goEast_2024_Katalog

BAURYNA SALU
Askhat Kuchinchirekov
Kazakhstan 2023
114 min, DCP, colour / kaz OV + eng SUB
Screenplay Askhat Kuchinchirekov
Camera Zhanarbek Yeleubek
Sound Nikita Fomin, Nikolai Nossenko
Producer Askhat Kuchinchirekov
Co-Producer Anna Katchko
Cast Yersultan Yerman, Bigaisha Salkyn, Aidos Auesbay,
Dinara Shymyrbai
Production
Askhatfilm Kazakhstan (askhatfilm@gmail.com)
Rights/Sales
Wide Management, France (infos@widemanagement.com)
BAURYNA SALU erzählt die bewegende Geschichte des
Jungen Yersultan, der gemäß der alten nomadischen
Stammestradition „bauryna salu“ nach seiner Geburt
seiner Großmutter übergeben wird, damit sie ihn erzieht.
Sein hartes Leben zwischen der Salzmine, den Feldern
und dem bescheidenen Haus, in dem er lebt, wird im
Alter von zwölf Jahren durch den Tod seiner Großmutter
erschüttert. Nach diesem Verlust muss er zu seiner
Familie zurückkehren, für die er kaum Gefühle hat,
sondern eher das Echo eines vagen Wunsches verspürt,
sie wiederzusehen. Yersultans Coming-of-Age, die
schmerzhafte Transformation und der Versuch, die
Beziehung zu seinen Eltern, insbesondere zu seinem
Vater, wiederherzustellen, stehen im Mittelpunkt des
Films. Regisseur Askhat Kuchinchirekov ermöglicht
es, die tiefsten Gefühle des Hauptcharakters und seine
persönlichen Konflikte zu spüren; vielleicht weil er selbst
eine ähnliche Kindheit erlebte. Die Kamera folgt den
Personen, beobachtet ihre Bewegungen und porträtiert
ihre Lebensweise und Traditionen mit Respekt, während
sie gleichzeitig die authentische Schönheit der Natur und
Kultur dieser Region einfängt. (db)
DEUTSCHLANDPREMIERE
BAURYNA SALU tells the moving story of the boy
Yersultan, who, in accordance with the ancient nomadic
tribal tradition of the film's title, is given to his grandmother
after birth so that she may raise him. At the age
of twelve, his hard life, spent between the salt mine, the
fields and their humble home, is upended by the death
of his grandmother. Following this loss, he is forced to
return to his family, for whom he has next to no feelings
– however, he does sense an echo in his soul, the stirring
of a vague wish to see them again. The film revolves
around Yersultan's coming-of-age journey, his painful
transformation and the attempt to recover his relationship
with his parents, in particular with his father. Director
Askhat Kuchinchirekov manages to enable the viewer
to feel his protagonist's deepest emotions and personal
conflicts – perhaps because he himself experienced a
similar childhood. The camera accompanies individuals,
observing their movements and depicting their way of life
and traditions with great respect, while simultaneously
capturing the authentic beauty of this region's nature and
culture.
GERMAN PREMIERE
27 COMPETITION