIERE
Armed with skateboard and camera, filmmaker Dávid
Mikulán sets off in search of individuals that he can
film for a university project. After a slew of interactions,
almost as if pulled by fate he follows a trail of chalk on
the asphalt of Budapest – which ultimately leads him to
Sanyi Marku, a kid from the lower classes drawing on the
street, aka Mikulán's future protagonist. In an episodic
fashion, Mikulán films Sanyi again and again over the
following ten years – later on, Bálint Révész joins the film
project. Together they go skating with Sanyi's friends,
explore and demolish an abandoned building, spend time
with his family or look for a quiet spot to reflect. Along the
way, the many facets of Sanyi's inner life and a full range
of feelings manifest themselves in statements and the
scope of conversations. The documentary film not only
presents a personal fragment of a coming-of-age process
and the associated changes, newly gained freedoms and
resulting consequences – ultimately it also challenges
social barriers and confronts us with a final revelation
previously hidden under the surface.
GERMAN PREMIERE
35 COMPETITION
Change language