Treffer #395: TV Kirchzell - ESG Gensungen Felsberg I 20.04.2024
Zwölfte Ausgabe in Zusammenarbeit mit 23/7. Treffer, die Vereinszeitung des TV Kirchzell. Hier zum Heimspiel gegen die ESG Gensungen Felsberg in der Oberliga Hessen. Gespielt wird am 20. April in der Sporthalle in Miltenberg. VA Bauservice ist an diesem Tag erstmals Sponsor of the Day für den größten Handballverein der Region.
Zwölfte Ausgabe in Zusammenarbeit mit 23/7. Treffer, die Vereinszeitung des TV Kirchzell. Hier zum Heimspiel gegen die ESG Gensungen Felsberg in der Oberliga Hessen. Gespielt wird am 20. April in der Sporthalle in Miltenberg.
VA Bauservice ist an diesem Tag erstmals Sponsor of the Day für den größten Handballverein der Region.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TREFFER
VEREINSZEITUNG DES TV KIRCHZELL
NR. 395 I 20.04.2024
SPONSOR OF
THE DAY:
BAU
SERVICE
TV KIRCHZELL - ESG GENSUNGEN/FELSBERG
20.04., 19.30 UHR I MILTENBERG-NORD
WIR MACHEN IHRE IMMOBILIEN
FIT FÜR HERBST & WINTER
Mit Hilfe von VA trotzen Sie auch extremen
Witterungsverhältnissen und profitieren
von langfristigem Werterhalt & -steigerung
BAU
SERVICE
Unschlagbare
VA-SERVICE-PAKETE & WEITERE ANGEBOTE:
Immobilien zu bauen oder zu kaufen und sie zu besitzen ist teuer. Nicht selten sind
Kosten unvorhersehbar. Daher setzt die VA auf eine hohe Preistransparenz in Form
fixer Service-Pakete. Vorteil für Sie: Sie wissen auf Jahre was Sie bekommen und
dafür zahlen.
FULL-SERVICE-VERTRAG
Ihr „Rundum-Sorglos-Paket” wird aus Services für Pflege & Wartung erstellt. VA
behält alle Arbeiten im Blick und führt sie nach Absprache für Sie durch. Zudem
profitieren Sie für drei Jahre von einem Fixpreis inkl. 10% Nachlass.
WARTUNGSPAKETE
Regelmäßige Wartungen sind der einzige Weg, um etwaige Schäden frühzeitig
zu erkennen und rechtzeitig zu beheben. Unsere Pakete beinhalten die
Begehung, Sichtprüfung und Dokumentation aller Gewerke und starten bereits
ab 30 Euro.
PFLEGEPAKETE
An jeder Immobilie entsteht Pflege- und Reparaturbedarf. Wichtig ist frühzeitig
zu handeln. Die Suche nach Handwerkern ist dabei oft uferlos. Für einen
Paketpreis ab 75 Euro/Jahr sind wir Ihr Notfallkontakt, der genau diese Probleme
ideal löst.
ANSPRECHPARTNER FÜR JEDEN BEDARF
Keiner kann alles, aber Immobilien sind unser Fachgebiet. Daher unterstützen wir
Kunden gerne auch kurzfristig und unkompliziert bei Immobilienschätzungen,
Mietpreiskalkulationen, Immobilienbesichtigungen, etc..
DAMIT WIR GEMEINSAM SOLCHE BILDER AN IHREN IMMOBILIEN VERMEIDEN:
NEU: WIR SIND TOP-EXPERTE FÜR DACHRINNEN- & FASSADENREINIGUNG.
JETZT UNVERBINDLICH FÜR IHR ANGEBOT MELDEN (SIEHE RÜCKSEITE)
Optimale Betreuung
DANK HOCHMODERNEM EQUIPMENT UND APP
Mit VA bieten wir nicht einfach ein weiteres Angebot zur Immobilienpflege, -wartung
und -sanierung, sondern vor allem einen außergewöhnlichen Service. Dazu gehört
neben unseren eigenen Handwerksprofis und -partnern auch hochwertiges
Equipment sowie künftige Innovationen.
Aktuell entwickeln wir unter anderem in enger Zusammenarbeit mit Spezialisten
eine eigene App zur Nutzung an Desktop und mobilen Geräten, in der wir Ihnen die
Verwaltung Ihrer Immobilien sowie die Zusammenarbeit mit VA maximal erleichtern.
Die VA-Drohne ermöglicht beispielsweise
auch Aufnahmen von schwer oder nur mit
hohem Aufwand zugänglichen Immobilien.
01.
AUSSERGEWÖHNLICHE AUSSTATTUNG
Es genügt nicht starke Experten zu haben, es braucht auch die bestmögliche
Technik. VA baut unter anderem auf einen Hubsteiger, eine Drohne (4K-Bildgebung)
sowie Wärmebildtechnologie. Davon profitiert jeder Kunde.
02.
DIE VA-KUNDENAPP ALS KÜNFTIGER MEILENSTEIN
Die Zusammenarbeit mit VA soll effektiv und angenehm sein - insbesondere was
die Kommunikation und Dokumentation angeht. Mit dieser Anforderung landen
wir heute automatisch bei einer digitalen Lösung. Und da wir hier nicht irgendeine
App nutzen, sondern diese auf Ihre und unsere Bedürfnisse zuschneiden wollen,
entwickeln wir derzeit eine eigene. Launch in den kommenden Monaten.
ÜBER DIE VA-ONLINE-KANÄLE IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN:
VA auf Instagram: VA auf Facebook: VA-Website:
BAU
SERVICE
BAU
SERVICE
Interesse?
KONTAKTIEREN SIE UNS GERNE.
Wir besprechen gerne mit Ihnen, wie die VA dabei helfen kann, den Wert Ihrer Immobilie
oder Ihres Immobilien-Portfolios zu erhalten oder zu steigern. In einem unverbindlichen
Austausch stellen wir Ihnen dafür unsere Services detailliert vor und entwerfen bei
Interesse gerne ein individuelles Paket, das genau auf Ihren Bedarf zugeschnitten ist.
Florian Hessler
Inhaber & Geschäftsführer VA Bauservice
Frühlingstraße 27
63931 Kirchzell
info@va-bauservice.de
09373/980400
ANWURF: AUF IN DEN SAISONENDSPURT
Liebe Handballfreunde,
zum Heimspiel unserer
ersten Mannschaft in
der Oberliga Hessen begrüßen
wir die Gäste von
der ESG Gensungen/
Felsberg recht herzlich.
Willkommen heißen wir
auch die Schiedsrichter
Pit Hegebart (Eltville) und
Leon Schönberger (Heidenrod).
Ein besonderer
Gruß gilt den Fans vom
TV Kirchzell.
Die letzten Spiele
Im Heimspiel gegen die
HSG Pohlheim wurde
der TVK seiner Favoritenrolle
gerecht. Die Gäste
konnten nur in den ersten
zehn Minuten bis zum
8:8 mithalten, ehe der
Odenwaldexpress Fahrt
aufnahm und zur Halbzeit
mit 19:13 führte. Nach der
Pause verwaltete der TVK
den Vorsprung und gewann
sicher mit 32:26.
Beim TV Petterweil tat
sich der TVK in der Anfangsphase
schwer und
lag mit 1:8, ehe man bei
9:9 wieder im Spiel war.
Auch als Tim Häufglöckner
disqualifiziert wurde
steckte der TVK nicht
auf. In der Schlussphase
konnte man sich absetzen
und die Partie mit 29:26
nach Hause bringen.
Auch gegen den Verfolger
aus Groß-Bieberau lag der
TVK in der ersten Hälfte
mit 14:18 zurück. Durch
insgesamt zehn Tore von
Tom Spieß konnte Kirchzell
die Partie drehen und
in den Schlussminuten
auf 32:27 davonziehen.
Die Oberliga Hessen
Durch diesen Sieg konnte
der TVK seine gute Ausgangsposition
im Titelrennen
festigen. Münster
liegt jetzt fünf Punkte
zurück nachdem die TSG
in Breckenheim/Wallau/
Massenheim eine 25:26
Niederlage einstecken
musste. Das schwere
Spiel in Offenbach/
Bürgel konnte Münster
in den Schlussminuten
entscheiden. Bieberau
und Gensungen/Felsberg
rangieren mit zehn
Minuspunkten auf den
Plätzen drei und vier. Am
Tabellenende ist ebenfalls
noch Spannung. Nachdem
Großenlüder/Hainzell
als erster Absteiger
quasi feststeht, müssen
Hüttenberg II, Bruchköbel
und Kleenheim/Langgöns
noch um den Klassenerhalt
kämpfen.
Das Spiel heute
Mit der ESG Gensungen/Felsberg
kommt ein
weiterer Verfolger nach
Miltenberg. Die Gäste
hatten in diesem Jahr bis
zum letzten Wochenende
alle Spiele gewonnen. Zuhause
gegen Pohlheim
mussten sie ihre erste
Niederlage einstecken.
Auf alle Fälle ist Gensungen/Felsberg
mit ihrem
Toptorschützen Vince
Schmidt nicht zu unterschätzen.
Das Hinspiel gewann der
TVK mit 31:29. Nachdem
es lange Zeit nach einer
Niederlage für Kirchzell
aussah konnte der TVK
die Partie in der zweiten
Halbzeit drehen.
Mit der Unterstützung
durch die Zuschauer und
Fans wird auch diesmal
ein Sieg möglich sein.
Impressum:
Herausgeber:
TV 1908 Kirchzell e.V.
Redaktion: Bernhard Zipp,
Thomas Jost, René Krug, Tamara
Schmitt, Marie Schneider
V.i.S.d.P.: Bernhard Zipp
Fotos:
Alfred Krug, Georg Hess,
Martin Koch, ESG Gens./Felsb.
Konzeption Layout & Satz:
23/7 (www.237.de)
Auflage: 400 Stück
03
Schutz ist besser als Frust !
mechanische Schließzylinder u. -anlagen
elektr. u. mechatronische Schließanlagen
Briefkastenanlagen
Tresore und Dokumenteschränke
Waffenschränke / -tresore
mechanische Zusatzabsicherungen
TEC
Gebäudesicherheit
KONRAD Schließtechnik GmbH Bauscherweg 2 63897 Miltenberg
Telefon (09371) 97740 Fax 977477 www.konrad-schliesstechnik.de
BLECHBEARBEITUNG
PULVERBESCHICHTUNG
•TRUMPF
- CNC-Bearbeitungszentren
- Stanz- / Laserkombinationen
- Laserschneiden (5 KW)
- Laserbeschriften
- CNC-Biegen
•WIG Roboterschweißen
•Eigene Pulverbeschichtung
Unsere Pulverbeschichtung
• Beschichtung in allen RAL-Farben und Strukturen möglich
• Max. Teilegröße: 1800x1600x6000 mm
• Vollautomatische Vorbehandlung und Beschichtung
• Anlagengröße 20 x 42 m
Weiter Oberfächenbehandlungen die wir
über Partner für Sie realisieren:
• Nasslackieren
• Eloxieren
• Galvanik (Verzinken, Passivieren, ...)
• Elektropolieren
• Siebdrucken
• Brünieren
FRIEDRICHGmbH -Dreisteinheumatte1-3 -74731Walldürn
Tel.:06282/9204-0 -Fax:06282/9204-20 -eMail:info@friedrich-blech.de
RÜCKBLICK VERGANGENE SPIELE
TV Petterweil –
TVK 26:29 (13:14)
Dass es am Sonntagabend
auswärts beim
TV Petterweil eine harte
Aufgabe werden würde
war allen klar, einen Krimi
dieser Art hatte wohl dann
doch keiner erwartet. Der
TVK legte einen katastrophalen
Start hin, in der
Abwehr bekam man in
den ersten zehn Minuten
keinen Zugriff gegen den
selbstbewusst und emotional
aufspielenden TV
Petterweil und vorne
konnte man überhaupt
nicht in sein Spiel finden.
Zu viele verworfene
Bälle und technische Fehler
sorgten dafür dass
man nach zehn Minuten
8:1 hinten lag. Doch die
Mannschaft fing sich,
gerade mal 10 Minuten
später konnte man bereits
ausgleichen (9:9). Zur
Halbzeit führte man sogar
mit einem Tor (13:14).
Das Spiel war bis zum
Ende spannend, die Stimmung
in der Halle war
überragend auch dank
erneut vieler mitgereister
Anhänger unserer
roten Wand, die auch in
der zweiten Halbzeit ein
packendes Spiel geboten
bekamen. Es war einmal
mehr eine charakterstarke
Leistung des TVK, der
einige Ausfälle zu beklagen
hatte. Zudem eine
rote Karte für Tim Häufglöckner.
Mit viel Leidenschaft
und Kampf schaffte
man es dann tatsächlich
ganz kurz vor Schluss
sich entscheidend abzusetzen
und schließlich
das Spiel mit 26:29 für
sich zu entscheiden.
TSG Groß-Bieberau
- TVK 27:32 (17:14)
Am Samstagabend war
der TVK in Groß-Bieberau
zum Derby und Spitzenspiel
zu Gast. Vor einer
wie immer sensationellen
Kulisse konnte sich
unsere Mannschaft am
Ende doch relativ eindeutig
mit 27:32 durchsetzen,
den Platz an der
Sonne festigen und den
nächsten großen Schritt
im Saisonendspurt gehen,
aber der Reihe nach.
Gerade in Halbzeit eins
war Groß-Bieberau besser
im Spiel als der TVK,
zu viele kleine Fehler im
Angriff und fehlender
Zugriff in der Abwehr
sorgten dafür, dass die
Gastgeber ihr Tempospiel
gut ausnutzen konnten
und nach 10 Minuten
7:5 in Führung waren
- Halbzeitstand 17:14.
Das Blatt wendete sich
in Halbzeit 2. Unsere
Abwehr, die uns die ganze
Saison schon auszeichnet,
funktionierte deutlich
besser, auch die Torhüterleistung
wurde ein Faktor,
so ließ man lediglich
nur noch 10(!) Tore zu.
So konnte sich unser
TVK zehn Minuten vor
Schluss mit drei Toren absetzen.
Endstand 27:32.
Wow, was für ein wichtiger
Sieg im Saisonendspurt,
vielen vielen Dank
an die über 150 angereisten
Fans. Ihr habt aus
einem Auswärtsspiel ein
Heimspiel gemacht und
die Mannschaft mit zum
Sieg geführt, DANKE!!
Noch vier Spiele sind
zu gehen. Zieht euch
zum kommenden Heimspiel
gegen Gensungen/Felsberg
eure roten
Shirts an und unterstützt
die Mannschaft gerne
wieder in eigener Halle.
SAISONENDSPURT!!!
Aktuelle Infos & Impressionen
immer online unter tv-kirchzell.de
oder auf Facebook & Instagram.
06
Wir bauen Fenster für
Generationen.
MADE IN
KLEINWALLSTADT
Fenster und Türen direkt vom Hersteller
www.loewe-fenster.de
LÖWE Fenster Löffler GmbH
Verkauf mit Ausstellung und Produktion
Siemensstraße 4
63839 Kleinwallstadt
Telefon: 06022-66300
E-Mail: info@loewe-fenster.de
Verkaufsniederlassung
mit Ausstellung
Albert-Einstein-Straße 26
63322 Rödermark/Ober-Roden
TABELLE OBERLIGA HESSEN
Mannschaft Sp. + +/- - Tore Dif. Pkt.
1 TV Kirchzell 22 19 2 1 741:568 173 40:4
2 TSG Münster 22 17 1 4 623:536 87 35:9
3 ESG Gens./Felsberg 22 17 0 5 701:593 108 34:10
4 TSG Gr.-Bieberau 22 17 0 5 658:593 65 34:10
5 HSG Br./Wa./Mass. 22 12 3 7 592:538 54 27:17
6 HSG Pohlheim 22 12 1 9 642:605 37 25:19
7 TSG Offenb.-Bürgel 23 10 4 9 673:689 -16 24:22
8 TuSpo Obernburg 22 9 2 11 638:645 -7 20:24
9 TV Petterweil 22 9 0 13 599:635 -36 18:26
10 HSG Hanau II 23 6 3 14 620:682 -62 15:31
11 SG Bruchköbel 22 4 5 13 602:656 -54 13:31
12 HSG Kleenh.-Langg. 22 6 1 15 501:580 -79 13:31
13 TV Hüttenberg II 22 5 1 16 558:616 -58 11:33
14 HSG Groß./Hainzell 22 0 1 21 570:782 -212 1:43
TORSCHÜTZENLISTE OBERLIGA HESSEN
Spieler Mannschaft Tore 7-Meter
1 Levgen Zhuk TV Kirchzell 202 81
2 Jannis Wrackmeyer TV Hüttenberg II 168 46
3 Vince Schmidt ESG Gensungen/Felsberg 157 31
4 Patrick Weber TSG Münster 151 42
5 Timo Kaiser TSG Offenbach-Bürgel 146 42
6 Dominik Malolepszy HSG Großenlüder/Hainzell 141 29
7 Sergej Zutic SG Bruchköbel 141 47
8 Robin Büttner TSG Gr.-Bieberau 136 61
9 Kevin Kunzendorf TSG Gr.-Bieberau 134 5
10 Fynn Broßmann, SG Bruchköbel 127 0
11 Peer Kreuzkam HSG Hanau II 115 42
12 Tobias Raab Tuspo Obernburg 111 0
… … … … …
16 Niklas Ihmer TV Kirchzell 95 0
22 Joshua Osifo TV Kirchzell 85 0
29 Antonio Schnellbacher TV Kirchzell 75 0
38 Jan Blank TV Kirchzell 71 0
48 Tim Häufglöckner TV Kirchzell 66 6
“
WORT DES KAPITÄNS:
Liebe Fans des TVK,
mit unserem Sieg letzte Woche in Groß Bieberau haben wir gemeinsam die Endphase
der Saison eröffnet. Ich wiederhole mich Woche für Woche und bedanke mich
im Namen der ganzen Mannschaft für eure Unterstützung. Es ist aber etwas besonderes
wie ihr uns in jedem Auswärtsspiel unterstützt.
Mit dem heutigen Gegner, der ESG Gensungen/Felsberg, haben wir nochmal ein der
Topmannschaften der Oberliga zu Gast, die uns alles abfordern wird. Dementsprechend
erwartet uns ein enges und spannendes Spiel.
Euer Jan
14 08
MODERNE MARKENKÜCHEN
VOLLMASSIVE SCHREINERKÜCHEN
INDIVIDUELL. ZEITLOS. MASSGEFERTIGT.
Jetzt Beratungstermin
vereinbaren: 09371 9753-0
Zentrale Großheubach
Industriestraße 20
63920 Großheubach
Telefon: 09371 9753-0
Filiale Erbach
Neckarstraße 19
64711 Erbach
Telefon: 06062 912005
FÜR SIE IMMER AM BALL
Waldemar Buhler, Ihr Küchenplaner vor Ort
KREUZTABELLE OBERLIGA HESSEN
Stand 14.04.2024
HSG Pohlheim 20.04. 32:26 24.31 19:25 42:27 33:27 31:32 28:34 24:20 25:27 27:33 04.05. 31:26 n
TV Petterweil 28:24 37:27 21:26 21.04. 31:22 23:29 24:22 26:29 28.04. 11.05. 28:27 26:34 e 32:27
TSG Offenbach-Bürgel 26:26 25:24 25:27 23:29 35:34 27.04. 32:36 11.05. 35:24 24:25 29:27 s 35:25 33:33
TuSpo Obernburg 30:26 31:21 35:37 27:30 36:27 11.05. 27:27 24:29 29:25 28.04. s 36:28 22:30 37:27
TSG Münster 27:22 31:24 29:27 21:31 46:20 28:27 20.04. 23:22 04.05. e 30:22 28:28 29:22 26:32
HSG Kleenheim-
Langgöns
31:30 22:30 22:28 21:28 11.05. 21:17 23:18 25:36 H 17:22 20.04. 26:29 23:21 19:30
TV Kirchzell 24:24 04.05. 20.04. 41:33 39:24 44:31 34:20 a 30:17 26:25 35:27 44:26 36:26 32:26
TV Hüttenberg II 32:24 33:22 22:34 20:33 27.04. 30:21 g 28:38 21:22 21:29 25:22 23:26 30:31 11.05.
HSG Hanau II 19:25 19.04. 28:34 30:33 33:25 i 04.05. 24:35 25:23 22:32 31:31 33:33 27:25 20:29
HSG Großenlüder/
Hainzell
21:33 30:30 26:40 26:34 l 32:37 27:31 24:39 26:28 23:38 04.05. 21.04. 24:30 28:39
TSG Groß-Bieberau 04.05. 34:29 28:25 r 36:29 35:31 24:23 27:32 24:23 26:30 35:23 25:34 33:24 33:32
ESG Gensungen/
Felsberg
24:20 37:32 e 27.04. 36:30 27:24 33:25 29:31 26:22 23:25 40:32 39:26 04.05. 26:30
SG Bruchköbel 28:28 b 27:36 11.05. 33:26 26:26 28:27 31:31 28:28 26:27 31:33 27:30 29:26 28.04.
HSG Breckenheim/
Wallau/Massenhein
O 26:23 11.05. 30:22 36:19 24:22 28:24 27.04. 23:19 26:25 30:24 35:22 32:27 20:21
Männer Oberliga
2023/2024
Termine - Ergebnisse
HSG Breckenheim/
Wallau/Massenhein
SG Bruchköbel
ESG Gensungen/
Felsberg
TSG Groß-Bieberau
HSG Großenlüder/
Hainzell
HSG Hanau II
TV Hüttenberg II
TV Kirchzell
HSG Kleenheim-
Langgöns
TSG Münster
TuSpo Obernburg
TSG Offenbach-Bürgel
TV Petterweil
HSG Pohlheim
10
BEIDE TEAMS IM SAISONVERLAUF
1
2
3
4
5
6
Liebe Fans des TVK,
7
Fieberkurve TV Kirchzell
8
ein Wahnsinn, was ihr Oberliga in den Hessen letzten 2023/24 Wochen und Monaten geleistet hab
9
Am kommenden Montag heißt es ein letztes Mal alles geben in diese
10
Saison und gemeinsam unser Ziel zu erreichen, auch in der kommende
11
TV Kirchzell
Spielzeit 12 3. Liga spielen zu können! Wir freuen uns auf euch und eur
ESG Gensungen/
lautstarke 13 Unterstützung!
Felsberg
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Euer Nico
WORT DES KAPITÄNS
Spieltag
18
TVK-KADER 2023/24
Der Kader
1 P. Büchler
8 J. Blank (C)
9 O. Soloviov
10 J. Gerlach
11 J. Löffelmann
14 T. Häufglöckner
15 A. Schnellbacher
20 L. Hauptmann
21 L. Zhuk
22 B. Heinrich
25 T. Jörg
30 J. Wolf
31 T. Spiess
42 J. Mattern
74 Y. de Waha
77 N. Ihmer
80 J. Osifo
Trainer & Betreuer
AH A. Hauptmann
AK A. Kunz
AS A. Schober
GF G. Kunz
WF Dr. med. Folger
MM M. Martin
FANTRIKOT: BIS ENDE MAI VORBESTELLEN
Direkt
bestellen!
<---
12
Hol Dir Dein
individuell gestaltetes
TVK-Trikot
Im TVK-Onlineshop (www.tv-kirchzell.
de) könnt Ihr Euch Euer ganz persönliches
Fan-Trikot für die Saison 24/25
zusammenstellen. Inklusive eigener
• Wunschnummer
• Wunschname
• Wunschgröße (Herren, Damen,
Kinder)
Achtung: Bestellungen sind nur bis
Ende Mai möglich!
FANBUS ZUM SPITZENSPIEL
#tvkirchzell
#vereinsleben
#fürdieregion
#wesupport
FOLLOW US ON INSTA
Amorbach, www.deleuner.de
Torschützenliste Relegation 2022/2023
Pos. Name Verein Tore 7m
1 Hark Hansen Team HandbALL Lippe II 44 16
2 Marcel Möller DHK Flensborg 42 5
3 Anton Beck HASPO Bayreuth 37 24
4 Florian Burmeister HG Oftersheim/Schwetzingen 36 0
5 Paul Saborowski HASPO Bayreuth 35 0
6 Max Barthelmeß HG Oftersheim/Schwetzingen 35 16
7 Tom Spieß TV Kirchzell 35 20
8 Joshua Osifo TV Kirchzell 31 0
9 Thomas Houtepen Team HandbALL Lippe II 31 0
10 Leon David TV Kirchzell 29 0
KOMPETENZ
11 Niko Blaauw HAT
Team HandbALL EINEN
Lippe II NAMEN
28 7
12 Leve Carstensen Team HandbALL Lippe II 27 0
… … … … …
13 Tim Häufglöckner TV Kirchzell 26 11
Gleitsicht- 16 Moritz Klenk Augenoptiker TV Kirchzell Kontaktlinsen- 22 Sehcurity-Paket 0
Verträglichkeitsgarantie 31 Antonio Schnellbacher Meister-Qualität TV Kirchzell anpassung
Sehstärkenbestimmung
12 0
37 Maximilian Gläser TV Kirchzell 10 0
Hauptstraße 42 Niklas 156 | Ihmer 63897 Miltenberg | TV Telefon Kirchzell 09371 / 20 28 | www.ballweg-maack.de
8 0
Marketing muss nicht kompliziert oder teuer sein.
Marketing kann sogar richtig Spaß machen.
- 13 -
www.237.de: Alles zur 23/7-Arbeit für den TVK und knapp 20 regionale Unternehmen.
MEIN SPESSART.
MEIN SODENTHALER.
Stefan Kempf
Bildhauer, Erlenbach
UNSER GEGNER: ESG GENSUNGEN/FELSBERG
Hinten von links: Jannik Bitter, Hannes Iffert, Jannis Kothe, Vince Schmidt, Jan-Hendrik
Otto, Hannes Friedrich, Jona Gruber, Max Lippold
Mitte von linsk: Trainer Frank Eidam, Betreuer Lars Ude, Co-Trainer Fynn Welch, Jan
Magnus Berninger, Nino Jedinak, Luca Pickenhahn, Heinrich Wachs, Teja Sonnenschein,
Physiotherapeutin Selina Langhorst, Betreuer Steffen Meister, Torwarttrainer
Marc Lauterbach
Vorne von links: Nicola Kowalski, Lukas Voß, Erik Ullrich
Der Trainer: Frank Eidam
Co-Trainer: Fynn Welch
Informationen zur ESG Gensungen/Felsberg
Die ESG wurde 24. Mai 1990 aus den Vereinen TSV Jahn Gensungen und Eintracht
Felsberg gegründet und hat zusammen ca. 1100 Mitglieder. Seit Juli 2013 muss
der Verein aufgrund der Zusatzbestimmungen des HHV zur Spielordnung des DHB
das Kürzel ESG tragen. Es nehmen 2 Herren, 1 Damen, und 12 Jugendmannschaften
(JSG Dreiburgen) am Spielbetrieb teil.
Größte Erfolge:
• Aufstieg Bundesliga 1978 (TSV Jahn Gensungen)
• Aufstieg Regionalliga 1996 (HSG Gensungen/Felsberg)
• Aufstieg 2. Bundesliga 1997 (HSG Gensungen/Felsberg)
• 4. Platz 2. Bundesliga Süd 2000 (HSG Gensungen/Felsberg)
• Platz 1 Oberliga Hessen, Aufstieg 3. Liga Nordwest (19/20)
• Spielort: Kreissporthalle Gensungen mit 900 Plätzen
• Saisonerwartung: Aufstieg
• Kalkulierter Zuschauerschnitt: 300
• Preise: Erwachsene Sitzpl. 10 €/Stehpl. 8 €, unter 18 J. 6 €, unter 16 J. frei
16
Was, wenn ich
heute mal nicht nur
um den Block gehe?
#rausprobieren
Bewegung in der freien Natur fördert unsere geistige
und körperliche Gesundheit. Die AOK Bayern unterstützt
Sie mit zahlreichen Angeboten und Präventionskursen*
dabei, draußen aktiv zu sein.
Erfahren Sie mehr auf aok.de/bayern/rausprobieren
* Alle Details und Konditionen zu unseren derzeitigen
Angeboten und Präventionskursen finden Sie unter
www.aok.de/bayern/rausprobieren.
Gesundheit nehmen wir persönlich.
AOK Bayern. Die Gesundheitskasse.
STATISTIKBOGEN ZUM HEUTIGEN SPIEL
TV Kirchzell
Name Spiele Tore 7m Ø heute
1 Paul Büchler 2 0 0 0 ____________
11 Joshua Löffelmann 22 4 0 0,2 ____________
25 Tobias Jörg 22 0 0 0 ____________
8 Jan Blank 22 71 0 3,2 ____________
9 Oleh Soloviov 21 28 0 1,3 ____________
10 Jason Gerlach 5 1 0 0,2 ____________
14 Tim Häufglöckner 20 66 6 3,3 ____________
15 Antonio Schnellbacher 21 75 0 3,6 ____________
20 Louis Hauptmann 11 6 0 0,5 ____________
21 Levgen Zhuk 22 202 81 9,2 ____________
22 Brian Heinrich 18 21 0 1,2 ____________
30 Jannik Wolf 21 25 0 1,2 ____________
31 Tom Spieß 17 49 0 2,9 ____________
42 Julius Mattern 16 12 0 0,8 ____________
74 Yann de Waha 20 1 0 0,1 ____________
77 Niklas Ihmer 22 95 0 4,3 ____________
80 Joshua Osifo 19 85 0 4,5 ____________
ESG Gensungen/Felsberg
Name Spiele Tore 7m Ø heute
16 Lukas Voß 15 1 0 0,1 ____________
22 Erik Ullrich 22 0 0 0 ____________
2 Hannes Iffert 21 48 0 2,3 ____________
3 Teja Sonnenschein 20 40 0 2 ____________
6 Felix Kindl 7 5 0 0,7 ____________
9 Jannik Bitter 15 22 0 1,5 ____________
10 Heinrich Wachs 19 85 0 4,5 ____________
11 Vince Schmidt 21 157 31 7,5 ____________
14 Nino Jedinak 20 41 5 2,1 ____________
17 Jan Hendrik Otto 22 92 15 4,2 ____________
19 Hannes Garde 3 4 0 1,3 ____________
20 Jona Gruber 20 41 0 2,1 ____________
24 Maximilian Lippold 15 37 13 2,5 ____________
29 Florian Potzkai 10 10 0 1 ____________
39 Jannis Kothe 22 92 0 4,2 ____________
44 Jan Magnus Berninger 21 11 0 0,5 ____________
71 Hannes Friedrich 17 15 0 0,9 ____________
18
TICKETS & ONLINESHOP
Tickets
Kauft ganz einfach und bequem Euer
Online-Ticket von Zuhause aus! Alternativ
gibt es auch weiterhin Tickets an der
Abendkasse.
Ebenfalls als Online-Ticket oder im praktischen
Kreditkartenformat gibt es die
Dauerkarte für alle Heimspiele des TVK.
Mit der 5er-Karte erhält man Zugang zu
fünf Heimspielen.
Fanartikel
Fanartikel in den Vereinsfarben und mit
dem Logo des TVK findet Ihr ebenfalls
im Online-Shop. Zum Selbstbenutzen,
oder ideal auch als Geschenkidee.
Tickets und Fanartikel können unter
www.tv-kirchzell.de erworben werden.
Dort sind auch Preise und weitere Informationen
zu finden.
WICHTIGE HINWEISE ZUM SPIELTAG
Der Hallenboden in der Sporthalle Miltenberg darf nur mit sauberen Hallenschuhen
betreten werden. Dies gilt vor und nach dem Spiel, sowie in der Halbzeit. Straßenschuhe
sind nur im Bereich der Zuschauer erlaubt.
Das Parken auf dem Schulgelände ist nur auf den gekennzeichneten Parkplätzen erlaubt.
Die Rettungswege sind unbedingt freizuhalten!
UNSERE NÄCHSTEN SPIELE:
SAMSTAG, 27. APRIL, 19.00 UHR
HSG BR./WA./MA. - TV KIRCHZELL
H.-J.-PORTMANN-HALLE, WIESBADEN
SAMSTAG, 4. MAI, 19.30 UHR
TV KIRCHZELL – SG BRUCHKÖBEL
SPORTHALLE MILTENBERG-NORD
19
D
Besonders in der kalten Jahreszeit
Aroniasaft
MIT MILDEM GESCHMACK
DANK SPÄTER ERNTE
Mit Aroniasaft
oxidativen Stress
im Körper vorbeugen.
100% natürlicher Saft
aus Churfranken.
stärkt die Abwehrkräfte
Verzehrempfehlung: 100ml/Tag
Für Ihr Wohlbefinden.
Natürlich mild und
mit vielen Antioxidantien.
I O N A
R E G
L E S
beerenhof.de
T
K
U
R
P
O
Mainbullau 16, 63897 Miltenberg
einfach.
nachhaltiger.
Green Good Design Award
European Green Award
Green Product Award
OWA green circle
Iconic Award
OWActive
Mineralklimadecken
für die Energiewende - für die Zukunft!
Raumklima und Akustik integriert
Geringer Energieverbrauch
Leichte TGA-Integration
www.owa.de
tippt
EXPERTENTIPP: UNSERE ZWEITE ELIAS MANNSCHAFT NOE
TV Kirchzell
-
ESG Gensungen/
Felsberg
TV Kirchzell
-
HG Oftersheim/
Schwetzingen
27:25
SAISONAKTION:
Bei Vorlage Eurer Eintrittskarte
vom TVK-Heimspiel der Saison
2023/24 erhaltet Ihr 10 Prozent
Rabatt auf Euren Einkauf im Brennerei
Shop in Freudenberg.
28 : 23
22
- 30 -
Ihr Heim in guten Händen
LEISTUNGEN
Malerarbeiten
Trockenbau
Lackier- und Putzarbeiten
Wärmedämmung
Restauration
...
Der Partner für
Euer Bauprojekt
ÜBER UNS
Wir kümmern uns um alles rund um den Innen-
und Außenausbau. Vom Keller bis zum Dach
können Sie sich auf unsere hochwertigen
Handwerksleistungen verlassen.
KONTAKT
Frühlingstraße 27, 63931 Kirchzell
09373/980400
info@farbenbau.de
www.farbenbau.de
DAMEN: HEIMSERIE ERFOLGREICH VOLLENDET
Auch im letzten Heimspiel
und letzten Spiel in
der Landesliga Süd gewannen
die Damen 1 der
FSG Bürgstadt/Kirchzell
im Spitzenspiel gegen die
Damen & Vizemeister, der
HSG Bachgau mit 27:25
(15:10).
Die Tabellensituation war
zwar bereits im Voraus
geklärt, trotzdem boten
die beiden Mannschaften
den Zuschauern ein
spannendes und hitziges
Handballspiel. Nach
zehn Minuten stand
es 4:4, wobei für beide
Mannschaften mehr drin
war. Durch technische
Fehler entstanden auf beiden
Seiten Ballverluste
und auch die Trefferquote
hätte besser sein können.
Durch eine effektive und
souveräne Abwehrarbeit
gelang es der FSG die
Führung zu übernehmen.
Bis zur 22. Spielminute
führten sie mit 13:8. Diese
5-Tore-Führung konnte
die FSG bis zur Halbzeitpause
halten, somit ging
es mit 15:10 in der zweiten
Hälfte weiter.
Ziel der Damen 1 war es
die 5-Tore Führung zu
halten und im Idealfall
noch weiter auszubauen.
Leider gelang es ihnen
nicht. Nachdem es ab der
34. Spielminute Zwei-
Minuten-Strafen für die
FSG regnete, kamen die
Gäste den Meistern mit
18:16 gefährlich nah. Das
Spiel blieb also weiterhin
spannend. Auch die
vielen 7 Meter stehen für
die Härte dieses Spiels.
Jedoch war die Trefferquote
der FSG mit 5 von
7 Toren durch Lena Zang
deutlich besser als die der
HSG Bachgau mit 3 von
9. Somit stand es nach
zwei verworfenen 7-Metern
20:16 für die Damen
1 der FSG. In der 46. Minute
gelang den Meistern
auch nochmal eine Führung
von 22:17. Diese
verspielten sie in den
kommenden 10 Minuten,
in der 56. Spielminute
stand es nur noch 25:24.
Bis zum Schluss blieb es
spannend. Bei dem Spielstand
von 27:25 in der 58.
Spielminute nahmen die
Gäste eine Auszeit. Aufgrund
aggressiver aber fairer
Stoppfouls der FSG gelang
dem 2. Platzierten kein
schnelles Tor. Sie blieben
eine Minute im Angriff,
aber auch der 7-Meter
eine Minute später, konnte
nicht verwandelt werden.
Somit stand nach 60 Minuten
ein 27:25 auf der
Anzeigetafel und die Damen
vollenden ihre Heimserie
und sind Zuhause
ungeschlagen. Mit 42:2
Punkten verabschieden
sich die Damen 1 der FSG
Bürgstadt/Kirchzell aus
der Landesliga und freuen
sich schon im nächsten
Jahr in der Regionalliga
aufzulaufen.
Die Damen bedanken
sich nochmal bei allen
Fans und Sponsoren für
ihre Unterstützung für
diese geniale erste Saison
als Spielgemeinschaft.
Wir freuen uns, mit euch
im Rücken, die Regionalliga
unsicher zu machen!
TABELLE DAMEN I (LANDESLIGA SÜD)
Mannschaft Sp. + +/- - Tore Dif. Pnkt.
1 FSG Bürgst./Kirchzell 22 21 0 1 697:483 214 42:2
2 HSG Bachgau 22 17 1 4 690:588 102 35:9
3 TGS Walldorf 22 17 0 5 676:513 163 34:10
4 HSG Dietzenbach 22 12 1 9 577:571 6 25:19
5 TGB Darmstadt 22 12 2 8 609:588 21 23:18
6 HSG Haib./Glattbach 22 10 2 10 601:594 7 22:22
7 TSV Pfungstadt 22 10 1 11 584:569 15 20:23
8 TV Langenselbold 22 9 0 13 559:610 -51 18:26
9 TuS Zwingenberg 22 7 3 12 618:645 -27 17:27
10 HSG Dreieich 22 3 4 15 539:669 -130 10:34
11 SG Egelsbach 22 3 1 18 458:638 -180 7:37
12 HSG Kahl/Kleinosth. 22 3 1 18 538:678 -140 6:37
23
MEISTERSTÜCK
Herzlichen Glückwunsch an unsere Damen der
FSG Bürgstadt/Kirchzell zum hochverdienten
Aufstieg und einer grandiosen Saison.
ie Gäste probierten ebenfalls alles, brachten in der Abwehr Polienidis
für Schnellbacher. Das 30:28 (47.) vergaben sie leichtferg.
Nun wurde es richtig eng. Doch mit unbändigem Kampfgeist
ewann TVK der TVK VEREINSSCHEINE
das wichtige Spiel mit 36:35 und bleibt weiter an
er Tabellenspitze.
ie zweite Mannschaft
Bezirksliga A
icht nur die Damen hatten in der vergangenen Saison den Vizeeistertitel
in ihrer Spielklasse geschafft, sondern auch die zweite
annschaft des TVK. Die Truppe von Spielertrainer Martin Mielert
nd Top-Torschützen Marcel Schneider schaffte in der Bezirksliga
mit 26:10 den zweiten Platz. Nach der Niederlage gegen die
berflieger aus Sulzbach Leidersbach, die die Runde mit nur eiem
Verlustpunkt abschlossen, konnte der TVK im Schlussspurt
it vier Siegen in Folge die Saison erfolgreich abschließen.
MEINE GESUNDHEIT.
MEINE KRANKENKASSE!
ZUSCHUSS ZU
SEHHILFEN &
PROFESSIONELLER
ZAHNREINIGUNG!
www.bkk-akzo.de
Glanzstoffstraße 1 - 63906 Erlenbach - 06022.7069260
Pfaffengasse 16 - 63739 Aschaffenburg - 06021.584360
TEAM-VORSTELLUNG: 2. MANNSCHAFT
Hinten von Links: Trainer Martin Mielert, Fabian Kiesewetter, Gabriel Hofer, Bastian
Schmitt, Sebastian Link, Paul Zipp, Betreuer Ralf Kiesewetter
Vorne von Links: Jakob Setzer, Louis Hauptmann, Dennis Loster, Paul Büchler, Eric
Speth, Marcel Schneider
Es fehlen: Louis Hohm, Lukas Breunig, Marlon Kurz, Sebastian Ballmann, Tom
Wörner
WISSENSWERTES:
Trainer: Martin Mielert, Ralf Kiesewetter
Alexander Hauptmann, Louis Hauptmann
Training: Mo. 20:00 – 21:30 Uhr in Kirchzell
Fr. 18:30 – 20:00 Uhr in Amorbach
Spielklasse: Bezirkliga A
Aktuelle Infos zu allen Teams: tv-kirchzell.de
NÄCHSTE HEIMSPIELE TVK-TEAMS (STAND 16. APRIL)
Datum Anwurf TVK Gegner Spielort
20.04.2024 19:30 1. Mannschaft ESG Gensungen/Felsberg in Miltenberg
Männl. C Qualifikationsturnier in Großwallstadt
Weibl. A Qualifikationsturnier in Miltenberg
27.04.2024 17:00 Damen III HSG Odenwald II in Miltenberg
28.04.2024 16:00 Damen II HSG Odenwald in Kirchzell
18:00 2. Mannschaft HSG Haibach/Glattbach II in Kirchzell
04.05.2024 17:00 2. Mannschaft HSG Aschafftal II in Kirchzell
19:30 1. Mannschaft SG Bruchköbel in Miltenberg
11.05.2024 17:00 Damen III HSG Haibach/Glattbach II in Miltenberg
28
UNSERE WECHSEL ZWEITE JETZT MANNSCHAFT INS
#TEAMRK!
Monteur
(m/w/d)
Projektleiter Innenausbau
Generalunternehmung
(m/w/d)
IT-Administrator
(m/w/d)
Arbeitsvorbereiter/
CAD-Konstrukteur
(m/w/d)
BEREIT FÜR DEINE
EINWECHSLUNG?
www.reinhold-keller.com/karriere
... in der Sporthalle Miltenberg
Ein Ort, an dem den Jungs nur
selten die Luft ausgeht.
Infos und
Bewerbung:
mainmetall.de/
karriere
Wenn du was drauf hast,
ist bei uns alles für dich drin.
Wir sind ein modernes, wachsendes Großhandelsunternehmen für Badgestaltung,
Installation-, Heizungs- und Spenglereibedarf. Wir wollen, dass unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sich wohl fühlen und Spaß bei der Arbeit haben. Daher legen wir großen
Wert auf die Förderung individueller Stärken und eine gute Work-Life-Balance.
Bei uns erwartet dich ein attraktives Arbeitsumfeld, eine zukunftsorientierte Ausbildung
und beste Karrierechancen!
Alle offenen Fragen beantwortet dir gerne Antonia Hartmann unter 09371 – 509 264.
Mainmetall Großhandelsges. m. b. H. | Miltenberger Str. 18–20 | 63927 Bürgstadt
Unser Service für Sie !
Unser Service für Sie !
Gleitsicht-Verträglichkeitsgarantie: Sehcurity-Paket:
6 Gleitsicht-Verträglichkeitsgarantie:
Monate Umtausch oder Rückgabe Ihrer Brille Innerhalb Sehcurity-Paket:
der ersten zwei Jahre ab Kaufdatum
6 Monate Umtausch oder Rückgabe Ihrer Brille erhalten Innerhalb Sie der 50% ersten des zwei ursprünglichen Jahre ab Kaufdatum Glaspreises
Augenoptiker Qualität:
bei erhalten Bruch, Sie Verlust, 50% des Diebstahl, ursprünglichen Beschädigung Glaspreises und
Meisterbetrieb Augenoptiker – Qualität Qualität: zum ehrlichen Preis Stärkenänderung bei Bruch, Verlust, um Diebstahl, +/- 0,50 Beschädigung dpt. und
Meisterbetrieb – Qualität zum ehrlichen Preis Stärkenänderung um +/- 0,50 dpt.
Sehstärkenbestimmung:
Kontaktlinsenanpassung:
Von qualifiziertem Fachpersonal mit
Bessere Verträglichkeit durch die Vermessung des
Sehstärkenbestimmung:
Kontaktlinsenanpassung:
modernster Zeiss Messtechnik
Auges mit dem Hornhautkeratograph
Von qualifiziertem Fachpersonal mit
Bessere Verträglichkeit durch die Vermessung des
modernster Zeiss Messtechnik
Auges mit dem Hornhautkeratograph
Hauptstraße 153 | 63897 Miltenberg | Tel.: 0 93 71 - 20 28 | miltenberg@ballweg-maack.de | www.ballweg-maack.de
Hauptstraße 153 | 63897 Miltenberg | Tel.: 0 93 71 - 20 28 | miltenberg@ballweg-maack.de | www.ballweg-maack.de
- 29 -
TVK MITGLIEDER VEREINSSCHEINE
IM CLUB DER “100ER”
Ja, wir unterstützen die erfolgreiche Arbeit in unserem Verein. Mit unserem
jährlichen Beitrag von (mindestens) 60 Euro fördern wir den
leistungsorientierten Handball des TV Kirchzell.
1. Hans Wörner, Kirchzell 23.06.1995
2. M. und M. Stegerwald, Amorbach 30.06.1995
3. Harry Schell, Amorbach 04.07.1995
4. Markus Kirchgässner, Weilbach 06.07.1995
5. Ludwig Scheurich, Kirchzell 28.07.1995
6. Bernd Roos, Miltenberg 20.12.1995
7. Ursula Kunz, Kirchzell 21.12.1995
8. Heinz Klein, Kirchzell 22.02.1996
9. Matthias Schäfer, Weilbach 11.01.1997
10. Marcel Schwab, Kirchzell 11.01.1997
11. Joachim Kunz, Kirchzell 21.02.1997
12. Bernhard Zipp, Schneeberg 22.02.1997
13. Heinz Edelmann, Bürgstadt 07.04.1997
14. Michael Klemm, Leipzig 23.02.1998
15. Nils Rangoonwala, Hofheim 03.10.1998
16. Thomas Jost, Kirchzell 03.10.1998
17. Michael Ruppert, Buchen 03.10.1998
18. Georg Häfner, Amorbach 01.06.1999
19. Rudi Bachmann, Elsenfeld 16.10.1999
20. Bernhard Ballmann, Elsenfeld 16.10.1999
21. Toni Zengel, Elsenfeld 16.10.1999
22. Planungsbüro Schwab, Amorbach 22.12.1999
23. Gerald Wörner, Regensburg 15.01.2000
24. Dr. Andreas Markert, Amorbach 01.05.2000
25. Heiko Grimm, Melsungen 20.05.2000
26. Georg Ballmann, Elsenfeld 20.05.2000
27. Heinz Fries, Collenberg 25.05.2000
28. Udo Ursprung, Miltenberg 28.05.2000
29. Siegfried Emmerich, Bessenbach 18.11.2000
30. Katharina Kunz, Kirchzell 17.12.2000
31. Gebr. Mechler OHG, Mudau 03.07.2001
32. Hannelore Bachmann, Elsenfeld 04.01.2003
33. Ulrich Etzel, Amorbach 04.10.2003
34. Stefan Walter, Schrahmühle 05.04.2004
35. Claus Seitz, Weilbach 28.10.2004
36. Carsten Lichtlein, Gummersbach 30.04.2005
37. Andi Kunz, Kirchzell 10.12.2005
38. Dr. Achim Luther, Miltenberg 14.01.2006
39. Bernhard Kern, Weilbach 03.08.2006
40. Leo Löffler, Kleinwallstadt 10.11.2006
41. Helmut Schötterl, Schneeberg 26.10.2012
42. Andy Wolff, Kiel 01.07.2013
43. Jens Marco Scherf, Wörth 08.10.2015
44. PD. Dr. med. Jörg und Sabine Petermann, Großwallstadt 05.03.2015
45. Gerhard Schäfer, Groß-Gerau 15.09.2018
46. Benjamin und Christin Schäfer, Breitendiel 25.10.2018
47. Alexander Wolz, Amorbach 14.08.2019
48. Engelbert Scherf, Wörth 19.09.2019
49. Martin Mielert, Kirchzell 15.10.2020
50. Maike Krug, Kirchzell 15.10.2020
51. René Krug, Kirchzell 15.10.2020
Wollen Sie Mitglied werden im Club der 100’er ?
Bitte wenden Sie sich an:
Martin Mielert
E-Mail: clubder100er@tv-kirchzell.de
33
- 34 -
- 34 -
SIEGER SEHEN
BESSER!
SIEGER SEHEN
BESSER!
Wir sorgen dafür, dass
Deinen Augen nichts entgeht.
Wir sorgen dafür, dass
Deinen Augen nichts entgeht.
mein Leben sieht gut aus
mein Leben sieht gut aus
Wir freuen uns auf Deinen Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Alzenau, Aschaffenburg,
Haibach, Hösbach, Kleinostheim, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt. www.schwind-sehen-hoeren.de
Wir freuen uns auf Deinen Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Alzenau, Aschaffenburg,
Verwirrende Zeiten
brauchen klare Finanzen.
Behalten Sie Ihre finanziellen
Ziele im Blick.
Wir unterstützen Sie dabei.
Mehr auf www.s-abmil.de
Weil’s um mehr als Geld geht.