goEast_2024_Katalog
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

goEast_2024_Katalog

goeastff
22.04.2024 Aufrufe

THE GUARDIANDRUMS OF RESISTANCEAntoneta KastratiKosovo 201050 min, DCP, colour / alb OV + eng SUBFatos hat eine besondere Beziehung zu den Wäldern derRugova-Schlucht im Kosovo. Er kennt hier jeden Baum,schläft selbst im Winter draußen und verbringt viel Zeitals Teil der ursprünglichen Natur. Umso schlimmer trifftihn die illegale Abholzung und die diesbezügliche Untätigkeitder Regierung. Die Liebe zum Wald verband ihnauch mit seinem älteren Bruder Beni, einem Kämpfer imKosovo-Krieg. In ihrem Film versucht Antoneta Kastrati(ZANA) die vielschichtigen Probleme und Traumata Fatos’zu verstehen. (rh)Fatos has a special relationship to the forests of Kosovo'sRugova Canyon. He knows every tree here, even sleepsoutside in winter and spends lots of time just being a partof unspoilt nature. As one can imagine, illegal logging andthe related government inaction hit him very hard, thatmuch more than your average person. This love for thewoods was also a bond he shared with his older brotherBeni, who fought in the Kosovo War. In her film, AntonetaKastrati (ZANA) attempts to understand Fatos' multi-layeredproblems and trauma.Mathieu JouffreKosovo 201665 min, DCP, colour / alb OV + eng SUB17. Februar, Tag der kosovarischen Unabhängigkeit vonSerbien. Zwei Generationen von Männern und Frauenerinnern sich an die 1990er Jahre: Die einen warenLehrerinnen, Ärztinnen und Journalisten, die anderenGrundschulkinder. Langsam bildeten sich Gräben in derGesellschaft und Grenzen verschoben sich, Militär- undPolizeieinsätze gegen die Bevölkerung häuften sichund die Segregation wurde immer stärker. Eindrücklichberichten die Gruppen von der Resilienz der kosovarischenGesellschaft und dem Zusammenhalt, der ihnenKraft gab. (rh)17 February, the day of Kosovar independence from Serbia.Two generations of men and women recall the 1990s:some of them were teachers, doctors and journalists,while others were primary school students. Slowly,divisions emerged within society and the borders shifted,military and police actions against the population piledup and segregation became ever stronger. In a strikingmanner, the groups recount the resilience of Kosovarsociety and the solidarity that gave them strength.Editors Antoneta Kastrati,Kaltrina KrasniqiMusic Liburn JupolliProducer Besa Luci104Screenplay Casey CooperJohnsonCamera Sevdije KastratiProducers Antoneta Kastrati,Casey Cooper JohnsonProvided ByKosovo CinematographyCenter, Kosovoinfo@qkk-rks.comScreenplay Mathieu Jouffre,Besa LuciEditors Mathieu Jouffre,Besa LuciProductionMB Office, KosovoProvided ByKosovo CinematographyCenter, Kosovoinfo@qkk-rks.com

INTERREGNUMAdrian PaciAlbania 201717 min, DCP, colour and b/w / no dialogueIn einer 18-minütigen Archivmontage versammeltder albanische Künstler Adrian Paci Fernseh- undFilmaufnahmen von Trauerzügen für kommunistischeFührer aus verschiedenen Ländern. Eine Aufarbeitung derHoxha-Diktatur?In an 18-minute-long montage of archival material,Albanian artist Adrian Paci assembles film and televisionfootage of funeral processions for Communist leadersfrom various countries. An attempt to come to terms withthe dictatorial Hoxha regime?DAYBREAKDITA ZЁ FILL / IM MORGENGRAUENGentian KoçiAlbania 201785 min, DCP, colour / alb OV + eng SUBLeta befindet sich als alleinerziehende Mutter in einerschwierigen wirtschaftlichen Lage. Als sie und ihreinjähriger Sohn aus ihrer Wohnung geworfen werden,finden sie Unterschlupf bei Sophie, einer alten undunbeweglichen Frau, deren Tochter Ariana Leta geradeals Pflegerin eingestellt hat. Doch Auftraggeberin Arianaverunglückt tödlich und damit fällt auch Letas Bezahlungweg. Dennoch sind Sophies Wohnung und ihre mickrigeRente ein Strohhalm. Um das Dach über dem Kopf zubehalten, muss Leta Sophie nun um jeden Preis am Lebenerhalten. (mme)Editor Adrian Paci, Erfort KukeSound Roberta BusechianRights/SalesKaufmann Repetto, Italyinfo@kaufmannrepetto.comLeta, a single mother, finds herself in a difficult financialsituation. When she and her one-year-old son are thrownout of their apartment, they find refuge with Sophie, anolder, immobile woman, whose daughter Ariana has justhired Leta as a caregiver. Alas, Ariana, her new employer,falls victim to a fatal accident, thus cutting off Leta's onlysource of income. Still, Sophie's apartment and measlypension are a straw worth clutching at. Now, to keep a roofover her head, Leta must make sure Sophie stays alive, nomatter what it takes.Screenplay Gentian KoçiCamera Ilias AdamisEditors ChristosGiannakopoulos, BonitaPapastathiMusic Mardit LleshiSound ChristosGiannakopoulos, XenophonKontopoulos, KostasVarympopiotisProducers Gentian Koçi,Blerina HankollariCo-Producers KonstantinaStavrianou, Irini VougioukalouCast Ornela Kapetani, SuzanaPrifti, Kasem Hoxha, HermesKasimati, Adele GjokaProductionArtAlb Film, Albaniaartalbfilm@gmail.comCo-ProductionGraal Films, Greeceinfo@graal.grProvided ByAlbanian National Center ofCinematography, AlbaniaKozeta.Kullakshi@nationalfilmcenter.gov.al105 CINEMA ARCHIPELAGO

INTERREGNUM

Adrian Paci

Albania 2017

17 min, DCP, colour and b/w / no dialogue

In einer 18-minütigen Archivmontage versammelt

der albanische Künstler Adrian Paci Fernseh- und

Filmaufnahmen von Trauerzügen für kommunistische

Führer aus verschiedenen Ländern. Eine Aufarbeitung der

Hoxha-Diktatur?

In an 18-minute-long montage of archival material,

Albanian artist Adrian Paci assembles film and television

footage of funeral processions for Communist leaders

from various countries. An attempt to come to terms with

the dictatorial Hoxha regime?

DAYBREAK

DITA ZЁ FILL / IM MORGENGRAUEN

Gentian Koçi

Albania 2017

85 min, DCP, colour / alb OV + eng SUB

Leta befindet sich als alleinerziehende Mutter in einer

schwierigen wirtschaftlichen Lage. Als sie und ihr

einjähriger Sohn aus ihrer Wohnung geworfen werden,

finden sie Unterschlupf bei Sophie, einer alten und

unbeweglichen Frau, deren Tochter Ariana Leta gerade

als Pflegerin eingestellt hat. Doch Auftraggeberin Ariana

verunglückt tödlich und damit fällt auch Letas Bezahlung

weg. Dennoch sind Sophies Wohnung und ihre mickrige

Rente ein Strohhalm. Um das Dach über dem Kopf zu

behalten, muss Leta Sophie nun um jeden Preis am Leben

erhalten. (mme)

Editor Adrian Paci, Erfort Kuke

Sound Roberta Busechian

Rights/Sales

Kaufmann Repetto, Italy

info@kaufmannrepetto.com

Leta, a single mother, finds herself in a difficult financial

situation. When she and her one-year-old son are thrown

out of their apartment, they find refuge with Sophie, an

older, immobile woman, whose daughter Ariana has just

hired Leta as a caregiver. Alas, Ariana, her new employer,

falls victim to a fatal accident, thus cutting off Leta's only

source of income. Still, Sophie's apartment and measly

pension are a straw worth clutching at. Now, to keep a roof

over her head, Leta must make sure Sophie stays alive, no

matter what it takes.

Screenplay Gentian Koçi

Camera Ilias Adamis

Editors Christos

Giannakopoulos, Bonita

Papastathi

Music Mardit Lleshi

Sound Christos

Giannakopoulos, Xenophon

Kontopoulos, Kostas

Varympopiotis

Producers Gentian Koçi,

Blerina Hankollari

Co-Producers Konstantina

Stavrianou, Irini Vougioukalou

Cast Ornela Kapetani, Suzana

Prifti, Kasem Hoxha, Hermes

Kasimati, Adele Gjoka

Production

ArtAlb Film, Albania

artalbfilm@gmail.com

Co-Production

Graal Films, Greece

info@graal.gr

Provided By

Albanian National Center of

Cinematography, Albania

Kozeta.Kullakshi@

nationalfilmcenter.gov.al

105 CINEMA ARCHIPELAGO

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!