22.04.2024 Aufrufe

WIR ONLINE MAGAZIN VOM 22. APRIL 2024

Das monatliche Online Magazin für über 20'000 WIR-Verrechner in der Deutschschweiz

Das monatliche Online Magazin für über 20'000 WIR-Verrechner in der Deutschschweiz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

1


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Editorial<br />

Im kommenden Frühjahr findet die <strong>WIR</strong>-Messe<br />

Ostschweiz am Samstag, den 5. und Sonntag,<br />

den 6. April erneut im Stadtsaal in Wil statt.<br />

Dabei wird die Messe regional unter dem neuen<br />

Namen "Stadtmesse Wil" beworben. Damit<br />

möchten wir auch Gewerbe im Grossraum Wil<br />

dazu ermutigen, ihre Produkte und Dienstleistungen<br />

einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren.<br />

Für alle <strong>WIR</strong>-Verrechner bleibt es natürlich<br />

unsere "<strong>WIR</strong> MESSE OSTSCHWEIZ"!<br />

9500 Wil<br />

Tel. 071 913 36 70<br />

www.e-arch.ch<br />

info@e-arch.ch<br />

In der heutigen Ausgabe finden Sie außerdem<br />

alle Gewinnerinnen und Gewinner unseres Messewettbewerbs.<br />

Unter dem Motto "Auf den Spuren<br />

von Sherlock Holmes" suchten die Messebesucher<br />

nach den fünf originalen Bergtrikots der<br />

Bank <strong>WIR</strong>. Herzlichen Glückwunsch an die erfolgreichen<br />

Teilnehmer!<br />

Doch das ist noch nicht alles, was die kommenden<br />

Wochen für Sie bereithalten. Merken Sie sich<br />

bereits jetzt den kommenden Höhepunkt vor:<br />

Die nächste <strong>WIR</strong> MESSE ROTHRIST findet am<br />

Sonntag, den 25. August im "Triibhuus" der Gärtnerei<br />

Bühler statt. Weitere Informationen zu diesem<br />

spannenden Event finden Sie ebenfalls in<br />

dieser Ausgabe.<br />

Diverse Objekte zu verkaufen:<br />

9055 Bühler, Bleichelistrasse 5<br />

3½ Zi.- Eigentumswohnung<br />

Fr. 670'000.00<br />

4½ Zi.- Eigentumswohnung<br />

Fr. 930'000.00<br />

8725 Gebertingen, Zelgstrasse 4<br />

3½ Zi.- Eigentumswohnung<br />

Fr. 780'000.00<br />

9533 Kirchberg, Hinterdorfstrasse 11<br />

6½ Zi.- Eckhaus<br />

Fr. 970'000.00<br />

8512 Thundorf, Friedbergstrasse 49<br />

6½ Zi.- Villa, mit Aussenpool<br />

Fr. 2’300'000.00<br />

8556 Lamperswil bei Wigoltingen<br />

5½ - 6½ Zi.- EFH, Neubau freistehend Fr. 1’250'000.00<br />

e Architektur und Vermittlung<br />

Sehr geehrte Ausstellerinnen und Aussteller,<br />

im Namen des Veranstalterteams und aller<br />

Besucherinnen und Besucher der <strong>WIR</strong>-Messe<br />

Ostschweiz im Stadtsaal Wil/SG möchte ich mich<br />

herzlich bei Ihnen für Ihre Teilnahme und Ihr<br />

Engagement bedanken. Ihre Präsenz sowie Ihre<br />

herausragenden Produkte haben maßgeblich<br />

zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen.<br />

Dank Ihnen wurde die Messe zu einem wichtigen<br />

Treffpunkt für Unternehmen, Kunden und Interessenten.<br />

Ein besonderer Dank gilt auch dem<br />

kooperativen Team des Stadtsaals in Wil.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: WSmarketing<br />

Walter Sonderer<br />

Konstanzerstr. 35 - 9512 Rossrüti<br />

www.wironlinemagazin.ch<br />

wironline@bluewin.ch<br />

M 079 207 81 26 - T 071 925 30 35<br />

Mit dem Frühling erwachen nicht nur die Blumen,<br />

sondern auch die Zeit der Generalversammlungen.<br />

Erleben Sie in Bildern die Eindrücke<br />

von den Generalversammlungen der <strong>WIR</strong><br />

Networks Graubünden und Ostschweiz. Diese<br />

Versammlungen bieten stets eine wertvolle<br />

Gelegenheit, sich über aktuelle Entwicklungen<br />

auszutauschen und gemeinsam die Zukunft zu<br />

gestalten.<br />

In unserer nächsten Ausgabe vom 6. Mai erfahrt<br />

ihr mehr über unsere neue Partnerschaft mit<br />

einem echten Schweizer Kultur- und Musiksender.<br />

Soviel können wir ihnen jetzt schon verraten:<br />

Als Sänger, Entertainer und Moderator ist er<br />

bekannt. Sein wöchentliches live Wunschkonzert<br />

am Sonntag um 18:00 Uhr ist beliebt, unterhaltsam<br />

und ein Garant für hohe Einschaltquoten.<br />

Wir werden den Sender monatlich mit unserem<br />

Magazin begleiten und alle Aktivitäten und<br />

News unserer Leserschaft präsentieren.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und<br />

Entdecken der aktuellen Ausgabe!<br />

Walter Sonderer<br />

Herausgeber <strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Erscheinungsweise:<br />

12 x jährlich als Hauptausgabe<br />

12 x als aktualisierter Reminder<br />

Nächste Ausgabe: Montag, 6.Mai <strong>2024</strong><br />

Satz & Gestaltung: Walter & Dominique Sonderer<br />

Redaktionelle Mitarbeiter: Daniel Flury,<br />

Vloggy Strohm, W.Scheurer, Walter Jesy Sutter,<br />

Mary Mathis, Stefan Gall, @DEIKEPRESS<br />

2<br />

3


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Inhalt<br />

© Ivo Scholz<br />

100 %<br />

<strong>WIR</strong><br />

MIT DER<br />

<strong>WIR</strong>-KARTE<br />

6 <strong>WIR</strong> MESSE heisst neu auch STADTMESSE WIL<br />

8 <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz - die Impressionen<br />

22 Messewettbewerb - die Gewinner<br />

23 Vorzeigeaussteller und Messe-Minimalisten<br />

24 Alexandra geniesst 4 Tage im Tessin<br />

26 Hochwertige Eigentumswohnungen im Bühler<br />

30 Zwei neue Songs von DJ Chart<br />

34 Auch ohne <strong>WIR</strong> ein tolles Erlebnis<br />

36 Online- Rätselspass<br />

37 <strong>WIR</strong>-Network News<br />

40 Musical Heidi am Walensee - jetzt anmelden!<br />

DEN THURGAU UND DAS ZÜRI OBERLAND<br />

MIT DEM RAD ENTDECKEN<br />

Entdecken Sie Aussichtpunkte zwischen Hügeln und Flüssen, Schlösser und Burgen,<br />

Obstanbauflächen, soweit das Auge reicht und den Bodensee auf einem top beschilderten Bike-<br />

Routen-Netz. Ob Genussfahrer, Familie, E-Biker oder Rennvelofahrer: Mit der Vielfalt an Touren ist<br />

in der Region für jeden Geschmack, jedes Alter und für jeden Leistungsstand die passende Strecke<br />

dabei. Durch die Lage im Hinterthurgau ist das ****Hotel Münchwilen der perfekte Startpunkt für<br />

Ihre Tagestouren.<br />

Im Angebot inbegriffen:<br />

♦ 3 Tage mit 2 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

♦ Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

♦ Welcome-Apero<br />

♦ 1 Abendessen im Restaurant «Salta in Bocca» (3 Gänge)<br />

♦ 2 Lunchpakete<br />

♦ Tourenvorschläge<br />

<strong>WIR</strong> Messe Ostschweiz - Ein Erlebnis für Alt und Jung<br />

41 Ferien in Kroatien - noch 2 freie Kabinen<br />

44 Impressionen GV Network Ostschweiz<br />

50 GV des <strong>WIR</strong>-Network Graubünden<br />

54 Einkaufen im TopCC mit 20% <strong>WIR</strong><br />

57 Kennst Du "schlemmen.ch"?<br />

59 Den Haag - grüne Stadt am Meer<br />

61 Wetter Kapriolen<br />

65 Gepflegte Gastlichkeit mit <strong>WIR</strong><br />

Ab CHF 330 pro Person im Standard-Doppelzimmer<br />

bei Doppelbelegung<br />

Ab CHF 350 pro Person im Business-Doppelzimmer<br />

bei Doppelbelegung<br />

Zeit der Generalversammlungen<br />

Das Angebot ist täglich nach Verfügbarkeit bis 5. Oktober <strong>2024</strong> buchbar.<br />

Hotel Münchwilen**** | Reservation Tel. +41 (0)71 969 31 31<br />

info@hotel-muenchwilen.ch | | www.hotel-muenchwilen.ch<br />

68 Hochstimmung im Haus der Freiheit<br />

69 Unterhaltung mit Alpenland Sepp<br />

72 Text-Witze zum Schmunzeln<br />

74 Humor pur<br />

77 "Lueg emol" - erkennst Du dich?<br />

78 <strong>WIR</strong>-Mailing für 20'000 <strong>WIR</strong>-Verrechner<br />

Posieren für einen Konsumationsgutschein<br />

4<br />

5


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> MESSE OSTSCHWEIZ heisst neu auch<br />

VIELEN DANK<br />

AN ALLE<br />

AUSSTELLER<br />

UND BESUCHER!<br />

STADTMESSE WIL<br />

Wir möchten uns bei allen Ausstellern, Besuchern und<br />

Unterstützern herzlich bedanken, die zum Erfolg dieser<br />

Messe beigetragen haben. Ihr Engagement und Ihre<br />

Begeisterung haben die <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweizzu einem<br />

tollen Ereignis gemacht.<br />

Unterhaltung und Spass für die ganze Familie<br />

Billy der Zauberer und Renate mit Ihren Ballonfiguren werden<br />

zukünftig ein fester Bestandteil unserer Messe sein.<br />

Geplant ist eine unterhaltsame Zaubershow immer zu voller<br />

Stunde, im Messerestaurant, und das über beide Tage.<br />

Vom 13. bis 14. April bereicherten über 60 Aussteller den<br />

Stadtsaal Wil mit ihrer Vielfalt und Innovation. Der Besucherandrang<br />

entsprach nicht ganz unseren Wünschen, hochsommerliche<br />

Temperaturen beeinträchtigten den Besucheraufmarsch.<br />

Dennoch konnten die ausstellenden KMU's<br />

gute Umsätze erzielen und wertvolle Kontakte knüpfen. Die<br />

Aussteller gaben ihr Bestes und beeindruckten das Publikum<br />

mit herausragenden Präsentationen. Der Branchenmix<br />

war beeindruckend und vielseitig, was den Besuchern<br />

ein breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen<br />

bot. Ob Handwerk, Dienstleistungen oder Technologie -<br />

für jeden war etwas dabei.<br />

<strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz heisst auch STADTMESSE WIL<br />

Mit der zusätzlichen Namensgebung «STADTMESSE WIL»<br />

möchten wir auch regionale KMU’s für eine Teilnahme an<br />

der Messe begeistern, auch wenn sie nicht im <strong>WIR</strong>-System<br />

tätig sind. DIE <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz, beziehungsweise<br />

STADTMESSE WIL, soll neu eine Messe für die ganze Bevölkerung<br />

aus dem Grossraum Wil werden. Diese Namensänderung<br />

ist Teil unserer Bemühungen, das Gewerbe im<br />

Grossraum Wil zu animieren, als Aussteller an unserer<br />

Messe teilzunehmen. Durch die regionale Namensänderung<br />

möchten wir sicherstellen, dass die Messe eine noch<br />

vielfältigere und attraktivere Veranstaltung wird. Der<br />

Branchenmix, kombiniert mit den <strong>WIR</strong>-Ausstellern, wird<br />

dadurch bunter und bietet unseren Besuchern ein breiteres<br />

Spektrum an Produkten und Dienstleistungen.<br />

Wir sind davon überzeugt, dass die Stadtmesse Wil eine<br />

hervorragende Plattform auch für regionale Unternehmen<br />

ist, um sich zu präsentieren, neue Kunden zu gewinnen<br />

und wertvolle Kontakte zu knüpfen. Wir laden daher<br />

alle Gewerbetreibenden im Grossraum Wil herzlich ein,<br />

Teil dieser Veranstaltung zu sein.<br />

Auf nach Rothrist!<br />

Nach der erfolgreichen <strong>WIR</strong> Messe Ostschweiz möchten<br />

wir alle <strong>WIR</strong> Freunde auf die <strong>WIR</strong>-MESSE Rothrist aufmerksam<br />

machen. Diese findet am Sonntag, den 25. August<br />

wiederum im «Triibhuus» in Rothrist statt. Initiator dieser<br />

Veranstaltung ist Andy Bühler von der Gärtnerei Bühler<br />

und dem Blumenhaus Viola in Rothrist. Der Dreh- und<br />

Angelpunkt der <strong>WIR</strong>-Messe Rothrist ist das Gelände der<br />

Gärtnerei, genauer gesagt das neue "Triibhuus". Wir dürfen<br />

uns bereits jetzt auf eine grossartige Messe freuen, die<br />

eine Vielzahl von Ausstellern und spannenden Präsentationen<br />

bieten wird.<br />

Ort: Gärtnerei Bühler Weidweg 1 4852 Rothrist<br />

Infos und Anmeldung für Aussteller: Andy Bühler Telefon:<br />

079 224 2708 E-Mail: info@gaertnerei-buehler.ch Website:<br />

www.triibhuus.events<br />

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und auf eine erfolgreiche<br />

<strong>WIR</strong>-Messe Rothrist!<br />

6<br />

6 7


WIL - charmante Stadt<br />

bunte <strong>WIR</strong>-Messe<br />

Impressionen - Impressionen - Impressionen<br />

9


Das «Hotel Münchwilen in Münchwilen/TG<br />

(www. hotel-muenchwilen.ch) und das<br />

Hotel-Restaurant «Toggenburgerhof» in<br />

Kirchberg/SG (www.toggenburgerhof.ch)<br />

akzeptieren für Aussteller und Messebesucher<br />

gerne 100% <strong>WIR</strong>.<br />

19


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Zwischen Vorzeigeausstellern und Messe-Minimalisten:<br />

Ein Blick hinter die Kulissen der<br />

<strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz<br />

22<br />

Gewinner Messewettbewerb<br />

1. Preis:<br />

2 Vip-Tickets an die "Tour de Suisse"<br />

Fontana Patrick, im Winkel 9, 8548 Ellikon<br />

a.d.Thur<br />

2. Preis:<br />

4 Tage (3 Nächte) für 2 Pers. im Hotel<br />

"Tresa Bay" in Ponte Tresa/TI<br />

Wittwer Alexandra, 9527 Niederhelfenschwil<br />

3. - 5. Preis<br />

Konsumationsgutschein im Wert von Fr.<br />

100.-<br />

Minder Roland, 9548 Matzingen<br />

Schärer Marc, 7502 Bever<br />

Kohler Brigitte, Tödistr. 31, 9500 Wil<br />

6. - 10. Preis<br />

Gutschein im Wert von Fr. 50.-<br />

Mladinov Juri, Schulstr. 20, 8952 Schlieren<br />

Stähli Simon, 9242 Oberuzwil<br />

Gilgen Hans, Bahnhofstr. 62, 8902 Urdorf<br />

Eugster Alexandra, 9053 Teufen<br />

Syré-Wehrli Hanni, 9500 Wil<br />

Wir gratulieren herzlich.<br />

Die Preise werden per Post<br />

zugestellt<br />

Liebe Aussteller der <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz,<br />

Jedes Jahr ist die <strong>WIR</strong> Messe Ostschweiz ein<br />

Höhepunkt für Unternehmer, Kunden und Interessenten.<br />

Sie bietet eine vielfältige Plattform,<br />

um Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren.<br />

Doch während einige von Ihnen mit Hingabe<br />

und Liebe zum Detail ihre Stände gestalten und<br />

aktiv auf die Besucher zugehen, lassen andere<br />

den Geist der Messe vermissen und enttäuschen<br />

nicht nur die Veranstalter, sondern auch potenzielle<br />

Kunden.<br />

Die Vorzeigeaussteller setzen Massstäbe mit<br />

ihren kreativen Standkonzepten und ihrem aktiven<br />

Engagement. Sie nutzen jeden Quadratzentimeter<br />

ihres Ausstellungsplatzes, um ihre Marke<br />

und ihre Produkte bestmöglich zu präsentieren.<br />

Mit einem Lächeln im Gesicht und einem offenen<br />

Ohr für die Fragen und Anliegen der Besucher<br />

schaffen sie eine einladende Atmosphäre,<br />

die zum Verweilen und Entdecken einlädt.<br />

Auf der anderen Seite des Spektrums stehen die<br />

Messe-Minimalisten, die mit einem Hauch von<br />

Gleichgültigkeit und Desinteresse ihre Stände<br />

betreiben. Essen, telefonieren, gähnen, mit dem<br />

Rücken zum Gang stehen, mürrisch dreinblicken<br />

– all das sind Verhaltensweisen, die einen negativen<br />

Eindruck hinterlassen. Ein Aussteller sorgte<br />

sogar für Kopfschütteln, als er den Stuhl hinter<br />

seinem Tisch nutzte, um während der gesamten<br />

Messe ein Nickerchen zu machen – eine Verhöhnung<br />

des Engagements der Veranstalter und ein<br />

Schlag ins Gesicht der Messebesucher.<br />

Aber nicht nur das Verhalten der Aussteller ruft<br />

Kritik hervor. Besucher bemängelten auch, dass<br />

bei ihrem Messe-Rundgang diverse Stände verwaist<br />

waren. Wir als Veranstalter raten schon im<br />

Vorfeld, den Stand zu Zweit zu besetzen. Jeder<br />

Aussteller sollte einkalkulieren, dass Ihr Standpersonal<br />

regelmässig Pausen benötigt, um zu<br />

essen, etwas zu trinken oder Mails zu checken.<br />

Wichtig ist auch das Netzwerken mit anderen<br />

Ausstellern. Auch in diesen Phasen sollten Sie<br />

personell am Stand nicht unterbesetzt sein.<br />

Es ist einfach enttäuschend zu sehen, dass einige<br />

Aussteller unprofessionelle Sorgfalt und Aufmerksamkeit<br />

an den Tag legen. Gelangweiltes<br />

Herumstehen oder angeregte Unterhaltungen<br />

zwischen dem Standpersonal habe ich an vielen<br />

Ständen beobachtet. Wenn man schon von weitem<br />

an der Körperhaltung und der Mimik des<br />

Standpersonals erkennen kann, dass kein grosses<br />

Engagement zu erwarten sein wird, lässt<br />

man einen Besuch dort lieber bleiben. Verschränkte<br />

Arme, Hände in der Hosentasche und<br />

herabhängende Mundwinkel wirken wenig einladend.<br />

Es ist an der Zeit, dass alle Beteiligten ihren Beitrag<br />

leisten, um die <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz zu<br />

einem Erfolg zu machen. Die Veranstalter geben<br />

sich Mühe – das sollten auch diese schwarzen<br />

Schafe unter den Ausstellern tun. Sonst wird der<br />

Geist der Messe weiterhin durch Minimalismus<br />

und Gleichgültigkeit überschattet.<br />

Wir als Veranstalter, aber auch die Besucher<br />

freuen sich, wenn es im nächsten Frühjahr<br />

heisst: Es war eine tolle attraktive Messe mit<br />

motivierten Ausstellern.<br />

Die <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz ist mehr als nur eine<br />

Austauschplattform für Unternehmen – sie ist<br />

ein Schaufenster für Engagement, Kreativität<br />

und Professionalität. Es liegt an jedem Einzelnen,<br />

diesen Geist zu bewahren und zu fördern.<br />

Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste <strong>WIR</strong>messe<br />

Ostschweiz am 5. und 6. April 2025 im<br />

Stadtsaal Wil .<br />

Walter Sonderer<br />

Messeleitung <strong>WIR</strong> MESSE Ostschweiz<br />

23


Publireportage<br />

Publireportage<br />

MESSEWETTBEWERB<br />

Gewinnerin von 4 Tagen<br />

(3 Übernachtungen) im Hotel<br />

«Tresa Bay» in Ponte Tresa:<br />

Wittwer Alexandra, 9527 Niederhelfenschwil<br />

24<br />

25


PUBLIREPORTAGE<br />

PUBLIREPORTAGE<br />

26 27


PUBLIREPORTAGE<br />

PUBLIREPORTAGE<br />

28 29


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Blumenhaus Viola<br />

Bernstrasse 118 • 4852 Rothrist<br />

Telefon 062 794 31 51<br />

www.blumenhaus-viola.ch<br />

www.gaertnerei-buehler.ch<br />

Gärtnerei Bühler<br />

bei der ref. Kirche • 4852 Rothrist<br />

Telefon 062 794 10 33<br />

www.gaertnerei-buehler.ch<br />

100% <strong>WIR</strong><br />

April/Mai/Juni <strong>2024</strong><br />

auf alle selbstgezogenen Pflanzen,<br />

Gartenfiguren und Dekoartikel<br />

Tage der offenen Gärtnerei<br />

27. / 28. April <strong>2024</strong><br />

Mit Festwirtschaft Jodlerdoppelquartett Rothrist<br />

Triibhuus.events in unserer Gärtnerei<br />

Blumen, Pflanzen und<br />

Geschenke für Haus, Garten<br />

und Ihre Kunden<br />

Zustellung ganze Schweiz mit 100 % <strong>WIR</strong><br />

Eternit und Baumschulpflanzen 50% <strong>WIR</strong><br />

Saison-Blumen und Pflanzen • Palmen, Citrus, Oliven • Gefässe • Geschenkartikel • Sträucher, Heckenpflanzen, Stauden • und vieles mehr!<br />

XXXXX/04R07<br />

Fenster<br />

+ Türen<br />

50% <strong>WIR</strong><br />

5040 Schöftland<br />

062 726 30 78<br />

aragon-bauelemente.ch<br />

30<br />

31


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

LUEG EMOL...<br />

Gutscheinsponsor:<br />

"Dorfladä" Häggenschwil GmbH<br />

Dorfstrasse 8 - 9312 Häggenschwil<br />

Telefon 071 290 18 94<br />

Wir belohnen die eingekreiste Person mit einem Einkaufsgutschein im Wert von Fr. 50.- im<br />

"Dorfladä" in Häggenschwil. Sende ein kurzes E-Mail mit deinen Kontaktdaten bis 3. Mai <strong>2024</strong><br />

an: wironline@bluewin.ch (Der Gewinnanspruch entfällt nach diesem Datum)<br />

<strong>WIR</strong><br />

100 %<br />

auf fast alles<br />

Ganzer Betrag auf<br />

Listenpreise<br />

8 FILIALEN<br />

in der<br />

SCHWEIZ<br />

LIEFERUNG & VERSAND<br />

in die ganze Schweiz<br />

info@bettenland.ch 031 911 70 70<br />

• Zollikofen • Bern • Kappelen b. Aarberg • Biel<br />

• Kirchberg • Thun • Egerkingen • Zürich Dietikon<br />

32<br />

33


OpenAir Wildhaus - auch ohne <strong>WIR</strong> ein tolles Erlebnis!<br />

OpenAir Wildhaus 5. / 6. Juli <strong>2024</strong><br />

Jubiläumsausgabe<br />

Kaum zu glauben, aber wahr:<br />

Bereits zum zehnten Mal geht<br />

das Schlager-Openair im Obertoggenburg<br />

über die Bühne.<br />

Veranstalter Bruno Forster, der<br />

zusammen mit den Hauptsponsoren<br />

Bergbahnen Wildhaus,<br />

der St.Galler Kantonalbank und<br />

der Schützengarten AG, das<br />

Openair Wildhaus ins Leben<br />

rief, feiert Anfang Juli <strong>2024</strong> das<br />

10-Jahr-Jubiläum.<br />

Classic Rock Festival am Freitag,<br />

5. Juli <strong>2024</strong>.<br />

Tauchen Sie ein in eine Nacht<br />

voller Classic Rock! Die Bühne<br />

gehört ganz dem unverfälschten,<br />

handgemachten Powerrock<br />

von Krokus. Mit über 55 Millionen<br />

verkauften Platten ist Suzi<br />

Quatro eine globale Rocklegende,<br />

und sie wird die Menge<br />

mit ihren Hits begeistern. Barclay<br />

James Harvest präsentieren<br />

ihre subtilen, melancholischen<br />

Klänge und entführen<br />

das Publikum in esoterische<br />

Sphären. Ein weiteres Highlight<br />

ist Marius Bear aus dem Appenzell<br />

welcher In seiner kurzen<br />

Karriere bereits beeindruckende<br />

Erfolge erzielt hat.<br />

Freuen Sie sich auf einen rockigen<br />

Abend inmitten der herrlichen<br />

Bergwelt von Wildhaus.<br />

Schlager vom Feinsten am<br />

Samstag, 6. Juli <strong>2024</strong>.<br />

Nach einem stimmungsvollen<br />

Auftakt der Zellbergbuam wer-<br />

den die Stimmen der Berge mit<br />

der Urkraft ihrer Stimmen<br />

begeistern. Mit den aus dem<br />

Leben gegriffenen Liedern folgt<br />

die fantastische Sängerin Sonia<br />

Liebing, eine Power-Frau, vor<br />

der sich ganz Deutschland verneigt.<br />

Es folgen Schlag auf<br />

Schlag Normann Lange, Charlys<br />

Partyband, die Kirchweih-Kapelle,<br />

die Mountaincrew, Linda<br />

Fäh, die Nockis sowie Oesch’s<br />

die Dritten. Der absolute Höhepunkt<br />

des Samstags wird Nik P.<br />

und seine Band darstellen. Wetten<br />

dass… sich die Besucher zu<br />

Begeisterungsstürmen hinreissen<br />

lassen werden.<br />

Mehr Infos unter:<br />

www.openairwildhaus.ch<br />

Ticketkauf bei Ticketcorner.ch<br />

Tickets vom OpenAir Wildhaus <strong>2024</strong><br />

Das ideale Geschenk für Geburtstage,<br />

Gastgeber usw.!<br />

Tickets<br />

bei Ticketcorner<br />

mit<br />

NIK P. & BAND<br />

OESCH’S DIE DRITTEN<br />

DIE NOCKIS<br />

SONIA LIEBING<br />

MOUNTAINCREW<br />

und vielen weiteren Top-Acts.<br />

Samstag, 6. Juli <strong>2024</strong><br />

Mehr über den Anlass unter www.openairwildhaus.ch<br />

Hauptsponsoren<br />

Medienpartner<br />

34<br />

35


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

Das unabhängige <strong>WIR</strong>-Netzwerk<br />

Ist Ihr KMU bereits <strong>WIR</strong>-Verrechner oder sind Sie einfach interessiert an<br />

dieser einmaligen Alternativwährung für kleine und mittelständische<br />

Unternehmen? Werden Sie ein Mitglied vom <strong>WIR</strong>-Network. Sie erhalten<br />

viele Inputs zur <strong>WIR</strong>-Verrechnung. Als Mitglied sind Sie zu unseren Treffen<br />

und Veranstaltungen eingeladen. Entdecken Sie den Mehrwert von<br />

<strong>WIR</strong>. Zur Teilnahme am <strong>WIR</strong>-System benötigt Ihre Firma ein <strong>WIR</strong>-Konto,<br />

welches Sie bei der Bank <strong>WIR</strong> eröffnen können. Registrieren Sie sich für<br />

weitere Informationen unter: www.wir-netz.ch<br />

www.wir-netz.ch<br />

36<br />

37


erleben<br />

Blumen Krebs<br />

bei<br />

bist herzlich eingeladen zu einer<br />

Du<br />

in der Gärtnerei von<br />

Besichtigung<br />

Krebs, begleitet von einem<br />

Blumen<br />

über "Blumen für Bienen" und<br />

Referat<br />

Erfahre mehr über die<br />

"Superfood".<br />

von Blumen für die<br />

Bedeutung<br />

und entdecke die<br />

Bienenpopulation<br />

an Superfoods, die angeboten<br />

Vielfalt<br />

Anschluss hast du die Möglichkeit,<br />

Im<br />

der Gärtnerei mit 100% <strong>WIR</strong><br />

in<br />

laden wir dich herzlich zu<br />

Danach<br />

Abendessen im Restaurant<br />

einem<br />

freuen uns<br />

Wir<br />

dich zu sehen!<br />

darauf,<br />

für weitere<br />

Scannen<br />

und<br />

Informationen<br />

der Gäste und Apéro<br />

Eintreffen<br />

Gärtnerei und Referat<br />

Besichtigung<br />

mit 100% <strong>WIR</strong><br />

Pflanzen-Shopping<br />

Restaurant Traube, Müllheim<br />

Abendessen<br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

Skipass<br />

<strong>WIR</strong> FORUM<br />

KMU TALK<br />

MIT SHOW DES ILLUSIONSKÜNSTLERS MAGRÉE<br />

Thema:<br />

Künstliche Intelligenz – Illusionen und Herausforderungen für KMUs<br />

Ski- und Badespass<br />

im Engadin<br />

• Welcome-Apéro<br />

• Alpiner Schlemmerbrunch bis 10:30 Uhr<br />

• Zvieri im Hotel Belvédère<br />

• 4-Gang Gourmet-Nachtessen<br />

• Engadin Bad Scuol: täglich unbeschränkte<br />

Eintritte in die Bäder und Saunalandschaft<br />

• GuardaVal Wellnessbereich:<br />

mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum<br />

• Skipass für das Skigebiet Scuol an allen<br />

Tagen (inkl. Anreisetag und Abreisetag )<br />

• Kurtaxe und Parkplatz<br />

• Öffentliche Verkehrsmittel im Unterengadin<br />

zum Teil inklusive<br />

Konsumationen können im Hotel mit 100%<br />

<strong>WIR</strong> bezahlt werden.<br />

für das<br />

Skigebiet<br />

Scuol<br />

inbegriffen<br />

Sonntag, 5. Januar - Freitag, 10.<br />

Januar 2025<br />

Engadiner Boutique-Hotel, GuardaVal<br />

Vi 383, 7550 Scuol/Engadin<br />

Die Anmeldung:<br />

Anmeldung bis 30. November <strong>2024</strong> nur möglich unter<br />

www.wirnetwork-gr.ch oder s.gall@wirnetwork-gr.ch<br />

Die Kosten:<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer 1'350.00<br />

mit 100% <strong>WIR</strong> für Mitglieder inkl. Begleitperson.<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer 1'490.00<br />

mit 100% <strong>WIR</strong> für Nicht-Mitglieder inkl. Begleitperson<br />

Pflanzenwelt<br />

ROGER BASLER<br />

DE ROCA<br />

Speaker & Trainer für Digital<br />

Business<br />

ANDY FITZE<br />

Co-Founder Swiss Cognitive<br />

AI Network<br />

MAGRÉE<br />

Der Grand Seigneur der<br />

Zauberkunst<br />

FRANCOIS COCHARD<br />

werden.<br />

Moderation<br />

Freitag, 24. Mai <strong>2024</strong><br />

JETZT ANMELDEN<br />

wir-netz.ch<br />

DIENSTAG 28. MAI <strong>2024</strong><br />

18 - 20 H<br />

CASINO THEATER<br />

WINTERHTUR<br />

STADTHAUSSTRASSE 119<br />

einzukaufen.<br />

Traube in Müllheim ein.<br />

Blumen Krebs, Steckbornstrasse 22, 8505 Pfyn<br />

17:30<br />

Das Programm:<br />

18:00<br />

19:00<br />

19:45<br />

Anmeldung:<br />

Die<br />

Die Kosten:<br />

www.wir-netzwerk.ch/events<br />

Anmeldeschluss: 9. Mai <strong>2024</strong><br />

inklusive<br />

kostenlos, <strong>WIR</strong>-Network-Mitglieder Für<br />

Abendessen und für Nicht-Mitglieder CHF 50 pro Person<br />

(100% <strong>WIR</strong> möglich). Getränke auf Selbstzahlerbasis.<br />

zur Anmeldung >>><br />

38<br />

39


<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

Noch 2<br />

freie Kabinen<br />

Mit dem <strong>WIR</strong>-Network Graubünden/Südostschweiz<br />

ans<br />

HEIDI-MUSICAL<br />

Verbringen Sie einen sommerlichen<br />

Musical-Abend auf der<br />

Walensee-Bühne. Ersatzvorstellungen<br />

aufgrund einer wetterbedingten<br />

Verschie bung finden<br />

jeweils an einem spielfreien Tag<br />

von Sonntag bis Mittwoch statt.<br />

Keine Rück erstattung des Kaufpreises<br />

möglich. (Es gelten die<br />

AGB des Veranstalters, ohne<br />

Ticketversicherung)<br />

FÜR FIRMEN- UND<br />

KUNDENGESCHENKE<br />

Schenken Sie unvergessliche<br />

Momente voller<br />

Faszination und Begeisterung<br />

mit einem<br />

Geschenk-Gutschein!<br />

HEIDI MUSICAL am<br />

Samstag, <strong>22.</strong> Juni <strong>2024</strong><br />

mit 100% <strong>WIR</strong>!<br />

Variante 1 - Eintritt mit Nachtessen<br />

Beste Sitzplatz-Kategorie mit Sitzkissen -<br />

Inbegriffen: ein Glacé - ein Glas Prosecco oder Getränk nach<br />

Wahl - Gratis-Parkplatz - Fleisch vom Grill mit Salatbuffet -<br />

Getränke zum Nachtessen - in der Pause Dessert und Kaffee<br />

Das Programm<br />

CHW 260.00 p. Pers.<br />

17:30 Uhr Apéro<br />

Zahlbar mit 100% <strong>WIR</strong><br />

18:00 Uhr Nachtessen<br />

21:00 Uhr in der Pause Kaffee und Dessert<br />

Fr. 260.- Variante p. Person 2 - nur Eintritt<br />

Beste Sitzplatz-Kategorie mit Sitzkissen<br />

Inbegriffen: ein Glacé - ein Glas Prosecco oder Getränk<br />

nach Wahl - Gratis-Parkplatz<br />

Teilnahme von Firmen auf<br />

Anfrage und Buchungsstand<br />

CHW 160.00 p. Pers.<br />

Zahlbar mit 100% <strong>WIR</strong><br />

120<br />

Plätze<br />

verfügbar<br />

Anmeldung nur möglich unter:<br />

www.wirnetwork-gr.ch oder stefan.gall@wirnetwork-gr.ch<br />

Yachtkreuzfahrt inkl. Badeferien in Kroatien<br />

<strong>2024</strong> vom 3. - 10. August <strong>2024</strong><br />

Liebe Mitglieder des <strong>WIR</strong>-Netzwerks<br />

Durch eine spontane Buchung mit <strong>WIR</strong>-Anteil<br />

verbrachte ich vergangenes Jahr mit meiner<br />

Familie, eine Woche Ferien auf einer Yacht in<br />

Kroatien. Das hat uns allen so gut gefallen, dass<br />

ich in Zusammenarbeit mit MGR-Reisen, auf die<br />

Idee gekommen bin, so eine Yacht nur für <strong>WIR</strong>-<br />

Freunde im Sommer vom 3. – 10. August <strong>2024</strong> zu<br />

mieten. Um Ihnen diese Ferienart näher zu bringen,<br />

beschreibe ich hier wie ein Ferientag aussieht:<br />

Ein Badetag auf komfortabler Yacht<br />

Während des Frühstücks im Schiffsrestaurant<br />

mit Rundum-Aussicht oder auf der Terrasse, verlassen<br />

wir den Hafen, wo wir vergangene Nacht<br />

verbracht haben. Wir steuern dann eine Bucht<br />

oder einen Strand an, für den ersten Badestopp.<br />

Dank der grosszügigen Badeplattform am Heck<br />

des Schiffes mit einer Treppe ins Meer, ist der<br />

Badeplausch für Klein und Gross garantiert.<br />

Nach dem Baden im Salzwasser ist die Süsswasser-Dusche<br />

am Heck gerade gelegen, bevor wir<br />

auf die bequeme Yacht zurückkehren.<br />

Serviertes und hervorragendes Mittagessen,<br />

erfolgt dann auch noch auf der Yacht. Nach dem<br />

erneuten Badeplausch nachmittags, steuert der<br />

Kapitän das Schiff in den nächsten kleinen Hafen,<br />

welcher in der Ortsmitte gelegen ist. Diese kleinen<br />

Städtchen erinnern sehr an Ferienorte aus<br />

alten italienischen Filmen, wo wir auch über<br />

Nacht bleiben werden. Die abendlichen Landgänge<br />

bieten eine gute Gelegenheit für individuelle<br />

kulinarische Entdeckungen in landestypischen<br />

Tavernen. Nachdem Sie auf einer Terrasse<br />

zu Abend gegessen haben, macht es viel Spass,<br />

vom Yacht-Oberdeck das bunte Treiben am<br />

Hafen zu beobachten und den Abend so ausklingen<br />

zu lassen.<br />

Vorgesehene Route mit Motoryacht Azzuro<br />

und vollem Komfort<br />

Unsere vorgesehene Route T2 und zum Einsatz<br />

kommende Motoryacht Azzuro sehen Sie bitte<br />

auf unserer Homepage www.wir-netz.ch. Durch<br />

genügend Besatzungsmitglieder auf dem vorgesehenen<br />

Schiff, geniessen Sie den vollen Gästekomfort,<br />

vergleichbar mit einem 4-Sterne Hotel<br />

auf dem Land. Hier haben Sie den Vorteil, tagsüber<br />

direkt von der Yacht ins Meer zu gelangen,<br />

und jeden Abend an einem anderen Ferienort an<br />

der Uferpromenade zu flanieren.<br />

Preis für eine Woche auf der Yacht<br />

Eine Woche Yacht- und Badeferien, konkret vom<br />

3. – 10. August <strong>2024</strong>, inklusive Halbpension auf<br />

der Motoryacht Azzuro, kostet bei einer Vollauslastung<br />

des Schiffes ca. CHF 1‘500.- pro Person,<br />

davon 80% <strong>WIR</strong>. Das Schiff verfügt über 17 Doppel-<br />

und 2 Dreibettkabinen, was bei voller Auslastung<br />

40 Personen ausmacht. Sollten nicht alle<br />

Kabinen gebucht werden, wird der Preis pro Person<br />

zwar etwas steigen, dafür aber werden wir<br />

mehr Platz und Komfort auf der Yacht geniessen<br />

können.<br />

An- und Rückreise<br />

Am bequemsten reisen Sie zu „unserer“ Yacht<br />

mit Swiss Direktflügen von Zürich nach Split für<br />

ca. CHF 600.- pro Person an. Preiswertere Flugalternativen<br />

wären auch direkte Easyjet Flüge von<br />

Basel nach Split, gemäss tagesaktuellen Preisen<br />

im Internet.<br />

Anmeldung<br />

Gerade noch die letzte verfügbare grosse Motoryacht<br />

Azzuro konnten wir für <strong>WIR</strong>-Freunde vorreservieren.<br />

Schon das zeigt, wie diese neue<br />

Ferienart europaweit beliebt, aber in der Schweiz<br />

leider noch nicht genug bekannt ist.<br />

Liebe <strong>WIR</strong>-Freunde, ich hoffe, Sie sind durch dieses<br />

Schreiben ebenfalls auf den Geschmack<br />

gekommen, solche Badeferien auszuprobieren.<br />

Dann nutzen Sie bitte die Zeit, diese neue Ferienart<br />

mit ihren Liebsten zu besprechen und sich zu<br />

entscheiden.<br />

Herzliche Grüsse an alle<br />

Roland Jenny<br />

Präsident von <strong>WIR</strong> Ne+work Zürich<br />

Anmeldung unter:<br />

support@wir-netz.ch<br />

www.wir-netz.ch<br />

40<br />

41


<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

Noch 2<br />

freie Kabinen<br />

Noch 2<br />

freie Kabinen<br />

42<br />

43


67. Generalversammlung im Restaurant Klein Rigi,<br />

Thurbruggstrasse 31, 9215 Schönenberg a. d. Thur<br />

45


67. Generalversammlung im Restaurant Klein Rigi,<br />

Thurbruggstrasse 31, 9215 Schönenberg a. d. Thur


67. Generalversammlung im Restaurant Klein Rigi,<br />

Thurbruggstrasse 31, 9215 Schönenberg a. d. Thur<br />

49


<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

GENERALVERSAMMLUNG<br />

im Swiss Heidi Hotel in Maienfeld<br />

50<br />

51


<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

<strong>WIR</strong> NETWORK NEWS<br />

GENERALVERSAMMLUNG<br />

im Swiss Heidi Hotel in Maienfeld<br />

52<br />

53


<strong>WIR</strong>info DIVERSES/DIVERS<br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

EIN EINKAUF.<br />

ALLES BEKOMMEN.<br />

JETZT PROFITIEREN.<br />

Ihr Vorteil<br />

20% <strong>WIR</strong><br />

Herzlich willkommen bei TopCC, wo ein riesiges Sortiment, die besten Weine,<br />

das frischeste Gemüse und das leckerste Fleisch auf Sie warten.<br />

TopCC. EINER FÜR ALLES.<br />

OFFEN FÜR ALLE.<br />

Infos: 0800 800 070 (gratis) |<br />

info@topcc.ch | www.topcc.ch<br />

26738/01R08<br />

56<br />

54<br />

55


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Erfahre<br />

hier mehr<br />

DU SUCHST NACH DEN BESTEN<br />

PRODUKTEN FÜR DEINE GESUNDHEIT<br />

UND DEIN WOHLBEFINDEN?<br />

HIER SIND SIE !<br />

Alle hergestellt aus der Königin der Heilpflanze<br />

"ALOE VERA"!<br />

Jetzt zu einem<br />

sensationellen<br />

Probierpreis<br />

von CHW 210.-<br />

statt CHW 246.-<br />

exkl. Porto inkl. Beratung<br />

Bestelle gleich hier: Leibacher.flp@bluewin.ch<br />

Produktekorb<br />

hier<br />

anklicken!<br />

30 Jahre Schweizer Gastronomie-<br />

Verzeichnis «schlemmen.ch»<br />

Dieses Jahr feiert das Schweizer Gastronomie-Verzeichnis<br />

schlemmen.ch<br />

bereits sein 30-Jahr-Jubiläum. Nach<br />

einem Neuaufbau und einer für uns alle<br />

schwierigen Pandemie-Zeit lassen wir<br />

unser Konzept nun mit neuen Ideen<br />

und Zielen erblühen und lassen es auf<br />

die ganze Deutschschweiz ausweiten.<br />

Im Gastronomie-Verzeichnis schlemmen.ch werden<br />

ausschliesslich erlesene, empfehlenswerte<br />

Betriebe aufgenommen, welche sich durch<br />

hochwertige Qualität auszeichnen. Die Betriebe<br />

werden bewusst nicht von uns bewertet. Unser<br />

etabliertes Konzept setzt anstelle von Punkten,<br />

Sternen oder Kochmützen auf übersichtliche<br />

Informationen.<br />

Das Produkt profitiert von der Interaktion mit unseren<br />

beiden Webseiten. Die Website schlemmen.ch<br />

sowie unsere englische Version swissrest.ch wur-<br />

den aktualisiert und erstrahlen in neuem Glanz. Das<br />

neue Print-Verzeichnis Ausgabe <strong>2024</strong> überzeugt<br />

durch frisches Design, handliches Format und erfreut<br />

sich grosser Beliebtheit. Eine Trumpfkarte sind<br />

unsere beliebten Geschenkgutscheine im schönen<br />

Geschenk-Couvert, die über die Website bestellt und<br />

dann in allen unsere Partnerbetrieben eingelöst werden<br />

können. Messeaktion: Bestellen Sie bis Muttertag<br />

Ihre Gutscheine mit 50% <strong>WIR</strong>-Anteil.<br />

Eine zweite aktualisierte Print-Ausgabe <strong>2024</strong> ist<br />

nach den Sommerferien geplant. Gerne würden<br />

wir weitere Restaurants in unserer Neuausgabe<br />

und auf unseren Webseiten als Partnerbetriebe<br />

aufführen.<br />

Zum 30-jährigen Jubiläum sind im 2. Halbjahr<br />

einige Ideen und Kooperationen vorgesehen -<br />

gerne auch mit Ihnen.<br />

Beste Grüsse und en Guete!<br />

schlemmen.ch<br />

Thomi Bräm, Herausgeber<br />

Natel: 079 699 55 73<br />

E-MaiL: Leibacher.flp@bluewin.ch<br />

Homepage: http://aloeleibacher.flp.ch<br />

Der ideale Touch, um sich einen Überblick über die<br />

vielseitige Forever-Produktepalette zu verschaffen.<br />

Das ist dein optimaler Tag mit Forever! Die Produkte aus dem Touch of<br />

Forever begleiten dich und deine gesamte Familie durch den Tag. Die<br />

Wirkung kannst du von morgens bis abends erleben: Bei einer erfrischenden<br />

Dusche, bei der Haarpflege mit den Forever-Produkten oder<br />

im gut verträglichen Deodorant. Die Kraft der Aloe Vera entfaltet sich in<br />

der schonenden Zahnpasta und in den herrlichen Aloe- Vera-Getränken.<br />

Den ganzen Tag geniessen – mit dem Touch of Forever Art. 914.<br />

Bernadette und Werner Leibacher<br />

FOREVER Business Owner<br />

Leimstrasse 25, 4803 Vordemwald<br />

Magazin: http://leibacher.forever-yours.eu<br />

Zum Muttertag am 12. Mai<br />

Ein Gutschein – viele Restaurants:<br />

• Einlösbar in allen schlemmen . ch-<br />

Partnerrestaurants der Schweiz<br />

• Aktion bis Muttertag: Gutschein-<br />

Bestellungen mit 50 % <strong>WIR</strong>-Anteil<br />

• Zu jedem Gutschein gratis das neue<br />

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis<br />

schlemmen . ch – seit 30 Jahren<br />

Gutschein<br />

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis<br />

100<br />

Gültig bis 31. 12. 2025<br />

Gutscheinnummer: 000x<br />

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis<br />

Gutschein im<br />

Wert von CHF<br />

Für Ihre Konsumation in einem Lokal aus schlemmen.ch.<br />

Kein Teilbezug und kein Bezug von Bargeld möglich.<br />

Bitte den Gutschein bei der ersten Bestellung abgeben.<br />

56<br />

57


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

MEHR AUCH UNTER: WWW.ZAHNBEHANDLUNG-UNGARN.CH<br />

SPAREN SIE AM PREIS, 50%<br />

NICHT AN DER QUALITÄT! <strong>WIR</strong><br />

Reisen Sie mit uns zusorgfältigen Zahnbehandlungen nach<br />

Ungarn und holen Sie sich Ihre ganz persönliche Schweizer<br />

Zahnarztlösung zu echt ungarischen Preisen. Über 20‘000<br />

Kunden sind begeistert mit sonnigem Lächeln aus Ungarn<br />

zurückgekehrt!<br />

GUT VORBEREITET HIN -<br />

SORGLOS ZURÜCK, DANK<br />

ZAHNKLINIK IN EBIK ON/LU<br />

UND 9500 WIL/SG<br />

KONTROLLFAHRTEN <strong>2024</strong><br />

Jährlich führen wir zu einem Vorzugspreis sechs Kontrollfahrten mit einem<br />

modernen Reisecar nach Győr durch. Diese überaus beliebten Kontroll- und<br />

Servicefahrten finden jeweils von Mittwochabend bis Samstagabend in den<br />

Monaten März bis Juni und September bis Dezember statt.<br />

KURZFLUG MIT FRANZ OSWALD <strong>2024</strong><br />

Abflug jeweils Sonntagabend ca. 21.00 Uhr mit Rückflug gemäss<br />

individuellem Programm. Diese Flüge werden von Herr Oswald<br />

persönlich, oder von einer unseren Mitarbeiterinnen begleitet.<br />

WOCHENFAHRTEN<br />

<strong>2024</strong><br />

Unsere Wochenfahrten,<br />

Sonntag bis Samstag,<br />

finden während dem ganzen<br />

Jahr mit unserem neuen<br />

modernen SETRA Car statt.<br />

FÜR ANGSTPATIENTEN BIETEN <strong>WIR</strong> DEN IN MODE<br />

GEKOMMENEN DÄMMERSCHLAF AN<br />

MEHR INFOS UNTER: WWW.DÄMMERSCHLAF.CH<br />

DIE NEUE ALL-ON-6-TECHNIK:<br />

Der kurze Weg zum fixen Zahnersatz<br />

Firmenvideos<br />

Dank neuen Implantat Techniken, stehen den Patienten heute neue Behandlungsmethoden<br />

offen, die den Weg zum fixen Zahnersatz erheblich verkürzen.Die in dem vorderen Knochen<br />

eingesetzten Implantate sind meistens sofort belastbar.Auf die frisch eingesetzten Implantate<br />

kann eine gekürzte,provisorische Kunstoffbrücke aus 12 Zähnen innerhalb eines Tages<br />

geschraubt werden.Während der Heilphase (3 bis 6Monate) bietet diese provisorische<br />

Brücke den Patienten ein ausgezeichnetes Komfortgefühl.AmEnde der Behandlung wird<br />

diese durch eine fest verankerte,wunderschöne Keramikbrücke ersetzt, die vom Zahnarzt<br />

jederzeit für Servicearbeiten abgeschraubt werden kann.<br />

RESERVIEREN SIE JETZT EINEN KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN! TELEFON 071 951 02 71<br />

50% <strong>WIR</strong><br />

F. OSWALD CONSULTING GMBH<br />

St. Galler Strasse 62b |9500 WiI | Telefon 071 951 02 71 | Fax 071 951 02 73<br />

info@zahnbehandlung-ungarn.ch | www. zahnbehandlung-ungarn.ch<br />

DEN HAAG<br />

grüne Stadt<br />

am Meer<br />

Den Haag gilt<br />

mit seinen weitläufigen<br />

Parkanlagen als grünste Stadt der<br />

Niederlande. Zugleich liegt sie als einzige<br />

Großstadt direkt am Meer, mit einem<br />

kilometerlangen Strand entlang der Nordseeküste.<br />

Sie ist Regierungssitz, Wohnund<br />

Arbeitssitz der königlichen Familie<br />

sowie Welthauptstadt der Gerichtsbarkeit.<br />

Eine Stadt mit vielen<br />

Facetten.<br />

Das Herz Das Den Herz Den Haags schlägt im historischen<br />

Zentrum. Hier ist die Stadtkirche, besuchen. Dazu gibt es unzählige grüne Ter-<br />

wert. Ebenso wie das Panorama Mesdag, das<br />

im historischen sonnenbaden Zentrum.<br />

Hier ist die Stadtkirche, die Grote Kerk, aus nationale Gerichtshof und der Ständige Schiedsge-<br />

oder eines der Flamme vielen Festivals des Friedens oder das brennt. Escher Museum Hier sind haben einen Besuch der Inter-<br />

die Grote Kerk, aus dem 14. Jahrhundert in der rassengärten, die zum Verweilen einladen. älteste noch am Entstehungsort befindliche<br />

dem<br />

Torenstraat<br />

14. Jahrhundert<br />

nicht zu übersehen.<br />

in<br />

Erklimmt<br />

der Torenstraat<br />

man<br />

nicht zu richtshof ihren Sitz<br />

Rundum-Bild<br />

und begründen<br />

der Welt. Mit 120<br />

den<br />

Metern<br />

internationalen<br />

ist Den Haag Status Re-<br />

Den 14 Metern Haags Höhe als und Stadt 40 Metern von Durchmesser Frieden und<br />

Länge,<br />

übersehen. die 288 Stufen Erklimmt des Glockenturms, man wird die man 288 mit Stufen Neben des dem Glockenturms,<br />

einer grandiosen wird Aussicht man mit belohnt. einer Von oben grandiosen gierungssitz Aussicht der Niederlande: Gerechtigkeit.<br />

Seit 1446 ist es gewaltig und entführt die Besucher auf<br />

Königssitz<br />

ist gut zu erkennen, dass Den Haag einige Attraktionen<br />

zu bieten hat. Schließlich ist sie die dem beeindruckenden Rittersaal ist sogar das Scheveningen im Jahre 1880.<br />

tagt hier das Parlament. Der Binnenhof mit eine Aussichtsplattform über den Strand von<br />

belohnt. Von oben ist gut zu erkennen, dass Den<br />

Haag<br />

Stadt<br />

einige<br />

in den Niederlanden<br />

Attraktionen<br />

mit den<br />

zu<br />

meisten<br />

bieten<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

die Stadt in den pro Quadratmeter. Niederlanden Kein mit Welt. den Einst meisten ein Jagdschloss im zu gotischen bieten. Stil, Die ist Stadt Überhaupt ist auch sind ein alle Mekka Sehenswürdigkeiten für Kunstinte-<br />

hat.<br />

älteste<br />

Schließlich<br />

noch genutzte Parlamentsgebäude<br />

Den Haag<br />

der<br />

hat aber nicht nur Politik und Königliches<br />

ist sie<br />

Sehenswürdigkeiten Wunder bei einer bewegten pro Stadtgeschichte, Quadratmeter. es bis Kein heute Wunder<br />

bei<br />

ein prachtvolles ressierte. Gebäudeensemble.<br />

Im Museum gut Mauritshuis zu Fuß, per Rad oder ist mit es der möglich, speziellen<br />

Bilder<br />

die bis<br />

einer<br />

ins 11.<br />

bewegten<br />

Jahrhundert zurückreicht<br />

Stadtgeschichte,<br />

und<br />

die<br />

Und dennoch<br />

bis ins<br />

ist es nicht das<br />

wie<br />

meistfotografierte<br />

Bauwerk der Stadt. Das ist nicht weit auch für einen Familienausflug geeignet. Ku-<br />

Vermeers „Das<br />

Touristen-Tram<br />

Mädchen<br />

zu erreichen<br />

mit dem<br />

und<br />

Perlenohrgehänge“<br />

damit<br />

1248 erste Erwähnung fand.<br />

11. Jahrhundert zurückreicht und 1248<br />

entfernt<br />

erste<br />

der<br />

Erwähnung<br />

fand. Den Haag ist seit Jahrhunderten die Resi-<br />

vor dem die Flamme des Friedens bedeutende brennt. Hier Werke Restaurants wie alles, beispielsweise was das Herz begehrt, von und Rubens<br />

Friedenspalast, der Vredespaleis,<br />

zu<br />

linarisch<br />

bestaunen.<br />

bieten die<br />

Es<br />

unzähligen<br />

zeigt<br />

Cafés<br />

zahlreiche<br />

und<br />

denz der niederländischen Königsfamilie. haben der Internationale Gerichtshof oder Rembrandt. und der auf der Auch Lange das Voorhout, Haager der Prachtstraße, Kunstmuseum<br />

und<br />

Der Amtssitz, der Paleis Noordeinde, liegt mitten<br />

im Zentrum, umgeben von Geschäften und gründen den internationalen Status Den Haags pen. Dabei sind ein Besuch des Haager Frei-<br />

Ständige Schiedsgerichtshof ihren Sitz und be-<br />

in den Stadtvierteln lässt sich ausgiebig shop-<br />

Den Haag ist seit Jahrhunderten die Residenz der oder das Escher Museum sind einen Besuch wert.<br />

niederländischen Galerien. Vom Platz gegenüber Königsfamilie. hat man den Der Amtssitz, als Stadt von Frieden der und Gerechtigkeit.<br />

Ebenso wie das Panorama<br />

luftmarkts mit<br />

Mesdag,<br />

über 500 Ständen<br />

das älteste<br />

oder ein<br />

noch<br />

Paleis besten Noordeinde, Blick auf das Gebäude liegt mitten seiner klassizistischen<br />

Geschäften Fassade, das der und Öffentlichkeit Galerien. aller-Vom Platz Den gegen-<br />

Haag hat aber nicht Welt. nur Politik Mit 120 und Metern res Erlebnis. Länge, Auch 14 die Fahrt Metern durch Höhe die Grach-<br />

und 40<br />

im Zentrum, umgeben<br />

von<br />

am Entstehungsort Bummel befindliche durch Chinatown Rundum-Bild ein ganz besonde-<br />

der<br />

dings nicht zugänglich ist. Dafür steht aber der<br />

Königliches zu bieten. Die Stadt ist auch ten der Stadt ist ein empfehlenswertes Ereignis.<br />

Und wenn man sich eine frische Brise um<br />

über hat man den besten Blick auf das Gebäude mit Metern Durchmesser ist es gewaltig und entführt<br />

Palastgarten, umgeben von den Königlichen ein Mekka für Kunstinteressierte. Im Museum<br />

seiner Stallungen klassizistischen und dem Königlichen Fassade, Archiv, jedem das der Mauritshuis Öffentlichkeit<br />

allerdings offen. Der Park nicht ist eine der zugänglich vielen grünen ist. Oa-<br />

Dafür „Das steht Mädchen aber mit dem Perlenohrgehänge“ Strand von zu Scheveningen vom Zentrum keine im Jahre 15 Minuten 1880. nach Scheve-<br />

ist es möglich, Bilder<br />

die<br />

wie<br />

Besucher<br />

Vermeers<br />

auf<br />

die<br />

eine<br />

Nase wehen<br />

Aussichtsplattform<br />

lassen will, dann braucht<br />

über<br />

man<br />

den<br />

der sen Palastgarten, der Stadt. Hier wie umgeben auch im Japanischen von den bestaunen. Königlichen Es zeigt zahlreiche bedeutende ningen oder an einen der anderen Strand- und<br />

Garten, dem Zuiderpark, dem Haagse Bos oder Werke wie beispielsweise von Rubens oder Dünenabschnitte an der elf Kilometer langen<br />

Stallungen und dem Königlichen Archiv, jedem offen. Überhaupt sind alle Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß,<br />

dem Westbroekpark kann man picknicken, Rembrandt. Auch das Haager Kunstmuseum Küste.<br />

Wagemann/DEIKE<br />

Der Park ist eine der vielen grünen Oasen der Stadt. per Rad oder mit der speziellen Touristen-Tram zu<br />

Hier wie auch im Japanischen Garten, dem Zuiderpark,<br />

dem Haagse Bos oder dem Westbroekpark geeignet. Kulinarisch bieten die unzähligen Cafés<br />

erreichen und damit auch für einen Familienausflug<br />

kann man picknicken, sonnenbaden oder eines der und Restaurants alles, was das Herz begehrt, und<br />

vielen Festivals besuchen. Dazu gibt es unzählige auf der Lange Voorhout, der Prachtstraße, und in<br />

Foto: © Clipdealer/DEIKE<br />

grüne Terrassengärten, die zum Verweilen einladen. den Stadtvierteln lässt sich ausgiebig shoppen.<br />

Dabei sind ein Besuch des Haager Freiluftmarkts mit<br />

Neben dem Königssitz ist Den Haag Regierungssitz über 500 Ständen oder ein Bummel durch Chinatown<br />

ein ganz besonderes Erlebnis. Auch die Fahrt<br />

der Niederlande: Seit 1446 tagt hier das Parlament.<br />

Der Binnenhof mit dem beeindruckenden Rittersaal durch die Grachten der Stadt ist ein empfehlenswertes<br />

Ereignis. Und wenn man sich eine frische Brise<br />

ist sogar das älteste noch genutzte Parlamentsgebäude<br />

der Welt. Einst ein Jagdschloss im gotischen um die Nase wehen lassen will, dann braucht man<br />

Stil, ist es bis heute ein prachtvolles Gebäudeensemble.<br />

Und dennoch ist es nicht das meistfotografierte oder an einen der anderen Strand- und Dünenab-<br />

vom Zentrum keine 15 Minuten nach Scheveningen<br />

Bauwerk der Stadt. Das ist nicht weit entfernt der schnitte an der elf Kilometer langen Küste.<br />

Friedenspalast, der Vredespaleis, vor dem die<br />

Wagemann/DEIKE<br />

58<br />

59


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Symbolbild<br />

exkl. MwSt., Lieferung und Einbindung in CHF<br />

Das einzig Zuverlässige am<br />

Aprilwetter ist seine Unbeständigkeit:<br />

Fröhlich tritt man in einen<br />

leuchtenden Frühlingstag hinaus, um<br />

dann drei Straßen weiter in einen Graupelschauer<br />

zu geraten, dessen Fracht direkt<br />

aus Novosibirsk angeliefert wurde.<br />

„April, April – reingelegt“, lacht sich der<br />

Wettergott dabei ins Fäustchen.<br />

Der „Wandelmonat“ – so der alte<br />

Name des Aprils – bedenkt<br />

uns jedes Jahr aufs Neue mit einem<br />

Wechselbad aus Sonne, Wind und<br />

Regen, garniert mit Schnee- und Hagelschauern.<br />

Für das Chaos in der Wet ter -<br />

küche ist die sogenannte Frontalzone verantwortlich,<br />

die zu dieser Jahreszeit über<br />

unsere Breiten hinwegzieht. In ihr stoßen<br />

die sibirisch-kalten und mediterran-warmen<br />

Luftmassen zusammen, wobei es<br />

gewaltig drunter und drüber geht. Die<br />

Sonne steht zu dieser Jahreszeit über<br />

dem Mittelmeerraum bereits relativ hoch<br />

und erwärmt Land und Luft auf frühlings-<br />

hafte bis frühsommerliche Temperaturen.<br />

Über den Nordmeeren herrscht hingegen<br />

noch tiefster Winter mit eisigen Minusgraden.<br />

Trifft die feucht-kalte<br />

Nordluft nun auf die trocken-heißen Südwinde,<br />

so entsteht ein turbulentes Gemisch.<br />

Die Wolken, die sich in rascher Folge<br />

beim Aufsteigen der feuchten Kaltluft<br />

bilden, lassen ihre nasse oder eisige Ladung<br />

schlagartig herunterprasseln. Es<br />

kann jedoch genauso gut passieren, dass<br />

sie sich einfach in Wohlgefallen oder, besser<br />

gesagt, in der trockenen Warmluft<br />

auflösen – nicht jede Aprilwolke bedeutet<br />

also einen kalten Guss.<br />

Wenn bei uns in den kommenden<br />

Monaten die Frühlingssonne<br />

beständiger vom Himmel lächelt,<br />

sind die Wetterwirren dann nach<br />

Skandinavien weitergewandert. Auf der<br />

Südhalbkugel der Erde verhält es sich dagegen<br />

umgekehrt: In Australien ist sozusagen<br />

der November der April. Eine Kalt-<br />

Warm-Frontalzone sorgt dort im Monat<br />

November für einen vergleichbaren Wetterspuk.<br />

In den Bauernregeln wird das<br />

grillenhafte Aprilwetter gerne<br />

als Vergleichsmuster für Charaktereigenschaften<br />

herangezogen, die –<br />

wenig schmeichelhaft – der Damenwelt<br />

nachgesagt werden. Offenbar, so scheint<br />

es, hatte mancher Landmann von seiner<br />

Gefährtin einiges zu erdulden, und die<br />

Kränkung wurde zum Motor der bäuerlichen<br />

Dichtkunst. Wenn der Erntehelfer<br />

der Bäuerin schöne Augen machte, so<br />

hieß es gleich: „Aprilwetter und Weibertreu,<br />

das ist immer einerlei!“ Die unbeständige<br />

Gemütslage des Schönen Geschlechts<br />

reimte sich mit Ach und Krach<br />

zu: „April und Weiberwill’ ändert sich<br />

schnell und viel!“ Doch gibt es Schlimmeres,<br />

als mit dem kapriziösen April verglichen<br />

zu werden. Dessen Launen und Zicken<br />

sind witterungstechnisch schließlich<br />

die Wegbereiter für die sanften Freuden<br />

des Wonnemonats Mai! Oertner/DEIKE<br />

60<br />

61


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

62<br />

63


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

GASTRO NEWS<br />

Edelweiss- &<br />

Scherenschnitt-Mode<br />

Dauerhaft<br />

10%<br />

Rabatt mit<br />

Gutscheincode:<br />

Stüdi<br />

Neu: Winterjacke!<br />

Gratis!<br />

Scan und Klick!<br />

Vergiss nicht 1 Paar Landjäger<br />

gratis mitzubestellen!<br />

Landjäger Appenzellerland · 9063 Stein AR<br />

landjaeger@stuedi64.ch · www.landjaeger.ch/stuedi1964<br />

Fensterläden<br />

Aktion 80% <strong>WIR</strong><br />

5040 Schöftland<br />

062 726 30 78<br />

aragon-bauelemente.ch<br />

64<br />

65


GASTRO NEWS<br />

GASTRO NEWS<br />

Im «Schiff» legen wir ganz<br />

besonderen Wert auf gute<br />

Fleischqualität<br />

Gerne 100% <strong>WIR</strong>!<br />

Florastrasse 2<br />

CH-9533 Kirchberg SG<br />

Telefon 071 932 00 32<br />

info@toggenburgerhof.ch<br />

www.toggenburgerhof.ch<br />

Wir akzeptieren gerne 50% <strong>WIR</strong><br />

Mattstr. 4, 9500 Wil<br />

071 911 12 10<br />

www.restaurant-schiff-wil.ch<br />

Gerne 100% <strong>WIR</strong><br />

• Das Lokal am Tor zum Toggenburg mit der<br />

grossen Auswahl an verschiedenen Räumen<br />

• Ideal für kleine und grosse Anlässe<br />

• Schöne Sommerterrasse<br />

• Wintergarten<br />

• Gutbürgerliche Küche<br />

• 16 Hotelzimmer<br />

• 365 Tage geöffnet<br />

Gerne 50% <strong>WIR</strong><br />

Haben Sie einen<br />

Anlass oder ein Fest<br />

zu organisieren? –<br />

Der Toggenburgerhof<br />

ist Ihr Partner!<br />

66<br />

67


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Ebnat-Kappel: Top Show Act im Haus der Freiheit<br />

Nina Burri & Friends begeisterten!<br />

Im Landgasthof Sonne wurde Kunst<br />

und Kultur auf Weltklasseniveau<br />

geboten. "Nina Burri and Friends"<br />

waren zu Gast im Toggenburg. Vor<br />

einem gut gefüllten, am Samstag<br />

sogar vor ausverkauftem Saal, präsentierte<br />

die weltweit bekannte Kontorsionistin<br />

Nina Burri mit ihrem<br />

Ensemble ein wahres Feuerwerk an<br />

Varietékunst. Nina Burri & Friends<br />

überzeugten mit einem umfangreichen,<br />

faszinierenden, unterhaltsamen<br />

sowie kurzweiligen Varietéprogramm.<br />

Auch die Kulinarik kam nicht zu kurz,<br />

wurde doch durch die Küche des Landgasthofs<br />

Sonne ein exzellentes Dreigangmenu<br />

zwischen den vier Showblöcken<br />

serviert.<br />

Marcel Furrer, Toggenburg24<br />

Toggenburger Skistar Josua Mettler zu Gast bei Esther Friedli und Toni<br />

Brunner<br />

Foto: Marcel Furrer, Toggenburg24<br />

Nachmittagsunterhaltung<br />

mit Alpenland Sepp<br />

Am kommenden Donnerstag,<br />

25. April, lädt der<br />

legendäre Alpenland Sepp<br />

zur Nachmittagsunterhaltung<br />

ins "Haus der Freiheit".<br />

Show-Programm (ab 13:00<br />

Uhr) inkl. 3-gänge Mittagessen<br />

(ab 12:00 Uhr) für<br />

79.-. Freuen Sie sich auf<br />

grossartige Musik, humorvolle<br />

Unterhaltung und<br />

eine ausgelassene Stimmung.<br />

Sichern Sie sich<br />

jetzt Ihre Plätze!<br />

Reservation T +41 71 993 10 01 oder per<br />

Mail an info@hausderfreiheit.ch .<br />

Mehr Infos unter:<br />

www.hausderfreiheit.ch<br />

68<br />

69


<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong> |<strong>WIR</strong> aktuell<br />

70% <strong>WIR</strong><br />

Haben Sie die letzte<br />

Ausgabe verpasst?<br />

Hier anklicken und geniessen<br />

Gerne 50% <strong>WIR</strong><br />

Bravatec Wassertechnik AG<br />

Traubenstrasse 12 - 9500 Wil - T 071 911 22 82<br />

info@bravatec.ch - www.bravatec.ch<br />

66<br />

Das nächste <strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

erscheint am Montag, 6. Mai <strong>2024</strong><br />

Ihr professioneller Partner in allen Textildruckarbeiten:<br />

Leibchen , Pullis , Jacken , Westen , Hemden, Hosen, Caps ,<br />

z.B. für Vereine , Freizeitsgruppen und Berufsbekleidung<br />

70<br />

71


UNTERHALTUNG<br />

UNTERHALTUNG<br />

Erkundigt sich der Tourist am Strand: „Gibt es hier<br />

gefährliche Quallen oder Krebse?“ – „Nein, nein,<br />

keine Sorge. Die werden alle von den Haien<br />

gefressen.“<br />

Der Bauer zu seinem Nachbarn: „Du, Huber, dein<br />

Hahn, der taugt nichts mehr.“ Der Nachbar: „Werd<br />

nicht frech! Woher willst du denn das wissen?“ –<br />

„Er ist mir eben unter den Trecker gelaufen.“<br />

Ein Mann steht am Meeresstrand und sieht hinaus<br />

auf die Wellen. „Unglaublich“, murmelt er,<br />

„einfach unglaublich.“ Ein Spaziergänger kommt<br />

vorbei, hört ihn reden und fragt neugierig: „Was<br />

ist denn so unglaublich?“ Antwortet der: „Gestern<br />

erst hat mein Sohn schwimmen gelernt und heute<br />

taucht er schon fast eine Stunde.“<br />

Der Bus hält, die Tür geht auf, ein Pferd steigt ein.<br />

„Nanu“, sagt der Busfahrer, „das habe ich noch<br />

nie gesehen, ein Pferd, das Bus fährt.“ Erwidert<br />

das Pferd: „Es ist auch nur eine Ausnahme. Morgen<br />

ist mein Fahrrad wieder repariert.“<br />

Wie viele Erdteile gibt es?“, will der Geografielehrer<br />

wissen. „Sechs.“ – „Geht das ein bisschen<br />

genauer?“ – „Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.“<br />

Am Rande des Vulkankraters steht eine Reisegruppe<br />

und starrt schaudernd in die Tiefe. „Hier<br />

sieht es aus wie in der Hölle“, murmelt ein amerikanischer<br />

Tourist. „Typisch Amerikaner“, meint<br />

darauf ein anderer, „immer damit angeben, wo<br />

man schon überall war.“ Der Zoodirektor ist<br />

gestorben. Ein Tier des Zoos soll stellvertretend<br />

für alle anderen an der Beerdigung teilnehmen.<br />

„Da gibt es nicht viel zu überlegen“, sagt der Löwe,<br />

„der Pinguin soll es machen. Er ist als Einziger<br />

schon passend angezogen.“<br />

Am Taxistand. „Junger Mann, was muss ich bezahlen,<br />

wenn Sie mich zum Hotel Meeresblick fahren?“<br />

– „Etwa zehn Euro.“ – „Und was kostet es für meinen<br />

Koffer?“ – „Der fährt umsonst.“ – „Gut, dann<br />

laden Sie bitte den Koffer ein, ich gehe zu Fuss.“<br />

Eine Ordensschwester bleibt ohne Benzin mit<br />

ihrem Fahrzeug liegen. Da sie keinen Reservekanister<br />

hat, schnappt sie sich die leere Weinflasche<br />

im Kofferraum und läuft zur nächsten Tankstelle.<br />

Als sie wieder zurück ist und gerade das Benzin<br />

aus der Weinflasche in den Tank kippt, kommt ein<br />

Streifenwagen vorbei. „Gute Frau“, ruft der Polizist<br />

ihr zu, „Ihren Glauben möchte ich haben!“<br />

Ich wünsche mir von dir, dass du künftig brav bist<br />

und nicht mehr so viel Unfug anstellst“, sagt die<br />

Mutter vor ihrem Geburtstag zum Jüngsten. „Zu<br />

spät, Mama“, antwortet der, „ich hab schon ein<br />

anderes Geschenk für dich.“<br />

Ein Tourist erkundet das Bayernland. Besonders<br />

die bayerische Sprache hat es ihm angetan. „Wie<br />

sagt ihr zum Beispiel zu diesen Litfasssäulen?“,<br />

fragt er einen Einheimischen aus. „Wir“, antwortet<br />

der, „sagen nichts zu denen. Wir gehen einfach<br />

dran vorbei.“ Auf der Wiese stehen zwei Gänseblümchen.<br />

Sagt das eine: „Ich liebe dich.“ Und das<br />

andere antwortet: „Ich liebe dich auch.“ Fragt das<br />

erste zärtlich: „Was meinst du, sollen wir die Bienen<br />

rufen?“<br />

Die Sprechstundenhilfe tritt ins überfüllte Wartezimmer:<br />

„Wo ist der Herr, der einen Verband<br />

brauchte?“ – „Der ist längst wieder weg, die<br />

Wunde ist inzwischen verheilt!“<br />

Was ist denn dir passiert?“, fragt eine Schnecke<br />

die andere. „Ach, du meinst mein blaues Auge?<br />

Halb so schlimm. Ich bin gestern so vor mich hin<br />

gekrochen, da schießt plötzlich ein Pilz aus dem<br />

Boden.“<br />

Der Lehrer fragt die kleine Antonia: „Wie viel ist<br />

drei und drei und drei?“ – „Neun, Herr Lehrer.“ –<br />

„Gut gemacht, Antonia.“ – „Was heißt hier gut?<br />

Das war perfekt!“<br />

Nacheinander stellen sich die Schüler dem neuen<br />

Klassenlehrer vor. „Und wie viele Kinder seid ihr<br />

bei dir zu Hause?“, fragt er die kleine Annika.<br />

„Sechs Mädchen und jede hat einen Bruder.“ –<br />

„Zwölf! Das nenne ich eine große Familie!“ – „Nein,<br />

Herr Lehrer, nur sieben.“<br />

Die Abschlussklasse darf die Dreharbeiten für<br />

einen Wildwestfilm besuchen. Hunderte Statisten<br />

rennen schreiend und schießend durch die<br />

Gegend. „So viele Leute“, wundert sich Sarah, „ist<br />

das nicht ziemlich teuer?“ – „Ach nein“, antwortet<br />

der Regisseur. „Für die letzte Szene nehmen wir<br />

statt der Platzpatronen einfach echte Munition.“<br />

"Wie ist Ihr Name?" . "Mein Name ist Lang." .<br />

"Nicht weiter schlimm, wir haben Zeit."<br />

Lena besucht nach dem Urlaub ihre Freundin.<br />

"Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie ich<br />

umschwärmt wurde!" - "O doch, wir hatten auch<br />

eine schlimme Mückenplage."<br />

Die Lehrerin hat den Umriss der Deutschlandkarte<br />

an die Tafel gezeichnet und will nun die Bundesländer<br />

eintragen. "Wo ungefähr ist Bayern?<br />

Wer weiß es?" Meldet sich Jonas: "In der Regel an<br />

der Tabellenspitze."<br />

.ch<br />

24<br />

HANDWERKER-SHOP<br />

Tom und Robin unterhalten sich nach der Deutscharbeit.<br />

"Nichts ist mir eingefallen, rein gar<br />

nichts", jammert Tom, "ich habe ein leeres Blatt<br />

abgegeben." . "Was?!", ruft Robin. "Ich auch! Jetzt<br />

denkt der Lehrer wieder, wir hätten voneinander<br />

abgeschrieben."<br />

Julian und Jannik sehen sich auf der Wiese hinter<br />

dem Dorf ein Fußballspiel an. Aber Jannik ist nicht<br />

richtig bei der Sache. Immer wieder schielt er zum<br />

Fahrradständer hinüber. "Was hast du denn",<br />

knurrt Julian, "ist dir das Spiel egal oder hast du<br />

Angst, dass dein Fahrrad geklaut wird?" . "Könnte<br />

doch sein", antwortet Jannik, "deins ist schon seit<br />

zehn Minuten weg."<br />

"Heute gehen wir zusammen ins Schwimmbad",<br />

verkündet der Vater seinem Sohn. "Tut mir leid",<br />

meint der zerknirscht, "dort habe ich Hausverbot."<br />

. "Wieso denn das?" . "Weil ich ins Wasser<br />

gepinkelt habe." . "Aber das kann doch mal passieren,<br />

dafür kriegt man doch kein Hausverbot!" .<br />

"Vom 3-m-Brett runter aber schon."<br />

"Herr Ober, in meiner Suppe schwimmt eine<br />

Fliege!" . "Keine Sorge, nicht mehr lange! Achten<br />

❱ FahrzeugeinrichtungenLuxline von Modul-System<br />

100% <strong>WIR</strong>-Anteil exkl. Montage!<br />

Alutec Aluminiumbox Extreme<br />

Art.-Nr. L×B×H<br />

Preis Fr.<br />

11639 62,2×27,5×27 cm Fr. 220.–<br />

11641 62,2×42,5×52 cm Fr. 330.–<br />

11645 152,2×52,5×52 cm Fr. 712.–<br />

mit 100% <strong>WIR</strong><br />

❱ Fahrzeugeinrichtungen nach Mass<br />

❱ Beratung & Verkauf<br />

❱ 3D-Planung in Farbe<br />

❱ Einbaustandort: Arbon TG<br />

oder vor Ort/Werkstätten<br />

❱ Neu: Abhol- und Lieferservice<br />

Modul-System ist ein Komplettsortiment<br />

für die Einrichtung von<br />

Servicefahrzeugen!<br />

Verlangen Sie<br />

eine kostenlose<br />

Planung und<br />

Beratung! Profis für Profis!<br />

Tel. 071 440 40 40, Fax 071 440 40 25, E-Mail: shop@manser24.ch, www.manser24.ch<br />

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt./Porto in bar. <strong>WIR</strong>-Anteil nur auf inserierte Artikel. Weitere Artikel auf Anfrage. Abbildungen können abweichen.<br />

72<br />

73


UNTERHALTUNG<br />

<strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong><br />

Sie mal auf die kleine Spinne am Tellerrand."<br />

Alina erzählt der Englischlehrerin: "Heute Nacht<br />

habe ich auf Englisch geträumt." . "So? Was denn?"<br />

. "Keine Ahnung, ich habe nichts verstanden."<br />

"Herr Ober, die Tischdecke ist wirklich nicht appetitlich."<br />

. "Verzeihen Sie, ich wusste nicht, dass Sie<br />

sie mitessen wollen."<br />

"Warum übst du jetzt jeden Tag Klavier? Du bist<br />

doch völlig unmusikalisch", fragt Herr Schwarz<br />

seinen Freund. "Man muss eben wissen, was man<br />

will", antwortet der. "Aha, und was willst du?" .<br />

"Die Wohnung über uns."<br />

"Und wie war es im Zirkus?" . "Ganz nett, aber der<br />

Messerwerfer war richtig schlecht: Er hat kein einziges<br />

Mal getroffen."<br />

Herr Herrmann schaut sich suchend in der Küche<br />

um. "Schatz? Wo steht denn mein Mittagessen?" .<br />

"Im Kochbuch auf Seite 64."<br />

"Geweckt werden Sie hier, wie in der guten alten<br />

Zeit, vom Kikeriki des Hahns", erklärt der Bauer<br />

dem Feriengast. "Das hört sich gut an. Stellen Sie<br />

ihn bitte auf acht Uhr dreißig."<br />

geschafft?", will die Großmutter wissen. "Ganz<br />

einfach, ich habe sein Gebiss versteckt."<br />

"Genau genommen steigern wir das Adjektiv 'voll'<br />

nicht", erklärt die Lehrerin. "Ist ein Eimer voll,<br />

kann er nicht voller werden. Wie aber ist es mit<br />

'leer'? Können wir das steigern? Ja, Ulli?" . Darauf<br />

ruft Clara:" Leer, Lehrer, Lehrerin!"<br />

Ein Schimpanse kommt in die Eisdiele und bestellt<br />

Bananeneis mit Sahne. "Unglaublich", staunt der<br />

Verkäufer, "in zehn Jahren habe ich hier noch keinen<br />

Affen gesehen." . "So schnell werden Sie auch<br />

keinen mehr sehen", antwortet der Schimpanse,<br />

"bei Ihren Preisen!"<br />

Was haben Lehrer und Gewitterwolken gemeinsam?<br />

Wenn sie sich verziehen, wird's noch ein<br />

schöner Tag.<br />

Großmutter ist zu ihrer ersten Kreuzfahrt aufgebrochen.<br />

Am Abend besucht sie der Steward und<br />

fragt, wie ihr die Kabine gefällt. "Es ist wunderbar",<br />

antwortet sie, "vor allem der Kleiderschrank<br />

mit der runden Tür" . sie zeigt auf das Bullauge .<br />

"was da alles reingeht!"<br />

DEIKE PRESS<br />

"Hast du einen Spickzettel für die Mathearbeit?",<br />

fragt Nick seinen Kumpel. "Ja, aber nachdem ich<br />

ihn gestern zweimal verloren habe und jedes Mal<br />

neu schreiben musste, kann ich ihn leider nicht<br />

mehr benutzen." . "Wieso denn nicht?" . "Ich weiß<br />

jetzt alles auswendig."<br />

"Und was macht ihr, wenn ihr im Urwald eine<br />

Schlange entdeckt?", will die Lehrerin wissen.<br />

"Brav anstellen, wie wir es gelernt haben."<br />

"So, jetzt wird Opa nicht mehr an den Fingernägeln<br />

kauen!", grinst Julia. "Wie hast du das<br />

74<br />

75


ICH HABE MICH ERKANNT<br />

Monatlich für über 20'000<br />

<strong>WIR</strong>-Verrechner online<br />

Das <strong>WIR</strong> <strong>ONLINE</strong> <strong>MAGAZIN</strong> erscheint<br />

jeden Monat (12x jährlich<br />

als Hauptausgabe und 12x<br />

jährlich als aktualisierte Reminderausgabe)<br />

an über 20'000<br />

<strong>WIR</strong>-Verrechner in den Kantonen<br />

AG/AI/AR/BE/BL/BS/GL/GR/<br />

LU/NW/OW/SG/SH/SO/SZ/TG/<br />

UR/VS/ZG/ZH. Ihre Anzeige oder<br />

ihre Publireportage erscheint<br />

jeweils in der Hauptausgabe<br />

und kostenlos in der aktualisierten<br />

Reminder-Ausgabe für<br />

die ganze Deutschschweiz.<br />

Gerne 70% <strong>WIR</strong><br />

LUEG EMOL...<br />

Gutscheinsponsor:<br />

Krone am See - Hafenstrasse 11<br />

8595 Altnau - 071 571 23 58<br />

kontakt@krone-altnau.ch<br />

www.krone-altnau.ch<br />

<strong>WIR</strong>-Mailing<br />

inkl. Follow-up für über<br />

20'000 <strong>WIR</strong>-Verrechner mit 80% <strong>WIR</strong><br />

Versandzeitpunkt<br />

bestimmen Sie!<br />

<strong>WIR</strong>-Mailing<br />

76<br />

Wir belohnen die eingekreiste Person mit einem Konsumationsgutschein<br />

im Wert von Fr. 100.-, gesponsert vom Restaurant<br />

Krone am See - Hafenstrasse 11 - 8595 Altnau - 071 571 23 58<br />

kontakt@krone-altnau.ch - www.krone-altnau.ch<br />

Sende ein kurzes E-Mail mit deinen Kontaktdaten<br />

bis 3. Mai <strong>2024</strong> an: wironline@bluewin.ch<br />

(Der Gewinnanspruch entfällt nach diesem Datum)<br />

<strong>WIR</strong>-Mailing<br />

Persönlich ermittelte<br />

Datenbank<br />

WSmarketing - Walter Sonderer<br />

Konstanzerstr. 35 - 9512 Rossrüti<br />

M 079 207 81 26 - T 071 925 30 35<br />

wsmarketing@bluewin.ch<br />

www.wsmarketing-rossrueti.ch<br />

76<br />

77

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!