goEast_2024_Katalog
TALKIM FOKUS: Non-Aligned FilmsMOTHER PRAYS ALL DAY LONGMADAR TAMAME ROOZ DOA MIKHANAD / MUTTERBETET DEN GANZEN TAGHoda TaheriGermany 202224 min, DCP, colour / ger, eng OV + eng SUBHoda Taheri porträtiert voller Schönheit, Verletzlichkeitund Poetik eine iranische Asylsuchende, die zwischendeutscher Bürokratie und Fragen zur Sexualität hin- undhergerissen ist. Mit einem Spiel am Rand von Fiktion undAutobiografie präsentiert der Film eine komplexe Perspektiveauf die Erwartungen der modernen westlichenGesellschaft an weibliche Körper und Mutterschaft.With great beauty, vulnerability and poetry, Hoda Tahericomposes a portrait of an Iranian asylum seeker, awoman torn between German bureaucracy and questionsof sexuality. Playfully exploring the liminal spaces offiction and autobiography, the film presents a complexperspective of modern Western society's expectationsregarding female bodies and motherhood.Non-Aligned Films ist eineFilmproduktionsfirma mit Sitz inBelgrad, gegründet im Jahr 2012von den Produzent:innen undRegisseur:innen Stefan Ivančić,Ognjen Glavonić und DraganaJovović. Die Idee hinter Non-AlignedFilms ist es, eine Plattform für dieFilmproduktion einer aufstrebendenGeneration von Filmemacher:innenaus der post-jugoslawischenRegion zu bieten. Bekannt für ihreArbeiten in den Bereichen Fiktion,Dokumentation, Experimentellessowie Spiel- und Kurzfilme, umfasstdie Produktion u.a. folgende Titel:DEPTH TWO (2016 / Berlinale Forum,goEast), THE LOAD (2018 / Festival deCannes - Quinzaine des Réalisateurs)und HAVE YOU SEEN THIS WOMAN?(2022 / Venedig Film Festival -Critics' Week), der bei goEast 2024 zusehen sein wird.IN FOCUS: Non-Aligned FilmsNon-Aligned Films is a film productioncompany based in Belgrade,founded in 2012 by producers anddirectors Stefan Ivančić, OgnjenGlavonić and Dragana Jovović. Theidea behind Non-Aligned Films is tofunction as a platform for producingthe films of an upcoming generationof filmmakers from the post-Yugoslavregion. Known for their works infiction, documentary and experimentalformats, as well as feature andshort films, including: DEPTH TWO(2016 / Berlinale Forum, goEast); THELOAD (2018 / Festival de Cannes –Quinzaine des Réalisateurs); HAVEYOU SEEN THIS WOMAN? (2022/ Venice Film Festival – Critics’Week), which is featured in the 2024program of goEast.112Screenplay Hoda Taheri,Magdalena JacobCamera Jonathan SteilEditor Jonathan SteilSound Niklas Kammertöns,Juan RmzvProducer Boris HadžijaCast Gabrielle Barth,Jahandokht Safarian,Magdalena Jacob, HodaTaheriMit / With:Stefan Ivančić (Regisseur / director,Produzent / producer, Programmer/ programmer, SFR Jugoslawien /Yugoslavia)
PANELSBehind Closed Doors: In which closetis queer cinema hiding?Empowering Voices: WomenProducers in FilmDas Panel feiert die wertvollenBeiträge von Produzentinnen zurGestaltung der Filmlandschaft.Angefangen beim Überwinden vonHindernissen bis hin zur Stärkungvielfältigerer Geschichten spielt ihreArbeit eine entscheidende Rolle beider Förderung von Inklusion und derVeränderung innerhalb der Branche.In einem Gespräch erkunden wirihre Reisen, Herausforderungen undTriumphe und tauchen ein in dietransformative Kraft von Frauen inFührungspositionen im Bereich derFilmproduktion.Empowering Voices: WomenProducers in FilmThe panel “Empowering Voices:Women Producers in Film” celebratesthe valuable contributions of womenproducers in shaping the cinematiclandscape. From breaking barriers toamplifying diverse narratives, theirwork plays a vital role in fosteringinclusivity and bringing changewithin the industry. In a talk, weexplore their journeys, challengesand triumphs, and delve into thetransformative power of women'sleadership in film production.Mit / With:Azra Djurdjević (Kroatien / Croatia,Schweiz / Switzerland)Čarna Vučinić (Serbien / Serbia)Emina Smajić (Bosnien-Herzegowina /Bosnia-Herzegovina, Deutschland /Germany)Fitore Muzaqi (Kosovo, Deutschland /Germany)Moderation:Mateja MededGemeinsam mit den Filmemacher:innen,Künstler:innen und Autor:innenAnne Gaschütz, Olga Dimitrijević,Hoda Taheri und Viktor Zahtilaversucht das Panel, die verborgenenKomplexitäten von Geschlecht undSexualität innerhalb und außerhalbdes post-jugoslawischen Raumszu beleuchten. Wie beeinflussendas Erbe und die soziopolitischenUmstände, die Geschichteund Gegenwart die Arbeit vonAutor:innen, die versuchen, binärenEssentialismus im Zusammenhangmit Geschlecht und sexueller Identitätherauszufordern, weiterführendeDebatten voranzutreiben, Grenzenaufzuzeigen und neue Rollen undIdentitäten im Film darzustellen?Behind Closed Doors: In which closetis queer cinema hiding?Together with filmmakers, artistsand authors Anne Gaschütz, OlgaDimitrijević, Hoda Taheri and ViktorZahtila, the panel attempts to shedlight on the hidden complexities ofgender and sexuality within andbeyond the post-Yugoslav framework.How do heritage and socio-politicalcircumstances, history and present,influence the work of authors whotry to challenge and advance debateson binary essentialism surroundinggender and sexual identity, expose itslimitations and depict new roles andidentities in film?Mit / With:Hoda Taheri (Iran, Deutschland /Germany)Anne Gaschütz (Deutschland /Germany)Olga Dimitrijević (Serbien / Serbia,Jugoslawien / Yugoslavia)Viktor Zahtila (Kroatien / Croatia)Moderation:Boris Hadžija113 CINEMA ARCHIPELAGO
- Seite 63 und 64: Die GegenwartWährend des Symposium
- Seite 65 und 66: Die VergangenheitDie Erforschung de
- Seite 67 und 68: Wie eine:r der in Renegade Joy vorg
- Seite 69 und 70: The same problems of simplification
- Seite 71 und 72: These sort of renegotiations and am
- Seite 73 und 74: Kuratorin Symposium /Symposium Cura
- Seite 75 und 76: Katja Čičigoj ist Universitätsas
- Seite 77 und 78: Kurator:in „Naked Bodies, Bared S
- Seite 79 und 80: Kuratorin von „Postsocialist Time
- Seite 81 und 82: DUBRAVKARadomyr VasylevskyiUkrainia
- Seite 83 und 84: REBELLIOUS ESSENCEUPORNI DUH / DER
- Seite 85 und 86: WE HAVE NEVER METZoya LaktionovaUkr
- Seite 87 und 88: MOLDAKULBakhyt BubikanovaKazakhstan
- Seite 89 und 90: THE GAY LIFE IN KRŠKONico WocheSlo
- Seite 91 und 92: THE SECRET, THE GIRL ANDTHE BOYSEKR
- Seite 93 und 94: 20 27octombrie2024www.astrafilm.roA
- Seite 95 und 96: © SupraphonLEVANDULOVAHANA HEGEROV
- Seite 97 und 98: The successor states of the Soviet
- Seite 99 und 100: CHORNOBYL 22HAPPY INDEPENDENCE DAYL
- Seite 101 und 102: 2 - 10 AUGUST, 2024PRIZREN, KOSOVAF
- Seite 103 und 104: Die Filmbranchen in Kosovo und Alba
- Seite 105 und 106: THE WIND AND THE OAKERA DHE LISI /
- Seite 107 und 108: INTERREGNUMAdrian PaciAlbania 20171
- Seite 109 und 110: I LOVE YOU MOREErblin NushiKosovo,
- Seite 111 und 112: Im Jahr 2022 starteten die Yugorett
- Seite 113: HAVE YOU SEEN THIS WOMAN?DA LI STE
- Seite 117 und 118: 30th SARAJEVO FILM FESTIVALAUGUST 1
- Seite 119 und 120: PROJECTMARKETPITCHgoEast unterstüt
- Seite 121 und 122: PANEL-DISKUSSION /PANELDISCUSSIONME
- Seite 123 und 124: MILLION MOMENTSAmálie KovářováC
- Seite 125 und 126: Der Kurzfilm eignet sich für unabh
- Seite 127 und 128: GUARDIAN OF THE STEPPEDALA KORGAÜ
- Seite 129 und 130: POLISH HITS: SCARBORNMATINEE: MERRY
- Seite 131 und 132: IN MEMORIAMOTAR IOSSELIANI &SWETLAN
- Seite 134 und 135: BLUE TIGERMODRÝ TYGR / DER BLAUE T
- Seite 136 und 137: Kurz und unangepasst! Jedes Jahrwä
- Seite 138 und 139: filmfest-osnabrueck.de#f fos2439.Fi
- Seite 140 und 141: souČAsný čEsKý FILmbASdevosvÍC
- Seite 142 und 143: The 28thTALLINN BLACK NIGHTSFILM FE
- Seite 144 und 145: INDEXEnglische Titel / English Titl
- Seite 146 und 147: Deutsche Titel / German Titles09.05
- Seite 148 und 149: Produktion und Vertrieb / Productio
- Seite 150 und 151: goEast - Festival des mittelundoste
- Seite 152: EIN PROJEKT DES
TALK
IM FOKUS: Non-Aligned Films
MOTHER PRAYS ALL DAY LONG
MADAR TAMAME ROOZ DOA MIKHANAD / MUTTER
BETET DEN GANZEN TAG
Hoda Taheri
Germany 2022
24 min, DCP, colour / ger, eng OV + eng SUB
Hoda Taheri porträtiert voller Schönheit, Verletzlichkeit
und Poetik eine iranische Asylsuchende, die zwischen
deutscher Bürokratie und Fragen zur Sexualität hin- und
hergerissen ist. Mit einem Spiel am Rand von Fiktion und
Autobiografie präsentiert der Film eine komplexe Perspektive
auf die Erwartungen der modernen westlichen
Gesellschaft an weibliche Körper und Mutterschaft.
With great beauty, vulnerability and poetry, Hoda Taheri
composes a portrait of an Iranian asylum seeker, a
woman torn between German bureaucracy and questions
of sexuality. Playfully exploring the liminal spaces of
fiction and autobiography, the film presents a complex
perspective of modern Western society's expectations
regarding female bodies and motherhood.
Non-Aligned Films ist eine
Filmproduktionsfirma mit Sitz in
Belgrad, gegründet im Jahr 2012
von den Produzent:innen und
Regisseur:innen Stefan Ivančić,
Ognjen Glavonić und Dragana
Jovović. Die Idee hinter Non-Aligned
Films ist es, eine Plattform für die
Filmproduktion einer aufstrebenden
Generation von Filmemacher:innen
aus der post-jugoslawischen
Region zu bieten. Bekannt für ihre
Arbeiten in den Bereichen Fiktion,
Dokumentation, Experimentelles
sowie Spiel- und Kurzfilme, umfasst
die Produktion u.a. folgende Titel:
DEPTH TWO (2016 / Berlinale Forum,
goEast), THE LOAD (2018 / Festival de
Cannes - Quinzaine des Réalisateurs)
und HAVE YOU SEEN THIS WOMAN?
(2022 / Venedig Film Festival -
Critics' Week), der bei goEast 2024 zu
sehen sein wird.
IN FOCUS: Non-Aligned Films
Non-Aligned Films is a film production
company based in Belgrade,
founded in 2012 by producers and
directors Stefan Ivančić, Ognjen
Glavonić and Dragana Jovović. The
idea behind Non-Aligned Films is to
function as a platform for producing
the films of an upcoming generation
of filmmakers from the post-Yugoslav
region. Known for their works in
fiction, documentary and experimental
formats, as well as feature and
short films, including: DEPTH TWO
(2016 / Berlinale Forum, goEast); THE
LOAD (2018 / Festival de Cannes –
Quinzaine des Réalisateurs); HAVE
YOU SEEN THIS WOMAN? (2022
/ Venice Film Festival – Critics’
Week), which is featured in the 2024
program of goEast.
112
Screenplay Hoda Taheri,
Magdalena Jacob
Camera Jonathan Steil
Editor Jonathan Steil
Sound Niklas Kammertöns,
Juan Rmzv
Producer Boris Hadžija
Cast Gabrielle Barth,
Jahandokht Safarian,
Magdalena Jacob, Hoda
Taheri
Mit / With:
Stefan Ivančić (Regisseur / director,
Produzent / producer, Programmer
/ programmer, SFR Jugoslawien /
Yugoslavia)
Change language